hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Verde 2015
Die Copa Verde 2015 war die zweite Austragung der Copa Verde, eines regionalen Fußballpokalwettbewerbs in Brasilien, der vom nationalen Fußballverband CBF organisiert wird. Mit dem Gewinn des Pokals war die Qualifikation für die Copa Sudamericana 2016 verbunden. Das Turnier wurde im KO-Modus mit Hin- und Rückspiel ausgetragen. Es startete am 8. Februar und endete am 7. Mai 2015.

Copa Sudamericana 2016
Die Copa Sudamericana 2016 war die 15. Ausspielung des nach der Copa Libertadores zweitwichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften, der aufgrund des Sponsorings des französischen Mineralölunternehmens Total seit 2013 auch unter der Bezeichnung „Copa Total Sudamericana“ firmiert. Es nahmen wie im Vorjahr 47 Mannschaften aus den 10 Mitgliedsverbänden der CONMEBOL, einschließlich Titelverteidiger Independiente Santa Fe aus Kolumbien, teil. Neben diesem stellten Argentinien sechs und Brasilien acht Teilnehmer; die übrigen acht Länder jeweils vier Teilnehmer am Wettbewerb. Dieser wurde wie bisher in der zweiten Jahreshälfte ausgespielt.

Der Wettbewerb wurde vom Absturz des LaMia-Flug 2933 überschattet, bei dem 19 Spieler und 26 Funktionäre des Finalisten Chapecoense verstarben, die sich auf dem Weg nach Medellín, dem Hinspielort der Endspielpaarung, befanden.
Jamaica Defence Force
Die Jamaica Defence Force (JDF) bilden die Streitkräfte Jamaikas. Sie besteht aus einer 3500 Mann starken Berufsarmee und einer Reserve. Es gibt keine Wehrpflicht. Die Hauptaufgabe der JDF ist der Schutz des Landes und die Gewährleistung der inneren Sicherheit. Sie untersteht dem Premierminister, vertreten durch den Minister für Sicherheit und Justiz. Oberbefehlshaber ist seit 1. Dezember 2016 Generalmajor Rocky Meade.

Berufsarmee
﻿keine (eigenen) Streitkräfte

﻿keine Wehrpflicht (Freiwilligenarmee / Berufsarmee / ausgesetzt)

﻿Wehrpflicht

﻿Wehrpflicht, aber weniger als 20 % der Altersgruppe (beide Geschlechter) werden tatsächlich eingezogen.

﻿keine Angaben

Eine Berufsarmee sind Streitkräfte deren Personal ausschließlich freiwillige Soldaten sind. In ihr dienen keine Soldaten, die Wehrdienst aufgrund einer Wehrpflicht leisten, sondern nur berufsmäßigen Wehrdienst aufgrund freiwilliger Verpflichtung (Soldaten auf Zeit und Berufssoldaten).
Sojus (Raumschiff)
Sojus [sʌˈjuz] (von russisch Союз ‚Vereinigung, Union‘ als Anspielung auf die Sowjetunion) ist der Name einer Reihe von bemannten sowjetischen, später dann russischen Raumschiffen für Besatzungen von bis zu drei Personen. Das während der 1960er-Jahre im Experimental-Konstruktionsbüro-1 (OKB-1) unter Leitung von Sergei Koroljow bzw. seit 1966 in der Nachfolgeorganisation, dem Zentralen Konstruktionsbüro für Experimentalen Maschinenbau (heute RKK Energija) unter Wassili Mischin entwickelte und anschließend mehrfach modifizierte Sojus-Raumschiff wurde zu einer bemannten Fähre für die Raumstationen der Saljut-Reihe, später für die Mir und derzeit für die Internationale Raumstation (ISS). Das Sojus-Raumschiff ist seit 1967 im Einsatz und inzwischen eines der sichersten Transportsysteme in der Raumfahrt. Als Träger dient die Sojus-Rakete, die in der russischen Tradition, Raketen in der Öffentlichkeit nach ihrer ersten Nutzlast zu benennen, ihren Namen erhielt.

