hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sternenfels
Sternenfels ist die nördlichste Gemeinde des Enzkreises in Baden-Württemberg. Sie liegt zwischen Kraichgau und Stromberg ca. 20 km Luftlinie in nordöstlicher Richtung von der Kreisstadt Pforzheim entfernt.

Sternenfels ist und war aufgrund seiner besonderen exponierten Lage und Umgebung wie auch der besonderen Verbundenheit der Sternenfelser mit ihrer Gemeinde Gegenstand etlicher kommunalpolitischer Studien und Untersuchungen – unter anderem im Bereich Dorfentwicklung zur Modellplanung Holländere, im Bereich Beschäftigungskonzepte für den ländlichen Raum bzw. anhand der sogenannten Sternenfels-Umfrage zur Telearbeit.

In und für Baden-Württemberg wurde Sternenfels bei der EXPO 2000 und etlichen Kongressen auch auf europäischer Ebene als Musterbeispiel zur Planung im ländlichen Raum angeführt.

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
Aurelio Martínez
Aurelio Martínez (* 26. September 1969; † 17. März 2025 bei Roatán) war ein Musiker und Politiker aus Honduras. Er war Garifuna und der erste schwarze Abgeordnete im Nationalkongress von Honduras.

Seine Musik wurde in dem Dokumentarfilm Die vergessene Küste – Archäologie in Honduras zur gleichnamigen Ausstellung des Museum Rietberg verwendet.

Martínez kam am 17. März 2025 beim Absturz des Línea-Aérea-Nacional-de-Honduras-Fluges 018 ums Leben.

Roatán
Roatán (historisch auch Ruatan, Ruattan, Roatan, Rattan, Ratan) ist eine Insel der Islas de la Bahía in der Karibik. Sie liegt etwa 65 km nördlich vor der Küste von Honduras. Im Osten liegt die Nachbarinsel Guanaja, im Südwesten Útila.
Burlioncourt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Burlioncourt ist eine französische Gemeinde mit 123 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins, zum Kanton Le Saulnois und zum Kommunalverband Saulnois.

Communauté de communes du Saulnois
Die Communauté de communes du Saulnois ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Moselle in der Region Grand Est. Sie wurde am 31. Dezember 1997 gegründet und umfasst 128 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Château-Salins. Benannt wurde der Gemeindeverband nach der Landschaft Saulnois.
Plava Laguna Croatia Open Umag 2023
Die Plava Laguna Croatia Open Umag 2023 waren ein Tennisturnier, welches vom 24. bis 30. Juli 2023 in Umag stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2023 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. In derselben Woche wurden in Atlanta die Atlanta Open sowie in Hamburg die Hamburg European Open gespielt. Während die Turniere in Atlanta und Umag zur Kategorie ATP Tour 250 gehörten, war das Turnier in Hamburg der höherwertigen Kategorie ATP Tour 500 zugeordnet.

Die Titelverteidiger aus dem Vorjahr waren im Einzel Jannik Sinner und im Doppel Simone Bolelli und Fabio Fognini.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 562.815 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 630.705 Euro.

Jannik Sinner
Jannik Sinner (* 16. August 2001 in Innichen, Südtirol) ist ein italienischer Tennisspieler. Als erster Italiener übernahm er im Juni 2024 die Führung in der Weltrangliste. Im selben Jahr gewann er als erster Italiener die Australian Open und die US Open; 2025 folgten mit der Titelverteidigung bei den Australian Open sein dritter und mit dem erstmalig gewonnenen Wimbledon-Finale im selben Jahr sein vierter Grand-Slam-Titel. Neben 24 Einzeltiteln und einem Doppeltitel waren seine größten Erfolge im Team der Gewinn des Davis Cups 2023 und 2024.
Diopterlineal
Das Diopterlineal, auch Krokiergerät genannt, ist der Vorläufer der Kippregel. Es handelt sich um ein Lineal, auf dem ein Diopter in der Art zweier senkrechter Schienen mit je einem Schlitz oder verschiebbaren Blenden (Scheiben mit einer feinen Bohrung) angebracht ist.

