hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yves Cochet
Yves Cochet anhörenⓘ (* 15. Februar 1946 in Rennes) ist ein französischer Politiker und Mitglied der Partei Europe Écologie-Les Verts (Europa Ökologie-Die Grünen). Er war ab dem 16. Juni 2002 Abgeordneter der französischen Nationalversammlung für das 11. Arrondissement in Paris. Ab dem 7. Dezember 2011 war er als Nachrücker Mitglied des Europäischen Parlaments (7. Wahlperiode bis 2014). Sein Sitz in der Nationalversammlung bleibt bis zur nächsten Wahl unbesetzt.

Cochet gehörte der Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz an.
Er war Mitglied im Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit und in der Delegation für die Beziehungen zu Indien. Stellvertreter war er im Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie.

Les Écologistes
Les Écologistes – Europe Écologie Les Verts (deutsch Die Ökologen – Europa Ökologie Die Grünen, kurz Les Écologistes – EÉLV, Les Écologistes, EELV oder EÉLV, bis 14. Oktober 2023 Europe Écologie Les Verts [øʁɔp‿ekɔlɔˈʒi leˈvɛʁ], deutsch Europa Ökologie Die Grünen) ist eine französische Partei, die am 13. November 2010 aus der Fusion der 1984 gegründeten ökologischen Partei Les Verts und dem zur Europawahl 2009 erstmals angetretenen Wahlbündnis Europe Écologie entstand. EELV gehört der Europäischen Grünen Partei und den Global Greens an. Zum Zeitpunkt ihrer Gründung hatte die Partei 13.000 Mitglieder.
Windhoek-Brakwater
Brakwater ist eine Vorstadt von Windhoek in der Region Khomas, Namibia. 
Brakwater liegt am Klein-Windhoek-Rivier westlich der Erosberge und rund zehn Kilometer nördlich des Windhoeker-Stadtzentrums, direkt an der Nationalstraße B1.

Brakwater gehört zum Wahlkreis Windhoek-Land. Das ehemalige Farmland bestehend aus fünf Farmen wurde 1993 ins Windhoeker Stadtgebiet integriert. Seitdem wurden bis zu 50 Hektar große Grundstücke abgetrennt. Nur die Farm Elisenheim ist in weiten Teilen noch als landwirtschaftliche Nutzfläche erhalten geblieben. Teile von Brakwater werden seit 2012 zum fünften Industriegebiet Windhoeks ausgebaut.

Rivier
Rivier ([ˌʀiˈviːɐ̯] ⓘ, sächlich) bezeichnet in der deutschen Sprache in Namibia einen zeitweilig wasserführenden Fluss (Trockenfluss). Die Bezeichnung wird für episodische oder ephemere Gewässer in Namibia verwendet (siehe die dortigen Wasserregionen). In Afrikaans, aus dem das Wort Rivier entlehnt wurde, werden Flüsse generell rivier genannt, was auch Trockenflüsse einschließt. Daher sind auch in Südafrika, vorrangig in den Regionen Karoo, Namaqualand und Sandveld die Bezeichnungen Riviere oder Trockenriviere als Typus für periodische und episodische Wasserläufe mit tage- oder stundenweiser Wasserführung üblich.
Franz Schmidberger
Franz Schmidberger FSSPX  (* 19. Oktober 1946 in Riedlingen, Württemberg-Hohenzollern) ist Priester der traditionalistischen Priesterbruderschaft St. Pius X. und war von 1982 bis 1994 ihr zweiter Generaloberer.

Württemberg-Hohenzollern
Der freie Volksstaat Württemberg-Hohenzollern entstand nach dem Zweiten Weltkrieg in der französischen Besatzungszone und war eines der Gründungsländer der Bundesrepublik Deutschland. Es umfasste den südlichen Teil des ehemaligen Volksstaates Württemberg sowie die bis dahin zu Preußen gehörenden Hohenzollernschen Lande. Auf einer Fläche von 10.406 km² lebten etwa eine Million Einwohner. Die Hauptstadt war Tübingen, der Sitz des Landtags das ehemalige Kloster Bebenhausen bei Tübingen. Am 25. April 1952 gingen die Länder Württemberg-Hohenzollern, Baden und Württemberg-Baden im neu gegründeten Land Baden-Württemberg auf.
Artigas (Montevideo)
Artigas ist ein mittlerweile in Pocitos aufgegangenes Barrio von Montevideo, Uruguay.

