hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mathias Gehrt
Mathias Krathmann Gehrt (* 7. Juni 1992) ist ein dänischer Fußballspieler. Der offensive Mittelfeldspieler steht seit der Saison 2013/14 beim niederländischen Ehrendivisionär ADO Den Haag unter Vertrag. Hierher wechselte er von Brøndby IF, für den er seit 2007 aktiv gewesen war und seit 2010 in der Superliga gespielt hatte. Am 31. August 2016 wurde der laufende Vertrag aufgelöst. Gehrt war lange verletzt gewesen, kam danach jedoch durch die große Konkurrenz im Mittelfeld von ADO nicht mehr zum Einsatz. Am 29. September 2016 wurde bekannt, dass er einen Vertrag beim dänischen Zweitligisten FC Helsingør unterzeichnet hatte. Bereits im Januar 2017 folgte der nächste Wechsel zum FC Roskilde. Zur Saison 2018/19 wechselte Gehrt zum Nykøbing FC. Im Juni 2023 wurde bekannt, dass der Superliga-Aufsteiger Hvidovre IF Gehrt verpflichtet hat.

Eredivisie
Die Eredivisie (Aussprache: [ˈeː.rə.di.ˌvi.zi], deutsch Ehrendivision) ist die höchste Fußball-Liga des niederländischen Fußball-Verbandes Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond (KNVB). Sie wurde 1956 gegründet.

In der Eredivisie spielen derzeit 18 Mannschaften, die in der jährlichen Saison an 34 Spieltagen gegeneinander antreten. Der Kampf um die niederländische Fußball-Meisterschaft wird von den drei größten und finanzkräftigsten niederländischen Vereinen Ajax Amsterdam, PSV Eindhoven und Feyenoord Rotterdam beherrscht. Nur vereinzelt konnten auch andere Vereine wie AZ Alkmaar und Twente Enschede Meisterschaften feiern.
SPÖ Salzburg
Die SPÖ Salzburg ist die Landesorganisation der Sozialdemokratischen Partei Österreich im österreichischen Bundesland Salzburg. Die Partei hat ihren Sitz in der Salzburger Wartelsteinstraße im Stadtteil Mülln.

Mülln
Mülln ist ein kleiner Stadtteil der österreichischen Stadt Salzburg. Er liegt links der Salzach nördlich des historischen Zentrums. Mülln grenzt im Westen an Lehen, im Süden an Riedenburg und im Südwesten an Maxglan. Die nördliche Grenze bildet die Eisenbahnstrecke Richtung München, die Aiglhofstraße begrenzt den Stadtteil gegen Maxglan. Die Grenze zum Stadtteil Riedenburg ist die Reichenhallerstraße. Die alte Vorstadt Mülln (Inneres Mülln) gehört mit zum Weltkulturerbe der Stadt Salzburg. In dem kleinen Stadtteil leben gut 1000 Bewohner.

Sie gehört zur Katastralgemeinde Salzburg.
DeLaca Island
DeLaca Island ist eine kleine, u-förmige Insel im westantarktischen Palmer-Archipel. Sie liegt 1,3 km westlich des Bonaparte Point vor der Südwestküste der Anvers-Insel.

Die Insel ist eines von zwei Hauptgebieten des United States Antarctic Research Program für das Studium landlebender Gliederfüßer in Antarktika. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1975 nach dem Biologen Ted E. DeLaca von der University of California, Davis, der in diesem Gebiet zwischen 1971 und 1974 tätig war.

Bonaparte Point
Der Bonaparte Point (französisch Pointe [Roland] Bonaparte) ist eine schmale Landspitze an der Südseite der Einfahrt zum Arthur Harbour an der Südwestküste der Anvers-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) nahmen eine Kartierung vor. Der Expeditionsleiter Jean-Baptiste Charcot benannte das Kap nach Roland Bonaparte (1858–1924), damaliger Präsident der Société de Géographie. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die Benennung 1958 ins Englische.
Estandeuil
Estandeuil ist eine französische Gemeinde mit 508 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Estandeuil gehört zum Arrondissement Clermont-Ferrand und zum Kanton Billom (bis 2015 Saint-Dier-d’Auvergne).

