hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schloss Furth
Schloss Furth ist ein Schloss in Furth im niederbayerischen Landkreis Landshut. Es beherbergt heute ein Altenheim der Caritas. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7438-0421 im Bayernatlas als „untertägige Befunde im Bereich des Schlosses von Furth mit ehem. Wassergraben, Ringmauer und Toranlage mit Torturm, darunter die Spuren von Vorgängerbauten bzw. älteren Bauphasen und abgebrochenen Gebäudeteilen“ geführt. Ebenso ist sie unter der Aktennummer D-2-74-132-2 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Furth verzeichnet.

Landkreis Landshut
Der Landkreis Landshut liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Die kreisfreie Stadt Landshut liegt als Enklave mitten im Kreisgebiet. Die Isar teilt den Landkreis in einen Nord- und einen Südteil, die ähnlich groß sind.
Armenisches Völkermord-Monument Nikosia
Das Armenische Völkermord-Monument Nikosia, ist ein Mahnmal in der zyprischen Hauptstadt Nikosia, das den Märtyrern und Überlebenden des Völkermords an den Armeniern 1915–1923 im Osmanischen Reich gewidmet ist.

Es befindet sich innerhalb des armenischen Gebäudekomplexes an der Armenien-Straße in Akropolis, Strovolos, welcher das Armenische Prälaturgebäude, die Surp-Asdvadzadzin-Kathedrale, die Armenische Nareg-Schule, das Marmor-Chatschkar, die Büste des Erzbischofs Zareh Aznavorian und die Statue des Gregor von Narek umfasst.

Strovolos
Strovolos (griechisch Στρόβολος; türkisch Strovolos) ist eine Stadt (Dimos) im Bezirk Nikosia der Republik Zypern. Es grenzt unmittelbar an das Stadtgebiet von Nikosia und ist Teil der Agglomeration. Mit 70.823 Einwohnern zum Zeitpunkt der Volkszählung 2021 ist Strovolos nach Limassol die zweitgrößte Gemeinde der Republik Zypern. In Strovolos befindet sich der Sitz der Bank of Cyprus, der größten zyprischen Bank.
Academy of Visual Arts
Die Academy of Visual Arts (AVA) ist eine Bildungseinrichtung in Frankfurt am Main. Die private Berufsfachschule hat ca. 150 Schüler und 30 Mitarbeiter, davon 27 Lehrende. Die AVA ist eine staatlich anerkannte Ersatzschule im Sinne des § 176 des Hessischen Schulgesetzes.

Hessisches Schulgesetz
Das Hessische Schulgesetz (HSchG) bildet die Grundlage des Schulrechts in Hessen. Es regelt im Wesentlichen alle Bestandteile des Schulrechts und wird lediglich im Einzelnen durch weitere Verordnungen ergänzt.
Nero buono di Cori
Nero buono di Cori ist eine Rotwein-Rebsorte. Die „gute Schwarze von Cori“ wird fast ausschließlich in unmittelbarer Umgebung des Städtchens Cori angebaut. Eingang finden die Trauben in den DOC-Weinen Cori Rosso und Castelli Romani. Meist wird Nero Buono di Cori mit den Rebsorten Montepulciano und/oder Cesanese Comune verschnitten. Sortenrein ausgebaut wird der Wein als IGT-Wein angeboten. Im Jahr 2010 lag die bestockte Rebfläche bei 134 Hektar.

Die Rebflächen liegen in einer Höhe von 300–500 m an den Hängen des mit Lavaboden bedeckten Kalkgebirges Monti Lepini. Das Anbaugebiet befindet sich in der Provinz Latina, ca. 50 km südöstlich der Stadt Rom. Die Rebsorte bevorzugt gut belüftete Hänge in ausreichender Höhe. In Cori wird häufig kolportiert, dass Lucius Quinctius Cincinnatus die Rebsorte in der Region einführte. Zu den bekannten Winzern, die Weine der Rebsorte anbieten, zählen die Winzergenossenschaft Cincinato und die Kellereien Marco Carpineti sowie Poggio Le Volpi.

