hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolf-Jürgen Krutwig
Rolf-Jürgen Krutwig (* 16. April 1943 in Köln) ist ein deutscher Ju-Jitsuka, Judoka und Autor mehrerer Kampfsportbücher.

Krutwig ist Träger des 6. Dan Goshin-Jitsu, 5. Dan Ju-Jutsu, des 2. Dan Judo (DDK und Kodokan) und des 1. Dan Karate. Er begann sein Judo training 1958 im Polizei-Sport-Verein. 1963 erlangte er seinen 1. Dan Judo und 1967 bestand er in Brüssel die Prüfung zum 2. Dan. Krutwig unterrichtet auch bei der Luftwaffe im Fliegerhorst Köln-Wahn Judo, Ju-Jutsu und Karate.

1969 erschien sein drittes Lehrbuch: Kendo im Bild als erstes Kendōlehrbuch in deutscher Sprache, obwohl Krutwig diese Budodisziplin nicht praktizierte.

Der gelernte Betriebswirt wurde am 30. November 1992 mit dem deutschen Verdienstkreuz am Bande ausgezeichnet.

Dan (Kampfsport)
Der Dan (japanisch 段, wörtl.: „Stufe“, „Rang“, „Abschnitt“) stammt aus dem japanischen Budō und bezeichnet in vielen asiatischen Kampfkünsten einen Fortgeschrittenen- bzw. Meistergrad. Danträger bzw. Yūdansha (japanisch 有段者, wörtl. „Person mit Dan“) sind Personen, die einen Dan-Grad innehaben.

Der niedrigste Meistergrad (1. Dan) folgt auf den höchsten Schülergrad (jap. 1. Kyū). Die (Gürtel-)Prüfung zum 1. Dan kann im Allgemeinen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr abgelegt werden. Der höchste Dan ist üblicherweise der 10. Dan.
Demokratische Partei des Sandžak
Die Demokratische Partei des Sandžak (bosnisch und serbisch: Sandžačka demokratska partija, SDP) ist eine politische Partei in Serbien.

Sie sieht sich als Interessenvertretung der in der Region Sandžak lebenden Bosniaken. Gegründet wurde die Partei 1995. Vorsitzender ist Rasim Ljajić, der amtierende Minister für Arbeit und Soziales. Bei den Parlamentswahlen 2008 erreichte die Partei als Teil der Koalition Für ein europäisches Serbien 38,75 % der Stimmen. Sie erhielt im Parlament vier Sitze.

Bosniaken
Bosniaken (bosnisch Bošnjaci, Sg.: bosnisch Bošnjak, auch Bosnische Muslime) sind eine südslawische Ethnie mit etwa drei Millionen Angehörigen, davon über zwei Millionen primär in Bosnien und Herzegowina, aber auch in Serbien, Montenegro (Sandžak), Kosovo, Albanien und Kroatien. In diesen Ländern sind sie zum Teil als ethnische Minderheit staatlich anerkannt. Ethnische Säuberungen während des Bosnienkrieges 1992 bis 1995 haben ihre Verteilung in Bosnien und Herzegowina sehr verändert. Über eine Million ausgewanderter oder während des Bosnienkrieges geflüchteter Bosniaken leben heute verteilt auf der ganzen Welt, insbesondere in der Türkei, Deutschland, Österreich, Schweiz, Schweden, Norwegen, Australien, Kanada und den USA (insbesondere in St. Louis).

Die meisten Bosniaken sprechen Bosnisch, eine Standardvarietät des Serbokroatischen. Sie sind seit dem 15. und 16. Jahrhundert mehrheitlich zum Islam konvertiert.
Stinear Island
Stinear Island ist eine Insel in der Holme Bay an der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. In der Gruppe der Flat Islands liegt sie 300 m nördlich von Béchervaise Island

Norwegische Kartographen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach dem neuseeländischen Geologen Bruce Harry Stinear (1913–2003), der 1954, 1957 und 1959 auf der Mawson-Station tätig war.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
Chinesische Fußballnationalmannschaft (U-23-Männer)
Die chinesische U-23-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft chinesischer Fußballspieler. Sie untersteht dem chinesischen Fußballverband CFA und repräsentiert diesen international auf U-23-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-23-Asienmeisterschaften sowie den Fußballturnieren der Olympischen Sommerspiele und der Asienspiele.

