hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schoß (Körperpartie)
Ein Schoß ist die Fläche zwischen Knie und Hüfte eines Menschen, wenn dieser sich in einer sitzenden oder liegenden Position befindet. Der Schoß eines Elternteils oder einer geliebten Person wird als physisch und psychologisch angenehmer Sitzplatz für ein Kind angesehen.

Unter Erwachsenen deutet eine Person, die auf dem Schoß einer anderen sitzt, in der Regel auf eine intime oder romantische Beziehung zwischen den beiden hin. Beim Lapdance sitzt eine Person auf dem Schoß der anderen.

Der Schoß kann eine nützliche Oberfläche für die Erledigung von handwerklichen Aufgaben sein, wenn kein Tisch zur Verfügung steht. Daher auch die Bezeichnung Laptop (von Vorlage:EnS – Parameter unbekannt: '2') für einen Computer, weil er als in der Lage angesehen wurde, auf dem Schoß des Benutzers verwendet zu werden. Auch eine Lap-Steel-Gitarre wird in horizontaler Ausrichtung über oder auf dem Schoß eines sitzenden Gitarrenspielers platziert.

Kindheit
Kindheit bezeichnet den Zeitraum im Leben eines Menschen bis zur geschlechtlichen Entwicklung (Pubertät). Die inhaltliche Definition von Kindheit bezieht sich weniger auf eine biologische Lebensphase – ihr Bedeutungsgehalt ist vor allem rechtlich, kulturell und gesellschaftlich bestimmt. In der Entwicklungspsychologie folgt die Kindheit auf das Kleinkindalter (2. und 3. Lebensjahr) und gliedert sich in die frühe Kindheit (4. bis 6. Lebensjahr), die mittlere Kindheit (7. bis 10. Lebensjahr) und die späte Kindheit (11. bis 14. Lebensjahr). Nach der Kindheit folgt die Phase des Jugendalters, die Adoleszenz.
Tollhouse Stream
Der Tollhouse Stream ist ein Wasserlauf in Hertfordshire, England. Er entsteht in den Rye Meads am nordöstlichen Ufer des River Lea gegenüber von Hoddesdon. Er fließt in südöstlicher Richtung und mündet gemeinsam mit dem River Stort in den River Lea.

Hoddesdon
Hoddesdon [hɒdzdən] ist eine Pendlerstadt der englischen Grafschaft von Hertfordshire, inmitten des Lea-Tals. Die Stadt wuchs schnell, da sie Poststation auf der Wegstrecke zwischen Cambridge und London war. Der Höhepunkt im Postverkehr wurde im 18. Jahrhundert erreicht, als mehr als 35 Postkutschen am Tag die Stadt passierten.

Die Stadt erlebte in der Mitte des 20. Jahrhunderts einen Aufschwung durch den Abbau von Kiesvorkommen, die in den 1970er Jahren erschöpft waren. Die entstandenen Seen und Kiesgruben wurden für öffentliche Freizeitmöglichkeiten im Lee Valley County Park genutzt. Heute ist Hoddesdon eine Stadt mit Leichtindustrie, im Wesentlichen aber Wohnort für Pendler nach London. Die Stadt ist seit 1951 auch Sitz des achten Kongresses der Internationalen Modernen Architektur.
KFNB IIb 3
Die Dampflokomotivreihe KFNB IIb 3 war eine Schnellzug-Schlepptenderlokomotive der Kaiser Ferdinands-Nordbahn (KFNB).

Die Lokomotivfabrik der StEG lieferte 1880 acht Zweizylinder-Nassdampf-Lokomotiven mit der Achsformel 1B an die KFNB.
Die Maschinen hatten die Namen LEOPOLDAU, BÖLTEN, POLESCHOWITZ, LODYGOWICE, NIMLAU, DRAHOTUSCH, GRÜGAU und RABENSBURG mit den Nummern 176–183 und wurden zunächst als Reihe IVc und ab 1881 als Reihe IIb3 bezeichnet.
Die Lokomotiven hatten Außenrahmen mit glatten Kurbeln und angeschmiedete Gegenkurbeln.