Cesanese Comune
Cesanese Comune ist eine autochthone Rotweinsorte der Region Latium in Italien. Sie ist Teil der Familie der Cesanese-Reben. Ihr Anbau ist in den Provinzen Frosinone, Rieti, Latina und Terni sowie der Metropolitanstadt Rom empfohlen. Zugelassen ist sie außerdem in der Provinz Salerno in Kampanien. Im Jahr 1999 wurde eine bestockte Rebfläche von 985 Hektar erhoben.

Die spätreifende Sorte ergibt rubinrote Weine, die jung getrunken werden sollten. Sie finden Eingang in den DOCG-Wein Cesanese del Piglio und in die DOC-Weine Castelli Romani, Cerveteri, Cesanese di Affile, Cesanese di Olevano Romano, Cori, Rosso Orvietano und Tarquinia.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Italien sowie die Liste von Rebsorten.
Bahnstrecke Assmannshausen–Jagdschloß
Die Bahnstrecke Assmannshausen–Jagdschloss war eine 1,53 Kilometer lange und meterspurige Zahnradbahn von der Talstation Assmannshausen, heute ein Ortsteil von Rüdesheim am Rhein, zum Jagdschloss Niederwald. Von dort führte ein 2,5 Kilometer langer Waldweg zum Niederwalddenkmal. Sie verkehrte von 1886 bis 1917 jeweils in der Sommersaison, seit 1953 ersetzt die Niederwald-Seilbahn die 1922 abgebrochene Bahn. Betreibergesellschaft der Zahnradbahn war die Niederwald-Bahn-Gesellschaft, kurz NWB.

Jagdschloss Niederwald
Das Jagdschloss Niederwald bei Rüdesheim am Rhein im Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen wurde 1764 im Auftrag von Graf Johann Friedrich Karl Maximilian von Ostein erbaut. Zugleich begann er, den Niederwald in einen Landschaftspark zu verwandeln. Nach mehreren Eigentümerwechseln wurde das Schloss in ein Hotel und Restaurant umgewandelt. Hier fand 1948 die Niederwaldkonferenz statt, eine Konferenz der elf westdeutschen Ministerpräsidenten der Länder Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Bayern, Baden, Württemberg-Baden und Württemberg-Hohenzollern zur Vorbereitung einer neuen Verfassung nach dem Zweiten Weltkrieg.
Kaukasus-Tataren
Kaukasus-Tataren ist eine Sammelbezeichnung für die im Kaukasus beheimateten Turkvölker. Diese Bezeichnung löste die ursprüngliche Bezeichnung Bergtataren  (kumyk. tuvhtatarlar, tatar. dağtatarları, türk. dağ tatarları) ab, die vor allem seit dem ausgehenden 19. Jahrhunderts verwendet wurde.

Die Kaukasus-Tataren wurden lange Zeit hindurch auch einfach nur als „Muslime“ bezeichnet.

Tatarische Sprache
Die tatarische Sprache (татар теле tatar tele, татарча tatarça) ist eine Turksprache. Unklar ist jedoch, ob noch heute Sprachen einer anderen  kiptschakischen Gruppe miteinbezogen werden. Die Kurzform ist Tatarisch. Tatarisch ist heute Amtssprache in der Republik Tatarstan.

Heute bezeichnet der Name „Tatarisch“ vor allem die Sprache der Wolga- oder auch Kasantataren in Russland sowie auf der Halbinsel Krim das Krimtatarische. Auf Tatarisch erscheinen verschiedenste Publikationen und Medien. So gibt es auch Fernsehen und Internetseiten in dieser Sprache.

Ein prominenter Forscher der tatarischen Sprache und ihrer Dialekte war der sowjetische  Wissenschaftler Gabdulchaj Achatow (1927–1986).
RC-Glied
Unter RC-Gliedern versteht man in der Elektrotechnik Schaltungen, die aus einem ohmschen Widerstand (R – engl. resistor) und einem Kondensator (C – engl. capacitor) aufgebaut sind. RC-Glieder sind lineare, zeitinvariante Systeme. Im engeren Sinne sind damit die Filter wie der Tiefpass oder Hochpass gemeint. Bei einem Tiefpass, wie in nebenstehendem Bild, wird das Ausgangssignal am Kondensator abgegriffen, beim Hochpass dagegen am Widerstand.

