hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karantanischer Panther
Der sogenannte Karantanische Panther (slowenisch karantanski panter, nach dem mittelalterlichen Fürstentum Karantanien) oder Schwarze Panther (slowenisch črni panter) ist ein stilisierter schwarzer heraldischer Panther auf Silbergrund, der erstmals im 12. Jahrhundert auf dem Wappen des Kärntner Herzogs Hermann II. aus dem Haus Spanheim belegbar ist. Die Spanheimer Herzöge führten den Panther bis 1246 in ihren Siegeln. Seine Rolle als damaliges Kärntner Wappen und seine Herleitung als karantanisches oder gar norisches Symbol ist umstritten, stößt jedoch insbesondere unter nationalbewussten Slowenen auf beträchtliche Resonanz.

Das Symbol findet auch Verwendung in Verbandsabzeichen in Teilen der slowenischen Sicherheitskräfte; namentlich innerhalb der Streitkräfte und der slowenischen Polizei. Seit der Unabhängigkeit Sloweniens 1991 gab es mehrere Vorschläge, das Wappen Sloweniens durch den Karantanischen Panther zu ersetzen.

Verbandsabzeichen
Verbandsabzeichen sind offizielle Embleme für Organisationen. Sie sind zumeist im öffentlichen Dienst, bei den Streitkräften und bei Hilfsorganisationen üblich. In den NATO-Kommandobehörden und Verbänden hat sich die englische Bezeichnung Badge allgemein durchgesetzt.
Österreichische Rettungshundebrigade
Die Österreichische Rettungshundebrigade, kurz ÖRHB, ist eine private Rettungsorganisation, die mit Rettungshunden
nach verschütteten, verletzten oder verirrten Personen sucht und Erste Hilfe leistet. Sie ist auch in der Katastrophenhilfe im In- und Ausland beteiligt.

Die ÖRHB hat derzeit (2008) über 700 ehrenamtliche Rettungshundeführer und Helfer, welche in 44 Einsatzstaffeln und einer Staffel Technik organisiert sind.

Unter den Mitgliedern befinden sich auch Ärzte, Tierärzte, Sanitäter, Funker sowie Personal zur Rettung der Opfer.

Die österreichische Rettungshundebrigade ist eine Verbandskörperschaft der Hundedachverbände Österreichischer Kynologenverband und Fédération Cynologique Internationale.

Funkstelle
Eine Funkstelle, kurz FuSt (auch: Funkstation, veraltet auch: Funkenstation), bezeichnet einen oder mehrere Sender und Empfänger oder auch eine Gruppe von Sendern und Empfängern (einschließlich der Zusatzeinrichtungen), die zur Wahrnehmung eines Funkdienstes an einem gegebenen Ort erforderlich sind. Jede Funkstelle wird dem Funkdienst zugeordnet, an dem sie ständig oder zeitweilig teilnimmt. Eine Funkanlage ist ein elektrisches oder elektronisches Erzeugnis, das bestimmungsgemäß Funkwellen zum Zweck der Funkkommunikation oder der Funkortung ausstrahlt oder empfängt (§ 3 Abs. 1 des Funkanlagengesetzes). Hierzu zählt auch Zubehör wie zum Beispiel eine Antenne.
Immortality Drive
Das Immortality Drive (deutsch: „Unsterblichkeits-Laufwerk“) ist ein Datenträger, auf dem unter anderem die digitalen Kopien eines Kinderbuches und der genetischen Fingerabdrücke einiger Prominenter hinterlegt wurde. Der britische Computerspielpionier Richard Garriott brachte das Immortality Drive im Jahr 2008 bei seinem Flug als Weltraumtourist zur Internationalen Raumstation, wo es seitdem verblieb.

Genetischer Fingerabdruck
Als genetischer Fingerabdruck wird ein DNA-Profil eines Individuums bezeichnet, das für dieses in hohem Maße charakteristisch ist. Die DNA wird aus Zellen gewonnen, die aus Gewebeteilen oder Sekreten, zum Beispiel Sperma, Hautzellen oder Speichel stammen. Das Verfahren wird in der Molekularbiologie auch als Genetic Fingerprinting oder DNA Fingerprinting bezeichnet.
Alec John Jeffreys war 1984 durch Zufall auf das Verfahren gestoßen. In der Bundesrepublik wurde es erstmals 1988 als Beweis in einem Strafprozess vor Gericht anerkannt.

