hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa do Brasil 1995
Der Copa do Brasil 1995 war die siebte Austragung dieses nationalen Fußball-Pokal-Wettbewerbs in Brasilien. Die Copa wurde vom Brasilianischen Sportverband, dem CBF, ausgerichtet. Der Pokalsieger war als Teilnehmer an der Copa Libertadores 1996 qualifiziert. Der unterlegene Finalteilnehmer Grêmio FBPA hätte ein Startrecht in der Copa Conmebol 1996 gehabt. Als Titelverteidiger aus der Copa Libertadores 1995, nahm dieser an der Libertadores teil. An der Copa Conmebol 1996 nahm dafür der Halbfinalist CR Vasco da Gama teil.

Copa Conmebol 1996
Die Copa Conmebol 1996 war die 5. Ausspielung des südamerikanischen Vereinsfußballwettbewerbs, der mit dem europäischen UEFA-Cup vergleichbar war. Es nahmen wie gehabt 16 Mannschaften teil. Der argentinische Vertreter CA Lanús gewann das Finale gegen Independiente Santa Fe aus.

Torschützenkönig wurde der Argentinier Óscar Mena von CA Lanús mit fünf Treffern.
PGC 29284
LEDA/PGC 29284, auch UGC 5423 oder M81 dwarf B, ist eine leuchtschwache, irreguläre Zwerggalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 21 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 10.000 Lichtjahren. Das Objekt liegt an der äußeren Grenze der M81-Gruppe.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien Messier 81, Messier 82, NGC 3077, PGC 29254.

Low Surface Brightness Galaxy
Eine Low Surface Brightness Galaxy (kurz LSB; wörtlich Galaxie mit geringer (Ober)flächen-Helligkeit) ist eine Galaxie mit einer Flächenhelligkeit, die unterhalb der Helligkeit des Nachthimmels liegt.

Da die Hintergrundhelligkeit des Nachthimmels, der Airglow, u. a. abhängt von der Anzahl an Aerosolen und Staubteilchen in der Luft sowie von der Höhe des Beobachtungsortes, wird für die LSB meistens eine Flächenhelligkeit von unter 23 mag pro Quadratbogensekunde im Johnson-B-System gewählt. Diese Definition beschreibt keine intrinsische Eigenschaft, sondern kann vom Winkel abhängen, unter dem eine Galaxie von der Erde aus beobachtet wird.

Unterhalb der Low Surface Brightness Galaxies gibt es noch die Klasse der Ultra Faint Dwarf Galaxies, deren Flächenhelligkeit unterhalb von 28 mag pro Quadratbogensekunde liegt.
Saint-Vaast-en-Chaussée
Saint-Vaast-en-Chaussée (picardisch: Saint-Vo-in-Cœuchie) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 503 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Amiens und ist Mitglied im Gemeindeverband Amiens Métropole.

Amiens Métropole
Die Amiens Métropole ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 30. Dezember 1999 gegründet und umfasst 39 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Amiens.
Six Nations 2003
Six Nations 2003 war die vierte Ausgabe des jährlichen Rugby-Union-Turniers Six Nations. An fünf Wochenenden vom 15. Februar bis zum 30. März 2003 fanden 15 Spiele statt. Turniersieger wurde England, das mit Siegen gegen alle anderen Teilnehmer zum zwölften Mal den Grand Slam schaffte, mit Siegen gegen alle britischen Mannschaften auch die Triple Crown.

Grand Slam
Als Grand Slam (deutsch großer Schlag) bezeichnet man vor allem im Sport große (historische) Erfolge. Der Ausdruck selbst stammt vom Kartenspiel Whist und bedeutet, dass eine Partei alle möglichen Stiche erzielt (vgl. Abschnitt unten).
Saint-Sixte (Lot-et-Garonne)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Sixte (okzitanisch: Sant Sixt) ist eine französische Gemeinde mit 356 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Agen und zum Kanton Le Sud-Est Agenais. Die Einwohner werden Saint-Sixtois genannt.

