hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bertelsmann Lexikothek
Die große Bertelsmann Lexikothek (auch Die große Bertelsmann Lexikon Bibliothek oder einfach das Bertelsmann Lexikon) ist ein deutschsprachiges von der Lexikon-Redaktion des Bertelsmann Verlages herausgegebenes mehrbändiges Lexikon mit zusätzlichen themenorientierten Bänden.

C. Bertelsmann Verlag
Der C. Bertelsmann Verlag ist ein deutscher Buchverlag mit Sitz in München. Er wurde 1835 von Carl Bertelsmann in Gütersloh gegründet. Der C. Bertelsmann Verlag ist Keimzelle des Bertelsmann-Konzerns und gehört heute zur Penguin Random House Verlagsgruppe. Das Programm umfasst anspruchsvolle Unterhaltungsliteratur und literarische Werke sowie Sachbücher aus den Bereichen Geschichte, Politik, Kultur und Naturwissenschaften.
Anita Hörskens
Anita Hörskens (* 29. August 1963 in Pfaffenhofen an der Ilm) ist eine deutsche Autorin von Sachbüchern über Acrylmalerei. Sie lebt und arbeitet in Pfaffenhofen an der Ilm.

Seit 1998 ist sie freiberufliche Malerin, betreibt eine Malschule und ein Einzelhandelsgeschäft für Künstlerbedarf. Seit 2016 ist sie Dozentin beim Kreativreiseanbieter artistravel. Ihre Seminartätigkeit beschränkt sich nicht nur auf die abstrakte Acrylmalerei, sondern beinhaltet alle gängigen Mal- und Zeichentechniken. Bekannt wurde Anita Hörskens durch die Reihe Malen und Zeichnen mit Acyrl, erschienen beim Urania Verlag, Berlin.

Pfaffenhofen an der Ilm
Pfaffenhofen an der Ilm (amtlich Pfaffenhofen a.d.Ilm; im Heimatdialekt Pfahofa) ist die Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern; sie ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern.
Titularbistum Dragonara
Dragonara ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen antiken Bischofssitz in der Stadt Torremaggiore, die sich in der italienischen Region Apulien befindet. Es gehörte der Kirchenprovinz Benevento an.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
Digitalist Group
Digitalist Group Oyj ist ein finnisches Unternehmen mit Sitz in Helsinki im Bereich Softwareentwicklung.

Das Unternehmen wurde 1994 gegründet und ist seit 1999 an der Börse Helsinki notiert. In Deutschland erfolgt eine Notierung an der Börse Stuttgart (WKN 928185).

Der Hauptsitz befindet sich in Helsinki. Weitere Büros liegen in Finnland, Schweden, Großbritannien, Singapur und den Vereinigten Staaten.

Börse Stuttgart
Die Börse Stuttgart ist die sechstgrößte Börsengruppe in Europa, mit Standbeinen im Kapitalmarktgeschäft sowie im Digital- und Kryptogeschäft. Die Börse Stuttgart beschäftigt als Gruppe rund 700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an ihren Standorten in Stuttgart, Berlin, Frankfurt, Ljubljana, Mailand, Stockholm und Zürich. Die Börse Stuttgart verfügt als Gruppe über insgesamt 17 Lizenzen von Aufsichtsbehörden in Deutschland, Schweden und der Schweiz.
Alamo Lake
Der Alamo Lake ist ein Stausee im Mohave County und im La Paz County im US-Bundesstaat Arizona. Der Staudamm wurde 1968 erbaut und staut den Bill Williams River.

Der See liegt im Alamo Lake State Park und bietet zahlreiche Erholungs- und Ausflugsmöglichkeiten, ist allerdings wegen seiner abgelegenen Lage eher ein Geheimtipp. Der Park und der See kann nur über Schotterpisten, entweder vom U.S. Highway 60 oder vom U.S. Highway 93 erreicht werden.

An Fischen werden hier vor allem Barsche geangelt, im Frühling sorgen die Regenfälle in der sonst ausgetrockneten Landschaft um den See – die von Kakteen dominiert wird – für ein explosives Blütenwachstum. Auch die Tierwelt ist hier mit zahlreichen – zum Teil seltenen – Arten vertreten, etwa mit Adlern, Wasservögeln, Füchsen, Kojoten und Maultieren.

Starke Regenfälle führen oft zu einem rasanten Anstieg des Wasserpegels; so wurde einmal ein Anstieg um über drei Meter in einer Nacht beobachtet.