Die Maschinen waren für den Eilzugsverkehr Prerau–Mährisch Ostrau geplant, waren allerdings dafür bald zu schwach, sodass sie vor Personenzügen Wien–Brünn und Wien–Marchegg eingesetzt wurden.

Bei den k.k. österreichischen Staatsbahnen (kkStB) bildeten die acht Lokomotiven die Reihe 207.

Nach dem Ersten Weltkrieg kamen die 207.01–04 zu den PKP und die 207.05–08 zu den BBÖ, die sie 1925 ausschied.

Přerov
Přerov (deutsch Prerau) ist eine tschechische Stadt an der Bečva in der Olmützer Region mit 40.906 Einwohnern (2024).
Přerov liegt etwa 22 km südöstlich von Olmütz. In der Vergangenheit war die Stadt ein wichtiger Knotenpunkt und das Herz Mährens.
Kwantlen First Nation
Die Kwantlen First Nation (qʼʷa:n̓ƛʼən̓) ist ein Stamm der First Nations in der kanadischen Provinz British Columbia. Ihre Angehörigen siedeln vorrangig auf McMillan Island nahe Fort Langley. Die Kwantlen sprechen traditionell Hunquminum (hən̓q̓əmin̓əm̓), das als Dialekt des Halkomelem zu den Salish-Sprachen gehört und am Unterlauf des Fraser River gesprochen wird.

Die Kwantlen gehören zu den Stó:lō (einer Ethnie, zu denen auch die benachbarten Katzie und Kwikwetlem First Nations sowie viele andere in der Region Lower Mainland in British Columbia gehören), obwohl sie sich im Juni 2018 vom Sto:lo Tribal Council, einem Stammesrat, getrennt haben und zur Zeit als unabhängige Nation auftreten.

Katzie
Mit Katzie oder Katzie First Nation wird eine kanadische First Nation in British Columbia bezeichnet, die in Pitt Meadows und auf Barnston Island sowie am Yorkson Creek in Langley lebte. Sie sprechen den Downriver-Dialekt des Halkomelem, einer Sprache, die der Salish-Sprachfamilie angehört. Das traditionelle Gebiet der 531 Katzie (März 2013) reicht vom Fraser River bis zum Einzugsgebiet des Pitt Lake einschließlich einiger Gebiete am Alouette.

Obgleich sie zur Stó:lō-Gruppe gehören, führen sie ihre Landverhandlungen mit British Columbia unabhängig und gehören auch nicht dem Stó:lō Nation Tribal Council an.
Amadeus-Verleihung 2008
Die 9. Verleihung des Amadeus Austrian Music Award fand am 18. April 2008 im Gasometer in Wien statt.
Übertragen wurde die Verleihung von PULS4, ProSieben Austria und mobil via 3. Moderierte wurde die Verleihung von Michael Ostrowski. Das musikalische Rahmenprogramm wurde von Die Happy mit Peaches, Ich+Ich mit So soll es bleiben, Amy Macdonald mit Mr Rock & Roll, Hubert von Goisern mit Showtime, Christina Stürmer mit Träume leben ewig, Herbert Grönemeyer mit Lied 1 – Stück vom Himmel, Clara Luzia mit Morning Light, Mario Lang und Baschi mit Bring ihn heim, Valerie mit Regen sowie Supermax mit Love Machine.

Amadeus Austrian Music Award
Der Amadeus Austrian Music Award ist der größte österreichische Musikpreis. Er wird seit dem Jahr 2000 alljährlich in verschiedenen Kategorien an nationale Musiker verliehen, bis 2008 auch an internationale.
Récourt
Récourt ist eine französische Gemeinde mit 295 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras und zum Kanton Brebières.

