hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michal Kopčo
Michal Kopčo (* 27. Januar  1988 in Košice) ist ein slowakischer Handballspieler.

Der 1,95 m große Kreisläufer spielte von 2012 bis 2014 beim deutschen Bundesligisten VfL Gummersbach. Davor spielte Kopčo bis 2010 bei Dunaferr SE in Ungarn und anschließend jeweils ein Jahr für RK Zagreb in Kroatien und HT Tatran Prešov in der Slowakei. Mit Zagreb und Prešov gewann er jeweils Meisterschaft und Pokal. Nach der Saison 2013/14 verließ er Gummersbach und kehrte zu Tatran Prešov zurück. Mit Prešov gewann er 2015 und 2016 die slowakische Meisterschaft sowie den slowakischen Pokal. Im Sommer 2016 wechselte er zum portugiesischen Erstligisten Sporting Lissabon. Mit Sporting gewann er 2017 den EHF Challenge Cup sowie 2017 und 2018 die portugiesische Meisterschaft. In der Saison 2018/19 stand er beim französischen Erstligisten US Ivry HB unter Vertrag. Anschließend wechselte er zum Ligakonkurrenten Tremblay-en-France Handball.

Sporting Lissabon
Sporting Clube de Portugal, oft nur als Sporting CP, im deutschsprachigen Raum als Sporting Lissabon bekannt und in Listen häufig als SCP aufgeführt, ist ein 1906 gegründeter Sportverein aus der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Nach dem Wappentier wird auf den Verein auch oft mit Löwen (portugiesisch Leões) Bezug genommen. Die Vereinsfarben sind Grün und Weiß.

Im Verein werden die Sportarten Fußball, Handball, Judo, Schwimmen, Rollhockey, Tauchen, Leichtathletik, Fechten, Basketball, Radsport und Volleyball angeboten; in den 1950er und 1960er Jahren gab es einen eigenen Rallye- und Motorrad-Rennstall. Sporting ist nach dem FC Barcelona – bezogen auf gewonnene Titel und Pokale aller Sportarten, an denen der Klub teilnimmt – die erfolgreichste Sportmannschaft in Europa. Der Klub besitzt mit der seit 1921 herausgegebenen wöchentlichen Sporting die älteste Sportvereinszeitung Europas.
Flintbeker Kirche
Die Flintbeker Kirche ist eine evangelisch-lutherische Kirche in der Gemeinde Flintbek im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein und deren ältestes Gebäude. Sie befindet sich in der Ortsmitte auf dem Kirchhof auf einer nach Nord-Westen abfallenden Anhöhe.

Kreis Rendsburg-Eckernförde
Der Kreis Rendsburg-Eckernförde (dänisch Rendsborg-Egernførde amt) ist der flächengrößte Kreis des Landes Schleswig-Holstein und gehört zur Kiel-Region, welche die Gebietskörperschaften im Großraum Kiel umfasst. Er wurde am 26. April 1970 gegründet.
Ivan Dresser
Ivan Dresser (Ivan Chandler Dresser; * 3. Juli 1896 in Flandreau; † 27. Dezember 1956 in New York City) war ein US-amerikanischer Langstreckenläufer.

1918 und 1919 wurde er IC4A-Meister über 2 Meilen.

Beim 5000-Meter-Lauf der Olympischen Spiele in Antwerpen erreichte er nicht das Ziel. Im Mannschaftslauf über 3000 Meter dagegen kam er als Sechster ins Ziel und gewann mit Horace Brown (1.) und Arlie Schardt (3.) die Goldmedaille für das US-Team.

Von 1925 bis zu seinem Tod war er Manager bei General Motors.

