hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radu Negru
Radu Negru (* 13. Februar 1269, † im 14. Jahrhundert) (Radu der Schwarze), auch bekannt als Radu Vodă (Woiwode Radu) oder Negru Vodă, war ein legendärer Woiwode und Herrscher der Walachei.

Der rumänischen Folklore zufolge war Radu der Gründer und Herrscher der Wallachei um das Jahr 1300. Diese Legende wurde das erste Mal in den Cantacuzino Annalen des 17. Jahrhunderts erwähnt und besagt, dass der Prinz aus Făgăraș über die Karpaten nach Câmpulung beziehungsweise Curtea de Argeș reiste und dort große Kirchen erbauen ließ. Deshalb kam es wahrscheinlich auch immer wieder zu Verwechslungen mit Radu I. Dieser war auch ein Herrscher der Wallachei, jedoch ein knappes Jahrhundert nach Radu Negru.

Der Name Radu kommt aus dem Slawischen und bedeutet so viel wie „Freude“. Heutzutage ist Radu ein relativ häufiger rumänischer männlicher Vorname und Familienname.

Făgăraș
Făgăraș  [fəɡəˈraʃ] (deutsch Fogarasch oder Fugreschmarkt, siebenbürgisch-sächsisch: Fugresch, ungarisch Fogaras) ist eine Stadt im Kreis Brașov in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Durch die Stadt fließt der Olt (Alt).
Bernhard Adelmann von Adelmannsfelden
Bernhard Adelmann von Adelmannsfelden (lateinisch Bernhardus Adelman de Adelmansfelden; * 27. Mai 1459 in Schechingen oder Neubronn bei Aalen; † 16. Dezember 1523 in Eichstätt) war ein deutscher Humanist.

Abtsgmünd
Abtsgmünd ist eine Gemeinde im Ostalbkreis im östlichen Baden-Württemberg, deren Hauptort selben Namens am Zusammenfluss von Lein und Kocher liegt. Die Flächengemeinde besteht aus dem Hauptort Abtsgmünd sowie den fünf Teilorten Neubronn, Laubach, Untergröningen, Hohenstadt und Pommertsweiler und zugehörigen weiteren Ortschaften und Weilern. Abtsgmünd ist ein staatlich anerkannter Erholungsort im Naturpark Schwäbisch-Fränkischer Wald.
Bané
Bané ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, in der Region Centre-Est und der Provinz Boulgou.

Im Jahr 2006 hatte die Gemeinde in 21 Dörfern 23.706 Einwohner.

Boulgou
Boulgou ist eine Provinz in der Region Centre-Est im westafrikanischen Burkina Faso mit 661.928 Einwohnern auf 6687 km².

Die Provinz besteht aus den Departements Bagré, Bané, Béguédo, Bissiga, Bittou, Boussouma, Garango, Komtoèga, Niaogho, Tenkodogo, Zabré, Zoaga und Zonsé. Der Name Boulgou stammt vom nahe Garango gelegenen Berg. Bewohner der Provinz sind hauptsächlich Bissa und Mossi.
Almendralejo
Almendralejo (extremadurisch Almendralehu oder Almendraleju) ist eine Stadt in der spanischen Provinz Badajoz in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura. Almendralejo ist Verwaltungssitz und größte Stadt der Comarca Tierra de Barros und Sitz des Rates, der die Herkunftsbezeichnung des Weinbaugebietes Ribera del Guadiana regelt.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Laquenexy
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Laquenexy ist eine französische Gemeinde mit 1254 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Metz.

