hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lukáš Vondráček
Lukáš Vondráček (geboren 1986 in Opava) ist ein tschechischer Pianist.

Vondráček stammt aus einer Musikerfamilie. Seine Eltern waren Klavierlehrer, die sein Talent früh erkannten. Im Alter von drei Jahren begann er mit dem Klavierspielen und trat mit vier Jahren erstmals öffentlich auf. 2002 spielte er im Alter von 15 Jahren erstmals mit der Tschechischen Philharmonie unter der Leitung von Vladimir Ashkenazy. Vondráček studierte an der Musikakademie Katowice in Polen, an der Hochschule für Musik in Wien und am New England Conservatory in Boston. Er trat mit Orchestern wie dem Philadelphia Orchestra, den Sankt Petersburger Philharmonikern und den Wiener Symphonikern auf und arbeitete mit Dirigenten wie  Paavo Järvi und Christoph Eschenbach. 2016 gewann Vondráček den 1. Preis beim Concours Reine Elisabeth in Brüssel.

Concours Reine Elisabeth
Der Concours Reine Elisabeth (deutsch Königin-Elisabeth-Wettbewerb; niederländisch Koningin Elisabethwedstrijd; englisch Queen Elisabeth Competition) in Brüssel ist einer der bedeutendsten internationalen Musikwettbewerbe. Er wird in den Fächern Violine (seit 1937), Klavier (seit 1938), Gesang (seit 1988) und Cello (seit 2017) ausgetragen – pro Jahr in einer dieser vier Kategorien. Früher wurden außerdem zwei Kompositionswettbewerbe ausgetragen: ein internationaler Kompositionswettbewerb (1953–2012) und ein Wettbewerb nur für belgische Komponisten (1951–2005).

Der Wettbewerb ist nach der belgischen Königin Elisabeth benannt, die bis zu ihrem Tod im Jahr 1965 die Schirmherrin war. Ihr folgten Königin Fabiola als Schirmherrin bis 2013 und Königin Mathilde als Schirmherrin seit 2014.

Zum 75-jährigen Bestehen des Wettbewerbs im Jahr 2012 gab Belgien eine 2-Euro-Gedenkmünze heraus, auf der die Silhouette und das Monogramm von Königin Elisabeth zu sehen sind.
Arden Howell Brame
Arden Howell Brame, Jr. II (* 19. März 1934 in Beverly Hills; † 19. August 2004 in Pico Rivera) war ein US-amerikanischer Herpetologe und Genealoge. Sein Forschungsschwerpunkt war die Familie der Lungenlosen Salamander (Plethodontidae).

Beverly Hills
Beverly Hills ist eine Stadt im westlichen Teil des Los Angeles County im US-amerikanischen Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.701 ermittelt.

Sie ist, gemeinsam mit der unmittelbar östlich angrenzenden Stadt West Hollywood, vollständig von Los Angeles umgeben, und beide werden deshalb – fälschlicherweise – oft als Stadtteile von Los Angeles angesehen. Beverly Hills hat eine Fläche von 14,7 Quadratkilometern und 32.701 Einwohner (Stand: 2020). Der Ort ist bekannt als Domizil zahlreicher prominenter US-amerikanischer Schauspieler, Regisseure und anderer wohlhabender Einwohner der Metropolregion Los Angeles.
Jacob Frey (Politiker)
Jacob Lawrence Frey [fraɪ] (geb. 23. Juli 1981 in Oakton, Fairfax County, Virginia) ist ein US-amerikanischer Politiker der Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party (DFL). Er ist seit dem 2. Januar 2018 Bürgermeister von Minneapolis, Minnesota.

Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party
Die Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party (DFL) (Demokratische Bauern- und Arbeiterpartei Minnesotas) ist eine politische Partei im US-Bundesstaat Minnesota. Sie entstand 1944 aus dem Zusammenschluss der Minnesota Democratic Party und der Farmer-Labor Party und ist der nationalen Demokratischen Partei angeschlossen. Im allgemeinen Sprachgebrauch entwickelte sich der Begriff „DFLer“ zu einem Synonym für einen Demokraten, unabhängig von der Zugehörigkeit zur DFL.
Wasilla
Wasilla ist eine Stadt im Matanuska-Susitna Borough im US-Bundesstaat Alaska. Die Stadt liegt 70 km nördlich von Anchorage im Matanuska-Susitna-Tal zwischen dem Knik Arm, einer Bucht des Cook Inlets, im Süden und den Talkeetna Mountains im Norden. Wenige Kilometer östlich zweigt der George Parks Highway vom Glenn Highway ab und führt durch Wasilla. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9.054 ermittelt.

Talkeetna Mountains
Die Talkeetna Mountains sind ein Gebirgszug der nordamerikanisch-pazifischen Küstengebirge in der Region South Central des US-Bundesstaats Alaska. Sie liegen nördlich von Anchorage zwischen den Chugach Mountains im Osten und der sie in einem Halbbogen nordwestlich umschließenden Alaskakette.

Westlich der Talkeetna Mountains fließt der Susitna und südöstlich der Matanuska River. Sie erstrecken sich 178 Kilometer in nordsüdlicher und 278 Kilometer in ostwestlicher Richtung und bedecken eine Fläche von 26.537 km². Der höchste Berg ist der Sovereign Mountain mit 2697 Meter. Im Südwesten der Talkeetna Mountains führt eine Straße über den Hatcher Pass.

Die Talkeetna Mountains sind größtenteils in Staatsbesitz und werden unter anderem vom Department of Natural Resources verwaltet.
Lyons Creek
-77.7333333162.2666667Koordinaten: 77° 44′ S, 162° 16′ O

Der Lyons Creek ist ein 1,5 km langer Schmelzwasserfluss im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt in nordöstlicher Richtung entlang der Südflanke des Taylor-Gletschers in das westliche Ende des Bonneysees im Taylor Valley.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1996 nach dem US-amerikanischen Geologen William Berry Lyons von der University of Alabama, der ab 1985 die Geochemie und Paläolimnologie der Flüsse und Seen in den Antarktischen Trockentälern untersucht hatte.

Schmelzwasser
Schmelzwasser sammelt sich nach der Kälteperiode aus Schnee- und Eisschmelze in Bächen und Flüssen. Der Abfluss des Wassers führt im Frühjahr und Sommer oft zu Hochwasser oder Überschwemmungen, je nach Ausdehnung des Einzugsgebietes, Temperaturänderungen und hinzukommenden Niederschlägen.

Schmelzwasser in engerem Sinne bezeichnet der Glaziologie das an Gletschern entstehende Wasser (siehe Gletscherschmelze).
Itumbiara-Stausee
Der Itumbiara-Stausee befindet sich am Rio Paranaíba zwischen den Distrikten bzw. Städten Itumbiara in Goiás und Tupaciguara in Minas Gerais in Brasilien, etwa 800 km nordwestlich von Rio de Janeiro und 300 km südlich von Brasília. Die brasilianischen Bezeichnungen der Stauanlage sind: „Barragem Itumbiara“, „Lago de Itumbiara“, „Represa de Itumbiara“, auch „Lago das Brisas“.

An der Talsperre wird das sechstgrößte Wasserkraftwerk Brasiliens betrieben. Der Staudamm wurde zur Stromgewinnung aus Wasserkraft angelegt, inzwischen dient der Stausee aber auch der Touristik, dem Wassersport, der Fischerei und anderen Zwecken.

Neben dem Rio Paranaíba, dem rechten Quellfluss des Río Paraná, sind auch der Rio Corumbá und der Rio Araguari weitere Zuflüsse zum Stausee. Bei dem Absperrbauwerk handelt es sich um eine Kombination aus einem Staudamm aus Erdstoffen und einer Gewichtsstaumauer. Ihre maximale Höhe beträgt 106 Meter, die Bauwerkslänge 6780 Meter.

