hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Misurinasee
Der Misurinasee (italienisch Lago di Misurina) ist ein See in den Dolomiten in der Provinz Belluno in Venetien, der seinen Namen aus der Siedlung Misurina annimmt. Die maximale Tiefe des Sees beträgt 5 m. Der 1756 m hoch gelegene See ist vom Südwesten von Cortina d’Ampezzo, vom Höhlensteintal im Norden oder von Auronzo di Cadore, zu dessen Gemeindegebiet der See gehört, im Osten erreichbar. Er ist umgeben von den Felsmassiven der Drei Zinnen, dem Monte Piana, der Cadini-Gruppe, dem Monte Cristallo und weiter im Süden von Marmarole und Sorapiss. An der Südseite des Sees befindet sich das Kurheim „Istituto Pio XII“ (eine Non-Profit-Organisation), das einzige italienische Exzellenzzentrum für Diagnose, Höhenkur und Rehabilitation pädiatrischer Atemwegserkrankungen.

Der See war im Jahre 1956 Austragungsort der Eisschnelllaufwettbewerbe der Olympischen Winterspiele.

Provinz Belluno
Die Provinz Belluno (italienisch Provincia di Belluno) ist eine italienische Provinz in der Region Venetien im Nordosten des Landes. Hauptstadt ist Belluno. Sie hat 197.558 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024) in 61 Gemeinden auf einer Fläche von 3.610 km².
David Cal
David Cal Figueroa (* 10. Oktober 1982 in Cangas, Provinz Pontevedra) ist ein ehemaliger spanischer Kanute.

Bei den Olympischen Sommerspielen von Athen 2004 holte Cal am 27. August 2004 in einer Zeit von 3:46,201 Minuten die Goldmedaille im Einer-Canadier (C1) über 1000 m vor dem Deutschen Andreas Dittmer. Am Tag darauf musste er sich über 500 m im Einer-Canadier Dittmer geschlagen geben und gewann die Silbermedaille.

Bei den Olympischen Sommerspielen in Peking gewann er jeweils eine Silbermedaille im Einer-Canadier über 500 und über 1000 m. In London gewann er bei Olympischen Sommerspielen 2012 eine weitere Silbermedaille im Einer-Canadier über 1000 m.

Im März 2015 gab er sein Karriereende bekannt.

Provinz Pontevedra
Die Provinz Pontevedra nimmt den südwestlichen Teil Galiciens ein, einer autonomen Gemeinschaft in Spanien. Hauptstadt der Provinz ist die gleichnamige Stadt Pontevedra.

Die Provinz Pontevedra grenzt im Norden an die Provinz A Coruña, im Osten an die Provinzen Lugo und Ourense, im Süden an Portugal und im Westen an den Atlantischen Ozean. Die Grenze zu Portugal, und zuvor schon einen Abschnitt der Grenze zur Provinz Ourense bildet der Rio Miño.

Die Provinz hat 945.599 Einwohner (Stand: 2024), von denen 83.077 in der Provinzhauptstadt Pontevedra leben.

Die Provinz Pontevedra gliedert sich in 10 Comarcas und 61 Gemeinden.
Roland Hammermüller
Roland Hammermüller (* 21. November 1927 in Grünberg; † 3. März 2019) war ein deutscher Politiker und Funktionär der DDR-Blockpartei Demokratische Bauernpartei Deutschlands (DBD).

Hammermüller war der Sohn einer Arbeiterfamilie. Er wurde Maschinenschlosser, staatlich geprüfter Landwirt und Diplom-Agrarökonom. Als solcher wurde er Vorsitzender der LPG „Junge Garde“ in Plossig. Von 1963 bis 1971 gehörte er der Volkskammer der DDR an.

Demokratische Bauernpartei Deutschlands
Die Demokratische Bauernpartei Deutschlands (DBD) war eine Blockpartei in der DDR. Ihre Gründung erfolgte auf Weisung der Sowjetischen Militäradministration, um dadurch die Ost-CDU und die LDPD als bürgerliche Parteien zu schwächen. Ihre Mitgliederzahl stieg von 30.000 im Jahr 1948 bis auf 114.000 im Jahr 1987. 1990 ging sie in der CDU auf.
Beugnies
Beugnies ist eine französische Gemeinde im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Avesnes-sur-Helpe, zum Kanton Fourmies und zum Gemeindeverband Cœur de l’Avesnois.

