hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermann Lorey
Hermann Wilhelm Richard Lorey (* 25. September 1877 in Stralsund; † 15. Oktober 1954 in Berlin-Dahlem) war ein Marineoffizier (Korvettenkapitän) der deutschen Kaiserlichen Marine, Kommandant der osmanischen ehemaligen deutschen Linienschiffe Barbaros Hayreddin und Torgud Reis sowie des osmanischen Kreuzers Hamidiye, Kapitän zur See der Vorläufigen Reichsmarine, Konteradmiral a. D. der Reichsmarine, Konteradmiral z. V. der Kriegsmarine, Kustos der Reichsmarinesammlung, Direktor des Museums der Kriegsmarine, Direktor des Berliner Zeughauses, Chef der Heeresmuseen sowie Seefahrts- und Marineschriftsteller.

Berlin-Dahlem
Dahlem ist ein Ortsteil im Bezirk Steglitz-Zehlendorf in Berlin. Er befindet sich im Südwesten der Stadt zwischen den Ortsteilen Zehlendorf und Steglitz, der Ortslage Lichterfelde West und dem Forst Grunewald. Viele Villen und kleine Parkanlagen prägen das Bild des Ortsteils. Zahlreiche Wissenschaftseinrichtungen sind in Dahlem angesiedelt, darunter auch die Freie Universität Berlin mit mehreren Instituten. Zudem befindet sich hier mit dem Museumszentrum Berlin-Dahlem ein Museumsstandort der Staatlichen Museen zu Berlin mit einer der weltweit bedeutendsten ethnologischen Sammlungen. Seit 2021 werden diese Sammlungen im Humboldt Forum ausgestellt. In Dahlem verblieben ist das Museum Europäischer Kulturen.
Feuer-Büffel
Der Feuer-Büffel (Dingchou, chinesisch 丁丑, Pinyin dīngchǒu) ist das 14. Jahr des chinesischen Kalenders (siehe Tabelle 天支 60-Jahre-Zyklus). Es ist ein Begriff aus dem Bereich der chinesischen Astrologie und bezeichnet diejenigen Mondjahre, die durch eine Verbindung des vierten Himmelsstammes (丁,  dīng, Element Feuer und Yīn) mit dem zweiten Erdzweig (丑,  chǒu), symbolisiert durch den Büffel (牛,  niú), charakterisiert sind.

Nach dem chinesischen Kalender tritt eine solche Verbindung alle 60 Jahre ein. Das letzte Feuer-Büffel-Jahr begann 1997 und dauerte wegen der Abweichung des chinesischen vom gregorianischen Kalenderjahr vom 7. Februar 1997 bis 27. Januar 1998.

Yin und Yang
Yin und Yang (chinesisch 陰陽 / 阴阳, Pinyin yīn yáng, Jyutping jam1 joeng4, Pe̍h-ōe-jī im-iông) sind zwei Begriffe der chinesischen Philosophie, insbesondere des Daoismus. Sie stehen für polar einander entgegengesetzte und dennoch aufeinander bezogene duale Kräfte oder Prinzipien, die sich nicht bekämpfen, sondern ergänzen. Ein weit verbreitetes Symbol des kosmischen Prinzips ist das Taijitu, in dem das weiße Yang (hell, fein, hoch, hart, heiß, positiv, aktiv, leicht, bewegt, stark, männlich) und das schwarze Yin (dunkel, weich, feucht, kalt, negativ, tot, passiv, schwer, grob, ruhig, weiblich) gegenüberstehend dargestellt werden.
Rafael Sánchez-Guerra
Rafael Sánchez-Guerra Sainz (* 28. Oktober 1897, Madrid; † 2. April 1964, Villava) war ein spanischer republikanischer Politiker, Journalist, Autor, Sportfunktionär und Dominikaner. 1935 und 1936 war er Präsident von Madrid Foot-Ball Club.

Villava-Atarrabia
Villava-Atarrabia (spanisch/baskisch) ist eine Gemeinde in der Autonomen Region Navarra (Comunidad Foral de Navarra) in Spanien.

