hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salzmühle
Die haushaltliche Salzmühle ist ein mechanisches oder elektromechanisches Küchengerät sowie ein Tischaccessoire zum Zermahlen von Meersalz oder anderem groben Speisesalz, in Form einer handlichen Mühle. Sie gehört zu den im Haushalt und in der Gastronomie gebräuchlichen Gewürzmühlen.

Gastronomie
Die Gastronomie ist jener Teilbereich des Gastgewerbes, der sich mit der Bewirtung von Gästen befasst. Im Gegensatz zu den Gaststätten befriedigt Gastronomie nicht nur die Bedürfnisse Hunger und Durst, sondern auch den kulturellen Bedarf an Erlebnis und Kommunikation. Gastronomie ist eine Sonderform der Gemeinschaftsverpflegung.
Barbara Jellinek
Barbara Elisabeth Jellinek (* 23. Dezember 1917 in Heidelberg; † 9. Februar 1997 in Hannover) war eine deutsche Ärztin. Für ihr Engagement für die Lebenshilfe wurden ihr 1968 das Indigenat der Ostfriesischen Landschaft, 1971 das Bundesverdienstkreuz am Bande und 1982 das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse verliehen.

Bundesvereinigung Lebenshilfe
Die Bundesvereinigung Lebenshilfe e. V. ist ein 1958 gegründeter gemeinnütziger Verein. Sie versteht sich als Selbsthilfevereinigung, Eltern-, Fach- und Trägerverband, insbesondere für Menschen mit Behinderung und ihren Familien. Die Lebenshilfe unterstützt somit Menschen zur gleichberechtigten Teilhabe in der Gesellschaft.
Dockenhuden
53.5616666666679.8202777777778Koordinaten: 53° 33′ 42″ N, 9° 49′ 13″ O

Dockenhuden war eine eigenständige holsteinische Gemeinde, ist heute ein Stadtviertel von Hamburg im Bezirk Altona und gehört dort zu den Stadtteilen Blankenese, Iserbrook und Nienstedten. In Dockenhuden liegen unter anderem der Hirschpark und die Führungsakademie der Bundeswehr.

Holstein
Holstein (dänisch und niederdeutsch Holsten, lateinisch Holsatia) ist der südliche Landesteil des deutschen Landes Schleswig-Holstein und wurde nach einem der drei hier ursprünglich ansässigen Sachsenstämme, den Holsten (eigentlich Holtsaten = „Waldbewohner“; vgl. altsächsisch holt „Gehölz, Wald“ und sāt „Sasse, Bewohner“), benannt. Holstein war im Mittelalter eine Grafschaft und von 1474 bis 1867 ein Herzogtum.
Gö Lotsawa
Gö Lotsawa Shönnu Pel (tib.: 'gos lo tsā ba gzhon nu dpal; geb. 1392; gest. 1481; der Übersetzer Shönnu Pel von den Gö) war ein bedeutender Historiker, Autor und Lama des tibetischen Buddhismus.

Gö Lotsawa Shönnu Pel war Schüler Tsongkhapas, des Gründers der Gelugpa, von dem er Lamrim-Unterweisungen erhielt. Vom 5. Karmapa Deshin Shegpa erhielt er die Bodhisattva-Gelübde. Dem 7. Karmapa Chödrag Gyatsho übermittelte er seinerseits das „Semdrel Korsum“ (tib.: sems 'grel skor gsum; die „Bodhisattva-Trilogie“).

Das literarische Lebenswerk (tib.: gsung 'bum) Shönnu Pels umfasst 10 Bände. Zu seinen bekanntesten Werken zählen die „Blauen Annalen“ (tib.: deb ther sngon po), die von George Roerich und Gendün Chöphel ins Englische übersetzt wurden, und sein Kommentar zum Ratnagotravibhaga.

