hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paternoster (Südafrika)
Paternoster ist ein Fischerdorf in der Lokalgemeinde Saldanha Bay an der Westküste der südafrikanischen Provinz Westkap. In der Nähe befindet sich das Kap Columbine.

Der Ort soll seinen lateinischen Namen Pater Noster (deutsch „Vater unser“) erhalten haben, weil die katholischen, portugiesischen Seefahrer sich mit einem „Stoßgebet“ bedankten, als sie hier das sichere Land erreichten, nachdem ihr Schiff gesunken war. Die Lokalität ist auf alten Landkarten als „St Martin’s Paternoster“ eingetragen. Andere Erklärungsversuche verweisen auf einen bestimmten Angelhaken, der beim Fischen auf größere Fischschwärme benutzt wird, oder auf den Namen eines niederländischen Schiffes.

Westkap
Westkap (afrikaans Wes-Kaap, englisch Western Cape, isiXhosa Ntshona-Koloni) ist eine südafrikanische Provinz im Südwesten der Republik. Sie grenzt sowohl an den Atlantik als auch an den Indischen Ozean. Die Provinz wurde im Jahr 1994 aus Teilen der ehemaligen Kapprovinz gebildet und ist in sechs Distrikte mit 24 Gemeinden aufgeteilt. Die Hauptstadt von Westkap ist Kapstadt. Zur Provinz gehören auch die Prinz-Edward-Inseln.

Mit einem Indexwert von 0,733 im Jahr 2015 hat das Westkap den höchsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
Landévant
Landévant (bretonisch: Landevan) ist eine französische Gemeinde mit 4049 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Lorient und zum Kanton Pluvigner. Die Einwohner werden Landévantais genannt.

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).
Parotitis
Eine Parotitis, von altgriechisch παρωτῖτις parōtĩtis, deutsch ‚Parotitis, Ohrspeicheldrüsenentzündung‘ (historisch Feusel), ist eine akute oder chronische Entzündung der Ohrspeicheldrüse (Glandula parotidea).

Ursachen können bakterielle oder virale Infektionen, Autoimmunerkrankungen oder andere Allgemeinerkrankungen sein. Ferner tritt eine Parotitis auch als Folge einer Strahlentherapie auf.

Generalisierung (Erkrankung)
Generalisierung nennt man in der inneren Medizin die Ausbreitung einer Krankheit beziehungsweise ihrer Auswirkungen auf den ganzen Körper – man spricht dann von einer Allgemeinerkrankung – oder ein Organsystem eines Patienten. Im anderen Falle nennt man die Erkrankung lokal, wenn die Erkrankung auf ein Organ oder Körperteil beschränkt bleibt. Dasselbe gilt in der Pharmakologie für die Wirkung von Arzneimitteln in der therapeutischen Anwendung.

Typische Beispiele sind:

Generalisierte Infektion (Allgemeininfektion): Ausbreiten eines Erregers im ganzen Körper

Generalisierter Krampfanfall, die Anfallsaktivität im gesamten Gehirn in der Epileptologie

Generalisiertes Exanthem, Übergreifen eines Ausschlags auf die ganze Haut als Organsystem

Und für das Gegenteil:

Lokalinfektion, ein Erreger, der sich nicht über die Infektionsstelle hinausvermehrt

Lokalantibiotikum, ein in seiner Wirkung nicht systemisches Antibiotikum

Lokalanästhesie, die örtliche Betäubung
Warinsee
Der Warinsee liegt im Landkreis Rostock innerhalb des Gemeindegebietes von Lalendorf in Mecklenburg-Vorpommern und befindet sich ungefähr 15 Kilometer östlich von Güstrow und etwa neun Kilometer westlich von Teterow. Der See ist Teil einer nördlich von Lalendorf um Niegleve liegenden Seenkette. Er hat eine Länge von rund zwei Kilometern und eine Breite von 700 Metern. Das ovale, wenig gegliederte Gewässer liegt in einer flachen, sumpfigen Senke. Der See ist sehr flach (maximal 4 Meter) und von einem Schilfgürtel umgeben. Im See befinden sich drei kleinere Inseln, von denen die größte den Namen Großer Werder trägt. Südlich des Sees verläuft die Bundesstraße 104 und westlich die Bahnstrecke Neustrelitz–Warnemünde.

