hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spirochäten
Spirochäten sind eine Gruppe gramnegativer,  wendelförmiger, sich aktiv bewegender Bakterien, die sich durch einen charakteristischen Bewegungsapparat auszeichnen (siehe unten). Als Krankheitserreger verursachen einige die so genannten Spirochätosen (Spirochätenkrankheiten). Die Ordnung Spirochaetales stellt die einzige Ordnung in der Klasse Spirochaetes dar, die wiederum die einzige Klasse in der Abteilung (Phylum) Spirochaetae bildet. Die Ordnung umfasst vier Familien, nach neuen phylogenetischen Untersuchungen von 2013 wurde vorgeschlagen, die Familien wegen ihrer deutlichen Unterschiede in den Rang einer Ordnung zu erheben.

Krankheitserreger
Krankheitserreger, in der Medizin auch als Keime, Krankheitskeime (lateinisch semina morbi) oder Infektionserreger bezeichnet, sind Mikroorganismen oder subzelluläre Erreger, die in anderen Organismen gesundheitsschädigende Abläufe verursachen. Krankheitserreger können Algen, Bakterien, Parasiten, Pilze, Prionen, Protisten, Viren oder Viroide sein. Die Ansteckung mit einem Krankheitserreger nennt man Infektion, den Befall mit einem Parasiten Infestation.

Der Begriff Pathogen wird oft gleichbedeutend verwendet, hat aber ähnlich wie das Adjektiv pathogen eine allgemeinere Bedeutung.
St. Agatha (Eys)
Die Kirche St. Agatha, niederländisch: Sint-Agathakerk, ist die römisch-katholische Pfarrkirche des Ortes Eys, heute ein Ortsteil von Gulpen-Wittem in der niederländischen Provinz Limburg im Bistum Roermond. Die Kirche ist seit dem Jahr 1967 als Rijksmonument eingestuft.

Bistum Roermond
Das Bistum Roermond (lateinisch Dioecesis Ruraemundensis, niederländisch Bisdom Roermond) ist eines der sieben römisch-katholischen Bistümer der niederländischen Kirchenprovinz und hat seinen Sitz in Roermond.
BPM (Zeitzeichensender)
BPM ist das Rufzeichen des Kurzwellensenders des nationalen Zeitzeichendienstes der Volksrepublik China. Senderstandort ist Lintong (ein Stadtbezirk von Xi’an) in der Provinz Shaanxi. Betrieben wird er von der Chinesischen Akademie der Wissenschaften.

Er sendet Zeitzeichen auf folgenden Kurzwellenfrequenzen: 2,5 MHz, 5 MHz, 10 MHz und 15 MHz.
Der Vorteil der Kurzwellen ist die gute Reflexion an Ionosphären-Schichten, was dem Zeitsignal eine große, allerdings wechselnde Reichweite gibt.

Xi’an
Xi’an (chinesisch 西安, Pinyin Xī’ān, W.-G. Hsi-An, Jyutping Sai1on1 – „Westlicher Frieden“, IPA [-ɕi-an]), nach Post Sian (historisch auch Xi’an Fu (西安府,  Xī’ān Fǔ – „Amtssitz der Präfektur Xī’ān“)), veraltet nach Post Sianfu, ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Shaanxi und eine der 15 provinzunmittelbaren Städte Chinas. Xi’an besitzt eine nahezu vollständig erhaltene Stadtmauer und war der Ausgangspunkt der Seidenstraße. Die Stadt ist Sitz der Universität Nordwestchinas und Ausgangspunkt für Besichtigungen der Terrakotta-Armee.
Oh! Calcutta! (Revue)
Oh! Calcutta! war ein Musical mit zahlreichen erotischen Inhalten, das von dem britischen Theaterkritiker Kenneth Tynan geschrieben wurde und 1969 als Off-Broadway-Stück herauskam.

In den meisten Szenen der Revue – unter anderem verfasst von Samuel Beckett (Breath), John Lennon und Jules Feiffer – trat das Ensemble (darunter Bill Macy) nackt auf. Peter Schickele – auch bekannt als PDQ Bach – war einer der drei Komponisten der Revue.

