hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fenz
Fenz ist ein Sennengericht aus den ost- und zentralschweizerischen Alpen. Mehl, Butter und Milch oder Molke werden zu einer Masse gerührt und gekocht.

Fenz wird mit Brot serviert, gegessen wird er aus der Pfanne. Heute erhält man ihn noch in einigen Schweizer Gaststuben im Berggebiet. Allerdings wird Fenz oft nach abgewandelten Rezepten (etwa mit Griess oder mit Eiern) zubereitet, um ihn schmackhafter zu machen.

Ostschweiz
Die Ostschweiz (rätoromanisch Svizra orientala, Svizra da l’ost, italienisch Svizzera orientale, französisch Suisse orientale) ist eine unterschiedlich definierte Region im Osten der Schweiz.

Die Kernregion besteht aus den Kantonen St. Gallen (besonders dessen nördlichen Teilen Fürstenland, Toggenburg und Rheintal), Thurgau, Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden. Sie wird zusammen mit dem Kanton Schaffhausen auch unter dem Begriff Nordostschweiz zusammengefasst.

Der grossflächige südliche Kanton Graubünden bildet zusammen mit dem Kanton Glarus und dem Süden des Kantons St. Gallen (See-Gaster, Sarganserland und Werdenberg) die Südostschweiz.

Alle oben genannten Kantone bilden zusammen die Grossregion Ostschweiz gemäss Bundesamt für Statistik (BFS). Per 30. September 2025 betrug die Einwohnerzahl 1'258'400. Der Ausländeranteil (gemeldete Einwohner ohne Schweizer Bürgerrecht) bezifferte sich am Stichtag auf 25,9 Prozent.
Krešimir Račić
Krešimir „Krešo“ Račić (* 15. August 1932 in Karlovac; † 19. Juni 1994 in Zagreb) war ein jugoslawischer Hammerwerfer.

1954 kam er bei den Europameisterschaften in Bern auf den 18. Platz. Bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne wurde er Sechster und bei den Europameisterschaften 1958 in Stockholm Zehnter.

1959 gewann er Bronze bei der Universiade und siegte bei den Mittelmeerspielen. Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom schied er in der Qualifikation aus.

Siebenmal wurde er Jugoslawischer Meister (1954, 1955, 1957, 1959, 1961, 1962, 1964). Seine persönliche Bestleistung von 63,89 m stellte er am 23. September 1960 in Athen auf.

World University Games
Die World University Games (Weltuniversitätsspiele, offizielle Bezeichnung: FISU World University Games, bis Mitte 2020 Universiade) – auch Welthochschulspiele – sind eine internationale Multisportveranstaltung für Studierende, inspiriert von den olympischen Spielen. Die Spiele finden seit 1959 alle zwei Jahre statt und werden von der Fédération Internationale du Sport Universitaire (FISU) organisiert. Das Wort Universiade entstammt einer Zusammensetzung aus Universität und Olympiade.

Die World University Games werden jeweils als Sommer- und Winterspiele ausgetragen. Mit zuletzt rund 6200 Athleten aus 113 Nationen sind die Sommer-Universiaden eine der größten Multisportveranstaltungen der Welt nach den Olympischen Sommerspielen. Die Winterspiele wurden zuletzt von rund 1500 Sportlern aus 52 Nationen ausgetragen.
Mandar (Volk)
Mandar (indonesisch suku Mandar oder orang Mandar) sind eine Ethnie (suku) in der indonesischen Provinz West-Sulawesi auf der Insel Sulawesi.

Mandar sind zum größten Teil Muslime. Ihr Siedlungsgebiet liegt entlang der Küste zwischen Mamuju, der Hauptstadt von Westsulawesi, und Pare-Pare weiter südlich. Wie die benachbarten Makassar und Bugis in der Provinz Süd-Sulawesi haben die Mandar eine lange Tradition als Seefahrer, Händler und Fischer mit ihren sandeq genannten Auslegerbooten. Die sandeq sind der Stolz der traditionellen Mandarkultur.

Die Mandar-Sprache gehört zur Gruppe der austronesischen Sprachfamilie. Sie ist eng mit der Sprache Toraja-Sa’dan verwandt.