Kanton Billom
Der Kanton Billom ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Clermont-Ferrand im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Vertreter im Generalrat des Départements sind seit 2015 Jocelyne Glace Le Gars  und Jacky Grand.
La Voivre
La Voivre ist der Name zweier Gemeinden in Frankreich:

La Voivre (Haute-Saône) im Département Haute-Saône

La Voivre (Vosges) im Département Vosges

Siehe auch:

Les Voivres im Département Vosges

Voivres-lès-le-Mans im Département Sarthe

La Voivre (Haute-Saône)
La Voivre ist eine französische Gemeinde mit 109 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Saône in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Bewohner werden Voivrais und Voivraises genannt.
IBM RAD6000
Der IBM RAD6000 ist ein auf einer 32-Bit-Architektur basierender RISC-Mikrocontroller, der von der amerikanischen Firma IBM speziell für den Einsatz in Raumfahrzeugen entwickelt wurde. Unter anderem wird er in den Missionen Mars Pathfinder und DAWN eingesetzt. Durch die verwendete Halbleitertechnologie wird die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten von Fehlern durch Single Event Effects vermindert.

Die maximale Taktrate wird mit 33 MHz, die Verarbeitungsgeschwindigkeit mit 35 MIPS angegeben. Der Chip wird mit einer Strukturgröße von 500 nm gefertigt und verbraucht je nach Taktrate 2,5 bis 20 Watt bei einer Spannung von 3,3 Volt. Als Betriebssystem kommt bevorzugt VxWorks zum Einsatz, wobei Entwicklungsumgebungen für C und Ada zur Verfügung stehen.

32-Bit-Architektur
Unter 32-Bit-Architektur versteht man in der EDV eine Prozessorarchitektur, deren Verarbeitungsbreite 32 Bit beträgt. Prozessoren, die eine 32-Bit-Architektur verwenden, werden häufig auch als „32-Bit-Prozessoren“ bezeichnet. Analog dazu werden auch Computerprogramme, die auf eine solche Architektur ausgelegt sind, mit dem Attribut 32-Bit versehen (z. B. „32-Bit-Betriebssystem“).
Deutsche Wasserball-Liga 2005/06
Die Saison 2005/06 der Deutschen Wasserball-Liga begann am 5. November 2005 mit der Hauptrunde und endete mit dem Gewinn der Meisterschaft durch den SV Cannstatt im Finale über den Titelverteidiger und Rekordmeister Wasserfreunde Spandau 04. Nach dem elfmaligen Altmeister SC Rote Erde Hamm zog auch der neue Meister Cannstatt seine Mannschaft aus finanziellen Gründen aus der Bundesliga zurück.

Wasserfreunde Spandau 04
Die Wasserfreunde Spandau 04 sind ein Berliner Sportverein in Spandau. Der 1904 gegründete Verein hat gegenwärtig etwa 3500 Mitglieder.

Bekannt sind sie insbesondere durch ihre Wasserball-Mannschaft der Männer, die deutscher Rekordmeister ist. 
1985 war das erfolgreichste Wasserball-Jahr des Vereins. Neben Deutscher Meisterschaft, Deutschem Pokal und Deutschem Supercup gewann der Club auch den Europapokal der Landesmeister sowie den Europäischen Supercup.

Seit 1997 konnten auch die Schwimmer bei Europa- und Weltmeisterschaften Erfolge erzielen.
Pilatus-Bahnen
Die Pilatus-Bahnen AG ist ein Verkehrsunternehmen in Kriens im schweizerischen Kanton Luzern. Sie betreibt die Pilatusbahn, die Luftseilbahn Kriens–Fräkmüntegg und die Luftseilbahn Fräkmüntegg–Pilatus. Daneben besitzt und betreibt sie mehrere touristische Betriebe, neben Hotels und Restaurants auch einen Seilpark.

