hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stéphane Petilleau
Stéphane Petilleau (* 17. Februar 1971 in Château-du-Loir, heute Montval-sur-Loir) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer.

Petilleau wurde 1995 bei Castorama Profi. Nach einem Jahr wechselte er zu TVM-Farm Frites, wo er zwei Jahre fuhr. 1998 fuhr er dann bei GAN, die sich später in Crédit Agricole umbenannten, sein vorerst letztes Jahr als Profi.

2005 bekam Petilleau dann einen Vertrag beim Continental Team Bretagne-Jean Floc’h und gewann einen Abschnitt und die Gesamtwertung des Etappenrennens Ruban Granitier Breton sowie jeweils eine Etappe bei der Normandie-Rundfahrt und der Route du Sud. 2006 gewann er eine Etappe beim Etoile de Bessèges. Ende der Saison 2007 beendete er seine Karriere.

TVM-Farm Frites
TVM-Farm Frites (auch TVM, TVM-Van Schilt, TVM-Ragno, TVM-Sanyo und TVM-Bison Kit) war eine niederländische Radsportmannschaft für Männer, die von 1988 bis 2000 existierte. Nach 1999 zog sich der Hauptsponsor TVM zurück und das Team setzte sich 2000 unter dem Namen Farm Frites fort. 2001 fusionierte Farm Frites mit Domo zu Domo-Farm Frites.

Gemanagt wurde das Team u. a. von Cees Priem, Guido Van Calster und Walter Verlee.
Ride Sport Racing
Ride Sport Racing war ein australisches Radsportteam.

Die Mannschaft wurde 2006 unter dem Namen FRF Couriers-Caravello gegründet und nahm im Jahr 2009 als Continental Team an den UCI Continental Circuits – insbesondere der UCI Oceania Tour teil. Im Jahr 2007 wurde NSWIS der Co-Sponsor, ab Oktober 2008 war der japanische Elektronikkonzern Panasonic Corporation der Hauptsponsor. Im Jahr 2009 fuhr die Mannschaft unter dem Namen Ride Sport Racing. Manager war Andrew Portess, der von seinen Sportlichen Leitern Timothy Decker, Phillip Griffiths, Cameron Walker, Gary Baker, Craig Price, Tony Duffy, Frank Fortuna, Allan Shuttleworth und Gary Sutton unterstützt wurde. Im Jahr 2010 wurde das Team nicht bei der UCI als Continental Team gelistet.

UCI Continental Circuits
Die UCI Continental Circuits sind vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte kontinentale Rennserien unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries. Zu den UCI Continental Circuits gehören die UCI Africa Tour, die UCI America Tour, die UCI Asia Tour, die UCI Europe Tour und die UCI Oceania Tour.

An den Rennen der Serien dürfen – abhängig vom Kontinent und der UCI-Kategorie (1 und 2) – World Teams, Pro Teams, Continental Teams, sowie National-, Regional-, Vereins- und Mixedteams teilnehmen.
Achatius von Zehmen
Achaz von Zehmen (auch Achatz, Achacy von Cema, Czema, Czemen oder de Cemin) (* um 1485; † 24. Mai 1565 in Königsberg, begraben in Stuhm) war Woiwode von Marienburg, mehrfacher Starost, polnischer Beamter und Diplomat sowie Verfechter des ius indigenatus (preußisches Heimatrecht) in Preußen Königlichen Anteils unter der polnischen Krone und wichtiger Berater von Herzog Albrecht von Brandenburg-Ansbach.

