hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johannes Zürn
Johannes Zürn (* 19. November 1866 in Bellschwitz; † 25. November 1913 in Riesenburg) war evangelischer Pfarrer im westpreußischen Bellschwitz und von 1912 bis zu seinem Tod Mitglied des Reichstags als Repräsentant der gemäßigten Freikonservativen (Deutsche Reichspartei). Als Abgeordneter vertrat er von 1912 bis zu seinem Tode 1913 den Reichstagswahlkreis Regierungsbezirk Marienwerder 2 (Rosenberg - Löbau).

Reichstagswahlkreis Regierungsbezirk Marienwerder 2
Der Reichstagswahlkreis Provinz Westpreußen – Regierungsbezirk Marienwerder 2 (Wahlkreis 24; Wahlkreis Rosenberg-Löbau) war ein Wahlkreis für die Reichstagswahlen im Deutschen Reich und im Norddeutschen Bund von 1867 bis 1918.
James Gunn’s PG Porn
James Gunn’s PG Porn ist eine Webserie der Brüder James Gunn, Brian Gunn und Sean Gunn. Es besteht aus einer Reihe von Pornofilmparodien,  bei denen kurz vor dem vermeintlichen Beginn der sexuellen Handlungen ein humorvolles Ereignis passiert. In jeder Episode agieren bekannte Schauspieler mit einer Pornodarstellerin. Das Motto der Serie lautet: „Für Leute, die alles an Pornographie lieben … außer den Sex.“

Die erste Folge wurde auf Spike.com uraufgeführt und erhielt mehr als eine Million Zugriffe in einer Woche. Spike TV übernahm daraufhin die Serie für weitere 11 Episoden.

Laut James entwickelten sie die Idee in den frühen 2000er Jahren, noch bevor kurze Internet-Sketche populär wurden. Stephen Blackehart von The Good Boys Productions produziert die Show mit Jake Zim und Peter Safran der Safran Digital Group (SDG) für Spike.com.

James Gunn war in der Kategorie für beste Regie bei den zweiten jährlichen Streamy Awards nominiert.

Sketch
Ein Sketch (engl.: Skizze) ist eine kurze komödiantische Szene, die einer reduzierten Handlung folgt und meist mit einer prägnanten Schlusspointe abschließt. Sie ist stilistisch wie inhaltlich mit Kabarett und Comedy verwandt und kann auch als „ge(schau)spielter Witz“ verstanden werden.
Valtra
Valtra Oy Ab [ˈʋɑltrɑ] ist ein Tochterunternehmen des US-amerikanischen Konzerns AGCO, das Landmaschinen unter dem Markennamen Valtra produziert. Die Fertigungsstätten befinden sich am Hauptsitz in Suolahti, Finnland und in Mogi das Cruzes, Brasilien (östlich von São Paulo). Es werden insgesamt rund 1.700 Mitarbeiter an beiden Standorten beschäftigt.

In erster Linie produziert Valtra Traktoren in verschiedenen Größen- und Leistungsklassen für den weltweiten Verkauf. Speziell für den europäischen Markt stellt das Unternehmen zudem Frontlader und Generatoren her. In Brasilien werden neben Traktoren auch Mähdrescher, Zuckerrohrerntemaschinen, selbstfahrende Feldspritzen, Drillmaschinen und Einzelkornsämaschinen unter der Marke Valtra angeboten.

Mogi das Cruzes
Mogi das Cruzes, amtlich portugiesisch Município de Mogi das Cruzes, ist eine Großstadt im Osten der brasilianischen Metropolregion São Paulo. Die im Jahr 1560 gegründete Stadt liegt ca. 63 km östlich der Stadt São Paulo. Im Jahr 2020 lebten in der Stadt 450.785 Einwohner (Schätzung 1. Juli 2020), die Mogianoer (mogianos) genannt werden und eine Gemeindefläche von rund 712,5 km² bewohnen. Mogi das Cruzes ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Mogi das Cruzes.
Vinderup Kommune
Vinderup Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Ringkjøbing Amt in Jütland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Holstebro Kommune und der Ulfborg-Vemb Kommune Teil der neuen Holstebro Kommune.

