hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isengard Bluff
Das Isengard Bluff ist ein isoliertes Kliff am südwestlichen Ausläufer von Tonkin Island vor der Bowman-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel.

Mark Russell vom British Antarctic Survey entdeckte es. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 2003 nach Isengart, dem Sitz des Zauberers Saruman aus dem Roman Der Herr der Ringe des britischen Schriftstellers J. R. R. Tolkien.

J. R. R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien [dʒɒn ˈɹɒnld ɹuːl ˈtɒlkiːn], CBE (* 3. Januar 1892 in Bloemfontein, Oranje-Freistaat; † 2. September 1973 in Bournemouth, England), war ein britischer Schriftsteller und Philologe. Sein Roman Der Herr der Ringe (The Lord of the Rings, 1954/55, auf Deutsch erschienen 1969/70) ist eines der erfolgreichsten Bücher des 20. Jahrhunderts und gilt als grundlegendes Werk für die moderne Fantasy-Literatur.

Tolkien, später Professor für englische Sprachwissenschaft an der Universität Oxford, hatte seit seiner Jugend an einer eigenen Mythologie gearbeitet, die auf eigens konstruierten Sprachen basierte und erst postum unter dem Titel Das Silmarillion erschien. Sowohl Der Herr der Ringe als auch das erfolgreiche Kinderbuch Der Hobbit (1937) spielen in dieser von Tolkien erfundenen Welt. Auch einige seiner sprach- und literaturwissenschaftlichen Beiträge wie der Essay Beowulf: The Monsters and the Critics (1936) gelten als wegweisend.
Pila Island
Pila Island (in Australien seit 1958 Arrow Island) ist eine Insel in der Holme Bay an der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie liegt 2,5 km westlich der Flat Islands und 7 km westnordwestlich der australischen Mawson-Station.

Norwegische Kartografen, die sie als Pila (norwegisch für Pfeil) benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung 1965 mit einer Toponymergänzung ins Englische.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
Grace Greenwood Ames
Grace Greenwood Ames (* 15. Januar 1905 in Brooklyn; † 1979 in New York) war eine US-amerikanische Künstlerin. Sie war die ältere Schwester der Künstlerin Marion Greenwood. Ihre künstlerische Ausbildung erhielt sie in Mexiko. Hier arbeitete sie wie auch ihre Schwester mit befreundeten Künstlern, unter ihnen Diego Rivera, José Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros, Pablo O’Higgins
und  Leopoldo Méndez, an mehreren Wandbildern zur Zeit des dort präsenten Muralismo.

Muralismo
Der Begriff Muralismo ist eine Bewegung und Kunstform, die in den 1920er Jahren nach der Mexikanischen Revolution entstand. Die spanische Bezeichnung Murales bezeichnet Wandmalerei im öffentlichen Raum. Die Werke spiegeln nationale, sozialkritische und historische Inhalte wider. Hauptwerkzeug ist der Pinsel, es werden aber auch andere Techniken wie zum Beispiel Sprühpistolen genutzt. Die meisten Murales sind jedoch in Fresko-Technik gemalt.
Biotodoma
Biotodoma (Syn.: Mesops Günther, 1962) ist eine Buntbarschgattung, die im nördlichen Südamerika im Amazonasbecken, im Stromgebiet des Orinoko und in Guyana vorkommt. Die Gattung wurde aus zwei Arten gebildet, die ursprünglich Geophagus zugeordnet wurden. Der wissenschaftliche Name setzt sich aus dem griechischen „bios“ (= Leben) und dem lateinischen „doma“ (= Haus) zusammen und wurde vergeben, da man ursprünglich annahm, dass die Fische Maulbrüter sind.

Maulbrüter
Als Maulbrüter bezeichnet man Fische oder Amphibien, die zum Schutz vor Feinden die befruchteten Eier oder die geschlüpften Jungtiere in ihr Maul nehmen. Man unterscheidet ovophile („Eier liebende“) und larvophile („Larven liebende“) Maulbrüter. Bei maternaler Maulbrutpflege nimmt das Weibchen, bei paternaler das Männchen die Brut im Maul auf. Bei biparentaler Maulbrutpflege beteiligen sich beide Elterntiere. Bei maulbrütenden Fischen findet eine externe Befruchtung statt.
Schlachthof (Koblenz)
Der Schlachthof in Koblenz war von 1890 bis 1993 in Betrieb. Von dem Schlachthof im Stadtteil Rauental ist die 2009 sanierte Viehmarkthalle erhalten geblieben und wird heute von einem Supermarkt genutzt.

