hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sipitang
Sipitang ist eine Stadt im malaysischen Bundesstaat Sabah. Sie gehört zum gleichnamigen Verwaltungsbezirk (Distrikt Sipitang) und liegt 144 Kilometer südlich der Hauptstadt Kota Kinabalu. Die Stadt ist Teil des Gebietes Interior Division, das die Distrikte Beaufort, Keningau, Kuala Penyu, Nabawan, Sipitang, Tambunan und Tenom umfasst.

Distrikt Tambunan
Der Distrikt Tambunan ist ein Verwaltungsbezirk im malaysischen Bundesstaat Sabah. Verwaltungssitz ist die Stadt Tambunan. Der Distrikt ist Teil des Gebietes Interior Division, zu dem die Distrikte Beaufort, Keningau, Kuala Penyu, Nabawan, Sipitang, Tambunan und Tenom gehören.
Grenzgeschwindigkeit (Schachtförderung)
Als Grenzgeschwindigkeit bezeichnet man in der Schachtfördertechnik die Geschwindigkeit, auf die ein Fördergutträger maximal beschleunigt werden kann, damit die noch zur Verfügung stehende Teufe ausreicht, dass der Fördergutträger von der Fördermaschine am Endanschlag (Hängebank, Füllort) problemlos zum Anhalten gebracht werden kann. Die Grenzgeschwindigkeit ist stets abhängig von der zur Verfügung stehenden Teufe des jeweiligen Schachtes.

Teufe
Teufe ist die bergmännische Bezeichnung für die Tiefe. Die Teufe (hT) gibt an, wie tief ein Punkt unter Tage unter der Tagesoberfläche (der Erdoberfläche im Umkreis der Grube) liegt. Demgegenüber wird mit der Höhe h der von einer Bezugsfläche nach oben gemessene Abstand bezeichnet. Der senkrechte Abstand zwischen der Tagesoberfläche und einem Punkt im Grubengebäude, also die vertikale Teufe, wurde früher auch als Seigerteufe bezeichnet. Diese Unterscheidung wird heutzutage nicht mehr gemacht, Teufe und Seigerteufe sind synonym.
Meeting de Paris 2023
Das Meeting de Paris 2023 war eine Leichtathletik-Veranstaltung, die am 9. Juni im Stade Charléty in der französischen Hauptstadt Paris stattfand und Teil der Diamond League war. Es war dies das vierte Meeting dieser Veranstaltungsreihe.

Diamond League
Die Diamond League (2011 bis 2013 Samsung Diamond League, seit 2020 Wanda Diamond League) ist eine jährlich stattfindende Serie von Leichtathletikveranstaltungen, die seit 2010 ausgetragen wird. Sie wird vom Weltverband World Athletics (bis 2019: IAAF) organisiert. Der Vorgänger war die IAAF Golden League.
Auswilderung
Unter Auswilderung oder Ausgewöhnung versteht man den Prozess, Tiere, die in Gefangenschaft gelebt haben, wieder langsam an ein Leben in der freien Natur zu gewöhnen, mit dem Ziel einer dauerhaften Besiedelung und selbständigen Fortpflanzung.

Bei Tieren, die in Zoos oder Wildparks geboren wurden, geschieht das meist, um bestimmte Tierarten vor dem Aussterben zu bewahren oder um die ursprüngliche Artenvielfalt wiederherzustellen. Säugetiere und Vögel sind in wesentlich stärkerem Maße, als man noch vor ein bis zwei Jahrzehnten glaubte, auf ein Lernen von den Eltern oder anderen erfahrenen Tieren angewiesen. Neben dem Erlernen bestimmter Futterquellen ist das Erkennen von Gefahren und Feinden (Beutegreifern) wichtig. Da bestimmte Tiere Traditionen ausbilden, müssen auch diese den Zootieren beigebracht werden. Bestes Beispiel ist das Erlernen bestimmter Wanderrouten einiger Zugvögel wie Gänsevögel oder Waldrappen.

