hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kloster Cavatigozzi
Das Kloster Cavatigozzi (Santa Maria Maddalena della Cava oder alla Cava) war eine Zisterzienserabtei in der Lombardei, Italien. Es lag sechs Kilometer westlich von Cremona in der gleichnamigen Provinz, bei der Ortschaft Cava Tigozzi (Cavatigozzi).

Provinz Cremona
Die Provinz Cremona ist eine Provinz in der italienischen Region Lombardei. Der Verwaltungssitz befindet sich in der gleichnamigen Stadt Cremona, welche, nachfolgend mit den Gemeinden Crema und Casalmaggiore, die größte der Provinz ist.
Itō Sukeyuki
Hakushaku Itō Sukeyuki (jap. 伊東 祐亨; * 20. Mai 1843 in Kagoshima, Satsuma-han, Japan; † 16. Januar 1914 in Tokio) war ein japanischer Seeoffizier der Kaiserlich Japanischen Marine, der unter anderem von 1894 bis 1895 während des Ersten Japanisch-Chinesischen Krieges Oberkommandierender der Kombinierten Flotte sowie zwischen 1895 und 1905 Chef des Admiralstabes war. Zuletzt wurde er 1906 zum Großadmiral (Gensui taishō) befördert.

Kombinierte Flotte
Als Kombinierte Flotte (jap. 聯合艦隊, Rengō Kantai), oder auch Vereinigte Flotte, wird der Teil der kaiserlichen japanischen Seestreitkräfte bezeichnet, der außerhalb der Küstengewässer zum Einsatz kam, ähnlich der deutschen Hochseeflotte.
Vann Nath
Vann Nath (* 7. Januar 1946 in Wat Sopee, Provinz Battambang; † 5. September 2011 in Phnom Penh) war ein kambodschanischer Maler und einer von wenigen Menschen, die das Foltergefängnis Tuol Sleng (S-21) in Phnom Penh überlebten.

Battambang (Provinz)
Battambang (Khmer បាត់ដំបង, Umschrift: Bătdâmbâng, IPA: [ɓatɗɑmɓɑŋ]) ist eine Provinz von Kambodscha mit gleichnamiger Provinzhauptstadt. Die Provinz liegt im Nordwesten des Landes und grenzt an Thailand.

Die Provinz hat 997.169 Einwohner (Stand: Zensus 2019). 2017 betrug die Einwohnerzahl 1.260.700.
John van den Brom
John van den Brom (* 4. Oktober 1966 in Amersfoort) ist ein niederländischer Fußballtrainer. Als Spieler wurde er mit Ajax Amsterdam zweimal niederländischer Meister; 1990 kam er zu zwei Einsätzen in der Nationalmannschaft.

Fußball in den Niederlanden
Fußball in den Niederlanden gilt als Nationalsport. Der Vorläufer des Fußball-Verbands KNVB wurde bereits im Jahr 1889 gegründet.

Die niederländische Fußballnationalmannschaft, kurz Nederlands elftal (nicht wie in Deutschland häufig zu lesen „Elftal“) oder „Oranje“ genannt, ist eine Nationalmannschaft im internationalen Fußball. Nationaltrainer ist seit dem 23. September 2020 Frank de Boer, der als Fußballer 112 Länderspiele absolvierte.

Die Niederlande haben seit 1976 neunmal an den Fußball-Europameisterschaften teilgenommen und gewannen 1988 den Titel. Bei der Fußball-Weltmeisterschaft waren sie seit 1934 zehnmal vertreten und wurden 1974, 1978 und 2010 jeweils Zweiter.

Der niederländische Fußballmeister wird seit der Saison 1956/57 in der Eredivisie im Ligamodus ausgespielt.
Frank R. Paul
Frank Rudolph Paul (* 18. April 1884 in Wien; † 29. Juni 1963 in Teaneck, New Jersey) war ein austro-amerikanischer Illustrator von Science-Fiction-Stories.

Paul war ein ausgebildeter Architekt und wurde berühmt durch seine Illustrationen für die ersten amerikanischen Science-Fiction-Magazine. Drei Jahre hindurch, von 1926 bis 1929, stammte jedes Cover der Zeitschrift Amazing Stories, die von dem gebürtigen Luxemburger Hugo Gernsback (eigentlich Gernsbacher) herausgegeben wurde, von Paul. Sein dramatischer und detailgenauer Darstellungsstil mit Robotern, Raumschiffen und eindrucksvollen Zukunftsstädten machte Schule. Frank R. Paul gilt als der erste Illustrator, der das Bild einer Raumstation entwarf.

