hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geesthacht-Museum
Das Geesthacht-Museum (Eigenschreibweise GeesthachtMuseum!) ist ein Heimatmuseum im Krügerschen Haus in Geesthacht, Kreis Herzogtum Lauenburg. Die Exponate beschäftigen sich mit der Siedlungsgeschichte und Wirtschaftsgeschichte der Stadt, ferner finden Kunstausstellungen statt.

Zu den inhaltlichen Schwerpunkten zählen Funde aus der Bronzezeit (Grünhof), Pulverfabrik Düneberg, altes Zentrum (Brand und Wiederaufbau), Dynamitfabrik Krümmel und Luftkurort Tesperhude. Das Krügersche Haus ist das älteste noch erhaltene Fachwerkhaus in Geesthacht.

Heimatmuseum
Ein Heimatmuseum bzw. eine Heimatstube ist ein Museum mit einer naturkundlichen und/oder kulturgeschichtlichen bzw. volkskundlichen Sammlung der engeren Heimat. Ziel dieser Museen ist es, die historische Entwicklung eines Ortes (Ortsgeschichte) oder die als „Heimat“ charakterisierte Region (Regionalgeschichte) anhand von zusammengetragenen Exponaten und Dokumenten aufzuzeigen. Auch eine Form von Heimatmuseen sind Stadtmuseen und die vor allem in Österreich verbreiteten Bezirksmuseen, die eine Stadt bzw. einen Stadtteil repräsentieren und damit eine etwas größere Einheit darstellen, als es häufig ein Dorf oder eine kleine Region ist.
Naturschutzgebiet Kiebitzwiese
Das Naturschutzgebiet Kiebitzwiese liegt auf dem Gebiet der Stadt Fröndenberg/Ruhr im Kreis Unna in Nordrhein-Westfalen. Das etwa 47 ha große Gebiet wurde im Jahr 2001 unter der Schlüsselnummer UN-041 unter Naturschutz gestellt. Es erstreckt sich südlich von Neimen, einem Ortsteil von Fröndenberg/Ruhr, entlang der südlich fließenden Ruhr. Nördlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 673 und südlich die B 7. Auf der gegenüberliegenden südlichen Seite der Ruhr, im Märkischen Kreis, erstreckt sich das 31 ha große Naturschutzgebiet Auf dem Stein (Menden).

Kreis Unna
Der Kreis Unna liegt im Zentrum des Landes Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Er existiert dem Namen nach seit dem 17. Oktober 1930 (durch Umbenennung des Landkreises Hamm) und im jetzigen Zuschnitt seit dem 1. Januar 1975. Er ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr. Die Kreisstadt ist Unna; die einwohnerreichste Stadt ist Lünen.
Tarana Burke
Tarana Burke (geboren am 12. September 1973 in New York City) ist eine amerikanische Bürgerrechts- und Menschenrechtsaktivistin, die sich für Gerechtigkeit ohne Ansehen der Ethnie und gegen sexualisierte Gewalt engagiert. Der Slogan „Me too“ geht auf sie zurück.

Sexualisierte Gewalt
Sexualisierte Gewalt und sexualisierter Machtmissbrauch beschreiben Handlungen mit sexuellem Bezug ohne Einwilligung beziehungsweise Einwilligungsfähigkeit des Betroffenen. Sie sind insbesondere Delikten wie zum Beispiel sexuelle Nötigung, Vergewaltigung und sexueller Missbrauch von Kindern übergeordnet. Sexualisierte Gewalt wird dabei der physischen Gewalt (zum Beispiel Körperverletzung und Misshandlung von Schutzbefohlenen) und der psychischen Gewalt nebengeordnet.