Wasserkraft
Wasserkraft (auch: Hydroenergie) ist eine regenerative Energiequelle. Der Begriff bezeichnet die Umsetzung potenzieller oder kinetischer Energie des Wassers mittels einer Wasserkraftmaschine in mechanische Arbeit.

Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts wurde Wasserkraft hauptsächlich in Mühlen genutzt. Heute wird fast immer elektrischer Strom mit Hilfe von Generatoren erzeugt. 2024 lieferten Wasserkraftwerke weltweit 4416 TWh, was einem Anteil von 14,3 % an der weltweiten Stromerzeugung entspricht. Damit war Wasserkraft nach der Verstromung von Kohle (34,4 %) und Erdgas (22 %) und vor Kernenergie (9 %), Windenergie (8,1 %) und Photovoltaik (6,9 %) die drittbedeutendste Form der Stromproduktion.
Klimow TW2-117
Das Klimow TW2-117 (auch Isotow TW2-117) ist eine im Jahr 1964 entwickelte Wellenturbine des russischen Triebwerksherstellers Klimow für den Hubschrauber Mil Mi-8 und dessen Exportversion Mi-17. Die Startleistung beträgt 1500 PS (1103 kW).

Das Unternehmen Klimow in Sankt Petersburg, Russland wurde nach seinem ehemaligen, 1960 verstorbenen Chefkonstrukteur Wladimir Klimow benannt. Sein Stellvertreter und Nachfolger, Sergei Petrowitsch Isotow, konstruierte das Triebwerk und das zugehörige Untersetzungsgetriebe.

Die Produktion erfolgte in der Perm Engine Company, es wurden mehr als 23.000 Stück hergestellt.
Nachfolgemodell war das Klimow TW3-117.

Wladimir Jakowlewitsch Klimow
Wladimir Jakowlewitsch Klimow (russisch Владимир Яковлевич Климов, wiss. Transliteration Vladimir Jakovlevič Klimov; * 11. Julijul. / 23. Juli 1892greg. in Moskau; † 9. September 1962 ebenda) war ein sowjetischer Konstrukteur von Flugzeugmotoren. Zuletzt bekleidete er den Rang eines Generalmajors des Ingenieurtechnischen Dienstes.
Wiktar Lukaschenka
Wiktar Aljaksandrawitsch Lukaschenka (belarussisch Віктар Аляксандравіч Лукашэнка, russisch Виктор Александрович Лукашенко Wiktor Alexandrowitsch Lukaschenko; * 28. November 1975 in Mahiljou, Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik) ist ein belarussischer Politiker und der älteste Sohn des Präsidenten Aljaksandr Lukaschenka. Er wurde wegen Menschenrechtsverletzung angeklagt und auf die Sanktionslisten der Vereinigten Staaten und der Europäischen Union gesetzt.

Sanktionsliste
Eine Sanktionsliste ist ein offizielles Verzeichnis, in dem Personen, Gruppen, Organisationen oder Wirtschaftsgüter (Waren) aufgeführt sind, gegen bzw. für die wirtschaftliche oder rechtliche Einschränkungen ausgesprochen wurden. Während die personen-/organisationsbezogenen Sanktionslisten der weltweiten Terrorismusbekämpfung und der Unterstützung von Embargos dienen, werden die güterbezogenen Sanktionslisten aus politischen oder wirtschaftlichen Gründen (z. B. Einfuhrzölle auf bestimmte in einer Sanktionsliste aufgeführte Produkte) erlassen.
Andreas Stylianou (Taekwondoin)
Andreas Stylianou (* 22. April 1985) ist ein zyprischer Taekwondoin, der im Schwergewicht startet.