Im Jahr 2011 betrug der Jahresumsatz 23’881’962 Schweizer Franken bei einem Jahresergebnis von 583’684 Schweizer Franken.

Verkehrsunternehmen
Verkehrsunternehmen (VU; englisch carrier) oder Verkehrsdienstleister sind im Verkehrswesen Unternehmen, deren Betriebszweck im Transport von Personen und/oder Gütern innerhalb eines Verkehrsnetzes besteht.
Theaterfotografie
Die Theaterfotografie, auch Bühnenfotografie, ist ein Genre der Fotografie. Ihre Motive sind Darsteller auf Theaterbühnen sowie Kulissen oder (selten) Requisiten beziehungsweise Bühnenbilder. Richtungen der Theaterfotografie sind Schauspiel, Oper, Ballett, Figurentheater, Kabarett, Varieté und Künstlerporträts.

Schauspiel
Der Begriff Schauspiel im Theater wird entweder für ein überwiegend gesprochenes Drama verwendet oder für eine Sparte der Bühnenkünste, die von Schauspielern ausgeübt wird. Im klassischen Mehrspartentheater bezeichnet er die mehrheitlich gesprochenen Theateraufführungen im Unterschied zu Musiktheater und Tanztheater. In Analogie zu diesen Begriffen wird die Sparte des Schauspiels auch Sprechtheater genannt. Ein hauptsächlich für Sprechtheater konzipiertes oder genutztes Theatergebäude wird als Schauspielhaus bezeichnet.
David Edwards (Fußballspieler, 1986)
David Alexander Edwards (* 3. Februar 1986 in Shrewsbury) ist ein walisischer Fußballspieler. Im zentralen Mittelfeld ist der ehemalige walisische Nationalspieler seit Januar 2019 fester Bestandteil in der Mannschaft seines Jugendvereins Shrewsbury Town.

Shrewsbury
Shrewsbury ([ˈʃroʊzbri] ⓘ oder [ˈʃruːzbri] ⓘ) ist eine Stadt in den West Midlands in England, etwa 60 Kilometer westnordwestlich von Birmingham und 14 Kilometer östlich der Grenze zu Wales gelegen. Ihr mittelalterlicher Kern liegt in einer Schleife des Flusses Severn. Die Stadt war historischer Verwaltungssitz der Grafschaft Shropshire und seit 2009 Verwaltungssitz des neugebildeten Shropshire Council. Die Stadt zählt rund 76.000 Einwohner (Stand: 2021).

Die heutige Stadt ist ein Zentrum für Kultur und Gewerbe. Der Einzelhandel besitzt ein großes Kundeneinzugsgebiet, das auch das angrenzende Powys in Wales umfasst. Mehrere Gewerbeparks und Fachmarktzentren liegen am Stadtrand. Die Stadt ist ein wichtiger Knotenpunkt von Fernstraßen nach Wales und von fünf Eisenbahnstrecken.
Mimotop
Mimotope (von engl. mimic, nachahmen und Epitop) sind künstlich hergestellte Peptide oder kleine Proteine, welche die strukturellen Erkennungsmerkmale eines Antigens, die sogenannten Epitope, nachahmen. Mimotope werden wie ihre Vorbilder von spezifischen Antikörpern erkannt und können, je nach Modifikation, eine definierte Immunantwort auslösen. Das von Mimotopen aktivierte Immunsystem erkennt in einer Kreuzreaktion sowohl das auslösende Mimotop als auch das als Vorbild dienende Antigen. Mimotope eignen sich daher insbesondere zur Erzeugung einer Immunantwort gegen unbekannte Antigene oder Antigene ohne ausreichende eigene Immunogenität. Mimotope stellen unter anderem eine potenzielle Option für die Krebsimmuntherapie dar.

Epitop
Ein Epitop (griech. ἐπί epi „bei, auf“ und τόπος topos „Ort“, synonym: antigene Determinante) ist eine Struktur, gegen die im Zuge einer adaptiven Immunantwort Antikörper oder T-Zell-Rezeptoren gebildet werden. Genauer sind Epitope umschriebene molekulare Strukturen bzw. Molekülabschnitte eines Antigens, die eine erworbene Immunantwort auslösen können.

