hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berliner Verbindungsbahn
Die Berliner Verbindungsbahn war eine ungefähr neun Kilometer lange normalspurige und eingleisige Eisenbahnstrecke zur Verbindung der damals fünf Berliner Kopfbahnhöfe. Der Betrieb auf der Strecke wurde 1871 eingestellt, ihre Aufgaben wurden von der Berliner Ringbahn übernommen.

Kopfbahnhof
Ein Kopfbahnhof oder Sackbahnhof ist ein Bahnhof, bei dem alle Hauptgleise im Bahnhof enden und somit alle Züge nur an einer Seite herein- und nach Fahrtrichtungswechsel wieder hinausfahren können.

Ein häufiges bauliches Merkmal eines Kopfbahnhofes ist ein Kopf- oder Querbahnsteig, der quer vor den Gleisenden verläuft und alle entlang der Gleise angeordneten Bahnsteige miteinander verbindet. Oft ist das Empfangsgebäude dabei quer zu den Prellböcken, also zu den Gleisenden, angelegt oder aber die Gleise werden von dem Gebäude U-förmig umschlossen.
Österreichische Staatsmeisterschaften im Pferdesport
Die Österreichischen Staatsmeisterschaften im Pferdesport (ÖSTM) werden unter der Federführung des Österreichischen Pferdesportverbands veranstaltet. Österreichischer Staatsmeister ist die Bezeichnung für die Sieger in der allgemeinen Klasse bei nationalen Sportwettbewerben in Österreich.

Es werden ÖSTM im 
Distanzreiten, 
Dressurreiten, 
Einspänner- und Zweispänner-Fahren, 
Islandppony-Reiten, 
Reining,
Springreiten,
Orientierungsreiten,
Vielseitigkeitsreiten und im 
Voltigieren ausgetragen.

Österreichischer Staatsmeister
Österreichischer Staatsmeister ist die Bezeichnung für den Sieger in der allgemeinen Klasse bei Mannschafts- oder Einzelwettkämpfen bei nationalen Sportwettbewerben in Österreich, welche von der Österreichischen Bundes-Sportorganisation anerkannt sein müssen.
Beaumont-en-Diois
Beaumont-en-Diois ist eine französische Gemeinde im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Die und zum Kanton Le Diois. Sie grenzt im Westen an Jonchères, im Nordwesten an Poyols, im Norden an Luc-en-Diois, im Nordosten an Lesches-en-Diois, im Osten an Beaurières (Berührungspunkt), im Südosten an Charens, im Süden an Saint-Dizier-en-Diois und im Südwesten an Bellegarde-en-Diois.

Département Drôme
Das Département de la Drôme [dʀom] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 26. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Drôme benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Gerhard Schnitter
Gerhard Schnitter (* 30. Oktober 1939 in Obercunnersdorf) ist ein deutscher Musiker, Chorleiter und Musikproduzent. Er gilt als einer der vielseitigsten Komponisten des Neuen Geistlichen Liedes sowie christlicher Popmusik in Deutschland.

Chorleitung
Chorleitung ist die Führung eines Chores, insbesondere das Dirigieren bei Chorproben und bei Aufführungen. Sie umfasst in der Regel zusätzliche Aufgaben, die der musikalischen Arbeit zugutekommen, z. B. die stimmliche und musikalische Ausbildung der Chorsänger, die Auswahl der aufzuführenden Stücke, das Organisieren von Konzerten und anderes. Wenn der pädagogische Aspekt der Chorleitung hervorgehoben werden soll, wird sie auch als Chorpädagogik bezeichnet.
Georgi Iwanowitsch Tschulkow
Georgi Iwanowitsch Tschulkow (russisch Георгий Иванович Чулков; * 20. Januarjul. / 1. Februar 1879greg. in Moskau; † 1. Januar 1939 ebenda) war ein russischer Schriftsteller, Literaturkritiker und Dichter des Symbolismus.