Communauté de communes Cœur de l’Avesnois
Die Communauté de communes Cœur de l’Avesnois (inoffizielle Schreibweise: Communauté de communes du Cœur de l’Avesnois) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 30. Mai 2013 gegründet und umfasst 43 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Avesnes-sur-Helpe.
Männerbad Schanzengraben
Das Männerbad Schanzengraben ist ein öffentliches Flussschwimmbad der Stadt Zürich, das tagsüber den Männern vorbehalten ist und abends als Bar betrieben wird. Der Eintritt in das privat betriebene Bad ist gratis. Es liegt in der Altstadt zwischen der neuen Börse und dem Alten Botanischen Garten am Schanzengraben. Angrenzend steht der Alte Wasserturm.

Das Kastenbad wurde in den Jahren 1863 bis 1864 gebaut und gilt als älteste Badeanstalt der Stadt. Die Holzkonstruktion steht teils auf der Uferböschung, teils auf Pfählen im Schanzengraben und nutzt die ganze Breite des Grabens aus. In der Anlage gibt es ein Schwimmer- und ein Nichtschwimmerbecken. Die Umkleide ist ein offener laubenähnlicher Raum unter einem Vordach entlang der Längsseite des Bades.

Das Bad wurde 1988/89 umfassend saniert.

Laubengang
Der Begriff Laubengang beschreibt in der Architektur verschiedene Formen von Erschließungs- und Wandelgängen und wird auch in der Gartenarchitektur verwendet.

Laubengänge in der Architektur erstrecken sich meist entlang mehrerer Nutzungseinheiten und dienen vor allem der Erschließung. Ein formal ähnliches Bauteil ist die Loggia, die aber in aller Regel einer einzelnen Nutzungseinheit vorgelagert ist, zu den Seiten abgegrenzt ist und dem Aufenthalt dient.
Loch Riecawr
Loch Riecawr ist ein Süßwassersee in der schottischen Council Area South Ayrshire. Er liegt im Carrick Forest rund 14 Kilometer südwestlich von Dalmellington. Sein Ostufer bildet die Grenze zwischen South Ayrshire und der benachbarten Council Area East Ayrshire.

East Ayrshire
East Ayrshire (gälisch Siorrachd Inbhir Àir an Ear) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Zusammen mit South Ayrshire und North Ayrshire (ohne die Insel Arran) ist es Bestandteil der traditionellen Grafschaft Ayrshire.
Irbersdorf
Irbersdorf ist ein zum Ortsteil Sachsenburg/Irbersdorf gehöriger Ort der Stadt Frankenberg/Sa. im sächsischen Landkreis Mittelsachsen. Die Gemeinden Sachsenburg und Irbersdorf schlossen sich am 1. Oktober 1992 zur Gemeinde Sachsenburg-Irbersdorf zusammen, welche als Ortsteil Sachsenburg/Irbersdorf am 1. Januar 1994 nach Frankenberg eingemeindet wurde.

Landkreis Mittelsachsen
Der Landkreis Mittelsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen, der im Zuge der sächsischen Kreisreform 2008 zum 1. August 2008 entstanden ist.

Der Kreis erstreckt sich auf dem Gebiet der vorherigen Landkreise Döbeln, Freiberg und Mittweida. Er grenzt im Westen an den Landkreis Altenburger Land (Freistaat Thüringen), im Südwesten an den sächsischen Landkreis Zwickau und die kreisfreie Stadt Chemnitz, im Süden an den sächsischen Erzgebirgskreis und an Tschechien, im Osten an die sächsischen Landkreise Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und Meißen, im Norden an den Landkreis Nordsachsen und im Nordwesten an den Landkreis Leipzig. Der Sitz des Landkreises Mittelsachsen ist in Freiberg.
Stolz & Eigensinn
Stolz & Eigensinn ist ein deutscher Dokumentarfilm des Regisseurs Gerd Kroske aus dem Jahr 2025. Er zeigt Frauen in DDR-Großbetrieben, die ihre Souveränität hart erkämpften und ihren Stolz bis heute bewahren. Er kombiniert Archivmaterial des Leipziger Kanal X aus den frühen 1990er-Jahren mit aktuellen Interviews und Aufnahmen aus dem Jahr 2024.

Kanal X
Der Kanal X war der einzige Piratenfernsehsender in der DDR. Die Idee dazu entstand bereits am Tag des Mauerfalls während einer Ausstellung von westdeutschen Künstlern in Leipzig. Daraufhin wurde von den Videokünstlern Ingo Günther und Norbert Meissner wie auch dem Kunsthistoriker Jörg Seyde das Konzept eines autonomen Fernsehsenders entwickelt, um Bürgerinitiativen und Oppositionsgruppen eine mediale Plattform zu bieten.