Lamrim
Der Lamrim (tib.: „Lam“ bedeutet Pfad; „Rim“ bedeutet Stufen) ist eine Lehrpräsentation und Praxisform des tibetischen Buddhismus mit einer 1000-jährigen Tradition, die durch konkrete Anweisungen eine Anleitung zur stufenweisen Vervollkommnung des Pfades zur Erleuchtung darstellt. Der Lam Rim geht zurück auf eine Schrift des aus Indien stammenden buddhistischen Meisters Atisha.
Jiří-Orten-Preis
Der Jiří-Orten-Preis (Original: Cena Jiřího Ortena) ist ein tschechischer Literaturpreis. Er wurde ursprünglich 1987 zu Ehren des jung verstorbenen Dichters Jiří Orten von Jindřich Pokorný und Vladimír Pistorius mit Hilfe des Verlages Mladá fronta gestiftet. Ausgezeichnet werden sollten ausschließlich Werke junger Autoren bis zum Alter von 30 Jahren, wobei offen ist, ob es sich um prosaische oder poetische Literatur handelt. In jüngster Zeit übernahmen das Tschechische Kulturministerium und der Verband der Buchhändler die Schirmherrschaft über den Preis, der aktuell mit 50.000 Kronen dotiert ist.

Poetik
Die Poetik (griechisch ποιητική τέχνη „Dichtkunst“) ist die Lehre von der Dichtkunst. Das Adjektiv poetologisch bezieht sich auf die Poetik, wohingegen das Adjektiv poetisch sich meist auf die Poesie bezieht.

Als Dichtungstheorie setzt sie sich theoretisch mit dem Wesen der Dichtung, mit ihrer Wirkung, ihrem Wert, ihren Aufgaben, ihren Funktionen, ihren spezifischen Ausdrucksmitteln und ihren poetischen Gattungen auseinander. Neben Abhandlungen zur Kunsttechnik, die in erster Linie auf Fragen der Herstellung von Dichtung (Poietik) zielen, versucht die Literaturtheorie u. a., einen allgemeinen Begriff dessen zu geben, was „poetisch“ ist, d. h., Kriterien für die Poetizität von Texten zu entwickeln.
Webb Peak (Palmerland)
Der Webb Peak ist ein rund 1480 m hoher Berg des Palmerlands im südlichen Teil der Antarktischen Halbinsel. Er ragt am westlichen Ende des Crescent Scarp unweit der Fallières-Küste auf.

Luftaufnahmen des Berges entstanden 1940 bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1958 Vermessungen vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach dem US-amerikanischen Geodäten John E. Webb, der im antarktischen Winter 1969 auf der Palmer-Station tätig war.

Palmer-Station
Die Palmer-Station auf der Anvers-Insel ist die einzige US-amerikanische Antarktis-Forschungsstation nördlich des südlichen Polarkreises. Sie liegt auf dem Gamage Point an der Südwestküste der Insel. Der Bau wurde 1968 abgeschlossen.
Optimum
Als Optimum (lateinisch optimum, Neutrum von lateinisch optimus, „Bester, Hervorragendster“; Superlativ von lateinisch bonus, „gut“) wird in der Umgangssprache das beste erreichbare Resultat unter Berücksichtigung verschiedener Nebenbedingungen oder Eigenschaften im Hinblick auf eine Anwendung, eine Nutzung oder ein Ziel verstanden. Gegensatz ist das Ideal, womit das beste denkbare Ergebnis bezeichnet wird. Die Suche nach dem Optimum unter gegebenen Voraus- und Zielsetzungen nennt man Optimierung.

Anwendungssoftware
Als Anwendungssoftware, auch Anwendungsprogramm, Anwendung oder Applikation, werden Computerprogramme bezeichnet, die Anwender, wie Unternehmen, Verwaltungen, Behörden, Institutionen, Vereine und sonstige Organisationen, aber auch Einzelpersonen für geschäftliche, dienstliche, sonstige organisationsbezogene oder private Zwecke einsetzen, um eine nützliche oder gewünschte nicht systemtechnische Funktionalität zu bearbeiten oder zu unterstützen. Sie dienen der „Lösung von Benutzerproblemen“.
Department of Information and Communications Technology
Department of Information and Communications Technology (DICT), Filipino Kagawaran ng Teknolohiyang Pang-Impormasyon at Komunikasyon, deutsch „Ministerium für Informations- und Kommunikationstechnik“, ist die oberste politische, planende, koordinierende, implementierende und administrative Exekutiveinheit der Regierung der Philippinen, die die Agenda zur nationalen Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnik (ICT) plant, entwickelt und fördert. Deutsches Pendant ist in etwa das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie.