Sie grenzt im Süden an Pamplona und Burlada-Burlata, im Osten an Huarte und im Norden an Ezcabarte. Der Ort liegt in der Pamploneser Senke und gehört zum erweiterten Stadtraum der navarresischen Hauptstadt. Mit etwas mehr als einem Quadratkilometer Gemeindefläche ist Villava-Atarrabia die flächenmäßig kleinste Gemeinde in Navarra, der Bevölkerung nach ist sie jedoch die achtgrößte Stadt.
Bogdan Țăruș
Bogdan Țăruș (Gabriel Bogdan Țăruș; * 1. August 1975 in Piatra Neamț) ist ein rumänischer Weitspringer.

Bei den Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg, 1997 in Athen und 1999 in Sevilla und den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta schied er in der Qualifikation aus. Bei den Hallenweltmeisterschaften 1999 in Maebashi wurde er Sechster und bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney Neunter.

Einem erneuten Aus in der Qualifikation bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton folgte ein zehnter Platz bei den Weltmeisterschaften 2003 in Paris/Saint-Denis.

2004 wurde er Vierter bei den Hallenweltmeisterschaften in Budapest und Achter bei den Olympischen Spielen in Athen.

Seine Bestleistung von 8,29 m stellte er am 18. Mai 1996 in Formia auf. In der Halle gelang ihm ein noch weiterer Sprung mit 8,30 m am 29. Januar 2000 in Bukarest.

Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 1999
Die 7. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften fanden vom 5. bis 7. März 1999 in der japanischen Stadt Maebashi statt. Die Wettbewerbe wurden im Green Dome ausgetragen.

Es gab zwei neue Weltrekorde:

Die US-amerikanische 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer benötigte 3:02,83 min.

Die russische 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen erreichte eine Zeit von 3:24,25 min.
Todtriegel
Der Todtriegel ist ein teilweise verschneiter und 5 km langer Gebirgskamm im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 8 km westlich des Mentzelbergs am östlichen Ende des Otto-von-Gruber-Gebirges im Wohlthatmassiv auf.

Entdeckt und benannt wurde diese Formation bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist Herbert Todt (1911–2003), Sekretär dieser Forschungsreise.

Mentzelberg
Der Mentzelberg ist ein 2330 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 10 km westlich des Zimmermannbergs im Otto-von-Gruber-Gebirge auf.

Entdeckt und benannt wurde er bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist Rudolf Mentzel (1900–1987), ab 1936 Präsident der Deutschen Forschungsgemeinschaft.
Round-Trip-Engineering
Round-Trip-Engineering ist ein Begriff aus dem Gebiet der Softwaretechnik und sorgt für die Übereinstimmung von Entwürfen oder Modellen und deren Umsetzung.

Round-Trip-Engineering beinhaltet am Beispiel von UML-Klassendiagrammen:

Forward Engineering: Änderung am Klassendiagramm führt zu einer automatischen Anpassung des Quelltexts

Reverse Engineering: Änderung im Quelltext führt zur automatischen Anpassung der Klassendiagramme

Einige Softwareentwicklungswerkzeuge (CASE) wie Together unterstützen simultanes Round-Trip-Engineering, d. h. die Aktualisierung erfolgt unmittelbar nach einer Veränderung.

Together (Software)
Together von Micro Focus ist ein UML-Design-Werkzeug zur Beschreibung von Software-Systemen und zur Code-Generierung.

Es nutzt dazu die graphische Notation Unified Modeling Language (UML). Grafisch erstellte Designs werden automatisch im Hintergrund in Programm-Code umgesetzt sowie umgekehrt Programm-Code automatisch in ein grafisches Design übertragen. Außerdem bietet es Unterstützung für Entwurfsmuster und Funktionen zur Code-Analyse, mit denen das Risiko häufig auftretender und vermeidbarer Fehler im gesamten Entwicklungsprozess reduziert werden kann.

Together wurde ursprünglich von Togethersoft entwickelt und wird derzeit von Micro Focus vertrieben.
Friedrich Rudolph Ludwig von Canitz
Friedrich Rudolph Ludwig Freiherr von Canitz (* 27. November 1654 in Berlin; † 11. August 1699 in Blumberg bei Berlin) war ein brandenburg-preußischer Diplomat und Dichter.

