hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Roberts (Jockey)
Michael Muis Roberts (* 17. Mai 1954 in Südafrika) ist ein ehemaliger südafrikanischer Jockey.

Die Karriere von Roberts begann in seinem Geburtsland Südafrika, wo er fünf Jahre an der südafrikanischen Akademie der Jockeys verbrachte, einem Nährboden für viele Spitzenjockeys. Insgesamt elfmal errang er den Titel des Champion Jockeys in seiner Heimat. Roberts kam 1978 nach Großbritannien und errang dort im selben Jahr noch 25 Siege. 1992 wurde er mit 206 Siegen Champion Jockey in Großbritannien. Seinen 1000. britischen Sieg holte er 1994 und er siegte 3.964 Mal in seiner weltweiten Karriere. Er hat über 25 Gruppen-Rennen einschließlich des Japan Cup 1995 auf Lando gewonnen. 1991 gewann er mit Sikeston 	den Premio Roma.

Im September 2001 hatte er in Wolverhampton einen schweren Sturz mit Rückenwirbelverletzungen, der seine Karriere beendete, aber auch seine neue Laufbahn als Trainer einleitete.

Wolverhampton
Wolverhampton [ˌwʊlvərˈhæmptən] ⓘ ist eine Großstadt im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und gleichzeitig ein Metropolitan Borough mit dem Status einer City im englischen Metropolitan County West Midlands innerhalb der gleichnamigen Region. Im Jahr 2018 hatte die Stadt 262.008 Einwohner, womit sie die dreizehntgrößte Englands ist.
Flugplatz Oerlinghausen
Der als Sonderlandeplatz klassifizierte Flugplatz Oerlinghausen (ICAO-Code: EDLO) liegt im Kreis Lippe in Ostwestfalen-Lippe nahe der Stadt Bielefeld. Mit 25.000 bis 30.000 Segelflugstarts pro Jahr gehört Oerlinghausen zu den größten Segelflugplätzen weltweit. Es finden sich dort Motorsegler, Ultraleicht-, Motor- und Modellflugzeuge,  Gleitschirme und Ballone. Insgesamt sind am Flugplatz 13 Vereine beheimatet. Im Jahr 1953 fand hier erstmalig die Deutsche Segelflugmeisterschaft statt.

Flugmodell
Ein Flugmodell ist ein Fluggerät, das in Modellform, also in verkleinerter oder miniaturisierter Größe meist zum Zweck des Vergnügens oder der Freizeitgestaltung betrieben wird. Es handelt sich dabei entweder um die Verkleinerung eines Vorbildes aus der personentragenden Luftfahrt oder um ein reines Zweckmodell, das in dieser Erscheinung nur im Modellflug vorkommt.

Funktionslose Modellflugzeuge (zum Beispiel aus dem Plastikmodellbau) als reine Standmodelle werden in diesem Artikel nicht betrachtet.
Bruno Dubber
Bruno Dubber (* 11. November 1910 in Kirchwerder; † 6. Mai 1944 in Bremen) war ein deutscher Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus und Funktionär des Kommunistischen Jugendverbands Deutschlands (KJVD). Er leistete Widerstandsarbeit in Österreich, wurde 1938 in Wien verhaftet, zu lebenslangem Zuchthaus verurteilt und starb 1944 im Zuchthaus Bremen.

Kommunistischer Jugendverband Deutschlands (1920)
Der Kommunistische Jugendverband Deutschlands (KJVD) war die Jugendorganisation der Kommunistischen Partei Deutschlands für Jugendliche im Alter von 14 bis 23 Jahren. Der 1920 als Kommunistische Jugend Deutschlands (KJD) gegründete Jugendverband ging aus der Freien Sozialistischen Jugend (FSJ) hervor und nannte sich 1925 in KJVD um.
Klausel
Der Begriff Klausel bezeichnet:

in der Rechtssprache 
eine Bestimmung in einem Regelwerk, siehe Klausel (Recht)
eine Voraussetzung der Zwangsvollstreckung, siehe Klauselverfahren

in der Musik:
Klausel (Choral), mehrstimmiger Abschnitt eines Chorals
Klausel (Schlusswendung), melodischer Abschluss einer Stimme

in der Aussagenlogik ein Disjunktionsterm

in der Programmierung eine spezifische syntaktische Konstruktion

Klausel (Rhetorik), in der antiken Rhetorik den Schluss eines Satzes oder einer Periode

