hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die keusche Susanne (Operette)
Die keusche Susanne ist eine Operette in drei Akten von Jean Gilbert nach einem Libretto von Georg Okonkowski und Alfred Schönfeld. Der Text basiert auf der französischen Komödie Fils à Papa von Antony Mars und Maurice Desvallières. Die Operette erlebte ihre Uraufführung am 26. Februar 1910 am Wilhelm-Theater in Magdeburg; der deutsche Titel assoziiert mit der biblischen Gestalt, der keuschen Susanna im Bade. Robert Gilbert, der Sohn des Komponisten, gestaltete das Werk 1953 sowohl textlich als auch musikalisch neu. So verlegte er beispielsweise die Handlung von Paris nach Berlin. Der vorliegende Artikel behandelt diese Neufassung.

Robert Gilbert
Robert Gilbert (* 29. September 1899 in Berlin; † 20. März 1978 in Minusio, Schweiz; eigentlich David Robert Winterfeld; Pseudonym: u. a. David Weber bzw. Rudolf Bertram) war ein deutsch-US-amerikanischer Textdichter, Lyriker, Komponist und Kabarettist. Sein Vorname wird deutsch ausgesprochen, sein Nachname französisch.
Gesetz betreffend die Bestrafung des Sklavenraubes und des Sklavenhandels
Das Gesetz betreffend die Bestrafung des Sklavenraubes und des Sklavenhandels (SklHG) 
ist ein vorkonstitutionelles strafrechtliches Nebengesetz des Deutschen Kaiserreiches, das den Sklavenhandel bestraft.

Nebengesetz
Nebengesetze sind Gesetze, die ein anderes Gesetz ergänzen oder modifizieren, das eine Rechtsmaterie in grundsätzlicher Hinsicht regelt. Die Nebengesetze befassen sich dabei jeweils mit einer besonderen Annexmaterie.
Radio Ypsilon
radioYpsilon ist ein unabhängiger Radiosender im niederösterreichischen Hollabrunn.

Das Hauptstudio befindet sich im Alten Schlachthof Hollabrunn. Der Name kommt daher, dass es ursprünglich ein Radiosender des BG/BRG Hollabrunn (SKZ A-310016) war, wo sich auch heute noch ein Studio befindet, von dem aus vor allem Livesendungen zum Tag der offenen Tür, Adventmarkt und Schulfest gesendet werden. Ein drittes Studio befindet sich in Znojmo (CZ). Sendeantennen stehen in Hollabrunn (im Turm des BG & BRG Hollabrunn) und in Retz im Lagerhaussilo. Die Signalzubringung zum Hauptstudio wurde von CRN übernommen. radioYpsilon ist Mitglied im Verband Freier Rundfunk Österreich (VFRÖ).

Hollabrunn
Hollabrunn ist die Bezirkshauptstadt des politischen Bezirkes Hollabrunn im westlichen Weinviertel in Niederösterreich mit 12.514 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der Name der Stadt („Holerbrunen“) leitet sich von Holler (Holunder) und Brunnen ab und lautete bis 1928 Oberhollabrunn.
Blockschloss
Das Blockschloss ist eine elektromechanische Schalteinrichtung, die zur Scharfschaltung einer Einbruchmeldeanlage dient. Die Konstruktion des Blockschlosses erlaubt ein Scharfschalten nur dann, wenn alle überwachten Räume ordnungsgemäß verschlossen sind; gleichzeitig wird das Betreten des gesicherten Objektes bei scharfgeschalteter Anlage verhindert. Ein Blockschloss dient demnach nicht nur zum Scharf- und Unscharfschalten, sondern durch Erreichen der Zwangsläufigkeit auch zur Vermeidung von Falschalarmen. Es wird zusätzlich zum vorhandenen Türschloss eingebaut und erhöht auch die mechanische Verschlusssicherheit.