Experimental-Konstruktionsbüro
Ein Experimental-Konstruktionsbüro (russisch Опытно-конструкторское бюро Opytno-konstruktorskoje bjuro, Abkürzung ОКБ OKB) ist die Bezeichnung für ein von einem erfolgreichen Luft- und Raumfahrt-Ingenieur geleitetes sowjetisches bzw. russisches Entwicklungs-, Konstruktions- und Planungsinstitut, nach dessen Plänen in Herstellungsbetrieben Flugzeuge, Raketen oder Ähnliches produziert wurden.
Unterarmstütz
Der Unterarmstütz oder die Plank (eng.: plank – Brett) ist eine sportliche Eigengewichtsübung, die zur funktionellen Gymnastik, insbesondere zur Rückenschule zählt. Sie kräftigt richtig eingesetzt einen Großteil des Körpers, besonders die vordere und hintere Rumpfmuskulatur.

Gymnastik
Die Gymnastik (griechisch: γυμναστική [τέχνη] gymnastiké [téchnē] = „Gymnastik“, von γυμνάζω gymnázo = „turnen“, „üben“, „schulen“; verwandt dazu: γυμνάσιον gymnásion = „Gymnasium“) ist die Kunst der Leibesübungen. Das Wort Gymnastik leitet sich vom altgriechischen Adjektiv γυμνός gymnós („nackt“) ab, da vergleichbare Leibesübungen im antiken Griechenland nackt ausgeführt wurden. Das heutige Wort Gymnastik bezeichnet:

das wissenschaftlich begründete und allseitig ausgebildete System der Pflege, Stärkung und Übung der Körperkräfte sowie

auch die Übung selbst.

Indem die Gymnastik ihren Zweck auf die allgemeine und gleichmäßige Ausbildung des Körpers richtet, unterscheidet sie sich von der Athletik (Leicht- und Schwerathletik), die den Körper in speziellen Disziplinen zu hervorragenden Leistungen schulen will, und von der Agonistik, die bei ihren Übungen vorzugsweise das Auftreten in Wettkämpfen im Auge hat.
Atrax (Lapith)
Atrax (altgriechisch Ἄτραξ Átrax) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Laut Stephanos von Byzanz ist er der Sohn des Flussgottes Peneios und der Bura, der Tochter des Ion mit der Helike. Er ist der eponyme Heros der thessalischen Stadt Atrax. Antoninus Liberalis, der sich auf Nikandros aus Kolophon beruft, nennt ihn als Vater des Lapithen Kaineus, der ursprünglich als Mädchen namens Kainis zur Welt kam. Vermutlich ist er auch Vater der Lapithin Hippodameia, der Gemahlin des Peirithoos, denn Ovid nennt sie Atrakis.

Kaineus
Kaineus (altgriechisch Καινεύς Kaineús, von καινόειν kainóein, deutsch ‚erneuern, abändern‘, lateinisch Caeneus) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Er ist einer der Lapithen, Sohn des Lapithenfürsten Elatos. Er soll durch Eisen nicht verwundbar gewesen sein, sodass er während der Kentauromachie nur dadurch besiegt worden sein soll, dass man ihn unter Baumstämmen begrub bzw. in den Erdboden hämmerte.
Raimund Geene
Raimund Geene (* 1963) ist ein deutscher Gesundheitswissenschaftler, seit 2018 Professor für Gesundheitsförderung und Prävention an der Alice Salomon Hochschule Berlin sowie Sprecher des Direktoriums der Berlin School of Public Health. Er initiierte mit Mitstudenten die Kongressreihe Armut und Gesundheit und die Berliner Umsetzung des Gesunde Städte-Programms der Weltgesundheitsorganisation (WHO).

Gesundheitswissenschaften
Gesundheitswissenschaften (englisch Health Sciences) sind „ein Ensemble von wissenschaftlichen Einzeldisziplinen, die auf einen gemeinsamen Gegenstandsbereich gerichtet sind, nämlich die Analyse von Determinanten und Verläufen von Gesundheits- und Krankheitsprozessen und die Ableitung von bedarfsgerechten Versorgungsstrukturen und deren systematische Evaluation unter Effizienzgesichtspunkten.“ Kern des Erkenntnisinteresses der Gesundheitswissenschaften ist die Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung durch Prävention und Gesundheitsförderung.

