hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macerata
Macerata ist eine italienische Gemeinde und die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Macerata in den Marken. Macerata hat 40.623 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt auf einem Hügel zwischen den Flüssen Chienti und Potenza.

Marken
Die Marken (italienisch Marche) sind eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien. Sie befinden sich zwischen der Adria und dem Apennin. Im Norden grenzen die Marken an die Emilia-Romagna und an die Republik San Marino, im Süden an die Abruzzen sowie westlich an die Regionen Toskana, Umbrien und Latium. Die Region hat eine Fläche von 9694 Quadratkilometern und 1.482.746 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Sie besteht aus den Provinzen Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Macerata und Pesaro-Urbino. Die Hauptstadt der Marken ist Ancona.
Trampe
Trampe bezeichnet:

Trampe, ehemals im Kreis Soldin, Ortschaft in der Gmina Barlinek in Polen; siehe: Strąpie

einen Fahrradlift in Norwegen

Orte in Deutschland:

Trampe (Bünde), einen Ortsteil der Stadt Bünde im Landkreis Herford, Nordrhein-Westfalen

Trampe (Breydin), einen Ortsteil der Gemeinde Breydin im Landkreis Barnim, Brandenburg

Trampe (Brüssow), einen Gemeindeteil der Stadt Brüssow im Landkreis Uckermark, Brandenburg

Familiennamen:

Adam Friedrich von Trampe (1650–1704), dänischer General

Ernst Trampe (1860–1915), deutscher Schriftsteller

Gustav Trampe (1932–2006), deutscher Fernsehjournalist

Harry von Trampe (1799–1875), deutscher Verwaltungsjurist und Politiker im Königreich Hannover

Karl Christian Trampe († 2014), dänischer Marineoffizier und Hofmarschall

Tamara Trampe (1942–2021), deutsche Filmemacherin

Thomas Trampe-Brinkmann (* 1960), deutscher Politiker (SPD), MdL

Wolfgang Trampe (1939–2025), deutscher Schriftsteller

Siehe auch:

Trampen

Trampen
Trampen, gelegentlich auch Autostopp oder per Anhalter fahren (englisch hitchhiking), ist die in der Regel kostenlose Mitreise in einem fremden Kraftfahrzeug. Die Mitfahrt selbst bezeichnet man u. a. als Lift (britisches Englisch) oder Ride (amerikanisches Englisch).

Die englische Sinnentsprechung zum deutschen trampen ist das Verb to hitchhike. Mit einem Tramp meint man auf Englisch eher einen Wanderarbeiter.
Villadoz
Villadoz ist ein spanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 81 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der Provinz Saragossa in der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Die Gemeinde gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica.

Serranía Celtibérica
Der geografische Begriff Serranía Celtibérica („keltiberisches Bergland“) bezeichnet ein bergiges und nahezu menschenleeres Gebiet im Nordosten Spaniens, das auch unter der Bezeichnung „Spanisch-Lappland“ (Laponia española) bekannt geworden ist. Die Serranía Celtibérica gehört zu den von der Europäischen Union anerkannten benachteiligten Berggebieten.
Verwaltungsgemeinschaft Saaletal
In der Verwaltungsgemeinschaft Saaletal des Burgenlandkreises waren sieben Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Die Verwaltungsgemeinschaft wurde am 1. Januar 2005 aus den aufgelösten Verwaltungsgemeinschaften Großkorbetha und Uichteritz gebildet (die Gemeinde Markwerben aus der ehemaligen Verwaltungsgemeinschaft Uichteritz kam zur neuen Verwaltungsgemeinschaft Weißenfelser Land). Der Verwaltungssitz befand sich in der Gemeinde Großkorbetha.

Am 1. Januar 2010 wurde Uichteritz nach Weißenfels eingemeindet, Goseck wurde Mitglied der Verbandsgemeinde Unstruttal.

Am 1. September 2010 wurden alle verbleibenden Gemeinden in die Stadt Weißenfels eingemeindet.

