hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Leopold Abel
Johann Leopold Abel (englisch John Abel; * 23. Juli 1795 in Ludwigslust, Mecklenburg-Schwerin; † 6. Oktober 1871 in Charlton) war ein deutsch-britischer Komponist, Pianist, Violoncellist, Geiger und Musikpädagoge.

Charlton
Charlton ist ein Arbeiterviertel im Royal Borough of Greenwich im Südosten der britischen Hauptstadt London, zu dem ein Teil der Docklands am Fluss Themse gehören. Im Zweiten Weltkrieg erlitt der Ort schwere Schäden.

Als Nachbarviertel von Greenwich hat sich Charlton gegenüber anderen Gebieten in Südost-London eher gut entwickelt, jedoch ist Charlton weiterhin eine Gegend mit hohem Kriminalitätsaufkommen und überdurchschnittlich hoher Arbeitslosigkeit.

Ein sehenswertes Gebäude in Charlton ist das Charlton House, ein Herrenhaus im jakobinischen Stil, erbaut in den Jahren 1607 bis 1612.

In Charlton ist der in der englischen Football League One spielende Charlton Athletic FC zu Hause.
Västerstrands AIK
Västerstrands AIK ist ein schwedischer Sportverein aus der Stadt Karlstad. Der Verein wurde 1940 gegründet.

Västerstrands AIK ist vor allem bekannt für seine Bandyabteilung. Dabei ist die Frauenmannschaft die dominierende Mannschaft, denn sie konnte bisher sechsmal Schwedischer Meister werden und spielt aktuell in der Damallsvenskan, der höchsten Spielklasse. Die Herrenmannschaft spielt in der Division 3 (4. Liga).

Die Abkürzung AIK steht für Allmänna Idrottsklubben, zu deutsch etwa: Allgemeiner Sportklub.

Bandy (Sport)
Bandy ist eine Ball- und Mannschaftssportart, die auf Eis ausgetragen wird. Bandy ist der Vorläufer des heutigen Eishockeys und wird heute vor allem in Nord- und Osteuropa sowie in Nordamerika betrieben. Erfolgreichste Nationalmannschaft ist bei den Männern Russland und bei den Frauen Schweden.

Die Regeln des Bandy ähneln mehr denen des Fußballs und des Hockeys als denen des Eishockey. Das Spielfeld hat die Größe eines Fußballplatzes, die Variante Rinkbandy wird auf kleineren Spielflächen in Eishallen gespielt.
Fenton (Michigan)
Fenton ist eine Stadt in Michigan in den Vereinigten Staaten.  Sie liegt größtenteils im Genesee County, mit kleinen Anteilen im benachbarten Oakland County und Livingston County. Laut dem United States Census Bureau hat die Stadt eine Gesamtfläche von 17,4 km² mit 12.347 Einwohnern im Jahr 2019.

Livingston County (Michigan)
Das Livingston County ist ein County im Bundesstaat Michigan der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Howell. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 193.866 ermittelt.

Das Livingston County ist Bestandteil von Metro Detroit, der Metropolregion um die Stadt Detroit.
Verbier Festival
Das Verbier Festival ist eine Veranstaltung, die 1994 vom schwedischen Musiker und Konzertorganisator Martin Engstroem ins Leben gerufen wurde. Zum Musikfestival versammeln sich während 17 Tagen im Juli internationale Persönlichkeiten der klassischen Musik wie Daniil Trifonov, Evgeny Kissin, Martha Argerich, Thomas Quasthoff, Lang Lang, Yuja Wang, David Garrett, Sol Gabetta vor der Kulisse der Schweizer Alpen in Verbier im Kanton Wallis. Das Ziel dieses Festivals ist, Kontakte zwischen etablierten Künstlern und Nachwuchstalenten herzustellen.