Eine Broadway-Version (1976) wurde über 13 Jahre aufgeführt und war damit für eine kurze Zeit das am längsten laufende Stück am Broadway. Der Titel ist eine Paronomasie auf „O quel cul t'as“ und steht französisch für „Was für einen Hintern du hast“.

Paronomasie
Die Paronomasie (auch Paranomasie; altgriechisch παρά para, deutsch ‚bei‘, ‚neben‘, und ὄνομα onoma, deutsch ‚Name‘; also „Wortumbildung“; auch Annominatio(n)) ist eine rhetorische Figur. Als Spielart des Wortspiels verbindet die Paronomasie Wörter miteinander, die semantisch oder etymologisch nicht zusammengehören, sich jedoch im Klang ähneln. Oft haben die sich ähnelnden Wörter gegensätzliche – zumindest unterschiedliche – Bedeutung.
Montanay
Montanay ist eine französische Gemeinde mit 3.270 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der Métropole de Lyon in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Montanay gehört zum Arrondissement Lyon und bis 2015 zum Kanton Neuville-sur-Saône. Die Einwohner werden Montanois genannt.

Arrondissement Lyon
Das Arrondissement Lyon ist eine Verwaltungseinheit der Métropole de Lyon und eines Teils des Départements Rhône in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Es besteht auf dem Département Rhône aus sechs Kantonen und 76 Gemeinden, auf dem Gebiet der Métropole de Lyon aus 58 Gemeinden. Die Métropole de Lyon besitzt keine Kantone. Hauptort (Präfektur) ist Lyon.
Landsbankadeild 2003
Die isländische Fußballmeisterschaft 2003 war die 92. Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga und war auch als Landsbankadeild bekannt (nach dem Sponsor Landsbanki). Die Liga begann am 18. Mai 2003 und endete mit den letzten Spielen am 20. September 2003.

Es nahmen zehn Mannschaften an dem Bewerb teil, der in einer einfachen Hin- und Rückrunde ausgetragen wurde. KR Reykjavík gewann durch eine erfolgreiche Titelverteidigung den 24. Titel der Vereinsgeschichte, und den vierten innerhalb der letzten fünf Saisonen. Am anderen Ende der Tabelle mussten die beiden Aufsteiger Þróttur Reykjavík und Valur Reykjavík wieder direkt in die 1. deild karla absteigen.

Besta deild
Die Besta deild ist die höchste isländische Fußballprofiliga der Männer. Die Meisterschaft wurde 1912 erstmals unter dem Namen Meistaraflokkur ausgerichtet und wird vom KSI, dem isländischen Fußballverband, organisiert. Unter den derzeit zwölf teilnehmenden Vereinen werden der isländische Meister ermittelt und auch die Startplätze für die Europapokalbewerbe ausgespielt.

Die Saison ist aufgrund des strengen Klimas auf Island zeitlich auf das Frühjahr und den Sommer begrenzt.
Cupa României 1958/59
Der Cupa României in der Saison 1958/59 war das 21. Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde erstmals Dinamo Bukarest, das sich im Finale am 14. Juni 1959 gegen Zweitligist CSM Baia Mare durchsetzen konnte. Titelverteidiger Știința Timișoara war im ersten Spiel ausgeschieden.

FC Politehnica Timișoara
Der FC Politehnica Timișoara war ein rumänischer Fußballverein. Er wurde im Jahr 1921 in Timișoara gegründet und spielte von 2001 bis zu seiner Auflösung 2011 in Bukarest. Die größten Erfolge des Vereins sind die Pokalsiege in den Jahren 1958 und 1980.
MPM St. Louis Open 2006
Die MPM St. Louis Open 2006 fanden vom 20. bis 26. September 2006 in St. Louis, Missouri, in den Vereinigten Staaten statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2006/07 und war mit 50.000 US-Dollar dotiert. Es gehörte zur Kategorie 5 Star.