Vinderup Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform von 1970 und umfasste folgende Sogn:

Ejsing Sogn

Handbjerg Sogn

Ryde Sogn

Sahl Sogn

Sevel Sogn

Trandum Sogn

Vinderup Sogn

Ringkjøbing Amt
Das Ringkjøbing Amt war ein dänischer Amtsbezirk in Westjütland. Hauptort war Ringkøbing. Das Gebiet liegt heute in der Region Midtjylland.

Entwicklung der Bevölkerung (1. Januar):

Ringkjøbing Amt war mit einer Bevölkerungsdichte von 57 Einwohner je km² (2005) die am dünnsten besiedelte Amtskommune Dänemarks.
Schwedische Division 1 (Eishockey) 1968/69
Die Saison 1968/69 war die 25. Spielzeit der Division 1 als höchster schwedischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte überhaupt Leksands IF. Skellefteå AIK, Hammarby IF, IFK Bofors und Rögle BK stiegen in die zweite Liga ab.

Hockeyettan
Die Hockeyettan, bis 2014 Division 1, ist seit der Saison 1999/2000 die dritthöchste Eishockeyliga in Schweden. Zuvor war sie von 1944 bis 1975 zunächst die höchste Spielklasse, ehe sie von der Elitserien abgelöst wurde. Anschließend war die Liga von 1975 bis 1999 die zweithöchste Spielklasse und wurde 1999 durch die HockeyAllsvenskan ersetzt.

Die Hockeyettan AB wurde am 19. August 2012 von den damals 56 Clubs der Division 1 als Ligaorganisation gegründet und hat pro Saison etwa 600.000 Zuschauer in ganz Schweden. 2014 wurde der Name der Spielklasse offiziell von Division 1 in Hockeyettan geändert.
György Kmety
György Kmety (* 24. Mai 1813 in Felsőpokorágy bei Rimaszombat, Komitat Gemer und Kleinhont; † 25. April 1865 in London) war ein Offizier, der als ungarischer Freiheitskämpfer und nach dem Scheitern der Märzrevolution 1848/49 in Diensten des osmanischen Reichs kämpfte.

Komitat Gemer und Kleinhont
Das Komitat Gömör és Kishont, auch Komitat Gemer und Kleinhont genannt (ungarisch Gömör és Kishont vármegye oder Gömör és Kis-Hont vármegye, slowakisch Gemersko-malohontská župa), war eine Verwaltungseinheit im Norden des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war zuletzt Rimaszombat.

Das Gebiet liegt fast vollständig in der heutigen Südslowakei, ein kleiner Teil befindet sich im nördlichen Ungarn, der slowakische Name Gemer wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion verwendet.
Zu Unserer Lieben Frau (Wippingen)
Die evangelische Kirche Zu Unserer Lieben Frau steht in Wippingen, einem Stadtteil von Blaustein im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Blaubeuren in der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Alb-Donau-Kreis
Der Alb-Donau-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 202.354 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz der Verwaltung des Landratsamtes ist die kreisfreie Stadt Ulm. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Landkreis Biberach und dem Stadtkreis Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen.
Eingliederungstitel
Durch den Eingliederungstitel erhalten die Agenturen für Arbeit Mittel der aktiven Arbeitsmarktpolitik zur eigenständigen Bewirtschaftung zugewiesen. Im Eingliederungstitel sind folgende Mittel enthalten:

berufliche Weiterbildung

früher auch für Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen

vermittlungsunterstützende Leistungen

Förderung der Teilnahme an Transfermaßnahmen

Eingliederungszuschüsse

Leistungen an Arbeitgeber und Träger zur Förderung der Berufsausbildung mit Ausnahme der Leistungen für schwerbehinderte Auszubildende und des Ausbildungsbonus

Leistungen zur Förderung benachteiligter Auszubildender

allgemeine Leistungen zur beruflichen Eingliederung behinderter Menschen

Der Eingliederungstitel wurde in diesem Sinne mit der Einführung des Sozialgesetzbuches Drittes Buch 1998 erweitert. Ziel ist es, durch Dezentralisierung Mittel der aktiven Arbeitsmarktpolitik besser an unterschiedliche regionale Problemlagen anzupassen.

