hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neoeptesicus
Neoeptesicus ist eine Gattung von Fledermäusen in der Unterfamilie der Eigentlichen Glattnasen. Die in Mittel- und Südamerika verbreiteten Arten wurden vor 2023 in anderen Gattungen gelistet. Der Gattungsname bezieht sich auf die Verbreitung in der biogeographischen Region Neotropis und die Verwandtschaft zur Gattung Eptesicus.

Die Gattung stellt eine Entwicklungslinie dar, die sich vor etwa 14,8 Millionen Jahren von einer Linie trennte, die aus zwei Arten der Gattung Breitflügelfledermäuse (Eptesicus) und der Gattung Großohrfledermäuse (Histiotus) besteht. Die Vorfahren aller zuvor genannten Taxa trennten sich vor etwa 17,4 Millionen Jahren von einer Linie, die aus anderen zuvor den Breitflügelfledermäusen zugerechneten Arten besteht (vorgeschlagener Gattungsname ist Cnephaeus).

Neotropis
Neotropis ist ein Begriff aus der Biogeographie. Er wird sowohl in der Tiergeographie als auch der Pflanzengeographie (als eines der Florenreiche) verwendet. Er steht für Südamerika (aus botanischer Sicht zählt die südlichste Andenregion nicht mehr zur Neotropis, sondern zur Antarktis), Mittelamerika, die Westindischen Inseln, den südlichen Teil von Mexiko sowie die Südspitze Floridas. Die tiergeographische Region der Neotropis umfasst Südamerika, Mittelamerika und Westindien. Dabei stellt Mittelamerika ein Übergangsgebiet zur Nearktis dar.

Die Neotropis war lange Zeit von Nordamerika getrennt, deshalb konnte sich dort eine sehr eigenständige Tier- und Pflanzenwelt entwickeln, die mehr den gondwanischen Elementen der Antarktis und Australis ähnelt.
Georgsinsel
Die Georgsinsel (gelegentlich auch St.-Georgsinsel, auf der alten Flurkarte GeorgenInsel) ist eine sagenumwobene Felseninsel im Mittellauf der Iller in Kempten (Allgäu) unterhalb der Mariä-Himmelfahrt-Kirche. Die Insel ist als Naturdenkmal eingetragen. Noch vor der teilweisen Sprengung des Nordteils für das Stauwehr des Kleinwasserkraftwerks Drahtzug während der Jahre 1908 bis 1910 wurde die Insel vom Allgäuer Künstler Joseph Buck gemalt.

Mariä Himmelfahrt (Kempten)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt ist ein neobarocker Sakralbau mit westlicher halbrunder Vorhalle zwischen zwei polygonalen Türmen in Kottern, einem Ortsteil von Kempten (Allgäu). Die denkmalgeschützte Pfarrkirche wurde in den Jahren 1921 bis 1922 nach einem Entwurf des Münchener Architekten Erwin Müller erbaut. Die Pläne stammen jedoch aus der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg, konnten jedoch wegen des Wertverlusts der gebildeten Rücklagen nicht verwirklicht werden. Im Jahr 1955 wurde ein eckiger Chorflankenturm mit einem stählernen Glockenstuhl hinter großen Glasscheiben errichtet. Entworfen wurde dieser durch Ernst Ravert.
Extraliga (Slowakei) 1993/94
Die Spielzeit 1993/94 der Extraliga war die erste reguläre Austragung der höchsten Spielklasse des Eishockey in der Slowakei. Im Playoff-Finale setzte sich der HC Dukla Trenčín gegen den TJ VSŽ Košice mit 3:2 Siegen durch und gewann damit den ersten slowakischen Meistertitel der Vereinsgeschichte. Der letztplatzierte der Hauptrunde, der HKm Zvolen wurde zur folgenden Spielzeit durch den Zweitligameister HK Spartak Dubnica ersetzt.

