hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vorposten (Schach)
Ein Vorposten ist im Schach ein Feld, auf das eine Schachfigur gesetzt werden kann, die von dort nur schwer oder auch gar nicht befragt, also vertrieben oder abgetauscht werden kann. Bei dem Spielstein handelt es sich besonders häufig um einen Springer; ein nicht mehr befragbarer Springer-Vorposten wird als Ewiger Springer bezeichnet.

Springer (Schach)
Der Springer (auch Pferd, „Ross“ oder „Rössel“, Unicode: ♘ U+2658, ♞ U+265E) ist eine Figur beim Schachspiel. Zusammen mit dem Läufer gehört er zu den Leichtfiguren bzw. Offizieren.

In der Grundstellung einer Schachpartie hat jede Partei zwei Springer. Der weiße Königsspringer steht zu Beginn des Spiels auf dem Feld g1, der schwarze auf g8; der weiße Damenspringer auf dem Feld b1, der schwarze auf b8. Die Besonderheiten des Springers bestehen darin, dass er als einzige Schachfigur über Figuren springen kann und dass seine Zugweite immer exakt gleich ist, und zwar verhältnismäßig kurz.
George Glyn, 2. Baron Wolverton
George Grenfell Glyn, 2. Baron Wolverton PC (* 10. Februar 1824 in London; † 6. November 1887 in Brighton, Sussex) war ein britischer Politiker der Liberal Party. Er war von 1857 bis 1873 Mitglied des House of Commons und ab 1873 Mitglied des House of Lords war. Er war zwischen 1880 und 1885 Paymaster General sowie von Februar bis August 1886 Postmaster General.

Brighton
Brighton [ˈbɹaɪtən] ist eine Stadt an der Küste des Ärmelkanals in der Grafschaft East Sussex. Sie bildet zusammen mit dem unmittelbar angrenzenden Hove die Unitary Authority Brighton and Hove. Die Stadt ist das größte und bekannteste Seebad im Vereinigten Königreich.
Neuhof (Burkau)
Neuhof, obersorbisch Nowy Dwórⓘ, ist ein Dorf im ostsächsischen Landkreis Bautzen und seit 1994 Ortsteil der Gemeinde Burkau. Es liegt in der Oberlausitz und zählt als einziger Ortsteil der Gemeinde zum Siedlungsgebiet der Sorben.

Landkreis Bautzen
Der Landkreis Bautzen (obersorbisch Wokrjes Budyšin) in Ostsachsen ist der flächenmäßig größte Landkreis des Freistaates mit Bautzen, Bischofswerda, Hoyerswerda, Kamenz und Radeberg als Großen Kreisstädten. Er grenzt im Norden an Brandenburg, im Osten an den Landkreis Görlitz, im Süden an Tschechien und den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die westlichen Nachbarn sind die Landeshauptstadt Dresden und der Landkreis Meißen. Der Kreis ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Divinity
Divinity ist:

englisch für Göttlichkeit

Doctor of Divinity, ein meist ehrenhalber vergebener Doktor der Theologie

Master of Divinity, ein akademischer Grad der Theologie

Eine Computerspiel-Reihe der Larian Studios, bestehend aus:

Divine Divinity

Beyond Divinity

Divinity 2: Ego Draconis

Divinity: Dragon Commander

Divinity: Original Sin

Divinity: Original Sin II

Personen:

DJ Divinity, House-DJ aus Berlin

Divinity Love (* 1986), tschechische Pornodarstellerin

Divinity: Dragon Commander
Divinity: Dragon Commander ist ein von den Larian Studios entwickeltes Echtzeit-Strategiespiel, das im August 2013 für Windows-PCs und die Xbox 360 durch Daedalic Entertainment veröffentlicht wurde. Es ist das erste Spiel der Divinity-Reihe im Echtzeit-Strategiespiel-Genre und spielt zeitlich gesehen vor dem letzten Teil der Divinity-Reihe Divinity 2: Ego Draconis.
Meteorite Hills
Die Meteorite Hills sind eine Gruppe von Hügeln, die mit einer Länge von 21 km den westlichen Teil der Darwin Mountains bilden. Sie ragen zwischen den oberen Abschnitten des Darwin-Gletschers und des Hatherton-Gletscher auf.