Arrondissement Metz
Das französische Arrondissement Metz befindet sich im Département Moselle in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Es entstand am 1. Januar 2015 durch den Zusammenschluss der Arrondissements Metz-Campagne und Metz-Ville. Ersteres umfasste die Wahlkreise Kanton Ars-sur-Moselle, Kanton Maizières-lès-Metz, Kanton Marange-Silvange, Kanton Montigny-lès-Metz, Kanton Pange, Kanton Rombas, Kanton Verny, Kanton Vigy und Kanton Woippy. Letzterer umfasste einzig die Gemeinde Metz und somit die Kantone Metz-Ville-1, Metz-Ville-2, Metz-Ville-3 und Metz-Ville-4.
Chucus
Chucus bzw. Hugo war Hausmeier im merowingischen Teilreich Austrasien im frühen 7. Jahrhundert.

Nur sehr wenig ist über Chucus bekannt. Er wird im März 616 zusammen mit den beiden Großen Gundoland und Warnachar im Testament des Bischofs Bertram von Le Mans erwähnt. Er wird dort als vir illuster bezeichnet; dieser Titel wurde in der Spätantike für vornehme Beamte benutzt und diente auch in der Merowingerzeit als Bezeichnung für hochrangige Personen.

König Chlothar II. vergab an ihn und den neustrischen Hausmeier Gundoland Güter in der Provence. 617 fungierte er als Hausmeier für Austrasien. Sowohl Chucus als auch die beiden anderen Hausmeier Gundoland und Warnachar scheinen für Korruption anfällig gewesen zu sein. 617/18 bestachen die Langobarden alle drei Hausmeier mit einer erheblichen Summe, damit sie auf Chlothar einwirkten, ihre jährlichen Tributzahlungen an die Franken aufzuheben, was auch gelang. Über Chucus’ weitere Amtszeit oder deren Dauer ist nichts bekannt.

Austrasien
Austrasien oder auch Austrien (von lateinisch Austrasia oder Auster) bezeichnete den östlichen Teil des Fränkischen Reichs im Gegensatz zu Neustrien, dem Westreich. Es kann als Wiege der Karolinger bezeichnet werden.
Kals am Großglockner
Kals am Großglockner ist eine Gemeinde mit 1111 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im österreichischen Bezirk Lienz (Osttirol) und bezirksweit die flächenmäßig drittgrößte Gemeinde. Das Gemeindegebiet von Kals umfasst das gesamte Kalser Tal sowie einen kleinen Teil des Iseltals. Der Hauptort Ködnitz selbst liegt rund 30 Kilometer nordnordwestlich der Stadt Lienz. Wirtschaftlich spielen in der Gemeinde die Landwirtschaft und der Tourismus eine wichtige Rolle, wobei Kals von der Lage am Großglockner (3798 m), dem höchsten Berg Österreichs, profitiert. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Lienz.

Iseltal
Das Iseltal ist eines der Osttiroler Haupttäler. Es wird von der Isel durchflossen und im Westen vom Defereggengebirge und im Osten von der Schobergruppe begrenzt.

Das Iseltal beginnt bei Matrei in Osttirol, wo das Virgental und das Tauerntal zusammentreffen. Von dort verläuft das Tal zunächst in südlicher Richtung bis Huben (Gemeinde Matrei), wo das Defereggental und das Kalser Tal abzweigen, danach weiter in südöstlicher Richtung, wo die Isel die Gemeinden St. Johann im Walde, Schlaiten, Ainet und Oberlienz durchfließt. Bei Lienz mündet das Iseltal ins Lienzer Becken.
Michael Regener
Michael Regener (* 10. Mai 1965 in Ost-Berlin) ist der ehemalige Sänger der neonazistischen Musikgruppe Landser. Diese Band wurde vom Bundesgerichtshof aufgrund der Art des CD-Vertriebes in Kombination mit volksverhetzenden Inhalten als kriminelle Vereinigung eingestuft. Er ist unter dem Pseudonym Lunikoff (hergeleitet von einer DDR-Wodkamarke) bekannt. Er ist Gründungsmitglied der 1982 gegründeten Neonazigruppierung Vandalen – Ariogermanische Kampfgemeinschaft.

