hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porpetto
Porpetto (im furlanischen Dialekt Porpêt) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 2470 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Friaul-Julisch Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 23 Kilometer südlich von Udine.

Furlanische Sprache
Das Furlanische, auch Friaulisch oder Friulanisch genannt (furlanisch furlan, italienisch friulano), ist eine romanische Sprache. Furlanisch wird im italienischen Friaul von etwa 600.000 Menschen gesprochen und ist dort als regionale Amts- und Schulsprache anerkannt. Es wird auch als Literatursprache genutzt.

Nach einigen Forschern bildet das Furlanische mit dem (Dolomiten-)Ladinischen und dem Bündnerromanischen die Gruppe der rätoromanischen Sprachen. Diese Theorie ist jedoch bis heute sehr umstritten (siehe Questione Ladina).

Fast alle Sprecher des Furlanischen beherrschen auch die italienische Sprache.

Auch die in der Gegend von Görz lebenden Slowenen und die Angehörigen der kleinen deutschsprachigen Minderheit im Friaul nutzen mehrheitlich Furlanisch als Zweit- oder Drittsprache neben Slowenisch oder Deutsch und neben Italienisch.
Roter Tiefseeton
Roter Tiefseeton (engl. Pelagic red clay) ist ein Sedimenttyp des Meeresbodens. Er bedeckt rund 30 Prozent der gesamten Tiefsee.

Roter Tiefseeton bildet sich am Grund oligotropher Meere aus, wenn deren Tiefe 4000 bis 5000 Meter überschreitet. Unterhalb der Calcit-Kompensationstiefe (Carbonat-Kompensationstiefe) geht er wahrscheinlich aus Globigerinenschlamm hervor. Im Gegensatz zu den in geringeren Tiefen vorkommendem Kieselschlamm und Kalkschlamm ist Tiefseeton mineralischen und nicht biogenen Ursprungs. Deshalb weist er auch den geringsten Gehalt an organischen Substanzen (< 0,2 Prozent) der Sedimentarten am Meeresboden auf.

Calcit
Calcit, Kalzit, Kalkspat oder Doppelspat, ist ein sehr häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ mit der chemischen Zusammensetzung Ca[CO3] und damit chemisch gesehen Calciumcarbonat.

Calcit kristallisiert im trigonalen Kristallsystem und entwickelt verschiedene Kristall- beziehungsweise Aggregatformen (Habitus). In reiner Form ist Calcit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch weiß erscheinen, wobei die Transparenz entsprechend abnimmt, und durch Fremdbeimengungen eine gelbe, rosa, rote, blaue, grüne, braune oder schwarze Farbe annehmen.

Mit einer Mohshärte von 3 gehört Calcit zu den mittelharten Mineralen, das heißt, er ist mit einer Kupfermünze ritzbar. Er dient als Bezugsgröße auf der bis 10 (Diamant) reichenden Skala nach Friedrich Mohs.
IBU-Cup 2022/23
Der IBU-Cup 2022/23 wurde zwischen dem 28. November 2022 und dem 4. März 2023 ausgetragen. Die Wettkämpfe waren international besetzt und nach dem Biathlon-Weltcup 2022/23 die zweithöchste Wettkampfserie im Biathlon.

Zu dieser Saison führte die Internationale Biathlon-Union ein neues Punktesystem für ihre Rennserien ein.

Titelverteidiger der Gesamtwertung waren der Norweger Erlend Bjøntegaard und die Französin Lou Jeanmonnot.

Höhepunkt der Saison waren die Biathlon-Europameisterschaften 2023 in der Lenzerheide im schweizerischen Kanton Graubünden. Diese Wettkämpfe flossen auch in die Wertungen des IBU-Cups mit ein.

Erstmals seit 2015 fanden wieder IBU-Cup-Rennen in Nordamerika statt. Als Saisonfinale wurden zwei Wettkampfwochen im kanadischen Canmore ausgetragen.

Erlend Bjøntegaard
Erlend Øvereng Bjøntegaard (* 30. Juli 1990 in Kongsberg) ist ein ehemaliger norwegischer Biathlet. Er debütierte 2012 im Weltcup und gewann dort bis 2020 mehrere Rennen mit der Staffel. Zwischen 2021 und 2023 holte er insgesamt sechs Europameistertitel. Im März 2023 beendete er seine aktive Laufbahn.
Leif Bergson
Leif Bergson (* 15. Dezember 1927 in Köping; † 6. November 1999 in Uppsala) war ein schwedischer Klassischer Philologe.