Seine Eltern waren der bereits kurz nach der Eheschließung (1653) und noch vor der Geburt seines Sohnes verstorbene brandenburgische Kammerjunker und Hof- und Kammergerichtsrat Ludwig von Kanitz (Canitz) (1626–1654), preußischer Landrat und Hauptmann zu Balga, jüngerer Bruder des Elias von Kanitz, und die Margarethe Katharina von Burgsdorff (1637–1691), Tochter des kurbrandenburgischen Oberkämmerers Konrad von Burgsdorff (1595–1652) und der Anna Elisabeth von Loeben (1604–1684), Erbin der väterlichen Güter Blumberg, Dahlwitz, Eiche und Hellersdorf, die von ihr unmittelbar auf ihren Enkel Canitz weitervererbt wurden.

Dahlwitz-Hoppegarten
Dahlwitz-Hoppegarten ist heute ein Ortsteil und war eine ehemals selbstständige Gemeinde im Landkreis Märkisch-Oderland (Brandenburg). 1928 erfolgte die Aufnahme des Namensbestandteils des ehemaligen Vorwerks Hoppegarten in den Gemeindenamen von Dahlwitz. Am 26. Oktober 2003 wurde sie mit den Gemeinden Hönow und Münchehofe zur neuen Gemeinde Hoppegarten zusammengeschlossen.

Dahlwitz-Hoppegarten hat etwa 6.000 Einwohner.
Anansi Boys
Anansi Boys (Originaltitel: Anansi Boys) ist ein Roman von Neil Gaiman aus dem Jahr 2005. Er kann als Fortsetzung von American Gods betrachtet werden und verbindet Fantasy-Elemente mit religiösen Aspekten der Mythologie und amerikanischer Folklore. Die deutsche Übersetzung stammt von Karsten Singelmann und wurde erstmals 2007 im Heyne Verlag veröffentlicht.

Heyne Verlag
Der Heyne Verlag (früher Wilhelm Heyne Verlag, Eigenschreibweise in Versalien) ist ein deutscher Buchverlag mit Hauptsitz in München. Er zählt zu den bekanntesten Verlagsmarken und veröffentlicht Werke deutscher und internationaler Bestsellerautoren. Dazu gehören beispielsweise Amelie Fried und Sabine Thiesler sowie John Grisham und Stephen King.

Der Verlag wurde 1934 von Wilhelm Heyne in Dresden gegründet und ist seit 1948 in München beheimatet. Ab 1960 führte sein Sohn Rolf Heyne das Geschäft weiter. Im Jahr 2000 wurde Heyne vom Medienkonzern Axel Springer übernommen und 2004 schließlich an Bertelsmann verkauft. Heyne ist seitdem ein Teil der Penguin Random House Verlagsgruppe.
Jüdische Gemeinde im Lande Bremen
Die Jüdische Gemeinde im Lande Bremen ist mit über 840 Mitgliedern (Stand: Herbst 2020) eine der größeren jüdischen Gemeinden Deutschlands. Sie bildete bis 2000 wie die Gemeinden von Köln, Frankfurt, Hamburg und Berlin innerhalb des Zentralrats der Juden in Deutschland einen eigenständigen Landesverband, der die jüdische Gemeinde in Bremen vertrat. Seit 2000 vertritt der jüdische Landesverband Bremens auch die Jüdische Gemeinde Bremerhavens, so dass die Gemeinden in Bremen und Bremerhaven einen eigenen Landesverband bilden, der die Freie Hansestadt Bremen umfasst. Vorsitzende ist Elvira Noa.

Freie Hansestadt Bremen
Die Freie Hansestadt Bremen ([ˈbʁeːmən] ⓘ; ISO-3166-2-Code DE-HB) ist ein Bundesland im nordwestlichen Teil Deutschlands. Als Stadtstaat umfasst dieses mit Bremen und Bremerhaven zwei Großstädte, weshalb es gelegentlich auch als „Zwei-Städte-Staat“ Bremen bezeichnet wird. Es ist das flächenkleinste und bevölkerungsärmste Land der Bundesrepublik, Teil der Metropolregion Nordwest und hat 704.881 (31. Dezember 2024) Einwohner.
(2725) David Bender
(2725) David Bender (1978 VG3; 1941 WW; 1943 GA; 1959 FA; 1962 XB; 1969 EE1; 1980 FA12; A904 VC) ist ein ungefähr 37 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 7. November 1978 von den US-amerikanischen Astronomen Schelte John Bus und Eleanor Helin am Palomar-Observatorium nordöstlich von San Diego in Kalifornien (IAU-Code 675) entdeckt wurde.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
SMPTe
SMPTe ist das Debütalbum der Progressive-Rock-Supergroup Transatlantic. Es erschien im Jahr 2000 bei InsideOut Music. Der Titel ist ursprünglich die Abkürzung für Society of Motion Picture and Television Engineers, steht hier jedoch für die Bandmitglieder Stolt, Morse, Portnoy, Trewavas.

