hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yves Chabal
Yves Jean Chabal (* 5. August 1952 in Pau, Frankreich) ist ein US-amerikanischer Physiker.

Chabal erhielt 1974 den Bachelor-Abschluss in Physik an der Princeton University und 1980 den Ph.D. an der Cornell University. Anschließend war er bis 1996 an den Bell Laboratories und arbeitete dann bis 2002 bei Lucent Technologies. Von 2002 bis 2008 war Chabal an der Rutgers University als Professor für Chemie, biomedizinische Forschung und Physik. Seitdem ist er an der University of Texas Professor für Nanoelektronik.

Chabal gilt als einer der führenden Experten auf dem Gebiet der Oberflächen von Halbleitern und deren Beschaffenheit. Diese Forschung soll kleinere, stärkere und energieeffizientere Halbleiter ermöglichen.

Rutgers University
Die Rutgers University, offiziell Rutgers, The State University of New Jersey, ist die größte Hochschule im US-Bundesstaat New Jersey. Der Hauptcampus der Universität befindet sich in den Städten New Brunswick und Piscataway. Zwei kleinere Standorte liegen in Newark und in Camden. Rutgers bietet mehr als 100 Bachelor-Programme, 100 Master-Programme sowie 80 Doktoratsprogramme in 29 diplomvergebenden Schulen und Colleges, von denen 16 Graduate-Programme anbieten. Die Rutgers University gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA, den sogenannten Public Ivys, und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Im akademischen Jahr 2013/14 gingen 26 Fulbright-Stipendiaten auf die Rutgers University, die somit auf Rang 3 der Research Universities hinter der Harvard University und der University of Michigan lag.
Jacob Heinrich Rehder
Jacob Heinrich Rehder (* 18. Februar 1790 in Eutin; † 9. Februar 1852 in Muskau) war Hofgärtner und in den 1830er Jahren der erste Park-Inspector des Muskauer Parks und der Umsetzer der Ideen seines häufig abwesenden Schöpfers, des Fürsten Hermann von Pückler-Muskau. Rehder war der Lehrmeister des Landschaftskünstlers Eduard Petzold.

Er ist beerdigt auf dem evangelischen Friedhof Bad Muskau (Hinweistafel auf dem Friedhof). Eine Gedenktafel am Alten Schloss in Bad Muskau erinnert an ihn.

Schloss Muskau
Schloss Muskau ist eine bedeutende Schlossanlage im Norden des sächsischen Landkreises Görlitz. Weltweit bekannt ist das Schlossensemble durch seine Lage im Fürst-Pückler-Park in Bad Muskau. Die Parkanlage gehört seit dem 2. Juli 2004 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Gerd Zimmermann (Fußballspieler)
Gerhard „Gerd“ Zimmermann (* 26. September 1949 in Jüchen; † 6. April 2022) war ein deutscher Fußballspieler. Der Abwehrspieler wurde 1969/70 mit Borussia Mönchengladbach deutscher Meister und gewann mit Fortuna Düsseldorf zweimal in den Jahren 1979 und 1980 – 1979/80 aber ohne Spieleinsatz – den DFB-Pokal. Insgesamt erzielte der zumeist als Vorstopper agierende Spieler in der Fußball-Bundesliga 44 Tore in 203 Ligaeinsätzen.

DFB-Pokal 1978/79
DFB-Pokalsieger 1979 wurde Fortuna Düsseldorf. Die Fortuna war im Vorjahresfinale dem Deutschen Meister 1. FC Köln noch mit 0:2 unterlegen, durfte allerdings bereits im Jahr dieses DFB-Pokalsieges stellvertretend für die Kölner im Europapokal der Pokalsieger antreten und erreichte hier ebenfalls das Finale, das allerdings gegen den FC Barcelona mit 3:4 n. V. verloren ging.

Torschützenkönig des Wettbewerbs wurde Dieter Hoeneß vom VfB Stuttgart mit acht Toren, von denen er allein sieben im ersten Spiel gegen den Spandauer SV geschossen hatte.

