hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Höflichkeitsform
Höflichkeitsform, auch Honorifikum bzw. Honorificum (lateinisch honorificus „ehrend“) oder Honorativ(um) (lateinisch honoratus „geehrt“), ist im weiteren Sinne eine spezielle Kommunikationsform zwischen Sprechenden oder Schreibenden und dem oder den jeweiligen Adressaten, manchmal auch bezüglich einer Drittperson, die Ehrung und Respekt zum Ausdruck bringen soll. Im engeren Sinne versteht man unter „Höflichkeitsform“ manchmal lediglich das Siezen, unter „Honorificum“ ein spezielles ehrendes Attribut.

Adressat (Linguistik)
Als Adressat wird in der Pragmatik der direkte Empfänger einer Äußerung bezeichnet, wie er vom Sender dieser Äußerung intendiert wurde. Neben dem Sprecher gilt der Adressat als einer der beiden primären pragmatischen Rollen in Gesprächsmodellen.
KFI AM 640
KFI AM 640 ist ein US-amerikanischer Hörfunksender aus Los Angeles, Kalifornien. Die Clear-Channel-Station ging am 31. März 1922 auf Sendung und versorgt mit ihrem 50-kW-Sender in La Mirada die gesamte Westküste der USA. Sie sendet ein Talkradioformat und gehört dem größten US-Radiokonzern iHeartMedia, Inc.

Die Studios entstanden in Burbank zwischen den Warner Bros. Studios und den Burbank Studios.

Warner Bros. Studios Leavesden
Die Warner Bros. Studios Leavesden, ehemals Leavesden Film Studios genannt, sind ein Film- und Medienkomplex in England, der sich ungefähr 32 Kilometer nordwestlich vom Zentrum Londons in der Nähe der Stadt Watford befindet. Das Filmstudio wurde 2010 von Warner Bros. übernommen.
Ralbitz
Ralbitz, obersorbisch Ralbicyⓘ, ist ein Dorf mit etwa 300 Einwohnern im Zentrum des ostsächsischen Landkreises Bautzen. Es zählt zur Oberlausitz und gehört seit 1994 zur Gemeinde Ralbitz-Rosenthal. Der Ort befindet sich im sorbischen Kernsiedlungsgebiet; die Mehrheit der Einwohner spricht Sorbisch als Muttersprache.

Landkreis Bautzen
Der Landkreis Bautzen (obersorbisch Wokrjes Budyšin) in Ostsachsen ist der flächenmäßig größte Landkreis des Freistaates mit Bautzen, Bischofswerda, Hoyerswerda, Kamenz und Radeberg als Großen Kreisstädten. Er grenzt im Norden an Brandenburg, im Osten an den Landkreis Görlitz, im Süden an Tschechien und den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die westlichen Nachbarn sind die Landeshauptstadt Dresden und der Landkreis Meißen. Der Kreis ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Klebsand
Klebsand ist ein bindefähiges Lockersediment meist tertiären Alters. Klebsande sind Verwitterungsprodukte von Sandsteinen, die sich nach der Verwitterung wieder in Mulden und Senken sammelten und sedimentierten, die aus einem Gemisch von ca. 80 % Quarzsand und ca. 20 % Kaolin bestehen. Der Klebsand findet als Rohstoff in der Feuerfest-Industrie und Gießereitechnik Verwendung, wird aber zunehmend durch neue synthetische Formstoffe ersetzt. Als besonders haftfähig gilt der feuerresistente Eisenberger Klebsand, der deshalb in der Industrie besonders begehrt war.

Kaolin
Kaolin, auch als Porzellanerde, Porzellanton, weiße Tonerde, China Clay oder in der Apotheke als Bolus alba oder Pfeifenerde bezeichnet, ist ein feines, eisenfreies, weißes Gestein, das als Hauptbestandteil Kaolinit, ein Verwitterungsprodukt des Feldspats, enthält. Weitere Bestandteile sind verschiedene andere Tonminerale und unzersetzte Feldspatteilchen.