Bisher konnte sich die Mannschaft einmal für das olympische Fußballturnier qualifizieren. 2008 kam sie als Gastgeber aber nicht für die Gruppenphase hinaus. An der U-23-Asienmeisterschaft nahm China dreimal teil, schied dabei aber immer bereits in der Gruppenphase aus. Bei den Asienspiele erreichte sie 2002, 2006 und 2010 jeweils das Viertelfinale.

Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 23. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die chinesische Staatsangehörigkeit besitzen.

Asienspiele 2010/Fußball
Bei den Asienspielen 2010 in China wurden vom 7. bis zum 25. November 2010 zwei Wettbewerbe im Fußball ausgetragen. Am Turnier der Männern nahmen 24 Mannschaften teil, bei den Frauen waren es sieben Mannschaften. Ausgetragen wurden die Spiele komplett in Guangzhou.

Wie seit dem Turnier 2002 in Busan wurden bei den Männern nur U-23-Mannschaften zugelassen, die mit maximal drei älteren Athleten verstärkt werden durften. Diese Einschränkung gab es bei den Frauen nicht.

Das Turnier der Männer gewann Japan mit einem 1:0-Sieg im Finale gegen die Vereinigten Arabischen Emirate. Im Spiel um Bronze setzte sich Südkorea mit 4:3 gegen den Iran durch. Torschützenkönig wurde der Japaner Kensuke Nagai mit fünf Treffern. Bei den Frauen gewann Japan das Finale gegen Nordkorea mit 1:0. Die Bronzemedaille sicherte sich Südkorea mit einem 2:0-Sieg gegen den Gastgeber aus China. Torschützenkönigin wurde die Südkoreanerin Ji So-yun mit fünf Toren.
Réserve Peyrieras
Die Réserve Peyrieras (auch bekannt als Peyrieras Reptile Reserve, Madagascar Exotic, Peyrieras Butterfly Farm, Peyrieras Nature Farm oder Mandraka Reptile Farm) ist eine kleine private Réserve naturelle in Madagaskar bei Marozevo, an der Route National N2 75 km östlich von Antananarivo zwischen den Orten Manjakandriana und Moramanga gelegen.

Die Réserve ist ein beliebter Zwischenhalt für Touristen auf dem Wege zum Parc national d'Andasibe-Mantadia.

Die Farm wurde durch den französischen Insektenkundler und Naturkundler André Peyriéras (* 1927) gegründet.

In der Réserve findet sich eine Sammlung zahlreicher Reptilien, Amphibien, Krokodile und Schmetterlinge.
Im angrenzenden Waldgebiet kann man an Menschen gewöhnte Larvensifaka und Braune Maki aus der Nähe fotografieren, ebenso Coquerel-Sifaka bei der Fütterung.

Die Tiere sind teilweise in begehbaren Käfigen zu besichtigen oder werden vom obligatorischen Guide aus ihren Käfigen herausgeholt und vorgeführt.

Fremdenführer
Fremdenführer (auch Gästeführer, Stadtführer oder Touristenführer bzw. der Anglizismus Guide; in Teilen Deutschlands auch Stadtbilderklärer) sind orts- und sachkundige Personen, die In- und Ausländer empfangen, betreuen und begleiten. Sie vermitteln dabei –  in einheimischer Sprache oder auch in der benötigten Fremdsprache – fundiertes Wissen über Geografie, Geschichte, Kunstgeschichte sowie kulturelle, wirtschaftliche, gesellschaftliche Fakten und Zusammenhänge.

Vom Fremdenführer ist der Reiseleiter zu unterscheiden, der mit der Gruppe anreist und sie während der gesamten Reise betreut.
Kirche von Lokrume
Die Kirche von Lokrume ist eine Landkirche, die seit 2007 zur Kirchengemeinde (schwedisch församling) Väskinde (vorher Lokrume församling) im Bistum Visby gehört. Sie liegt im Landesinnern der schwedischen Insel Gotland, 15,5 km nordöstlich von Visby und 6,5 km südlich von Tingstäde.

Bistum Visby
Das Bistum Visby (schwedisch Visby stift) ist eine der 13 Diözesen innerhalb der evangelisch-lutherischen Schwedischen Kirche. Sein Gebiet ist deckungsgleich mit dem Gebiet der Provinz Gotlands län; es besteht also aus der Insel Gotland sowie einigen kleineren Nachbarinseln.