Die Grenzen zwischen Gewalt und Machtmissbrauch sind hierbei fließend. Zu den Folgen dieser Art von Gewalt zählen seelische Traumata und verschiedene psychosomatische Symptome bei den Opfern. Die Definitionen in der Psychotherapie sind oft nicht deckungsgleich mit den Straftatbeständen; viele feministisch orientierte Gruppen und Organisationen beanspruchen z. B. eine Definitionsmacht für Betroffene.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005/100 m der Frauen
Der 100-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005 wurde am 7. und 8. August 2005 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die US-amerikanische Olympiazweite von 2004 und Siegerin der Panamerikanischen Spiele 2003 Lauryn Williams.
Auf den zweiten Platz kam die jamaikanische Olympiadritte von 2004 und aktuelle Olympiasiegerin über 200 Meter Veronica Campbell, die darüber hinaus 2004 Olympiagold und 2000 Olympiabronze mit der 4-mal-100-Meter-Staffel ihres Landes gewonnen hatte.
Bronze ging an die französische Europameisterin von 1998 Christine Arron. Sie errang vier Tage später eine zweite Bronzemedaille über 200 Meter. Außerdem hatte sie mit der Sprintstaffel ihres Landes zahlreiche Medaillen gewonnen: WM-Gold 2003, WM-Silber 1999, WM-Bronze 1997, Olympiabronze 2004 und EM-Gold 1998.

Olympiastadion Helsinki
Das Olympiastadion Helsinki (finnisch Helsingin olympiastadion, schwedisch Helsingfors olympiastadion) ist das größte Stadion Finnlands. Das Fußballstadion mit Leichtathletikanlage ist die Heimspielstätte der finnischen Fußballnationalmannschaft. Es liegt rund zwei Kilometer vom Stadtzentrum von Helsinki entfernt im Stadtteil Töölö. 2006 wurde es unter Denkmalschutz gestellt. Das Nationalstadion wurde von 2016 bis 2020 umfangreich renoviert und im August des Jahres wiedereröffnet.
Autobahn Lanzhou–Haikou
Die Autobahn Lanzhou–Haikou oder Lanhai-Autobahn (chinesisch 兰海高速公路, Pinyin Lánhǎi gāosù gōnglù, englisch Lanhai Expressway), chin. Abk. G75, ist eine Autobahn in China, die von der Stadt Lanzhou in der Provinz Gansu über Guiyang und Nanning nach Haikou auf der Insel Hainan verläuft. Die Autobahn wird nach Fertigstellung eine Länge von 2.570 km erreichen. Die Brücke über die Hainanstraße ist noch nicht realisiert.

Guiyang
Die Stadt Guiyang (chinesisch 貴陽市 / 贵阳市, Pinyin Guìyáng Shì) ist die Hauptstadt der Provinz Guizhou im Südwesten der Volksrepublik China. Die Stadt wird auch Lincheng (林城,  Línchéng – „Wald-Stadt“) genannt.
Altes Land (Film)
Altes Land ist ein zweiteiliger deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2020 nach der gleichnamigen Romanvorlage von Dörte Hansen. Der Film entstand unter der Regie von Sherry Hormann und wurde im Auftrag des ZDF von der UFA Fiction produziert.

UFA Fiction
Die UFA Fiction GmbH ist eine im August 2013 gegründete Firma für fiktionale Film- und Fernsehproduktionen der UFA mit Sitz im Potsdamer Stadtteil Babelsberg. Die Firma entstand durch die Fusion der UFA-Tochtergesellschaften teamWorx, Phoenix Film und UFA Fernsehproduktion im Rahmen einer Umstrukturierung der UFA und dem strategischen Ziel alle Unternehmen zukünftig unter einer Marke zu bündeln.

Mit UFA Fiction werden alle Produktionsaktivitäten der UFA im Bereich Reihe und Serie, TV-Movies, Events und Kinofilme in einer Firma gebündelt. Geschäftsführer der UFA Fiction sind Markus Brunnemann, Nataly Kudiabor, Sebastian Werninger und Ulrike Leibfried.
Linua
Linua, vereinzelt auch Linaua genannt, ist eine unbewohnte Insel des pazifischen Inselstaats Vanuatu. Sie liegt sechs Kilometer südlich der Insel Tegua im Zentrum der Torres-Inseln, welche politisch zur vanuatuischen Provinz Torba zählen.

