hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volksabstimmungen in der Schweiz 1978
Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 1978.

In der Schweiz fanden auf Bundesebene 14 Volksabstimmungen statt, im Rahmen von vier Urnengängen am 26. Februar, 28. Mai, 24. September und 3. Dezember. Dabei handelte es sich um drei Volksinitiativen, neun fakultative Referenden und zwei obligatorische Referenden.

Obligatorisches Referendum (Schweiz)
Das obligatorische Referendum (frz. référendum obligatoire, ital. referendum obbligatorio) ist in der Schweiz ein Volksrecht. Untersteht ein Erlass dem obligatorischen Referendum, muss über die Änderung dieses Erlasses eine Volksabstimmung durchgeführt werden. Auf Bundesebene unterstehen insbesondere Verfassungsänderungen dem obligatorischen Referendum. Soll die Bundesverfassung geändert werden, muss die Mehrheit der Stimmberechtigten sowie die Mehrheit der Kantone zustimmen (Doppeltes Mehr). Auch in allen Kantonen müssen Verfassungsänderungen von den Bürgern abgesegnet werden, gewisse Kantone verlangen ebenso bei Gesetzesänderungen zwingend eine Volksabstimmung.
Herbert Birett
Herbert Walter Birett (21. August 1934 in Berlin – 24. Januar 2015 in München) war ein deutscher Geophysiker und Sachbuchautor zum Thema Stummfilmgeschichte.

Birett war an der Universität der Bundeswehr München beschäftigt. In seiner Freizeit und nach seiner Pensionierung erstellte er in individueller Fleissarbeit verschiedene Datensammlungen auf den seinerzeit sich rasant entwickelnden, aber sich auch ständig ändernden Rechnerplattformen. Die Sammlungen stehen technisch nur rudimentär zur Verfügung.

Universität der Bundeswehr München
Die Universität der Bundeswehr München (UniBw M), bis 1985 Hochschule der Bundeswehr München, ist eine Hochschule und obere Bundesbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung. Sie wurde 1973 auf Bestreben des damaligen Bundesministers der Verteidigung, Helmut Schmidt, unter dem Namen „Hochschule der Bundeswehr München“ gegründet und ist eine von zwei Universitäten der Bundeswehr, die die Bundeswehr zur akademischen Ausbildung ihrer Offizieranwärter und Offiziere eingerichtet hat. Mittlerweile studieren darüber hinaus auch zivile Studierende an der Hochschule. Als Besonderheit verfügt die Universität der Bundeswehr München neben den universitären Fakultäten zusätzlich über einen kleineren Fachhochschulbereich.
Labour Party (Irland)
Die Labour Party (irisch: Páirtí an Lucht Oibre) ist eine sozialdemokratische Partei der Republik Irland, die 1912 als politischer Flügel des Irish Trade Union Congress gegründet wurde und sich selbst als älteste politische Partei Irlands bezeichnet. Die Labour Party ist nach historischen Stimmenverlusten bei den Wahlen 2016 und 2020 aktuell die fünftstärkste Partei im Land und war zuletzt von 2011 bis 2016 an der Regierung von Taoiseach Enda Kenny (Fine Gael) beteiligt. Insgesamt war sie bisher knapp 20 Jahre an verschiedenen irischen Regierungen als Koalitionspartner beteiligt. Mit ihrem früheren Parteipräsidenten Michael D. Higgins stellte die Partei vom 11. November 2011 bis zum 10. November 2025 zum zweiten Mal den irischen Staatspräsidenten.

Taoiseach
Der Taoiseach [ˈt̪ˠʰiːʃəx] ⓘ (Plural: Taoisigh ​[⁠ˈt̪ˠʰiːʃiː⁠]​, ​[⁠ˈt̪ˠʰiːʃɪgʲ⁠]​) ist der Regierungschef von Irland. Der irischsprachige Titel wird oft als „Premierminister“ übersetzt und erscheint auch im Deutschen mitunter mit dem irischen bestimmten Artikel an Taoiseach.