Oftmals ist es ein Bereich der Oberfläche eines Antigens, an den ein Antikörper oder T-Zell-Rezeptor spezifisch bindet. Antikörper sind normalerweise gegen Proteine bzw. Proteide gerichtet. In seltenen Fällen können auch Antikörper gegen andere chemische Strukturen (z. B. DNA, Saccharide, Schwermetalle, Steroidhormone, Penicillin) gebildet werden.
Weingut der Stadt Stuttgart
Das Weingut der Stadt Stuttgart ist der kommunale Weinbaubetrieb der Landeshauptstadt Stuttgart. Es wurde 1949 gegründet und ist eines der wenigen städtischen Weingüter in Deutschland. Leiter des Weinguts ist Timo Saier. Neben dem Weingut betreibt die Stadt auch das Stuttgarter Weinbaumuseum in der ehemaligen Kelter von Uhlbach.

Weingut
Ein Weingut oder Weinbaubetrieb ist ein landwirtschaftlicher Betrieb, in dem edle Weinreben angebaut und Wein sowie weinähnliche Erzeugnisse wie Sekt und Perlwein produziert und oft auch vermarktet werden.

Werden die gelesenen Trauben in erster Linie nicht selbst zu Wein verarbeitet, sondern an Kellereien verkauft, so spricht man von einem Weinbaubetrieb.

Der Winzer ist für die Pflege des Weinbergs und die Lese der Weintrauben sowie die Herstellung und Abfüllung des fertigen Weines verantwortlich.

Weingüter sind oft Familienbetriebe oder klösterlichen bzw. adeligen Ursprungs. Viele Weingüter bieten auch Übernachtungen, Kellerführungen und Weinproben an.

Viele Winzer sind bestrebt, den Namen ihres Weingutes als Marke zu etablieren.
Dyschezie
Unter Dyschezie (altgriechisch δύς dys-, deutsch ‚schlecht‘ und χέζειν chezein, deutsch ‚Kot absetzen‘) versteht man Schwierigkeiten bei der Stuhlentleerung (Defäkation). Obwohl Stuhldrang gespürt wird, kann der Stuhl nicht auf normale Weise ausgeschieden werden. Dieses Unvermögen beruht auf einer Koordinationsstörung der Analschließmuskeln einerseits und der Beckenbodenmuskulatur andererseits.

Schließmuskel
Als Schließmuskel oder Sphinkter (lateinisch sphincter, von griechisch σφίγγω, sphingō ‘drücke zusammen’) bezeichnet man in der Anatomie der Wirbeltiere einen ringförmigen Muskel, der ein muskuläres Hohlorgan völlig abdichten kann. Dadurch wird ein Vorwärts- oder auch ein Rückwärtsfluss verhindert. Die meisten Schließmuskeln bestehen aus glatter Muskulatur und sind deswegen einer willkürlichen Betätigung nicht oder nur teilweise zugänglich. Bei Wirbellosen ist ein Schließmuskel ein Muskel, der ein Gehäuse oder Ähnliches verschließt. So zieht der Schließmuskel der Muscheln die beiden Schalenhälften zusammen.
Manfred Leuchter
Manfred Johannes Leuchter (* 15. Juni 1960 in Würselen) ist ein deutscher Akkordeonist, Komponist, Arrangeur und Produzent in den Bereichen Liedermacher, Weltmusik, Pop und Jazz. Dabei mischt er auch afrikanische und orientalische Klangstrukturen mit europäischer Klassik und Jazz.

Liedermacher
Als Liedermacher wird ein Sänger im deutschsprachigen Raum bezeichnet, der Musik und Texte seines Programms überwiegend selbst geschrieben oder originär bearbeitet hat. Er begleitet sich musikalisch selbst, tritt aber manchmal auch mit einer Begleitband auf.
Jennifer Redfearn
Jennifer Redfearn (* 1975 oder 1976 in New York City, New York) ist eine US-amerikanische Filmproduzentin und Filmregisseurin im Bereich Dokumentarfilm, die bei der Oscarverleihung 2011 eine Nominierung in der Kategorie bester Dokumentar-Kurzfilm für ihren Film Sun Come Up erhielt.

