hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Typlöschung
In der Softwareentwicklung bezeichnet Typlöschung (lehnübersetzt aus dem englischen Ausdruck Type Erasure) den Prozess, durch welchen Typen aus dem Programm entweder vollständig oder teilweise entfernt werden, bevor es zur Laufzeit ausgeführt wird. Typlöschung kommt in Programmiersprachen zum Einsatz, in denen die operationelle Semantik keine Typen während der Programmausführung erfordert, oder um Kompatibilität der kompilierten Binärdateien aus verschiedenen Versionen einer Programmiersprache sicherzustellen.

Lehnübersetzung
Mit Lehnübersetzung wird ein zusammengesetztes Wort bezeichnet, das nach einem Fremdwort gebildet wurde, indem beide oder alle Bestandteile des Fremdwortes einzeln in eine andere Sprache übersetzt wurden. Wird nur ein Bestandteil des Ausgangswortes wörtlich übersetzt, wird das auch als Lehnübertragung bezeichnet.

Der Begriff und die sonstige Betz’sche Lehnwortterminologie wird vor allem in der Germanistik, der deutschsprachigen Romanistik und der Slawistik verwendet.
Altmannshof
Altmannshof ist der Ortsname von

Altmannshof (Hemau), Ortsteil der Stadt Hemau, Landkreis Regensburg, Bayern

Altmannshof (Poppenricht), Ortsteil der Gemeinde Poppenricht, Landkreis Amberg-Sulzbach, Bayern

Poppenricht
Poppenricht ist eine Gemeinde im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach und zählt zur Metropolregion Nürnberg. Der Name der politischen Gemeinde leitet sich von dem Dorf Poppenricht bzw. Michaelpoppenricht ab, das den Hauptort der Gemeinde bildet; dieser ist Sitz der Gemeindeverwaltung.
Kentarō Haneda
Kentarō Haneda, genannt Haneken, (jap. 羽田 健太郎, Haneda Kentarō; * 12. Januar 1949 in Tokio; † 2. Juni 2007 in Shinjuku, Tokio) war ein japanischer Komponist und Klavierspieler, der vor allem wegen seiner Anime-, Film- und Videospielmusik bekannt ist.

Im Jahr 1981 wurde er für einen Japanese Academy Award in der Kategorie Beste Musik für die Filmmusik des Spielfilms Fukkatsu no Hi (deutscher Titel: Overkill – Durch die Hölle zur Ewigkeit) von 1980 nominiert. Er komponierte unter anderem auch die Filmmusik für die Animeserie Die Schatzinsel (1978) und für beide Anime-Adaptionen von Barfuß durch Hiroshima (1982, 1986).

Er starb am 2. Juni 2007 an einem Leberzellkarzinom im Alter von 58 Jahren.

Leberzellkarzinom
Das Leberzellkarzinom (auch Primäres Leberzellkarzinom, wissenschaftlich korrekt: Hepatozelluläres Karzinom, abgekürzt HCC, bzw. Carcinoma hepatocellulare; nicht zu verwechseln mit Lebermetastase, auch Leberkrebs genannt) ist eine Krebserkrankung, die sich direkt aus den Leberzellen entwickelt. Meist geht dem eine chronische Schädigung der Leberzellen voraus.
Josef Klehr
Josef Klehr (* 17. Oktober 1904 in Langenau, Oberschlesien, heute Teil von Kietrz, Polen; † 23. August 1988 in Braunschweig-Leiferde) war ein deutscher SS-Oberscharführer, SS-Sanitätsdienstgrad (SDG) im KZ Auschwitz I und Massenmörder.