Der Taoiseach wird durch das irische Repräsentantenhaus (Dáil Éireann) nominiert, anschließend vom irischen Präsidenten bestimmt und benötigt, um im Amt zu bleiben, das Vertrauen des Dáil. Der amtierende Taoiseach ist seit dem 23. Januar 2025 Micheál Martin, Mitglied der Partei Fianna Fáil.
Chamosit
Chamosit (IMA-Symbol Chm) ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der chemischen Zusammensetzung (Fe2+,Mg,Al,Fe3+)6(Si,Al)4O10(OH,O)8 und damit chemisch gesehen ein Eisen-Magnesium-Alumosilikat mit zusätzlichen Sauerstoff- und/oder Hydroxidionen.

Chamosit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt überwiegend schuppige, oolithische oder massige Mineral-Aggregate von grauer, graugrüner, brauner oder schwarzer Farbe.

Germanate
Germanate sind Verbindungen des Germaniums, die sich von dessen Oxid ableiten. In fast allen germaniumhaltigen Mineralien liegt das Germanium als Germanat vor.

Da die Eigenschaften des Germaniums denen des Siliciums ähneln, überwiegt beim Germaniumdioxid (GeO2) der saure Charakter. Letzteres reagiert daher mit Alkalilaugen zu den Germanaten. Germanate erhält man auch durch Reaktion von Germaniumdioxid mit verschiedenen Metalloxiden beim Zusammenschmelzen oder Sintern.
Bağiçi
Bağiçi ist ein Dorf im Landkreis Varto der osttürkischen Provinz Muş. Bağiçi liegt etwa 48 km nördlich der Provinzhauptstadt Muş und 15 km südöstlich von Varto. Die Einwohnerzahl beträgt 191 (Stand: Ende 2024). Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Kurden und Tschetschenen.

Kurden
Die Kurden (kurdisch کورد Kurd) sind ein Volk in Vorderasien, dessen Hauptsiedlungsgebiet als Kurdistan bezeichnet wird. Sie bilden eine bedeutende autochthone ethnische Volksgruppe in der Türkei, im Irak, in Iran und in Syrien. Die kurdischen Sprachen gehören zu den indogermanischen Sprachen, und zwar zum nordwestlichen Zweig der iranischen Sprachen (siehe auch Iranische Völker).

Die Zahl der Angehörigen des Volkes ist nicht genau bekannt, weil in den Staaten, in denen die meisten Kurden leben, Daten über ethnische Zugehörigkeiten nicht erhoben werden. Schätzungen allein für Kurdistan und angrenzende Gebiete bewegen sich um 35 Millionen Menschen.

Seit den 2014 kulminierenden Spaltungstendenzen im Irak und wegen des langjährigen Bürgerkriegs in Syrien verstärken sich die Bestrebungen zur Gründung eines eigenen kurdischen Staates.
Kayin-Staat
16.997.65Koordinaten: 16° 54′ N, 97° 39′ O

Der Kayin-Staat (birmanisch ကရင်ပြည်နယ်, BGN/PCGN: kayinbyinè), auch Karen-Staat genannt, ist eine der 15 Verwaltungseinheiten von Myanmar. Benannt ist er nach dem Volk der Karen (Kayin).

Birmanische Sprache
Birmanisch, auch Burmesisch, ist die Amtssprache in Myanmar und wird von etwa 35 Millionen Menschen gesprochen. Darüber hinaus wird das Birmanische von vielen ethnischen bzw. sprachlichen Minderheiten in Birma als Zweitsprache neben der Muttersprache verwendet. Birmanisch verfügt über eine eigene Schrift, die sich aus der indischen Brahmi-Schrift entwickelt hat.