Nach dem Lizenziat (1952) und der Promotion (1956) in Klassischer Philologie arbeitete Bergson als Universitätsdozent an der Universität Uppsala und seit 1957 an der Universität Stockholm. Von 1967 bis 1968 war er Gastprofessor an der University of Kentucky in den USA. 1972 wurde er in Uppsala zum stellvertretenden Professor ernannt. 1973 wechselte er an die Universität Trier in Deutschland auf den neu eingerichteten Lehrstuhl für Griechische Philologie, den er bis zu seiner Emeritierung (1993) innehatte.

University of Kentucky
Die University of Kentucky (umgangssprachlich UK oder einfach Kentucky genannt) ist eine forschungsintensive, staatliche Universität in Lexington im US-Bundesstaat Kentucky. Sie wurde 1865 gegründet und ist mit fast 30.000 Studenten die größte Universität des Staates Kentucky.
Franz Girstmayr
Franz Girstmayr (* 31. März 1849 in Leitersdorf bei Marburg, heute Kosaki, Stadtgemeinde Maribor; † 22. Dezember 1918 ebenda) war ein österreichischer Politiker (Deutsche Volkspartei). Er war Abgeordneter zum Abgeordnetenhaus des Österreichischen Reichsrats, Abgeordneter zum Steiermärkischen Landtag.

Stadtgemeinde Maribor
Die Stadtgemeinde Maribor (slowenisch: Mestna občina Maribor) ist eine der zwölf Stadtgemeinden Sloweniens. Sie trägt den Namen ihres Hauptortes, der Stadt Maribor und ist die zweitgrößte Stadt des Landes.
Parona
Parona ist eine Gemeinde mit 1860 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Pavia in der italienischen Region Lombardei. Parona liegt etwa 33 Kilometer westnordwestlich von der Provinzhauptstadt Pavia und etwa 40 Kilometer südwestlich von Mailand in der Ebene zwischen Agogna und Terdoppio.

Agogna
Der Agogna ist ein linker Nebenfluss des Po und etwa 140 km lang. Er fließt durch die zwei italienischen Regionen Piemont und Lombardei. Seine Quelle befindet sich zwischen dem Ortasee und dem Lago Maggiore am Monte Mottarone. Danach führt sein Verlauf Richtung Süden durch die Provinzen Novara und Pavia. Bei Balossa Bigli, einem Ortsteil der Gemeinde Mezzana Bigli mündet er schließlich in den Po.

Während der Napoleonischen Kriege gab es ein Departement, das nach dem 
Fluss benannt wurde und dessen Hauptstadt Novara war.
Wassermelone als palästinensisches Symbol
Die Wassermelone (arabisch بطيخ, DMG baṭṭīḫ) ist ein Symbol für den öffentlichen Ausdruck der Palästinenser in Protesten und Kunstwerken und repräsentiert den Kampf gegen die israelische Besetzung der palästinensischen Gebiete.

Israelisch besetzte Gebiete
Als israelisch besetzte Gebiete werden diejenigen Gebiete unter israelischer Kontrolle bezeichnet, die außerhalb der 1949 mit seinen Nachbarn geschlossenen Waffenstillstandslinien Israels liegen. Vom Internationalen Gerichtshof (IGH), der UNO, anderen internationalen Organisationen sowie vielen Regierungen werden sie als besetzte Gebiete bewertet, während Israel diese Gebiete im Fall Ostjerusalems und der Golanhöhen als Israel zugehörig und sonst als „umstrittene Gebiete“ mit offenem Anspruch betrachtet. Der Internationale Gerichtshof erklärte die Besetzung der palästinensischen Gebiete 2024 in einem nicht bindenden Rechtsgutachten für völkerrechtswidrig.
Roche-Saint-Secret-Béconne
Roche-Saint-Secret-Béconne ist eine südfranzösische Gemeinde im Département Drôme (Region Auvergne-Rhône-Alpes) mit 477 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Dieser südliche Teil des Départements trägt aufgrund seiner Lage im Grenzbereich zwischen der Dauphiné und der Provence das Fremdenverkehrslabel „Drôme provençale“.