1565
Im Jahr 1566 erleidet das expandierende Osmanische Reich unter Sultan Süleyman I. einen ersten schweren Rückschlag im Mittelmeer. Die Belagerung von Malta muss nach wenigen Monaten abgebrochen werden, die Malteserritter unter Jean de la Valette können die Insel halten.
Pranst
Pranst ist der Ortsname von

Pranst (Hilgertshausen-Tandern), Ortsteil der Gemeinde Hilgertshausen-Tandern, Landkreis Dachau, Bayern

Pranst (Schiltberg), Ortsteil der Gemeinde Schiltberg, Landkreis Aichach-Friedberg, Bayern

Ruppertszell
Ruppertszell ist ein Pfarrdorf und Ortsteil der Gemeinde Schiltberg im Landkreis Aichach-Friedberg, der zum Regierungsbezirk Schwaben in Bayern gehört.
Zur Gemarkung gehören auch das Kirchdorf Metzenried, das Dorf Wundersdorf, der Weiler Kemnat und die Einöden Frankenzell, Kühnhausen, Pranst und Thalhof.
Cima del Redentore
Die Cima del Redentore ist ein 2448 m s.l.m. hoher Berg in den Sibillinischen Bergen innerhalb des Apennin in Italien. Über den im Nationalpark Monti Sibillini gelegenen Berg verläuft die Grenze zwischen der Marken und Umbrien, wobei er Umbriens höchste Erhebung ist.

Das Massiv der Cima del Redentore (zu deutsch in etwa Erlöserspitze) ist überwiegend aus hellen Kalken des Lias aufgebaut; zusammen mit dem wenige Meter höherem Monte Vettore ähnelt ihr Umriss einem nach Norden offenen Hufeisen, in dessen Mitte sich der Lago di Pilato auf 1941 m s.l.m. befindet.

Apennin
Der Apennin (umgangssprachlich wird der Plural verwendet: die Apenninen; italienisch gli Appennini) ist ein rund 1200 km langer Gebirgszug in Italien (sowie zu sehr kleinen Teilen in San Marino), der einen großen Teil des Staatsgebiets durchzieht, überwiegend in Nordwest-Südost-Richtung. Über den Apennin verläuft die Hauptwasserscheide Italiens. Er ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Der Großteil des Gebirges liegt auf der Apenninhalbinsel, ein kleiner Teil auf Sizilien.
Karl Dönch
Karl Dönch (* 8. Januar 1915 in Hagen; † 16. September 1994 in Wien) war ein deutsch-österreichischer Opernsänger (Bassbariton) und Schauspieler. Der Kammersänger sang ab 1947 an der Wiener Staatsoper sowie ab 1951 bei den Salzburger Festspielen. Von 1973 bis 1987 war er Direktor der Wiener Volksoper.

Salzburger Festspiele
Die Salzburger Festspiele gelten als das weltweit bedeutendste Festival der klassischen Musik und darstellenden Kunst. Sie finden seit 1920 jeden Sommer im Juli und August in Salzburg statt. Markenzeichen der Festspiele sind der Jedermann auf dem Domplatz, exemplarische Mozart- und Strauss-Aufführungen, sowie ein vielfältiges und hochkarätiges Schauspiel-, Opern- und Konzert-Programm. Alljährlich werden in den sechs Festspielwochen mehr als 200 Veranstaltungen von mehr als 250.000 Gästen besucht.

Intendant ist seit 2016 Markus Hinterhäuser, dessen Vertrag 2024 vom Kuratorium um eine dritte Amtszeit verlängert wurde. Präsidentin ist seit 1. Jänner 2022 bis Ende 2026 Kristina Hammer.
Rhabarberkuchen
Der Rhabarberkuchen ist eine süße Backware mit kleingeschnittenen Rhabarberstangen. Obwohl Rhabarber ein Stängelgemüse ist, wird er zum Obst bzw. Obsterzeugnis gezählt.

Häufig wird der Kuchen noch zusätzlich mit Streuseln oder Baiser überzogen. Der Teig kann ein Mürb- oder Hefeteig oder eine Sandmasse sein. Die Kuchenform ist variabel; Rhabarberkuchen werden sowohl auf dem Backblech als auch in der runden Backform gebacken. Weitere Abwandlungen sind Rhabarberkuchen mit Pudding-, Grieß-, Quark- oder Eierguss und die Zubereitung als Tarte.

Stängelgemüse
Als Stängelgemüse werden verschiedene Gemüsearten bezeichnet, bei denen Stängel oder Sprossen als Gemüse verwendet werden. Beim Stängelgemüse wächst der Stiel meist über der Erde und trägt die Knospen, Blüten und Blätter. Die Blattstiele sind fleischig verdickt.