Berufliche Weiterbildung
Berufliche Weiterbildung ist jede Weiterbildung, die eine vorhandene berufliche Vorbildung vertieft oder erweitert. Sie findet in der Form von organisiertem Lernen statt. Vorangegangen sind frühere Bildungsphasen und zwischenzeitliche Berufstätigkeit. Sie ist Teil des privat zugänglichen deutschen Bildungskanons. Dagegen wird mit Fortbildung in der Regel eine öffentlich zugängliche Bildungsmaßnahme bezeichnet. Sofern die Weiterbildung vom Unternehmen ausgeht und im Unternehmenskontext erfolgt, spricht man von betrieblicher Weiterbildung.
Finnischer Fußballpokal 2011
Der Finnische Fußballpokal 2011 (finnisch Suomen Cup 2011) war die 57. Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 24. September 2011 im Sonera Stadium von Helsinki statt.

Pokalsieger wurde Vorjahresfinalist HJK Helsinki. Das Team setzte sich im Finale gegen Kuopion PS nach Verlängerung durch. Da HJK auch die Meisterschaft gewann, nahm der unterlegene Finalist an der 2. Qualifikationsrunde der Europa League teil. Titelverteidiger Turku PS war in der 7. Runde gegen den FC Lahti ausgeschieden.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen.

Kuopion PS
Der Kuopion Palloseura ry (deutsch Kuopioer Ballverein oder Ballverein Kuopio; „ry“ ist vergleichbar mit dem deutschen e. V.), kurz Kuopion PS oder einfach nur KuPS, ist ein Fußballverein aus der finnischen Stadt Kuopio.
Der Garten Eden (Film)
Der Garten Eden (Originaltitel: The Garden of Eden) ist eine US-amerikanische Stummfilmkomödie aus dem Jahr 1928 von Lewis Milestone mit Corinne Griffith und Louise Dresser in den Hauptrollen. Der Film wurde von Feature Productions produziert und basiert auf dem Bühnenstück Der Garten Eden, Komödie in vier Akten von Rudolf Bernauer und Rudolf Österreicher und dem von Avery Hopwood daraus ins Englische adaptierte Stück Der Garden of Eden.

Rudolf Österreicher
Rudolf Österreicher (auch Rudolf Oesterreicher; * 19. Juli 1881 in Wien; † 23. Oktober 1966 ebenda) war ein österreichischer Schriftsteller, Librettist, Lustspielautor, Verfasser von Kabarett-Texten und Biograf. Von 1945 bis 1947 war er Direktor des Wiener Stadttheaters. Er wurde am Hietzinger Friedhof bestattet.
CBC TV 8
Caribbean Broadcasting Corporation TV 8 (CBC TV 8) ist ein staatlicher Rundfunksender auf Barbados, der von der Regierung von Barbados betrieben wird.

Der Sender wurde 1963 gegründet und ging 1964 auf Sendung. Der Sender betreibt drei Radio- und einen Fernsehkanal sowie einen Pay-TV-Kanal MCTV. Die Studios von CBC TV 8 befinden sich in Saint Michael.

Saint Michael (Barbados)
Saint Michael ist eine Verwaltungseinheit (Parish) des Inselstaates Barbados. Sie hatte 2008 geschätzte 94.860 Einwohner auf einer Fläche von 39 km² und ist somit mit Abstand die bevölkerungsreichste Parish von Barbados.
Handelsregister (Deutschland)
Das deutsche Handelsregister ist ein öffentliches Verzeichnis, das Eintragungen über angemeldete Kaufleute im Bezirk des zuständigen Registergerichts führt und Auskunft über hinterlegte Dokumente erteilt. Es informiert über wesentliche rechtliche und wirtschaftliche Verhältnisse („Tatsachen“) von Kaufleuten und Unternehmen und kann von jedermann eingesehen werden. Eintragungen in das Handelsregister genießen einen umfassenden Verkehrs- und Vertrauensschutz nach § 15 Handelsgesetzbuch (HGB).