Symbolismus (Literatur)
Der Symbolismus ist eine im späten 19. Jahrhundert in Frankreich entstandene literarische Richtung, die im Gegensatz zum Realismus und Naturalismus durch idealistische Züge gekennzeichnet ist, sich gegen den Positivismus richtet und neue Entfaltungsmöglichkeiten anstrebt.
Andreas Hanakamp
Andreas Hanakamp (* 1. Juli 1966 in Wiener Neustadt) ist ein österreichischer Sportsegler. Er nahm zweimal in der Starbootsklasse an den Olympischen Spielen teil, 1996 in Atlanta mit Partner Hubert Raudaschl und 2004 in Athen an der Seite von Hans Spitzauer. 2008 führte er das Team Russia als Skipper im Volvo Ocean Race.

Star (Bootsklasse)
Der Star (oder deutsch: Starboot, engl.: Starboat) ist eine Einheitsklasse für ein offenes Zweimann-Kielboot. Sie wurde als Regattayacht bei Olympischen Spielen bis 2012 eingesetzt. Der Star ist ein Regattaboot für den anspruchsvollen und athletischen Segler, deshalb zieht es in diese Bootsklasse immer wieder die Topsegler aus aller Welt (Dennis Conner, Russell Coutts, Paul Elvstrøm, Mark Reynolds, Torben Grael, Iain Percy u. a.).
Sassoferrato (Marken)
Sassoferrato ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 6815 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Ancona in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 56 Kilometer westsüdwestlich von der Provinzhauptstadt Ancona und etwa 52 Kilometer nordöstlich von Perugia auf der östlichen Seite des Apennin am Monte Strega. Sie ist Teil der Comunità montana dell'Esino Frasassi und grenzt an die Provinzen Pesaro und Urbino und Perugia. Die Gemeinde ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia.

I borghi più belli d’Italia
I borghi più belli d’Italia (deutsch Die schönsten Orte Italiens) ist eine private Vereinigung, die die kleinen, meist mittelalterlichen Zentren Italiens, manchmal auch einzelne Stadtteile, Fraktionen und Burgen mit „herausragendem historischem und künstlerischem Interesse“ fördert.

Diese Orte liegen meist außerhalb der normalen Touristenstrecken, und trotz ihres kulturtouristischen Wertes riskieren sie in Vergessenheit zu geraten und sind folglich der Entvölkerung, dem Verfall und der Verwahrlosung preisgegeben.
Oddworld: Strangers Vergeltung
Oddworld: Strangers Vergeltung ist ein Actionspiel des US-amerikanischen Videospielentwicklers Oddworld Inhabitants und der vierte Titel der Oddworld-Reihe. Er wurde erstmals 2005 über den US-amerikanischen Publisher Electronic Arts für Xbox veröffentlicht. Im Dezember 2010 wurde der Titel im Rahmen der Oddworld-Spielsammlung OddBoxx auf Windows portiert. 2012 erfolgte die Veröffentlichung eines grafisch überarbeiteten HD-Remakes für Windows, PlayStation 3, PlayStation Vita, später auch für iOS, Android und MacOS. Am 23. Januar 2020 erschien das Spiel auch für die Nintendo Switch im Nintendo eShop, am 26. Mai 2020 soll eine physische Version erscheinen.

Actionspiel
Actionspiel ist eine Sammelbezeichnung für alle Computerspielgenres, in denen die Spielmechanik überwiegend die Geschicklichkeit und Reaktionsschnelligkeit des Spielers fordert. Dies geht in der Regel mit einer starken Betonung des Echtzeit-Aspekts einher.

