hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wrap
Ein Wrap (von englisch to wrap = ‚wickeln‘, ‚einhüllen‘) ist ein dünnes, mit einer Füllung zu einer Rolle gewickeltes Fladenbrot. Ursprung ist die Tex-Mex-Küche, weshalb als Hülle häufig Tortillas verwendet werden. Für die Füllung gibt es keine festen Rezepte, sie besteht häufig aus Gemüse oder Salat, gebratenem Fleisch, Käse und einer pikanten Sauce, Sauerrahm oder Ähnlichem. Seit den 1990er Jahren sind Wraps auch in Europa als Fastfood bzw. Fingerfood populär geworden.

In der orientalischen Küche existieren mit Schawarma oder der Döner-Kebap-Variante Dürüm ähnliche Speisen. Auch deren Namen leiten sich von der Zubereitungsform des Einwickelns oder -rollens ab. In Bremen gibt es die Variante des Rollos.

Gartensalat
Der Gartensalat oder Gartenlattich (Lactuca sativa), auch kurz Lattich und Salat genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Lattiche (Lactuca) in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Der Gartensalat wurde durch den Verein zur Erhaltung der Nutzpflanzenvielfalt e. V. (VEN) zum Gemüse des Jahres 2007/2008 in Deutschland gewählt.
Ernst Hermann Arndt
Ernst Hermann Arndt (* 6. September 1807 in Dresden; † 11. März 1889 ebenda) war ein deutscher Architekt und sächsischer Baubeamter, der seit 1862 als außerordentlicher Professor an der Dresdner Baugewerkschule lehrte und als Baukommissar sowie Mitglied der Prüfungskommission für Bauhandwerker wirkte.

Baugewerkschule
Baugewerkschulen (ursprünglich auch Baugewerksschulen, Baugewerkeschulen oder Baugewerkenschulen) wurden ab den 1820er Jahren im gesamten 19. Jahrhundert zur Ausbildung von Bauhandwerkern eingerichtet. Den Anfang machte die Königliche Baugewerksschule in München, die zu Beginn des Jahres 1821 den Unterricht aufnahm. Die Schulen entwickelten sich bis in das 20. Jahrhundert zum Teil zu Ausbildungsstätten für Bautechniker und Architekten.

Sie sind meist die Vorläufer heutiger Fachhochschulen, seltener auch Technischer Hochschulen und Universitäten mit Fachrichtungen des Bauwesens/Bauingenieurwesens sowie der Architektur.
Africanus (Toreut)
Africanus war ein antiker römischer Toreut (Metallbildner), der im 1. Jahrhundert in Italien oder Gallien tätig war.

Africanus ist heute nur noch aufgrund von zwei Signaturstempeln auf Bronzeschüsseln bekannt. Mit Fundorten in England und Russland haben die Stücke eine ungemein breite Streuung.  Bei den Stücken handelt es sich um:

Bronzeschüssel, gefunden in Luton in Kent in England, heute im British Museum.

Bronzeschüssel, gefunden in Ahtial in Russland.

Toreutik
Toreutik (von griechisch τορευτική toreutiké, lateinisch Caelatura) ist die Bildnerei in Metallen im Unterschied zur Skulptur (sculptura), der Arbeit in Stein, Keramik und Holz. Die Künstler in dieser Arbeit heißen Toreuten.
Radio Reading Service
Ein Radio Reading Service (deutsch: Radio-Vorlese-Dienst, auch englisch: Reading Service for the Blind) ist ein gemeinnütziger Dienst im Hörfunk, der Sendungen speziell für blinde und sehbehinderte Menschen verbreitet. Wahrscheinlich informieren sich aber auch viele Menschen mit einer Leseschwäche und Analphabeten auf diesem Weg über die Inhalte in den aktuellen gedruckten Medien. Vorgelesen werden örtliche und überörtliche Zeitungen und Zeitschriften ebenso wie belletristische und Sachbücher.

Die meisten dieser Dienste sind frei verfügbar. Einige verlangen für die Nutzung einen Nachweis über das Vorliegen einer Sehbehinderung.

