hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tauriers
Tauriers ist eine französische Gemeinde im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes mit 203 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie gehört zum Kommunalverband Val de Ligne. Zwischen dem 1. Dezember 1974 und dem 31. Dezember 1988 war Tauriers ein Teil der Gemeinde Largentière.

Die katholischen Einwohner von Tauriers gehören zur römisch-katholischen Pfarrei Saint Joseph au Pays de Ligne des Bistums Viviers.

Département Ardèche
Das Département Ardèche [aʁ'dɛʃ] (offiziell Département de l’Ardèche) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 07. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ardèche benannt, der im Westen des Départements entspringt, den südlichen Teil durchschneidet und bei Pont-Saint-Esprit (Département Gard) in die Rhône, die die östliche Grenze des Départements bildet, einmündet.
Digitaler Film
Als digitalen Film bezeichnet man:

in der Digitalfotografie ein elektronisches Speichermedium, das den fotografischen Film ersetzt

ein Produkt des Herstellers Silicon Film, siehe (e)film

Digitales Kino

Digitales Kino
Das digitale Kino (Digital Cinema, D-Cinema) ist eine Kinotechnik, welche die vorher übliche mechanische und photochemische Speicherung und Verbreitung von Filmen auf Filmrollen durch digitale Verfahren ersetzt. Sie umfasst 2D- und 3D-Wiedergabe. In den Jahren 2006 und 2007 wurden weltweit rund 5.000 Kinosäle von Film auf digitale Projektion umgestellt, im Jahr 2009 dagegen schon über 15.000 Kinos auf digitale Projektion umgerüstet. Gemäß der Planung der großen US-Ketten wie AMC Theatres oder Regal sollte damit bereits 2011/2012 der größte Teil der Kinovorstellungen in den USA digital erfolgen.

Im weiteren Sinne bezeichnet „digitales Kino“ die Digitalisierung der gesamten Produktionskette von den Filmaufnahmen über die Postproduktion bis hin zu Archivierung, Distribution und Vorführung von Kinofilmen.

Der Artikel Digitale Kinokamera gibt eine detaillierte Übersicht über die Kameras für digitale Kinoproduktionen.
Wratt Peak
Der Wratt Peak ist ein über 1000 m hoher Gipfel im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range ragt er 3 km westnordwestlich des Walcott-Gletscher zwischen diesem und dem Howchin-Gletscher am südöstlichen Ende des Chancellor Ridge oberhalb der Walcott Bay auf.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2002. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

New Zealand Antarctic Place-Names Committee
Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee (NZ-APC, deutsch: Neuseelands Komitee für antarktische Ortsnamen) ist eine 1956 gegründete Expertenkommission, die sich der Benennung geografischer Objekte in der Ross Dependency in Antarktika widmet. Das Gremium setzt sich aus Mitgliedern des New Zealand Geographic Board und weiteren ausgewählten Fachleuten zusammen, die in Abstimmung mit entsprechenden Komitees in Australien, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten arbeiten.
Franca Rame
Franca Pia Rame (* 18. Juli 1929 in Parabiago, Provinz Mailand; † 29. Mai 2013 in Mailand) war eine italienische Schauspielerin, Theaterautorin und Dramaturgin. Sie arbeitete jahrzehntelang künstlerisch eng mit ihrem Mann Dario Fo zusammen, mit dem gemeinsam sie Theaterkompanien leitete, zahlreiche Stücke entwickelte und aufführte. Rame war auch politische Aktivistin und gehörte von 2006 bis 2008 für die Partei Italia dei Valori dem italienischen Senat an.

Senato della Repubblica
Der Senat der Republik (italienisch Senato della Repubblica, meist nur Senato genannt) ist die kleinere der beiden Parlamentskammern der italienischen Republik. Er wird auf regionaler Ebene gewählt und hat im italienischen Zweikammersystem dieselben Rechte wie die Camera dei deputati, die auf nationaler Ebene gewählte Abgeordnetenkammer. Versuche, den italienischen Senat tiefgreifend zu reformieren, scheiterten mehrmals, zuletzt 2016.