Parepare
Parepare, auch Pare-Pare, ist eine Stadt auf der indonesischen Insel Sulawesi, in der Provinz Sulawesi Selatan („Südsulawesi“). Die Hafenstadt liegt ungefähr 155 km nördlich der Provinzhauptstadt Makassar. Als autonome Stadt (indonesisch Kota) ist sie als Verwaltungseinheit der 2. Ebene einem Regierungsbezirk (indonesisch Kabupaten) gleichgestellt. Sie wird von einem gewählten Bürgermeister (indonesisch Walikota) geleitet.
Netstal
Netstal ist eine Ortschaft in der Gemeinde Glarus im Kanton Glarus in der Schweiz. Die Ortschaft zählt rund 3000 Einwohner.

Sie wurde im Rahmen der Glarner Gemeindereform auf den 1. Januar 2011 mit den Gemeinden Ennenda, Glarus und Riedern zur neuen Gemeinde Glarus zusammengelegt.

Kanton Glarus
479.05Koordinaten: 47° 0′ N, 9° 3′ O; CH1903: 722547 / 206696

Glarus [ˈɡlaːʁʊs] (Kürzel GL; schweizerdeutsch Glaris [ˈɡlarɪs], französisch Glaris, italienisch Glarona, rätoromanisch Glarunaⓘ) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zu den Regionen Nordost- und Südostschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Glarus, der einwohnerstärkste Ort ist die Gemeinde Glarus Nord.
Flutkatastrophe in der Region Krasnodar 2012
Die Flutkatastrophe in der Region Krasnodar war eine Naturkatastrophe, die ihren Anfang am 6. Juli 2012 nahm, als in der südrussischen Region Krasnodar an der nordöstlichen Schwarzmeerküste langandauernder, äußerst heftiger Starkregen zu fallen begann. Diese Niederschläge verursachten Sturzfluten, Erdrutsche und Überschwemmungen, durch die mindestens 170 Personen getötet und 300 weitere verletzt wurden. Der Schwerpunkt der Katastrophe lag in Krymsk und der Umgebung. Im Rajon Krymsk wurden mehr als 150 Leichen geborgen, nachdem die Stadt und ihre Umgebung von einer nach Augenzeugenberichten sieben Meter hohen Flutwelle überschwemmt wurde.

Starkregen
Als Starkregen werden Extremniederschlagsereignisse bezeichnet, bei denen im Verhältnis zur Dauer des Ereignisses große Regen­mengen fallen.
Als Folge kann es zu Sturzfluten kommen. Das Gefährdungspotential besteht an jedem Ort und wird häufig unterschätzt.
Handball-Afrikameisterschaft der Männer 1996
Die 12. Handball-Afrikameisterschaft der Männer wurde vom 16.–27. Oktober 1996 im beninischen Hauptort Cotonou durch die Confédération Africaine de Handball (CAHB) ausgerichtet.

Zwölf Mannschaften waren für die Endrunde qualifiziert, wobei zwei (Tschad und Zaire) vor Turnierbeginn zurückzogen. Sieger wurde Rekordmeister Algerien mit dem sechsten Triumph vor Titelverteidiger Tunesien. Ägypten schloss das Turnier auf dem dritten Rang ab. Diese drei Länder qualifizierten sich gemeinsam mit dem viertplatzierten Marokko für die Weltmeisterschaft 1997. Gastgeber Benin erreichte mit einem Unentschieden gegen die Republik Kongo Rang neun.

Confédération Africaine de Handball
Die Afrikanische Handballföderation (französisch Confédération Africaine de Handball; CAHB) ist der Dachverband für den Handball in Afrika mit 52 nationalen Mitgliedsverbänden und einer von fünf Kontinentalverbänden der International Handball Federation.
The Bells
Der Begriff The Bells kann sich beziehen auf:

The Bells (Gedicht), Gedicht von E. A. Poe

The Bells (Band), kanadische Rockband

The Bells (Album)

Filme:

The Bells (1911)

The Bells (1926)

The Bells (1931)

The Bells (2018)

The Bells (1931)
The Bells ist ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1931. Der Film basiert auf dem Bühnenstück Le juif polonais des Autorenduos Emile Erckmann und Alexandre Chatrian. Er wurde in Großbritannien am 9. Oktober 1931 uraufgeführt.
Hilda Bynoe
Dame Hilda Louisa Bynoe, DBE (geb. Gibbs; 18. November 1921, Crochu, Grenada, British West Indies; † 6. April 2013, Trinidad, Trinidad und Tobago) war Gouverneurin von Grenada 1967 bis 1972.