Das Diopterlineal diente ebenso wie die Kippregel, die mit einem Zielfernrohr ausgestattet ist, zur zeichnerischen Aufnahme von Polarkoordinaten bei Geodäsie und Vermessung auf einem Messtisch. Die Genauigkeit ist begrenzt und nicht mit der einer Kippregel vergleichbar. Das Diopterlineal ist aber durchaus geeignet, einfache und schnelle Skizzen zu erstellen.

Diopterlineale werden nur noch vereinzelt gefertigt und angeboten. Sie dienen dann meist der Ausbildung und als preiswerter Ersatz für die (mittlerweile auch kaum noch verwendete) Kippregel beim Erstellen von einfachen Skizzen, beispielsweise in der Archäologie und der Speläologie.

Speläologie
Speläologie (lateinisch spelaeum ‚Höhle (poetisch nach der griechischen Wurzel τό σπήλαιον to spēlaion = die Höhle)‘ und -logie) ist der Fachbegriff für Höhlenforschung/Höhlenkunde. Édouard Alfred Martel (1859–1938) gilt als Begründer der modernen, systematischen und wissenschaftlichen Höhlenforschung.
Matthias Herzog
Matthias Herzog (* 1973 in Erfurt) ist ein deutscher Unternehmer und Politiker (BSW), seit 2024 Mitglied des Thüringer Landtags und stellvertretender Vorsitzender des BSW Thüringen.

Nach dem Abschluss an der polytechnischen Oberschule machte Herzog eine Ausbildung zum Fliesenleger und absolvierte eine Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker. Zwischen 1999 und 2016 arbeitete er als Projektleiter und Geschäftsführer bei einem Natursteinfachbetrieb in Saalburg und ist seit 2010 selbstständiger Unternehmer und Inhaber eines Fliesenverlegefachbetriebs.

Seit 2020 ist er Geschäftsführer des Sportvereins Basketball Löwen Erfurt.

Herzog ist seit 2024 Mitglied des Bündnisses Sahra Wagenknecht und stellvertretender Landesvorsitzender des BSW Thüringen. Bei der Landtagswahl 2024 wurde er über den 10. Listenplatz der BSW-Landesliste in den 8. Thüringer Landtag gewählt.

Naturstein
Als Naturstein bezeichnet man ganz allgemein alle Gesteine, wie man sie in der Natur vorfindet, sofern man sie als wirtschaftliches Gut betrachtet oder erwirbt. Naturstein als gesägtes oder behauenes Produkt wird als Naturwerkstein bezeichnet, undimensionierter Naturstein als Bruchstein bzw. Brecherprodukt und als Feldstein.
Bike-Flash
Bike-Flash ist ein Verkehrswarnsystem zur Vermeidung von Abbiegeunfällen zwischen Kraftfahrzeugen und Radfahrern. Die gelben Warnleuchten des Systems blinken, sobald sich ein Radfahrer einer Kreuzung nähert. Entwickelt wurde das Warnsystem, um zu verhindern, dass es durch rechtsabbiegende Lastwagen zu Tote-Winkel-Unfällen mit parallel fahrenden Radfahrern kommt.

Abbiegen (Straßenverkehr)
Unter Abbiegen versteht man im Straßenverkehr die Fahrtrichtungsänderung nach links oder rechts an Kreuzungen und Einmündungen (so genannten Knotenpunkten). Dabei sind entsprechende Vorfahrts- und Abbiegeregelungen zu beachten, die in den Straßenverkehrsordnungen eines Landes näher definiert sind.

