hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kirche Crossen (Erlau)
Die evangelische Kirche Crossen (Erlau) ist eine im Kern romanische Saalkirche im Ortsteil Crossen von Erlau (Sachsen) im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Erlau im Kirchenbezirk Leisnig-Oschatz der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.

Landkreis Mittelsachsen
Der Landkreis Mittelsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen, der im Zuge der sächsischen Kreisreform 2008 zum 1. August 2008 entstanden ist.

Der Kreis erstreckt sich auf dem Gebiet der vorherigen Landkreise Döbeln, Freiberg und Mittweida. Er grenzt im Westen an den Landkreis Altenburger Land (Freistaat Thüringen), im Südwesten an den sächsischen Landkreis Zwickau und die kreisfreie Stadt Chemnitz, im Süden an den sächsischen Erzgebirgskreis und an Tschechien, im Osten an die sächsischen Landkreise Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und Meißen, im Norden an den Landkreis Nordsachsen und im Nordwesten an den Landkreis Leipzig. Der Sitz des Landkreises Mittelsachsen ist in Freiberg.
Gerold Meyer (Benediktiner)
Gerold Meyer (* 13. Mai 1729 in Luzern als Franz Anton Christoph Meyer; † 15. Februar 1810 in Muri) war ein Schweizer Benediktinermönch. Von 1776 bis 1803 war er Fürstabt, danach bis zu seinem Tod Abt des Klosters Muri in den Freien Ämtern (im heutigen Kanton Aargau).

Freiamt (Schweiz)
Das Freiamt (früher Freie Ämter) ist eine Region in der Schweiz und liegt im Südosten des Kantons Aargau. Es umfasst das Gebiet zwischen dem Lindenberg und dem Heitersberg sowie von der Endmoräne bei Othmarsingen bis zur Reuss bei Dietwil. Heute wird das Gebiet der zwei Bezirke Bremgarten und Muri als Freiamt bezeichnet. Früher wurde auch die Gegend um Affoltern am Albis im Kanton Zürich als (Zürcher) Freiamt bezeichnet.

Die ländliche Gegend im Reuss- und Bünztal wird im Volksmund aufgrund der mehrheitlich katholischen Bevölkerung auch «schwarzer Erdteil» genannt. Eggenwil, Bremgarten, Muri, Sins, Villmergen und Wohlen gehören zu den wichtigsten Ortschaften des Freiamts; ein weiteres Ballungsgebiet ist die Region rund um den Mutschellen.

Nach statistischen Kriterien ist nur Wohlen eine Stadt, während Bremgarten seit dem Mittelalter Stadtrecht besitzt. Das Freiamt liegt an einer zentralen Position im Mittelland. In einer halben Autostunde sind Zürich, Zug und Luzern erreichbar.
(18059) Cavalieri
(18059) Cavalieri ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 15. Dezember 1999 vom italo-amerikanischen Astronomen Paul G. Comba am Prescott-Observatorium (IAU-Code 684) in Prescott, Arizona entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid am 9. März 2001 nach dem italienischen Jesuatenmönch, Mathematiker und Astronomen Bonaventura Cavalieri (1598–1647), der an der Universität Bologna lehrte und das Prinzip der Indivisibilien sowie das nach ihm benannte Cavalierische Prinzip entwickelte.

Prescott-Observatorium
Das Prescott-Observatorium ist eine auf einem Höhenzug südlich von Prescott, Arizona, am Rande des Prescott National Forest gelegene private Sternwarte, die bis Ende 2009 vom italo-amerikanischen Astronomen Paul G. Comba betrieben wurde. Der neue Besitzer, Matt Francis, beabsichtigt die Sternwarte auszubauen und sie den Schulen der Umgebung als Bildungsstätte zugänglich zu machen.

Das Observatorium ist unter dem IAU-Code 684 registriert.
Ragnhild Jepsen
Ragnhild Jepsen (* 4. November 1969 in Ål, Buskerud, Norwegen) ist eine norwegische lutherische Geistliche. Sie amtiert seit 2023 als Bischöfin im Bistum Bjørgvin (Bergen) der Norwegischen Kirche.