Belletristik
Belletristik ist im Buchhandel fiktionale Unterhaltungsliteratur in ihren verschiedenen Formen, wie beispielsweise die literarischen Genres Roman und Erzählung.

Belletristik ging aus dem Buchhandelssegment der Belles Lettres (frz. „schöne Literatur“) hervor. Im 17. Jahrhundert entstand sie zwischen dem Markt gelehrter Fachliteratur der Wissenschaften und dem Markt günstiger, zumeist sehr grob ausgestatteter Bücher für das „einfache Volk“ (→ Volksbuch). Im heutigen Sinn hat sich Belletristik als ökonomisches Konzept des Buchhandels für Unterhaltung ausgebildet. Das kulturelle Konzept für Literatur ist dagegen weiter gefasst.
Japanische Faustballnationalmannschaft der Männer
Die japanische Faustballnationalmannschaft der Männer ist die von den Trainern getroffene Auswahl japanischer Faustballspieler. Sie repräsentieren ihr Land auf internationaler Ebene bei Veranstaltungen der International Fistball Association.

International Fistball Association
Die International Fistball Association (IFA) ist der Weltverband für die Sportart Faustball. Sie setzt sich aus den in den jeweiligen Staaten anerkannten nationalen Verbänden zusammen, die in ihren Ländern das Faustballspiel (Feld- und Hallenfaustball) sowie die von der International Fistball Association betriebenen artverwandten Spiele betreuen. Gegründet wurde die IFA (früher Internationaler Faustball-Verband IFV) am 30. Januar 1960 in Frankfurt am Main.
Dinitrotoluole
Die Dinitrotoluole (auch Dinitrotoluene) bilden in der Chemie eine Stoffgruppe von aromatischen Verbindungen, die sich sowohl vom Toluol als auch von den Dinitrobenzolen ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit einer angefügten Methylgruppe (–CH3) und zwei Nitrogruppen (–NO2) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich sechs Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H6N2O4, wobei das 2,4-Dinitrotoluol das bekannteste ist.

Methylgruppe
Die Methylgruppe (auch als Methyl-Rest bezeichnet) ist eine der einfachsten Atomanordnungen in der organischen Chemie. Die Formel lautet –CH3, sie besteht also aus einem Kohlenstoff- und drei Wasserstoff-Atomen. Sie ist keine eigenständige chemische Substanz, sondern stets Teil eines größeren Moleküls. Sie ist die einfachste Alkylgruppe und findet sich in vielen chemischen Verbindungen. Deren systematische Namen enthalten dann die Silbe „-methyl-“ (z. B. 2-Methylbutan).

In der Fachliteratur wird die Methylgruppe bisweilen mit „Me“ abgekürzt, so wird aus CH3OH für Methanol (Methylalkohol) MeOH.
Cardinal Newman Catholic School
Cardinal Newman Catholic School ist eine koedukative Gesamtschule (11–18) in Hove, East Sussex, England. Das Einzugsgebiet erstreckt sich entlang der Küste entlang von Newhaven und Seaford im Osten bis Shoreham im Westen.

Seaford (East Sussex)
Seaford ist eine Küstenstadt und ein Civil Parish in der englischen Grafschaft East Sussex und liegt an der Südküste östlich von Newhaven und westlich von Eastbourne. Die Einwohnerzahl betrug 2011 circa 23.500.

In Seaford befindet sich das Seaford Head Community College. Östlich der Stadt liegen die Seven Sisters. Außerdem rühmt sich der Ort mit den westlichsten Martello-Türmen der Südküste Englands. Die in der kleinen Küstenstadt stehenden Türme beherbergen heutzutage ein Museum.
Louis d’Arpajon
Louis, duc d’Arpajon (* vor 1601; † April 1679 in Sévérac), Marquis de Sévérac, Comte de Rodez, Vicomte de Montal, Baron de Salvagnac, de Montclar und anderer Orte war ein Heerführer unter Ludwig XIII. Er spielte eine große Rolle im Unterfangen die südwestlichen Provinzen (Languedoc und Guyenne) zum Katholizismus zurückzuführen. Seine militärische Karriere fußte auf dem Dreißigjährigen Krieg, an dem er im Rheinland und in der Franche-Comté teilnahm, sowie im Kampf gegen die Hugenotten und die Türken auf Malta 1645.