Supermarkt
Ein Supermarkt (von lateinisch super, „über, oberhalb, über...hinaus“ und lateinisch mercatus „Handel“; englisch super market), im Gebiet der ehemaligen DDR auch Kaufhalle genannt, ist eine Form des Einzelhandels mit großen Verkaufsflächen, auf denen Handelswaren zur Selbstbedienung für Kunden angeboten werden.

Discounter sind heute oft ähnlich wie Supermärkte, aber im Niedrigpreissegment angesiedelt und mit geringerer Sortimentstiefe und -breite. Supermärkte bieten oft mehr Produktvielfalt und Einkaufserlebnis.
Windmühlenberg (Berlin)
Seit Februar 2002 besteht im Berliner Ortsteil Gatow des Bezirks Spandau das Naturschutzgebiet Windmühlenberg. Das mit rund 5,1 Hektar relativ kleine Gebiet erhält eine besondere Ausprägung durch den gefährdeten und in Berlin inzwischen seltenen Vegetationstyp der Sand-Trockenrasenflora, einer Restflora der Steppenvegetation, die im Berliner Raum ehemals weit verbreitet war.

Steppe
Als Steppe (aus dem Kasachischen степ step) werden semiaride (bis semihumide), nahezu baumlose Gras- oder Buschlandschaften der trockenen gemäßigten Breiten beiderseits des Äquators bezeichnet, deren Jahresniederschlagssummen vorwiegend zwischen 250 und 500 mm liegen. Damit reicht das Wasserangebot für Bäume nicht aus, sie würden im Sommer vertrocknen. Fünf bis über sieben Monate herrschen monatliche Mitteltemperaturen von über 10 °C. Die Jahresmitteltemperaturen liegen zwischen 4 und 12 °C, da jedoch die Feuchteverhältnisse der bestimmende Faktor sind, kommen Steppen auch in wesentlich kälteren und wesentlich wärmeren Gebieten vor. Die Vegetationsdecke ist in der Regel geschlossen. Typische Merkmale sind kontinentales Klima mit Winterkälte und sommerlicher Trockenheit, feinerdige Böden (oft Löss) und einförmiger, niedriger Bewuchs.
Kateryna Meschko
Kateryna Jakiwna Meschko (ukrainisch Катерина Яківна Мешко, * 1910, nach anderen Angaben 1913 in Stari Sanschary, heutiger Rajon Poltawa; † 1991 in St. Louis) war eine ukrainisch-sowjetische politische Aktivistin.

Rajon Poltawa
Der Rajon Poltawa (ukrainisch Полтавський район Poltawskyj rajon; russisch Полтавский район Poltawski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 580.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Poltawa und hat eine Fläche von 10844 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Poltawa.
Mládzovo
Mládzovo (ungarisch Nemesfalva – bis 1898 Mlágyó) ist eine Gemeinde in der südlichen Mittelslowakei mit 122 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Poltár, einem Kreis des Banskobystrický kraj.

Okres Poltár
Der Okres Poltár ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 22.074 Einwohnern (2014) und einer Fläche von 476,2 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zur einen Hälfte im ehemaligen Komitat Nógrád (Südwesten), zur anderen Hälfte im ehemaligen Komitat Gemer und Kleinhont (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).

Die Gemeinden Pinciná und Nové Hony, die zuerst Teil des Okres waren, wurden 2002 dem Okres Lučenec zugeschlagen.
Proviantwagen 16
Der Proviantwagen 16 (später umbenannt in kleiner Feldwagen (Typ 95) (1916) oder kleiner Feldwagen (Typ 05) (1917), kleiner Feldwagen 16 (1921) und kleiner Feldwagen (Hf. 3) (1927)) war ein zwei- oder vierspännig gefahrenes Pferdefuhrwerk für die Gebirgstruppen ab 1915 und wurde bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs eingesetzt.

Vierspänner
Als Vierspänner oder Viererzug bezeichnet man ein Gespann, bei dem zwei Pferdepaare hintereinander gespannt werden.