Ursprünglich Ärztin und Krankenhausmanagerin, war Bynoe bisher die einzige Frau, die Gouverneur in einer der britischen Dependancen wurde, sowie als Governor von Grenada, Cariacou und Petit Martinique die erste Frau im Gouverneursamt eines Landes des Commonwealth of Nations. Den größten Teil ihrer Karriere verbrachte sie als Dozentin und Doktorin in Trinidad und Tobago.

Dame (Ritterwürde)
Dame (englische Aussprache:  [deɪm]) ist die dem Ritter bei männlichen Personen entsprechende Bezeichnung für weibliche Personen, so im

britischen Adel (Knight bzw. Baronet)

Souveränen Malteserorden

Ritterorden vom Heiligen Grab zu Jerusalem
Richard Palmer (Erzbischof)
Richard Palmer (* vor 1157; † 7. August 1195 in Messina) war ein englischer Geistlicher, der in Sizilien wirkte. Ab 1157 war er Elekt, dann ab 1169 Bischof von Syrakus und von 1183 bis zu seinem Tod Erzbischof von Messina. Er gehörte zu den Familiaren der Könige Wilhelm I. und Wilhelm II. von Sizilien und war somit ein führendes Mitglied des normannischen Hofes in Palermo.

Erzbistum Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela
Das Erzbistum Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela (lat.: Archidioecesis Messanensis-Liparensis-Sanctae Luciae, ital.: Arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela) ist eine auf Sizilien gelegene Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche in Italien mit Sitz in Messina.

Sie ist das Metropolitanbistum der Kirchenprovinz Messina in der Kirchenregion Sizilien; ihre Suffraganbistümer sind das Bistum Nicosia und das Bistum Patti.
Massaker von Granada
Das Massaker von Granada war ein Pogrom an Juden, das 1066 in Granada zur Zeit der Herrschaft der Ziriden im islamischen Herrschaftsgebiet von al-Andalus stattfand. Es gilt als erstes Pogrom auf europäischem Boden. Am 30. Dezember stürmte eine muslimische Menschenmenge den Königspalast, kreuzigte den jüdischen Wesir Joseph ibn Naghrela, Sohn von Schmuel ha-Nagid, und massakrierte den Großteil der jüdischen Bevölkerung der Stadt. Spätere muslimische Chronisten setzten die Opferzahlen in die Tausende, nach manchen Quellen sollen mehr als 1.500 jüdische Familien, rund 4.000 Personen, ermordet worden sein. Nach heutigem Forschungsstand könnten die in den Quellen genannten Zahlen überhöht sein.

Wesir
Wesir (auch Vesir oder Visir, aus persisch وزیر, DMG vazīr; türkisch Vezir, französisch Vizir, englisch Vizier) bezeichnet einen seit dem Mittelalter so genannten hohen Regierungsbeamten im Kalifat und anderen islamischen Staaten. Das Amt des Wesirs nennt man Wesirat (persisch wezārat).
Elite Women’s Hockey League 2013/14
Die Saison 2013/14 war die zehnte Spielzeit der Elite Women’s Hockey League, einer Fraueneishockeyliga. Im zehnten Jahr ihres Bestehens nahmen zwischen September 2013 und Februar 2014 sieben Mannschaften aus Österreich, Italien, Ungarn und Slowenien teil. Mit den Teams aus Bozen und Budapest sind erneut zwei Gründungsmitglieder der EWHL dabei. Außer ihnen komplettierten in dieser Saison die DEBL-Meisterinnen der Neuberg Highlanders und eine Mannschaft aus Maribor das Feld.

Vor der Saison teilte der Vorjahressieger HK Pantera Minsk mit, nicht an der Liga teilzunehmen. EWHL-Sieger 2013/14 wurde die EV Bozen Eagles und damit zum ersten Mal ein Verein aus Italien.