Das Bistum gliedert sich in 3 Kirchenkreise (kontrakt) und 39 Kirchengemeinden (församlingar). 36 Gemeinden sind zu insgesamt 7 Pastoraten als ökonomischen Einheiten zusammengefasst; 3 Gemeinden sind eigenständig (Stand 2018). Außerdem sind dem Bistum Visby die 46 Auslandsgemeinden der Schwedischen Kirche zugeordnet.

Bischofssitz ist die Stadt Visby mit dem Dom zu Visby als Bischofskirche. Als Bischof von Visby amtiert seit 2023 Erik Eckerdal.
Bozat
Bozat ist ein Dorf im Landkreis Sarıkamış der türkischen Provinz Kars. Bozat liegt etwa 50 km südwestlich der Provinzhauptstadt Kars und 13 km nordöstlich von Sarıkamış. Die Einwohnerzahl beträgt 299 (Stand: Ende 2024). Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Kurden, Osseten und Türken.

Türken
Die Türken (türkisch Türkler) sind eine Ethnie, deren Hauptsiedlungsgebiete in Anatolien, Zypern und Südosteuropa liegen. In vielen Ländern der Welt existiert eine große türkische Diaspora, überwiegend in europäischen Ländern und innerhalb dieser vor allem in Deutschland. Der Großteil der Türken lebt in der seit Gründung 1923 durch Kemal Atatürk nach ihnen benannten Republik Türkei, dem Nachfolger des Osmanischen Reiches, in der sie die Mehrheit der Bevölkerung bilden.
Neuhausen auf den Fildern
Neuhausen auf den Fildern (schwäbisch Nuihausa) ist eine Gemeinde mit 12.506 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Die herkömmliche schwäbische Ortsbezeichnung ist Nuihausa ['nuɪ̯housɐ̃], im Volksmund der Nachbargemeinden früher gerne auch Katholisch-Nuihausa genannt, im Unterschied zum ca. 15 Kilometer südwestlich gelegenen Häfner-Nuihausa (Neuenhaus).

Landkreis Esslingen
Der Landkreis Esslingen ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Mit 536.601 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist er nach dem Rhein-Neckar-Kreis und vor dem Landkreis Ludwigsburg der zweitgrößte Landkreis dieses Landes und der sechstgrößte Deutschlands. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart.

Wie bei der Kreisstadt Esslingen änderte sich die Schreibweise des Namens am 15. Oktober 1964, zuvor schrieb er sich amtlich Landkreis Eßlingen.
Alemán Coloniero
Alemán Coloniero ist ein niederalemannischer Dialekt des Deutschen, welcher hauptsächlich in der Gemeinde Colonia Tovar in Venezuela gesprochen wird. Als Eigenbezeichnung findet man in Tovar folgende Namen: Dialecto, Ditsch, Alemán, Alemannisch, Patua. Das ISO-Kürzel gct kommt von der englischen Bezeichnung Colonia Tovar German.

ISO 639
Die ISO 639 ist eine internationale Norm der Internationalen Organisation für Normung (ISO), die Kennungen für Namen von Sprachen (Sprachkürzel, Sprachcodes, Sprachencodes, englisch language codes) definiert.
Dutch Open 2023 (Darts)
Die TOTO Dutch Open 2023 war die insgesamt 50. Austragung des vom Nederlandse Darts Bond (NDB) ausgetragenen Dartturniers. Es wurde vom 27. bis zum 29. Januar 2023 im De Bonte Wever in Assen ausgetragen. Am Tag zuvor, dem 26. Januar 2023 wurde zusätzlich ein Warm-up-Turnier ausgespielt.

In den Hauptkategorien gewannen zwei niederländische Dartspieler. Zunächst sicherte sich Aileen de Graaf den Titel im Dameneinzel, in dem sie die Topfavoritin Beau Greaves aus England mit 5:2 in Legs schlagen konnte. Daraufhin setzte sich im Herreneinzel Berry van Peer mit 3:1 in Sätzen gegen den Belgier Andy Baetens durch.

Assen
Assen (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde und Stadt in der niederländischen Provinz Drenthe. In Assen befindet sich der Sitz der Provinz. Die Gemeinde hat 70.395 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Sie liegt auf einem Flugsandrücken im Norden der Provinz Drenthe.
Alejandro Hoffman
Alejandro Sergio Hoffman (* 26. Oktober 1966 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Schachspieler. Seit 2018 spielt er für Uruguay.