HK Spartak Dubnica nad Váhom
Der HK Spartak Dubnica nad Váhom (auch TSS GROUP Dubnica, bis 2020 MHK Dubnica - Mestský hokejový klub Dubnica nad Váhom) ist ein slowakischer Eishockeyclub aus Dubnica nad Váhom, der 1942 gegründet wurde und seit 2017 in der zweitklassigen Slovenská hokejová liga spielt, jedoch früher mehrere Spielzeiten in der Extraliga absolvierte. Seine Heimspiele trägt der Verein im Zimný štadión Dubnica nad Váhom aus, das 3.000 Zuschauer fasst.
Wiesent (Gemeinde)
Wiesent (bairisch: Wiesnd) ist ein Kirchdorf und eine Gemeinde im Oberpfälzer Landkreis Regensburg in Bayern (Ostbayern).

Das Dorf liegt am Fuß des Hermannsberges und war bereits um die Zeit Karls des Großen ein Adelssitz.

Ostbayern
Mit Ostbayern werden seit der Nachkriegszeit die bayerischen Regierungsbezirke Niederbayern und Oberpfalz, die aber auch zu Nordbayern gezählt werden kann, bezeichnet. Sie grenzen östlich an Tschechien und Österreich.
Bahnhof Schwabhausen
Als Bahnhof Schwabhausen werden folgende Bahnstationen bezeichnet:

Haltepunkt Schwabhausen (b Dachau) an der Bahnstrecke Dachau–Altomünster

Bahnhof Schwabhausen (b Landsberg/Lech) an der Bahnstrecke München–Buchloe

Bahnstrecke Dachau–Altomünster
Die Bahnstrecke Dachau–Altomünster, auch Bummerl, Bockerl oder nach dem Theaterstück Die Lokalbahn von Ludwig Thoma auch Ludwig-Thoma-Bahn genannt, ist eine hauptsächlich eingleisige und elektrifizierte Nebenbahn in Bayern. Sie ist in den Münchner Verkehrs- und Tarifverbund (MVV) integriert und bildet einen Ast der Linie S2 der S-Bahn München. Die Stichbahn verbindet die Stadt Dachau an der Bahnstrecke München–Treuchtlingen mit Altomünster; wichtigste Zwischenstation ist Markt Indersdorf, die Begegnungspunkte befinden sich in Schwabhausen und Erdweg. Bis 2014 war sie die einzige nicht elektrifizierte Strecke der S-Bahn München und wurde von der Linie A bedient.
Geometry Wars 3: Dimensions
Geometry Wars 3: Dimensions ist ein Shoot ’em up von Lucid Games, das 2014 von Activision über sein Publishing Label Sierra Games für die Plattformen Windows, Linux, Mac OS, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 und Xbox One veröffentlicht wurde. 2015 folgten Portierungen für die mobilen Plattformen iOS, Android und PlayStation Vita. Es handelt sich um den Nachfolger zu Geometry Wars: Retro Evolved 2.

Activision
Activision Publishing, Inc. ist ein Publisher von Videospielen mit Sitz im kalifornischen Santa Monica und ist heute ein Teilunternehmen des Spielepublishers Activision Blizzard mit Niederlassungen in Großbritannien, Kanada, Irland, Frankreich, Deutschland, Japan, Australien, Skandinavien und den Niederlanden. Die erste deutsche Niederlassung wurde 1985 in Hamburg von Greg Fishbach gegründet.
Arthur C. Lundahl
Arthur Charles „Art“ Lundahl (* 1. April 1915 in Chicago, Illinois; † 22. Juni 1992 in Bethesda (Maryland)) war ein US-amerikanischer Nachrichtendienstler.

Lundahl war nach dem Zweiten Weltkrieg Wegweiser der Bildaufklärungsorganisation National Photographic Interpretation Center des US-amerikanischen Auslandsgeheimdienstes Central Intelligence Agency  und von Mai 1953 bis Juli 1973 deren erster Direktor.

Als Experte der Luftbildfotografie entdeckte er 1962 Raketenabschussanlagen in Kuba, was zur Kubakrise führte. Lundahl war während der Kubakrise Teil des ExComm.

Kubakrise
Die Kubakrise (in der Sowjetunion und im Sprachgebrauch der DDR auch als Karibische Krise, auf Kuba später als Oktoberkrise bezeichnet) im Oktober 1962 war eine Konfrontation zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion, die sich aus der Stationierung sowjetischer Mittelstreckenraketen auf Kuba im Rahmen des nuklearen Wettrüstens entwickelte.