Siehe auch:

Klause

Clausula (Rosenkranz)

Zwangsvollstreckungsrecht
Das Zwangsvollstreckungsrecht ist ein Rechtsgebiet, das sich mit der Anwendung staatlicher Gewalt zur Durchsetzung privatrechtlicher Ansprüche des Gläubigers gegen den Schuldner auf Grundlage eines vollstreckbaren Titels befasst (Beitreibung). Zwangsvollstreckung ist damit die mit den Machtmitteln des Staates (Hoheitsakt) erzwungene Rechtsdurchsetzung zur Befriedigung eines Anspruches.

Zur Rechtslage in einzelnen Ländern:

für Deutschland siehe: Zwangsvollstreckungsrecht (Deutschland)

für Österreich siehe: Exekution

für die Schweiz siehe: Betreibung, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht
Lulajże, Jezuniu
Lulajże, Jezuniu ist ein polnisches Weihnachtslied, das im 17. Jahrhundert entstanden ist. Die älteste erhaltene polnische Version ist im Erzbischöflichen Archiv in Posen zu finden. Mittlerweile liegen verschiedene deutsche Übersetzungen vor, u. a. Luleise Gottessohn, Schlafe, mein Jesuskind, Jesukind, schlafe oder Schlafe, Jesulein, von denen einige auch in katholischen Kirchen in der Weihnachtszeit gesungen werden.

Das Lied gehört zur Gattung der Christkindwiegenlieder.

Kindleinwiegen
Das Kindleinwiegen, auch Christkindlwiegen oder Kindelwiegen ist ein Weihnachtsbrauch, der auf das liturgische Spiel des Mittelalters zurückgeht und in verschiedener Form in Klöstern, Kirchen oder im privaten Kreis gepflegt wurde.
Spülmaschinenlachs
Spülmaschinenlachs (Dishwasher salmon) ist ein gesundheitlich bedenkliches, US-amerikanisches Gericht, das mit Hilfe einer im Haushalt üblichen Spülmaschine zubereitet wird. Der Lachs wird dabei in einem engen Temperaturbereich von 50 bis 60 Grad Celsius pochiert.

Spülmaschine
Eine Spülmaschine oder Spülanlage  ist ein Gerät zur maschinellen Reinigung. Das zu reinigende Gut wird mit Lösungsmitteln und Lösungsvermittlern (meist in Wasser gelöste Tenside) oder Druckluft gespült, wodurch Feststoffe,  Flüssigkeiten und Mikroorganismen abtransportiert werden. Gleichzeitig kann damit (vor allem in der Metallbearbeitung) ein Kühlungseffekt verbunden sein. Andere Zwecke des Spülens können beispielsweise das Stoppen einer chemischen Reaktion, eine Rückgewinnung von abgelösten Stoffen oder das Benetzen von Oberflächen sein.

„Spülmaschine“ wird im Sprachgebrauch oft synonym für Geschirrspülmaschinen verwendet. Unter „Spülmaschinen“ werden im Sprachgebrauch eher geschlossene Geräte mit im Kreislauf geführten Spülmitteln verstanden, bei „Spülanlagen“ erfolgt eher keine Rückführung der Spülmittel.
Harry Watson (Eishockeyspieler, 1898)
Harold „Harry“ Ellis „Moose“ Watson (* 14. Juli 1898 in St. John’s, Neufundland; † 11. September 1957) war ein kanadischer Eishockeyspieler und -trainer. Der gelernte Stürmer gilt als einer der besten kanadischen Amateurspieler aller Zeiten.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Windermere (Band)
Windermere ist eine dänische Rockgruppe aus Kopenhagen.