Vertreter dieser Gruppe sind beispielsweise Spargel, Stangensellerie, Stielmus, Rhabarber und Gemüsefenchel.
Helmuth Barth
Helmuth Barth (auch Helmut Barth; * 29. März 1933 in Maselheim-Sulmingen; † 4. Mai 1991) war ein deutscher Tierfilmer. Er war sowohl als Kameramann als auch als Filmproduzent tätig und wirkte an zahlreichen Tierfilmen mit.

Tierfilm
Als Tierfilm (häufig synonym: Naturfilm) bezeichnet man dokumentarische Filme über Tiere. Dabei wird meist das natürliche Verhalten einer oder mehrerer Tierarten dargestellt. Aufgrund des Fluchtverhaltens vieler Wildtiere wird dabei oftmals mit getarnten Kameraverstecken oder mit an Menschen gewöhnten Wildtieren gearbeitet. Aufgrund der weiten Filmmöglichkeiten und des dazu benötigten zoologischen und technischen Wissens spezialisieren sich die Tierfilmer meist auf bestimmte Gebiete innerhalb der Tierfilmsparte, wie zum Beispiel auf den Unterwasserfilm oder einzelne geografische Gebiete.

Der Tierfilm ist eine Untergattung des Dokumentarfilms und somit vom Spielfilm, in dem Tiere eine große Rolle einnehmen, zu unterscheiden. Beim Tierfilm nimmt der Mensch eine höchstens moderierende oder sachdienliche Funktion am Rande ein.
Charles M. Harris
Charles Murray Harris (* 10. April 1821 in Munfordville, Hart County, Kentucky; † 20. September 1896 in Chicago, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1863 und 1865 vertrat er den Bundesstaat Illinois im US-Repräsentantenhaus.

Hart County (Kentucky)
Hart County ist ein County im US-Bundesstaat Kentucky der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 19.288 ermittelt.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Munfordville, das nach Richard Jones Munford benannt wurde, einem frühen Siedler, der das Land für die neue Stadt zur Verfügung stellte. Die größte Stadt ist Horse Cave.
Simone Schiaffino
Simone Schiaffino (* 16. Februar 1835 in Camogli; † 15. Mai 1860 in Calatafimi Segesta) war ein italienischer Freiheitskämpfer und Seemann.

Simone Schiaffino fuhr seit seinem 12. Lebensjahr zur See. Ab 1856 unterstützte er die italienische Einigungsbewegung als Mitglied von Freimaurerlogen in New York und Genua. Er nahm am zweiten italienischen Unabhängigkeitskrieg als Freiwilliger teil. Unter Giuseppe Garibaldi kämpfte er 1859 u. a. in der Schlacht von San Fermo. 1860 nahm er als Kommandeur am Zug der Tausend teil. Er fiel am 15. Mai 1860 in der Schlacht von Calatafimi.

Nach seinem Tod nahm er bald einen besonderen Platz in der Geschichte der italienischen Freimaurerei und des Risorgimento ein. Straßen, Plätze und Schiffe wurden nach ihm benannt.

Schlacht von San Fermo
Die Schlacht von Varese und San Fermo (heute: San Fermo della Battaglia) wurde am 26. und 27. Mai 1859 zwischen Freiwilligenverbänden Giuseppe Garibaldis und österreichischen Verbänden unter dem Kommando von Karl von Urban im Rahmen des Sardinischen Krieges (auch Zweiter Italienischer Unabhängigkeitskrieg) bei Varese und Como ausgetragen.
Engelsmanplaat
Die Engelsmanplaat (friesisch: De Kalkman) ist ein Hochsand im Wattenmeer zwischen Ameland und Schiermonnikoog ungefähr vier Kilometer vor der Küste der Provinz Friesland. Sie hat eine Fläche von weniger als einem Quadratkilometer und ist mit kaum bewachsenen Dünen bedeckt. Von 1973 bis 1991 wurde sie vom Staatsbosbeheer verwaltet. Sie ist ein wichtiges Brut- und Rastgebiet für Vögel wie z. B. dem Sanderling (Calidris alba) und dem Alpenstrandläufer (Calidris alpina). Seit 1991 ist die Sandbank frei zugänglich und ein beliebtes Ziel für Wattwanderer und Wattenmeer-Segler.