Kaolin wird hauptsächlich bei der Herstellung von Papier und zur Bereitung von Porzellan verwendet. Daneben wird Bolus alba unter anderem als Bestandteil mancher Pudergrundlagen verwendet und auch Lebensmitteln zugesetzt (siehe Verwendung).

Der Preis für eine Tonne Kaolin betrug in den Jahren 2006 bis 2012 zwischen 137 und 190 US-Dollar. Im Jahre 2003 wurde ein Verbrauch von 45 Millionen Tonnen durch eine Fördermenge von 45,6 Millionen Tonnen abgedeckt.

2013 wurde mit dem Kaolin erstmals ein Lockergestein Gestein des Jahres.
Gunhild Roth
Gunhild Roth (* 1958 in Kassel) ist eine deutsche Mediävistin, die sich auf spätmittelalterliche katechetische Literatur, Rechtsgeschichte, Chronistik und Spiegelliteratur  spezialisiert hat. Sie ist Autorin einiger in wissenschaftlichen Fachzeitschriften veröffentlichten Aufsätze.

Katechismus
Der Katechismus ist seit dem Beginn der Neuzeit ein Handbuch der Unterweisung in den Grundfragen des christlichen Glaubens. Mit dem Wort Katechismus wurde auch die Taufkatechese für die Erwachsenen und seit der Einführung der Kindertaufe das Glaubensexamen der Taufpaten bezeichnet.
Abhöraffäre
Abhöraffäre steht für

Abhöraffäre (1963), Bundesrepublik Deutschland

Abhöraffäre von Stammheim, 1970er Jahre

Globale Überwachungs- und Spionageaffäre, 2013

Taurus-Abhörfall, 2024

Siehe auch:

Polnische Abhöraffäre

Abhörskandal in Griechenland

Abhörskandal in Griechenland
Der Abhörskandal in Griechenland begann im April 2022, als bekannt wurde, dass das Handy des Journalisten Thanasis Koukakis mit dem Malwareprogramm Predator infiziert worden war.

Im weiteren Verlauf des Skandals wurde zudem aufgedeckt, dass der Geheimdienst Griechenlands mehrere Personen mit Predator ausspionierte, darunter weitere Journalisten, den Oppositionsführer Nikos Androulakis, Minister Konstantinos Floros und einige Generalstabsangehörige der griechischen Armee, sowie auch zahlreiche weitere Mobiltelefone. Die griechische Regierung dementierte die Vorwürfe anfänglich. Als diese sich schließlich als wahrheitsgemäß erwiesen, äußerte sich Premierminister Kyriakos Mitsotakis (der seit 2019 durch ein neu erlassenes Gesetz der Chef des Geheimdienstes war) zu den Anschuldigungen und bestritt, irgendwelche Kenntnis über die Vorfälle gehabt zu haben.

Die Hintergründe der Affäre werden seit Sommer 2022 vom Europäischen Parlament untersucht.
Kanton Saint-Louis-3
Der Kanton Saint-Louis-3 war von 1949 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Pierre des Übersee-Départements Réunion. Er umfasste die Gemeinde Cilaos und einen Teil von Saint-Louis.

Réunion
La Réunion [la ʀeyˈnjɔ̃] ⓘ oder kurz Réunion (volle französische Bezeichnung Île de la Réunion, deutsch etwa „Insel der Zusammenkunft“; zum Namen siehe unten) ist eine Insel im Indischen Ozean. Sie ist ein Übersee-Département sowie eine Region Frankreichs und gehört zur Europäischen Union, aber nicht zum Schengen-Raum. Bis 1794 hieß die Insel Île Bourbon, unter Napoleon Île Bonaparte, dann bis 1848 wieder Île Bourbon.
Zeppelin (Würfelspiel)
Zeppelin ist ein Würfelspiel mit einem Würfel, einem Würfelbecher sowie einem einfachen Spielplan für mindestens zwei Mitspieler. Den Namen hat das Spiel von der Zeppelinskizze, der den Spielplan darstellt und prinzipiell durch andere Bilder mit sechs Feldern ersetzt werden kann. Das Spiel entstand wahrscheinlich zum Ende des 19. Jahrhunderts in Deutschland als Variante des Hüttenspiels.