Die Eigenbezeichnung der Sprache ist မြန်မာစာ (mranma ca, mja˨ɴma˨sa˨ oder bəma˨sa˨) für die geschriebene Sprache und မြန်မာစကား (mranma ca.ka:, mja˨ɴma˨səga˦ oder bəma˨səga˦) für die gesprochene Sprache.
Über die Wupper gehen
Die Redewendung über die Wupper gehen hat im deutschen Sprachgebrauch mehrere Bedeutungen. Die Überquerung des Flusses Wupper steht als Redewendung synonym für das Sterben, für eine Haftstrafe, aber auch als Umschreibung für eine Insolvenz und für Flucht und Emigration. Sie gilt mit ihren unterschiedlichen Bedeutungen als eine der interessantesten deutschen Redewendungen. Für ihre Deutungen existieren vielfältige Erklärungen. Die Redewendung ist im deutschen Sprachraum sehr weit verbreitet, selbst in der Schweiz und in Österreich ist sie bekannt; somit besitzt auch der eher kleine Fluss Wupper einen ungewöhnlich hohen Bekanntheitsgrad im deutschen Sprachraum.

Freiheitsstrafe
Die Freiheitsstrafe – auch Haftstrafe – ist eine Form staatlicher Sanktion, um auf eine Straftat zu reagieren. Die Freiheit des Täters wird eingeschränkt, zum Beispiel durch Unterbringung in einem Gefängnis. Die Strafe wird von einem Gericht durch ein Urteil ausgesprochen.
Thailand Champions Cup 2022
Der Thailand Champions Cup 2022, aus Sponsorengründen auch als Daikin Thailand Champions Cup 2022 bekannt, war die sechste offizielle Ausspielung des Wettbewerbs und wurde am 6. August 2022 zwischen dem thailändischen Meister Buriram United sowie dem Vizemeister BG Pathum United FC, da Buriram auch den FA Cup gewann, ausgetragen. Das Spiel fand im 80th Birthday Stadium in Nakhon Ratchasima statt. BG Pathum United gewann das Spiel durch die Tore von Pathompol Charoenrattanapirom, Ikhsan Fandi und Worachit Kanitsribampen mit 3:2. Die zwei Tore für Buriram erzielte Jonathan Bolingi.

Thai League
Die Thai League (bis 2016 Thai Premier League), (Thai: ไทยลีก, auch BYD SEALION 6 League One, Thai: บีวายดี ซีไลออนซิกซ์ ลีกวัน, kurz: T1 genannt) ist die höchste Spielklasse im thailändischen Fußball. Sie ist eine professionelle Fußballliga, der momentan 16 Vereine angehören. Aktueller Meister der Saison 2024/25 sowie Rekordsieger mit elf Titeln ist Buriram United.
Ruhpoldinger Wende
Die Ruhpoldinger Wende war ein drastischer lithologischer Umschwung im Sedimentationsgeschehen der Nördlichen Kalkalpen. Das sich rasch ausbreitende stratigraphische Leitereignis fand im Oberjura an der Grenze Oxfordium/Kimmeridgium statt.

Oxfordium
Das Oxfordium (häufig verkürzt auch nur Oxford, seltener auch Oxfordien) ist in der Erdgeschichte die untere chronostratigraphische Stufe der Oberjura-Serie im Jura. Die Stufe begann geochronologisch vor etwa 163,5 Millionen Jahren und endete vor rund 157,3  Millionen Jahren. Das Oxfordium folgt nach dem Callovium und wird vom Kimmeridgium abgelöst.
Verbandsliga Brandenburg 1992/93
Die Verbandsliga Brandenburg 1992/93 war die 3. Spielzeit und die zweite als vierthöchste Spielklasse im Fußball der Männer.

Der SV Schwarz-Rot Neustadt (Dosse) wurde in dieser Saison zum ersten Mal Landesmeister in Brandenburg und stieg damit in die Fußball-Oberliga Nordost auf. Der Brandenburger SC Süd 05 errang, mit 4 Punkten Rückstand, die Vizemeisterschaft.

Als Absteiger standen nach dem 30. Spieltag der SV Dissenchen 04, SV Stahl Finow und die TSG Rot-Weiss Fredersdorf-Vogelsdorf fest und mussten in die Landesliga absteigen.