Einbruchmeldeanlage
Einbruchmeldeanlagen (EMA) sind technische, heute ausschließlich elektronisch betriebene Einrichtungen, die dem Objekt- und Personenschutz dienen. Eine Einbruchmeldeanlage soll

durch Abschreckung Einbrüche, Diebstähle und Überfälle verhindern,

im Notfall hilfeleistende Dienste (Polizei, Sicherheitsdienst etc.) benachrichtigen,

die Aktionszeit von Dieben, Bankräubern usw. minimieren,

die unmittelbare Umgebung sowie beteiligte, anwesende Personen alarmieren,

helfen, einen Einbruch oder Überfall zu rekonstruieren.
Fetih 1453
Fetih 1453 („Die Eroberung von 1453“; deutscher DVD-Titel Battle of Empires – Fetih 1453) ist ein türkischer Historienfilm aus dem Jahr 2012. Der Film gilt mit Produktionskosten von 16 Millionen Dollar als die teuerste Produktion der türkischen Filmgeschichte. Der Film kam am 16. Februar 2012 als Originalfassung mit Untertiteln in die deutschen Kinos. Aufgrund des Erfolgs kam am 29. März 2012 auch die deutsche Synchronfassung des Films in die Kinos in Deutschland.

Türkischer Film
Vorlage:QS-FF/Kein Datum angegebenVorlage:QS-FF/Keine Begründung angegeben

Die Türkische Filmgeschichte ist Teil der internationalen Filmkultur. Während sich die Rezeption türkischer Filme zunächst mehr auf den nationalen Markt beschränkte, ist der türkische Film in den letzten Jahrzehnten angesichts einer zahlenmäßig verhältnismäßig geringen Jahresproduktion überdurchschnittlich gut auf wichtigen internationalen Filmfestivals wie Cannes vertreten.
Flensburger Fahrzeugbau
Die FFG Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft mbH (FFG) ist ein deutsches Rüstungsunternehmen mit Sitz in Flensburg, das im Bereich Wehrtechnikinstandsetzung, Fahrzeugbau und Fahrzeugumrüstung tätig ist.

Fahrzeugbau
Der Fahrzeugbau ist ein Fachgebiet des Maschinenbaus, dessen ingenieurwissenschaftlicher Schwerpunkt auf der Produktion von Landfahrzeugen und den dazu verwendeten Techniken liegt.

Zum Bau von Luftfahrzeugen siehe Flugzeugbau, zum Bau von Wasserfahrzeugen siehe Schiffbau.
Ödön Rádl
Ödön Rádl (* 30. März 1856 in Alsólugas, Komitat Bihar; † 20. Dezember 1916 in Nagyvárad) war ein ungarischer Jurist und Schriftsteller.

Ödön Rádl studierte Rechtswissenschaften in Nagyvárad. Er war ein Freund von Kálmán Tisza und von István Tisza. Er schrieb für verschiedene Publikationen (Nagyváradi Lapok, Tiszavidék…) und war Mitglied der Liberalen Partei und der Petőfi Társaság. Endre Ady kritisierte seinen Konservatismus.

Komitat Bihar
Das Komitat Bihar (ungarisch Bihar vármegye, lateinisch Comitatus Bihariensis, rumänisch Comitatul Bihor) war eine Verwaltungseinheit im Zentrum des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Nagyvárad (1920–1940 und 1945–1950 Berettyóújfalu).

Heute liegt der kleinere Teil in Ungarn (in den heutigen Komitaten Hajdú-Bihar und Békés), der größere Teil in Rumänien (im Kreis Bihor).
Leuchtkäfer
Die Leuchtkäfer oder auch Glühwürmchen (Lampyridae) sind eine Familie der Käfer mit weltweit etwa 2000 Arten, die innerhalb der Überfamilie Weichkäferartige (Elateroidea) geführt werden.

Viele, aber nicht alle Arten dieser Familie sind in der Lage, Lichtsignale zur Kommunikation auszusenden. Manchmal wird der Name „Leuchtkäfer“ als Bezeichnung aller Käfer verwendet, die Leuchtorgane besitzen. Außer den Leuchtkäfern im engeren Sinne gehören dazu die Federleuchtkäfer (Phengodidae) und einzelne Arten anderer Familien (Laufkäfer, Schnellkäfer, Prachtkäfer).