Der italienische Senat hat seinen Sitz im Palazzo Madama in Rom, die Residenz des Senatspräsidenten befindet sich im benachbarten Palazzo Giustiniani. Die historisch bedeutsame Bibliothek des Senats befindet sich seit 2003 im Palazzo della Minerva in der Nähe des Pantheon.
Ruhr-Kolleg
Das Ruhr-Kolleg war eine Tagesschule des Zweiten Bildungsweges im Essener Stadtteil Huttrop, an der Erwachsene mit Berufserfahrung das Abitur, die Fachhochschulreife und weitere Schulabschlüsse erlangen konnten. Am 31. Juli 2022 wurde die Schule dauerhaft geschlossen.

Fachhochschulreife
Die Fachhochschulreife (FHR), auch als Fachabitur bezeichnet, ist ein höherer Bildungsabschluss der Sekundarstufe II, der zur Aufnahme eines Studiums aller Studiengänge an Fachhochschulen und in einigen Bundesländern in Deutschland (z. B. Hessen oder Niedersachsen) auch für bestimmte Studiengänge an Universitäten berechtigt. Das Zeugnis der Fachhochschulreife vermittelt die allgemeine Fachhochschulreife.
Burgruine Havelsburg
Die Burgruine Havelsburg bezeichnet eine abgegangene Höhenburg bei Oberreichenbach im Landkreis Calw in Baden-Württemberg.

Von der ehemaligen, kaum noch sichtbaren, Burganlage ist kaum etwas bekannt, vermutlich wurde sie nach ihrer Zerstörung als Steinbruch für Würzbacher Häuser genutzt. Die Burgstelle über dem Würzbach am oberen Hang kann über den Sportplatz Oberreichenbach von der B 296 her erreicht werden.

Die Heimatforschung vermutet, dass die Havelsburg (vermutl. 12. Jahrhundert), evtl. gab es eine Obere und Untere Havelsburg gegenüber dem Weiler Naislach, der Adelssitz der „Cunisa de Wirspach“ war. Beide Burgen sollen den Zugang von Calmbach nach Würzbach gesichert haben, damit die Ebersteiner oder die Badischen Markgrafen, die Konkurrenten des Grafen von Calw, nicht über das Würzbachtal heraufkommen konnten.

Eberstein (südwestdeutsches Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Eberstein waren ein schwäbisches Adelsgeschlecht, das von 1085 bis ins 13. Jahrhundert auf der heute als Alt-Eberstein bekannten Burg beim heutigen Baden-Badener Stadtteil Ebersteinburg residierte und anschließend, bis zum Erlöschen der Familie im Mannesstamm im Jahr 1660, auf Neu Eberstein bei Gernsbach. Sie gründeten mehrere Städte und Klöster und machten aus dem vorher kaum besiedelten Murgtal eine blühende Herrschaft. Eingezwängt zwischen den bedeutender werdenden Herrschaften Baden und Württemberg mussten sie jedoch stetig gegen den Niedergang kämpfen. Die Besitztümer fielen an Baden, das Hochstift Speyer und an Württemberg.
Beitar Tel Aviv
Der Beitar Tel Aviv Football Club (Hebräisch: מועדון כדורגל בית"ר תל אביב) war ein israelischer Fußballverein aus Tel Aviv. 2000 schloss sich der Verein mit Shimshon Tel Aviv zu Beitar Shimshon Tel Aviv zusammen und nach Auflösung der Kooperation mit Ironi Ramla zu Beitar Tel Aviv Ramla.

Betar
Betar oder auch Beitar (hebräisch בית"ר) ist eine rechtsextreme zionistische Jugendorganisation, die im Jahr 1923 in Riga vom revisionistischen Zionisten Ze'ev Jabotinsky gegründet wurde und als Vorläufer der israelischen Parteien Cherut und Likud betrachtet werden kann. Zudem war „Betar“ der Name der letzten von Aufständischen gehaltenen Festung während des Bar-Kochba-Aufstandes.
Belastung von Vermögenswerten
Belastung von Vermögenswerten bezeichnet vom Eigentümer an Dritte gewährte beschränkte dingliche Rechte an Vermögenswerten.