Dauphiné
Die Dauphiné [dofiˈne] (auch das Dauphiné; französisch le Dauphiné, also grammatisch männlich; deutsch veraltet Delfinat) ist eine historische Landschaft im Südosten Frankreichs zwischen der Rhône und der Grenze zu Italien, südlich von Savoyen und nördlich der Provence. Ihre Bewohner werden Dauphinois genannt; ebenso heißt der dort gesprochene Dialekt, der zur frankoprovenzalischen Sprache gezählt wird.
Olena Stortschowa
Olena Stortschowa (ukrainisch Олена Сторчова, engl. Transkription Olena Storchova, auch russisch Елена Сторчовая – Jelena Stortschowaja – Yelena Storchovaya; * 23. Juni 1966) ist eine ehemalige ukrainische Mittelstreckenläuferin.

1993 wurde sie über 800 m Sechste bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften in Toronto und schied über dieselbe Distanz bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Stuttgart im Vorlauf aus.

1994 wurde sie über 800 m Sechste bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften in Paris.

1992 wurde sie ukrainische Meisterin über 800 m, 1994 über 1500 m.

Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 1993
Die 4. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften fanden vom 12. bis 14. März 1993 in Toronto im SkyDome statt.

Es waren die letzten Meisterschaften, bei denen Wettkämpfe im Gehen veranstaltet wurden. Zum ersten Mal fanden der Fünfkampf der Frauen und der Siebenkampf der Männer statt, wenngleich nur als Demonstrationssportarten, die nicht als offizielle Weltmeisterschaftswettkämpfe zählten.
Anni Pöll
Anni Pöll (geb. Bruk; * 27. Juli 1924; † 20. Oktober 1998) war eine österreichische Kugelstoßerin und Diskuswerferin.

1948 wurde sie bei den Olympischen Spielen in London Sechste im Kugelstoßen.

Bei den Europameisterschaften 1954 in Bern wurde sie Neunte im Kugelstoßen und Zehnte im Diskuswurf, und bei den Europameisterschaften 1958 in Stockholm kam sie im Kugelstoßen auf den elften und im Diskuswurf auf den 13. Platz.

Sechsmal wurde sie Österreichische Meisterin im Kugelstoßen (1947, 1950, 1951, 1957–1959) und dreimal im Diskuswurf (1955–1957).

Leichtathletik-Europameisterschaften 1958
Die 6. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 19. bis zum 24. August 1958 in der schwedischen Hauptstadt Stockholm statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1912 ausgetragen.
Synagoge Lichtenfels (Oberfranken)
Die Synagoge in Lichtenfels, der Kreisstadt des Landkreises Lichtenfels im bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken, wurde 1797 errichtet. Die profanierte Synagoge in der Judengasse 12 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
Kanton Joyeuse
Der Kanton Joyeuse war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Largentière, im Département Ardèche und in der Region Rhône-Alpes; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Joyeuse. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Der Kanton Joyeuse war 252,80 km² groß und hatte 10.201 Einwohner (Stand 2012).

Département Ardèche
Das Département Ardèche [aʁ'dɛʃ] (offiziell Département de l’Ardèche) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 07. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ardèche benannt, der im Westen des Départements entspringt, den südlichen Teil durchschneidet und bei Pont-Saint-Esprit (Département Gard) in die Rhône, die die östliche Grenze des Départements bildet, einmündet.
Hagenholztunnel
Der Hagenholztunnel ist ein 2999 Meter langer, doppelspuriger Eisenbahntunnel im Kanton Zürich in der Schweiz. Er bildet zusammen mit dem südwestlich anschliessenden Flughafentunnel das zentrale Element der 1980 eröffneten, weitgehend unterirdisch verlaufenden Zürcher Flughafenlinie (Oerlikon–Bassersdorf) der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB).

Der Bau der Flughafenlinie samt Flughafenbahnhof wurde Ende der 1960er Jahre beschlossen und 1971 im Rahmen der dritten Bauetappe (1970–1976) des Flughafens Zürich begonnen. Eröffnet wurde die Flughafenlinie schliesslich am 1. Juni 1980, als erste ihrer Art in der Schweiz, und übernahm dabei den gesamten Intercity-Verkehr Zürich–Winterthur. Obwohl als reine Intercity-Strecke ohne Zwischenstationen konzipiert, verkehren seit Inbetriebnahme der S-Bahn Zürich im Mai 1990 auch S-Bahnen über die Strecke.