Mohave County
Das Mohave County ist ein County im Nordwesten des US-Bundesstaates Arizona. Er grenzt im Osten an den Coconino County und den Yavapai County, im Süden an den La Paz County, im Norden an Utah und im Westen an Kalifornien und Nevada.
Terence Vincent Powderly
Terence Vincent Powderly (* 22. Januar 1849 in Carbondale, Pennsylvania; † 24. Juni 1924 in Washington, D.C.) war amerikanischer Gewerkschafter, von 1879 bis 1893 Führer der Knights of Labor, Bürgermeister, Anwalt, Generalbevollmächtigter der US-Einwanderungsbehörde und später Schlichter für das US-Department of Labor.

Arbeitsministerium der Vereinigten Staaten
Das Arbeitsministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of Labor, DOL) ist Teil der Bundesregierung der Vereinigten Staaten und unter anderem verantwortlich für Arbeitssicherheit, Arbeitsentgelt, Arbeitszeitregelungen, Arbeitslosenversicherung, Vermittlung von Arbeitssuchenden und berufliche Weiterbildung. Das Ministerium mit Sitz in Washington, D.C. beschäftigt im Jahr 2021 15.338 Mitarbeiter.

Der Kongress der Vereinigten Staaten gründete bereits 1884 ein Amt für Arbeit, angesiedelt unter dem Innenministerium. Dieses Arbeitsamt (Bureau of Labor) wurde zum Arbeitsministerium ausgebaut, erhielt aber nicht den gewünschten Stellenwert und Einfluss. Am 14. Februar 1903 ging es im Ministerium für Handel und Arbeit auf. William Howard Taft, damaliger Präsident, unterschrieb am 4. März 1913 (dem letzten Tag seiner Amtszeit) die Unterlagen zur Trennung der beiden Ministerien, sodass das Arbeitsministerium als eigenständige Behörde agieren konnte.
FusionInventory
FusionInventory ist eine freie Inventarisierungs-Management-Software für unixoide Systeme und Windows. Es wurde mit dem Ziel gegründet eine bessere Integration zwischen verschiedenen Asset Management Projekten (OCS Inventory, GLPi und GOSA) zu bieten.

Unixoides System
Ein unixoides, unixähnliches oder unixartiges System ist ein Betriebssystem, das versucht, die Verhaltensweise von Unix zu implementieren. Bis zur Mitte der 1990er Jahre bezog man sich dabei auf die Referenz des von AT&T vertriebenen Unix-System-V-Produkts, mit dem andere Softwarehersteller kompatibel blieben. Nachfolgend bezeichnet es Systeme, die die Single UNIX Specification der Open Group nur teilweise umsetzen, darunter die BSD-artigen-Systeme, oder die volle Konformität nicht nachweisen, darunter Linux.
Adam Bielański
Adam Bielański (* 14. Dezember 1912 in Krakau, Österreich-Ungarn; † 4. September 2016 in Krakau, Polen) war ein polnischer Chemiker und Professor an der Jagiellonen-Universität. Er war Mitglied der Polnischen Akademie der Wissenschaften. Er war Autor mehrerer Universitätsbücher über anorganische Chemie, von denen viele zu den Standardlehrbüchern für Studenten an den meisten Universitäten in Polen gehören.

Sein Vater hieß ebenfalls Adam Bielański. Sein Bruder Władysław Bielański (1911–1982) war Professor für Biologie, ebenso wie seine Schwester Zofia Bielańska-Osuchowska. Er wurde im Dezember 2012 100 Jahre alt und starb 2016 im Alter von 103 Jahren.

Jagiellonen-Universität
Die Jagiellonen-Universität in Krakau (auch Jagellonen-Universität; polnisch Uniwersytet Jagielloński (UJ), lateinisch Universitas Jagellonica Cracoviensis) wurde 1364 vom polnischen König Kasimir dem Großen als Studium Generale gegründet. 1817 erfolgte die Umbenennung in den heutigen Namen. Sie ist die älteste slawische, zweitälteste mitteleuropäische und eine der ältesten Universitäten Europas. Zu ihren berühmtesten Studenten zählen der Astronom Nikolaus Kopernikus und Papst Johannes Paul II.