Bei Kreditinstituten werden belastete Vermögenswerte besonders betrachtet, da sie für die Erfüllung der unbesicherten Forderungen der Gläubiger nicht zur Verfügung stehen. Die Belastungsquote (Anteil der belasteten an allen Vermögensgegenständen) spielt als Kenngröße im Bankensektor besonders bei Risikomanagement, Bonitäts­analyse, Bankenregulierung und im Meldewesen eine Rolle.

Bei Immobilien werden die Belastungen im Grundbuch verzeichnet.

Entsprechende englische Begriffe sind asset encumbrance für die Belastung von Vermögenswerten und asset encumbrance ratio für die Belastungsquote.

Grundbuch
Das Grundbuch ist ein beschränkt öffentliches Register, in welchem die Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte, die hieran bestehenden Eigentumsverhältnisse und die damit verbundenen Rechte und Belastungen verzeichnet sind.

Grundbücher – sofern vorhanden – werden weltweit von Behörden oder sonstigen staatlichen Stellen nach bestimmten, regional unterschiedlichen Regeln geführt. Sie sind ein mehr oder weniger vollständiges Verzeichnis aller in einem Bezirk vorhandenen Grundstücke und deren Eigentümer.
Wolfskraut
Wolfskraut bezeichnete oder bezeichnet folgende Pflanzengattungen bzw. -arten:

Gewöhnliche Osterluzei

Wolfsmilch
Esels-Wolfsmilch
Sonnwend-Wolfsmilch
Zypressen-Wolfsmilch
Kreuzblättrige Wolfsmilch
Sumpf-Wolfsmilch
Garten-Wolfsmilch

Eisenhut
Wolfs-Eisenhut
Blauer Eisenhut

Esels-Wolfsmilch
Die Esels-Wolfsmilch oder Scharfe Wolfsmilch (Euphorbia esula) ist eine Pflanzenart in der Gattung Wolfsmilch (Euphorbia). Etymologisch ist wohl nicht von Esel, sondern über lateinisch esula von keltisch esu „scharf“ abzuleiten.
Murtaugh Peak
Der Murtaugh Peak ist ein spitzer und 3085 m hoher Berggipfel im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der Wisconsin Range der Horlick Mountains ragt er aus einem Bergkamm 6 km westnordwestlich des Mount Minshew auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach dem US-amerikanischen Geologen John Graham Murtaugh, der als Mitglied einer Mannschaft der Ohio State University von 1964 bis 1965 in den Horlick Mountains tätig war.

Ohio State University
The Ohio State University (OSU) ist eine der größten Universitäten der USA, bestehend aus dem Hauptcampus, der sich in Columbus befindet und den Nebencampus in Lima, Mansfield, Marion und Newark.

Gemessen an der Zahl der Studierenden war der Campus der Ohio State University OSU in Columbus 2020 die größte Universität im Bundesstaat Ohio und die drittgrößte Universität der USA. Die OSU gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA und wird daher als sogenannte Public Ivy gezählt. Sie ist besonders für ihre Studiengänge in Sprachwissenschaften, Lehramt und Kunst bekannt und ist dem Nachrichtenmagazin US News zufolge eine der zwanzig besten öffentlichen Universitäten in den USA und die beste in Ohio. Sie ist zudem Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Ihr Motto lautet „Disciplina in civitatem“.
Hochstahl
Hochstahl ist ein Gemeindeteil von Aufseß im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Hochstahl liegt teils auf dem Gemeindegebiet von Aufseß, teils auf dem Gemeindegebiet von Hollfeld. Sie hat eine Fläche von 8,808 km². Sie ist in 849 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 10374,03 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Tiefenlesau.