Seit 2003 ist Regener Sänger der Band Die Lunikoff Verschwörung. Mit dieser Band und solo tritt er regelmäßig bei Rechtsrockkonzerten und Veranstaltungen rechtsextremer/neonazistischer Parteien auf.

Neonazismus
Neonazismus (altgriechisch νέος néos, deutsch ‚neu, jung‘ und Nazismus) steht im engeren Sinne für die Wiederaufnahme und Verbreitung nationalsozialistischen Gedankenguts im deutschsprachigen Raum nach dem Zweiten Weltkrieg und dem Ende der NS-Diktatur. Auch in anderen Ländern, namentlich in den USA wurden nach 1945 nationalsozialistische Ideen aufgegriffen und das NS-Regime verherrlicht. Vertreter des Neonazismus werden Neonazis genannt; der Begriff steht im Gegensatz zu „Altnazis“ (auch Alt-PG, „Parteigenosse“), also den Trägern der nationalsozialistischen Ideologie, die diese bereits während der nationalsozialistischen Herrschaft vertreten hatten, den umgangssprachlich „Ewiggestrigen“.
Alfred Börner
Alfred Börner (* 20. März 1926 in Hof; † 29. Juli 2009 ebenda) war ein deutscher Politiker (SPD).

Börner besuchte die Volksschule und die kaufmännische Berufsschule.  Anschließend wurde er Verwaltungslehrling bei der Deutschen Reichsbahn. Er war jahrelang gewerkschaftlich tätig als Vorsitzender des Personalrats beim Bahnhof Hof Hauptbahnhof sowie als Vorsitzender der Ortsverwaltung Hof der Gewerkschaft der Eisenbahner Deutschlands.

Börner war über 20 Jahre lang Mitglied des Hofer Stadtrats und von 1962 bis 1986 Mitglied des Bayerischen Landtags, zeitweise direkt gewählt im Stimmkreis Hof.

Transnet
Transnet war eine Gewerkschaft des Deutschen Gewerkschaftsbunds (DGB) mit Sitz in Berlin und Frankfurt am Main, die im Jahr 2000 aus der Gewerkschaft der Eisenbahner Deutschlands (GdED oder GED) hervorging und am 30. November 2010 mit der Verkehrsgewerkschaft GDBA zur Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft (EVG) fusionierte.
Kanton Uzès
Der französische Kanton Uzès ist seit 1801 ein Kanton im Département Gard und im Arrondissement Nîmes. Er hat den Hauptort Uzès und wurde im Rahmen einer landesweiten Neugliederung der Kantone 2015 von 15 auf 31 Gemeinden erweitert.

Département Gard
Das Département du Gard [gaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 30. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gard benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Mutig in die neuen Zeiten
Mutig in die neuen Zeiten ist:

der Beginn der dritten Strophe der Österreichischen Bundeshymne

eine dreiteilige Fernsehfilmreihe von Harald Sicheritz:
Mutig in die neuen Zeiten: Im Reich der Reblaus (2005)
Mutig in die neuen Zeiten: Nur keine Wellen (2006)
Mutig in die neuen Zeiten: Alles anders (2008)

Mutig in die neuen Zeiten: Im Reich der Reblaus
Im Reich der Reblaus ist ein österreichischer Fernsehfilm von Harald Sicheritz und der erste Teil der dreiteiligen Reihe Mutig in die neuen Zeiten, die in jeder Episode jeweils zehn Jahre österreichische Geschichte nach dem Zweiten Weltkrieg thematisiert. Der Film wurde von Kurt Mrkwickas Filmfirma MR Film im Jahr 2005 für ORF 2 in Zusammenarbeit mit Arte produziert.
Die Uraufführung war am 26. Oktober 2005 in ORF 2. Die Drehorte befanden sich im Umkreis von Wien und der Drehzeitraum umfasste Juni bis Anfang August 2005.
Eric Reid
Eric Todd Reid (* 10. Dezember 1991 in Baton Rouge, Louisiana, Vereinigte Staaten) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Safeties. Er stand in der National Football League (NFL) bei den San Francisco 49ers und den Carolina Panthers unter Vertrag. Reid spielte College Football für die Louisiana State University (LSU) und erhielt die Auszeichnung eines All-American. Im NFL Draft 2013 wurde er von den San Francisco 49ers als 18. Spieler in der ersten Runde ausgewählt.