Der Warinsee wurde 2011 als Vogelschutzgebiet ausgewiesen. Der nördliche Teil des Sees ist Bestandteil des FFH-Gebietes Nebeltal mit Zuflüssen, verbundenen Seen und angrenzenden Wäldern.

Teterow
Teterow [ˈteːtəroː], regional auch ['te:tro:], ist eine mecklenburgische Stadt im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland), die im 13. Jahrhundert entstand. Von 1952 bis 1994 war Teterow Kreisstadt des gleichnamigen Kreises. Die Stadt ist Sitz des Amtes Mecklenburgische Schweiz, dem 15 Gemeinden angehören, selbst aber amtsfrei. Sie ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und nach Güstrow und Bad Doberan die drittgrößte Stadt im Landkreis Rostock.

Bekannt ist Teterow als ein wichtiges Ziel in der Urlaubsregion Mecklenburgische Schweiz, durch seine Burgwallinsel, die Altstadt mit vielen Baudenkmalen und die alljährlichen Motorradrennen auf dem Bergring. Seit September 2017 trägt sie den Titel Bergringstadt auch im Namen und an den Ortsschildern.
Jamaica Inn
Jamaica Inn bezeichnet:

Jamaica Inn (Gasthaus), ein Gasthaus in der Grafschaft Cornwall, England

den Originaltitel des Romans Gasthaus Jamaica von Daphne du Maurier (1936)

den Originaltitel von Riff-Piraten, Verfilmung des Romans durch Alfred Hitchcock (1939)

Jamaica Inn (1983), dreiteilige Fernsehverfilmung des Romans durch Lawrence Gordon Clark (1983)

Jamaica Inn (2014), dreiteilige Fernsehverfilmung des Romans durch Philippa Lowthorpe (2014)

Gasthaus Jamaica
Gasthaus Jamaica (Originaltitel und seit 2020 auch Titel der deutschsprachigen Ausgabe: Jamaica Inn) ist ein Roman der britischen Schriftstellerin Daphne du Maurier, der im Januar 1936 in englischer Sprache erschien und seitdem vielfach übersetzt wurde. Die Geschichte spielt in der englischen Grafschaft Cornwall und hat das Wirken von Strandräubern im frühen 19. Jahrhundert zum Gegenstand. Das Buch gilt als moderner Klassiker. Auf der Grundlage des Romans drehte Alfred Hitchcock 1939 den Spielfilm Riff-Piraten.
Konzernbetriebsrat
Ein Konzernbetriebsrat (KBR) kann für einen Konzern durch Beschlussfassung mindestens eines der zugehörigen Gesamtbetriebsräte errichtet werden. Der KBR besteht aus jeweils ein bis zwei Mitgliedern aller bestehenden Gesamtbetriebsräte. Die rechtlichen Grundlagen sind im BetrVG geregelt, dessen Geltung sich nach dem Territorialprinzip nur auf Deutschland beschränkt. Dementsprechend sind im Konzernbetriebsrat nur die Interessen der inländischen Arbeitnehmer vertreten. Die Interessen der Arbeitnehmer in europäischen Beteiligungen sollen über den Europäischen Betriebsrat Berücksichtigung finden. Arbeitnehmer außerhalb von Europa sind in der deutschen Mitbestimmung nicht repräsentiert. Der KBR ist für alle Angelegenheiten zuständig, die den inländischen Konzern im Gesamten oder mehrere Unternehmen des Konzerns betreffen.

Konzern
Als Konzern (lateinisch concernere ‚(ver-)mischen‘) bezeichnet man den Zusammenschluss eines herrschenden und eines oder mehrerer abhängiger Unternehmen zu einer wirtschaftlichen Einheit unter der Leitung des herrschenden Unternehmens, wobei jedes Unternehmen weiterhin einen eigenen Jahresabschluss erstellt. Dafür geben die einzelnen Unternehmen ihre wirtschaftliche und finanzielle Unabhängigkeit auf, rechtlich bleiben die Unternehmen selbständig. Die dabei verbundenen Unternehmen nennt man Konzernunternehmen.
Haus Waldeck
Das Haus Waldeck ist ein deutsches Hochadelsgeschlecht. Ihm entsprangen die Grafen von Waldeck, denen ab dem frühen 17. Jahrhundert außerdem die Grafschaft Pyrmont unterstand. Sie gehörten seit 1712 dem erblichen Fürstenstand an und regierten bis zur Abdankung 1918 ihr seit 1848 staatsrechtlich vereintes Land Waldeck-Pyrmont, das heute im Norden Hessens (im Landkreis Waldeck-Frankenberg) und Süden Niedersachsens (Landkreis Hameln-Pyrmont) liegt.