Die Benennung schlug der US-amerikanische Seismologe John Owen Annexstad (* 1932) vom Lyndon B. Johnson Space Center vor, in Erinnerung an die Arbeiten des Antarctic Search for Meteorites program unter der Leitung des Geologen William A. Cassidy von der University of Pittsburgh in den Jahren 1978 bis 1979.

University of Pittsburgh
Die University of Pittsburgh (auch „Pitt“ genannt) ist eine Universität in Pittsburgh im US-Bundesstaat Pennsylvania. Die Hochschule ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.

Die Universität hat etwa 12.000 Angestellte, darunter 3.800 Vollzeitlehrkräfte, die rund 34.000 Studenten unterrichten.

Das University of Pittsburgh Medical Center (UPMC) führt mehr Organtransplantationen durch als irgendeine andere Institution. Bemerkenswert ist auch die Stammzellforschung.

Das Hauptgebäude ist die 163 m hohe Cathedral of Learning. Östlich davon befindet sich die Universitätskapelle, die Heinz Memorial Chapel.
Groveton
Groveton ist der Name verschiedener Orte in den Vereinigten Staaten:

Groveton (New Hampshire), CDP in Coös County (New Hampshire)

Groveton (Texas), City in Trinity County (Texas)

Groveton (Virginia), CDP in Fairfax County

Trinity County (Texas)
Das Trinity County ist ein County im Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 13.602 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Groveton.
Sonic Pump Studio
Das Sonic Pump Studio ist ein finnisches Musikstudio. Es befindet sich in Helsinki und ist auf Aufnahmen und Abmischung spezialisiert. Gegründet wurde es im Jahr 2000 durch Nino Laurenne und wird seitdem weiterhin von ihm betrieben. Die Hauptkundschaft besteht aus Metal-Bands.

Tonstudio
Ein Tonstudio ist eine Einrichtung zur Aufnahme und Bearbeitung von Schallereignissen. Dabei kann es sich zum Beispiel um Musik jeglicher Art handeln, ebenso um Sprache und Geräusche für Hörfunk- und Fernsehbeiträge, Kinofilmton oder um Klangkreationen für Computerspiele.

Zu einem Tonstudio gehört typischerweise ein Aufnahmeraum, in dem die aufzunehmenden Schallereignisse durch Künstler oder Schauspieler erzeugt werden. In einem davon akustisch weitgehend getrennten, aber optisch durch eine Glasscheibe verbundenen Regie- oder Kontrollraum für Toningenieure, Tonmeister, Regisseure oder Aufnahmeleiter befinden sich ein Mischpult und besonders präzise wiedergebende Studiolautsprecher (Monitore). Die heute fast immer digitalen Aufnahmegeräte sind meist in einem eigenen Technikraum untergebracht.
Imperator-Klasse
Zur Imperator-Klasse gehörten die in Hamburg gebauten größten deutschen Passagierschiffe der HAPAG-Reederei. Um wöchentlich eine Abfahrt von Europa nach Amerika garantieren zu können, setzte Albert Ballin den Bau einer Schnelldampferflotte durch. Das Typschiff Imperator wurde bei AG Vulcan, die beiden Schwesterschiffe Vaterland und Bismarck bei Blohm & Voss gebaut, wobei die Größe der Schiffe jedes Mal gesteigert wurde. Der Bau dieser Schiffe war zudem eine Antwort auf den zuvor begonnenen Bau der Olympic-Klasse der White Star Line, der auch die Titanic angehörte.

Die Vaterland der Imperator-Klasse ist bis heute das größte jemals unter deutscher Flagge betriebene Passagierschiff.

Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft
Die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (H.A.P.A.G., auch Hamburg-Amerika Linie oder kurz Hapag bzw. HAPAG) war eine deutsche Reederei, die am 27. Mai 1847 in Hamburg gegründet wurde. Die Linien der Reederei umspannten im Laufe der Zeit die ganze Welt. Der Wahlspruch des Unternehmens war „Mein Feld ist die Welt!“ Nach 123 Jahren fusionierte die HAPAG am 1. September 1970 mit dem Bremer Norddeutschen Lloyd zur Hapag-Lloyd AG.
Bergamt Stralsund
Das Bergamt Stralsund ist die Fachbehörde für das Bergrecht im Land Mecklenburg-Vorpommern. Es hat seinen Sitz in Stralsund und wurde 1990 gegründet.

Als obere Bergbehörde ist das Bergamt dem Ministerium für Energie, Infrastruktur und Digitalisierung Mecklenburg-Vorpommern nachgeordnet. Es ist gemäß Bundesberggesetz zuständig für alle Bergbauberechtigungen und Betriebsplanverfahren im Land sowie im dazugehörigen Festlandsockel und Küstenmeer. Steine und Erden bilden den wesentlichen Teil der im Land abgebauten Bodenschätze. Hinzu kommt in geringerem Umfang die Gewinnung von Erdöl und Erdgas.

Als Anhörungs- und Planfeststellungsbehörde ist das Bergamt neben bergrechtlichen auch für energierechtliche Planfeststellungsverfahren zuständig. Dies umfasst die Gewinnung von Erdwärme, die Errichtung und den Betrieb von Untergrundspeichern sowie den Bau von Gashochdruckleitungen nach dem Energiewirtschaftsgesetz.

Berechtsame
Als Berechtsame (auch Abbaugerechtigkeit) bezeichnet man im Bergbau das Nutzungsrecht an bestimmten Grubenfeldern. Der Begriff stammt aus dem preußischen Allgemeinen Berggesetz von 1865 und wird bis heute im Bergbau verwendet.
GeoMuseum
Das GeoMuseum ist ein naturwissenschaftliches Museum, das der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Fakultät der Universität zu Köln angehört. Es ist das bisher einzige naturkundliche Museum in Köln und stellt neben Mineralen und Edelsteinen unter anderem noch Meteoriten und Fossilien aus.

Aktuell ist das GeoMuseum im Hörsaaltrakt der Geowissenschaftlichen Institute auf der Zülpicher Str. 49 b untergebracht und öffnet jeweils am Mittwoch von 14 bis 19 Uhr und jeden letzten Sonntag im Monat von 14 bis 17 Uhr.

Meteorit
Ein Meteorit [meteoˈrit] ist ein relativ kleiner Festkörper kosmischen Ursprungs, der die Erdatmosphäre durchquert und den Erdboden erreicht hat. Er besteht gewöhnlich überwiegend aus Silikatmineralen oder einer Eisen-Nickel-Legierung, wovon ein gewisser Teil beim Eintritt in die Erdatmosphäre verglüht ist. Da es sich fast immer um vielkörnige Mineral-Aggregate handelt, werden Meteoriten unabhängig von ihrer chemischen Zusammensetzung zu den Gesteinen gezählt. Unabhängig davon werden die einzelnen Bestandteile eines Meteoriten als Minerale, Elemente  oder Erze klassifiziert, dies ist auch bei Gesteinen der Fall. Meteoriten sind von wissenschaftlichem Interesse, da sie Informationen über die Entstehung und Entwicklung des Sonnensystems liefern können.
Erik Dyreborg
Erik Birger Dyreborg (geborener Poulsen; * 20. Januar 1940 in Kopenhagen; † 12. November 2013) war ein dänischer Fußballspieler. Der Stürmer spielte als Profi für Vereine der niederländischen Eredivisie, der US-amerikanischen North American Soccer League sowie der schwedischen Fotbollsallsvenskan; zudem kam er zu sechs Einsätzen für die dänische Nationalmannschaft.