Schweizer Alpen
Die Schweizer Alpen (französisch Alpes suisses, italienisch Alpi svizzere, rätoromanisch Alps svizrasⓘ) sind ein Teil der Alpen und das Hochgebirge der Schweiz. Die Schweizer Alpen reichen vom Kleinen St. Bernhard, einschliesslich Montblanc-, Dents-du-Midi- und Chablais-Gruppe im Westen bis zum Reschenpass im Osten. Diese Fixierung geht auf einen Vorschlag von Christoph Bernoulli 1811 zurück. Die Rhätischen Alpen werden seither aus schweizerischer Sicht auf das alte freie Rätien beschränkt und zählen nun zu den Schweizer Alpen.
Sonnenheiligtümer der Oberlausitz
Die Sonnenheiligtümer der Oberlausitz sind markante, meist legendenumwobene Felsen und Steinformationen im Oberlausitzer Bergland und angrenzenden Regionen, von denen angenommen wird, dass sie in vorgeschichtlicher Zeit für kalendarische Sonnenbeobachtungen genutzt wurden. Meist besitzen sie auffällige Sichtöffnungen, durch welche die Sonne zu den kalendarischen Terminen der Sonnenwenden und Tagundnachtgleichen hindurchstrahlt. Das Sonnenbeobachtungsphänomen wurde 2007 erstmals von Ralf Herold und Hilmar Hensel gemessen. Im Jahr 2008 gründete die Sternwarte „Bruno-H.-Bürgel“ Sohland/Spree für die Erforschung des Phänomens eine Fachgruppe Archäoastronomie. Das Forschungsprojekt erhielt die Bezeichnung „Projekt Götterhand“, in Anlehnung an eine handförmige Auswitterung an dem ersten vermessenen Felsobjekt, der Teufelskanzel in Sora bei Wilthen.

Wilthen
Wilthen (obersorbisch Wjelećinⓘ) ist eine sächsische Kleinstadt in der Nähe der tschechischen Grenze am Rand der Oberlausitz im Landkreis Bautzen. Die Stadt nennt sich selbst auch „Stadt des Weinbrandes“.
Deirdre Watkinson
Deirdre Watkinson (* 4. Juni 1941) ist eine ehemalige britische Sprinterin und Mittelstreckenläuferin.

1966 gewann sie für England startend bei den British Empire and Commonwealth Games in Kingston Silber über 440 Yards in 54,1 s und schied über 880 Yards im Vorlauf aus. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Budapest erreichte sie über 400 m das Halbfinale.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1966
Die 8. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 30. August bis zum 4. September 1966 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Népstadion ausgetragen.
Ratina-Stadion
Das Ratina-Stadion (finnisch Ratinan stadion) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der finnischen Stadt Tampere. Es liegt an den Tammerkoski-Stromschnellen und bietet 16.820 Sitzplätze, davon 4.000 überdacht. In den 2000er Jahren war es die Heimspielstätte des 1998 gegründeten Fußballvereins Tampere United, bis dieser 2011 vom Ligabetrieb ausgeschlossen wurde. Gelegentlich spielen hier auch Ilves Tampere und die finnische Fußballnationalmannschaft, u. a. drei Spiele der Qualifikationsrunde zur Europameisterschaft 2021.

Stromschnelle
Stromschnelle (auch "Lauffen") ist eine allgemeine Bezeichnung für Laufabschnitte eines Flusses, an dem das Wasser durch erhöhtes Gefälle, Untiefe oder Verengung des Flussbettes reißend und schnell fließt. Durch Wehre oder Sohlgleiten entstehen künstliche Stromschnellen. Das Wort wird in der Regel im Plural verwendet.
St. Margareta (Lindach)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Filialkirche St. Margareta steht in Lindach, einem Gemeindeteil des Marktes Schierling im Landkreis Regensburg in der Oberpfalz. Sie ist dem Bistum Regensburg zugeordnet. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-75-196-33 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Schierling (Oberpfalz)
Schierling ist ein Markt im Oberpfälzer Landkreis Regensburg in Bayern.

Der Markt ist ein bedeutender Gewerbestandort und die südlichste Gemeinde der Oberpfalz.

