hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abri von Ségriès
Der Abri von Ségriès in Limans ist einer der seltenen Fundorte prähistorischer Kunst in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur in Frankreich.

Der Abri war 1963 zum Zeitpunkt der Entdeckung (die Cosquer-Höhle war noch unbekannt) der einzige, mit paläolithischer Höhlenkunst in der Region. Die Bisonritzung wurde von Paul Moscovino entdeckt und veröffentlicht. Sylvain Gagnière (1905–1997) von der Abteilung für prähistorische Altertümer stellte die Echtheit jedoch in Frage. Infolgedessen wurde der Abri von der Wissenschaft ignoriert. Die Existenz von Gravuren in dieser abgelegenen Gegend erweckte Zweifel.

Die 1968 von Henry de Lumley durchgeführte Studie kam zu dem Schluss, dass die Felsritzung des Bisons authentisch ist.

Die 2013 erfolgte Untersuchung fand sie in einem besorgniserregenden Zustand.

Petroglyphe
Eine Petroglyphe (von griechisch πέτρος petros „Stein“ und γλύφειν glýphein „schnitzen“) ist ein in Stein gearbeitetes Felsbild (englisch Rock art – Felskunst) aus prähistorischer Zeit. Anders als bei der Felsmalerei ist eine Petroglyphe graviert, geschabt oder gepickt und damit in den Untergrund eingetieft.
Dubrovniker Urkunde
Die Dubrovniker Urkunde (bulgarisch Дубровнишка грамота) ist eine Urkunde des bulgarischen Zaren Iwan Assen II., die 1230 in seinem Auftrag ausgestellt wurde. In ihr wurde den Kaufleuten  der Stadt Ragusa (heute Dubrovnik)  das Recht zum freien Handel innerhalb des Bulgarischen Reiches zugesichert.

Die Dubrovniker Urkunde wurde 1817 in den Archiven von Dubrovnik gefunden und wird heute in Sankt Petersburg aufbewahrt.

Diese Urkunde, die in Bulgarien durchgehend unter dem kurzen einprägsamen Namen Dubrovniker Urkunde bekannt ist, muss nach den Regeln der Urkundenlehre (Diplomatik) als „ein Privileg Iwans II. Assen (für die Kaufleute von Dubrovnik)“ bezeichnet werden.

Die Dubrovniker Urkunde ist ebenso wie die Watopedska-Urkunde (siehe unten) nicht datiert, wurde aber nach der am 9. März 1230 von Iwan Assen II. gewonnenen Schlacht von Klokotniza ausgestellt.

Diplomatik
Die Diplomatik (abgeleitet von Diplom im Sinne von „Urkunde“), auch Urkundenlehre genannt, ist die Wissenschaft von den historischen Urkunden. Sie beschäftigt sich mit den Merkmalen und der Einteilung historischer Rechtsurkunden, mit ihrer Ausstellung (beteiligte Personen, Geschäftsgang der Kanzleien, Hilfsmittel wie Formelbücher) sowie mit der Überlieferung, der Echtheit und dem historischen Wert der Urkunden. Forschungsschwerpunkte deutschsprachiger Forscher waren zunächst vorwiegend die europäischen Urkunden des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Es gibt aber auch eine umfangreiche Forschung über tibetische, mongolische, osmanische oder arabische Urkunden. Die Diplomatik zählt zu den historischen Hilfswissenschaften. Die Wissenschaftler, die sich mit diesem Forschungsgebiet befassen, werden als Diplomatiker bezeichnet.
Tiroler Weiher
Der Tiroler Weiher ist ein Teich auf dem Gebiet der hessischen Stadt Frankfurt am Main. Das Stillgewässer liegt südlich des Flusses Main im Frankfurter Stadtwald. Der Tiroler Weiher gehört zum Stadtteil Sachsenhausen und befindet sich nahe der Stadtteilgrenze zum westlich davon gelegenen Frankfurt-Niederrad. Er wurde Ende der 1950er-Jahre künstlich angelegt, um den Grundwasserspiegel im Stadtwald zu regulieren.