Verbandsgemeinde Unstruttal
Die Verbandsgemeinde Unstruttal im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt entstand am 1. Januar 2010. Zur Bildung der Verbandsgemeinde gab es am 1. Juli 2009 folgende Eingemeindungen:

Eingemeindung der Gemeinde Wangen in die Stadt Nebra (Unstrut)

Eingemeindung der Gemeinden Burgscheidungen und Kirchscheidungen in die Stadt Laucha an der Unstrut

Eingemeindung der Gemeinden Baumersroda und Ebersroda in die Gemeinde Gleina

Eingemeindung der Gemeinden Pödelist, Schleberoda, Weischütz und Zeuchfeld in die Stadt Freyburg (Unstrut)

Eingemeindung der Gemeinden Burkersroda, Größnitz und Hirschroda in die Gemeinde Balgstädt

Weiterhin wurde die Gemeinde Reinsdorf zum 1. September 2010 in die Stadt Nebra (Unstrut) eingemeindet.

Die Einwohnerzahl der Verbandsgemeinde betrug 15.630 (Stand: 31. Dezember 2017, inklusive Reinsdorf). Sitz der Verbandsgemeinde ist Freyburg.
Löwenorden
Löwenorden bezeichnet:

Orden vom Löwen (Frankreich), 1080–ca. 1120

Orden der Löwin zu Neapel, 1388–ca. 1410

Orden vom Pfälzer Löwen, 1768–1808

Hausorden vom Goldenen Löwen, Hessen, 1770–1918

Sonnen- und Löwenorden, Persien, 1808–1979

Orden vom Zähringer Löwen, Baden, 1812–1918

Orden vom Niederländischen Löwen, seit 1815

Nassauischer Hausorden vom Goldenen Löwen, seit 1858

Löwenorden (Belgien), seit 1891

Orden des Weißen Löwen, Tschechoslowakei/Tschechien, seit 1922

Löwenorden des Kolonialkriegerbunds, 1922–1935, siehe Kolonialauszeichnung

Orden des Löwen von Finnland, seit 1942

Löwenorden (Belgien)
Der Löwenorden wurde 1891 durch König Leopold II. von Belgien als Verdienstorden für den Kongo-Staat gestiftet. 1908 ging er in die Reihe der belgischen Orden über. Seit 1960 wird er nicht mehr verliehen.
Runenstein vom Schleswiger Dom
Der Runenstein vom Schleswiger Dom (Samnordisk runtextdatabas DR 6) wurde 1897 im Fundament des Schleswiger Domes in Schleswig in Schleswig-Holstein gefunden. Die Ornamentik zeigt, dass er von einem Schweden gemacht wurde.

Der Runenstein gehört zu den 30 England-Runensteinen, stammt aus der ersten Hälfte des 11. Jahrhunderts und ist als Spolie zweitverwendet worden. Sein Fundort stellt ein Bindeglied zwischen Haithabu, dem Fundort der Runensteine DR 1 bis DR 4, und Schleswig her. Ein ebenfalls zweitverwendeter Runenstein ist in der Gottorfer Bastion gefunden worden.

Der Runenstein wurde in Erinnerung an einen Mann aufgestellt, der in einem Ort namens Skia (in altnordisch) in England starb. Nach Omeljan Pritsak (1919–2006) war Skia entweder Shoebury in Essex oder Skidby in Yorkshire.

Die verstümmelte Inschrift lautet: … hat den Stein gesetzt zur Erinnerung an … tot … und Guðmundr schnitzten die Runen. (Er) ruht in Skia in England. Christ …

Runenstein
Runensteine (dänisch Runesten; schwedisch Runsten; norwegisch Runestein) sind aufrechtstehende Steine, die mit Runeninschriften versehen sind. Aufgerichtet wurden diese Steine ab der nordischen Eisenzeit sowie während der Vendel- und Wikingerzeit zwischen dem 5. und 12. Jahrhundert. Sie wurden meist zur Erinnerung an Verstorbene oder Gefallene gesetzt, aber auch als Denkmäler eigener Leistungen.

