hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kreuzigungsfenster (Plémet)
Das Kreuzigungsfenster in der katholischen Kapelle St-Lubin in Plémet, einer französischen Gemeinde im Département Côtes-d’Armor der Region Bretagne, wurde im 16. Jahrhundert geschaffen. Das Bleiglasfenster wurde 1926 als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das zentrale Fenster im Chor wurde von einer unbekannten Werkstatt geschaffen. Es zeigt auf drei Lanzetten eine Kreuzigungsszene mit der Kreuzigung Jesu, links daneben steht Maria und rechts der Apostel Johannes.

Im dreiteiligen Maßwerk ist das Jüngste Gericht mit Christus (oben) und der Auferstehung der Toten dargestellt. Maria und der Apostel Johannes beten und die Engel darüber musizieren.

Das Fenster wurde vermutlich 1928/29 aus Teilen verschiedener Fenster zusammengestellt.

Neben dem Kreuzigungsfenster ist noch das Fenster Leben Johannes des Täufers in der Kapelle aus der Zeit der Renaissance erhalten.

Plémet
Plémet ist eine französische Gemeinde mit 3.751 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Brieuc und zum Kanton Loudéac.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der ehemaligen Gemeinden Plémet und La Ferrière, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Plémet.

Die zunächst mit dem Namen Les Moulins bezeichnete Gemeinde änderte ihre Bezeichnung mit Erlass N° 2017-1744 vom 22. Dezember 2017 auf den aktuellen Namen Plémet. Sie wurde dadurch zu einer mit der Vorgängergemeinde
namensgleichen Commune nouvelle.
Landschaftsschutzgebiet Ortsrandlagen bei Nettelstädt
Das Landschaftsschutzgebiet Ortsrandlagen bei Nettelstädt mit 23,46 ha Flächengröße liegt in der Stadt Rüthen im Kreis Soest. Das Gebiet wurde 1997 mit dem Landschaftsplan II Erwitte/Anröchte durch den Kreistag als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das LSG liegt nördlich von Nettelstädt. Das LSG grenzt direkt an den Siedlungsbereich.

Kreis Soest
Der Kreis Soest [zoːst] ist ein Kreis in der östlichen Mitte von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Er entstand am 1. Januar 1975 durch das Münster/Hamm-Gesetz aus den damaligen Kreisen Soest, Lippstadt und dem ehemaligen Amt Warstein aus dem früheren Kreis Arnsberg. Hinzu kamen einzelne Gemeinden anderer Kreise. Einwohnerreichste Stadt des Kreises ist Lippstadt, Kreisstadt ist Soest.
Das eigroße Korn
Das eigroße Korn, auch Ein Roggenkorn so groß wie ein Hühnerei, Das Korn so groß wie ein Hühnerei und Das Korn (russisch Зерно с куриное яйцо, Serno s kurinoje jaizo), ist eine Legende von Lew Tolstoi, die im Spätfrühling 1885 entstand und 1886 im Sankt Petersburger Buchverlag  Posrednik in dem Bändchen Drei Märchen erschien. Da das Motiv im russischen Märchen- und Legendenschatz nicht auffindbar ist, könnte es vom Autor stammen. 1982 kam der Text in Bd. 10 Powesti und Erzählungen 1872–1886 der 22-bändigen Tolstoi-Ausgabe im Verlag für Künstlerische Literatur in Moskau heraus. Tolstoi erzählt eine Legende aus der Archangelsker Gegend nach, in der ein 170-Jähriger rüstiger ist als sein gebrechlicher Sohn und sein hinfälliger Enkel.

Archangelsk
Archangelsk [ɐrˈxangʲɪlʲsk] (russisch Архангельск, wiss. Transliteration Archangelʹsk, wörtlich „Erzengelstadt“) ist eine Hafenstadt in Nordrussland mit 348.783 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie ist administratives Zentrum der Oblast Archangelsk und befindet sich oberhalb der Mündung der Nördlichen Dwina in das Weiße Meer. Die Stadt entstand im Jahr 1584 unter dem Namen Nowocholmogory mit der Befestigung des im 12. Jahrhundert gegründeten Erzengel-Michael-Klosters, dem die Stadt ihren Namen verdankt. Archangelsk war im 16. Jahrhundert der erste russische Seehafen, über den Handel mit England und anderen westeuropäischen Staaten getrieben wurde. Heute ist Archangelsk eine der wichtigsten Industriestädte Nordrusslands.
Ford Transit
Der Ford Transit ist ein Kleintransporter des Automobilherstellers Ford. Er wird seit 1965 produziert und ist bis heute durch alle Generationen als Kastenwagen, Pritschenwagen und Kleinbus in unterschiedlichen Versionen erhältlich. Ford bietet auch luxuriös ausgestattete Kleinbusmodelle unter dem Namen Ford Tourneo an. Die fünfte Generation wurde 2001 ebenso wie die sechste Generation 2007 zum Van of the Year gewählt.