Die eigentliche Krise dauerte dreizehn Tage. Ihr folgte eine Neuordnung der internationalen Beziehungen. Mit der Kubakrise erreichte der Kalte Krieg eine neue Dimension. Beide Supermächte kamen während dieser Krise einer direkten militärischen Konfrontation und somit einem möglichen Atomkrieg am nächsten. Erstmals wurden daraufhin dessen ungeheure Gefahren einer breiten Öffentlichkeit bewusst.
Tim Montgomerie
Tim Montgomerie (* 24. Juli 1970 in Hampshire, England) ist ein britischer Aktivist, Blogger, Kolumnist und ehemaliger Verfasser von Kommentaren für die britische Tageszeitung The Times. Er hat 2004 zusammen mit Iain Duncan Smith die Denkfabrik „Centre for Social Justice“ gegründet und das politische Online-Magazin ConservativeHome erstellt, auf welchem er zwischen 2005 und 2013 Artikel verfasste, bevor er zu The Times wechselte. Im März 2014 gab Montgomerie jedoch seine Stelle als Kommentator bei der Times auf. Am 17. Februar 2016 kündigte Montgomerie seine Mitgliedschaft bei der Conservative Party, als Grund nannte er die europafreundliche Politik der Parteiführung.

Montgomerie wird als „einer der wichtigsten konservativen Aktivisten der vergangenen 20 Jahre“ gehandelt. 2012 schrieb die britische Wochenzeitung The Observer über ihn: „In den Augen der meisten Abgeordneten ist Montgomerie einer der einflussreichsten Tories außerhalb des Parlaments.“

The Observer
The Observer ist eine britische Sonntagszeitung, deren erste Ausgabe am 4. Dezember 1791 erschien. The Observer war somit die erste Sonntagszeitung weltweit. Die Zeitung ist linksliberal ausgerichtet. Der Hauptsitz befindet sich im Londoner Stadtteil Kings Cross.
Digsby
Digsby ist ein Instant-Messaging-Client, der Chat-Dienste, Social-Network-Plattformen und E-Mail-Kommunikation zusammenführt. Die Software bündelt sämtliche Netzwerke unter einer Oberfläche und bietet Zugriff auf ICQ, den Windows Live Messenger, Yahoo Messenger, Google Talk und andere XMPP-Dienste, die Social Networks Facebook und Myspace, den Microbloggingdienst Twitter, sowie auf beliebige E-Mail-Postfächer.
Zuerst war nur eine Betaversion erschienen, für die man einen sogenannten „Einladungscode“ benötigt, um sie zu installieren. Seit dem 20. März 2008 wird dieser Einladungscode nicht mehr benötigt.

E-Mail
Die oder das E-Mail (englisch [ˈiːmeɪl], im Deutschen kurz Mail; englisch electronic mail für „elektronische Post“ oder „elektronischer Brief“) ist zum einen ein System zur computerbasierten Verwaltung von briefähnlichen Nachrichten und deren Übertragung über Computernetzwerke, insbesondere über das Internet. Zum anderen werden auch die auf diesem elektronischen Weg übertragenen Nachrichten selbst als E-Mails bezeichnet.

E-Mail ist neben dem World Wide Web ein wichtiger Internetdienst, nicht zuletzt, weil es durch E-Mails möglich ist, Textnachrichten ebenso wie digitale Dokumente (also z. B. Grafiken oder Office-Dokumente) typischerweise in wenigen Sekunden rund um die Erde zu senden.

Im Gegensatz zu Telefon oder Internet Relay Chat, die gleichzeitige (synchrone) Kommunikation ermöglichen, ist die E-Mail – wie die Briefpost – ein asynchrones Kommunikationsmedium: Der Sender versendet seine Nachricht unabhängig davon, ob der Empfänger sie sofort entgegennehmen kann oder nicht.
The Whispered World
The Whispered World (englisch für „Die geflüsterte Welt“) ist ein Adventure-Computerspiel. Es wurde von Marco Hüllen erdacht, von Daedalic Entertainment entwickelt und von Koch Media am 28. August 2009 in Deutschland, Österreich und der Schweiz für den PC veröffentlicht. Von dem Spielprinzip, der Steuerung und dem grafischen Aufbau her orientiert sich das Spiel stark an älteren Klassikern des Genres wie The Curse of Monkey Island oder Vollgas.