Es war Düsseldorfs erster Sieg im sechsten Finale nach den Niederlagen 1937, 1957, 1958, 1962 und dem Vorjahr. Titelverteidiger 1. FC Köln schied im Achtelfinale gegen den späteren Finalisten Hertha BSC aus.
Carson Sink
Die Carson Sink (Carson-Senke), benannt nach Kit Carson, ist ein abflussloses Talbecken im Nordwesten des US-Bundesstaates Nevada. Die Senke ist der Endpunkt des Carson River. Sie ist, wie auch andere Senken und Seen in der Umgebung, ein Überrest des prähistorischen Lake Lahontan, der nach der letzten Eiszeit vor etwa 12.500 Jahren den unteren Bereich des Carson-River-Beckens bedeckte.

Der California Trail, auf dem die ersten Siedler und Goldsucher Mitte des 19. Jahrhunderts nach Kalifornien zogen, folgte dem Humboldt River, der in der Humboldt Sink endet, die nördlich der Carson Sink liegt. Der daran nach Westen anschließende Abschnitt der Route war unter dem Namen Forty Mile Desert berüchtigt und gefürchtet: Die nächsten 40 Meilen (64 km) bis zum Carson River oder dem Truckee River führten die Siedler durch Wüste ohne Trinkwasser, bevor das Gebirge der Sierra Nevada zu überqueren war.

Kit Carson
Christopher Houston Carson (* 24. Dezember 1809 im Madison County, Kentucky; † 23. Mai 1868 in Fort Lyon, Colorado), besser bekannt als Kit Carson, war ein amerikanischer Pionier. Während seiner Karriere im Südwesten der Vereinigten Staaten war er Trapper, Führer, Scout, Rancher, Indianeragent und Soldat im Rang eines Brevet-Brigadegenerals.
Augustin Bizimungu
Augustin Bizimungu (* 28. August 1952 in Nyange, ehemalige Provinz Byumba in Ruanda) ist ein früherer General der Armee Ruandas und wegen Völkermordes verurteilter Kriegsverbrecher. Bis zum 6. April 1994, dem Beginn des Völkermordes in Ruanda, hatte er den Rang eines Oberstleutnants inne. Mit dem Tod des damaligen Stabschefs Déogratias Nsabimana, der zusammen mit dem Präsidenten des Landes Juvénal Habyarimana am 6. April 1994 unter ungeklärten Umständen bei einem durch Raketenbeschuss herbeigeführten Flugzeugabsturz ums Leben kam, wurde Bizimungu zum General befördert und am 16. April 1994 zum Stabschef der Armee ernannt.

Provinz Byumba
Die Provinz Byumba war eine von zwölf Provinzen der Verwaltungsgliederung Ruandas bis 2006. Im Januar 2006 wurden diese in eine kleinere Anzahl neuer Provinzen eingeteilt, um ethnisch vielfältigere Verwaltungsgebiete zu schaffen. Die Provinz Byumba befand sich im Norden Ruandas an der Grenze zu Uganda. Nachbarprovinzen waren im Osten Umutara, im Süden Kigali Rural und im Westen Ruhengeri. Provinzhauptstadt war Byumba.

Die Provinz unterteilte sich in folgende neun Distrikte:

Byumba

Kisaro

Kinihira

Bungwe

Rushaki

Rebero

Ngarama

Humure

Rwamiko
Korntrikk
Die Korntrikk – auch Korntrikken, deutsch „Kornstraßenbahn“ – war eine zum Frachttransport genutzte Straßenbahn in der norwegischen Hauptstadt Oslo.

Die „Kornstraßenbahn“ transportierte Getreide vom Kornhafen auf der Vippetangen zu zwei Mühlenbetrieben in den Osloer Stadtvierteln Grünerløkka und Sandaker.

Grünerløkka
Grünerløkka ['grɒːnəˌɭœka] ist ein zentraler Stadtbezirk der norwegischen Hauptstadt Oslo. Er hat 64.270 Einwohner (2023) und eine Fläche von 4,8 km². Der Bezirk besteht aus Grünerløkka, Sofienberg, Rodeløkka, Dælenenga, Carl Berner, Teilen von Tøyen, Hasle, Keyserløkka, Sinsen, Rosenhoff und Løren.