Schnellkäfer
Die Schnellkäfer (Elateridae) sind eine Familie der Käfer innerhalb der Überfamilie Elateroidea. Weltweit sind knapp 10.000 Arten in mehr als 400 Gattungen bekannt. Das äußere Erscheinungsbild der Schnellkäfer ist sehr einheitlich. Charakteristisch ist ihre namensgebende Fähigkeit, sich mit Hilfe eines Sprungapparates selbst in die Luft zu katapultieren. Beim Hochschnellen ist ein knipsendes Geräusch zu hören, weswegen diese Käferfamilie im Englischen unter anderem auch „click beetles“ genannt wird. Die Larven leben grabend im Boden, in der Bodenstreu oder in Totholz, einige als Mitbewohner (Inquilinen) in Termitennestern. Sie ernähren sich saprophag, phytophag oder räuberisch. Einige Arten – beispielsweise die Drahtwürmer des Saatschnellkäfers – fressen an Wurzeln von Nutzpflanzen und sind als Agrarschädlinge bekannt.
Abteikirche Bath
Die ehemalige Abteikirche Bath (The Abbey Church of Saint Peter and Saint Paul, Bath) ist eine anglikanische Pfarrkirche in der Stadt Bath in England.

Sie war ursprünglich die Kirche eines Benediktinerklosters und trägt das Patrozinium der Apostel Petrus und Paulus. Vorübergehend war sie Bischofssitz der Diözese Bath und Wells. Sie ist als Grade-I-Bauwerk anerkannt und gehört zum Major Churches Network.

Diözese Bath und Wells
Das Bistum Bath und Wells (lat.: Dioecesis Bathoniensis et Wellensis) ist eine anglikanische Diözese in der Kirchenprovinz Canterbury der Church of England mit Sitz in Wells. Bis zur englischen Reformation war es eine römisch-katholische Diözese.
Goya 2014
Die 28. Verleihung des Goya fand am 9. Februar 2014 im Auditorium des Centro de Congresos Príncipe Felipe in Madrid statt. Der wichtigste spanische Filmpreis wurde in 28 Kategorien vergeben. Als Gastgeber führte der Journalist und Humorist Manel Fuentes durch den Abend.

Filmpreis
Filmpreise werden zumeist entweder auf Filmfestivals oder von der Filmindustrie verliehen. Üblicherweise werden damit filmkünstlerische Leistungen oder auch kommerzielle Erfolge prämiert.

Neben Filmen werden nicht selten auch die beitragenden beruflichen Leistungen prämiert, so z. B. Neben- und Hauptdarsteller, Regie- und Kameraführung, Drehbücher oder etwa die Musik eines Films.
Trockenland-Zwergbeutelratte
Die Trockenland-Zwergbeutelratte (Marmosa xerophila) ist eine Beuteltierart, die an den Küsten des Golfs von Venezuela zwischen dem Departamento La Guajira im äußersten Nordosten Kolumbiens und der Halbinsel Paraguaná
im Nordwesten von Venezuela vorkommt.

Golf von Venezuela
Der Golf von Venezuela (früher auch als Golf von Maracaibo bekannt) befindet sich im Norden von Venezuela. Er erstreckt sich von der Karibik (im Norden) bis zum Maracaibo-See im Süden und wird von den Halbinseln Paraguaná (Venezuela, im Osten) und Guajira (Región Caribe in Kolumbien, im Westen) begrenzt.

Die Landflächen gehört großenteils zu Venezuela. Sie erstreckt sich über 17.840 km² (bzw. 18.500 km², wenn man die „El Tablazo“-Bai dazurechnet). Die Länge beträgt etwa 120 km, die Breite 200 km und die Tiefe 15 bis 60 Meter.
Roland Hemeling
Roland Hemeling (* 18. August 1953 in Osterode am Harz) ist ein Flottillenadmiral a. D. der Marine. Er war in seiner letzten Verwendung von Januar 2013 bis Dezember 2015 stellvertretender Amtschef des Streitkräfteamtes und General Fachaufgaben in Bonn. Er war zugleich Standortältester in Bonn.