Falsches oder unvorsichtiges Verhalten während oder kurz vor dem Ab- bzw. Einbiegevorgang hat häufig schwerwiegende Unfälle zur Folge. Besonders gefährdet sind in diesem Zusammenhang schwächere Verkehrsteilnehmer wie etwa Fußgänger oder Radfahrer. Bei der Unfalluntersuchung wird im speziellen Fall zwischen dem Abbiegeunfall (Unfall zwischen Abbieger und Gegen- bzw. Längsverkehr auf derselben Straße) und dem Unfall bei Einbiegen/Kreuzungen (Unfall zwischen Wartepflichtigen und Vorfahrtberechtigten aus verschiedenen Straßen) unterschieden.
Lour
Lour bezeichnet:

Lour (Bobonaro), einen Suco im Verwaltungsamt Bobonaro, Osttimor

Lour (Berg), ein Berg im Verwaltungsamt Bobonaro, Osttimor

Lour (Berg, Fatuleto), ein Berg im Suco Fatuleto, Verwaltungsamt Zumalai, Osttimor

Lour (Zumalai), einen Suco im Verwaltungsamt Zumalai, Osttimor

ein botanisches Autorenkürzel, siehe João de Loureiro

Siehe auch:

Loor

Luhr

João de Loureiro
João de Loureiro (* 8. September 1717 in Lissabon (Taufdatum); † 18. Oktober 1791 in Lissabon) war ein portugiesischer Missionar und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Lour.“.
Dollond
Dollond ist:

Name von:

John Dollond (1706–1761), englischer Teleskopbauer

Peter Dollond (1730–1820), sein Sohn; englischer Optiker, Leiter eines optischen Instituts

George Dollond (1774–1852), englischer Optiker, Konstrukteur  astronomischer und nautischer Fernrohre (siehe auch Barlowlinse)

Außerdem:

Dollond (Mondkrater), benannt nach John Dollond

Dollond (Mondkrater)
11.04

Dollond ist ein kleiner Einschlagkrater auf der Mondvorderseite nördlich des Kraters Abulfeda und östlich von Andel.
Östlich von Dollond und nördlich von Descartes liegt ein sogenannter Mondwirbel, ein Gebiet mit hoher Albedo und gleichzeitig eine magnetische Anomalie.
Der schüsselförmige Krater ist nur wenig erodiert.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem britischen Optiker und Teleskopbauer John Dollond offiziell benannt.
Puycalvel
Puycalvel ist eine französische Gemeinde mit 215 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Plaine de l’Agoût und zum Arrondissement Castres. Die Bewohner nennen sich die Puycalvelois.

Sie grenzt im Nordwesten an Moulayrès, im Norden an Brousse, im Nordosten und im Osten an Lautrec, im Südosten an Cuq, im Südwesten an Serviès und im Westen an Damiatte.

Arrondissement Castres
Das Arrondissement Castres ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Tarn innerhalb der Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Castres.

Im Arrondissement liegen 13 Wahlkreise (Kantone) und 151 Gemeinden.
Saint-Civran
Saint-Civran ist eine französische Gemeinde mit 138 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Le Blanc und zum Kanton Saint-Gaultier. Der Ort liegt im Tal des Flusses Abloux.

Kanton Saint-Gaultier
Der Kanton Saint-Gaultier ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Châteauroux und Le Blanc, im Département Indre und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort ist Saint-Gaultier.
Murgseen
Die Murgseen sind die drei Bergseen Oberer Murgsee, Mittlerer Murgsee und Unterer Murgsee südlich des Walensees in der Ostschweiz. Die Seen liegen im Murgtal in der Gemeinde Quarten, zwischen dem Hochmättli (2252 m ü. M.) und dem Gufelstock (2436 m ü. M.). Ihr Abfluss ist der Murgbach, der im Quartener Ortsteil Murg in den Walensee mündet. Die Murgseen sind von den Glarner Alpen umgeben.

Mit dem Aufkommen des Tourismus zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurden die Murgseen als willkommene Fischlieferanten für die Hotels und Restaurants in der Umgebung entdeckt, speziell für die Gäste in Bad Ragaz. Der Bestand setzt sich besonders aus Regenbogen-, Bach-, Seeforellen und Saiblingen zusammen.