Er beendete seine Karriere als französischer Botschafter in Polen. Als besonderen Gunstbeweis erhob Ludwig XIV. die Grafschaft von Arpajon zu einem Herzogtum mit verbundener Pairswürde.

Salvagnac
Salvagnac (okzitanisch: Salvanhac) ist eine südfranzösische Gemeinde mit 1.236 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Albi und zum Kanton Vignobles et Bastides. Die Bewohner werden Salvagnacois und Salvagnacoises genannt.
Modelltransformation
Modelltransformationen (auch Modell-zu-Modell-Transformation oder M2M-Transformation) sind ein wichtiges Mittel bei der modellgetriebenen Softwareentwicklung (MDSD) bzw. modellgetriebenen Architektur (MDA).

Dabei treten Modelltransformationen in der Regel als zusätzlicher Schritt zwischen dem Validieren und der Codegenerierung auf. Sie bereiten die eingelesenen Modelle so auf, wie der Codegenerator sie erwartet. Transformationsregeln werden auf der Ebene der Metamodelle definiert. So müssen sowohl das Quell- als auch das Zielmodell Instanzen definierter Metamodelle sein.

Modellgetriebene Architektur
Modellgetriebene Architektur (MDA; engl. model-driven architecture) bezeichnet einen modellgetriebenen Softwareentwicklungsansatz, der auf einer klaren Trennung von Funktionalität und Technik beruht. Er wurde 2001 von der Object Management Group (OMG) eingeführt.
Joachim Christoph von der Lühe
Joachim Christoph von der Lühe (* 18. Dezember 1696 auf Gut Schulenberg bei Marlow; † 23. September 1756 in Haderslev) war ein königlich dänischer Amtmann.

Seine Eltern waren Jakob Friedrich von der Lühe aus dem Haus Schulenberg in Mecklenburg und Anna Fredrike von Bibow. Auch seine Brüder Adolph Andreas und Hartnack Otto waren dänische Amtsmänner.

Er ging 1726 in dänische Hofdienste und wurde Kammerjunker der Kronprinzessin. 1734 wurde er Hofmeister Sophie Karoline Gräfin von Ostfriesland, einer Schwester der dänischen Königin Sophie Magdalene. 1738 erhielt er den Danebrog-Orden.

1740 wurde er zum Amtmann in Haderslev ernannt, 1752 wurde er es auch in Aabenraa und im Amt Løgumkloster. Er starb unverheiratet am 23. September 1756 in Haderslev.

Aabenraa
Aabenraa oder Åbenrå anhörenⓘ (Aussprache [⁠o⁠b̥ənˈʁo⁠ːˀ], deutsch Apenrade, südjütisch Affenråe) ist eine dänische Stadt in der Region Syddanmark mit 16.500 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Sie liegt etwa 30 Kilometer nördlich von Flensburg an einem Meeresarm der Ostsee, der Apenrader Förde. Mit ihrem Seehafen, dem Aabenraa Havn, hat die Stadt eine lange Tradition als Seefahrerstadt und Werftstandort.

Aabenraa ist Hauptort und Verwaltungssitz der Aabenraa Kommune. Außerdem befindet sich hier die Hauptstelle der staatlichen Familienrechtsagentur Familieretshuset.
Pullcar Works
Die Pullcar Works waren ein britischer Automobilhersteller in Preston (Lancashire). 1906–1908 wurde ein Mittelklassefahrzeug gefertigt.

Die Besonderheiten des Pullcar 14/16 hp waren sein quer eingebauter Vierzylinder-Reihenmotor mit 1,8 l Hubraum und sein Frontantrieb. Der 3.505 mm lange und 1.600 mm breite Wagen besaß einen Radstand von 2.515 mm und eine Spurweite von 1.473 mm.

