hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander Wilhelm de Beauclair
Alexander Wilhelm de Beauclair (geboren am 10. Juli 1877 in Darmstadt; gestorben am 31. Oktober 1962 in Ascona) war ein deutscher Maler, Dichter und Verleger, der 1906 nach Ascona ging und in der dortigen Kolonie Monte Verità lebte. Seine Malerei besteht hauptsächlich aus realistischen Porträts und Landschaften.

Ascona
Ascona (italienisch [asˈkoːna], schweizerdeutsch [ˈaʃkoːna], im alpinlombardischen Ortsdialekt Scona [ˈʃkona]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Tessin (Bezirk Locarno, Kreis Isole). Die früheren deutschen, auf dem Lombardischen beruhenden Namen Aschgunen beziehungsweise Aschgonen werden heute nicht mehr verwendet.
Assiniboia (Saskatchewan)
Assiniboia (offiziell Town of Assiniboia) ist eine Gemeinde im zentralen Süden der kanadischen Provinz Saskatchewan. Die Gemeinde ist eine „urban municipality“ mit dem Status einer Kleinstadt (englisch Town). Assiniboia ist ein landwirtschaftliches Dienstleistungszentrum für die umliegende Region und verfügt, wie alle „urban municipalities“ in der Provinz, über eine eigenständige Verwaltung.

Provinzen und Territorien Kanadas
Kanada ist ein Bundesstaat, der aus zehn Provinzen und drei Territorien besteht.

Die Provinzen sind die Gliedstaaten des kanadischen Bundesstaates. Sie haben ein hohes Maß an Selbstständigkeit gegenüber der kanadischen Bundesregierung und beziehen ihre Macht und Autorität gemäß dem Verfassungsgesetz von 1867 direkt von der Krone. Die aktuellen Provinzen sind überwiegend aus ehemaligen britischen bzw. französischen Kolonien entstanden. Provinzen können nur durch ein verfassungsänderndes Gesetz geschaffen werden.

Die Territorien umfassen denjenigen Teil des kanadischen Bundesstaates, der zu keiner der Provinzen gehört, und haben weniger eigene Kompetenzen als die Provinzen. Neue Territorien können durch ein einfaches Bundesgesetz geschaffen werden.
Michael Burkert (Rechtsextremist)
Michael Burkert (* 1977 in Annaberg-Buchholz) aus Friedrichroda ist „einer der führenden Neonazis Thüringens“ (VS Thüringen), der bereits mehrfach als Redner und Anmelder von neonazistischen Kundgebungen auftrat. Er stammt aus dem Kreis der Freien Kameradschaften und ist seit 2004 Vorsitzender des NPD-Kreisverbandes Erfurt-Gotha.

Annaberg-Buchholz
Annaberg-Buchholz ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Erzgebirgskreis. Sie ist zugleich die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises und dessen Verwaltungssitz. Die Stadt ist ein überregionales Verwaltungs- und Dienstleistungszentrum, Sitz der Agentur für Arbeit, des Tourismusverbandes und der Wirtschaftsförderungsgesellschaft. Die Altstadt von Annaberg sowie einige der umgebenden historischen Bergbaulandschaften gehören seit 2019 zum UNESCO-Welterbe.
Bertil Bouillon
Bertil Bouillon (* 10. März 1958 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Orthopäde und Unfallchirurg. Er ist Direktor der Klinik für Orthopädie, Unfallchirurgie und Sporttraumatologie am Klinikum Köln-Merheim und war 2014 Präsident der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie (DGU) sowie Stellvertretender Präsident der Deutschen Gesellschaft für Orthopädie und Unfallchirurgie (DGOU).

Kliniken der Stadt Köln
Die Kliniken der Stadt Köln gGmbH sind ein Gesundheitsdienstleister mit drei Krankenhäusern in Köln, deren Ursprünge auf das Jahr 1805 zurückgehen. Neben dem Universitätsklinikum Köln halten die Kliniken der Stadt Köln die meisten medizinischen Leistungen in der Region bereit. Jährlich werden knapp 160.000 Menschen ambulant und 48.500 (Stand 2022) stationär versorgt. Damit sind die Kliniken der Stadt Köln einer der großen Anbieter stationärer Gesundheitsdienstleistungen in Köln. Rund 4.900 Beschäftigte arbeiten in dem Klinikunternehmen, das über rund 1400 Planbetten verfügt.
(18542) Broglio
(18542) Broglio ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 29. Dezember 1996 von den italienischen Astronomen Augusto Testa und Francesco Manca am Osservatorio Astronomico Sormano (IAU-Code 587) in Sormano entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem italienischen Raumfahrtingenieur und Dekan der Fakultät für Luft- und Raumfahrttechnik an der Universität La Sapienza in Rom, Luigi Broglio (1911–2001) benannt, der in den 1960er Jahren in Zusammenarbeit mit der NASA am „San-Marco-Projekt“ arbeitete. Das Projekt hatte den Bau italienischer Satelliten und eines Raketenstartplatzes auf einer Plattform (San-Marco-Plattform) vor der Küste Kenias zum Inhalt.