Eine Sehenswürdigkeit ist die Ankerbrua, eine Brücke über den Akerselva ebenso die Aamodt-Brücke, eine Hängebrücke für Fußgänger. Grünerløkka wird teilweise als Szeneviertel bezeichnet. Des Weiteren befindet sich hier an der Storgata 36 die denkmalgeschützte Gebäudeanlage Prinds Christian Augusts Minde mit dem ältesten Gebäudeteil, den Mangelsgården, der seit 1927 unter Schutz steht. Der Alexander Kiellands plass trägt seit 1914 diesen Namen.

Ansicht auf die Thorvald Meyers Gate in Grünerløkka

Blick vom „Silo“ (Marselis Gate 24) auf den Nordosten von Grünerløkka

Die Osloer Straßenbahn in Grünerløkka während des Markttags an der Thorvald Meyers gate

Markveien
Steinhausen (Templin)
Steinhausen war ein Vorwerk etwa auf der Hälfte des Weges von Klosterwalde nach Herzfelde, beide Orte sind Ortsteile der Stadt Templin im Landkreis Uckermark (Brandenburg). Das Vorwerk Steinhausen wurde um/vor 1852 neu aufgebaut und 1852 offiziell benannt. Die Gutsgebäude wurden zu einem bisher unbestimmten Zeitpunkt nach 1960 abgerissen.

Templin
Templin [tɛmˈpliːn] ist die flächengrößte Stadt im Landkreis Uckermark im Norden Brandenburgs und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Thermalsoleheilbad. Trotz ihrer nur rund 16.000 Einwohner ist sie der Fläche nach die achtgrößte Stadt Deutschlands. Bezüglich der Einwohnerzahl ist Templin eine Kleinstadt.
Kranzbach
Kranzbach ist Name und Namensbestandteil geographischer Gegenstände:

Gewässer:

Kranzbach (Fleißbach), linker Zufluss des Fleißbachs (zur Sauer) vor Bollendorf, Eifelkreis Bitburg-Prüm, Rheinland-Pfalz

Kranzbach (Isar), linker Zufluss der Isar nach Krün, Landkreis Garmisch-Partenkirchen, Bayern

Kranzbach (Kall), rechter Zufluss der Kall bei Simmerath, Städteregion Aachen, Nordrhein-Westfalen

Orte:

Kranzbach (Gemeinde Mitterberg-Sankt Martin), Siedlungsplatz der Gemeinde Mitterberg-Sankt Martin, Bezirk Liezen, Steiermark

Schloss Kranzbach, bei Klais, Gemeinde Krün, Landkreis Garmisch-Partenkirchen, Bayern

Sonstiges:

Kranzbach und Kranzbruchvenn, Naturschutzgebiet bei Simmerath, Städteregion Aachen, Nordrhein-Westfalen

Bollendorf
Bollendorf ist eine Ortsgemeinde im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Südeifel an, deren größte Kommune sie mit 1.627 Einwohnern ist. Bollendorf ist ein staatlich anerkannter Luftkurort.
Kanton Laruns
Der Kanton Laruns war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Oloron-Sainte-Marie im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes. Er grenzte im Norden an den Kanton Arudy, im Osten an den Kanton Aucun im Arrondissement Argelès-Gazost im Département Hautes-Pyrénées, Region Okzitanien, im Süden an Spanien mit der autonomen Region Aragón und im Westen an den Kanton Accous.

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.
Leonard Darwin
Major Leonard Darwin (* 15. Januar 1850 auf Down House in Downe; † 26. März 1943 in London) war britischer Soldat, Politiker, Ökonom, Eugeniker und Mentor von Ronald Aylmer Fisher.

Leonard Darwin war der vierte Sohn des berühmten Naturforschers Charles Darwin (1809–1882) und dessen Frau Emma Wedgwood (1808–1896).