Die Insel erstreckt sich von West nach Ost über etwa 2,7 Kilometer und ist maximal 900 Meter breit. Linua ist nur durch eine etwa 100 m breite, flache Sandbank von ihrer deutlich größeren, südlichen Nachbarinsel Lo (Loh) getrennt. Außer bei Hochwasser ist eine Passage zu Fuß möglich.

Auf Linua befindet sich das kleine Flugfeld der Torres-Inseln, das Linua Airfield, auch Torres Airstrip (TOH) genannt.

Abgesehen von ein paar für Touristen im Westen der Insel errichteten Ferienhütten ist Linua unbewohnt.

Flugplatz
Flugplatz (veraltet Aerodrom, englisch aerodrome) ist der deutsche Oberbegriff für unterschiedliche als Start- und/oder Landeplatz für Luftfahrzeuge bestimmte Flächen an Land bzw. zu Wasser sowie die zugehörige Infrastruktur. Unterbegriffe im Deutschen sind insbesondere Flughafen, Landeplatz, Flugfeld und Segelfluggelände. Gerade aufgrund des internationalen Luftverkehrs ist in Deutschland auch der englische Begriff Airport anzutreffen, meist als Eigenbezeichnung von Flugplätzen aus Marketinggründen.
Melchior Berthold
Melchior Berthold (auch Bertholdt, Bartholdt; * 1638; † 10. August 1698 in Brilon) war Bürgermeister der Stadt Brilon vor 1698.
In einer Urkunde von 1662 wird er als Medicus bezeichnet. Bertholdt behandelte einen Angeklagten, der sich in selbstmörderischer Absicht am Hals verletzt hatte, um sich dem Gerichtsverfahren zu entziehen. Der später Verurteilte starb an seiner Verletzung, die Galgenstrafe wurde an der Leiche vollzogen. 
Eine noch bekannte Inschrift auf seiner Grabplatte, die 1843, wie viele andere auch, als Schrott verkauft wurde, bezeichnete ihn als Elect(oralis) inspector metallorum. Berthold hatte das für die Briloner Gewerke äußerst wichtige und einflussreiche Amt des Bergmeisters des Kurfürsten von Köln inne und bekleidete auch das Amt des kurfürstlichen Bergwerkinspektors.

Brilon
Brilon [ˈbʁiːlɔn] (niederdeutsch Breylen) ist eine Stadt im östlichen Sauerland. Mit 25.424 Einwohnern hat sie die Größe einer Mittelstadt und gehört dem Hochsauerlandkreis im Osten des Landes Nordrhein-Westfalen an. Die Stadt ist staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad. Mit 77,5 km² Stadtwald gehört Brilon zu den Städten mit dem größten kommunalen Waldbesitz in Deutschland.
Hattonchâtel
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Hattonchâtel ist ein Ortsteil und eine ehemalige französische Gemeinde im Département Meuse in der Region Grand Est.

Zum 1. März 1973 bildeten die bis dahin eigenständigen Gemeinden Hattonchâtel, Billy-sous-les-Côtes, Creuë, Hattonville, Saint-Benoît-en-Woëvre und Viéville-sous-les-Côtes die neue Gemeinde Vigneulles-lès-Hattonchâtel.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
NGC 7417
NGC 7417 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Tukan am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 138 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 5266 und IC 5272.

Das Objekt wurde am 20. Juli 1835 von John Herschel entdeckt.

IC 5272
IC 5272 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sm im Sternbild Tukan am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 147 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 21. August 1900 von DeLisle Stewart entdeckt.
Mont-Disse
Mont-Disse ist eine französische Gemeinde mit 81 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh (bis 2015: Kanton Garlin).