Zum Potentialausgleich beziehungsweise bei der Funktionserdung finden sich Parallelschaltungen von Kondensator und Widerstand. Zur Begrenzung von elektromagnetischen Störungen finden sich Reihenschaltungen von Kondensator und Widerstand, wie beispielsweise bei dem Snubber.

Reihenschaltung
Die Reihenschaltung (je nach Anwendung auch Spannungsteilerschaltung genannt) beschreibt in der Elektrotechnik die Hintereinanderschaltung zweier oder mehrerer Bauelemente in einer Schaltung so, dass sie einen einzigen Strompfad bilden. Zwei Bauelemente sind demnach in Reihe geschaltet, wenn deren Verbindung keine Abzweigung aufweist. Die Anzahl der in Reihe geschalteten Elemente ist beliebig.

Wie in der englischen Bezeichnung series circuit werden anstelle des Begriffs Reihenschaltung bzw. des Ausdrucks in Reihe geschaltet inzwischen auch die Ausdrücke Serienschaltung bzw. in Serie geschaltet verwendet. Sind zwei Bauteile in entgegengesetzter Polung (zum Beispiel Zenerdioden) in Reihe geschaltet, ist auch die Bezeichnung Antiseriellschaltung üblich. Ursprünglich wurde der Begriff Serienschaltung für Schaltungen in der Elektroinstallation verwendet, die einen Serienschalter enthalten.

Als Gegenstück zur Reihenschaltung gibt es als eine weitere Grundschaltung die Parallelschaltung.
Ahmed Jan Thirakwa
Ahmed Jan Thirakwa (* 1892 in Muradabad; † 13. Januar 1976 in Lakhnau, Uttar Pradesh) war ein indischer Tablaspieler. Er galt zu seinen Lebzeiten als bedeutendster Tablaspieler und gehörte zur Farukhabad-Gharana (Lehrtradition).

Lucknow
Lucknow, auch Lakhnau (Hindi: लखनऊ, Urdu: لکھنو; Ausspracheⓘ [ˈlʌkʰnʌuː]), ist die Hauptstadt des Bundesstaates Uttar Pradesh in Indien.

Sie hatte beim Zensus 2011 eine Einwohnerzahl von rund 2,8 Millionen, ist Industriezentrum (Textilindustrie, Metallverarbeitung, Kunsthandwerk), Verkehrsknoten (Straße, Eisenbahn, Metro Lucknow und Flughafen Lucknow) und liegt 516 Kilometer östlich von Delhi an der Gomti. Unter Sprachpuristen gilt Lucknow als der Ort, in dem das reinste Urdu und Hindi gesprochen wird.

Lucknow hat ein schnelles Bevölkerungswachstum. Für 2050 wird mit einer Bevölkerung von über 6,3 Millionen Menschen im Ballungsraum gerechnet.
James M. Gregg
James Madison Gregg (* 26. Juni 1806 im Patrick County, Virginia; † 16. Juni 1869 in Danville, Indiana) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1857 und 1859 vertrat er den Bundesstaat Indiana im US-Repräsentantenhaus.

Patrick County
Patrick County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 17.608 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 14,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Stuart. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.
Utta Danella – Liebe mit Lachfalten
Utta Danella – Liebe mit Lachfalten ist ein deutscher Film von John Delbridge aus dem Jahr 2011. Die Verfilmung geht zurück auf Utta Danellas Roman Jovana und ist die 22. Folge der Filmreihe. Die Hauptrollen sind besetzt mit Gaby Dohm, Günther Maria Halmer, Simone Hanselmann und Jens Atzorn.

Utta Danella
Utta Danella, geborene Denneler (eigentlich Utta Schneider; * 18. Juni 1920 in Leipzig oder Berlin; † Anfang Juli 2015 in München), war eine deutsche Schriftstellerin, deren Werk im Bereich der Trivialliteratur angesiedelt ist. Mit rund 70 Millionen verkauften Büchern gehört sie zu den erfolgreichsten deutschen Autoren des 20. Jahrhunderts. Rund 30 ihrer ab 1956 erschienenen Romane wurden für das Fernsehen verfilmt. Sie schrieb auch unter verschiedenen Pseudonymen (zum Beispiel als Stephan Dohl).
Friedrich Augstein
Friedrich Franz Maria Augstein (* 1884; † 1960) war ein deutscher Unternehmer.

