hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Białków (Cybinka)
Białków (deutsch Balkow,  niedersorbisch Bołków) ist ein Dorf in der Landgemeinde Cybinka im Landkreis Słubice in der polnischen Woiwodschaft Lebus. 2011 lebten hier 567 Einwohner. 
Der Ort liegt an der Straße zwischen Cybinka (Ziebingen) und Rąpice (Rampitz), vier Kilometer südlich von Cybinka und 26 Kilometer südöstlich von Słubice.

Woiwodschaft Lebus
Die Woiwodschaft Lebus (polnisch województwo lubuskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie grenzt im Westen an die deutschen Länder Brandenburg und Sachsen, im Norden an die Woiwodschaft Westpommern, im Osten an die Woiwodschaft Großpolen sowie im Süden an die Woiwodschaft Niederschlesien und umfasst im Wesentlichen die frühere brandenburgische Neumark (Ostbrandenburg) sowie Teile des nördlichen Niederschlesiens, der östlichen Niederlausitz und des westlichen Großpolen.

Die Hauptstädte der Woiwodschaft Lebus sind Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) als Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und für die Polizei zuständig ist, sowie Zielona Góra (Grünberg) als Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Regionalparlaments (Sejmik).
Tabach
Tabach ist ein Gewässername:

Tabach (Brettach), linker Zufluss der Brettach (zum Kocher) nach Langenbeutingen, Gemeinde Langenbrettach, Landkreis Heilbronn, Baden-Württemberg

Tabach (Brünnibach), linker Zufluss des Brünnibachs (linker Oberlauf des Mattenbachs) bei Gotzenwil, Stadt Winterthur, Bezirk Winterthur, Kanton Zürich

Mattenbach (Eulach)
Der Mattenbach ist ein rund 9 Kilometer langer linker Nebenfluss der Eulach im Schweizer Kanton Zürich. Der Bach fliesst hauptsächlich durch die Stadt Winterthur, kurze Abschnitte im Oberlauf liegen in den Gemeinden Schlatt sowie Elsau.
Mola de s’Esclop
Die Mola de s’Esclop (deutsch Holzschuh) ist ein Berg auf der spanischen Baleareninsel Mallorca im Gemeindegebiet Andratx. Der Tafelberg gehört zur Gebirgskette der Serra de Tramuntana, mit 928 Metern über dem Meer ist er nach dem benachbarten 1027 m hohen Puig de Galatzó der zweithöchste Gipfel im südlichen Teil des Bergzuges. Das geräumige Gipfelplateau macht den s’Esclop zu einem der markantesten Berge Mallorcas. Von der Vermessungssäule auf dem Gipfel ergibt sich ein Rundumpanorama über den ganzen Südwesten der Insel.

Puig de Galatzó
Der Puig de Galatzó ist ein 1027 m hoher Berg auf der balearischen Insel Mallorca und damit einer der Hauptgipfel der Serra de Tramuntana. Mehrere ausgeschilderte Wanderwege führen durch eine alpin anmutende Felslandschaft auf den Gipfel hinauf. Von oben besteht ein weiter Blick über die Serra de Tramuntana sowie auf die Stadt Palma.
Cadre-45/2-Weltmeisterschaft 1907
Die Cadre-45/2-Weltmeisterschaft 1907 war die fünfte FFB-Weltmeisterschaft, die bis 1947 im Cadre 45/2 und ab 1948 im Cadre 47/2 ausgetragen wurde. Das Turnier fand im April 1907 in der französischen Hauptstadt Paris statt.

Fédération Française de Billard
Die Fédération Française de Billard (FFB) ist der französische Nationalverband für Billardsport. Sie untersteht direkt der Confédération Européenne de Billard (CEB). Die FFB ist für die nationalen Belange und die Organisation von nationalen Meisterschaften in den Disziplinen Karambolage, Snooker, Poolbillard zuständig.
Eutychianos (Historiker)
Eutychianos war ein spätantiker römischer Historiker im 4. Jahrhundert.