Das im Nordwesten von Pocitos befindliche rund 70.000 m² umfassende montevideanische Stadtviertel Artigas wurde 1884 durch Francisco Piria gegründet. Die Abgrenzung erfolgte durch den Ingenieur Aquiles Monzani. Zum Viertel gehören die Anfang des 20. Jahrhunderts als San Martín, Bolívar, Sucre, Lavallejas, Washington und Pública (Muchas Puertas) benannten Straßen. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts handelte es sich beim Barrio Artigas um ein überwiegend von Arbeitern und Bauern bewohntes Viertel. Im „Plano General del Pueblo de los Pocitos“ wurde Artigas 1888 ebenso wie die zwischen dem Arroyo Pocitos Grande und Arroyo Pocitos Chico gelegenen Barrios Víctor Manuel, Fortuna und Caprera mit in das Barrio Pocitos einbezogen.

Barrio
Barrio ist im allgemeinen Sinne in der spanischen Sprache die Bezeichnung für einen Stadtteil oder ein Stadtviertel. In vielen spanischsprachigen Ländern bezeichnet man mit „barrio“, teilweise offiziell, teilweise im allgemeinen Sprachgebrauch, eine Unterverwaltungseinheit von Metropolen. Dies gilt auch für philippinische Städte. Auf den Philippinen bezieht sich der Begriff „Barrio“ in ländlichen Gebieten auch einfach auf eine größere Ortschaft, die in der Sprache Filipino als Baryo bezeichnet wird.

Im engeren Sinne versteht man unter „Barrio“ in Lateinamerika die meist von indigener und karibischer schwarzer Bevölkerung bewohnten riesigen Vorstädte der großen Metropolen auf der Grenze zwischen Vorstadt und Slum. Auch die großen Latino-Viertel in den USA werden als „Barrio“ bezeichnet: So ist „El Barrio“ in New York City ein Synonym für Spanish Harlem.
Depot von Velké Koloděje
Das Depot von Velké Koloděje (auch Hortfund von Velké Koloděje) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur aus Velké Koloděje, einem Ortsteil von Sezemice nad Loučnou im Pardubický kraj, Tschechien. Es datiert in die Zeit zwischen 2000 und 1800 v. Chr. Der erhaltene Rest des Depots befindet sich heute im Museum von Pardubice.

Pardubice
Pardubice (Ausspracheⓘ; deutsch Pardubitz) ist eine Stadt in Tschechien. Sie liegt an der Elbe und ist bekannt für das Pferderennen Pardubitzer Steeplechase. Ihre wichtigste Sehenswürdigkeit ist das im Renaissancestil gebaute Schloss Pardubice. In der Stadt ist die Universität Pardubice angesiedelt.
M3 (Maschinenpistole)
Die Maschinenpistole M3 war eine US-amerikanische Infanteriewaffe des Zweiten Weltkrieges. Der deutschstämmige Konstrukteur George Hyde entwickelte den Rückstoßlader bei der Guide Lamp Division von General Motors im Dezember 1942, um die teuer und kompliziert herzustellende Thompson-MP zu ersetzen. Wie jene verschoss sie Patronen des Kalibers .45 ACP.

Die Waffe war bei den US-Soldaten aufgrund ihrer Instabilität beim Schießen sehr unbeliebt. Die nur grob verarbeiteten Gehäuseteile vermittelten zudem einen billigen Eindruck. Wegen ihrer Ähnlichkeit mit einer Fettpresse erhielt die M3 den Spitznamen Grease gun oder auch Cake Decorator (Tortenspritze).

Deutschamerikaner
Als Deutschamerikaner (englisch German Americans) werden Bürger der Vereinigten Staaten bezeichnet, die selbst oder deren Vorfahren aus Deutschland oder als Angehörige deutschsprachiger Minderheiten außerhalb Deutschlands in die Vereinigten Staaten von Amerika eingewandert sind. Über 40 Millionen US-Bürger gaben in einer 2022 durchgeführten American Community Survey „German“ (deutsch) als ihre Hauptabstammung an. Das entspricht etwa 12 % der US-amerikanischen Bevölkerung.
Eselsmühle
Eselsmühle steht für durch Esel betriebene Göpelmühlen.