Der Sendebetrieb startete am 17. März 1990, einen Tag vor der ersten freien Volkskammerwahl. Vom Haus der Demokratie in Leipzig wurden bis Februar 1991 insgesamt sechs Sendungen in unregelmäßigen Abständen ausgestrahlt. Das Programm umfasste unter anderem Videokunst, übersetzte Nachrichten von ausländischen Sendern, lokale Politik- und Kulturbeiträge, Diskussionsrunden und Straßenumfragen. Ein Online-Filmarchiv von Kanal X findet sich auf der von Norbert Meissner betriebenen Plattform kanalx.org.
Thomas Ashby
Thomas Ashby (geboren am 14. Oktober 1874 in Staines, England; gestorben am 15. Mai 1931 in London) war ein britischer Klassischer Archäologe. Von 1906 bis 1925 war er Direktor der British School at Rome, nachdem er bereits von 1903 bis 1906 deren Zweiter Direktor gewesen war.

Klassische Archäologie
Die Klassische Archäologie ist eine Spezialrichtung der Archäologie und eine altertumswissenschaftliche Disziplin, die sich mit den materiellen Hinterlassenschaften der antiken Kulturen des Mittelmeerraumes, vor allem der Griechen und Römer, befasst.
Janko Tišler
Janko Tišler (* 21. Juni 1923 in Golnik, Königreich Jugoslawien; † 15. Oktober 2007) war ein slowenisch-österreichischer Autor und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.

Nach dem deutschen Einmarsch in Jugoslawien am 6. April 1941 wurde Tišler zum Bau der Straße von Klagenfurt nach Kranj abkommandiert. Er wurde dann als Vermessungsgehilfe am Loiblpass eingesetzt, wo Zwangsarbeiter im KZ Loibl, einer Außenstelle des KZ Mauthausen, arbeiten mussten. Er begann, Fotos und Dokumente zu sammeln und für die KZ-Häftlinge Briefe zu schmuggeln. Als seine Tätigkeit entdeckt wurde und die Gestapo ihn suchte, floh er und schloss sich 1944 den Partisanen an. Im Februar 1945 wurde er schwer verwundet und im Partisanenlazarett Franja nahe Cerkno behandelt.

Nach Kriegsende studierte er in Wien, Belgrad und Paris Geologie und Erdölingenieurwesen; danach war er in Asien und Afrika tätig sowie als jugoslawischer KSZE-Delegierter für Erdölangelegenheiten.

KZ Mauthausen
Das Konzentrationslager Mauthausen war das größte Konzentrationslager der Nationalsozialisten auf dem Gebiet Österreichs, der Ostmark, ab 1942 Alpen- und Donau-Reichsgaue. Es befand sich 20 Kilometer östlich von Linz in Mauthausen und bestand vom 8. August 1938 bis zu seiner Auflösung nach der Befreiung seiner Insassen durch US-amerikanische Truppen am 5. Mai 1945. Im KZ Mauthausen und seinen Nebenlagern wurden rund 200.000 Menschen inhaftiert, von denen mehr als 100.000 getötet worden sind. Auf dem Gelände des ehemaligen Konzentrationslagers wurde ab 1947 eine Mahn- und Gedenkstätte der Republik Österreich geschaffen, diese wurde 1949 eröffnet.
Theo Aeckerle
Richard Theophil Imanuel Aeckerle (* 20. November 1892 in Esslingen; † 3. Januar 1966 ebenda) war ein deutscher Lithograf, Maler, Plastiker und Zeichner. Er war Mitglied der Stuttgarter Sezession, des Stuttgarter Künstlerbundes und der Künstlergilde Esslingen.

Stuttgarter Künstlerbund
Der Stuttgarter Künstlerbund ist ein Verein bildender Künstler. Gegründet wurde er 1898 und gilt somit als ältester Künstlerbund Deutschlands. Der Künstlerbund hat die Rechtsform eines eingetragenen Vereins.
Hawaii-Territorium
Das Hawaii-Territorium war ein historisches Hoheitsgebiet der Vereinigten Staaten, das vom 7. Juli 1898 bis zum 21. August 1959 bestand. Nach dieser Zeit wurde das Territorium als 50. Bundesstaat mit dem Namen Hawaii in die Union aufgenommen.