Eutychianos stammte aus Kappadokien und war wahrscheinlich Christ. Er nahm 363 als Offizier mit dem Titel eines Vicarius numeri Primoarmeniorum am Feldzug Kaiser Julians gegen die Sassaniden teil, der in einer Katastrophe endete: Die Römer mussten unter Jovian einen unrühmlichen Friedensvertrag abschließen. Der Feldzug hinterließ offenbar einen bleibenden Eindruck bei Eutychianos. Wie einige andere Teilnehmer auch (etwa Magnus von Karrhai), verfasste Eutychianos nach seiner Rückkehr einen Bericht über den Perserkrieg Julians, der jedoch nur fragmentarisch erhalten ist. Sein Werk diente aber späteren (antiken) Historikern als Quelle, die sich mit Julian befassten (vielleicht Ammianus Marcellinus, Zosimos, sicher Johannes Malalas).

Frieden von 363
Als Frieden von 363 (manchmal auch Zweiter Frieden von Nisibis) wird in der althistorischen Forschung bisweilen der Friedensvertrag zwischen dem Römischen Reich und dem Sassanidenreich im Jahr 363 bezeichnet.
Vesna Nikolić-Ristanović
Vesna Nikolić-Ristanović (* 8. September 1955 in Vrnjačka Banja) ist eine serbische Rechtswissenschaftlerin und Kriminologin, die als Professorin an der Universität Belgrad forscht und lehrt. Sie amtierte 2012/13 als Präsidentin der European Society of Criminology (ESC).

Nikolić-Ristanović erwarb alle akademischen Abschlüsse an der Universität Belgrad. Ihr juristisches Studium schloss sie 1978 ab, das kriminologische Master-Examen machte sie 1962, ihre Promotion folgte 1982. Die Themen der Masterarbeit und der Dissertationsschrift stammten aus dem Bereich der Viktimologie. Seit 2006 ist Nikolić-Ristanović Direktorin der Victimology Society of Serbia. Sie hat erfolgreich Gesetzesvorschläge in Bezug auf häusliche Gewalt, Frauenhandel, Sexualverbrechen und die Position des Verbrechensopfers im Strafverfahren gemacht.

Sexualstrafrecht
Das Sexualstrafrecht umfasst die Strafnormen für Verhaltensweisen mit Bezug zur Sexualität. Nach liberaler Auffassung dient das Sexualstrafrecht insbesondere dem Schutz der individuellen sexuellen Selbstbestimmung. Durch den Wandel der Sexualmoral ist auch das Sexualstrafrecht dem Wandel unterworfen. So diente das Sexualstrafrecht bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts auch in den deutschsprachigen Ländern wesentlich dem Schutz der öffentlichen Sittlichkeit (Sittlichkeitsdelikte, vgl. z. B. Kuppelei und Gesetze zur Homosexualität), der Gesellschaftsordnung, der Familie und der Ehe (vgl. Ehebruch).

Zwischen den Ländern und insbesondere zwischen den Kulturkreisen weichen das Sexualstrafrecht und die diesem zugrundeliegenden kulturellen Vorstellungen stark ab.
Sucrase-Isomaltase
Sucrase-Isomaltase (Gen: SI) heißt das Enzym, das die hydrolytische Spaltung von Limit-Dextrinen, Maltotriose, Maltose, Isomaltose, Saccharose und anderen Mehrfachzuckern katalysiert. Dieser Reaktionsschritt ist unentbehrlich bei der Verdauung von Kohlenhydraten. Das Enzym kommt in allen Wirbeltieren vor und wird beim Menschen im Dünndarm und zum kleinen Teil im Dickdarm an der Oberfläche der Mikrovilli produziert. Dort ist es in der Zellmembran mit Myosin-1A assoziiert. Mutationen im SI-Gen können Sucrase-Isomaltasemangel und damit Saccharoseintoleranz hervorrufen.

Maltose
Maltose oder Malzzucker ist ein Abbauprodukt der Stärke. Es handelt sich um einen weißen, kristallinen Zweifachzucker (Disaccharid aus Glucose + Glucose) mit der Summenformel C12H22O11. Sie löst sich gut in Wasser und besitzt einen süßlichen Geschmack. Bezogen auf Saccharose hat eine 10%ige D-Maltoselösung eine Süßkraft von 41 %. Beim Auskristallisieren aus wässrigen Lösungen bildet sich das Monohydrat. Maltose kommt u. a. in Gerstenkeimen und in Kartoffelkeimen vor. Weiterhin entsteht sie beim Kauen im Mund durch den enzymatischen Abbau von stärkehaltigen Lebensmitteln (Speichelamylase).