Die beiden Pferde an der Deichsel laufen nebeneinander und heißen wie beim Zweispänner Stangenpferde. Das linke Pferd wird Sattelpferd, das rechte Pferd wird Handpferd genannt. Vor den Stangenpferden geht ein zweites Pferdepaar, die Vorderpferde.

Im Gegensatz zum Vierspänner werden bei einer Quadriga vier Pferde nebeneinander gespannt.
Tunapanda Institute
Das Tunapanda Institute (deutsch: Tunapanda Institut, aus Swahili "wir wachsen") ist eine in Ostafrika operierende Nichtregierungsorganisation, die in den Vereinigten Staaten von Amerika registriert ist. Mit dem Ziel der Aus- und Weiterbildung benachteiligter Jugendlicher werden verschiedene kostenlose Kurse im Bereich Technologie, Design und Entrepreneurship angeboten um die Chance der Absolventen auf dem Arbeitsmarkt zu erhöhen. In dreimonatigen praxisbezogenen Kursen erfolgt so die Vermittlung von ICT-Wissen und Soft Skills, welche eine Vorbereitung auf die sich wandelnden lokalen und globalen Arbeitsbedingungen darstellt. Ein Teil der Absolventen wird in der Folge wiederum als Trainer ausgebildet um in der Hauptstelle in Kibera zu unterrichten oder die Idee des Tunapanda Institutes in der Region zu verbreiten.

Swahili (Sprache)
Swahili anhörenⓘ, deutsch auch Suaheli, Kisuaheli, Kiswahili (Eigenbezeichnung) sowie vereinzelt Suahelisch, ist eine Bantusprache und die am weitesten verbreitete Verkehrssprache Ostafrikas. Swahili ist die Muttersprache der Swahili, die im etwa 1500 Kilometer langen Küstenstreifen von Süd-Somalia bis in den Norden von Mosambik leben, sowie einer ständig wachsenden Zahl von Einwohnern Ostafrikas, die mit dieser Sprache aufwachsen. Mehr als 80 Millionen Menschen beherrschen Swahili, was die Sprache zu der am meisten gesprochenen Bantusprache weltweit macht – von diesen sind nur 5–10 Millionen Muttersprachler.
Dumitru Gheorghiu (Diplomat)
Dumitru Gheorghiu (* 21. März 1918 in Iași, Kreis Iași; † 1970 in Cluj, Kreis Cluj) war ein rumänischer Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PCR (Partidul Comunist Român) und Diplomat, der unter anderem zwischen 1961 und 1966 Botschafter in der Volksrepublik China war.

Rumänische Kommunistische Partei
Die Rumänische Kommunistische Partei (Abkürzung RKP; rumänisch Partidul Comunist Român, PCR) war eine von 1921 bis 1989 bestehende Partei Rumäniens mit marxistisch-leninistischer Ausrichtung. Als sämtliche Staats- und Regierungschefs stellende Partei von 1948 bis 1952 und 1958 bis 1989 bzw. von 1952 bis 1989 war sie zeit ihres Bestehens die führende politische Kraft im Land.

Zwischen 1948 und 1965 hieß sie Partidul Muncitoresc Român (Rumänische Arbeiterpartei, PMR).
Gelsauga
Uždaroji akcinė bendrovė Gelsauga (Geležinkelių sauga, dt. 'Eisenbahnensicherheit') ist die älteste Unternehmenssicherheitsorganisation und das viertgrößte (nach Mitarbeiterzahl) Sicherheitsunternehmen in Litauen, ein Tochterunternehmen von AB „Lietuvos geležinkeliai“. Gelsauga beschäftigt 1.035 Mitarbeiter (2016). 2011 erzielte es den Umsatz von 40 Mio. Litas. Es hat Abteilungen in Vilnius, Kaunas, Klaipėda, Radviliškis und Vaidotai.

Radviliškis
Radviliškis anhörenⓘ (deutsch Radwilischken) ist eine Stadt in der gleichnamigen Rajongemeinde im Nordwesten Litauens. Sie liegt 14 km südöstlich der Großstadt Šiauliai an der Fernverkehrsstraße A 9 von Šiauliai nach Panevėžys (Teil der Verbindung von Šiauliai nach Vilnius) und ist Eisenbahnknotenpunkt.
Janko Tišler
Janko Tišler (* 21. Juni 1923 in Golnik, Königreich Jugoslawien; † 15. Oktober 2007) war ein slowenisch-österreichischer Autor und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.