Kanton Le Sud-Est Agenais
Der Kanton Le Sud-Est Agenais (offizielle Schreibweise: Le Sud-Est agenais) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Agen im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Bureau centralisateur befindet sich in  Layrac.
Plazomicin
Plazomicin (Internationaler Freiname) ist ein „Next-generation“-Aminoglykosid-Antibiotikum. Es ist ein Derivat von Sisomicin und wird in den USA unter dem Handelsnamen Zemdri vertrieben. Vor der Markteinführung war der Codename in Publikationen ACHN-490.

Internationaler Freiname
Der Internationale Freiname (INN, Abkürzung von englisch International Nonproprietary Name) ist der von der Weltgesundheitsorganisation vergebene, gemeinfreie Name für einen Arzneimittelwirkstoff. Andere Bezeichnungen dafür sind auch generischer Name (englisch Generic Name) oder DCI (von lateinisch denominatio communis internationalis).

INN für Arzneimittelwirkstoffe sind zu unterscheiden von Trivialnamen für chemische Verbindungen.
Kacper Szczepaniak
Kacper Szczepaniak (* 21. November 1990) ist ein ehemaliger polnischer Cyclocrossfahrer.
Kacper Szczepaniak wurde 2007 in Kozienice polnischer Vizemeister im Cyclocross der Juniorenklasse. Im nächsten Jahr gewann er bei der polnischen Meisterschaft in Złoty Potok das Rennen der Junioren. 2009 wurde er in Górzyca polnischer Meister in der U23-Klasse. Bei den Cyclocross-Weltmeisterschaften in diesem Jahr in Hoogerheide belegte Szczepaniak den 40. Platz im Rennen der U23-Klasse.

Nach seinem zweiten Platz bei der WM 2010 wurde Kacper Szczepaniak ebenso wie sein Bruder Paweł  positiv auf EPO getestet und von der Union Cycliste Internationale vorläufig gesperrt.  Die UCI gab am 21. Mai 2010 bekannt, dass Szczepaniak und sein Bruder vom polnischen Verband für vier beziehungsweise acht Jahre gesperrt wurden.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Riasg Buidhe
Riasg Buidhe (auch Reasagbuie genannt) ist ein im Jahre 1918 aufgegebenes Dorf im Osten der schottischen Insel Colonsay, die zu den Inneren Hebriden und zur Council Area Argyll and Bute gehört. Sie liegt etwa 24 Kilometer südlich der Isle of Mull.

In Riasg Buidhe wurde eine Cross-Slab (Kreuzplatte) aus dem 7. oder 8. Jahrhundert gefunden, die sich seit 1870 in Kiloran bei Colonsay House (errichtet 1722) befindet. In unmittelbarer Nähe liegt die Quelle „Tobar Odhrain“ (deutsch St.-Orans-Quelle).

Die kaum merklich kreuzförmige Platte zeigt ein feierliches Gesicht mit ausgeprägten Augenbrauen und Ohren. Das bärtige Kinn ruht auf dem oberen Ende eines Kreuzes mit zwei gegenläufigen Spiralen auf den Kreuzarmen dessen Schaft unten in einem Fischschwanz endet. Die Darstellung hat in Schottland keine Parallelen, kann aber mit zeitgenössischen Beispielen aus Irland verglichen werden.

Riasg Buidhe ist ein Scheduled Monument.

Innere Hebriden
Die Inneren Hebriden sind eine Inselgruppe im Atlantischen Ozean an der Nordwestküste Schottlands. Die meisten der Inneren Hebriden gehören zum Argyll & Bute Council, während die Insel Skye und kleine Nachbarinseln zur Council Area Highland gehören. Zusammen mit den nordwestlich gelegenen Äußeren Hebriden bilden sie die Hebriden. Trennlinie sind unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch.

Die Inneren Hebriden sind heute eine beliebte Ferienregion. Besondere Anziehungspunkte sind die Inseln Skye, Iona, von der aus Schottland christianisiert wurde, und Staffa.
Grabfeldisch
Grabfeldisch ist ein ostfränkischer Dialekt, der hauptsächlich in der Landschaft um Bad Königshofen und Mellrichstadt in Bayern und in der Römhilder Gegend südlich von Meiningen in Thüringen gesprochen wird. In der hessischen Rhön Richtung Fulda geht das Grabfeldische fließend in das Osthessische und in den thüringischen Rhönausläufern bei Kaltensundheim in das Hennebergische über.