Das heutzutage in der Forensik angewandte Verfahren geht auf die Entwicklungen von Diethard Tautz zurück.
Janet C. Wolfenbarger
Janet Carol Wolfenbarger (* 1958 in Beavercreek, Ohio) ist ein ehemaliger General der United States Air Force (USAF). Vom 5. Juni 2012 bis zum 8. Juni 2015 war sie Befehlshaberin des Air Force Materiel Command (AFMC), einem Hauptkommando der USAF mit Sitz auf der Wright-Patterson Air Force Base, Ohio.

Wolfenbarger ist die erste Frau, die in der U.S. Air Force den Rang eines Generals innehatte, und nach Ann Dunwoody, die zwischen 2008 und 2012 das U.S. Army Materiel Command leitete, der zweite weibliche General in den Streitkräften der Vereinigten Staaten.

Wright-Patterson Air Force Base
Die Wright-Patterson Air Force Base (kurz: Wright-Patterson AFB, IATA-Code: FFO, ICAO-Code: KFFO)  ist ein bedeutender Stützpunkt der US Air Force (USAF). Sie dient als Hauptquartier des Air Force Materiel Command (AFMC) und ist Standort des USAF-Museums. Die Basis liegt rund 15 km nordöstlich von Dayton, Ohio, und verfügt über eine 3.841 m lange Hauptstart- und Landebahn mit der Kennzeichnung 05L/23R.

Mit dem Air Force Research Laboratory und dem Aeronautical Systems Center beherbergt das Areal die wichtigsten Forschungszentren für Waffensysteme und Grundlagenforschung der US-Luftwaffe.
Insgesamt arbeiten rund 20.000 Menschen auf der Basis, mehr als die Hälfte davon sind Zivilangestellte. Das United States Census Bureau definierte den Wright AFB Census-designated place, der nach der Zählung von 2020 auf 1.567 Einwohner kam.
TFF
TFF ist die Abkürzung für:

Flughafen Tefé in Brasilien (IATA-Code)

Tangentialflussfiltration oder Cross-Flow-Filtration, Methode zum Filtrieren von Flüssigkeiten

Tanzania Football Federation, der Fußballverband von Tansania

Task Force Fox, siehe Operation Amber Fox

Tears for Fears, britische Band

Telluride Film Festival, US-amerikanisches Filmfestival

TFF Rudolstadt, ein Folkfestival in Deutschland

Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft, ein Studiengang

Türkiye Futbol Federasyonu, der türkische Fußballverband

Türkmenistan Futbol Federasiýasy, der turkmenische Fußballverband

Rudolstadt-Festival
Das Rudolstadt-Festival, zuvor Tanz&FolkFest, TFF.Rudolstadt, TFF Rudolstadt, seit 2016 Rudolstadt-Festival, ist das größte Folk-Roots-Weltmusik-Festival Deutschlands; es findet im thüringischen Rudolstadt jährlich vom ersten Donnerstag im Juli bis zum darauffolgenden Sonntag statt. Zugleich ist dieses Festival eines der bedeutendsten und größten Folkfestivals Europas. Den Besucherrekord halten die Veranstaltungen von 2017 und 2018 mit rund 100 000 Gästen. Die Bühnen sind in der Altstadt, im benachbarten Heinepark und auf dem Gelände der Heidecksburg aufgebaut, die sich über der Stadt erhebt. Von 1992 bis 2001 wurde auf dem Festival der Folkförderpreis verliehen, seit 2002 der Deutsche Weltmusikpreis RUTH.