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Mont-Dissa. Die Bewohner der Gemeinde werden Mont-Dissois und Mont-Dissoises genannt.

Kanton Garlin
Der Kanton Garlin war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Pau im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Aquitanien; sein Hauptort war Garlin. Er war 139,47 km² groß und hatte im Jahr 2006 3.539 Einwohner.
Neumarkt an der Raab
BW

Neumarkt an der Raab (ungarisch Farkasdifalva, slowenisch Stankovci) ist ein Dorf im Südburgenland wie auch Ortschaft und Katastralgemeinde der Marktgemeinde Sankt Martin an der Raab im Bezirk Jennersdorf, Burgenland (Österreich). Bis Ende 1970 war Neumarkt an der Raab eine eigenständige Gemeinde.

Südburgenland
Das Südburgenland ist eine naturräumliche Region im österreichischen Bundesland Burgenland. Es bildet den südlichsten Teil dieses seit 1921 bestehenden Verwaltungsgebietes. Es setzt sich zusammen aus den Bezirken Oberwart, Güssing und Jennersdorf (von Norden nach Süden).
Rafael Prohens
Rafael Prohens Espinosa (* 12. Juni 1955 in Copiapó) ist ein chilenischer Unternehmer und Politiker, der der Partei Renovación Nacional angehört. Zwischen 2012 und 2014 war er Intendant der Región de Atacama, seit 2018 vertritt er die Region im Senat von Chile.

Senat (Chile)
Der Senat Chiles (spanisch: Senado de la República de Chile) ist das Oberhaus des chilenischen Nationalkongresses. Gemeinsam mit der Abgeordnetenkammer bildet er die legislative Gewalt in Chile. Sitz des Senats ist das Gebäude des Nationalkongresses in der chilenischen Hafenstadt Valparaíso.
Boy Swallows Universe
Boy Swallows Universe ist eine sieben Folgen umfassende Mystery-Miniserie, die im Januar 2024 in das Programm von Netflix aufgenommen wurde. Die Serie basiert auf dem gleichnamigen, semibiografischen Coming-of-Age-Roman von Trent Dalton.

Mystery
Mystery (von englisch mystery für „Geheimnis“, „Rätsel“) ist im Deutschen die ursprünglich englische Bezeichnung für ein Genre in der Unterhaltungsliteratur, das sich am besten als eine Mischung aus Horror- und Fantasy-Elementen fassen lässt; seltener kommen auch Bezüge zur Science-Fiction vor (z. B. Dark City von Alex Proyas, 1998). Kennzeichnend für das Mystery-Genre sind vor allem die Aspekte des Übernatürlichen, Geheimnisvollen und des Unerklärlichen. Als Auslöser für die Mysterywelle der 1990er und 2000er werden oft die Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993–2002) und der Film The Sixth Sense (1999) von M. Night Shyamalan genannt.
Eishockey-Landesliga Bayern 1987/88
Die Eishockey-Landesliga Bayern 1987/88 wurde unter dem Dach des Bayerischen Eissportverbandes (BEV) organisiert und war nach der Bayernliga eine der sechsthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey.

Bayerischer Eissport-Verband
Der Bayerische Eissport-Verband (BEV) ist der bayerische Fachverband für die Eissportarten und damit auch Mitglied im Bayerischen Landes-Sportverband und in den jeweiligen Bundesfachsportverbänden. Gegründet wurde der Verband zwischen den beiden Weltkriegen. Er ist unterteilt in die Fachsparten Eishockey, Eiskunstlauf, Curling, Eisstocksport und Eisschnelllauf.
Der alte und der junge König
Der alte und der junge König ist ein deutscher Historienfilm von Hans Steinhoff aus dem Jahre 1935. Im weiteren Sinn gehört der Film zu den so genannten Fridericus-Rex-Filmen um die Person des preußischen Königs Friedrich II. Obwohl vordergründig ein Drama um den Konflikt zwischen Vater und Sohn ist das Werk ein NS-Propagandafilm, der vor allem das Führerprinzip vermitteln möchte. Der Film wurde von der alliierten Militärregierung verboten, nach der Gründung der Bundesrepublik Deutschland aber nicht als Vorbehaltsfilm eingestuft.