Römhild
Römhild ist eine Kleinstadt im Landkreis Hildburghausen. Die ehemalige Residenzstadt der Grafschaft Henneberg-Römhild (1274–1549) und des Herzogtums Sachsen-Römhild (1676–1710) befindet sich im fränkisch geprägten Süden Thüringens.
Bull Island (Antarktika)
Bull Island ist eine Felseninsel im Rossmeer vor der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt zwischen dem Kemp Rock und Heftye Island in der Gruppe der Possession Islands südöstlich der Adare-Halbinsel.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1969 nach dem Norweger Henryk Bull (1844–1930), der dieses Gebiet 1895 mit dem Schiff Antarctic unter Kapitän Leonard Christensen (1857–1911) erkundete und dabei am 24. Januar am Kap Adare zu den vermeintlich ersten Menschen zählte, die den antarktischen Kontinent betraten.

Borchgrevink-Küste
-73169.5Koordinaten: 73° 0′ S, 169° 30′ O

Die Borchgrevink-Küste ist ein Küstenabschnitt zwischen Kap Adare und Kap Washington im Victorialand in der Antarktis. Im Süden schließt sich die Scott-Küste an, und im Westen jenseits des Kap Adare die Pennell-Küste.

Der Name wurde im Jahre 1961 von der neuseeländischen Ortsnamenkommission für die Antarktis (NZ-APC) im Andenken an Carsten Egeberg Borchgrevink empfohlen. Dieser war Mitglied der Antarktis-Expedition von Henryk Bull in den Jahren 1894 und 1895 und später Leiter der Southern Cross-Expedition im Jahre 1898/1900. Am Kap Adare überwinterte er als Erster auf dem antarktischen Kontinent.

15 Kilometer vor der Borchgrevink-Küste liegt die Coulman-Insel.
Flaming Pie
Flaming Pie (englisch für „brennender Kuchen“) ist das elfte Soloalbum von Paul McCartney. Gleichzeitig ist es einschließlich der Wings-Alben, der Fireman-Alben, der klassischen Alben, der Livealben und Kompilationsalben das 27. Album von Paul McCartney nach Auflösung der Band The Beatles. Es wurde am 5. Mai 1997 in Großbritannien und am 20. Mai 1997 in den USA veröffentlicht.

The Fireman
The Fireman ist der Name eines Projekts der Musiker Paul McCartney und Martin Glover alias Youth. Die Idee hinter der Namensgebung von The Fireman ist, dass der Vater von Paul McCartney während des Zweiten Weltkriegs unterstützender Feuerwehrmann war.
IC 1688
IC 1688 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 231 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 504, IC 1685, IC 1689, IC 1690.

Das Objekt wurde am 29. November 1899 von Stéphane Javelle entdeckt.

NGC 504
NGC 504 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 192 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit fünf weiteren Galaxien bildet sie die NGC 499-Gruppe (LGG 24).
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 507, NGC 508, IC 1685 und IC 1687.

Das Objekt wurde am 22. November 1827 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.
Tolly Cobbold Classic 1984
Das Tolly Cobbold Classic 1984 war ein Snooker-Turnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 1982/83. Das Einladungsturnier wurde vom 21. bis 24. Februar in der Corn Exchange in Ipswich ausgetragen. Die sechste Ausgabe des Turniers war zugleich die letzte, weil sich die Brauerei Tolly Cobbold im folgenden Jahr entschloss, an selber Stelle die English Professional Championship zu sponsern.

Steve Davis, der das Turnier schon zweimal gewonnen hatte, stand in diesem Jahr zum dritten Mal in Folge im Endspiel. Erstmals war er Weltmeister und Weltranglistenerster. Sein Gegner Tony Knowles hatte ihm nicht viel entgegenzusetzen und verlor klar mit 2:8.