Landkreis Bayreuth
Der Landkreis Bayreuth liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Oberfranken, er umgibt die kreisfreie Stadt Bayreuth vollständig. Im Jahr 1972 wurde er in seiner heutigen Form aus den Landkreisen Bayreuth, Pegnitz sowie Gebieten der aufgelösten Landkreise Münchberg, Ebermannstadt und zweier oberpfälzer Kleinkreise. Er ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-Ost.
Gennadi Antonowitsch Radsewski
Gennadi Antonowitsch Radsewski (russisch Геннадий Антонович Радзевский; * 14. Juli 1949 in Porkkala Udd, Finnland) ist ein russischer Vizeadmiral. Er war von 1998 bis 2003 Kommandeur des 7. Operativen Geschwaders der Nordflotte.

Pachtgebiet Porkkala
59.98333333333324.433333333333Koordinaten: 59° 59′ N, 24° 26′ O

Das Pachtgebiet Porkkala (nach deutscher und schwedischer Schreibweise auch Porkala) war eine Militärbasis etwa 30 Kilometer westlich von Helsinki, deren Areal Finnland als Bedingung des Waffenstillstands von Moskau 1944 für 50 Jahre an die Sowjetunion verpachten musste, 1956 aber vorzeitig zurückerhielt.
SIG Sauer P227
Die SIG Sauer P227 ist eine Selbstladepistole von SIG Sauer, die in den USA konstruiert wurde und produziert wird. Ihre Markteinführung erfolgte im Jahr 2013. Die SIG Sauer P227 ergänzte das Portfolio von SIG Sauer in Exeter (NH) um eine Faustfeuerwaffe im Kaliber .45 ACP mit zweireihigem Magazin. Die Einführung erfolgte gemeinsam mit der P224.

Exeter (New Hampshire)
Exeter ist eine Stadt im Rockingham County (New Hampshire) in den USA. Sie befindet sich bei der Mündung des Exeter River in den Squamscott River und beherbergt die renommierte Privatschule Phillips Exeter Academy. Im Jahr 2020 hatte Exeter 16.049 Einwohner.
Kathedrale des Heiligen Geistes (Kpalimé)
Die Heiliggeistkathedrale (französisch Cathédrale Saint Esprit de Kpalimé), bekannt als Kathedrale von Kpalimé, ist ein Gotteshaus in der mitteltogoischen Stadt Kpalime (auch Palimé genannt) in Westafrika.

Die Pfarrei des Heiligen Geistes wurde im Jahre 1902 von Hermann Bücking SVD, dem ersten Apostolischen Präfekten von Togo, gegründet, als Togo unter dem Namen Togoland eine Kolonie (bzw. ein Schutzgebiet) des Deutschen Kaiserreiches war. Die Grundsteinlegung der heutigen Kirche wurde 1913 von deutschen Missionaren durchgeführt und das Bauwerk 1914 geweiht. Die Heiliggeistkirche wurde ab 2001 aufwändig von der Diözese Rottenburg-Stuttgart saniert und 2003 erneut als Kathedrale eingeweiht.

Die Kathedrale des Heiligen Geistes folgt dem römischen bzw. lateinischen Ritus und ist die Bischofskirche der Diözese von Kpalime, die 1994 durch die Bulle „Supremo in Ecclesia“ von Papst Johannes Paul II. gebildet wurde.

Steyler Missionare
Die Steyler Missionare, eigentlich Gesellschaft des Göttlichen Wortes (lateinisch Societas Verbi Divini, daher in anderen Sprachen auch Verbiti, Werbiści oder ähnlich), sind eine Ordensgemeinschaft päpstlichen Rechts in der römisch-katholischen Kirche. Die Bezeichnung der Gemeinschaft ist vom Gründungsort Steyl abgeleitet, der heute ein Stadtteil von Venlo in den Niederlanden ist. Das Ordenskürzel (das an die Namen der Ordensmitglieder angehängt wird) ist SVD.