Fotbollsallsvenskan
Die Fotbollsallsvenskan ist die höchste Fußball-Liga in Schweden und besteht aus 16 Mannschaften. Sie wird seit 2018 von Unibet gesponsert und ist unter dem Namen Allsvenskan bekannt. Die Saison beginnt im April und dauert bis November. Sie löste 1925 als landesweite Liga die Svenska Mästerskapet ab, in der im Pokalmodus der Landesmeister ermittelt wurde. In der UEFA-Fünfjahreswertung der europäischen Ligen nimmt die Allsvenskan für 2025 Rang 20 ein.
Pogoń Stettin
Pogoń Stettin (offiziell Morski Klub Sportowy Pogoń Szczecin S.S.A) ist ein polnischer Sportklub aus der an der Oder gelegenen Hafenstadt Stettin (Westpommern). Er wurde am 21. April 1948 gegründet. Im Verein werden mehrere Mannschaftssportarten betrieben. Die erste Fußballmannschaft spielt derzeit in der Ekstraklasa, der höchsten Spielklasse im polnischen Fußball, die erste Herren-Handballmannschaft in Polens höchster Handballliga. Größte sportliche Erfolge im Fußball waren die polnischen Vizemeisterschaften in den Jahren 1987 und 2001 sowie das Erreichen der polnischen Pokalfinals in den Jahren 1981, 1982, 2010 und 2024.

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
Michel Dernies
Michel Dernies (* 6. Januar 1961 in Nivelles, Provinz Wallonisch-Brabant) ist ein ehemaliger professioneller belgischer Radrennfahrer und späterer Sportlicher Leiter. Er war von 1983 bis 1995 als Profi aktiv.

Nivelles
Nivelles [nivɛl] ⓘ (niederländisch Nijvel, wallonisch Nivele) ist eine Stadt der Provinz Wallonisch-Brabant in der Region Wallonien in Belgien und Sitz des Arrondissements Nivelles. Sie hat 29.070 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024) und eine Fläche von 60,56 km².
Sean Payton
Patrick Sean Payton (* 29. Dezember 1963 in San Mateo, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Trainer im American Football. Er ist seit 2023 Head Coach der Denver Broncos in der National Football League (NFL). Payton war zuvor von 2006 bis 2021 Head Coach der New Orleans Saints, mit denen er in der Saison 2009 den Super Bowl XLIV gewann.

Super Bowl XLIV
Der Super Bowl XLIV war der 44. Super Bowl, das Endspiel der Saison 2009 der National Football League (NFL) im American Football. Am 7. Februar 2010 standen sich der Meister der American Football Conference (AFC), die Indianapolis Colts, und der Meister der National Football Conference (NFC), die New Orleans Saints, im Sun Life Stadium in Miami, Florida, gegenüber. Sieger wurden die New Orleans Saints bei einem Endstand von 31:17. Zum Super Bowl MVP wurde New-Orleans-Quarterback Drew Brees gewählt.
Mazzano (Lombardei)
Mazzano ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 12.720 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 10 Kilometer westsüdwestlich von der Provinzhauptstadt Brescia. Der Gardasee liegt 11 Kilometer östlich von Mazzano.

Provinz Brescia
Die Provinz Brescia (italienisch Provincia di Brescia, im lokalen Dialekt Pruìnsa de Brèsa) ist die größte Provinz in der italienischen Region Lombardei. Ihre Einwohnerzahl beträgt 1.260.955 (Stand 31. Dezember 2023). Ihre Hauptstadt ist Brescia.
Saint-Quentin-sur-Isère
Saint-Quentin-sur-Isère ist eine französische Gemeinde mit 1.472 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Tullins. Die Einwohner werden Saint-Quentinois genannt.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Wallfahrtskirche Hessenthal
Hessenthal im gleichnamigen Ortsteil von Mespelbrunn ist eine Marien-Wallfahrtskirche im Spessart. Sie ist Grablege der Familie Echter von Mespelbrunn und birgt eine als Frühwerk Tilman Riemenschneiders identifizierte Beweinung Christi.