Viele Runensteine sind mit Ornamenten oder Bändern verziert.
Um die 200 Runensteine sind auch mit figürlichen Darstellungen versehen, davon ungefähr 100 mit Tierdarstellungen.
Es gibt auch Ritzungen, die auf Findlingen aufgebracht wurden und in Schweden „Runenblock“ (Ramsundritzung, Runenblock von Ed, Runenblock von Sjusta) oder auf Aufschlüssen, „Runenplatte“ (schwedisch Runhäll – Runmarsvreten) genannt werden.
Robert Sabatier
Robert Sabatier (* 17. August 1923 in Paris; † 28. Juni 2012 in Boulogne-Billancourt, Département Hauts-de-Seine) war ein französischer Schriftsteller und Literaturkritiker. Einige Romane veröffentlichte Sabatier unter seinem Pseudonym Robert Vellerut.

Département Hauts-de-Seine
Das Département des Hauts-de-Seine [odˈsɛn] (deutsch „Seine-Höhen“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 92. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte im Westen der Hauptstadt. Es zählt zu den wohlhabendsten Départements mit dem höchsten Pro-Kopf-Einkommen in Frankreich.
Wasserbehälter (Finthen)
Der Wasserbehälter in Finthen, einem Stadtteil von Mainz in Rheinland-Pfalz, wurde 1900 errichtet. Der Wasserbehälter nordöstlich des Ortes am Gonsbach ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der barockisierende Putzbau mit Eckquaderung wurde von der Großherzoglichen Kulturinspektion Mainz errichtet. Der Wasserbau-Ingenieur und Baubeamte Bruno von Boehmer entwarf und leitete von 1897 bis 1907 die Modernisierung der Wasserversorgung großer Teile Rheinhessens.

Bruno von Boehmer
Bruno von Boehmer (* 30. Mai 1866 in Potsdam; † 26. Juni 1943 in Wiesbaden; vollständiger Name: Carl Bruno von Boehmer oder Karl Bruno von Boehmer) war ein deutscher Wasserbau-Ingenieur und Baubeamter. Er entwarf und leitete von 1897 bis 1907 die Modernisierung der Wasserversorgung großer Teile Rheinhessens und gilt damit als Pionier der kommunalen Wasserversorgung Deutschlands zu Beginn des 20. Jahrhunderts.
Tunjuelito
Tunjuelito ist der 6. Stadtbezirk (localidad) der kolumbianischen Hauptstadt Bogotá. Der Name ist ein Diminutiv von „Tunjo“, einer in Gold gefertigten anthropomorphen Figur der Muisca-Kultur. Auf einer Fläche von 1.062 Hektaren leben hier ca. 302.342 Menschen.

Tunjuelito gehörte ursprünglich zum Bezirk Usme, bevor es eigenständig wurde. Seine Topographie ist im Wesentlichen flach, obwohl südliche Barrios, wie San Benito, Tunjuelito und Abraham Lincoln, topografisch höher liegen. Tunjuelito beherbergt eine Polizeischule und Artillerieschule, eine Industriezone und den Parque Metropolitano El Tunal.

Diminutiv
Das Diminutiv (auch Deminutiv, Diminutivum, Deminutivum von lateinisch (nomen) deminutivum, zu deminuere „verringern, vermindern“, vgl. minus) ist die Verkleinerungsform eines Substantivs mit grammatischen Mitteln. Gegenteil ist das Augmentativ. Diminutive dienen der Verniedlichung, z. B. als Koseform und zur Bildung von Kosenamen (Hypokoristika), oder auch der pejorativen und dysphemistischen Abwertung. Häufigste Endungen im Hochdeutschen sind „-chen“ und „-lein“, letzteres im Alemannischen als „-le“ beziehungsweise in der Schweiz „-li“ (Schweizerdeutsch).
Fußballnationalmannschaft der UdSSR (U-17-Junioren)
Die U-17-Fußballnationalmannschaft der UdSSR war eine Auswahlmannschaft sowjetischer Fußballspieler. Sie unterstand der Federazija Futbola SSSR und repräsentierte sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-16-Europameisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde 1985 Europameister und 1987 Weltmeister sowie 1984 und 1987 Vize-Europameister.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft
Die FIFA U-17-Weltmeisterschaft, oder nur kurz U17-WM (englisch: FIFA U-17 World Cup) genannt, ist ein Fußballturnier für männliche Jugendliche unter 17 Jahren, das vom Weltfußballverband FIFA organisiert wird.
36th Indian Summer Benefiting Beyond Walls 2013
Das 36th Indian Summer Benefiting Beyond Walls 2013 fand vom 4. bis 7. Oktober 2013 in Saint Paul, Minnesota, Vereinigte Staaten statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2013/14 und gehörte zur Kategorie International 25. Zeitgleich fanden die beiden Challenger-Turniere Courtwall Romania Squash Open 2013 in Bukarest und die First Insurance Squash Open 2013 in Amman statt.