Landkreis Hameln-Pyrmont
Der Landkreis Hameln-Pyrmont ist ein Landkreis im Süden von Niedersachsen. Er entstand im Jahr 1922 durch die Fusion der bisherigen Kreise Hameln und Pyrmont. Im Landkreis Hameln-Pyrmont leben 150.377 Einwohner. Er gliedert sich in 8 Gemeinden. Die Kreisstadt ist Hameln.
Autobahnkreuz Osnabrück-Süd
Das Autobahnkreuz Osnabrück-Süd (Abkürzung: AK Osnabrück-Süd; Kurzform: Kreuz Osnabrück-Süd) ist ein Autobahnkreuz in Niedersachsen. Es verbindet die Bundesautobahn 30 (Hengelo – Bad Bentheim – Bad Oeynhausen; E 30) mit der Bundesautobahn 33 (Osnabrück – Paderborn).

Hengelo
Hengelo (anhörenⓘ) (nedersaksisch Hengel) ist eine Stadt in der niederländischen Provinz Overijssel, in der Region Twente, etwa 7 Kilometer nordwestlich von Enschede, etwa 10 Kilometer südwestlich von Oldenzaal.
Zur Gemeinde gehören auch die Dörfer Beckum und Oele.
Grega Benedik
Grega Benedik (* 21. Mai 1962 in Žirovnica) ist ein ehemaliger Skirennläufer aus Slowenien. Benedik gehörte in den 1980er Jahren zu den besten Slalomfahrern der Welt.

Für den jugoslawischen Skiverband nahm er von 1981 bis 1990 am Skiweltcup teil. Sein erfolgreichstes Jahr war die Saison 1986/87, als er im Einzelweltcup im Slalom Fünfter der Gesamtwertung wurde. Insgesamt fuhr er bei 18 Weltcuprennen unter die besten zehn. Der einzige Sieg seiner Karriere gelang ihm im März 1987 in Sarajevo.

Bei den Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary wurde Benedik Neunter im Slalom. Zudem nahm er zweimal an Alpinen Skiweltmeisterschaften teil. 1987 in Crans-Montana wurde er im Slalom 14., zwei Jahre später bei den Weltmeisterschaften 1989 in Vail erreichte er den achten Platz.

Alpine Skiweltmeisterschaften 1987
Die 29. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 27. Januar bis 8. Februar 1987 im Wintersportort Crans-Montana in der Schweiz statt. Erstmals wurden bei Weltmeisterschaften Super-G-Wettbewerbe durchgeführt (diesen Beschluss hatte der 35. FIS-Kongress im Mai 1985 in Vancouver gefasst).
Eppinger Linien
Die Eppinger Linien waren eine Ende des 17. Jahrhunderts befestigte Verteidigungslinie, die von Weißenstein bei Pforzheim über Mühlacker, Sternenfels und Eppingen bis nach Neckargemünd reichte. Sie hatte eine Gesamtlänge von 86 km.

Neckargemünd
Neckargemünd (anhörenⓘ) ist eine Stadt am Neckar, zehn Kilometer flussaufwärts östlich von Heidelberg im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar.

Im Hoch- und im Spätmittelalter war Neckargemünd eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
Duff Point
Der Duff Point ist eine Landspitze, die das westliche Ende von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln darstellt. Gemeinsam mit dem Williams Point auf der gegenüberliegenden Livingston-Insel markiert er die nordwestliche Einfahrt zur McFarlane Strait.