Jepsen legte 1995 das theologische Examen an der Theologischen Hochschule (Menighetsfakultetet) in Oslo ab. Danach arbeitete sie von 1996 bis 1997 in der Zentrale der norwegischen Kirche und anschließend als Pastorin („kapellan“) in Åmot. 2003 wechselte sie in derselben Funktion an den Dom zu Trondheim, wo sie 2006 zur Pfarrerin und 2011 zur Dompröpstin aufstieg. Anfang 2023 wurde sie zur Bischöfin des Bistums Bjørgvin gewählt und am 16. April im Dom zu Bergen in ihr Amt eingeführt.

Nidarosdom
Der Nidarosdom in Trondheim (alter Name der Stadt: Nidaros) gehört zu den bedeutendsten Kirchen in Norwegen, er gilt als Nationalheiligtum. Er war seit 1152 die Kathedrale der norwegischen Metropoliten. Weil hier der Schrein von Olaf dem Heiligen hinter dem Hochaltar stand, trug der Dom auch den Beinamen „Herz Norwegens“. Nach der Reformation wurde er zur Kathedrale der evangelisch-lutherischen Bischöfe des Bistums Nidaros. Seit 2011 ist er außerdem Sitz des neugeschaffenen Amtes der Vorsitzenden der norwegischen Bischofskonferenz.

Im Mittelalter und von 1818 bis 1906 war der Nidarosdom die Krönungsstätte der norwegischen Könige. Hier wurden sieben Könige gekrönt und zehn begraben.

Südlich an den Nidarosdom schließt sich der Erzbischöfliche Palast an.
Xanil
Xanil ist der Name:

folgender Fließgewässer:
Xanil (Río Shumula), Zufluss des Río Shumula im mexikanischen Bundesstaat Chiapas

folgender Orte oder Ortsteile:
Xanil, eine Ortschaft in Chiapas, Mexiko

Siehe auch:

Cymoxanil

Xanil (Río Shumula)
Der Río Xanil, im Unterlauf bei den Wasserfällen Cataratas de Agua Azul auch Río Agua Azul genannt, ist ein ca. 30 km langer Fluss im Flusssystem des Río Grijalva. Der Fluss entspringt im Hochland von Chiapas, durchfließt die vermutlich namensgebende Ortschaft Xanil, fließt durch einen Canyon und speist im weiteren Verlauf die Wasserfälle von Agua Azul, bevor er schließlich in den Río Shumula mündet.

Der Fluss dient als Badegewässer im Bereich der Ortschaft Xanil bzw. im Unterlauf bei den bekannten Wasserfällen von Agua Azul. Des Weiteren ist das Befahren mittels Kajak möglich.

Im Jahr 2017 wurde durch eine neue Stromeindeichung der Durchfluss stark reduziert, wodurch auch das Ökosystem des Stroms gefährdet ist.
Sargdeckel (Namibia)
Der Sargdeckel (englisch Mount Sargdeckel) ist ein markanter Kegelberg in Namibia mit einer Höhe von 1667 m. Er liegt rund 10 Kilometer südöstlich von Karibib in der Region Erongo. In der näheren Umgebung liegt ostnordöstlich mit der Jungfrau ein weiterer Kegelberg mit ähnlicher Höhe.

Karibib
Karibib ist eine Gemeinde im gleichnamigen Wahlkreis Karibib in der Region Erongo im Westen von Namibia. Karibib liegt an der Nationalstraße B2 zwischen der Küstenstadt Swakopmund und der namibischen Hauptstadt Windhoek. 2023 hatte sie etwa 6900 Einwohner auf einer Fläche von 95,8968 km².