Das Turnier wurde erstmals als PSA-Turnier ausgetragen, daher gab es keinen Titelverteidiger. Im Endspiel besiegte Laurens Jan Anjema in vier Sätzen Alister Walker und gewann somit seinen zwölften Karrieretitel. Es war das zweite Endspiel zwischen den beiden Spielern in dieser Saison, beim Turnier in Hongkong hatte Walker die Partie gewonnen.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon vier Startplätze für Qualifikanten. Per Wildcard erhielt Adrian Leanza einen Startplatz im Hauptfeld.

Amman
Amman ([aˈmaːn], arabisch عمان, DMG ʿAmmān) ist die Hauptstadt des Haschimitischen Königreiches Jordanien und zählte 4.834.500 Einwohner (6.708.860 in der Metropolregion) Ende 2023. Amman ist eine moderne Großstadt, in der überwiegend Muslime und 10 Prozent Christen leben. Die heutige Wirtschaftsmetropole begann erst nach der Staatsgründung Israels 1948 infolge der Flüchtlingsströme aus Palästina bis 1980 zu einer Millionenstadt zu wachsen.
Madison Terrace
Die Madison Terrace ist ein 50 km² (10 km lang und 5 km breit) großes und vereistes  Plateau in der antarktischen Ross Dependency. An der Shackleton-Küste schließt sie sich dem südlichen Teil des Mount Madison an. Die von diesem Berg abfließenden Eismassen durchströmen das Plateau und münden in Form von Gletscherbrüchen in die Couzens Bay.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Terrasse 2003 in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Bergs. Dessen Namensgeber ist Lieutenant Commander Douglas W. Madison, Referent des Kommandanten der Unterstützungseinheiten der United States Navy in Antarktika von 1961 bis 1962 und Verantwortlicher für Öffentlichkeitsarbeit von 1963 bis 1964.

Lieutenant Commander
Lieutenant Commander (Abkürzung: LCDR (USN) bzw. LtCdr (RN)) ist ein militärischer Dienstgrad vieler Seestreitkräfte im englischen Sprachraum, so insbesondere in der US Navy (USN), Royal Australian Navy (RAN) und der Royal Navy (RN).
Nierenbeckenkarzinom
Das Nierenbeckenkarzinom oder Nierenbeckenkrebs ist ein bösartiger Tumor im Deckgewebe des Nierenbeckens.
Der größte Teil dieser Karzinome sind Übergangsepithel- oder Urothelkarzinome, selten auch Plattenepithelkarzinome.
Der Anteil dieser Tumorart an den Nierentumoren beträgt ca. 5–10 %. Das Verhältnis zwischen Mann und Frau beträgt 3:1.
Die Erkrankung tritt insbesondere nach dem 50. Lebensjahr auf. Die 5-Jahres-Überlebensrate wird mit 18–55 % angegeben.

Plattenepithelkarzinom
Plattenepithelkarzinome (kurz PEK, englisch Squamous cell carcinoma (SCC)), auch als spinozelluläres Karzinom, Spinaliom, Stachelzellkrebs, Epithelioma spinocellulare oder Plattenepithelkrebs, früher auch Kankroid, bezeichnet, sind von den Epithelien der Haut und der Schleimhäute ausgehende bösartige (maligne) Tumoren aus der Gruppe der Karzinome. Sie können auch von anderen Geweben ausgehen, die selbst kein Plattenepithel besitzen, aber Epithelien mit der Fähigkeit zur Plattenzellmetaplasie haben. Das Plattenepithelkarzinom ist der zweithäufigste bösartige Hauttumor.
Bourdons-sur-Rognon
Bourdons-sur-Rognon ist eine französische Gemeinde mit 293 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Chaumont und zum Kanton Bologne.