Hans Steinhoff
Hans Steinhoff (* 10. März 1882 als Johannes Reiter in Marienberg, Sachsen; † 20. April 1945 bei Glienig, Brandenburg) war ein deutscher Filmregisseur, der heute vor allem für seine zum Teil propagandistischen Filme aus der Zeit des Nationalsozialismus bekannt ist.
Brunnenhaus Fränkenau
Das Brunnenhaus in Fränkenau ist unweit von Naumburg (Saale) bzw. der B 87 gelegen.

Der Brunnen ist längst außer Betrieb und die Inneneinrichtungen innerhalb des Baukörpers entfernt. Das aus einheimischen Kalkstein errichtete Gebäude ist insofern ungewöhnlich, da es keinen Dachstuhl besitzt, sondern eine Kuppelkonstruktion mit einer runden Öffnung oben. Diese Bauweise ist für die Region untypisch und erinnert an antike römische Vorbilder. Die Kuppelkonstruktion ist von außen nicht sichtbar. Auch über dem Eingang wurde eine kreisrunde Öffnung angebracht.

Er entstand 1746 auf dem Vorwerk Fränkenau. Das Vorwerk Fränkenau wiederum gehörte zum Amt Pforta.

Das Brunnenhaus steht auf der Liste der Kulturdenkmale in Naumburg (Saale)/Ortsteile#Fränkenau unter der Bezeichnung Wasserturm als Baudenkmal.

Naumburg (Saale)
Naumburg (Saale) ist eine Mittelstadt im Süden Sachsen-Anhalts. Naumburg ist Verwaltungssitz des Burgenlandkreises und Mittelpunkt des nördlichsten deutschen Qualitätswein-Anbaugebietes Saale-Unstrut. Die Stadt ist ein Knotenpunkt im deutschen Schienennetz. Sie ist geprägt durch eine reichhaltige, fast 1000-jährige Geschichte, insbesondere als historischer Sitz des Bistums Naumburg. Wahrzeichen ist der Naumburger Dom in der mittelalterlichen Altstadt, der seit dem 1. Juli 2018 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Naumburg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Bucknell Ridge
Bucknell Ridge ist ein Gebirgskamm im Australischen Antarktis-Territorium. Er ragt unmittelbar oberhalb der Cranfield-Eisfälle auf und erstreckt sich mit ost-westlicher Ausrichtung entlang der Südflanke des Darwin-Gletschers nahe dessen Einmündung in das Ross-Schelfeis.

Die Mannschaft zur Erkundung des Darwin-Gletschers bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) benannte den Gebirgskamm nach dem Neuseeländer Ernest Selwyn Bucknell (1926–2001), einem Mitglied dieser Mannschaft.

Ross-Schelfeis
﻿Ross-Schelfeis (472.960 km²)

﻿Filchner-Ronne-Schelfeis (422.420 km²)

﻿Amery-Schelfeis (62.620 km²)

﻿Larsen C (48.600 km²)

﻿Riiser-Larsen-Schelfeis (48.180 km²)

﻿Fimbul-Schelfeis (41.060 km²)

﻿Shackleton-Schelfeis (33.820 km²)

﻿George-VI-Schelfeis (23.880 km²)

﻿West-Schelfeis (16.370 km²)

﻿Wilkins-Schelfeis (13.680 km²)

Das Ross-Schelfeis ist ein Schelfeis, das die südliche Hälfte des antarktischen Rossmeeres bedeckt. Das Schelfeis ist mit einer Fläche von rund 525.000 km² (Quelle: AWI; andere Quellen gehen von 487.800 km² aus) nur geringfügig kleiner als Frankreich und damit das größte Schelfeisgebiet der Antarktis.
Comunità Montana Argentina Armea
Die Comunità Montana Argentina Armea war eine Comunità montana in der norditalienischen Region Ligurien. Politisch gehörte sie zu der Provinz Imperia und umfasste die zehn Gemeinden Badalucco, Carpasio, Castellaro, Ceriana, Molini di Triora, Montalto Ligure, Pompeiana, Taggia, Terzorio und Triora.