Fußball-Oberliga Nordost
Die Oberliga Nordost (NOFV-Oberliga) ist eine Spielklasse im deutschen Fußball. Sie war nach der deutschen Wiedervereinigung Nachfolger der DDR-Oberliga und damit auf dem Gebiet der neuen Bundesländer die höchste Spielklasse. Ab 1991 war sie eine der drittklassigen, ab 1994 viertklassigen Oberligen Gesamtdeutschlands. Ab 2008 bildet die Oberliga Nordost die fünfte Liga im deutschen Ligasystem. Namensgeber ist der Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV) als Regionalverband des Deutschen Fußball-Bundes (DFB).

Die Oberliga Nordost wird in zwei je 16 Mannschaften umfassenden Staffeln ausgespielt, wobei die Vereine nach regionalen Gesichtspunkten den Staffeln Nord und Süd zugeordnet werden. Bis auf wenige Ausnahmen besteht die Nord-Staffel aus Vereinen aus den Bundesländern Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern, die Süd-Staffel aus Vereinen aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen.
Was nicht im „Baedeker“ steht
Was nicht im „Baedeker“ steht war eine von 1927 bis 1938 im Piper Verlag München herausgegebene Buchreihe von insgesamt 17 Bänden, die sich als alternative Reisebeschreibungen im feuilletonistischen Stil verstanden. Die Reihentitel waren mit Schwarzweißillustrationen von namhaften Buchkünstlern und überwiegend mit Einbänden nach Entwürfen von Walter Trier ausgestattet.

Feuilleton
Feuilleton (IPA: [ˈføːjətɔ̃], [føjəˈtɔ̃ː], anhörenⓘ, [føjəˈtɔŋ]; französisch für „Blättchen“) bezeichnet einen publizistischen Zweig, ein Ressort in der Zeitung, eine bestimmte literarische Gattung oder eine journalistische Darstellungsform.

Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist das Feuilleton als Kulturteil einer Zeitung eines der fünf klassischen Ressorts, neben Politik, Wirtschaft, dem Lokalteil und dem Sportteil. Es enthält nicht nur Beiträge zu Themen wie Literatur, Theater, Musik, bildende Kunst und Film, sondern auch zu aktuellen politischen Debatten („Debattenfeuilleton“).
Zwester Ohm
Die Zwester Ohm ist ein 20,0 km langer linker Nebenfluss der Lahn im Landkreis Marburg-Biedenkopf, Mittelhessen.

Seit 2008 ist die Zwester Ohm ein nach dem europaweiten Netz Natura 2000 ausgewiesenes FFH-Gebiet (Fauna-Flora-Habitat).

Landkreis Marburg-Biedenkopf
Der Landkreis Marburg-Biedenkopf liegt im Regierungsbezirk Gießen in Mittelhessen. Er ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Lahn, der den Kreis von Westen nach Südosten durchzieht.

Zentrum des Landkreises und dessen einziges Oberzentrum ist die Universitätsstadt Marburg mit rund 78.000 Einwohnern. Weitere wichtige Städte (Mittelzentren) sind die ehemalige Kreisstadt Biedenkopf und Gladenbach, die beide im Westen des Kreises, im Hessischen Hinterland liegen, sowie Kirchhain und der Wirtschaftsstandort Stadtallendorf im Ostkreis (Altkreis Kirchhain).

Der Landkreis Marburg-Biedenkopf wurde am 1. Juli 2024 50 Jahre alt.
Timothy Shay Arthur
Timothy Shay Arthur (* 6. Juni 1809 in Newburgh, New York; † 6. März 1885 in Philadelphia) war ein US-amerikanischer Schriftsteller.

Arthur wuchs in Baltimore auf und lebte seit 1841 in Philadelphia. Er war seit 1836 mit Eliza Alden verheiratet; sie hatten fünf Kinder.