Friesische Sprachen
Die friesischen Sprachen, allgemein nur Friesisch (westfriesisch Frysk, saterfriesisch Fräisk, nordfriesisch Friisk, fresk, freesk, frasch, fräisch, freesch) genannt, sind eine Gruppe von drei Sprachen. Sie gehören zum nordseegermanischen Zweig der westgermanischen Sprachen. Friesisch war ursprünglich an der Nordseeküste zwischen der Rhein- und Elbmündung und später auch nördlich der Eidermündung bis an die Wiedau verbreitet (siehe Karte). Heute wird es noch von etwa 400.000 Menschen gesprochen, vor allem in den Niederlanden.

Einen Vergleich verschiedener Wortformen aus friesischen Dialekten und den benachbarten Sprachen Niederländisch, Niederdeutsch, Hochdeutsch und Dänisch bietet die Liste friesischer Wörter.
Frédéric Cuvillier
Frédéric Cuvillier (* 9. Dezember 1968 in Boulogne-sur-Mer, Département Pas-de-Calais) ist ein französischer Politiker der Parti Socialiste (PS). Er ist Bürgermeister von Boulogne-sur-Mer und war vom 16. Mai 2012 bis zum 25. August 2014 Beigeordneter Minister bzw. Staatssekretär für Verkehr, maritime Angelegenheiten und Fischerei im Ministerium für Umwelt, nachhaltige Entwicklung und Energie in den Kabinetten Ayrault I, Ayrault II und Valls I.

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).
3-Methylcytosin
3-Methylcytosin ist eine heterocyclische organische Verbindung mit einem Pyrimidingrundgerüst. Es ist ein Derivat der Nukleinbase Cytosin mit einer zusätzlichen Methylgruppe in Position 3. Es kommt als Bestandteil des Nukleosids 3-Methylcytidin (m3C) in der RNA vor.

Methylgruppe
Die Methylgruppe (auch als Methyl-Rest bezeichnet) ist eine der einfachsten Atomanordnungen in der organischen Chemie. Die Formel lautet –CH3, sie besteht also aus einem Kohlenstoff- und drei Wasserstoff-Atomen. Sie ist keine eigenständige chemische Substanz, sondern stets Teil eines größeren Moleküls. Sie ist die einfachste Alkylgruppe und findet sich in vielen chemischen Verbindungen. Deren systematische Namen enthalten dann die Silbe „-methyl-“ (z. B. 2-Methylbutan).

In der Fachliteratur wird die Methylgruppe bisweilen mit „Me“ abgekürzt, so wird aus CH3OH für Methanol (Methylalkohol) MeOH.
Derneburg
Derneburg und Astenbeck sind Ortsteile der Gemeinde Holle im Landkreis Hildesheim. Derneburg liegt im Harzvorland an der Kreisstraße 306 zwischen der Hildesheimer Börde und dem Wohldenberg. Eine Anschlussstelle der Bundesautobahn 7 trägt den Namen Derneburg/Salzgitter. Astenbeck liegt rund einen Kilometer von Derneburg entfernt. Die Orte liegen idyllisch an einem Flusstal, wo die Nette in die Innerste mündet. Die Ortsgeschichte wurde seit dem 13. Jahrhundert durch das Kloster Derneburg bestimmt, das im 19. Jahrhundert in das Schloss Derneburg umgewandelt wurde.