In Karibib befindet sich der Hauptsitz der namibischen Luftwaffe.
Narrenbrunnenpreis
Der Narrenbrunnenpreis ist eine jährlich verliehene Auszeichnung der Narrengilde Ettlingen der Stadt Ettlingen, Baden-Württemberg. Der Preis wurde zum Anlass der Einweihung des originalgetreu nachgebildeten Narrenbrunnens am 9. November 1963 gestiftet. Der Preis ist für „Karnevalisten oder Vereinigungen, die sich besondere Verdienste um die Fastnacht und das fastnachtliche Brauchtum erworben haben“. Die Verleihung erfolgt im Asamsaal des Schlosses Ettlingen. Die Laudatio wird jeweils durch bekannte Persönlichkeiten wie Max Güde (1963), Horst Ehmke (1966), Helmut Kohl (1974), Manfred Rommel (1979) und Rainer Brüderle (2005) gesprochen.

Der Preis wird in Karnevalskreisen mit den höchsten Filmpreisen Oscar und Bambi verglichen und als „hoch angesehen“ und „renommiert“ bezeichnet.

Zum 20-jährigen Jubiläum wurde 1982 der Narrenbrunnenpreis mit einem Briefmarkenstempel des Sonderpostamts der Stadt Ettlingen geehrt.

Rainer Brüderle
Rainer Brüderle (* 22. Juni 1945 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (FDP).

Brüderle war von 1987 bis 1998 Wirtschaftsminister des Landes Rheinland-Pfalz, von 1998 bis 2009 stellvertretender Vorsitzender der FDP-Bundestagsfraktion sowie von 1995 bis 2011 stellvertretender Bundesvorsitzender der FDP. Vom 28. Oktober 2009 bis zum 12. Mai 2011 war er Bundesminister für Wirtschaft und Technologie im Kabinett Merkel II. Von 1983 bis 2011 war er zudem FDP-Landesvorsitzender in Rheinland-Pfalz. Vom 10. Mai 2011 bis zum 22. Oktober 2013 war Brüderle Vorsitzender der FDP-Bundestagsfraktion. Für die Bundestagswahl 2013 war Brüderle Spitzenkandidat der FDP.
IC 3332
IC 3332 ist eine kompakte Galaxie im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 621 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 von Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Nationalstraße 110 (China)
Die chinesische Nationalstraße 110 (chinesisch 110国道, Pinyin 110 Guódào, englisch China National Highway 110), chin. Abk. G110, ist eine 1.357 km lange Fernstraße auf dem Gebiet der regierungsmittelbaren Stadt Peking, in der Provinz Hebei sowie den Autonomen Gebieten Innere Mongolei und Ningxia. Sie führt von der Hauptstadt Peking (Beijing) über Yanqing, Huailai, Wanquan, Jining, Baotou, Wuyuan, Linhe, Dengkou, Wuhai, Shizuishan in die Hauptstadt von Ningxia, Yinchuan.

Jining (Ulanqab)
Der Stadtbezirk Jining (chinesisch 集宁区, Pinyin Jíníng Qū; mongolisch ᠵᠢᠨᠢᠩ ᠲᠣᠭᠣᠷᠢᠭ Jiniŋ toɣoriɣ) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Ulanqab im Zentrum des Autonomen Gebiets Innere Mongolei im Norden der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 114 km² und zählt ca. 260.000 Einwohner (2004). Er ist Sitz der Stadtregierung und Verwaltungszentrum.

41.035113.115Koordinaten: 41° 2′ N, 113° 7′ O
Klappenwehr
Bei einem Klappenwehr wird der Wasserstand der Staus mittels beweglicher und auf der Wehrkrone montierter Klappen geregelt. Die Klappen werden in der Regel hydraulisch oder über ein Zahnstangengetriebe bewegt. Das überfließende Wasser fällt in das Tosbecken. Es entstehen dabei häufig zwei gegeneinander drehende Strömungswalzen (Deck- und Grundwalze).

Ein Patent hierfür wurde Francesco Camagni unter der D.R.P. Nr. 194077 im Jahre 1905 erteilt.

Zahnstange
Als Maschinenelement ist eine Zahnstange ein Stirnzahnrad mit unendlich groß gedachtem Durchmesser. Mit einem Stirnrad endlicher Größe kombiniert bildet es ein Zahnstangengetriebe, mit dem aus einer drehenden eine geradlinige Bewegung oder umgekehrt erzeugt wird.