Standortältester
Standortältester (StOÄ; Bezeichnung bis 1972: Standortkommandant) ist eine Dienststellung in der Bundeswehr zur Regelung der territorialen Aufgaben innerhalb eines definierten Standortbereiches. Ein Standortbereich besteht aus einem oder mehreren Standorten (d. h. Städten oder Gemeinden mit militärischen Einrichtungen), welche eine oder mehrere militärische Liegenschaften (Kasernen, Übungs-, Schieß-, Militärflugplätze etc.) umfassen.

Der Standortälteste ist im Allgemeinen der dienstgradhöchste/dienstälteste Offizier der im Standortbereich gelegenen aktiven Truppenteile und militärischen Dienststellen. Zu seiner Unterstützung setzt der Standortälteste Kasernenkommandanten in den sich im Standortbereich befindlichen militärischen Liegenschaften ein. Der Standortälteste regelt die Erfüllung der Aufgaben im Standortbereich. Dazu greift er unter anderem auf das Unterstützungspersonal Standortältester (UstgPers StOÄ) zurück, früher auch als Standortfeldwebel (StOFw) bezeichnet.
Silver Stadium (Lilongwe)
Das Silver Stadium ist ein Mehrzweckstadion in der malawischen Hauptstadt Lilongwe, das etwa 20.000 Zuschauen Platz bietet.

Hauptsächlich wird es als Fußballstadion genutzt und dient vor allem den Silver Strikers aus der höchsten malawischen Fußballliga als Heimstätte. Auch andere Fußballvereine tragen hier teilweise ihre Heimspiele aus; so etwa der Mlatho Mponela FC (auch Mponela United FC genannt). Die Silver Strikers weichen jedoch seit seiner Fertigstellung 2017 oftmals auf das größere Bingu National Stadium aus. Dieses befindet sich nur wenige Autominuten vom Silver Stadium entfernt.

Malawi
Malawi [maˈlaːvi] (Chichewa Dziko la Malaŵi; englisch Republic of Malawi [məˈlɑːwɪ]) ist ein Binnenstaat in Südostafrika, der am 6. Juli 1964 seine Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich erlangte. Malawi hatte im Jahr 2020 etwa 20,9 Millionen Einwohner; die Hauptstadt ist Lilongwe.
Cromlech de l’Oeillet
Der Cromlech de l’Oeillet (auch Îles Chausey Cromlech genannt) ist ein ovaler Steinkreis im Gezeitenareal des Ärmelkanals, nordöstlich der Grande-Île der Îles Chausey, etwa 15 km westlich vor Granville im Département Manche in der Normandie in Frankreich. Er besteht aus mehr als 40 zwischen 1,5 und 2,0 Meter hohen, meist umgefallenen Granitblöcken und misst 11,7 bis 13,4 m Durchmesser. Er wird bei jeder Flut etwa 1,0 Meter bedeckt.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Prosperita Open 2014
Die Prosperita Open 2014 waren ein Tennisturnier, das vom 28. bis 4. Mai 2014 in Ostrava stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2014
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2014 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 149 regulären Turnieren und den Challenger Tour Finals mit einem Preisgeld zwischen 40.000 und 220.000 US-Dollar. Das minimale Preisgeld wurde im Vergleich zum Vorjahr um 5.000 Dollar angehoben. Es war die 38. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die sechste unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Universitätssternwarte Pfaffenwald
Die Universitätssternwarte Pfaffenwald (seltener auch: Pfaffenwaldsternwarte) ist eine seit 1934 im hochgelegenen Stuttgarter Stadtbezirk Vaihingen bestehende Sternwarte, die 1972 durch eine Schenkung der Universität Stuttgart angegliedert wurde. Das Observatorium gehörte ursprünglich zum Privatbesitz des Fabrikanten Hermann Fellmeth, der es bei seinem Landhaus am Vaihinger Pfaffenwald errichten ließ.

Bis zur Übergabe an die Universität (auf deren Campus Vaihingen sie liegt) wurde die Sternwarte privat genutzt, danach vorwiegend für studentische Ausbildung. Seit der Renovierung mit Hilfe der Firma Zeiss ist sie regelmäßige Beobachtungsstation einer 1977 gegründeten Arbeitsgemeinschaft der Universität (Arbeitskreis Astronomie) und dient auch als Volkssternwarte. Nachteilig für wertvolle Beobachtungen ist allerdings ein direkt östlich errichtetes Studentenwohnheim.