Hildesheimer Börde
Die Hildesheimer Börde ist ein Landstrich im nördlichen Landkreis Hildesheim in Niedersachsen, der sich durch seine ausgesprochen guten Schwarzerde-Lössböden kennzeichnet. Er ist der südwestlichste und bekannteste Teil der rund 1000 km² großen naturräumlichen Haupteinheit Braunschweig-Hildesheimer Lößbörde.
Burgaupark
Der Burgaupark ist ein Einkaufszentrum in der kreisfreien Stadt Jena in Thüringen. Er befindet sich im Stadtteil Burgau zwischen der Siedlung Burgau und der Saaleaue. Er wurde 1995 eröffnet und ist mit einer Mietfläche von 23.806 m² und einer Gesamtfläche von 33.100 m² das nach Mietfläche zweitgrößte Einkaufszentrum der Stadt sowie das nach Gesamtfläche viertgrößte Einkaufszentrum Thüringens.

Für den städtischen öffentlichen Personennahverkehr ist die Straßenbahn- und Bushaltestelle Burgaupark als zentraler Umstiegshalt für den südlichen Teil Jenas (v. a. Neulobeda und Winzerla betreffend) von großer Bedeutung.

Neulobeda
Neulobeda ist mit über 22.000 Einwohnern der größte Ortsteil der thüringischen Universitätsstadt Jena. Die Einwohner verteilen sich auf eine Fläche von 3,6 km². Das ergibt eine sehr hohe Bevölkerungsdichte von 6132 Einwohnern je km². Die etwa sieben Kilometer südlich des Stadtzentrums gelegene Plattenbau-Trabantenstadt wurde unter den Namen Neulobeda-West und Neulobeda-Ost zwischen 1966 und 1986 errichtet. Beide Teile des so genannten Neubaugebiets grenzen unmittelbar an die Flur des namensgebenden Ortsteils Lobeda-Altstadt.

Die Grenze zwischen Lobeda-West und Lobeda-Ost, so die geläufigen Bezeichnungen, bildet die 1968 angelegte und erst nach 1989 so benannte Stadtrodaer Straße.
DR-Baureihe 64
Die Tenderlokomotiven der Baureihe 64 mit der Achsfolge 1’C1‘ wurden von der Deutschen Reichsbahn für Personenzüge auf Nebenbahnen beschafft. Sie wurden als Einheitsdampflokomotiven mit 15 t Achslast gebaut.  Die Herstellung erfolgte zwischen 1928 und 1940. An ihrem Bau beteiligten sich zahlreiche Lokomotivfabriken aus Deutschland. Die Tenderlokomotive Baureihe 64 ist technisch weitgehend baugleich mit der Baureihe 24, die als Schlepptenderlok für größere Strecken vorgesehen war.

Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen
Die Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen ist der Überbegriff verschiedener Benennungssysteme der diversen Schienentriebfahrzeugbauarten. Am weitesten verbreitet sind die auf der Achsfolge (nach DIN: Radsatzfolge) aufbauenden Systeme. Damit können die sehr unterschiedlichen Radsatz- bzw. Achsanordnungen im Laufwerk von Lokomotiven und Triebwagen in kurzer Form alphanumerisch dargestellt werden.

Es haben sich verschiedene Systeme zur Codierung der Achsfolge herausgebildet. Zum heutigen internationalen Standard hat sich das erstmals 1908 vom VDEV (Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, ab 1932 VMEV) definierte System entwickelt, das vom Internationalen Eisenbahnverband UIC im UIC-Kodex 612, ab 1. Januar 1983 im UIC-Kodex 650 festgehalten wird. Die Association of American Railroads verwendet eine Vereinfachung dieses Systems.
Oodweyne
Oodweyne (somalisch Codweyne, auch Odweina, Odweine, Odweyne, Oodweeyne, Oodweyne oder Ōdwēyne geschrieben) ist ein Ort im Norden Somalias. Der Ort ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts und hat ca. 3.400 Einwohner.

Oodweyne liegt in der Region Togdheer, die seit Gründung des international nicht anerkannten Somaliland von diesem beansprucht und auch faktisch verwaltet wird.

