hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diane Williams
Diane Williams (* 14. Dezember 1960 in Chicago) ist eine ehemalige US-amerikanische Leichtathletin, die sich auf den 100-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Bei den Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki gewann Williams über 100 Meter mit einer Zeit von 11,06 s die Bronzemedaille hinter den beiden Ostdeutschen Marlies Göhr (10,97 s) und Marita Koch (11,02 s). Vier Jahre später bei den Weltmeisterschaften 1987 in Rom holte sie den Titel in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Die US-amerikanische Mannschaft in der Besetzung Alice Brown, Diane Williams, Florence Griffith-Joyner und Pam Marshall verwies in 41,58 s die Stafetten der DDR (41,95 s) und der Sowjetunion (42,33 s) auf die Plätze. Im 100-Meter-Lauf belegte Williams in Rom den vierten Rang.

Anlässlich einer Anhörung im April 1989 gab Williams zu, von 1981 bis 1984 mit anabolen Steroiden gedopt zu haben. Sie erklärte jedoch, diese später wegen starker Nebenwirkungen abgesetzt zu haben. Ihr Trainer Chuck DeBus wurde lebenslang gesperrt.

Anabole Steroide
Anabole Steroide sind synthetische Abkömmlinge des männlichen Sexualhormons Testosteron. Sie wurden während des Zweiten Weltkriegs entwickelt und dienten ursprünglich dazu, entkräfteten und unterernährten Kriegsgefangenen eine bessere Rekonvaleszenz zu ermöglichen. Außerdem wurden sie aufgrund ihrer eiweißaufbauenden Wirkung bei konsumierenden Krankheiten und Muskelatrophie sowie als Mittel gegen Blutarmut eingesetzt.

Sehr bald schon fanden sie auch Anwendung im Sport, wo sie als unerlaubtes Doping zur Leistungssteigerung an gesunde Athleten verabreicht wurden. In der Medizin kommen anabole Steroide heute noch bei einer Insuffizienz der Hoden (Mangel der Bildung körpereigenen Testosterons), bei Wachstumsstörungen oder bei körperlicher Schwäche (z. B. bei alten Menschen) zum Einsatz.

Allgemein gehören sie zur Gruppe der Anabolika; als die wichtigsten Vertreter sind Dehydrochlormethyltestosteron, Nandrolon, Metandienon, Stanozolol, Furazabol und Metenolon zu nennen.
Flugplatz Hildesheim
Der Flugplatz Hildesheim (ICAO-Code: EDVM) ist ein Verkehrslandeplatz in Hildesheim. Er ist für Flugzeuge bis 5,7 t, Hubschrauber, Selbststartende Motorsegler, Segelflugzeuge, Ultraleichtflugzeuge, Luftschiffe, Flugmodelle und bemannte Freiballone zugelassen.

Flugmodell
Ein Flugmodell ist ein Fluggerät, das in Modellform, also in verkleinerter oder miniaturisierter Größe meist zum Zweck des Vergnügens oder der Freizeitgestaltung betrieben wird. Es handelt sich dabei entweder um die Verkleinerung eines Vorbildes aus der personentragenden Luftfahrt oder um ein reines Zweckmodell, das in dieser Erscheinung nur im Modellflug vorkommt.

Funktionslose Modellflugzeuge (zum Beispiel aus dem Plastikmodellbau) als reine Standmodelle werden in diesem Artikel nicht betrachtet.
Jaqueline Rodríguez
Jaqueline Rodríguez (* 7. September 1996 in Tequixquiac, Estado de México), auch bekannt unter den Spitznamen Jaco bzw. Jaqui, ist eine mexikanische Fußballspielerin auf der Position einer Verteidigerin.

México (Bundesstaat)
México (spanisch Estado de México [esˈtaðo ðe ˈmexiko], offiziell Freier und Souveräner Staat México, spanisch Estado Libre y Soberano de México, bisweilen kurz Edomex) ist ein zentraler Bundesstaat Mexikos. Mexiko-Stadt, das einen Hauptstadtbezirk bildet und nicht Teil des Bundesstaates ist, wird im Norden, Osten und Westen vom Staat México umgrenzt.
Leo Loeb
Leo Loeb (* 21. September 1869 in Mayen, Preußen; † 28. Dezember 1959 in St. Louis, Missouri, USA) war ein deutsch-amerikanischer Arzt und Forscher. Er wurde vor allem durch seine ab etwa 1900 begonnene Arbeit auf dem Gebiet der Krebsentstehung und Vererbung sowie der Mit- und Weiterentwicklung von bis heute relevanten Methoden wie Zellkulturen und Tierversuchen bekannt.

Vererbung (Biologie)
Die Vererbung (selten auch Heredität, abgeleitet von lateinisch hereditas ‚Erbe‘, vgl. englisch heredity) ist die Weitergabe von Erbanlagen (Genen) von einer Generation von Lebewesen an ihre Nachkommen, die bei diesen ähnliche Merkmale und Eigenschaften wie bei den Vorfahren bewirken und hervorbringen. Die materielle Grundlage der Erbanlagen, die Erbsubstanz, ist die DNA.

Die biologische Wissenschaft, die sich mit der biochemischen Informationsspeicherung und den Regeln ihrer Übertragung von Generation zu Generation befasst, ist die Genetik.
Othrys
Die Othrys (griechisch Όθρυς (f. sg.)) oder das Othrysgebirge ist ein Gebirge in Griechenland, südlich der thessalischen Ebene.