Veranstaltet wird das Festival vom Fachdienst Kultur der Stadt Rudolstadt. Festivaldirektorinnen sind Petra Rottschalk und Simone Dake.
Feuchtmittel
Ursprünglich, bei der Erfindung der Lithografie, hatte Alois Senefelder eine wässrige Lösung von Gummiarabikum verwendet, um eine Kalkoberfläche zu einer Hochdruckform herunter zu ätzen. Bei seinen Versuchen merkte er, dass er nur kurz anätzen musste, damit an diesen Stellen keine Farbe angenommen wurde. Damit war das Flachdruckverfahren mit Feuchtmittel (Steindruck,  Lithografie) erfunden. Bis heute ist Gummiarabikum, ein natürliches Polysaccharid, die am besten geeignete Schutzsubstanz für die nichtdruckenden Partien. Sie kann sich sehr fest auf die moderne Plattenoberfläche aus Aluminiumoxid setzen und dort begierig Wasser anziehen.
Eine einfache Lösung von Gummiarabikum und Säure in Wasser würde allerdings heute im modernen Offsetdruck nicht mehr genügen, um den sensiblen Druckprozess über eine Auflage oder gar eine ganze Arbeitsschicht aufrechtzuerhalten. Feuchtmittel sind heute fein abgestimmte wässrige Lösungen, die im Offset zusammen mit der Farbe verdruckt werden.

Drucktechnik
Unter dem Begriff Drucktechnik werden alle Verfahren zur Vervielfältigung von Druckvorlagen zusammengefasst, wie Buchdruck, Offsetdruck, Tiefdruck, Flexodruck, Siebdruck und Digitaldruck. Bei diesen Drucktechniken werden unterschiedliche Verfahren angewandt, um Druckfarben auf einen Bedruckstoff zu übertragen.

Die hier erklärten Drucktechniken können der  Massenfertigung von Druckerzeugnissen durch wiederholte Verwendung einer einzigen Druckvorlage dienen. Diese können als Serienprodukt in der sogenannten „Auflage“ auf einem Markt angeboten werden (siehe Massenmedien).
Clinical Genitourinary Cancer
Clinical Genitourinary Cancer, abgekürzt Clin. Genitourin. Cancer,  ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Elsevier-Verlag veröffentlicht wird. Die Zeitschrift wurde 2002 unter dem Namen Clinical Prostate Cancer gegründet, wechselte 2005 zum jetzigen Namen und erscheint mit vier Ausgaben im Jahr. Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit der Prävention, Diagnose und Behandlung von urogenitalen Krebserkrankungen beschäftigen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2016 bei 2,535. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Onkologie an 132. Stelle von 217 Zeitschriften und in der Kategorie Urologie und Nephrologie an 27. Stelle von 76 Zeitschriften geführt.

Urologie
Die Urologie (von altgriechisch οὖρον ouron, deutsch ‚Harn, Urin‘; λόγος lógos, deutsch ‚Lehre‘; deutsch eigentlich Harnlehre) ist ein Teilgebiet der Medizin. Sie beschäftigt sich mit den harnbildenden und harnableitenden Organen, also mit Bau, Funktion und Erkrankungen von Niere, Harnblase, Harnleiter und Harnröhre. Ein Urologe behandelt zudem auch Krankheiten der Geschlechtsorgane des Mannes, also der Hoden, Nebenhoden, Samenleiter, Samenbläschen, des Penis sowie der Prostata, und deckt damit Bereiche der Andrologie ab.

Untersuchung und Behandlung der weiblichen Geschlechtsorgane hingegen liegen in der Zuständigkeit der Gynäkologie und der Urogynäkologie. Naturgemäß ist die Zusammenarbeit mit Neurologen, Onkologen, Venerologen und Chirurgen nötig. Die Urologie steht „zum Teil in Konkurrenz mit der Nephrologie“, diese ist ein Teilgebiet der Inneren Medizin. Zusätzlich bestehen Überschneidungen mit der Reproduktionsmedizin, der Dermatologie und der Endokrinologie.
Hafen Los Angeles
Der Hafen von Los Angeles (englisch Port of Los Angeles, Los Angeles Harbor oder Worldport LA) liegt an der San-Pedro-Bucht, etwa 25 Kilometer südlich Downtown Los Angeles. Der Hafenkomplex nimmt 30 km² ein. Angrenzend liegt der separate Hafen von Long Beach. Weitere Nachbargemeinden sind Lomita, Carson und Rancho Palos Verdes. Der durch die Schaffung einer Hafenkommission (Board of Harbor Commissioners) am 9. Dezember 1907 gegründete Hafen von Los Angeles ist noch vor dem Hafen von New York der größte Containerhafen Nordamerikas. Insgesamt arbeiten über 16.000 Menschen im Hafengebiet.