Seine ersten internationalen Titelkämpfe bestritt Stylianou bei der Juniorenweltmeisterschaft 2002 in Iraklio und im folgenden Jahr im Erwachsenenbereich bei der Weltmeisterschaft 2003 in Garmisch-Partenkirchen, er musste jedoch Auftaktniederlagen hinnehmen. Auch in den folgenden Jahren konnte er bei Titelkämpfen keine Auftaktkämpfe gewinnen, erste Erfolge stellten sich erst mit dem Viertelfinaleinzug bei der Europameisterschaft 2010 in Sankt Petersburg ein. Seinen sportlich bislang größten Erfolg feierte Stylianou bei der Weltmeisterschaft 2011 in Gyeongju, wo er im Schwergewicht über 87 Kilogramm überraschend ins Halbfinale einzog und mit Bronze seine erste internationale Medaille gewann. Bei der Europameisterschaft 2012 in Manchester erreichte Stylianou erneut das Viertelfinale.

Gyeongju
Gyeongju ist eine Stadt im Südosten Südkoreas und als frühere Hauptstadt mit vielen historischen Stätten Touristenziel. Sie liegt im Südosten der Provinz Gyeongsangbuk-do, nah der Küste des Japanischen Meeres (Koreanisches Ostmeer). Städte in der Nähe umfassen auch die Industriezentren Pohang und Ulsan. Zahlreiche Hügel, Ausläufer des Taebaek-Gebirges, liegen im Stadtgebiet.
Universidade Estadual de Campinas
Die Landesuniversität von Campinas (portugiesisch Universidade Estadual de Campinas, abgekürzt UNICAMP, auch Unicamp), gehört zu den staatlichen Universitäten des Bundesstaats São Paulo, Brasilien. Der Hauptcampus liegt in Barão Geraldo, einem Stadtteil von Campinas, 10 km entfernt von der Innenstadt. Daneben besitzt die Unicamp weitere Einrichtungen in den Städten Limeira, Piracicaba, Sumaré und Paulínia.

Seit 19. April 2017 ist der Physiker Marcelo Knobel in Ablösung seines Vorgängers José Tadeu Jorge Rektor der UNICAMP.

Die Unicamp wurde am 5. Oktober 1966 gegründet. Sie hatte im Jahr 2018 19.869 grundständige und 17.625 postgraduale, zusammen 37.594 Studenten und 1894 Professoren.

Sie ist eine der besten und produktivsten Forschungs- und Bildungseinrichtungen in Lateinamerika. So zeichnet die Universität alleine für 15 % der gesamten brasilianischen Forschungsleistung verantwortlich.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.
Mora (Dehnungszeichen)
Die Mora (lateinisch für Verzögerung) ist in der Quadratnotation von Neumen ein Dehnungszeichen zur Anzeige der Verlängerung eines Tones und wird als Punkt hinter die entsprechende Note oder Notengruppe gesetzt. Die genaue Länge eines mit einer Mora versehenen Tones ist nicht festgeschrieben. Die entsprechenden Töne werden beim Gregorianischen Choral im Allgemeinen etwa doppelt so lang ausgehalten. Morae tauchen im Graduale Romanum häufig bei Schlusstönen, sowie vor Quilismen und Pausae auf und dienen somit auch als Zeichen für die Abphrasierung. Häufig kann nach einer Mora geatmet werden. Im Inneren von Phrasen wird statt einer Mora ein Episem gesetzt, um einen verlängerten Ton anzuzeigen.

Trotz der Ähnlichkeit hat die Mora nichts mit der Punktierung in der modernen Notenschrift gemein, die Funktion ist eher mit einer Fermate zu vergleichen.

Punktierung (Musik)
Die Punktierung ist ein Symbol in der musikalischen Notation: Ein Punkt hinter der Note erhöht den Notenwert um die Hälfte, das heißt, der Ton wird um die Hälfte seines eigenen Wertes länger gespielt. Entsprechend kann auch ein Pausenzeichen punktiert und so die Pause um die Hälfte verlängert werden.