Leiferde (Braunschweig)
Leiferde ist der südlichste Stadtteil Braunschweigs. Nachbarstadtteile sind Stöckheim im Osten sowie Rüningen im Norden. Leiferde gehört zum Stadtbezirk 211, bis 2021 Stöckheim-Leiferde, seitdem Braunschweig-Süd, und ist der statistische Bezirk Nr. 73.
Hülsenbach
Hülsenbach ist ein Gewässername:

Hülsenbach (Issel), rechter Zufluss der Issel vor Marienthal, Stadt Hamminkeln, Kreis Wesel, Nordrhein-Westfalen

Hülsenbach (Murbach), linker Zufluss des Murbachs nahe bei Hilgen, Stadt Burscheid, Rheinisch-Bergischer Kreis, Nordrhein-Westfalen

Hülsenbach (Breitbach), linker Zufluss des Breitbachs (zum Todbach oder Todtbach) vor Baltersweiler, Gemeinde Namborn, Landkreis St. Wendel, Saarland

Hülsenbecke, linker Zufluss der Ennepe bei Wilhelmshöhe, Stadt Ennepetal, Ennepe-Ruhr-Kreis, Nordrhein-Westfalen

Siehe auch:

Hilsbach

Hülsbach

Murbach (Wupper)
Der Murbach ist ein elf Kilometer langer linker Nebenfluss der Wupper in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Er entspringt in Burscheid (Ortsteil Hilgen) und mündet in Leichlingen (Ortsteil Balken) in die Wupper.
Flóra Gondos
Flóra Piroska Gondos (* 11. April 1992 in Wien) ist eine ungarische Wasserspringerin. Sie startet im Kunstspringen vom 1-m- und 3-m-Brett und mit Zsófia Reisinger im 3-m-Synchronspringen, trainiert wird sie von Katalin Haász.

Gondos nimmt seit 2006 an internationalen Wettkämpfen teil und errang bei der Junioreneuropameisterschaft 2009 in Budapest mit Silber vom 3-m-Brett ihre erste Medaille. Im Erwachsenenbereich debütierte sie bei der Europameisterschaft 2008 in Eindhoven, schied jedoch nach ihren Vorkämpfen aus. Erste Finalteilnahmen erreichte Gondos Im Jahr 2009 im 3-m-Synchronspringen. Mit Reisinger belegte sie bei der Europameisterschaft in Turin Rang sechs und bei der Weltmeisterschaft in Rom Rang zwölf. In Finals von Einzelwettbewerben konnte Gondos erstmals bei der Europameisterschaft 2010 in Budapest und 2011 in Turin einziehen, sie wurde vom 3-m-Brett Siebte bzw. Sechste. Gondos qualifizierte sich im Einzel vom 3-m-Brett für die Olympischen Spiele 2012 in London.

Schwimmweltmeisterschaften 2009
Die 13. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 17. Juli bis zum 2. August 2009 in der italienischen Hauptstadt Rom statt. Der Schwimmweltverband (FINA) vergab die Veranstaltung am 16. Juli 2005 am Rand der Schwimmweltmeisterschaften 2005 in Montreal. Die Bewerbung Roms setzte sich gegen die Kandidaturen von Athen, Moskau und Yokohama durch. Die Stadt war damit nach 1994 zum zweiten Mal Gastgeber von Weltmeisterschaften.

Veranstaltungsorte waren das Foro Italico und der Lido di Ostia.

Die Schwimmweltmeisterschaften 2009 waren die letzten, bevor ab 2010 das Tragen eines High-Tech-Schwimmanzugs verboten wurde. Insgesamt wurden bei diesen Meisterschaften 42 Weltrekorde in 31 Disziplinen aufgestellt. Damit wurden über drei Viertel der insgesamt 40 möglichen Langbahnweltrekorde gebrochen. 6 der 31 sind noch bis heute gültig (Stand vom 31. Juli 2024). 14 der 42 aufgestellten Weltrekorde wurden bereits in den Läufen der Halbfinale erzielt.
Cressy
Cressy bezeichnet

Orte:

Cressy (Kentucky), Ort im Estill County im US-Bundesstaat Kentucky

Cressy (Seine-Maritime), eine französische Gemeinde im Département Seine-Maritime

Cressy-Omencourt, eine französische Gemeinde im Département Somme

Cressy-sur-Somme, eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire

Schiffe:

Cressy (Schiff), eine britische Bark, eines der „First Four Ships“, die erste Siedler nach Neuseeland brachten

