hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thuwal
Thuwal (arabisch ثول, DMG Ṯuwal) ist eine Ortschaft in der Provinz Mekka in Saudi-Arabien.

Thuwal liegt am Roten Meer, etwa 50 km nördlich von Dschidda. Der ehemalige Fischereihafen wurde von der königlich saudischen Marine ausgebaut. Die 2009 gegründete König-Abdullah-Universität für Wissenschaft und Technologie hat ihren Sitz in Thuwal. Zu ihrem 26 km² großen Campus gehört auch ein an der Küste des Roten Meeres gelegenes Mangrovenschutzgebiet.

Nördlich von Thuwal liegt die in der Entwicklung befindliche King Abdullah Economic City. Sie ist eines von drei Zentren des Landes, deren Aufgabe es unter anderem sein soll, den Bevölkerungsdruck von den großen Städten Saudi-Arabiens abzuleiten. Bisher ist nicht vorgesehen, in Thuwal einen Haltepunkt für die Hochgeschwindigkeitsbahn von Mekka über Dschidda nach Medina einzurichten.

Fischereihafen
Ein Fischereihafen ist ein Hafen, der Fischerbooten oder Fangschiffen als Basis und Anlandeplatz der gefangenen und zum Teil bereits verarbeiteten Fische dient.

Insofern stellen Fischereihäfen neben den Booten und Schiffen die zentrale Infrastruktur der Fischerei dar. Fischereihäfen gibt es, solange es Küstenfischerei mit Booten gibt. Man findet sie nahezu an allen zumindest zeitweise eisfreien Küsten. Die Küstenfischerei erfordert geringe Entfernungen zwischen dem Hafen und den Fanggebieten. Dadurch bedingt finden sich Fischereihäfen häufig in geringerem Abstand an den Küsten als Seehäfen und auch kleinere Orte verfügen oft über derartige Einrichtungen.

Vielfach wird der Fang gleich am Ort vermarktet. Fischereihäfen für die Hochseefischerei verfügen in der Regel über Kühlhäuser und Verarbeitungsfabriken. Der größte Fischereihafen in Deutschland ist der Fischereihafen in Bremerhaven.
Osterkrise
Die Osterkrise (dän. Påskekrisen) in Dänemark begann im sich dem Ende neigenden März 1920 und entzündete sich an der Frage der Teilung Schleswigs. Auf der einen Seite stand das linksliberale, von den Sozialdemokraten gestützte Kabinett Zahle II, auf der anderen Seite König Christian X. und die bürgerliche Opposition.

Die Osterkrise markiert einen wichtigen Punkt in der dänischen Monarchie- und Verfassungsgeschichte.

Socialdemokraterne
Socialdemokraterne (S, dänisch für Die Sozialdemokraten) ist die sozialdemokratische Partei Dänemarks. Gebräuchlich ist auch die Bezeichnung Socialdemokratiet, dänisch für Sozialdemokratie. Sie verwendet bei Wahlen den Parteibuchstaben A.
Eau Salée
Die Eau Salée (im Oberlauf: Ruisseau de Varages) ist ein Fluss im Südosten Frankreichs, der im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Varages, entwässert anfangs in nordwestlicher Richtung, dreht dann auf Südost und mündet nach insgesamt 23 Kilometern im Gemeindegebiet von Châteauvert als linker Nebenfluss in den Argens.

Argens
Der Argens ist ein Küstenfluss im Südosten Frankreichs, der im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Seillons-Source-d’Argens, entwässert generell Richtung Ost bis Südost und mündet nach 116 Kilometern im Gemeindegebiet von Fréjus in das Mittelmeer.
Sophie Arnold-Zurbrügg
Sophie Arnold-Zurbrügg (* 26. Februar 1856 in Basel; † 22. Februar 1939 ebenda; heimatberechtigt in Frutigen, nach der Heirat in Altdorf) war eine Schweizer Arbeiteraktivistin, Feministin und Mitglied der Kommunistischen Partei der Schweiz (KP).