Ein Spiel mit gleichem Spielprinzip jedoch mit zwei Würfeln ist als Schluckhansel bekannt.

Zeppelin
Der Zeppelin ist ein Starrluftschiff-Typ aus deutscher Produktion, der nach seinem Erfinder Ferdinand Graf von Zeppelin benannt wurde. Nach dem Erstaufstieg eines Prototyps am 2. Juli 1900 und einer von mehreren Unfällen geprägten ersten Entwicklungsphase wurden Zeppeline ab 1908 im Militärdienst und ab 1909 zur Personenbeförderung eingesetzt. Verglichen mit anderen Luftschiff-Typen war ihr Erfolg so groß, dass der Begriff Zeppelin heute häufig synonym – als Gattungsname – zu ‚Starrluftschiff‘ gebraucht oder auch auf alle Arten von Luftschiffen angewandt wird.
Athletensprecher
Athletensprecher (auch: Aktivensprecher) ist der Sprecher der Mitglieder einer Nationalmannschaft im Sport. Er vertritt die Anliegen der Sportler gegenüber dem Verband und der Öffentlichkeit. Beispiele dafür sind die finanzielle Situation der Athleten oder auch Nominierungs-, Organisations- und Vermarktungsfragen. Im Gegensatz zum Mannschaftskapitän in Spielsportarten hat er während des Wettkampfs keine direkte Funktion.

In Deutschland wird der Athletensprecher jährlich von den Kadermitgliedern der einzelnen Sportarten in geheimer Wahl bestimmt. Er hat häufig einen Sitz im über Nominierungsfragen entscheidenden Gremium des Verbandes. Die Athletensprecher aller Fachverbände im DOSB sind in der „Athletenkommission“ organisiert, die die Verbandsspitze berät. Auch das IOC hat ein eigenes Gremium für Athletenvertreter.

Nationalmannschaft
Eine Nationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft, die bei internationalen Sportwettkämpfen eine Nation repräsentiert. Der Begriff wird sowohl für Mannschaften in Mannschaftssportarten verwendet, die gemeinsam an einem Länderspiel teilnehmen, als auch für solche in Individualsportarten, bei denen die einzelnen Mitglieder der Mannschaft – zum Teil sogar gegeneinander – an einem Länderkampf teilnehmen, wie z. B. in der Leichtathletik.

Eine besondere Form der Nationalmannschaft ist die Olympiamannschaft, die zu Olympischen Spielen entsandt wird und aus Sportlern verschiedener Sportarten besteht.
Cody Stone
Cody Stone (* 10. Juni 1987 in Hannover als Julian Panczyk) ist ein deutscher Zauberkünstler aus Hannover, der vor allem durch Fernsehauftritte im Disney Channel, bei Kabel eins und Super RTL bekannt wurde.

Disney Channel
Der Disney Channel ist ein speziell für Kinder und Jugendliche entwickelter US-amerikanischer Fernsehsender, von dem es weltweit mehrere Ableger gibt. Der Sender gehört zur Disney-ABC Television Group, einer Abteilung von The Walt Disney Company. Am 18. April 1983 ging der Sender zum ersten Mal auf Sendung.
Christian Giske
Christian Georg Giske (* 1975 in Ålesund) ist ein norwegischer Mikrobiologe und Professor am Karolinska-Institut.

Giske studierte bis 2000 am NTNU in Trondheim. In den nächsten zwei Jahren war er Militärarzt der norwegischen Marine. 2007 erhielt er einen PhD vom Karolinska-Institut mit einer Arbeit über Pseudomonas aeruginosa. 2010 wurde er zum Assistenz- und 2018 zu einem Vollprofessor für klinische Bakteriologie ernannt.

Er beschäftigt sich mit der Resistenzentwicklung bei Mikroorganismen wie Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae und Pseudomonas aeruginosa.