Rancho Palos Verdes
Rancho Palos Verdes ist eine Stadt im Los Angeles County des US-Bundesstaats Kalifornien auf der Spitze der Halbinsel Palos Verdes.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 42.287 ermittelt. Die Stadt ist bekannt für die Aussichten auf den Pazifischen Ozean und Santa Catalina Island. Die geographischen Hauptmerkmale sind die Palos Verdes Hills und die Felsküsten.

Nachbargemeinden sind, neben Los Angeles mit dem Stadtteil San Pedro, Rolling Hills, Rolling Hills Estates, Palos Verdes Estates und Lomita.

Die von Lloyd Wright geplante Wayfarers Chapel ist im National Register of Historic Places aufgenommen.
Phytoen
Phytoen ist ein farbloses Tetraterpen mit 40 Kohlenstoff-Atomen. Es ist ein Zwischenprodukt der biologischen Synthese von Carotinoiden in Pflanzen.

Zwei Moleküle Geranylgeranyldiphosphat (GGPP) stehen am Beginn der Carotin-Biosynthese. Die Verfügbarkeit von GGPP begrenzt alle nachfolgenden Schritte der Bildung von Carotin in der Pflanze. Die zwei GGPP-Moleküle werden vom Enzym Phytoensynthase (PSY) zu einem Molekül Phytoen verbunden. Die Phytoensynthase ist eine Enzym des Chloroplasten.

Die pflanzlichen Enzyme Phytoendesaturase (PDS), ζ-Karotindesaturase (ZDS) und Carotin-cis-trans-Isomerase (CRTISO) bilden aus Phytoen das rote all-trans-Lycopin. all-trans-Lycopin wird durch eine β-Lycopincyclase (β-LCY) zu β-Carotin umgewandelt.

Chloroplast
Die Chloroplasten (von altgriechisch χλωρός chlōrós „grün“ und πλαστός plastós „geformt“) sind Organellen der Zellen von Grünalgen und Landpflanzen, die Photosynthese betreiben. Bei höheren Pflanzen können aus den photosynthetisch aktiven Chloroplasten durch Differenzierung Chromoplasten, Leukoplasten (Amyloplasten, Elaioplasten), Etioplasten und Gerontoplasten entstehen (zusammengefasst als Plastiden).
Compiano
Compiano ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1047 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Parma in der Emilia-Romagna und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens). Die Gemeinde liegt etwa 63 Kilometer südwestlich von Parma am Taro und gehört zur Comunità montana Valli del Taro e del Ceno.

Der Patrizier Ubertino Landi aus Piacenza hat 1257 die Burg von Compiano sowie die benachbarte Burg von Bardi erworben. Die Landi wurden von Kaiser Karl V. 1551 zu Marchesi (Markgrafen) erhoben. Nach dem Aussterben des hiesigen Zweiges 1682 fiel ihr Besitz fiel an die Farnese, Herzöge von Parma.

Burg Compiano

I borghi più belli d’Italia
I borghi più belli d’Italia (deutsch Die schönsten Orte Italiens) ist eine private Vereinigung, die die kleinen, meist mittelalterlichen Zentren Italiens, manchmal auch einzelne Stadtteile, Fraktionen und Burgen mit „herausragendem historischem und künstlerischem Interesse“ fördert.