Stillgewässer
Stillgewässer (auch Standgewässer, Stehgewässer oder stehende Gewässer) sind natürliche oder künstlich geschaffene Gewässer, in denen keine oder nur eine geringfügige Fließgeschwindigkeit vorhanden ist. Sie gehören zu den Binnengewässern, ihnen stehen die Fließgewässer gegenüber. Nicht zu den Stillgewässern gehören die Ozeane und Meere.

Innerhalb der Hydrologie beschäftigt sich die Limnologie mit stehenden und fließenden Gewässern, primär Süßgewässern, aber auch Sonderformen saliner Binnengewässer (wie Salzwasserseen), die nicht unter die Meereskunde fallen.
Capablanca – Bernstein, San Sebastián 1911
Capablanca – Bernstein, San Sebastián 1911 ist eine der berühmtesten Partien in der Schachgeschichte. Sie stand am Anfang der Karriere des späteren Weltmeisters José Raúl Capablanca. Sein Gegner war der spätere Internationale Großmeister Ossip Bernstein. Ausgetragen wurde die Partie 1911 in dem Turnier von San Sebastián (Spanien).

Capablanca selbst sagte im Rückblick über die Begegnung:

Einige der Meister hatten vor dem Turnier Einwände gegen meine Teilnahme. Einer von ihnen war Dr. Bernstein. Ich hatte das Glück, auf ihn schon in der ersten Runde zu stoßen und ihn in solcher Weise zu schlagen, dass man mir den Rothschild-Preis für die brillanteste Partie des Turniers verlieh.

Turnier
Bei einem Turnier (von mittelhochdeutsch turnier „Kampfspiel“ und turnieren das Pferd „tummeln, wenden, drehend bewegen“) traten im Mittelalter mehrere Einzelpersonen oder Gruppen in einem Wettkampf gegeneinander an. Der heutige Begriff Turnier für sportliche Wettkämpfe leitet sich davon ab.
Eine Nacht in Venedig
Eine Nacht in Venedig ist eine „komische Operette“ in drei Akten von Johann Strauss. Das Libretto stammt von Camillo Walzel (Pseudonym: Friedrich Zell) und Richard Genée. Am 3. Oktober 1883 fand die Uraufführung im Neuen Friedrich-Wilhelmstädtischen Theater in Berlin statt. Die Operette dauert knapp drei Stunden. Die Handlung spielt in Venedig um die Mitte des 18. Jahrhunderts und ist eine Verkleidungs- und Verwechslungskomödie mit Liebesverwirrungen zwischen zwei Ständen. 1923 und dann noch einmal 1931 wurde sie durch Erich Wolfgang Korngold erheblich umgearbeitet, eine weitere Fassung stammt von Walter Felsenstein  aus dem Jahr 1954, original wird sie nurmehr sehr selten aufgeführt.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Premjer-Liga 2024/25
Die Premjer-Liga 2024/25 war die 33. Spielzeit der höchsten russischen Spielklasse im Fußball und die 21. unter dem Namen Premjer-Liga. Sie wurde am 20. Juli 2024 eröffnet und endete am 24. Mai 2025. Der FK Krasnodar wurde zum ersten Mal russischer Meister und beendete damit die sechsjährige Titelserie von Zenit St. Petersburg.