Titelverteidiger war Amr Shabana, der nicht erneut antrat. Im Endspiel setzte sich der an Position vier gesetzte Stewart Boswell gegen den an Position zwei gesetzten John  White mit 11:6, 11:2 und 12:10 durch.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon vier Plätze für Qualifikanten. Die acht besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Michael Puertas einen Startplatz im Hauptfeld.

Amr Shabana
Amr Shabana (arabisch عمرو شبانة, DMG ʿAmr Šabāna; * 20. Juli 1979 in Kairo) ist ein ehemaliger ägyptischer Squashspieler. Er gewann viermal die Weltmeisterschaft und erreichte im April 2006 erstmals Position eins in der Weltrangliste.
Metropolitanstadt Genua
Die Metropolitanstadt Genua (italienisch Città Metropolitana di Genova) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Ligurien. Hauptstadt der Metropolitanstadt ist die Stadt Genua.

Die Metropolitanstadt Genua besteht seit dem 1. Januar 2015 als Rechtsnachfolgerin der Provinz Genua (italienisch Provincia di Genova oder in ligurischem Dialekt Provinsa de Zena).

Sie zählt 817.628 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) und grenzt im Westen an die Provinz Savona, im Norden an die Region Piemont (Provinz Alessandria) und an die Region Emilia-Romagna (Provinz Piacenza und Provinz Parma), im Osten an die Provinz La Spezia und im Süden an das Ligurische Meer.

Ihre wichtigsten Gemeinden sind, neben der Hauptstadt Genua, Arenzano, Chiavari, Lavagna, Rapallo, Recco, Santa Margherita Ligure und Sestri Levante.

Provinz Parma
Die Provinz Parma (italienisch Provincia di Parma) ist eine italienische Provinz der Region Emilia-Romagna. Hauptstadt ist Parma. Sie hat 456.015 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 44 Gemeinden auf einer Fläche von 3.449 km².

Die Provinz grenzt im Norden an die Lombardei, im Osten an die Provinz Reggio Emilia, im Süden an die Toskana und Ligurien und im Westen an die Provinz Piacenza.
Tom Gates
Tom Gates ist eine Buchreihe von Liz Pichon für Kinder im Alter von 8 bis 14 Jahren. In dem Comic-Roman geht es um den zehn- bis elfjährigen Fünftklässler Tom, der in seinem Buch Erlebnisse aller Art erzählt: von peinlichen Eltern, über schreckliche Lehrer, bis hin zu nervigen Mitschülern. Außerdem berichtet er über seine Band, die er mit seinem besten Freund Derek gegründet hat: The DogZombies (deutsch Die DogZombies). Das Buch wurde von Verena Kilchling übersetzt.

Der Stil kann mit Gregs Tagebuch verglichen werden, allerdings sind die Bücher im Präsens geschrieben.

Präsens
Das Präsens (lateinisch tempus praesens ‚gegenwärtige Zeitform‘) ist die auf Deutsch Gegenwart genannte grammatikalische Zeitform (Tempus) eines Verbs. Es handelt sich dabei um eine Zeitform, mit der ein verbales Geschehen oder Sein aus der Sicht des Sprechers als gegenwärtig oder als zeitlos gültig charakterisiert wird.
Geknöpfter Birma-Krokodilmolch
Der Geknöpfte Birma-Krokodilmolch (Tylototriton verrucosus) ist ein Schwanzlurch aus der Familie der Echten Salamander (Salamandridae) und die Typusart der Gattung der Krokodilmolche (Tylototriton). Gattung und Art wurden 1871 erstmals durch den schottischen Zoologen John Anderson beschrieben.

Zoologe
Ein Zoologe betreibt Zoologie als Wissenschaft.