Département Haute-Marne
Das Département de la Haute-Marne [otˈmaʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 52. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est – vor 2016 Champagne-Ardenne – und ist nach dem Fluss Marne benannt.
Antikenhehlerei
Antikenhehlerei ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für den illegalen Handel mit archäologischen Kulturgütern. Aus der Sicht des internationalen Kunstmarktes umfasst dies nicht alle weltweit antiken archäologischen Kunstwerke und Artefakte, sondern nur Werke (ohne Münzen) aus Ägypten, Europa, dem Nahen Osten und der klassischen Welt, von den frühesten von Menschenhand geschaffenen Objekten der Urgeschichte bis zum Untergang des Römischen Reiches und der byzantinischen Zeit. Antikenhehlerei ist ein neuer Begriff aus dem Bereich der Kriminalarchäologie, belegbar seit 2009. Für das Wort gibt es keine direkte Entsprechung in der englischen und der französischen Sprache.

Kunstwerk
Ein Kunstwerk (von althochdeutsch werc, verwandt mit archaischem altgriechisch Ϝέργον wergon [u̯érgon] „Werk, Arbeit“, nach Ausfall des ersten Konsonanten als έργον ergon) ist das Erzeugnis künstlerischen Schaffens. Umgangssprachlich äußert sich in diesem Begriff häufig Bewunderung für die meisterhafte, einzigartige oder ästhetisch gelungene Ausführung. In der zeitgenössischen bildenden Kunst wird auch der Begriff „Kunstobjekt“ oder einfach „das Werk“ oder „die Arbeit“ verwendet, womit sich beide  Begriffe wieder auf die eigentliche altgriechische Bedeutung beziehen.
Smoke n Mirrors
Smoke n Mirrors (englisch für die Redewendung „Schall und Rauch“) ist das erste Soloalbum des US-amerikanischen Rappers B-Real, dem Kopf der Rapgruppe Cypress Hill. Es erschien am 20. Februar 2009 über das Label Duck Down.

Duck Down
Duck Down ist ein US-amerikanisches Musiklabel im Bereich des Hip-Hop. Der Geschäftssitz ist in New York City. Es werden verschiedene Firmennamen verwendet, zum Beispiel Duck Down Music, Duck Down Records und Duck Down Entaprizez. Das Label ist vor allem bekannt als musikalische Heimat der Boot Camp Clik.
LeConte-Gletscher
Der LeConte-Gletscher ist ein 35 km langer Gletscher im Tongass National Forest im Panhandle von Alaska (USA). Benannt wurde der Gletscher 1887 von Kapitänleutnant C. M. Thomas von der United States Navy nach Joseph LeConte (1823–1901), einem US-amerikanischen Geologen und Professor an der University of California.

Alaska Panhandle
Der Alaska Panhandle (deutsch etwa „Alaska-Landzipfel“, wörtlich „Alaska-Pfannenstiel“, umgangssprachliche Bezeichnung bezugnehmend auf seine charakteristische langgezogene Form in Relation auf die sich nordwestlich anschließende ungleich größere Landmasse des restlichen – „eigentlichen“ – Alaska.) ist die Bezeichnung für einen östlich des 141. westlichen Längengrads gelegenen, dort von zwei Seiten von Kanada umgebenen Küstenstreifen als Teil des US-Bundesstaats Alaska. Es handelt sich um einen Zipfel.
Mainzelmännchen
Die Mainzelmännchen sind sechs Trickfiguren namens Anton, Berti, Conni, Det, Edi und Fritzchen, die im Zweiten Deutschen Fernsehen (ZDF) vor allem als Werbetrenner dienen. Außerdem sind sie gelegentlich in dessen Satiresendung heute-show (seit 2009) zu sehen. Ihr Name ist ein Wortspiel aus dem ZDF-Sitz in Mainz und den Heinzelmännchen. Ihr Schöpfer war Wolf Gerlach.