Redfearns Karriere im Filmgeschäft begann bei 2006 als Kameraassistentin bei dem Film Black Sorority Project: The Exodus. Seit 2008 ist sie als Filmproduzentin für Dokumentarfilme und -serien verantwortlich.

Sie machte ihren Bachelor am Wellesley College und ihren Master an der Columbia University. Mit ihrem Ehemann Tim Metzger gründete 2010 sie die Filmproduktionsgesellschaft Red Antelope Films.

Oscar/Bester Dokumentar-Kurzfilm
Die Seite listet sämtliche Filme, die für den Oscar für den besten Dokumentar-Kurzfilm nominiert waren bzw. diese Auszeichnung erhielten. Der erste Oscar in dieser Kategorie wurde 1942 für Filme des Jahres 1941 vergeben.
Roholte Sogn
Roholte Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Fakse Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Fakse Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Faxe Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist. Im Kirchspiel leben 797 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Kongsted Sogn, im Norden Faxe Sogn und im Nordosten Hylleholt Sogn.

Im Kirchspiel liegt die Roholte Kirke, die mit Specklagen von Backstein zwischen den Natursteinschichten errichtet wurde.

Faxe Kommune
Faxe Kommune ist seit der dänischen Verwaltungsreform zum 1. Januar 2007 eine Kommune in der Region Sjælland in Dänemark. Sie ist 404,90 km² groß und entstand durch den Zusammenschluss der Kommunen Fakse und Rønnede im Storstrøms Amt sowie Haslev im Vestsjællands Amt. Die Verwaltung befindet sich im Rathaus von Haslev.

Faxe Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 37.344 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023).
Torrecilla en Cameros
Torrecilla en Cameros ist ein Bergort und eine zur bevölkerungsarmen Region der Serranía Celtibérica gehörende Gemeinde (municipio) mit nur noch 458 Einwohnern (Stand: 2024) in der Autonomen Gemeinschaft La Rioja im Norden Spaniens.

Serranía Celtibérica
Der geografische Begriff Serranía Celtibérica („keltiberisches Bergland“) bezeichnet ein bergiges und nahezu menschenleeres Gebiet im Nordosten Spaniens, das auch unter der Bezeichnung „Spanisch-Lappland“ (Laponia española) bekannt geworden ist. Die Serranía Celtibérica gehört zu den von der Europäischen Union anerkannten benachteiligten Berggebieten.
Kletterweltmeisterschaft 2001
Die Kletterweltmeisterschaft 2001 bezeichnen die vom 5. bis 8. September 2001 ausgerichteten Kletterweltmeisterschaften in Winterthur in der Schweiz. Neben dem Lead- und Speedklettern stand an dieser WM das erste Mal die Disziplin Bouldern auf dem Programm.

Speedklettern (Wettkampf)
Beim Speedklettern (auch Geschwindigkeitsklettern oder in Kurzform Speed genannt), geht es darum, in möglichst kurzer Zeit eine Route zu klettern. An künstlichen Wänden wird eine vorgegebene genormte Route geklettert, gesichert wird meist über Automaten.

Wichtig für den Erfolg im Speedklettern sind vor allem Schnell- und Maximalkraft, Schnelligkeit, höchste Greif- und Trittpräzision und die Fähigkeit, sich die Bewegungsabläufe der Route genau einzuprägen.
Xlendi Tower
Der Xlendi Tower (maltesisch Torri tax-Xlendi) ist ein Wehrturm südöstlich des Dorfes Xlendi in der Gemeinde Munxar auf der zu Malta gehörenden Insel Gozo. Er steht als Grade-1-Bauwerk unter Denkmalschutz und ist im National Inventory of Cultural Property of the Maltese Islands unter der Nummer 36 aufgeführt.