Vor den Toren Schierlings besiegte Napoleon mit seinen Verbündeten in der Schlacht bei Eggmühl die Österreicher. Bereits zu Zeiten Kaiser Ottos I. bezog dieser bei der Belagerung von Regensburg sein Hauptquartier in Schierling.
Buchwort
Als Buchwort (französisch mot savant, italienisch voce dotta) bezeichnet man ein Wort, das aus einer älteren Sprachschicht in eine jüngere Sprache (z. B. aus dem Lateinischen in eine der romanischen Sprachen) entlehnt wurde.

Buchwörter kommen in der Schriftsprache vor, sind aber oft auch in die allgemeine, gesprochene Sprache eingedrungen. Im Gegensatz zu Erbwörtern haben solche Wörter die lautgesetzlichen Veränderungen der Sprache nicht oder nur teilweise mitmachen müssen. Oftmals existieren Doubletten von Buch- und Erbwörtern, wobei meist eine Bedeutungsdifferenzierung in der jüngeren Sprachschicht auftritt.

Buchwörter finden sich in größerer Zahl in den modernen romanischen Sprachen, den neuindoarischen Sprachen und den neuarabischen Dialekten.

Bedeutungsdifferenzierung
Bedeutungsdifferenzierungen als Fachbegriff aus der Linguistik, insbesondere der Sprachkontaktforschung, sind eine Art des Auftretens eines semantischen Transfers.

Dabei wird für ein Element einer Sprache ein neuer Term eingeführt, zur Spezifizierung der ursprünglichen Bedeutung.

Zum Beispiel wird das Wort Bike verwendet und nicht Fahrrad, um den Gebrauch als Sportgerät zu unterstreichen. Auch wird das Wort Baby anstelle von Säugling und Kleinkind, welche amtliche Bezeichnungen sind, gebraucht, da Baby einen Gefühlswert vermittelt.
Rhos-fawr (Gwynedd)
Rhos-fawr ist eine Ortschaft auf der Lleyn-Halbinsel (Pen Llŷn) im County Gwynedd, Wales. Der Ort gehört zur Großgemeinde Llannor und liegt ungefähr 6 km Luftlinie nördlich von Pwllheli und 4 km nordöstlich von Llannor in der Mitte der Halbinsel. Ein Caravan- und Camping-Gelände befindet sich direkt bei der Ortschaft. Die nächsten Bahnstationen sind Pwllheli und Abererch.

Der Ort darf nicht mit dem Rhos-Fawr verwechselt werden, einem Berg der Cambrian Mountains im County Powys.

Gwynedd
Gwynedd [ˈgwɪnəð] ist eine der 22 Principal Areas von Wales. Gwynedd ist auch ein Preserved County und eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft, umfasst als solche aber zusätzlich noch die Insel Anglesey. Ein Preserved County in Wales umfasst den Zuständigkeitsbereich der zeremoniellen Ämter Lord Lieutenant und High Sheriff. Gwynedd ist auch der Name eines historischen Königreichs in Wales.
Menhir von Kermarquer
Der Menhir von Kermarquer (auch Menhir de Men-Bras-de-Kermaquer oder Grand Menhir de Kermarquer genannt) steht in einem Wald etwa 270 m südlich des Weilers Kermarquer-la-Lande und 470 m westlich des Weilers Kerara, südwestlich von Moustoir-Ac, westlich von Colpo im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich.

Er stammt aus dem Neolithikum und ist der höchste stehende Menhir im Morbihan. Der Menhir ist etwa 6,8 m hoch, seine Oberseite ist zu einer Seite hin leicht abfallend. Im Streiflicht sichtbare Gravuren, die Äxte und Báculos darstellen, zieren drei seiner Seiten.

Der Menhir ist seit 1924 als Monument historique klassifiziert.

In der Nähe liegt ein 1,8 m hoher Menhir der mehrere Schälchen trägt. Etwa 300 m südwestlich befindet sich der über 3,65 m hohe Menhir von Kerara.