Maltose sollte nicht mit der Maltulose verwechselt werden, welche in alkalischer Lösung durch eine Lobry-de-Bruyn-van-Ekenstein-Umlagerung entsteht.
Sister Carol
Sister Carol (* 15. Januar 1959 in Kingston, Jamaika) ist eine jamaikanische Reggaesängerin und Schauspielerin. Sie tritt auch unter anderen Bühnennamen auf, beispielsweise als „Black Cinderella“ oder „Mother Culture“. Mit bürgerlichem Namen heißt sie Carol Theresa East.

Reggae
Reggae [ˈɹɛgeɪ oder ˈɹɛgeː] ist heute eine der bedeutendsten Stilrichtungen der populären Musik, die ursprünglich aus Jamaika stammt. Sie entstand dort Ende der 1960er Jahre und verbreitete sich, beginnend in Großbritannien, spätestens ab 1968 nach und nach auch weltweit. Seit 2018 ist die jamaikanische Reggae-Musik Immaterielles Kulturerbe.
Igor Jewgenjewitsch Konaschenkow
Igor Jewgenjewitsch Konaschenkow (russisch Игорь Евгеньевич Конашенков; * 15. Mai 1966 in Kischinew, Moldauische SSR) ist ein russischer Generalleutnant. Er leitet seit 2017 die Abteilung für Information und Massenkommunikation des russischen Verteidigungsministeriums.

Chișinău
Chișinău [kiʃiˈnəu̯], deutsch auch Chisinau, Kischinau (Ausspracheⓘ, veraltet Kischenau, Kischinew, Kischinev, jiddisch קעשענעוו Keschenew, russisch Кишинёв Kischinjow), ist die Hauptstadt der Republik Moldau und mit mehr als 530.000 Einwohnern auch deren bevölkerungsreichste Stadt. Sie ist ein wichtiger Wirtschaftsstandort sowie Universitätsstadt und Kulturzentrum. Chișinău hat eine Fläche von 120 km². Zusammen mit ihrem Umkreis bildet sie das Munizipium Chișinău, das 563,3 km² groß ist und 2014 über 660.000 Menschen beheimatet.
George Eugene Beyer
George Eugene Beyer (* als Georg Eugen Beyer; 9. September 1861 in Meißen, Sachsen; † 2. Juni 1926 in New Orleans, Louisiana), häufig auch George E. Beyer zitiert, war ein deutschamerikanischer Biologe.

Deutschamerikaner
Als Deutschamerikaner (englisch German Americans) werden Bürger der Vereinigten Staaten bezeichnet, die selbst oder deren Vorfahren aus Deutschland oder als Angehörige deutschsprachiger Minderheiten außerhalb Deutschlands in die Vereinigten Staaten von Amerika eingewandert sind. Über 40 Millionen US-Bürger gaben in einer 2022 durchgeführten American Community Survey „German“ (deutsch) als ihre Hauptabstammung an. Das entspricht etwa 12 % der US-amerikanischen Bevölkerung.
Liljebjörn
Liljebjörn oder Lillebjørn ist Name oder Namensbestandteil von

Helge Liljebjörn, schwedischer Fußballnationalspieler

Lillebjørn Nilsen (1950–2024), norwegischer Liedermacher

Lillebjørn (Schiff), dänisches Fährschiff

Lillebjørn Nilsen
Bjørn „Lillebjørn“ Falk Nilsen (* 21. Dezember 1950 in Oslo; † 27. Januar 2024) war ein norwegischer Liedermacher und Volkssänger. Er spielte unter anderem Hardangerfiedel und Gitarre. Nilsen wurde auch als „Die Stimme von Oslo“ bezeichnet, da er ab den 1970er-Jahren mehrere bekannte Lieder über die Stadt schrieb.
R-11 (Rakete)
Die R-11 Semlja war eine ballistische Boden-Boden-Rakete aus der Sowjetunion. Der NATO-Codename lautet SS-1b Scud-A und im GRAU-Index wird sie als 8A61 bezeichnet. Die Exportbezeichnung lautete anfänglich R-11E und später R-170. Sie gehörte zur Klasse der Kurzstreckenraketen (SRBM).