Carl Zeiss AG
Die Carl Zeiss AG ist ein Unternehmen der feinmechanisch-optischen Industrie. Der Sitz der Konzernleitung liegt heute im baden-württembergischen Oberkochen. Weitere Standorte befinden sich in Jena, Aalen, Dresden, Berlin, Göttingen, Braunschweig, München, Karlsruhe, Bochingen, Roßdorf, Neubeuern, Neuenstein, Leipzig, Görlitz und Wetzlar sowie in den USA, Ungarn, der Schweiz, Italien, Mexiko, Belarus, Frankreich, Israel, Indien, im Vereinigten Königreich und in der Volksrepublik China. Im Geschäftsjahr 2024/25 erwirtschaftete das Unternehmen einen Umsatz von 11,894 Mrd. Euro.
Serial Lover – Der letzte räumt die Leiche weg
Serial Lover – Der letzte räumt die Leiche weg (alternativer deutscher Untertitel: Verliebt, Verlobt, Verstorben) ist eine französische von Schwarzem Humor geprägte Filmkomödie von James Huth aus dem Jahr 1998.

Schwarzer Humor
Als schwarzer Humor wird Humor bezeichnet, der Themen, für die gewöhnlich eine Abhandlung in ernster Form erwartet wird, in satirischer oder bewusst verharmlosender Weise behandelt. Außer zur Belustigung wird schwarzer Humor oft genutzt, um Unbehagen auszulösen, zu ernsthaftem Nachdenken zu provozieren und Kontroverses anzusprechen.

Der schwarze Humor bezieht seine Spannung aus der Uneinigkeit darüber, welche Themen ins Lächerliche gezogen werden dürfen und wo die Grenzen des guten Geschmacks liegen. Schwarzer Humor thematisiert oft Tod, Verbrechen, Armut, Selbstmord, Krieg, Gewalt, Terrorismus, Diskriminierung, Krankheit, Rassismus, Sexismus, Homophobie und menschliche Sexualität.

In der darstellenden Kunst, werden Werke, die viel schwarzen Humor enthalten, auch als Schwarze Komödien bezeichnet.
MTV Movie Awards 2007
Die MTV Movie Awards 2007 wurden am 3. Juni 2007 im Gibson Amphitheater in Universal City, Kalifornien, verliehen. In Deutschland wurde die Verleihung am 4. Juni 2007 ausgestrahlt. Die Moderation übernahm die Komödiantin Sarah Silverman.

Das Schlachtenepos 300 und die Piraten-Komödie Fluch der Karibik 2 gingen mit fünf beziehungsweise vier Nominierungen als Favoriten ins Rennen. Jeweils drei Nominierungen erhielten die Filme Borat, Der Teufel trägt Prada und Die Eisprinzen.

Sarah Silverman
Sarah Kate Silverman (* 1. Dezember 1970 in Bedford, New Hampshire) ist eine amerikanische Komikerin, Schauspielerin und Schriftstellerin. Im Mittelpunkt ihrer Arbeit stehen oft Tabus und Vorurteile. So haben viele Pointen einen rassistischen, religiösen oder sexuellen Hintergrund, beispielsweise den Holocaust, Homosexualität oder die Diskriminierung von Minderheiten.
Josse van der Baren
Josse van der Baren (auch mit dem Vornamen Joost und Jodocus; * zwischen 1540 und 1560 in Löwen; † zwischen 1604 und 1624 ebenda) war ein flämischer Maler historischer Gemälde und Zeichner, der in der Gegend um Löwen Ende des 16. und zu Beginn des 17. Jahrhunderts aktiv war.

Historienmalerei
Die Historienmalerei ist eine Kunstgattung, die ihre Ursprünge in der Renaissance hat.
In der Historienmalerei werden historische, religiöse, mythisch-sagenhafte oder literarische Stoffe auf einen ahistorischen Moment verdichtet dargestellt.

