hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kombinazija
Kombinazija (russisch Комбинация, dt. Kombination) ist eine russische Pop-Gruppe. Die Gruppe hatte große Erfolge Ende der 1980er und anfangs 1990er. Die Band hatte einen eigenen Stil und verknüpfte moderne Popmusik mit Charakteristika des russischen Chansons. Ihr größter Hit hieß American Boy.

Weitere bekannte Hits sind Buchgalter (russisch Бухгалтер, dt. „Buchhalter“), Dwa Kussotscheka Kolbaski (russisch Два кусочека колбаски, dt. „Zwei Wurststücke“), Wischnjowaja Djewjatka  (russisch Вишнёвая девятка, dt. „Kirschfarbener WAS-2109“), Russian Girls, Bely Wetscher (russisch Белый вечер, dt. „Weißer Abend“), Ne sabywai (russisch Не забывай).

Russisches Chanson
Das Russische Chanson (russisch русский шансон, russki schanson) ist ein eigenständiger Liedzweig innerhalb der russischen Popmusik. Es ist stark geprägt vom kriminellen Halb- und Unterwelt-Milieu seiner Entstehungszeit in der NEP-Ära und gilt bis heute als Form urbaner Folklore. Alternative, ebenfalls gebräuchliche Bezeichnungen für russische Chansons sind: Gaunerchansons, Criminal Songs oder, in Russisch, Blat-Lieder beziehungsweise Blatnyje pesni.
Chaudun
Chaudun ist eine französische Gemeinde mit 244 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (is 2015: Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Soissons und zum Kanton Villers-Cotterêts. Die Einwohner werden als Chaudunois(es) bezeichnet.

Kanton Villers-Cotterêts
Der Kanton Villers-Cotterêts ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 76 Gemeinden in den Arrondissements Soissons und Château-Thierry, sein bureau centralisateur ist in Villers-Cotterêts. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 erheblich vergrößert.
Ścieżka nad Reglami
Ścieżka nad Reglami (deutsch etwa: Pfad über den Riegeln) ist ein Wanderweg in der Westtatra in Polen. Er ist schwarz markiert. Er gilt als mittelschwerer Wanderweg. Seine Länge beträgt 17 Kilometer. Von dem Weg ergeben sich Ausblicke auf die Gebirgszüge der Westtatra, des Pogórze Gubałowskie und die westlichen Stadtteile von Zakopane.

Unterhalb des Wegs verläuft parallel der Weg unter den Riegeln.

Ein gleichnamiger Weg, Pfad über den Riegeln, befindet sich auf der polnischen Seite des Riesengebirges.

Pogórze Gubałowskie
Das Gubałówka-Gebirge (polnisch: Pogórze Gubałowskie) ist ein Gebirge in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen im Kreis Powiat Tatrzański und den Gemeinden Zakopane, Kościelisko, Poronin, Biały Dunajec, Czarny Dunajec und Szaflary. Es liegt in der historischen Region Podhale.
Lodi (Schiff)
Die Motorfähre Lodi ist eine Autofähre auf der Fährlinie Konstanz–Meersburg auf dem Bodensee. Sie ist mit einer Länge von 81,80 Metern die längste Fähre, die auf dem Bodensee verkehrt.

Die Lodi ist die 13. Bodenseefähre der Stadtwerke Konstanz. Die Schiffstaufe fand am 8. Mai 2010 statt, davor trug sie den Baunamen FS 2010 (für „Fährschiff 2010“); sie hätte die Fritz Arnold ersetzen sollen.

Der Schiffsname „Lodi“ ist der Name der Konstanzer Partnerstadt Lodi in der Lombardei (Italien).

