hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leben Johannes des Täufers (Plémet)
Das Fenster Leben Johannes des Täufers in der katholischen Kapelle St-Lubin in Plémet, einer französischen Gemeinde im Département Côtes-d’Armor der Region Bretagne, wurde 1572 geschaffen. Das Bleiglasfenster wurde 1926 als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das Fenster im Chor wurde von einer unbekannten Werkstatt geschaffen. Es zeigt auf zwei Lanzetten Szenen aus dem Leben Johannes des Täufers (siehe Bildbeschreibungen).

Im dreiteiligen Maßwerk sind Engel dargestellt. Die letzte Restaurierung des Fensters wurde 1997 vom Atelier Hubert de Sainte Marie durchgeführt.

Neben dem Fenster Leben Johannes des Täufers ist noch das Kreuzigungsfenster in der Kapelle aus der Zeit der Renaissance erhalten.

Taufe Jesu

Johannes vor Herodias

Johannes wird ins Gefängnis gebracht

Enthauptung des Johannes (im Text darüber die Jahreszahl 1572)

Herodias
Herodias (* 8 v. Chr.; † nach 39 n. Chr.) war eine Tochter des jüdischen Prinzen Aristobulos und seiner Ehefrau Berenike sowie eine Enkelin Herodes’ des Großen und seiner Ehefrau Mariamne I., einer Prinzessin aus dem Königshaus der Hasmonäer. Sie soll für die Enthauptung Johannes’ des Täufers hauptverantwortlich gewesen sein.
Rubiel Vazquez
Rubiel Vazquez (* 23. März 1990) ist ein US-amerikanischer Fußballschiedsrichter.

Seit seinem Debüt im Juli 2017 ist Vazquez Schiedsrichter in der Major League Soccer (MLS); er leitete bisher über 95 Spiele.

Seit 2020 steht Vazquez auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien. Beim Gold Cup 2023 in den USA und Kanada pfiff Vazquez ein Gruppenspiel in der Gruppe D. Zudem leitete er Spiele in der CONCACAF Nations League Gruppe B und C, in der CONCACAF-Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2022 in Katar sowie in der CONCACAF League.

CONCACAF Gold Cup 2023
Der CONCACAF Gold Cup 2023 war die 27. Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und die Karibik und die 17. unter der Bezeichnung Gold Cup. Er fand vom 24. Juni bis zum 16. Juli 2023 in den Vereinigten Staaten und Kanada statt. Wie seit 2019 üblich nahmen 16 Mannschaften an der Endrunde teil. Es wurde zunächst in einer Gruppenphase in vier Gruppen zu je vier Mannschaften und danach im K.-o.-System gespielt.

Sieger wurde zum zwölften Mal die mexikanische Mannschaft, die im Finale Panama mit 1:0 besiegte. Titelverteidiger waren die USA, die im Halbfinale gegen Panama ausschieden.
Charles M. Rice
Charles Moen Rice III (* 25. August 1952 in Sacramento) ist ein US-amerikanischer Virologe, Professor und Leiter des Labors für Virologie und Infektiöse Krankheiten an der Rockefeller University. Er gehört zu den führenden Wissenschaftlern auf dem Gebiet der Flaviviridae-Viren, zu denen auch das Hepatitis-C-Virus gehört. 2020 wurde ihm der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin zuerkannt.

Virologie
Die Virologie ist die Lehre der Viren. Die Virologie charakterisiert und klassifiziert die bisher beschriebenen Viren. Sie erforscht deren Eigenschaften und Vermehrung sowie die Prävention und Behandlung von Virusinfektionen. Jedes Lebewesen (einschließlich der Bakterien und Protozoen) kann von Viren infiziert werden. Die Virologie der human- und tierpathogenen Viren bewegt sich wie die Mikrobiologie an der Schnittstelle zwischen Biologie und Medizin. Pflanzenpathogene Viren haben in der Agrarindustrie und Landwirtschaft große Bedeutung.