In den meisten Actionspielen lenkt der Spieler eine einzelne Spielfigur oder ein Fahrzeug. Durch den Einsatz von Trefferpunkten wird die Spielfigur sterblich, bzw. das Fahrzeug zerstörbar, so dass das unversehrte Überstehen des Spielablaufs zu den grundlegenden Anforderungen zählt. In vielen Actionspielen kann der Spieler dabei durch den Einsatz von Schusswaffen (Ego-Shooter, Third-Person-Shooter, Shoot ’em up) oder durch Kampfsportattacken (Beat ’em up) angreifende Gegner besiegen. Andere Actionspiele, wie Jump ’n’ Runs, machen das Überwinden von Hindernissen durch akrobatische Sprünge zum Hauptbestandteil des Spielablaufs.
Sicherheitsgateway
Ein Sicherheitsgateway ist ein aus Hard- und Software bestehendes IT-System, das zur sicheren Kopplung von IP-basierten Rechnernetzen dient. Der Begriff wurde vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik geprägt, da der verwandte Begriff der Firewall nicht eindeutig sei.

Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) ist eine deutsche Bundesoberbehörde, die für IT-Sicherheit zuständig ist. Der Leitsatz des BSI lautet: „Das BSI als die Cyber-Sicherheitsbehörde des Bundes gestaltet Informationssicherheit in der Digitalisierung durch Prävention, Detektion und Reaktion für Staat, Wirtschaft und Gesellschaft.“ Die Stellenzahl des BSI hat sich zwischen 2016 und 2019 auf knapp 1.290 Stellen verdoppelt. Für das Jahr 2024 gibt das BSI die Anzahl seiner Stellen mit 1.733 an.
Hermann Hartmann (Chemiker)
Hermann Hartmann (* 4. Mai 1914 in Bischofsheim in der Rhön; † 22. Oktober 1984 in Glashütten im Taunus) war ein deutscher Chemiker und Professor für Physikalische Chemie an der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt am Main. Er gilt als Pionier der Theoretischen Chemie in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Seine Beiträge zur Ligandenfeldtheorie (1945–1950) und anderer quantenchemischer Modell-Betrachtungen wie das Hartmann-Potential (1971–1980) sowie seine Störungstheorie molekularer Wechselwirkungen (1970–1977) führten ihn zur Entwicklung von Ansätzen in Richtung einer einheitlichen Feldtheorie der chemischen Bindung auf der Grundlage nicht-linearer Feldgleichungen (1977–1984).

Theoretische Chemie
Theoretische Chemie ist die Anwendung nichtexperimenteller (üblicherweise mathematischer oder computersimulationstechnischer) Methoden zur Erklärung oder Vorhersage chemischer Phänomene auf der Grundlage physikalischer Theorien (Quantenmechanik, statistische Thermodynamik u. a.). Aber auch Kraftfeldmethoden, die auf klassischer Mechanik beruhen, werden eingesetzt. Daher beschäftigt sie sich in erster Linie mit der Entwicklung beziehungsweise Weiterentwicklung von physikalisch-mathematischen Methoden, mit denen die chemischen und physikalischen Eigenschaften der Materie berechnet werden können. Die Umsetzung erfolgt heutzutage als computertechnische Implementierung (Programme oder Software).

Die in der theoretischen Chemie oder Quantenchemie entwickelten Computerprogramme und Methoden werden auch im Rahmen der Chemoinformatik zur Lösung von chemischen Problemstellungen weiter- oder mitverwendet.
Haus Rohlandseck
Das Büro- und Geschäftshaus Haus Rohlandseck befindet sich in Bremen, Stadtteil Mitte, Ortsteil Altstadt, Obernstraße 1 Ecke Unser Lieben Frauen Kirchhof 26. Das Haus entstand 1914 nach Plänen von Carl Eeg und Eduard Runge sowie bis 1959 als Wiederaufbau.

Es steht seit 1994 unter Bremer Denkmalschutz.