Die wissenschaftliche Arbeit kann sowohl im Freiland, im Labor, im Museum, im Zoo als auch in Kombinationen hiervon durchgeführt werden.
Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert. Aber auch Tierärzte, Forstwissenschaftler und Geographen arbeiten zum Teil als Zoologen.
Bevor die Biologie bzw. die Zoologie und die Botanik als eigene Wissenschaftszweige etabliert waren, waren viele Zoologen und Biologen studierte Mediziner.
Malcolm Ross (Linguist)
Malcolm David Ross (* 3. Mai 1942 in London) ist ein australischer Linguist. Er ist emeritierter Professor für Linguistik an der Australian National University.

Ross ist unter Linguisten vor allem für seine Arbeiten zu austronesischen und papuanischen Sprachen, historischer Linguistik und Sprachkontakt (insbesondere Metatypie) bekannt. Er wurde 1996 zum Mitglied der Australian Academy of the Humanities gewählt.

Australian National University
Die Australian National University (ANU; deutsch Australische Nationaluniversität) ist eine staatliche Universität in der australischen Hauptstadt Canberra. Sie gehört zu den führenden Universitäten des Landes und wurde von The Times Higher Education Supplement 2007 auf Platz 16 der 200 weltbesten Universitäten platziert. Zudem gehört sie zur Group of Eight, dem Hochschulnetzwerk der führenden australischen Universitäten.

Die Universität ist in der Forschung führend und gehört dem Hochschulverbund International Alliance of Research Universities an. Das 1,4 km² große Campusgelände befindet sich im Stadtteil Acton westlich des Stadtzentrums. Außenstellen befinden sich in Kioloa (an der Küste in New South Wales) und in Darwin (im Northern Territory). Die ANU besitzt darüber hinaus zwei Observatorien, das Mount-Stromlo-Observatorium bei Canberra und das Siding-Spring-Observatorium bei Coonabarabran in New South Wales.
Sociedad Mallorquina de Tranvías
Die Sociedad Mallorquina de Tranvías (S.M.T.) war das erste Unternehmen des öffentlichen Verkehrsnetzes in der Stadt Palma und zugleich der Beginn des öffentlichen Personenverkehrs auf der Baleareninsel Mallorca.

Balearische Inseln
39.53Koordinaten: 39° 30′ N, 3° 0′ O

Die Balearischen Inseln (katalanisch Illes Balears, spanisch Islas Baleares) oder Balearen sind eine Inselgruppe im westlichen Mittelmeer und eine autonome Gemeinschaft Spaniens. Zur autonomen Gemeinschaft gehören neben den Gymnesischen Inseln Mallorca, Menorca und Cabrera auch die Pityusen mit Ibiza und Formentera. Größte Insel ist Mallorca mit 3.604 Quadratkilometern.

Neben diesen fünf bewohnten Inseln umfasst die autonome Gemeinschaft der Balearen auch 146 unbewohnte Inseln. Zu ihnen gehören die unter Naturschutz stehenden Felseninseln Dragonera und Pantaleu.

Der Name der Inselgruppe leitet sich vom altgriechischen βάλλειν bállein „werfen“ ab, womit die in der Antike gefürchteten Steinschleuderer Els Foners Balears, griechisch Baliarides, der Inseln gemeint waren, die sich als Söldner auf den Kriegsschauplätzen der Antike verdingten.
Maumee
Maumee ist eine City im Lucas County im amerikanischen Bundesstaat Ohio. Maumee ist ein Vorort von Toledo und liegt am Maumee River. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 13.896.

Toledo (Ohio)
Toledo ist eine City im Lucas County im Nordwesten des US-Bundesstaates Ohio mit 270.871 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Sie liegt am südwestlichen Ufer des Eriesees im Mündungsbereich des Maumee River.
US Open 2023/Herreneinzel-Rollstuhl
Das Herreneinzel (Rollstuhl) der US Open 2023 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in New York City und fand vom 5. bis zum 10. September statt.

Titelverteidiger war Alfie Hewett. Er gewann auch diese Austragung, die seinen achten Grand-Slam-Titel brachte. Er siegte im Finale gegen seinen langjährigen Doppelpartner Gordon Reid.

Rollstuhltennis
Rollstuhltennis bezeichnet Tennis für Rollstuhlfahrer. Es wird im Wesentlichen nach den bekannten Regeln ausgetragen, mit der Ausnahme, dass die Spieler den Ball vor dem Schlag zweimal aufspringen lassen dürfen.