HMS Cressy, Bezeichnung von mehreren Schiffen der britischen Marine

Cressy-Klasse, eine Klasse von Panzerkreuzern der britischen Marine

Cressy ist außerdem der Familienname der folgenden Personen:

Jessica Cressy (* 1990), französische Schauspielerin

Maxime Cressy (* 1997), US-amerikanisch-französischer Tennisspieler

HMS Cressy
HMS Cressy bezeichnet mehrere Schiffe der britischen Marine:

HMS Cressy (1810), ein 74-Kanonen-Linienschiff der Vengeur-Klasse (1810–1832)

HMS Cressy (1853), ein 80-Kanonen-Schraubenlinienschiff (1853–1867)

Cressy (Schiff, 1901), ein Panzerkreuzer der Cressy-Klasse (1901–1914)

Cressy, Name der Fregatte Unicorn (Schiff, 1824) von 1941 bis 1959
Permutationstest
Ein Permutationstest ist in der nichtparametrischen Statistik ein exakter Test, bei dem zufällige Stichprobenwiederholungen unter Annahme der Nullhypothese identischer Verteilungen  gezogen werden. Die Umsetzung erfolgt häufig mithilfe von Monte-Carlo-Simulationen und dem "Was-wäre-wenn-Ansatz". Basierend auf der daraus resultierenden Verteilung der Teststatistik wird bestimmt, wie wahrscheinlich die Teststatistik der Originaldaten unter der Nullhypothese ist.

Nichtparametrische Statistik
Die nichtparametrische Statistik, parameterfreie Statistik oder auch verteilungsfreie Statistik beschäftigt sich mit parameterfreien statistischen Modellen und parameterfreien statistischen Tests. Sie steht der parametrischen Statistik gegenüber.
Japanische Eishockeynationalmannschaft der Frauen
Die japanische Eishockeynationalmannschaft der Frauen ist die nationale Eishockeyauswahlmannschaft Japans. Sie liegt in der IIHF-Weltrangliste von 2020 auf dem sechsten Platz und spielt in der Top-Division der Weltmeisterschaft.

IIHF-Weltrangliste
Die IIHF-Weltrangliste ist eine von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF herausgegebene Liste von Eishockeynationalmannschaften, welche basierend auf den Ergebnissen der Weltmeisterschaften und Olympischen Spiele den Rang der Nationalmannschaft eines jeden Landes in der Welt darstellen soll. Die Weltranglisten werden für Herren und Damen seit 2004 jährlich im Mai nach den jeweiligen Weltmeisterschaften sowie alle vier Jahre zusätzlich im Februar nach Beendigung des Eishockeyturniers der Olympischen Winterspiele herausgegeben.
Damast
Damast (aus dem Italienischen; nach arabisch دمشق dimašq, Name der Stadt Damaskus) ist ein Gewebe, bei dem sich kett- und schusssichtige Partien abwechseln, wodurch es möglich ist, figürliche Muster aller Art einzuweben. Die Muster können beliebig über die Webbreite verteilt werden. Damaste werden üblicherweise an speziellen Webstühlen mit Zugeinrichtungen hergestellt.

Aufgrund der aufwendigen Webtechnik und der großen Zugbelastung auf die Kettfäden werden Damaste nur aus sehr hochwertigen und glatten, glänzenden Materialien angefertigt, früher Seide, feines Kammgarn und Leinen, ab dem 20. Jahrhundert überwiegend aus merzerisierter Baumwolle. Das Gewebe kann in Kette und Schuss gleichfarbig sein, dann ist das eingewobene Muster nur unter schrägem Lichteinfall gut erkennbar; die Musterung kann aber auch durch andersfarbigen Schuss hervorgehoben werden. Populäre Anwendungen sind einfarbige Tischtücher und Bettwäsche.

Schussfaden
Als  Schussfaden (auch Schuss, Eintrag oder Einschlag genannt)   wird der im  textilen Gewebe   quereingetragene Faden bezeichnet, der im rechten Winkel zu den Kettfäden  verläuft.
Ebenso  wird aber auch der gestreckt in einer Maschenware liegende Faden bezeichnet, der selbst keine Maschen und Henkel  bildet,  aber durch Maschen anderer Fäden in der Ware gehalten wird und damit ein Bindungselement darstellt. Bei Strickwaren und Kulierwirkwaren verläuft der Schuss meist über die gesamte Warenbreite,  bei  Kettenwirkwaren  kann sowohl ein Durchschuss (über die gesamte Breite)  als auch ein Teilschuss eingelegt werden.