Bahnhof Zürich Oerlikon
Der Bahnhof Zürich Oerlikon (442 m ü. M.) ist der siebtgrösste Bahnhof der Schweiz, einer der 13 SBB-Bahnhöfe auf dem Gebiet der Stadt Zürich und liegt im gleichnamigen Quartier Oerlikon. Seit Ende 2016 besitzt er acht Gleise und eine eigene unterirdische Einkaufspassage mit insgesamt 27 Geschäften. Der Bahnhof der bis 1934 unabhängigen Gemeinde Oerlikon gehört zu den ältesten der Schweiz und ist bis heute einer der wichtigsten Punkte im Schweizer Schienennetz. Praktisch alle Züge, die Zürich in die Richtungen Norden und Nordosten verlassen, müssen Oerlikon passieren. Der Bahnhof ist deswegen eines der Nadelöhre im Grossraum Zürich. Elf Linien der S-Bahn Zürich verkehren über Oerlikon und von dort in vier verschiedene Richtungen (Seebach, Glattbrugg, (Opfikon)-Flughafen oder Wallisellen). Ebenfalls verkehren drei Tramlinien sowie diverse Buslinien ab dem Bahnhof Oerlikon.
Käbnitz
Die Käbnitz ist ein rechter Nebenfluss der Pulsnitz in Sachsen. Der Bach entspringt am nordöstlichen Stadtrand von Königsbrück zwischen dem  Wagenberg und dem Lindenberg in 183 m ü. M. und  mündet in derselben Stadt in die Pulsnitz.

Bach
Ein Bach ist ein kleines, fließendes Gewässer. Eine Abgrenzung zum Fluss ist schwierig und hängt vom Kontext ab. So können zum Beispiel die fehlende Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m³/s) und die Breite (weniger als 10 m oder weniger als 5 m) als Kriterien herangezogen werden. Auch die durchschnittlich geringere Wassertiefe und der kleinere Gewässerquerschnitt sowie die dadurch bedingten häufigen direkten Wechselbeziehungen zwischen Wasserkörper, Gewässersohle, Ufer und Ufervegetation grenzen den Charakter des Baches von dem eines Flusses ab.
Saint-Julien-le-Vendômois
Saint-Julien-le-Vendômois ist eine Gemeinde im Bereich des Zentralmassivs in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Corrèze und zum Arrondissement Brive-la-Gaillarde. Nachbargemeinden sind  Coussac-Bonneval im Norden, Lubersac im Osten, Arnac-Pompadour im Südosten, Ségur-le-Château und Saint-Éloy-les-Tuileries im Süden sowie Glandon und Saint-Yrieix-la-Perche im Westen.

Département Corrèze
Das Département de la Corrèze [kɔˈʀɛ(ː)z] (okzitanisch Corresa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 19. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Zentrum des Landes und ist nach dem Fluss Corrèze benannt.
Allan Blakeney
Allan Emrys Blakeney, PC, OC, SOM, QC (* 7. September 1925 in Bridgewater, Nova Scotia; † 16. April 2011 in Saskatoon, Saskatchewan) war ein kanadischer Politiker. Er war vom 30. Juni 1971 bis zum 8. Mai 1982 Premierminister der Provinz Saskatchewan. Von 1970 bis 1987 war er Vorsitzender der Saskatchewan New Democratic Party (NDP).

Order of Canada
Der Order of Canada (englisch) bzw. Ordre du Canada (französisch) ist Kanadas höchste Auszeichnung für Zivilpersonen. Er wird unter dem lateinischen Motto Desiderantes meliorem patriam („die ein besseres Vaterland begehren“) verliehen.

Der Orden wurde am 1. Juli 1967 begründet, dem Tag des einhundertjährigen Bestehens des Dominions Kanada, um Kanadier anzuerkennen, die Kanada nachhaltig verändert haben. Es ist Kanadas höchste Auszeichnung für ein Lebenswerk. Der kanadische Monarch, derzeit König Charles III., ist der Souverän, der Generalgouverneur von Kanada, derzeit Mary Simon, ist Kanzler und Erster Genosse (Principal Companion) des Ordens. Der Ehegatte des Generalgouverneurs ist ebenfalls stets Companion des Ordens.
Saulėtekio-Gymnasium Šiauliai
Das Saulėtekio-Gymnasium Šiauliai (lit. Šiaulių Saulėtekio gimnazija) ist ein kommunales allgemeinbildendes Gymnasium in der litauischen Stadt Šiauliai. An der Abteilung für die Erwachsenenbildung lernen nicht nur Erwachsene, sondern auch junge Ausländer und im Ausland ansässige Litauer (Online-Unterricht) sowie die Insassen der Justizvollzugsanstalt Šiauliai (unter  	Trakų g. 10, LT-76286) im Präsenzunterricht.