Giske war Teil der WHO Pathogens Priority List Working Group und war von 2016 bis 2024 Chairman des European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing.

Resistenz
Die Resistenz (vom lateinischen resistentia für „Widerstand“; englisch Resistance) ist die Widerstandsfähigkeit eines Lebewesens gegen schädliche Einflüsse der Umwelt (wie z. B. Parasiten, Infektionen, Krankheiten, Klima). Bei Tier- und Pflanzenschädlingen betrifft dies Widerstandsfähigkeit auch gegen angewandte Bekämpfungsmittel sowie bei Bakterien und Viren gegen Medikamente.

Sie kann erblich bedingt sein und wird dann natürliche bzw. primäre Resistenz genannt. Resistenz kann auch durch Umweltverhältnisse (z. B. Ernährung) erzeugbar sein. Die Schaffung resistenter Populationen durch Mutation oder Kreuzung und fortgesetzte (künstliche) Selektion ist eines der Hauptziele in der Zucht.
Edgar Aldrich
Edgar Aldrich (* 5. Februar 1848 in Pittsburg, Coös County, New Hampshire; † 15. September 1921 in Littleton, New Hampshire) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Nach seiner Berufung durch Präsident Benjamin Harrison fungierte er von 1891 bis zu seinem Tod im Jahr 1921 als Bundesrichter am Bundesbezirksgericht für den Distrikt von New Hampshire.

Coös County (New Hampshire)
Coös County (/ˈkoʊ.ɒs/, mit zwei Silben) ist ein County im Bundesstaat New Hampshire der Vereinigten Staaten. Der Name wird zumeist Coos geschrieben. Es hat 31.268 Einwohner (Stand 2020) und 4725 km² Fläche. Coös County ist zugleich das bevölkerungsärmste und das größte County New Hampshires. 16,17 Prozent der Bevölkerung sprechen Französisch als Muttersprache. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lancaster. Bedeutendste Wirtschaftszweige sind Landwirtschaft und Tourismus.
Vergheas
Vergheas ist eine französische Gemeinde mit 66 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Riom und zum Kanton Saint-Éloy-les-Mines (bis 2015 Pionsat).

Kanton Pionsat
Der Kanton Pionsat war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Riom im Département Puy-de-Dôme und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sein Hauptort war Pionsat. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2011 bis 2015 Laurent Dumas.
Der Kanton war 165,24 km² groß und hatte (1999) 2.517 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 15 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 580 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 359 m in Château-sur-Cher und 803 m in La Cellette.
Oblast Pasardschik
Die Oblast Pasardschik (bulgarisch Област Пазарджик) ist eine Verwaltungseinheit im Südwesten Bulgariens. Ihr größter Fluss ist die Mariza. Die größte Stadt der Region ist das gleichnamige Pasardschik. Hauptwirtschaftszweige sind Industrie und Tourismus.

Mariza
Die Mariza, auch Maritza geschrieben (bulgarisch Марица, griechisch Έβρος Evros, lateinisch Hebrus, altgriechisch Ἕβρος Hébros, türkisch Meriç Nehri), ist ein Fluss, der die Landschaft Thrakien in Südosteuropa durchfließt. In ihrem unteren Verlauf bildet sie zu einem kleinen Teil die Grenze zwischen Griechenland und Bulgarien und anschließend die Grenze zwischen Griechenland und der Türkei.
Michael Chopra
Rocky Michael Chopra (* 23. Dezember 1983 in Newcastle upon Tyne) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler.

Der Stürmer hatte davor bei Newcastle United und Cardiff City unter Vertrag gestanden. Weitere Vereinsstationen waren der FC Watford, Nottingham Forest und der FC Barnsley, wo er jeweils für kurze Zeit auf Leihbasis beschäftigt war. Daneben hatte er die Nachwuchsauswahlmannschaften Englands durchlaufen und war von der U-15- bis zur U-21-Nationalmannschaft in allen Teams vertreten.

Chopra wurde als Sohn einer englischen Mutter und eines indischen Vaters bekannt als erster Spieler indischer Herkunft, der ein Spiel in der Premier League absolvierte und dem dort ein Tor gelang.