Die Mainzelmännchen waren von Beginn an beim Publikum sehr beliebt und haben sich zu Maskottchen und einem wichtigen Teil der Corporate Identity des Senders entwickelt. Ihr großer Erfolg führte zudem auch zu Auftritten in anderen Medien wie Hörspielen, Kinderbüchern und Kinderliedern sowie zahlreichen Merchandise-Produkten.

Kinderlied
Das Kinderlied ist ein einfaches Lied mit kindgemäßem, leichtfasslichem Text und eingängiger Melodie. Kinderlieder gibt es für jede Altersstufe, sowohl in diatonischer als auch in pentatonischer Form.

Kriterien für ein Kinderlied sind ein kindgemäßer Text und eine dem Text angemessene Melodie, die in ihrem Tonumfang den Stimmumfang des Kindes nicht überfordert. Außerdem sollte das Lied in einer der Stimmlage des Kindes entsprechenden Tonart gesetzt sein.

In der Volkskunde versteht man unter „Kinderliedern“ zuweilen auch Kinderreime.
Zitsch
Der Begriff Zitsch bezeichnet am Niederrhein und im Rheinland verschiedene Erfrischungsgetränke, üblicherweise mit Zitronengeschmack. Zitsch ist dabei ein lautmalerisches Wort, das dem Geräusch beim Öffnen der Flasche nachempfunden ist. Der Begriff fand Eingang in die Umgangssprache sowie in Produktnamen.

Erfrischungsgetränk
Als Erfrischungsgetränke (englisch soft drink, eingedeutscht Softdrink, in Abgrenzung zu alkoholhaltigen hard drinks) produziert die Lebensmittelindustrie verschiedene Kaltgetränke, die meist kohlensäurehaltig und (ähnlich natürlicher Fruchtsäfte) süß-sauer aromatisiert sind.

Sowohl nach dem Deutschen Lebensmittelbuch, als Darlegung der allgemeinen Verkehrsauffassung, als auch nach dem Österreichischen Lebensmittelbuch handelt es sich um Getränke auf Wasserbasis mit geschmacksgebenden Zutaten. Zusätzlich enthalten dürfen sie Kohlensäure, Mineralstoffe, Vitamine, Zucker, Fruchtkonzentrat, Aromen, Süßstoffe und weitere Zutaten – außer Alkohol.
Jakob Heinrich Baleke
Jakob Heinrich Baleke, auch Jacob He(i)nrich, auch Balecke (* 5. August 1731 in Parchim; † 17. September 1778 in Rostock), war ein deutscher Jurist, Senator und von 1764 bis zu seinem Tod 1778 Bürgermeister in Rostock.

Parchim
Parchim (umgangssprachlich auch: Pütt, niederdeutsch: Parchen) ist die Kreisstadt des Landkreises Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern, 40 km südöstlich der Landeshauptstadt Schwerin. In der amtsfreien Stadt Parchim befindet sich der Verwaltungssitz des Amtes Parchimer Umland, dem zehn Gemeinden angehören. Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes.
Olympische Sommerspiele 1904/Turnen
Bei den III. Olympischen Spielen 1904 in St. Louis fanden elf Wettkämpfe im Gerätturnen statt. Austragungsort war das Innenfeld des Stadions Francis Field. Das Programm war zweigeteilt; am 1. und 2. Juli wurden die Mehrkampfdisziplinen bestritten (als Internationales Wettturnen bezeichnet), am 28. Oktober die einzelnen Gerätedisziplinen (AAU Gymnastics Championships). Letztere waren eigentlich als amerikanische Meisterschaften der Amateur Athletic Union ausgeschrieben. Da aber auch Ausländer teilnahmeberechtigt gewesen wären, gelten diese ebenfalls als olympisch.