Allgemeinbildende Schule
Allgemeinbildende Schule (gemäß neuer Rechtschreibung auch allgemein bildende Schule) ist der Oberbegriff für alle Schulen, die nicht mit einem Berufsabschluss enden.
Gemeinsam ist diesen Schulen die Vermittlung von Allgemeinwissen im Gegensatz zur primären Vermittlung von Fachwissen an berufsbildenden Schulen. Tatsächlich vermitteln auch berufsbildende Schulen (im allgemeinbildenden Unterricht) Allgemeinbildung, und unter den allgemeinbildenden Schulen gibt es zahlreiche Formen, die speziell berufsvorbereitend oder facheinschlägig orientiert sind (so etwa Wirtschaftsgymnasien oder Sportgymnasien).

Allgemeinbildende Schulen können Pflichtschulen (Schulen zur Erfüllung der Schulpflicht) oder weiterführende Schulen,
Regelschulen oder Schulen in freier Trägerschaft (Privatschulen), Spezial- und Förderschulen sein.
Regierung Aragonès
Die Regierung Aragonès bildete vom 26. Mai 2021 bis zum 12. August 2024 die Regionalregierung von Katalonien. Sie wurde nach der Parlamentswahl 2021 gebildet und löste die Regierung Torra ab. Im Oktober 2022 schied der Koalitionspartner Junts aus der Regierung aus und es gab eine Kabinettsumbildung.

Regierung
Die Regierung ist eine der höchsten Institutionen eines Staates. Sie leitet, lenkt und beaufsichtigt die Politik nach innen und außen und steht der Verwaltung eines Staates vor. Eine Regierung besteht in der Regel aus einem Regierungschef und mehreren Ministern mit jeweils eigenen Ministerien, genannt Kabinett. Sie kann aber auch aus gleichberechtigten Mitgliedern bestehen, wie in der Schweiz und in Rojava (Westkurdistan), und wird dann eher Rat genannt.

In einem präsidentiellen System wie zum Beispiel den Vereinigten Staaten ist das Staatsoberhaupt zugleich Regierungschef.

Oftmals stellt die Bezeichnung Regierung ein Synonym für die Exekutive (ausführende Gewalt) eines Staates oder staatsähnlichen Gebildes dar. Die Regierungsgewalt wird auch als Gubernative bezeichnet.
Leihvertrag
Ein Leihvertrag liegt vor, wenn eine Sache unentgeltlich zum Gebrauch auf Zeit überlassen wird (deutsches Recht: §§ 598 ff. BGB, österreichisches Recht: §§ 971 ff. ABGB, Schweizer Recht: Art. 305–311 OR).

Umgangssprachlich findet der Begriff der Leihe jedoch auch bei der Vermietung gegen Entgelt Verwendung, zum Beispiel beim Leihwagen, dem „Video-Verleih“, „Boots-Verleih“, „Fahrrad-Verleih“.

Sache (Recht)
Eine Sache ist in den meisten Rechtsordnungen ein als Rechtsobjekt den Personen als Rechtssubjekten gegenüberstehender Gegenstand. Kurzum: Eine Sache ist grundsätzlich alles, was Objekt von Rechten sein kann. Dieser weite Sachbegriff gilt jedoch nicht immer: In Deutschland beispielsweise meint § 90 BGB mit Sachen nur körperliche Gegenstände (s. unten).
Gaston Chaissac
Gaston Chaissac (* 13. August 1910 in Avallon; † 7. November 1964 in La Roche-sur-Yon) war ein französischer Maler, Zeichner und Schriftsteller. Jean Dubuffet ordnete ihn anfangs der Art Brut zu, revidierte diese Zuordnung später.

Avallon
Avallon [avaˈlɔ̃] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 6346 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne (Bourgogne-Franche-Comté). Sie ist Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements und Sitz des Gemeindeverbands Avallon-Vézelay-Morvan. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Avallon. Die Bewohner werden Avallonnais und Avallonnaises genannt.