Ihr erstes Album The World is here wurde im Mai 2003 aufgenommen und 2004 veröffentlicht. Das Album wurde von Kim Oxlund gemixt und von Steve Fallone (Strokes, Tricky, Sonic Youth etc.) gemastert. Produziert wurde das Album von Kim Oxlund und vom amerikanischen Produzenten und Songwriter M. Maurice Hawkesworth. Das Album wurde von Dänemarks größtem Fernseh- und Radiosender Danmarks Radio als eines der zehn wichtigsten dänischen Alben des Jahres 2004 benannt. Zwei Jahre später folgte mit „No One Wins“ das zweite Album der Band.

Der Song There's a Sun aus dem Album No One Wins befindet sich auf dem Weekly Mix #33 von Artrocker. Für diesen Song wurde ein Musikvideo gedreht, bei dem Henrik Lorentzen Regie führte.

DR (Rundfunkanstalt)
DR ist eine öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt in Dänemark. Obgleich im Alltag weiterhin oft die Bezeichnung „Danmarks Radio“ verwendet wird, bezeichnet sich das Unternehmen selbst ausschließlich als „DR“ und ist auch nur so im Unternehmensregister eingetragen.

Gesendet wird hauptsächlich auf Dänisch. Einmal in der Woche wird eine Sendung auf Grönländisch und auf Färöisch ausgestrahlt.
Königlicher Palast (Phnom Penh)
Der Königliche Palast von Kambodscha (Khmer: ព្រះបរមរាជវាំង) ist ein Gebäudekomplex in Phnom Penh, der als offizielle Residenz des Königs von Kambodscha dient. Sein vollständiger Name in Khmer ist Preah Barom Reacheaveang Chaktomuk Serey Mongkol (Khmer: ព្រះបរមរាជវាំងចតុមុខសិរីមង្គល).  Der Palastkomplex befindet sich im Westen der Stadt am Zusammenfluss des Tonle Sap mit dem Mekong, genannt Chaktomuk (eine Anspielung auf Brahma). Die kambodschanischen Monarchen haben den Palast seit seiner Errichtung in den 1860er Jahren bewohnt, mit einer Periode der Abwesenheit während der Republik Khmer, des Demokratischen Kampuchea und der Volksrepublik Kampuchea zwischen 1970 und 1993.

König von Kambodscha
Der König von Kambodscha ist das Staatsoberhaupt Kambodschas.

Aktuell ist die Macht des Königs auf symbolische Amtshandlungen beschränkt. Die Monarchie existiert seit mindestens 68 n. Chr., mit Ausnahme von 1970 bis 1993. Seit 1993 ist der König von Kambodscha ein gewählter Monarch, womit Kambodscha eine der wenigen Wahlmonarchien der Welt ist. Der König wird vom Königlichen Thronrat, der aus mehreren hochrangigen politischen und religiösen Persönlichkeiten besteht, auf Lebenszeit gewählt. Die Kandidaten werden aus den männlichen Nachkommen des Königs Ang Dong (1796 bis 1860) ausgewählt. Diese müssen mindestens 30 Jahre alt sein und aus einer der beiden königlichen Familien Kambodschas stammen (Haus Norodom und Haus Sisowath).
Lagerumschlagshäufigkeit
Die Lagerumschlagshäufigkeit ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, die angibt, wie oft ein durchschnittlicher Lagerbestand während eines Geschäftsjahres komplett aus einem Lager entnommen und ersetzt wurde. Sie kann für die gesamte Lagerwirtschaft eines Unternehmens berechnet werden oder für Teile des Lagers. Auch die Berechnung für einzelne Produkte ist möglich; in diesem Fall nennt man die Kennzahl als Kehrwert Warenrotation. Ein Synonym für Lagerumschlagshäufigkeit ist „Umschlagskoeffizient“. Die Lagerumschlagshäufigkeit wird in der Bilanzanalyse zu den Umschlagskennzahlen gerechnet.