Ursprünglich war eine Zahnstange eine vertikal montierte technische Vorrichtung mit Zähnen, meist aus Metall, an denen Gegenstände in verschiedener Höhe aufgehängt werden konnten. Eine besondere Anwendung war der Kesselhaken (ein- oder zweiteilig), an dem die Höhe eines Topfes über einer Feuerstelle variabel einzustellen war, um so dessen Temperatur zu regulieren.

In den folgenden Abschnitten wird die Zahnstange als Maschinenelement behandelt.
Paternal
Das Attribut paternal (lateinisch paternus „väterlich, des Vaters“) beschreibt in der Genetik die Vererbung über die vaterseitige Abstammungslinie, beispielsweise die paternale Ausprägung eines Gens oder die paternale Herkunft der Zustandsform eines Gens (Allel). Das Attribut maternal beschreibt die biologische Herkunft von der Mutterseite.

Im Unterschied dazu bezeichnet patrilinear in den Sozialwissenschaften die Eingrenzung der familiären Herkunft einer Person auf ihre väterliche Seite: „(nur) in der Linie des Vaters“ (Väterlinie).

Familie
Familie (von lateinisch familia „Gesinde“, „Gesamtheit der Dienerschaft“, einer Kollektivbildung von famulus „Diener“) bezeichnet soziologisch eine durch Partnerschaft, Heirat, Lebenspartnerschaft, Adoption oder Abstammung begründete Lebensgemeinschaft, meist aus Eltern oder Erziehungsberechtigten sowie Kindern bestehend, gelegentlich durch weitere, mitunter auch im selben Haushalt lebende Verwandte oder Lebensgefährten erweitert. Die Familie beruht im Wesentlichen auf Verwandtschaftsbeziehungen.
Tamara Frederick
Tamara Frederick (* 15. August 1989) ist eine US-amerikanische Shorttrackerin.

Sie war zunächst im Eiskunstlaufen aktiv, wechselte aber als Juniorin zum Shorttrack. Seit dem Jahr 2010 gehört sie zum US-amerikanischen Nationalteam. In ihrer ersten Saison startete sie nur in kontinentalen Wettbewerben. Den Durchbruch schaffte sie in der Saison 2011/12. Im Dezember debütierte sie in Nagoya im Weltcup. In ihrer ersten Saison zog sie über 500 m und 1000 m jeweils einmal ins Viertelfinale und über 1500 m zweimal ins Halbfinale ein. In Moskau und Dordrecht wurde sie zudem in der Staffel jeweils Zweite und erreichte ihre ersten Weltcup-Podestplätze. Ihren bislang größten sportlichen Erfolg feierte sie bei der Weltmeisterschaft in Shanghai, wo sie mit der Staffel die Silbermedaille gewann.

Frederick hat an der Northern Michigan University studiert. Sie trainiert am Leistungszentrum in Marquette.

Shorttrack-Weltcup 2011/12
Der Shorttrack-Weltcup 2011/12 (Sponsorenname: Korean Air World Cup Short Track ISU 2011/12) ist eine von der Internationalen Eislaufunion (ISU) veranstaltete Wettkampfserie im Shorttrack. Die Saison begann am 21. Oktober 2011 im US-amerikanischen Salt Lake City und endete am 12. Februar 2012 im niederländischen Dordrecht. Innerhalb dieser vier Monate fanden an sechs Orten in sechs Ländern auf drei Kontinenten Weltcuprennen statt.
Müllheim-Badenweiler Eisenbahn
Die Müllheim-Badenweiler Eisenbahn AG (MBE) ist eine ehemalige Bahngesellschaft in Südbaden, die die meterspurige Bahnstrecke Müllheim – Badenweiler betrieb. Die Strecke wurde 1896 eröffnet und 1955 stillgelegt. Innerhalb der Stadt Müllheim war sie straßenbahnähnlich trassiert. Die Bahn wurde zunächst als Dampfstraßenbahn betrieben und 1914 elektrifiziert. Sie überwand zwischen dem ehemaligen Staatsbahnhof Müllheim und dem Kurort Badenweiler auf einer Länge von 7,57 Kilometern einen Höhenunterschied von 170 Metern.