In Baugeschichte und Stil gibt es Parallelen zur Wallfahrtskirche Maria zum rauhen Wind in Alzenau-Kälberau.

Wallfahrten finden in Hessenthal fünfmal im Jahr statt: Ostern, Pfingsten, Mariä Himmelfahrt (15. August), Mariä Geburt (8. September) und Mariä Opferung (21. November), jeweils mit einer Lichterprozession am Vorabend.

Alzenau
Alzenau (Ausspracheⓘ, bis 31. Dezember 2006 amtlich Alzenau i.UFr.) ist eine Kleinstadt im Nordwesten des unterfränkischen Landkreises Aschaffenburg. Sie ist eine von 13 leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern. Hier fand 2015 die Bayerische Gartenschau „Natur in Alzenau“ statt.
Rostbraten
Im Original ist Rostbraten eine Wiener Spezialität vom flachen Roastbeef, auch vom sogenannten Hohen Beiried, auch Rostbratenried genannt. Allgemein hat sich aber die Zubereitungsart von der Oberschale durchgesetzt, die auch der österreichischen Küche („gedünstete Rinderschnitzel“) entspricht. Die Fleischscheiben werden plattiert und gebraten, dann mit Jus untergossen und gargeschmort.

Jus (Lebensmittel)
Jus (IPA: [ʒyː], Audioⓘ; französisch für „Saft, Brühe“ aus lateinisch iūs, iūris (n.):  „Brühe, Suppe“) ist die küchensprachliche Bezeichnung für konzentrierten, entfetteten Fleischfond oder Bratensaft, der beim Erkalten meist geliert. Er dient zur Verfeinerung von Bratensaucen, zum Ablöschen oder kalt in Würfel geschnitten als Garnierung von Aufschnitt oder kaltem Braten.
Joe Jenkins (Filmreihe)
Joe Jenkins war eine Krimi-Serie des Produzenten Joe May. Regie führten Siegfried Philippi, Einar Zangenberg, Walter Schmidthässler, Valy Arnheim, Bruno Ziener sowie einige nicht weiter namentlich bekannte Regisseure. Joe Jenkins wurde von Léon Rains, Valy Arnheim, Kurt Brenkendorf und einem unbekannten Schauspieler dargestellt.

Paul Rosenhayn, der Erschaffer der Figur Joe Jenkins, orientierte sich lose am Vorbild des Sherlock Holmes (ähnlich wie Stuart Webbs). Jenkins, der aus den USA stammte, war ähnlich scharfsinnig, aber wesentlich tatkräftiger. Die Kriminalfilme waren bis zum April 1917 (Kriegseintritt der USA im Ersten Weltkrieg) sehr beliebt und nach 1918 erneut.

Siegfried Philippi
Siegfried Philippi (eigentlich Siegfried Salomon Philipp; * 31. Juli 1871 in Lübeck; † 29. Februar 1936 in Berlin) war ein deutscher Theaterschauspieler, Theaterregisseur, Drehbuchautor, Filmregisseur und Filmproduzent.
Psalm 120
Der 120. Psalm ist ein biblischer Psalm aus dem fünften Buch des Psalters. Er eröffnet die Gruppe der Wallfahrtspsalmen (Psalmen 120–134). Nach der griechischen Zählung der Septuaginta, die auch von der lateinischen Vulgata verwendet wird, trägt der Psalm die Nummer 119. Die lateinischen Anfangsworte werden im Raum der Westkirche traditionell als Name des Psalms benutzt: „Ad dominum cum tribularer clamavi“, z. B. in musikalischen Bearbeitungen des Psalms.