Wildpark
Ein Wildpark war ursprünglich ein eingefriedetes Waldgebiet, in dem Wildtiere für Jagdzwecke gehalten wurden, vor allem für herrschaftliche Jäger. In diesem Sinne hat sich der Begriff in einer Reihe von Flurnamen enthalten. Seit dem 20. Jahrhundert bezeichnet das Wort vor allem Zoos und ähnliche Einrichtungen, die überwiegend einheimische Wildtiere in großflächigen naturnahen Gehegen halten.
Temesgin Samuel
Temesgin Samuel Atango (* 29. Dezember 1984) ist ein äthiopischer Fußballschiedsrichterassistent.

Seit 2013 steht Samuel auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und ist an der Spielleitung internationaler Fußballspiele beteiligt, unter anderem in der CAF Champions League.

Beim Afrika-Cup 2019 in Ägypten leitete Samuel ein Spiel. Zudem war er unter anderem Schiedsrichterassistent beim U-17-Afrika-Cup 2015 im Niger, beim U-17-Afrika-Cup 2017 in Gabun, bei der U-20-Afrikameisterschaft 2019 im Niger, in der afrikanischen WM-Qualifikation sowie bei diversen Qualifikations- und Freundschaftsspielen.

Afrika-Cup 2019
Der 32. Afrika-Cup (englisch 2019 Africa Cup of Nations, französisch Coupe d’Afrique des Nations 2019) wurde vom 21. Juni bis zum 19. Juli 2019 in Ägypten ausgetragen. Erstmals nahmen bei der Fußball-Afrikameisterschaft 24 statt wie seit 1996 üblich 16 Nationalmannschaften des Kontinents an der Endrunde teil. Es wurde zunächst in einer Gruppenphase in sechs Gruppen zu je vier Mannschaften und danach im K.-o.-System gespielt.

Sieger wurde zum zweiten Mal nach 1990 Algerien, das mit 1:0 das Finale im Cairo International Stadium gegen den Senegal gewann. Im Spiel um Platz 3 setzte sich Nigeria mit 1:0 gegen Tunesien durch. Sowohl Titelverteidiger Kamerun als auch Gastgeber Ägypten waren im Achtelfinale ausgeschieden.
Jones-Schelfeis
-67.5166667-67.0166667Koordinaten: 67° 31′ S, 67° 1′ W

Das Jones Schelfeis war ein kleines antarktisches Schelfeis, das bis 2003 den Jones-Kanal zwischen der Arrowsmith-Halbinsel und der Blaiklock-Insel ausfüllte.
Es hatte eine Fläche von knapp 30 km², war zwischen 150 m und 250 m dick und wurde in erster Linie vom Heim-Gletscher gespeist.
Nach einer Phase der relativen Stabilität begann es ab 1970 sich zurückzuziehen und löste sich 2003 vollständig auf.

Arrowsmith-Halbinsel
Die Arrowsmith-Halbinsel ist eine rund 65 km lange Halbinsel am Südteil der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt westlich des Forel-Gletschers und des Sharp-Gletschers. Die Südküste der Halbinsel bildet die nördliche Begrenzung der Marguerite Bay.

Vermessen wurde das Gebiet zwischen 1955 und 1958 durch den Falkland Islands Dependencies Survey. Benannt ist die Halbinsel nach Edwin Porter Arrowsmith (1909–1992), Gouverneur der Falklandinseln von 1957 bis 1964.
In Step
In Step ist Stevie Ray Vaughans viertes Studioalbum aus dem Jahr 1989. Es ist das letzte, welches er mit seiner Band Double Trouble aufnahm. Das Folgealbum und sein letztes Family Style nahm er 1990 mit seinem Bruder Jimmie Vaughan auf. Am 27. August 1990 kam Stevie Ray Vaughan bei einem Hubschrauberabsturz ums Leben.

Bei den Grammy Awards 1990 erhielten Stevie Ray Vaughan und Double Trouble die Auszeichnung in der Kategorie Best Contemporary Blues Album.