London Borough of Bromley
Der London Borough of Bromley [ˈbɹɒmli] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Südosten der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Bromley, dem Municipal Borough of Beckenham, dem Penge Urban District, dem Orpington Urban District und einem Teil des Chislehurst and Sidcup Urban District in der Grafschaft Kent. 1969 wurde das Dorf Knockholt abgetrennt und dem Distrikt Sevenoaks in Kent angefügt.

Bromley ist der flächenmäßig größte Stadtbezirk und gilt wegen seiner ausgedehnten Grünflächen und Landwirtschaftszonen im Südteil als ländlichste Gegend Londons. Der bei der gleichnamigen Ortschaft gelegene Biggin Hill Airport ist mit rund 90.000 Flügen pro Jahr ein wichtiger Standort der Geschäftsluftfahrt im Raum London.

In Bromley stand von 1854 bis 1936 der Crystal Palace.

Napoleon III. starb am 9. Januar 1873 in Chislehurst.
Euthymenes
Euthymenes (altgriechisch Εὐθυμένης) von Massilia war ein griechischer Seefahrer und Entdecker des 6. Jahrhunderts v. Chr. sowie Autor eines nur fragmentarisch erhaltenen Periplus. Euthymenes segelte entlang der Westküste Afrikas bis zur Mündung eines großen Flusses, womöglich des Senegals, sowie eines „süßen Meeres“. Aufgrund der vorgefundenen Fauna (u. a. Flusspferde) schloss er, dass es sich um den Oberlauf des Nils handeln müsse. Seine Theorien sind u. a. bei Herodot zu finden.

Flusspferde
Die Flusspferde (Hippopotamidae) sind eine Familie der Säugetiere. Sie umfassen zwei lebende Arten, das (Groß-)Flusspferd und das Zwergflusspferd. Es sind schwerfällig gebaute, nahezu unbehaarte Tiere, die sich von Pflanzen ernähren und in Afrika südlich der Sahara beheimatet sind. Beide Arten sind aufgrund der Bejagung und der Lebensraumzerstörung in ihrem Bestand gefährdet. Traditionell werden sie in die Paarhufer eingeordnet, ihre nächsten lebenden Verwandten sind aber die Wale. Mit den Pferden sind sie trotz ihres Namens nicht näher verwandt.
John Nunn (Seemann)
John Nunn (* 2. Juli 1803 in Harwich, Essex, England; † nach 1860) war ein englischer Seemann und Schiffbrüchiger. In seiner Zeit als Seemann erlitt seine Mannschaft 1825 auf den damals kaum bekannten und unbewohnten Kerguelen Schiffbruch, was zu einem ungewollten dreieinhalbjährigen Aufenthalt dort führte. Seine Erlebnisse wurden 1850 in einem Buch niedergelegt, das die Robbenjagd und erstmals ausführlich auch die Kerguelen beschrieb und das daneben den Charakter einer Robinsonade hat.

Robbenjagd
Robbenjagd bezeichnet die Jagd des Menschen auf Robben. Dabei machen sich die Robbenjäger die Tatsache zunutze, dass viele Robben zur Fortpflanzungszeit in Kolonien leben. Vor allem auf Inseln hatten die Robben vor dem Menschen nie Feinde zu fürchten und lassen sich daher problemlos töten. Die Tötung erfolgte ursprünglich durch Metallstangen, sogenannte Hakapiks, also stumpfe Waffen, um das Fell nicht durch Einschusslöcher zu entwerten.
Nathaniel Moran
Nathaniel Quentin Moran (* 23. September 1974 in Whitehouse, Texas) ist ein US-amerikanischer Anwalt, Jurist und Politiker, der seit 2023 als Mitglied der Republikanischen Partei den Bundesstaat Texas durch den ersten Sitz im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten vertritt. Zuvor war er Mitglied des City Council von Tyler im fünften Bezirk und County Judge im Smith County.

Tyler (Texas)
Tyler ist der Verwaltungssitz des Smith Countys im Osten von Texas, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 105.995 ermittelt.

Die Stadt ist nach dem früheren US-Präsidenten John Tyler benannt, der den Eintritt von Texas in die Vereinigten Staaten stark unterstützte.