Arrondissement Arras
Das Arrondissement Arras ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Arras.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselten die Kantone Avion und Rouvroy im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Lens sowie der Kanton Le Parcq zum Arrondissement Montreuil.
Hampton Court Bridge
Die Hampton Court Bridge ist eine Straßenbrücke über die Themse in London. Sie ist die am westlichsten gelegene Themsebrücke der Stadt und befindet sich in der Nähe der Mündung des Flusses River Mole. Sie war die erste Stahlbetonbrücke über die Themse.

Die Brücke verbindet den Distrikt Elmbridge in Surrey mit dem Stadtbezirk London Borough of Richmond upon Thames. Über sie führt die Hauptstraße A309. Sie stellt eine direkte Verbindung zwischen dem Bahnhof Hampton Court auf der Südseite sowie dem Hampton Court Palace und dem Bushy Park auf der Nordseite her.

Straßensystem in Großbritannien
Das Straßensystem Großbritanniens nummeriert seine Straßen landesweit durch und unterteilt sie vor allem in drei Gruppen. Die oberste Stufe sind die Autobahnen (motorways), die durch den führenden Buchstaben M gekennzeichnet sind. A roads sind wichtige Hauptverkehrsachsen, die am ehesten den deutschen Bundesstraßen entsprechen. B roads sind Verbindungen lokaler oder regionaler Bedeutung. Außer Straßen dieser drei Hauptkategorien gibt es noch C roads, D roads und U roads, auf denen nur sehr wenig und nur regionaler Verkehr ist und die nur geringe Bedeutung haben.

In England und Wales ist das Nummerierungssystem auf Radialen ausgerichtet, die in London ihren Anfang nehmen. In Schottland ist das System auf Edinburgh zentriert.
Biber Gullatz
Biber Gullatz (eigentlich Philip Gullatz, geboren 1962 in Korbach) ist ein deutscher Filmkomponist und Musikproduzent. Gullatz arbeitet außerdem als freischaffender Komponist an deutschen und internationalen Theatern.

Seit 1990 komponierte er Werke für verschiedene Film- und Fernsehproduktionen wie beispielsweise Tatort, Anwalt Abel, Adelheid und ihre Mörder und Doctor’s Diary. Seit 2004 realisiert Gullatz einen großen Teil seiner Projekte in filmmusikalischer Zusammenarbeit mit seinen Partnern Andreas Schäfer und Moritz Freise.

Korbach
Korbach (früher auch Corbach geschrieben, bahnamtlich bis zum 1. Februar 1935) ist die Kreisstadt des Landkreises Waldeck-Frankenberg in Hessen. Sie trägt seit dem 28. Juni 2013 die amtliche Zusatzbezeichnung Hansestadt.
Halloy
Halloy ist die Bezeichnung mehrerer Gemeinden in Frankreich:

Halloy (Oise), Gemeinde im Département Oise

Halloy (Pas-de-Calais), Gemeinde im Département Pas-de-Calais

mit Namenszusatz:

Halloy-lès-Pernois, Gemeinde im Département Somme

Halloy-lès-Pernois
Halloy-lès-Pernois (picardisch: Halloé-lès-Pérnoé) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 325 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Amiens und gehört zum Kanton Flixecourt.
Edhof
Edhof ist der Ortsname von

Edhof (Burgkirchen an der Alz), Ortsteil der Gemeinde Burgkirchen an der Alz, Landkreis Altötting, Bayern

Edhof (Hebertsfelden), Ortsteil der Gemeinde Hebertsfelden, Landkreis Rottal-Inn, Bayern

Edhof (Marktl), Ortsteil des Marktes Marktl, Landkreis Altötting, Bayern

Edhof (Regen), Ortsteil der Stadt Regen, Landkreis Regen, Bayern

Edhof (Schaufling), Ortsteil der Gemeinde Schaufling, Landkreis Deggendorf, Bayern

Edhof (Windorf), Ortsteil des Marktes Windorf, Landkreis Passau, Bayern

Edhof (Witzmannsberg), Ortsteil der Gemeinde Witzmannsberg, Landkreis Passau, Bayern

Siehe auch:

Edthof

Regen
Regen bezeichnet ein Wetterereignis und die am häufigsten auftretende Form von Niederschlag. Regen besteht aus Wasser, das als Dampf in Wolken gespeichert war und nach dem Kondensieren in Tropfen zur Erdoberfläche herunter fällt.