Jimmie Vaughan
Jimmie Lawrence Vaughan (* 20. März 1951 in Dallas) ist ein Bluesrock-Gitarrist und -Sänger, der vor allem als Gründungsmitglied der Fabulous Thunderbirds und durch seine Arbeit mit seinem jüngeren Bruder Stevie Ray Vaughan als „Vaughan Brothers“ bekannt geworden ist.
Estnische Fußballmeisterschaft 1945
Die Estnische Fußballmeisterschaft wurde 1945 zum insgesamt 22. Mal als höchste estnische Fußball-Spielklasse der Herren ausgetragen. Die Saison begann am 27. Juli 1945 und endete am 3. November 1945. Es war infolge des Zweiten Weltkriegs die erste Meisterschaft als Unionsrepublik der Estnischen SSR innerhalb der UdSSR. Dünamo Tallinn konnte die Estnische Meisterschaft erstmals in der Vereinsgeschichte gewinnen.

Unionsrepublik
Als Unionsrepublik bezeichnet man eine Republik, die einer Union (Staatenbund oder Bundesstaat) angehört. Gebräuchlich war das Wort vor allem für die zuletzt fünfzehn Republiken der Sowjetunion, die Sowjetrepubliken.
Želetavka
Die Želetavka (deutsch Schelletau) ist ein tschechischer Nebenfluss der Thaya.

Sie entspringt in Lesná bei Jemnice im Kraj Vysočina in Mähren. Im oberen Bereich ist das Flussbett eng und bewachsen. Nach Lubnice wird es tiefer und es tauchen Steine und Flussfelsen auf. Bei der Burg Bítov mündet sie in die Thaya.

Kraj Vysočina
Der Kraj Vysočina (deutsch Region Hochland) ist eine der 14 Regionen Tschechiens. Bis 2001 hieß die Region noch Jihlavsky (Iglauer) Kraj, danach bis 2011 nur Vysočina (ohne Kraj). Der Westen der Region ist historisch ein Teil von Böhmen, der Osten (der größte Teil des Krajs) liegt in Mähren. Verwaltungssitz ist Jihlava (Iglau). Das Gebiet der Region bilden die Bezirke Jihlava, Havlíčkův Brod, Pelhřimov, Třebíč und Žďár nad Sázavou. In der Region gibt es 704 Gemeinden mit einer durchschnittlichen Einwohnerzahl von 725 Personen, davon 33 Städte. Den größten Teil bilden Gemeinden bis 500 Einwohner.
Brigitta Nickelsen
Brigitta Nickelsen (* 19. April 1965 in Neumünster) ist eine deutsche Medienmanagerin und Organisationsberaterin.Seit Mai 2010 ist sie Direktorin für Unternehmensentwicklung und Betrieb von Radio Bremen.

Neumünster
Neumünster (niederdeutsch Niemünster und Neemünster) ist eine kreisfreie Stadt und ein Oberzentrum in der Mitte Schleswig-Holsteins. Mit 79.809 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist Neumünster nach Kiel, Lübeck, Flensburg und Norderstedt die fünftgrößte Stadt im nördlichsten deutschen Bundesland. Die Holstenhallen und die Stadthalle machen die Stadt zu einem bedeutenden Messestandort Schleswig-Holsteins.

Urkundlich zum ersten Mal 1127 als Augustiner-Stift „Wippenthorp im Gau Faldera“ erwähnt, war Neumünster lange ein Zentrum der deutschen Tuch- und Lederindustrie und ist seit alters her ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Ab 1870 im Besitz der Stadtrechte, gehört die große Mittelstadt an Schwale und Stör seit Mai 2012 zur Metropolregion Hamburg.
HD 43691
HD 43691 ist ein 304 Lichtjahre entfernter Hauptreihenstern mit einer Rektaszension von 06h 19m 35s und einer Deklination von +41° 05' 32". Er besitzt eine scheinbare Helligkeit von 8,03 mag.

Im Jahre 2007 entdeckte Ronaldo Da Silva einen extrasolaren Planeten, der diesen Stern umkreist. Dieser trägt den Namen HD 43691 b.