Der Sitz des DICT befindet sich in Quezon City.

Filipino
Filipino (Tagalog Wikang Filipino, Sprache der Philippinen) ist die offizielle Bezeichnung einer Sprachebene des Tagalog als Amts- und Nationalsprache der Philippinen. Das von der Kommission für die Sprache Filipino (Komisyon sa Wikang Filipino) angestrebte Ziel ist die Etablierung des Filipino als plurizentrische Sprache, die als Kommunikationsmittel zwischen den ethnischen Gruppen dient. De facto finden sich im Filipino neben Tagalog fast keine lexikalischen oder grammatikalischen Einflüsse anderer philippinischer Sprachen. Auf den Palauinseln sprechen ca. 11,7 % der Bevölkerung Filipino.
Freilassing
Freilassing [fra͜iˈlasɪŋ], bis 1923 Salzburghofen, ist eine Stadt im oberbayerischen Landkreis Berchtesgadener Land. Früher größte Stadt des damaligen Landkreises Laufen, bildet sie heute zusammen mit Bad Reichenhall das gemeinsame Oberzentrum Bad Reichenhall/Freilassing. Der Ort entwickelte sich nach Eröffnung der Bahnstrecke Rosenheim–Salzburg mit seinem großen Grenz- und Knotenbahnhof zur Eisenbahnerstadt und ist heute die wirtschaftsstärkste Kommune des Landkreises mit enger Verflechtung zur benachbarten österreichischen Landeshauptstadt Salzburg. Freilassing gehört zum Kulturraum Rupertiwinkel und liegt im Salzburger Becken.

Oberzentrum
Ein Oberzentrum (in der Schweiz Hauptzentrum genannt) bezeichnet in der Raumordnung und Wirtschaftsgeografie einen zentralen Ort (Hauptort) der höchsten Stufe; lediglich in Bayern wurden 2018 zwei höhere Stufen eingeführt, Metropole und Regionalzentrum.

Liegt ein Oberzentrum außerhalb einer Metropolregion, kann es auch als Regiopole bezeichnet werden.
Shell River (Assiniboine River)
Der Shell River ist ein linker Nebenfluss des Assiniboine River in der kanadischen Provinz Manitoba.

Der Shell River ist ein Fluss im Südwesten von Manitoba. Er entsteht am Zusammenfluss seiner beiden Quellflüsse – East Shell River und West Shell River nördlich von Boggy Creek. Er fließt in überwiegend südlicher Richtung durch das Verwaltungsgebiet von Shell River. Nach etwa 130 km erreicht der Shell River bei Inglis den zum Shellmouth Reservoir (Lake of the Prairies) aufgestauten Assiniboine River. Der Mündungsbereich des Shell River liegt im Asessippi Provincial Park. Der Shell River hat ein Einzugsgebiet von etwa 2000 km². Der mittlere Abfluss beträgt 2,9 m³/s.

Assiniboine River
Der Assiniboine River ist ein 1070 km langer linker Nebenfluss des Red River of the North, der die Prärien im Westen Kanadas durchfließt.