9.200 Steyler Missionare, Missionsschwestern und Anbetungsschwestern in rund siebzig Ländern der Welt gehören zur Ordensfamilie (Stand 2024). Die Steyler Missionare sind der siebtgrößte Männerorden in der katholischen Kirche.
Collada Llomena
BW

Der Collada Llomena (auch Alto de los Bedules) ist ein 1003 Meter hoher spanischer Gebirgspass in der Provinz Asturien. Er führt um die Pico Pierzo, die sich in den Picos de Europa befindet. Als Ausgangspunkt dient die Ortschaft Santillán, die sich in der Gemeinde Amieva befindet.

Picos de Europa
Die Picos de Europa [ˈpikos ðewˈɾopa] (spanisch für „Gipfel Europas“) sind ein Kalkstein-Massiv innerhalb des Kantabrischen Gebirges in Spanien. Es erstreckt sich über Teile der autonomen Gemeinschaften Asturien, Kastilien-León und Kantabrien. Der Nationalpark Picos de Europa, der sich über weite Teile des Gebirges erstreckt, ist einer der meistbesuchten Nationalparks Spaniens. In diesem Gebirge begann im Jahr 722 die Reconquista mit der Schlacht von Covadonga.
Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung im Kanton Jura
Die Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung im Kanton Jura in der Schweiz sind durch die Trockenwiesenverordnung des Bundes geschützt (französisch Ordonnance sur les prairies sèches, italienisch Ordinanza sui prati secchi, rätoromanisch Ordinaziun davart ils prads sitgs). Die Verordnung stützt sich auf das Bundesgesetz von 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz.

Die aufgelisteten Trockenwiesen und -weiden sind Teil des Bundesinventars der Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung. Die Europäische Umweltagentur (European Environment Agency) koordiniert die Daten der europäischen Mitglieder. Die inventarisierten Flachmoore von nationaler Bedeutung der Schweiz führen in der internationalen Datenbank den Code «CH06».

Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz
Das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG, SR 451) vom 1. Juli 1966 ist ein Bundesgesetz der Schweiz. Es trat zum 1. Januar 1967 in Kraft.

Als Rahmengesetz konzipiert, dient es als Grundlage, um

Landschaftsbild und Ortsbild, historische Stätten, Naturdenkmäler und Kulturdenkmäler «bei Erfüllung von Bundesaufgaben» zu schützen,

die kantonale Denkmalpflege durch Bundesbeiträge zu unterstützen,

direkte Schutzbestimmungen des Bundes zugunsten der einheimischen Tier- und Pflanzenwelt zu erlassen,

die Lehre und Forschung zu fördern.

In neuerer Zeit ist das Gesetz dahingehend ergänzt worden, um die Einrichtung von National- und Naturpärken zu erleichtern.
Hugo Barth
Hugo Barth (* 20. November 1903 in Rodt, Loßburg; † 5. Mai 1976 in Nürtingen) war ein deutscher Zehnkämpfer und Hürdenläufer.

Bei den Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften 1928 in Düsseldorf gewann er mit einer persönlichen Bestleistung von 7106,145 Punkten (6213 Punkten in der heutigen Wertung) den Titel im Zehnkampf.

Wenige Wochen darauf nahm er an den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam teil und wurde dort Elfter mit 6850,605 Punkten (5885 Punkten in der heutigen Wertung).

Olympische Sommerspiele 1928/Leichtathletik – Zehnkampf (Männer)
Der Zehnkampf der Männer bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam wurde am 4. und 5. August 1928 im Olympiastadion Amsterdam ausgetragen. 38 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Finne Paavo Yrjölä vor seinem Landsmann Akilles Järvinen. Bronze ging an den US-Amerikaner Ken Doherty.
Grubenwehr-Ehrenzeichen (1953)
Das Grubenwehr-Ehrenzeichen ist eine staatliche Auszeichnung der Bundesrepublik Deutschland für besondere persönliche Verdienste im Grubenrettungswesen. Es wurde am 14. Juli 1953 vom damaligen Bundespräsidenten Theodor Heuss gestiftet und wird in Gold und Silber verliehen.