Besonders erfolgreich war das Konzept damals wohl nicht, denn nach 1908 hörte man nichts mehr von der Marke.

Mittelklasse
Mittelklasse bezeichnet die Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kompaktklasse und unterhalb der oberen Mittelklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment obere Mittelklasse bzw. D-Segment. Der Neuwagenverkauf erfolgt vor allem an Unternehmen und weniger an Privatpersonen. Letztere hatten bei den Neuverkäufen zum Beispiel beim VW Passat, der als typisches Mittelklassenfahrzeug gilt, im Jahr 2008 einen Anteil von 13,2 %. Eine Ausnahme stellt die Mercedes-Benz C-Klasse dar, die stets auf einen sowohl für diese Fahrzeugklasse als auch im Allgemeinen hohen Privatanteil von 35 bis 50 Prozent an den Gesamtzulassungen kommt. Die Neupreise für Wagen der Mittelklasse weisen ein breites Spektrum auf.
Distrikt Pampas Grande
Der Distrikt Pampas Grande liegt in der Provinz Huaraz in der Region Ancash in West-Peru. Der Distrikt wurde am 25. Juli 1857 gegründet. Im Jahr 2012 erhielten der Distrikt sowie der gleichnamige Hauptort ihren heutigen Namen. Davor hießen sie Distrikt Pampas bzw. Pampas.

Der Distrikt Pampas Grande besitzt eine Fläche von 352 km². Beim Zensus 2017 wurden 1044 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1594, im Jahr 2007 bei 1310. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3699 m hoch gelegenen Ortschaft Pampas Grande mit 356 Einwohnern (Stand 2017). Pampas Grande liegt 35 km westsüdwestlich der Provinzhauptstadt Huaraz.

Huaraz
Huaraz (55.000 Einwohner; 119.000 Einwohner in der Agglomeration) ist eine Stadt des südamerikanischen Anden-Staates Peru und Hauptstadt der Region Ancash, ca. 350 km nördlich von Lima in den Anden gelegen (3100 m). Die Stadt ist mit dem nördlich angrenzenden urbanen Bereich des Distrikts Independencia zur Agglomeration Huaraz verschmolzen.
Vordorfermühle
Vordorfermühle ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Tröstau  im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Oberfranken, Bayern).

Das Dorf liegt im Röslautal. Wahrscheinlich geht der Anfang der Ortschaft bis ins Jahr 1499 zurück. Die im Landbuch dieses Jahres erwähnte Hammerstatt dürfte allem Anschein nach auf dem Gelände des jetzigen Gasthauses Zur Mühle gewesen sein. Später kamen noch Zinnschmelzen hinzu.

Die Rösla trieb die Mahlmühle, die sogenannte Alte Mühl, und das dazugehörende Sägewerk an. Die Alte Mühl wurde im Jahr 1601 erbaut und 1975 abgebrochen. Der 42 Häuser zählende Ort am Fuße des Schneebergs hat etwa 120 Einwohner. Bis zum 31. Dezember 1977 gehörte der Ort zur Gemeinde Vordorf.

Zinnschmelze
Zinnschmelze bezeichnet die Schmelze (den flüssigen Aggregatzustand oberhalb von 231,93 °C) des Metalls Zinn, die beispielsweise für das Gießen von Gussteilen verwendet wird, sowie eine industrielle Anlage zu dessen Herstellung. Teilweise werden auch historische Gebäude trotz Umnutzung, beispielsweise als Gastronomiebetrieb oder Kulturzentrum, weiter Zinnschmelze genannt.
Comité International Permanent des Études Mycéniennes
Das Comité International Permanent des Études Mycéniennes (CIPEM, englisch: Standing International Committee for Mycenian Studies) ist eine 1956 gegründete, mit der UNESCO affiliierte Einrichtung zur Standardisierung auf dem Gebiet der Mykenologie und verwandten Gebieten. Ihr Gegenstand sind die nicht-alphabetischen Schriftsysteme der antiken griechischen Welt, die Kretischen Hieroglyphen, Linear A und Linear B in der Ägäis der Bronzezeit sowie die Kypro-Minoische Schrift und die Kyprische Silbenschrift in der Bronze- und Eisenzeit auf Zypern.