Van of the Year
Van of the Year, auch Internationaler Van of the Year, ist eine Auszeichnung der International Van-of-the-Year (IVOTY) Co Ltd. Sie wird jährlich von einer ausgewählten Gruppe von Fachjournalisten für leichte Nutzfahrzeuge vergeben. Hierbei werden nicht nur Kastenwagen, Pritschenwagen und Kleinbusse bewertet, sondern auch Hochdachkombis und Lieferwagen auf Pkw-Basis. Die Auszeichnung wurde 1992 erstmals vergeben, parallel zur schon länger stattfindenden Auszeichnung Truck of the Year. Die IVOTY Co Ltd versteht sich als unabhängige und demokratische Non-Profit-Organisation.
Metropolregion Albany (Georgia)
Die Metropolregion Albany (engl.: Albany metropolitan area) ist eine Metropolregion im Südwesten des US-Bundesstaates Georgia. Sie stellt eine durch das Office of Management and Budget definierte Metropolitan Statistical Area (MSA) dar und umfasst die Countys Baker, Dougherty, Lee, Terrell und Worth. Den Mittelpunkt des Verdichtungsgebietes stellt die Stadt Albany dar.

Zum Zeitpunkt der Volkszählung von 2020 hatte das Gebiet 148.922 Einwohner.

Office of Management and Budget
Das Office of Management and Budget (OMB, deutsch etwa Amt für Verwaltung und Haushaltswesen) ist eine US-Bundesbehörde mit Kabinettsrang und die größte Behörde im Executive Office of the President of the United States (EOP).
Calvary Morris
Calvary Morris (* 15. Januar 1798 in Charleston, Virginia; † 13. Oktober 1871 in Athens, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1837 und 1843 vertrat er den Bundesstaat Ohio im US-Repräsentantenhaus.

Athens (Ohio)
Athens ist eine City im südöstlichen Teil des US-amerikanischen Bundesstaates Ohio. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 23.849.

Die historische Universitätsstadt ist Verwaltungssitz von Athens County.
Exafroplacentalia
Die Exafroplacentalia („ex afro“; „placentalia“ = alle Placentalia außer den Afrotheria) sind eine Gruppe innerhalb der Höheren Säugetiere (Eutheria). Sie wurden 2001 auf Grund genetischer Untersuchungen als Taxon (subcohort) beschrieben und umfassen neben den Boreoeutheria (Euarchontoglires und Laurasiatheria) auch die Xenarthra. In systematischen Darstellungen der Säugetiere werden sie häufig noch nicht ausdrücklich erwähnt.

Die momentane Datenlage lässt anhand der Molekularen Uhr extrapolieren, dass die Exafroplacentalia in der Kreidezeit vor etwa 110–115 Millionen Jahren entstanden sind und sich bereits vor 105 Millionen Jahren in die Gruppen der Xenarthra und der Boreoeutheria aufspalteten. Letztere teilte sich vor 100 Millionen Jahren in die Überordnungen der Euarchontoglires und der Laurasiatheria.

Nebengelenktiere
Die Nebengelenktiere (Xenarthra), gelegentlich auch noch als Zahnarme (Edentata) geführt, bilden eine Überordnung der Höheren Säugetiere. Sie umfasst zwei Ordnungen: die Zahnarmen (Pilosa), bestehend aus Ameisenbären und Faultieren, und die Gepanzerten Nebengelenktiere (Cingulata), die heute nur noch durch die Gürteltiere vertreten sind. Namensgebend sind ihre zusätzlichen Wirbelfortsätze am Rückgrat. Früher selbst als Ordnung geführt, gelten sie heute als eine der vier Hauptgruppen der Höheren Säugetiere und wurden daher zur Überordnung aufgewertet. Anders als im Falle der drei anderen Gruppen ist ihre enge Verwandtschaft traditionell unumstritten und morphologisch untermauert.
Großsteingrab Lehbek
Das Großsteingrab Lehbek ist eine jungsteinzeitliche Grabanlage nahe dem Ortsteil Lehbek der Gemeinde Gelting, Amt Geltinger Bucht im Kreis Schleswig-Flensburg, Schleswig-Holstein. Die Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK) entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr.