Bremer Denkmale
Die Bremer Denkmale der Freien Hansestadt Bremen (Land) werden vom Landesamt für Denkmalpflege Bremen erfasst, in der Landesdenkmalliste registriert und seit 2004 in der Denkmaldatenbank in Wort und Bild vorgestellt. Die Denkmalliste enthält von zurzeit (2020) rund 1850 Kulturdenkmale als Grunddaten für jedes Denkmal die amtlichen Adressen, Informationen zur ursprünglichen Bezeichnung des Objektes, Angaben über den Zeitpunkt seiner Entstehung sowie die wichtigsten denkmalswerten Umbauphasen. Die Denkmalliste ist eine offene Liste; immer wieder kommen neue Denkmale hinzu.
Kandilli
Kandilli ist die Bezeichnung folgender Orte:

Kandilli (Aşkale), Ortschaft im Landkreis Aşkale der türkischen Provinz Erzurum

Kandilli (Bozüyük), Ortschaft im Landkreis Bozüyük der türkischen Provinz Bilecik

Kandilli (Ereğli), Ortschaft im Landkreis Ereğli der türkischen Provinz Zonguldak

Kandilli (Saimbeyli), Ortschaft im Landkreis Saimbeyli der türkischen Provinz Adana

Kandilli (Tuzluca), Ortschaft im Landkreis Tuzluca der türkischen Provinz Iğdır

Kandilli (Istanbul), ein Stadtteil

Kandilli-Observatorium, Erdbebenwarte in Istanbul

Kandilli-Observatorium
Das Kandilli-Observatorium oder auch offiziell das Kandilli-Observatorium und Erdbebenforschungsinstitut (türkisch Kandilli Rasathanesi ve Deprem Araştırma Enstitüsü; kurz KRDAE) ist eine türkische Sternwarte und Wetterstation, die ebenfalls auf Seismologie spezialisiert ist. Es befindet sich auf einem Hügel mit Blick auf den Bosporus im Stadtteil Kuleli des Bezirks Üsküdar auf der anatolischen Seite Istanbuls. Das Observatorium ist Teil der Boğaziçi Üniversitesi.
Bankausweis
Ein Bankausweis, auch Notenbankausweis genannt, ist eine regelmäßig zu veröffentlichende Übersicht einer Zentralbank über ihre Bilanz, um die Geldmarkt- sowie die Währungsmarktlage beurteilen zu können.

Die Deutsche Bundesbank brachte wöchentlich einen Bankausweis heraus, in dem wesentliche Positionen der Devisen- und Goldbestände, das Wechselportefeuille sowie Kredite an öffentliche Stellen, den Bund und internationale Kreditnehmer aufgeführt waren. Seit 1999 bringt die Europäische Zentralbank wöchentlich dienstags das consolidated weekly financial statement of the Eurosystem (Konsolidierter Ausweis des Eurosystems) heraus.

Eine weitere Bank, die wöchentlich einen Bankausweis veröffentlicht, ist die Bank of England.

Portfolio
Ein Portfolio (aus lateinisch portare, „tragen“ und folium, „Blatt“), seltener französisch Portefeuille, ist ursprünglich eine Sammelmappe mit Bewerbungsunterlagen, insbesondere Kunstwerken. Im übertragenen Sinne versteht man unter einem Portfolio einen Bestand an artverwandten Rechtsobjekten, z. B. von Wertpapieren, und allgemeiner eine Zusammenstellung art- oder zweckverwandter Dinge, z. B. das Produktportfolio eines Herstellers.
Lyon Farrell
Lyon Farrell (* 22. November 1998 in Los Angeles) ist ein neuseeländisch-amerikanischer Snowboarder. Er startet in den Disziplin Halfpipe, Slopestyle und Big Air. Zwischen 2014 und Mai 2022 startete er für den US-amerikanischen Verband, seit Mai 2022 startet er wieder für Neuseeland.

Halfpipe
Eine Halfpipe (englisch für „Halbröhre“) ist eine aus Beton, Holz, Metall oder Schnee konstruierte Sportanlage etwa in Form einer in der Längsachse halbierten Röhre, also oben offenen Rinne. Sie dient in diversen Sportarten, vorwiegend Skateboard, Snowboard, Stuntscooter, Aggressive Inline und Squad-Rollschuh, als Basis für artistische Manöver und ist im Schnee mittlerweile eine olympische Disziplin. Es gibt auch halbe Halfpipes, die als Quarterpipes (englisch für „Viertelröhre“) bezeichnet werden.
Igornay
Igornay [i.ɡɔʁ.nɛ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 513 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Burgund). Sie gehört zum Arrondissement Autun und zum Kanton Autun-1 (bis 2015 Kanton Lucenay-l’Évêque).