Schiffsname
Der Schiffsname ist der Name eines Schiffes oder Bootes. Der Name des Fahrzeuges ist im Schiffsattest oder gleichgestellten Schiffspapieren festgeschrieben und ist am Schiff angebracht. Die Größe und Anbringungsweise von Schiffskennzeichnungen und damit auch Schiffsnamen folgt nationalen und internationalen Regeln. Der Name wird im Schiffsregister eingetragen und spätestens bei der Schiffstaufe offiziell bekanntgegeben. Nachträglich kann es zu Umbenennungen von Schiffen kommen, die eventuell beim Wechsel des Schiffseigners oder zu anderen Umständen vorgenommen werden und ebenfalls in entsprechenden zivilrechtlichen Registern oder in Kriegsschiffslisten notiert werden.
Brian Brendell
Brian Brendell (* 7. September 1986 in Rehoboth, Namibia) ist ein namibischer ehemaliger Fußballspieler. Brendell war Mittelfeldspieler in der namibischen Nationalmannschaft.

Von 1999 bis 2005 spielte Brendell beim namibischen Erstligaklub Friends FC. 2005 wechselte er zum Ligakonkurrenten Civics FC. Bis zum Dezember 2007 absolvierte er insgesamt 142 Spiele in der höchsten namibischen Spielklasse. Danach folgte eine Saison als Leihgabe bei Invincible FC Windhoek und in der Saison 2009/10 spielte Brendell bei den Ramblers. Anschließend spielte er wieder bis zum Karriereende 2014, aufgrund einer Verletzung, beim Civics FC.

Bucks Buccaneers
Der Bucks Buccaneers FC (bis Januar 2025 Civics FC) ist ein Fußballverein aus Windhoek in Namibia.

Bucks Buccaneers spielte in der Namibia Premier League, der höchsten Spielklasse im namibischen Fußball, ehe sie in der Saison 2018/19 abstiegen. Ihr Heimatstadion ist Sam-Nujoma-Stadion im Windhoeker Stadtteil Katutura.
Heilbronn Open 2003
Die Heilbronn Open 2003 war ein Tennisturnier, das vom 20. bis 26. Januar 2003 in Talheim im Landkreis Heilbronn stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2003 und wurde in der Halle auf Teppich ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2003
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2003 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 135 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 26. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Teng Xiulan
Teng Xiulan (chinesisch 滕修篮, Pinyin Téng Xiūlán; * 1962 in der Volksrepublik China) ist eine ehemalige chinesische Volleyballspielerin.

Teng begann 1976 mit dem Volleyball und spielte in ihrer Heimat in Shenyang sowie in der chinesischen Nationalmannschaft. 1991 ging die abwehr- und aufschlagstarke Mittelblockerin zum deutschen Bundesligisten USC Münster, mit dem sie 1992 und 1996 Deutscher Meister wurde sowie 1996 den DVV-Pokal gewann. Außerdem wurde sie 1992 Europapokalsieger der Pokalsieger und gewann 1994 und 1996 den CEV-Pokal. Danach kehrte Teng nach China zurück.

USC Münster
Der USC Münster ist ein Volleyball-Verein aus Münster, dessen erste Frauen-Mannschaft in der Bundesliga spielt. Mit neun Meistertiteln, elf Siegen im DVV-Pokal sowie vier Titeln im Europapokal ist diese eine der erfolgreichsten deutschen Mannschaften.
New-York-City-Marathon 1990
Der New-York-City-Marathon 1990 war die 21. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in New York City, Vereinigte Staaten. Der Marathon fand am 4. November 1990 statt.

Bei den Männern gewann Douglas Wakiihuri in 2:12:39 h und bei den Frauen Wanda Panfil in 2:30:45 h.

Douglas Wakiihuri
Douglas Wakiihuri (* 26. September 1963 in Mombasa) ist ein ehemaliger kenianischer Langstreckenläufer.

1983 kam Wakiihuri nach Japan und wurde von Kyoshi Nakamura trainiert, der auch Toshihiko Seko betreute.

Er gewann bei den Weltmeisterschaften 1987 in Rom den Titel im Marathon mit einer Zeit von 2:11:48 h. Dies war der erste Titel auf dieser Distanz für kenianische Männer bei Weltmeisterschaften oder Olympischen Spielen und blieb der einzige bis zum Sieg von Luke Kibet Bowen bei den Weltmeisterschaften 2007 in Osaka. Bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul gewann er hinter Gelindo Bordin im Marathon die Silbermedaille.