Die Sportart ist seit 1992 reguläre Disziplin der Paralympischen Spiele. Auch bei den vier Grand-Slam-Turnieren existieren inzwischen eigene Wettbewerbe für Damen und Herren im Einzel und Doppel.
Austria Open 2006
Die Dynamic / Improve Your Pool – Austria Open 2006 war das 79. Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Es wurde vom 8. bis 10. Juni 2006 in Rankweil in der Disziplin 9-Ball ausgetragen.

Sieger wurde der Schwede Marcus Chamat. Er besiegte im Finale den Niederländer Nick van den Berg mit 10:7. Bester Deutscher war Thomas Engert, der das Halbfinale erreichte.

Rankweil
Rankweil ist eine Marktgemeinde im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Mit 12.157 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) ist sie die zweitgrößte Gemeinde im Bezirk Feldkirch und die achtgrößte Gemeinde in Vorarlberg.

Bekannt ist Rankweil auch als Wallfahrtsort durch die 1985 zur Basilica minor erhobene Liebfrauenbergkirche, die auch im Rankweiler Wappen zu sehen ist. Als Schulstandort mit drei höheren Schulen hat die Marktgemeinde für die Region Vorderland besondere Bedeutung.
Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 2013
Die 15. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 5. bis 10. März 2013 in Norwegen statt. Auf dem Programm standen Wettbewerbe in den Disziplinen Aerials (Springen), Moguls und Dual Moguls (Buckelpiste), Halfpipe, Skicross und Slopestyle. Im Wintersportort Myrkdalen bei Voss wurden die Halfpipe-Wettbewerbe der Frauen und Männer ausgetragen und im Vinterpark bei Oslo alle anderen.

Voss (Norwegen)
Vossⓘ ist ein Ort und der Name einer Kommune in Vestland, Norwegen, ca. 75 km nordöstlich von Bergen. Der Verwaltungssitz Vossevangen liegt am Vangsvatnet-See und hat ca. 14.000 Einwohner. Auf den Hausberg Hangursnolten (ca. 700 m) führt eine Seilbahn.
Barbitos
Der Barbitos oder Barbiton ist ein antikes, griechisches Saiteninstrument, das zu den Leiern gehört und von Lyrikern wie Alkaios, Sappho und Anakreon zur Begleitung ihrer Gesänge benutzt wurde.

Er diente auch zur musikalischen Untermalung von Schau- und Theaterstücken und wurde hier vor allem im Kult um den griechischen Gott Dionysos gespielt, z. B. von den mythologischen Gestalten der Satyrn (siehe auch Satyrspiel).

Über die Konstruktion ist nicht viel bekannt. Des Barbitos Anzahl von meist sieben Saiten übertraf damit die Saitenzahl von Kithara oder Lyra, die beide eng mit dem Barbitos verwandt sind. Seine Blütezeit lag im 6. Jahrhundert v. Chr. Kennzeichnend für den Barbitos sind vor allem seine langen, oben aufeinander zustrebenden Jocharme.

Satyrspiel
Ein Satyrspiel ist eine Gattung des antiken Dramas, die von Pratinas wahrscheinlich 502/501 v. Chr. in Athen eingeführt wurde.

Am tragischen Agon der Großen Dionysien führte jeder Tragiker jeweils drei Tragödien und ein Satyrspiel auf. Das Satyrspiel ist ein heiteres, befreiendes Nachspiel, das den drei Tragödien folgte. Tragödien und Satyrspiel bilden eine Tetralogie. Formal gliedert sich das Satyrspiel gleich der Tragödie in Prolog, Parodos, Stasimon und Epeisodia sowie Exodos.
Thelonious Monk/Sonny Rollins
Thelonious Monk/Sonny Rollins ist ein Kompilationsalbum von Thelonious Monk und Sonny Rollins mit Aufnahmen, die bei drei Sessions zwischen dem 13. November 1953 und dem 25. Oktober 1954 entstanden waren und zunächst auf anderen Langspielplatten veröffentlicht wurden. Das Album, das auch zwei Titel enthält, auf denen Rollins nicht zu hören ist, erschien 1956 als 12-Zoll-Album bei Prestige Records und 1987 als Compact Disc bei Original Jazz Classics.