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.
Ringing the Bull
Ringing the Bull ist ein Geschicklichkeitsspiel, das hauptsächlich in englischen Pubs gespielt wird. Ziel des Spiels ist es, einen an einer Schnur hängenden Ring auf einen Haken zu schwingen. In Deutschland wurde das Spiel durch die Fernsehshow Schlag den Raab bekannt.

Pub
Das oder auch der Pub (Mehrzahl: die Pubs) ist im Vereinigten Königreich, in Irland und in der französischen Region Bretagne eine Kneipe bzw. Gaststätte. Sie hat dort ihren festen Platz im sozialen Leben. Der Begriff leitet sich von Public House, einem der Öffentlichkeit zugänglichen Haus, ab.
Schlosskirche Köpenick
Die Schlosskirche im heutigen Berliner Ortsteil Köpenick des Bezirks Treptow-Köpenick, ein barocker Zentralbau über annähernd quadratischem Grundriss und dreiseitigem Chorschluss, wurde von 1682 bis 1685 nach Entwürfen von Johann Arnold Nering errichtet. Sie steht zusammen mit den flankierenden ehemaligen Wirtschaftsgebäuden und dem gegenüberliegenden Schloss als Gesamtanlage unter Denkmalschutz.

Bezirk Treptow-Köpenick
Treptow-Köpenick [ˈtreːptoː ˈkøːpənɪk] ist der neunte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 288.802 Einwohner. Das im Südosten Berlins gelegene Gebiet ist der flächengrößte Bezirk der Stadt und wird landschaftlich durch seine ausgedehnten Waldgebiete und Wasserflächen geprägt. Berlins größter See, der Müggelsee, liegt in Treptow-Köpenick.

Der Bezirk entstand nach der Verwaltungsreform 2001 durch die Zusammenlegung der zuvor eigenständigen Bezirke Treptow und Köpenick.

Treptow-Köpenick weist eine günstige Sozialstruktur auf. Der Arbeitsmarkt ist durch eine überdurchschnittliche Beschäftigungsquote geprägt. Internationale Bedeutung hat der Wirtschaftsstandort durch sein Innovations- und Technologiezentrum in Adlershof.

Berlins mitgliederreichster Verein, der 1. FC Union Berlin, ist im Ortsteil Köpenick beheimatet.
Kühnpast
Die Kühnpast KG war ein Spirituosenhersteller, der über 100 Jahre Kornbranntweine, Obstweine und -sirupe, Süßmoste, Fruchtsaftgetränke und Limonaden herstellte. Während der DDR-Zeit vertrieb das Unternehmen auch Weine und Schaumweine als Großhändler für die Bezirke Gera, Erfurt und Suhl. Zu den bekanntesten Produkten des Unternehmens gehörten die Spirituosen Haferkorn, Kühnpast Silber, Kühnpast Gold, Kühnpast Edel, Kühnpast Edelkirsch, das Erfrischungsgetränk Vipa, das Fruchtsaftgetränk Goldperle.

Fruchtsaft
Fruchtsaft, spezieller auch Obstsaft, ist ein aus Früchten einer oder mehrerer Fruchtarten gewonnenes flüssiges Erzeugnis, das für die menschliche Ernährung bestimmt ist. Der Fruchtgehalt muss 100 % betragen. Es wird zwischen Direktsaft und Fruchtsaft aus Konzentrat unterschieden. Bei letzterem wird Fruchtsaft im Herkunftsland konzentriert und im Zielland rückverdünnt.