In der Medizin ist die Virologie integraler Bestandteil der Fachdisziplin Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie.
Kırandamı
Kırandamı ist ein Dorf im Landkreis Buldan der türkischen Provinz Denizli. Kırandamı liegt etwa 64 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Denizli und 23 km nördlich von Buldan. Die Einwohnerzahl beträgt 66 (Stand: Ende 2024).

Denizli (Provinz)
Denizli ist eine türkische Provinz im westlichen Kleinasien mit 12.134 km² Fläche und einer Bevölkerung von 1.040.915 Einwohnern (Stand 2020). Die Einwohnerzahl und das Gebiet der Stadt Denizli ist mit dem der Provinz Denizli identisch.

Die Kfz-Kennzeichen der Provinz und der Stadt beginnen mit der Nummer 20.
Galabank
Das Galabank (seltener auch Galabank Stadium) ist ein Fußballstadion in der schottischen Stadt Annan, etwa 25 km südöstlich von Dumfries nahe der Nordküste des Solway Firth. Die Anlage ist seit 1953 Eigentum und Heimspielstätte des Fußballclubs Annan Athletic.

Dumfries
Dumfries [dʌm'fɹiːs], schottisch-gälisch: Dùn Phris, ist die größte Stadt und Verwaltungssitz des im Süden Schottlands gelegenen Council Area von Dumfries and Galloway. Bis 1889 war sie Verwaltungssitz der traditionellen Grafschaft Dumfriesshire. Die Stadt hatte 2011 32.914 Einwohner.
Klaus Beer (Leichtathlet)
Klaus Beer (* 14. November 1942 in Liegnitz, Regierungsbezirk Liegnitz, Provinz Niederschlesien, Freistaat Preußen, Deutsches Reich; † 8. Juni 2023) war ein deutscher Sportler. Er war in den 1960er-Jahren ein erfolgreicher Leichtathlet des Sportclubs SC Dynamo Berlin.

SC Dynamo Berlin
Der SC Dynamo Berlin war ein DDR-Sportclub, der von 1954 bis 1991 existierte. Er war ein Zentrum leistungssportlicher Förderung der Sportvereinigung Dynamo (Sportvereinigung des Ministeriums des Innern/Polizei und des Ministeriums für Staatssicherheit).
Hölzleinsmühle
Hölzleinsmühle ist der Ortsname von

Hölzleinsmühle (Bayreuth), Ortsteil der kreisfreien Stadt Bayreuth, Bayern

Hölzleinsmühle (Obernzenn), Ortsteil des Marktes Obernzenn, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern

Hölzleinsmühle (Windsbach), Ortsteil der Stadt Windsbach, Landkreis Ansbach, Bayern

Hölzleinsmühle (Bayreuth)
Hölzleinsmühle ist ein Gemeindeteil der kreisfreien Stadt Bayreuth im bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken. Sie liegt in der Gemarkung Bayreuth. Die ehemalige Wassermühle ist als Baudenkmal (D-4-62-000-397) ausgewiesen.
Kraftwerk Liddell
Das Kraftwerk Liddell (englisch Liddell Power Station) ist ein Kohlekraftwerk in New South Wales, Australien. Es liegt rund 100 Kilometer nordwestlich von Newcastle zwischen den Orten Muswellbrook und Singleton im Hunter Valley in einem Gebiet mit vielen Kohlenminen. Das Kraftwerk ist im Besitz der AGL Energy und wird auch von AGL Energy betrieben. Im April 2015 gab AGL bekannt, dass Liddell 2022 stillgelegt werden soll.

Das Kraftwerk liegt am Südwestufer des Lake Liddell, der als Kühlwasserspeicher angelegt wurde. Das Wasser stammt aus dem Hunter River. Zusammen mit dem einen Kilometer entfernten Kraftwerk Bayswater produziert das Kraftwerk Liddell rund 30 % des Energiebedarfs von New South Wales.

Hunter Valley
Das Hunter Valley ist eine Region in New South Wales, Australien, entlang des Hunter River, der in Newcastle in den Pazifischen Ozean mündet. Es umfasst ein Gebiet, das etwa 120 km nördlich von Sydney beginnt und sich etwa 180 km nach Norden erstreckt.