Der Fluss verläuft stark mäandrierend in südöstlicher und später östlicher Richtung durch die Provinzen Saskatchewan und Manitoba. Der Fluss entspringt im Osten Saskatchewans und mündet bei Winnipeg in den Red River of the North. Bei Shellmouth in Manitoba wird der Fluss seit 1967 durch den Shellmouth Dam gestaut, wodurch der Wasserstand des Flusses kontrolliert wird. Bei Portage la Prairie wird seit 1970 ein Teil des Flusswassers zum Lake Manitoba abgeleitet. Der Name des Flusses kommt von den Assiniboine First Nations.
Das Einzugsgebiet des Assiniboine River beträgt 182.000 km², davon 21.400 km² in den USA.
Kraftwerk Offensee 1
Das Kraftwerk Offensee 1 ist ein Speicherkraftwerk am Offenseebach in der oberösterreichischen Gemeinde Ebensee am Traunsee. Es wurde von Stern & Hafferl bereits im Jahre 1908 in Betrieb genommen. Zusammen mit dem Kraftwerk Steeg und dem Traunfallwerk, mit denen die Offensee-Kraftwerke durch eine Hochspannungsleitung verbunden waren, bildeten sie die Grundlage für die Elektrifizierung Oberösterreichs. Das Kraftwerk nutzt neben dem Wasser des Offenseebaches, das durch die Steuerung des Seeabflusses des Offensees reguliert werden kann, auch Zuflüsse aus dem benachbarten Gimbachtal. Das Wasser des Offenseebachs wird rund 3 km östlich ausgeleitet und über einen Kanal zum Kraftwerk am Gimbach geleitet. Es werden pro Jahr rund 13,7 GWh an elektrischer Energie erzeugt.

Elektrifizierung
Als Elektrifizierung (in der Schweiz auch Elektrifikation), veraltet auch Elektrisierung, wird allgemein die Bereitstellung der Infrastruktur in Form von Stromnetzen zur Versorgung einer Region oder eines Landes mit elektrischer Energie bezeichnet. Sie begann infolge der industriellen Revolution in den 1880er Jahren und stellt einen kontinuierlichen Vorgang dar. Als wesentliche Eigenschaft ermöglicht die Elektrifizierung im großen Maßstab die räumliche Trennung zwischen dem Energieverbraucher, beispielsweise einem elektrischen Antrieb oder Beleuchtung, und dem Kraftwerk, in dem verschiedene Primärenergiequellen in elektrische Energie umgewandelt werden. Im industriellen Bereich ermöglichte die Elektrifizierung die Ablösung von räumlich beschränkten und mechanisch aufwändigen Energieverteilungssystemen wie der Transmissionswelle.
Paul Thomas (Eiskunstläufer)
Paul Thomas ist ein ehemaliger britischer Eiskunstläufer, der im Eistanz startete.

Zunächst trat er an der Seite von Nesta Davies an. Beim Weltmeisterschaftsdebüt belegte das Paar 1953 den vierten Platz. 1954 gewannen sie sowohl bei der Europameisterschaft wie auch bei der Weltmeisterschaft die Silbermedaille hinter ihren Landsleuten Jean Westwood und Lawrence Demmy. Dieses Ergebnis wiederholte sich genau so auch bei der Welt- und Europameisterschaft 1955, allerdings war Thomas' Eistanzpartnerin nun Pamela Weight. 1956 wurden Thomas und Weight als amtierende britische Meister erst in Paris Europameister und dann in Garmisch-Partenkirchen Weltmeister.

Eistanz
Eistanz ist eine der vier Hauptdisziplinen der olympischen Sportart Eiskunstlauf. Ein Eistanzpaar besteht aus einer Frau und einem Mann. Eistanzen basiert auf schritttechnischen Grundlagen, die exakt, temporeich und in Anpassung an die Musik tänzerisch wie akrobatisch dargeboten werden. Eistanz wird häufig als die technisch schwierigste und detailreichste Art des Eiskunstlaufs betrachtet. Das umfangreiche Regelwerk des Eistanzens hat das Ziel, die Wurzeln des Eistanzes im Parketttanzen aufzuzeigen. Jedoch wurde in den letzten Jahren das Regelwerk zwecks Weiterentwicklung gelockert.
Chris Pile (Programmierer)
Christopher Pile (* 1969) ist ein britischer Informatiker, der in Plymouth lebt. Als Autor von Malware wurde er unter dem Pseudonym The Black Baron bekannt.

1995 wurde Pile als erste Person nach dem knapp fünf Jahre zuvor erlassenen Britain's Computer Misuse Act verurteilt.

Plymouth
Plymouth ([ˈplɪməθ] ⓘ, kornisch Aberplymm) ist eine Großstadt mit etwa 260.000 Einwohnern in der Grafschaft Devon im Südwesten Englands.