Der britische Seefahrer James Weddell benannte die heute als McFarlane Strait bekannte Meerenge als Duff Strait nach Kapitän Norwich Duff (1792–1862), unter dem Weddell 1814 auf dem Schiff HMS Espoir gedient hatte. Das UK Antarctic Place-Names Committee entschied sich 1961, Weddells Benennung zu bewahren, indem es sie auf die hier beschriebene Landspitze übertrug.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Dolcetto d’Alba
Dolcetto d’Alba ist ein italienischer Rotwein aus den Provinzen Cuneo und Asti in der Region Piemont. Das Gebiet um die Gemeinde Alba erhielt am 16. Juli 1974 den Status einer Denominazione di origine controllata (kurz DOC), die am 17. Mai 2015 aktualisiert wurde.

Denominazione di origine controllata
Denominazione di origine controllata, kurz DOC, ist eine „kontrollierte Ursprungsbezeichnung“ für italienische Produkte, insbesondere für Wein aus Italien, ähnlich der Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) in Frankreich, dem Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (Q. b. A.) in Deutschland oder dem Districtus Austriae Controllatus (DAC). Die offizielle Beschreibung laut EU-Verordnung lautet:

Bei den Qualitätsstufen stehen die DOC-Weine über den Indicazione-Geografica-Tipica-Weinen (IGT-Weinen) und unter den DOCG-Weinen.
Pingguo
Der Kreis Pingguo (chinesisch 平果县, Pinyin Píngguǒ Xiàn; Zhuang Bingzgoj Yen) ist ein Kreis im autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität im zentralen Westen der Volksrepublik China. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Bose. Die Fläche beträgt 2.457 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 462.900 (Stand: 2018).

Pingguo ist der Sitz des Industrieparks Guangxi Pinglu, eines der größten chinesischen Verwerter für Aluminium.

Im Kreis Pingguo wird seit 2009 ein alljährliches Tennisturnier für Frauen von der ITF abgehalten.

Zhuang (Sprache)
Zhuang (Selbstbezeichnung Vahcuengh, bis 1982 Vaƅcueŋƅ, Sawndip 话壮 Vahcuengh, chinesisch 壮语, Pinyin Zhuàngyǔ) ist ein Überbegriff für verschiedene Dialekte, die vom Volk der Zhuang in der Volksrepublik China gesprochen werden. Die meisten Sprecher leben in der autonomen Region Guangxi, in der Zhuang eine Amtssprache ist. Die Zhuang-Sprache ist eine anerkannte Regionalsprache im südlichen China, wo sie auch an staatlichen Schulen gelehrt wird.
Saint-Maur (Gers)
Saint-Maur (gaskognisch: Sent Maur) ist eine französische Gemeinde mit 136 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Gemeindeverband Cœur d’Astarac en Gascogne. Die Bewohner nennen sich Saint-Mauriens/Saint-Mauriennes.

Département Gers
Das Département du Gers [ʒɛːʀ oder ʒɛʀs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 32. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gers benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
KkStB-Tenderreihe 16
Die kkStB-Tenderreihe 16 war eine Schlepptenderreihe der kkStB, deren Tender ursprünglich von der Galizischen Transversalbahn (Gal.Tr.) und von der Mährischen Grenzbahn (MGB) stammten.

Die kkStB beschaffte diese Tender ab 1884/85 von Ringhoffer in Prag-Smichov und von Borsig in Berlin.
Die MGB erhielt nur zwei Exemplare (16.49–50), die restlichen 48 Stück kamen zur Gal.Tr.

Galizische Transversalbahn
Die Galizische Transversalbahn war eine durch den österreichischen Staat errichtete Eisenbahnverbindung in Galizien, die parallel und südlich zur Galizischen Carl Ludwig-Bahn (CLB) verlief.

Die Galizische Transversalbahn durchquerte Galizien in west-östlicher Richtung von Zwardoń an der Landesgrenze zu Ungarn bis Hussjatyn an der Grenze zum russischen Kaiserreich.
Shandwick Stone
Der Shandwick Stone oder auch Clach a’ Charridh (gälisch) ist ein piktischer Symbolstein aus dem frühen Mittelalter. Er steht auf einer Anhöhe südlich des Ortes Shandwick auf der Halbinsel Tarbat im Ostteil von Ross und ist in der Liste der historischen Monumente in Schottland eingetragen. Shandwick ist der südlichste dreier, mittlerweile zusammengewachsener Fischerorte, die heute als die Seaboard Villages bezeichnet werden.