Die größte Stadt in der Region ist Newcastle, gefolgt von Maitland, Port Stephens, Singleton, Cessnock und Muswellbrook. Insgesamt gibt es hier etwa 700.000 Einwohner.
Chianguva
Chianguva ist eine Insel in Somalia. Sie gehört politisch zu Jubaland und geographisch zu den Bajuni-Inseln, einer Kette von Koralleninseln (Barriereinseln), welche sich von Kismaayo im Norden über 100 Kilometer bis zum Raas Kaambooni nahe der kenianischen Grenze erstreckt.

Bajuni-Inseln
Die Bajuni-Inseln oder Baajun-Inseln sind eine Kette von Koralleninseln im Indischen Ozean im Süden Somalias, die entlang der Küste in einem Abstand von einem bis sechs Kilometer von Kismaayo im Norden über 100 Kilometer bis zum Raas Kaambooni nahe der kenianischen Grenze erstreckt. Die Gesamtfläche dieser Inseln beträgt über 30 Quadratkilometer. Sie sind der nördlichste Teil einer Kette von Riffen an der Küste Ostafrikas, zu der auch Sansibar und Pemba gehören. Administrativ gehören sie zur Region Jubbada Hoose.

Die sechs größten Inseln sind, von Nord nach Süd: Koyaama (Koyama, 6,38 km²), Gumme (Ngumi, 2,56 km²), Jofay (Chowaye, Chovaye, 5,46 km²), Juula (Chula, 6,40 km²), Dargas (Darakasi, 1,99 km²) und Tandraas (Chandra, 2,95 km²).

Bewohnt werden die Bajuni-Inseln von rund 1000 Bajuni, die zur Swahili-Gesellschaft gehören. Die meistbevölkerte der Inseln ist Juula (Chula). Auch die Inseln Fuma (auch Fuuma, Fuyuuma oder Fuma Iyu Na Tini), Jofay, Ndoa,  und Kudai sind bewohnt.
Linden-Blütenspanner
Der Linden-Blütenspanner (Eupithecia egenaria) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Spanner (Geometridae). Das Artepitheton basiert auf dem lateinischen Wort egenus mit der Bedeutung „bedürftig“ und bezieht sich wahrscheinlich auf das unscheinbare Aussehen der Falter.

Spanner (Schmetterling)
Die Spanner (Geometridae) sind eine Familie der Schmetterlinge. Es sind weltweit etwa 23.000 Arten beschrieben und sie sind damit eine der größten Schmetterlingsfamilien. Sie werden zu den Nachtfaltern gezählt, es gibt aber auch einige Arten, die tagaktiv sind. In Europa gibt es rund 1000 Arten, in Deutschland sind 430 Arten beheimatet.
Nordische Junioren-Skiweltmeisterschaften 2011
Die 34. Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften 2011 und die in diesem Rahmen ausgetragenen 6. U-23-Langlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis zum 31. Januar 2011 in Otepää statt. Die Wettbewerbe im Skilanglauf, Skispringen und in der Nordischen Kombination wurden auf der Tehvandi-Schanze (K90) und im Tehvandi spordikeskus ausgetragen.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.
Baukelter Weinsberg
Die Baukelter in Weinsberg im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg ist eine bereits im 16. Jahrhundert belegte historische Kelter. Das an der Seufferheldstraße 14 in der Weinsberger Altstadt gelegene Gebäude ist 1525, 1707 und 1945 ausgebrannt, konnte wegen seiner starken Mauern aber immer wieder restauriert werden. Seit dem 19. Jahrhundert ist das Gebäude in städtischem Besitz. Wegen seines ortsbildbestimmenden Charakters und der kulturgeschichtlichen Bedeutung für den Weinbauort Weinsberg wurde das Gebäude bereits 1928 als Kulturdenkmal in das Landesverzeichnis der Baudenkmale eingetragen.