Gerätturnen
Gerätturnen oder Geräteturnen ist eine Individualsportart mit dem Ziel, an Turngeräten bestimmte Übungen nach vorgegebenen Kriterien der Technik und Haltung in verschiedenen Verbindungen auszuführen. Wettkampfmäßiges Geräte- und Bodenturnen wird auch als Kunstturnen bezeichnet und ist eine olympische Sportart. In der Schweiz wird diese Sportart auch grundsätzlich Kunstturnen genannt, da das dortige Geräteturnen anders organisiert ist.
Globos de Ouro 2009
Die 14. Verleihung des Globo de Ouro fand am 17. Mai 2009 im Coliseu dos Recreios in Lissabon statt. Der Gala-Abend wurde von Bárbara Guimarães moderiert und vom mitveranstaltenden Fernsehsender SIC übertragen. Es wurde auch dem kommenden 10. Todestag der Sängerin und Schauspielerin Amália Rodrigues gedacht, insbesondere mit einem Auftritt der Gruppe Hoje.

Den Globo de Ouro, für Leistungen im Jahr 2008, erhielten im Jahr 2009 folgende Persönlichkeiten:

Sociedade Independente de Comunicação
Die Sociedade Independente de Comunicação (SIC), zu Deutsch in etwa „unabhängige Kommunikationsgesellschaft“, ist eine portugiesische private Fernsehanstalt. SIC war der erste und bisher größte Privatsender in Portugal und sendet heute landesweit acht TV-Programme über DVB-T2, einige auch international. Dazu betreibt der Mutterkonzern Impresa unter dem Dach der SIC seit 2020 die Streaming-Plattform OPTO und die Computerspiel- und E-Sport-Plattform ADVNCE.
Into the Jaws of Death
Taxis to Hell – and Back – Into the Jaws of Death (engl. „Taxis in die Hölle – und zurück – in den Rachen des Todes“) ist ein historisches Foto, das der US Coast Guard-Fotograf Robert F. Sargent am D-Day, dem 6. Juni 1944 aufnahm. Es entstand am US-Landungsabschnitt Omaha Beach in der Normandie und zeigt Soldaten der 1. US-Infanteriedivision beim Verlassen eines Landungsbootes (LCVP) der Küstenwache, um den Strand zu erstürmen.

Der Titel Into the Jaws of Death ist ein Zitat aus dem Refrain in Alfred Tennysons Gedicht The Charge of the Light Brigade (Der Angriff der Leichten Brigade), das sich auf ein Ereignis während der Schlacht von Balaklawa bezieht. Die Szene wurde 1998 im Hollywoodfilm Der Soldat James Ryan filmisch zitiert.

Schlacht bei Balaklawa
Die Schlacht von Balaklawa war eine militärische Auseinandersetzung am 25. Oktober 1854 zwischen den Alliierten (Briten, Franzosen, Osmanisches Reich) und dem Russischen Kaiserreich während der Belagerung von Sewastopol im Krimkrieg. Sie erlangte Berühmtheit durch zwei in den britischen Sprachgebrauch eingegangene Ereignisse, The Thin Red Line und die Attacke der Leichten Brigade.
Philipp Wilhelm von Nesselrode und Reichenstein
Philipp Wilhelm Reichsfreiherr von Nesselrode, ab 1702 Reichsgraf von Nesselrode-Reichenstein  (* 1678 in Herten; † 16. Januar 1754 in Valletta) war von 1728 bis 1754 Großprior des deutschen Malteserordens.

Herten
Herten ist eine große kreisangehörige Stadt im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Als Mitglied des Kreises Recklinghausen gehört sie zum Regierungsbezirk Münster und ist darüber hinaus Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr.
Csaba Böjte
Csaba Böjte, ung. Böjte Csaba, da in Ungarn der Familienname vor dem Individualnamen steht; Aussprache: ˈtʃɒbɒ ˈbøjtɛ, (* 24. Januar 1959 in Cluj, Kolozsvár, Siebenbürgen, Rumänien) ist ein ungarischsprachiger Franziskaner aus Rumänien, geistlicher Schriftsteller und Begründer der „Stiftung heiliger Franziskus“ in Deva.

Deva (Rumänien)
Deva (Ausspracheⓘ; deutsch Diemrich, ungarisch Déva) ist die Hauptstadt des Kreises Hunedoara in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Der Ort wurde auch unter den deutschen Bezeichnungen Schlossberg und Denburg erwähnt.