Olympische Sommerspiele 1920/Leichtathletik
Bei den VII. Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen fanden 29 Wettkämpfe in der Leichtathletik statt. Mit 509 Teilnehmern war die Anzahl der Sportler in der Leichtathletik gegenüber früheren Olympischen Spielen deutlich gesunken. Aber es war ein Wunder, dass weniger als zwei Jahre nach dem Ersten Weltkrieg solch ein Großereignis stattfinden konnte – und das auch noch in einem Land, das von diesen Kriegsereignissen in besonderer Weise betroffen war.
Henri-Elzéar Taschereau
Sir Henri-Elzéar Taschereau, PC (* 7. Oktober 1836 in Sainte-Marie-de-la-Beauce, Québec; † 14. April 1911 in Ottawa) war ein kanadischer Politiker und Richter. Er gehörte von 1878 bis 1906 dem Obersten Gerichtshof von Kanada an und war ab 1902 dessen Vorsitzender (Chief Justice).

Sainte-Marie (Québec)
Sainte-Marie ist eine Stadt (ville) und Hauptort der MRC La Nouvelle-Beauce in der kanadischen Provinz Québec.

Die Stadt liegt 55 km südsüdöstlich der Provinzhauptstadt Québec am Ostufer des Flusses Rivière Chaudière.
Sie zählte im Jahr 2016 insgesamt 13.565 Einwohner und hat eine Fläche von 107,57 km².
Nagelfluh-Aufschluss (Günzegg)
Der Nagelfluh-Aufschluss bei Günzegg, einem Ortsteil der Gemeinde Böhen im Landkreis Unterallgäu (Bayern), ist ein eingetragenes Geotop mit der Nummer 778A003. Der Aufschluss auf eine Höhe von 796 m ü. NN befindet sich rund 2,7 km östlich der Gemeinde, entlang der Straße nach Günzegg. Es liegt im Naturraum der Iller-Lech-Schotterplatten, in der geologischen Raumeinheit der Iller-Lech-Region. Das künstlich durch eine Kiesgrube entstandene Geotop erstreckt sich mit 200 Metern Länge, 5 Metern Breite und 8 Metern Höhe, auf einer Fläche von 1000 Quadratmetern. Im sehr stark eingewachsenen Geotop ist zu Nagelfluh verfestigter Vorstoßschotter sowie Schottermoräne des Mindelglazials aufgeschlossen. Das nicht geschützte Geotop wird als geowissenschaftlich bedeutend eingestuft und ist in der Region nur selten vorhanden.

Lech
Der Lech ist ein rechter Nebenfluss der Donau. Der 256 km lange Fluss entsteht in Vorarlberg im Hochtannberggebiet durch den Zusammenfluss des Spullerbachs und des Formarinbachs im Tannläger. Er fließt durch Tirol und Südbayern, wo er in die Donau mündet. Kurz vor der österreichisch-deutschen Grenze nimmt er die Vils auf, bildet vor Füssen den künstlichen Lechfall und durchquert auf seinem Weg Schwaben und Oberbayern. Die größten Städte am Lech sind Landsberg und Augsburg; in dieser Großstadt nimmt er seinen größten Nebenfluss auf, die Wertach. Bei Marxheim mündet der Fluss in die Donau.
A.H.-Heineken-Preis für Medizin
Der A.H.-Heineken-Preis für Medizin ist ein seit 1989 alle zwei Jahre von der Königlich Niederländischen Akademie der Wissenschaften (KNAW) vergebener Wissenschaftspreis.

Ausgezeichnet werden herausragende medizinische Forschungsergebnisse mit wichtiger tatsächlicher oder zumindest potentieller klinischer Anwendung. Der Preis geht an Einzelpersonen, von denen erwartet werden kann, dass sie noch mindestens zehn Jahre weiter aktiv forschen. Er war zunächst mit 250.000 Niederländischen Gulden dotiert. Seit dem Jahr 2000 erhalten die Preisträger 150.000 US-Dollar, seit 2014 200.000 US-Dollar. Zusätzlich wird der Young Scientists Award an Nachwuchsforscher vergeben.

Sechs der 18 Preisträger (Stand Anfang 2023) haben später den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin gewonnen. Ebenfalls von der KNAW wird der H.P.-Heineken-Preis für Biochemie und Biophysik verliehen; auch dessen Träger haben häufig später den Nobelpreis erhalten.