Premjer-Liga
Die Premjer-Liga (russisch Премьер-Лига) oder Rossijskaja Premjer-liga (RPL) ist die höchste Spielklasse im russischen Fußball.
Die Premjer-Liga wurde 2001 gegründet und löste ab der Saison 2002 die russische Oberste Division (russisch Высший Дивизион/Wysschi Diwision) ab. Zuvor hieß die oberste Liga Russlands seit dem Ende der UdSSR von 1992 bis 1997 Oberste Liga (russisch Высшая Лига/Wysschaja Liga).
Jörg Wacker
Jörg Wacker (* 17. Oktober 1967 in Neuenbürg) ist ein deutscher Manager und Sportfunktionär. Von Juli 2013 bis September 2021 war Jörg Wacker Vorstand für Internationalisierung und Strategie der FC Bayern München AG. Er war zudem Beiratsmitglied der FC Bayern München LLC (gegründet im April 2014 in New York) und Chairman of the Board bei der im September 2016 gegründeten FC Bayern Munich (Shanghai) Co. Ltd. Außerdem verantwortete er den Bereich Merchandising und Lizenzen der FC Bayern München Merchandising AG & Co KG,

Neben seiner Tätigkeit beim FC Bayern war Wacker Aufsichtsratsmitglied der DFL-Tochter Bundesliga International GmbH sowie Mitglied der DFL-Kommission Internationalisierung.

Chair of the Board
Chair of the Board (COB), auch Chairman of the Board oder Chair, Chairperson, Chairman, Chairwoman, bezeichnet unter anderem im anglo-amerikanischen Raum die vorsitzende Person des Leitungs- und Kontrollgremiums eines Unternehmens (Board of Directors). Zunehmend wird diese englischsprachige Titulierung im Zuge der Internationalisierung von Unternehmen auch im deutschsprachigen Raum (etwa für den Vorsitzenden des Aufsichtsrats) verwendet, ohne dass sie jedoch eine handels- oder gesellschaftsrechtliche Relevanz besitzt. Für gewöhnlich unterscheidet man im Englischen drei unterschiedliche Typen von Chairs.
Robert C. Duncan (Astrophysiker)
Robert C. Duncan (* 2. September 1956 in Pensacola, Florida) ist ein US-amerikanischer Astrophysiker. Er ist an der University of Texas at Austin (und deren McDonald Observatory).

Duncan wurde 1986 an der Cornell University in Astrophysik promoviert (Dissertation: Topics in the theory of neutron star cooling).

1992 entwickelte er mit Christopher Thompson das Magnetar-Modell (Pulsare mit extrem hohen Magnetfeldern) der Soft Gamma Repeater (SGR).

2003 erhielt er mit Thompson und Chryssa Kouveliotou den Bruno-Rossi-Preis für ihre Arbeit über Magnetare.

Ein besonders starker Ausbruch des Magnetars SGR 1806-20 am 27. Dezember 2004 zeigt nach Duncan und Kollegen Ähnlichkeit mit kurzzeitigen Gammablitzen (mit Dauer unter zwei Sekunden).

Soft Gamma Repeater
Soft Gamma Repeater (Abkürzung SGR) sind eine Klasse von kompakten Sternen mit Ausbrüchen und Flares im Bereich der harten Röntgen- bzw. der weichen Gammastrahlung, die sich über einen Zeitraum von Tagen bis Jahrzehnten wiederholen. Im Gegensatz zu anderen isolierten Neutronensternen wird die emittierte Energie nicht aus der Rotationsenergie generiert.
Steffen König
Steffen König (* 5. September 1961 in Stuttgart) ist ein deutscher Mathematiker, der sich mit Algebra befasst.

König studierte Mathematik an der Universität Stuttgart mit dem Diplom 1986, leistete zwei Jahre Zivildienst und wurde 1988 in Stuttgart bei Klaus Roggenkamp promoviert (Zahme und wilde verallgemeinerte Bäckströmordnungen und ihre Auslander-Reiten-Köcher). Danach war er unter anderem an der Universität Bielefeld und Antwerpen. 1993 habilitierte er sich in Stuttgart und war 1995 bis 2000 Heisenberg-Stipendiat und Privatdozent in Bielefeld. 2000 wurde er Professor an der University of Leicester, wobei er 2004/5 Leverhulme Research Fellow war. 2005 wurde er Professor an der Universität zu Köln und 2010 in Stuttgart.