Louisiana State University
Die Louisiana State University (LSU, offizielle Bezeichnung Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College) ist eine staatliche Universität in Baton Rouge im US-Bundesstaat Louisiana. Sie wurde insbesondere durch den umstrittenen Politiker und Gouverneur von Louisiana Huey Long ausgebaut und modernisiert. Mit derzeit 33.587 Studenten ist sie die größte Hochschule in Louisiana und der wichtigste Standort des Louisiana State University System. Die Universität wurde 1860 gegründet.

Besondere Bekanntheit erlangte sie durch die New Critics wie Robert Penn Warren und Cleanth Brooks, die an der LSU lehrten und zahlreiche Autoren der Südstaaten weltweit bekannt machten. 1935 gründeten sie an der LSU die literarische Zeitschrift Southern Review, die bis heute besteht. Der deutsche Exilant Rudolf Heberle, ein Schüler von Ferdinand Tönnies, hatte eine Professur für Soziologie an der LSU.
Gaetano Sciolari
Angelo Gaetano Sciolari (* 1927; † 1994) war ein italienischer Industriedesigner, der mit seinen in der Mitte des 20. Jahrhunderts entstandenen Beleuchtungskörpern bekannt wurde. Sciolari stammte aus einer Familie, die seit 1892 Leuchten herstellte. Er begann in den 1950er Jahren mit einem Entwurf für den italienischen Hersteller Stilnovo, für den er seine bekanntesten Entwürfe – eine Serie von Kron- und Wandleuchten – schuf, die sowohl aus glänzenden als auch aus matten Metallen gefertigt waren und futuristische Visionen des beginnenden Weltraumzeitalters zeigten. Seine Arbeiten werden dem Stil des Mid-century modern zugeordnet.

Weltraumzeitalter
Weltraumzeitalter bezeichnet die Epoche, in der der Mensch Zugang zum Weltraum erlangt hat und Raumfahrttechnik kulturell politisch sowie wirtschaftlich prägend wurde. Der Start von Sputnik 1 am 4. Oktober 1957 markiert den Beginn dieser neuen Entwicklungsphase.
Fluorbenzaldehyde
Die Fluorbenzaldehyde bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, die sich sowohl vom Benzaldehyd als auch vom Fluorbenzol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Aldehydgruppe (–CHO) und Fluor (–F) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung (ortho, meta oder para) ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H5FO.

Stoffgruppe
Unter Stoffgruppe oder Stoffklasse versteht man in der Chemie alle Stoffe, die durch eine gemeinsame Eigenschaft zusammengefasst werden können. Jeder Stoff kann mehreren Gruppen angehören, je nachdem welche Eigenschaft zur Klassifizierung herangezogen werden. Es existiert keine feste Zahl möglicher Gruppen, vielmehr kann je nach Anlass und verbindender Eigenschaft eine neue Stoffgruppe definiert werden.
Boniface Bebi
Boniface Bebi, eigentlich Boniface Bwimo Bebi Mamili VI., (* um 1947) war der sechste König der Mafwe, einem Clan der Lozi, im Caprivizipfel Südwestafrikas bzw. Namibias.

Bebi übernahm das Amt 1987 von Richard Muhinda. Im Rahmen des Caprivi-Konflikt flüchtete Bebi 1998 nach Botswana, wo er politisches Asyl erhielt, ehe er gemeinsam mit Mishake Muyongo im Mai 1999 ins Exil nach Dänemark ging. Bebi hält weiterhin (Stand 2020) an den Bestrebungen zur Unabhängigkeit seiner Heimatregion fest.