Nach dem deutschen Einmarsch in Jugoslawien am 6. April 1941 wurde Tišler zum Bau der Straße von Klagenfurt nach Kranj abkommandiert. Er wurde dann als Vermessungsgehilfe am Loiblpass eingesetzt, wo Zwangsarbeiter im KZ Loibl, einer Außenstelle des KZ Mauthausen, arbeiten mussten. Er begann, Fotos und Dokumente zu sammeln und für die KZ-Häftlinge Briefe zu schmuggeln. Als seine Tätigkeit entdeckt wurde und die Gestapo ihn suchte, floh er und schloss sich 1944 den Partisanen an. Im Februar 1945 wurde er schwer verwundet und im Partisanenlazarett Franja nahe Cerkno behandelt.

Nach Kriegsende studierte er in Wien, Belgrad und Paris Geologie und Erdölingenieurwesen; danach war er in Asien und Afrika tätig sowie als jugoslawischer KSZE-Delegierter für Erdölangelegenheiten.

Partisanenlazarett Franja
46.1514.027222222222Koordinaten: 46° 9′ 0″ N, 14° 1′ 38″ O

Das Partisanenlazarett Franja war während des Zweiten Weltkriegs ein geheimes Partisanenkrankenhaus in der Nähe des Weilers Dolenji Novaki, der nordöstlich von Cerkno im westlichen Slowenien liegt. Es diente von 1944 bis zum Kriegsende 1945 der Versorgung von verwundeten jugoslawischen Partisanen. Obwohl die Wehrmacht mehrere Versuche unternahm, das Lazarett zu finden, konnte es nie entdeckt werden. Seit 1963 ist es Teil des Stadtmuseums Idrija.

Am 18. September 2007 wurde die Anlage bei einer Flutkatastrophe stark zerstört und war bis Mai 2010 zu Zwecken des fast vollständigen Wiederaufbaus geschlossen.  Am 13. Juli 2023 beschädigten heftige Regenfälle das Gelände erneut und zerstörten drei Gebäude vollständig. Dabei wurden drei weitere Gebäude beschädigt, elektrische Leitungen zerstört und der Zugang zum Eingangsgebäude gesperrt.
British Home Championship 1921/22
Die British Home Championship 1921/22 war die 34. Auflage des im Round-Robin-System ausgetragenen Fußballwettbewerbs zwischen den vier britischen Nationalmannschaften von England, Irland (ab 1950/51 Nordirland), Schottland und Wales.

Nordirische Fußballnationalmannschaft
Die nordirische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft der Irish Football Association. Sie gehört mit den drei anderen britischen Auswahlen zu den ältesten Fußballnationalmannschaften der Welt. Bis zur Teilung Irlands Anfang der 1920er Jahre war die Auswahl eine gesamtirische. Die meisten Nationalspieler stehen traditionell in den schottischen und englischen Profiligen unter Vertrag.
Konrad II. (Minden)
Konrad von Wardenberg († 28. Mai 1295) war als Konrad II. von 1293 bis zu seinem Tod 1295 Fürstbischof von Minden.

Konrad entstammt dem Adelsgeschlecht von Warberg, die bei Warberg die Burg Warberg bzw. die Alte Burg Warberg als Stammsitz besaßen. Ihre Familie stellte einige hohe Geistliche, darunter beispielsweise im 15. Jahrhundert zwei Bischöfe von Halberstadt.

Alte Burg Warberg
Die Alte Burg Warberg (auch Warburg) war eine hochmittelalterliche Turmhügelburg (Motte) des Adelsgeschlechts derer von Hagen am Osthang des Höhenzugs Elm im gemeindefreien Gebiet Schöningen westlich von Warberg. Der geschichtlichen Überlieferung zufolge wurde die Burg im Jahre 1200 bei einem Rachefeldzug während des Thronstreits zwischen Welfen und Staufern erstürmt und gewaltsam zerstört, was archäologische Untersuchungen in den 1960er Jahren bestätigten. Die adligen Besitzer gründeten nach der Zerstörung etwa zwei Kilometer nordöstlich im Flachland die Wasserburg Warberg.
Thaicom 6
Thaicom 6 ist ein thailändischer Fernsehsatellit der Thaicom Plc., eines Tochterunternehmens der INTOUCH Plc. mit Sitz in Thailand. Die Gesamtkosten für den Fernsehsatelliten belaufen sich auf 160 Millionen US-Dollar. Der Start erfolgte am 6. Januar 2014 um 22:06 Uhr (UTC) vom Startplatz 40 der Cape Canaveral Air Force Station. Danach wurde der Satellit neben Thaicom 5 bei 78,5° Ost positioniert, womit er den 2010 abgeschalteten Satelliten Thaicom 2 ersetzte.