Einzelne Mühlen

Eselsmühle (Musberg)

Eselsmühle (Nietleben) (heute Halle-Neustadt)

Eselsmühle ist Ortsname von

Eselsmühle (Enkenbach-Alsenborn), Ortsteil der Gemeinde Enkenbach-Alsenborn, Landkreis Kaiserslautern, Rheinland-Pfalz

Eselsmühle (Iphofen), Ortsteil der Stadt Iphofen, Landkreis Kitzingen, Bayern, siehe Hohlbrunnermühle

Eselsmühle (Musberg), Wohnplatz im Ortsteil Musberg der Stadt Leinfelden-Echterdingen, Landkreis Esslingen, Baden-Württemberg

Eselsmühle (Markt Einersheim), Ortsteil des Marktes Markt Einersheim, Landkreis Kitzingen, Bayern

Eselsmühle (Rüdenhausen), Ortsteil des Marktes Rüdenhausen, Landkreis Kitzingen, Bayern

Eselsmühle (Uehlfeld), Ortsteil des Marktes Uehlfeld, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern

Siehe auch:

Eselmühle

Obere Eselsmühle

Enkenbach-Alsenborn
Enkenbach-Alsenborn ist eine Ortsgemeinde im rheinland-pfälzischen Landkreis Kaiserslautern, innerhalb dessen sie gemessen an der Einwohnerzahl die viertgrößte Ortsgemeinde darstellt. Sie entstand 1969 durch Zusammenlegung der Gemeinden Enkenbach und Alsenborn. Sie gehört der gleichnamigen Verbandsgemeinde an, deren Verwaltungssitz sie zusätzlich ist. Bis zu seinem Tod war die Gemeinde Wohnort des Pfälzer Fußballspielers Fritz Walter. Seit 2012 ist Enkenbach-Alsenborn außerdem Masterplan-Kommune und gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Palmas-Flösselhecht
Der Palmas-Flösselhecht (Polypterus palmas) ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Flösselhechte (Polypteridae), der in Westafrika vom Casamancefluss im Senegal über Saint Paul- und St. John River in Liberia bis zum Cavally an der Grenze zwischen Liberia und der Elfenbeinküste vorkommt. Synonyme der Art sind Polypterus buettikoferi Steindachner, 1891, Polypterus lowei Boulenger, 1911 und Polypterus retropinnis lowei Boulenger, 1911. Benannt wurde die Art nach der kleinen Halbinsel Cape Palmas im äußersten Südosten Liberias.

Cape Palmas
4.3761111111111-7.7169444444444Koordinaten: 4° 22′ 34″ N, 7° 43′ 1″ W

Das Cape Palmas oder Kap Palmas ist ein Kap in Liberia im äußersten Südwesten Westafrikas. Es besteht aus einer kleinen, felsigen Halbinsel und ist über einen schmalen Landstreifen (Isthmus) mit dem Festland verbunden.
Silver Star Mountain (Skamania County, Washington)
Der Silver Star Mountain ist ein erloschener Vulkan in der Kaskadenkette im US-Bundesstaat Washington; er ist Teil des Cascade Volcanic Arc. Der Berg besteht aus spät-eozänen bis oligozänen Gesteinen. Er liegt innerhalb des Gifford Pinchot National Forest. Nach langer Inaktivität liegt der Vulkan über drei lithologischen Einheiten (einzelnen Gesteinsschichten, von denen jede andere physikalische Eigenschaften aufweist), darunter der Silver Star Granodiorit-Einheit.

Der Gipfel kann erwandert werden und ist bei ortsansässigen Bergsteigern weit bekannt.

Eozän
Das Eozän ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Serie (= Zeitintervall) innerhalb des Paläogens. Das Eozän begann vor etwa 56 Millionen Jahren und endete vor etwa 33,9 Millionen Jahren und ist die zweite Serie des Paläogens (siehe Geologische Zeitskala). Dem Eozän folgte das Oligozän und ging das Paläozän voraus.
D. M. Jayaratne
Dissanayake Mudiyanselage „D. M.“ Jayaratne (singhalesisch දිසානායක මුදියන්සේලාගේ ජයරත්න; Tamil டிசைனாக முடியன்செலகே ஜெயரத்னே; * 4. Juni 1931; † 19. November 2019) war ein sri-lankischer Politiker und zwischen 2010 und 2015 Premierminister.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Couziers
Couziers ist eine französische Gemeinde mit 358 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Chinon und zum Kanton Chinon. Die Einwohner werden Couzéens genannt.

Arrondissement Chinon
Das Arrondissement Chinon ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Indre-et-Loire innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Chinon.