Newcastle United
Der Newcastle United Football Club (auch bekannt als The Magpies und The Toon) ist ein ursprünglich 1881 gegründeter Fußballverein aus Newcastle upon Tyne im Nordosten Englands. Newcastle United wurde in der Vereinshistorie viermal englischer Fußballmeister (1905, 1907, 1909, 1927) und gewann sechsmal den englischen Pokal (1910, 1924, 1932, 1951, 1952, 1955). Größter internationaler Erfolg war 1969 der Gewinn des Messestädte-Pokals. In der Saison 2025/26 spielt der Verein in der Premier League sowie in der UEFA Champions League. Seit 2021 befindet sich der Verein mehrheitlich im Besitz des saudi-arabischen Staatsfonds Public Investment Fund.
Ludwig Heitland
Ludwig Heitland (* 1837 in Düsseldorf; † 1911 ebenda) war ein deutscher Maler, Zeichner, Kupferstecher und Illustrator der Düsseldorfer Schule, Lehrer an der Kunstakademie Düsseldorf sowie Kustos des Historischen Museums der Stadt Düsseldorf.

Kupferstecher
Der Kupferstecher ist ein Künstler oder Handwerker, der mit der Technik des Kupferstichs arbeitet. Durch spanabhebende Verfahren überträgt er Abbildungen auf Platten aus Kupfer, die als Druckplatten dienen. Zur Vervielfältigung der Abbildung werden die in die Kupferplatte eingearbeiteten Linien eingefärbt. Kupferstiche werden heute nur noch von wenigen Künstlern hergestellt.

Ein ähnlicher grafischer Beruf ist der des Graveurs, der Schrift und Verzierungen in Gegenstände des täglichen Gebrauchs, Dekorationsgegenstände und Schmuck einarbeitet. Bei der Herstellung von Banknoten verwenden Graveure heute noch die Technik des Stahlstichs, die sich aus dem Kupferstechen entwickelt hat.
Lara Vadlau
Lara Marie Sophie Vadlau (* 29. März 1994 in Feldbach, Steiermark) ist eine österreichische Seglerin. Sie lebt in Kärnten, Österreich.

Als Steuerfrau wurde sie mit Jolanta Ogar als Vorschoterin mehrfach Welt- und Europameisterin in der 470er-Klasse. Bei den Olympischen Spielen 2024 gewann sie mit Lukas Mähr in der 470er-Mixed-Klasse die Goldmedaille. Seit 2025 bildet sie ein Team mit Niklas Haberl.

Feldbach (Steiermark)
Feldbach ist mit 13.495 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die sechstgrößte Stadt der Steiermark. Sie liegt in der Südoststeiermark und ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des politischen Bezirks Südoststeiermark.
Eberhard Kallenbach
Eberhard Kallenbach (* 16. August 1935 in Meiningen, Thüringen; † 19. Oktober 2016 in Stützerbach bei Ilmenau) war ein deutscher Elektroingenieur,  Professor für Mechatronik, Unternehmer und Funktionär der DDR-Blockpartei NDPD. Er war Abgeordneter der Volkskammer der DDR sowie Stellvertretender Minister in der Regierung Modrow und der Regierung de Maizière.

Minister
Ein Minister (in der Schweiz erfüllt ein Departementsvorsteher eine ähnliche Funktion) ist das Mitglied einer Regierung und Leiter eines Ministeriums oder aber Minister ohne Geschäftsbereich. Überlappungen gibt es mit dem Begriff Kommissar, der bei der EU für eine ähnliche Funktion verwandt wird.
Warnowiaceae
Die Warnowiiden (wissenschaftlich Warnowiaceae) sind eine Familie von athekaten Dinoflagellaten, einer vielfältige Gruppe einzelliger Eukaryonten.
Die Familie ist durch eine lichtempfindliche subzelluläre Struktur gekennzeichnet, genannt Ocelloid, das eine hochkomplexe Anordnung von Organellen mit einem Aufbau, die direkt mit den Augen mehrzelliger Organismen vergleichbar ist. Das Ocelloid besteht nachweislich aus mehreren Arten von Endosymbionten, darunter Mitochondrien und mindestens einer Art von Plastid.