Die Verwendung des Plurals weist auf die Interdisziplinarität sowie durch die Verwendung des Wortteils „-wissenschaft“, in Abgrenzung zu Public Health, auf den wissenschaftlichen Charakter dieses Gebietes hin. Teil der Gesundheitswissenschaften sind auch bestimmte Teildisziplinen der  Medizin, insofern ihr Erkenntnisinteresse innerhalb des Gegenstandsbereichs der Gesundheitswissenschaften liegt.
Marienkapelle (Roetgen)
Die Marienkapelle im Ort Roetgen in der Städteregion Aachen ist ein katholisches Kirchengebäude, das der neuen Pfarrkirche St. Hubertus im Pfarrverbund Kornelimünster/Roetgen des Bistums Aachen angeschlossen ist. Sie ist durch Rückbau der ehemaligen, im Jahr 1660 erbauten ersten Pfarrkirche entstanden, die unter das Patrozinium des hl. Hubertus als Namensgeber, der Jungfrau Maria und des hl. Johannes der Täufer gestellt worden war. Das zur Kapelle zurückgebaute Kirchengebäude wurde im Jahr 1860 der Jungfrau Maria geweiht und steht seit 1986 unter Denkmalschutz. Die Marienkapelle wird seit 2014 durch den neu gegründeten „Förderverein Marienkapelle Roetgen“ betreut, nachdem das Bistum die Zuschüsse zur Erhaltung des Kirchengebäudes gestrichen hatte.

Hubertus von Lüttich
Hubertus von Lüttich (französisch Hubert de Liège; * um 655 in Toulouse; † 30. Mai 727 der Überlieferung nach im heutigen Tervuren bei Brüssel, Belgien) war Bischof von Maastricht und Lüttich. Er wird in der katholischen Kirche als Heiliger verehrt. Sein Gedenktag im Heiligenkalender ist der 3. November.

Hubertus gehört mit dem heiligen Abt Antonius und den Heiligen Quirinus und Cornelius zu den sogenannten „Vier Marschällen Gottes“ und wird mancherorts auch zu den Vierzehn Nothelfern gerechnet.

Sein Attribut ist ein Hirsch mit einem Kruzifix im Geweih.
Alexis Gobet
Alexis Gobet (* 12. Oktober 1943, heimatberechtigt in Villariaz) ist ein Schweizer Politiker (CVP).

Gobet begann seine politische Karriere im Grossen Rat des Kantons Freiburg und war im Jahr 1987 dessen Präsident. Zum 25. November 1991 wurde er in den Nationalrat gewählt und schied nach einer Legislaturperiode zum 3. Dezember 1995 wieder aus dem Amt aus.

Gobet ist Verwaltungsratspräsident der Cremo AG.

Cremo
Die Cremo S.A. mit Sitz in Villars-sur-Glâne ist ein Schweizer Milchverarbeitungs­unternehmen und mit Stand des Jahres 2024 in Bezug auf die verarbeitete Milchmenge die zweit­grösste Molkerei in der Schweiz.

Es produziert und vermarktet unterschiedliche Milchprodukte, wie Butter, Molkereiprodukte (Milch, UHT-Rahm, Kaffeerahm in Portionen, Joghurts), harte und halbharte Käsesorten wie Le Gruyère AOC oder Vacherin Fribourgeois, aber auch Milchpulver und Proteinkonzentrate, welche in der Nahrungsmittel- und Pharmaindustrie eingesetzt werden.

Cremo gehört zu den 500 grössten Unternehmen in der Schweiz.
Beziehungen zwischen der Republik Kongo und Osttimor
Die Beziehungen zwischen der Republik Kongo und Osttimor beschreiben das zwischenstaatliche Verhältnis von der Republik Kongo und Osttimor.

Osttimor und die Republik Kongo nahmen am 7. November 2006 diplomatische Beziehungen auf. Beide Staaten gehören zur Bewegung der Blockfreien Staaten, zur AKP-Gruppe und zur Gruppe der 77. Weder hat die Republik Kongo eine Botschaft in Osttimor, noch Osttimor eine diplomatische Vertretung in der Republik Kongo. Für 2018 gibt das Statistische Amt Osttimors keine Handelsbeziehungen zwischen der Republik Kongo und Osttimor an.