Society of Motion Picture and Television Engineers
Die Society of Motion Picture and Television Engineers, abgekürzt SMPTE (sɪmpti, manchmal auch sʌmpti), ist ein internationaler Verband aus dem Bereich der professionellen Film- und vor allem Videotechnik mit Sitz in White Plains, New York.
OpenBIS
openBIS (open Biology Information System) ist ein von der ETH Zürich entwickeltes quelloffenes Datenverwaltungswerkzeug, das den gesamten Datenlebenszyklus von der Projektaufnahme über die Datenproduktion und -analyse bis hin zur Bereitstellung der wissenschaftlichen Daten für die Öffentlichkeit samt Langzeitarchivierung unterstützt. Damit können die Anforderung von Open Science Initiativen erfüllt und Zeitersparnisse für die Wissenschaftler erreicht werden. Wichtiger Bestandteil hierfür ist das integrierte elektronische Laborbuch, das mit einem Modulsystem stark an die Bedürfnisse der jeweiligen Arbeitsgruppe angepasst werden kann. Die Software ist plattformunabhängig in Java und Python implementiert und wird unter der Apache Software License 2.0 veröffentlicht. Als Datenbank wird PostgreSQL eingesetzt.

Python (Programmiersprache)
Python ([ˈpʰaɪθn̩], [ˈpʰaɪθɑn], auf Deutsch auch [ˈpʰyːtɔn]) ist eine universell nutzbare, üblicherweise interpretierte, höhere Programmiersprache. Sie hat den Anspruch, einen gut lesbaren, knappen Programmierstil zu fördern. So werden beispielsweise Blöcke nicht durch geschweifte Klammern, sondern durch Einrückungen strukturiert.

Python unterstützt mehrere Programmierparadigmen, z. B. die objektorientierte, die aspektorientierte und die funktionale Programmierung. Ferner bietet es eine dynamische Typisierung. Wie viele dynamische Sprachen wird Python oft als Skriptsprache genutzt. Die Sprache weist ein offenes, gemeinschaftsbasiertes Entwicklungsmodell auf, das durch die gemeinnützige Python Software Foundation gestützt wird, die die Definition der Sprache in der Referenzumsetzung CPython pflegt.
77th Grey Cup
Der 77th Grey Cup war der 77. Grey Cup und Endspiel um die Meisterschaft der Saison 1989 der Canadian Football League (CFL). Im SkyDome in Toronto besiegten die Saskatchewan Roughriders die Hamilton Tiger-Cats mit 43:40. Zum Grey Cup MVP wurde Quarterback Kent Austin und Defensive Tackle Chuck Klingbeil gewählt, zum wertvollsten Kanadier Kicker Dave Ridgway (alle Saskatchewan).

Das Spiel gilt als einer der besten Grey Cups aller Zeiten. In dem Spiel wurden fünfzehn Rekorde entweder aufgestellt oder gleichgezogen. Insgesamt spielten sechs spätere Hall of Famer, vier bei Saskatchewan und zwei bei Hamilton, in diesem Spiel.

Saskatchewan Roughriders
Die Saskatchewan Roughriders sind ein Canadian-Football-Team aus Regina in der kanadischen Provinz Saskatchewan. Er wurde 1910 als Regina Rugby Club gegründet und spielt in der Canadian Football League in der West Division. Sie spielen ihre Heimspiele im Mosaic Stadium, das 2017 ihre ehemalige Heimat von Taylor Field ersetzte.  Das derzeitige Stadion hat eine Kapazität von 33.350. Der Klub ist bekannt für seine besonders fanatischen Anhänger, genannt melonheads (Melonenköpfe).
Henne Sogn
Henne Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) an der Nordseeküste im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vester Horne Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Blaabjerg Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Varde Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 806 Einwohner (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Henne Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Lønne Sogn, im Nordosten Nørre Nebel Sogn, im Osten Ovtrup Sogn und im Süden Aal Sogn.