Arthur war einer der produktivsten Autoren der Zeit vor dem Amerikanischen Bürgerkrieg. Viele seiner Werke, so auch Ten nights in a bar-room, and what I saw there, unterstützen die amerikanische Abstinenzbewegung. Ab 1852 war er Herausgeber der Zeitschrift Arthur's Home Magazine.

Newburgh (City, New York)
Newburgh ist eine im Jahre 1709 von Josua Harrsch gegründete City im Bundesstaat New York. Die Einwohnerzahl beträgt 28.856 (Stand: 2020). Sie liegt knapp 100 km nördlich von New York City am Hudson River im Orange County.

Neben Newburgh als City besteht auch noch eine gleichnamige Town.

Auf dem Stadtgebiet befindet sich der Flughafen Stewart International.
Koreabucht
Die Koreabucht, auch Westkoreabucht (chinesisch 朝鮮灣 / 朝鲜湾, Pinyin Cháoxiǎn Wān; kor. 서조선만, Sŏ-josŏn-man), ist ein nördlicher Ausläufer des Gelben Meeres, zwischen der chinesischen Provinz Liaoning und der nordkoreanischen Provinz P’yŏngan-pukto.

Die Bucht wird durch die zur Volksrepublik China gehörende Halbinsel Liaodong vom Golf von Bohai im Westen getrennt und ist mit diesem durch die an der engsten Stelle 102 km breite Bohaistraße verbunden. Der südlichste Punkt der Halbinsel, die Stadt Dalian, ist Chinas nördlichster eisfreier Seehafen.

Der Yalu mündet in die Bucht, zwischen Dandong und Sinuiju, der Fluss ist gleichzeitig die Grenze zwischen Nordkorea und der Volksrepublik China.

Auf der gegenüberliegenden Seite der Koreanischen Halbinsel befindet sich die Ostkoreabucht.

Golf von Bohai
38.72119.9Koordinaten: 38° 43′ N, 119° 54′ O

Der Golf von Bohai (chinesisch 渤海, Pinyin Bó Hǎi – „Bo-Meer“), auch Bohai-Golf, Bohai-Meer, die Bohai-See oder kurz Bo Hai, früher Golf von Tschili oder Golf von Petschili genannt, ist ein Randmeer des Gelben Meeres im Nordosten der Volksrepublik China. Bedeutende Städte am Golf sind Tianjin und Dalian. Es ist der nächstgelegene Meereszugang der Hauptstadt Peking. Seine Fläche beträgt 78.000 km². Der Gelbe Fluss mündet in den Golf von Bohai.

Im Norden befindet sich die Liaodong-Bucht, im Westen die Bohai-Bucht und im Süden die Laizhou-Bucht.

Im Golf von Bohai befinden sich mehrere der größten Seehäfen Chinas: Der Hafen Qinhuangdao, der Hafen Tianjin, der Hafen Dalian sowie der Hafen Yingkou Bayuanquan.

Im Jahr 2011 kam es zu einer Ölkatastrophe in der Bohaisee. 2015 explodierte ein Gefahrgutlager im Hafen von Tianjin.
Westliche Wei-Dynastie
Die Westliche Wei-Dynastie folgte der Auflösung der Nördlichen Wei und herrschte über das nördliche China von 535 bis 556.

Nachdem der Nördliche Wei-Kaiser Yuan Xiu von dem Xianbei-General Yuwen Tai getötet worden war, wurde Yuan Baoju als Kaiser der Westlichen Wei eingesetzt, während Yuwen Tai als eigentlicher Herrscher fungierte. Obwohl die Westlichen Wei kleiner an Territorium und Bevölkerung waren als die Östlichen Wei, waren sie in der Lage, den Angriffen des östlichen Reiches standzuhalten, auch waren die Westlichen Wei dank ihrer besseren wirtschaftlichen Voraussetzungen dazu in der Lage, den ganzen westlichen Teil des Liang-Reiches im Süden zu erobern und besetzten das Gebiet des heutigen Sichuan. Im Jahr 557 entthronte Yuwen Tais Neffe Yuwen Hu den Kaiser Gong und setzte Yuwen Tais Sohn Yuwen Jue auf den Thron, beendete die Westliche Wei und gründete die Nördliche Zhou-Dynastie.