Geschäftsjahr
Das Geschäftsjahr (im Steuerrecht: Wirtschaftsjahr, in der Schweiz: Steuerperiode; englisch financial year) ist der Zeitraum, für den Unternehmen oder andere Wirtschaftssubjekte das Ergebnis ihrer Geschäftstätigkeit in einem Jahresabschluss zusammenfassen und dabei den Zeitraum zwischen zwei Bilanzstichtagen berücksichtigen.
Charles Downing (Pomologe)
Charles Downing (* 9. Juli 1802 in Newburgh; † 18. Januar 1885 ebenda) war ein amerikanischer Gärtner, Pomologe und Autor. Er war der Bruder des amerikanischen Landschaftsgestalters Andrew Jackson Downing.

Gärtner
Gärtner ist die Tätigkeits- beziehungsweise Berufsbezeichnung für Personen, die im Berufsfeld Agrarwirtschaft und dort im Gartenbau tätig sind.

Der Begriff Gärtner kann bedeuten:

Gärtner ist eine berufliche Ausbildung im Sektor Gartenbau (Hortikultur) mit ihren Sparten Gemüse-, Blumen-, Heilpflanzengärtnerei, Baumschulenwesen, Gartengestaltung usw. einschließlich Verkauf.

Gärtner bezeichnet den gewerblichen Gartenbauunternehmer (Gärtnereibetrieb); Handelsgärtner

einen Angestellten zur Pflege eines Gartens als Dienstleistung: Gärtner unabhängig von der Ausbildung

Gärtner war gebietsweise früher die Bezeichnung für Kleinbauern

Das Gärtnern dient als Hobby oder zur Erholung (Freizeitgärtner, Hobbygärtner), aus Interesse an der Natur oder der Pflanzenzüchtung oder aus dem Wunsch nach Eigenversorgung aus dem Garten oder Kleingarten (auch Schrebergarten), dann Kleingärtner oder Schrebergärtner.
Albert Baumgartner (Meteorologe)
Albert Baumgartner (* 13. November 1919 in Feldkirchen bei Rott am Inn; † 6. März 2008 in Grünwald) war ein deutscher Meteorologe, der vor allem auf dem Gebiet der Forstmeteorologie tätig war und wesentlichen Anteil an der Entwicklung der Bioklimatologie hat. Er war der erste Wissenschaftler, der eine Bilanz des Wasserhaushalts der Erde aufstellte.

Wasserhaushalt (Hydrologie)
Der Wasserhaushalt ist in den Geowissenschaften die Aufstellung der Aufnahme und Abgabe von Wasser in einem geographischen Gebiet, etwa in einem Ozean, oder einer Landschaft. Bei Landschaften werden dabei unter anderem das Oberflächenwasser, Verdunstung, Niederschlag und die Ströme des Grundwassers berücksichtigt. Der Wasserhaushalt bestimmt maßgeblich die Ökosysteme, die sich in der Landschaft etablieren können und die Eignung zur landwirtschaftlichen Nutzung.
Monitoring Times
Monitoring Times (deutsch etwa „Funküberwachungszeiten“), kurz MT, war eine gedruckte amerikanische Fachzeitschrift, die sich typischen Themen des Amateurfunks widmete, wie beispielsweise dem Kurzwellenempfang, Funkscannern und dem DXen, und darüber hinaus auch verwandten Themengebieten, wie Piratensendern und Zahlensendern.

Piratensender
Ein Piratensender (auch Seesender) ist ein Rundfunksender (in der Regel Hörfunk), der als Schwarzsender innerhalb eines Staatsgebietes sein Programm ohne Lizenz ausstrahlt. Auch werden Radiosender aus dem benachbarten Ausland, die sich jedoch an die Hörer des Nachbarlands richten, als „Piratensender“ angesehen.
Chris Kinda
Chris Kinda (* 9. Februar 1999 in Usakos) ist ein paralympischer namibischer Leichtathlet in der Kategorie T11 bzw. T21.