1999 wurde George Simasiku sein Nachfolger als König.

Caprivizipfel
Der Caprivizipfel oder Caprivistreifen, offiziell ab 1939 Caprivi Zipfel (englisch Caprivi Strip, historisch Eastern Caprivi Zipfel), ist eine zipfelförmige Ausbuchtung im Nordosten des Staatsgebiets von Namibia. Grenzziehung und Namensgebung nach Leo von Caprivi gehen auf die koloniale Vorgeschichte des Landes als Deutsch-Südwestafrika zurück.

Begrenzt wird das Gebiet im Nordosten und Südosten vom Sambesi und im zentralen Südwesten vom Kwando. Letzterer und der Okavango queren den Caprivizipfel in Nord-Süd-Richtung. Er erstreckt sich vom Längengrad 21° Ost und bis über den Längengrad 25° Ost hinaus und besitzt bei maximal 100 Kilometern Breite eine West-Ost-Ausdehnung von rund 500 Kilometern. Verwaltungsmäßig gehört der Caprivizipfel heute zu den namibischen Regionen Sambesi (bis August 2013 Caprivi) und dem Wahlkreis Mukwe in der Region Kavango-Ost.
Montferrer
Montferrer (katalanisch gleichlautend) ist eine französische Gemeinde mit 216 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Céret und zum Kanton Le Canigou.

Kanton Le Canigou
Der Kanton Le Canigou (katalanisch El Canigó) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Céret und Prades, im Département Pyrénées-Orientales und in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Amélie-les-Bains-Palalda.
Werner-Seelenbinder-Halle
Die im Mai 1950 in Ost-Berlin eröffnete Werner-Seelenbinder-Halle war eine der wichtigsten Sportstätten der DDR. Sie befand sich an der Paul-Heyse-Straße 26 im damaligen Stadtbezirk Prenzlauer Berg. Die Halle wurde 1992 abgerissen. Heute befinden sich auf ihrem Gelände das Velodrom und die Schwimm- und Sprunghalle im Europasportpark. Eine Nebenhalle des Velodroms trägt seit den 2020er Jahren den Namen Seelenbinderhalle.

Die Werner-Seelenbinder-Halle entstand durch Umbau einer alten Großmarkthalle des Zentralvieh- und Schlachthofes in Vorbereitung des 1. Deutschlandtreffens der Jugend. Ihren Namen erhielt sie nach dem Berliner Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus und Ringer Werner Seelenbinder.

Deutschlandtreffen der Jugend
Die Deutschlandtreffen der Jugend waren in den 1950er und 1960er Jahren von der FDJ der DDR organisierte gesamtdeutsche Treffen, bei denen vor allem für eine nach den Vorstellungen der DDR zu gestaltende deutsche Einheit geworben werden sollte. Sie waren das deutsche Pendant zu den internationalen Weltfestspielen der Jugend und Studenten, die in Ost-Berlin in den Jahren 1951 und 1973 ausgerichtet wurden.
Elektrosawodskaja
Elektrosawodskaja (russisch Электрозаводская, Ausspracheⓘ) ist eine Station der Metro Moskau an der Arbatsko-Pokrowskaja-Linie (auch „Linie 3“ oder „Dunkelblaue Linie“). Ihren Namen erhielt sie vom Moskauer Elektrokombinat Elektrosawod, das sich, wie das Moskauer Glühlampenwerk MELE und das Autozulieferwerk ATE-1, unweit der Station befindet. Im Jahr 2002 benutzten durchschnittlich 45.250 Fahrgäste täglich die Station Elektrosawodskaja.

Die Station liegt im Stadtteil Basmanny im Osten des Moskauer Zentrums an der Bolschaja-Semjonowskaja-Straße in der Nähe der Jausa. In unmittelbarer Nähe zum Ausgang der Station Elektrosawodskaja befindet sich der gleichnamige Haltepunkt für Vorortzüge der Moskauer Eisenbahn.