Der US-Kongress verabschiedete die Newlands Resolution, infolge deren das ehemalige Königreich und die spätere Republik Hawaiʻi durch die Vereinigten Staaten annektiert wurde. Die territoriale Geschichte von Hawaii schloss eine Zeitperiode zwischen 1941 und 1944 ein, in der die Inseln unter Kriegsrecht standen. Die Zivilregierung war aufgelöst und ein Militärgouverneur wurde ernannt.

Hoheitsgebiet
Ein Hoheitsgebiet ist der Raum, innerhalb dessen ein Staat die Staatsgewalt (und damit seine Hoheitsrechte) ausübt.

Vom Hoheitsgebiet abzugrenzen ist das Staatsgebiet: In der Regel fallen Staats- und Hoheitsgebiet zusammen, doch kann es – wie etwa auf dem Grund diplomatischer Missionen (siehe Diplomatenstatus) oder aufgrund besonderer Vereinbarungen (z. B. im Falle von Guantanamo Bay auf Kuba) – auch Gebiete innerhalb eines Staatsgebietes geben, innerhalb dessen der jeweilige Staat – zugunsten eines anderen Staates oder eines anderen Völkerrechtssubjekts – keine Hoheitsgewalt ausübt. Diese Gebiete gehören dann zwar weiterhin zu seinem Staatsgebiet (es sind also keine exterritorialen Gebiete), nicht jedoch im engeren Sinne zu seinem Hoheitsgebiet. Schiffe auf Hoher See wiederum sind kein Teil des Staatsgebietes des Flaggenstaates, jedoch kann dieser dort (gemäß Art. 91 Seerechtsübereinkommen) seine ausschließlichen Hoheitsrechte ausüben.
Chodschali-Denkmal in Berlin
Chodschali (aserb. Xocalı) ist ein Denkmal für die Opfer des Massakers von Chodschali. Es steht im Berliner Ortsteil Zehlendorf im Lesegarten der Gottfried-Benn-Bibliothek. Die Gestalter des Denkmals sind die aserbaidschanischen Künstler Akif Əsgərov, Əli İbadullayev, İbrahim Əhrari und Səlhab Məmmədov.

Die Skulptur wurde am 30. Mai 2011 enthüllt. Bezirksstadträtin Cerstin-Ullrike Richter-Kotowski sprach ein Grußwort und ehrte die Künstler. Geladen waren der Botschafter der Republik Aserbaidschan, Pərviz Şahbazov, und der stellvertretende Minister für Kultur der Republik Aserbaidschan, Ədalət Vəliyev. Vom Bezirk Steglitz-Zehlendorf waren Bezirksbürgermeister Norbert Kopp, Bezirksstadtrat Uwe Stäglin und zahlreiche Bezirksverordnete anwesend.

Die Bronze steht für Hoffnung auf eine friedliche Zukunft der Völker.

Aserbaidschaner
Aserbaidschaner oder Aseris (Eigenbezeichnungen Azərbaycanlılar und  Azərilər) sind eine turksprachige Ethnie in Westasien. In der Vergangenheit wurden Aserbaidschaner auf Grund der nahen sprachlichen Verwandtschaft zu den Türken häufig als aserbaidschanische Türken (Azərbaycan türkləri) bezeichnet. In Iran werden sie als Azari (persisch آذری Āẓarī) bezeichnet. In der Vergangenheit war auch die Fremdbezeichnung als „Tataren“ geläufig.

Ihr Siedlungsgebiet erstreckt sich vom Nordwesten Irans bis in die Republik Aserbaidschan.
Zahlreiche Aserbaidschaner sind im Laufe der Geschichte in andere Länder migriert, beispielsweise in die Türkei, nach Russland und Georgien, wo sie seit mehreren Generationen leben.
Kim-Liên-Oberschule
Die Kim-Liên-Oberschule (vietnamesisch Trường THPT Kim Liên) ist eine im Zentrum Hanois gelegene öffentliche Oberschule. Kim Lien bedeutet übersetzt „gelber Lotos“ und deshalb ziert ebendiese Blume auch das Wappen der Schule.