Plymouth ist heute Standort der königlich-britischen Marinewerft. Der Marinestützpunkt Devonport im Westen der Stadt ist der größte Marinehafen Westeuropas und wichtigster Arbeitgeber in Plymouth.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Plymouth.
Daniel Simon (Schwimmer)
Daniel Simon (* 16. November 1988 in Darmstadt) ist ein Schwimmer der deutschen paralympischen Nationalmannschaft. Er war jeweils Final-Teilnehmer bei den Sommer-Paralympics 2008 in Peking, 2012 in London und 2016 in Rio de Janeiro.

Sommer-Paralympics 2008
Die XIII. Sommer-Paralympics wurden vom 6. bis 17. September 2008 in der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen. Die Paralympics sind die Olympischen Spiele für Menschen mit körperlicher Behinderung und fanden im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele 2008 statt.

Der Austragungsort wurde am 13. Juli 2001 von den Mitgliedern des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) festgelegt. Der Vertrag der Austragungsländer mit dem IOC legt fest, dass die Paralympics denselben Austragungsort wie die Olympischen Spiele verwenden.

Es wurden etwa 4200 Athleten aus 148 Ländern erwartet, tatsächlich teilgenommen haben insgesamt 4124 Athleten aus 148 Ländern.

Das offizielle Maskottchen der Spiele war Fu Niu Lele.
Nationalpark Madidi
i3i6

Der Nationalpark Madidi (spanisch Parque Nacional Madidi, Quechua Madidi mamallaqta parki) ist ein Nationalpark im nordwestlichen Teil des südamerikanischen Binnenstaates Bolivien im Departamento La Paz, etwa 200 km nördlich des Regierungssitzes La Paz. Der Nationalpark zählt zu den Orten mit der weltweit größten Artenvielfalt.

Teile des Nationalparkes sind für Besucher über geführte Touren erreichbar. Zugangspunkt dafür ist die Stadt Rurrenabaque.

La Paz
La Paz (spanisch Nuestra Señora de La Paz oder Chuquiago) ist die Hauptstadt des Departamento La Paz und der Regierungssitz Boliviens (Hauptstadt: Sucre). Mit einer Höhenlage auf 3200 bis 4100 m (unter Einschluss des inzwischen eigenständigen El Alto) ist sie der weltweit höchstgelegene Regierungssitz.

Der volle Name der Stadt lautete zunächst Nuestra Señora de La Paz ‚Unsere Liebe Frau des Friedens‘ wegen eines verhinderten Aufstands der indigenen Ureinwohner; den heutigen Namen erhielt sie 1825 zum Gedenken an die siegreiche Schlacht bei Ayacucho im Unabhängigkeitskrieg gegen die Spanier.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte La Paz im Jahre 2018 den 156. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.
Hanza Inlet
Das Hanza Inlet (spanisch Ensenada Hanza) ist eine durch das Larsen-Schelfeis vereiste Bucht an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt westlich des Chapman Point auf der Nordseite der Jason-Halbinsel.

Argentinische Wissenschaftler benannten die Bucht 1978 nach Alberto Hanza, der von 1906 bis 1907 als Unterleutnant auf der Korvette Uruguay bei Vermessungsfahrten gedient hatte. Das United States Board on Geographic Names benannte die Bucht 2008 zunächst als Skvarca Inlet, verwarf dies jedoch, nachdem ihm die zuvor durch Argentinien vorgenommene Benennung bewusst wurde.

Oskar-II.-Küste
-65.75-62.5Koordinaten: 66° S, 63° W

Die Oskar-II.-Küste (auch bekannt als König-Oskar-II.-Land) ist ein Küstenabschnitt an der Ostküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel zwischen Kap Fairweather und Kap Alexander. Im Süden schließt sich die Foyn-Küste an, und im Norden die Nordenskjöld-Küste.