Regentropfen binden Staub und Aerosole, die in die Atmosphäre aufgestiegen sind. Diese Bestandteile bestimmen den pH-Wert des Regens.

Die Regenformen werden nach Entstehung, Dauer, Intensität, Wirkung und geografischem Vorkommen unterschieden.

Fester Niederschlag, z. B. Hagel, Graupel oder Schnee, besteht aus gefrorenem Wasser und Kondensationskeimen und tritt auch gemischt mit Regen auf.
Hauge Reef
Das Hauge Reef ist eine Kette von Inseln und Klippenfelsen vor der Südküste Südgeorgiens. Sie erstreckt sich vom östlichen Ausläufer von Annenkov Island in ostnordöstlicher Richtung bis zu einer Landmarke 5 km westsüdwestlich des Kap Darnley. Zum Hauge Reef gehören in west-östlicher Reihenfolge Barker Island, Endurance Island und der Pillow Rock.

Die erste Kartierung erfolgte 1819 durch Teilnehmer der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) unter der Leitung von Fabian Gottlieb von Bellingshausen. Der South Georgia Survey nahm zwischen 1951 und 1952 Vermessungen und die Benennung vor. Namensgeber ist der norwegische Robbenfängerkapitän Ole Hauge (1898–1978), der in dieser Zeit dem South Georgia Survey bei seinen Arbeiten behilflich war.

Inselkette
Eine Inselkette ist eine Inselgruppe, bei der die einzelnen Inseln entlang einer gedachten geraden oder gebogenen Linie aufgereiht sind.

Meist ist eine Inselkette vulkanischen Ursprungs. Liegt die Inselkette am Rand einer Subduktionszone, handelt es sich im Allgemeinen um einen Inselbogen. Geradlinige Inselketten sind meist durch das Driften einer Lithosphärenplatte über einen Hot Spot entstanden, dadurch bildeten sich im Lauf der Zeit immer wieder Vulkane, die abdrifteten und erloschen. Das Paradebeispiel für eine solche Inselkette sind die Hawaii-Inseln.
Thomas Jefferys
Thomas Jefferys (auch: T. Jefferies, Jeffery, Jeffereys, Jeffreys oder Gefferys; * um 1719; † 20. November 1771) war ein britischer Geograph, Kartograph, Kupferstecher, Verleger, Buchhändler und Drucker mit Sitz unter verschiedenen Adressen im London des 18. Jahrhunderts. Während der Personalunion zwischen Großbritannien und Hannover war er zunächst Geograph des Prince of Wales und später, ab 1760, der „Geograph von König Georg III.“ als führender Landkarten-Zeichner seiner Zeit.

Drucker (Beruf)
Drucker, Drucktechniker (Österreich), Drucktechnologe (Schweiz)  bzw. Medientechnologe Druck (Deutschland)  ist eine Berufsbezeichnung für die Herstellung von Druckerzeugnissen in Druckereien mit unterschiedlichen Verfahren. Kernaufgabe des Berufsbildes ist heute, elektronisch gesteuerte Anlagen zum Bedrucken von Papier, Karton, Textilien, Kunststoffen und Metallen einzurichten, in Betrieb zu nehmen, zu überwachen sowie die Qualität sicherzustellen.
Kollagen-Typ 5α3
Kollagen Typ V, alpha 3, auch bekannt als Alpha-3-Typ-V-Kollagen, ist ein fibrilläres Kollagen, das im menschlichen Organismus vom Gen COL5A3 codiert wird. Es ist integraler Bestandteil von Geweben und reguliert die Anordnung von heterotypischen Nervenfasern. Mutationen in diesem Gen werden assoziiert mit dem Ehlers-Danlos-Syndrom, Hypermobiler Typ.