KMH Budapest
Der Kanadai Magyar Hokiklub Budapest (kurz auch HK Budapest oder Hokiklub Budapest) ist ein ungarischer Eishockeyclub aus Budapest.

Der Verein wurde im Jahr 2006 gegründet und betreibt vor allem mehrere Kinder- und Jugendmannschaften und zudem eine Fraueneishockeymannschaft, die von 2012 bis 2024 in der multinationalen European Women’s Hockey League (EWHL) und seither in der Deutschen Frauen Eishockey Liga (DFEL) spielt.

Seit 2012 spielt der Verein in der neu eröffneten Eishalle Tüskecsarnok in Újbuda, dem XI. Budapester Bezirk. Die U18-Mannschaft des Klubs nahm in der Saison 2015/16 an der Erste Bank Juniors League teil. Zwischen 2018 und 2020 trat der Klub mit einer eigenen Männermannschaft in der Ersten Liga an. 2019, 2020, 2021, 2022 und 2023 gewann die Frauenmannschaft des KMH die European Women’s Hockey League.
Foursquare Deutschland
Foursquare Deutschland, Freikirchliches Evangelisches Gemeindewerk e. V. (fegw), ist ein freikirchlicher Gemeindeverband evangelischen Bekenntnisses mit Sitz in Hannover. Es ist selbständiges deutsches Mitgliedswerk im internationalen Dachverband der „International Church of the Foursquare Gospel“ (ICFG) mit Sitz in Los Angeles, CA, USA.

Freikirche
Der Begriff Freikirche bezeichnete ursprünglich eine evangelische Kirche, die – im Gegensatz zu einer Staatskirche – vom Staat unabhängig war. Infolge der mittlerweile in Europa überwiegend vollzogenen Trennung von Religion und Staat lässt sich die Wortbedeutung nicht mehr eindeutig fassen. Der Begriff Freikirche wird heute dazu verwendet, eine bestimmte Kirche gegenüber Volkskirchen abzugrenzen. Dabei wird das Attribut „frei“ unterschiedlich verstanden, etwa im Sinne von freiwilliger Zugehörigkeit, organisatorischer Unabhängigkeit, auch im Hinblick auf eine vom Staat erhobene Kirchensteuer, oder als Hinweis auf eine bestimmte theologische Einstellung. In Deutschland beläuft sich die gesamte Mitgliederzahl der Freikirchen auch nach optimistischer Schätzung auf unter einer Million.
NFL 2022
Die NFL-Saison 2022 war die 103. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Saison begann am 8. September 2022 mit der Regular Season und endete am 12. Februar 2023, mit dem Super Bowl LVII im State Farm Stadium in Glendale, Arizona.

Vor der Saison benannte sich das Washington Football Team erneut um und trägt fortan den Namen Washington Commanders.

State Farm Stadium
Das State Farm Stadium ist ein American-Football-Stadion mit schließbarem Dach und ausfahrbarer Rasenfläche in der US-amerikanischen Stadt Glendale, 15 km westlich der Millionenstadt Phoenix im Bundesstaat Arizona, gelegen. Es ist als Mehrzweck-Stadion ausgelegt, in dem neben American Football auch Basketball, Fußball, Motorsport, Rodeos, Konzerte, Messen, Ausstellungen oder geschäftliche Veranstaltungen stattfinden können. Die Mehrzweckhalle Desert Diamond Arena liegt nur wenige hundert Meter nördlich des State Farm Stadium.
Burg Obřany (Chvalčov)
Die Ruine der Burg Obřany bei Chvalčov (deutsch Burg Obřany/Obrzan) befindet sich im Okres Kroměříž in der Region Zlínský kraj in Tschechien. Sie liegt südöstlich von Bistritz am Hostein über dem Tal der Bystřička in den Hosteiner Bergen.