Weitere Siege errang er 1989 beim London-Marathon in seiner persönlichen Bestzeit von 2:09:03 h und 1990 beim New-York-City-Marathon.

Douglas Wakiihura veranstaltet heute Safaris für japanische Touristen und hat eine Karriere als Musiker mit CD-Veröffentlichungen in seinem Heimatland und in Japan begonnen.
Elijah Keitany
Elijah Keitany (* 1983) ist ein kenianischer Langstreckenläufer, der sich auf Straßenläufe spezialisiert hat.

2006 stellte er beim Schwarzwald-Marathon im Halbmarathonbewerb den aktuellen Streckenrekord auf. Ein weiterer Streckenrekord gelang ihm im Jahr darauf beim Halbmarathonbewerb des Regensburg-Marathons; außerdem siegte er beim Hamburg-Halbmarathon sowie beim Küstenmarathon auf der 10-km-Strecke.

2008 wurde er Dritter beim Berliner Halbmarathon, und 2009 folgte auf einen Sieg bei Roma – Ostia ein zweiter Platz beim Amsterdam-Marathon. 2010 kam er beim Boston-Marathon auf den 13. Platz.

Regensburg-Marathon
Der Regensburg-Marathon ist ein Marathon in Regensburg, der erstmals 1990 vom LLC Marathon Regensburg ausgetragen wurde und seitdem mit Ausnahme von 1994, 2012, 2020 und 2021 jährlich stattfindet (seit 1997 am Wochenende nach Christi Himmelfahrt). Start und Ziel sind beim Westbad. Neben dem Marathon wird auch ein Halbmarathon angeboten, seit 2008 auch ein 10-km-Lauf, der ab 2013 in einen Viertelmarathon umgewandelt wurde.

Die Strecke ist flach und schnell. Auf der Strecke sind mittelalterliche Sehenswürdigkeiten Regensburgs wie zum Beispiel die Steinerne Brücke und das gotische Ostentor von 1300 zu sehen.

2012 wurde die Veranstaltung von den Organisatoren aus Kostengründen abgesagt. 2020 und 2021 wurde die Veranstaltung aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt.
Filialkirche Watschig
Die römisch-katholische Filialkirche Watschig in der Gemeinde Hermagor ist Maria Hilf geweiht und gehört zur Pfarre Mitschig. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Der kleine neugotische Bau hat einen älteren Kern. Über dem zweiachsigen Langhaus erhebt sich ein hölzerner Dachreiter. Der einjochige Chor endet in einem Fünfachtelschluss. Das Westportal und die Fenster sind spitzbogig mit Ausnahme eines runden Fensters im Giebel der Westfassade. Der Innenraum ist flachgedeckt.

Der um 1680 geschaffene Altar besteht aus einer kleinen Ädikula über einem Sockel mit gestaffelter Doppelsäulenstellung, mit Knorpelwerk verzierten, seitlichen Ohren sowie einem geschweiften, Sprenggiebel mit einer kleinen Ädikula als Aufsatz. Das Altarblatt zeigt die Muttergottes, die den Heiligen Florian und Sebastian erscheint.

Knorpelwerk
Als Knorpelwerk (Knorpelbarock, Ohrmuschelwerk; englisch auricular style, französisch style cartilage; Teigwerk oder Kwab-Ornament, von niederländisch kwab, „Qualle“) wird eine Dekoration aus knorpelähnlichen Elementen, hauptsächlich der deutschen Renaissance im späten 16. und im 17. Jahrhundert bezeichnet, manchmal von naturalistischen Formen (Fratzen) durchsetzt.
Sattelberg
Sattelberg ist der Name

eines Berges:

am Brennerpass, siehe Sattelberg (Stubaier Alpen)

Sattelberg (Chiemgauer Alpen)

in den namibischen Tirasbergen, siehe Sattelberg (Namibia)

im tschechischen Erzgebirge, siehe Špičák u Krásného Lesa

im Waldenburger Bergland, siehe Trójgarb

eines Bergrückens mit einer Folge von Sätteln:

Sattelberg (Grazer Bergland) (1088 m) Höhenzug im Grazer Bergland

eines Ortes:

