hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herbert Range
Die Herbert Range ist ein Gebirgszug in der antarktischen Ross Dependency, der sich vom Rand des Polarplateaus zwischen dem Axel-Heiberg- und dem Strøm-Gletscher bis zum Ross-Schelfeis erstreckt. Zu ihm gehören Mount Fridtjof Nansen, Mount Balchen und Mount Betty.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte den Gebirgszug nach dem britischen Polarforscher Wally Herbert (1934–2007), Leiter der Südgruppe der von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition, welche das Gebiet um den Axel-Heiberg-Gletscher erkundete.

Mount Fridtjof Nansen
Mount Fridtjof Nansen ist mit einer Höhe von 4070 m der höchste Berg des Königin-Maud-Gebirges in der antarktischen Ross Dependency. Er dominiert das Gebiet zwischen den Kopfenden des Strøm- und des Axel-Heiberg-Gletschers. Zudem flankiert er östlich den Liv-Gletscher unweit des Polarplateaus.

Der norwegische Polarforscher Roald Amundsen entdeckte den Berg im November 1911 beim Marsch zum geographischen Südpol im Rahmen seiner Antarktisexpedition (1910–1912). Amundsen benannte ihn nach seinem Landsmann Fridtjof Nansen (1861–1930), der Amundsens Expedition unterstützte.
Rigny-la-Nonneuse
Rigny-la-Nonneuse ist eine französische Gemeinde mit 158 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Saint-Lyé und zum Arrondissement Nogent-sur-Seine.

Kanton Saint-Lyé
Der Kanton Saint-Lyé ist ein französischer Wahlkreis im Département Aube in der Region Grand Est. Er umfasst 33 Gemeinden aus den Arrondissements Nogent-sur-Seine und Troyes. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
5. Sinfonie (Honegger)
Die Sinfonie Nr. 5 H202 des schweizerischen Komponisten Arthur Honegger ist eine 1950 entstandene Sinfonie mit dem Beinamen „di tre re“. Jeder ihrer drei Sätze endet mit dem Ton d, italienisch: re, von den tiefen Streichern pizzicato gespielt, von einer ad libitum-Pauke verstärkt. Die drei resignativen Satzschlüsse sind Ausdruck der bei Honegger im Alter zunehmend resignativen Grundstimmung.

Sinfonie
Die Sinfonie oder Symphonie (von griechisch σύμφωνος sýmphōnos ‚zusammenklingend‘, ‚harmonisch‘) ist eine zentrale Gattung der Instrumentalmusik. Ihre klassische Form als ein aus mehreren (meist vier) Sätzen bestehendes Werk für Orchester bildete sich im 18. Jahrhundert nach dem Vorbild der Sonate aus. Seitdem behauptete die Sinfonie bis ins 20. Jahrhundert eine dominierende Stellung im Bereich der Orchestermusik.
Orchester des 18. Jahrhunderts
Das Orchester des 18. Jahrhunderts (niederländisch: „Orkest van de Achttiende Eeuw“) ist ein niederländisches Sinfonieorchester, welches sich auf historische Aufführungspraxis spezialisiert hat und 1981 von Frans Brüggen († 2014) gegründet wurde.

Historische Aufführungspraxis
Historische Aufführungspraxis, auch „historisch informierte Aufführungspraxis“ oder HIP (von englisch historically informed performance oder historically informed performance practice), nennt man die Bemühungen, die Musik vergangener Epochen mit authentischem Instrumentarium, historischer Spieltechnik und im Wissen um die künstlerischen Gestaltungsmittel der jeweiligen Zeit wiederzugeben. Ursprünglich bezog sich der Begriff auf die Alte Musik, auf die Interpretation der vor etwa 1750 entstandenen Werke. Seit dem letzten Viertel des 20. Jahrhunderts beschäftigt sich die historische Aufführungspraxis zunehmend mit Werken der Romantik und Spätromantik und des frühen 20. Jahrhunderts.
Braune Spitzmausbeutelratte
Die Braune Spitzmausbeutelratte (Monodelphis adusta, Synonym: Peramys adusta) lebt im nordwestlichen Südamerika vom äußersten Osten der panamaischen Provinz Darién über die Andenregion von Kolumbien bis in die Anden und den Osten von Ecuador, den äußeren Norden von Peru und in den venezolanischen Bundesstaaten Mérida und Táchira.