Der Shandwick Stone ist als Scheduled Monument geschützt.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Nachahmerprodukt
Unter einem Nachahmerprodukt (auch Me-too-Produkt, von engl. me too ‚ich auch‘) versteht man in der Betriebswirtschaftslehre und im Marketing Produkte, die einem meist innovativen Original-Produkt in vielen Eigenschaften und Funktionalitäten gleichen und bei Erfolg des Erstanbieters – möglichst kurz darauf – auf den Markt kommen.

Funktionalität (Produkt)
Als Funktionalität (lateinisch fungire; „funktionieren, vollbringen, einen Wert haben“) wird in der Technik und in der Informationstechnologie die Eigenschaft oder Fähigkeit eines Produktes oder eines Bauteils bezeichnet, eine oder mehrere bestimmte Funktionen zu erfüllen.
Astana Open 2023
Die Astana Open 2023 waren ein Tennisturnier, das vom 27. September bis 3. Oktober 2023 in Astana stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2023 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.
In derselben Woche fanden in Peking die China Open statt, die im Gegensatz zu den Astana Open, die zur Kategorie ATP Tour 250 zählten, zur höheren Kategorie der ATP Tour 500 zählten.

Die Titelverteidiger waren im Einzel Novak Đoković und im Doppel Mate Pavić und Nikola Mektić.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 1.017.850 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 1.093.360 US-Dollar.

ATP Tour 2023
Die ATP Tour 2023 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2023 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP Tour Masters 1000, der ATP Tour 500 und der ATP Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Laver Cup, der Davis Cup sowie der United Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Die Sieger der Mixedkonkurrenz wurden bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt. Insgesamt bestand die Tour aus 68 Turnieren, die von 5 Millionen Zuschauern besucht wurden, was einen Rekord darstellte.
Fritigil
Fritigil war eine Königin der Markomannen, die Ende des 4. Jahrhunderts lebte.

Fritigil ist einzig durch ihren bei Paulinus von Mailand erwähnten Briefwechsel mit Ambrosius von Mailand bekannt.

Der Bischof Ambrosius empfahl Fritigil in diesem Briefwechsel, ihren Ehemann zu überreden, mit den Römern Frieden zu schließen und sich und sein Volk den Römern zu unterstellen. Der erfolgreich abgeschlossene Vertrag (foedus) ist der letzte bekannte Vertrag zwischen Rom und den Markomannen. In ihrer Rolle als Foederaten räumten die Römer den Markomannen im Jahr 397 im Wiener Becken in Pannonien auf römischem Gebiet Land zur Bebauung und Verteidigung ein. Fritigil reiste im selben Jahr nach Mediolanum (heute Mailand), um Ambrosius aufzusuchen. Dieser war jedoch schon verstorben, als sie dort eintraf.

Die um 400 von römischen Handwerkern erbaute Höhensiedlung Oberleiser Berg könnte möglicherweise Fritigils Residenz gewesen sein.

Foederaten
Als Foederaten (lat. Singular foederatus, Plural foederati) bezeichneten die Römer grundsätzlich jede Gruppe von Nichtrömern, mit denen ein Vertrag (foedus) auf staatlicher Ebene geschlossen worden war. In der Forschung wird die Bezeichnung zumeist in Bezug auf die Spätantike (4. bis 6. Jahrhundert n. Chr.) verwendet und bezeichnet dort „barbarische“ Kontingente, also nichtrömische Krieger, die unter eigenen Anführern für die Römer kämpften und als Gegenleistung Versorgungsgüter sowie oft auch Land im Imperium Romanum zugewiesen bekamen. Der Charakter der Ansiedlung und die Rolle, die diese foederati beim Untergang des Weströmischen Reiches spielten, sind in der Forschung umstritten.
Fritz Christian Gerhard
Fritz Christian Gerhard (* 2. November 1911 in Barmen; † 26. Juni 1993 in Wuppertal) war ein deutscher Musikpädagoge und Komponist.

Fritz Christian Gerhard, 1911 im Stadtgebiet des heutigen Wuppertal geboren, war Komponist, Kapellmeister und Musikpädagoge. Er studierte an der Kölner Musikhochschule unter Phillip Jamach, Heinrich Lemacher und Otto Siegel und wirkte anschließend neben seiner Arbeit als Lehrer an einer Rudolf-Steiner-Schule als Chorleiter und Assistent des Wuppertaler Operndirektors.