NATO-Codename
Die NATO-Codenamen sind Bezeichnungen für Waffen, Waffensysteme, Ausrüstungsteile und Fahrzeuge der Warschauer-Pakt-Staaten bzw. ihrer Nachfolger oder anderer sozialistischer Staaten wie der Volksrepublik China und Nordkorea. In einigen Veröffentlichungen werden die Bezeichnungen als DIA-Code geführt.

Die Vergabe von Codenamen hatte bereits vor dem Kalten Krieg Tradition: Im Zweiten Weltkrieg erhielten japanische Flugzeuge von den Amerikanern Codenamen, da deren offizielle Bezeichnungen unbekannt, schwer auszusprechen oder schlecht zu merken waren. Allerdings erhielten auch auf einen rein zivilen Verwendungszweck ausgerichtete Systeme NATO-Codes, wie etwa die Verkehrsflugzeuge des Konstruktionsbüros Tupolew.

Russland verwendet für die Katalogisierung der eigenen Waffensysteme den GRAU-Index.
Mirgissa
Am ehemaligen sudanesischen Westufer des Nils lag der Ort Mirgissa (altägyptisch Iqen). In unmittelbarer Nähe wurde im Mittleren Reich unter Sesostris III. eine altägyptische Festung zum Zweck der Grenzsicherung zu Nubien erbaut. Seit der Fertigstellung des Assuan-Staudammes ist das ehemalige Westufer vom Nubia-See überflutet.

Die Festung, etwa 334 Kilometer südlich von Assuan entfernt, lag im Bereich des zweiten Nil-Katarakts und war mit einer Größe von etwa 4 Hektar (40.000 m²) die größte Anlage der elf nubischen Grenzfestungen.

Assuan-Staudamm
Der Assuan-Staudamm (auch als Assuan-Hochdamm bezeichnet), genannt es-Sadd el-Ali (arabisch السد العالي, DMG as-Sadd al-ʿālī ‚Hochdamm‘) befindet sich im südlichen Ägypten (Oberägypten) etwa 13 Kilometer südlich bzw. stromaufwärts der Stadt Assuan und staut den Nil zum Nassersee auf, der sich bis in den Sudan erstreckt, wo er Nubia-See heißt.

Der Stausee hat eine Kapazität von 135 bis 169 Kubikkilometer Wasser. Baubeginn war 1960. Am 21. Juli 1970 war der Damm fertiggestellt. Er wurde aber erst am 15. Januar 1971 von Gamal Abdel Nassers Nachfolger Anwar el-Sadat feierlich eröffnet. Die Füllung des später Nassersee genannten Stausees war erst 1976 beendet.

Das Projekt kostete umgerechnet etwa 2,2 Milliarden Euro. 451 Menschen verloren im Zusammenhang mit den Baumaßnahmen ihr Leben.
Ewa Gruza
Ewa Gruza (* 30. März 1961 in Warschau) ist eine polnische Juristin und Kriminalistin, a.o. Professor am Lehrstuhl für Kriminalistik der Abteilung Recht und Verwaltung der Universität Warschau sowie von 2005 bis 2011 Mitglied des Staatsgerichtshofs.

Nach Ende des Jurastudiums an der Warschauer Universität im Jahre 1984 setzte sie ihre Karriere in der Lehre fort. 1993 verteidigte sie ihre Promotion und zehn Jahre später ihre Habilitation. Am 1. Februar 2007 wurde sie zur a.o. Professorin an der Warschauer Universität ernannt. Sie durchlief auch die Ausbildung bei der Staatsanwaltschaft, arbeitete aber nicht in diesem Beruf. Sie ist Mitglied der Polnischen Kriminalisten-Vereinigung. 2005 wurde sie zum ersten Mal Mitglied des Staatsgerichtshofs (Trybunał Stanu), am 14. November 2007 wählte sie der Sejm erneut. Vorgeschlagen wurde sie von der Parlamentarier-Vereinigung der Prawo i Sprawiedliwość (PiS, Recht und Gerechtigkeit).