Am Oberen Murgsee liegt das Bergrestaurant Murgsee (1825 m), eine privat bewirtschaftete Berghütte mit Schlafplätzen (Massenlager). Um den Unteren Murgsee ist das alpine Pflanzenschutzgebiet mit Arvenreservat.

Oberer Murgsee

Bergrestaurant

Mittlerer Murgsee

Unterer Murgsee

Glarner Alpen
Die Glarner Alpen sind eine Gebirgsgruppe in der Schweiz im nordöstlichen Teil der Westalpen, die sich auf die Kantone Glarus, Uri, Graubünden und St. Gallen erstreckt. Es gibt zahlreiche Dreitausender sowie einige Gletscher. Ihr höchster Gipfel ist der Piz Russein mit 3612 m ü. M. im Bergmassiv des Tödi.
Paulsberg (Uedem)
Der Paulsberg bei Uedem im Kreis Kleve ist ein Hügel des Niederrheinischen Höhenzugs. Er befindet sich am sich von Kalkar über Uedem bis Goch erstreckenden Pfalzdorfer Höhenrand, der im Osten Höhen bis 60 m erreicht. Auf dem Paulsberg sind größere nordische Geschiebe zu finden. Zwischen Gochfortzberg und Paulsberg befinden sich Sander-Stauchmoränen.

Nach dem Zweiten Weltkrieg ließ die britische Besatzungsmacht 1955 auf dem Paulsberg eine Großraumradarstation bauen. Sie stand zunächst unter britischem und dann unter deutschem Kommando und wurde 1994 geschlossen. 
Von 2000 bis 2007 baute die NATO die Militäranlage mit seinem ehemaligen Luftverteidigungsbunker zum Führungszentrum für die Luftabwehr aus. 
In der Luftverteidigungs-Anlage Uedem sind das Air and Space Operations Centre, das Combined Air Operations Centre, das Nationale Lage- und Führungszentrum für Sicherheit im Luftraum, das Weltraumkommando der Bundeswehr und das Weltraumlagezentrum stationiert.

Niederrheinischer Höhenzug
Der Niederrheinische Höhenzug ist ein Höhenzug, der sich mit mehreren Unterbrechungen in einem weiten Bogen zwischen dem Tal des Rheines im Osten und dem der Niers im Westen durch das Niederrheinische Tiefland von Krefeld bis nach Nijmegen zieht. Er wird, insbesondere in der naturräumlichen Gliederung Deutschlands auch Niederrheinische Höhen genannt, wobei die naturräumliche Einheit die südlichsten Erhebungen nicht mitrechnet. Der Höhenzug erhebt sich stellenweise bis auf mehr als 100 m Höhe über dem Meeresspiegel und damit mehr als 60 m über die umliegenden Niederterrassen des Ur-Rheines und wurde in der vorletzten Eiszeit, der Saale-Kaltzeit, durch die Eisränder der von Nordosten kommenden Gletscher geformt.
Schloss Weißensee
Schloss Weißensee war die volkstümliche Bezeichnung für das schlossähnliche Bauwerk, das sich bis zum Brand im Jahr 1919 im heutigen Park am Weißen See im Ortsteil Weißensee des Berliner Bezirks Pankow befunden hatte.

Bezirk Pankow
Pankow [ˈpaŋkoː] ist der dritte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 409.453 Einwohner.

Die Verwaltungsreform von 2001 legte den innerstädtischen Bezirk Prenzlauer Berg und die äußeren Bezirke Pankow und Weißensee unter dem Namen Pankow zum bevölkerungsreichsten Berliner Bezirk zusammen. Flächenmäßig ist er der zweitgrößte Bezirk Berlins (siehe dazu: Verwaltungsgliederung Berlins).