Landkreis Heilbronn
Der Landkreis Heilbronn ist eine Gebietskörperschaft mit 353.877 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart. Sein Gebiet umschließt den Stadtkreis Heilbronn, der mitten im Kreisgebiet liegt, jedoch nicht zum Landkreis gehört.
Sonderpostenmarkt
Als Sonderpostenmarkt bezeichnet man eine Betriebsform im Einzelhandel, die durch ein ständig wechselndes Sortiment im Rahmen einer Niedrigpreisstrategie aus dem Niedrigpreissektor gekennzeichnet ist.

Kleine Sonderpostenmärkte in Innenstädten werden häufig von Einzelunternehmern betrieben. Teilweise werden Sonderpostenmärkte aber auch als überregionale Handelsketten betrieben, beliefert aus riesigen Zentrallagern. Überregionale Handelsketten sind unter anderem Tedi, Thomas Philipps, Schum EuroShop, Pfennigpfeiffer oder Mäc-Geiz. Kennzeichnend für Sonderpostenmärkte ist auch, dass die Beschäftigten häufig im Niedriglohn-Sektor arbeiten.

Betriebsform
Als Betriebsform (oder Betriebstypologie) wird in der Betriebswirtschaftslehre allgemein die Klassifizierung oder Typologisierung von Betrieben bezeichnet, die in ihren Merkmalen soweit übereinstimmen, dass sie von Nachfragern im Wesentlichen als gleichartig eingestuft werden.
Das Magazin (Roman)
Das Magazin ist ein Werk von Hellmuth Karasek. Der satirische Roman, der 1998 im Rowohlt Verlag erschien, lässt sich als Schlüsselroman lesen, in dem der Autor seine Zeit beim Nachrichtenmagazin Der Spiegel verarbeitet. Hier war der Autor von 1974 bis 1996 angestellt, davon viele Jahre als Leiter des Kulturressorts.

Schlüsselroman
Ein Schlüsselroman (von frz. roman à clef) ist ein Roman, der es nahelegt, als wahre Geschichte gelesen zu werden. Er ist eine Gattung der Schlüsselliteratur. Die Bezeichnung rührt daher, dass es möglich ist, zu fiktionalen Texten, dem Chiffre, „Schlüssel“ zu verfassen, also Erklärungen, in denen aufgeschlüsselt wird, welche realen Personen mit literarischen Figuren gemeint sind.
Robert Sinclair Hunter
Robert Sinclair „Bob“ Hunter (* 27. April 1904 in Kaslo, British Columbia; † 25. März 1950 in Orange County, Kalifornien) war ein kanadischer Ruderer, der 1924 Olympiazweiter mit dem Achter war.

Robert Sinclair Hunter ruderte für die Varsity Blues, das Sportteam der University of Toronto. Der Achter aus Toronto belegte im Vorlauf der Olympischen Spiele 1924 in Paris den zweiten Platz hinter dem Achter der Yale University, der die Vereinigten Staaten vertrat. Die drei Boote, die ihren Vorlauf gewonnen hatten, erreichten das Finale, zusätzlich traten die Kanadier als Sieger des Hoffnungslaufs im Finale an. Im Finale siegte der Yale-Achter mit über 15 Sekunden Vorsprung vor den Kanadiern, dahinter gewannen die Italiener die Bronzemedaille.

Hunter graduierte 1925. Er wurde später Rudertrainer beim Leander Club in Hamilton, Ontario. Unter anderem betreute er die kanadischen Achter bei den Olympischen Spielen 1932 und 1936. 1933 erschien sein Buch Rowing in Canada since 1848.

Achter (Rudern)
Achter (Abkürzung 8+) ist im Rudersport die generische Bezeichnung für alle von acht Personen mit Riemen angetriebenen Ruderboote. Ein Achter mit Skulls wird mit 8x+ bezeichnet. Dabei ist immer zusätzlich ein Steuermann/frau an Bord.