Tyler wird auch wegen ihrer großen Rolle in der Rosenzüchtung die Rosenhauptstadt Amerikas genannt; rund 20 % der in den USA kommerziell produzierten Rosenbüsche wachsen in Tyler und im Smith County, und mehr als die Hälfte der Rosenbüsche wird hier verpackt und versandt. Die Stadt hebt den großen städtischen Rosengarten hervor und veranstaltet jährlich das Texas Rose Festival im Oktober, das über 100.000 Zuschauer anzieht.
Wedelsandstein-Formation
Humph.-Fm. = Humphriesioolith-Formation

L.Bk-Fm = Liegende Bankkalk-Formation

H.Bk-Fm = Hangende Bankkalk-Formation

Zm-Fm = Zementmergel-Formation

S.-Fm = Solnhofen-Formation

Rö.-Fm = Rögling-Formation

U.-Fm = Usseltal-Formation

Mö.-Fm = Mörnshein-Formation

N.-Fm = Neuburg-Formation

R.-Fm = Rennertshofen-Formation

Die Wedelsandstein-Formation ist eine lithostratigraphische Formation des Süddeutschen Jura. Sie wird von Osten nach Westen von der Eisensandstein-, Eichberg- oder Murchisonaeoolith-Formation unter- und von der Ostreenkalk-Formation überlagert. Sie erreicht eine Mächtigkeit zwischen 25 und 40 m und wird in das Unterbajocium datiert.

Formation (Geologie)
Die Formation in der Geologie ist eine im Gelände leicht identifizierbare und in einer geologischen Karte gut darstellbare Gesteins­einheit, die zur genaueren Beschreibung und Untergliederung der Gesteinsabfolge in einer Region dient. Die Formation ist die Grundeinheit in der Lithostratigraphie. Sie kann sowohl weiter unterteilt als auch mit weiteren Formationen zu größeren Einheiten zusammengefasst werden. Ihre Definition ist von der Chronostratigraphie, der Biostratigraphie und der Geochronologie unabhängig.
A2DP
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) ist ein Bluetooth-Profil und eine herstellerübergreifende Technik, die es erlaubt, Stereo-Audio-Signale drahtlos via Bluetooth an ein entsprechendes Empfangsgerät zu senden. Man unterscheidet zwischen:

Quellen (Sender) (A2DP-SRC: Advanced Audio Distribution Source) und

Senken (Empfänger) (A2DP-SNK: Advanced Audio Distribution Sink).

Eine Quelle kann beispielsweise ein Bluetooth-Mobiltelefon sein, das Audio-Signale an ein Bluetooth-Headset oder an ein Autoradio (Empfänger) sendet.

Das erlaubte Übertragungsformat der Audiodateien wird dabei in der A2DP-Spezifikation definiert.
Zwingend notwendig definiert A2DP den sogenannten SBC-Codec zum Übertragen der Audiodaten. MP3 ist ein optional unterstützter Codec, ebenso wie AAC und aptX. Geräte transportieren aus diesem Grunde die Daten meist im SBC-Format.

Häufig wird dieses Profil gemeinsam mit AVRCP eingesetzt, um die Quelle fernsteuern zu können.

Stereofonie
Mit Stereofonie (von altgriechisch στερεός stereos, deutsch ‚hart, starr‘ und φωνή fōnē ‚Laut‘, ‚Ton‘) werden Techniken bezeichnet, die mit Hilfe von zwei oder mehr Schallquellen einen räumlichen Schalleindruck beim natürlichen Hören erzeugen.
José González García
José González García (* 12. August 1973 in Madrid) ist ein mexikanischer Schachspieler. Seit 2018 spielt er für Spanien.

Die mexikanische Einzelmeisterschaft konnte er 1996 in Monterrey gewinnen. Er spielte für Mexiko bei sieben Schacholympiaden: 1998 bis 2006, 2010 und 2012.

Bei der FIDE-Schachweltmeisterschaft 2004 scheiterte er in der ersten Runde an Wladimir Hakobjan.

In Spanien spielte er für UGA Barcelona.