Republik Kongo
Die Republik Kongo (dt. [ˈkʰɔŋgo], frz. [kɔ̃ˈgo], bis 1960 als Kolonie Französisch-Kongo; auch Mittelkongo, 1969 bis 1991 Volksrepublik Kongo) ist eine Republik in Zentralafrika. Ihre Hauptstadt und größter Ballungsraum vor der Hafenstadt Pointe-Noire ist Brazzaville; das Land ist auch als Kongo-Brazzaville bekannt.

Der Staat grenzt an Gabun, Kamerun, die Zentralafrikanische Republik, die Demokratische Republik Kongo (ehemals Belgisch-Kongo oder Zaire), die angolanische Exklave Cabinda und den Atlantischen Ozean. Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen zählt die Republik Kongo zu den Ländern mit mittlerer menschlicher Entwicklung.
Pilgrim (Olmütz)
Pilgrim (auch: Pilgrimus, Peregrinus; tschechisch: Pelhřim; † 2. März 1184) war Bischof von Olmütz.

Pilgrim war Dompropst in Prag. Nach dem Tod des Olmützer Bischofs Dietleb 1181 bestimmte Herzog Friedrich Pilgrim zu dessen Nachfolger. Zusammen mit dem ebenfalls neu gewählten Prager Bischof Heinrich (Břetislav) reiste er nach Mainz, wo beide am 23. Mai 1182 durch den Metropoliten die Bischofsweihe erhielten.

Wie seine Vorgänger unterstützte auch Pilgrim die Ausbreitung des Prämonstratenserordens. Während seiner Amtszeit wurde das erste Frauenkloster Mährens, das Prämonstratenserinnenkloster Rosa Coeli in Kanitz (Dolní Kounice) gegründet. 1183 soll er in Datschitz eine Kirche geweiht haben.

Erzbistum Olmütz
Das Erzbistum Olmütz (lateinisch Archidioecesis Olomucensis, tschechisch Arcibiskupství olomoucké bzw. Arcidiecéze olomoucká) ist eine in Tschechien gelegene Erzdiözese der Römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Olmütz.

Als Bistum wurde Olmütz 1063 erstmals urkundlich erwähnt, es unterstand bis ins 18. Jahrhundert dem Erzbistum Prag. Die Bischöfe von Olmütz trugen im Heiligen Römischen Reich den Titel eines Fürst(erz)bischofs.

Am 5. Dezember 1777 wurde Olmütz zur Erzdiözese erhoben. Gleichzeitig wurde das Bistum Brünn als Suffragan der Erzdiözese Olmütz errichtet. Heute umfasst das Erzbistum im Wesentlichen die Region Nord- und Mittelmähren (Olomoucký kraj) und ist in 22 Dekanate unterteilt.
Ian Williamson
Ian Mackenzie Williamson (* 1. Dezember 1958) ist ein ehemaliger englischer Snooker- und English-Billiards-Spieler und heutiger Billardtrainer. Williamson war zwischen 1982 und 1977 Profispieler und erreichte in dieser Zeit das Achtelfinale des Grand Prix und des ersten Events des Jahrgangs 1989 der Turnierserie WPBSA Non-Ranking sowie Rang 47 der Snookerweltrangliste. Als English-Billiards-Spieler gewann er 1988 die UK Championship. Als Sohn von Jim Williamson, Gründer des einflussreichen Northern Snooker Centre in Leeds, hatte Williamson vor seiner Profizeit verschiedene Juniorenturniere gewonnen, aber auch das Finale der Pontins Autumn Open 1981 erreicht. Bereits während seiner aktiven Karriere war Williamson beim Northern Snooker Centre involviert und arbeitet heutzutage dort als Billardtrainer.