Xianbei
Die Xianbei (chinesisch 鮮卑, Pinyin Xiānbēi, W.-G. Hsien-pei) waren ein Stammesverband aus dem mongolisch-mandschurischen Grenzgebiet mit anscheinend mehreren Untergruppen. Die ethnische Zusammensetzung ist unbekannt, wird aber von einigen Forschern als möglicherweise proto-mongolisch diskutiert. Eine genaue Zuordnung ist allerdings aufgrund des Quellenmaterials kaum möglich.
Kloster Beaupré (Lorraine)
Das Kloster Beaupré (Bellum pratum) – nicht zu verwechseln mit dem Kloster Beaupré in der Picardie und den Nonnenabteien Beaupré in Flandern und Beaupré-sur-la-Lys – ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Moncel-lès-Lunéville im Département Meurthe-et-Moselle, Region Grand Est, in Frankreich. Es liegt rund 5 km südöstlich von Lunéville.

Lunéville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Lunéville [lyneˈvil] ⓘ (deutsch veraltet auch Lünstadt) ist eine französische Stadt und Gemeinde im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie ist Sitz der Unterpräfektur des Arrondissements Lunéville und in die Wahlkreise Kanton Lunéville-1 und Kanton Lunéville-2 aufgeteilt.

Lunéville liegt an der Einmündung der Vezouze in die Meurthe, etwa 30 Kilometer entfernt von Nancy. Mit 17.920 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) ist Lunéville nach Nancy und Vandœuvre-lès-Nancy die drittgrößte Stadt im Département Meurthe-et-Moselle.
GS Staalwerken Stadion
Das GS Staalwerken Stadion ist ein Fußballstadion in der südniederländischen Stadt Helmond, Provinz Nordbrabant. Es ist die Heimstätte des Fußballvereins Helmond Sport. Seit 2022 trägt die Anlage den Namen der im Stahlbau tätigen GS Staalwerken Groep.

Provinz Noord-Brabant
Noord-Brabant (deutsch Nordbrabant) ist eine Provinz im Süden der Niederlande mit 2.664.364 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Die Hauptstadt der Provinz ist ’s-Hertogenbosch (auch Den Bosch genannt).
Ministerium für Arbeit (Namibia)
Das Ministerium für Arbeit, Gewerkschaftsbeziehungen und Arbeitsplatzschaffung (englisch Ministry of Labour, Industrial Relations and Employment Creation), bis März 2015 Ministerium für Arbeit und Soziales (englisch Ministry of Labour and Social Welfare) war bis 2025 das Arbeitsministerium von Namibia. Das Ressort Soziales ging im März 2015 an das neu geschaffene Ministerium für Armutsbekämpfung und soziale Wohlfahrt, das Ministerium selbst ging im März 2025 im Justizministerium auf.

Dem Ministerium wurde zuletzt seit dem 23. März 2020 Utoni Nujoma geleitet.

Das Ministerium war für den namibischen Arbeitsmarkt verantwortlich. Es plante und implementierte staatliche Arbeitsplatzprogramme und überwachte die Einhaltung von Arbeitsgesetzen. Auch Black Economic Empowerment und Affirmative Action fielen unter den Arbeitsbereich des Ministeriums.

Broad-Based Black Economic Empowerment
Broad-Based Black Economic Empowerment (kurz B-BBEE oder BBBEE; deutsch etwa „Breit angelegte wirtschaftliche Stärkung von Schwarzen“) ist ein Affirmative-Action-Programm zur Erreichung der wirtschaftlichen Chancengleichheit von vormals benachteiligten Bürgern in Südafrika. Es wurde 2003 unter dem kürzeren Namen Black Economic Empowerment (BEE) begonnen und mehrmals modifiziert. Entgegen seinem Namen sieht es auch die Förderung von Coloureds und Indern vor.
Curmont
Curmont ist eine französische Gemeinde mit 12 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Chaumont und zum Kanton Châteauvillain. Die Einwohner werden Curmontais(es) genannt.