Als wichtigste Unterklasse existiert eine vom Weltruderverband FISA definierte Bootsklasse, die ebenfalls einfach Achter genannt wird und neben dem Einer als Königsklasse des Rudersports angesehen wird. In dieser Bootsklasse wird immer mit Riemen gerudert, sie ist außerdem die schnellste aller bedeutsamen Bootsklassen im Rudern. Der Achter ist seit 1900 eine olympische Bootsklasse und existiert außerdem als nichtolympische Leichtgewichts-Variante.

Achter gehören ebenso wie die Vierer zu den Großbooten, während Einer und Zweier als Kleinboote bezeichnet werden. Wie in den Mannschaftsbooten üblich, ist auch im Achter eine gute rudertechnische Abstimmung zwischen allen Mannschaftsmitgliedern für den Erfolg eines Teams sehr wichtig.
Tscheharek
Tscheharek (auch Tscherek, beides „Viertel“) war ein persisches Längenmaß.

1 Tscheharek = 4  Girre/Ghire = 8 Bar (etwa 26 Zentimeter)
1 Arschine = 4 Tscheharek

Vor 1924 betrug in Täbris der Wert 280 Millimeter und in Teheran und Schiras 256,25 Millimeter. Die unterschiedliche Ableitung des Maßes einmal von Barid und das andere Mal von Zer mocasar hat diesen Unterschied bewirkt.

Täbris
Täbris oder Tabris, geschrieben auch Täbriz [tæbˈɾiːz] ⓘ(persisch تبريز Tabriz, DMG Tabrīz), ist die Hauptstadt von Ost-Aserbaidschan im Norden Irans. Mit knapp 1,56 Mio. Einwohnern (2016) ist Täbris eines der größten kulturellen Zentren des iranischen Aserbaidschan (das antike Atropatene) und der iranischen Aserbaidschaner. Es war seit 1408 die Hauptstadt der turkmenischen Qara Qoyunlu, ab 1467 die der ebenfalls turkmenischen Aq Qoyunlu, und schließlich im 16. Jahrhundert Hauptstadt der Dynastie der Safawiden bis zu deren Umzug nach Qazvin 1548. Im frühen 20. Jahrhundert war Täbris die größte Stadt Persiens.
Bullaque (Guadiana)
Der Bullaque (spanisch Río Bullaque) ist ein rechter (nördlicher) Nebenfluss des Guadiana, der durch die Provinz Ciudad Real (autonome Gemeinschaft Kastilien-La Mancha) in Spanien fließt. Er hat eine Länge von ungefähr 91 km und ein Einzugsgebiet von ca. 1603 km².

Seine Quellbäche vereinen sich in der Nähe der Ortschaft Retuerta del Bullaque. Ungefähr zwölf Kilometer südöstlich von Retuerta del Bullaque wird er von der Talsperre Torre de Abraham zu einem Stausee (span. Embalse de Torre de Abraham) aufgestaut. Unterhalb der Talsperre streift der Bullaque dann kurz den östlichen Rand des Nationalparks Cabañeros.

Der Bullaque mündet ungefähr 200 m südlich der Ortschaft Luciana in den Guadiana.

Provinz Ciudad Real
Ciudad Real ist eine Provinz Spaniens in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Sie hat auf einer Fläche von 19.813,16 km² nur 492.640 Einwohnern (Stand: 2024), von denen etwa ein Achtel in der Hauptstadt Ciudad Real leben. Insgesamt besteht die Provinz aus 102 Gemeinden (Municipios).
Hermann Kesten
Hermann Kesten (* 28. Januar 1900 in Podwołoczyska, Königreich Galizien, Österreich-Ungarn; † 3. Mai 1996 in Basel, Schweiz) war als Schriftsteller einer der Hauptvertreter der literarischen „Neuen Sachlichkeit“ während der 1920er Jahre in Deutschland.

Kesten ging als leidenschaftlicher Förderer schriftstellerischer Talente („Freund der Dichter“) in die Literaturgeschichte ein. Wegen seines Judentums und seiner politischen Gesinnung floh er 1933 nach Frankreich und 1940 in die Vereinigten Staaten. Dort trat er als Retter und Unterstützer zahlreicher vom NS-Regime verfolgter Künstler in Erscheinung. In der Nachkriegszeit regte Kesten als streitbarer, engagierter PEN-Präsident heftige Debatten an und nahm regen Anteil am literarischen Leben der Bundesrepublik.