Das Registerrecht gehört zur freiwilligen Gerichtsbarkeit.

Gerichtsbezirk
Der Gerichtsbezirk (oder Gerichtssprengel) bezeichnet den Bereich, für den ein Gericht örtlich zuständig ist.

Der kleinste Gerichtsbezirk ist in der deutschen ordentlichen Gerichtsbarkeit der örtliche Zuständigkeitsbereich eines Amtsgerichts. In Österreich ist es der örtliche Zuständigkeitsbereich eines Bezirksgerichts.

Von der Regel, wonach ein Gericht nur für Angelegenheiten innerhalb seines Bezirks zuständig ist, gibt es zahlreiche Ausnahmen. Das Prozessrecht bestimmt jeweils die Angelegenheiten, die einem Gericht aus einem anderen Gerichtsbezirk übertragen sind und begründet Zuständigkeiten in Fällen, in denen ein inländischer Gerichtsstand sonst nicht gegeben ist.
Eichen-Buchenwald bei Haus Düsse
51.63748.1909Koordinaten: 51° 38′ 15″ N, 8° 11′ 27″ O

Der Eichen-Buchenwald bei Haus Düsse ist ein 8,71 ha großes Naturschutzgebiet (NSG) nordwestlich von Ostinghausen im Gemeindegebiet von Bad Sassendorf im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen. Das NSG wurde 2003 ausgewiesen (als Verordnung terminiert bis 2023) und Kennung SO-051 Südlich grenzt direkt das Gelände von Haus Düsse an. Das Gebiet wird nach Norden von der Schoneberger Straße (L 808) begrenzt. Westlich befinden sich landwirtschaftliche Nutzflächen.

Kreis Soest
Der Kreis Soest [zoːst] ist ein Kreis in der östlichen Mitte von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Er entstand am 1. Januar 1975 durch das Münster/Hamm-Gesetz aus den damaligen Kreisen Soest, Lippstadt und dem ehemaligen Amt Warstein aus dem früheren Kreis Arnsberg. Hinzu kamen einzelne Gemeinden anderer Kreise. Einwohnerreichste Stadt des Kreises ist Lippstadt, Kreisstadt ist Soest.
Bundestagswahlkreis Stadt Hannover II
Der Bundestagswahlkreis Stadt Hannover II (Wahlkreis 42) ist ein Wahlkreis in Niedersachsen und umfasst den Südteil der zur Region Hannover gehörenden niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover mit den Stadtteilen Ahlem, Badenstedt, Bemerode, Bornum, Bult, Calenberger Neustadt, Davenstedt, Döhren, Herrenhausen, Kirchrode, Limmer, Linden(-Nord, -Mitte und -Süd), Mitte, Mittelfeld, Mühlenberg, Nordstadt, Oberricklingen, Ricklingen, Seelhorst, Südstadt, Waldhausen, Waldheim, Wettbergen, Wülfel und Wülferode. Der Wahlkreis wurde bei allen Bundestagswahlen seit 1949 von den Direktkandidaten der SPD gewonnen. Die beiden prominentesten Wahlkreisabgeordneten waren die ehemaligen SPD-Vorsitzenden Kurt Schumacher und Erich Ollenhauer.

Erich Ollenhauer
Erich Ollenhauer (* 27. März 1901 in Magdeburg; † 14. Dezember 1963 in Bonn) war ein deutscher Politiker. Er war von 1952 bis 1963 SPD-Parteivorsitzender und Fraktionsvorsitzender der SPD im Deutschen Bundestag und somit auch Oppositionsführer.
Preußische EG 501 Halle
Die EG 501 Halle war ein Einzelexemplar einer Elektrolokomotive, das im Rahmen des Elektrifizierungsprogramms der Preußischen Staatseisenbahnen zunächst für den Güterzugdienst im mitteldeutschen Netz eingesetzt werden sollte.