Sattelberg (Papua-Neuguinea), Ort in Papua-Neuguinea

Sattelberg (Dietersburg), Ortsteil der Gemeinde Dietersburg, Landkreis Rottal-Inn, Bayern

Sattelberg (Gachenbach), Ortsteil der Gemeinde Gachenbach, Landkreis Neuburg-Schrobenhausen, Bayern

Sattelberg (Samerberg), Ortsteil der Gemeinde Samerberg, Landkreis Rosenheim, Bayern

Siehe auch:

Sattelberger

Sattelsberg

Thomas Sattelberger
Thomas Michael Sattelberger (* 5. Juni 1949 in Munderkingen) ist ein deutscher Manager und Politiker (FDP). Von 2007 bis 2012 war er im Vorstand der Deutschen Telekom tätig. Er war von 2017 bis 2022 Mitglied des Deutschen Bundestages und von Dezember 2021 bis Juni 2022 Parlamentarischer Staatssekretär bei der Bundesministerin für Bildung und Forschung.
Handball-DDR-Liga 1982/83
In der Handball-DDR-Liga der Männer gewann in der Saison 1982/83 die BSG ZAB Dessau die Staffel Nord und kehrte nach fünf Jahren in die Handball-DDR-Oberliga zurück. Aus der Staffel Süd gelang der SG Dynamo Halle-Neustadt der sofortige Wiederaufstieg in das Oberhaus.

Handball-Oberliga (DDR)
Die Handball-Oberliga der DDR war die höchste Spielklasse im Hallenhandball der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Sie wurde 1964 eingeführt. Die letzte Saison wurde 1990/91 und damit noch nach dem Ende der DDR als eigenständiger Staat ausgespielt. Veranstalter war der Deutsche Handballverband.
Manjin-Kloster
Das Manjin-Kloster oder Möngyel Gön (tib. smon rgyal dgon; chin. Manjin si 满金寺; engl. Mongyal Monastery) ist ein bedeutendes Bön-Kloster in der Gemeinde Wentuo des Kreises Dêgê (tib. sde dge) des Autonomen Bezirks Garzê der Tibeter im Nordwesten der chinesischen Provinz Sichuan. Es liegt am nördlichen Ufer des Yalong Jiang. Das Kloster wurde im 15. Jahrhundert in der mittleren Zeit der Ming-Dynastie gegründet und blickt auf eine über fünfhundertjährige Geschichte zurück.

Ming-Dynastie
Die Ming-Dynastie (chinesisch 明朝, Pinyin Míngcháo) herrschte von 1368 bis 1644 im Kaiserreich China, löste dabei die mongolische Herrschaft der Yuan-Dynastie in China ab und endete im 17. Jahrhundert mit der Qing-Dynastie.
Quimbra
Quimbra ist ein schwedischer Granit, der an der südöstlichen Küste des Småland in Steinbrüchen zwischen Oskarshamn und Västervik und in der Nähe von Flivik gebrochen wird. Er entstand vor 420 Millionen Jahren im Präkambrium.

Småland
Småland (gesprochen:Smålandⓘ) ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Südschweden.

Die Provinz entspricht den heutigen Bezirken (län) Jönköping, Kalmar und Kronoberg, sowie Teilen von Östergötlands und Hallands län.
Småland ist von Östergötland und Västergötland im Norden, Halland im Westen, Schonen und Blekinge im Süden umgeben und wird im Osten von der Ostseeküste begrenzt. Der småländischen Festlandküste vorgelagert ist die Insel und eigene Provinz Öland, die administrativ zum Kalmar län gehört.

Wichtige Städte sind Jönköping, Kalmar, Nässjö, Oskarshamn, Värnamo, Västervik, Växjö und Vimmerby.