Augstein stammte aus Bingen und war der Sohn des Weinhändlers Joseph Augstein. 1913 verkaufte er den Anteil an der väterlichen Weinhandlung und erwarb einen Anteil am Orionwerk Bülter & Stammer, einer Fabrik für Fotowaren in Hannover. Aus dieser Firma ging 1921 die Orion-Werk AG hervor, deren Geschäftsführer er in den 1920er Jahren blieb. 1928 verkaufte er seinen Unternehmensanteil; fünf Jahre darauf ging die Orion-Werk AG in Konkurs.

1938 eröffnete Augstein in Hannover das Foto-Fachgeschäft Photo-Augstein – Spezialität: Hervorragende Vergrößerungen – in der Vahrenwalder Straße 39b.

Unter den sieben Kindern waren die Söhne Rudolf Augstein und Josef Augstein. Die Namensgebung des vom Sohn Rudolf 1947 in Hannover gegründeten Nachrichtenmagazins „Der Spiegel“ soll auf einen Vorschlag des Vaters Friedrich Augstein zurückgehen.

Bingen am Rhein
Bingen am Rhein ist eine große kreisangehörige Stadt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz.
Der ursprüngliche Name der Siedlung war Bingium, keltisches Wort eventuell für „Loch im Fels“, Bezeichnung für die Untiefe hinter dem Mäuseturm, bekannt als Binger Loch. Bingen war Ausgangspunkt der Ausoniusstraße, einer römischen Militärstraße, welche die Stadt mit Trier verband. Bekannt ist Bingen unter anderem durch die Geschichte um den Binger Mäuseturm, in dem angeblich der Mainzer Erzbischof Hatto von Mäusen gefressen wurde. 2008 war Bingen Ausrichter der dritten rheinland-pfälzischen Landesgartenschau nach Kaiserslautern und Trier. Einwohner Bingens werden „Binger“ genannt, das Wort Bingener ist hingegen verpönt.
Joseph E. Johnston
Joseph Eggleston Johnston (* 3. Februar 1807 auf dem Familiensitz Cherry Grove bei Farmville, Prince Edward County, Virginia; † 21. März 1891 in Washington, D.C.) war bis 1861 Brigadegeneral im US-Heer und von 1861 bis 1865 einer der ranghöchsten Generale des konföderierten Heeres im Amerikanischen Bürgerkrieg.

Johnston gilt als einer der fähigsten, aber aufgrund der von ihm bevorzugten Defensivstrategie auch als einer der umstrittensten Generale der Konföderation. Er war als einziger General der Südstaaten (zu unterschiedlichen Zeitpunkten) Oberbefehlshaber beider Hauptkampfverbände des Südens: Zunächst kommandierte er die Nord-Virginia-Armee, später die Tennessee-Armee.

Prince Edward County
Prince Edward County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte das County 21.849 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 23,9 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Farmville.
Johann Friedrich Möller (Generalsuperintendent)
Johann Friedrich Möller (* 13. November 1789 in Erfurt; † 20. April 1861 in Magdeburg) war ein  deutscher evangelisch-lutherischer Pastor, Generalsuperintendent der altpreußischen Kirchenprovinz  Sachsen und Konsistorialrat in Magdeburg.

1789
Im Jahr 1789 bricht mit dem Ballhausschwur und dem darauf folgenden Sturm auf die Bastille in Paris die Große Revolution in Frankreich aus und damit beginnt eines der folgenreichsten Kapitel der neuzeitlichen europäischen Geschichte.
Abu al-Hasan und der Kalif al-Ma'mun
Abu al-Hasan und der Kalif al-Ma'mun ist ein orientalisches Märchen aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird sie als ANE 97 gelistet.

Die Kurzgeschichte erzählt wie der mittellose Abu al-Hasan einer Versuchung erliegt, die zu einem Zusammentreffen mit dem siebten abbasidischen Kalifen al-Ma'mun (786–833) führt.