Die Bezeichnung  Schussfaden wird zurückgeführt auf die  Gewebeherstellung, bei der dieser Faden mittels  eines  Schützen  durch das Webfach geschossen wird. Bei Maschenwaren wird der Schussfaden nicht geschossen, sondern über eine Schusslegeeinrichtung wie z. B.  den Schussfadenführer in den Maschengrund eingelegt.
Montu (Busch Gardens Tampa)
Montu in Busch Gardens Tampa (Tampa, Florida, USA) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Inverted Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 16. Mai 1996 im damaligen Busch Gardens Tampa eröffnet wurde.

Zum Zeitpunkt ihrer Eröffnung war Montu der höchste Inverted Coaster der Welt. Die Bahn ist 45,7 m hoch und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 96,6 km/h. Zuvor hielt Raptor in Cedar Point diesen Rekord. Montu's Rekord hielt aber nur kurz an, denn dieser wurde durch Alpengeist in Busch Gardens Europe bereits ein Jahr später übertroffen. Montu hält aber immer noch (Stand: Oktober 2023) zusammen mit Banshee in Kings Island den Rekord für die meisten Inversionen auf einem Inverted Coaster, sieben an der Zahl, außerdem war Montu die erste Achterbahn der Welt mit einem Immelmann.

Montu wurde nach dem ägyptischen Gott des Krieges Month benannt. Die Achterbahn ist das Mittelstück des ägyptischen Themenbereich des Parks und die einzige große Attraktion in diesem Bereich.

Cedar Point
41.477777777778-82.678741666667Koordinaten: 41° 28′ 40″ N, 82° 40′ 43″ W

Cedar Point ist ein US-amerikanischer Freizeitpark in Sandusky, Ohio. Der Park besitzt insgesamt 18 Achterbahnen. Mit Millennium Force besitzt der Park eine Rekordbahn, die seit ihrer Eröffnung ein Symbol für die Achterbahnen wurde und noch heute eine der außergewöhnlichsten Achterbahnen der Welt ist. Mit Top Thrill 2  besaß Cedar Point die höchste und nach Formula Rossa zweitschnellste Achterbahn der Welt. Die neueste Achterbahn, eröffnet im Jahr 2025, ist Siren’s Curse. Cedar Point bezeichnet sich selbst als größten Vergnügungspark der Welt. Mit schätzungsweise 3,780 Millionen Besuchern (Platz 14) zählte der Park im Jahr 2024 zu den 20 meistbesuchten Vergnügungsparks Nordamerikas.
Kinga Jakubowska
Kinga Jakubowska (* 23. Juni 1999 in Breslau) ist eine polnische Handballspielerin. Sie gehörte in der Variante Beachhandball der polnischen A-Nationalmannschaft an.

Jakubowska ist mit dem Handballer Grzegorz Malawski liiert.

Beachhandball
Beachhandball ist eine vom Hallenhandball abgeleitete Sportart.

Wie auch bei Beachvolleyball, Beachsoccer oder Beachminton wird Beachhandball barfuß auf einer Sandfläche oder am Strand gespielt. Zwei Mannschaften mit jeweils vier Spielern (inkl. Torhüter) bestreiten ein Spiel über zwei zehnminütige Halbzeiten, welche unabhängig voneinander gewertet werden.
Großgeschaidt
Großgeschaidt (ostfränkisch Grousgschah oder kurz Gschah) ist ein Gemeindeteil des Marktes Heroldsberg im Landkreis Erlangen-Höchstadt (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Großgeschaidt hat eine Fläche von 2,333 km². Sie ist in 852 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 2737,94 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Johannisthal.