Das Abenteuerspiel war nach eigenen Angaben das bis dahin größte Vorhaben in Daedalics Unternehmensgeschichte.

Am 6. Mai 2014, knapp 5 Jahre nach der Erstveröffentlichung, wurde das Spiel in einer Special Edition neu herausgebracht, die Entwicklerkommentare und einige technische Verbesserungen enthält. Die Fortsetzung namens Silence war ursprünglich für 2014 angekündigt, wurde aber erst am 15. November 2016 veröffentlicht.

Plaion
Plaion (Eigenschreibweise PLAION) ist ein 1994 von Franz Koch und Klemens Kundratitz als Koch Media gegründetes Medienunternehmen, das seit Anfang August 2022 seinen heutigen Namen trägt. Der Konzern (Plaion Holding) mit Hauptsitz in Höfen in Tirol ist ein internationaler Produzent und Vermarkter von PC- und Konsolenspielen, Infotainment-CDs, Software und Filmen auf DVD und Blu-ray. Darüber hinaus befinden sich auch eigene Kinolizenzen im Programm. Plaion ist ein Tochterunternehmen der schwedischen Embracer Group (bis 2019 THQ Nordic).
Minimal Electro
Minimal Electro (Minimal-Elektronik), vereinzelt auch Flexipop oder Minimal Wave genannt, ist eine Sammelbezeichnung, die vorrangig Kompositionen der 1980er-Jahre zusammenfasst, deren Eigenarten auf sparsamen, aber dennoch munteren Elektronik-Arrangements beruhen. Hierbei handelt es sich zumeist um Musikgruppen und Künstler aus den Bereichen Post-Punk (Electropunk), New Wave (Electro Wave, Cold Wave), Electro-Pop, Industrial, EBM, Avantgarde, Chiptune und der Neuen Deutschen Welle.

Tanzbarkeit, kantig-schräge Gesangslinien sowie verspielte, aber auch experimentelle Klänge stehen häufig im Vordergrund. Deutliche Spuren hinterließ das Genre insbesondere bei Stilen wie Electronic Body Music, Electro Funk oder Electroclash. Eine große Rolle für das Entstehen der Minimal-Elektronik spielte die deutsche Gruppe Kraftwerk.

Post-Punk
Post-Punk ist die Bezeichnung für eine Musikbewegung, die vor allem und zuerst im Vereinigten Königreich Ende der 1970er bzw. Anfang der 1980er Jahre aus dem Punk hervorging.

Im weiteren Sinne lassen sich mit diesem Begriff aber auch sämtliche Trends der alternativen Musik dieser Zeit beschreiben, die sich stilistisch vom bis dahin dominierenden Punk zu entfernen begannen, ohne dabei die Affinität und Ähnlichkeit zum Punk zu verlieren oder vollends mit der Tradition zu brechen.

Charakteristisch für das Genre ist der Bruch mit traditionellen Elementen aus dem Rock, deswegen gilt der Post-Punk als experimentierfreudig und bunt gemischt. Es werden dabei unter anderem Bestandteile des Krautrocks, des Dubs, Disco und auch der elektronischen Musik (wie Synthesizer) verwendet.
Arif Alvi
Arif R. Alvi (Urdu عارف علوی; * 29. August 1949 in Karatschi) ist ein pakistanischer Politiker, der seit Juni 2013 und seiner Wiederwahl 2018 Mitglied des Unterhauses der Nationalversammlung  ist. Vom 9. September 2018 bis zum 10. März 2024 war Alvi Staatspräsident Pakistans.

Nationalversammlung (Pakistan)
Die Nationalversammlung Pakistans (Urdu نیشنل اسمبلئ پاکستان Nīšonal Asemblī'e Pākistān, englisch National Assembly of Pakistan) ist das Unterhaus im Zweikammersystem von Pakistan.