Gewebe (Biologie)
Ein Gewebe oder Zellgewebe ist eine Ansammlung differenzierter Zellen einschließlich ihrer extrazellulären Matrix. Die Zellen eines Gewebes besitzen ähnliche Funktionen und erfüllen gemeinsam die Aufgaben des Gewebes. Alle Anteile der meisten Vielzeller lassen sich einem Gewebe zuordnen, bzw. sie sind von einem Gewebetyp produziert worden.

Mit dem Gewebeaufbau befasst sich die Histologie (Gewebelehre), bei krankhaften Veränderungen die Histopathologie. Die Gewebebildung wird als Histogenese bezeichnet. Einige Gewebe können nach Entnahme unter geeigneten Bedingungen extrakorporal eine begrenzte Zeit in Gewebekultur gehalten werden (z. B. pflanzliche Gewebekultur).
Igor Michailowitsch Pawlow
Igor Michailowitsch Pawlow (russisch Игорь Михайлович Павлов; * 10. Junijul. / 23. Juni 1900greg. im Sulin-Werk in der Donkosaken-Oblast; † 19. Oktober 1985 in Moskau) war ein russischer Metallurg, Metallkundler und Hochschullehrer.

Donkosaken
Die Donkosaken und das Don-Kosakenheer (russisch: донско́е каза́чье во́йско) stammen aus der zahlenmäßig größten Untergruppe der Kosaken. Um 1920 umfassten die Kosaken des Don ungefähr eine Million Menschen. Das Kosaken-Heer wurde in den 1570er Jahren gegründet und im Jahre 1918 aufgelöst. Nach 1990 entwickelte sich im heutigen Russland eine Kosakenrenaissance, die sich auch auf die Don-Kosaken auswirkte und zu einer Reaktivierung des Don-Kosakenheeres führte.
Franziskanerkirche Lienz
Die Franziskanerkirche Lienz bildet gemeinsam mit dem Franziskanerkloster einen Gebäudekomplex in der Stadtgemeinde Lienz im Bezirk Lienz im Bundesland Tirol. Die dem Patrozinium Unserer Lieben Frau Mariä Himmelfahrt unterstellte römisch-katholische Kirche gehört zum Dekanat Lienz der Diözese Innsbruck und ist die Pfarrkirche der Franziskaner-Pfarre St. Marien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Lienz
Der Bezirk Lienz [ˈliːɛnt͜s] ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Er ist der flächenmäßig größte Tiroler Bezirk und deckungsgleich mit dem Landesteil Osttirol. Verwaltungssitz ist die Stadt Lienz.
Duse Bay
Die Duse Bay (schwedisch Duses Bukt) ist eine Bucht im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Südseite der Trinity-Halbinsel liegt sie zwischen dem View Point und der Westflanke der Tabarin-Halbinsel.

Entdeckt wurde sie durch Johan Gunnar Andersson, Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903), deren Leiter Otto Nordenskjöld sie nach dem Kartografen der Forschungsreise, Samuel August Duse (1873–1933), benannte. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die schwedische Benennung 1949 ins Englische.

Schwedische Antarktisexpedition
Die schwedische Antarktisexpedition von 1901 bis 1903 hatte das Ziel, die Ostküste der Antarktischen Halbinsel zu erforschen. Sie wurde von Otto Nordenskjöld geleitet, dem Carl Anton Larsen als Kapitän des Expeditionsschiffs Antarctic zur Seite stand.