Ab 2021 platzierte das CWTS Leiden Ranking, das den Einblick in die wissenschaftliche Leistung von mehr als 1200 Universitäten weltweit berücksichtigt, die Jagiellonen-Universität weltweit auf Platz 250, regional auf Platz 74 und national auf Platz 1.
Karoline Stahl
Karoline Stahl (geb. Dumpf; * 4. November 1776 auf Gut Ohlenhof, Gouvernement Livland; † 1. April 1837 in Dorpat, Gouvernement Livland) war eine deutschbaltische Schriftstellerin, Pädagogin und Erzählforscherin.

Gouvernement Livland
Das Gouvernement Livland (russisch Лифляндская губерния/Lifljandskaja gubernija; auch Gouvernement Riga) war eines der drei Ostseegouvernements des Russischen Reiches. Es umfasste die Region Vidzeme im heutigen Lettland sowie die Südhälfte des heutigen Estlands. Hauptstadt war Riga. Das Gouvernement wurde nach der historischen Landschaft Livland benannt.
ITF Andrézieux-Bouthéon
Das ITF Andrézieux-Bouthéon (offiziell: Engie Open Andrézieux-Bouthéon 42, bis 2015 Open GDF Suez 42) ist ein Tennisturnier der ITF Women’s World Tennis Tour, das in Andrézieux-Bouthéon, Frankreich ausgetragen wird.

ITF Women’s World Tennis Tour
Die ITF Women’s World Tennis Tour (bis 2018 ITF Women’s Circuit) ist eine Turnierserie im Damentennis, die von der International Tennis Federation im Rahmen des ITF Pro Circuit organisiert wird. Die Serie ist der Unterbau der WTA Tour; eine Spielerin kann sich hier Punkte für die Weltrangliste erspielen, um bei einem WTA-Turnier antreten zu können. In jedem Jahr finden hunderte ITF-Turniere statt, die mit $15.000 bis $100.000 dotiert sind. Teilnahmeberechtigt sind Spielerinnen ab 14 Jahren.
Rundblickschalter
Ein Rundblickschalter, auch Coolie Hat (engl. für Kuli-Hut, d. h. der Asiatische Kegelhut), ist ein, einem Steuerkreuz ähnliches, 8-Wege-Hütchen eines Gamepads oder Joysticks. Er wird in Computerspielen vorwiegend zur Kamerasteuerung verwendet, vor allem in Fahr- oder Flugsimulationen zum Umsehen in der Kabine, bzw. dem Blick durch die (Seiten-)Fenster.

Aus den vier elementaren Richtungen (je eine Richtung für einen Arm des Steuerkreuzes; vorn, rechts, hinten und links) werden die neun Zustände eines Rundblickschalters gebildet: vorn, vorn-rechts, rechts, hinten-rechts, hinten, hinten-links, links, vorn-links und nicht gedrückt.

Der Begriff Coolie Hat wird im Englischen mittlerweile vermieden, da die Bezeichnung als beleidigend aufgefasst werden kann (siehe Kuli). Er wird stattdessen als Hat Switch bezeichnet.

Flugsimulation
Eine Flugsimulation stellt den Flug in einem Flugzeug oder Raumschiff wirklichkeitsgetreu nach. Flugsimulationen wurden ursprünglich zur Ausbildung der Besatzungen entwickelt, mit Einführung der Heimcomputer und Personal Computer wurden auch Programme erstellt, die primär Unterhaltungszwecken dienen und zu den Computerspielen zählen.
Magnetmotor
Als Magnetmotor wird ein aus dem Bereich der Parawissenschaften stammendes Konzept für einen Motor bezeichnet, der mittels Dauermagneten in Stator und Rotor eine Drehbewegung ohne externe Energiezufuhr erzeugen soll. Ein solcher Motor ist theoretisch wie praktisch nicht umsetzbar und kann als Perpetuum mobile angesehen werden. Zugleich bestehen fließende Übergänge zur Esoterik. Häufig finden sich auch Bezüge zu freier Energie. Der Magnetmotor ist klar abzugrenzen von den heute gebräuchlichen Permanentmagnetmotoren, die mit externer elektrischer Energiezufuhr betrieben werden.

Motor
Ein Motor [ˈmoːtoːr] (auch [moˈtoːr]; lateinisch mōtor ‚Beweger‘) ist eine Kraftmaschine, die mechanische Arbeit verrichtet, indem sie eine Energieform, z. B. thermische, chemische, hydraulische, pneumatische oder elektrische Energie, in Bewegungsenergie umwandelt.