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).
Kakao (Unternehmen)
Die Kakao Corp. ist ein südkoreanisches Unternehmen, das in einigen Bereichen des südkoreanischen Kommunikations- und Internetmarkts eine fast monopolartige Stellung besitzt. So gehören zu ihr der in Südkorea meistgenutzte Messenger KakaoTalk, der meistgenutzte Navigationsdienst KakaoMap sowie die drittmeistgenutzte Suchmaschine Daum. Kakao wird am Korea Exchange gehandelt und ist im KOSPI gelistet.

KOSPI
KOSPI (코스피지수) ist ein südkoreanischer Aktienindex, der die Marktkapitalisierung der an der koreanischen Börse Korea Exchange (KRX) notierten Unternehmen abbildet. KOSPI steht für Korea Composite Stock Price Index und wird seit 1983 genutzt. Er ist so definiert, dass der Index am 4. Januar 1980 den Wert 100 angenommen hätte.
Hermann Planck von Planckburg
Hermann Planck von Planckburg (* 22. März 1840 in Linz; † 24. Oktober 1904 in Linz) war Gutsbesitzer des landtäflichen Gutes Schloss Feyregg und Landtagsabgeordneter für die Liberale Partei.

Die folgenden Wahlperioden war Planck von Planckburg Abgeordneter zum oberösterreichischen Landtag:

20. August 1870 bis 27. August 1870

14. September 1871 bis 17. Dezember 1871

18. Dezember 1871 bis 29. April 1875

24. September 1878 bis 13. Oktober 1883

Vom 24. September 1878 bis 13. Oktober 1883 war er auch Landesausschuss-Ersatzmann, wiederum für die Liberale Partei.

Er ist begraben auf dem St. Barbara-Friedhof in Linz.

Oberösterreichischer Landtag
Der Oberösterreichische Landtag ist das Landesparlament des österreichischen Bundeslandes Oberösterreich. Er wählt die Mitglieder der Landesregierung und übt die gesetzgebende Gewalt des Landes aus. Der Sitz des Landtages ist das Landhaus in Linz.

Der Landtag setzt sich aus 56 Abgeordneten zusammen. Die Gesetzgebungsperiode beträgt sechs Jahre. Zuletzt wurde am 26. September 2021 eine Wahl abgehalten (Landtagswahl in Oberösterreich 2021). Das Bundesland ist in die Wahlkreise Linz und Umgebung, Innviertel, Hausruckviertel, Traunviertel und Mühlviertel geteilt, die sich aus den 15 politischen Bezirken und den drei Statutarstädten zusammensetzen.
Sybase
Sybase (Eigenschreibweise: Sybase, ein SAP-Unternehmen) ist ein US-amerikanischer Anbieter von Unternehmens- und Mobilitätssoftware für das Management, die Analyse und Mobilisierung von Informationen. In diese Bereiche fallen vor allem Datenbanken, Entwicklungs- und Design-Werkzeuge, Synchronisations- und Replikations-Software sowie Produkte für das Mobile Enterprise (PDA, Handy, …), zu dem auch Dienste (SMS, MMS, IMS, Mobile Payment, …) für Mobilfunkunternehmen gehören. Sybase ist eine Tochtergesellschaft der SAP SE.

Sybase unterhält Niederlassungen und Büros in über 60 Ländern (Stand Juli 2011) und beschäftigte Ende 2010 weltweit 3.726 Mitarbeiter.

Mobilfunkanbieter
Als Mobilfunkanbieter (oder auch Mobilfunkdiscounter bzw. Mobilfunkprovider; englisch mobile virtual network operator, kurz MVNO) bezeichnet man im Mobilfunkbereich solche Telekommunikationsdiensteanbieter, die vergleichsweise günstige Gesprächsminuten wie ein Discounter ohne Gerätesubventionen anbieten und dabei über kein eigenes Mobilfunknetz verfügen, sondern als Service-Provider auf die Netz-Infrastruktur der großen Mobilfunknetzbetreiber (MNO) mittels Kooperationsverträgen zurückgreifen. Dies führen sie durch, indem Ressourcen bei dem jeweiligen Anbieter angemietet und Verträge unter eigenem Namen verkauft werden. Oft handelt es sich dabei um Tochterunternehmen des eigentlichen Mobilfunknetzbetreiber, bspw. Congstar, welches eine Tochter der Telekom ist.
Cecil Hepworth
Cecil Milton Hepworth (* 19. März 1874 in Lambeth, London; † 9. Februar 1953 in Greenford, Middlesex) war ein britischer Filmregisseur, Produzent, Autor und Darsteller. Er gehört zu den Pionieren des britischen Films.