Ihr obliegt die Ausrichtung internationaler Kolloquien zur Mykenologie, von denen bisher dreizehn durchgeführt wurden. Das dreizehnte fand 2010 in Paris statt, das vierzehnte 2015 in Kopenhagen.

Kyprische Schrift
Die klassische kyprische Schrift ist eine Silbenschrift, die vom 11. bis zum 3. Jahrhundert v. Chr. auf Zypern für den kyprischen Dialekt – Teil der arkadisch-kyprischen Dialektgruppe des Altgriechischen – und für die einheimische eteokyprische Sprache in Gebrauch war.

Die klassische kyprische Schrift wurde meist von rechts nach links geschrieben, es gibt aber auch einige Inschriften, die von links nach rechts geschrieben wurden. Sie wurde bereits im 19. Jahrhundert durch George Smith entziffert.

Die klassische kyprische Schrift geht auf die kypro-minoische Schrift oder altkyprische Linear-Schrift zurück, die der Linearschrift A Kretas sehr ähnlich ist und vermutlich im 15. Jahrhundert v. Chr. durch Kontakte mit Kreta, eventuell auch mit den mykenischen Griechen auf die Insel kam.

Die Schrift ist in Unicode im Block Kyprische Schrift enthalten und ist somit für den Gebrauch auf Computersystemen standardisiert.
Jedidah Isler
Jedidah Isler  (* 1982) ist eine US-amerikanische Astrophysikerin und Hochschullehrerin. Sie ist die erste Afroamerikanerin, die an der Yale University in Astrophysik promovierte. Sie untersucht Blazare - supermassive hyperaktive Schwarze Löcher, die mächtige Jetstreams ausstrahlen. Diese sind die effizientesten Teilchenbeschleuniger des Universums und übertragen Energie durch Galaxien.

Astrophysik
Die Astrophysik befasst sich mit den physikalischen Grundlagen der Erforschung von Himmelserscheinungen und ist ein Teilgebiet der Astronomie. Als Erweiterung der klassischen Astronomie (vor allem aus Astrometrie und Himmelsmechanik bestehend) macht sie heute große Bereiche der astronomischen Forschung aus.
Coupe Suzanne Lenglen
Die Damentrophäe La Coupe Suzanne Lenglen erinnert an Frankreichs erfolgreichste Tennisspielerin der Geschichte. Suzanne Lenglen war der Superstar des Sports in den 1910er- und 1920er-Jahren und galt als fast unschlagbar. Seit 1979 wird die Trophäe an die Siegerin im Dameneinzel der French Open vergeben.

Suzanne Lenglen
Suzanne Rachel Flore Lenglen (* 24. Mai 1899 in Paris; † 4. Juli 1938 ebenda) war eine französische Tennisspielerin. Sie dominierte in den frühen und mittleren 1920er Jahren das Damentennis. Ihre anmutige Spielweise und ihr außergewöhnliches Auftreten machten sie zu einem der ersten Weltstars im Sport. Zwischen 1919 und 1926 gewann sie 25 Grand-Slam-Titel. Sie wurde „die Göttliche“ genannt, weshalb ihr Hannes Küpper sein Gedicht „Suzanne die Göttliche“ widmete.
Glarus Island
Glarus Island (englisch; bulgarisch остров Гларус ostrow Glarus) ist eine in südwest-nordöstlicher Ausrichtung 0,24 km lange und 0,13 km breite Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 1,37 km nördlich des Asencio Point, 145 m südsüdöstlich von Alka Island, 3,68 km südsüdöstlich des Bulnes Point, 2,6 km südsüdwestlich des Tizoin Point und 180 m nordwestlich von Ralida Island vor der Südwestküste der Trinity-Insel.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2018 nach dem bulgarischen Trawler Glarus,  der von den 1970er Jahren bis in die frühen 1990er Jahre für den Fischfang in den Gewässern um Südgeorgien, um die Kerguelen, um die Südlichen Orkneyinseln, um die Südlichen Shetlandinseln und um die Antarktische Halbinsel operiert hatte.