Die Stadt erhielt 2023 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Secret Project Revolution
Secret Project Revolution (secretprojectrevolution, Originalschreibweise) ist ein Kurzfilm der US-amerikanischen Sängerin Madonna, der in Zusammenarbeit mit Steven Klein entstand. Der Kurzfilm ist Teil der Art for Freedom, ein Projekt, das sich für die Bewahrung der künstlerischen Freiheiten und Gleichberechtigung einsetzt. Der Film entstand während und nach Madonnas MDNA Tour. Sowohl Madonna als auch die Tänzer und Tänzerinnen der MDNA Tour sind im Film als Protagonisten zu sehen. Der Film kann seit dem 24. September 2013 gratis über BitTorrent heruntergeladen werden und steht auch auf YouTube zur Verfügung.

MDNA Tour
Die MDNA Tour war die neunte Konzert-Tournee der US-Musikerin Madonna. Sie bewarb dabei ihr zwölftes Studioalbum MDNA. Im Rahmen der Tournee fanden 2012 Konzerte in Asien, Europa, Nordamerika und Südamerika statt. Das erste Mal trat Madonna auch in Kolumbien, Ukraine, Schottland und den Vereinigten Arabischen Emiraten auf. Es war die zweite Tournee (davor „Sticky & Sweet Tour“), die unter dem Vertrag mit Live Nation lief. Die Tour wurde die erfolgreichste Konzertreise des Jahres 2012 und spielte $305 Millionen ein.
Finstermünzpass
BW

Der Finstermünzpass, auch einfach Finstermünz genannt, ist ein als Schlucht ausgeformter Talpass beim Sperrfort Nauders bzw. Hochfinstermünz im Bezirk Landeck, Tirol. Der von der Reschenstraße passierte Finstermünzpass markiert den Übergang vom Oberinntal in das Hochtal des Stillebaches um Nauders.

Er war Teil der Wegführung der Römerstraße Via Claudia Augusta.

Bezirk Landeck
Der Bezirk Landeck ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol.

Er grenzt im Westen an den Bezirk Bludenz des Bundeslandes Vorarlberg, im Osten an den Bezirk Imst, im Norden an den Bezirk Reutte und im Süden an Graubünden (Schweiz) und Südtirol (Italien).
Baloo Col
BW

Der Baloo Col ist ein rund 250 m hoher Pass im Nordosten der westantarktischen James-Ross-Insel. Er liegt 3 km nordwestlich des Davies Dome an der Südostseite des Kaa Bluff. Er stellt den einzigen Zugang zwischen der Brandy Bay im Nordosten und der Whisky Bay im Südwesten dar.

Benannt ist der Pass nach dem Bären Baloo aus Das Dschungelbuch des britischen Schriftstellers Rudyard Kipling aus dem Jahr 1894.

Bären
Die Bären (Ursidae) sind eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Raubtiere (Carnivora). In Abgrenzung zu den Kleinbären (Procyonidae) werden sie auch als Großbären oder Echte Bären bezeichnet. Die Familie umfasst acht Arten und zählt zur Überfamilie der Hundeartigen.
Thermoplan
Die Thermoplan AG entwickelt, produziert und vertreibt Geräte zur Lebensmittelverarbeitung (Kaffeevollautomaten, Milch- und Rahmgeräte) für Gastronomie, Hotellerie und Gemeinschaftsverpflegung. Der Hauptsitz ist in Weggis im Kanton Luzern in der Zentralschweiz.

Zentralschweiz
Die Zentralschweiz oder Innerschweiz (französisch Suisse centrale, italienisch Svizzera centrale, rätoromanisch Svizra Centrala) ist eine der sieben Grossregionen der Schweiz gemäss Definition des Bundesamts für Statistik (BFS). Sie umfasst die Kantone Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden und Zug und liegt nördlich des Alpenhauptkamms. Das städtische Zentrum ist Luzern.

Von der Zentralschweiz abzugrenzen ist das historische Gebiet der Urkantone, auch Urschweiz oder Waldstätte genannt. Dieses umfasst nur die Kantone Uri, Schwyz sowie Ob- und Nidwalden (landläufig Unterwalden).

Per 30. September 2025 betrug die Einwohnerzahl 867'957. Der Ausländeranteil (gemeldete Einwohner ohne Schweizer Bürgerrecht) bezifferte sich am Stichtag auf 23,0 Prozent.