Orient
Der Orient (mhd. orient, orjent; von lateinisch sol oriens, „aufgehende Sonne“), von Luther Morgenland genannt, ist ursprünglich eine der vier römischen Weltgegenden. Zwischen Norden (Mitternacht) und Süden (Mittag) liegt der Orient, ihm gegenüber der Okzident (Abendland). Vgl. Levante.
Spielberg (Steiermark)
Spielberg ist eine Stadtgemeinde im Bezirk Murtal im österreichischen Bundesland Steiermark mit 5351 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Judenburg.

Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform wurde 2015 die Gemeinde Flatschach eingemeindet.

Land (Österreich)
Ein Land (auch: Bundesland) ist ein Gliedstaat der bundesstaatlich organisierten Republik Österreich. Die neun Länder stellen Gebietskörperschaften dar, also rechtlich eigenständige Gebilde. Innerhalb der föderalen Verfassung spricht man von der Landesebene als Gegensatz zur Bundesebene.
Wassyl Krytschewskyj
Wassyl Hryhorowytsch Krytschewskyj (ukrainisch Василь Григорович Кричевський, russisch Василий Григорьевич Кричевский / Wassili Grigorjewitsch Kritschewski; * 31. Dezember 1872jul. / 12. Januar 1873greg. in Woroschba, Gouvernement Charkow, Russisches Kaiserreich; † 15. November 1952 in Caracas, Venezuela) war ein ukrainischer Kunstwissenschaftler, Landschaftsmaler, Architekt, Grafiker und Bühnenbildner.

Gouvernement Charkow
Das Gouvernement Charkow (russisch Харьковская губерния Char'kovskaja gubernija, ukrainisch Харківська губернія Charkiwska hubernija) war ein von 1835 bis 1925 bestehendes Gouvernement (Gubernija/губерния) des Russischen Kaiserreiches bzw. der Ukrainischen SSR (ab Ende 1922 zur Sowjetunion). Hauptstadt des Gouvernements war die Stadt Charkow (ukrainisch Charkiw).
Pontins Professional 1987
Das Pontins Professional 1987 war ein Snooker-Turnier im Rahmen der Saison 1986/87. Es wurde im Mai nach der Weltmeisterschaft in Pontins’ Ferienresort in Prestatyn an der Nordküste von Wales ausgetragen.

Terry Griffiths verpasste den dritten Sieg in Folge, er unterlag im Halbfinale Neal Foulds. Der Engländer gewann anschließend das Turnier durch einen 9:8-Sieg über Willie Thorne. Es war in der 14. Ausgabe des Turniers das vierte Mal, dass das Endspiel über die volle Distanz ging.

Terry Griffiths
Terrence Martin „Terry“ Griffiths, OBE (* 16. Oktober 1947 in Llanelli; † 1. Dezember 2024 ebenda), war ein walisischer Snookerspieler. Griffiths startete nach mehreren Amateurerfolgen 1978 seine Profikarriere und gewann mit der Snookerweltmeisterschaft sein zweites Profiturnier. Mit dem Gewinn des Masters 1980 und der UK Championship 1982 wurde er Mitglied der Triple Crown und war vor allem in den 1980er-Jahren in der Weltspitze vertreten, bevor er nach zahlreichen Turniersiegen im Rahmen der Snookerweltmeisterschaft 1997 seine Profikarriere beendete.

Griffiths war zudem einer der führenden Snookertrainer und war eine Zeit lang WPBSA Director of Coaching. Des Weiteren war er Besitzer eines Snookerclubs in seiner Heimatstadt Llanelli und Snookerkommentator für die BBC.
Eisschnelllauf-Weltcup 2006/07
Die nacholympische Eisschnelllaufsaison 2006/07 begann am 10. November 2006 im Eisschnelllauf-Mekka Heerenveen (Thialf). Das erste Saisondrittel wurde von der deutschen Läuferin Anni Friesinger dominiert, die bei allen Strecken, auf denen sie antrat, gewann. Ebenfalls ihren Durchbruch schaffte Jenny Wolf, die mit Wang Beixing und Lee Sang-hwa die 500-Meter-Strecke dominierte.