Kreis Schleswig-Flensburg
Der Kreis Schleswig-Flensburg (dänisch Slesvig-Flensborg amt) ist ein Kreis im Norden des Landes Schleswig-Holstein. Gemessen an seiner Fläche ist er der drittgrößte Kreis des Landes. Trotz des Namens gehört die Stadt Flensburg nicht zum Kreisgebiet, da sie kreisfrei ist. Kreisstadt ist Schleswig.
Martinskapelle (Eichenberg)
Die Kapelle St. Martin ist eine römisch-katholische Kapelle in Eichenberg, Gemeinde Berkheim (Landkreis Biberach).

Sie wurde im Jahre 1781 während der Amtszeit von Abt Willebold Held von der Reichsabtei Rot an der Rot errichtet.

Die Kapelle ist ein Kulturdenkmal.

Reichsabtei Rot an der Rot
Die Reichsabtei Rot an der Rot (früher Roth, Münchroth oder Mönchroth) in Rot an der Rot im heutigen Landkreis Biberach war eines der ersten Prämonstratenserklöster in Oberschwaben. Das geistliche Territorium grenzte im Westen an die Reichsabtei Ochsenhausen, im Norden an das Zisterzienserinnenstift Gutenzell, im Osten „über der Iller“ an die Reichskartause Buxheim und die freie Reichsstadt Memmingen und im Süden an das weltliche Territorium Waldburg-Zeil-Wurzach.
Maximinus (Toreut)
Maximinus war ein antiker römischer Toreut (Metallbearbeiter), wahrscheinlich in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts in Gallien tätig.

Maximinus ist heute nur noch aufgrund eines Signaturstempels auf einer Bronzekasserolle bekannt. Diese wurde in Matfen in Northumberland, England gefunden, wo zudem eine signierte Kasserolle des Sabinianus gefunden wurde. Heute befindet sich das Stück im Great North Museum: Hancock in Newcastle.

Kasserolle
Eine Kasserolle (auch: das Kasserol, französisch: casserole, „Topf“, vom altfranzösischen casse, „großer Löffel“, von lateinisch cattia, „Schöpflöffel, Kelle“) ist ein Topf mit Stiel (Stielkasserolle) und einem steilen Rand.

In Teilen Bayerns und Österreichs wird synonym für Kasserolle auch die Bezeichnung Reine oder Reindl verwendet, siehe auch Bräter.

In der Schweiz ist die Bezeichnung Pfanne üblich, insbesondere bei kleineren Durchmessern.

Gelegentlich wird auch die Bezeichnung Kokotte gebraucht, wenn von einer Kasserolle bzw. einem Schmortopf die Rede ist.
Ráztoka
Ráztoka (ungarisch Rásztó – bis 1888 Rásztoka) ist eine kleine Gemeinde in der Mitte der Slowakei mit 270 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Brezno, einem Kreis des Banskobystrický kraj, gehört und zur traditionellen Landschaft Horehronie gezählt wird.

Mittelslowakei
Die Mittelslowakei (slowakisch Stredné Slovensko) ist:

informell das mittlere Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960–1990 der Stredoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Arctic Fibre
Arctic Fibre ist ein Seekabel, das im Endausbau das Vereinigte Königreich, Irland, Kanada, die Vereinigten Staaten und Japan miteinander verbinden soll. Die erste Teilstrecke (Nome – Kotzebue – Point Hope – Wainwright – Utqiagvik) ist nach eigener Darstellung seit 1. Dezember 2017 in Betrieb; Anschluss an das kontinentale Netz erfolgte  nach Fertigstellung der Teilstrecke Utquiagvik – Prudhoe Bay über ein Überlandkabel von Deadhorse nach Fairbanks, das im April 2017 fertiggestellt wurde, in den Nordwesten der USA. Als zweite Phase soll dann eine Verbindung von Nome durch den Pazifischen Ozean nach Japan, als dritte eine durch den südlichen Zweig der Nordwestpassage und den Nordatlantik in das Vereinigte Königreich erfolgen.[veraltet]