Munxar
Munxar [ˈmʊnʃɐr] (oder Il-Munxar) ist ein Dorf an der Südküste der Insel Gozo der Republik Malta. Es liegt in der Nähe des Dorfes Sannat, hat einen eigenen Gemeinderat und 1344 Einwohner (Stand 31. Dezember 2020). Zum Gemeindegebiet von Munxar gehört auch der Ort Xlendi.

Der Name Munxar bedeutet im Deutschen „Säge“ und die Zähne einer Säge sind auch im Wappen des Dorfes sichtbar.

Einer der bekanntesten Söhne des Dorfes war Joseph Aquilina (1911–1997). Er war Rechtsanwalt und  Professor für Philologie an den Universitäten in Malta und London und brachte ein maltesisch-englisches Wörterbuch heraus.

Das Felsgrab von Wied tax-Xlendi liegt zwischen dem Wied tax-Xlendi und dem Wied tal-Ghancija etwa westlich von Il-Munxar.
Sepia (Fotografie)
Fotografien mit der Eigenschaft sepia sind über die gesamte Bildfläche in der gelblich-bräunlichen Farbe Sepia gehalten und haben einen reduzierten Farbumfang. Sepia-Fotografien entstehen auf verschiedene Arten:

Bei alten fotografischen Abzügen wird der Schwarz-Anteil durch UV-Strahlung bräunlich und das Weiß auf dem Papier mit der Zeit gelblich-cremig.

Bei Schwarzweiß-Abzügen können durch bestimmte chemische Färbebäder, beispielsweise auf Basis von Thioharnstoff und Natriumhydroxid, Sepiatönungen erzeugt werden. Eine Tönung ist ebenfalls mit Schwarztee möglich.

Heutzutage ist  bei Digitalkameras normalerweise ein entsprechender Modus vorhanden. Viele Bildbearbeitungsprogramme ermöglichen ebenfalls, diesen Effekt im Nachhinein anzuwenden.

Bei gedruckten Bildern, z. B. im Offset-Druck, kann ein guter Sepia-Effekt erzielt werden, indem ein Schwarzweißbild zusätzlich mit einer Schmuckfarbe gedruckt wird, dem sogenannten Duplexdruck.

Digitalkamera
Eine Digitalkamera ist eine Kamera, die als Aufnahmemedium anstatt eines Films (siehe: Analogkamera) ein digitales Speichermedium verwendet; das Bild wird zuvor mittels eines elektronischen Bildwandlers (Bildsensor) digitalisiert. Manche Film-Fotoapparate können mit einer digitalen Rückwand zu einer Digitalkamera umgerüstet werden.
St. Maria (Unterkochen)
Die römisch-katholische Wallfahrtskirche St. Maria ist ein geschütztes Kulturdenkmal nach dem Denkmalschutzgesetz. Sie ist die Pfarrkirche von Unterkochen, einem Stadtbezirk der Großen Kreisstadt Aalen im Ostalbkreis in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Ostalb der Diözese Rottenburg-Stuttgart.

Diözese Rottenburg-Stuttgart
Die Diözese Rottenburg-Stuttgart (lateinisch Dioecesis Rottenburgensis-Stutgardiensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Baden-Württemberg und entspricht in ihren Grenzen dem ehemaligen Land Württemberg, wie es gemäß der Übereinkunft von 1815 bestätigt war.
Demir Demirew
Demir Demirew (* 31. August 1984) ist ein bulgarischer Gewichtheber. Er gehört der türkischen Minderheit in Bulgarien an.

Er gewann bei den Europameisterschaften 2005 die Goldmedaille in der Klasse bis 69 kg. 2006 wurde er Vize-Europameister. Bei den Weltmeisterschaften 2006 gewann er Bronze. Auch bei den Weltmeisterschaften 2007 wurde er Dritter mit der persönlichen Bestleistung von 448,0 kg. Kurz vor den Olympischen Spielen 2008 wurde er bei einer Dopingkontrolle positiv auf Metandienon getestet und für vier Jahre gesperrt. Nach seiner Sperre erreichte er bei den Weltmeisterschaften 2014 den neunten Platz in der Klasse bis 77 kg. 2015 wurde er allerdings bei einer Trainingskontrolle kurz vor den Europameisterschaften wie auch zehn weitere Mitglieder der bulgarischen Nationalmannschaft positiv auf Stanozolol getestet und für 18 Monate gesperrt.