Die Nationalversammlung umfasst 342 Abgeordnete, wovon 272 für fünf Jahre nach Mehrheitswahlrecht direkt vom Volk gewählt werden. Wahlberechtigt sind alle Staatsbürger ab einem Alter von 18 Jahren. 60 Parlamentssitze sind Frauen, zehn weitere Vertretern religiöser Minderheiten vorbehalten. Die reservierten Sitze werden auf die in der Nationalversammlung vertretenen Parteien entsprechend ihrem Stimmenanteil verteilt.
Lungen-Seitling
Der Lungen-Seitling (Pleurotus pulmonarius), auch Löffelförmiger Seitling oder Sommeraustern-Seitling, ist eine Pilzart aus der Familie der Seitlingsartigen. Er ist nahe mit dem Austern-Seitling verwandt; durch Kreuzungsexperimente konnte nachgewiesen werden, dass der Lungen-Seitling eine eigenständige Art darstellt.

Seitlingsverwandte
Die  Seitlingsverwandten (Pleurotaceae) sind eine Familie innerhalb der Ordnung der Champignonartigen (Agaricales) mit etwa 350 beschriebenen Arten. Die Fruchtkörper der in der Regel auf Holz wachsenden Pilze haben einen exzentrisch oder seitlich stehenden Stiel und Lamellen. Viele Arten sind in der Lage sich vollständig oder teilweise von Nematoden zu ernähren. Die Familie ist sowohl in den gemäßigten Breiten als auch in den Tropen verbreitet.
Trimmer (Gleitschirm)
Der Trimmer dient bei Gleitschirmen zur Neigungsveränderung der Kalotte (Schirmkappe). Durch ein Flaschenzugsystem werden die hinteren Leinenebenen verlängert und der Anstellwinkel verändert. Dadurch verringern sich Widerstand und Auftrieb des Gleitschirms, die Fluggeschwindigkeit erhöht sich. Im Unterschied zum konventionellen Speedsystem muss die Einstellung des Trimmers nicht aktiv gehalten werden. Das System wird heutzutage hauptsächlich bei Tandem- und Motorschirmen eingesetzt.

Neben der Funktion der Geschwindigkeitserhöhung dient das Trimmsystem zum Ausgleich des Motordrehmomentes.

Drehmoment
Das Drehmoment, auch Moment oder Kraftmoment, ist eine physikalische Größe in der klassischen Mechanik. Sie ist verbunden mit der Drehwirkung einer Kraft auf einen Körper. Die international verwendete Maßeinheit für das Drehmoment ist das Newtonmeter. Als Formelzeichen ist  üblich. Bei Verwechselungsgefahr (etwa mit der Magnetisierung) wird auch  verwendet.

Das Drehmoment spielt für Drehbewegungen die gleiche Rolle wie die Kraft für geradlinige Bewegungen. Ein Drehmoment kann die Rotation eines Körpers beschleunigen oder bremsen. Ein Drehmoment, das einen Balken der Länge nach verbiegt, wird Biegemoment genannt. Ein Drehmoment, das einen Balken verwindet ist dagegen ein Torsionsmoment. Bei Motoren bestimmt das auf die Antriebswelle wirkende Drehmoment zusammen mit der Drehzahl die abgegebene mechanische Leistung.
Fiorucci (Lebensmittel)
Die Cesare Fiorucci S.p.A. ist ein international tätiger italienischer Nahrungsmittelhersteller. Das in Pomezia in der Metropolitanstadt Rom ansässige Unternehmen produziert und vertreibt Spezialitäten der italienischen Küche in den Bereichen Fleisch- und Wurstwaren, Käse sowie Aceto Balsamico di Modena.

Das Sortiment umfasst im Bereich der Fleischspezialitäten und Salumi (Wurstwaren) unter anderem Parmaschinken, San-Daniele-Schinken, Mortadella, Salami, Coppa, Pancetta, Bresaola della Valtellina, Südtiroler Speck, die in Italien so genannten Wurstel (Wiener Würstchen) sowie Bratenspezialitäten. Im Bereich Käse werden insbesondere geschützte Produkte wie Parmigiano Reggiano, Grana Padano, Pecorino Romano, Asiago und Gorgonzola hergestellt. Die dritte Produktsparte umfasst verschiedene Varianten von Aceto Balsamico di Modena.

Das Unternehmen beschäftigt mehr als 1100 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2006 einen Umsatz von 358 Millionen Euro.