Bei den deutschen Männern machte sich die Berufung Bart Schoutens zum neuen Cheftrainer schnell bemerkbar. Die 16 stärksten deutschen Männer wurden zu einer Trainingsgruppe in Berlin zusammengefasst, um sich in der Gruppe voranzubringen. Beim dritten Weltcup in Moskau erreichte Tobias Schneider einen zweiten Platz, jedoch war nicht die gesamte Weltspitze am Start. Auch Samuel Schwarz brachte einige beachtenswerte Leistungen. Allerdings beschränkt sich die Entwicklung bisher auf die Langstrecken. Die Kurzstrecken werden von Läufern aus Asien dominiert.

Siehe auch: Gesamtweltcupsieger im Eisschnelllauf

Heerenveen
Heerenveen (anhörenⓘ) (westfriesisch It Hearrenfean) ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Friesland und zählte am 1. Januar 2026 laut Angabe des CBS 51.961 Einwohner. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt 198,17 km².
Rio Grande Gorge
Die Rio Grande Gorge ist eine durch den Rio Grande in den Basalt des Taos-Plateaus geschnittene 125 km lange und bis zu 300 Meter tiefe Schlucht ca. 15 km nordwestlich von Taos in New Mexico. Bekannt ist die Schlucht insbesondere durch heiße Quellen (Manby Hot Springs, Blackrock Hot Spring) an ihrem Grund sowie durch zahlreiche Petroglyphen. Über die Rio Grande Gorge spannt sich die Rio Grande Gorge Bridge.

Die Schlucht wurde 1968 als Río Grande Wild and Scenic River ausgewiesen und 2013 ein Teil des damals ausgewiesenen Rio Grande del Norte National Monument.

An den Abhängen der Schlucht wachsen Populationen von Echinocereus triglochidiatus HK 1296, die als winterharte Kakteen in Deutschland zahlreiche Liebhaber gefunden haben.

Thermalquelle
Eine Thermalquelle ist eine Quelle, bei der Grundwasser austritt, das in der Regel signifikant wärmer ist als das umgebende oberflächennahe Grundwasser. In Deutschland und Österreich sind Grundwässer als Thermalwässer definiert, wenn ihre Temperatur am Austrittsort mehr als 20 °C beträgt.
Bahnstrecke Vallentigny–Vitry-le-François
Die Bahnstrecke Vallentigny–Vitry-le-François ist eine normalspurige, heute einspurige, nicht elektrifizierte Eisenbahnstrecke in Ostfrankreich.

Sie ermöglicht eine kurze Verbindung zwischen Vitry-le-François im Marnetal im Norden mit dem Tal der Seine im Süden. Von Vallentigny aus besteht eine Durchbindung über die Bahnstrecke Jessains–Sorcy bis Brienne-le-Château und die Bahnstrecke Troyes–Brienne-le-Château bis Troyes. Insbesondere für den nördlich von Troyes gehenden Verkehr war diese Strecke von Bedeutung. Bis 1964 wurde diese Strecke auch zu Militärzwecken genutzt. Diese Strecke verläuft fast ausschließlich gerade und benötigte nahezu keine Kunstbauwerke. Der Neigungsgradient ist mit bis zu 5 ‰ auch nahezu eben.

Bahnhof Brienne-le-Château
Der Bahnhof Brienne-le-Château war ein regionaler Kreuzungsbahnhof und eingebunden in ein dichtes Netz strategischer Bahnlinien. Wichtigste Verbindung war die 1886 eröffnete Strecke zum südwestlich gelegenen, 42 Kilometer entfernten Troyes. Diese Verbindung wurde bereits in den 1950er Jahren für den Personenverkehr geschlossen. Für Güterzüge ist diese Strecke heute noch zugelassen.
Tunnel Rangwee
Der Tunnel Rangwee ist ein 60 Meter langer Straßentunnel zwischen dem nahegelgen Kreisverkehr Gluck in Gasperich und dem Rangwee in Hesperingen-Howald, durch den die CR 231 verläuft.

Er unterquert die umfangreichen Schienenstränge (derzeit 10 + Weichen) für stark genutzte Bahnverbindungen (z. B. die Strecke 6 nach Bettemburg an de Sillon Lorrain nach Nancy), die vom nahgelegenen Hauptbahnhof Luxemburg in Richtung Süden verlaufen.