Balkantürken
Balkantürken oder Rumelientürken (türkisch Rumeli Türkleri, auch Balkan Türkleri) haben sich seit dem 14. Jahrhundert in Rumelien, also im europäischen Teil des Osmanischen Reiches, angesiedelt.

Obgleich bei der Zurückdrängung der osmanischen Herrschaft aus Südosteuropa im Lauf des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts viele Türken nach Kleinasien und Ostthrakien abwanderten oder vertrieben wurden, blieb ein Teil auch in ihren Siedlungsgebieten auf dem Balkan wohnen. In einigen südosteuropäischen Staaten bilden sie bis heute größere nationale Minderheiten.
Real Academia de Ciencias Morales y Políticas
Die Real Academia de Ciencias Morales y Políticas (RACMP, deutsch in etwa: Königliche Akademie der sittlichen und politischen Wissenschaften) ist die nationale Akademie der Wissenschaften Spaniens im Bereich der Geistes- und Gesellschaftswissenschaften. Sie wurde am 30. September 1857 gegründet und hat ihren Sitz in Madrid. Die Akademie gliedert sich in Sektionen für Philosophie, Politik- und Rechtswissenschaften, Soziologie sowie Wirtschaftswissenschaften.

Die Akademie verfügt in ihren weitläufigen Räumen über eine professionell betreute Präsenzbibliothek von 120.000 Bänden, die laufend ergänzt wird. Sitz der Akademie ist das in Alt-Madrid gelegene ehrwürdige Casa y Torre de los Lujanes, Plaza de la Villa 2.

Akademie der Wissenschaften
Eine Akademie der Wissenschaften ist eine Gelehrtengesellschaft und eine Einrichtung zur Förderung wissenschaftlicher Forschung. Daneben gibt es auch Akademien der Künste, die sich der Förderung künstlerischer Studien verschreiben.
Copa México 1941/42
Die Copa México 1941/42 war das letzte Pokalturnier der Copa México vor Einführung des Profifußballs in Mexiko. Pokalsieger wurde erstmals überhaupt in dem seit 1907/08 (damals noch unter der Bezeichnung „Copa Tower“) ausgetragenen Wettbewerb die Mannschaft des CF Atlante, die sich im entscheidenden Finale deutlich mit 5:0 gegen ihren alten Rivalen Necaxa durchsetzen konnte.

Das Pokalturnier wurde im Anschluss an die Punktspielrunde der Saison 1941/42 ausgetragen und von den acht Mannschaften bestritten, die seinerzeit in der höchsten Spielklasse vertreten waren. Sechs von ihnen kamen aus Mexiko-Stadt. Einziger teilnehmender Verein außerhalb der Hauptstadt war Moctezuma aus der im Osten Mexikos gelegenen Stadt Orizaba. Außerdem nahm mit der Selección Jalisco noch eine Auswahlmannschaft der im Westen Mexikos gelegenen Stadt Guadalajara teil, die in der Regel aus den besten Spielern ihrer Spitzenmannschaften Club Atlas, Club Deportivo, Club Nacional und Club Oro gebildet wurde.

Orizaba
Orizaba ist eine Stadt in der Region Altas Montañas im mexikanischen Bundesstaat Veracruz. Die Stadt hat eine Einwohnerzahl von 120.844 (Volkszählung 2010). Orizaba ist Verwaltungssitz des Municipio Orizaba sowie Sitz des Bistums Orizaba.

Die 1236 Meter über NN in einem außerordentlich fruchtbaren Tal gelegene Stadt ist umringt von mehreren Bergen, von denen der Vulkan Citlaltépetl, in der Umgangssprache eher als Pico de Orizaba bekannt, mit seinen 5.636 Metern zugleich der höchste Berg Mexikos ist.