Die Punktierung bezeichnet aber auch eine Dreiteiligkeit, denn eine punktierte Note entspricht dem dreifachen Wert der nächstkürzeren.
Holm (Flügel)
Ein Holm oder Flügelholm ist das tragende Bauteil eines Flugzeugflügels (Tragfläche). Der balkenförmige Holm ist aus statischer Sicht ein Kragarm-Träger. Er hat die Aufgabe, die aus Auftrieb, Luftströmungen und Trägheitskräften resultierenden Querkräfte und Biegemomente aufzunehmen.

Balken
Ein Balken ist ein tragendes Element in der Baukonstruktion. Durch seine Form und die Materialbeschaffenheit ist der Balken für viele Funktionen geeignet. Die Bezeichnung nach der Funktion des Balkens, dem Einbauort oder dem Material ist üblich.
Ein X für ein U vormachen
Die Redewendung Jemandem ein X für ein U vormachen bedeutet, dass man jemanden täuscht oder betrügt.

Ihren Ursprung hat diese Redewendung in den römischen Zahlen, bei denen Buchstaben für Zahlen stehen. So kann der Buchstabe V, der für die Zahl 5 steht, durch Verlängerung der Striche nach unten zum Buchstaben X umgeschrieben werden. Dieser steht wiederum für die Zahl 10, so dass eine (vermeintliche) Verdoppelung der Zahl entsteht. Der heutige Buchstabe U stammt vom V des lateinischen Alphabets ab, was die heutige Form der Redewendung erklärt.

Die Redewendung wird auf solche Manipulationen in betrügerischer Absicht u. a. bei Geldverleihern und Gastwirten zurückgeführt.

U
U bzw. u (gesprochen: [ʔuː]) ist der 21. Buchstabe des modernen lateinischen Alphabets und ein Vokal (auch wenn er unter bestimmten Bedingungen konsonantisch ausgesprochen werden kann).

Je nach ausgewertetem Textkorpus kommt U, u in deutschen Texten auf folgende Anteile: 3,65 % in einem linguistischen Skript mit 179922 Buchstaben Länge. Er ist in diesem Korpus der elfthäufigste Buchstabe. In einer Auswertung von 90 Briefen eines Verfassers mit 99586 Buchstaben Gesamtlänge ergab sich als zehnhäufigster ein Anteil von 3,70 % und in Pressetexten von insgesamt 681972 Buchstaben ein Anteil von 4,17 % (ebenfalls zehnthäufigster).

Das Fingeralphabet für Gehörlose bzw. Schwerhörige stellt den Buchstaben U dar, indem die geschlossene Hand vom Körper weg zeigt und Zeige- und Mittelfinger parallel nach oben weisen. Der Daumen ruht auf der Handfläche.
Collège Gilles-de-Trèves
Das Collège Gilles-de-Trèves in Bar-le-Duc, einer französischen Stadt im Département Meuse in Lothringen, wurde 1574 fertiggestellt. Das Bauwerk im Stil der Renaissance an der Rue Gilles-de-Trèves wurde 1992 als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Gilles de Trèves (1515–1582), Doyen des Stiftes Saint-Maxe, finanzierte das Collège aus eigenen Mittel. Die Schule wurde von 1617 bis 1762 von den Jesuiten geleitet.

Der Gebäudekomplex umschließt einen Hof, der mit einem Arkadengang umgeben ist. Charakteristisch für den lothringischen Stil des 16. Jahrhunderts sind das schlichte hohe Dach, die regelmäßige Anordnung der Fenster und die mit Ornamenten verzierte Fassade.

Doyen
Das Wort Doyen [dwaˈjɛ̃ː] (weibliche Form Doyenne [dwaˈjɛn]) stammt aus dem Französischen und bedeutet Dekan, Ältester. In einem erweiterten Sinn wird der Begriff für eine führende Persönlichkeit auf einem bestimmten Gebiet verwendet. Der Ursprung des Wortes liegt im lateinischen decanus.
Beziehungen zwischen Portugal und St. Kitts und Nevis
Die Beziehungen zwischen Portugal und St. Kitts und Nevis umfassen das zwischenstaatliche Verhältnis zwischen Portugal und St. Kitts und Nevis. Mindestens seit 2000 unterhalten sie direkte diplomatischen Beziehungen.