Mérida (Bundesstaat)
Mérida ist ein Bundesstaat von Venezuela und befindet sich in der andinen Region im Westen des Landes, im Norden grenzt er an den Maracaibo-See. Die Hauptstadt des Bundeslandes ist die Stadt Mérida, die sich auf 1630 Metern Seehöhe befindet.

Wirtschaftliche Bedeutung haben der Tourismus sowie der Acker- und Bergbau.

In Mérida befindet sich die Seilbahn Teleférico de Mérida, die laut eigenen Angaben die höchste und längste der Welt ist und in vier Abschnitten bis auf etwa 4.800 Meter auf den Pico Espejo führt.

Im Bundesstaat Mérida ist auch der Sitz der Universidad de Los Andes (ULA).
Zisterzienserinnenabtei Notre-Dame des Prés
Die Zisterzienserinnenabtei Notre-Dame des Prés war von 1231 bis 1791 ein Kloster der Zisterzienserinnen in Saint-André-les-Vergers bei Troyes, Département Aube in Frankreich. Es ist nicht zu verwechseln mit der Zisterzienserinnenabtei Les Prés in Douai und dem von Marie-Bernard Barnouin gegründeten Nonnenkloster Notre-Dame des Prés in Reillanne.

Douai
Douai [dwɛ] (niederl. Dowaai, ältere Form Douay, lat. Duacum) ist eine nordfranzösische Stadt mit 40.250 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Nord, in der Region Hauts-de-France. Sie ist als Hauptstadt (frz. chef-lieu) des Arrondissements Douai Sitz einer Unterpräfektur des Départements und Teil von Französisch-Flandern. Die Bewohner werden Douaisiens und Douaisiennes genannt.

Die Gemeinde erhielt wie seit 2017 auch 2022 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Flavius
Flavius (von lateinisch flavus „blond“) ist ein römischer Familienname (nomen gentile). Die plebejische gens Flavia war in der Republik wenig bedeutend, stellte aber im 1. Jahrhundert n. Chr. mit den Flaviern Vespasian, Titus und Domitian ein römisches Kaisergeschlecht.

In der Kaiserzeit trugen zahlreiche Personen das nomen Flavius, die es als Freigelassene oder durch Verleihung des römischen Bürgerrechts durch die flavischen Kaiser erlangt hatten. Zu diesen zählte auch der spätere Kaiser Flavius Valerius Constantius Chlorus, weshalb die von ihm begründete Dynastie, zu der auch Konstantin der Große gehörte, manchmal auch als „zweite flavische Dynastie“ (293 bis 363) bezeichnet wird.

Flavus
Flavus (lateinisch „der Blonde“) war der Sohn des cheruskischen Anführers Segimer und der jüngere Bruder von Arminius, der in der Varusschlacht die Römer schlug.

Flavus’ tatsächlicher germanischer Name ist wie der des Arminius nicht überliefert. Beide Söhne, Flavus wie Arminius, waren vermutlich als Geiseln von Segimer an Rom übergeben worden, wurden römisch ausgebildet und dienten als Offiziere der Hilfstruppen.

Im Gegensatz zu seinem Bruder, der die führende Figur des Aufstands gegen die Römer in Germanien wurde und eine römische Armee in der Varusschlacht vernichtend schlug, blieb Flavus der römischen Lebensart treu.

Aus dem berühmten Streitgespräch mit Arminius am Weserübergang im Jahr 16 n. Chr. im Rahmen der Germanicus-Feldzüge ist bekannt, dass Flavus im Kampf für Rom ein Auge verloren hatte. Er hatte einen Sohn namens Italicus, der auf römischem Gebiet, vermutlich in Ravenna, aufwuchs.
Maurkice Pouncey
LaShawn Maurkice Pouncey (* 24. Juli 1989 in Ardmore, Oklahoma) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Centers. Er spielte bei den Pittsburgh Steelers in der National Football League (NFL) und wurde in das NFL 2010s All-Decade Team gewählt.

Ardmore (Oklahoma)
Ardmore ist eine Stadt und der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Carter Countys im Bundesstaat Oklahoma in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 24.725 ermittelt.
Chantal Maillard
Chantal Maillard (* 1951 in Brüssel) ist eine belgisch-spanische Autorin. Sie wohnt in Málaga und Barcelona.

Mit 12 Jahren ging sie nach Málaga. Sie studierte an der Universität Málaga (Magistertitel und Doktorat in Philosophie und Religion) und Universität Benares. Sie arbeitete als Yogalehrerin und als Artikelschreiberin für ABC oder El País.