Metro Moskau
Die Metro Moskau (russisch Московский метрополитен / Transkription Moskowski metropoliten, umgangssprachlich Московское метро / Moskowskoje metro), die 1935 eröffnet wurde, ist die U-Bahn der russischen Hauptstadt Moskau. Sie gehört zu den U-Bahn-Systemen mit den tiefsten Tunneln und Stationen der Welt und ist mit rund 2,8 Milliarden Fahrgästen jährlich (Stand: 2020) auch eine der am stärksten in Anspruch genommenen U-Bahnen weltweit. Die Stationen der Moskauer Metro sind aufgrund ihrer teilweise sehr anspruchsvollen Architektur als unterirdische Paläste bekannt. Die Moskauer Metro hat mit einer Streckenlänge von 472 Kilometern das größte Streckennetz Europas, vor der London Underground (402 km).
Kloster Lisle-en-Barrois
Das Kloster Lisle-en-Barrois (Insula barrensi) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der gleichnamigen Gemeinde im Département Meuse, Region Grand Est, in Frankreich, rund 17 km nördlich von Bar-le-Duc.

Bar-le-Duc
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Bar-le-Duc [baʁ lə dyk] ⓘ ist eine Stadt im Nordosten Frankreichs mit 14.607 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen).
Albanische Fußballnationalmannschaft (U-19-Junioren)
Die albanische Fußballnationalmannschaft der U-19-Junioren ist die Auswahl albanischer Fußballspieler der Altersklasse U-19. Sie repräsentiert die Federata Shqiptare e Futbollit auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der seit 2002 in dieser Altersklasse ausgetragenen Europameisterschaft.

Federata Shqiptare e Futbollit
Federata Shqiptare e Futbollit, abgekürzt FSHF, ist der albanische Fußballverband.

Der Verband mit Hauptsitz in der Landeshauptstadt Tirana richtet die Kategoria Superiore, den nationalen Pokalwettbewerb Kupa e Shqipërisë und die SuperKupa, das Spiel der Sieger der beiden vorgenannten Wettbewerbe, aus. Weiter werden vom Fußballverband der Cup und die Meisterschaft der Frauen, verschiedene Meisterschaften für Kinder und Futsal-Wettbewerbe ausgerichtet. Zudem werden die Spiele der Fußballnationalmannschaft organisiert.
Christel Irmscher
Christel Irmscher (* 14. April 1946 in Sachsenhagen) ist eine deutsche Künstlerin.

Nach einem Studium der Kunstpädagogik arbeitete Irmscher zunächst in unterschiedlichen Institutionen der Kunstpräsentation und -vermittlung (u. a. an der HBK Braunschweig). Seit 1986 ist sie als freie Künstlerin in Göttingen tätig. Ihr Werk umfasst vor allem Gemälde und Installationen.

2007 hat Irmscher die Göttinger Kunst-Initiative stallarte mitgegründet.

Hochschule für Bildende Künste Braunschweig
Die Hochschule für Bildende Künste Braunschweig (HBK Braunschweig) ist eine 1963 gegründete Kunsthochschule in Braunschweig. Der Campus befindet sich am Johannes-Selenka-Platz, welcher nach dem Hofbuchbindermeister Johannes Selenka benannt ist. Zum Campusgelände gehören unter anderem ein von 1934 bis 1935 nach Plänen des Architekten Hans Bernhard Reichow als Bekleidungsamt erbautes Gebäude sowie der mexikanische Pavillon auf der Expo 2000 nach einem Entwurf des Architekten Ricardo Legorreta. Dieser hat sich nach dem Aufbau in Braunschweig nach und nach zum Wahrzeichen der HBK Braunschweig, genannt auch Kunsthochschule Braunschweig, entwickelt.
NGC 5609
NGC 5609 ist eine 15,7 mag helle Spiralgalaxie mit ausgeprägten Emissionslinien vom Hubble-Typ „Sa“ im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel.  Sie ist schätzungsweise 1,4 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 160.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5580, NGC 5613, NGC 5614, NGC 5615.