Die Provinz ist typisch skandinavisch, mit großen Nadelwäldern, vielen Seen und ausgedehnten Mooren. Die größten Seen sind Bolmen und Åsnen; die Provinz grenzt außerdem im Nordwesten an den Vättern.
Dermatotoxisch
Ein chemischer Stoff ist dermatotoxisch (von altgriechisch δέρμα derma, deutsch ‚Haut‘ und τοξικότητα toxikón, deutsch ‚Giftigkeit‘), wenn er schädigend auf die Haut einwirkt. Dies kann sich durch Entfettung der Haut, Hautreizung, Irritationen und Ekzeme äußern, im Fall eines dermatonekrotischen Stoffes durch absterbendes Gewebe. Verschiedene Lösungsmittel können hautschädigend wirken, beispielsweise Aceton oder Essigsäure.

Reizung
Die Reizung ist eine Methode zur Untersuchung der Erregbarkeit von Zellen, Geweben und Organen und zur Beeinflussung der Funktion dieser Strukturen und der von ihnen beeinflussten Körperabschnitte. Ziele sind insbesondere das Nerven- und Muskelgewebe, die Sinnesorgane und das Gehirn. Verwendet werden adäquate Reize, z. B. Licht für das Auge oder elektrischen Strom, der in seinen Parametern besonders gut kontrollierbar ist.
Roger William Heyns
Roger William Heyns (* 12. August 1918 in Grand Rapids, Michigan; † 11. September 1995 in Volos, Griechenland) war ein US-amerikanischer Psychologe und Manager. Von 1965 bis 1971 war er Kanzler der University of California, Berkeley.

Kanzler (Hochschule)
Der Kanzler einer deutschen Hochschule ist der Leiter der Verwaltung und Mitglied des Rektorats bzw. Präsidiums. Er ist Dienstvorgesetzter des nichtwissenschaftlichen bzw. nichtkünstlerischen Personals und zuständig für den Haushalt, die Liegenschaften sowie für Rechts- und sonstige Verwaltungsaufgaben. 
Im Mittelalter gab es diese Funktion auch in Österreich.

Die Besoldung in Deutschland für dieses Amt ist im Bundesbesoldungsgesetz geregelt und hängt von der Größe der Hochschule ab, vor Einführung der W-Besoldung auch für diese Ämter in vielen Bundesländern lag die Vergütung zwischen A 15 und B 5, heute werden Kanzler an öffentlichen Hochschulen in der Regel nach W 3 zzgl. aushandelbarer Amtszulagen bezahlt.
Wahlkreis Maldon and East Chelmsford
Maldon and East Chelmsford ist ein ehemaliger Wahlkreis im Vereinigten Königreich.

Maldon and East Chelmsford war von 1997 bis 2010 ein Wahlkreis in der englischen Grafschaft Essex für die Wahlen zum House of Commons. Der Wahlkreis umfasste den District von Maldon und einen Teil des Boroughs von Chelmsford.

1997 wurde John Whittingdale, als Abgeordneter der Conservative Party in diesem Wahlkreis ins britische Parlament gewählt, und bei den Wahlen 2001 und 2005 jeweils wiedergewählt. 2010 wurde der Wahlkreis in die beiden neuen Wahlkreise Maldon und Witham geteilt.

Essex
Essex [ˈɛsɪks] ⓘ (altenglisch Eastseaxe „Ost-Sachsen“) ist eine der zeremoniellen Grafschaften Englands, nordöstlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. Die Hauptstadt der Grafschaft ist Chelmsford. Das nördlicher gelegene kulturelle Zentrum Colchester beheimatet die University of Essex, die besonders für die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften international bekannt ist.
Charles Lichtenthaeler
Charles Lichtenthaeler (* 31. August 1915 in Lausanne; † 18. Mai 1993 in Hamburg) war ein Schweizer Arzt und Medizinhistoriker, der von 1963 bis 1983 erster Ordinarius für Geschichte der Medizin an der Universität Hamburg war.

Lichtenthaeler wurde zum Dr. med. promoviert und habilitierte sich. Von 1960 bis 1963 war er Dozent an der Universität Lausanne, ab 1965 dort Extraordinarius für Medizingeschichte. 1963 wurde er ordentlicher Professor für Geschichte der Medizin an der Universität Hamburg. Seine Hauptarbeitsgebiete waren die antike Medizin, insbesondere das Corpus Hippocraticum, und die Medizintheorie. In dieser Zeit war er auch Vertrauensdozent der Studienstiftung des Deutschen Volkes.