Osservatorio Astronomico Sormano
Das Osservatorio Astronomico Sormano ist eine Sternwarte in den lombardischen Voralpen etwa 40 Kilometer nördlich von Mailand nahe der Ortschaft Sormano in der Provinz Como. Das Observatorium ist unter dem IAU code 587 registriert.

Das Observatorium wurde von der Gruppo Astrofili Brianza privat finanziert und 1987 eingeweiht. Die ersten photographischen Beobachtungen fanden im Januar 1989 statt und hatten den Apollo-Asteroiden (4179) Toutatis zum Thema. In der Folge kam es zur Entdeckung zahlreicher weiterer Asteroiden.

Derzeit liegt der Schwerpunkt der Beobachtungstätigkeit auf der Verfolgung und Bahnberechnung von erdnahen Objekten, wobei selbstentwickelte Software zum Einsatz kommt.
Gerda Kieninger
Gerda Kieninger (* 21. Februar 1951 in Castrop-Rauxel; † 22. Januar 2020) war eine deutsche Politikerin (SPD). Sie war von 1995 bis 2017 direkt gewählte Abgeordnete des Landtags von Nordrhein-Westfalen für den Landtagswahlkreis Dortmund II.

Landtagswahlkreis Dortmund II
Der Landtagswahlkreis Dortmund II ist ein Landtagswahlkreis in Dortmund in Nordrhein-Westfalen. Seit der Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen 2022 umfasst er die Kommunalwahlbezirke 1 bis 3, 5 bis 7, 11 bis 14 und 29 und damit die östliche und südliche Kernstadt sowie Gebiete im nördlichen Stadtgebiet.
Sex&Drugs&Rock&Roll
Sex&Drugs&Rock&Roll ist eine US-amerikanische Fernsehserie. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand ab 28. Februar 2018 beim Sender ProSieben FUN statt. Die Serie besteht aus 20 Folgen in zwei Staffeln, da der produzierende Sender aufgrund schwacher Quoten von einer Fortsetzung absah.

ProSieben Fun
ProSieben Fun (eigene Schreibweise: ProSieben FUN) ist ein deutscher Pay-TV-Sender der ProSiebenSat.1 Media SE, der am 3. Mai 2012 auf Sendung gegangen ist.

Der Sender wird als Simulcast ausgestrahlt und ist über Telekom Entertain, Vodafone Kabel Deutschland (ebenfalls nur in HD), Unitymedia, UPC Schweiz (ebenfalls nur in HD) sowie Magenta TV, HD Austria und DreiTV (letztere ebenfalls nur in HD) zu empfangen.

Bis zum 1. Juli 2016 war der Sender über Sky Deutschland auch via Satellit empfangbar, jedoch gab die ProSiebenSat1-Gruppe am  18. Mai 2016 bekannt, die Verbreitung des Senders über die Sky-Plattform zum 30. Juni 2016 einzustellen. Grund seien „unterschiedliche strategische Ausrichtungen“ zwischen ProSiebenSat1 und Sky. Es sei daher eine Beendigung der Ausstrahlung zum Auslauf der vereinbarten Vertragslaufzeit beschlossen worden.
Wetterschutz
Wetterschutz oder Witterungsschutz steht für

Frostschutz

Holzschutz#Physikalischer Holzschutz

Kälteschutz

Regenschutz, siehe z. B. Regenbekleidung

Schneeschutz

Sonnenschutz

Wärmeschutz

Windschutz

Baulicher Witterungsschutz wird beispielsweise erreicht durch

Bedachung

Vordächer

Fassadenbekleidung

Vorhangfassaden

Siehe auch:

Wetterschutzpilz

Windschutz
Windschutz kann sein:

Mikrofon-Windschutz

Windschutzstreifen, zur Verhinderung von Flächenabtrag durch Wind

Schutz von Menschen vor Hypothermie durch winddichte Kleidung oder Gegenstände (Strandkorb)

Schutz von Messgeräten vor Wind und Instabilität, z. B. bei Reparatur- und Feldarbeiten oder auf einer Dachsternwarte.