Durch ein Regionalgesetz aus dem Jahr 2010 wurden die Comunità montane der Region Ligurien abgeschafft. Die Verwaltungsgemeinschaft befindet sich in Liquidation.

Provinz Imperia
Die Provinz Imperia ist eine Provinz in der italienischen Region Ligurien. Ihre wichtigsten Städte sind Bordighera, die gleichnamige Provinzhauptstadt Imperia, Sanremo, Taggia und Ventimiglia.

Die Provinz ist Eigentümerin der Villa Nobel in Sanremo und der Villa Grock in Imperia-Oneglia.
Walter Wilkinson (Leichtathlet)
Walter Wilkinson (* 2. November 1944) ist ein ehemaliger britischer Mittelstreckenläufer.

1966 kam er für England startend bei den British Empire and Commonwealth Games in Kingston auf den vierten Platz im Meilenlauf. Bei den Europameisterschaften in Budapest wurde er über 1500 Meter Elfter.

Ebenfalls über 1500 Meter gewann er bei den Europäischen Hallenspielen 1969 in Belgrad Bronze und wurde Siebter bei den Halleneuropameisterschaften 1971 in Sofia.

Über 1500 Meter wurde er 1970 Englischer Meister und 1969 sowie 1970 Englischer Hallenmeister.

Meilenlauf
Der Meilenlauf ist ein Lauf über eine englische Meile (1609,344 m). Er ist eine nichtolympische Disziplin der Leichtathletik. Es ist die einzige nicht in metrischer Einheit gemessene Strecke, über die die World Athletics noch Weltrekorde führt.

Traditionell gilt die englische Meile als die längste der Mittelstrecken. Als offiziell anerkannt erster Mann lief Roger Bannister 1954 die Meile unter vier Minuten, was lange als Schallmauer (Traummeile) galt; bereits im 18. Jahrhundert erzielten Männer ähnliche Laufzeiten, die jedoch mangels genauer Zeiterfassung nicht vergleichbar sind.
Stoborough
Stoborough ist ein kleines Dorf innerhalb des Civil parishs Arne auf der Isle of Purbeck, einer Halbinsel in der Grafschaft Dorset im Süden von England.

Stoborough liegt an der Hauptstraße A351 von Lytchett Minster nach Swanage etwa 1 Kilometer südlich von Wareham, etwa 4 Kilometer westlich von Arne, etwas nördlich von Stoborough Green und 7 Kilometer nordwestlich vom Dorf Corfe Castle und der Burgruine Corfe Castle. Das Dorf Stoborough liegt südlich des Flusses Frome.

Dorset
Dorset [ˈdɔːsɪt] (früher auch Dorsetshire) ist eine traditionelle und zeremonielle Grafschaft in Südwest-England. Die Hauptstadt war Dorchester. Die benachbarten Grafschaften sind Devon im Westen, Somerset im Nordwesten, Wiltshire im Nordosten und Hampshire im Osten.
Carbidschieten
Das Karbidschießen oder Carbidschieten (Niederlande), carbuurschieten (Belgien), melkbusschieten, losschieten (Brabant) oder pulleschieten ist eine Tradition in einigen nördlichen, südlichen und östlichen Regionen der Niederlande (vor allem Friesland, Groningen, Drenthe, Overijssel, Gelderland) sowie in Ostfriesland. Der Brauch des „Karbidschießens“ wird normalerweise um den Jahreswechsel begangen, doch im Süden kommt er auch am Abend des Aufgebots vor. Die Tradition besteht auch in Belgien, unter anderem bei Hochzeiten, und vereinzelt – etwa als Kirchweihschießen – in Deutschland. In der Oberlausitz wird das Osterschießen praktiziert, welches dem gleichen Prinzip entspricht.