Von Fruchtsaft abgegrenzt werden Fruchtnektare und Fruchtsaftgetränke, bei denen weitere Zutaten zugesetzt werden dürfen.
Naturschutzgebiet Hengstener Bachtal
Das ca. 63 ha große Naturschutzgebiet Hengstener Bachtal steht seit 1989 unter Schutz und trägt die Kennnummer W-008. Es liegt im Stadtgebiet der kreisfreien Stadt Wuppertal – südlich des Ortsteils Wuppertal-Beyenburg und nördlich Wuppertal-Spieckern. Das Gebiet erstreckt sich ab der L 411 im Westen entlang des Bachtals des Hengstener Baches bis zu seiner Mündung in die bei Beyenburg zu einem See aufgestaute Wupper.

Wupper
Die Wupper ist ein Fluss in Nordrhein-Westfalen (Deutschland), der als Wipper bei der Marienheider Ortschaft Börlinghausen an der Grenze zu Meinerzhagen im Oberbergischen Kreis entspringt und in der Stadt Leverkusen zwischen den Stadtteilen Wiesdorf und Rheindorf nach 117 Kilometern Flussstrecke und gut 400 Höhenmetern (mittleres Gefälle liegt bei 0,4 %) in den Rhein mündet. Dort beträgt der mittlere Abfluss gut 17 m³/s. Die Wupper ist der längste Fluss der Region Bergisches Land.
Advanta Championships 1998
Das Advanta Championships 1998 war ein WTA-Tennis-Hallenteppichplatzturnier für Damen in Philadelphia. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 1998 und fand vom 6. bis 15. November 1998 statt.

Im Einzel gewann Steffi Graf gegen Lindsay Davenport mit 4:6, 6:3 und 6:4. Im Doppel gewann die Paarung Ai Sugiyama / Jelena Lichowzewa mit 7:5, 4:6 und 6:2 gegen Monica Seles / Natallja Swerawa.

Natallja Swerawa
Natallja Swerawa (belarussisch Наталля Маратаўна Зверава, oft auch unter dem russischen Namen Наталья Маратовна Зверева oder Наташа Маратовна Зверева/Natascha Maratowna Swerewa; * 16. April 1971 in Minsk) ist eine ehemalige belarussische Tennisspielerin.
Stadthann
Ein Stadthann (ungarisch városkapitány, rumänisch vilic) war in der siebenbürgischen Ständeordnung die Bezeichnung für einen von jeweils zwei Oberbeamten der Sieben Stühle, dem historischen Gebiet auf dem Königsboden in Siebenbürgen. Der erste Oberbeamte trug jeweils den Titel Königsrichter (in einigen Orten auch Stadtrichter oder Burgermeister) und der zweite gewöhnlich Stuhlsrichter (in Bistritz Districtrichter und in Kronstadt Stadthann). Ihnen standen in der Regel einige Senatoren zur Seite, die gewöhnlich noch Nebenämter wie das Inspectorat von Dörfern, die Polizeidirection oder das Stadthannenamt bekleideten. Die unter dieser Gerichtsbarkeit stehenden Marktflecken und Dörfer hatten ihre eigenen Nachbarschaftsrichter (Hannen oder Dschudje) und Geschworenen.

Der Begriff Stadthann wurde nicht nur in Kronstadt benutzt, sondern war auch zum Beispiel in Hermannstadt, in Mediasch, in Schäßburg oder in Mühlbach gebräuchlich.

Sebeș
Sebeș [ˈsebeʃ] (veraltet Sebeșul Săsesc, d. h. Sächsisch Seben, deutsch Mühlbach, siebenbürgisch-sächsisch Melembåch, ungarisch Szászsebes) ist eine rumänische Stadt im Kreis Alba in der Region Siebenbürgen.
Landsitz Rockhall
Der ehemalige frühbarocke Landsitz Rockhall (erbaut 1692–1694), Seevorstadt 103 in Biel/Bienne wurde im Jahr 1902 um zwei symmetrisch vorgelagerte neubarocke Villen ergänzt. Er beherbergt nach vielen Eigentumswechseln das Departement Technik und Informatik der Berner Fachhochschule, das Zivilstandsamt für den Zivilstandskreis Seeland sowie das Schweizerische Literaturinstitut. Die Gebäude stehen als Kulturgut unter Denkmalschutz.