Seekabel
Ein Seekabel (auch Unterseekabel, insbesondere außerhalb von Meeren auch Unterwasserkabel genannt) ist ein unter Wasser verlegtes Kabel zur Datenübertragung oder auch für die Übertragung elektrischer Energie. Seekabel müssen wegen der technisch aufwendigen Wartung außerordentlich robust gebaut sein. Verlegt werden Seekabel über lange Entfernungen durch Kabelleger.
Otto Satzinger
Otto Satzinger (* 21. Juli 1878 in Wien; † 6. Mai 1945) war ein österreichischer Wasserspringer. Er nahm 1906 an den Olympischen Zwischenspielen in Athen teil und errang im Wasserspringen eine Bronzemedaille.

Olympische Zwischenspiele 1906/Wasserspringen
Bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen wurde ein Wettbewerb im Wasserspringen ausgetragen. Der Wettkampf fand im offenen Wasser der Meeresbucht von Kea bei Phaleron statt. Die Sprungbretter waren auf einem Schiff der griechischen Marine an einem in Etagen eingeteilten Holzgerüst befestigt.
Büßermütze
Die Büßermütze (chinesisch: 高帽子 gāo màozi oder 高帽 gāomào) ist eine aus Papier gefertigte hohe Mütze (in der Form ähnlich einer umgedrehten deutschen Schultüte), die von der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) während ihrer politischen Kampagnen ab der sogenannten Bodenreform bis zur sogenannten Kulturrevolution unliebsamen Personen, z. B. Dissidenten, übergestülpt wurde, um sie derart verunstaltet durch die Straßen zu treiben, mit dem vordergründigen Zwecke, ihr begangenes Unrecht zu erkennen, sie tatsächlich aber öffentlich zu demütigen und ihren Willen zu brechen. Der bekannteste Vertreter der jemals eine Büßermütze trug ist Xi Jinping.

Dissident
Dissident (von lateinisch dissidēre „auseinander sitzen, nicht übereinstimmen, in Widerspruch stehen“) bezeichnet einen Andersdenkenden, der öffentlich gegen die allgemeine Meinung oder politische Regierungslinie aktiv auftritt. Hauptsächlich wird die Bezeichnung für Oppositionelle in Diktaturen und totalitären Staaten verwendet, weil das ungehinderte Aussprechen der eigenen Meinung in Demokratien ein Grundrecht ist und damit als selbstverständlich gilt.
Droite républicaine (Frankreich)
Die Droite républicaine (Republikanische Rechte) war eine Fraktion der ralliierten Katholiken (das heißt, der Katholiken, die sich der Republik nicht verweigerten) in der Abgeordnetenkammer der Dritten Französischen Republik. Sie trat 1886 bis 1887 kurz in Erscheinung, wurde 1890 unter dem Namen Droite constitutionnelle neu gegründet, 1893 in Droite républicaine umbenannt und 1898 von den Républicains indépendants abgelöst, die 1901 die Action libérale populaire bildeten.

Bis zur Dritten Republik umfasste der Begriff droite (rechts) ausschließlich die Monarchisten (Orléanisten, Legitimisten und Bonapartisten), im Gegensatz zur gauche (links), zu der sich auch gemäßigte Republikaner wie Jules Ferry (Fraktion der Republikanischen Linken) bekannten.

Abgeordnetenkammer (Frankreich)
Die Abgeordnetenkammer (Chambre des députés) war eine der beiden gesetzgebenden parlamentarischen Kammern der restaurierten Monarchie (1814–1830), der Julimonarchie (1830–1848) sowie der Dritten Französischen Republik (1876–1940).

Dazwischen lagen die durch die sog. Februarrevolution wiederhergestellte Republik (dementsprechend Zweite Republik) von 1848 mit Louis Napoléon als Präsident, dann das Zweite Kaiserreich von 1852–1870 mit ihm als Kaiser Napoleon III, bis zu seiner Absetzung nach der Niederlage im Deutsch-Französischen Krieg (1870/71). Nach Ausrufung der Dritten Republik 1871 bis zu den Verfassungsgesetzen von 1875 gab es eine unikamerale Nationalversammlung.