Theodor Heuss
Theodor Heuss (* 31. Januar 1884 in Brackenheim; † 12. Dezember 1963 in Stuttgart) war ein deutscher Journalist, Publizist, Politikwissenschaftler und, über einen Zeitraum von fast sechzig Jahren, liberaler Politiker (NSV, FVg, FVP, DDP, FDP/DVP). Nach Gründung der FDP 1948 war er bis zu seiner Wahl zum Bundespräsidenten für knapp ein Jahr deren Vorsitzender. Im Parlamentarischen Rat gestaltete er das Grundgesetz entscheidend mit. Von 1949 bis 1959 war Heuss erster Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland.
Alexander Titz
Alexander Titz (geboren 1977) ist ein deutscher Chemiker. Er ist seit 2020 Professor für Organische und Pharmazeutische Chemie an der Universität des Saarlandes. Seit 2018 leitet er die Arbeitsgruppe für Chemische Biologie der Kohlenhydrate am Helmholtz-Institut für Pharmazeutische Forschung Saarland (HIPS). Sein Team arbeitet unter anderem an der Entwicklung neuer Glycomimetika zur Bekämpfung chronischer bakterieller Infektionen durch Inhibition der Biofilmbildung (z. B. in Pseudomonas aeruginosa).

Universität des Saarlandes
Die Universität des Saarlandes ist mit etwa 17.000 Studenten und etwa 4800 Mitarbeitern die größte Hochschule des Saarlandes.

Der Campus Saarbrücken, dessen Kernstück die ehemalige Below-Kaserne bildet, liegt mitten im Stadtwald innerhalb des Stadtteils St. Johann. Am Campus Homburg, 30 km von Saarbrücken entfernt, befinden sich die Medizinische Fakultät der Universität des Saarlandes, die zum Universitätsklinikum des Saarlandes gehört.

Die Universität ist international bekannt durch die Informatikforschung und Teil vom Spitzencluster Software-Cluster. Im „NanoBioMed“-Bereich arbeiten Natur- und Materialwissenschaftler mit Medizinern und Pharmazeuten zusammen. Die engen Beziehungen zu Frankreich und der Europa-Schwerpunkt sind weitere Markenzeichen.
Fußgängerzone
Eine Fußgängerzone (in Österreich auch Fußgeherzone, bis 2013 in Deutschland offiziell Fußgängerbereich; norddeutsch auch Gehstraße, v. a. im Kreis Dithmarschen) ist eine Verkehrsfläche, auf der Fußgänger Vorrang oder ausschließliches Nutzungsrecht gegenüber anderen Verkehrsteilnehmern haben. Meist haben diese, vor allem der motorisierte Verkehr, nur zu bestimmten Zeiten (zum Beispiel zur Anlieferung von Waren oder als Anwohner) ein Zuwegerecht. Die Fußgängerzone kann aus mehreren Fußgängerstraßen bestehen und liegt meistens im Innenbereich einer Stadt, eines Stadtteils oder einer Siedlung.

Die Straßenraumgestaltung ist an die Bedürfnisse des Fußverkehrs angepasst, durch ansprechende Oberflächengestaltung des Belages und Ausstattung mit Möblierung (Bänke, Beleuchtung, Brunnen und Bäume) wird eine gestalterische Wirkung erzeugt, die die Aufenthaltsqualität erhöhen soll. Fußgängerzonen sind oft gesäumt von Geschäften, Restaurants, Cafés und touristischen Zielen.

Straßenraumgestaltung
Die Straßenraumgestaltung beschreibt die Anordnung und Ausbildung von Gestaltungselementen im innerörtlichen Straßenraum. Zu diesem Straßenraum gehören die Fahrbahnen für den Kraftfahrzeugverkehr sowie die Seitenräume (Gehweg und Aufenthaltsflächen). Des Weiteren sind auch die Bereiche Teil des Straßenraumes, die von der Verkehrsnutzung und dem Umfeld bestimmt werden, wie etwa Flächen zum Parken oder Anliefern.