Das Objekt wurde am 1. März 1851 von Bindon Stoney, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

NGC 5613
NGC 5613 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0-a im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Gemeinsam mit ihren Begleitern NGC 5614 und NGC 5615 bildet sie das interaktive Trio Arp 178. Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit schmalen Gegenarmen.

Die Galaxie wurde am 1. März 1851 von dem irischen Astronomen Bindon Blood Stoney, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.
Bisphenol B
Bisphenol B kurz (BPB) ist eine aromatische organische Verbindung aus der Gruppe der Diphenylmethan-Derivate und eines der Bisphenole. BPB ist eine mit Bisphenol A verwandte Verbindung und unterscheidet sich lediglich durch seine Ethylgruppe (C2H5) von Bisphenol A.

Ethylgruppe
Die Ethylgruppe ist eine Atomanordnung der organischen Chemie mit der Formel

–CH2–CH3 bzw. –C2H5

und gehört zu den Alkylgruppen. Sie ist nicht als stabile Verbindung darstellbar und existiert nur als sehr kurzlebiges Intermediat in chemischen Reaktionen. Die Ethylgruppe lässt sich gedanklich durch Abstraktion eines Wasserstoffatoms aus Ethan darstellen.

In der chemischen Literatur wird die Ethylgruppe mit „Et“ abgekürzt, z. B. Diethylether als Et2O. Weitere Beispiele für Moleküle mit Ethylgruppen sind: 2-Ethylhexanol (C8H18O), Tetraethylblei (Pb(CH2CH3)4), Methylethylketon (CH3COCH2CH3).

Die deutsche Bezeichnung Äthylgruppe ist heute aufgrund der Anglisierung der Fachsprache nicht mehr gebräuchlich und findet sich nur noch in alten Versuchsbeschreibungen, so hieß zum Beispiel das Ethanol früher Äthanol oder Äthylalkohol.

Die nächstkleinere bzw. größere Alkylgruppe sind die Methylgruppe (–CH3) und die Propylgruppe (–C3H7).
Palazzo Balsorano
Der Palazzo Balsorano ist ein Palast aus dem 16. Jahrhundert im Viertel Chiaia von Neapel in der italienischen Region Kampanien. Er liegt in der Via Francesco Crispi an der Ecke zur Piazza Amedeo. Der Palast verdankt seinen heutigen Namen seinen ehemaligen Eigentümern, der Familie Lefevbre französischen Ursprungs, die durch Carlo Lefevbre de Clunières, einem Unternehmer, mit dem Königreich Neapel verbunden war. Ferdinand II., Herrscher des Königreichs beider Sizilien, verlieh ihm den Titel des Grafen von Balsorano.

Königreich Neapel
Das Königreich Neapel war ein Staat in Süditalien, der 1302 durch Teilung des Königreiches Sizilien entstand und 1816 im Königreich beider Sizilien aufging. Das alte Königreich Sizilien, das aus Gebieten auf der Apenninhalbinsel und auf der Insel Sizilien bestand, wurde aufgeteilt in ein Königreich Sizilien auf der Insel, auch Trinakria oder Regnum Siciliae ultra Pharum („Königreich Sizilien jenseits des Leuchtturms [von Messina]“) genannt, mit der Hauptstadt Palermo, und ein Königreich Sizilien auf dem Festland, auch Regnum Siciliae citra Pharum („Königreich Sizilien diesseits des Leuchtturms“) genannt, mit der Hauptstadt Neapel. Die Monarchen der zwei entstandenen Königreiche nannten sich weiterhin beide „König von Sizilien“. Der Begriff „Königreich Neapel“ ist eine moderne Umschreibung für das festländische Königreich.