Kanton Autun-1
Der Kanton Autun-1 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 28 Gemeinden im Arrondissement Autun und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Autun.
Museum of Witchcraft and Magic
Das Museum of Witchcraft and Magic (Museum der Hexerei und Magie), früher Museum of Witchcraft und Museum of British Folklore, ist ein privates britisches Museum in Boscastle, Cornwall.

Ein erstes Museum wurde 1951 von Cecil Williamson (1909–1999), einem einflussreichen Vertreter des Neopaganismus, auf der Isle of Man gegründet, aber von Williamson an seinen Mitstreiter Gerald Gardner 1954 abgegeben. Er gründete im gleichen Jahr in Windsor ein neues Museum, das 1960 an seinen heutigen Standort kam. Es präsentiert Kultgegenstände und Artefakte sowie Bücher und Dokumente mit Bezug zu europäischer Volksmagie, Hexerei, Wicca und okkulten Praktiken, darunter Ritualgegenstände von Aleister Crowley und Gerald Gardner. Laut der Encyclopedia of Witches, Witchcraft and Wicca ist es die „weltweit größte Sammlung“ dieser Art. Es ist eine Touristenattraktion in Cornwall und gilt als „Pilgerstätte“ von Anhängern der britischen Wicca-Traditionen.

Neopaganismus
Neopaganismus (von lateinisch paganus ‚heidnisch‘) oder Neuheidentum bezeichnet seit dem 19. Jahrhundert aufgekommene religiöse und kulturelle Strömungen, die sich vor allem an antikem, keltischem, germanischem und slawischem Heidentum sowie an außereuropäischen ethnischen Religionen orientieren.

Die Zahl der Anhänger neopaganer Weltanschauungen ist statistisch schwer zu ermitteln, da diese häufig nicht in großen Organisationen zusammengefasst sind. Die Schätzungen gehen von mehreren Millionen weltweit aus. Wicca und verwandte Bewegungen sind nach unterschiedlichen Schätzungen von mehreren Tausend mit bis zu 100.000 Anhängern in Deutschland die größte neuheidnische Richtung. Um das Jahr 1990 wurde die Zahl der Wicca-Anhänger auf mehr als 200.000 in den USA, 30.000 in Großbritannien und weltweit auf 800.000 geschätzt.
Eisenbahnunfall von Pelm
Der Eisenbahnunfall von Pelm (auch bekannt als „Eisenbahnunfall bei Gerolstein“) ist der rare Fall eines Eisenbahnunfalls, bei dem ein Zug mit sich selbst einen Auffahrunfall verursachte. Dies geschah am 18. Mai 1897 bei Kilometer 97,4 der Eifelstrecke zwischen den Bahnhöfen Hillesheim (heute: Oberbettingen-Hillesheim) und Gerolstein. Zehn Menschen starben bei dem Unfall, 40 wurden darüber hinaus verletzt.

Auffahrunfall
Ein Auffahrunfall ist ein Unfall, bei dem ein fahrendes Fahrzeug – Straßen- oder Schienenfahrzeug – mit einem in derselben Richtung fahrenden oder stehenden Fahrzeug kollidiert; ein Fahrzeug fährt also auf ein langsameres oder stehendes Fahrzeug auf.
DKB
DKB steht als Abkürzung für:

Deckungskostenbeitrag, ein Fachbegriff aus der Kosten- und Leistungsrechnung

Deutsche Kreditbank

Deutscher Kanarien- und Vogelzüchter-Bund, Dachorganisation deutscher Vogelvereine

Deutscher Karatebund

Deutscher Kegler- und Bowlingbund

Deutscher Konditorenbund

Deutscher Konsumentenbund

Deutscher Künstlerbund

Deutscher Kulturbund, 1958–1972, danach Kulturbund der DDR

Diethelm Keller Brands

Dreikraftbremse, eine spezielle Gleisbremse im Eisenbahnwesen, siehe Gleisbremse #Tal- und Rampenbremsen