Universität Lausanne
Die Université de Lausanne (UNIL, deutsch Universität Lausanne) wurde 1537 als theologische Académie de Lausanne gegründet und erhielt 1890 Namen und Status einer Universität. 1970 verlegte man die Universität aus der Innenstadt auf den Campus Lausanne in Dorigny in der Nähe des Genfersees. Dort bildet sie zusammen mit der École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) das grösste Bildungs- und Forschungszentrum der Schweiz. Seit 2015 studieren mehr als 14'000 Studenten an der Universität Lausanne. Die Vorlesungen werden primär in französischer Sprache gehalten.
Gunston Hall (Schiff, 1989)
Die Gunston Hall, auch USS Gunston Hall (Kennung: LSD-44), war ein Docklandungsschiff der Whidbey-Island-Klasse der United States Navy, das seit 1989 in Dienst steht. Sie wurde nach Gunston Hall benannt, dem Anwesen von Gründungsvater George Mason in Mason Neck, Virginia.

Schiffskennung
Die Schiffskennung ist eine standardisierte Kennung, bestehend aus Nummern und Buchstaben zur Identifikation eines Kriegsschiffes.

Das System der Schiffskennung wurde nach dem Ersten Weltkrieg zunächst von der Royal Navy und dann auch von den meisten anderen Marinen eingeführt. Es sollte helfen, Schiffe mit dem gleichen Namen unterscheiden zu können.
Eine Schiffskennung besteht meist aus einem Buchstaben, der den Typ des Schiffes identifiziert, gefolgt von einer Nummernreihenfolge, die das Schiff identifiziert oder nur aus einer Nummernreihenfolge.

Das meist verwendete System ist das der Royal Navy und die daraus abgeleiteten Systeme der NATO und der USA, dieses System wird von allen NATO-Staaten und den Staaten des Commonwealth benutzt.
Majantja FC
Der Majantja FC ist ein Fußballverein aus Lesotho. Majantja bedeutet aus dem Sesotho übersetzt „Hundeesser“.

Der Verein spielte lange in der Lesotho Premier League und konnte 2017 den erneuten Aufstieg feiern.

Majantja FC gewann 1971 und 1995 die nationale Meisterschaft. Er konnte sich zweimal für die afrikanischen Wettbewerbe qualifizieren, schied aber jeweils in der ersten Runde aus.

Sesotho
Sesotho, auch Südliches Sotho oder Süd-Sotho, ist eine besonders in den südafrikanischen Provinzen Freistaat und Gauteng (acht Prozent der über 15-jährigen Bevölkerung, Stand 2015) sowie in Lesotho verbreitete Bantusprache.

Sie gehört wie das Nord-Sotho (Sepedi) und das Setswana zur Untergruppe der Sotho-Tswana-Sprachen. Sesotho ist mit dem Nord-Sotho nahezu identisch und eng verwandt mit dem Setswana. Ähnlichkeit besteht außerdem mit dem Lozi, das vor allem in Sambia gesprochen wird.
Gerundeter halbgeschlossener Vorderzungenvokal
Lautliche und orthographische Realisierung des gerundeten halbgeschlossenen Vorderzungenvokals in verschiedenen Sprachen:

Deutsch ​[⁠ø⁠]​: Ö, ö
Beispiele: Öl [øːl], Höhle [høːlə]

Koreanisch ​[⁠ø⁠]​: ㅚ
Beispiele: ㅇㅚ ​[⁠øːl⁠]​, 외국인

Französisch ​[⁠ø⁠]​: eu, œu (meistens)
Beispiele: heureux ​[⁠œʀø⁠]​, vœu ​[⁠vø⁠]​