Deklination (Astronomie)
Die Deklination δ eines Himmelskörpers ist ein Maß für seinen Winkelabstand vom Himmelsäquator bzw. Himmelsnordpol (der näherungsweise durch den Polarstern markiert ist). In Richtung Norden wird die Deklination positiv gezählt, in Richtung Süd negativ. Dabei hat der Himmelsnordpol selbst die Deklination +90°, der Himmelsäquator die Deklination 0° und der Himmelssüdpol die Deklination −90°.

Zusammen mit der in der Ebene des Äquators gemessenen Rektaszension ist die Deklination eine der zwei Koordinaten des rotierenden Äquatorialen Koordinatensystems.
FK Jonava
FK Jonava  ist ein Fußballverein aus der litauischen  Mittelstadt Jonava.  Bis 2018 spielte die Mannschaft in der erstklassigen A Lyga. Der Verein wurde viermal Meister in der 1 Lyga (1992–1993, 1998–1999, 2012 und 2015).

Pirma lyga
Die Pirma lyga oder Erste Liga ist die zweithöchste Spielklasse im litauischen Fußball. In dem von der Lietuvos Futbolo Federacija, dem nationalen Verband, ausgetragenen Wettbewerb werden die Aufsteiger in die TOPLYGA ermittelt.
Lucius Furius Diomedes
Lucius Furius Diomedes war ein antiker römischer Toreut (Metallbildner), der im 1. Jahrhundert in Rom tätig war.

Lucius Furius Diomedes ist nur noch aufgrund einer Grabinschrift bekannt, die sich heute in der Galleria Lapidaria der Vatikanischen Museen befindet. Diese Inschrift ließ Furius seiner verstorbenen Ehefrau setzen. Nach dieser war er ein Freigelassener eines Lucius Furius, dessen Name er bei der Freilassung wie üblich angenommen hatte. Das Cognomen Diomedes lässt auf eine griechische Herkunft schließen. Furius war ein caelator (Toreut) und hatte seine Werkstatt an der Via Sacra. Damit ist Furius einer von nur knapp über 30 inschriftlich-namentlich belegten antiken Toreuten. Die Inschrift lautet:

Vatikanische Museen
Die Vatikanischen Museen (italienisch Musei Vaticani) beherbergen vor allem die päpstlichen Kunstsammlungen und befinden sich auf dem Territorium der Vatikanstadt. Die Sammlung ist eine der wichtigsten und größten der Welt und umfasst die Bereiche orientalische Altertümer (Altes Ägypten und Assyrien), klassische Antike (griechisch-römische Kunst), etruskisch-italische Altertümer (heutiges Italien vor der Römerzeit), frühchristliche und mittelalterliche Kunst (3.–14. Jahrhundert), Kunst der Renaissance (15. Jahrhundert) bis ins 19. Jahrhundert, zeitgenössische Kunst und eine völkerkundliche Sammlung. Der wohl bekannteste Teil, der im Zuge eines Museumsbesuchs besichtigt werden kann, ist die Sixtinische Kapelle.
HNA-Regiowiki
Das HNA-Regiowiki, auch Kassellexikon genannt, war ein unter freier Lizenz laufendes Regiowiki für den Großraum Kassel bzw. im weiteren Sinne Nordhessens und Südniedersachsens. Am 2. Januar 2006 wurde das Wiki nach einer großen „Artikelspende“ der Hessisch/Niedersächsischen Allgemeinen Zeitung (HNA) gegründet, welche Träger und Betreiber war.