Dampfstraßenbahn
Eine Dampfstraßenbahn, Dampftramway, Dampftrambahn oder Dampftram ist eine Straßenbahn, die mit Dampflokomotiven betrieben wird und deren Gleise entweder auf der Straße oder auf einem eigenen Gleiskörper unmittelbar neben der Straße verlegt sind. Ihr Betrieb dient dem öffentlichen Personennahverkehr; sie können sowohl als Straßenbahn als auch als Lokalbahn beziehungsweise Kleinbahn konzessioniert sein. Betrieben wurden Dampfstraßenbahnen in der Regel mit eigens hierfür entwickelten Straßenbahnlokomotiven, speziellen kurzen Dampflokomotiven mit Rundumverkleidung und weiteren Adaptionen für den Straßenbahnbetrieb.
Hoger (Abt)
Hoger († 906) war von 898 bis 902 Abt der Klöster Werden und Helmstedt.

Abt Hoger sicherte sich durch Tausch von Herzog Otto von Sachsen den Hof Herzfeld mit dem Grab der heiligen Ida von Herzfeld, einer Verwandten  Karls des Großen.

Dem gelehrten Abt wird das Werk Musica enchiriadis aus dem späten 9. Jahrhundert zugesprochen, in welchem der Übergang vom einstimmigen Gregorianischen Choral zur Mehrstimmigkeit zum ersten Mal in der europäischen Musikgeschichte dokumentiert ist.

Mehrstimmigkeit
Mehrstimmigkeit ist in der Musiktheorie ein Oberbegriff für Musizierweisen, bei denen mehrere Stimmen (oder Melodien) gleichzeitig erklingen.

Mehrstimmigkeit ist das Gegenstück zu Einstimmigkeit oder Monophonie. Diese war in der abendländischen Musiktradition bis zum 9. Jahrhundert üblich und ist in zahlreichen anderen Musiktraditionen die Regel. Auf Englisch nennt man die Mehrstimmigkeit polyphony, im Deutschen wird die Bedeutung von Polyphonie zumeist enger gefasst und bezeichnet eine der Hauptformen der Mehrstimmigkeit.
Vieux-Ferrette
Vieux-Ferrette [vjø fɛʁɛt] (deutsch Altpfirt) ist eine französische Gemeinde mit 643 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Kanton Altkirch im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Im Dorfkern entspringt der Riesbach, der nach Norden fließt. Nebenan liegt die Gemeinde Ferrette. Vieux-Ferrette ist Mitglied im Gemeindeverband Sundgau.

Communauté de communes Sundgau
Die Communauté de communes Sundgau ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Sie wurde am 15. Juni 2016 gegründet und umfasst 64 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Altkirch.
Leistungsklasse A 2011/12
Die Saison 2011/2012 der Leistungsklasse A war die 23. Austragung der höchsten Spielklasse im Schweizer Fraueneishockey und zugleich die 26. Schweizer Meisterschaft. Den Titel gewann zum zweiten Mal in Folge die Frauenmannschaft der ZSC Lions Frauen.

ZSC Lions Frauen
Die ZSC Lions Frauen sind die Fraueneishockeymannschaft des Schweizer Eishockeyclubs ZSC Lions aus Zürich, die in der Women’s League spielt. Mit 9 Meistertiteln (respektive 12 inklusive der Meistertitel der Grasshopper-Frauen) sind die ZSC Lions Frauen Rekordmeister im Schweizer Fraueneishockey.
Curling-Weltmeisterschaft der Damen 2023
Die Curling-Weltmeisterschaft der Damen 2023 (offiziell: LGT World Women’s Curling Championship 2023) fand vom 18. bis 26. März in der Göransson Arena in Sandviken, Schweden statt.

Es nahmen 13 Mannschaften teil. Jedes Team bestritt insgesamt zwölf Hauptrundenspiele, die beiden besten Teams qualifizierten sich direkt für das Halbfinale. Die Mannschaften auf den Plätzen drei bis sechs spielten die beiden weiteren Halbfinal-Teilnehmer aus.