Die Expedition war wissenschaftlich erfolgreich. Sie ist aber auch für die dramatischen Ereignisse bekannt, die zum Verlust des Schiffs und zu einer ungeplanten Überwinterung in drei voneinander getrennten Gruppen führten. Mit der glücklichen Rettung der Expeditionsteilnehmer durch die Korvette Uruguay begann das argentinische Engagement in der Antarktis.
Machonet
Machonet (auch Mokchoinet, wahrscheinlich beides falsch aus dem Griechischen transkribiert) war ein britischer Sportschütze, der an den Olympischen Sommerspielen 1896 teilnahm. Sowohl sein Vorname als auch sämtliche anderen Daten über ihn sind unbekannt, sogar sein Nachname ist wahrscheinlich falsch transkribiert. Er nahm am Wettkampf mit dem Militärgewehr über 200 Meter teil. Seine genauen Ergebnisse sind nicht bekannt, er gewann jedoch keine Medaille.

Sportschießen
Sportschießen oder auch Schießsport ist international der sportliche Umgang mit Schusswaffen, Sportbogen (Armbrust, Bogen) oder Blasrohren. Sportliches Schießen bedeutet Schießen nach bestimmten Regeln, die Waffe wird dabei – entgegen ihrem militärischen oder jagdlichen Ursprung – als Sportgerät verwendet, ähnlich wie der Speer beim Speerwurf oder der Degen beim Fechten.

Schießsport wird oftmals auch als Präzisionssport bezeichnet.
Sabria David
Sabria David ist eine deutsche Digitalphilosophin, Autorin, Bloggerin und Dozentin. Sie schreibt aus einer kulturphilosophischen Perspektive zu Auswirkungen und Potentialen des digitalen Wandels auf Gesellschaft, Medien und Arbeit.

Sabria David war von 2014 bis 2022 Vize-Präsidentin von Wikimedia Deutschland und ist Mitgründerin des Slow Media Instituts.

Kulturphilosophie
Mit Kulturphilosophie wird eine Philosophie bezeichnet, die Kulturtheorien formuliert, dabei Distanz zu traditionellen Auffassungen zum Ausdruck bringt und kulturelle Phänomene reflektiert. Sie entwickelte sich um die Wende des 19./20. Jahrhunderts im Zusammenhang gesellschaftlicher und politischer Veränderungen der Vor-, Kriegs- und Nachkriegszeit des Ersten Weltkrieges. Intellektuelle (z. B. Simmel und Valéry) stellten anlässlich der Millionen von Toten und eines allseitigen Normenverlustes die kulturtragenden Theorien idealistischer Philosophien, vor allem der Hegels und Kants in Frage oder verwarfen sie. Heute wird Kulturphilosophie auch der in den 1980ern aufkommenden Kulturwissenschaft zugeordnet. Ihre Vertreter distanzieren sich von der Begrenzung ihrer Wissenschaft auf eine Schulwissenschaft der Philosophie.
Kanton Audun-le-Roman
Der Kanton Audun-le-Roman war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Briey, im Département Meurthe-et-Moselle und in der ehemaligen Region Lothringen. Letzter Vertreter im Generalrat des Départements war von 1998 bis 2015 Michel Mariuzzo (PCF).
Hauptort des Kantons war die Gemeinde Audun-le-Roman.

Der Kanton hatte 20.769 Einwohner (Stand 2012) auf 201,40 km².

Lage des Kantons Audun-le-Roman im Arrondissement Briey

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte aus folgenden 25 Gemeinden:

Arrondissement Val-de-Briey
Das Arrondissement Val-de-Briey (bis 1. Januar 2023 Briey) ist eine Verwaltungseinheit im Département Meurthe-et-Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Unterpräfektur ist Val de Briey.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 115 Gemeinden.
Wolseley 15/40
Der Wolseley 15/40 war ein Wagen der unteren Mittelklasse, den Wolseley 1921 als kleineren Nachfolger des Wolseley 16/20 herausbrachte.

Er hatte einen Vierzylindermotor mit 2614 cm³ Hubraum, obenliegender Nockenwelle (OHC) und Wasserkühlung. Der Wagen wurde auf einem Fahrgestell mit 2997 mm Radstand geliefert. Die Aufbauten waren 4013 mm lang.

1925 wurde die Produktion zu Gunsten des Typs 16/35 mit seitengesteuertem Motor eingestellt.