Pankow ist der geburtenreichste Bezirk der Stadt und weist eine eher vorteilhafte Sozialstruktur auf. Der südliche Teil ist geprägt von vielen Neuberlinern, die nach 1995 zugezogen sind.
Telemark-Weltcup 2023
Der Telemark-Weltcup 2023 war eine vom Weltverband FIS ausgetragene Wettkampfserie im Telemarken. Sie begann am 18. Januar 2023 in Carezza und endete am 18. März 2023 in Bad Hindelang. Höhepunkt der Saison war die Telemark-Weltmeisterschaft 2023 in Mürren vom 21. bis zum 25. März 2023, deren Ergebnisse jedoch nicht zum Weltcup zählten.

Den Gesamtweltcup bei den Männer gewann der Schweizer Bastien Dayer. Bei den Frauen war die Schweizerin Martina Wyss erfolgreich.

Skigebiet Carezza – Karersee
Das Skigebiet Carezza – Karersee liegt zwischen Rosengarten und Latemar in den Südtiroler Dolomiten (Italien). Es ist Mitglied von Dolomiti Superski und bildet mit den Skigebieten im Fassatal (Belvedere-Col Rodella, Ciampedie, Alba und Ciampac) den Verbund Fassa Carezza.
Kutane leukozytoklastische Angiitis
Die kutane leukozytoklastische Angiitis (CLA) (von lateinisch cutis ‚Haut‘ sowie altgriechisch λευκός leukós, deutsch ‚weiß‘, κύτος kýtos, deutsch ‚Höhlung, Gefäß, Hülle‘, κλᾶν klân, deutsch ‚brechen, zerbrechen‘ und αγγεῖον angeîon, deutsch ‚Gefäß, Blutgefäß‘) oder kutane leukozytoklastische Vaskulitis (CLV) (von vasculum ‚kleines Gefäß‘) ist eine Autoimmunerkrankung, die hauptsächlich Symptome an der Haut verursacht. Sie wird zu den primären nicht ANCA-assoziierten Vaskulopathien gezählt.

Meist ist sie durch die Ablagerung von Immunkomplexen an den Gefäßwänden bedingt und macht sich durch kleine punktförmige Einblutungen (Purpura) an der Haut bemerkbar. Wenn in den Immunkomplexen IgA gebunden ist, können auch andere Organe beteiligt sein (Purpura Schönlein-Henoch). Bei IgG- und IgM-Beteiligung ist die Erkrankung meist auf die Haut beschränkt.

Anti-Neutrophile cytoplasmatische Antikörper
Anti-Neutrophile cytoplasmatische Antikörper, abgekürzt ANCA (englisch Anti-neutrophil cytoplasmatic antibody), sind bestimmte Autoantikörper, das heißt vom Körper gebildete Antikörper gegen körpereigene Leukozyten. Sie werden im Labor durch die Immunfluoreszenz nachgewiesen. Die Suche nach ANCA im Serum ist bei folgenden Krankheiten indiziert:

pulmonale Blutungen

kutane Vaskulitis mit systemischen Eigenschaften

Mononeuritis multiplex

periphere Neuropathie

länger andauernde Sinusitis oder Otitis

Trachealstenose

extrakapillär-proliferative Glomerulonephritis ("Nierenkörperchenerkrankung")

Sollte ein Patient eine dieser Krankheiten aufweisen, spricht ein positiver ANCA-Befund für eine Vaskulitis.
Anhand des Fluoreszenzmusters an ethanolfixierten neutrophilen Granulozyten unterscheidet man zwischen c (=cytoplasmatische) -ANCA und p (=perinukleäre) -ANCA.
Alfred Corbin
Alfred Corbin (* 1916 in Paris; † 28. Juli 1943 in Berlin-Plötzensee) war ein französischer Widerstandskämpfer gegen Nazideutschland im Dienste der Roten Kapelle, dem für Westeuropa zuständigen Teil des sowjetischen Spionagenetzes im Zweiten Weltkrieg.

Corbin war der Kopf der Simex-Widerstandsgruppe in Frankreich. Nach seiner Enttarnung wurde er am 19. November 1942 in Paris verhaftet. Er wurde zum Tode verurteilt und am 28. Juli 1943 in Berlin-Plötzensee hingerichtet.