Steve Davis
Steve Davis, OBE (* 22. August 1957 in Plumstead, London) ist ein ehemaliger englischer Snookerspieler. Er war von 1978 bis 2016 durchgängig Profispieler auf der Snooker Main Tour und galt in den 1980er-Jahren als dominierender Spieler. Davis gewann jeweils sechsmal die Snookerweltmeisterschaft und die UK Championship sowie dreimal das Masters und ist somit Mitglied der Triple Crown.
Hoffman Point
Der Hoffman Point ist eine vereiste Landspitze an der Hillary-Küste der antarktischen Ross Dependency. Sie liegt an der Südseite der Mündung des Bertoglio-Gletschers in das Ross-Schelfeis.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Tellurometervermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach Commander George Lee Hoffman (1924–1983) von der US Navy, Kommandeur des Naval Mobile Construction Battalion Eight auf der McMurdo-Station im Rahmen der Operation Deep Freeze des Jahres 1964.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Helicopter Mountains
Die Helicopter Mountains (englisch für Hubschrauberberge) umfassen eine Reihe schroffer Berge im ostantarktischen Viktorialand. Sie bilden das nordwestliche Ende der Saint Johns Range und ragen westlich des Mount Mahony auf. Höchste Erhebung ist mit 1700 m der Mount James. Zu dieser Gruppe gehören zudem von Westen nach Osten der Touchstone Crag, der Mick Peak und der Hott Peak.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 2007 in Erinnerung an den umfänglichen Einsatz von Hubschraubern zur Unterstützung der Arbeiten des United States Antarctic Program im Gebiet des McMurdo-Sunds und der Antarktischen Trockentäler.

Antarktische Trockentäler
Als Antarktische Trockentäler (englisch Antarctic Dry Valleys oder McMurdo Dry Valleys) bezeichnet man eine Reihe von eisfreien Tälern (eine antarktische Oase) im Viktorialand in Ostantarktika. Die größten sind Victoria Valley, Wright Valley und Taylor Valley. Durch die dort herrschenden extremen Bedingungen hat sich eine weltweit einzigartige Landschaft mit einzigartigen Lebewesen entwickelt.
San Giuliano (Insel)
San Giuliano oder San Zulian ist eine Insel in der zentralen Lagune von Venedig unmittelbar nördlich der Eisenbahnbrücke Venedig und des Ponte della Libertà, der Brücken, die Venedig mit dem Festland verbinden. Die Insel hat eine Fläche von 11.029 m².

Ponte della Libertà
Die Ponte della Libertà ‚Brücke der Freiheit‘ ist eine Straßenbrücke in Venedig, die über die Lagune von Venedig führt und die Innenstadt von Venedig und die auf dem Festland gelegenen Stadtteile Mestre und Marghera. miteinander verbindet. Da sie parallel zur Eisenbahnbrücke Venedig errichtet wurde, wird die Straßenbrücke auch als Ponte Nuovo ‚neue Brücke‘ bezeichnet.
Wilhelm Ahrens (Geologe)
Wilhelm Ahrens (* 21. Februar 1894 in Hamburg; † 18. August 1968 bei Hachenburg) war ein deutscher Geologe. Er war wesentlich am Aufbau des Geologischen Landesamtes Nordrhein-Westfalen  beteiligt und dessen erster Direktor.

Geologischer Dienst Nordrhein-Westfalen
Der Geologische Dienst Nordrhein-Westfalen (GD NRW) ist die zentrale geowissenschaftliche Einrichtung des Landes Nordrhein-Westfalen im Zuständigkeitsbereich des Ministeriums für Wirtschaft, Industrie, Klimaschutz und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen.
Lixia
Der Stadtbezirk Lixia (chinesisch 历下区, Pinyin Lìxià Qū) ist ein Stadtbezirk in der chinesischen Provinz Shandong. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der Unterprovinzstadt Jinan. Er hat eine Fläche von 100,89 km² und zählt 754.136 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Shandong
Shandong, deutsch nach Stange auch Schantung oder Lessing-Othmer Schandung genannt (chinesisch 山東 / 山东, Pinyin Shāndōng), ist eine Provinz an der chinesischen Ostküste. Shandong liegt am Unterlauf des Gelben Flusses (Huang He). Von 1898 bis 1914 war mit dem Gebiet Kiautschou ein Teil der Provinz Pachtgebiet des Deutschen Reichs. Nachbarprovinzen sind Anhui, Hebei, Henan und Jiangsu.
Tatort: Tanz auf dem Hochseil
Tanz auf dem Hochseil ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom Mitteldeutschen Rundfunk produzierte Beitrag wurde am 26. Juli 1998 im Programm Das Erste erstausgestrahlt. Es handelt sich um die Tatort-Folge 391. Für Ehrlicher und Kain, verkörpert von Peter Sodann und Bernd Michael Lade, geht es in ihrem 17. gemeinsamen Fall um einen vermeintlichen Unfall in einem Zirkus.