Als wichtiges Kennzeichen der Historienmalerei gilt, dass die dargestellten Hauptpersonen benennbar sind.
Oft steht im Mittelpunkt ein Held, eine als autonom handelnd dargestellte Einzelpersönlichkeit. Historienbilder dienen seiner absichtsvollen Verklärung, seiner Überhöhung und der Ausgestaltung eines Geschichtsmythos, nicht einer realistischen Darstellung eines vergangenen Geschehens. Sie wurden oft von Herrschenden in Auftrag gegeben, erworben oder ausgestellt.
Buschfeld
Buschfeld ist ein geographischer Name:

Haus Buschfeld oder Schloss Buschfeld, Siedlungsplatz zwischen den Stadtteilen Bliesheim und Liblar von Erftstadt, Rhein-Erft-Kreises, Nordrhein-Westfalen

Buschfeld (Öhringen), Wohnplatz im Stadtteil Büttelbronn von Öhringen im Hohenlohekreis, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Veld#Bushveld

Bushveld-Komplex

Büttelbronn (Öhringen)
Büttelbronn ist ein Dorf in Hohenlohe, das seit dem 1. Januar 1974 nach Öhringen (Baden-Württemberg) eingemeindet ist. Der Ort hat heute 510 Einwohner. Zu Büttelbronn gehören die Weiler Obermaßholderbach und Untermaßholderbach.
Bahnstrecke Etgersleben–Förderstedt
Die Bahnstrecke Etgersleben–Förderstedt war eine größtenteils im Tal der Bode gelegene und nicht elektrifizierte eingleisige Nebenbahn in der Magdeburger Börde. Sie verband, die Braunkohlegruben bei Unseburg erschließend, Etgersleben an der ehemaligen Bahnstrecke Staßfurt–Blumenberg mit Förderstedt an der Bahnstrecke Schönebeck–Güsten. Heute ist sie stillgelegt und größtenteils abgebaut.

Bode
Die Bode ist ein 176 km langer, westlicher und linker Zufluss der Saale in Sachsen-Anhalt. Sie entspringt mit zwei Quellflüssen im Harz, fließt im Landkreis Harz, Landkreis Börde und Salzlandkreis und mündet bei Nienburg.
Ra-Tradition
Die Ra-Tradition (rwa lugs) ist eine von Dorje Drag, dem Übersetzer (Lotsawa) aus Ra (rwa lo tsā ba rdo rje grags; 1016-1128 (?)) ausgehende Mantrayana-Schultradition des tibetischen Buddhismus.

Ra Lotsawa war ein berühmter Übersetzer der Zeit der Späteren Verbreitung der Lehre, dessen Name insbesondere mit dem Vajrabhairava verbunden ist. Der Übersetzer Ra Chörab (rwa chos rab) war sein Neffe.

Zusammen mit der Dro-Tradition (‘bro lugs) bildet sie eine der beiden bis heute existierenden Kalachakra-Übertragungslinien.

Die Tradition wurde von Butön (bu ston; 1290-1364), Khedrub Je (mkhas grub rje; 1385-1438) und auch Gö Shönnu Pel ('gos gzon nu dpal; 1392-1481) beschrieben.

Gö Lotsawa
Gö Lotsawa Shönnu Pel (tib.: 'gos lo tsā ba gzhon nu dpal; geb. 1392; gest. 1481; der Übersetzer Shönnu Pel von den Gö) war ein bedeutender Historiker, Autor und Lama des tibetischen Buddhismus.

Gö Lotsawa Shönnu Pel war Schüler Tsongkhapas, des Gründers der Gelugpa, von dem er Lamrim-Unterweisungen erhielt. Vom 5. Karmapa Deshin Shegpa erhielt er die Bodhisattva-Gelübde. Dem 7. Karmapa Chödrag Gyatsho übermittelte er seinerseits das „Semdrel Korsum“ (tib.: sems 'grel skor gsum; die „Bodhisattva-Trilogie“).

Das literarische Lebenswerk (tib.: gsung 'bum) Shönnu Pels umfasst 10 Bände. Zu seinen bekanntesten Werken zählen die „Blauen Annalen“ (tib.: deb ther sngon po), die von George Roerich und Gendün Chöphel ins Englische übersetzt wurden, und sein Kommentar zum Ratnagotravibhaga.
Heinrich Knoblochtzer
Heinrich Knoblochtzer (* um 1445 in Ettenheim (Ortenau); † nach 1500) war Publizist, Holzschnittmeister und Drucker in Straßburg und Heidelberg. Sein Name ändert sich vielfach von Knoblochzer und Knobloczer (1477) über Knoblotzer (1483) zu Knoblitzer (1484) und Knoblochter (1490) und schließlich Knoblözer (1494).