WPBSA Non-Ranking 1989 – Event 1
Das Favorite Fried Chicken WPBSA Non-Ranking 1989 – Event 1 war ein professionelles Snookerturnier im Rahmen der Saison 1989/89 ohne Einfluss auf die Weltrangliste. Das Turnier wurde im September 1989 im Clacton Snooker Centre im englischen Clacton-on-Sea ausgetragen. Sieger wurde der Australier Robby Foldvari, der mit einem 8:1-Sieg über den Waliser Darren Morgan sein einziges professionelles Turnier gewann. Das höchste Break des Turniers spielte der Malteser Tony Drago.
Saint-Chartier
Saint-Chartier ist eine französische Gemeinde mit 465 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Gemeindeverband Communauté de communes de la Châtre et Sainte Sévère. Die Einwohner werden Cartérien(ne)s genannt.

Communauté de communes de La Châtre et Sainte-Sévère
Die Communauté de communes de La Châtre et Sainte-Sévère ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire. Der Gemeindeverband wurde am 26. Dezember 2001 gegründet und besteht aus 30 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort La Châtre.
Brünig-Haupt
Das Brünig-Haupt (auch Brünighaupt oder kurz Haupt) ist mit einer Höhe von 2312 m ü. M. der höchste Punkt im Gebiet der Gemeinde Sachseln im Kanton Obwalden in der Zentralschweiz. Der Berg liegt zwischen der zu Sachseln gehörenden Älggi-Alp (mit dem Mittelpunkt der Schweiz) und dem zur Gemeinde Kerns gehörenden Alp Melchsee-Frutt.

Zentralschweiz
Die Zentralschweiz oder Innerschweiz (französisch Suisse centrale, italienisch Svizzera centrale, rätoromanisch Svizra Centrala) ist eine der sieben Grossregionen der Schweiz gemäss Definition des Bundesamts für Statistik (BFS). Sie umfasst die Kantone Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden und Zug und liegt nördlich des Alpenhauptkamms. Das städtische Zentrum ist Luzern.

Von der Zentralschweiz abzugrenzen ist das historische Gebiet der Urkantone, auch Urschweiz oder Waldstätte genannt. Dieses umfasst nur die Kantone Uri, Schwyz sowie Ob- und Nidwalden (landläufig Unterwalden).

Per 30. September 2025 betrug die Einwohnerzahl 867'957. Der Ausländeranteil (gemeldete Einwohner ohne Schweizer Bürgerrecht) bezifferte sich am Stichtag auf 23,0 Prozent.
Kanton Fritzlar
Der Kanton Fritzlar war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Kassel des Departements der Fulda im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war die Stadt Fritzlar im heutigen Schwalm-Eder-Kreis. Der Kanton umfasste sechs Dörfer und eine Stadt, war bewohnt von 4.966 Einwohnern und hatte eine Fläche von 0,86 Quadratmeilen.

Die zum Kanton gehörigen Kommunen waren:

Fritzlar

Geismar

Haddamar

Heimarshausen

Lohne

Wehren

Werkel

Lohne (Fritzlar)
Lohne ist ein Stadtteil der Domstadt Fritzlar im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis. Noch heute ist Lohne fast ausschließlich rein landwirtschaftlich geprägt. Im Volksmund nennt man die drei benachbarten Orte Dorla, Werkel und Lohne „Hessenlandes Krone“. Die fruchtbaren, tiefgründigen Böden der Fritzlarer Börde zählen zu den ertragsreichsten zwischen Eder und Ems in der niederhessischen Senke.
Elizabeth Coleman White
Elizabeth Coleman White (* 5. Oktober 1871 in New Lisbon, New Jersey; † 11. November 1954 in Whitesbog) war eine US-amerikanische Farmerin und Pflanzenzüchterin in New Jersey, die den Anbau von Kulturheidelbeeren in den USA begründete. Elizabeth C. White war die älteste der vier Töchter von Mary A. Fenwick und Joseph Josiah White. Die Familie lebte und arbeitete in Camden. Sie bewirtschafteten zudem eine Farm in den Pine Barrens, aus dem die Ortschaft Whitesbog hervorging. E. White war nie verheiratet. Sie starb im Alter von 83 Jahren in ihrem 1923 erbauten Haus „Suningive“ in Whitesbog an Krebs.