Trawler
Der Trawler (IPA: [ˈtrɔːlə], anhörenⓘ; von englisch to trawl „mit einem Schleppnetz fischen“) ist ein Schiff für die Hochseefischerei. Seine Schleppnetze dienen dem bodennahen (Grundschleppnetz) und seit den 1960er Jahren verstärkt dem pelagischen Fischfang. Die „klassischen“ Fischdampfer waren Seitentrawler; sie wurden in den 1960er Jahren von den Heckfängern abgelöst.
Der Gottsucher
Der Gottsucher ist ein Roman des österreichischen Schriftstellers Peter Rosegger, der vom Oktober 1880 bis September 1881 monatlich im 5. Jahrgang des Grazer Heimgartens erschien. Adolf Hartleben brachte das Werk in Buchform 1883 in Wien heraus. Der Ludwig Staackmann Verlag publizierte 1926 in Leipzig die 76. Auflage.

A. Hartleben’s Verlag
A. Hartleben’s Verlag erlangte um die Jahrhundertwende zum 20. Jahrhundert Popularität durch seine Übersetzungen Jules Vernes, Alexandre Dumas’ und Erzählungen von Peter Rosegger. Die Belletristik und Reisebeschreibungen wurde jedoch reduziert. Als Fachbuchverlag stieg er unter der Führung des an technischen Entwicklungen interessierten Eugen Marx auf, so dass zu besten Zeiten um 1910 jährlich 75 bis 100 Bände neu produziert wurden. Diese Zahlen schrumpften in den beiden Weltkriegen dramatisch und leiteten das Ende der kreativen Verlagstätigkeit ein. Mit einem unkapriziösen Bruch zur Tradition wurde der Verlagsmantel als Neuanfang in der Nachkriegszeit von Walter Rob begriffen, dessen Familie bis 2007 Inhaberin war.
Kenyapithecus wickeri
Kenyapithecus wickeri ist eine ausgestorbene Art der Primaten aus der Gattung Kenyapithecus, die während des mittleren Miozäns in Kenia vorkam. In der Nähe von Fort Ternan, 60 km östlich von Kisumu entdeckte Fossilien, die in der Erstbeschreibung von Kenyapithecus wickeri im Jahr 1961 zu dieser Art gestellt wurden, stammen aus einer Erdschicht, deren Alter zunächst mit Hilfe der Kalium-Argon-Methode und anhand von biostratigraphischen Analysen in die Zeit vor rund 14 Millionen Jahren datiert und später durch die 39Ar-40Ar-Methode bestätigt wurde.

Stratum (Archäologie)
Als Stratum (das Stratum, Nominativ Plural eigentlich Strata, eingedeutscht Straten), auch Horizont (zu Horizont „waagrechter Gesichtskreis“) wird in der Ausgrabungstechnik eine in sich geschlossene, im Regelfall unregelmäßig horizontal verlaufende Kulturschicht bezeichnet, (englisch archaeological stratigraphy).
Orca Sound
Der Orca Sound (englisch für Schwertwalsund; polnisch Cieśnina Orki) ist eine Meerenge im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie verläuft zwischen dem False Round Point von King George Island und der nördlich vorgelagerten Insel Ridley Island.

Polnische Wissenschaftler benannten sie 1984.

Meerenge
Eine Meerenge, auch Meeresstraße (kurz Straße) oder Kanal, regional auch als Belte und Sunde benannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahekommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind (und waren vor allem früher) von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge (Isthmus).
Wera Alexejewna Titowa
Wera Alexejewna Titowa (russisch Вера Алексеевна Титова; * 28. September 1928 im Sabakejew-Alexejewner Rajon, Tatarische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik; † 24. März 2006 in Sankt Petersburg) war eine sowjetische bzw. russische Theater- und Film-Schauspielerin sowie Synchronsprecherin.