Entdeckt wurde die Küste 1893 vom norwegischen Antarktisforscher Carl Anton Larsen, der sie nach dem schwedischen Monarchen Oskar II. (1829–1907) benannte.
Aufmarsch
Aufmarsch bezeichnet:

den Aufmarsch von Truppen zum Gefecht, siehe Marsch #Marsch als militärischer Begriff

(veraltet) eine Militärparade

eine Demonstration oder angemeldete Versammlung im öffentlichen Raum, häufig im extremistischen Kontext

Einzelne Veranstaltungen:

Aufmarsch der Heimwehr und des Schutzbundes in Wiener Neustadt 1928

Aufmarsch der 100000, 1931 in Braunschweig

Aufmarsch der Giganten Tour, Tournee

Weiteres

Aufmarsch der Nullen, Zeichnung

Panikpräsident
Panikpräsident ist ein Musikalbum des deutschen Rockmusikers Udo Lindenberg, das im Oktober 2003 erschien. Das Album enthält Neueinspielungen von Lindenbergs bekanntesten Titeln, aufgenommen und produziert von der aktuellen Besetzung des Panik-Orchesters.
Enchant (Software)
Enchant (englisch für verzaubern) ist eine freie Software zur Rechtschreibprüfung, die als intelligentes Frontend für eine Reihe gebräuchlicher Rechtschreibprüfungsbibliotheken fungiert.
Es wird seit 2003 von Dom Lachowicz innerhalb des AbiWord-Projektes in C und C++ entwickelt und unter den Bedingungen einer Variante der GNU Lesser General Public License (LGPL) als freie Software auch im Quelltext verbreitet. Außer der genutzten Programmroutinen-Bibliothek GLib2 hat es keine Abhängigkeiten und ist mit verschiedenen Build-Systemen für eine Vielzahl von Plattformen kompilierbar.
Neben der Nutzung in AbiWord wurden Gnome-Spell und GtkSpell von Pspell auf Enchant umgestellt und wird die Nutzung in KOffice, der Textsatz-Software LyX und dem XML-Editor Conglomerate erwogen. Weiterhin wurde es als freedesktop.org-Standard vorgeschlagen.

GLib
GLib ist eine in C geschriebene Bibliothek, welche verschiedene Funktionen bereitstellt, die normalerweise in C nur mit sehr viel Aufwand möglich sind. So wird das objektorientierte Programmieren erheblich vereinfacht und komplexe Datenstrukturen wie binäre Bäume und verkettete Listen und die Behandlungsroutinen für den Umgang mit Threads, Dateien, Strings (auch Unicode-Umwandlungen), Zeitfunktionen, Speicherzugriff und mehr bereitgestellt.

Die Funktionssammlung ist unter vielen Unix-artigen Plattformen, Windows, OS/2 und BeOS verfügbar. Entwickelt hat sich die GLib aus GTK+, welches ihre Funktionen selbst intensiv nutzt. Nicht zu verwechseln ist der Name GLib mit der glibc, der freien GNU-Implementierung der Standard C Library.
Kipcorn
Kipcorn [kɪpkɔrn] ⓘ ist ein Imbissgericht der niederländischen Küche. Neben Spezialitäten wie beispielsweise Frikandel und Saté zählen Kipcorns zum typischen Speiseplan in niederländischen Schnellrestaurants.

Das Kipcorn ist stabförmig und besteht aus geformtem Hühner- oder Putenfleisch, das anschließend mit einer Kruste aus Mais- oder Paniermehl paniert wird. Es wird frittiert und anschließend heiß verspeist. Zu dem klassischen Kipcorn „ohne alles“ bekommt man in der Regel Ketchup oder Mayonnaise als Sauce gereicht.