Pine Barrens
i3i6

Die Pine Barrens (etwa Kiefernödnis), auch bekannt als Pinelands, sind ein stark bewaldetes, etwa 4500 km² großes Gebiet im US-Bundesstaat New Jersey, welches sich von der Mitte bis in den Süden des Staates entlang der Atlantikküste erstreckt.
St. Medardus (Neuforweiler)
St. Medardus ist eine dem heiligen Medardus von Noyon gewidmete katholische Pfarrkirche in Neuforweiler, einem Stadtteil der saarländischen Kreisstadt Saarlouis. In der Denkmalliste des Saarlandes ist die Kirche als Einzeldenkmal aufgeführt.

Medardus von Noyon
Medardus (* 456 in Salency, Gallia Belgica, Nordfrankreich; † 8. Juni 545 in Noyon) war Mitte des 6. Jahrhunderts Bischof von Vermandois, dann von Noyon und später von Tournai, von wo aus er Flandern missionierte. Medardus war für seine Mildtätigkeit bekannt und wurde heiliggesprochen. Sein Gedenktag ist der 8. Juni.
Michael Kelly (Unternehmen)
Michael Kelly ist ein amerikanisches Gitarrenbauerunternehmen, das 1999 in Clearwater, Florida, USA gegründet wurde. Es ist eine Tochterunternehmung von HHI Music Brands zu der auch B. C. Rich gehört.

Michael Kelly stellt neben Gitarren auch noch Mandolinen sowie Akustik Bässe her.

Bekannte Musiker mit Michael Kelly Instrumenten sind u. a. ex-Guns-n’-Roses-Bassist Duff McKagan.

Clearwater (Florida)
Clearwater ist eine Stadt und zudem der County Seat des Pinellas County im US-Bundesstaat Florida. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 117.292 ermittelt.

Clearwater ist der Hauptsitz von Scientology. Die an der Tampa Bay gelegene Stadt ist Teil der Metropolitan Statistical Area (MSA) Tampa-St. Petersburg-Clearwater (kurz auch Tampa Bay Area) mit rund 2,8 Millionen Einwohnern.
Hoflund-Syndrom
Das Hoflund-Syndrom (auch Funktionelle Magenstenose genannt) eine Erkrankung bei Wiederkäuern, die vor allem beim Hausrind auftritt. Sie wird durch eine Schädigung des Nervus vagus hervorgerufen („Vagus-Indigestion“). Die wurde erstmals 1940 von Sven Axel Hoflund genauer beschrieben.

Der Nervus vagus ist der 10. Hirnnerv und ist für die parasympathische Steuerung der Eingeweide und damit auch der Magenabteilungen zuständig. Entscheidend für das Hoflund-Syndrom ist die Störung in der Motorik des Netzmagens (auch Haube, lat. Reticulum genannt), der eine Art Verteilerstation in der komplexen Vormagenmotorik darstellt.

Parasympathikus
Der Parasympathikus (Parasympathicus), auch parasympathisches Nervensystem, ist eine der drei Komponenten des vegetativen oder autonomen Nervensystems der Wirbeltiere und damit auch des Menschen. Er ist an der unwillkürlichen Steuerung der meisten inneren Organe und des Blutkreislaufs beteiligt. Er wird auch als „Ruhenerv“ oder „Erholungsnerv“ bezeichnet, da er dem Stoffwechsel, der Erholung und dem Aufbau körpereigener Reserven dient (trophotrope Wirkung).

Vom Sympathikus werden vorwiegend gegenteilige Funktionen gesteuert, die bei besonderer Belastung (Stress) eine Leistungssteigerung des Organismus bewirken (ergotrope Wirkung). Diese beiden Hauptkomponenten des vegetativen Nervensystems wirken als Gegenspieler einander ergänzend (synergistisch) und ermöglichen dadurch eine äußerst feine Steuerung der Organe. Das im Darmtrakt vorhandene enterische Nervensystem wird als dritte Komponente des vegetativen Nervensystems bezeichnet.
Bertrab-Gletscher
Der Bertrab-Gletscher ist ein Gletscher am östlichen Ende Südgeorgiens. Er liegt am Kopfende des Gold Harbour.