Hochschule der Künste Bern
Die Hochschule der Künste Bern (HKB) ist eine internationale Kunsthochschule in der Schweiz mit Standorten in Bern und Biel/Bienne. Sie entstand 2003 aus dem Zusammenschluss der Hochschule für Musik und Theater und der Hochschule für Gestaltung, Kunst und Konservierung (HGKK). Die Bildungs-, Forschungs- und Weiterbildungseinrichtung HKB ist eines von acht Departementen der Berner Fachhochschule (BFH).

Die HKB ist an insgesamt neun Standorten in Bern und Biel tätig.
Minutage
Die Minutage (franz. für „genaue zeitliche Planung“) ist ein vom Choreografen verfasster Verlaufsplan des mimisch-tänzerischen Geschehens, der detaillierte Hinweise auf Charakter und Ausdruck der jeweils erforderlichen Musik enthält. Sie dient als Grundlage für die Komposition einer Ballettmusik und stellt damit eine Art Absprache zwischen Choreograf und Komponist dar. Sie enthält einen in Szenen gegliederten, tänzerischen Handlungsverlauf und Anweisungen über Zeitverlauf, Tempo, Metrum und Instrumentation.

Die Ballettmusik hat die Aufgabe, inhaltliche und atmosphärische Momente einer Handlung zu vermitteln und mit der Gestik und der tänzerischen Aktion eine Einheit zu bilden. Sie bildet die rhythmische Folie für den Tanz.

Metrum (Musik)
Als Metrum (gr. μέτρον, métron: „Maß, Maßstab, pl. Maß und Gewicht; rechtes Maß, Richtschnur; Silben- und Versmaß“; lat. von metiri: „ab-, aus-, vermessen; zumessen, zuteilen; ermessen, beurteilen“; „Versmaß, kleinste rhythmische Verseinheit; in der Musik Zeitmaß, Taktart, Entlehnung im 19. Jh. von lat. metrum, Vers- und Silbenmaß“) werden die auf dem (ideellen) Tongewicht beruhenden und vom Taktsystem geordneten Betonungsverhältnisse (metrische Akzentuation) bezeichnet.
Speedski-Weltcup 2014
Der Speedski-Weltcup 2014 begann am 25. Januar 2014 in Vars (Frankreich) und endete am 16. März 2014 in Idre (Schweden). Den Gesamtweltcup bei den Männern gewann der Österreicher Klaus Schrottshammer. Bei den Frauen war die Schwedin Linda Baginski erfolgreich.

Klaus Schrottshammer
Klaus Schrottshammer (* 16. Mai 1979 in Bad Aussee) ist ein österreichischer Geschwindigkeitsskifahrer. 2012 und 2014 gewann er den Speedski-Gesamtweltcup sowie zweimal die Bronzemedaille bei Weltmeisterschaften. Mit 248,447 km/h hält er seit 2016 den österreichischen Geschwindigkeitsrekord.
Chaligny
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Chaligny ist eine französische Gemeinde mit 2756 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Nancy und zum Kanton Neuves-Maisons. Die Einwohner von Chaligny werden Chalinéens genannt.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
Amtsmahlmühle (Räbke)
Die Amtsmahlmühle, nach früheren Besitzern auch Köhlers Mühle, Deneckens Mühle oder  Günters Mühle genannt, war eine 
oberschlächtige Wassermühle an der Schunter in Räbke im Landkreis Helmstedt. Sie lag außerhalb des Dorfes rund 50 Meter unterhalb der Obermühle und wenige hundert Meter unterhalb der Schunterquelle. Das frühere Mühlengebäude steht seit 1993 unter Denkmalschutz.

Landkreis Helmstedt
Der Landkreis Helmstedt ist ein Landkreis im Osten des Landes Niedersachsen an der Grenze zu Sachsen-Anhalt.