Original Jazz Classics
Original Jazz Classics (OJC) ist ein 1982 unter dem Dach von Fantasy Records gegründetes Reissue-Label für klassische Jazz-Aufnahmen der mit Fantasy verbundenen Labels Prestige Records, Milestone Records, Riverside Records, Pablo Records, Debut Records, Galaxy Records, Contemporary Records und Jazzland. Die Alben werden mit dem Original-Cover und den Original-Liner-Notes veröffentlicht. 2007 umfasste der Katalog über 1000 Titel. Wie Fantasy gehörte das Label zur Concord Music Group. Original Jazz Classics gehört derzeit Craft Recordings, die die Rechte an dem Label im Jahr 2023 erworben haben.
PWC Athletic
PWC Athletic ist ein Amateurfußballverein aus Providenciales, einer Insel, die den Turks- und Caicosinseln angehört. Namensgeber des Vereins ist die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft PwC. Bis mindestens zur Spielzeit 2004/05 trat der Verein und dem Namen KPMG United FC auf mit KPMG, einer Professional Service Firm, als Namensgeber. Als größter Erfolg gilt der dreimalige Gewinn der nationalen Meisterschaft.

Turks- und Caicosinseln
Die Turks- und Caicosinseln, manchmal auch nur Turks & Caicos genannt, sind ein Britisches Überseegebiet auf den Westindischen Inseln. Es besteht aus zwei Inselgruppen, den Turks- und den Caicos-Inseln.
USTA Challenger of Oklahoma 2001
Der USTA Challenger of Oklahoma 2001 war ein Tennisturnier, das vom 1. bis 7. Oktober 2001 in Tulsa stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2001 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Tulsa
Tulsa [ˈtʌlsə] ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Oklahoma. Nach Angaben des U.S. Census Bureau für das Jahr 2020 hatte die Stadt 413.066 Einwohner. Tulsa ist der County Seat von Tulsa County.
Audi A7
Der Audi A7 Sportback ist ein von der Audi AG produzierter fünftüriger Pkw mit Fließheck. Er basiert auf der gleichen Plattform wie der Audi A6 und war Konkurrent anderer hochpreisiger Pkw mit Fließheck; z. B. des Mercedes-Benz CLS und des BMW 6er Gran Coupé.

Die erste Generation A7 C7 wurde ab Sommer 2010 produziert. Im Oktober 2017 wurde die zweite Generation A7 C8 vorgestellt, die ab Februar 2018 verkauft wurde. Auf Basis dieser Generation baut SAIC Volkswagen ausschließlich für den chinesischen Markt seit September 2021 die Stufenheck-Limousine A7L.

SAIC Volkswagen
Die SAIC Volkswagen Automotive Co., Ltd., früher Shanghai Volkswagen Automotive Co., Ltd. (abgekürzt SVW, chinesisch 上汽大衆汽車 / 上汽大众汽车) ist ein in Anting, Shanghai ansässiger Automobilhersteller, der 1984 zunächst als eigenständiges Unternehmen von SAIC Motor gegründet wurde. 1988 entwickelte sich das Unternehmen dann zu einem offiziellen Joint Venture mit den beiden Firmen Volkswagen AG und Volkswagen (China) Investment. Das Unternehmen stellt Fahrzeuge der Marken Volkswagen, Škoda und Audi, einschließlich der seit August 2025 für den chinesischen Markt neu geschaffenen Submarke AUDI, her.
William Allen Casselman
William Allen Casselman, genannt Bill Casselman, (* 27. November 1941 in New York City) ist ein US-amerikanischer Mathematiker.