In der Regel verfügen Motoren über eine Welle, die sie in Rotation versetzen und durch sie mechanische Vorrichtungen, wie Getriebe, antreiben. Ausnahmen sind Raketenmotoren und Linearmotoren. Heute sind Verbrennungsmotoren und Elektromotoren von herausragender Bedeutung.
Rouans
Rouans (bretonisch: Rodent; Gallo: Roant) ist eine französische Gemeinde mit 3.272 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Nantes und zum Kanton Machecoul-Saint-Même. Die Einwohner werden Rouansais und Rouansaises genannt.

Arrondissement Nantes
Das Arrondissement Nantes ist eine Verwaltungseinheit im Département Loire-Atlantique in der französischen Region Pays de la Loire. Präfektur ist Nantes.

Im Arrondissement liegen 21 Wahlkreise (Kantone) und 76 Gemeinden.
Regiswindiskirche (Lauffen am Neckar)
Die Regiswindiskirche in Lauffen am Neckar im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg ist eine evangelische Pfarrkirche. Vorgängerbauten gehen bis in das 8. Jahrhundert zurück und waren dem Heiligen Martin geweiht. Ab 1227 entstand ein der Heiligen Regiswindis geweihter Bau, der nach einem Brand 1564 in seine heutige Gestalt umgebaut wurde. Neben der Kirche befindet sich eine alte Friedhofskapelle, in die um 1880 der steinerne Regiswindis-Schrein aus dem 13. Jahrhundert verbracht wurde und die seitdem als Regiswindiskapelle bezeichnet wird.

Landkreis Heilbronn
Der Landkreis Heilbronn ist eine Gebietskörperschaft mit 353.877 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart. Sein Gebiet umschließt den Stadtkreis Heilbronn, der mitten im Kreisgebiet liegt, jedoch nicht zum Landkreis gehört.
Schwammstadt
Schwammstadt (englisch sponge city) ist ein Konzept der Stadtplanung, dessen Ziel es ist, möglichst viel von anfallendem Regen- bzw. Oberflächenwasser vor Ort aufzunehmen und zu speichern. Das Konzept wurde zuerst von dem chinesischen Forscher und Landschaftsarchitekten Yu Kongjian entwickelt und so benannt.

Das wertvolle Wasser soll nicht mehr schnell abgeleitet werden und in der Kanalisation verschwinden. Dadurch sollen z. B. Überflutungen bei Starkregen-Ereignissen vermieden bzw. verringert, das Stadtklima verbessert und die Gesundheit von Stadtbäumen sowie die Resilienz von gesamten Stadtökosystemen gefördert werden, was im Zuge der globalen Erwärmung und der Biodiversitätskrise immer wichtiger wird. Darüber hinaus tragen Stadtpflanzen zur Verbesserung der Grünen Infrastruktur, der Stadthygiene sowie des Mikroklimas bei.

Biodiversitätskrise
Als Biodiversitätskrise wird der schnellere und zahlenmäßig größere Verlust von Tier- und Pflanzenarten; Landschaften und der biologischen und genetischen Vielfalt seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts bezeichnet.
König Ubu
König Ubu (französischer Titel: Ubu roi) ist ein Theaterstück des französischen Schriftstellers Alfred Jarry (1873–1907). Das 1896 uraufgeführte Drama wurde von Surrealisten und Dadaisten gefeiert und in zahlreiche Sprachen übersetzt. Später identifizierte sich Jarry immer mehr mit seiner Figur; gegen Ende seines Lebens signierte er sogar mit Ubu.

Dadaismus
Dada war eine künstlerische und literarische Bewegung, die 1916 von Hugo Ball, Emmy Hennings, Tristan Tzara, Richard Huelsenbeck, Marcel Janco und Hans Arp in Zürich gegründet wurde und sich durch Ablehnung „konventioneller“ Kunst und Kunstformen – die oft parodiert wurden – und bürgerlicher Ideale auszeichnet. Der Begriff Dadaismus wird erstmals 1920 im Dada-Almanach verwendet und 1925 etabliert in dem Buch Die Kunstismen (Hrsg.: Hans Arp und El Lissitzky).

Von Dada gingen erhebliche Impulse auf die Kunst der Moderne bis hin zur zeitgenössischen Kunst aus. Im Wesentlichen war es eine Revolte gegen die Kunst von Seiten der Künstler selbst, die die Gesellschaft ihrer Zeit und deren Wertesystem ablehnten. Traditionelle Kunstformen wurden deshalb satirisch und übertrieben verwendet.
Titularbistum Magydus
Magydus (ital.: Magido) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen früheren Bischofssitz in der antiken Stadt Magydos in der kleinasiatischen Landschaft Pamphylien im Südwesten der heutigen Türkei. Das Bistum gehörte der Kirchenprovinz Perge an.