2009 wurde er postum in die Science Fiction Hall of Fame aufgenommen.

Roboter
Ein Roboter ist eine technische Apparatur, die üblicherweise dazu dient, dem Menschen häufig wiederkehrende oder gefährliche mechanische Arbeit abzunehmen. Sie können sowohl ortsfeste als auch mobile Maschinen sein. Roboter werden von Computerprogrammen gesteuert.

Das Wort wurde 1920 vom Schriftsteller Karel Čapek geprägt. Seine Bedeutung hat sich aber im Laufe der Zeit gewandelt.
Pfarrer Braun: Braun unter Verdacht
Braun unter Verdacht ist ein deutscher Fernsehfilm von Axel de Roche aus dem Jahr 2007. Es handelt sich um die zwölfte Episode der ARD-Kriminalfilmreihe Pfarrer Braun mit Ottfried Fischer in der Titelrolle.

Pfarrer Braun
Pfarrer Braun ist eine humorvolle deutsche Krimireihe mit Ottfried Fischer in der Haupt- und Titelrolle. Die Serie basiert lose auf der literarischen Figur des Pater Brown aus den Kurzgeschichten des Autors Gilbert Keith Chesterton und verwendet Martin Böttchers Thema aus den beiden deutschen Kinoverfilmungen mit Heinz Rühmann in der Hauptrolle. Beginnend 2003 wurden 22 Folgen produziert; die letzte Folge (Brauns Heimkehr) wurde 2013 gedreht und am 20. März 2014 ausgestrahlt.
Agadir Challenger 1993
Der Agadir Challenger 1993 war ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. März 1993 in Agadir stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1993 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1993
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1993 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 97 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 100.000 US-Dollar. Es war die 16. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
El Portal (Kalifornien)
El Portal ist eine zu Statistikzwecken definierte Gemeinde im Mariposa County in Kalifornien, Vereinigte Staaten. Diese befindet sich 19,5 km westsüdwestlich des Yosemite Tals auf einer Höhe von 591 m. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 372 ermittelt.

Yosemite Valley
Das Yosemite Valley ist das Zentraltal des Yosemite-Nationalparks in Kalifornien. Es repräsentiert zwar nur etwa ein Prozent der Gesamtfläche des Parks, aber hier spielen sich die meisten touristischen Aktivitäten ab, der Rest des Parks ist durch Straßen weit weniger erschlossen. Dies ist ein beabsichtigtes Konzept, um den größten Teil des Parks so wenig wie möglich menschlichen Einflüssen auszusetzen. Aus westlicher Richtung kommt eine Straße von San Francisco, in östlicher Richtung verläuft eine Straße zum Mono Lake und in südliche Richtung gibt es eine in Richtung Fresno. Nach Norden gibt es keine Ausfallstraße. Die größte Fläche des Parks ist nur durch Wanderwege und diese teilweise nur mit Genehmigungen (Permits) begehbar.
Vallouise
Vallouise (okzitanisch Vau Loïsa) ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 748 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2018) im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehörte zum Arrondissement Briançon und zum Kanton L’Argentière-la-Bessée.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die früheren Gemeinden Pelvoux und Vallouise zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Vallouise-Pelvoux zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Pelvoux.

Département Hautes-Alpes
Das Département des Hautes-Alpes, kurz Hautes-Alpes [otˈzalp], ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 05. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur an der italienischen Grenze und wurde so benannt, weil hier – sieht man von den Gipfeln der Mont-Blanc-Gruppe im Département Haute-Savoie ab – die höchsten Berge Frankreichs liegen.
Splatoon 2: Live in Makuhari -Tentalive-
Splatoon 2: Live in Makuhari -Tentalive- ist ein Livealbum des fiktiven Pop-Duos TentaCool aus Nintendos Spielereihe Splatoon. Das Album besteht aus Aufnahmen eines TentaCool-Konzerts auf der Tokaigi 2019 am 26. Januar 2019 in der Makuhari Messe in Chiba und wurde am 24. Juli 2019 von Kadokawa veröffentlicht.