Ehrlicher und Kain
Die Hauptkommissare Ehrlicher und Kain sind fiktive Personen der ARD-Krimireihe Tatort. Von 1992 bis 2007 bildeten sie in 45 Folgen das Ermittlerteam des MDR. Nach 21 Fällen in Dresden wechselten sie ab 2000 nach Leipzig. Peter Sodann und Bernd Michael Lade spielten diese Hauptrollen. Die Figur Ehrlicher trat auch in der Kinderserie Krimi.de auf.
Indienpirol
Der Indienpirol (Oriolus kundoo) ist ein in Asien vorkommender Singvogel aus der Gattung der Eigentlichen Pirole (Oriolus) innerhalb der Familie der Pirole (Oriolidae). Ursprünglich wurde der Indienpirol als Unterart des in Europa verbreiteten Pirols (Oriolus oriolus) angesehen, bis er 2005 von der US-amerikanischen Ornithologin Pamela C. Rasmussen als eigenständige Art erkannt wurde.

Singvögel
Die Singvögel (Passeri oder auch Oscines) sind in der Ornithologie eine Unterordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die mit über 5200 Arten fast die Hälfte aller Vogelarten enthält. Die größte dieser Arten ist mit über 60 cm Körperlänge und einem Gewicht von etwa 1200 g der Kolkrabe, sehr kleine Arten mit knapp 8 cm Körperlänge und unter 5 g Gewicht sind bspw. Goldhähnchen, Baumsänger oder der Blassschnabel-Mistelfresser.
Arroyo de la Encomienda 2003
Der Arroyo de la Encomienda 2003 war ein Tennisturnier, das vom 21. bis 27. Juli 2003 in Valladolid stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2003 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Valladolid
Valladolid anhörenⓘ [baʝaðoˈlið] ist eine Großstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 302.614 Einwohnern (Stand: 2025) in der Region Kastilien-León in Nordspanien. Im 15. und 16. Jahrhundert war Valladolid die Hauptstadt des Königreichs Kastilien und von 1600 bis 1606 von ganz Spanien; heute ist sie die Hauptstadt der Provinz Valladolid und der Regierungssitz der autonomen Region Kastilien und León. Das historische Zentrum der Stadt ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft.

Die Einwohner werden Vallisoletanos bzw. Vallisoletanas genannt.
The Oamaru Mail
The Oamaru Mail ist eine täglich erscheinende, regionale Tageszeitung in Neuseeland. Ihr Einzugsgebiet liegt auf der Südinsel im nordöstlichen Teil der Region Otago. Die Zeitung hat ihren Sitz in Oamaru.

Otago (Region)
Die Otago Region ist eine Verwaltungsregion auf der Südinsel von Neuseeland. Sie ist flächenmäßig die zweitgrößte Region des Landes. Der Rat der Region, Otago Regional Council genannt, hat seinen Sitz in Dunedin.
Simas Kondrotas
Simas Kondrotas (* 1. Februar 1985 in Klaipėda) ist ein litauischer Radrennfahrer.

Simas Kondrotas wurde bei der U23-Bahnradeuropameisterschaft 2006 in Athen Dritter in der Mannschaftsverfolgung. Auf der Straße fuhr er in den Jahren 2007 bis 2010 fuhr er für verschiedene UCI Continental Teams und gewann 2008 die vierte Etappe der Five Rings of Moscow.

Klaipėda
Klaipėda ([ˈklaɪ̯peda] ⓘ), deutsch Memel, ist eine Hafenstadt in Litauen. Die Großstadt (166.861 Einwohner, 2021) besitzt den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Die vielfältige Vergangenheit – von der Zeit des Deutschordensstaats über Preußen, das Deutsche Reich, das Memelland, Litauen und die Sowjetunion – war und ist noch heute prägendes Merkmal dieses wichtigsten litauischen Ostseehafens, ebenso wie die zentrale Lage im Baltikum.
Embalse de Portodemouros
Das Embalse (galic.: Encoro) de Portodemouros ist eine Talsperre in der spanischen autonomen Region Galicien zwischen den Provinzen A Coruña und Pontevedra (mit der Gemeinde Agolada).