Grana Padano
Der Grana Padano ist ein langsam reifender halbfetter Hart- und Reibekäse aus Kuhmilch der weitreichenden Po-Ebene. Er gehört neben Parmigiano Reggiano und Mozzarella zu den bekanntesten und beliebtesten Käsesorten Italiens. Von den italienischen Käsesorten mit geschützter Ursprungsbezeichnung Denominazione d’Origine Protetta (DOP) ist er der meistproduzierte. Der Name leitet sich zum einen von der körnigen Struktur des Käses („grana“ von italienisch granuloso = körnig) und zum anderen von seiner Herkunft in der Po-Ebene („pianura padana“ von lateinisch padus = Po) ab.
Dora Emdin
Dora M. Emdin (* 4. August 1912 in St Albans (Hertfordshire); † 9. April 1945 in Gloucestershire) war eine englische Tischtennisspielerin. Sie nahm an drei Weltmeisterschaften teil und gewann dabei insgesamt drei Medaillen.

Dora Emdin war die Tochter des englischen Tischtennisfunktionärs Ralph Emdin (* ca. 1876; † 1953) und Schwester von Doris Emdin, die ebenfalls Nationalspielerin war. Bei der WM 1934 erreichte Dora Emdin im Einzel das Halbfinale. 1938 gewann sie Bronze im Doppel mit Phyllis Hodgkinson sowie Silber im Mannschaftswettbewerb.

Fünfmal siegte sie bei den offenen englischen Meisterschaften, nämlich 1933 im Einzel und im Mixed mit Victor Barna, 1934 im Doppel mit Phyllis Moser und im Mixed mit Victor Barna sowie 1936 im Doppel mit Astrid Krebsbach. 1934 belegte sie in der Weltrangliste Platz sechs.

1940 (im Juli, August oder September) heiratete Dora Emdin in Willesden Jack Zillwood. Sie starb 1945 nach kurzer Krankheit.

ITTF-Weltrangliste
Die ITTF-Weltrangliste ist eine Weltrangliste für Tischtennissportler. Sie wird jede Woche vom Tischtennis-Weltverband ITTF getrennt für Damen und Herren herausgegeben. Hier wird die Spielstärke der Sportler anhand ihrer letzten Ergebnisse in offiziellen Wettkämpfen bewertet.

Die Weltranglistenersten sind aktuell (September 2025) Wang Chuqin (Männer) bzw. Sun Yingsha (Frauen). Den Rekord für die längste Zeit als Weltranglistenerste stellten Ma Long bzw. Zhang Yining auf, die für 34 bzw. 60 Monate am Stück diesen Titel trugen und insgesamt für 64 bzw. 82 Monate lang auf Platz 1 standen.

Aus der ITTF-Weltrangliste entsteht automatisch die Europa-Rangliste, indem die nichteuropäischen Spieler herausgestrichen werden.

Neben dem Prestige kann eine Platzierung in einer Rangliste auch materielle Bedeutung haben. So wurden die Teilnehmer des European Masters Cup gemäß ihrer Platzierung in der Europaliste eingeladen.
Kabinett Drakeford I
Das Kabinett Drakeford I war die zehnte Regierung von Wales. Sie wurde nach dem Rücktritt von Carwyn Jones gebildet. Es war vom 13. Dezember 2018 bis zum 13. Mai 2021 im Amt. Es war eine Koalition der Welsh Labour Party mit den Welsh Liberal Democrats und einem Parteilosen. Sie verfügte im Senedd über die knappste mögliche Mehrheit von 31 der 60 Sitzen.

Welsh Labour Party
Die Welsh Labour Party (walisisch Plaid Llafur Cymru, dt. Waliser Arbeiterpartei), kurz Welsh Labour (walisisch Llafur Cymru), ist eine Teilorganisation der britischen Labour Party in Wales. Die Welsh Labour Party ist die größte Partei in Wales und seit 2021 mit 30 Sitzen im walisischen Parlament vertreten.
Surveyor 3
Surveyor 3 war die dritte Sonde der US-amerikanischen Raumfahrtagentur NASA im Rahmen des Surveyor-Programms. Das Surveyor-Programm war Nachfolger des Ranger-Programms und sollte die erste bemannte Mondlandung vorbereiten. Surveyor 3 war nach Surveyor 1 die zweite US-amerikanische Sonde, die weich auf dem Mond landete und von dort Bilder und Daten zur Erde übermittelte.