Rote Kapelle
Unter dem Kennwort oder Fahndungsnamen Rote Kapelle ermittelte die Gestapo im Zweiten Weltkrieg gegen Gruppen, die Widerstand gegen den Nationalsozialismus leisteten. „Rot“ stand für kommunistisch, „Kapelle“ für eine Gruppe von Funkern. Dazu gehörten deutsche Freundeskreise um Harro Schulze-Boysen, Arvid Harnack, Ilse Stöbe und weitere in Berlin/Brandenburg sowie unabhängig von diesen auch nachrichtendienstliche Widerstandsgruppen in Paris und Brüssel, die Leopold Trepper im Auftrag des sowjetischen militärischen Nachrichtendienstes (GRU) aufgebaut hatte. Entgegen der von der Gestapo erfundenen Legende war die „Rote Kapelle“ weder kommunistisch gelenkt noch unter einheitlicher Leitung, sondern ein Netz einzelner Gruppen und Personen aus unterschiedlichen Regionen. Namentlich bekannt sind bis heute ca. 400 Personen der „Roten Kapelle“. Sie druckten Flugblätter, halfen Juden und Oppositionellen und dokumentierten die Verbrechen des NS-Regimes.
Zwischen zwei Welten
Zwischen zwei Welten ist Titel folgender Werke:

Zwischen zwei Welten (Budrys), Roman von Algis Budry von 1958

Zwischen zwei Welten (Sutermeister), Novelle von Hans Martin Sutermeister von 1942

Zwischen zwei Welten (1944), US-amerikanischer Film von Edward A. Blatt

Zwischen zwei Welten (2008), französisch/sri-lankischer Film von Vimukthi Jayasundra

John Carter – Zwischen zwei Welten, US-amerikanischer Film von Andrew Stanton

Unsichtbar – Zwischen zwei Welten, US-amerikanischer Film von David S. Goyer

Tatort: Zwischen zwei Welten, Folge der Fernsehreihe Tatort von 2014

Siehe auch:

Between Two Worlds

John Carter – Zwischen zwei Welten
John Carter – Zwischen zwei Welten (Originaltitel John Carter) ist ein US-amerikanischer Epos-Science-Fiction-Film, der am 7. März 2012 in Belgien und Frankreich erstmals veröffentlicht wurde. Einen Tag später erschien der Film in Deutschland und am 9. März in den Vereinigten Staaten – in Disney Digital 3-D und IMAX 3D. Basis für den Film ist das Buch Die Prinzessin vom Mars der Science-Fiction-Reihe John Carter vom Mars von Edgar Rice Burroughs. Während der Film von Walt Disney Pictures produziert wurde, gab Andrew Stanton sein Regiedebüt in einem Film mit realen Darstellern.
Applegate Valley AVA
Das Applegate Valley AVA ist ein Weinanbaugebiet im Süden des US-Bundesstaates Oregon. Der moderne Weinbau begann in dieser Gegend etwa Mitte der 1960er, die Anerkennung als American Viticultural Area (AVA) erfolgte im Jahre 2000. Das Gebiet gilt als Wiege des Weinbaus in Oregon.

Applegate Valley AVA ist Teil der übergeordneten Herkunftsbezeichnung Rogue Valley AVA, die ihrerseits Bestandteil der größeren Southern Oregon AVA ist.  Benannt ist das Weinbaugebiet nach dem Applegate River, und liegt nahe der Stadt Jacksonville. Die Rebflächen liegen auf einer Höhe von 300 bis 500 m ü. NN. Das Klima des Applegate Valley ist wärmer als das des westlich gelegenen Illinois Valley, jedoch kühler als das des östlich gelegenen Bear Creek Valley.
Angebaut werden die Rebsorten Merlot, Cabernet Sauvignon, Syrah, Chardonnay und Zinfandel, wobei der Schwerpunkt bei den im Weinbaugebiet Bordeaux bewährten Sorten Cabernet Sauvignon und Merlot liegt.