Banaras Hindu University
Die Banaras Hindu University (auch BHU genannt) ist eine Universität in Varanasi im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Derzeit sind etwa 15.000 Studenten eingeschrieben. Die Hochschule ist besonders für ihre Forschung und Lehre in den Bereichen Ingenieurwesen und Medizin bekannt. Sie verfügt über folgende Fakultäten und Einrichtungen:

Institute Of Agriculture Science

Institute of Medical Sciences

Sir Sunderlal Hospital

Institute of Technology

Faculty of Science

Faculty of Social Sciences

Faculty of Education

Faculty of Arts

Faculty of Visual Arts

Faculty of Performing Arts

Faculty of Commerce

Faculty of Law

Faculty of Management Studies

Sanskrit Vidya Dharma Vigyan Sankay

Mahila Mahavidyalaya

Der Campus gehört mit seinen historischen Gebäuden und Gartenanlagen zu den schönsten in Indien.
Propelargus
Propelargus ist eine ausgestorbene Gattung von storchartigen Vögeln; von ihrer Größe her entsprechen sie dem ebenfalls ausgestorbenen Kuba-Kranich. Nach Houde (2009) kann Propelargus keiner bekannten Vogelfamilie zugeordnet werden, jedoch listet eine Übersichtsarbeit Propelargus als Mitglied der Familie Idiornithidae.

Die Erstbeschreibung erfolgte durch Richard Lydekker in seinem 1891 veröffentlichten Catalogue of the Fossil Birds in the British Museum (Natural History). Aufgrund der Untersuchung eines in Bach gefundenen Tarsometatarsus-Knochens, der bei Propelargus anders ausgeformt ist, gelang die Abgrenzung von den Eigentlichen Störchen. Dieselbe Publikation erwähnt zwei nicht näher eingeordnete Knochen von Propelargus, die aus Allier stammen.

Bach (Lot)
Bach ist eine französische Gemeinde mit 207 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Région Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Cahors und zum Gemeindeverband Pays de Lalbenque-Limogne. Die Bewohner werden Bachois genannt.
Wim Vervaat
Wim Vervaat (* 15. Juli 1942 in Velsen; † 31. Januar 1994) war ein niederländischer Mathematiker, der sich mit stochastischen Prozessen und Wahrscheinlichkeitstheorie befasste.

Vervaat wurde 1972 an der Universität Amsterdam bei Johannes Runnenburg promoviert (Success epochs in Bernoulli trials, with applications to number theory). Er war Professor an der Universität Nijmegen. Er starb durch Suizid.

Universiteit van Amsterdam
Die Universiteit van Amsterdam  (deutsch: Universität von Amsterdam), kurz UvA, ist eine konfessionell nicht gebundene Universität in Amsterdam. Die Universiteit van Amsterdam ist neben der Vrije Universiteit Amsterdam eine von zwei Forschungsuniversitäten in Amsterdam.
Rehbach (Rhein)
Der Rehbach ist ein 29 km langes Fließgewässer in Rheinland-Pfalz und ein linker Zufluss des Rheins. Er bezieht sein Wasser hauptsächlich vom Speyerbach, dessen linker Mündungsarm er ist.

Der Bach ist als Gewässer II. Ordnung eingestuft. Von kommunaler Seite ist für seine Betreuung der Gewässer-Zweckverband Rehbach-Speyerbach zuständig, der 1985 gegründet wurde und seinen Sitz in Ludwigshafen hat.

Ordnung (Gewässer)
Im deutschen Wasserrecht werden Gewässer in Ordnungen eingeteilt.

Das Wasserhaushaltsgesetz teilt oberirdische Gewässer nicht in Ordnungen ein. Daher können die Länder aufgrund der konkurrierenden Gesetzgebung gemäß Art. 72 Abs. 1 GG diesen vom Bund nicht geregelten Bereich gestalten. Die vor dem 1. März 2010 bestehenden Länderregelungen gelten fort und werden bei den nun anstehenden Novellierungen wahrscheinlich beibehalten werden.

Nach wasserwirtschaftlicher Bedeutung sowie den Bedürfnissen der Unterhaltung und des Hochwasserschutzes wird zwischen Gewässern I. und II. Ordnung und in einigen Bundesländern auch III. Ordnung unterschieden. Die bedeutenden Gewässer sind dazu in einer Liste aufgeführt. Nicht aufgeführte Gewässer fallen automatisch in die niedrigste Kategorie (mit der größten Ordnungszahl, II oder III). Über die Ordnung regelt sich die Verantwortlichkeit für die Gewässerunterhaltung.
Ezra Wheeler
Ezra Wheeler (* 23. Dezember 1820 im Chenango County, New York; † 19. September 1871 in Pueblo, Colorado) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1863 und 1865 vertrat er den Bundesstaat Wisconsin im US-Repräsentantenhaus.