Ostfränkische Dialekte
Ostfränkisch ist eine Dialektgruppe im südöstlichen Übergangsbereich zwischen dem mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachraum, wobei es in der Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird. Das ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich von den Regionen fränkisches Bauland, Hohenlohe und Tauberfranken im nordöstlichen Baden-Württemberg über die bayerischen Regierungsbezirke Mittel-, Unter- und Oberfranken nach Südthüringen bis in den Übergangsbereich des sächsischen Vogtlands. In Hessen geht das in der Rhön gesprochene Osthessische ins Ostfränkische über. Vor der Vertreibung der Deutschböhmen nach dem Zweiten Weltkrieg reichte das ostfränkische Dialektgebiet bis in die heutige Tschechische Republik. Die ostfränkischen Dialekte lagen im althochdeutschen Zeitalter im fränkischen Sprachgebiet. Im Alltag werden die ostfränkischen Dialekte (auch nur in Bayern) schlicht Fränkisch (regional etwa „Fränggisch“) genannt.
Reichstagswahlkreis Regierungsbezirk Gumbinnen 6
Der Reichstagswahlkreis Provinz Ostpreußen – Regierungsbezirk Gumbinnen 6 (Wahlkreis 16; Wahlkreis Oletzko-Lyck-Johannisburg) war ein Wahlkreis für die Reichstagswahlen im Deutschen Reich und im Norddeutschen Bund von 1867 bis 1918.

Reichstagswahlen in Deutschland
Bei der Reichstagswahl bestimmte das Volk im Norddeutschen Bund bzw. Deutschen Reich von 1867 bis 1933 die Mitglieder des höchsten deutschen Parlaments, des Reichstags, in allgemeiner, gleicher (wobei das Frauenwahlrecht erst 1918 eingeführt wurde) und geheimer Wahl.

Auch in der Zeit des Nationalsozialismus (1933 bis 1945) fanden Wahlen zum Reichstag statt. Es handelte sich jedoch um Scheinwahlen, da das Ergebnis bereits von vornherein feststand; der nationalsozialistische Reichstag hatte keine parlamentarischen Funktionen.
Blauschwanz-Smaragdkolibri
Der Blauschwanz-Smaragdkolibri (Chlorostilbon mellisugus), auch kurz Smaragdkolibri genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die auf den Niederländischen Antillen, auf Trinidad, in Venezuela, Guyana, Suriname, Französisch-Guayana, Brasilien, Kolumbien, Ecuador, Peru und Bolivien verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

Suriname
Suriname (niederländisch [syːriˈnaːmə] ⓘ, deutsch [ˈzuːʁɪˌnaːmə]), deutsch auch Surinam ([ˈzuːʁɪˌnam]), Sranantongo Sranan ([sraːˈnaŋ]), bis 1975 auch Niederländisch-Guayana, ist ein Staat im Nordosten von Südamerika.

Er grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean, im Osten an Französisch-Guayana, im Süden an Brasilien und im Westen an Guyana. Das Land verdankt seinen Namen wahrscheinlich dem Stamm der Surinen, der durch die Arawak aus diesem Gebiet vertrieben wurde. Der ca. 500 km lange gleichnamige Fluss in der Landesmitte kommt von Süden und mündet in einem markanten Delta in den Nordatlantik. Dort befindet sich auch die Hauptstadt Paramaribo. Nationalfeiertag ist der 25. November, der Tag der Unabhängigkeit von den Niederlanden im Jahr 1975.
Mord im Orient-Express
Mord im Orient-Express, nach alter deutscher Rechtschreibung Mord im Orient-Expreß, im englischen Original Murder on the Orient Express, bezeichnet:

Mord im Orient-Express (Roman), Roman von Agatha Christie (1934)
Mord im Orient-Expreß (1974), britische Romanverfilmung von Sidney Lumet
Mord im Orient-Express (2001), US-amerikanische Romanverfilmung von Carl Schenkel
Mord im Orient-Express (2010), britische Romanverfilmung von Philip Martin
Mord im Orient Express (2017), britisch-US-amerikanische Romanverfilmung von Kenneth Branagh
Mord im Orient-Express (Computerspiel), Adventure-Computerspiel von AWE Games zum Roman
Mord im Orient Express (Bühnenwerk), Komödie von Ken Ludwig