Literaturgeschichte
Der Begriff Literaturgeschichte hatte bis Mitte des 18. Jahrhunderts die Bedeutung „Berichte aus der gelehrten Welt“ und wurde seit etwa 1830 neu definiert als Feld der nationalen sprachlich fixierten Überlieferung, innerhalb derer die künstlerisch gestalteten Werke maßgeblich sind.
Luxemburgischer Generalstreik von 1942
Der luxemburgische Generalstreik von 1942 (luxemburgisch Generalstreik vun 1942) war eine Manifestation des passiven Widerstands, als Luxemburg im Zweiten Weltkrieg von Nazi-Deutschland besetzt war. Die Streiks richteten sich gegen die Zwangsrekrutierung von Luxemburgern zur Wehrmacht. Ein landesweiter Generalstreik, der von Wiltz ausging, legte das Land lahm und führte dazu, dass die deutschen Besatzungsbehörden mit Gewalt reagierten und 21 Streikende zum Tode verurteilten.

Passiver Widerstand
Passiver Widerstand ist eine Form des gewaltfreien Protests einzelner Menschen oder größerer Menschengruppen, die Aufforderungen, Anweisungen oder Befehlen entweder gar nicht folgen oder nur in einer Weise, die nicht dem eigentlichen Zweck entspricht. Im Unterschied dazu wird beim aktiven Widerstand etwas getan oder ausgesprochen. Beide Formen des Widerstandes können ihren Ausdruck im zivilen Ungehorsam finden. Mit einem passiven Widerstand können sehr verschiedene Ziele verfolgt werden, deswegen ist es wichtig, ihn in den jeweiligen Zusammenhang einzuordnen, in dem er auftritt. Ebenso kann es vorkommen, dass von den jeweiligen Akteuren sehr verschiedene Handlungen unter dem Oberbegriff „passiver Widerstand“ verstanden werden.
Buziet
Buziet ist eine französische Gemeinde mit 479 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Oloron-Sainte-Marie-2 (bis 2015: Kanton Oloron-Sainte-Marie-Est).

Die Einwohner werden Buziétois und Buziétoises genannt. Der Name der Gemeinde geht auf den Namen der Nachbargemeinde Buzy zurück. Zusammen mit dem französischen Diminutiv „-et“ bedeutet er somit „kleines Buzy“.

Diminutiv
Das Diminutiv (auch Deminutiv, Diminutivum, Deminutivum von lateinisch (nomen) deminutivum, zu deminuere „verringern, vermindern“, vgl. minus) ist die Verkleinerungsform eines Substantivs mit grammatischen Mitteln. Gegenteil ist das Augmentativ. Diminutive dienen der Verniedlichung, z. B. als Koseform und zur Bildung von Kosenamen (Hypokoristika), oder auch der pejorativen und dysphemistischen Abwertung. Häufigste Endungen im Hochdeutschen sind „-chen“ und „-lein“, letzteres im Alemannischen als „-le“ beziehungsweise in der Schweiz „-li“ (Schweizerdeutsch).
Faruk Bal
Faruk Bal (* 28. Oktober 1950 in Argıthanı, Ilgın, Konya) ist ein türkischer Politiker und Generalsekretär der rechtsextremen Partei der Nationalistischen Bewegung (MHP).

Er vollendete die Fakultät für Jura der Universität Istanbul und wurde Richter, arbeitete 1996–1997 in der Generaldirektion für Rechtsfragen des Ministeriums für Justiz sowie in der Generaldirektion für Personal des Justizministeriums. Bei den Wahlen 1999 wurde er erstmals für Konya in die Große Nationalversammlung gewählt. Er wurde unter dem DSP-Ministerpräsidenten Bülent Ecevit Staatsminister im Kabinett Ecevit V. Bal wurde bei den Wahlen von 2007 und bei den Wahlen von 2011 ins Parlament wiedergewählt. Er wurde Vorsitzender der Kommission für Inneres im Parlament und ist Generalsekretär der Parlamentarischen Freundschaftsgruppe zwischen der Türkei und Japan. Zudem war er Mitglied der Parlamentarischen Versammlung des Europarates.