Mayonnaise
Mayonnaise (majɔˈnɛːzə; -ˈneːzə; -ˈnɛːs (österr.); auch als Mayo bzw. Majo abgekürzt) ist eine dickflüssige, kalt hergestellte Sauce auf der Basis von Eigelb und Öl. Sie ist eine der fünf Grundsaucen der klassischen Küche, aber die einzige kalte Grundsauce; sie dient als Grundlage für zahlreiche Ableitungen zu anderen Saucenvarianten. Die Grundlage liefert eine Emulsion von Öl und Zitronensaft oder Essig, wobei das Lecithin aus dem Eigelb als Emulgator dient.
Tour de Normandie 2008
Die 28. Tour de Normandie (seit Wiederaufnahme der Rundfahrt 1981) fand vom 24. bis 30. März 2008 statt. Das Radrennen wurde in einem Prolog, fünf Etappen und zwei Halbetappen über eine Distanz von 1097,8 Kilometern ausgetragen. Das Rennen war Teil der UCI Europe Tour 2008 und in die Kategorie 2.2 eingeordnet.

Tour de Normandie
Die Tour de Normandie (dt. Normandie-Rundfahrt) ist ein französisches Radrennen.

Die Tour de Normandie ist ein Etappenrennen, das durch die gleichnamige französische Region Normandie im Nordwesten Frankreichs führt. Sie wurde zum ersten Mal 1939 ausgetragen und danach 1955, 1957 und  1958. Seit 1981 wird die Rundfahrt regelmäßig im jährlichen Rhythmus ausgetragen. Seit 2005 zählt das Rennen zur UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 2.2 eingestuft. Rekordsieger sind der Yvan Frebert und Kai Reus, die die Rundfahrt jeweils zweimal gewinnen konnten.
Scottish First Division 2000/01
Die Scottish Football League First Division wurde 2000/01 zum 26. Mal als nur noch zweithöchste schottische Liga unter diesem Namen ausgetragen. In der zweithöchsten Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland traten in der Saison 2000/01 10 Klubs in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils viermal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewann der FC Livingston, der sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Premier-League-Saison 2001/02 sicherte. Absteigen in die Second Division musste Greenock Morton und Alloa Athletic. Torschützenkönig mit 25 Treffern wurde Dennis Wyness von Inverness Caledonian Thistle.

Alloa Athletic
Alloa Athletic (offiziell: Alloa Athletic Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Alloa. Der Verein spielt in der Scottish League One, der dritthöchsten Spielklasse im schottischen Fußball. Seine Heimspiele trägt der Verein seit 1895 im Recreation Park aus.
Erzsébet Bartos
Erzsébet Bartos (geb. Heldt; * 31. Januar 1941 in Újpest) ist eine ehemalige ungarische Sprinterin.

Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom schied sie über 200 Meter und in der 4-mal-100-Meter-Staffel im Vorlauf aus.

1962 erreichte sie bei den Europameisterschaften in Belgrad über 100 Meter das Halbfinale und scheiterte in der 4-mal-100-Meter-Staffel in der Vorrunde.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde sie Siebte in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Über 100 Meter und 200 Meter kam sie nicht über die erste Runde hinaus.

1966 wurde sie bei den Europameisterschaften in Budapest Vierte in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Über 100 Meter und 200 Meter schied sie im Vorlauf aus.

Zweimal wurde sie Ungarische Meisterin über 100 Meter und viermal über 200 Meter.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1962/4 × 100 m der Frauen
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1962 wurde am 15. und 16. September 1962 im Belgrader Partizan-Stadion ausgetragen.

Europameisterinnen wurde die Polinnen Teresa Ciepły, Barbara Sobotta, Elżbieta Szyroka und Maria Piątkowska.Die deutsche Staffel gewann die Silbermedaille in der Besetzung Erika Fisch, Martha Pensberger, Maren Collin und Jutta Heine.Bronze ging an Großbritannien mit Ann Packer, Dorothy Hyman, Daphne Arden und Mary Rand.
(1507) Vaasa
(1507) Vaasa ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 12. September 1939 von der finnischen Astronomin Liisi Oterma in Turku entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden ist abgeleitet von der finnischen Stadt Vaasa.

Vaasa
Vaasa (finnisch [ˈvɑːsɑ]) oder Vasa (schwedisch [ˈvɑːsɑ] ⓘ, von 1855 bis 1917 offiziell schwedisch Nikolaistad) ist eine westfinnische Hafenstadt am Bottnischen Meerbusen. Es ist eine Universitätsstadt und eines der finnlandschwedischen kulturellen Zentren Finnlands.