Das Oberhaus war entweder das adelige Chambre des Pairs (1814–1848) beziehungsweise der Senat (1876–1940). Beide zusammen bildeten in der Dritten Republik die Nationalversammlung.
Marcel Garchery
Joanny Jules Marcel Garchery (* 16. Juni 1876 in Moulins, Département Allier; † 25. April 1961 im 5. Arrondissement (Arrondissement du Panthéon), Paris) war ein französischer Offizier, der unter anderem als General zwischen 1939 und 1940 Befehlshaber der 8e armée war.

5. Arrondissement (Paris)
Das 5. Pariser Arrondissement, das Arrondissement du Panthéon, ist das älteste der 20 Pariser Arrondissements. Es geht auf das in der römischen Antike errichtete Lutetia zurück und bedeckt den größten Teil des Quartier Latin, des traditionellen Universitätsviertels.
A Guarda
A Guarda (offizielle Bezeichnung in galicischer Sprache; spanisch La Guardia) ist eine spanische Gemeinde der Comarca von O Baixo Miño in der Provinz Pontevedra, Galicien. Sie befindet sich an der spanisch-portugiesischen Grenze am Grenzfluss Rio Miño. Wichtigste Sehenswürdigkeit ist die archäologische Fundstätte des Keltendorfes Castro de Santa Tegra.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Roger Liddle, Baron Liddle
Roger John Liddle, Baron Liddle (* 14. Juni 1947 in Carlisle, Cumbria) ist ein britischer Politiker der Social Democratic Party (SDP) sowie Labour Party, der seit 2010 als Life Peer Mitglied des House of Lords ist.

Social Democratic Party (Vereinigtes Königreich)
Die Social Democratic Party ist eine politische Partei im Vereinigten Königreich. Die Vorgängerpartei war zwischen 1981 und 1988 unter dem gleichen Namen aktiv. Die jetzige Partei besteht aus den Resten dieser SDP nach einer Fusion (1988) und einer Selbstauflösung des ersten Nachfolgers (1990).
Dewart Island
Dewart Island ist eine Insel vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie ist die zentrale der Frazier-Inseln in der Vincennes Bay.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und der Operation Windmill (1947–1948) dienten ihrer Kartierung. Der US-amerikanische Polarforscher Carl R. Eklund (1909–1962) benannte sie nach dem Seismologen Gilbert Dewart (* 1932), der 1957 zur Besetzung auf der Wilkes-Station gehörte.

Seismologie
Die Seismologie (altgriechisch σεισμός seismós „(Erd-)Erschütterung, Erdbeben“ und -logie) ist die Lehre von Erdbeben und der Ausbreitung seismischer Wellen in Festkörpern. Als Teilgebiet der Geophysik ist sie die wichtigste Methode, um den inneren Aufbau der Erde zu erforschen. Das eng verwandte Fachgebiet der Seismik erforscht hingegen das Erdinnere mittels künstlich angeregter seismischer Wellen und zählt zur Angewandten Geophysik.
Seladon
Seladon, auch Seladon-Keramik und Celadon, ist ein nach seiner „seladongrünen“ (graugrünen) Glasur benanntes chinesisches Steinzeug des 9. bis 15. Jahrhunderts, das im Mittelalter vereinzelt auch nach Europa gelangte. Die älteste importierte Seladonschale befindet sich im Hessischen Landesmuseum in Kassel und befand sich etwa ab 1420 im Besitz der Grafen von Katzenelnbogen. Seladon-Keramik ist oft mit Reliefs verziert.

9. Jahrhundert
Das 9. Jahrhundert begann am 1. Januar 801 und endete am 31. Dezember 900. Die Weltbevölkerung in diesem Jahrhundert wird auf 200 bis 300 Millionen Menschen geschätzt.

Das Europa dominierende Frankenreich teilte die Königsdynastie der Karolinger in mehrere Teilreiche. Aufgrund innerdynastischer Kämpfe verloren die Karolinger an Macht und Bedeutung. Parallel fuhren die Wikinger an Europas Küsten und über seine Flüsse, plünderten, betrieben Handel und ließen sich schließlich in einigen Gebieten nieder.

Das byzantinische Reich blieb trotz zahlreicher Angriffe stabil, während die Kalifen von Bagdad zunehmend Macht einbüßten. Auf dem Gebiet des Kalifats entstanden zahlreiche unabhängige muslimische Teilreiche.