Dresdner Kleinwort Benson, Investmentbanking-Marke der Dresdner Bank 1995–2001, siehe Dresdner Kleinwort

Duisburger Künstlerbund

Dürener Kreisbahn, ein in Düren ansässiges Verkehrsunternehmen

Landkreis Dinkelsbühl, Kfz-Kennzeichen

Dresdner Kleinwort
Dresdner Kleinwort (DKIB) war die Marke, unter der die Dresdner Bank AG ihr Investmentbanking unmittelbar vor Übernahme durch die Commerzbank AG betrieb. Vorherige Marken dieses Geschäfts waren Dresdner Kleinwort Benson (DKB) von 1995 bis 2001 und Dresdner Kleinwort Wasserstein (DrKW) von 2001 bis 2006.
Oizys
Oizys (altgriechisch Ὀϊζύς Oïzýs) ist in der griechischen Mythologie die Personifikation von Jammer und Elend.

Nach Hesiods Theogonie ist sie die Tochter der Nyx, der Göttin der Nacht, die Oizys ohne Vater gebar, zusammen mit zum Beispiel Momos. Oizys wird dort als schmerzvoll beschrieben.

In der römischen Mythologie entsprach der Oizys die Miseria. In Ciceros De natura deorum („Vom Wesen der Götter“) aus dem 1. Jahrhundert vor Christus wird sie als Tochter der Nyx (lateinisch Nox) und des Erebos (lateinisch Erebus), des Gottes der Finsternis, geboren. Bei Hyginus Mythographus ist Miseria ebenfalls eine Tochter der Nox und des Erebus.

Römische Mythologie
Die römische Mythologie beschäftigt sich mit den Vorstellungen der antiken römischen Mythographen über die Welt der Götter und Heroen. Die ursprüngliche römische Bauernreligion wurde vornehmlich von Personifikationen der Natur und von Naturereignissen beherrscht (z. B. Tellus „Erde“, Ops „Ernte“, Ceres „Feldfrüchte“). Erst ab dem 5. Jahrhundert v. Chr. begannen die Römer unter dem vermittelnden Einfluss der Etrusker, die Götterwelt der Griechen zu importieren. So entsprechen etliche Gestalten des römischen Götterhimmels denen der griechischen Mythologie, doch ist die römische Mythologie nicht so stark wie die griechische mit Göttern und Heroen bevölkert. Die Gleichsetzung fremder Götter mit eigenen, die so genannte Interpretatio Romana, wurde zum besonderen Charakteristikum des römischen Umgangs mit fremden Kulten und Religionen. Durch die Christianisierung des Römischen Reiches verschwand der Glaube an diese Götter ab dem 4. Jahrhundert nach und nach.
Das älteste Gewerbe der Welt
Das älteste Gewerbe der Welt ist ein sechsteiliger, deutsch-französisch-italienischer Episodenfilm aus dem Jahr 1966. Regie führten Franco Indovina, Mauro Bolognini, Philippe de Broca, Michael Pfleghar, Claude Autant-Lara und Jean-Luc Godard.

Claude Autant-Lara
Claude Autant-Lara (* 5. August 1901 in Luzarches, Val-d’Oise; † 5. Februar 2000 in Antibes, Provence) war ein französischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Kostümbildner sowie in späteren Jahren Politiker (Front National).
Narkosearbeitsplatz
Als Narkosearbeitsplatz oder Anästhesiearbeitsplatz wird die Gesamtheit der für die Durchführung von Narkosen benötigten Geräte und Materialien bezeichnet. Unverzichtbare Bestandteile direkt am Arbeitsplatz sind das Narkosegerät, ein EKG-Monitor, nichtinvasive Blutdruckmessung, Pulsoximetrie, Kapnometrie und Narkosegasmessung.