Weltmeister wurde, wie im Vorjahr, die Schweiz mit Skip Silvana Tirinzoni. Sie konnte sich im Finale mit 2:0 gegen das Team aus Norwegen unter Skip Marianne Rørvik durchsetzen. Bronze gewann, ebenfalls wie im Vorjahr, Kanada (Skip: Kerri Einarson).

Sandviken
Sandviken ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Gävleborgs län und der historischen Provinz Gästrikland. Sie liegt etwa 20 Kilometer westlich von Gävle am See Storsjön und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Hrlica
Hrlica (bis 1948 slowakisch „Grlica“; ungarisch Gerlice) ist eine Gemeinde in der südlichen Mittelslowakei mit 55 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Revúca, einem Kreis des Banskobystrický kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Gemer liegt.

Mittelslowakei
Die Mittelslowakei (slowakisch Stredné Slovensko) ist:

informell das mittlere Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960–1990 der Stredoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Ravine Anse Cola
Die Ravine Anse Cola (dt.: Sturzbach/Schlucht der Cola-Bucht) ist ein kurzer Bach an der Westküste von Dominica. Er verläuft im Süden des Parish Saint Peter und mündet in der Anse Cola ins Karibische Meer.

Parish
Parish [ˈpærɪʃ] (engl.; zu Deutsch etwa „Pfarrei, Kirchspiel, Parochie“) ist, ähnlich den Landkreisen oder Gemeinden in Deutschland, eine Verwaltungseinheit in englischsprachigen Ländern und findet sich dort als Namensbestandteil von Gebietsbezeichnungen. Die wörtliche Übersetzung lautet Gemeinde, aber auch Pfarrgemeinde; daher wird in administrativem Zusammenhang auch der Begriff civil parish verwendet, unter anderem im Vereinigten Königreich und dem US-Bundesstaat Louisiana, der als einziger Bundesstaat Parishes statt der in den übrigen US-Bundesstaaten üblichen Countys bzw. Boroughs (in Alaska) benutzt.
Département du Mont-Tonnerre
Das Département du Mont-Tonnerre (französisch; deutsch Département Donnersberg, auch Donnersberg-Département) war eine Verwaltungseinheit im Gebiet der heutigen deutschen Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland, die im Verlauf der französischen Revolutionskriege nach dem Vorbild der französischen Départements gebildet wurde.

Im Wesentlichen umfasste das Département du Mont-Tonnerre die heutigen Regionen Pfalz und Rheinhessen. Vor allem Teile der Südpfalz gehörten allerdings zum Département Bas-Rhin mit Sitz in Straßburg. Das Departement bestand von 1797 bis 1814, die Präfektur war in Mainz. Benannt war das Département nach dem Donnersberg (französisch Mont-Tonnerre), seiner höchsten Erhebung, im Nordpfälzer Bergland.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
Tannstein-Klasse
Die als Tannstein-Klasse bezeichnete Schiffsklasse ist eine Baureihe von acht Frachtschiffen des Norddeutschen Lloyd (NDL). Die Schiffe waren verbesserte Nachbauten der reedereieigenen Brandenstein-Klasse.

Frachtschiff
Ein Frachtschiff, kurz Frachter, ist ein Handelsschiff, das von der Konstruktion her ausschließlich oder vorzugsweise zum Transport von Frachtgut vorgesehen ist. Umgangssprachlich wird das Transportgut eines Schiffs Fracht genannt. Juristisch ist Fracht das Entgelt, das für die Beförderung des Gutes gezahlt wird.
Goldener Zapfen
Der Goldene Zapfen ist eine Erhebung und ein Aussichtspunkt auf 640,8 m ü. NHN im Rothaargebirge. Über den Gipfel verläuft die Grenze zwischen dem Kreis Olpe und dem Kreis Siegen-Wittgenstein, und damit auch zwischen dem Sauerland und dem Siegerland.

Direkt am Südwestfuß befindet sich der Ortsteil Oberndorf der Stadt Hilchenbach. Knapp drei Kilometer nördlich liegt der Kirchhundemer Ortsteil Heinsberg. Vom Aussichtspunkt bietet sich ein Ausblick auf das Ferndorftal. Der Berg kann etwa vom Wanderparkplatz Oberndorfer Höhe erreicht werden, die nahegelegene Rothaarhütte bietet eine Einkehrmöglichkeit.