Auch in Ostasien erlebten die meisten größeren Reiche ihren Niedergang. Tibet, das Reich der Uiguren und Nanzhao brachen auseinander und die koreanische Halbinsel wurde von Bürgerkriegen erschüttert. In China und Japan verlor die Zentralmacht jegliche Bedeutung.
Ba’eda Mariam
Ba’eda Mariam I. (äthiop. በእደ ማርያም, „der in der Hand Mariens ist“; * 1448 in Debre Berhan, Amhara; † 8. November 1478 in Abasi Wera Gabayi) war vom 26. August 1468 bis zu seinem Tod am 8. November 1478 Negus Negest (Kaiser) von Äthiopien sowie ein Mitglied der Solomonischen Dynastie. Er wurde als Sohn von Zara Yaqob und Seyon Morgasa in Debre Berhan geboren.

Negus
Negus ist im Altäthiopischen und Amharischen der Titel für einen königlichen Herrscher. Zu unterscheiden sind einerseits das einfache ንጉሥ nǝguś (‚König‘) und verwandte Bezeichnungen, andererseits die Fügung ንጉሠ ነገሥት nǝguśä nägäśt (‚König der Könige‘). In vokalisierter Form sind beide Titel erstmals für die Zeit des aksumitischen Königs Ezana im 4. Jahrhundert inschriftlich nachweisbar.
Perfluormethoxyessigsäure
Perfluormethoxyessigsäure (PFMOAA) ist eine chemische Verbindung, die zu den Perfluoralkylethercarbonsäuren (PFECA) und damit zu den per- und polyfluorierten Alkylverbindungen (PFAS) gehört. Es handelt sich um das perfluorierte Derivat der Methoxyessigsäure.

PFMOAA gehört im Cape Fear River zu den in den höchsten Konzentrationen gefundenen PFAS.

Bei Mäusen wurde eine statistisch signifikante Verschiebung in den Populationen der Immunzellen gefunden, so dass bei einer der Exposition gegenüber PFMOAA Effekte auf die menschliche Gesundheit möglich sind. Bei allen chinesischen Säuglingen wurde die Verbindung im Urin und bei 95 % in der Muttermilch gefunden. Die ermittelte Eliminationshalbwertszeit betrug zwischen zwei und drei Monaten.

Cape Fear River
Der Cape Fear River ist ein 325 km langer Schwarzwasserfluss im zentralen Osten von North Carolina in den Vereinigten Staaten. Er mündet am Cape Fear in den Atlantischen Ozean, was dem Fluss seinen Namen gibt. Notropis mekistocholas (englisch Cape Fear Shiner) ist eine endemische Fischart seines Einzugsgebietes.
St. Marien (Röthgen)
Die katholische Nebenpfarrkirche St. Marien liegt im Eschweiler Stadtteil Röthgen in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen.

Die Kirche ist neben der Burg Röthgen das Wahrzeichen des Stadtteils. Charakteristisch für sie ist, dass sie keinen Turm hat. 1991 wurde die Kirche in die Denkmalliste der Stadt Eschweiler als Baudenkmal Nr. 125 eingetragen. Sie gehört zur Pfarre Heilige Zwölf Apostel/Eschweiler im Pastoralen Raum Eschweiler im Bistum Aachen.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.
Rechteverwerter
Im Kontext des Urheberrechts steht der Begriff Rechteverwerter für diejenigen Organisationen, die sich die aus dem Urheberrecht ergebenden Rechte zusichern lassen, um wiederum Unter-Rechte (Lizenzen) zu erzeugen und diese weiter zu verkaufen oder selbst zu verwerten. Dies kann z. B. die Herstellung von Kopien oder anderen Reproduktionen eines Werkes und deren Verkauf sein.

Typische Rechteverwerter sind auch Filmverleiher, die in der Regel die gesamte Rechteverwertung eines Films in einem Land übernehmen und dann die Verwertungsrechte für verschiedene Medien in einer abgestuften Verwertungskette (Kino, Videothek, Pay-TV, Kauf-DVD, Free-TV) verkaufen.

Im Bereich der Sportübertragungsrechte sind ebenfalls Rechteverwerter tätig, die für Sportverbände oder Vereine die Fernsehübertragungsrechte verkaufen.

Filmverwertung
Filmverwertung (oder Filmauswertung) bezeichnet in der Phasengliederung einer Filmproduktion die fünfte und letzte Phase und umfasst die für einen Film möglichen Erlösformen. Generell geht es bei der Filmverwertung um die Veräußerung von Nutzungsrechten am Produkt Film.