Zlínský kraj
Zlínský kraj (deutsch Zliner Region) befindet sich im Osten Tschechiens und grenzt östlich an die Slowakei, innerstaatlich an die Südmährische Region und die Regionen Olmütz und Mährisch-Schlesien. Auf der Fläche von 3.964 km² leben 580.531 Einwohner (146 Einwohner/km²) (Stand 1. Januar 2023). In der Region liegen 4 Bezirke, 307 Gemeinden, davon 30 Städte. Verwaltungssitz ist das Baťa-Hochhaus in Zlín.
Voorst
Voorst (anhörenⓘ) ist eine niederländische Gemeinde der Provinz Gelderland und hatte am 1. Januar 2025 nach Angaben des CBS 25.567 Einwohner. Ihre Gesamtfläche beträgt 126,47 km².
Zur Gemeinde gehören das Dorf Twello, in dem über 13.000 Menschen leben und die Gemeindeverwaltung ihren Sitz hat, die kleineren Dörfer Voorst, Terwolde, Wilp, Nijbroek und Teuge und noch einige Ortschaften.

Centraal Bureau voor de Statistiek
Das Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS; deutsch Zentrales Amt für Statistik) ist das niederländische Gegenstück zum Statistischen Bundesamt. Der offizielle englische Name der Behörde lautet Statistics Netherlands.
Mordfall Travis Alexander
Der Mordfall Travis Alexander ist ein Kriminalfall der US-amerikanischen Rechtsgeschichte mit hohem Medieninteresse. Der 30-jährige Versicherungsverkäufer Travis Alexander wurde am 4. Juni 2008 in seiner Wohnung in Mesa (Arizona) mit einem Kopfschuss, 27 Messerstichen und einem Kehlenschnitt getötet. Das öffentliche Interesse war unter anderem deswegen so groß, weil die Gerichtsverhandlung gegen die Hauptverdächtige Jodi Arias vor laufenden Kameras stattfand und dabei Gewalt und Pornografie zentrale Rollen spielten. Die Angeklagte verstrickte sich in Widersprüche, die sie für das Geschworenengericht zusehends unglaubwürdig erscheinen ließen. Arias wurde am 8. Mai 2013 vom Maricopa County Superior Court des Mordes (First Degree Murder) an ihrem Ex-Freund Travis Alexander für schuldig befunden und am 13. April 2015 zu einer lebenslangen Haftstrafe ohne Aussicht auf Bewährung verurteilt.

Gewalt und Pornografie
Zusammenhänge zwischen Gewalt und Pornografie sind seit Jahrzehnten Thema wissenschaftlicher Untersuchungen und politischer Debatten, wobei unter Gewalt oft verbotene sexuelle Gewalt verstanden wird. Das Vorhandensein von Zusammenhängen zwischen Pornografie und Sexualverbrechen wird von manchen Wissenschaftlern als wahrscheinlich angesehen, in welcher Stärke und in welche Richtung (also ob die Straftaten ab- oder zunehmen) sich beides gegenseitig beeinflusst, ist aber umstritten.
Dieter Palm
Dieter Palm (* 21. November 1924 in Schorndorf; † 29. März 2005) war ein deutscher Pharmakologe.

Nach einem Studium der Medizin an der Universität Tübingen, wo er seit dem Wintersemester 1945/46 der Burschenschaft Germania Tübingen angehörte, und der Universität München wurde Dieter Palm 1951 promoviert. Es folgte ein Zusatzstudium in Chemie mit einer zweiten Promotion 1958 an der Universität Innsbruck sowie 1964 die Habilitation in Pharmakologie und Toxikologie an der Universität Frankfurt bei Peter Holtz.

Danach war Dieter Palm bis zu seiner Emeritierung 1992 ordentlicher Professor für Pharmakologie und Toxikologie und Direktor
des Instituts für Pharmakologie in Frankfurt. Während seiner langjährigen Tätigkeit blieben die biogenen Amine bis hin zu den molekularen Mechanismen sein Arbeitsgebiet, die Ergebnisse hat er in mehr als 160 Originalarbeiten veröffentlicht.

Biogene Amine
Biogene Amine sind primäre Amine, die im Stoffwechsel (von Mikroorganismen, Pflanzen, Tieren und Menschen) durch enzymatische Decarboxylierung von Aminosäuren entstehen. Auf Grund der vorhandenen Aminogruppe reagieren biogene Amine ähnlich wie Ammoniak als Protonenakzeptoren basisch. Biogene Amine sind häufig Synthesevorstufen von Alkaloiden oder Hormonen. Sie dienen auch als Bausteine für die Synthese von Coenzymen, Vitaminen und Phospholipiden. Einige freie biogene Amine entfalten selbst physiologische Wirkungen, beispielsweise als Neurotransmitter.
Huntly (Virginia)
Huntly ist ein gemeindefreier bewohnter Ort (unincorporated community) im Rappahannock County im US-Bundesstaat Virginia.