Schutz einer Kocherflamme, beispielsweise bei Spiritus- oder Benzinkochern

Windschutzscheibe und Windschott bei Fahrzeugen
Pflanzen in der Bibel
Unter Pflanzen in der Bibel versteht man insbesondere die Pflanzen, die im Nahen Osten, besonders im Gebiet des antiken Landes Israel, wachsen und die in der Bibel erwähnt werden.
In der Bibel werden von den etwa 2600 in Israel heimischen Pflanzenarten ungefähr 110 erwähnt, wobei die genaue Bestimmung aus verschiedenen Gründen lückenhaft bleiben muss. Die Vielzahl der unterschiedlichen Pflanzengesellschaften auf relativ kleinem Raum beruht auf der sehr abwechslungsreichen Topographie und dem von Norden nach Süden immer trockener und heißer werdenden Klima.
Die meisten Pflanzen, die in der Bibel erwähnt werden, haben eine wichtige Bedeutung für die Menschen jener Zeit, sei es als Lebensmittel, Baumaterial, für kultische Zwecke oder als Heilmittel. Aus ihrer Erwähnung kann man darum auch auf die Kultur und Lebensweise der Bevölkerung Palästinas in der biblischen Zeit schließen.

Eretz Israel
Eretz Israel (hebräisch אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל Eretz Jisra'el, deutsch ‚Land Israel(s)‘ in wörtlicher Übersetzung; alternative Transkription auch Erez Israel) ist eine traditionelle hebräische Bezeichnung für das Land, das in der Tora meist Land Kanaan genannt wird, in dem die Israeliten nach biblischer Darstellung sesshaft wurden und mehrere Jahrhunderte neben Kanaanäern, Philistern und anderen Völkern lebten. Mit dem Entstehen des Mandatsgebiets Palästina wurde es auch das amtlich genutzte hebräische Äquivalent für die Bezeichnung Palästina.
Gambische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die gambische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft gambischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Gambia Football Association und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Afrikameisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde 2005 und 2009 Afrikameister.
Bislang konnte sie sich zweimal für die Weltmeisterschaft qualifizieren, schied aber jeweils in der Vorrunde aus (2005 und 2009).

U-17-Afrika-Cup
Der U-17-Fußball-Afrika-Cup (englisch African U-17 Championship) oder auch Junioren-Afrika-Cup ist ein Fußballturnier zwischen den besten Mannschaften Afrikas für männliche Fußballspieler unter 17 Jahren. Er findet alle zwei Jahre statt und dient gleichzeitig als Qualifikationsturnier für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft, wobei sich jeweils die besten vier Teams für die WM qualifizieren. Das Turnier wird von der Confédération Africaine de Football (CAF) organisiert.

Bis 1993 diente das Turnier ausschließlich als Qualifikation für die U-16/17-Weltmeisterschaft und wurde im K.-o.-System mit Hin- und Rückspiel ausgetragen. Ein Turniersieger wurde nicht ermittelt. Seit 1991 folgt auf eine Qualifikationsrunde ein Turnier der besten acht Mannschaften um den Titel des Afrikameisters der Junioren U-17 in einem ausgewählten Land.
O’Dowd Cove
Die O’Dowd Cove ist eine vereiste Bucht an der Südküste der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie liegt zwischen der Williamson-Halbinsel und dem Von der Wall Point und wird vom Abbot-Schelfeis eingenommen.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 2003 nach Commander William O’Dowd, Flugoffizier des Flugzeugmutterschiffs USS Pine Island in der Ostgruppe der Operation Highjump (1946–1947) der United States Navy.

Eights-Küste
-73.5-96Koordinaten: 74° S, 96° W

Die Eights-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen des westantarktischen Ellsworthlands. Sie liegt zwischen dem Kap Waite und dem Pfrogner Point. Vorgelagert sind die Thurston-Insel sowie das Abbot-Schelfeis samt darin eingeschlossener Inseln. Im Osten schließt sich die Bryan-Küste und im Westen die Walgreen-Küste an.