Somali (Sprache)
Somali oder Somalisch (Eigenbezeichnung Af Soomaali) ist eine ostkuschitische Sprache, die von den Somali am Horn von Afrika (in Somalia, im Nordosten Kenias, im Osten Äthiopiens und in Dschibuti) sowie in Exilgemeinden gesprochen wird. In Somalia ist Somali seit Ende 1972 anstelle von Italienisch und Englisch eine Amtssprache, die in Verwaltung, Bildung und Massenmedien verwendet wird.
Boldyn Bjambadordsch
Boldyn Bjambadordsch (mongolisch Болдын Бямбадорж; * 6. April 1991) ist ein ehemaliger mongolischer Skilangläufer.

Bjambadordsch belegte in der Saison 2012/13 bei der Winter-Universiade 2013 in Lago di Tesero den 89. Platz über 10 km Freistil, den 77. Rang im Skiathlon, den 71. Platz im Sprint sowie den 61. Platz im 30-km-Massenstartrennen und bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 2013 in Val di Fiemme den 138. Rang über 15 km Freistil. Bei seiner einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 2014 in Sotschi erreichte er den 80. Platz über 15 km klassisch. In der Saison 2014/15 lief er bei der Winter-Universiade 2015 in Štrbské Pleso auf den 69. Platz über 10 km klassisch, auf den 66. Rang im Sprint, auf den 49. Platz im 30-km-Massenstartrennen, auf den 26. Platz im Mixed-Teamsprint sowie auf den 14. Platz mit der Staffel und bei den nordischen Skiweltmeisterschaften in Falun auf den 87. Platz über 15 km Freistil sowie auf den 71. Platz im Sprint.

Olympische Winterspiele 2014
Die Olympischen Winterspiele 2014 (auch XXII. Olympische Winterspiele genannt) fanden vom 7. bis 23. Februar 2014 in Sotschi, einer Stadtregion mit 330.000 Einwohnern an der „russischen Riviera“ am Schwarzen Meer in Russland, statt. Sie waren die ersten Winterspiele in einer subtropischen Stadt sowie die zweiten Olympischen Spiele in Russland nach den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau. Russland hatte sich zuvor bereits erfolglos um die Olympischen Winterspiele 2002 in Sotschi beworben.
Wilhelm Gaigalat
Wilhelm (Wilems) Gaigalat, litauisch: Vilius Gaigalaitis, (* 27. September 1870 in Heydebruch, Kreis Tilsit-Ragnit; † 30. November 1945 in Bretten) war ein preußisch-litauischer Pfarrer und Mitglied im preußischen Abgeordnetenhaus.

Kreis Ragnit
Der Kreis Ragnit war von 1818 bis 1922 ein Landkreis im Regierungsbezirk Gumbinnen in Ostpreußen. Das Landratsamt war in der Stadt Ragnit. 1910 hatte der Kreis auf einer Fläche von 1.220 km² 55.338 Einwohner.
Katadyn
Die Katadyn Produkte AG  ist ein Schweizer Unternehmen, das Ausrüstungsgegenstände für Outdoor-Aktivitäten, Expeditionen und für die Katastrophenhilfe produziert und vertreibt. Katadyn bietet Wasserfilter und chemische Mittel zur mobilen Trinkwasseraufbereitung, Gas- und Benzinkocher sowie gefriergetrocknete Spezialnahrung an. Katadyn ist mit diesen Produkten ein Lieferant der Schifffahrtsindustrie, verschiedener Armeen und Hilfsorganisationen, die Katastrophenhilfe leisten oder in Gebieten mit schlechter Trinkwasserversorgung tätig sind.

Hilfsorganisation
Eine Hilfsorganisation ist eine Organisation mit dem Zweck, Menschen oder Tieren zu helfen oder Sachwerte wie besonders schützenswerte Kulturgüter zu schützen.

Humanitäre Hilfsorganisationen konzentrieren sich auf die Hilfe für Menschen. Die zwei größten Arten der humanitären Hilfsorganisationen sind Entwicklungshilfeorganisationen und Nothilfeorganisationen.

Beide Organisationsformen haben einen Doppelnutzen. Zum einen trainieren diese Organisationen ihre Mitglieder (häufig Einsatzkräfte genannt) im Bereich der Selbstwirksamkeit. Außerdem befähigen sie ihre Mitglieder anderen Menschen in außergewöhnlichen, meist überfordernden Situationen akut zu helfen.