Diese Orte liegen meist außerhalb der normalen Touristenstrecken, und trotz ihres kulturtouristischen Wertes riskieren sie in Vergessenheit zu geraten und sind folglich der Entvölkerung, dem Verfall und der Verwahrlosung preisgegeben.
Stoker Island
Stoker Island (von englisch stoker ‚Heizer‘) ist eine kleine Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ist die westlichste der Aitcho-Inseln in der English Strait und liegt 2,1 km westsüdwestlich von Emeline Island. Die Insel wird von Zügelpinguinen besiedelt.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1971 in Anerkennung der Arbeiten von Donald N. Tait (* 1940), Heizer an Bord des Vermessungsschiffs Nimrod bei der von einer hydrographischen Einheit der Royal Navy im Jahr 1967 durchgeführten Vermessungen dieser und weiterer Inseln.

Heizer
Der Heizer ist Teil des Betriebspersonals einer manuell geführten Feuerung. Er ist für das Anfachen und Schüren des Feuers und die Brennstoffbeschickung zuständig, übernimmt bei Feuerungen, die zur Beheizung eines Dampfkessels dienen, normalerweise auch die Aufgaben des Kesselwärters.
Saint-Maurice-sur-Vingeanne
Saint-Maurice-sur-Vingeanne ist eine französische Gemeinde mit 198 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Saint-Apollinaire.

Kanton Saint-Apollinaire
Der Kanton Saint-Apollinaire ist seit 2015 eine französische Verwaltungseinheit im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 37 Gemeinden im Arrondissement Dijon, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Saint-Apollinaire.
(3312) Pedersen
(3312) Pedersen (1984 SN; 1982 FJ2; 1979 VQ; 1978 NS7; 1978 LL; 1974 VH; 1967 JE; 1958 UC; 1953 UN; 1927 UK) ist ein ungefähr 17 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 24. September 1984 vom dänischen Astronomen Karl Augustesen (* 1945) am Observatorium Brorfelde (IAU-Code: 054) entdeckt wurde. Er gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (221) Eos benannt ist. Die Rotationsperiode des Asteroiden wurde aufgrund einer Weitfelduntersuchung mit 24,438 Stunden berechnet; diese Beobachtung umfasste jedoch keinen kompletten Rotationszyklus, somit kann sich der Wert vom tatsächlichen Wert ungefähr um 30 Prozent unterscheiden.

Karl Augustesen
Karl A. Augustesen (* 1945, auch gelistet als Kalle Augustesen oder Carl Augustesen) ist ein dänischer Astronom.

Augustesen arbeitete am Brorfelde-Observatorium, wo er einige Asteroiden entdeckte, wie (3596) Meriones am 14. November 1985 zusammen mit Poul Jensen. Den zuvor im April des gleichen Jahres entdeckten Asteroiden nannten beide nach Karen Blixen, der dänischen Autorin. Offiziell heißt er nun (3318) Blixen.

Nach ihm ist der Asteroid (5171) Augustesen benannt.
Andreas Lojewski
Andreas Lojewski, auch Andreas von Lojewski, (* 2. Februar 1949 in Westerland/Sylt) ist ein deutscher Rechtsanwalt und Politiker (SPD, Arbeit für Bremen und Bremerhaven (AFB)) aus Bremen und er war Mitglied der Bremischen Bürgerschaft.

Bremische Bürgerschaft
Die Bremische Bürgerschaft ist das Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen. Sie tagt im Haus der Bürgerschaft am Bremer Marktplatz. Präsidentin der Bürgerschaft ist seit dem 29. Juni 2023 Antje Grotheer (SPD).

Von den 87 gewählten Abgeordneten entsendet die Stadt Bremen 72 und die Stadt Bremerhaven 15 Abgeordnete. Die 72 Abgeordneten aus der Stadt Bremen bilden in der Regel (Ausnahmen siehe Abschnitt Wahlberechtigung) zugleich die Stadtbürgerschaft, die kommunale Volksvertretung der Stadtgemeinde Bremen. Die Stadt Bremerhaven hingegen verfügt über eine eigene kommunale Volksvertretung, die Bremerhavener Stadtverordnetenversammlung.