Niederländischer Gulden
Der Niederländische Gulden oder Holländische Gulden (französisch Florin, englisch guilder) ist die ehemalige Währung der Niederlande. Er wurde durch den Euro am 1. Januar 1999 als Buchgeld, ab 1. Januar 2002 als Bargeld abgelöst. Bis zum 28. Januar 2002 war der Gulden gesetzliches Zahlungsmittel.

Das Währungssymbol ƒ (auch fl oder hfl) stammte von einer älteren Währung, dem Florin, niederländisch florijn.
Henri Renaud
Henri Renaud (* 20. April 1925 in Villedieu-sur-Indre (Département Indre); † 17. Oktober 2002 in Paris) war ein französischer Jazzmusiker (Piano), Komponist und Arrangeur. Er zählte zu den führenden Vertretern des französischen Cool Jazz. Sein Pianostil wurde vor allem von Al Haig und George Wallington beeinflusst.

Département Indre
Das Département de l’Indre [ɛ̃ːdʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 36. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach dem Fluss Indre benannt. Seine Hauptstadt ist Châteauroux.
Panzerplatte
Der Begriffe Panzerplatte steht

im Festungsbau für ein mit dem Werkstoff Stahl gepanzertes Werk. Im Gegensatz zur Panzerkuppel wirkt die Panzerplatte nur in eine Richtung, siehe auch Fachbegriffe Festungsbau,

für Platten zur Panzerung von Panzerschiffen,

für Betonplatten zur Befestigung einer Panzerstraße,

für einen Truppenübungsplatz und Motorsportgelände bei Baumholder,

umgangssprachlich für ein Gebäck der Bundeswehr, siehe Hartkeks.

Panzerung
Unter Panzerung (von altfranzösisch panciere, aus lateinisch pantex „Wanst“) versteht man allgemein Schutzhüllen von Menschen, Fahrzeugen, Gebäuden oder Tieren, die Schutz vor äußeren, mechanisch einwirkenden Gefahren bieten.
Bahnstrecke Venedig–Udine
Die Bahnstrecke Venedig–Udine verbindet Venedig, die Hauptstadt der Region Venetien, mit Udine in der Region Friaul-Julisch Venetien. Sie ist mit der Zugsicherung SCMT ausgestattet und wird durch RFI betrieben. Die Strecke ist zweigleisig ausgebaut und mit 3.000 V Gleichstrom elektrifiziert. Der Streckenabschnitt Venezia Santa Lucia–Venezia Mestre mit der Brücke über die Lagune von Venedig ist viergleisig ausgebaut. Größere entlang der Strecke liegende Städte sind Mogliano Veneto, Treviso, Conegliano und Pordenone.

Sistema di Controllo della Marcia del Treno
Sistema di Controllo della Marcia del Treno, abgekürzt SCMT, ist ein Zugbeeinflussungssystem mit Führerstandssignalisierung, das im Netz der RFI in Italien eingesetzt wird. Es nutzt Eurobalisen zur Datenübertragung zwischen Fahrzeug und Strecke und kann parallel zu ETCS Level 1 betrieben werden. Das System ist aus europäischer Sicht ein nationales Klasse-B-System. Für die Bezeichnung der Teilsysteme von SCMT werden die italienischen Begriffe aus dem EU-Regelwerk zur Interoperabilität der Zugbeeinflussungssysteme verwendet: Das streckenseitige Teilsystem wird als Sottosistema di Terra (SST) bezeichnet, das fahrzeugseitiges Teilsystem als Sottosistema di Bordo (SSB). SCMT-Ausrüstungen werden von mehreren Firmen, wie zum Beispiel Hitachi, ECM oder Mermec hergestellt.
Rio Amapari
Der Rio Amapari (deutsch Amapari-Fluss) ist ein brasilianischer Fluss, der den Bundesstaat Amapá durchfließt und an den Städten Serra do Navio, Pedra Branca do Amapari und Serra do Navio vorbeiführt. Er entspringt dem südlichen Teil von Französisch-Guayana in der Serra Uassipein und mündet in den Rio Amapá im Gebiet von Porto Grande. Auf seiner Route gibt es zwei wichtige Wasserfälle: die Cachoeira do Tatu in der Nähe der Quelle und die Cachoeira do Veado vor der Stadt Serra do Navio.