Perge
36.96083333333330.853333333333Koordinaten: 36° 57′ 39″ N, 30° 51′ 12″ O

Perge (griechisch Πέργη (f. sg.), hethitisch Parḫa) ist eine antike Stadt 14 Kilometer landeinwärts von der Südküste der Türkei und 16 Kilometer nordöstlich von Antalya (antik Attaleia) in Aksu. Sie war neben Side die wichtigste Stadt in Pamphylien. Die noch stehenden Ruinen geben bis heute einen guten Eindruck von einer Stadtanlage der späthellenistisch-römischen Zeit.
Die Nadel
Die Nadel ist ein 1978 beim Futura-Verlag erschienener Roman von Ken Follett (Originaltitel: Storm Island bzw. Eye of the Needle). Er wurde 1981 unter dem gleichnamigen Titel verfilmt (u. a. mit Donald Sutherland) (englischer Titel: Eye of the Needle).

Donald Sutherland
Donald McNicol Sutherland, CC, (* 17. Juli 1935 in Saint John, New Brunswick, Kanada; † 20. Juni 2024 in Miami, Florida, Vereinigte Staaten) war ein kanadischer Theater- und Filmschauspieler. Seit den 1970er-Jahren war er in mehreren Filmklassikern in profilierten Rollen zu sehen. 2018 wurde ihm der Ehrenoscar zuerkannt.
Magda Draser-Haberpursch
Magda Draser-Haberpursch (geborene Magda Draser, * 10. Januar 1930 in Hermannstadt; † 11. März 2016 in Ewersbach, Deutschland) war eine rumänische Feldhandballspielerin aus der deutschsprachigen Minderheit der Siebenbürger Sachsen.

Hermannstadt
Hermannstadt (rumänisch Sibiu [si'biu] ⓘ, lateinisch Cibinium, Villa Hermanni oder Civitas Cibiniensis, ungarisch Nagyszeben, siebenbürgisch-sächsisch Härmeschtat) ist eine Stadt in Rumänien im Kreis Sibiu und zugleich Kreishauptstadt. Sie liegt in der historischen Landschaft Siebenbürgen, ist eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen und war 2007 zusammen mit der Stadt Luxemburg Kulturhauptstadt Europas.
Joseph Mezger
Joseph Mezger OSB, häufig auch Metzger, (* 5. September 1635 in Eichstätt als Johann Willibald Mezger; † 26. Oktober 1683 in St. Gallen) war ein deutscher Benediktinerpater, Theologe, Historiker und Kirchenrechtler.

Eichstätt
Eichstätt ist eine Große Kreisstadt in Oberbayern. Die Stadt ist Sitz des gleichnamigen Landkreises sowie der Verwaltung des Naturparks Altmühltal, außerdem Bischofssitz des Bistums Eichstätt und Hauptsitz der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt.
Stade Raphaëlois
Stade Raphaëlois war ein traditionsreicher französischer Fußballverein aus Saint-Raphaël. Gegründet wurde er 1905.

Die Vereinsfarben waren Schwarz und Rot. Die Ligamannschaft spielte im Stade de l’Esterel, das eine Kapazität von 2.000 Plätzen aufweist.

2009 wurden Verhandlungen zwecks einer Fusion mit Étoile Sportive de Fréjus aufgenommen; seit dem 3. Juni 2009 existiert Stade Raphaëlois nicht mehr, sondern ist im neuen Étoile Fréjus-Saint-Raphaël FC aufgegangen. Der EFSRFC trat in der Saison 2009/10 in der drittklassigen National an.

Saint-Raphaël
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Raphaël [sɛ̃ ʁafaɛl] ⓘ (okzitanisch Sant Rafèu) ist eine französische Gemeinde und Hafenstadt mit 36.632 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Draguignan, das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in der Gemeinde. Außerdem ist Saint-Raphaël der Sitz des Gemeindeverbands Estérel Côte d’Azur Agglomération. Die Bewohner werden Raphaëlois und Raphaëloises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Achshalter
Ein Achshalter ist ein Maschinenelement zur Sicherung von Bolzenverbindungen gegen unbeabsichtigtes Lösen des Bolzens.

Der Achshalter besteht aus einem mit zwei Befestigungsschrauben verschraubten rechteckigen Blechstreifen, der in eine in den Bolzen umlaufend (radial) eingestochene Nut eingreift. Wenn der Bolzen auch gegen Verdrehen gesichert werden soll, so wird in ihn eine tangentiale Nut gefräst.