Er ist verheiratet und hat vier Kinder.

Rechtsextremismus in der Türkei
Rechtsextremismus in der Türkei ist eine Ideologie, die derzeit vor allem durch die Partei der Nationalistischen Bewegung (Milliyetçi Hareket Partisi, MHP) und die Große Einheitspartei (Büyük Birlik Partisi, BBP) repräsentiert wird. Die Mitglieder und Anhänger der MHP werden als Graue Wölfe bezeichnet. Der Ursprung der Ideologie liegt im ausgehenden 19. Jahrhundert, als europäische Turkologen das Konzept einer turaniden Rasse und eines turanischen Imperiums formulierten und diese Ideologie von führenden Jungtürken in die Politik des Osmanischen Reiches eingebracht wurde.
Rathaus (Lemgo)
Das Rathaus von Lemgo im Kreis Lippe ist ein epochenübergreifendes Baudenkmal von besonderer Bedeutung. Es wurde von der UNESCO als europaweit schützenswertes Baudenkmal inventarisiert. Die Anfänge des Gebäudes liegen im Bau einer gotischen Markthalle, die in der mittelalterlichen Handelsstadt bald als Rathaus ausgebaut wurde, in dem verschiedene kommunale Funktionen eingerichtet wurden. Die Bauphasen liegen in der Blütezeit der Hansestadt Lemgo in Gotik und Renaissance. Die Prunkfassaden der Ratslaube und der Apothekenauslucht nehmen einen besonderen Rang in der regionalen Weserrenaissance, ein.

Laubengang
Der Begriff Laubengang beschreibt in der Architektur verschiedene Formen von Erschließungs- und Wandelgängen und wird auch in der Gartenarchitektur verwendet.

Laubengänge in der Architektur erstrecken sich meist entlang mehrerer Nutzungseinheiten und dienen vor allem der Erschließung. Ein formal ähnliches Bauteil ist die Loggia, die aber in aller Regel einer einzelnen Nutzungseinheit vorgelagert ist, zu den Seiten abgegrenzt ist und dem Aufenthalt dient.
Verbindungs- und Verteilungsdose
Verbindungs- und Verteilungsdosen (VVD) werden in der Kommunikationstechnik zum Verbinden und Aufteilen von Telefon-, ISDN- oder Sprechanlagenleitungen (siehe Verteiler (Kommunikationstechnik)) und zum Abschließen von Außenkabeln (zum Beispiel als Abschlusspunkt Linientechnik) verwendet.

In der Regel werden VVD beim Übergang von einer Kabelart auf eine andere eingesetzt, zum Beispiel von Luftkabel auf Installationskabel. Diese Verwendung wird im Fachjargon Kabelüberführung genannt.

Durch einen weiteren Buchstaben in der Bezeichnung werden die VVD entsprechend ihrer Verwendungsmöglichkeit genauer spezifiziert:

VVDi („i“ für Innenbau), für den Einsatz im Innenbereich

VVDa („a“ für Außenbau), für feuchte Räume und im Freien

VVDü („ü“ für Überspannungsschutz), es können Patronen zum Schutz gegen Überspannungen eingebaut werden

VVD83, für 2 Doppeladern

VVD85, für 10 Doppeladern

Luftkabel
Ein Luftkabel, auch bezeichnet als selbsttragendes Kabel (SETRA), ist ein auf Freileitungsmasten montiertes, elektrisch isoliertes Kabel. Darin unterscheidet es sich von einer Freileitung, welche aus einzelnen, blanken Drähten besteht, die mit Hilfe von Isolatoren (meist aus Glas oder Porzellan) aufgespannt sind.