Mitochondrium
Als Mitochondrium oder Mitochondrion (altgriechisch μίτος mitos ‚Faden‘ und χονδρίον chondrion ‚Körnchen‘; veraltet Chondriosom) wird ein Zellorganell bezeichnet, das von einer Doppelmembran umschlossen ist und eine eigene Erbsubstanz enthält, die mitochondriale DNA. Mitochondrien kommen als kugel- oder röhrenförmige Gebilde in den Zellen fast aller Eukaryoten vor, nicht aber bei Prokaryoten.

Mitochondrien regenerieren über die Atmungskette das energiereiche Molekül Adenosintriphosphat (ATP). Neben dieser oxidativen Phosphorylierung erfüllen sie weitere essentielle Aufgaben für die Zelle, beispielsweise sind sie an der Bildung von Eisen-Schwefel-Clustern beteiligt. Zudem betreiben sie eine eigene Fettsäuresynthese (mtFASII), welche essentiell für die mitochondriale Biogenese und Zellatmung ist.
Bodo Uebber
Bodo Uebber (* 18. August 1959 in Solingen) ist ein deutscher Manager. Von 2003 bis 2019 war er Mitglied des Vorstands der DaimlerChrysler AG bzw. der Daimler AG (heute Mercedes-Benz Group). Er gehört weiteren Aufsichts- und Kontrollgremien an.

Mercedes-Benz Group
Die Mercedes-Benz Group AG (ehemals Daimler-Benz AG, DaimlerChrysler AG und Daimler AG) ist ein börsennotierter deutscher Hersteller von Personenkraftwagen, Vans und Lieferwagen, der auch Mobilitäts- und Finanzdienstleistungen anbietet. Als Dachgesellschaft mit Sitz in Stuttgart übernimmt sie Führungsfunktionen für die zwei rechtlich selbstständigen Tochtergesellschaften Mercedes-Benz AG und Mercedes-Benz Mobility AG.

Die vom Konzern produzierte Automobilmarke Mercedes-Benz zählt seit mehreren Jahrzehnten zu den bekanntesten Markenprodukten der Welt. Nach Umsatz belegt die Mercedes-Benz Group AG 2024 global den siebten Platz unter den Automobilherstellern.
Parera Pond
Der Parera Pond ist ein kleiner See im ostantarktischen Viktorialand. Im Taylor Valley liegt er 1,5 km südlich des Andrews Ridge.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn 1998 nach der maorischen Bezeichnung für eine Augenbrauenente (Anas superciliosa).

Augenbrauenente
Die Augenbrauenente (Anas superciliosa) ist ein Entenvogel, der zu den Schwimmenten gerechnet wird. Von der Aufteilung dieser Art in drei Unterarten hat man sich mittlerweile wieder getrennt. DNA-Untersuchungen haben nahegelegt, dass zwischen den früher beschriebenen drei Unterarten kein ausreichender Unterschied besteht, um eine Aufteilung in Unterarten zu rechtfertigen.

Die Art kommt ausschließlich in Australasien vor. Die IUCN stuft die Art als nicht gefährdet (least concern) ein.
Kompetenz (Pädagogik)
Der Begriff der Kompetenz in der Pädagogik geht u. a. zurück auf Wolfgang Klafkis Kompetenzmodell der kritisch-konstruktiven Didaktik. Gemeint ist die Fähigkeit und Fertigkeit, in den genannten Gebieten Probleme zu lösen, sowie die Bereitschaft, dies auch zu tun. Im erziehungswissenschaftlichen Kompetenzbegriff sind also sachlich-kategoriale, methodische und volitionale Elemente verknüpft, einschließlich ihrer Anwendung auf unterschiedliche Gegenstände. Der Bedeutungskern umfasst Fähigkeit, Bereitschaft und Zuständigkeit. Nach anderer Meinung geht die Kompetenztheorie in der Regel auf die Kompetenzdefinition des Kognitionspsychologen Franz Weinert zurück.