Der Gipfel des Goldenen Zapfens ist bewaldet. An der Ostflanke verläuft die L 713.

Ferndorfbach
Der Ferndorfbach (vulgo die Ferndorf) im nordrhein-westfälischen Kreis Siegen-Wittgenstein ist ein rund 24 km langer, nördlicher und orographisch rechter Zufluss der Sieg und damit ihr längster Zufluss im (historischen) Siegerland.
Gemeindebücherei Karlsbad
Die Gemeindebücherei Karlsbad ist die öffentliche Bibliothek der Gemeinde Karlsbad, Landkreis Karlsruhe. Sie befindet sich im Zentrum des größten Ortsteils Langensteinbach und bietet Medien für Bildung, Kultur und Freizeit an.

Medium (Kommunikation)
Ein Medium (lateinisch medium „Mitte, Mittelpunkt“, von altgriechisch μέσον méson „das Mittlere“; auch Öffentlichkeit, Gemeinwohl, öffentlicher Weg) ist nach neuerem Verständnis in der Kommunikation ein vermittelndes Element im ganz allgemeinen Sinn. Das Wort „Medium“ in der Alltagssprache lässt sich oft mit Kommunikationsmittel gleichsetzen.
Adolf Kraemer (Künstler)
Adolf Kraemer (* 3. April 1887 in Berleburg; † 24. November 1940 in Arnsberg) war ein deutscher Heimatforscher, Künstler und Autor, der mit seinen Landschaftsskizzen über Jahrzehnte die Titelseiten bekannter Wittgensteiner Heimatliteratur prägte.

Arnsberg
Arnsberg (Ausspracheⓘ) ist eine große kreisangehörige Stadt im Sauerland in Nordrhein-Westfalen und Sitz der Bezirksregierung des Regierungsbezirks Arnsberg. Die Mittelstadt war bis zur kommunalen Neugliederung von 1975 Kreisstadt des Kreises Arnsberg und gehört seitdem zum Hochsauerlandkreis. Auch die Struktur der heutigen Stadt geht auf die kommunale Neugliederung zurück. Durch das Sauerland/Paderborn-Gesetz (§ 5) wurden Neheim-Hüsten, Arnsberg und eine Reihe weiterer Gemeinden zu einer neuen Stadt zusammengeschlossen.
Lenggrieser Hütte
Die Lenggrieser Hütte ist eine Schutzhütte der Sektion Lenggries des Deutschen Alpenvereins auf dem Gebiet der gleichnamigen Gemeinde. Die Hütte liegt auf 1338 m ü. NHN Höhe in den Bayerischen Voralpen westlich des Seekarkreuzes (1601 m) und ist ganzjährig geöffnet und bewirtschaftet.

Bayerische Voralpen
Die Bayerischen Voralpen sind eine bis 2086 m ü. NHN hohe Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in Deutschland und mit Ausläufern in Österreich.

Sie umfassen den bayerischen Voralpenanteil zwischen der Loisach im Westen und dem Inn im Osten; das Gebirge ist etwa 80 km lang und 20 bis 30 km breit. Der Begriff ist nicht politisch, Voralpenland alpingeografisch definiert, denn kleine Teile der Bayerischen Voralpen liegen im österreichischen Bundesland Tirol (z. B. das Hintere Sonnwendjoch südlich der Rotwand).

Nicht zu verwechseln ist der Begriff mit den Bayerischen Alpen bzw. dem bayerischen Alpenvorland. Diese Begriffe umfassen den gesamten Alpenanteil (mit Teilen des Wettersteins, des Karwendels etc.) bzw. das gesamte Alpenvorland auf bayerischem Staatsgebiet.

Die Gipfel der Bayerischen Voralpen bleiben – außer im Estergebirge ganz im Westen – unter der Höhe von 2000 m ü. NN und zeigen nur vereinzelt ausgeprägte Kalkfelswände.