Im Jahre 1996 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen. In den Jahren 2004 und 2005 erfüllte González García drei Normen für den Titel eines Großmeisters (GM), allerdings überschritt er erst im Juli 2006 die erforderliche Elo-Zahl von 2500.

Monterrey
Monterrey liegt im Nordosten von Mexiko und ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Nuevo León. Monterrey hatte 2020 etwa 1,2 Millionen Einwohner (2014); die Agglomeration, bezeichnet als Área Metropolitana de Monterrey (AMM), etwa 5,5 Millionen Einwohner (2020). Monterrey ist seit dem Jahr 1777 Sitz eines Bistums, welches im Jahr 1891 zum Erzbistum erhoben wurde.
Schloss Gaienhofen
Das Schloss Gaienhofen ist ein aus einer hochmittelalterlichen Burg erbautes Schloss in Gaienhofen im Landkreis Konstanz in Baden-Württemberg. Es beherbergte von 1946 bis 2013 eine Internatsschule, heute das Schulzentrum Schloss Gaienhofen – Evangelische Schule am Bodensee.

Landkreis Konstanz
Der Landkreis Konstanz ist ein Landkreis mit 291.841 Einwohnern (31. Dezember 2024) im baden-württembergischen Regierungsbezirk Freiburg. Der Landkreis liegt im Süden des Landes mit einer Grenze zur Schweiz. Der Landkreis Konstanz gehört zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee.
Upstream (Netzwerk)
Upstream (deutsch „stromaufwärts“) ist in der Telekommunikation und in Rechnernetzwerken der Anglizismus für einen Datenfluss, der vom Endgerät eines Nutzers zu einem Netzbetreiber oder dem Internet stattfindet. Der Komplementärbegriff ist Downstream.

Benutzer
Ein Benutzer (für eine männliche Person) oder eine Benutzerin (für eine weibliche Person) (auch Endbenutzer, Anwender bzw. Anwenderin, Bediener bzw. Bedienerin, Benützer bzw. Benützerin oder einfach kurz Nutzer bzw. Nutzerin, umgangs-/fachsprachlich auch User (von englisch user) genannt) ist eine Person, die ein Hilfs- oder Arbeitsmittel verwendet.
Paconius Saturninus
Paconius Saturninus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 2. oder 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Weihinschrift, die beim Kastell Camboglanna gefunden wurde und die auf 122/300 datiert wird, ist belegt, dass Saturninus Präfekt war. Laut John Spaul war er Präfekt der Cohors II Tungrorum, die in der Provinz Britannia stationiert war.

Britannien
Britannien (lateinisch Britannia) war die antike Bezeichnung für die vorwiegend von den keltisch sprechenden Britonen bewohnte Insel, die heute – zur Unterscheidung von der Bretagne („[Klein]britannien“) – Großbritannien heißt. Teilweise wurde der Name (Britannia Major) auch zur Unterscheidung von der Irischen Insel (Britannia Minor) verwendet. Die Insel umfasst heute die Landesteile England, Wales und Schottland, der Name wird jedoch zuweilen im deutschsprachigen Raum fälschlicherweise auch für das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland oder die Britischen Inseln insgesamt benutzt.
Arwa Damon
Arwa Damon (* 19. September 1977 in Boston) ist eine US-amerikanische Journalistin. Seit 2006 ist sie für CNN tätig und leitet seit 2010 das CNN-Büro in Beirut und berichtet als Korrespondentin aus dem Libanon und der arabischen Region.

Korrespondent
Ein Korrespondent (von französisch correspondre; ursprünglich lateinisch cor-respondere ‚korrespondieren‘, ‚in Verbindung stehen‘) ist ein Journalist, der fest angestellt oder als Freier Mitarbeiter für Printmedien, Hörfunk, Fernsehen, Nachrichtenagenturen oder Online-Redaktionen außerhalb einer Redaktion über ein Land, eine Region oder über besondere Ereignisse berichtet. Es gibt Korrespondenten im In- und im Ausland, wobei die fest angestellten im Allgemeinen über ein eigenes Büro und Mitarbeiter verfügen.
Ostertal
Ostertal und Ostertaltobel sind Talnamen (sortiert nach Vorfluter):