Er befasst sich mit Algebren und ihren Darstellungen und Kategorientheorie.

1995 erhielt er den Heinz-Maier-Leibnitz-Preis.

University of Leicester
Die Universität Leicester (englisch University of Leicester) ist eine Universität in Leicester [ˈlɛstə], England, und gilt heute als Forschungsuniversität.

Eine bekannte Entdeckung an der Universität ist die DNA-Analyse, die 1984 von Sir Alec Jeffreys entwickelt wurde. Verschiedene Forschungseinrichtungen und -zentren befinden sich an der University of Leicester, darunter das Stanley Burton Centre for Holocaust and Genocide Studies.
Jüdischer Friedhof (Rimbeck)
Der Jüdische Friedhof Rimbeck befindet sich im Bezirk Rimbeck der Stadt Warburg im Kreis Höxter in Nordrhein-Westfalen. Als jüdischer Friedhof ist er ein Baudenkmal.

Auf dem ca. 1.300 m² großen Friedhof in Hanglage Am Kellberg, Zugang über den Zionsweg, sind 65 Juden bestattet worden, darunter der Journalist Felix Fechenbach. Die meisten Gräber stammen aus der Zeit um 1900. Über die Anzahl der erhaltenen Grabsteine gibt es keine Angaben.

Der Friedhof wurde von vor 1870 bis etwa 1933 belegt. Nach anderen Angaben wurde er erst 1875 angelegt.

Warburg
Die Hansestadt Warburg [ˈvaːɐ̯bʊʁk] ⓘ ist eine Mittelstadt im Kreis Höxter im Osten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Sie ist ein Mittelzentrum und mit rund 23.000 Einwohnern die größte Stadt der Warburger Börde.

Warburg wurde um 1010 erstmals schriftlich erwähnt; die erste Nennung der Stadt als geschlossene Ortschaft stammt aus dem Jahr 1036. Im Mittelalter gehörte Warburg zur westfälischen Hanse. Von 1816 bis 1974 war die Stadt Sitz des Kreises Warburg. Seit 19. März 2012 darf Warburg den offiziellen Zusatz Hansestadt führen.

Das Stadtbild ist durch historische Bauten, Stein- und Fachwerkhäuser und die Lage auf einem Bergrücken geprägt. Warburg wird aufgrund der größtenteils noch vorhandenen Stadtmauer und der Stadttürme auch als Rothenburg Westfalens bezeichnet.
Abschiebungshafteinrichtung München
Die Abschiebungshafteinrichtung München in der bayerischen Landeshauptstadt München ist eine spezielle Anstalt für Abschiebungshaft mit 22 Haftplätzen in der Zuständigkeit des Bayerischen Landesamtes für Asyl und Rückführungen (Sachgebiet 33) im Geschäftsbereich des Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Sport und Integration. Ihre Aufgabe ist die Verwahrung und Betreuung von volljährigen vollziehbar ausreisepflichtigen Ausländern zur Sicherung der Abschiebung.

Die Einrichtung wurde am 16. August 2018 in Betrieb genommen.

Abschiebungshaft
Abschiebungshaft (in Österreich: Schubhaft, in der Schweiz: Ausschaffungshaft) ist ein Begriff aus dem Ausländerrecht. Es handelt sich um eine Freiheitsentziehung, die in festgelegten Situationen in Zusammenhang mit einer Abschiebung für eine bestimmte Dauer durch einen Richter, in Österreich und in der Schweiz auch durch eine Behörde, angeordnet werden kann.
Communauté de communes de Blaye
Die Communauté de communes de Blaye ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 21. Dezember 2009 gegründet und umfasst 20 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2020). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Blaye.