Er gewann bei den Para-Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2024 im japanischen Kōbe, mit Begleitläufer Riwaldo Goagoseb, in 52,35 Sekunden Gold über die 400 Meter.

Kinda nahm an den Sommer-Paralympics 2024 in Paris über die 100 und 400 Meter teil, schied aber über beide Distanzen jeweils im Halbfinale aus.

Kōbe
Kōbe (japanisch 神戸市, -shi) ist eine Großstadt in Japan auf der Insel Honshū. Die Stadt ist Sitz der Präfekturverwaltung von Hyōgo und hat einen der größten Seehäfen Japans. Die moderne, internationale Stadt bildet mit Osaka und Kyōto (Keihanshin) und kleineren Städten das Herz der Kansai-Gegend. Kōbe ist eine der ersten designierten Großstädte von 1956.
Agroforstwirtschaft
Agroforstwirtschaft (englisch agroforestry oder agroforesting) bezeichnet ein (teils mehrstöckiges) landwirtschaftliches Produktionssystem, das Elemente des Ackerbaus und der Tierhaltung mit solchen der Forstwirtschaft kombiniert.

Sowohl mehrjährige Bäume wie Obstbäume, Palmengewächse oder Nutzhölzer als auch einjährige landwirtschaftliche Nutzpflanzen werden auf derselben Fläche integriert.

Agroforstwirtschaftliche Systeme werden insbesondere in Gebieten, die natürlicherweise von tropischem Regenwald bewachsen sind, als ökologisch vorteilhaft gegenüber einer kompletten Rodung angesehen. Sie sind artenreich, stabilisieren den Wasserhaushalt und schützen den Boden vor Erosion und Degradation. Allerdings ist die Vermarktung der Produkte aufgrund ihrer Vielfalt und der eher geringen Erträge oft schwierig, was die Wirtschaftlichkeit solcher Systeme beeinträchtigt.

Wirtschaftlichkeit
Wirtschaftlichkeit (englisch relativ selten: „economicalness“, noch seltener: „economicity“, französisch „économicité“, italienisch „economicità“, portugiesisch „economicidade“) ist ein Wirtschaftssystem- und unternehmenszielindifferenter Ausdruck dafür, inwieweit eine Tätigkeit dem Wirtschaftlichkeitsprinzip genügt.
DDR-Meisterschaften im Feldfaustball 1971
Die DDR-Meisterschaften im Feldfaustball 1971 waren seit 1949 die 22. Austragung der Meisterschaften im Faustball in der DDR.
Die Finalkämpfe der vier besten Mannschaften der Oberliga fanden am 11. September 1971 in Schleife statt.

Einen bemerkenswerten Erfolg errangen die Faustball-Damen der TSG Berlin-Oberschöneweide, denen bei den Finalspielen um die DDR-Faustballmeisterschaft als Oberliga-Neuling auf Anhieb ein dritter Platz gelang.

Schleife (Ort)
Das Dorf Schleife, obersorbisch Slepoⓘ (Schleifer Sorbisch Slěpe), ist der Sitz der gleichnamigen Gemeinde und der Verwaltungsgemeinschaft Schleife im Landkreis Görlitz in Ostsachsen. Seit Mitte der 1990er Jahre gehören die beiden Dörfer Rohne und Mulkwitz zur Gemeinde.