Auf Portugiesisch heißt das Land São Cristóvão e Nevis. Die Beziehungen sind schwach ausgeprägt, bedingt durch einen geringen und einseitigen Handel und wenige politische, historische oder kulturelle Berührungspunkte.

Im Jahr 2016 waren 17 Staatsbürger St. Kitts und Nevis in Portugal gemeldet, davon 16 im Distrikt Lissabon und einer an der Algarve. Im Jahr 2005 waren keine in St. Kitts und Nevis lebenden Portugiesen bei portugiesischen Behörden vermerkt.

Algarve
Die Algarve, früher auch Algarbien genannt, ist eine portugiesische Region im Süden des Landes. Im Jahr 2021 verzeichnete die Region 467.475 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 93 Einwohnern pro km2. Die Region hat eine Fläche von 4.997 km2, die sich in die gleichnamige Subregion, 16 Kreise und 67 Gemeinden unterteilen lässt. Die Hauptstadt der Region ist die Stadt Faro, die mit 67.650 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 46.310 im Stadtgebiet die zweitgrößte Stadt der Region ist, nach Portimão mit 49.263 Einwohnern. Sie grenzt im Norden an die Region Alentejo, im Osten an Andalusien (Spanien) und im Süden und im Westen jeweils an den Atlantischen Ozean.
Islandtief
Das Islandtief ist ein über dem Nordatlantik im Bereich von Island nahezu ständig ausgebildetes Tiefdruckgebiet innerhalb der planetarischen Frontalzone. Es ist ein für Europa wetterwirksames Aktionszentrum, durch das vor allem der west- und nordwesteuropäische Raum den überwiegenden Teil seiner Niederschläge erhält. In den Wintermonaten führt seine besondere Ausprägung zu orkanartigen Luftbewegungen im Bereich der Nordsee.

Orkan
Als Orkan werden im weiteren Sinn Winde mit der Stärke 12 auf der Beaufortskala bezeichnet, im engeren Sinn werden darunter Nordatlantiktiefs verstanden, in denen solche Winde mit der Stärke 12 auftreten.

Früher wurden alle Winde mit Orkanstärke als Orkane bezeichnet. Winde mit Orkanstärke können zum Beispiel in tropischen Wirbelstürmen, in kräftigen außertropischen Tiefdruckgebieten, in Tornados und in Downbursts auftreten. Heute werden nur noch nordatlantische Tiefdruckgebiete mit Winden in Orkanstärke als „Orkan“ bezeichnet.
Bismutyl
Bismutyl (veraltete Schreibweise Bismuthyl) ist ein Namensteil chemischer Verbindungen, die formal das monovalente Bismutyl(III)-Ion BiO+ enthalten. Diese Untereinheit wurde früher als analog zum Nitrosylkation (NO+) oder auch zum PO+-Kation betrachtet, da Bismut ein Metall aus derselben Hauptgruppe ist, der Stickstoffgruppe.

Die Verwendung des Begriffs Bismutyl gilt als veraltet. Es sind keine abgrenzbaren BiO-Gruppen in der Kristallstruktur auszumachen. Man spricht mittlerweile von Bismutoxiden, wie z. B. Bismutoxidchlorid (BiOCl) oder Bismutoxidnitrat (BiONO3). Einzelne mit dem Namensteil Bismutyl versehene Salze organischer Säuren wie etwa der Weinsäure und der Jodoxychinolinsulfonsäure hatten medizinische Anwendungen.

Bismut
Bismut oder Wismut (historisch auch Wismuth) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Bi und der Ordnungszahl 83. Im Periodensystem steht es in der 5. Hauptgruppe oder Stickstoffgruppe.

Bismut ist ein hellgraues, weiches, eher sprödes sowie ungiftiges Schwermetall. Es wird vor allem für Legierungen benutzt.
Great Ireland Run
Der Great Ireland Run ist ein Volks- und Straßenlauf über 10 km in Dublin, der seit 2003 stattfindet. Er ist ein Ableger der Great-Run-Serie von Nova International Limited, deren Ursprung der Great North Run ist, und neben dem Dublin-Marathon die bedeutendste Laufsportveranstaltung in Irland.