Blaye
Blaye [blaj] ist eine französische Stadt mit 5017 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Stadt ist Sitz der Unterpräfektur (französisch Sous-préfecture) des Arrondissements Blaye, dieses besteht aus vier Kantonen, sie ist Hauptort (französisch chef-lieu) des Kantons L’Estuaire.
CrossAsia
CrossAsia (auch xAsia) ist ein Fachportal für die Asienwissenschaften.

Verantwortlich für den Aufbau und die Entwicklung des Portals und die Koordination des Projektes ist die Ostasienabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin, die bis 2015 auch das Sondersammelgebiet 6.25, Ost- und Südostasien betreut hat. Seit 2016 betreibt die Abteilung den Fachinformationsdienst (FID) Asien, der wie bereits die Sondersammelgebiete durch die DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft) und die Staatsbibliothek zu Berlin finanziert wird. Primäres Ziel des Portals CrossAsia ist ein am Spitzenbedarf orientierter, zentraler und kostenfreier Zugriff auf einschlägige gedruckte wie elektronische Ressourcen für die Asienwissenschaften sowohl in lateinischer als auch in asiatischen Schriften.

Sondersammelgebiet
Im Rahmen eines überregionalen Systems der wissenschaftlichen Literaturversorgung waren die Sondersammelgebiete (SSG) verabredete Sammelschwerpunkte für wissenschaftliche Fachliteratur, die von den beteiligten Bibliotheken in Deutschland möglichst vollständig erworben wurde. Die Förderung der Sondersammelgebiete durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft wurde in den Jahren von 2014 bis 2016 etappenweise in Abhängigkeit vom jeweiligen Fach eingestellt.
Kurt Vogel (General, 1910)
Kurt Vogel (* 3. Februar 1910 in Potsdam; † 20. April 1995) war ein deutscher Kommunist, Interbrigadist und Offizier der Volkspolizei der DDR. Er war Generalmajor der Kasernierten Volkspolizei (KVP) und Kommandeur der KVP-Territorialverwaltung Süd.

Internationale Brigaden
Die Internationalen Brigaden, kurz Interbrigaden, auf Spanisch las Brigadas Internacionales, waren von der Kommunistischen Internationale rekrutierte und ausgebildete militärische Freiwilligenverbände (Milizionäre), die im Spanischen Bürgerkrieg auf der Seite der Spanischen Republik mit ihrer gewählten Regierung gegen den von Franco angeführten Staatsstreich und dessen von Hitler und Mussolini unterstützte Verbände (nationalspanische Koalition) kämpften. Der republikanische Parlamentsvorsitzende Diego Martínez Barrio ließ 1936 fünf Zahlen des spanischen Heeres für die Internationalen Brigaden reservieren: die Nummern von XI. bis XV.
Paper Lions
Die Paper Lions sind eine kanadische Alternative-Rock-Band aus Charlottetown, Prince Edward Island.

Sie vertreten die musikalische Stilrichtungen Rock (Musik), Indie, Pop und Crunk.

Das Markenzeichen der Band bei Live-Auftritten ist eine adrette Kleidung in schwarzen Anzügen mit weißen Hemden und Krawatte, die ein wenig an die frühen Beatles erinnern lässt.