Der Ort liegt im Norden des Countys. Durch den Ort führt der U.S. Highway 522.

Rappahannock County
Rappahannock County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte das County 7348 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 10,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Washington.
Auseinzelung
Als Auseinzelung bezeichnet man in der Pharmazie die Abgabe von z. B. einzelnen Tabletten durch einen Apotheker, Arzt, Zahnarzt, Tierarzt oder ein Krankenhaus. Dabei werden den üblichen Packungsgrößen einzelne Tabletten nach entsprechender Verordnung entnommen. Die Abgabe solcher Teilmengen dient der Kostenersparnis. In manchen Fällen besteht ein Auseinzelungsverbot.

Für Deutschland schreibt § 14 der Apothekenbetriebsordnung vor, dass die Packungsbeilage beizufügen ist und Name und Anschrift der abgebenden Apotheke anzugeben sind.

Apotheker
Apotheker (von griechisch-lateinisch apot[h]ecarius, etwa „Krämer“ oder „Gewürzkrämer“, als Betreiber einer apotheca) sind Pharmazeuten, die als Fachkräfte zur Abgabe von Arzneimitteln berechtigt sind. Sie beschäftigen sich insbesondere mit der Entwicklung, Herstellung, Prüfung und Abgabe von Arzneimitteln einschließlich der Beratung von Verbrauchern und anderen Beteiligten im Gesundheitswesen (in Deutschland gemäß § 2 Abs. 3 BApO). Hierzu sind profunde Kenntnisse der Galenik, Pharmakologie, Physiologie, Chemie, Biologie, Biochemie, Analytik und Qualitätssicherung notwendig, welche im Pharmaziestudium erworben werden. Der Beruf zählt als akademischer Heilberuf zu den klassischen Kammerberufen.
Großer Ludovisischer Schlachtsarkophag
Der Große Ludovisische Schlachtsarkophag ist ein römischer Sarkophag des dritten Jahrhunderts nach Christus aus Prokonnesischem Marmor. Er ist 1,53 Meter hoch, 2,73 m breit und 1,37 m tief. Er besteht aus zwei Teilen: der Kasten ist Eigentum des Museo Nazionale Romano und wird im Palazzo Altemps in Rom ausgestellt, der Deckel befindet sich im Römisch-Germanischen Zentralmuseum in Mainz.

Prokonnesischer Marmor
40.64016527.632274Koordinaten: 40° 38′ 24,6″ N, 27° 37′ 56,2″ O

Der Prokonnesische Marmor oder Marmara-Marmor ist ein hochwertiger Marmor, der seit über 2.000 Jahren auf der türkischen Insel Marmara (griechischer Name Prokonnesos) abgebaut wird. Er tritt in den Farbabstufungen uni schneeweiß bis hellgrau auf, der vorwiegend künstlerisch für Statuen verwendet wird und weiß mit grauer Bänderung, die durch die attraktive Maserung hauptsächlich kunstgewerblich und architektonisch verwendet wird.
Josef Steffes-Mies
Josef Steffes-Mies (* 13. Mai 1940 in Mainz-Kostheim; † 26. Juli 2021 in Mainz) war ein deutscher Ruderer.

Der 1,95 m große Steffes-Mies ruderte für die Kasteler Ruder- und Kanu-Gesellschaft. Zusammen mit Jost Krause-Wichmann vom RC Saar Saarbrücken gewann er 1962 den deutschen Meistertitel im Doppelzweier. Bei den Ruder-Weltmeisterschaften 1962 erruderten die beiden die Bronzemedaille. Im Jahre 1963 verteidigten Steffes-Mies und Krause-Wichmann ihren Meistertitel und belegten den vierten Platz bei den Ruder-Europameisterschaften. Nach dem zweiten Platz bei den deutschen Meisterschaften trennte sich das Duo. Bei den Olympischen Sommerspielen in Tokio belegten Helmut Lebert und Steffes-Mies den fünften Platz.