Pueblo (Colorado)
Pueblo ist eine City im Pueblo County und die siebtgrößte im US-Bundesstaat Colorado mit 111.876 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) und Sitz der County-Verwaltung. Die Fläche der Stadt beträgt 117,5 km². Die Stadt ist Sitz der Colorado State University – Pueblo.
Kira Alin
Kira Alin (* 10. Januar 1981 in Emmerich am Rhein) ist eine deutsche Journalistin und Fernsehmoderatorin. Sie arbeitet beim Medienunternehmen ProSiebenSat1. Media SE in Unterföhring. Seit 2023 moderiert sie die Nachrichtensendung Newstime bzw. die Nachfolge-Nachrichtenmarke :newstime auf ProSieben. Alin ist die erste transgeschlechtliche Nachrichtenmoderatorin im deutschen Fernsehen.

Emmerich am Rhein
Emmerich am Rhein (niederländisch Emmerik [aan de Rijn], kleverländisch Emmerik) ist eine Hansestadt am rechten Niederrhein im Nordwesten des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Als mittlere kreisangehörige Stadt gehört sie zum Kreis Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Die Mittelstadt ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal sowie der Rheinischen Hanse.
Haendler & Natermann Sport
Die Haendler & Natermann Sport GmbH (kurz: H&N Sport) mit Sitz in Hann. Münden ist ein Unternehmen, das Luftgewehrkugeln und Geschosse für Zentralfeuerwaffen und Vorderlader herstellt. Das um 1825 entstandene Traditionsunternehmen ist einer der weltweit führenden Hersteller in dieser Branche.

Geschoss
Ein Geschoss (in Österreich Geschoß) ist Sammelbezeichnung für alle Arten von Wurfkörpern, mit denen geschossen werden kann, im engeren Sinne waffentechnische Bezeichnung für einen festen Körper, der von einer Fernwaffe verschossen wird und sich auf einer ballistischen Geschossbahn ohne Eigenenergie oder Steuerung fortbewegt.

Die Bundeswehr definiert Geschoss als einen Wirkungsträger, der aus einer Rohrwaffe verschossen wird und seine Beschleunigung durch eine von außen wirkende Kraft erhält. Demgegenüber ist eine Granate ein Wirkungsträger, der mit der Hand geworfen oder mittels einer Vorrichtung oder Waffe, jedoch nicht aus dieser, verschossen wird.
Estadio Antonio Aranda
Das Estadio Antonio Aranda (deutsch Antonio-Aranda-Stadion), auch La Bastión del Este (deutsch Die Bastion des Ostens) genannt, ist ein Fußballstadion in der paraguayischen Stadt Ciudad del Este. Die 1973 eröffnete Anlage ist die Heimspielstätte des Fußballvereins CA 3 de Febrero.

Seit der im Jahre 1999 erfolgten Renovierung fasst das Stadion 28.000 Zuschauer. Es wurde nach Oberstleutnant Antonio Oddone Sarubbi benannt, der im Chacokrieg für Paraguay kämpfte. 2013 wurde es in Estadio Antonio Aranda umbenannt.

Während der Copa América 1999 spielten hier die Mannschaften von Brasilien, Mexiko, Argentinien und von Chile. Des Weiteren wurden im Estadio Antonio Aranda zehn Partien der U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft 2007 ausgetragen.

Mexikanische Fußballnationalmannschaft
Die mexikanische Fußballnationalmannschaft (spanisch Selección de fútbol de México, Nahuatl Mexko xoteololoh olocholistli) zählt zu den stärksten Nationalmannschaften der CONCACAF. Sie repräsentiert die Federación Mexicana de Fútbol Asociación.
Rennsteig-Radwanderweg
Der Rennsteig-Radwanderweg folgt auf 195 km Länge dem bereits seit dem Mittelalter existierenden Kurier- und Handelsweg Rennsteig. Der Radfernweg ist überwiegend sorgfältig geschottert, teilweise auch auf ruhigen Landstraßenabschnitten geführt. Auf dem Kamm des Thüringer Mittelgebirges ist der Radweg in großen Streckenabschnitten identisch mit dem gleichnamigen Wanderweg, weicht allerdings hier und da vom historischen Rennsteig ab, so dass starke Steigungen vermieden wurden. Start ist bei Hörschel westlich von Eisenach, Ziel ist in Blankenstein an der Saale.