Siehe auch:

Orient-Express (Begriffsklärung)

Mord im Orient-Express (2001)
Mord im Orient-Express (Originaltitel: Murder on the Orient Express) ist ein amerikanischer Kriminalfilm des Regisseurs Carl Schenkel aus dem Jahr 2001 nach dem gleichnamigen Roman von Agatha Christie aus dem Jahr 1934. Die Handlung ist in die Zeit der Filmveröffentlichung verlegt worden, sodass moderne Elektronikgeräte wie Handys, PDA, Videorekorder und Laptops zu sehen sind.
Maria Christina von Österreich-Teschen
Maria Christina Isabelle Natalie, Erzherzogin von Österreich (* 17. November 1879 in Krakau; † 6. August 1962 in Anholt) war eine Tochter von Erzherzog Friedrich Maria von Österreich, Herzog von Teschen und der Prinzessin Isabelle Hedwig Franziska von Croÿ.

Sie heiratete am 10. Mai 1902 in Wien den Erbprinzen Emanuel Alfred zu Salm-Salm (1871–1916), einen Sohn von Fürst Alfred XII. zu Salm-Salm und seiner Gattin Gräfin Rosa von Lützow.

Maria Christina wurde auf der fürstlichen Erbbegräbnisstätte in Anholt in Westfalen beigesetzt, in der fürstlich salm-salm’schen Gruftkapelle in der Bauerschaft Regniet.

Erbbegräbnis
Ein Erbbegräbnis (auch Erbbegräbnisstätte, offizielle Abkürzung in der deutschen Grundkarte Erbbgr.) oder eine Grablege ist ein bestimmter Platz, für den eine Familie oder ein Geschlecht das vererbliche Recht auf Nutzung zur Bestattung der Überreste ihrer verstorbenen Mitglieder hat.
Permira
Permira (zuvor Schroder Ventures) ist eine globale Beteiligungsgesellschaft mit Hauptsitz in London. Die DACH-Zentrale befindet sich in Frankfurt am Main.

Permira stellt privates Beteiligungskapital (Private Equity) und Fremdfinanzierungen für das Wachstum von Unternehmen zur Verfügung. Dabei konzentriert sich Permira auf den Technologie-, Konsumgüter-, Dienstleistungs- und Gesundheitssektor. Das Unternehmen ist als Partnerschaft organisiert und berät Fonds mit einem Vermögen von über 60 Milliarden Euro (Assets under management).

Fremdfinanzierung
Fremdfinanzierung bezeichnet in der Betriebswirtschaftslehre Finanzierungsmaßnahmen im Rahmen der Unternehmensfinanzierung, bei denen einem Unternehmen zusätzliches Fremdkapital zur Verfügung gestellt wird. Gegensatz ist die Eigenfinanzierung.
Icestorm Entertainment
Icestorm Entertainment war ein 1997 gegründetes Medienunternehmen, das sich zunächst auf den Vertrieb von Videos, später auf DVDs und Blu-rays spezialisierte.

Icestorm Entertainment war die Dachgesellschaft der Icestorm Gruppe, die sich aus der Icestorm Distribution Berlin GmbH zusammensetzte. Die Produkte wurden im Fach- und Einzelhandel sowie über einen eigenen Internetshop vertrieben. Mit IcestormTV wurde zwischenzeitlich eine Online-Videothek eingerichtet, die Filme als Video-on-Demand oder per Streaming anbot. Daneben veröffentlichte man gemeinsam mit der Zeitschrift Super-Illu monatlich einen Film in der Zeitschrift auf DVD. Bekannt wurde das Unternehmen, als es 1998 die exklusive Auswertungsgenehmigung des Progress Film-Verleihs für die Filme der DEFA-Stiftung übertragen bekam.