Mit einer Fläche von rund 670 km² ist der Landkreis Helmstedt einer der kleinsten in Niedersachsen. Der Landkreis besteht aus den drei Städten Helmstedt, Schöningen und Königslutter am Elm sowie 20 weiteren Gemeinden.
Der Mann aus Virginia (1977)
Der Mann aus Virginia (Originaltitel: California) ist ein Italowestern aus der Endphase des Genres, den Michele Lupo 1977 inszenierte. Der düstere Film kam am 16. September dieses Jahres auch auf deutsche Kinoleinwände.

Filmgenre
Unter einem Filmgenre (IPA: fɪlmʒɑ̃ʀə, anhörenⓘ) wird eine Gruppe von Filmen verstanden, die unter einem spezifischen Aspekt Gemeinsamkeiten aufweisen. Diese Gemeinsamkeiten können insbesondere in einer bestimmten Erzählform (Filmkomödie, Drama) oder Grundstimmung (Liebesfilm, Thriller), hinsichtlich des Themas der Handlung (Kriminalfilm, Fantasyfilm) oder in historischen oder räumlichen Bezügen (Historienfilm) bestehen. Filme, die den sogenannten Kerngenres wie Science-Fiction, Fantasy, Horror, Action, Thriller, Dark Drama, Mystery zuzuordnen sind, werden als Genrefilme bezeichnet. Von Genrefilm spricht man, „wenn der Begriff des Genres eine aktivere Rolle in der Produktion und im Konsum spielt“. Genrefilme sollen also durch die Verwendung beliebter Erzählformen, Themen usw. in erster Linie kommerziellen Erfolg haben.
Benesi-Hildebrand-Methode
Die Benesi-Hildebrand-Methode ist eine mathematische Herangehensweise in der physikalischen Chemie zur Bestimmung der Gleichgewichtskonstante K und der Stöchiometrie von nicht-bindenden Interaktionen. Sie findet typischerweise Anwendung in chemischen Reaktionsgleichgewichten von 1:1-Komplexen. Beispiele hierfür sind Charge-Transfer-Komplexe und Wirt-Gast-Molekülkomplexierungen (englisch host–guest-complexation). Die theoretische Grundlage der Benesi-Hildebrand-Methode bildet die Annahme, dass das charakteristische elektronische Absorptionsspektrum eines Reaktanten in der kollektiven Absorptions-/Emissionsbandbreite des Systems transparent ist, wenn der andere Reaktant im Überschuss vorliegt. Durch Messen des Absorptionsspektrums vor und nach der Bildung des Produktes und dessen Gleichgewichtes kann daher die Assoziationskonstante der Reaktion bestimmt werden.

Charge-Transfer-Komplexe
Charge-Transfer-Komplexe (kurz: CT-Komplexe) sind Elektronen-Donor-Akzeptor-Komplexe, welche durch Absorption von Licht in einen ladungsseparierten Zustand wechseln. Durch strahlende und strahlungslose Übergänge kehrt der CT-Komplex anschließend wieder in den Grundzustand zurück. Charge-Transfer-Komplexe können rein organische Komplexe oder Übergangsmetallkomplexe sein. Häufig haben sie eine intensive Färbung.

In wissenschaftlichen Publikationen werden CT-Komplexe auch mit Elektronen-Donor-Akzeptor-Komplexen gleichgesetzt. Strenggenommen ist die Definition für Charge-Transfer-Komplexe jedoch enger gefasst, Elektronen-Donor-Akzeptor-Komplex gilt als Oberbegriff.
Potager du roi
Der Potager du roi (deutsch: Küchengarten des Königs) ist ein zwischen 1678 und 1683 durch Jean-Baptiste de La Quintinie im Auftrag des Sonnenkönigs Ludwig XIV. angelegter Nutzgarten am Schloss Versailles. Der Küchengarten belieferte den Versailler Hof mit Obst und Gemüse und stellte durch seine prachtvolle Anlage und den wertvollen Pflanzenbestand auch ein Statussymbol am Hof des Königs dar. Der südlich des Schlosses gelegene und seit mehr als 300 Jahren erhaltene, etwa 9 Hektar große Garten wird durch die Hochschule École nationale supérieure de paysage de Versailles betrieben und gepflegt.