Arrondissement Chaumont
Das Arrondissement Chaumont ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Marne innerhalb der Region Grand Est. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Chaumont.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 158 Gemeinden.
Weil der Mensch erbärmlich ist
Weil der Mensch erbärmlich ist (Originaltitel: Wil) ist ein belgisches Historiendrama aus dem Jahr 2023. Der Film basiert auf einer Romanvorlage von Jeroen Olyslaegers und beschreibt die Geschichte zweier junger belgischer Gendarmen im durch die Nationalsozialisten besetzten Antwerpen.

Überfall auf die Niederlande, Belgien und Luxemburg
Der Überfall auf die Niederlande, Belgien und Luxemburg im Zweiten Weltkrieg begann am 10. Mai 1940 und war als „Fall Gelb“ geplant. Durch den Angriff auf diese neutralen Staaten sollte ähnlich wie beim Schlieffen-Plan der notwendige Raum zur Umsetzung des Sichelschnittplans gewonnen werden. Anders als im Ersten Weltkrieg wurden dabei auch die neutralen Niederlande angegriffen. Die Niederlande kapitulierten am 14. Mai und Belgien am 28. Mai 1940.
Fanie Spies
Stefanus Johannes „Fanie“ Spies (* 16. Juni 1922 in Oudtshoorn, Südafrikanische Union;  † 20. oder 21. Jahrhundert) war ein südafrikanischer Geschäftsmann in Südwestafrika bzw. Namibia.

Von 1961 bis 1963 war Spies Bürgermeister von Windhoek. Er saß bis mindestens 1992 im Stadtrat der Hauptstadt.

Spies ging auf die Oudtshoorn High School in seiner Heimatstadt und besuchte die Universität Stellenbosch. 1945 wanderte er nach Südwestafrika aus. Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Geschäftsmann und arbeitete u. a. bei Ohlthaver & List.

Er war ab 1951 mit Zenobia Spies (1923–2021), geb. Terblanche, verheiratet.

Oudtshoorn
Oudtshoorn in der Lokalgemeinde Oudtshoorn, im Distrikt Garden Route der südafrikanischen Provinz Westkap, ist die bedeutendste Stadt der Kleinen Karoo.

Den Namen erhielt der Ort nach dem 1772 ernannten Gouverneur der Kapkolonie Pieter van Rheede van Oudtshoorn, der jedoch auf dem Weg nach Kapstadt 1773 verstarb.
Legist (Berufsbezeichnung)
Im österreichischen Sprachgebrauch ist Legist (lateinisch lex = Gesetz) die Berufsbezeichnung für Juristen, die ausschließlich oder überwiegend mit dem Ausarbeiten von Gesetzes- oder Verordnungstexten betraut sind. Wesentliches Kriterium zur Unterscheidung von anderen juristischen Berufen ist, dass Legisten generelle Rechtsvorschriften erstellen und nicht individuelle (wie etwa Bescheide oder Urteile).

In Österreich steht die überwiegende Zahl der Legisten entweder als Vertragsbedienstete oder Beamte im Dienste der öffentlichen Hand.

Beamter (Österreich)
Beamte sind im österreichischen öffentlich Dienst Personen, die in einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis zum Dienstgeber stehen. Dagegen stehen Vertragsbedienstete in einem privatrechtlichen Dienstverhältnis.
Andreas Kofler (Architekt)
Andreas Kofler (* 1978 in Meran) ist ein italienischer Architekt, Stadtplaner, Autor und Kurator. Er ist Dozent an der Nationalen Hochschule für Architektur Versailles (ENSAV) und war von 2018 bis 2024 Kurator und stellvertretender künstlerischer Leiter des Schweizerischen Architekturmuseums (S AM) in Basel.

Meran
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.539 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich je etwa zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Einwohnern zusammen.

Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt vor allem als Kurort bekannt. Bedeutung hat Meran als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, als lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.