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1990/200 m der Frauen
Der 200-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1990 wurde am 29. und 30. August 1990 im Stadion Poljud in Split ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gab es einen Doppelsieg für die Sprinterinnen der DDR. Katrin Krabbe, die bereits den 100-Meter-Lauf gewonnen hatte, errang auch den Titel auf der längeren Sprintdistanz. Nach dem Sieg mit ihrer Sprintstaffel am darauffolgenden Tag wurde sie zur dreifachen Europameisterin. Rang zwei belegte die Titelverteidigerin und Weitsprung-Spezialistin Heike Drechsler, die 1987 Vizeweltmeisterin und 1988 Olympiadritte über 200 Meter geworden war. Bronze ging an die sowjetische Läuferin Galina Maltschugina.

Galina Wjatscheslawowna Maltschugina
Galina Wjatscheslawowna Maltschugina (russisch Галина Вячеславовна Мальчугина, engl. Transkription Galina Malchugina; * 17. Dezember 1962 in Brjansk) ist eine ehemalige russische Leichtathletin und Gewinnerin olympischer Medaillen.
Vapa Cove
Die Vapa Cove (englisch; bulgarisch залив Вапа saliw Wapa) ist eine 1,65 km breite und 1,1 km lange Bucht an der Westküste von Liège Island im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt nördlich des Polezhan Point und südlich des Disilitsa Point. In ihr Kopfende mündet der Plejstor-Gletscher.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach dem Berg Wapa im Rilagebirge in Bulgarien.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
Oleg Wladimirowitsch Kaschin
Oleg Wladimirowitsch Kaschin (russisch Олег Владимирович Кашин, englische Transkription Oleg Kashin; * 17. Juni 1980 in Kaliningrad) ist ein russischer Investigativjournalist. Er ist einer der bekanntesten Journalisten des Kommersant und setzt sich immer wieder kritisch mit Demokratiemängeln in Russland auseinander. Am 6. November 2010 wurde Kaschin vor seiner Wohnung in Moskau von Unbekannten angegriffen und schwer verletzt.

Russen
Die Russen (russisch русские, deutsche Transkription russkije; historische deutsche Namen auch Großrussen, Reußen, Moskowiter etc.) sind ein ostslawisches Volk mit etwa 137 Millionen Angehörigen, davon rund 115 Millionen in Russland, etwa 17 Millionen in den anderen Nachfolgestaaten der Sowjetunion und etwa sechs Millionen in weiteren Staaten. Sie bilden die größte ethnische Gruppe in Europa. Die nationale Sprache der Russen ist Russisch, die vorherrschende und traditionelle Religion ist das russisch-orthodoxe Christentum.
Oswald Bertram
Gustav Oswald Bertram (* 15. Oktober 1827 in Ermsleben; † 10. April 1876 in Halle (Saale)) war ein deutscher Buchhändler, Verleger und Drucker. Bertram war Inspektor der Cansteinschen Bibelanstalt und Administrator der Buchhandlung des Waisenhauses der Franckeschen Stiftungen sowie Stadtverordneter in Halle an der Saale.

Drucker (Beruf)
Drucker, Drucktechniker (Österreich), Drucktechnologe (Schweiz)  bzw. Medientechnologe Druck (Deutschland)  ist eine Berufsbezeichnung für die Herstellung von Druckerzeugnissen in Druckereien mit unterschiedlichen Verfahren. Kernaufgabe des Berufsbildes ist heute, elektronisch gesteuerte Anlagen zum Bedrucken von Papier, Karton, Textilien, Kunststoffen und Metallen einzurichten, in Betrieb zu nehmen, zu überwachen sowie die Qualität sicherzustellen.
Alexander Freed
Alexander Marsh Freed ist ein amerikanischer Buch- und Comicautor, Game Designer und Redakteur aus Austin, Texas. Er ist besonders bekannt für seine Arbeit an Star Wars: The Old Republic und seiner Romanadaption des gleichnamigen Kinofilms Rogue One: A Star Wars Story.