Achshalter werden in der Regel an Bolzenverbindungen mit einem Durchmesser von mehr als 18 mm eingesetzt. Sie sind in sechs Stufen bis zu einem Bolzendurchmesser von 250 mm in der DIN 15058 genormt.

An Bolzenverbindungen mit geringerem Durchmesser werden üblicherweise Sicherungsringe eingesetzt.

Rechteck
In der Geometrie ist ein Rechteck (ein Orthogon) ein ebenes Viereck, dessen Innenwinkel alle rechte Winkel sind. Es ist ein Spezialfall des Parallelogramms und damit auch des Trapezes. Ein Sonderfall des Rechtecks ist das Quadrat, bei dem alle Seiten gleich lang sind.
In der Topologie ist ein Rechteck eine Mannigfaltigkeit mit Rand, genauer eine Mannigfaltigkeit mit Ecken.
Baishan-Talsperre
Die Baishan-Talsperre (chinesisch 白山水库 (桦甸), übersetzt: „Talsperre bei den Weißen Bergen“) ist eine Talsperre mit einer Bogengewichtsmauer an einem Nebenfluss (Zweiter Songhua Jiang) des Songhua Jiang bei Huadian in der Provinz Jilin in der Volksrepublik China. Der Zweck der Talsperre ist Stromerzeugung aus Wasserkraft und Hochwasserschutz. Die Talsperre versorgt fünf Turbinen und Generatoren in zwei Krafthäusern mit einer installierten Leistung von 1500 MW. Außerdem kann sie auch einen Hochwasserabfluss von 19.100 m³/s bewältigen. Zusätzlich ist es möglich, sie als Pumpspeicherkraftwerk mit 300 MW zu nutzen.

Huadian
Huadian (chinesisch 桦甸市, Pinyin Huàdiàn Shì) ist eine kreisfreie Stadt, die als solche zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Jilin im Südosten der nordostchinesischen Provinz Jilin gehört. Huadian hat eine Fläche von 6.250 km² und 444.843 Einwohnern (Stand: Zensus 2010). Der Fluss Huifa He fließt durch die Stadt.
Georg Giese
Georg Giese, auch Gisze, (* 2. April 1497 in Danzig; † 3. Februar 1562 in Danzig) war ein Kaufmann, der ab dem Jahr 1522 im Londoner Hanse-Kontor, dem sogenannten Stalhof, für die Kölner Hanseniederlassung tätig war.

Seine Familie Giese, zu der auch der Kulmer und später ermländische Bischof Tiedemann Giese, ein Freund des Nikolaus Kopernikus, und Albrecht Giese gehörten, stammte ursprünglich aus Unna und war mit ihm in vierter Generation in Danzig ansässig.

Bistum Pelplin
Das Bistum Pelplin (lateinisch Dioecesis Pelplinensis, polnisch Diecezja pelplińska) ist eine römisch-katholische Diözese mit Sitz in Pelplin in Polen. Sie besteht seit 1992 und ging aus dem Bistum Kulm hervor.
Soxhlet-Aufsatz
Der Soxhlet-Aufsatz ist ein Aufsatz zur kontinuierlichen Extraktion löslicher Inhaltsstoffe aus Feststoffen. Er benutzt das Ablaufsiphon-Prinzip wie ein Pythagoreischer Becher, um den Extrakt laufend abzuziehen und das Extraktionsgut mit reinem Lösungsmittel zu extrahieren.

Lösungsmittel
Ein Lösungsmittel (auch Lösemittel, Solvens oder Menstruum) ist ein Stoff, der Gase, Flüssigkeiten oder Feststoffe lösen und dabei verdünnen kann, dabei entsteht eine Lösung. Es wird zwischen physikalischem und chemischem Lösevorgang unterschieden. Häufig werden als Lösungsmittel Flüssigkeiten wie Wasser, flüssige organische Stoffe oder auch verflüssigte Gase (beispielsweise überkritisches Kohlenstoffdioxid) eingesetzt. Auch Feststoffe können andere Stoffe lösen, indem sie diese Stoffe aufnehmen und einlagern. Beispielsweise wird in einigen Wasserstofftanks von Autos, die mit Brennstoffzellen betrieben werden, gasförmiger Wasserstoff in festem Material (genannt: Metall-organische Gerüstverbindungen, kurz MOFs) gelöst.