Saramaccaner aus dem Norden hatten den Fluss auf der Suche nach Gold benutzt. Am Oberlauf leben noch Gruppen der Wayãpi (Waiãpi do Amapá).

Die Wasserqualität ist durch Gold- und Eisenerzabbau in der Gegend von Serra do Navio und Pedra Branca nach Untersuchungen von Forschern der Universidade Federal do Pará beeinträchtigt.

Pedra Branca do Amapari
Pedra Branca do Amapari, amtlich portugiesisch Município de Pedra Branca do Amapari, kurz Amapari, ist eine Gemeinde im brasilianischen Bundesstaat Amapá. Die Bevölkerungszahl wurde 2024 auf 13.798 Einwohner geschätzt, die auf einer Gemeindefläche von rund 9622,3 km² leben und Pedrabrancanienser (pedrabrancanienses) genannt werden. Sie steht an 9. Stelle der 16 Munizips des Bundesstaates. Die Entfernung zur Hauptstadt Macapá beträgt rund 180 km.
Jupp Lückeroth
Josef „Jupp“ Lückeroth (* 20. September 1919 in Köln; † 3. Mai 1993 ebenda) war ein deutscher Maler, Vertreter der Informellen Malerei und Sammler dieser Stilrichtung.

Lückeroth beendete 1939 eine Lehre zum Versicherungskaufmannsgehilfen und arbeitete nach dem Zweiten Weltkrieg in einem Kölner Versicherungsunternehmen. 1956 wurde er Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Kölner Künstler. 1991 wurde ihm der Ehrenbrief der Stadt Trier verliehen.

Lückeroth starb 1993 im Alter von 73 Jahren und wurde auf dem Kölner Melaten-Friedhof beigesetzt. Die Grabstätte wurde nach Ablauf der Nutzungsfrist eingeebnet.

Melaten-Friedhof
Der Melaten-Friedhof ist der Zentralfriedhof von Köln. Er liegt an der nördlichen Grenze des Stadtteils Lindenthal im Stadtbezirk Köln-Lindenthal. Im Süden begrenzt ihn die Aachener Straße, im Osten die Piusstraße, im Westen die Oskar-Jäger-Straße und der Melatengürtel, im Norden die Weinsbergstraße. Der 435.000 m² große Friedhof ist gemessen an der Anzahl der Grabstätten (55.540) der größte Friedhof in Köln.

Der Name „Melaten“ rührt her vom Hof Melaten, einem bereits im 12. Jahrhundert an dieser Stelle nachgewiesenen Heim für Kranke und Aussätzige. 1243 wurde der „hoff to Malaten“ erstmals urkundlich erwähnt. Die Kapelle St. Maria Magdalena und Lazarus stammt aus dem Jahre 1245. Auf der anderen Seite der Aachener Straße befand sich die Richtstätte Rabenstein.
Ginestet
Ginestet ist eine französische Gemeinde mit 758 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bergerac und zum Kanton Pays de la Force.

Der Name in der okzitanischen Sprache lautet Ginèstet, der sich vom lateinischen gestetum ableitet und „mit Ginster bedeckter Boden“ bedeutet. Die Region ist reich an Pflanzen dieser Gattung.

Die Einwohner werden Ginestois und Ginestoises genannt.