Preußische Staatseisenbahnen
Preußische Staatseisenbahnen bezeichnet diejenigen Eisenbahnunternehmen, die sich im Eigentum oder unter der Verwaltung des Königreichs Preußen befanden. Es gab dabei zunächst keine eigenständige Eisenbahnverwaltung, vielmehr waren die einzelnen Eisenbahnunternehmen für sich jeweils der Aufsicht durch das Ministerium für Handel und Gewerbe, ab 1878 durch das davon abgetrennte Ministerium der öffentlichen Arbeiten unterstellt.

Die offizielle Bezeichnung lautete zunächst „Königlich Preußische Staatseisenbahnen“ (K.P.St.E.), aufgrund des Zusammenschlusses mit den Großherzoglich Hessischen Staatseisenbahnen ab 1897 bis Ende des Ersten Weltkriegs „Königlich Preußische und Großherzoglich Hessische Staatseisenbahn“ (K.P.u.G.H.St.E. – Preußisch-Hessische Eisenbahngemeinschaft), und schließlich „Preußische Staatsbahn“ (P.St.B.) bis zum 1. April 1920, als die Länderbahnen in den Deutschen Reichseisenbahnen aufgingen.
Schwarzaubach
Schwarzaubach heißen folgende geographische Objekte:

Schwarzaubach (Almbach), rechter Zufluss des Almbachs oder der Oberalm beim Wiestalstausee, Flachgau, Land Salzburg

Schwarzau (Maltsch), deutscher Oberlaufname der Černá im Böhmerwald in Böhmen und Oberösterreich

Schwarzaubach (Mur), linker Zufluss der Mur bei Weitersfeld an der Mur, Südoststeiermark, Steiermark

Schwarzaubach (Naarn), linker Oberlauf der Großen Naarn bis Königswiesen im Mühlviertel, Oberösterreich

Schwarzaubach (Schindlbach), im Almtal, Oberösterreich

Schwarzaubach (Weitenbach), rechter Zufluss des Weitenbachs bei Eitental, Marktgemeinde Weiten, Bezirk Melk, Niederösterreich

Siehe auch:

Schwarzau

Almbach (Salzach)
Der Almbach, amtlich Oberalm, ist der natürliche Abfluss des Hintersees im Nordosten des Bundeslandes Salzburg. Er erreicht eine Länge von ca. 17 km und mündet in Hallein in die Salzach, dem bei der Pernerinsel Kleine Salzach genannten Nebenlauf. Der Bach wird wirtschaftlich zur Energiegewinnung genutzt. Der historische Name Obere Albe steht im Bezug zum Namen der Gemeinde Oberalm (vergleiche dazu auch Niedere Albe für Königsseeache und Bezug zu Niederalm in der Gemeinde Anif).
Ferdinand von Spee
Ferdinand Vincentius Joseph Hubertus Graf von Spee (* 5. April 1855 in Glindfeld (Medebach); † 14. März 1937 in Kiel) war ein deutscher Anatom. Er studierte von 1879 bis 1882 Medizin und Geisteswissenschaften in Bonn und in Kiel. Nach ihm ist die Spee-Kurve benannt, der Bogen, der die Schneidekanten und Höcker der oberen Zähne miteinander verbindet und zum Ohr hin den Gelenkkopf des Unterkiefers (Kondylus) tangiert.

Zahn
Der Zahn (Plural Zähne), lateinisch und fachsprachlich Dens (Plural Dentes), ist ein Hartgebilde in der Mundhöhle von Wirbeltieren. Mit den Zähnen wird Nahrung ergriffen, zerkleinert und zermahlen. Sie haben sich bei den Wirbeltieren nach dem Form-Funktionsprinzip entwickelt. Beim Menschen kommen als Funktionen noch die Lautbildung (insbesondere der Dentallaute) und soziale Funktionen hinzu.
Villa rustica (Walleshausen)
Die Villa rustica auf der Gemarkung von Walleshausen, einem Gemeindeteil von Geltendorf im oberbayerischen Landkreis Landsberg am Lech, wurde 1877 entdeckt. Die Villa rustica ist ein geschütztes Bodendenkmal.