Direkter Vorläufer der Bremischen Bürgerschaft war die Ernannte Bremische Bürgerschaft, ein nach dem Zweiten Weltkrieg eingesetztes Gremium zur Kontrolle des Bremer Senats, das von April bis November 1946 tagte. Die Tradition der Bremischen Bürgerschaft reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück.
Lamar Jordan
Lamar Jordan (* 2. Oktober 1994 in Frisco, Texas) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielt in der Saison 2022 bei den Hamburg Seas Devils in der European League of Football.

Hamburg Sea Devils (ELF)
Die Hamburg Sea Devils sind ein Hamburger American-Football-Team in der European League of Football (ELF). Das Team zog zwei Mal in das ELF Championship Game ein; 2021 unterlag es der Frankfurt Galaxy mit 30:32, 2022 den Vienna Vikings mit 15:27.
Copa de Confraternidad Escobar-Gerona
Die Copa de Confraternidad Escobar-Gerona war ein Fußballwettbewerb, der in den 1940er Jahren in Südamerika zwischen den jeweiligen Vizemeistern der uruguayischen Primera División Profesional de Uruguay und der argentinischen Liga Argentina de Fútbol ausgetragen wurde. Benannt wurde der von Ramiro Jouan gestiftete Wettbewerb nach Adrián Escobar und Héctor Gerona, den damaligen Präsidenten der jeweiligen nationalen Verbände Asociación del Fútbol Argentino sowie der Asociación Uruguaya de Fútbol.

Primera División (Uruguay)
Die Primera División Profesional de Uruguay ist die oberste Spielklasse im uruguayischen Herrenfußball und trägt die Meisterschaft aus. Sie wird organisiert vom uruguayischen Fußballverband AUF. Zunächst 1900 als Amateurliga gegründet, griff seit der Meisterschaftsrunde des Jahres 1932 der Professionalismus Platz.
Huelsenbeck
Huelsenbeck ist der Name von

Karl-W. Huelsenbeck (* 1965), Medienkünstler und Filmeditor

Richard Huelsenbeck (1892–1974), deutscher Schriftsteller, Dadaist, Lyriker, Erzähler, Essayist, Dramatiker, Arzt und Psychoanalytiker

Siehe auch: Hülsenbeck

Richard Huelsenbeck
Richard Huelsenbeck (eigentlich Carl Wilhelm Richard Hülsenbeck, im angelsächsischen Sprachbereich bezeichnete er sich später als Charles Richard Hulbeck; * 23. April 1892 in Frankenau; † 20. April 1974 in Muralto, Schweiz) war ein deutscher Schriftsteller, Lyriker, Erzähler, Essayist, Dramatiker, Arzt und Psychoanalytiker. Sein stärkstes Echo erregte er als Mitbegründer und wichtiger Chronist des Dadaismus.
Bioenergie mit CO2-Abscheidung und -Speicherung
Der Begriff Bioenergie mit CO2-Abscheidung und -Speicherung (engl. bioenergy with carbon capture and storage, daher abgekürzt BECCS) bezeichnet ein Verfahren der CO2-Abscheidung und -Speicherung, bei dem Biomasse in industriellen Prozessen verwertet wird, und das dabei entstehende Kohlenstoffdioxid anschließend abgeschieden und gespeichert wird. BECCS gilt im Rahmen der Klimakrise als theoretisch notwendiges Verfahren, um in den wenig ambitionierten Szenarien noch das Zwei-Grad-Ziel aus dem Übereinkommen von Paris zu erreichen. Aufgrund einer Vielzahl von zu erwartenden Problemen in Bezug auf Flächenverbrauch, Biodiversität usw. ist in der Forschung umstritten, ob und inwiefern BECCS-Anlagen tatsächlich in der Lage sein werden, große Mengen negativer Emissionen zu realisieren.

Flächenverbrauch
Der Begriff Flächenverbrauch (verwaltungs- und wissenschaftssprachlich auch Flächeninanspruchnahme, sowie Flächenneuinanspruchnahme) beschreibt die Umwandlung von naturbelassenen oder landwirtschaftlich genutzten Teilen der Erdoberfläche in Siedlungs- und Verkehrsfläche. Die jeweilige Zunahme wird mit Stichtag 31. Dezember jährlich vom Statistischen Bundesamt erfasst.