Im Jahr 1987 gewann er die argentinische U26-Meisterschaft. Bei der argentinischen Einzelmeisterschaft im Jahr 1997 war er Zweiter. Er spielte für Argentinien bei drei Schacholympiaden: 1990, 1998 und 2000. Zweimal spielte er bei den panamerikanischen Meisterschaften (1987 und 1995). Bei der FIDE-Weltmeisterschaft 1999 schied er in der ersten Runde gegen Vladislav Tkachiev aus und 2001 ebenfalls in der ersten Runde gegen Pjotr Swidler.

In Spanien spielte er für CA Marcote Mondariz und CA Escuela Int. Kasparov-Marcote Mondariz. Mit Mondariz wurde er 2003 spanischer Mannschaftsmeister.

Im Jahr 1988 wurde er Internationaler Meister, seit 1998 trägt er den Titel Großmeister.

Schacholympiade 1990
Die 29. Schacholympiade fand vom 16. November bis 4. Dezember 1990 in Novi Sad, Jugoslawien, statt. Sie wurde von der FIDE organisiert und bestand aus einem offenen und einem Frauenwettbewerb. Zusätzlich fanden noch diverse Attraktionen statt, um Schach bekannt zu machen.
Loreux
Loreux ist eine französische Gemeinde mit 224 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Romorantin-Lanthenay und zum Kanton Romorantin-Lanthenay.

Arrondissement Romorantin-Lanthenay
Das Arrondissement Romorantin-Lanthenay ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Loir-et-Cher innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Romorantin-Lanthenay.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 74 Gemeinden.
Consolidated Edison
Consolidated Edison (Con Edison) ist ein US-amerikanisches Unternehmen mit Firmensitz in New York City. Das Unternehmen ist im Aktienindex S&P 500 und im Dow Jones Utility Average gelistet. In New York City betreibt das Unternehmen das größte kommerzielle Fernwärmenetz der USA.

S&P 500
Der S&P 500 (Standard & Poor’s 500) ist ein Aktienindex, der die Aktien von 500 führenden börsennotierten US-amerikanischen Unternehmen umfasst. Der S&P 500 ist nach der Marktkapitalisierung gewichtet und gehört zu den meistbeachteten Aktienindizes der Welt.
Inoffizielle Ringer-Europameisterschaften 1905
Die in heutiger Wertung Inoffiziellen Ringer-Europameisterschaften 1905 fanden vom 28. bis zum 29. Januar 1905 in Amsterdam statt. Die Ringer wurden nicht in Gewichtsklassen unterteilt. Gerungen wurde im damals üblichen griechisch-römischen Stil. Auf den ersten drei Plätzen landeten Ringer aus dem Deutschen Reich.

Griechisch-römisches Ringen
Das Ringen im griechisch-römischen Stil (auch Greco als Abkürzung des englischen Greco-Roman) ist eine Variante des Ringens. Zusammen mit dem Freistilringen bildet es die Ringsport-Disziplinen bei den Olympischen Spielen.
Cieutat
Cieutat ist eine französische Gemeinde mit 606 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Bagnères-de-Bigorre und zum Kanton La Vallée de l’Arros et des Baïses.

Die Einwohner werden Cieutatois und Cieutatois genannt.

Kanton La Vallée de l’Arros et des Baïses
La Vallée de l’Arros et des Baïses ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Bagnères-de-Bigorre und Tarbes, im Département Hautes-Pyrénées und in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Tournay.
Stereofliege
Als Stereofliege bezeichnet man in der Orthoptik ein, speziell für präverbale Kinder geeignetes, Testbild zum Nachweis von räumlichem Sehen. Dieses Testbild ist Bestandteil des so genannten Titmus-Test, einem Prüfverfahren, mit dem das räumliche Sehen quantifiziert und dessen Qualität gemessen werden kann. Dabei zeigt man den Probanden mittels Polarisationsbrille ein  vergrößertes, querdisparates Abbild einer Fliege, das bei korrektem Erkennen dreidimensional wirkt.

Als positiv kann man das Ergebnis werten, wenn die Probanden aufschrecken, da das Bild einen täuschend echten Eindruck hinterlässt, oder wenn sie versuchen, die Flügel der Fliege zu berühren. Die Tiefenauflösung ihres räumlichen Sehens (Stereopsis) beträgt dann mindestens 3600 Bogensekunden. Der Nachweis einer normalen Netzhautkorrespondenz ist damit jedoch noch nicht erbracht. Auch ist mit einem positiven Ergebnis ein Schielen in keiner Weise ausgeschlossen.