Ostertal (Blies), Flusstal der Oster, linksseitiger Zufluss der Blies in Wiebelskirchen, Stadt Neunkirchen, Landkreis Neunkirchen, Saarland; mit Ostertalbahn

Ostertal (Brehmbach), rechtes Bachtal zum Brehmbach vor Brehmen, Gemeinde Königheim, Main-Tauber-Kreis

Ostertal (Donau), rechtes Bachtal zur Donau bei Mühlheim an der Donau, Landkreis Tuttlingen, Baden-Württemberg

Ostertal, Tal des Ostertalgrabens, rechter Oberlauf von der Hörndlwand des Rammelbachs (zur Seetraun) im Seehauser Forst bei Seehaus, Gemeinde Ruhpolding, Landkreis Traunstein, Bayern

Ostertaltobel, Tal des Ostertalbachs, rechter Zufluss der Gunzesrieder Ach an der Gunzesriedsäge, Gemarkung Gunzesried, Gemeinde Blaichach, Landkreis Oberallgäu, Bayern

Ruhpolding
Ruhpolding ist mit 147,84 Quadratkilometern die flächenmäßig größte Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Der gleichnamige Hauptort liegt im Ruhpoldinger Talkessel, dem Miesenbacher Tal der Chiemgauer Alpen. Ruhpolding ist ein überregional bekannter Kur- und Fremdenverkehrsort und Sitz der Gemeindeverwaltung.
Aktivitätskonzentration
Die Aktivitätskonzentration (Formelzeichen: c) ist eine physikalische Größe, die die Aktivität eines Radionuklids in das Verhältnis zum Volumen, in dem das Radionuklid verteilt ist, setzt. Die Aktivitätskonzentration wird in Becquerel pro Kubikmeter (Bq/m3) angegeben.

Die Aktivitätskonzentration wird vor allem bei der Radonmessung bestimmt, um Rückschlüsse auf die potentielle Alphaenergie der Luft ziehen zu können. Auch zur Festlegung der Grenzwerte im Trinkwasser wird die Aktivitätskonzentration herangezogen.

Volumen
Das Volumen (Plural Volumen oder Volumina; von lateinisch volumen „Windung, Krümmung“, aus volvere „wälzen, rollen“), auch: Raum- oder Kubikinhalt, ist der räumliche Inhalt eines geometrischen Körpers. Übliches Formelzeichen ist .

In der Physik bezeichnet man mit dem Volumen die Ausdehnung (den Platzbedarf) eines Körpers. Die (kohärente) SI-Einheit für das Raummaß ist der Kubikmeter (Einheitenzeichen m3). Vereinzelt liest man noch die veralteten Abkürzungen cbm für m³ und ccm für cm³. Die Einheit Liter ist für Gase und Flüssigkeiten gebräuchlich und als 1 dm3 (10×10×10 cm³) definiert.

Technisch muss unterschieden werden:

Hohlvolumen, der freie Raum innerhalb gewisser Grenzen, etwa das Fassungsvermögen eines Behälters

Rauminhalt, das Volumen fester Körper, von Flüssigkeiten oder Gasen
Gold der Skythen
Unter dem Titel Gold der Skythen wurde weltweit in verschiedenen Museen eine Zusammenstellung von archäologischen Funden aus Skythen-Gräbern (Kurgane) gezeigt. So wurden beispielsweise in Deutschland vom 19. September bis zum 9. Dezember 1984 in den Staatlichen Antikensammlungen am Königsplatz in München Leihgaben aus der Leningrader Eremitage präsentiert.

Staatliche Antikensammlungen
Die Staatlichen Antikensammlungen in München sind eine der größten Antikensammlungen in Deutschland insbesondere für griechische, etruskische und römische Kunst. Sie befinden sich im ehemaligen Kunstausstellungsgebäude auf der Südseite des Königsplatzes. Das Pendant zu den Staatliche Antikensammlungen ist die Glyptothek. Sie liegt auf der Nordseite des Königsplatzes gegenüber den Staatlichen Antikensammlungen und beherbergt antike Skulpturen.