Der auf drei Achsen stabilisierte Satellit verfügt über 18 Transponder auf dem C-Band und acht Transponder auf dem Ku-Band. Die Ku-Band-Transponder sind sowohl gerichtet als beam- wie auch zur Breitbandversorgung schaltbar. Damit erreicht der Satellit Asien, Europa, Australien und Afrika. Vornehmlich ist er aber für den DTH-Service für Thailand gedacht. Die sechs C-Band-Transponder, die Afrika versorgen, werden unter der Bezeichnung AfriCom 1 vermarktet.

Space Launch Complex 40
Der Space Launch Complex 40 (SLC-40; vormals Launch Complex 40, LC-40) ist ein von SpaceX betriebener Raketenstartplatz auf dem Gelände der Cape Canaveral Space Force Station auf Merritt Island, Cape Canaveral in Florida, USA.

Von hier starteten die US Air Force Titan-IIIC-, Titan-34D- und Titan-IV-Raketen. Auch Martin Marietta startete vor der Einführung der Titan IV von hier die Commercial Titan. Seit 2010 dient die Rampe zum Start von Falcon-9-Raketen.
Leuchey
Leuchey ist eine französische Gemeinde mit 72 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Villegusien-le-Lac und zum Arrondissement Langres.

Arrondissement Langres
Das Arrondissement Langres ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Marne innerhalb der Region Grand Est. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Langres.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 157 Gemeinden.
Nighthawk Records
Nighthawk Records ist ein US-amerikanisches Plattenlabel, das 1976 von Leroy Pierson gegründet wurde.

Auf dem Label sind in den ersten Jahren seit seiner Gründung vor allem von der Kritik hochgelobte Kompilationen von Werken vor und nach dem Zweiten Weltkrieg aufgenommener Bluesmusiker wie zum Beispiel Robert Nighthawk (dem Namensgeber des Labels), Professor Longhair, Sonny Boy Williamson II., Robert Lockwood Jr., Little Walter, Lightnin’ Hopkins und Big Joe Williams herausgegeben worden, daneben auch ein Album mit neueren Aufnahmen von Henry Townsend.

Im Jahr 1980 haben sich Nighthawk Records auf Jamaikanische Musik umorientiert und – mit Ausnahme eines Albums mit Bluessongs des Gründers und Inhabers Leroy Jodie Pierson (1988) – nur noch Reggae-Aufnahmen produziert. Der langjährige Inhaber Robert Schoenfeld verstarb im Alter von 59 Jahren in seinem Haus in St. Louis, Missouri am 23. Oktober 2006.

Lightnin’ Hopkins
Sam Hopkins, bekannt unter dem Künstlernamen Lightnin’ Hopkins (* 15. März 1912 in Centerville, Texas; † 30. Januar 1982 in Houston, Texas) war ein US-amerikanischer Blues-Sänger und -Gitarrist. Er gilt als einflussreicher Vertreter des Texas Blues.
Svarthamaren (Bouvetinsel)
Der Svarthamaren (norwegisch für Schwarzer Hammer, englisch Black Cliff) ist ein Kliff auf der Ostseite der Bouvetinsel im Südatlantik. Es ragt südlich des Svartstranda an der Mowinckel-Küste auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten es 1981 deskriptiv.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Câmpia (Caraș-Severin)
Câmpia (bis 1924 Langofăt; deutsch Langenfeld, ungarisch Néramező, serbokroatisch Луговет, Lugovet) ist ein Dorf im Kreis Caraș-Severin in der Region Banat in Rumänien. Das Dorf Câmpia gehört zur Gemeinde Socol.

Kreis Caraș-Severin
Caraș-Severin [ˈkaraʃ seveˈrin] (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) im Banat mit der Kreisstadt Reșița (deutsch Reschitza, ungarisch Resicabánya). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind CS.