Polarisationsfilter
Ein Polarisationsfilter (kurz auch Polfilter) ist ein Polarisator für Licht, der auf Dichroismus beruht, also komplementär polarisiertes Licht absorbiert, statt es wie polarisierende Strahlteiler zu reflektieren. Dadurch eignet es sich, Lichtstrahlen, die in der „falschen“ Ebene schwingen, zu unterdrücken. Dies wird in der Fotografie unter anderem dazu verwendet, Spiegelungen auf nichtmetallischen Oberflächen zu unterdrücken oder hervorzuheben. Es ist auch möglich, Polarisationsfilter direkt bei einer Lichtquelle einzusetzen, um dadurch ein gleich schwingendes Licht zu erhalten. Hierbei ist zu beachten, dass der Polarisationsfilter eine beträchtliche Lichtmenge aussperren kann und diese Lichtmenge absorbiert, indem er sie in Wärme umwandelt.
Antonia Bird
Antonia Jane Bird (* 27. Mai 1951 in Kensington, London; † 24. Oktober 2013 in London) war eine britische Filmregisseurin und Filmproduzentin, die in den 1990er Jahren einige namhafte Kinofilme inszenierte, darunter Der Priester, Mad Love – Volle Leidenschaft, Face und Ravenous – Friss oder stirb.

Kensington (London)
Kensington ist ein Stadtteil im Westen Londons, der zum Stadtbezirk Kensington and Chelsea gehört. Direkt am westlichen Rand des Hyde Parks gelegen, bietet der Stadtteil mit seiner überwiegend viktorianischen Bebauung das gepflegte Bild eines aristokratischen, als „königlich“ geltenden Viertels. Es sind aber auch einige bodenständige Cafés, Pubs und Bars zu finden (insbesondere in der Kensington Church Street).

Berühmt ist der Stadtteil durch die direkte Nachbarschaft des Kensington Palace und aufgrund der sehr hohen Immobilienpreise einiger prominenter Luxusobjekte am Rande der Kensington Gardens und des Hyde Parks sowie durch Albertopolis, ein Museenviertel, in dem auch die Royal Albert Hall liegt.

Im Westen Kensingtons gibt es im Umfeld der mehrspurigen Hauptverkehrsstraße Westway einige Sozialbauten, darunter den durch ein Feuer im Juni 2017 bekannt gewordenen Grenfell Tower.
Lagupie
Lagupie (okzitanisch Lagupia) ist ein Ort und eine aus mehreren Weilern und Einzelgehöften bestehende Gemeinde mit 686 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im südfranzösischen Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine.

Département Lot-et-Garonne
Das Département du Lot-et-Garonne [lɔtegaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 47. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Flüssen Lot und Garonne benannt.
Keetmanshoop-Krönlein
Krönlein ist eine Vorstadt der namibischen Gemeinde Keetmanshoop im Süden des Landes. Sie ist Verwaltungssitz des Wahlkreises Keetmanshoop-Land und liegt als einziger Stadtteil nicht im Wahlkreis Keetmanshoop. Krönlein ist nach dem Missionar Johann Georg Krönlein benannt.

Das Stadtviertel verfügt über mehrere Schulen und ein Stadion. Zudem befindet sich hier der Südencampus der Universität von Namibia. Krönlein liegt östlich der Nationalstraße B1 und südliche der Hauptstraße C16.

Nationalstraße B1
Die namibische Nationalstraße B1 ist die wichtigste Nord-Süd-Verbindung in Namibia und durchquert das gesamte Land von der Grenze nach Angola bei Oshikango im Norden bis zur Grenze nach Südafrika bei Noordoewer im Süden. Durch die zentrale Trassenführung bildet die längste Nationalstraße Namibias die Hauptverbindung des Landes und ist Ausgangspunkt zahlreicher Hauptverkehrswege in West-Ost-Richtung. Die Nationalstraße B1 ist ein Teilstück des Trans-African Highway Nr. 3, der von Tripolis über Windhoek nach Kapstadt führt, sowie ein Teilstück der SADC-Fernstraßen Trans-Kalahari,  Walvis Bay-Ndola-Lubumbashi und Trans-Cunene.
Tillamook
Tillamook bezeichnet:

Tillamook (Oregon), Stadt in Oregon

Tillamook Bay

Tillamook (Fluss)

Tillamook County, Verwaltungsbezirk um die gleichnamige Stadt
Tillamook County Creamery Association, dortige Molkereigenossenschaft