Audiovisuelle Medien
Als audiovisuelle Medien (AV-Medien) werden synchrone technische Kommunikationsmittel bezeichnet, die die visuellen und auditiven Sinne des Menschen (Sehen und Hören) durch Ton und Bild bedienen. AV-Medien können analog (z. B. ein VHS-Videoband) oder digital (z. B. ein MPEG-codiertes Video) sein. Sie entstanden aus der Zusammenführung von Bildprojektion und Tonspeicherung Ende der 1920er Jahre. In aktuellen Kontexten werden teilweise auch multimediale Onlineangebote zu den audiovisuellen Medien gezählt.

Analoge AV-Medien sind beispielsweise 8-mm-Filme und 16-mm-Filme. Digitale Medien werden oft unter dem Begriff Multimedia zusammengefasst und beinhalten moderne Filme, Videos und Medien im Internet.
DDR-Fußball-Liga 1969/70
Die DDR-Liga 1969/70 war die 20. Spielzeit der zweithöchsten Spielklasse im DDR-Fußball. In dieser gelang dem 1. FC Union Berlin und dem 1. FC Lokomotive Leipzig der sofortige Wiederaufstieg in die DDR-Oberliga.

Neben den Armeesportgemeinschaften Vorwärts Neubrandenburg und Vorwärts Leipzig sowie der BSG Motor Eisenach stiegen nach nur einer Spielzeit die Vorjahresaufsteiger die BSG Motor Hermsdorf sowie die Zweitvertretungen von der BSG Stahl Eisenhüttenstadt und des 1. FC Magdeburg wieder in die Bezirksliga ab.

Erfolgreichste Torjäger waren in der Staffel Nord Peter Effenberger von Energie Cottbus und in der Staffel Süd Wolfram Löwe vom Aufsteiger Lokomotive Leipzig mit jeweils 21 Toren.

Energie Cottbus
Der FC Energie Cottbus (vollständiger Name Fußballclub Energie Cottbus e. V.) ist ein Fußballverein aus Cottbus. Er wurde 1963 als SC Cottbus gegründet und 1966 in BSG Energie Cottbus geändert. Im Jahr 1990 wurde die Betriebssportgemeinschaft (BSG) aufgelöst und der Verein in FC Energie Cottbus umbenannt. Seine Vereinsfarben sind seit der Gründung Rot-Weiß.

Die erste Herrenmannschaft spielt seit dem erneuten Aufstieg 2024 in der 3. Liga. Von 2000 bis 2003 sowie von 2006 bis 2009 spielte sie in der Bundesliga, zwischen 1997 und 2014 zudem elf Spielzeiten in der 2. Bundesliga. Im Jahr 2014 stieg Energie Cottbus in die 3. Liga ab, 2016 in die Regionalliga. Auf den Aufstieg in die 3. Liga 2017/18 folgte der direkte Wiederabstieg 2018/19. Seit der Saison 2024/25 spielt der Verein wieder in der 3. Liga.

Als erster Regionalligist erreichte der Verein 1997 das DFB-Pokalfinale gegen den VfB Stuttgart.
Christian Schocher
Christian Schocher (* 1946 in Pontresina) ist ein Schweizer Filmemacher und Kinobetreiber, der seine Filme in weitgehender Unabhängigkeit produziert. Sein bekanntester Spielfilm Reisender Krieger (1981) steht bis heute als einmaliges Werk in der Geschichte des Schweizer Films.

Filmemacher
Als Filmemacher werden treibende künstlerische Persönlichkeiten hinter einem Film aus dem Bereich der Film- und Fernsehproduktion bezeichnet. Ähnlich wie die Bezeichnung Theatermacher aus dem Bereich Theater ist es ein Synonym für einen Verantwortung tragenden Initiator, das häufig in der Rezension über solche Persönlichkeiten sowohl in Filmkritiken und Zeitschriften als auch in der Einordnung von Künstlern und ihrer Ausdrucksform verwendet wird. Es dient auch als alternative Bezeichnung für freie Filmregisseure oder als Hinweis auf den Urheber eines filmischen Werkes.

Der Begriff wird häufig dann in Abgrenzung von dem stark arbeitsteiligen Prozess bei Kinoproduktionen verwendet, wenn wesentliche Aufgaben wie Buch, Produktion, Regie, Kamera und Schnitt in einer Hand bleiben.