Steffes-Mies war Tiefbauingenieur mit eigenem Unternehmen in Mainz. Er übergab 2005 die Leitung des Unternehmens an seinen Sohn Martin, der ebenfalls als Ruderer erfolgreich war.

Josef Steffes-Mies starb unerwartet Ende Juli 2021.

Doppelzweier
Der Doppelzweier (Abkürzung 2x) ist eine Bootsklasse im Rudersport. Im Boot sitzen zwei Ruderer, die mit jeweils zwei Skulls das Boot antreiben. Steuerleute sind dabei in allen im Rennrudern genutzten Booten nicht vorgesehen.

Im olympischen Programm stellte der Doppelzweier lange die größte Bootsklasse im Skullbereich dar, denn der größere Doppelvierer wird erst seit 1976 ausgefahren. Der geskullte Zweier ist dagegen bereits 1904 und seit 1920 bis heute durchgehend in den Männerklassen ein Teil der olympischen Ruderregatta gewesen. Der Frauen-Doppelzweier ist 1976 mit der Einführung der Frauenrennen ebenfalls olympisch. Zu den Spielen von Atlanta 1996 folgen zusätzlich die Leichtgewichts-Doppelzweier beider Geschlechter, für die allerdings andere Bootsklassen aus dem Programm gestrichen wurden.
Euneike (Nymphe)
Euneike (altgriechisch Εὐνείκη; auch Euneika) ist eine Nymphe der griechischen Mythologie.

Als Quellnymphe zählt sie zu den Najaden. Sie ist bei Theokrit mit Nycheia und Malis eine der Nymphen, die Hylas, den Eromenos des Herakles, zu sich in die Tiefe zogen, als er während des Argonautenzugs aus ihrer Quelle Wasser schöpfte. Zugetragen hat sich der Raub des Hylas in der Nähe des Städtchens Kianis in Mysien.

Die Entführung des Hylas durch die Nymphen ist ein beliebtes Motiv der Klassischen Kunst und wurde unter anderem von Giulio Romano, Francesco Furini, Henry Howard, William Etty und Henrietta Rae bearbeitet. Für Debatten darüber, wie zeitgemäß die Darstellung nackter Nymphen noch sei, sorgte insbesondere das Gemälde Hylas und die Nymphen von John William Waterhouse, auf dem die Anzahl der Wassergeister auf sieben erhöht wurde und das zeitweise nicht ausgestellt wurde.

Najaden
Die Najaden (altgriechisch Ναϊάδες Naïádes, Plural zu Ναϊάς Naïás; von νάειν náein, deutsch ‚fließen‘) sind Nymphen in der griechischen Mythologie, die über Quellen, Bäche, Flüsse, Sümpfe, Teiche und Seen wachen.
Japan Action Enterprise
K.K. Japan Action Enterprise (jap. 株式会社ジャパンアクションエンタープライズ, Kabushiki kaisha Japan Akushon Entāpuraizu; früher Japan Action Club) ist eine japanische Talentschmiede, die sich auf Actionschauspieler und Elite-Stuntmen spezialisiert hat. Viele bekannte japanische Actiondarsteller wie zum Beispiel Sanada Hiroyuki (Samurai in der Dämmerung, The Last Samurai) oder Shin’ichi Tsutsumi stehen bei Japan Action Enterprise unter Vertrag. JAE bildet aus und managt die Darsteller, vermittelt sie an Theater, Film- und Fernsehproduktionen.
Weitere Geschäftsfelder sind die Planung, Organisation und Produktion verschiedenster Veranstaltungen.

The Last Samurai
The Last Samurai (englisch für ‚Der letzte Samurai‘) ist der Originaltitel folgender Werke:

Der letzte Samurai (Film), US-amerikanischer Abenteuerfilm des Regisseurs Paul Mayersberg (1990)

Last Samurai, amerikanisch-neuseeländisch-japanischer Historienfilm des Regisseurs Edward Zwick (2003)

Siehe auch:

Der letzte Samurai (Harpoon), Japan-Roman von C. W. Nicol (1987)