London Borough of Ealing
Der London Borough of Ealing [ˈiːlɪŋ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Westen der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Ealing, dem Municipal Borough of Southall und dem Municipal Borough of Acton in der Grafschaft Middlesex.

Der Bezirk war in den 1940er und 1950er Jahren auch für die dort gedrehten Ealing Comedies bekannt – Filmkomödien, die meist im Milieu der kleinen Leute spielten.
Konstantin Nikolajewitsch Bestuschew-Rjumin
Konstantin Nikolajewitsch Bestuschew-Rjumin (russisch Константин Николаевич Бестужев-Рюмин; * 14. Maijul. / 26. Mai 1829greg. im Dorf Kudrjoschki bei Bogorodsk, Gouvernement Nischni Nowgorod; † 2. Januarjul. / 14. Januar 1897greg. in St. Petersburg) war ein russischer Historiker und Hochschullehrer.

Bogorodsk
Bogorodsk (russisch Богоро́дск) ist eine Stadt in der Oblast Nischni Nowgorod in Russland. Sie hat 33.957 Einwohner (Stand 2024) und ist Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons. Bogorodsk liegt etwa 43 km südwestlich von Nischni Nowgorod.
Novella (Trentino)
Novella ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 3599 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023) in der Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Sie gehört zur Talgemeinschaft Comunità della Val di Non.

Trentino-Südtirol
Trentino-Südtirol (bis 1972 Trentino-Tiroler Etschland), italienisch Trentino-Alto Adige, ladinisch Trentin-Südtirol, ist eine autonome Region im Norden Italiens. Der Großteil ihrer Kompetenzen ist seit den 1970er Jahren an die ebenfalls autonomen Provinzen Bozen – Südtirol und Trient übertragen worden.

Hauptstadt der Region ist laut Statut Trient, tatsächlich übernimmt auch Bozen Hauptstadtfunktionen.
NGC 5609
NGC 5609 ist eine 15,7 mag helle Spiralgalaxie mit ausgeprägten Emissionslinien vom Hubble-Typ „Sa“ im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel.  Sie ist schätzungsweise 1,4 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 160.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5580, NGC 5613, NGC 5614, NGC 5615.

Das Objekt wurde am 1. März 1851 von Bindon Stoney, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

NGC 5615
NGC 5615 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa pec? im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Gemeinsam mit NGC 5613 und NGC 5614 bildet sie das interaktive Trio Arp 178. Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit schmalen Gegenarmen.

Die Galaxie wurde am 1. März 1851 vom irischen Astronomen Bindon Blood Stoney entdeckt.
Jarqoʻton
Jarqoʻton (auch Jarkutan, Djarkutan, Dzharkutan und Dscharkutan geschrieben) ist eine prähistorische proto-urbane Siedlung in Usbekistan und ein Zentrum der antiken Zivilisationen in Baktrien, dem Gebiet aus dem eventuell der Religionsgründer Zarathustra stammt. Die Siedlung an einem alten Bachlauf besitzt zwei Monumentalbauten, ein Töpferviertel, eine Zitadelle und ausgedehnte Gräberfelder. Jarqoʻton liegt im Westen der Viloyat Surxondaryo, im Süden von Usbekistan, etwa fünf Kilometer südöstlich von Scherabad und 50 km nordwestlich von Termiz.