Hessische/Niedersächsische Allgemeine
Die Hessische/Niedersächsische Allgemeine (HNA) ist eine von Montag bis Samstag erscheinende Tageszeitung für den Bereich Nordhessen und Südniedersachsen. Der Verlag Dierichs gibt die HNA heraus. Die verkaufte Auflage beträgt 130.233 Exemplare, ein Minus von 44,6 Prozent seit 1998. Die HNA hieß bis 1975 Hessische Allgemeine und war 1959 aus der Fusion der Hessischen Nachrichten und der Kasseler Zeitung entstanden. Druckort ist Kassel. Die Zeitung erscheint im Berliner Format.
Hochzeitswald
Ein Hochzeitswald ist eine in vielen Städten und Gemeinden verbreitete Gelegenheit für Brautpaare, einen Baum auf einer bestimmten Fläche zu pflanzen. Dazu wird in der Regel von der Gemeindeverwaltung eine spezielle Fläche vorgehalten. Oft hilft die Kommune bei der Bestellung des Baumes und der fachgerechten Durchführung der Pflanzung.
Einige Kommunen berufen sich dabei auf historische Ursprünge. So verweist zum Beispiel die Gemeinde Schweindorf im Landkreis Wittmund auf eine Verfügung des Fürsten Christian Eberhard von Ostfriesland aus dem Jahre 1697, gemäß der alle neu vermählten Ehepaare im Harlingerland eine Eiche zu pflanzen hätten. Die Samtgemeinde Holtriem schenkt in Erinnerung an diese Verfügung allen Ehepaaren, die sich auf dem Standesamt in Westerholt haben trauen lassen, einen Eichenbaum. Dieser darf entweder im eigenen Garten oder im Hochzeitswald gepflanzt werden.

Landkreis Wittmund
Der Landkreis Wittmund ist eine Gebietskörperschaft im Nordwesten des Landes Niedersachsen und gehört zu Ostfriesland. Er ist nach dem Landkreis Lüchow-Dannenberg nach der Einwohnerzahl der zweitkleinste Landkreis in Niedersachsen und der drittkleinste Landkreis Deutschlands. Kreissitz ist die Stadt Wittmund.
Hyung Jae-young
Hyung Jae-young (kor. 형재영; * 24. Februar 1971) ist ein ehemaliger südkoreanischer Marathonläufer.

1991 wurde er Vierter und 1992 Dritter beim Chuncheon-Marathon. 1993 wurde er Zweiter beim Dong-A-Marathon und gewann Bronze bei der Universiade.

1999 siegte er beim Dong-A-Marathon, kam bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Sevilla auf den 21. Platz und wurde mit seiner persönlichen Bestzeit von 2:10:37 h Zweiter beim Hofu-Marathon.

Im Jahr darauf siegte er beim Gunsan-Marathon. 2002 wurde er Vierter in Gunsan, 2003 kam er beim Berlin-Marathon auf den 17. Platz.

World University Games
Die World University Games (Weltuniversitätsspiele, offizielle Bezeichnung: FISU World University Games, bis Mitte 2020 Universiade) – auch Welthochschulspiele – sind eine internationale Multisportveranstaltung für Studierende, inspiriert von den olympischen Spielen. Die Spiele finden seit 1959 alle zwei Jahre statt und werden von der Fédération Internationale du Sport Universitaire (FISU) organisiert. Das Wort Universiade entstammt einer Zusammensetzung aus Universität und Olympiade.

Die World University Games werden jeweils als Sommer- und Winterspiele ausgetragen. Mit zuletzt rund 6200 Athleten aus 113 Nationen sind die Sommer-Universiaden eine der größten Multisportveranstaltungen der Welt nach den Olympischen Sommerspielen. Die Winterspiele wurden zuletzt von rund 1500 Sportlern aus 52 Nationen ausgetragen.
Zee Cine Award/Bester Liedtext
Der Zee Cine Award Best Lyricist ist eine Kategorie des indischen Filmpreises Zee Cine Award: der Preis für den besten Liedtext.

Der Zee Cine Award Best Lyricist wird von der Jury gewählt. Der Gewinner dieses Preises wird in der Verleihung bekanntgegeben. Die Verleihung findet jedes Jahr im März statt.

Javed Akhtar hält mit vier Preisen den Rekord, Gulzar wurde in dieser Kategorie dreimal ausgezeichnet.