Nordwestlich von Wabern an der Paar wurden 1877 römische Ziegel und Mauerreste sowie 1995 unter anderem vier Bronzefibeln, Teile von Bronzegefäßen, Münzen und Tegulafragmente der römischen Kaiserzeit entdeckt. Diese lassen auf eine Villa rustica westlich der Paar schließen.

Walleshausen
Walleshausen ist ein Gemeindeteil und eine Gemarkung der Gemeinde Geltendorf im Landkreis Landsberg am Lech; letzterer gehört zur Metropolregion München. Walleshausen liegt in Oberbayern, zwischen den Kreisstädten Landsberg am Lech und Fürstenfeldbruck.
Gustav Adolf Saxer
Gustav Adolf Saxer (* 2. November 1831 in Altstätten; † 10. Juni 1909 in St. Gallen, heimatberechtigt in Altstätten sowie ab 1860 in St. Gallen) war ein Schweizer Politiker (liberal/radikal) und Bankangestellter.

Freisinnig-Demokratische Partei
Die Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz (FDP) – französisch «Parti radical-démocratique suisse» (PRD), italienisch «Partito liberale radicale svizzero» (PLR), rätoromanisch «Partida liberaldemocrata svizra» (PLD) – (kurz auch «der Freisinn» oder «die freisinnige Partei») war eine der beiden Rechtsvorgängerinnen der FDP.Die Liberalen.

Ihr Ziel war die Förderung von Freiheit und Selbstverantwortung in der Gesellschafts- und Wirtschaftspolitik.
Emil Johansson (Radsportler)
Emil Johansson (* 20. Juni 1999 in Trollhättan) ist ein schwedischer Mountainbikesportler, der in den Disziplinen Slopestyle und Freeride aktiv ist. Er gilt als einer der besten Slopestyle-Fahrer der Welt und ist 4-facher Weltmeister der von der Freeride Mountain Bike Association organisierten FMB World Tour.

Freeride (Mountainbike)
Freeride bezeichnet im Mountainbikesport einen Fahrstil der auf das technisch anspruchsvolle Fahren, mit einem besonderen Augenmerk auf möglichst flüssiger und stylischer Fahrweise, welche in jeder möglichen Kombination steile Bergab-Passagen, Sprünge mit diversen Tricks aus dem Dirtjump/Slopestyle, setzt. Freeriden setzt eine ausgeprägte Körper- und Bikebeherrschung voraus. Das Tragen von Integralhelm und Protektoren ist vor allem bei Freeride-Mountainbikern üblich.
Oggy und die Kakerlaken
Oggy und die Kakerlaken (frz. Originaltitel: Oggy et les cafards) ist eine in Frankreich vom französischen Produzenten Marc du Pontavice und vom Animationsstudio Xilam (u. a. Lucky Luke) produzierte Zeichentrickserie. Sie handelt von einem Kater, der sich mit drei aufsässigen Kakerlaken herumplagt.

Hauskatze
Die Hauskatze (Felis catus, Synonym: Felis domestica) ist die Haustierform der Falbkatze. Sie zählt zu den beliebtesten Heimtieren. In der Rassekatzenzucht werden oft nur die Tiere als Hauskatze bezeichnet, die keiner anerkannten Rasse angehören.

In Deutschland sind Hauskatzen die am häufigsten gehaltenen Haustiere.

Aufgrund ihres Jagdverhaltens sind freilaufende Hauskatzen mancherorts eine Bedrohung der Artenvielfalt und zählen zu den problematischsten invasiven Arten der Welt.
Gartental
Gartental ist ein Ort im Departamento Río Negro in Uruguay und liegt in der Nähe von San Javier, dem es auch politisch zugeordnet ist. Gartental wurde 1951 von Mennoniten aus Westpreußen, Danzig und Russland gegründet – durch Parzellierung der früheren Estanzia „Brabancia“ konnten anfangs 435 Personen untergebracht werden. Auf den tiefgründigen, dem Schwemmland des Río Uruguay und des Río Negro entstammenden Äckern wird neben Milchwirtschaft der Anbau von Weizen, Gerste, Hafer, Zuckerrüben und Mais betrieben.