Schleife ist als Kirchort im sorbischen Siedlungsgebiet der Oberlausitz Zentrum der Schleifer Region, in der die Schleifer Tracht und der Schleifer Dialekt der sorbischen Sprache beheimatet sind. Im Schleifer Dialekt hat der Ort den nichtoffiziellen Namen Slěpe.
UK Independence Party
Die UK Independence Party (UKIP oder Ukip [ˈjuːkɪp]; Partei für die Unabhängigkeit des Vereinigten Königreichs) ist eine EU-skeptische und rechtspopulistische, gelegentlich auch als radikalliberal bezeichnete britische Partei. Sie hat zwölf regionale Unterorganisationen. Nigel Farage, UKIP-Vorsitzender von 2010 bis Juli 2016, machte den Austritt des Vereinigten Königreiches aus der Europäischen Union  („Brexit“) zum Hauptziel der UKIP. Beim Brexit-Referendum am 23. Juni 2016 votierten 51,89 % der Abstimmenden für einen Brexit.
Die Britische Unterhauswahl 2015 war die einzige Wahl, bei der die UKIP drittstärkste Partei wurde (sie erhielt 12,6 % der Stimmen). 2001 erhielt sie 1,8 %, 2005 2,2 %, 2010 3,1 % und 2017 1,8 %. Bei der Unterhauswahl 2019 erhielt sie 0,1 % der Stimmen und verlor ihren letzten Sitz im Unterhaus.

Unter dem Vorsitzenden Gerard Batten ist die Partei seit 2018 stärker nach rechts gerückt; sie hat sich islamfeindlich und rassistisch ausgerichtet.

Islamfeindlichkeit
Als Islamfeindlichkeit wird eine grundsätzliche und pauschalisierende Feindseligkeit gegenüber dem Islam bzw. Muslimen bezeichnet. Daneben existieren die Bezeichnungen und Konzepte Muslimfeindlichkeit, Islamophobie und antimuslimischer Rassismus, die unterschiedliche Schwerpunkte und Wertungen bei der Betrachtung des Phänomens setzen. Umstritten ist, ob Islamfeindlichkeit als Form des Rassismus oder als eine ähnliche Form gruppenbezogener Menschenfeindlichkeit zu betrachten sei, da der Islam nicht auf bestimmte Ethnien beschränkt ist. Vertretern und Organisationen des politischen Islam wird zuweilen allerdings vorgeworfen, Islamfeindlichkeit, Islamophobie oder antimuslimischer Rassismus als Kampfbegriffe zu verwenden, um sich generell gegen jede Form der Kritik zu immunisieren.
Holtzmanns Gesetz
Holtzmanns Gesetz (auch: Verschärfung) ist ein urgermanisches Lautgesetz, das nach Adolf Holtzmann (1810–1870) benannt ist, der zwischen 1835 und 1836 erstmals auf das Phänomen der aus Halbvokalen entstandenen geminierten Obstruenten im Gotischen und Altnordischen aufmerksam machte:

Holtzmanns Gesetz gewann in der umstrittenen Hypothese des Gotonordischen durch Ernst Schwarz in der germanischen Sprachwissenschaft an Bedeutung. So führt Schwarz (1951) die Verschärfung – er nennt es „Gutturalisierung“ – als einen sprachwissenschaftlichen Beweis für die skandinavische Urheimat der Goten und für die nähere Verwandtschaft des Nordgermanischen und Ostgermanischen gegenüber dem Westgermanischen an.

Das als Holtzmanns Gesetz bezeichnete Phänomen sowie seine Bedingungen sind in der Forschung allerdings bis heute umstritten.

Ernst Schwarz (Germanist)
Ernst Schwarz (* 19. Juni 1895 in Haida, Bezirk Böhmisch Leipa, Österreich-Ungarn; † 14. April 1983 in Buckenhof bei Erlangen) war ein deutscher germanistischer Mediävist und Historiker.

Den Schwerpunkt seiner Forschung bildete die Untersuchung der Interferenzen zwischen Deutschen und Slawen in den Sudetengebieten von Beginn der Siedlungstätigkeit bis zur Gegenwart.
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1972
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1972 war das 32. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 1. Jänner 1972 im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins statt. Dirigiert wurde es zum 18. Mal von Willi Boskovsky, der diese Institution 1941 schon als Konzertmeister der Wiener Philharmoniker mit ins Leben gerufen hatte.