Tatarische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
Die Tatarische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (russisch Татарская Автономная Советская Социалистическая Республика) war eine autonome Sowjetrepublik in der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (RSFSR) innerhalb der Sowjetunion. Sie bestand von 1920 bis 1990. Das Steppengebiet liegt bei der Kamamündung und dem Kuibyschewer Stausee der Wolga. Die Hauptstadt war Kasan. Das Gebiet verfügt über große Erdöl- und Phosphoritvorkommen.
Strada Statale 114 Orientale Sicula
Die SS 114 Orientale Sicula ist eine der wichtigsten und längsten Staatsstraßen auf Sizilien. Sie verläuft entlang der Ostküste der Insel (daher der Beiname) und verbindet Messina im Norden über Catania mit Syrakus im Süden. Teile der insgesamt 154 Kilometer langen Verkehrsachse sind autobahnähnlich ausgebaut und fallen mit der Europastraße 45 zusammen. Weitgehend parallel zur SS 114 verläuft die Autobahn A 18. Zu den Touristenattraktionen entlang der SS 114 zählen der weithin sichtbare Vulkan Ätna und der bekannte Touristenort Taormina.

Messina
Messina (in der Antike ursprünglich altgriechisch Ζάγκλη Zanklē, dann Μεσσήνη Messēnē, lateinisch Messana) ist mit 216.918 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die drittgrößte Stadt in der italienischen Region Sizilien und zugleich Verwaltungssitz der Metropolitanstadt Messina. Wegen der Nähe zum italienischen Festland wird Messina auch das Tor Siziliens genannt.

Im Lauf seiner Geschichte erlebte Messina nicht nur unter den wechselnden Herrschern Blütezeiten und Zerstörungen. Schwere Erdbeben in den Jahren 1783 und 1908 sowie die Bombenangriffe im Zweiten Weltkrieg zerstörten immer wieder große Teile der Stadt. Heute ist Messina eines der wirtschaftlichen und kulturellen Zentren Siziliens.
Marathon im Herbst
Marathon im Herbst (russisch Осенний марафон, deutscher Fernsehtitel: Herbstmarathon) ist eine sowjetische Tragikomödie von Georgi Danelija nach einem Drehbuch von Alexander Wolodin. Der Film kam 1979 in die Kinos.

Tragikomödie
Eine Tragikomödie beschreibt ein Drama in der Literatur und im Theater sowie Spielfilm, in dem die Merkmale der Tragödie und der Komödie eng miteinander verknüpft sind. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff eine Tragödie, welche neben den tragischen auch komische Bestandteile enthält, wie die alten spanischen und englischen Tragödien.
Mühlensee (Schwennenz)
Der Mühlensee ist ein See bei Schwennenz im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern.

Das etwa 1,5 Hektar große Gewässer befindet sich im Gemeindegebiet von Grambow, 1,5 Kilometer südlich vom Ortszentrum in Schwennenz entfernt. Dem See wird über südlich verlaufende Grabensysteme Wasser zugeführt zudem bildet ein nördlicher Graben einen Abfluss zum Hoffsee. Die maximale Ausdehnung des Mühlensees beträgt etwa 190 mal 120 Meter. Der See ist zudem als ein Angelgewässer ausgeschrieben und beherbergt Rotauge, Brachse, Hecht, Karausche, Schleie, Aal und Karpfen.

Hecht
Der Hecht (Esox lucius) ist ein Raubfisch und gehört zur Familie der Esocidae. Er ist in brack- und süßwasserführenden Gewässern der nördlichen Hemisphäre weit verbreitet. Er wird als Speisefisch genutzt, lässt sich aber wegen seiner Aggressivität nur schwer züchten. In Deutschland wurde er zum Fisch des Jahres 2016 ernannt.