Varde Kommune
Varde Kommune ist eine dänische Kommune im Westen Jütlands. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Zusammenlegung der bisherigen Kommunen Varde, Blaabjerg, Blåvandshuk, Helle und Ølgod im Sønderjyllands Amt.

Varde Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 49.410 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und eine Fläche von 1.240,10 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark.
Rouvroy-sur-Audry
Rouvroy-sur-Audry ist eine französische Gemeinde mit 528 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016: Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières, zum Kanton Signy-l’Abbaye und zum Gemeindeverband Ardennes Thiérache.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
Texas Red
Texas Red (TR) ist ein roter Rhodamin-Fluoreszenzfarbstoff. Er wird in der Histologie zum Einfärben von Zellen verwendet. Der Fluorophor kann aber auch bei molekularbiologischen Techniken zur Anwendung kommen, wie z. B. bei der quantitativen Echtzeit-PCR. Texas Red besitzt eine Anregungswellenlänge bei λmax = 586 nm und eine Emission bei λmax = 605 nm.

Wellenlänge
Die Wellenlänge  (griechisch: Lambda) einer periodischen Welle ist der kleinste Abstand zweier Punkte gleicher Phase. Dabei haben zwei Punkte die gleiche Phase, wenn sie im zeitlichen Ablauf die gleiche Auslenkung (Elongation) und die gleiche Bewegungsrichtung haben. Die Wellenlänge ist das räumliche Analogon zur zeitlichen Periodendauer.

Allgemein gilt

wobei  Ausbreitungsgeschwindigkeit (genauer: die Phasengeschwindigkeit) und  die Frequenz der Welle ist.

In manchen Fällen verwendet man die reduzierte Wellenlänge ƛ:

,

wobei  die Kreisfrequenz ist.
James Maitland, 8. Earl of Lauderdale
James Maitland, 8. Earl of Lauderdale KT PC (* 26. Januar 1759 auf Hatton House, Ratho, Midlothian; † 10. September 1839 auf Thirlestane Castle, Berwickshire) war ein britischer Peer, Politiker und Wirtschaftswissenschaftler.

Hatton House
Hatton House, auch Haltoun House, war ein Schloss in Schottland. Ursprünglich in Midlothian gelegen, kam es durch Grenzverschiebungen zur Council Area Edinburgh. Teile des Anwesens liegen bereits auf dem Gebiet von West Lothian. Das Renaissancebauwerk wurde 1955 abgerissen. Erhalten sind lediglich wenige Fragmente, von denen drei Bauwerk als Einzeldenkmale in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen wurde. Hierbei handelt es sich um die Umfriedungsmauer mit Ecktürmen und Badehaus, das Osttor sowie das Südtor. Ein Tempel in der Parkanlage ist als Kategorie-B-Bauwerk klassifiziert. 2001 wurden die Außenanlagen in das Inventory of Gardens and Designed Landscapes in Scotland aufgenommen.
Hans Westerholt
Hans Westerholt (* 28. März 1906 in Bad Zwischenahn; † 22. August 1967 in Sanderbusch) war ein deutscher Politiker (DP, GDP, CDU).

Westerholt arbeitete zunächst als Einzelhandelskaufmann und war später als Buchhändler tätig. NSDAP-Mitglied war er seit dem 1. Mai 1937 (Mitgliedsnummer 5.274.155).
Nach dem Zweiten Weltkrieg trat er in die Deutsche Partei (DP) ein, wurde 1961 Mitglied der Gesamtdeutschen Partei (GDP) und wechselte in den 1960er-Jahren zur CDU über. Von 1952 bis 1967 amtierte er als Bürgermeister der Stadt Bad Zwischenahn. Vom 1. Februar 1967, als er für den Abgeordneten Clemens Pölking nachrückte, bis zum Ende der Legislaturperiode am 5. Juni 1967 war er Mitglied des Niedersächsischen Landtages (5. Wahlperiode).

Deutsche Partei
Die Deutsche Partei (DP) war eine rechtsgerichtete politische Partei in Deutschland. Sie wurde 1945/1946 gegründet und erreichte ihre größte Bedeutung in den 1950er-Jahren. Von 1949 bis 1960 war sie auch an der Bundesregierung beteiligt.