Termiz
Termiz (ehemalige kyrillische Schreibweise Термиз; russisch Термез Termes; von persisch ترمذ, DMG Termeẕ), auch als Termez transkribiert, ist eine kreisfreie Großstadt im Süden Usbekistans und Hauptstadt der Viloyat Surxondaryo und des Bezirks Termiz mit 140.404 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005).
Philipp Mittnik
Philipp Mittnik (* 1975) ist ein österreichischer Historiker mit den Schwerpunkten Geschichts- und Politikdidaktik. Er ist Professor für Geschichts- und Politikdidaktik und Leiter des Zentrums für Politische Bildung an der Pädagogischen Hochschule Wien (PH Wien).

Politikdidaktik
Die Politikdidaktik ist eine wissenschaftliche Disziplin, die als Fachdidaktik die Lehr- und Lernprozesse für die schulische und außerschulische Politische Bildung zum Gegenstand hat. Sie ist weder Unterdisziplin der Pädagogik noch der Politikwissenschaft, sondern eine eigenständige Disziplin. Fachlich weist sie Bezüge zu verschiedenen Fachwissenschaften auf. Zentral ist die Politikwissenschaft. Es gibt Überschneidungen mit der Geschichtsdidaktik, der Didaktik der Soziologie und der Wirtschaftspädagogik in den Wirtschaftswissenschaften.
Qanbus
Qanbus (arabisch القنبوس, DMG al-qanbūs), auch qabus, ʿud ṣanʿānī, ṭarab, turbī, ist eine nur noch selten gespielte birnenförmige Schalenhalslaute in der jemenitischen Musik. Der qanbus mit vier einzelnen Saiten oder drei Doppel- und einer einzelnen Saite war das gebräuchlichste Melodieinstrument, mit dem Sufi-Musiker in Sanaa ihre poetischen Lieder begleiteten. Spätestens im 15. Jahrhundert gelangte der qanbus mit arabischen Händlern nach Südostasien, wo er als gambus Melayu bekannt ist. In seinem Heimatland wurde das viersaitige Instrument mit den sanften Tönen von der arabischen Knickhalslaute ʿūd nahezu verdrängt.

Lauteninstrument
Lauteninstrument ist eine namentlich von der Laute abgeleitete Klasse der Saiteninstrumente, die wie die europäische Laute aus einem Resonanzkörper und einem untrennbar damit verbundenen Saitenträger zusammengesetzt sind und deren Saiten parallel zur Decke liegen. Der Saitenträger ragt im Fall der am häufigsten vorkommenden Stiellauten als Hals über den Korpus hinaus. Eine kleinere Gruppe bilden die Jochlauten oder Leiern, bei denen die Saiten bis zu einer von zwei seitlichen Armen gehaltenen Querstange (Joch) verlaufen. Die dritte und kleinste Gruppe beinhaltet die nur in Afrika vorkommenden Bogenlauten oder Pluriarc. Diese in der Hornbostel-Sachs-Systematik festgelegte Definition der Bauform gilt für Zupfinstrumente und Streichinstrumente gleichermaßen.
Groß-Bieberau-Reinheimer Eisenbahn
Die Groß-Bieberau-Reinheimer Eisenbahn GmbH (GBRE) ist eine deutsche Eisenbahngesellschaft, die auf dem Reststück der Gersprenztalbahn Güterverkehr betreibt. Sitz ist in Hanau im Main-Kinzig-Kreis in Hessen.

Sie ist eine hundertprozentige Tochter der Odenwälder Hartstein-Industrie AG. Diese war am Fortbestand einer Eisenbahnverbindung von ihrem Werk in Groß-Bieberau nach Reinheim interessiert. Die Hessische Landesbahn GmbH (HLB), die seit 1955 Eigentümerin der „Gersprenztalbahn“ Reinheim – Reichelsheim war, stellte den Güterverkehr auf dem betreffenden Abschnitt am 30. September 1964 ein. Daraufhin führte die Odenwälder Hartstein-Industrie ab 1. Oktober den öffentlichen Güterverkehr selbst im Auftrag der HLB weiter. Betriebsführerin war weiterhin die Deutsche Eisenbahn-Gesellschaft.
Seit 16. September 2009 wurde die Strecke wieder für den öffentlichen Verkehr freigegeben. Den Betrieb führt die Deutsche Museums-Eisenbahn.