Game Designer
Game Designer oder weiblich Game Designerin bezeichnet eine Person, die Spiele entwickelt. Sie erschafft die Regeln und Strukturen eines Spieles. Dies umfasst alle Kategorien des Spiels, von Computerspielen über Tabletop Spiele hin zu Brett- oder Kartenspielen. Es gibt unterschiedliche Definitionen des Game Designers. Nach Salen (2003) hat er für das Spiel denselben Stellenwert wie ein Drehbuchautor für einen Film. Seit 2007 findet sich verstärkt auch die Definition des Regisseurs. Bei traditionellen Spielen wird anstelle von Game Designer auch der Begriff „Spieleautor“ benutzt.
Morristown Line
Unter der Bezeichnung Morristown-Linie bietet New Jersey Transit (NJ Transit) Schienenpersonennahverkehr zwischen Hoboken oder der New Yorker Pennsylvania Station und Orten in den Essex-, Union-, Morris- und Warren-Counties im Norden des US-Bundesstaates New Jersey an. Zusammen mit der Gladstone Branch werden die Verbindungen als Morris und Essex-Linien vermarktet.

New Jersey Transit
Die New Jersey Transit Corporation (Markenname NJ Transit, Eigenschreibweise NJTransit, abgekürzt NJT) ist eine staatliche Verkehrsgesellschaft des US-amerikanischen Bundesstaates New Jersey. Sie betreibt den öffentlichen Personenverkehr in New Jersey. Die Schwerpunkte des Bedienungsgebiets liegen im Westteil der Metropolregion New York und im Ostteil der Metropolregion Delaware Valley.

Die Abteilung NJ Transit Bus Operations betreibt Omnibusse und Stadtbahnen. Die Abteilung NJ Transit Rail Operations (Haltercode NJTR) befährt ein Eisenbahnnetz von 760 Kilometern Länge, überwiegend auf eigenen Gleisen, mit 163  Bahnhöfen. Werktäglich werden mehr als 900.000 Fahrgäste befördert.
David Cecil (Schriftsteller)
Lord Edward Christian David Gascoyne-Cecil CH (* 9. April 1902 in Hatfield House, Hertfordshire, England; † 1. Januar 1986 in Cranborne, Dorset, England) war ein britischer Hochschullehrer und Schriftsteller, der für seine unter dem Titel The Stricken Deer: or The Life of Cowper erschienene Biografie über William Cowper 1929 den Hawthornden-Preis und den  James Tait Black Memorial Prize erhielt.

Hawthornden-Preis
Der Hawthornden-Preis, englisch Hawthornden Prize, ist der älteste Literaturpreis in Großbritannien. Etabliert im Jahr 1918, wird er seit 1919 in der Regel jährlich an Schriftsteller für ein Literaturwerk verliehen, das in den letzten zwölf Monaten veröffentlicht wurde und sich durch besondere Imagination auszeichnet. Die Gewinner werden von einem Komitee der Hawthornden Foundation ermittelt. Die Stiftung hat ihren Sitz auf Hawthornden Castle in der Nähe von Edinburgh.
Grolleau
Grolleau ist eine Rotweinsorte. Sie wird vor allem im Loiretal in Frankreich angebaut, ist aber stark rückläufig (die angebaute Rebfläche betrug im Jahr 2007 2.363 Hektar im Vergleich zu 11400 ha im Jahr 1958). Ersetzt wurde sie meist durch den Gamay und die Sorte Cabernet Franc. Sie wird auch Groslot genannt.

Die Sorte ist ertragreich (80 bis 120 Hektoliter pro Hektar) und liefert säurebetonte Weine, die nicht sehr alkoholreich sind. Reinsortig wird sie beispielsweise zum Roséwein Rosé d'Anjou ausgebaut. Sie wird häufig mit Gamay verschnitten und ist auch Bestandteil von Schaumweinen.

Es gibt außerdem weiße Varianten: Der Grolleau Gris wird in Maine-et-Loire, Vendée und Loire-Atlantique kultiviert, der Grolleau blanc wurde durch die Ampelographen Chauvigné und Maisonneuve in der Appellation Coteaux-du-Layon gefunden, scheint aber mittlerweile ausgestorben zu sein.