Drucker (Beruf)
Drucker, Drucktechniker (Österreich), Drucktechnologe (Schweiz)  bzw. Medientechnologe Druck (Deutschland)  ist eine Berufsbezeichnung für die Herstellung von Druckerzeugnissen in Druckereien mit unterschiedlichen Verfahren. Kernaufgabe des Berufsbildes ist heute, elektronisch gesteuerte Anlagen zum Bedrucken von Papier, Karton, Textilien, Kunststoffen und Metallen einzurichten, in Betrieb zu nehmen, zu überwachen sowie die Qualität sicherzustellen.
Bernardo-O’Higgins-Station
-63.320833333333-57.89861111111113Koordinaten: 63° 19′ 15″ S, 57° 53′ 55″ W

Die Bernardo-O’Higgins-Station, offizieller Name Base General Bernardo O’Higgins Riquelme, auch Base Libertador General Bernardo O’Higgins Riquelme, benannt nach Bernardo O’Higgins, ist eine permanent besetzte chilenische Forschungsstation in der Antarktika und Hauptort der Gemeinde Antártica in der chilenischen Region de Magallanes y de la Antártica Chilena. Sie liegt 63° 19′ 15″ S, 57° 53′ 55″ W-63.320833333333-57.89861111111113 auf einer Höhe von 13 m etwa 30 km südwestlich des Prime Head, dem nördlichsten Punkt der Antarktischen Halbinsel am Kap Legoupil der Trinity-Halbinsel.

Trinity-Halbinsel
Die Trinity-Halbinsel (selten auch „Dreifaltigkeits-Halbinsel“, in Argentinien Península Trinidad, in Chile Península Luis Felipe) ist der äußerste nordöstliche Ausläufer der Antarktischen Halbinsel und damit ein Teil Grahamlands.
Murks
Murks ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für fachwerklich beurteilte Leistungen (meist handwerklich), die unzureichend bis mangelhaft erfüllt wurden.

Auch Pfusch ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für die Arbeit einer Person ohne ausreichende Fachkenntnisse beziehungsweise deren Ergebnis, ein fehlerhaftes Produkt, ein Baumangel oder eine miserable, stümperhafte Dienstleistung.

Des Weiteren versteht man unter Pfusch und Murks (im Allgemeinen) auch etwas Misslungenes oder das Gefühl, dass alle Dinge falsch laufen. Der Begriff wird in Sätzen wie „Mein Leben ist ein totaler Murks“ synonym zu „verpfuschtes Leben“ verwendet, „Guter Pfusch ist auch keine schlechte Arbeit“ oder auch als Verb: „Du hast das total vermurkst/verpfuscht“ ‚Du hast das völlig falsch gemacht‘.

Daneben steht noch die Bedeutung abmurksen ‚umbringen‘ („Jetzt murks ich dich ab!“ ‚Ich bring dich um‘), deren etymologischer Zusammenhang unklar ist.

Fachkompetenz
Unter Fachkompetenz oder fachlicher Kompetenz (auch: Sachkompetenz, englisch Hardskill) versteht man die Fähigkeit von Arbeitskräften, berufs­typische Aufgaben und Sachverhalte den theoretischen Berufsbeschreibungen gemäß selbständig und eigenverantwortlich bewältigen zu können. Es handelt sich um eine Handlungskompetenz mit entsprechendem Kontextwissen.

Die Norm ISO 9000 definiert das Wort „Kompetenz“ als: „Fähigkeit, Wissen und Fertigkeiten anzuwenden, um beabsichtigte Ergebnisse zu erzielen.“ Diese Definition ist in einige andere ISO-Normen übernommen worden. Der dadurch beschriebene Begriff einer fachlichen Kompetenz wird sowohl auf Personen als auch auf organisatorische Einheiten angewendet.