Er komponierte Bühnenmusik, Orchesterwerke, Klavier-, Orgel- und Kammermusik, Chorwerke und Lieder.

Kapellmeister
Der Kapellmeister (nicht zu verwechseln mit dem Begriff Konzertmeister) ist der musikalische Leiter eines Chors oder Orchesters. Der Begriff wird oft als Synonym für Dirigent oder Orchesterleiter gebraucht, so wird der Chefdirigent des Leipziger Gewandhausorchesters als Gewandhauskapellmeister betitelt. Weiterhin wird er im Zusammenhang mit den Dirigenten verwendet, die am Theater, genauer der Oper und Operette, regelmäßig die Repertoirevorstellungen leiten. Ansonsten ist der Begriff vor allem in der Blasmusik anzutreffen (also bei Ensembles, die man noch Kapellen nennt) oder in Komposita wie Domkapellmeister.
Caspar John
Sir Caspar John, GCB (* 22. März 1903 in London; † 11. Juli 1984 in Hayle, Cornwall) war ein britischer Seeoffizier der Royal Navy, der unter anderem als Admiral zwischen 1957 und 1960 Vize-Chef des Marinestabes sowie zuletzt von 1960 bis 1963 Erster Seelord und Chef des Marinestabes (First Sea Lord and Chief of the Naval Staff) war. Er wurde am 23. Mai 1962 zum Flottenadmiral (Admiral of the Fleet) befördert. Er war zudem von 1967 bis 1972 Vorsitzender sowie zwischen 1973 und 1984 Vizepräsident des Royal Star and Garter Home in Richmond, eine Unterkunfts- und Pflegeeinrichtung für 180 schwerverletzte Soldaten.

Hayle
50.183-5.416Koordinaten: 50° 11′ N, 5° 25′ W

Hayle (Kornisch: Heyl) ist eine kleine Stadt und eine Gemeinde im ehemaligen District Penwith der Grafschaft Cornwall in England und besitzt einen Frachthafen.

Die Gemeinde entstand, als diese sich aus einem Teil der ehemaligen Gemeinde Phillack abspaltete. Im Jahr 1935 schloss sie sich mit Phillack wieder zusammen und 1937 kamen weitere Gebiete aus der Gemeinde St Erth hinzu. Das heutige Hayle grenzt im Westen an St Ives, im Süden an St Erth, im Osten an Gwinear-Gwithian und im Norden an den Bristolkanal.

Der Name der Stadt stammt vom kornischen Wort heyl, das übersetzt Flussmündung bedeutet.
Gelegen ist der Ort im südöstlichen Teil der St Ives Bay an der Mündung des Hayle River.
En-Reaktion
Die En-Reaktion, auch Alder-En-Reaktion genannt, ist eine chemische Reaktion aus dem Bereich der Organischen Chemie. Es handelt sich um eine pericyclische Reaktion, bei der ein Alken, welches ein Wasserstoff in Allylstellung trägt, mit einer Verbindung, die eine Mehrfachbindung besitzt, umgesetzt wird. Die Alkenkomponente wird kurz als En, die zweite Komponente als Enophil bezeichnet. Die Reaktion wurde erstmals 1943 von Kurt Alder beschrieben.

En-Reaktionen benötigen zur Aktivierung eine erhöhte Reaktionstemperatur oder eine Lewis-Säure. Elektronenarme Enophile begünstigen die Reaktion, da sie den Angriff des Ens am Enophil erleichtern (Vergleiche auch Dien und Dienophil in der Diels-Alder-Reaktion). Ein gutes Enophil ist beispielsweise Maleinsäureanhydrid, dessen Doppelbindung durch die elektronenziehenden Effekte zweier Carbonylfunktionen sehr elektronenarm ist.

Maleinsäureanhydrid
Maleinsäureanhydrid (nach IUPAC-Nomenklatur: Furan-2,5-dion, abgekürzt sehr oft auch als MSA bezeichnet) ist eine organisch-chemische Verbindung aus der Stoffgruppe der Carbonsäureanhydride, genauer das Anhydrid der Maleinsäure, einer ungesättigten Dicarbonsäure. Es ist ein Zwischenprodukt der Chemischen Industrie.