Septuaginta
Die Septuaginta (lateinisch für siebzig, altgriechisch ἡ μετάφρασις τῶν ἑβδομήκοντα hē metaphrasis tōn hebdomēkonta ‚Die Übersetzung der Siebzig‘, Abkürzung LXX), auch griechisches Altes Testament genannt, ist die älteste durchgehende Übersetzung der hebräisch-aramäischen Bibel in die altgriechische Alltagssprache, die Koine. Die Übersetzung entstand ab etwa 250 v. Chr. im hellenistischen Judentum, vorwiegend in Alexandria. Die meisten Bücher waren bis etwa 100 v. Chr. übersetzt, die restlichen Bücher folgten bis ca. 100 n. Chr.
Volkovce
Volkovce (deutsch Walkowitz, ungarisch Valkóc) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 1006 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Kreis Okres Zlaté Moravce, einem Teil des Nitriansky kraj gehört und in der traditionellen Landschaft Tekov liegt.

Tekov
Tekov, deutsch Barsch (ungarisch Bars), ist eine Landschaft in der Slowakei. Von ihr abgeleitet ist der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Bars, der Name selbst ist von der Hauptburg des Gebiets, Burg Barsch abgeleitet.

Das Gebiet liegt in der heutigen Mittel- und Südslowakei, der slowakische Name "Tekov" wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet verwendet.
Regionaler Naturpark Montagne de Reims
Der Regionale Naturpark Montagne de Reims (französisch Parc naturel régional de la Montagne de Reims) erstreckt sich im Westen des Département Marne in der französischen Region Grand Est. Er liegt in einem Hügelland südlich der Stadt Reims, das den Namen Montagne de Reims trägt und wird im Süden vom Fluss Marne begrenzt und im Norden von der Vesle.

Marne (Fluss)
Die Marne [maʀn] ⓘ (lateinisch Matrona) ist ein Fluss in Frankreich. Sie entspringt am Plateau von Langres, im Gemeindegebiet von Balesmes-sur-Marne, in einer Höhe von etwa 420 Metern. Sie entwässert anfangs nach Nordwesten, dreht später auf West und Südwest und mündet nach rund 514 Kilometern zwischen Charenton-le-Pont und Ivry-sur-Seine, knapp südöstlich von Paris, als rechter Nebenfluss in die Seine.

Nach der Marne sind mehrere französische Départements benannt, nämlich Haute-Marne, Marne, Seine-et-Marne und Val-de-Marne.
Flugplatz Lauterbach
Der Flugplatz Lauterbach (ICAO-Code: EDFT) ist ein Sonderlandeplatz in Osthessen. Er liegt etwa fünf Kilometer nördlich der Stadt Lauterbach. Betrieben wird der Platz vom Aero-Club Lauterbach e. V. Zugelassen ist er für Segelflugzeuge, Motorsegler und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu zwei Tonnen sowie Helikopter mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 5,7 Tonnen.

Segelflugzeug
Ein Segelflugzeug ist ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug. Das motorlose Fliegen bedeutet abwechselnd Steigen im Aufwind und Gleiten mit geringem Höhenverlust. In Deutschland werden Segelflugzeuge luftrechtlich als eigene Luftfahrzeugklasse eingestuft und dürfen bis zu 850 kg wiegen.

Das Segelflugzeug ist in Deutschland die Luftfahrzeugklasse mit den meisten Registrierungen (6997, Stand 2023). Danach folgen einmotorige Flugzeuge unter 2 t (6773) und Motorsegler (4066).
Vena angularis
Die Vena angularis ist eine Vene des Kopfes. Sie ist ein Ast der Gesichtsvene (Vena facialis). Die Vena angularis verläuft im nasenseitigen Lidwinkel, seitlich der gleichnamigen Arterie und kann bei dünnhäutigen Menschen durch die Haut durchschimmern.

Klinische Bedeutung hat das Blutgefäß bei der Entstehung von Sinusthrombosen, da eine Verbindung zur Vena ophthalmica superior besteht. Bei chirurgischen Eingriffen am Augenlid muss sie geschont werden, da ihre Verletzung zu schwer stillbaren Blutungen führt.