Schaumwein
Schaumwein ist der Oberbegriff für weinhaltige Getränke in Flaschen, die aufgrund ihres Gehalts an Kohlenstoffdioxid unter Druck stehen. Der Überdruck durch das gelöste Kohlenstoffdioxid muss bei 20 °C mindestens 3 bar betragen. Im Unterschied dazu haben Perlweine nur einen Überdruck von 1 bis 2,5 bar. Die Alkoholherkunft ist in Deutschland im Gesetz zur Besteuerung von Schaumwein und Zwischenerzeugnissen und in Österreich im Schaumweinsteuergesetz 1995 geregelt.
Max Troll
Max Troll (* 10. September 1902 in Martinsbuch; † 7. April 1972 in Regensburg) war ein deutscher Kommunist, der als Spitzel und Agent Provocateur tätig war und zwischen 1933 und 1936 Hunderte bayerischer Kommunisten an die Bayerische Politische Polizei, einen Vorläufer der Gestapo, verriet. Troll verbrachte 1933 kurze Zeit im Konzentrationslager Dachau und diente während des Zweiten Weltkriegs als Soldat in der deutschen Wehrmacht. Nach dem Krieg wurde er wegen seiner Rolle als Spitzel zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt und nach fünf Jahren entlassen.

Troll war selbst nie Nationalsozialist, sondern lehnte das Regime ab, aber für seinen Verrat führte er mehrere Gründe an, darunter finanzielle Schwierigkeiten, seine Behandlung während der Haft in Dachau und die Androhung körperlicher Gewalt gegen seine Stiefbrüder, falls er nicht kooperieren würde.

Bayerische Politische Polizei
Die Bayerische Politische Polizei (BPP) war eine von 1933 bis 1936 bestehende politische Polizei, die im Gebiet des Landes Bayern mit der Bekämpfung „politischer Staatsfeinde“ beauftragt war. Sie bildete den institutionellen Ausgangspunkt der Machtstellung von Heinrich Himmler und der Schutzstaffel (SS) nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten im Deutschen Reich. Ihre Zentrale war die Staatspolizeileitstelle München mit Sitz im Wittelsbacher Palais.
Altkristallin
Als Altkristallin werden prä-mesozoisch vorgebildete Kristallinkomplexe bezeichnet, die im Zuge der alpidischen Gebirgsbildung dem Gebirgskörper der Alpen einverleibt wurden. Sie repräsentieren das Grundgebirge der post-paläozoischen, die Oberflächengeologie der Alpen überwiegend prägenden Sedimentgesteine und bestehen aus älteren, mehrfach metamorph überprägten Gesteinen, in die variszisch-orogene Granitoide intrudiert sind. Die Ausgangsgesteine (Protolithe) der älteren, poly-metamorphen Anteile dieser Kristallinkomplexe waren zumeist siliziklastische Sedimentabfolgen und Basalte.

Neben den sogenannten externen Kristallinmassiven („Zentralmassiven“) der Westalpen, zu denen u. a. das Mont-Blanc-Massiv sowie das Gotthard-Massiv gehören, und dem Altkristallin-Anteil des Tauernmassivs, findet sich Altkristallin auch unmittelbar nördlich der Periadriatischen Naht in den nördlichen Karawanken, intrudiert vom Südteil des Karawanken-Granitplutons. *

Variszische Orogenese
Die variszische, variscische oder variskische Orogenese ist eine Phase der Gebirgsbildung (Orogenese) in der jüngeren Hälfte des Paläozoikums (Erdaltertums), die durch die Kollision von Gondwana und Laurussia sowie mehrerer von Gondwana abstammender Mikroplatten (Terrane) verursacht wurde. Damit ging vermutlich die Subduktion ganzer Ozeanbecken einher. Die variszische Orogenese war einer der bedeutendsten Schritte bei der Bildung des Superkontinentes Pangaea, die noch bis zum Ende des Paläozoikums andauerte.
Frederick Essen
Frederick Essen (* 22. April 1863 bei Pond, St. Louis County, Missouri; † 18. August 1946 in Creve Coeur, Missouri) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1918 und 1919 vertrat er den Bundesstaat Missouri im US-Repräsentantenhaus.

St. Louis County (Missouri)
Das St. Louis County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri. Im Jahr 2020 hatte das County 1.004.125 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 763,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Clayton, das nach Ralph Clayton benannt wurde, einem Farmer, der das Land für die Stadt stiftete.