Problem
Ein Problem (altgriechisch πρόβλημα próblema, „Vorsprung, Klippe, Hindernis; das, was [zur Lösung] vorgelegt wurde“) entsteht in einer Situation, in der ein oder mehrere Ziele erreicht werden müssen, wobei nicht unmittelbar sicher ist, welche Maßnahmen ergriffen oder welche Mittel eingesetzt werden müssen, um diese Ziele zu erreichen.
Saltcoats Castle
Saltcoats Castle ist die Ruine einer Niederungsburg etwa 800 Meter südlich der Ortschaft Gullane in der schottischen Council Area East Lothian. Es handelte sich um eine Hofburg aus dem Ende des 16. Jahrhunderts. Die Ruine gilt heute als Scheduled Monument.

Gullane
Gullane, schottisch-gälisch: A’ Ghualainn, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area East Lothian beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Haddingtonshire. Sie liegt rund acht Kilometer nördlich von Haddington und 23 Kilometer nordöstlich des Zentrums von Edinburgh am Südufer des Firth of Forth.
Banque internationale à Luxembourg
Die Banque Internationale à Luxembourg SA, abgekürzt BIL, ist eine Universalbank mit Sitz in Luxemburg. Gegründet wurde sie 1856 als erste Bank Luxemburgs. Heute ist sie im Privat- und Firmenkundengeschäft, im Private Banking sowie an den Finanzmärkten tätig. Mit knapp 2000 Mitarbeitern ist die BIL in Luxemburg, in der Schweiz und in China vertreten.

Private Banking
Unter Private Banking versteht man im Bankwesen sämtliche Finanzdienstleistungen, die Kreditinstitute ihren vermögenden Privatkunden anbieten. Außerdem heißen so meist die Bankabteilungen, in denen dieses Bankgeschäft abgewickelt wird.
Paul Visser
Paul Visser (* 19. Jahrhundert; † 12. Juli 1888) war ein Nama, der kurzzeitig durch Tötung von Moses Witbooi (ǀGâbeb ǃA-ǁîmabKlicklaut) zum – umstrittenen – Kaptein der Nama-Witbooi wurde.

Visser töte Witbooi am 22. Februar 1888 im Zuge von Stammesfehden. Visser rief den Ort Hornkranz, fast 200 Kilometer nördlich der bisherigen Siedlung Gibeon, als neuen Sitz der Witbooi aus und ernannte sich zum Kaptein des Groß-Namalandes. Dort stellte ihn Hendrik Witbooi, der Sohn von Moses, am 12. Juli 1888 zum Kampf und tötete ihn.

Witbooi
Die Witbooi, eigentlich ǀKhowesinKlicklaut, gehören zu den Orlam (Nauba-xu gye ǀki-khoen), welche wiederum aus der Verbindung von am Kap ansässigen Niederländern und Nama-Frauen (oftmals abschätzig auch Hottentotten genannt) hervorgegangen sind. Ähnlich den Afrikanern (ǃGû-ǃgôun) hatten auch die Witbooi durch ihre Tätigkeit im Umfeld der Niederländer vielfach Lesen und Schreiben gelernt, gewisse Kenntnisse in der Landwirtschaft erworben und zu einem Teil beherrschten sie auch den Umgang mit Gewehren. Witboois, wie auch ihr ehemaliger Kaptein Hendrik Witbooi im Bild rechts, tragen weiße, verknotete Tücher um die Kalotte und Krempe ihrer Hüte, um sich von anderen Nama zu unterscheiden. Daraus bzw. sich auf Kontakte mit Weißen beziehend hat sich auch der Name des Familienverbands entwickelt: Witbooi bedeutet wörtlich „weißer Junge“. Ein anderer Nama-Clan, der als Swartbooi, also „schwarzer Junge“, bezeichnet wird, verdankt dies einer ähnlichen Zuschreibung.