Tillamook State Forest, staatliches Waldgebiet in Oregon (seit 1973)

Tillamook (Volk), ein Indianer-Volk
Tillamook (Sprache), die Sprache dieses Volkes (seit 1970 ausgestorben)

Eine Mobilprozessorvariante des Intel Pentium MMX

Tillamook County
Tillamook County ist ein County im Bundesstaat Oregon der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 27.390 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Tillamook.
Cinturó de l’Empordà
Der Cinturó de l’Emporda war ein spanisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen fand jährlich mit Unterbrechungen von 1975 bis 2011 Anfang Oktober in der katalanischen Provinz Girona statt. Bis 2007 wurde das Rennen als nationale Veranstaltung betrieben; die Auflage des Jahres 2008 wurde erstmals Teil der UCI Europe Tour in UCI-Kategorie 2.2.

UCI Europe Tour
Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries.
Philemon Thomas
Philemon Thomas (* 9. Februar 1763 im Orange County, Colony of Virginia; † 18. November 1847 in Baton Rouge, Louisiana) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1831 und 1835 vertrat er den Bundesstaat Louisiana im US-Repräsentantenhaus.

Orange County (Virginia)
Orange County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte das County 36.254 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 41 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Orange.
Rotmeer-Putzerlippfisch
Der Rotmeer-Putzerlippfisch (Labroides quadrilineatus, Synonym: Larabicus quadrilineatus) ist eine Fischart aus der Familie der Lippfische (Labridae), die endemisch im Roten Meer und im Golf von Aden vorkommt.

Golf von Aden
Der Golf von Aden ist der trichterförmige Meeresgolf zwischen dem Horn von Afrika und der Arabischen Halbinsel und damit zwischen Afrika und Asien. An ihn grenzen die Staaten Jemen, Dschibuti und der Norden Somalias (bzw. das faktisch unabhängige Somaliland und die autonome Region Puntland).

Neben der namensstiftenden Hafenstadt Aden im Jemen sind Dschibuti-Stadt, Berbera und Boosaaso weitere bedeutende Häfen am Golf.
Dan Donnelly
Dan Donnelly (* März 1788 in Dublin, Irland; † 18. Februar 1820 ebenda) war ein irischer Boxer in der Bare-knuckle-Ära. Er wurde im Jahre 2008 in die International Boxing Hall of Fame aufgenommen. Donnelly wurde durch seine legendären Kämpfe gegen englische Gegner und seinen Status als Volksheld berühmt.

Bare-Knuckle
Der Begriff Bare-Knuckle (bloßfäustig, wörtlich: bloßer Fingerknöchel) stammt aus dem Boxsport. Es beschreibt im Boxsport das Kämpfen ohne Boxhandschuhe. Boxkämpfe mit der bloßen Faust bergen ein höheres Verletzungsrisiko als Boxkämpfe mit Boxhandschuhen, da sowohl Faust als auch das Ziel des Faustschlags ohne Polster aufeinandertreffen. Boxkämpfe mit bloßer Faust sind kein Teil des heutigen Boxsportes mehr.
Itahari
Itahari (Nepali इटहरी, Iṭaharī) ist eine Stadt in Nepal im Distrikt Sunsari, der zur Provinz Koshi gehört.

Die Stadt liegt im östlichen Terai Nepals an der Kreuzung der Haupthandelsrouten im östlichen Nepal (Mahendra Rajmarg und Koshi Rajmarg) rund 230 km südöstlich der Hauptstadt Kathmandu. Die Grenzen der Stadt liegen nicht weit von denen des benachbarten Dharan entfernt.

Im Rahmen der Gemeindereform 2014 wurden die Village Development Committees (VDCs) Ekamba, Hansaposa, Khanar und Pakali eingemeindet. Das Stadtgebiet von Itahari wuchs dadurch auf 93,73 km². Itahari besitzt seitdem das Stadtrecht 2. Ordnung.

Mahendra Rajmarg
Der Mahendra Rajmarg (Nepali महेन्द्र राजमार्ग; englisch Mahendra Highway) ist eine Fernstraße im Süden Nepals zwischen Bhimdatta im Westen und Mechinagar im Osten.

Die 1024 km lange Überlandstraße verläuft über die komplette Länge Nepals durch die Teraigebiete im Süden des Landes. Entlang der Strecke befinden sich zahlreiche größere Städte Nepals. Die Straße ist Teil der asiatischen Fernstraße AH2.