Universität Warschau
Die Universität Warschau (polnisch Uniwersytet Warszawski, lateinisch Universitas Varsoviensis) ist eine staatliche Universität in der polnischen Hauptstadt Warschau und mit knapp 50.000 Studenten die größte Hochschule in Polen.
Burgreste Altfridingen
Die Burgreste Altfridingen, auch Alt-Fridingen genannt, bezeichnen die hochmittelalterlichen Reste einer Stadtwüstung auf 790,7 m ü. NN bei Fridingen an der Donau im Landkreis Tuttlingen in Baden-Württemberg. Eine Verbindung mit dem Burgstall Krinnerfels oder Grinnerfels besteht nicht.

Landkreis Tuttlingen
Der Landkreis Tuttlingen ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Schwarzwald-Baar-Heuberg im Regierungsbezirk Freiburg. Das Kreisgebiet entspricht in etwa der mittelalterlichen Scherragrafschaft.
Nurume Ike
Nurume Ike (japanisch ぬるめ池 ‚Lauwarmer See‘) ist ein See an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er liegt in der Umgebung der Dokkene unmittelbar nordwestlich der Bucht Hamna auf der Westseite der Langhovde am Ufer der Lützow-Holm-Bucht.

Japanische Wissenschaftler kartierten ihn anhand von zwischen 1957 und 1962 durchgeführten Vermessungen und in diesem Zeitraum angefertigten Luftaufnahmen. Sie benannten ihn 1972.

Lützow-Holm-Bucht
Die Lützow-Holm-Bucht (englisch Lützow-Holm Bay, norwegisch Lützow-Holmfjord und Lützow-Holmbukta) ist eine an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Landes gelegene Bucht. Sie liegt etwa zwischen 30° und 45° E und 60° bis 70° S und wird im Osten durch die Kronprinz-Olav-Küste, im Westen durch die Riiser-Larsen-Halbinsel begrenzt.

Benannt wurde die Bucht nach dem norwegischen Piloten Finn Lützow-Holm (1890–1950). Dieser war maßgeblich an der vom norwegischen Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierten Antarktisexpedition mit dem Schiff Norvegia (1929–1930) beteiligt, die diese Region erforschte und kartierte.

Seit 1957 befindet sich auf der Ost-Ongul-Insel am östlichen Ende der Bucht die japanische Shōwa-Station.
Elektronenstoßröhre
Die Elektronenstoßröhre, auch als Franck-Hertz-Röhre bezeichnet, handelt es sich um eine speziell für den Franck-Hertz-Versuch konstruierte Elektronenröhre.

Diese für die praktische Durchführung in Experimenten im Labor eingesetzte Elektronenröhre gibt es in zwei wesentlichen Ausführungen: Als Neonstoßröhre und als Quecksilberstoßröhre. Der Unterschied zwischen den beiden Typen besteht im Wesentlichen aus der Art der Gasfüllung welche entweder aus primär Neon oder Quecksilber besteht. Beiden Röhren ist gemeinsam, dass sich in ihnen ein konzentrischer Aufbau befindet:

Im Zentrum befindet sich eine Glühkathode

In einem bestimmten Abstand befindet sich ein Steuergitter

In einem im Vergleich zum Abstand Kathode-Gitter geringen Abstand befindet sich eine Anode.

Anode
Eine Anode (von griechisch ἄνοδος ánodos „Aufstieg“, wörtlich „Weg nach oben“) ist eine Elektrode, die beispielsweise aus einem Vakuum freie Elektronen aufnimmt oder aus einem Elektrolyten unter Elektronenaufnahme Anionen entlädt oder Kationen erzeugt, also Oxidationsreaktionen stattfinden lässt. Eine Anode entspricht somit einem Elektronenakzeptor bzw. verhält sich formal wie ein Oxidationsmittel.

Die Gegenelektrode der Anode ist die Kathode, an der reduzierende Prozesse ablaufen.

Anionen wandern zur Anode und Kationen zur Kathode.