Casselman studierte an der Harvard University mit dem Bachelor-Abschluss 1963 und wurde 1966 an der Princeton University bei Gorō Shimura promoviert (Families of curves and automorphic functions). Er war 1967 bis 1971 Assistant Professor an der University of California, Berkeley und ist seit 1971 Associate Professor und seit 1977 Professor an der University of British Columbia.

Er befasst sich mit algebraischen Gruppen, Darstellungstheorie von Coxeter-Gruppen, p-adischen Gruppen und reellen reduktiven Gruppen und mit automorphen Formen (Langlands-Programm).

Er war Invited Speaker auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Helsinki 1978 (Jacques modules for real reductive groups). Er ist Fellow der American Mathematical Society.

University of British Columbia
Die University of British Columbia (UBC) ist eine staatliche Universität in der kanadischen Provinz British Columbia.

Die University of British Columbia ist sehr renommiert; die Universität Leiden (CWTS Leiden Ranking 2016) platziert die UBC auf Rang 22 in ihrem weltweiten Ranking. In Geisteswissenschaften und Sozialwissenschaften nimmt die UBC den Platz 17 unter den Universitäten mit dem stärksten Einfluss ein. Die britische Zeitung The Times Higher Education Supplement zählte die Universität in ihrem jährlich durchgeführten Hochschulranking The Times Higher World University Rankings 2011 zu den 200 besten Hochschulen weltweit. Im Jahr 2011 erreichte die Universität den 22. Rang. Sie ist somit die zweitbeste Universität Kanadas nach der University of Toronto.
Lstrl
Lstrl. und Lstrl St. (gewöhnlich jedoch nur £ geschrieben), sind früher häufig gebrauchte Abkürzungen für die englische Währung Pfund Sterling (Pound Sterling). Sie leiten sich von der französischen Schreibweise „Livre Sterling“ ab.

Im Leipziger „Vorwärts! Magazin für Kaufleute“ von 1863 wird bei den aus England ausgeführten Waren durchgängig die Kurzform „Lstrl.“ gebraucht, noch nicht das „£“-Zeichen, auch nicht im Jahrbuch der Berliner Börse von 1887/1888. Die Fach-Tageszeitung „Der Rauchwarenmarkt“ verwandte noch 1922 bei ihren regelmäßigen Berichten und Statistiken vom damaligen Weltmarkt für Pelzfelle, Garlick Hill, die Abkürzung „Lstrl.“, wobei die Einzelwerte nur in Penny („d“) oder Shilling („sh“) angegeben wurden. Die Kurzform des höheren Wertes Guinee ist „gn“.

Die Abkürzung für die englische Gewichtseinheit Pfund, (ein Pound = 453,6 Gramm) ist „lb“.

Garlick Hill
Garlick Hill, zu deutsch „Knoblauchhügel“, bezeichnet eine Straße in der City von London sowie das auf dieser Erhebung befindliche Viertel. Die Gegend war mehr als 100 Jahre lang Mittelpunkt einer der bedeutendsten Welthandelsplätze für Pelzfelle (Rauchwaren), 23 Jahre mit dem Schwerpunkt des Auktionshauses Beaver House. Das geografische Viertel, im Süden von der Themse begrenzt, reicht bis zur Bow Lane im Norden, Basing Lane im Westen und Turn Base Lane im Osten.
San Gabriel River (Kalifornien)
Der San Gabriel River ist ein 75 Kilometer langer Fluss im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien. Er entspringt in den San Gabriel Mountains am Zusammenfluss von Prairie Fork und Vincent Gulch. Der Strom mündet zwischen Long Beach und Seal Beach in den Pazifik.

Auf seiner Laufstrecke münden 3 Flüsse in den San Gabriel River. Der Unterlauf ist kanalisiert.

Seal Beach
Seal Beach ist eine Stadt im Orange County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten, mit 25.242 Einwohnern (Stand: 2020). Die geographischen Koordinaten sind: 33,76° Nord, 118,08° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 34,2 km².

Seal Beach liegt an der California State Route 1, die auch unter dem Namen Pacific Coast Highway bekannt ist.