Der Kreis Caraș-Severin im Südwesten Rumäniens gelegen, grenzt im Norden und Westen an den Kreis Timiș, im Nordosten und Osten an den Kreis Hunedoara, des Weiteren im Osten an den Kreis Gorj, im Südosten und im Süden an den Kreis Mehedinți, des Weiteren im Süden und Westen an die Republik Serbien.
Amtsbezirk Schärding
Der Amtsbezirk Schärding war eine Verwaltungseinheit im Innkreis in Oberösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Ried im Innkreis, unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Schärding auf die damaligen Gemeinden Brunnenthal, Eggerding, St. Florian, Freinberg, Hof, St. Marienkirchen, Mayerhof, Münzkirchen, Rainbach, Schardenberg, Suben, Taufkirchen und Wernstein und umfasste damals eine Stadt und 205 Dörfer.

Ried im Innkreis
Ried im Innkreis ist eine Stadt im Westen Oberösterreichs mit 12.766 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und liegt etwa 80 Kilometer westlich von Linz und 60 Kilometer nordöstlich von Salzburg. Sie ist Bezirkshauptstadt des Bezirks Ried und bildet im Innviertel ein Mittelzentrum. Zudem ist sie das Zentrum des Gerichtsbezirks Ried im Innkreis.

Das um 1140 erstmals erwähnte Ried ist geprägt durch Bürgerhäuser und Wohnplätze im Stil der Inn- und Salzachbauweise. Der einst bevölkerungsreichste Markt Österreichs wurde 1857 zur Stadt erhoben.
West Indies Women’s Cricket Team in Indien in der Saison 2016/17
Die Tour des West Indies Women’s Cricket Teams nach Indien in der Saison 2016/17 fand vom 10. bis zum 22. November 2016 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2016/17 und umfasste drei WODIs und drei WTwenty20s. Indien gewann die WODI-Serie 3–0, die West Indies die WTwenty20-Serie 3–0.

Indische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft
Die indische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft (englisch India women’s national cricket team, abgekürzt India W oder India W; Hindi भारतीय महिला क्रिकेट टीम), deren Spielerinnen auch unter dem Spitznamen Women in Blue bekannt sind, vertritt Indien als Frauen-Nationalmannschaft auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Board of Control for Cricket in India (BCCI) geleitet und ist seit 1976 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit WTest-Status.

Indien bestritt seinen ersten WTest 1976 gegen die West Indies. Die größten Erfolge bisher sind der einmalige Gewinn des Women’s Cricket World Cup (2025) und das einmalige Erreichen des Finales beim T20 World Cup (2020) sowie sieben Titel beim Women’s Asia Cup (2004, 2005–06, 2006, 2008, 2012, 2016 und 2022). Zwei ehemalige indische Spielerinnen wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Spot.us
Spot.Us war eine US-amerikanische Non-Profit-Organisation, die mittels Crowdsourcing und Crowdfunding Bürger, Journalisten und Medienunternehmen auf einem virtuellen Marktplatz zusammenbrachte. Es wurde von David Cohn gegründet, welcher dafür von der Knight Foundation einen Zuschuss von 340.000 US-Dollar erhielt. Die New York Times porträtierte in der Reihe „Week in Review“ das neue Konzept im August 2008. Spot.Us befasste sich hauptsächlich mit Projekten in oder nahe dem Hauptsitz in der San Francisco Bay Area. Spot.us wurde im Februar 2015 geschlossen.

Crowdfunding
Crowdfunding [ˈkɹaʊdˌfʌndiŋ] (von englisch crowd ‚(Menschen-)Menge‘ und funding ‚Finanzierung‘), auf Deutsch auch Schwarmfinanzierung, Gruppenfinanzierung oder historisch Subskription, ist eine Art der Finanzierung aus vielen Quellen. Mit dieser Methode lässt sich Eigenkapital oder dem Eigenkapital ähnliche Mittel für Projekte, Produkte, die Umsetzung von Geschäftsideen und vieles andere beschaffen, in Deutschland zumeist in Form partiarischer Darlehen oder stiller Beteiligungen.

Die Kapitalgeber sind häufig eine Vielzahl privater Personen – heute in der Regel Internetnutzer, da Crowdfunding inzwischen meist im World Wide Web stattfindet und damit zu den Fintech-Angeboten zählt.