Ginster
Die Pflanzengattung Ginster (Genista), auch Brambusch oder Brahm genannt, gehört zur Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Doch werden auch Arten anderer Gattungen als „Ginster“ (lateinisch Genista und gelegentlich auch genesta) bezeichnet, so ist etwa der Besenginster eine Art der Gattung Geißklee (Cytisus) und der Pfriemenginster eine (monotypische) der Gattung Spartium.
PGC 423300
LEDA/PGC 423300 ist eine Galaxie im Sternbild Dorado am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 574 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren.

Die oben im Foto zu erkennenden Galaxien: NGC 1515, PGC 14388, PGC 422589 und PGC 423162.

NGC 1515
NGC 1515 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Dorado am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 45 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien PGC 14350, PGC 14406, PGC 14523, PGC 421833.

Das Objekt wurde am 23. Dezember 1837 von John Herschel entdeckt.
Irene Neuner
Irene Neuner (* 7. März 1958 in Berlin; † 5. Januar 2002) war eine deutsche Schauspielerin.

Ihre wohl bekannteste Rolle spielte Neuner bei Gute Zeiten, schlechte Zeiten, wo sie von 1994 bis 1996 Dr. Rebecca Scheele verkörperte.
1999 war sie in einigen Folgen der Kinderserie Schloss Einstein als Krankenschwester zu sehen. Danach arbeitete sie vor allem in Stuttgart und schrieb dort u. a. mit dem „Fanny Hensel Ensemble“ Produktionen für Musik und Schauspiel.

Irene Neuner verstarb im Alter von 43 Jahren und wurde auf dem Berliner Waldfriedhof Dahlem (Feld 006-268) beigesetzt.

Schloss Einstein
Schloss Einstein ist eine deutsche Fernsehserie in Form einer Seifenoper für Kinder und Jugendliche, die das Leben von Jugendlichen auf dem fiktiven Internat Schloss Einstein schildert. Dabei werden Geschichten aus den Bereichen Comedy, Action, Drama (erste Liebe, Probleme mit Eltern und Mitschülern) und Infotainment (Naturwissenschaften) in verschiedenen Handlungssträngen miteinander verwoben. Zielgruppe der Serie sind 8- bis 14-Jährige.

Mit bislang 1104 produzierten Folgen in 28 Staffeln gilt Schloss Einstein als weltweit längste fiktionale Fernsehserie mit Kindern, für Kinder.

Der MDR-Rundfunkrat stimmte im September 2024 der Fortsetzung der Fernsehserie mit einer 29. Staffel zu. Die Dreharbeiten für die 29. Staffel liefen von Mitte Mai bis Ende Oktober 2025. Gesendet werden soll sie im Frühjahr 2026.
Mikrolokale Analysis
Die mikrolokale Analysis ist ein Teilgebiet der Mathematik, das sich in den 1960er und 1970er Jahren aus der Theorie der partiellen Differentialgleichungen und aus der Fourier-Analysis entwickelt hat. Der Begriff mikrolokale Analysis stammt aus gemeinsamen Arbeiten von Mikio Satō, Takahiro Kawai und Masaki Kashiwara. Sie ist im physikalischen Bereich der Quantenmechanik beziehungsweise der Semiklassik von Bedeutung, da mit ihr die heisenbergsche Unschärferelation systematisch charakterisiert werden kann.

Partielle Differentialgleichung
Eine partielle Differentialgleichung (Abkürzung PDG, PDGL oder PDGln, beziehungsweise PDE für englisch partial differential equation) ist eine Differentialgleichung, die partielle Ableitungen enthält. Solche Gleichungen dienen der mathematischen Modellierung vieler physikalischer Vorgänge. Die Lösungstheorie partieller Differentialgleichungen ist für lineare Gleichungen weitgehend erforscht, für nichtlineare Gleichungen enthält sie noch viele Lücken. Zur praktischen Berechnung von Lösungen werden in der Regel numerische Verfahren herangezogen.
Saverdun
Saverdun (okzitanisch Savardun) ist eine französische Gemeinde mit 4808 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Pamiers und zum Kanton Portes d’Ariège.