Alternative Rock
Die Bezeichnung Alternative Rock kam in den späten 1970er Jahren auf und bürgerte sich in den frühen 1990er Jahren ein als Oberbegriff für mehrere Varianten jenseits bis dahin üblicher Strukturen der Rock- und Popmusik. Dementsprechend ordnet sich Alternative Rock der Sammelbezeichnung Alternative unter. Gebraucht wird für viele entsprechende Interpreten heute auch der Begriff Indie-Rock (von englisch independent, „unabhängig“), der allerdings ursprünglich dadurch abgegrenzt war, dass er sich auf Interpreten mit Verträgen bei Independent-Labels bezog, Alternative Rock dagegen auf Interpreten mit hoch dotierten Plattenverträgen und breiter Vermarktungsmöglichkeit. Allerdings richteten Major-Labels Subunternehmen ein oder kauften bestehende kleine Plattenlabels auf. Die Begriffe Independent und Indie-Rock verloren dadurch an Bedeutung und wurden durch den Begriff Alternative zuerst ergänzt, später nahezu ersetzt. Daher gilt Indie-Rock heute zumeist als Unterform des Alternative Rock.
Jürgen Hönicke
Jürgen Hönicke (* 4. Dezember 1956) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der zwischen 1975 und 1981 für die BSG Stahl Riesa in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball spielte.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Gymnasiallehrer
Gymnasiallehrer sind verbeamtete oder (seltener) angestellte Lehrer, die als Beschäftigte eines Bundeslandes, einer Kommune, eines anderen privaten oder kirchlichen Trägers in den höheren Schuldienst berufen oder eingestellt werden und an Gymnasien oder Gesamtschulen sowohl in der Sekundarstufe I (5. bis 10. Klasse) als auch in der Sekundarstufe II (gymnasiale Oberstufe) (je nach Bundesland 11. bis 13., 11. bis 12. oder 10. bis 12. Jahrgangsstufe) unterrichten. Sie werden aber auch an Studienseminaren, Schulämtern, Ministerien oder Universitäten und anderen Bildungseinrichtungen eingesetzt. Im Schuljahr 2019/2020 gab es in Deutschland 176.706 Lehrkräfte, die an Gymnasien arbeiteten.

Höherer Dienst
Der höhere Dienst (hD) – in einigen Bundesländern auch Zweites Einstiegsamt der zweiten Laufbahngruppe bzw. Qualifikationsebene 4 – ist die höchste Laufbahngruppe für Beamte in der Bundesrepublik Deutschland.
Distrikt Lamay
Der Distrikt Lamay liegt in der Provinz Calca in der Region Cusco in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 3. Januar 1952 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 95,5 km². Beim Zensus 2017 wurden 5846 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 5011, im Jahr 2007 bei 5359. Sitz der Distriktverwaltung ist die auf einer Höhe von 2934 m am rechten Flussufer des Río Urubamba gelegene Kleinstadt Lamay mit 2289 Einwohnern (Stand 2017). Lamay liegt knapp 6 km südsüdöstlich der Provinzhauptstadt Calca sowie 17 km nordnordöstlich der Regionshauptstadt Cusco.

Provinz Calca
Die Provinz Calca ist eine von dreizehn Provinzen der Region Cusco in Südzentral-Peru. Sie hat eine Fläche von 4414,49 km². Beim Zensus 2017 lebten in der Provinz 63.155 Menschen. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 56.007, im Jahr 2007 bei 65.407. Die Provinzverwaltung befindet sich in Calca.
Larson-Gletscher
Der Larson-Gletscher ist ein Gletscher im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er fließt von der Nordwestseite es La Gorce Peak in den Alexandra Mountains zur Südseite des Butler-Gletschers auf der Edward-VII-Halbinsel.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1959 und 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Lieutenant Commander Conrad S. Larson (* 1924), diensthabender Offizier der Hubschraubereinheit auf dem Eisbrecher USCGC Eastwind bei der Operation Deep Freeze zwischen 1955 und 1956.

Lieutenant Commander
Lieutenant Commander (Abkürzung: LCDR (USN) bzw. LtCdr (RN)) ist ein militärischer Dienstgrad vieler Seestreitkräfte im englischen Sprachraum, so insbesondere in der US Navy (USN), Royal Australian Navy (RAN) und der Royal Navy (RN).
The Castle (St. Helena)
The Castle (deutsch Das Schloss) ist der Sitz der Legislative, dem Legislative Council und der Exekutive, dem Exekutivrat,  der Insel St. Helena und des gesamten  Britischen Überseegebiets St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha.

The Castle war ursprünglich auch die Residenz des Gouverneurs von St. Helena, der heute jedoch im Plantation House lebt.