Orthographie
Die Orthographie (auch Orthografie; von lateinisch orthographia, von griechisch ὀρθογραφία orthographía, von ὀρθός orthós (aufrecht, richtig) und γράφειν gráphein (schreiben), vgl. -graphie) oder Rechtschreibung ist die allgemein übliche Schreibweise der Wörter (bzw. Morpheme), Silben oder Phoneme einer Sprache in der verwendeten Schrift. Eine davon abweichende Schreibung wird allgemein als Rechtschreibfehler bezeichnet. Orthographie ist zudem „jede Methode, die Laute einer Sprache auf eine Menge von Schriftsymbolen abzubilden“ und wird auch als Bezeichnung für das Gebiet der Sprachwissenschaft verwendet, das sich mit diesem Gegenstand beschäftigt.
Amegilla quadrifasciata
Amegilla quadrifasciata ist eine Biene aus der Familie der Apidae. Manche deutsche Autoren zählen die Gattung Amegilla zu Anthophora und nennen diese Art folglich Anthophora quadrifasciata. International ist jedoch die Gattung Amegilla als eigene Gattung anerkannt (z. B.).

Bienen
Die Bienen (Apiformes oder Anthophila) sind eine Insektengruppe, in der mehrere Familien der Hautflügler (Hymenoptera) zusammengefasst werden.

Umgangssprachlich wird der Begriff Biene meist auf eine einzelne Art, die Westliche Honigbiene (Apis mellifera), reduziert, die wegen ihrer Bedeutung als staatenbildender Honigproduzent, aber auch wegen ihrer Wehrhaftigkeit besondere Aufmerksamkeit erfährt. Dabei handelt es sich bei den Bienen um eine recht große Gruppe mit sehr unterschiedlichen Arten. Viele davon, vor allem die solitär lebenden, werden unter dem Begriff Wildbienen zusammengefasst.

Der wissenschaftliche Name der Bienen wird, je nach Autoren, unterschiedlich angegeben. Charles Michener bevorzugt in seinem Standardwerk The Bees of the World den Namen Apiformes. Er folgt darin dem Entomologen Denis J. Brothers. Zahlreiche andere Autoren nennen die Bienen Anthophila. Dieser Name, der bereits im 19. Jahrhundert verwendet wurde, wurde durch Michael S. Engel reaktiviert.
Veliki Orehek
Veliki Orehek (dt. Großnußdorf in der Unterkrain) ist eine Siedlung in der slowenischen Stadtgemeinde Novo mesto im Osten des Landes am Fuß des Sichelgebirges (slow. Žumberak).

Der Weiler gehört zur Ortsgemeinschaft Stopiče.

Žumberak-Gebirge
Der Žumberak (kroatisch; bzw. slowenisch Gorjanci), deutsch Sichelgebirge oder Uskokengebirge, ist eine Hügel- bzw. Berglandschaft im Grenzgebiet zwischen dem südöstlichen Slowenien und dem nordwestlichen Kroatien. Der kroatische (auch Žumberačka Gora) und der deutsche Name leiten sich von der Burganlage und der gleichnamigen Ortschaft Žumberak (Sichelburg) ab. Die slowenische Bezeichnung Gorjanci stammt vom Wort für Bergbewohner.
Sirius Star
Die Sirius Star ist ein Öltanker der Reederei Vela International Marine Ltd., einer Tochtergesellschaft des staatlichen saudi-arabischen Mineralölunternehmens Saudi Aramco, und fährt unter liberianischer Flagge. Das Schiff aus der Tankerklasse VLCC (Very Large Crude Carrier) ist 330 m lang, hat eine Tragfähigkeit von 318.000 Tonnen und kann bis zu zwei Millionen Barrel Öl laden. Es wurde im März 2008 vom südkoreanischen Schiffsbauunternehmen Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd (DSME) fertiggestellt.

Barrel
Das Barrel (/ˈbɛʁəl/; englisch: ['bæɹəɫ], Fass) ist die gebräuchlichste Einheit für Rohöl und beschreibt ein historisches Fass mit ca. 159 Litern. Es ist eine Maßeinheit des Hohlraums, siehe Raummaß. Man unterscheidet zwischen dem gebräuchlichen US-amerikanischen Barrel und dem Imperialen (d. h. britischen). Beide gibt es für Erdölprodukte (abgekürzt bbl.) und Bier (abgekürzt bl.) mit unterschiedlichen Maßen. Ein US-amerikanisches Bier-Barrel umfasst knapp 120 l, die drei anderen alle ungefähr 160 l.