Schule in öffentlicher Trägerschaft
Eine Schule in öffentlicher Trägerschaft (kurz auch: öffentliche Schule, staatliche Schule) ist eine Schule, die in der Trägerschaft der öffentlichen Hand ist. Im Gegensatz zu einer Schule in freier Trägerschaft wird sie vom Staat geleitet und aus Steuermitteln finanziert. Sie ist überkonfessionell und dient staatlichen Zielen, wie beispielsweise der Erziehung zur Toleranz. Öffentlichen Schulen sind für jeden zugänglich, eine wichtige Voraussetzung zur Erfüllung der Schulpflicht.
Bahnstrecke Sargé-sur-Braye–Vouvray
Die Bahnstrecke Sargé-sur-Braye–Vouvray war eine 68,4 km lange, eingleisige regionale Nebenbahnstrecke in den französischen Départements Loir-et-Cher und Indre-et-Loire, die heute nicht mehr bedient wird. Die Nord-Süd-gerichtete Strecke beginnt in Sargé-sur-Braye in der Gemeinde Lavenay, wo sie von der Bahnstrecke Chartres–Bordeaux abzweigt und verbindet diese mit der Bahnstrecke Paris–Bordeaux. Sie wurde 1893/1894 eröffnet, schrittweise bis 1989 außer Betrieb gesetzt und nach 100 Jahren 1994 entwidmet.

Lavenay
Lavenay ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Loir en Vallée mit 301 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Lavenaysiens genannt.

Zum 1. Januar 2017 wurde Lavenay mit den Gemeinden Ruillé-sur-Loir, La Chapelle-Gaugain und Poncé-sur-le-Loir zur neuen Gemeinde (Commune nouvelle) Loir en Vallée zusammengelegt. Die Gemeinde gehörte zum Arrondissement La Flèche und zum Kanton Château-du-Loir (bis 2015: Kanton La Chartre-sur-le-Loir).
John Trimble
John Trimble (* 7. Februar 1812 im Roane County, Tennessee; † 23. Februar 1884 in Nashville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1867 und 1869 vertrat er den Bundesstaat Tennessee im US-Repräsentantenhaus.

Roane County (Tennessee)
Roane County ist ein County im Bundesstaat Tennessee der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 53.404 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Kingston.
Joe E. Brown
Joseph Evans Brown (* 28. Juli 1891 in Holgate, Ohio; † 6. Juli 1973 in Brentwood, Kalifornien) war ein amerikanischer Komiker, Schauspieler und Baseballspieler. In den 1930er und 1940er Jahren zählte Brown mit seinem breiten Mund als Markenzeichen zu den beliebtesten Komikern Amerikas. Dem deutschsprachigen Publikum ist er vor allem durch die Rolle des lüsternen Millionärs Osgood Fielding III. in Manche mögen’s heiß in Erinnerung geblieben.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Lockheed Advanced Development Programs
Lockheed Advanced Development Programs (kurz ADP; auch bekannt unter der Bezeichnung Skunk Works, dt.: Stinktierwerke) ist eine geheimnisumwitterte Abteilung der US-amerikanischen Firma Lockheed Martin zur Entwicklung von exotischen Waffensystemen und Technologien, hauptsächlich von Kampf- und Experimentalflugzeugen, die ihrer Zeit jeweils weit voraus sind. Umgangssprachlich werden diese Entwicklungen auch als Black Projects bezeichnet, wobei die Arbeiten in engster Zusammenarbeit mit der United States Air Force geschehen. Die Abteilung beschäftigt rund 3.600 Mitarbeiter, welche zu höchster Verschwiegenheit verpflichtet sind.

Experimentalflugzeug
Der Begriff Experimentalflugzeug wird in der Luftfahrt für ein breites Spektrum spezieller Flugzeuge verwendet, die für technische und wissenschaftliche Experimente vorgesehen sind. Sowohl die Art und das Ziel der Versuche, die mit diesen Flugzeugen durchgeführt werden, als auch die Entwicklung bzw. Umrüstung von Flugzeugen, die als Experimentalflugzeuge genutzt werden, können sehr unterschiedlich sein. Vielfach werden auch synonym die Bezeichnungen Versuchsflugzeug oder  Forschungsflugzeug verwendet. Allen Experimentalflugzeugen ist gemeinsam, dass sie entweder Einzelstücke sind oder nur in einer kleinen Serie von wenigen Exemplaren hergestellt oder umgerüstet werden. Rechtlich wird ein Flugzeug, für das aktuell keine Musterzulassung existiert, grundsätzlich als Experimentalflugzeug zugelassen.
Hurschid Pascha
Hurschid Ahmed Pascha, auch Khurschid Pascha, (türkisch Hurşid Ahmed Paşa, arabisch خورشيد أحمد پاشا; * im 18. Jahrhundert; † 19. November 1822 in Larisa) war ein osmanischer General und Großwesir des Osmanischen Reiches.