Merlot
Merlot Noir oder Merlot [mɛʁˈlo] ist eine Rotweinsorte. Sie stammt aus Frankreich aus der Gegend um Bordeaux. Die Sorten Merlot und Cabernet Sauvignon haben in den letzten Jahrzehnten fulminant an Fläche zugelegt. Merlot ist hinter Cabernet Sauvignon und vor Tempranillo und Airén die Nr. 2 im weltweiten Flächenranking, mit einer Gesamtfläche von 266.440 Hektar.
Morteratsch
Der Name Morteratsch bezeichnet im Kanton Graubünden in der Schweiz:

einen Ort; siehe Morteratsch GR

einen Gletscher; siehe Morteratschgletscher

einen Berg; siehe Piz Morteratsch (3751 m)

ein Tal; siehe Val Morteratsch

eine Station der Berninabahn

einen Gebirgsbach; siehe Ova da Morteratsch

Val Morteratsch
Das Val Morteratsch ist ein durch Gletscherschwund entstandenes Tal in der Gemeinde Pontresina im Kanton Graubünden. Es beginnt an der Nordflanke des Piz Bernina, verläuft in gerader Linie von Süden nach Norden und mündet nach circa 8 Kilometern bei Morteratsch ins Val Bernina.
Beaver River (Churchill River)
Der Beaver River (wörtlich übersetzt „Biber-Fluss“) ist ein großer Fluss im östlichen Zentral-Alberta und in Zentral-Saskatchewan in Kanada.

Der Beaver River hat ein Einzugsgebiet von 14.500 km² in Alberta, wo er das Seensystem im Lac La Biche County entwässert. Die Gesamtlänge beträgt 491 km.

Der Fluss wurde zuerst in der Turnor Map aus dem Jahre 1790 erwähnt und in der Harmon Map aus dem Jahr 1820 bestätigt.

Biber
Biber (Castoridae) sind eine Familie in der Ordnung der Nagetiere (Rodentia). Sie sind – nach den Capybaras – die zweitgrößten lebenden Nagetiere der Erde. Die Familie besteht heute aus einer einzigen Gattung, Castor, der zwei Arten angehören: der Europäische Biber (Castor fiber), auch Eurasischer Biber genannt, und der Kanadische Biber (Castor canadensis). Manche Zoologen betrachten den Kanadischen Biber als eine Unterart des Europäischen Bibers; dieser Auffassung steht die unterschiedliche Chromosomenzahl (48 beim Europäischen, 40 beim Kanadischen) entgegen.
Nach Heidecke werden acht Unterarten unterschieden.

Der Europäische Biber ist in Europa durch die FFH-Richtlinie (Anhänge II und IV) besonders geschützt. Er unterliegt in Deutschland nicht dem Jagdrecht nach dem Bundesjagdgesetz. Die Jagd auf den Kanadischen Biber ist in Kanada und den verschiedenen Bundesstaaten der USA unterschiedlich geregelt. Teilweise dürfen dort Biber gejagt oder gefangen werden.
Kalvestrøm
Der Kalvestrøm (dän. für „Kalbsstrom“) ist eine ca. 15 km lange und bis zu 10 Meter tiefe Meerenge zwischen den dänischen Inseln Sjælland und Tærø einerseits sowie Falster, Farø und Bogø andererseits. Westlich zweigt er vom Storstrøm ab, östlich öffnet er sich in den Ulvsund. Die nördliche Farø-Brücke quert den Kalvestrøm nördlich der Insel Farø.

Falster
Falster [ˈfælˀstɐ] ist eine zu Dänemark gehörende 513,76 km² große Insel mit 41.481 Einwohnern (1. Januar 2025). Über ein Drittel leben in Nykøbing Falster. Falster und die Nachbarinsel Lolland sind infrastrukturell eng miteinander verbunden und nur durch den schmalen Guldborgsund getrennt.