Sein Staudamm am westlichen Ende nahe dem Weiler Portodemouros mit einem Volumen von 2.350.000 m³ staut den Río Ulla zwischen den Munizipien Arzúa (La Coruña) und Villa de Cruces sowie Santiso (Pontevedra) bis zu maximal 297.000.000 m³. Das 430 m lange Stauwerk wurde von 1964 bis 1967 errichtet und hat über dem Überlauf mit einer Ablasskapazität von bis zu 1500 m³/s eine 30 m lange Brücke. Die Höhe über dem Fluss beträgt 90 m.

Zwei 1968 in Betrieb genommene Turbinen erzeugen bis 95 MW Leistung.
Eine weitere seit Dezember 2003 laufende Turbine produziert bis 11,23 MW.

Neben der Energieerzeugung dient die Anlage auch dem Hochwasserschutz.

Angeln auf unter anderen Forelle, Zander, Barschartige und verschiedene Weißfische ist möglich; die Ausgabe von Angelscheinen erfolgt in Lugo.

Weißfisch
Als Weißfische werden traditionell verschiedene meist kleinere, silbrig-weiß gefärbte Arten der Karpfenfische (Cyprinidae) zusammengefasst. Der Begriff stellt keine biologische Klassifikation dar, sondern gehört der Angler- und Küchensprache an. Gemeinhin werden jedoch die Arten der Unterfamilie Leuciscinae als Weißfische bezeichnet.
Snobeffekt
Der Snobeffekt (von engl. Snob: Wichtigtuer) ist ein Mengeneffekt und gehört zu den abnormen Nachfrageverhalten. Dieser Effekt entsteht immer dann, wenn die Konsumenten den Gütern erst ab einer gewissen Exklusivität Beachtung schenken und zusätzlich davon ausgehen, dass das Gut von einer breiten Schicht von Konsumenten nicht erworben wird (engl.: snob-value). Für die Kaufentscheidung ist dabei der Preis eher nebensächlich; entscheidend ist das antizipierte Verhalten anderer Verbraucher.

Damit zählt der Snobeffekt zu den negativen Netzwerkexternalitäten. Die Kaufentscheidung eines Haushalts hängt dann davon ab, wie sich die übrigen Konsumenten verhalten. Je billiger ein Produkt ist, desto geringer ist der Kaufanreiz für den „Snob“.

Externer Effekt
Als externen Effekt (auch Externalität) bezeichnet man in der Volkswirtschaftslehre und Umweltökonomik die nicht ausgeglichenen Auswirkungen einer ökonomischen Entscheidung, die nicht dem Entscheidungsträger angelastet werden können, weil zwischen dem Entscheidungsträger und dem von der Entscheidung Betroffenen keine über einen Preis- oder Marktmechanismus vermittelte Beziehung besteht.
Asukata Ichio
Asukata Ichio (japanisch 飛鳥田 一雄; * 12. April 1915 in Yokohama, Präfektur Kanagawa; † 11. Oktober 1990) war ein japanischer Rechtsanwalt und Politiker (SPJ). Er war Vorsitzender der Sozialistischen Partei Japans sowie Bürgermeister von Yokohama. Vor und nach seiner Zeit als Bürgermeister war er Mitglied des Abgeordnetenhauses (Shūgiin), dem Unterhaus des Nationalparlaments, zunächst aus Kanagawa, später aus Tokio.

Präfektur Kanagawa
Die Präfektur Kanagawa (jap. 神奈川県, Kanagawa-ken) ist eine der Präfekturen Japans und liegt in der Region Kantō auf Honshū. Die Präfektur ist Teil des Ballungsraumes Tokio. Sitz der Präfekturverwaltung ist Yokohama. Seit Mai 2006 liegt Kanagawa hinter der Präfektur Tokio an Position 2 der japanischen Präfekturen nach Einwohnerzahl.

Kanagawa und Baden-Württemberg pflegen seit 1989 eine bilaterale Partnerschaft.