Während der Anteil der Siedlungs- und Verkehrsflächen in Deutschland noch immer steigt, sollen gezielte Gegenmaßnahmen diesen Anstieg verlangsamen. Die Bundesregierung hat sich den täglichen Flächenverbrauch von 30ha bis 2030 zum Ziel gesetzt.

Globale Veränderungen der Landnutzung weg von biologisch produktiven Flächen hin zu anderen Nutzungsformen werden im Artikel zum übergeordneten Begriff Landverbrauch dargestellt.

Flächenverbrauch ist nicht mit Flächenversiegelung gleichzusetzen, da auch nicht-versiegelte Flächen statistisch zu den Siedlungs- und Verkehrsfläche zählen können, z. B. Hausgärten.
Erlöserkirche (Herrsching)
Die Erlöserkirche ist ein von 1954 bis 1955 errichteter evangelisch-lutherischer Kirchenbau in der Gemeinde Herrsching am Ammersee im Landkreis Starnberg. Sie ist das letzte von dem in der NS-Zeit vielbeschäftigten (u. a. Linz (Brückenkopfgebäude), Obersalzberg (Kehlsteinhaus)) Architekten Roderich Fick (1886 bis 1955) entworfene Bauwerk. Die Kirche „in reduziertem neuklassizistischen Stil“ an der Madeleine-Ruoff-Straße 2 steht mit ihrer Einfriedung und dem Gemeindehaus unter Denkmalschutz (Denkmalliste D-1-88-124-37).

Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Fürstenfeldbruck der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Brückenkopfgebäude (Linz)
Die Brückenkopfgebäude sind zwei neoklassizistische Gebäude am Kopf der Nibelungenbrücke in der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz. Sie wurden 1940 bis 1943 nach Entwurf von Roderich Fick für das Oberfinanzpräsidium errichtet und waren Teil des von Adolf Hitler geplanten Ausbaus zur Patenstadt des Führers. Seit 2019 werden beide Brückenkopfgebäude von der Kunstuniversität Linz genutzt.
Setaria (Nematodengattung)
Setaria ist eine Gattung der Filarien mit weltweiter Verbreitung, die in der Peritonealhöhle oder in der Brusthöhle bei Huftieren parasitieren. Von den Haustieren sind vor allem Rinder und Pferde betroffen. Menschen sind im Regelfall nicht gefährdet, es gibt einen berichteten Fall einer Fehlbesiedlung der Bindehaut mit der bei Pferden vorkommenden Art Setaria equina.

Bindehaut
Die Bindehaut überzieht die hintere, dem Augapfel zugewandte Fläche der Augenlider und die Vorderseite des Augapfels, nicht aber die Hornhaut (= Cornea). Im Fachausdruck heißt diese Schleimhaut in der Orbita (Augenhöhle)  Konjunktiva (Synonym: Tunica conjunctiva, von lateinisch Tunica ‚Gewand‘ und lat. coniungere ‚verbinden‘).
Datenübertragungseinrichtung
Eine Datenübertragungseinrichtung (DÜ-Einrichtung – DÜE, englisch Data Communication Equipment oder Data circuit-terminating equipment – DCE) ist in der Datenübertragung neben der Datenendeinrichtung (DE-Einrichtung – DEE) der zweite Bestandteil einer Datenstation (DST). In den 1970er bis 1990er Jahren waren dies beispielsweise Modems und Akustikkoppler. Heute bilden unter anderem DSL-Modems und integrierte Bausteine die Funktionen in WLAN-Routern ab.

DSL-Modem
Ein DSL-Modem oder Netzwerkterminationspunkt Breitbandanschluss (englisch Network Termination Broad Band Access), kurz NTBBA, ist ein Gerät zur Übertragung von Daten über eine Teilnehmeranschlussleitung per Digital Subscriber Line (DSL). Es bildet den Netzabschluss (NT) für den DSL-Teil beim Teilnehmer und stellt das Gegenstück zum amtsseitigen Digital Subscriber Line Access Multiplexer (DSLAM) dar.