Deutsche Museums-Eisenbahn
Die Deutsche Museums-Eisenbahn GmbH (DME) war als Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) und als Eisenbahninfrastrukturunternehmen (EIU) u. a. für die Sonderfahrten des Eisenbahnmuseum Darmstadt-Kranichstein und für den sicheren Betrieb der Bahnstrecke Darmstadt Ost–Bessunger Forsthaus und des Gleisanschlusses Eisenbahnmuseum Darmstadt-Kranichstein verantwortlich.

Die DME stellte zum 28. Februar 2015 den Betrieb ein. Die Insolvenz erfolgte am 8. April 2015 durch das Amtsgericht Darmstadt.

Die DME betrieb die Werkstatt im Eisenbahnmuseum und war für die Personalgestellung im Betriebsdienst zuständig.

Die DME kooperierte mit deutschlandweit tätigen Unternehmen, deren Fahrzeuge bei der DME eingestellt waren:

Museumsbahn e. V.

Dampf-Plus GmbH

Deutsche Gesellschaft für Eisenbahngeschichte e. V. (DGEG)

Gleiskraft GmbH
Communauté de communes du Réolais en Sud Gironde
Die Communauté de communes du Réolais en Sud Gironde ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 30. Mai 2013 gegründet und umfasst 41 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort La Réole.

La Réole
La Réole [la ʁeɔl] (gaskognisch La Rèula oder L’Arrèula) ist eine Kleinstadt mit 4441 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine in Frankreich. Sie gehört zum Kanton Le Réolais et Les Bastides. Die Bewohner nennen sich Réolais.
Taquito
Taquitos (vom spanischen Diminutiv ‚Taco‘) sind eine mexikanische Vorspeise.

Sie bestehen aus dem gleichen Teig wie Tacos bzw. Tortillas, sind jedoch kleiner und werden wie eine Zigarre gerollt. In mexikanischen Restaurants werden sie mit schwarzen Bohnen oder Hühnchenfleisch gefüllt angeboten. Als Dip wird meist Guacamole oder eine warme Käse-Chili-Sauce serviert.

Im südlichen Texas werden Taquitos auch als Frühstück, gefüllt mit Rührei, Schinken oder Chorizo, angeboten.

Chorizo
Chorizo [tʃo'ɾiθo] (spanisch), Chouriço (portugiesisch), Chourizo [t͡ʃowˈɾiθo̝] (galicisch) oder Xoriço [ʃu'ɾisu] (katalanisch) ist eine würzige, feste, grobkörnige, mit Paprika und Knoblauch gewürzte Rohwurst vom Schwein aus Spanien und Portugal. Paprika gibt ihr eine rote Farbe und trägt zum typischen Geschmack bei. Chorizo enthält üblicherweise bis zu doppelt so viel Paprika wie die ebenfalls mit Paprika gewürzte ungarische Kolbász.
Castrum Petrae Roseti
Das Castrum Petrae Roseti ist eine ursprünglich normannische Küstenfestung aus dem 11. Jahrhundert auf einem Kap an der Küste des ionischen Meeres auf dem Gemeindegebiet von Roseto Capo Spulico in der italienischen Region Kalabrien. Im 13. Jahrhundert wurde sie auf Geheiß des Kaisers und Königs von Sizilien, Friedrich II., neu aufgebaut und dann bis ins 16. Jahrhundert mehrmals umgebaut.

Roseto Capo Spulico
Roseto Capo Spulico ist ein Ort in der Provinz Cosenza in der italienischen Region Kalabrien mit 1872 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Roseto Capo Spulico liegt 110 km nördlich von Cosenza.

Die Nachbargemeinden sind: Amendolara, Montegiordano und Oriolo.