Die Küste wurde während der United States Antarctic Service Expedition bei Überflügen, zu Land und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1967 kartografisch erfasst. Benannt ist sie nach dem US-amerikanischen Forschungsreisenden James Eights (1798–1882), der 1830 die ersten Fossilien in der Antarktis fand.
Kitovyy Strait
Die Kitovyy Strait ist (englisch; russisch Пролив Китовый Proliw Kitowy, deutsch ‚Walstraße‘) ist eine 800 m breite Meerenge an der Küste des ostantarktischen Enderbylands. Sie verläuft zwischen den Thala Hills und den vorgelagerten McMahon-Inseln.

Luftaufnahmen entstanden 1956 bei den Australian National Antarctic Research Expeditions und 1957 bei einer sowjetischen Antarktisexpedition. Teilnehmer letzterer Forschungsreise benannten sie. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese Benennung 1972 in einer transkribierten Teilübersetzung ins Englische.

Meerenge
Eine Meerenge, auch Meeresstraße (kurz Straße) oder Kanal, regional auch als Belte und Sunde benannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahekommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind (und waren vor allem früher) von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge (Isthmus).
Daniel Ayala Pérez
Daniel Ayala Pérez (* 21. Juli 1906 in Abalá, Yucatán; † 20. Juni 1975 in Xalapa) war ein mexikanischer Komponist.

Ayala Pérez studierte an der Musikhochschule von Mérida und am Konservatorium von Mexiko-Stadt, wo er später selbst unterrichtete. Von 1942 bis 1955 leitete er das Sinfonieorchester von Yucatán (Banda Sinfónica de Yucatán).

Er komponierte eine sinfonische Dichtung, fünf Orchestersuiten, ein Werk für Kammerensemble und indianisches Schlagzeug, kammermusikalische und Klavierwerke, Kantaten in Mayasprache und Lieder.

Mérida (Mexiko)
Mérida (im modernen Mayathan Ho, von ho’ „fünf“) ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Yucatán. Mérida ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Municipios und Sitz des Erzbistums Yucatán. Touristisch gilt Mérida als Tor zur Welt der Maya (Puerta al Mundo Maya), vor allem nach Chichén Itzá.
Andrew Paris
Andrew Paris (* 25. März 1964 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein amerikanischer Schauspieler.

Er ist der Sohn des Regisseurs Jerry Paris. Seine Karriere beschränkt sich im Wesentlichen auf Filme, in denen sein Vater Regie führte.

Paris spielte 1976 in dem Fernsehfilm How to Break Up a Happy Divorce und drei Folgen der Serie Happy Days mit.

Seine bekannteste Rolle war die des Bud Kirkland in den Police-Academy-Teilen Police Academy 2 – Jetzt geht’s erst richtig los (1985), Police Academy 3 – ...und keiner kann sie bremsen (1986) und Police Academy 4 – Und jetzt geht’s rund (1987). Weiterhin war er in dem Film Nothing in Common – Sie haben nichts gemeinsam (1986) zu sehen.

Mit Ausnahme der beiden letztgenannten Filme war in allen Produktionen sein Vater der Regisseur. Beim vierten Police-Academy-Film war sein Vater als Regisseur vorgesehen, verstarb aber vor Drehbeginn.

Seit 1987 hat Andrew Paris keine Rolle in einer Film- oder Fernsehproduktion mehr übernommen.

Police Academy 4 – Und jetzt geht’s rund
Police Academy 4 – Und jetzt geht’s rund ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987. Er ist der vierte Film der Police-Academy-Reihe. Eigentlich sollte er unmittelbar nach seinem Vorgänger gedreht werden. Allerdings musste dies verschoben werden, da der Regisseur Jerry Paris verstorben war.
Naturschutzgebiet Oberes Lörmecketal
Das Naturschutzgebiet Oberes Lörmecketal mit einer Flächengröße von 2,96 ha liegt nordöstlich von Eversberg im Stadtgebiet von Meschede. Das Gebiet wurde 1994 durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises mit dem Landschaftsplan Meschede als Naturschutzgebiet (NSG) mit einer Flächengröße von 3,0 ha ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplanes Meschede wurde das NSG dann erneut ausgewiesen und minimal verkleinert. Auf Gemeindegebiet von Bestwig ist die Lörmecke als Naturschutzgebiet Lörmecketalsystem ausgewiesen. Im Kreis Soest befindet sich der Rest des Flusslaufs im Naturschutzgebiet Lörmecketal (Kreis Soest). Der gesamte Flusslauf von der Quelle bis zur Einmündung ist gleichzeitig als FFH-Gebiet Lörmecketal (DE-4516-301) ausgewiesen. Südlich des NSG liegt der Lörmecke-Turm. Die Nordgrenze des NSG ist gleichzeitig die Stadtgrenze zur Stadt Warstein im Kreis Soest.