Larisa
Larisa (neugriechisch Λάρισα, altgriechisch Λάρισ(σ)α Laris(s)a), deutsch auch Larissa, ist die Hauptstadt der griechischen Region Thessalien. Sie liegt im Zentrum des Thessalischen Beckens, das von Bergen wie dem Ossa zur Ägäis hin abgeschirmt ist, und wird vom Fluss Pinios durchflossen. Dort befinden sich eine medizinische Fakultät der Universität Thessalien sowie mehrere Fachhochschulen. Mit 162.591 Einwohnern ist Larisa die einwohnerstärkste Gemeinde Thessaliens. Nach ihr ist der Asteroid (1162) Larissa benannt.
Deklamation
Deklamationen (lateinisch declamatio) waren in der Antike Übungsreden, durch die sich die angehenden Redner im Rhetorikunterricht ausbildeten. Im heutigen Sinne bedeutet deklamieren so viel wie kunstvoll dichterische Texte vortragen (zu rezitieren), auch: eine überzeugende Rede halten.

„Deklamation“ wird auch absprechend gebraucht, im Sinne theatralischer Überbetonung.

Rezitation
Die Rezitation (lateinisch recitatio ‚das Vorlesen‘) oder die Lesung bezeichnet die Interpretation von Werken der Lyrik und Prosa mit Hilfe von Sprache und Darstellung. Ziel ist es, literarische Werke hörbar zu machen; dies kann mittels eines Solisten oder einer Gruppe von Vortragenden geschehen. Dabei sind Interpretationstechniken wie Atemtechnik, Stimmtechnik sowie Sprechtechnik von Bedeutung.
Jüdischer Friedhof (Staden)
Der jüdische Friedhof Staden in Staden, einem Stadtteil von Florstadt im mittelhessischen Wetteraukreis in Hessen, befindet sich südlich vom historischen Ortskern und südlich der Mockstädter Straße (Bundesstraße 275) innerhalb der heutigen Ortslage an der Ecke der Straßen Hinter den Tannen und Römerstraße.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
Lee Kum Kee
Lee Kum Kee Company Limited (chinesisch 李錦記有限公司 / 李锦记有限公司, Pinyin Lǐ Jǐn jì yǒuxiàn gōngsī, Jyutping Lei5 Gam2 gei3 jau5 haan6 gung1 si1) ist ein in Hongkong ansässiges Lebensmittelunternehmen, das sich auf die Herstellung einer breiten Palette chinesischer und asiatischer Saucen spezialisiert hat. Lee Kum Kee wurde 1888 von Lee Kum Sheung in Nanshui, Zhuhai, Guangdong, gegründet und produziert über 200 chinesische Saucen, darunter Austernsauce, Sojasauce, Hoisin-Sauce und weitere Saucen.

Seine Produkte werden in über 100 Ländern weltweit verkauft, darunter auch in Festlandchina und auf vielen Überseemärkten, darunter Nordamerika, Europa, Südostasien, Australien und Neuseeland. Wichtige Produktionsstätten befinden sich in der Volksrepublik China, Hongkong, Malaysia und den Vereinigten Staaten.

Zhuhai
Der beliebte Touristenort Zhuhai (chinesisch 珠海市, Pinyin Zhūhǎi Shì, Jyutping Zyu1hoi2 Si5 – „Perlenmeer-Stadt“) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Guangdong mit einer Gesamtfläche von 1.724 km² und 2.439.585 Einwohnern (Stand: Zensus 2020). Zum Stadtgebiet zählen etwa 6.000 km² Wasserfläche mit zahlreichen Inseln. Aus diesem Grund gilt Zhuhai in China auch als „Stadt der hundert Inseln“ (百岛之市,  Bǎidǎo zhī Shì, Jyutping Baak3dou2 zi1 Si5).
ParshipMeet Group
Die ParshipMeet Holding GmbH (meist bezeichnet als ParshipMeet Group) ist eine deutsche Dachgesellschaft mit Sitz in Hamburg, in der Beteiligungen des Medienunternehmens ProSiebenSat.1 Media an nationalen und internationalen Online-Unternehmen, die Dienstleistungen und Produkte im Bereich Dating, Partnerschaftsvermittlung und Social Networking vertreiben, gebündelt sind.

Vertrieb
Der Vertrieb ist eine betriebliche Funktion in Unternehmen, die Produkte (Waren oder Dienstleistungen) für Kunden (Unternehmer oder Endverbraucher) verfügbar machen soll. Dem Vertrieb gegenüber steht der Einkauf oder Beschaffung.