Kurzfristig verfügbar sollen eine EKG-Registrierung, ein Defibrillator, Temperatur-Monitoring, Notfall-Instrumentarium zum Atemwegsmanagement, Relaxometrie, ZVD-Messung, invasive arterielle Druckmessung, Infusions-/ Spritzenpumpen, Notfall-Labor und Wärmesysteme sein.

Spritzenpumpe
Unter einer Spritzenpumpe versteht man eine Dosierpumpe zur kontinuierlichen parenteralen Verabreichung von Medikamenten. In der klinischen Praxis wird häufig die Bezeichnung Perfusor (Markenname der Firma B. Braun Melsungen) synonym verwendet. Die erste Spritzenpumpe wurde 1951 unter dem Namen Infusionsapparat nach Dr. Hess entwickelt. Sie verfügte nur über eine Laufgeschwindigkeit.
Bernhard Bronsart von Schellendorff
Bernhard Bronsart von Schellendorff (* 1. März 1866 in Berlin; † 10. Januar 1952 in Bockhorn, Kreis Plön) war ein deutscher Generalstabsoffizier, der im Ersten Weltkrieg zahlreiche Verwendungen auf hohen Kommandoebenen an der Westfront durchlief  und vor allem durch seine Rolle als Generalstabschef des Kommandierenden Generals Max von Gallwitz in der Schlacht um Verdun bekannt wurde. Er wurde 1919 als Generalmajor verabschiedet und war zuletzt (1939) charakterisierter Generalleutnant.

Generalstabsoffizier
Generalstabsoffizier oder Generalstäbler, auch Offizier im Generalstab oder Offizier im Generalstabsdienst, sind Bezeichnungen für Offiziere (kein Dienstgrad) ab dem Dienstgrad Hauptmann, die einen Generalstabslehrgang oder die erforderliche Ausbildung an einer entsprechenden militärischen Bildungseinrichtung, beispielsweise Kriegsakademie oder Generalstabsakademie, erfolgreich abgeschlossen haben. Die betreffenden Personen führen in deutschsprachigen Streitkräften in der Regel zusätzlich zur jeweiligen Dienstgradbezeichnung den Zusatz i. G., beispielsweise Major i. G.; äußeres Kennzeichen ist die Waffenfarbe Karmesinrot der Kragenspiegel sowie der Unterlage und Paspelierung der Schulterstücke. Generalstabsoffiziere werden in herausgehobenen Stabsverwendungen, in der Adjutantur oder auf Dienstposten höherer Truppenkommandeure eingesetzt.
Eishockey-Weltmeisterschaft 1956
Als 23. Eishockey-Weltmeisterschaft und 34. Eishockey-Europameisterschaft gilt das olympische Eishockeyturnier der Winterolympiade 1956 in Cortina d’Ampezzo, Italien. Die nicht für das olympische Eishockeyturnier zugelassenen beziehungsweise qualifizierten Mannschaften DDR, Norwegen und Belgien führten vom 8. bis 10. März 1956 in Ost-Berlin eine „Ersatz-WM“ durch, die in einigen Statistiken auch als B-Weltmeisterschaft bezeichnet wird.

Zum zweiten Mal Welt- und zum dritten Mal Europameister wurde die UdSSR. Sie gewann das Turnier vor den USA. Für Kanada war der dritte Platz die bisher schlechteste Platzierung bei einer WM-Teilnahme.

Cortina d’Ampezzo
Cortina d’Ampezzo (ladinisch Ampez oder Anpezo) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Belluno in Venetien mit 5483 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Cortina d’Ampezzo ist ein renommiertes Winter- und Bergsportzentrum, das Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1956 sowie der Alpinen Skiweltmeisterschaften 1932, 1941 und 2021 war. Gemeinsam mit Mailand wurden in dem Ort die Olympischen Winterspiele 2026 ausgetragen.

Der Tourismus dominiert den Ort aus wirtschaftlicher wie kultureller Sicht. Zusammen mit elf weiteren italienischen Wintersportgebieten gehört Cortina d’Ampezzo zum Verbund Dolomiti Superski.

Als Teil des ladinischen Sprachgebiets wird Ampezzo zu Ladinien gezählt.