Meschede
Meschede [ˈmɛʃədə] ist eine Mittelstadt im nördlichen Sauerland und seit 1975 Kreisstadt des Hochsauerlandkreises, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Damals wurde im Rahmen der kommunalen Neugliederung die heutige Stadt durch Zusammenschluss der (alten) Stadt Meschede, der Gemeinde Meschede-Land und zahlreichen ihrer Nachbargemeinden bzw. Teilen von diesen neu gegründet. Seit dem 24. Juli 2012 trägt Meschede offiziell den Titel Kreis- und Hochschulstadt. Am 31. Dezember 2024 hatte die Stadt Meschede 30.324 Einwohner, davon lebten 15.188 im gleichnamigen Stadtteil Meschede und 15.136 in den 48 umliegenden Stadtteilen.
Kanton Mondoubleau
Der Kanton Mondoubleau war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Vendôme, im Département Loir-et-Cher und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort war Mondoubleau, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Jean Léger.

Der Kanton war 247,60 km² groß und hatte im Jahr 1999 5848 Einwohner.

Mondoubleau
Mondoubleau ist eine französische Gemeinde mit 1306 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement  Vendôme und zum Kanton Le Perche.
Mikhmoret
Michmoret (hebräisch מִכְמֹרֶת Fischernetz) ist ein Moschav im Zentrum von Israel. Es liegt an der Mittelmeerküste, etwa neun Kilometer nördlich von Netanja und untersteht dem Regionalverband ʿEmeq Chefer.

Der Moschav wurde 1945 von demobilisierten Soldaten der britischen Armee gegründet und erhielt den Namen Michmoret (Fischernetz), da viele der Gründer Fischer waren.

Der Moschav breitete sich auch auf das Land des entvölkerten palästinensischen Dorfes ʿArab al-Nufayʿat aus, dessen Bewohner auf Anordnung der Hagana vom 10. April 1948 vertrieben wurden, etwa einen Monat vor dem Krieg um Israels Unabhängigkeit.

Im Jahr 2012 wurde Michmoret Beach als einer der besten Strände in Israel genannt.

Die israelische Natur- und Parkbehörde hat in Moschav Michmoret das Rettungs- und Rehabilitationszentrum für Meeresschildkröten eingerichtet.

Israel Nature and Parks Authority
Die Reschut ha-Teva wə-ha-Gannim (hebräisch רְשׁוּת הַטֶּבַע וְהַגַּנּים Rəšūt ha-Ṭeva wə-ha-Gannīm, deutsch ‚Behörde der Natur und der Gärten‘, englisch Israel Nature and Parks Authority; INPA) ist die israelische staatliche Behörde für die Verwaltung und Betreuung von Naturschutzgebieten und Nationalparks. Die Behörde mit Sitz Jerusalem entstand 1998 durch die Zusammenführung der Behörde für die Verwaltung der Naturschutzgebiete und der Behörde für die Nationalparks, die jeweils seit 1964 existierten.

Sitz ist Jerusalem.
Naturschutzgebiet Abgrabungsseen Lohrwardt und Reckerfeld
51.71976.4311Koordinaten: 51° 43′ 11″ N, 6° 25′ 52″ O

Das Naturschutzgebiet Abgrabungsseen Lohrwardt und Reckerfeld liegt auf dem Gebiet der Stadt Rees im Kreis Kleve in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich südöstlich der Kernstadt Rees und umfasst die Baggerseen Grindsee und Rosenhofsee. Westlich des Gebietes erstreckt sich das 145 ha große Naturschutzgebiet Hübsche Grändort und fließt der Rhein.

Baggersee
Ein Baggersee (auch Baggerloch, Kiesgrube, in Österreich Schottergrube oder Schotterteich) ist ein künstlicher, meist relativ kleiner See, der durch Ausbaggerung von Sand- und Kiesablagerungen (Kiestagebau), meist durch Nassabbau entstanden ist, er wird häufig von Grundwasser durchströmt. In der Schweiz sind Baggerseen zum Schutz des Grundwassers vor Verunreinigungen verboten.