Folgende Liedtexter haben den Preis gewonnen:

Gulzar
Sampooran Singh Kalra (* 18. August 1936 in Dina, Punjab), bekannt unter seinem Autorenpseudonym Gulzar (anhörenⓘ Panjabi ਗੁਲਜ਼ਾਰ, Hindi गुलज़ार Gulazār), ist ein indischer Dichter, Liedtexter, Drehbuch- und Dialogautor, Filmregisseur und Filmproduzent. Er arbeitet hauptsächlich in den Sprachen Hindi und Urdu.
Angry Grandpa
Charles Marvin Green, Jr. (* 16. Oktober 1950 in Charleston, South Carolina; † 10. Dezember 2017 in Summerville, South Carolina), auch bekannt unter seinem Internetpseudonym Angry Grandpa war eine US-amerikanische Internet-Persönlichkeit. Einige seiner Videos waren schon im Fernsehen auf HLN, TruTV, Rude Tube und MTV zu sehen.

Summerville (South Carolina)
Summerville ist eine Gemeinde (town) im Süden des US-Bundesstaates South Carolina. Sie erstreckt sich über die Countys Berkeley, Dorchester und Charleston. Sie ist Teil der Metropolregion Charleston. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 50.915 ermittelt.
Jacobus Hendrik Pierneef
Jacobus Hendrik Pierneef (* 13. August 1886 in Pretoria, Südafrikanische Republik; † 4. Oktober 1957 in Pretoria, Südafrika) war ein südafrikanischer Maler, der besonders für seine Landschaftsgemälde und Wandgemälde bekannt wurde. Er gilt als einer der bedeutendsten Künstler Südafrikas und beeinflusste die Darstellung der südafrikanischen Landschaft im 20. Jahrhundert maßgeblich.

Südafrikanische Republik
Die Südafrikanische Republik (niederländisch Zuid-Afrikaansche Republiek oder ZAR), oft auch Transvaal-Republik genannt, war ein unabhängiger Staat im südlichen Afrika, der während der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts existierte. Um 1835 wanderten Buren im sogenannten Großen Treck in das Gebiet ein und gründeten die unabhängige Südafrikanische Republik. Sie ist nicht mit der heutigen Republik Südafrika zu verwechseln. Das Gebiet der Republik war später als die südafrikanische Provinz Transvaal bekannt. Die ZAR war unabhängig von 1857 bis 1877 und später nochmals von 1881 bis 1900 nach einem erfolgreichen Aufstand der Buren im Ersten Burenkrieg. Sie wurde im Jahr 1900 während des Zweiten Burenkrieges vom Vereinigten Königreich endgültig annektiert.

Das Parlament, der Volksraad, hatte 24 Sitze und tagte ab Mai 1890 im Ou Raadsaal in Pretoria.
Doppelmord von Horchheim
Beim Doppelmord von Horchheim wurde das wohlhabende Ehepaar Waltraud und Heinrich Schemmer in der Nacht vom 7. auf den 8. Juli 2011 in seinem Wohnhaus in Koblenz-Horchheim mit einer Vielzahl von Messerstichen getötet.

Koblenz-Horchheim
Koblenz-Horchheim ist ein Stadtteil von Koblenz. Er liegt auf der rechten Rheinseite zwischen Koblenz-Pfaffendorf und der Stadt Lahnstein. Horchheim wurde am 1. Juli 1937 in die Stadt Koblenz eingemeindet. Dazu gehörte auch der später neu geschaffene Stadtteil Horchheimer Höhe, der den gesamten ursprünglichen Horchheimer Wald beinhaltet und bis zur Stadtgrenze von Bad Ems (Denzer Heide) reicht. Von Horchheim aus führen die Horchheimer Eisenbahnbrücke und die Südbrücke über den Rhein zum Stadtteil Koblenz-Oberwerth.
Schweizer Skimeisterschaften 1936
Die Schweizer Skimeisterschaften 1936 fanden vom 28. Februar bis zum 1. März 1936 in Davos und am 23. Februar 1936 in Wildhaus statt. Ausgetragen wurden im Skilanglauf die Distanzen 16 km und 50 km. Beim 16-km-Lauf wurde Kilian Ogi und beim 50-km-Lauf Victor Borghi Erster. Das Skispringen gewann der Norweger Rolf Kaarby. Im Ski Alpin wurden die Disziplinen Abfahrt und Slalom ausgetragen. Dabei gewann Hans Schlunegger die Abfahrt und Jacques Ettinger das Slalomrennen. Bei den Frauen siegte Nini von Arx-Zogg in der Abfahrt und im Slalom und somit auch in der Kombinationswertung. Schweizer Skimeister wurde Willy Bernath, der die Vierer Kombinationswertung gewann.