Bereits 1926 wurde der Potager du roi zusammen mit dem Parc de Balbi durch das Kulturministerium zum Monument historique erklärt. Er gehört zusammen mit dem Schloss Versailles und dessen Parkanlage seit 1979 zum Weltkulturerbe der UNESCO.

Ministerium für Kultur (Frankreich)
Das Ministerium für Kultur (französisch Ministère de la Culture) ist seit 1959 eine Behörde der französischen Zentralregierung. Von 1997 bis 2017 hieß es Ministerium für Kultur und Kommunikation (Ministère de la Culture et de la Communication). Sitz ist das Palais Royal in der Rue de Valois im 1. Arrondissement von Paris. Im politischen Sprachgebrauch und der Presse wird das Ministerium daher metonymisch auch Rue de Valois genannt. Ministerin ist seit 2024 Rachida Dati.
Lünen (münstersches Ministerialengeschlecht)
Lünen (auch Lunen o. ä.) ist der Name eines erloschenen münsterschen Ministerialengeschlechts.

Die Familie ist zu unterscheiden von dem Soester Patriziergeschlecht Lünen und dem Dortmunder Patriziergeschlecht Lünen. Auch die von Lünen genannt Mohr, die 1519 mit Johann Mohr von Leun im Mannesstamm erloschen, waren nicht stammverwandt.

Soest
Soest (gesprochen [zoːst] mit Dehnungs-e; Soestⓘ, westfälisch Saust) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg in Nordrhein-Westfalen. Auf halbem Wege zwischen Dortmund und Paderborn, in der fruchtbaren Soester Börde, die Teil der Hellwegbörden ist, leben in der Stadt 47.776 Einwohner. Neben der Kernstadt mit mehr als 40.000 Einwohnern verteilt sich die übrige Bevölkerung auf die umliegenden Stadtteile.
Football League Third Division 1925/26
Die Football League Third Division 1925/26 war die sechste Saison der dritthöchsten englischen Fußballliga. Die in Nord- und Südstaffel aufgeteilte Spielklasse hatte mit Grimsby Town und dem FC Reading ihre beiden Meister und gleichzeitig Aufsteiger in die Football League Second Division. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Drittligasaison 1926/27 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Zweitligisten FC Stoke und Stockport County die Plätze ein. Beide Absteiger wurden in der Norddivision platziert und Coventry City wechselte „in den Süden“. Aus beiden Third-Division-Staffeln musste sportlich keiner absteigen, denn sowohl die zuunterst platzierten Nordklubs FC Walsall und AFC Barrow sowie im Süden Charlton Athletic und Queens Park Rangers erhielten im Wiederwahlverfahren des Ligaverbands ausreichend viele Stimmen, um in der folgenden Saison 1926/27 erneut an der Third Division teilnehmen zu dürfen.

Charlton Athletic
Charlton Athletic (offiziell: Charlton Athletic Football Club) – auch bekannt als The Addicks (Bedeutung siehe unten) – ist ein Londoner Fußball-Verein aus dem im Südosten der Metropole gelegenen Arbeiterviertel Charlton. Der Verein wurde 1905 gegründet. Das Stadion der Mannschaft heißt The Valley und liegt im Stadtbezirk Greenwich.
NGC 5087
NGC 5087 ist eine 11,4 mag helle linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 78 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit vier anderen Galaxien bildet sie die kleine Galaxiengruppe LGG 345.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 5068.

Das Objekt wurde am 8. April 1788 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „cF., vS., iF.“ (Herschels Abkürzungen für „considerably faint, very small, of an irregular figure“) beschrieb.