Kanton Portes d’Ariège
Der Kanton Portes d’Ariège ist ein französischer Wahlkreis im Département Ariège in der Region Okzitanien. Er umfasst 16 Gemeinden im Arrondissement Pamiers. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Drugchu
Drugchu (tib.  'brug chu) bezeichnet:

den Ort Zhugqu im Südosten der chinesischen Provinz Gansu am Oberlauf des gleichnamigen Flusses

den im Chinesischen als Bailong Jiang 白龙江 bezeichneten Fluss, ein Nebenfluss des Jialing Jiang

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Schwedenschanze (Weimar)
Die Schwedenschanze in Weimar nördlich des Ortsteils Schöndorf und südlich von Großobringen auf dem Kleinen Ettersberg entstand 1617/18 kurz vor dem Dreißigjährigen Krieg. Trotz der Bewaldung ist die sternförmige Erdanlage gut sichtbar.

Angelegt wurde sie auf Veranlassung von Herzog Wilhelm IV. (Sachsen-Weimar) mit fünf Geschützbastionen. Anregungen holte sich der Herzog aus dem niederländischen Festungsbau. Sie diente hauptsächlich als Wacht- und Beobachtungsstation. Im Jahre 1638 ließ der Herzog auf dem Kammergut Köttendorf bei Mellingen eine ähnliche Anlage errichten.

Die Schwedenschanze wurde in dem Gedicht Prinz von Karl Sondershausen aus dem Buch  genannt. Bei dem Prinzen ist kein anderer als Bernhard von Sachsen-Weimar gemeint, der Feldherr von Gustav II. von Schweden. Auch in den Sagenschatz von Ludwig Bechstein in dem Stück Schwedenglöckchen ging die Schanze ein.

Gustav II. Adolf
Gustav II. Adolf (* 9. Dezemberjul. / 19. Dezember 1594greg. in Stockholm; † 6. Novemberjul. / 16. November 1632greg. bei Lützen) aus dem Haus Wasa war von 1611 bis 1632 König von Schweden und eine der wichtigsten Figuren der schwedischen Geschichte und des Dreißigjährigen Krieges. Er trug durch Reformen und sein militärisch-politisches Handeln wesentlich dazu bei, Schweden eine Hegemonialstellung im nördlichen Europa zu verschaffen, die bis Anfang des 18. Jahrhunderts bestand. Sein zur Durchsetzung dieser Hegemonialstellung motiviertes Eingreifen in den Dreißigjährigen Krieg in Deutschland verhinderte einen Sieg des kaiserlich-katholischen Lagers der Habsburger und sicherte damit auch die Existenz des deutschen Protestantismus.
Erwin Walter
Erwin Walter (* 14. September 1912 in Berlin; † 13. Februar 1998 ebenda) war ein deutscher Politiker (CDU).

Erwin Walter besuchte eine Volksschule und machte eine Lehre als Werkzeugmacher. Er trat 1928 dem Windthorstbund bei und machte seine Gesellenprüfung. Nach dem Besuch eines Technikums arbeitete er als Konstrukteur. Er wurde von der Wehrmacht eingezogen.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Walter 1945 wieder Werkzeugmacher und Konstrukteur und trat im folgenden Jahr der CDU bei. Bei der Berliner Wahl 1950 wurde er in die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) im Bezirk Kreuzberg gewählt. Bei der Wahl 1958 wurde er in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, dem er zunächst bis 1967 angehörte. Nach einer Legislaturperiode in der BVV Kreuzberg wurde er 1971 erneut in das Abgeordnetenhaus gewählt und schied 1975 endgültig aus dem Parlament aus.

Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 1971
Die Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 1971 fand am 14. März 1971 statt.

Für die SPD trat erstmals der seit dem 19. Oktober 1967 amtierende Regierende Bürgermeister Klaus Schütz an.

Schütz, bis 1966 Senator für Bundesangelegenheiten unter Willy Brandt, war mit diesem nach Bonn gegangen, trat aber bereits im Oktober 1967 die Nachfolge von Heinrich Albertz an, der nach dem Tod des Studenten Benno Ohnesorg und erheblichen parteiinternen Querelen sein Amt niedergelegt hatte.