Im Arrondissement liegen vier Kantonen und 106 Gemeinden.
Bahnhof Paris-Montparnasse
Der Bahnhof Paris-Montparnasse (französisch Gare de Paris-Montparnasse) ist einer der sechs großen Kopfbahnhöfe von Paris. Er liegt im Südwesten der Stadt in deren 15. Arrondissement an der Place Raoul Dautry.

Der Bahnhof ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt mit Umsteigemöglichkeiten zwischen vier Linien der Métro (Linien 4, 6, 12 und 13) und Verbindungen im Hochgeschwindigkeitsnetz der französischen Eisenbahngesellschaft SNCF, die mit TGV-Zügen von dort vor allem die Hauptverkehrslinien in Richtung Bretagne und Atlantikküste, in den Westen und Südwesten Frankreichs und Hendaye an der spanischen Grenze bedient.

Grenze zwischen Frankreich und Spanien
Die Grenze zwischen Frankreich und Spanien hat eine Länge von 646 Kilometern.

Die Gemeinde Llívia ist als spanische Exklave vollständig von französischem Territorium umgeben. Die unbewohnte Fasaneninsel ist ein französisch-spanisches Kondominium.

Zwischen den beiden Staaten liegt das Fürstentum Andorra.
Verteiler (Kommunikationstechnik)
Verteiler werden in der Schwachstromtechnik eingesetzt, um die Drähte eines Kabels auf Drähte anderer Kabel aufzuteilen, zum Beispiel in der Kommunikationstechnik als Telefonverteiler, in der Sicherheitstechnik zur Verschaltung von Gefahrenmeldeanlagen oder bei Sprechanlagen.

Leiter (Physik)
Ein Leiter, auch Konduktor, ist in der Physik ein Stoff, der verschiedene Arten von Energie oder Teilchen zwischen unterschiedlichen Orten transportieren kann. Es existieren Leiter für Strom, Wärme, Licht und Magnetismus. Ein nichtleitender Stoff wird Isolator genannt.
Fabiola de Mora y Aragón
Doña Fabiola Fernanda María de las Victorias Antonia Adelaida de Mora y Aragón (* 11. Juni 1928 in Madrid, Spanien; † 5. Dezember 2014 in Brüssel, Belgien) war von 1960 bis 1993 Königin der Belgier. Sie trug als Witwe des belgischen Königs Baudouin seit 1993 den Titel Königin von Belgien und war die Tante des amtierenden Königs der Belgier, Philippe, und des ehemaligen Großherzogs von Luxemburg, Henri.

Witwe
Eine Witwe (kurz Wwe.) oder ein Witwer (Wwr.) ist eine Person, deren Ehepartner bzw. Ehepartnerin verstorben ist (schweizerisch auch Witmann und Wittib).

Die Kennzeichnung verwitwet ist neben ledig, verheiratet und geschieden eine der vier Arten eines Familienstandes. Diese Kategorie existiert in verschiedenen Kulturen weltweit. Im erweiterten Sinne bezieht sich der Ausdruck rechtlich auch auf gleichgeschlechtliche Ehen oder eingetragene Partnerschaften, nicht aber auf andere Formen von Lebensgemeinschaften.
Jo no kata
Jo no kata (jap. 序の型) ist eine von Tetsuhiko Asai entwickelte Karate-Kata und bedeutet etwa Anfangsform. Sie ist dem Shōtōkan zuzurechnen.

Jo no kata ist hauptsächlich für das Anfängertraining gedacht. Sie basiert auf der Embusen der Kata Taikyoku Shodan bzw. Heian Shodan. Von diesen abweichend enthält sie die Techniken Soto-uke, Kakiwake-gedan-gamae, Mae-geri und Tate-shuto-uke in Kiba-Dachi.

Diese Kata wird in der JKS (Japan Karate Shotorenmei) in der Prüfung zum 9. und 8. Kyu verlangt.

Embusen
Embusen oder auch Enbusen (japanisch 演武線) bezeichnet die Grundlinien, denen die Vorführung einer japanischen Kampfsport-Kata folgt.

Unter Kata versteht man festgelegte Bewegungsabläufe eines choreographierten Kampfes. Sie folgt immer den sogenannten Embusen. Dies sind imaginäre Linien, die meist senkrecht oder parallel zur Ausgangsposition des Kämpfers/der Kämpfer verlaufen; manchmal allerdings auch in einem Winkel von 45°.

Manche Embusen verlangen bzw. dienen dazu, dass der Kämpfer am Ende der Vorführung wieder die genaue Startposition einnimmt. In manchen Schulen werden sie streng interpretiert und es wird dann immer verlangt, dass Start- und Schlusspunkt identisch sind.
IC 1728
IC 1728 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Fornax am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 384 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1734 und IC 1739.