Mondlandung
Der Begriff Mondlandung bezeichnet im Rahmen der Raumfahrt eine kontrollierte Landung eines von Menschen hergestellten Flugkörpers (Lander) auf dem Erdtrabanten Mond. Am häufigsten wird der Begriff für die erste bemannte Mondlandung am 20. Juli 1969 von Apollo 11 verwendet.
Maria Antonia von Portugal
Maria Antonia Adelheid von Portugal (portugiesisch Dona Maria Antónia Adelaide Camila Carolina Eulália Leopoldina Sofia Inês Francisca de Assis e de Paula Micaela Rafaela Gabriela Gonzaga Gregória Bernardina Benedita Andreia de Bragança) (* 28. November 1862 in Bronnbach an der Tauber, jetzt: Wertheim; † 14. Mai 1959 in Colmar-Berg, Luxemburg) war eine Infantin von Portugal aus dem Haus Braganza. Sie war Mutter von Zita, der letzten Kaiserin von Österreich und Königin von Ungarn.

Haus Braganza
Das Haus Braganza (in portugiesischer Schreibweise Bragança) ist eine portugiesische Adelsfamilie, die von 1640 bis 1853 die Könige von Portugal und von 1822 bis 1889 auch die Kaiser von Brasilien stellte. Benannt ist die Familie nach der gleichnamigen Stadt in Nordportugal.
Earl Loreburn
Earl Loreburn, of Dumfries in the County of Dumfries, war ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Der Titel wurde am 4. Juli 1911 von König Georg V. für den Lordkanzler Robert Reid, 1. Baron Loreburn geschaffen. Bereits am 8. Januar 1906 war ihm, ebenfalls in der Peerage of the United Kingdom der fortan nachgeordnete Titel Baron Loreburn, of Dumfries in the County of Dumfries, verliehen worden. Die Namensgebung des Titels leitet sich vom historischen Wahlspruch im Wappen des Boroughs Dumfries, „A Lore Burne“, ab. Der Earl war insbesondere 1889 bis 1905 Unterhausabgeordneter für diesen Wahlbezirk. Da die beiden Ehen des Earls kinderlos blieben, erloschen beide Titel bei seinem Tod am 30. November 1923.

Dumfriesshire
Dumfriesshire (schottisch-gälisch Siorrachd Dhùn Phrìs) ist eine der traditionellen Grafschaften von Schottland, gelegen im Süden Schottlands an der Grenze zu England. Verwaltungssitz und namensgebender Ort war die Stadt Dumfries. Die Grafschaft bestand historisch aus den drei Landschaften Annandale, Eskdale und Nithsdale.

Als Verwaltungsgrafschaft bestand Dumfriesshire zwischen 1890 und 1975 und ging dann in der Region Dumfries and Galloway auf. Die Region Dumfries and Galloway wurde 1996 in eine Council Area umgewandelt. Dumfriesshire ist heute noch eine der Lieutenancy Areas von Schottland.
Johann VIII. von Heinsberg
Johann VIII. von Heinsberg (* um 1396; † in der Nacht vom 18. auf den 19. Oktober 1459 in Kuringen, jetzt Hasselt) aus dem Haus der rheinischen Sponheimer war Bischof von Lüttich von 1419 bis 22. November 1455. Der Sohn von Johann II., Herr von Heinsberg, und der Margarethe von Gennep wurde in der Gruft unter dem Hochgrab der Herren von Heinsberg in St. Gangolf (Heinsberg) beigesetzt.

St. Gangolf (Heinsberg)
St. Gangolf ist eine römisch-katholische Propsteikirche und ehemalige Stiftskirche in der rheinischen Stadt Heinsberg. Sie steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz. Pfarrpatron ist der heilige Gangolf, ein burgundischer Ritter und Märtyrer des 8. Jahrhunderts. Die Kirche steht erhöht über der Stadt auf dem sogenannten Kirchberg, dem als Vorburg der Burg Heinsberg dienenden Teil der Heinsberger Motte.

Die Pfarrgemeinde von St. Gangolf gehört zum Bistum Aachen.