Wildhaus SG
Wildhaus war bis zum 31. Dezember 2009 eine politische Gemeinde im Obertoggenburg im Kanton St. Gallen in der Schweiz. Auf den 1. Januar 2010 fusionierten die Gemeinden Wildhaus und Alt St. Johann zur neuen Gemeinde Wildhaus-Alt St. Johann.

Mit 9658  hat Wildhaus die höchste Postleitzahl der Schweiz.
Lenharrée
Lenharrée ist eine französische Gemeinde mit 109 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne und zum 2016 gegründeten Gemeindeverband Châlons-en-Champagne. Die Bewohner werden Lenhriots genannt.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Oderdinger Dorfbach
Der Oderdinger Dorfbach oder einfach Dorfbach ist ein linker Zufluss der Ammer bei Wielenbach im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau.
Er entsteht als Ableitung aus dem Wörthersbach, fließt nordwärts durch das Dorfgebiet. Nach Durchlaufen einer alten Ammerschleife mündet er dann von links in die Ammer.

Landkreis Weilheim-Schongau
Der Landkreis Weilheim-Schongau liegt im Voralpenland des Regierungsbezirks Oberbayern. Er umfasst den größten Teil des Pfaffenwinkels und entstand 1972 im Rahmen der Kreisreform aus den wesentlichen Teilen der Landkreise Weilheim in Oberbayern und Schongau.
Muhaqqaq
Muhaqqaq (arabisch محقق, DMG muḥaqqaq) ist eine der traditionellen kursiven Schriftarten in der islamischen Kalligrafie. Das arabische Wort muḥaqqaq bedeutet so viel wie „perfekt“ oder „klar“, und ursprünglich konnte jede kalligrafische Handschrift, die gut ausgeführt war, mit diesem Wort beschrieben werden.

Oft zum Kopieren von Korancodices (Sing. muṣḥaf مصاحف, مصحف / maṣāḥif, muṣḥaf) verwendet, galt dieser majestätische Schrifttyp als einer der schönsten und zugleich schwierigsten. Leicht erkennbar ist er durch den für eine Kursivschrift vergleichsweise flachen Schwung der Bögen in den Endformen der Buchstaben.

Die Schrift entwickelte sich unter der Herrschaft der Abbasiden und erreichte ihre Blütezeit im Zeitalter der Mamluken (1250–1516/1517). Im Osmanischen Reich wurde Muḥaqqaq allmählich durch Thuluth und Naschī verdrängt und ab dem 18. Jahrhundert nur noch zur Schreibung der Basmala in Ḥilyas verwendet.

Basmala
Die Basmala (arabisch بسملة, DMG basmala) ist eine arabische Anrufungsformel, die mit Ausnahme der Sure 9 am Anfang jeder Sure des Korans steht und eine wichtige Rolle im Gottesdienst und Alltag der Muslime spielt. Sie lautet: بسم الله الرحمن الرحيم / bismi ʾllāhi ʾr-raḥmāni ʾr-raḥīmi / ‚Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes‘. Ar-rahman („der Gnädige“) und ar-rahim („der Barmherzige“) sind auch die ersten beiden der 99 Namen Allahs. Rahman war außerdem einer der Hauptgottesnamen in den monotheistischen Religionen des vorislamischen Arabiens.

Die ersten drei Wörter dieser koranischen Anrufungsformel bismi ʾllāhi (im Namen Gottes) verschmolzen zu dem Begriff Basmala. Das davon abgeleitete Verb heißt bei den arabischen Grammatikern basmala / بسمل / ‚diese Formel aussprechen oder schreiben‘. Eine weitere Bezeichnung dieser Formel ist tasmiya, d. h. das Aussprechen des göttlichen Namens durch die Basmala.