Das Gebäude, das zu Teilen bereits 1659 errichtet und 1860 grundsaniert wurde, befindet sich in der Hauptstadt Jamestown am Platz Grande Parade. Historisch war es Teil der Befestigungsanlage der East India Company. Teile des heutigen Gebäudekomplexes sind auch der Hauptsitz der Polizei, eine Bibliothek und das oberste Gericht sowie ein öffentlicher Park (Castle Gardens).

Das Gebäude genießt Denkmalschutz in der höchsten Schutzstufe Grade I.

Befestigung
Eine Befestigung ist ein Bauwerk, das um einen Ort oder ein Gebiet errichtet wird, entweder um das Eindringen von Feinden oder die Abwanderung der Bewohner zu verhindern, oder aber dem Schutz vor Tieren oder Naturgewalten zu dienen. Im militärischen Bereich bezeichnet man sie auch als Fortifikation oder Wehranlage.
Gefleckte Muräne
Die Gefleckte Muräne (Gymnothorax moringa) kommt im tropischen und subtropischen westlichen Atlantik von North Carolina über die Bermudas bis zur Küste des südlichen Brasiliens vor. Außerdem lebt sie in der Karibik, im Golf von Mexiko, bei den Kapverden und im zentralen südlichen Atlantik um die Inseln Ascension und St. Helena. Sie bewohnt vor allem Korallen- und Felsriffe sowie Seegraswiesen in Tiefen bis 30 Metern.

Kapverdische Inseln
Die Kapverdischen Inseln, auch kurz Kapverden genannt, sind eine Inselgruppe im Atlantischen Ozean. Sie liegen etwa 570 Kilometer vor der afrikanischen Westküste und sind ein Teil von Makaronesien. Seit 1975 bildet das Gebiet der Inseln die unabhängige Inselrepublik Kap Verde.
Haargraben
Haargraben ist der Name von Gewässern:

Haargraben (Fulda), rechter Zufluss der Fulda im kreisfreien Kassel, Hessen

Haargraben (Haßlach), rechter Zufluss der Haßlach nach Neukenroth (Stockheim), Landkreis Kronach, Bayern

Haargraben (Warnow), linker Kanal zur Warnow im kreisfreien Rostock, Mecklenburg-Vorpommern

Haargraben (Fulda)
Der Haargraben (im Oberlauf Umbachsgraben und im Unterlauf Haare genannt) ist ein 4,8 km langer, östlicher und rechter Zufluss der Fulda. Er fließt im Landkreis Kassel und in der kreisfreien Stadt Kassel in Hessen (Deutschland).
Wuhle
Die Wuhle ist ein kleiner Fluss in Brandenburg und Berlin. Wie auch die Panke ist sie ein rechter Nebenfluss der Spree. Sie entspringt auf der Grundmoränenhochfläche des Barnim bei Ahrensfelde, nahe der Stadtgrenze von Berlin. In ihrem Lauf folgt sie weitgehend einer glazialen Rinne.

Die Wuhle hat eine Länge von rund 16,5 Kilometern, von denen sie 15,2 Kilometer auf Berliner Stadtgebiet durchfließt. Ihr Einzugsgebiet beträgt ungefähr 144 km², davon 56,8 km² innerhalb der Stadtgrenzen Berlins.

Glaziale Rinne
Eine glaziale Rinne oder ein Tunneltal (dänisch Tunneldal) entsteht unter dem Gletschereis durch die abtragende Wirkung der Schmelzwässer (subglaziale Rinne). In Mitteleuropa sind sie vor allem im dänischen und norddeutschen Vereisungsgebiet verbreitet. Typischerweise sind sie Bestandteil von Grundmoränenlandschaften. Durch jüngere Überprägung (z. B. Überschüttung der Grundmoräne) finden sich glaziale Rinnen auch in Urstromtälern und Sandergebieten.