Abzugrenzen sind sogenannte unorganisierte Spontanhelfer. Helfen mehrere Menschen spontan gemeinsam, so bilden diese unter Umständen in Deutschland nach § 705 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) durch konkludentes Handeln bereits eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts, wenn diese wirtschaftlich tätig werden.
Schloss Hegne
Das Schloss Hegne liegt beim Dorf Hegne, einem Ortsteil der Gemeinde Allensbach am Bodensee im baden-württembergischen Landkreis Konstanz. Es ist heute Bestandteil eines Gebäudekomplexes, der neben dem Kloster Hegne der Barmherzigen Schwestern vom heiligen Kreuz verschiedene schulische und karitative Einrichtungen beherbergt. Das Kloster ist zugleich Sitz der Ordensprovinz Baden-Württemberg dieser Kongregation.

Caritas
Caritas (lateinisch für „Hochachtung, hingebende Liebe, uneigennütziges Wohlwollen“, ursprünglich „hoher Preis, Wert, Teuerung“) oder verdeutscht Karitas (französisch charité) ist im Christentum die Bezeichnung für die tätige Nächstenliebe und Wohltätigkeit. Die wertschätzende, helfende Liebe gilt seit den Anfängen des Christentums als christliche Tugend. Die Caritas ist eine Haltung, die sich im kirchlichen Grundauftrag der Diakonie konkretisiert.
Wolfram Ruf
Wolfram Ruf (* 1958) ist ein deutscher Mediziner (Hämatologie).

Ruf studierte Medizin an der Universität Gießen und war 1984 bis 1988 Doktorand  in der klinischen Forschungsgruppe Blutgerinnung und Thrombose der Max-Planck-Gesellschaft. Ab 1988 war er am Scripps Research Institute, wo er 1996 eine volle Professur erhielt. 2012 erhielt er eine Humboldt-Professur und ist seit 2014 Professor für Experimentelle Hämostaseologie und Wissenschaftlicher Direktor des Centrums für Thrombose und Hämostase (CTH) an der Universitätsmedizin der Universität Mainz.

Er befasst sich mit Blutgerinnung und den beteiligten Enzymen (insbesondere Thromboplastin) und Signalfaktoren und Signalwegen, der Wechselwirkung mit dem Immunsystem, der Rolle bei Krebs, Entzündungen, Angiogenese und Übergewicht.

2005 erhielt er den Special Recognition Award in Thrombosis der American Heart Association.

American Heart Association
Die American Heart Association (AHA) ist eine US-amerikanische Non-Profit-Organisation, die sich mit der Vorbeugung und Behandlung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen beschäftigt. Das Ziel der AHA ist es, Krankheiten und Todesfälle durch kardiovaskuläre Erkrankungen und Schlaganfall zu reduzieren. Der Verein wurde 1924 von sechs Kardiologen in New York gegründet und ist damit die älteste Fachgesellschaft in den Vereinigten Staaten. Mit 35 Millionen Freiwilligen und Unterstützern und 2900 Angestellten ist sie zudem die größte Organisation ihrer Art.
Bugatti Automobili
Bugatti Automobili war ein italienischer Automobilhersteller in Campogalliano. Er wurde 1987 durch Romano Artioli gegründet, der mit der Übernahme der Namensrechte eine Neubelebung der von Ettore Bugatti begründeten Marke Bugatti (bestehend 1909–1963) vornahm. Das Unternehmen bestand bis 1998, als der Volkswagenkonzern die Design- und Namensrechte übernahm. Seitdem existiert Bugatti als Bugatti Automobiles S.A.S.

Ettore Bugatti
Ettore Arco Isidoro Bugatti (* 15. September 1881 in Mailand; † 21. August 1947 in Paris) war ein französischer Automobilfabrikant und Konstrukteur italienischer Herkunft. Das von ihm gegründete Unternehmen Bugatti gehört mit seinen Renn-, Sport- und Luxuswagen zu den legendären Automobilherstellern der europäischen Geschichte.