Die Partei führte die Tradition der hannoverschen Regionalpartei Deutsch-Hannoversche Partei fort und hatte ihre Hochburgen in Niedersachsen, Bremen, Schleswig-Holstein und im Norden Hessens. Im Jahr 1961 löste sie sich auf Bundesebene auf, nachdem sie konstant Anhänger an die CDU verloren hatte. Die Partei existierte auf Landesebene noch bis 1980 als Partei, danach als Verein weiter.
Portocannone
Portocannone (im albanischen Dialekt: Portkanuni) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2314 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Campobasso in der Region Molise. Die Gemeinde liegt etwa 48 Kilometer nordwestlich von Campobasso.

Molise
Molise ist eine italienische Region auf der Apenninhalbinsel an der Adria mit einer Fläche von 4438 km² und 287.966 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Damit ist es nach dem Aostatal die nach Fläche und Bevölkerungszahl zweitkleinste Region. Hauptstadt ist Campobasso. Die Region besteht aus den Provinzen Campobasso und Isernia. Sie teilt die Geschichte der Nachbarregionen Abruzzen und Apulien. Im Molise finden sich auch ethnische Minderheiten der Arbëresh und Moliseslawen. Beide Minderheiten sind in der Provinz Campobasso zu finden.

Molise ist erst seit 1964 eine eigenständige Region. Davor gehörte sie zu den Abruzzen und bildete gemeinsam mit diesen die Verwaltungseinheit Abruzzen-Molise.
Rosie Bonds
Rosie Bonds (eigentlich Rosalyn Bonds, verheiratete Kreidler; * 7. Juli 1944 in Riverside, Kalifornien) ist eine ehemalige US-amerikanische Hürdenläuferin, die sich auf die 80-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde sie Achte.

1963 und 1964 (mit ihrer persönlichen Bestzeit von 10,8 s) wurde sie US-Meisterin.

Ihr Neffe Barry Bonds war ein erfolgreicher Baseballspieler.

Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – 80 m Hürden (Frauen)
Der 80-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde am 18. und 19. Oktober 1964 im Olympiastadion Tokio ausgetragen. 27 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Deutsche Karin Balzer. Sie gewann vor der Polin Teresa Ciepły und der Australierin Pam Kilborn.

Neben der Olympiasiegerin ging mit Gundula Diel eine weitere Deutsche an den Start. Sie qualifizierte sich für das Halbfinale und schied dort als Siebte ihres Laufes aus. Unter den Teilnehmerinnen war auch die Österreicherin Inge Aigner. Sie schied in ihrem Vorlauf aus. Läuferinnen aus der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil.
Ludwig von Tiedemann
Ludwig Alexander Erdmann von Tiedemann (* 17. November 1841 in Russoschin (heute polnisch Rusocin) bei Danzig; † 2. März 1908 in Wannsee bei Berlin) war ein deutscher Architekt und preußischer Baubeamter. Er wirkte als Universitätsarchitekt in Halle (Saale), später beim preußischen Ministerium der öffentlichen Arbeiten in Berlin und zuletzt bei der Bezirksregierung Potsdam.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
Movimento Social Democrata
Die linksorientierte Movimento Social Democrata MSD (tetum Movimentu Sosial Demokrata, deutsch Sozialdemokratische Bewegung) ist ein Bündnis osttimoresischer Parteien. Es wurde im März 2018 gegründet.

Dem Bündnis gehören die Partido Social Democrata PSD, die Partido Socialista de Timor PST, die Partido Democrata Cristão PDC und das Centro Acção Social Democrata Timorense CASDT an.

Die Mitglieder hatten bei den Parlamentswahlen in Osttimor 2017 insgesamt 13.673 Stimmen, was einen Stimmenanteil von 2,4 % entspricht. Bei den vorgezogenen Parlamentswahlen in Osttimor 2018 scheiterte die MSD deutlich an der Vierprozenthürde mit nur 3.188 Stimmen (Anteil: 0,5 %).

Tetum (Sprache)
Tetum (auch Tétum oder Tetun, früher Belu) ist eine der beiden Amtssprachen von Osttimor und eine Minderheitensprache im indonesischen Westtimor. Tetum ist eine malayo-polynesische Sprache, die viele Elemente aus der portugiesischen Sprache und dem Indonesischen/Malaiischen übernommen hat. Die Ethnie der Tetum verwendet Tetum als Muttersprache in verschiedenen Dialekten. Für die Entwicklung von Tetum als Amtssprache und die Standardisierung ist das Instituto Nacional de Linguística (INL) zuständig.