Die Polarität einer Anode kann positiv oder negativ sein, wenn elektrochemische Vorgänge ablaufen, siehe unten.

In früheren Jahren wurde die Anode einer Röntgenröhre auch als Antikathode bezeichnet.
Zeche Glückauf (Dortmund)
Die Zeche Glückauf ist eine ehemalige Zeche in Brünninghausen. Sie wurde 1752 als Romberg’sche Stollenzechen der Familie von Romberg auf Haus Brünninghausen gegründet. Der zur Zeche gehörige Glückauf Erbstollen war einer der bedeutendsten im Ruhrgebiet.

Zeche
Der Begriff Zeche wird in der deutschen Sprache in mehrfacher Form verwendet und hat dabei eine unterschiedliche Bedeutung. Der Begriff wird in der beruflichen Sprache zur Bezeichnung von beruflichen Verbänden verwendet. Des Weiteren wird er im allgemeinen Sprachgebrauch und in der Bergmannssprache verwendet.
St. Georg (Weng)
Die katholische Kuratiekirche St. Georg im Gemeindeteil Weng der Gemeinde Fahrenzhausen im Landkreis Freising ist eine spätgotische Kirche, die über dem Ampertal und oberhalb des Ortsteils liegt. Die ehemals zur Stiftskirche bestimmte Kuratiekirche ist in der Liste als geschütztes Kirchengebäude verzeichnet.

Kollegiatstift
Ein Kollegiatstift (auch Säkularkanonikerstift oder weltliches Chorherrenstift) ist eine Gemeinschaft von Säkularkanonikern (Weltpriester, weltliche bzw. unregulierte Chorherren). Säkularkanoniker gehören keiner Ordensgemeinschaft an und sind deutlich von Regularkanonikern, die zumeist nach der Regel des hl. Augustinus von Hippo leben und Ordensgelübde abgelegt haben, oder Mönchen abzugrenzen.

Die Kanoniker, auch Chorherren oder Stiftsherren genannt, bilden das Stiftskapitel oder Kollegiatkapitel eines Stifts. Unter anderem sind sie auch für die Gottesdienste in einer Kollegiatkirche bzw. Stiftskirche zuständig, die in der Regel einem Stift auch baulich direkt angeschlossen ist. Neben der täglichen Feier einer heiligen Messe, dem Kapitelsamt, zählt hierzu auch das Stundengebet („Chorgebet“) in Gemeinschaft.
Mannschaftsboot
Als Mannschaftsboot werden Ruderboote und Kanus bezeichnet, in denen sich mehr als ein Sportler betätigt. Beispiele sind der Achter und der Doppelvierer im Rudersport sowie der Achter-Canadier und der Vierer-Kajak im Kanusport.

Das Fahren von Mannschaftsbooten stellt an die Sportler besondere Herausforderungen, da für eine hohe Bootsgeschwindigkeit nicht nur eine individuelle Höchstleistung aller Teammitglieder erbracht werden muss, sondern die Leistungserbringung auch unter den Sportlern abgestimmt werden muss („Koaktion“). Die Schlagfrequenz des Bootes wird einheitlich vom Schlagmann vorgegeben und soll von den übrigen Mannschaftsmitgliedern möglichst synchron übernommen werden. Aufgrund individuell unterschiedlicher Ausprägungen der Technik und der präferierten Schlagfrequenz sind gut aufeinander abgestimmte Mannschaften mit schwächeren Einzelleistungen oft solchen mit stärkeren Einzelleistungen, aber wenig gemeinsamem Training überlegen.

Kanusport
Kanusport ist eine Wassersportart, bei der ein Kanute mit einem Kanu in Blickrichtung vorwärts fährt und sich durch Schläge mit einem Paddel fortbewegt. Im Gegensatz zum Rudern besteht dabei keine feste Verbindung des Paddels zum Boot. Englische Kapitäne brachten die ersten Kanus im 16. bis 17. Jahrhundert nach Europa. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts brachten englische Studenten Kanus auch nach Deutschland. Der Sport wird als Kanuwandern auf Flüssen, als Wildwassersport, als Wettkampfsport und in mehreren Spezialdisziplinen betrieben. Dabei kommen unterschiedliche Bootstypen zum Einsatz.
Bayerische Ostmarkstraße
Bayerische Ostmarkstraße ist die Bezeichnung für eine Straße, die als Teil mehrerer Bundesstraßen die Städte Passau mit Hof in Bayern verbindet. Die 275 Kilometer lange Straße wurde 1938 fertiggestellt.