Das Objekt wurde im Jahr 1899 von DeLisle Stewart entdeckt.

IC 1734
IC 1734 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Fornax am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 220 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde am 17. November 1897 von Lewis Swift entdeckt.
Rosel Nitsche
Rosel Nitsche (* 11. November 1950) ist eine ehemalige Ruderin aus der DDR. Von 1969 bis 1975 gewann Rosel Nitsche jeweils eine Medaille beim internationalen Saisonhöhepunkt.

Die 1,86 m große Rosel Nitsche vom SC DHfK Leipzig war von 1971 bis 1974 viermal DDR-Meisterin mit dem Vierer mit Steuerfrau. 1970, 1972, 1973 und 1975 siegte sie auch im Achter, 1971 und 1974 war sie Vizemeisterin.

Bereits 1969 hatte Rosel Nitsche im Vierer bei den Ruder-Europameisterschaften Silber hinter dem sowjetischen Boot gewonnen. 1970 gewann Nitsche den Europameistertitel im Achter, im Jahr darauf wurde der Achter zweiter hinter dem Boot aus der Sowjetunion. Ab 1972 fuhr Rosel Nitsche international wieder im Vierer, wo sie 1972 hinter der sowjetischen Vierer und 1973 hinter dem niederländischen Boot zwei weitere Silbermedaillen gewann. 1974 fanden erstmals Ruder-Weltmeisterschaften in den Frauen-Bootsklassen statt. Rosel Nitsche siegte 1974 im Vierer und 1975 im Achter.

Achter (Rudern)
Achter (Abkürzung 8+) ist im Rudersport die generische Bezeichnung für alle von acht Personen mit Riemen angetriebenen Ruderboote. Ein Achter mit Skulls wird mit 8x+ bezeichnet. Dabei ist immer zusätzlich ein Steuermann/frau an Bord.

Als wichtigste Unterklasse existiert eine vom Weltruderverband FISA definierte Bootsklasse, die ebenfalls einfach Achter genannt wird und neben dem Einer als Königsklasse des Rudersports angesehen wird. In dieser Bootsklasse wird immer mit Riemen gerudert, sie ist außerdem die schnellste aller bedeutsamen Bootsklassen im Rudern. Der Achter ist seit 1900 eine olympische Bootsklasse und existiert außerdem als nichtolympische Leichtgewichts-Variante.

Achter gehören ebenso wie die Vierer zu den Großbooten, während Einer und Zweier als Kleinboote bezeichnet werden. Wie in den Mannschaftsbooten üblich, ist auch im Achter eine gute rudertechnische Abstimmung zwischen allen Mannschaftsmitgliedern für den Erfolg eines Teams sehr wichtig.
Mail – Botschaften aus dem Jenseits
Mail – Botschaften aus dem Jenseits (jap. メイル meiru) ist ein Horror-Manga des japanischen Zeichners Housui Yamazaki. Er ist dem Seinen-Genre zuzuordnen.

Mail besteht aus abgeschlossenen Kurzgeschichten und erzählt die Abenteuer des Privatdetektivs Reiji Akiba, der Jagd auf übersinnliche Erscheinungen macht.

Seinen
Seinen [ˈseːnɛn] (jap. 青年, dt. ‚junger Mann‘) bezeichnet eine Kategorie von Manga und Anime. Die Werke der Gattung richten sich an ein junges erwachsenes, vornehmlich männliches Publikum. Das weibliche Gegenstück zu Seinen ist Josei. Manga für jugendliche Jungen werden als Shōnen bezeichnet. Auf Grund des älteren Publikums werden erfolgreiche Manga-Serien der Gattung nicht nur als Anime adaptiert, sondern oft auch als Realfilm umgesetzt.
The Suede Brothers
The Suede Brothers sind eine 2007 gegründete Band aus Perry, Ohio, die sich grob der Alternative-Rock- bzw. der Stoner-Rock-Szene zurechnen lässt. Die Band selbst bezeichnet ihren Musikstil als „Rust-Belt Rock and Roll“.