Galaxiengruppe
Eine Galaxiengruppe ist eine kleinere Ansammlung von Galaxien mit weniger als 50 Mitgliedern in einem Volumen mit einem Durchmesser von bis zu 1,5 Mpc (ca. fünf Millionen Lichtjahren). Typische Werte für ihre Massen sind M ≈ 3 × 1013 M☉; die Geschwindigkeiten ihrer Mitglieder variieren um etwa 150 km/s.

Von Galaxienhaufen dagegen spricht man bei N ≥ 50 Mitgliedern, Durchmessern D ≥ 1,5 Mpc und Massen M ≥ 3 × 1014 M☉.
Neue Politik
Die Neue Politik war eine marxistisch-leninistisch inspirierte Streitschrift zum Zweck der ideologischen Auseinandersetzung gegen den Revisionismus in der Kommunistischen Partei Österreichs (KPÖ) in den Jahren 1969 bis 1970.

Leninismus
Unter dem Begriff des Leninismus (russisch ленинизм) werden die Ansichten des russischen Marxisten und kommunistischen Revolutionärs Lenin zusammengefasst, der den Marxismus an die historischen Bedingungen der Gesellschaft des russischen Zarenreichs anpasste.
(30564) Olomouc
(30564) Olomouc ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 28. Juli 2001 vom tschechischen Astronomen Petr Pravec an der Sternwarte Ondřejov (IAU-Code 557) in Ondřejov u Prahy entdeckt wurde.

In der AstDyS-2-Datenbank wurde (30564) Olomouc einer nicht bestätigten, kleinen Asteroidenfamilie zugeordnet, bei welcher der Asteroid (28804) 2000 HC81 als parent body angegeben war. Nach neuerer Definition gehört der Asteroid zur Astraea-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (5) Astraea benannt ist.

Benannt wurde (30564) Olomouc nach der tschechischen Universitätsstadt Olmütz (Olomouc), die seit 1063 Sitz eines Bischofs und seit 1573 Heimat der zweitältesten Universität Tschechiens (Palacký-Universität) ist.

Olmütz
Olmütz (tschechisch Olomouc [ˈɔlɔmɔuʦ] ⓘ) ist mit über 101.000 Einwohnern die sechstgrößte Stadt Tschechiens und Verwaltungssitz der Olmützer Region (Olomoucký kraj). Die Stadt ist Sitz eines Erzbistums, der zweitältesten tschechischen Universität und eines der beiden tschechischen Obergerichte. Sie war bis ins 17. Jahrhundert das historische Zentrum Mährens. Heute ist sie ein Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum.
Maxaubahn
Die Maxaubahn war eine 9,7 Kilometer lange, 1862 eröffnete Eisenbahnstrecke, die den Alten Karlsruher Bahnhof mit dem Rhein bei Knielingen, nahe dem Hofgut Maxau, verband. Durch Erweitern der bestehenden Schiffbrücke über den Rhein wurde 1865 die Verbindung zum Netz der Pfälzischen Eisenbahnen bei Maximiliansau hergestellt. Die Strecke wurde von der Stadt Karlsruhe erbaut, von den Badischen Staatseisenbahnen betrieben und später übernommen. Im Zuge mehrerer Umbauten in den Jahren 1895, 1913 und 1938 wurde die Streckenführung verändert und die ursprüngliche Trasse aufgegeben. Die Strecke band die Industrie- und Hafenanlagen im Westen Karlsruhes sowie das badische und pfälzische Eisenbahnnetz im Zuge der Verbindung von Winden nach Maximiliansau an, was ihre verkehrliche Bedeutung durch die zweigleisige Rheinbrücke beim Weiler Maxau noch steigern konnte.

Maximiliansau
Maximiliansau ist ein Ortsbezirk der Stadt Wörth am Rhein und liegt im Landkreis Germersheim im Südosten des Landes Rheinland-Pfalz. Maximiliansau hat rund 7200 Einwohner. In der Umgangssprache wird der Ortsname häufig auf „Max’au“ verkürzt.