Das St. Louis County ist Bestandteil der Metropolregion Greater St. Louis.
Magna Carta Records
Magna Carta Records ist ein US-amerikanisches Independent-Label, das im Jahr 1989 gegründet wurde. Es hat sich auf Progressive Rock und Metal spezialisiert und verlegt insbesondere eine Reihe von Supergroups, Soloalben und Tributealben.

Supergroup
Eine Supergroup (deutsch „Supergruppe“; von lateinisch-englisch super, ‚über‘) ist eine bekannte Band oder Musikerformation, deren Mitglieder zuvor bereits als Solisten oder Mitglieder in einer anderen bekannten Formation bekannt wurden.
Verbreitet ist die Bezeichnung in der U-Musik; Beispiele sind Cream, Crosby, Stills & Nash und die Hollywood Vampires. Der Begriff wird aber durchaus auch in der E-Musik verwendet; ein Beispiel hierfür sind Die drei Tenöre.
St. Peter (Ransbach)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Filialkirche St. Peter steht in Ransbach, einem Gemeindeteil des Marktes Hohenburg im Landkreis Amberg-Sulzbach in der Oberpfalz. Die Kirche gehört zum Bistum Regensburg. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-71-129-61 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Landkreis Amberg-Sulzbach
Der Landkreis Amberg-Sulzbach liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Oberpfalz. Die kreisfreie Stadt Amberg ist ganz vom Landkreis Amberg-Sulzbach umgeben. Die verwaltende Kreisbehörde ist das Landratsamt Amberg-Sulzbach. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Proales werneckii
Proales werneckii (Syn.: Proales wernecki) ist eine Art aus der Gattung der Schmarotzer-Rädertierchen (Proales). Sie dringt in die Zellen der Alge Vaucheria ein, wo sie sich ernährt und die Bildung von Gallen auslöst.

Alge
Die Bezeichnung Alge (lateinisch alga = „Seegras“, „Tang“) wird auf verschiedene eukaryotische Lebewesen angewendet, die zumeist im Wasser leben und Photosynthese betreiben. Dazu gehören auch zahlreiche photosynthetische Protisten. Algen stellen keine monophyletische Verwandtschaftsgruppe im Sinne der biologischen Systematik dar. Gleichwohl wird die Sammelbezeichnung Alge auch in der Biologie verwendet.

Traditionell werden Cyanobakterien als „Blaualgen“ bezeichnet, da sie aufgrund von äußerlichen Ähnlichkeiten zunächst den Algen zugeordnet wurden. Als Bakterien gehören sie jedoch zu den Prokaryoten und sind Gegenstand der Bakteriologie. Sie werden nur aus historischen Gründen teilweise noch in der Botanik behandelt.

Zur Bezeichnung der Algenkunde werden zwei gleichbedeutende Fremdwörter verwendet: Algologie oder Phykologie (griechisch φῦκος phykos „Tang“). Die Sektion Phykologie der Deutschen Botanischen Gesellschaft wählt jährlich eine Alge des Jahres.
Oliver Plunkett
Oliver Plunkett (irisch Oilibhéar Pluincéid, * 1. November 1625 oder 1629 in Loughcrew im County Meath; † 1. Julijul. / 11. Juli 1681greg. in London) war Erzbischof von Armagh und Primas von Irland. Er gilt als Märtyrer des Katholizismus zur Zeit der Katholikenverfolgung unter Karl II. 1975 wurde er heiliggesprochen.

Heiligsprechung
Eine Heiligsprechung (Kanonisation, auch Kanonisierung) ist in der römisch-katholischen Kirche ein kirchenrechtlicher und dogmatischer Akt. Darin erklärt der Papst, dass nach entsprechender Prüfung die Gewissheit bestehe, dass ein bestimmter Verstorbener sich in der sogenannten „seligmachenden Gottesschau“ (lateinisch visio beatifica) befinde und deswegen als Heiliger bezeichnet werden dürfe und als solcher verehrt werden soll.

Voraussetzung dafür sind entweder das Erleiden des Martyriums oder der Nachweis eines heroischen Tugendgrads des Betreffenden. Bei Kandidaten, die keine Märtyrer waren, wird zudem der Nachweis eines Wunders gefordert. Die Heiligsprechung hat in der römisch-katholischen Kirche insofern liturgische Bedeutung, als nun nicht mehr für den Betreffenden, sondern zu ihm um seine Fürsprache und mit ihm zu Gott gebetet werden könne.