Blutung
Eine Blutung, auch Hämorrhagie (altgriechisch αἱμορραγία ‚Blutfluss, Blutsturz‘, von αἷμα ‚Blut‘, latinisiert: haemorrhagia), ist das Austreten von Blut aus einem beliebigen Bereich der Blutbahn bzw. des Blutkreislaufs. Blutungen sind aus allen Gefäßen des Körperkreislaufs oder des Lungenkreislaufs möglich.

Blutungen können nach außen aus dem Körper austreten (äußere Blutung) oder nach innen in den Körper einbluten (innere Blutung). In Folge einer Blutung kann sich ein Hämatom (Bluterguss) bilden.

Wenn der Blutverlust groß ist (Hypovolämie), kann er sehr schnell zum Schock und schließlich zum Tod führen (Verbluten). Dies kann auch bei Blutungen allein aus den Kapillaren, wie bei Hämorrhagischem Fieber (z. B. Marburg-Fieber oder Ebolafieber), der Fall sein.

Erhöhte Blutungsneigungen werden als hämorrhagische Diathese bezeichnet. Nach der Größe unterscheidet man punktförmige (Petechien), fleckenartige (Ekchymosen), münzgroße (Sugillationen) und großflächige Blutungen (Suffusionen).
Gesellschaftspolitik
Mit Gesellschaftspolitik werden alle politischen Maßnahmen bezeichnet, welche der Formung und Beeinflussung einer menschlichen Gesellschaft dienen. Dabei kann es sich einerseits um die Formung staatsbürgerlicher Grundeinstellungen mit den Mitteln der Bildungspolitik handeln oder andererseits um konkrete politische Einzelmaßnahmen, welche in der Regel die Beseitigung von Diskriminierungen gesellschaftlicher Einzelgruppen zum Ziel haben. Bekannteste diesbezügliche Beispiele sind die Herbeiführung der Gleichstellung der Frau und die Abschaffung des Rassismus, neuere Beispiele betreffen etwa die Bereiche der Gleichstellung von Menschen mit Beeinträchtigung, der Homosexuellen oder der Entkriminalisierung von Betäubungsmittel-Konsum (Drogenpolitik). Ein aktuelles Feld der Gesellschaftspolitik ist auch die Gewaltprävention.

Gleichstellung der Geschlechter
Gleichstellung der Geschlechter (englisch gender equality) ist der auf Menschen bezogene Prozess tatsächlicher Gleichstellung von Geschlechtern oder Geschlechtsidentitäten in rechtlicher Hinsicht und im Hinblick auf ihr persönliches und berufliches Entfaltungspotential in einer Gesellschaft (Chancengleichheit). Gleichstellung als Ausdruck sozialer Gerechtigkeit führt zu einer gleichen Teilhabe an persönlichen Entwicklungsmöglichkeiten. Damit schafft Gleichstellung der Geschlechter auch die Freiheit und den gesellschaftlichen Raum, individuelle Lebensentwürfe zu realisieren.

Statt der älteren Bezeichnung Gleichstellung von Frau und Mann wird in jüngerer Zeit der neutralere Ausdruck Gleichstellung der Geschlechter bevorzugt. Damit soll auf den Anspruch auf Gleichheit von Männern, Frauen und diversgeschlechtlichen Menschen verwiesen werden.
Großsteingräber bei Tribohm
Die Großsteingräber bei Tribohm waren drei bis fünf megalithische Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Tribohm, einem Ortsteil von Ahrenshagen-Daskow im Landkreis Vorpommern-Rügen (Mecklenburg-Vorpommern). Drei von ihnen wurden 1824 durch Friedrich von Hagenow archäologisch untersucht.

Friedrich von Hagenow
Karl Friedrich Hagenow, ab 1802 von Hagenow, ab 1863 von Hagenow-Nielitz (* 19. Januar 1797 auf Gut Langenfelde; † 18. Oktober 1865 in Greifswald) war ein Naturwissenschaftler und Prähistoriker des frühen 19. Jahrhunderts in Greifswald.