Untere Mittelklasse
Untere Mittelklasse ist die Bezeichnung für die Fahrzeugklasse zwischen Kleinwagen und Mittelklasse. Diese Bezeichnung war insbesondere bis zum Erscheinen des VW Golf I 1974 üblich. Seitdem werden Fahrzeuge dieser Größenklasse meistens in die Kompaktklasse eingeordnet.

Typisch sind eine zwei- oder viertürige Karosserie und Drei- oder Vierzylindermotoren mit einem Hubraum von etwa 1000 cm³ in der Basismotorisierung.
Rezen Saddle
Der Rezen Saddle ist ein 600 m langer, flacher und hufeisenförmiger Gebirgspass im östlichen Teil der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er verläuft zwischen dem Rezen Knoll und dem Burdick Ridge und ermöglicht den Zugang vom Balkan-Schneefeld zum oberen Abschnitt des Perunika-Gletschers im Gebiet des Mount Bowles.

Das UK Antarctic Place-Names Committee  benannte den Gebirgspass 1997 in Anlehnung an die Benennung des Rezen Knoll. Dessen Namensgeber sind die Berge Goljam Resen und Malak Resen im bulgarischen Witoschagebirge.

Balkan-Schneefeld
Das Balkan-Schneefeld (bulgarisch Плато Балкан Plato Balkan) ist ein Schneefeld auf einem Plateau von 150 bis 280 m Höhe im Osten der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Südwesten wird es vom Velchev Rock und dem oberen Contell-Gletscher, im Südosten und Osten durch die Ausläufer des Castillo-Nunatak und den Gebirgskamm Burdick Ridge, im Norden durch den unteren Abschnitt des Perunika-Gletschers und der leicht abfallende nordwestliche Teil durch die Hügel entlang des Bulgarian Beach begrenzt.

Bulgarische Wissenschaftler nahmen am 16. März 1994 die Benennung nach der Balkanhalbinsel vor.
Gomeisa
Gomeisa ist die Bezeichnung des mit bloßem Auge sichtbaren Sterns β Canis Minoris (Beta Canis Minoris) im Sternbild Kleiner Hund. Der Name kommt aus dem Arabischen الغميصاء / al-ġumaiṣāʾ / ‚die Kleine mit den trüben Augen‘. Dieser Name hängt allerdings nicht mit dem Namen des Sternbildes und seiner Mythologie zusammen, sondern hat andere Ursprünge.

Gomeisa ist ein Stern der Hauptreihe mit einer scheinbaren Helligkeit von +2,9 mag in einer Entfernung von 50 Parsec oder ca. 160 Lichtjahren. Seine Effektivtemperatur beträgt 11500 Kelvin. Seine Spektralklasse ist B (genauer B8Ve), womit er zu den Be-Sternen gehört. Auf Grund seines Spektrums nimmt man wie bei der Sonne an, dass er in seinem Kern Wasserstoff in Helium verbrennt.

Hauptreihe
Die Hauptreihe wird in der Astronomie durch die Sterne gebildet, die ihre Strahlungsenergie durch Wasserstoffbrennen im Kern freisetzen. Der Name kommt daher, dass die Mehrheit aller beobachteten Sterne solche Sterne sind und im Hertzsprung-Russell-Diagramm (HRD) und ähnlichen Diagrammen eine dicht bevölkerte Linie bilden. Ein Stern verbleibt während der längsten Zeit seiner Entwicklung auf der Hauptreihe. Zu Beginn des Wasserstoffbrennens befindet sich der Stern auf der Nullalter-Hauptreihe (zero age main sequence, ZAMS) und wandert im Laufe des Wasserstoffbrennens zur Endalter-Hauptreihe (terminal age main sequence, TAMS), die er bei Erschöpfung des Wasserstoffvorrates im Kern mit zunehmender Entwicklungsgeschwindigkeit verlässt. Die Hauptreihe bildet den Bezug für die Einteilung der Sterne in Leuchtkraftklassen.