Great North Run
Der Great North Run im Norden Englands ist einer der bedeutendsten Halbmarathons der Welt.

Die Idee zu dem Lauf hatte Brendan Foster, BBC-Sportkommentator und Dritter über 10.000 m bei den Olympischen Spielen 1976, nachdem er 1979 das Round the Bays Race in Neuseeland gelaufen war. Zum ersten Mal fand der Great North Run am 28. Juli 1981 statt. An der Premiere beteiligten sich rund 12.000 Läufer; bis zum Jahr 2003 stieg deren Anzahl auf 47.000 an.

Die Halbmarathon-Weltmeisterschaften 1992 wurden im Rahmen des Great North Run ausgetragen.

Die Strecke führt von Newcastle upon Tyne über Gateshead und South Tyneside nach South Shields. Als Punkt-zu-Punkt-Kurs mit einem Gefälle von 30,5 Höhenmetern ist sie nicht rekordtauglich.
Großsteingrab Ringsberg
Das Großsteingrab Ringsberg (auch Großsteingrab Ranmark genannt) war eine megalithische Grabanlage der jungneolithischen Trichterbecherkultur (TBK) nahe der Ortschaft Ranmark in der Gemeinde Ringsberg, Amt Langballig im Kreis Schleswig-Flensburg in Schleswig-Holstein.

Kreis Schleswig-Flensburg
Der Kreis Schleswig-Flensburg (dänisch Slesvig-Flensborg amt) ist ein Kreis im Norden des Landes Schleswig-Holstein. Gemessen an seiner Fläche ist er der drittgrößte Kreis des Landes. Trotz des Namens gehört die Stadt Flensburg nicht zum Kreisgebiet, da sie kreisfrei ist. Kreisstadt ist Schleswig.
Eugene Butcher
Eugene Corning Butcher (* 6. Januar 1950 in St. Louis, Missouri, USA) ist ein US-amerikanischer Mediziner, Immunologe und Professor für Pathologie an der Stanford University.

Butcher hat als Schüler von Irving L. Weissman das Wanderungsverhalten von weißen Blutkörperchen und die Zelladhäsion an Blutgefäßzellen untersucht. Heute leitet er als unabhängiger Professor ein immunologisches Labor am Veterans Hospital in Palo Alto, Kalifornien. Hauptforschungsgebiet ist die Aufklärung von physiologischen und pathophysiologischen Vorgängen der Zellwanderung vorwiegend von Lymphozyten. Für seine grundlegende Arbeiten auf diesem Gebiet wurde ihm 2004 der Crafoord-Preis der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften verliehen.

Eugene Butcher veröffentlichte Arbeiten u. a. in Cell, Science, Nature und PNAS.

Blutgefäß
Als Blutgefäß (lateinisch Vas sanguineum) oder Ader bezeichnet man im menschlichen oder tierischen Körper eine röhrenförmige Struktur, ein Gefäß, in der Blut transportiert wird. Alle Blutgefäße zusammengenommen mit dem Herz als Pumporgan bilden den Blutkreislauf. Intakte Blutgefäße sind eine Bedingung für den effektiven Transport des Blutes bis in die Peripherie des Körpers und für den ungestörten Blutfluss zurück zum Herzen.

Vaskulär ist der Fachbegriff für „die Blutgefäße betreffend“, endovaskulär steht für „innerhalb der Blutgefäße“ (altgriechisch ἔνδον éndon, deutsch ‚innen, innerhalb‘). Die Bildung von Blutgefäßen wird als Vaskulogenese bezeichnet, die Bildung aus bereits bestehenden Blutgefäßen als Angiogenese.

Mit Blutgefäßen und ihren Erkrankungen befasst sich das medizinische Gebiet der Angiologie.