Radwanderroute
Radwanderrouten bzw. Radwanderwege sind ausgeschilderte Wegführungen, die vorrangig dem Fahrradtourismus dienen. Zur Orientierung dienen insbesondere Radwanderkarten (als spezielle Topografische Karten) oder auch die breite Auswahl an digitalen Routenplanern. Touristische Radrouten werden oft vereinfacht als Radwege bezeichnet. Bei längeren touristischen Radrouten spricht man auch von  Fernradweg, Radfernweg, Radfernroute oder Radfernwanderweg. In der Schweiz werden die Radfernwege auch als Veloroute bezeichnet.
Kap Murray (Ross-Schelfeis)
Kap Murray ist eine hauptsächlich vereiste, kliffähnliche Landspitze an der Hillary-Küste in der antarktischen Ross Dependency. Das Kap liegt an der Nordseite der Mündung des Carlyon-Gletschers in die Westflanke des Ross-Schelfeises.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten das Kap. Sie benannten es nach dem schottischen Botaniker George Robert Milne Murray (1858–1911), zeitweiliger Leiter des wissenschaftlichen Stabes der Expedition, der das Forschungsschiff RRS Discovery bis nach Kapstadt begleitet hatte.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
RWE Westfalen-Weser-Ems
Die RWE Westfalen-Weser-Ems AG (Sitz Dortmund) war bis zum 31. August 2009 ein regionaler Energieversorger für Strom, Gas und Fernwärme in Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen.

Das Versorgungsgebiet für rund 1,1 Millionen Kunden umfasste den Kreis Recklinghausen und den Kreis Unna, das Münsterland, das Sauerland, das Emsland, das Osnabrücker Land, das Tecklenburger Land, Ostwestfalen-Lippe und Teile des Siegerlandes. Die RWE Westfalen-Weser-Ems hatte rund 2.700 Mitarbeiter.

Sie arbeiteten in der Hauptverwaltung in Dortmund, in den Verwaltungsstandorten der Vertriebsregionen Bochum, Münster und Osnabrück und in den (technischen) Regionalcentern Recklinghausen, Nordhorn, Münster, Osnabrück und Arnsberg. Der Umsatz des Unternehmens betrug im Jahr 2005 rund 5,1 Milliarden Euro, der Absatz rund 22 TWh Strom und 67 TWh Gas.

Nordhorn
Nordhorn ist die Kreisstadt des Landkreises Grafschaft Bentheim im äußersten Südwesten Niedersachsens an der Vechte. Die Stadt ist eine große Mittelstadt und eine Mitgliedsgemeinde der Euregio, grenzt direkt an die Niederlande und ist unweit der nordrhein-westfälischen Landesgrenze gelegen. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft und hat die Rechtsstellung einer „selbständigen Gemeinde“. In Nordhorn sind laut Einwohnermeldeamt 57.720 Einwohner mit ihrem Hauptwohnsitz gemeldet (Stand 1. Januar 2026).
Einschätzung körperlicher Leistungsfähigkeiten bei arbeitsbezogenen Aktivitäten
Einschätzung körperlicher Leistungsfähigkeiten bei arbeitsbezogenen Aktivitäten (ELA) ist ein Assessmentinstrument zur Beurteilung der arbeitsbezogenen körperlichen Leistungsfähigkeit. Erhoben werden die typischen physischen Anforderungen der Arbeitswelt, wie beispielsweise das Heben und Tragen von Lasten oder das Stehen in vorgeneigter Haltung. Die erhobenen Fähigkeiten werden mit den Anforderungen am Arbeitsplatz verglichen („Jobmatch“ bzw. „Profilvergleich“). Aktuell findet das Verfahren insbesondere in der beruflich orientierten medizinischen Rehabilitation (z. B. MBOR) Anwendung.

Psychologische Diagnostik
Psychologische Diagnostik (auch: Psychodiagnostik oder Assessment) ist ein Teilgebiet der Psychologie und zugleich ein wichtiger Teil der Berufstätigkeit von Psychologen. Nach Angaben der WHO ist sie der gemeinsame Nenner der meisten beruflichen psychologischen Tätigkeiten.

Psychologische Diagnostik macht in allen Gebieten des Bereiches der Angewandten Psychologie einen wichtigen Aspekt dieser „Anwendung“ aus. Psychologische Diagnostik ist immer dann gefragt, wenn rationale Entscheidungen zu finden oder zu fundieren sind. In diesem Sinne liefert sie dafür das methodische Fundament.
Ilian Bergala
Ilian Bergala (* 28. Februar 1996 in Les Lilas, Département Seine-Saint-Denis, Frankreich) ist ein französischer Schauspieler.