Teilnehmer der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition (1911–1912) kartierten ihn. Expeditionsleiter Wilhelm Filchner benannte den Gletscher nach Generalleutnant Hermann von Bertrab (1857–1940), dem Leiter der Preußischen Landaufnahme und einer der Vorsitzenden des Vereins „Deutsche Antarktische Expedition“, der für die Einwerbung von Sponsorengeldern und logistische Belange der Forschungsreise gegründet worden war.

Wilhelm Filchner
Thomas Friedrich Wilhelm Filchner (* 13. September 1877 in München; † 7. Mai 1957 in Zürich) war ein deutscher Geophysiker, Geodät, Forschungsreisender und Reiseschriftsteller.

Er leitete die Zweite Deutsche Antarktisexpedition (1911/12) ins Weddell-Meer und entdeckte dort das Filchner-Ronne-Schelfeis. Er war Autor von 27 vor allem populärwissenschaftlichen Büchern und Reiseberichten.
Richtlinie 2004/38/EG (Freizügigkeitsrichtlinie)
Die Richtlinie 2004/38/EG oder Freizügigkeitsrichtlinie, auch Unionsbürgerrichtlinie, ist eine Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft, die die Personenfreizügigkeit innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) regelt.

Europäischer Wirtschaftsraum
Der Europäische Wirtschaftsraum (EWR; französisch Espace économique européen, EEE; englisch European Economic Area, EEA; ungarisch Európai Gazdasági Térség, EGT) ist als Wirtschaftsraum eine vertiefte Freihandelszone zwischen der Europäischen Union und drei Ländern der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA).
Sender Coti-Chiavari
Der Sender Coti-Chiavari ist eine Sendeanlage für UKW, TV und Mittelwelle des französischen Unternehmens TDF in der Gemeinde Coti-Chiavari südlich von Ajaccio auf der Insel Korsika.

Als Antennenträger dient ein 130 Meter hoher abgespannter Rohrmast. Zur Ausstrahlung der Mittelwelle dient eine Reusenantenne, die am Mast angebracht ist. Versorgt wird von hier vor allem Ajaccio und Umgebung, aufgrund der schwierigen Topographie der Insel sind jedoch zahlreiche Füllsender im Einsatz.

TDF (Unternehmen)
TDF (ehemals Télédiffusion de France) mit Sitz in Montrouge bei Paris ist ein französischer Telekommunikationsdienstleistungsunternehmen; das Angebot von TDF konzentriert sich auf die Bild- und Tonübertragung und Ausstrahlung für TV- und Rundfunkanbieter.
Fashion Model Directory
Fashion Model Directory (FMD) ist eine Online-Datenbank über Models, Modelagenturen, Modemarken, Mode-Editorials, Modedesignern, Modezeitschriften und Fotografen.

Mit Einträgen zu 16.000 Models, 1.500 Modedesignern, 5.000 Modelabels, 3.300 Modezeitschriften, 23.000 Mode-Editorials, 1.800 Modelagenturen und über 600.000 Fotografen ist sie eine der umfassendsten Mode- und Lifestyle-bezogenen Datenbanken. Die Datensammlung enthält zu jedem Model Informationen über beispielsweise vergangene Fotoshoots und Buchungen, veröffentlichte Editorials beziehungsweise Galerien sowie weiterführende Informationen.

Online
Der Anglizismus online (['ɔnlain]; deutsch „Zugang zum Internet“, „im Netzwerk“) bezeichnet in der Informatik einen Zustand, in dem ein Gerät, das über eine Kommunikationsschnittstelle verfügt, bereit ist, Daten über diese Schnittstelle zu empfangen oder zu senden. Das Gegenteil davon ist offline.
Siarrouy
Siarrouy (okzitanisch: Siarroi) ist eine französische Gemeinde mit 462 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Tarbes, zum Kanton Vic-en-Bigorre und zum 2016 gegründeten Gemeindeverband  Adour Madiran. Die Einwohner werden Siarrouyais genannt.

Arrondissement Tarbes
Das Arrondissement Tarbes ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Hautes-Pyrénées innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Tarbes.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 212 Gemeinden.