Beim Carbidschieten wird ein metallenes Gefäß mit aus Calciumcarbid und Wasser gewonnenem Acetylen zum Knallen gebracht. Der Umgang damit ist nicht ungefährlich und wird mittlerweile von den Gemeinden streng reglementiert. Für manche Niederländer ist das Carbidschieten eine Alternative zum Silvesterfeuerwerk.

Calciumcarbid
Calciumcarbid, auch Calciumacetylid, ist das Calcium-Salz des Ethins und damit ein Acetylid. In reinem Zustand ist es ein weißer Feststoff. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Karbid meist gleichgesetzt mit Calciumcarbid.
Frederick Weygold
Frederick Weygold (* 13. Juni 1870 in Saint Charles, Missouri; † 13. August 1941 in Louisville, Kentucky) war ein amerikanischer Maler, Fotograf und Ethnograf, der das Leben und die Kultur der nordamerikanischen Indianer hauptsächlich am Beispiel verschiedener Sioux-Stämme erforscht und künstlerisch wie wissenschaftlich dargestellt hat.

Louisville (Kentucky)
Louisville [ˈluːəvəl] ist die größte Stadt im US-amerikanischen Bundesstaat Kentucky und liegt an der Grenze zu Indiana am Ohio River. Sie wurde 1778 von George Rogers Clark gegründet, der sie zu Ehren von König Louis XVI. von Frankreich benannte, da Frankreich zur Gründungszeit die Vereinigten Staaten im Unabhängigkeitskrieg unterstützte. Louisville ist gleichzeitig Sitz der County-Verwaltung (County Seat).
Französische EU-Ratspräsidentschaft 2008
Die Französische EU-Ratspräsidentschaft in der zweiten Jahreshälfte 2008 bezeichnete den Ratsvorsitz Frankreichs im Rat der Europäischen Union. Turnusgemäß wurde der amtierende französische Staatspräsident Nicolas Sarkozy am 1. Juli 2008 Vorsitzender des Europäischen Rates. Außenminister Bernard Kouchner saß dem Rat für Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen vor.

Während der französischen EU-Ratspräsidentschaft wurde die Mittelmeerunion gegründet. Zudem fiel sie zusammen mit mehreren internationalen Krisen wie dem Kaukasus-Konflikt 2008 und dem Konkurs der Bank Lehman Brothers mit der folgenden internationalen Finanzkrise. Am 1. Januar 2009 übernahm die Tschechische Republik die Ratspräsidentschaft.

Kaukasuskrieg 2008
Der Kaukasuskrieg 2008 (auch als Augustkrieg, Georgienkrieg oder Kaukasischer Fünftagekrieg bezeichnet) war ein militärischer Konflikt im Südkaukasus zwischen Georgien auf der einen und Russland sowie den von Russland unterstützten, international nicht anerkannten Republiken Südossetien und Abchasien auf der anderen Seite. Der Konflikt wurde auf georgischem Staatsgebiet ausgetragen.

Die offenen Kampfhandlungen zwischen Soldaten der georgischen Armee und südossetischen Milizverbänden begannen bereits im Juli 2008 und eskalierten in der Nacht zum 8. August, in der georgische Einheiten eine Offensive zur Rückgewinnung der Kontrolle über die ganze Region begannen. Daraufhin griffen aus dem Nordkaukasus russische Truppen an, drängten die georgische Armee zurück und rückten bis ins georgische Kernland vor. Bis zum Waffenstillstand am 12. August wurden insgesamt etwa 850 Menschen getötet sowie zwischen 2500 und 3000 Menschen verwundet.