Im Jahre 2021 ist die erste Tunnelröhre für den Verkehr freigegeben worden und zwischen 2020 und 2021 wurde eine zweite Röhre gebaut, die im März 2023 für den Verkehr freigegeben werden konnte.

Bettemburg
Bettemburg (luxemburgisch Beetebuergⓘ, französisch Bettembourg) ist eine Gemeinde und eine Kleinstadt im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Esch an der Alzette. Der Ort ist ein Eisenbahnknoten mit Rangierbahnhof.
Viniegra de Abajo
Viniegra de Abajo (früher: Viniegra de Yuso) ist ein abgelegenes kleines Bergdorf und eine zur bevölkerungsarmen Region der Serranía Celtibérica gehörende Gemeinde (municipio) mit 75 Einwohnern (Stand: 2024) im Südwesten der Autonomen Gemeinschaft La Rioja in Spanien.

La Rioja (spanische Region)
La Rioja [la'rjoxa] ist eine Provinz und autonome Gemeinschaft im Norden Spaniens mit der Hauptstadt Logroño. Weitere Städte und Ortschaften dieser für ihren Wein, den Rioja, bekannten Region sind Calahorra, Arnedo, Haro, San Asensio und Nájera. La Rioja umfasst eine Fläche von 5.045,05 km²; die Einwohnerzahl beträgt 324.399 Einwohner (Stand: 2024).
Die autonome Gemeinschaft besitzt ein eigenes Parlament, das Parlamento de La Rioja.
Wahlkreis Freiberg I
Der Wahlkreis Freiberg I war ein Landtagswahlkreis zur Landtagswahl in Sachsen 1990, der ersten Landtagswahl nach der Wiedergründung des Landes Sachsen. Er hatte die Wahlkreisnummer 52. Für die Landtagswahlen 1994 und 1999 wurde die Wahlkreisstruktur verändert. Das Gebiet des Wahlkreises Freiberg I wurde Teil des Wahlkreises Freiberg 1.

Der Wahlkreis umfasste folgende Gemeinden des Landkreises Freiberg: Bieberstein, Conradsdorf, Dittmannsdorf, Freiberg, Großschirma, Großvoigtsberg, Halsbrücke, Hetzdorf, Hirschfeld, Hohentanne, Kleinvoigtsberg, Krummenhennersdorf, Neukirchen, Niederschöna, Obergruna, Reichenbach, Reinsberg, Seifersdorf und Siebenlehn. Die übrigen Gemeinden des Landkreises wurden über den Wahlkreis Brand-Erbisdorf – Freiberg II erfasst.

Neukirchen (Reinsberg)
Neukirchen (anhörenⓘ) ist ein Ortsteil der Gemeinde Reinsberg im Landkreis Mittelsachsen (Freistaat Sachsen). Er wurde am 1. März 1994 eingemeindet. Seitdem bildet er mit seinem Ortsteil Steinbach eine von fünf Ortschaften der Gemeinde Reinsberg.
Kastell Cornuțel
Das Kastell Cornuțel (mit antikem Namen möglicherweise Caput Bubali) war ein römisches Hilfstruppenlager etwas außerhalb von Cornuțel, einem Dorf in der zum Kreis Caraș-Severin gehörenden Gemeinde Brebu. Früher hatte der Ort denkmalrechtlich zum Dorf Delinești in der Gemeinde Păltiniș gehört, weswegen zuweilen auch noch der Name Kastell Delinești auftaucht. Das heutige Bodendenkmal liegt in der rumänischen Region Banat. In antiker Zeit war es ein Außenkastell des Dakischen Limes und gehörte administrativ zur Provinz Dacia superior. Gemeinsam mit insgesamt 277 Stätten des Dakischen Limes wurde das Kastell Cornuțel 2024 zum UNESCO-Weltkulturerbe erhoben.

Păltiniș (Caraș-Severin)
Păltiniș (bis 1964 Valea Boului; deutsch Paltinisch oder Walia Boul, ungarisch Ökörpatak) ist eine Gemeinde im Kreis Caraș-Severin in der Region Banat in Rumänien. Zur Gemeinde Păltiniș gehören auch die Dörfer Cornuțel, Delinești, Ohăbița und Rugi.