Die Straßenraumgestaltung setzt sich aus einer Vielzahl von Bestandteilen zusammen. Grundlegend sind beispielsweise die Oberflächengestaltungen (Materialwahl, Farbe) von Verkehrs- und Aufenthaltsflächen. Auch die Beleuchtung und Bepflanzung (Pflanzkübel, Großtröge mit Bodendeckern u. a.) stellen wichtige Gestaltungselemente dar. Diese Elemente prägen den Grundcharakter des städtischen Raumes und müssen verschiedenen Ansprüchen oder Bedürfnissen gerecht werden.
Henry George Farmer
Henry George Farmer (* 17. Januar 1882 in Birr, Irland; † 30. Dezember 1965 in Law, South Lanarkshire, Schottland) war ein britischer Musikhistoriker, Komponist, Dirigent und Musiker. Er beschäftigte sich vor allem mit der Geschichte der arabischen Musik, deren Einfluss auf die mittelalterliche europäische Musiktheorie er hervorhob, außerdem der persischen und türkischen Musik sowie mit der Geschichte der europäischen Militärmusik und der schottischen Blasmusik. Farmer galt als Autorität für die Theorie der arabischen Musik und die Geschichte der arabischen Musikinstrumente.

Birr (Irland)
Birr (irisch Biorra) ist eine Stadt im irischen County Offaly mit 4726 Einwohnern (Stand 2022). Der Ort entwickelte sich im Schatten des Birr Castle der Earls of Rosse und ist für sein geschlossenes Stadtbild bekannt. Besonders auffallend sind die Häuser mit Oberlichtern, getäfelten Türen und schmiedeeisernen Geländern. Nahe Birr liegt der Fundort des bronzezeitlichen Dowris-Horts.
Futsal in Tschechien
Futsal ist in Tschechien eine Randsportart, die sich in den letzten Jahren immer größerer Beliebtheit erfreut. Über 10.000 Spieler üben diesen Sport unter dem Dach des Tschechischen Fußballverbandes ČMFS aktiv aus. Die erste tschechische Futsalliga wird auf semiprofessioneller Basis durchgeführt, die Zuschauerzahlen bewegen sich im mittleren dreistelligen Bereich, vergleichbar mit der dritten, teilweise auch zweiten Liga im Fußball. Im Oktober 2005 sahen über 5.000 Zuschauer die Europapokalbegegnung Era-Pack Chrudim gegen Dynamo Moskau.

Das staatliche Fernsehen Česká Televize überträgt ausgewählte Liga-, Europapokal- und Länderspiele live. Auch in der Sporttageszeitung Deník Sport wird über Futsal berichtet, in weiteren Sportzeitschriften finden sich zumindest die Erstligaergebnisse. Dort, wo die jeweilige Futsalmannschaft größeren Erfolg hat als andere Sportarten, wird dem Sport in der entsprechenden regionalen Tageszeitung auch mehr Platz eingeräumt.

Sport (tschechische Tageszeitung)
Sport ist eine in der Tschechischen Republik täglich erscheinende Zeitung, die sich ausschließlich mit Sport befasst. Schwerpunkte sind die in Tschechien beliebtesten Sportarten Fußball und Eishockey. Sitz der Redaktion ist Prag, Chefredakteur ist Zbyšek Pechr (Stand September 2006).

Die Auflage liegt bei rund 70.000 Exemplaren, die Zeitung wird von über 300.000 Menschen gelesen. Sport erscheint von Montag bis Sonntag und kostet 10 Kronen. Freitags enthält die Zeitung die Beilage Sport magazín und kostet 14 Kronen. Die Zeitung erscheint in vier Regionalausgaben, die sich nur unwesentlich unterscheiden (Prag, Böhmen, Nordmähren und Südmähren). Im Internet ist täglich ab 19:00 Uhr der gesamte gedruckte Inhalt des jeweiligen Tages zugänglich.