Sie verläuft über die einstigen Reichs- und heutigen Bundesstraßen Bundesstraße 85 (Passau–Cham), Bundesstraße 22 (Cham–Altenstadt an der Waldnaab) und Bundesstraße 15 (Altenstadt–Marktredwitz–Hof).

Die bayerische Ostmarkstraße war die zentrale Verbindung des damaligen Gaues Bayerische Ostmark und diente insbesondere der schnellen Verlegbarkeit von Truppen an der damaligen deutschen Ostgrenze zur Tschechoslowakei. Beim Bau der Straße kamen bis zu 1600 Strafgefangene des Lagers „Bayerische Ostmark“ zum Einsatz.

Nach dem Zweiten Weltkrieg lag sie an der Militärgrenze zum Warschauer Pakt. Sie diente deshalb als Verbindungslinie zwischen den dort zahlreich stationierten Armeeverbänden der Bundeswehr und den Truppenverbänden der NATO.

Warschauer Pakt
Der Warschauer Pakt – eine im Westen gebräuchliche Bezeichnung, im offiziellen Sprachgebrauch der Teilnehmerstaaten Warschauer Vertrag bzw. Warschauer Vertragsorganisation genannt – war ein von 1955 bis 1991 bestehendes Militärbündnis des sogenannten Ostblocks unter der Führung der Sowjetunion.

Er wurde mit dem Warschauer Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand (kurz: Warschauer Vertrag – WV) gegründet und bildete im Kalten Krieg das Gegenstück zum US-amerikanisch geprägten NATO-Bündnis, dem Nordatlantikpakt. Wirtschaftlich waren die Ostblockstaaten bereits seit 1949 im Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe zusammengeschlossen. Mit dem Fall des Eisernen Vorhangs erodierten die strengen Strukturen des Warschauer Paktes zunehmend, woraufhin sich dieser 1991 offiziell auflöste.
Ignaz Aurelius Feßler
Ignaz Aurelius Feßler, ungarisch Fessler Ignácz Aurél (* 18. Mai 1756 in Zurndorf (ungarisch Zurány), Komitat Wieselburg; † 15. Dezember 1839 in Sankt Petersburg) war katholischer Geistlicher, Orientalist, Kapuziner und Freimaurer sowie lutherischer Generalsuperintendent.

Komitat Wieselburg
Das Komitat Moson, auch Komitat Wieselburg genannt (deutsch auch Wieselburger Gespanschaft; ungarisch Moson vármegye, slowakisch Mošonská župa/stolica oder Mošonský komitát, lateinisch comitatus Mosoniensis), war eine Verwaltungseinheit im Westen des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war zuletzt Magyaróvár (Ungarisch Altenburg).
Knorr-Pyrazol-Synthese
Die Knorr-Pyrazol-Synthese ist eine Namensreaktion der organischen Chemie, die 1883 von Ludwig Knorr erstmals mit der Reaktion von Acetessigester und Phenylhydrazin beschrieben wurde. Bei der Reaktion handelt es sich um die Herstellung von Pyrazolen aus 1,3-Dicarbonylverbindungen und Hydrazinen. Die Synthese erfolgt über einen Kondensationsmechanismus, welcher dem der Paal-Knorr-Synthese ähnelt.

Diketone
Ein Diketon ist eine organisch-chemische Verbindung, die zwei Carbonylgruppen enthält und die allgemeine Struktur  R-C(=O)–X–C(=O)–R' hat, dabei sind R, R' und X kohlenstoffhaltige Reste. Die einfachsten Diketone sind Diacetyl (H3C–CO–CO–CH3), Acetylaceton (H3C–CO–CH2–CO–CH3) und Acetonylaceton (H3C–CO–CH2–CH2–CO–CH3). Diketone entstehen durch Oxidation von Diolen oder Hydroxyketonen.