Alternative Rock
Die Bezeichnung Alternative Rock kam in den späten 1970er Jahren auf und bürgerte sich in den frühen 1990er Jahren ein als Oberbegriff für mehrere Varianten jenseits bis dahin üblicher Strukturen der Rock- und Popmusik. Dementsprechend ordnet sich Alternative Rock der Sammelbezeichnung Alternative unter. Gebraucht wird für viele entsprechende Interpreten heute auch der Begriff Indie-Rock (von englisch independent, „unabhängig“), der allerdings ursprünglich dadurch abgegrenzt war, dass er sich auf Interpreten mit Verträgen bei Independent-Labels bezog, Alternative Rock dagegen auf Interpreten mit hoch dotierten Plattenverträgen und breiter Vermarktungsmöglichkeit. Allerdings richteten Major-Labels Subunternehmen ein oder kauften bestehende kleine Plattenlabels auf. Die Begriffe Independent und Indie-Rock verloren dadurch an Bedeutung und wurden durch den Begriff Alternative zuerst ergänzt, später nahezu ersetzt. Daher gilt Indie-Rock heute zumeist als Unterform des Alternative Rock.
Lstrl
Lstrl. und Lstrl St. (gewöhnlich jedoch nur £ geschrieben), sind früher häufig gebrauchte Abkürzungen für die englische Währung Pfund Sterling (Pound Sterling). Sie leiten sich von der französischen Schreibweise „Livre Sterling“ ab.

Im Leipziger „Vorwärts! Magazin für Kaufleute“ von 1863 wird bei den aus England ausgeführten Waren durchgängig die Kurzform „Lstrl.“ gebraucht, noch nicht das „£“-Zeichen, auch nicht im Jahrbuch der Berliner Börse von 1887/1888. Die Fach-Tageszeitung „Der Rauchwarenmarkt“ verwandte noch 1922 bei ihren regelmäßigen Berichten und Statistiken vom damaligen Weltmarkt für Pelzfelle, Garlick Hill, die Abkürzung „Lstrl.“, wobei die Einzelwerte nur in Penny („d“) oder Shilling („sh“) angegeben wurden. Die Kurzform des höheren Wertes Guinee ist „gn“.

Die Abkürzung für die englische Gewichtseinheit Pfund, (ein Pound = 453,6 Gramm) ist „lb“.

Pfund
Das Pfund (Abkürzung Pfd., Pf. bzw. lb für lateinisch libra; mittelhochdeutsch und althochdeutsch pfunt, phunt, entlehnt von lateinisch pondo in libra pondo‚ [römisches] Pfund an Gewicht‘, zu pondus ‚Gewicht‘, ‚Last‘, ‚Masse‘) ist eine alte – nach Zeit und Ort verschieden bestimmte – Gewichtseinheit bzw. Einheit der Masse.

Im heutigen Sprachgebrauch ist ein Pfund ein halbes Kilogramm und der hundertste Teil eines Zentners zu 50 kg. Die historischen Maße weichen hiervon ab, ebenso das als „englisches Pfund“ im bestehenden angloamerikanischen Maßsystem gebräuchliche pound zu annähernd 454 Gramm wie auch das Apothekergewicht troy pound zu annähernd 373 Gramm.
Prieuré
Prieuré (französisch: Propstei) steht für

Klöster in Frankreich

Prieuré de Ganagobie

Prieuré de Serrabone

Orte

Laval-le-Prieuré, Gemeinde im Département Doubs, Region Franche-Comté

Bonnevaux-le-Prieuré, Gemeinde im Département Doubs

Saint-Jeoire-Prieuré

weiteres

Prieuré de Sion, Geheimgesellschaft

Prieuré de Sion
Prieuré de Sion (von französisch prieuré: „Priorat“, „Kloster“ und Sion: „Zion“), oder auch Bruderschaft vom Berg Zion, ist der Name verschiedener, teils fiktiver Vereinigungen. Angeblich wurde eine Geheimloge dieses Namens während des Ersten Kreuzzuges von Gottfried von Bouillon in Jerusalem gegründet. Berühmtheiten wie Leonardo da Vinci, Isaac Newton und Victor Hugo sollen zu ihren geheimen Mitgliedern gezählt haben. Diese Version basiert auf gefälschten Dokumenten, die der französische Monarchist Pierre Plantard in Umlauf brachte, um dem Verein gleichen Namens, den er 1956 in Annemasse im Département Haute-Savoie gegründet hatte, eine Vorgeschichte anzudichten.
Die Vorstellung von einer solchen Geheimgesellschaft wurde seit Ende der 1960er Jahre von zahlreichen Autoren und Medien aufgegriffen und um weiteres Vorstellungsgut aus dem Bereich moderner Esoterik und Verschwörungstheorien angereichert. Sie gilt heute als widerlegt.