Für die CDU trat erstmals Peter Lorenz an.

Die SPD konnte zwar mit 50,4 % der Stimmen ihre absolute Mehrheit halten, erlitt jedoch Stimmenverluste in Höhe von 6,5 Prozentpunkten. Die CDU legte um 5,3 Prozentpunkte auf 38,2 % der Stimmen zu, die FDP, bisheriger Koalitionspartner der SPD, legte um 1,3 Prozentpunkte auf 8,4 % der Stimmen zu.

Klaus Schütz bildete nunmehr einen reinen SPD-Senat, Union und FDP gingen in die Opposition.
Meter pro Sekunde
Meter pro Sekunde (Einheitenzeichen: m/s) ist die abgeleitete Einheit der Geschwindigkeit im SI-Einheitensystem. Ein Objekt, das sich mit einer konstanten Geschwindigkeit von 1 m/s bewegt, legt in einer Sekunde eine Strecke von einem Meter zurück. Die normgerechte Bezeichnung ist „Meter durch Sekunde“, aber in der Umgangssprache ist „pro“ vorherrschend.

Im Straßenverkehr werden Geschwindigkeiten üblicherweise nicht in Meter pro Sekunde, sondern in Kilometer pro Stunde (km/h) angegeben. Der Umrechnungsfaktor von m/s zu km/h beträgt 3,6 (km/h) / (m/s).

Eine leicht zu merkende Regel zum schnellen Umrechnen von m/s zu km/h ist: „Mal vier, minus 10 %“.

Sekunde
Die Sekunde (Einheitenzeichen: s) ist die SI-Basiseinheit der Zeit. Die Unterteilung der Stunde in 60 Minuten zu je 60 Sekunden findet sich bereits um das Jahr 1000 in einer Schrift von al-Bīrūnī. Als Secunda von lateinisch pars minuta secunda (‚zweiter verminderter Teil‘) ist sie seit dem 13. Jahrhundert bekannt. Im Jahre 1585 konstruierte Jost Bürgi erstmals eine Uhr mit Sekundenzeiger.
Nationalpark Écrins
i3i6

Der Nationalpark Écrins (französisch Parc national des Écrins) ist der fünfte französische Nationalpark, der besonders den Lebensraum im Hochgebirge schützen soll. Er liegt in den Dauphiné-Alpen zwischen den Städten Grenoble, Briançon und Gap. Sein Kernbereich liegt im Écrins-Massiv. Dort wurde bereits 1913 bei La Berarde ein Nationalpark gegründet, der aber nur kurz bestand. Erst 1973 wurde der Nationalpark Écrins auf Betreiben von Bergsteigern, Naturschutzverbänden und des Club Alpin Français offiziell gegründet. Der gesamte Park umfasst 1788 km² wobei die besonders geschützte Kernzone eine Fläche von 925 km² hat. Im Nationalpark Écrins wurden knapp 8000 verschiedene Pflanzen- und Tierarten beobachtet. Sie verteilen sich auf unterschiedliche Lebensräume, die von ca. 700 m Höhe bis 4102 m reichen.

Club Alpin Français
Die Fédération française des clubs alpins et de montagne (FFCAM; deutsch Französischer Verband der Alpen- und Bergvereine), ehemals auch Club Alpin Français (CAF), mit Hauptsitz ist Paris ist die Vereinigung der Bergsteigerverbände in Frankreich. Die FFCAM widmet sich dem Bergsteigen, Wandern und sonstigen Aktivitäten in den Bergen. Die Vereinigung verwaltet die 120 von ihr betriebenen Berg- und Schutzhütten  in Frankreich sowie fünf Schutzhütten in Marokko. Der mehr als hundert Jahre geläufige frühere Name Club Alpin Français (CAF; deutsch Französischer Alpenverein) wird in Bergsteigerkreisen häufig weiterhin benutzt.