Wiener Musikverein
Der Wiener Musikverein ist ein Konzertgebäude am Musikvereinsplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien. Das Neorenaissancegebäude wurde 1867 bis 1870 durch die Gesellschaft der Musikfreunde in Wien von Theophil Hansen errichtet. Mit dem Großen Saal besitzt es einen der besten Konzertsäle der Welt.
Þröstur Þórhallsson
Þröstur Þórhallsson (beim Weltschachverband FIDE Throstur Thorhallsson; * 19. März 1969 in Reykjavík) ist ein isländischer Schachspieler.

Die isländische Einzelmeisterschaft konnte er 2012 in Kópavogur gewinnen. Er spielte für Island bei elf Schacholympiaden: 1988, 1992, 1996 bis 2008, 2012 und 2014. Außerdem nahm er zweimal an den europäischen Mannschaftsmeisterschaften (2003 und 2007) teil.

Im Jahre 1987 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen. Der Großmeister-Titel (GM) wurde ihm 1996 verliehen.

Internationaler Meister
Der Titel Internationaler Meister (Abkürzung IM) wird vom Weltschachbund FIDE für schachliche Leistungen auf Lebenszeit verliehen. Er ist unterhalb des Titels Großmeister und oberhalb des Titels FIDE-Meister angesiedelt.
Europapokal der Landesmeister 1989/90
Der Europapokal der Landesmeister 1989/90 war die 35. Auflage des Wettbewerbs. 32 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 31 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit dem AC Mailand der Titelverteidiger. Endspielort war am 23. Mai 1990 das Praterstadion in Wien, wo wieder der AC Mailand gewann.

Nach der Katastrophe von Heysel 1985 waren englische Mannschaften für eine Teilnahme am Wettbewerb gesperrt und der englische Meister der Saison 1988/89 durfte nicht teilnehmen.

Katastrophe von Heysel
Die Katastrophe von Heysel war eine Massenpanik im Rahmen des Endspiels des Fußball-Europapokals der Landesmeister 1984/85. Sie ereignete sich am 29. Mai 1985 vor der Begegnung zwischen dem FC Liverpool und Juventus Turin im Heysel-Stadion im Brüsseler Stadtteil Laeken. Als Anhänger Liverpools in den neutralen Sektor stürmten, brach Panik aus und eine Wand stürzte ein. 39 Menschen wurden getötet. Die Angaben zur Zahl der Verletzten schwanken zwischen „mehr als 450“ und 600.
(6074) Bechtereva
(6074) Bechtereva ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. August 1968 von der sowjetischen Astronomin Tamara Michailowna Smirnowa am Krim-Observatorium (IAU-Code 095) in Nautschnyj, etwa 30 km von Simferopol entfernt entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 2. Februar 1999 nach der sowjetisch-russischen Neurophysiologin Natalja Petrowna Bechterewa (1924–2008) benannt, die von 1970 bis 1990 Direktorin des Instituts für experimentelle Medizin der AMN-SSSR und ab 1990 wissenschaftliche Leiterin des Gehirn-Zentrums der AN-SSSR am La-Silla-Observatorium in Chile erforscht.

Der Himmelskörper gehört zur Nysa-Gruppe, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden (auch Hertha-Familie genannt, nach (135) Hertha).

Gehirn
Das Gehirn (auch Hirn; griechisch Encephalon, lateinisch Cerebrum) ist ein Organ des zentralen Nervensystems aller Wirbeltiere und einiger Wirbelloser, das insbesondere aus Nervengewebe besteht und von Hirnhäuten umgeben wird. Seine Hauptfunktion besteht in der sensorischen Informationsaufnahme, deren Verarbeitung und der Motorik (Steuerung der Muskulatur sowie des Hormonsystems). Das Gehirn lässt sich morphologisch und nach weiteren neuroanatomischen Kriterien unterschiedlich einteilen und geht auf der Höhe des ersten Spinalnervenpaares vom Markhirn in das Rückenmark über.