Er begann seine Karriere mit zwölf Jahren am Schultheater. 2013 erschien er bei Un premier été auf France 3. In Verstehen Sie die Béliers? spielte er die Figur des Gabriel, seine erste größere Rolle.

Département Seine-Saint-Denis
Das Département de la Seine-Saint-Denis [sɛnsɛ̃dˈni] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 93. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte im Norden und Nordosten der Hauptstadt. Sitz der Präfektur ist Bobigny, Unterpräfekturen sind Le Raincy und Saint-Denis.
Fußball-Oberliga Nordrhein 2000/01
Die Saison 2000/01 der Oberliga Nordrhein war die 23. Spielzeit der Fußball-Oberliga Nordrhein und die siebte als vierthöchste Spielklasse in Deutschland.  Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherten sich die Amateure von Bayer 04 Leverkusen punktgleich und aufgrund des besseren Torverhältnisses vor dem Vorjahresmeister Wuppertaler SV. Den Leverkusenern gelang damit der direkte Wiederaufstieg in die Regionalliga.

Die Abstiegsränge belegten der FC Remscheid, der SV Straelen und der TSC Euskirchen.

Aus der Mittelrheinliga stiegen der Bonner SC und die Amateure von Alemannia Aachen sowie aus der Verbandsliga Niederrhein der SV Borussia Wuppertal und Hamborn 07 als jeweilige Staffelsieger und Vizemeister auf.

FC Remscheid
Der FC Remscheid ist ein Fußballverein aus Remscheid. Er entstand aus einer Fusion des BVL 08 Remscheid (ursprünglich BV 08 Lüttringhausen) und des VfB Marathon 06/08 Remscheid. Der ehemalige Zweitligist ist der erfolgreichste Verein aus der bergischen Stadt und machte zudem als „Pokalschreck“ in den 1980er Jahren auf sich aufmerksam. Obwohl der FC Remscheid ursprünglich als Fußballverein gegründet wurde, besitzt der Klub heute auch eine Turnabteilung.
Gramilach
Gramilach ist ein Ort in Unterkärnten, Österreich, der zur Gemeinde Glanegg, aber zur Post in Liebenfels gehört. Er hat 100 Einwohner (Stand 1. Jänner 2024) und ist im Jahr 993 erstmals urkundlich erwähnt worden.

Geographie Kärntens
Die Geographie Kärntens, des südlichsten österreichischen Bundeslandes, ist von seiner Lage in den Ostalpen und vom Klagenfurter Becken, der größten inneralpinen Beckenlandschaft, geprägt. Im Klagenfurter Becken liegen die meisten Städte und die für den Sommertourismus wichtigen Kärntner Seen.
Produktmanagement
Produktmanagement ist in Unternehmen eine Funktion, die sich mit der Planung, Steuerung und Kontrolle von Produkten und/oder Dienstleistungen während des Produktlebenszyklus von der Marktreife bis hin zur Produkteliminierung aus dem Markt befasst.

Planung
Die Planung beschreibt die menschliche Fähigkeit oder Tätigkeit zur gedanklichen Vorwegnahme von Handlungsschritten, die zur Erreichung eines Zieles notwendig scheinen. Dabei entsteht ein Plan, gemeinhin als eine zeitlich geordnete Menge von Daten.
Bistum Poona
Das Bistum Poona (lateinisch Dioecesis Poonensis) ist eine römisch-katholische Diözese in Indien mit Sitz in Poona. Es ist eine Suffragandiözese des Erzbistums Bombay und besteht aus den Distrikten Pune, Satara, Solapur, Sangli und Kolhapur. Das Bistum Poona unterhält seit 1955 eine Partnerschaft mit dem bayerischen Bistum Eichstätt. Es ist die zweitälteste internationale Partnerschaft eines deutschen Bistums, nach der Partnerschaft zwischen den Erzbistümern Köln und Tokio (seit 1954).

Sangli (Distrikt)
Der Distrikt Sangli (Marathi: सांगली जिल्हा) ist einer von 35 Distrikten des Staates Maharashtra in Indien.

Die Stadt Sangli ist Verwaltungssitz des Distrikts. Die letzte Volkszählung im Jahr 2011 ergab eine Gesamtbevölkerungszahl von 2.822.143 Menschen.