Río Uruguay
Der ca. 1815 km lange Río Uruguay (portugiesisch Rio Uruguai) ist ein Fluss in Südamerika, der über weite Strecken die Grenze zwischen den Staaten Brasilien, Argentinien und Uruguay bildet und schließlich – zusammen mit dem Paraná – den Río de la Plata bildet. Der Name bedeutet so viel wie „Fluss des bunten Vogels“.
Erich Goode
Erich Goode (* 1938) ist ein US-amerikanischer Soziologe und Kriminologe. Er ist dem kriminologischen Etikettierungsansatz verpflichtet, hat Beiträge zur sozialwissenschaftlichen Suchtforschung geliefert und das Phänomen der Moralischen Panik analysiert.

Goode erwarb seinen Bachelor-Abschluss 1960 am Oberlin College und studierte dann an der Columbia University, wo er 1966 im Fach Soziologie promoviert wurde. Er lehrte an mehreren US-amerikanischen Universitäten und der Hebräischen Universität Jerusalem als Professor und ist Emeritus der Stony Brook University.

Etikettierungsansatz
Der Etikettierungsansatz (auch: Definitions- oder sozialer Reaktionsansatz, Etikettierungsperspektive, Kontrollparadigma; englisch: labeling approach/theory) ist eine soziologische bzw. kriminologische Denkrichtung, infolge dessen sich abweichendes Verhalten bzw. Kriminalität vor dem Hintergrund sozialer Normen erklären lässt. Der „Abweichung“ kommt demnach keine ontologisch begründbare Eigenschaft zu, sie ist vielmehr sozial zugeschrieben und nicht objektiv vorhanden. Der Etikettierungsansatz unterscheidet sich grundlegend von ätiologischen Abweichungs- und Kriminalitätserklärungen. Der Etikettierungsansatz wurde ursprünglich hauptsächlich von der kritischen Kriminologie aufgegriffen, wurde jedoch bereits vor längerer Zeit auch (als einer von mehreren Ansätzen) in den kriminologischen Mainstream integriert.
Thacher Island National Wildlife Refuge
Das Thacher Island National Wildlife Refuge ist ein 8,9 ha großes, 1972 eingerichtetes Schutzgebiet auf der namensgebenden Insel Thacher Island im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Es ist in die IUCN-Kategorie IV eingestuft und dient vorwiegend als Rastplatz für Zugvögel. Dauerhaft leben im und rund um das Schutzgebiet Mantelmöwen, Gänsevögel, Seetaucher, Lappentaucher, Kormorane, Alkenvögel, Robben und Heringe.

Heringe
Die Heringe (Clupeidae) sind eine Familie der Echten Knochenfische (Teleostei), die fast weltweit in allen Ozeanen zwischen 70° Nördlicher Breite und 60° Südlicher Breite, vor allem aber in den Tropen vorkommt. Bekannte Arten sind der Atlantische Hering (Clupea harengus), der namengebend für die Familie ist, sowie die Europäische Sprotte (Sprattus sprattus).
Caristanius Iustianus
Caristanius Iustianus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 2. Jahrhundert lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die beim Kastell Bar Hill gefunden wurde, ist belegt, dass Iustianus um 142/180 Kommandeur (Praefectus) der Cohors I Hamiorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Britannia stationiert war.

Präfekt (Römisches Reich)
Ein Präfekt (lateinisch praefectus, von praeficere = „vorsetzen“) war im römischen Reich eine Person, die von einem Magistrat oder dem Kaiser mit der Wahrnehmung einer bestimmten Aufgabe in Verwaltung oder Militär betraut wurde. Präfekten entstammten in der Regel dem Senatoren- oder dem Ritterstand.