Allgemeinsprachlich werden alle wassergefüllten Restlöcher einer Nassabgrabung Baggersee genannt. Fachsprachlich wurde vorgeschlagen, Gewässer mit weniger als drei Hektar Größe und weniger als vier Meter Wassertiefe „Kiesweiher“ zu nennen, da sie nicht der limnologischen Definition eines Sees entsprechen. Dies hat sich aber nicht durchgesetzt.
Langhaubenspechte
Die Langhaubenspechte (Campephilus) sind eine Gattung der Spechte (Picidae), die mit elf Arten in der Neuen Welt vertreten ist. Der wissenschaftliche Name Campephilus (von gr. κάμπια kampia für Raupe und φιλία philia für Freundschaft, Liebe) bezieht sich auf die Vorliebe für Larven als Nahrung. Zwei Arten und eine Unterart, der Elfenbeinspecht (Campephilus principalis), der Kuba-Elfenbeinspecht (Campephilus principalis bairdii) und der Kaiserspecht (Campephilus imperialis), gelten als heute möglicherweise ausgestorben.

Neue Welt
Die Neue Welt ist eine historische europäische Bezeichnung für den von den Spaniern unter Christoph Kolumbus im Jahr 1492 wiederentdeckten Doppelkontinent Amerika. Die „Neue Welt“ wurde der bis dahin bekannten Alten Welt, bestehend aus Europa, Asien und Afrika, gegenübergestellt.
Atmosphärisches Fenster
Als atmosphärisches Fenster wird in der Meteorologie und Fernerkundung ein Wellenlängenintervall des elektromagnetischen Strahlungsspektrums (z. B. sichtbares Licht) bezeichnet, für welches die Atmosphäre der Erde weitgehend durchlässig (transparent) ist.

Das Gasgemisch der Atmosphäre, die Luft, enthält verschiedene Gase (Ozon, Kohlendioxid, Wasserdampf usw.), die elektromagnetische Strahlung abhängig von deren Wellenlänge absorbieren oder streuen. Das hat Auswirkungen auf den Energiehaushalt und infolgedessen die Temperaturen auf der Erde, durch Abschirmung gefährlicher Strahlendosen für das Leben auf der Erde und auf die Beobachtbarkeit von Quellen elektromagnetischer Wellen außerhalb der Atmosphäre.

Transparenz (Physik)
Transparenz (von lateinisch trans „[hin-]durch“ und parēre „sich zeigen, [er-]scheinen“) ist in der Physik die Fähigkeit von Materie, elektromagnetische Wellen hindurchzulassen (Transmission). Im Alltag wird der Begriff meist auf Licht, also auf den für den Menschen sichtbaren Spektralbereich elektromagnetischer Strahlung, bezogen.
Apparat (Verfahrenstechnik)
Ein Apparat ist in der Verfahrenstechnik eine Baueinheit zur Umsetzung von Stoffen und/oder Energie, wobei – in Abgrenzung zu einer Maschine – keine oder nur geringfügige mechanische Arbeit abgegeben oder aufgenommen wird bzw. – in Abgrenzung zu einem Gerät – keine oder nur geringfügige Signale verarbeitet werden.

Entsprechend enthalten die meisten verfahrenstechnischen Apparate keine bewegte, nach außen geführte Teile zur Kraftübertragung (z. B. Wellen, Achsen, Stangen), oder wenn, dann ist die Bewegung dieser Teile von untergeordneter Bedeutung für die Funktion des Apparates.

Apparate kommen vielfach in der Chemietechnik, der Biotechnologie, der Energietechnik und anderen Anwendungsgebieten der Verfahrenstechnik zum Einsatz.

Chemieingenieurwesen
Das Chemieingenieurwesen bzw. die Chemietechnik befasst sich mit der Umsetzung von Materialien oder Chemikalien im technischen Maßstab. Hierbei bedient sich der Chemieingenieur naturwissenschaftlicher und mathematischer Erkenntnisse, um zu einem funktionierenden, aber auch wirtschaftlichen, sicheren und umweltfreundlichen Verfahren zur Stoffumwandlung zu gelangen. Das Chemieingenieurwesen ist eng verwandt mit der Verfahrenstechnik.