Die Othrys erstreckt sich als Rücken über rund 30 Kilometer Länge von West nach Ost auf der Grenze zwischen den griechischen Regionen Thessalien und Mittelgriechenland. Die höchste Erhebung ist mit 1726 m der Othrys oder Gerakovouni (Γερακοβούνι). Nördlich, auf thessalischer Seite, grenzt das Bergmassiv des Gouras, das auf 1454 m ansteigt.

In der griechischen Mythologie war die Othrys ein Schauplatz der Titanenkämpfe, der im Norden der thessalischen Ebene liegt. Vom Othrys aus rangen die Titanen gegen die Kroniden, welche sich auf dem Olymp verschanzt hatten. Ebenfalls sind dort Zeus’ fünf ältere Geschwister geboren: Hera, Hades, Poseidon, Demeter und Hestia.

Poseidon
Poseidon (altgriechisch Ποσειδῶν Poseidṓn) ist in der griechischen Mythologie der Gott des Meeres, Bruder des Zeus und eine der zwölf olympischen Gottheiten, der Olympioi. Das Pferd ist ihm heilig, weshalb Hippios (lateinisch Hippius) einer seiner Beinamen ist.

In der etruskischen Mythologie wurde er dem Nethuns gleichgesetzt, in der römischen dem Neptun. In der Tiefe des Meeres steht sein kristallener Palast.
Charaghan-Grabtürme
Die Charaghan-Grabtürme (persisch خرقان Charaghān, DMG Ḫaraqān) sind seldschukische Grabtürme (Gonbad) aus dem 11. Jahrhundert. Sie liegen in der Provinz Qazvin nahe dem Dorf Hesar-e Armani, knapp 30 km westlich von Abegarm zwischen den nordiranischen Städten Qazvin und Hamadan.

Die Türme sollen auf die Architekten Muhammad bin Makki al-Zandschani und Abu’l-Ma’ali ibn Makki al-Zandschani zurückgehen. Soweit diese Vermutung zutreffend sein sollte, könnte Letzterer der Bruder oder Sohn des Muhammad bin Makki al-Zandschani gewesen sein.

Qazvin
Qazvin oder Kaswin (persisch قزوين Ghazwin, DMG Qazwīn [ɢæzˈviːn]) ist eine Stadt in Iran, die von 1548 bis 1598 Hauptstadt des Safawiden-Reiches war. Heute ist Ghazwin Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und hat über 380.000 Einwohner (Stand 2010).
Publius Catius Sabinus
Publius Catius Sabinus war ein römischer Politiker und Senator.

Sabinus war anscheinend Italiker. Er setzte während seiner Stadtprätur in Rom Herkules und in Ostia den Dioskuren Versinschriften. Sein Suffektkonsulat ist nicht datierbar. Durch zwei Inschriften ist belegt, dass er 210 curator aedium sacrarum operumque publicorum war. Im Jahr 216 wurde Sabinus zusammen mit Publius Cornelius Anullinus ordentlicher Konsul.

Vielleicht ist er mit dem Sabinus identisch, der in einer Bauinschrift aus Iuvavum als Legat von Noricum genannt ist (etwa 206 und 209). Falls dies zutrifft, war er Tribunus militum in der Legio XIII Gemina, bevor er seine Prätur antrat.

Legio XIII Gemina
Die Legio XIII Gemina (13. Zwillingslegion) war eine Legion der römischen Armee, die seit ihrer Aufstellung durch Gaius Iulius Caesar im Jahre 57 v. Chr. bis in das 5. Jahrhundert mit Unterbrechungen aktiv war. Das Legionsemblem war ein Löwe.

Inwieweit Octavians Legio XIII und die caesarische Legion als dieselbe Einheit anzusehen sind, ist ungeklärt, doch wird zumindest von einer starken Bezugnahme auf die Tradition der „alten Legion“ ausgegangen.
Reginald Cotterell Butler
Reginald Cotterell „Reg“ Butler (* 28. April 1913 in Buntingford, England; † 23. Oktober 1981 in Berkhamsted, England) war ein britischer Bildhauer, der der Bildhauerei nach dem Zweiten Weltkrieg neue Impulse gab.

Berkhamsted
Berkhamsted [ˈbɜ:kəmstɛd] ist eine historische Gemeinde in England mit heute rund 19.000 Einwohnern. Der Ort liegt im Westen von Hertfordshire zwischen den Orten Tring und Hemel Hempstead. Der River Bulbourne fließt durch den Ort. Berkhamsted gehört zum Distrikt bzw. Borough Dacorum.

Der Ortsname hat in den Jahrhunderten eine Reihe von Wandlungen erfahren, die jetzige Form stammt aus dem Jahr 1937, zuvor hieß die Gemeinde unter anderem Berkhampstead, Great Berkhamsted und Berkhamstead.

In Berkhamsted ist das National Film and Television Archive des British Film Institute beheimatet.
Frans
Frans ist eine französische Gemeinde mit 2547 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Trévoux im Arrondissement Arrondissement Bourg-en-Bresse und ist Mitglied im Gemeindeverband Dombes Saône Vallée.

Département Ain
Das Département Ain [ɛ̃] (offiziell Département de l’Ain) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 01. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ain benannt.
Münzverruf
Münzverruf (auch Münzverrufung) war im Mittelalter und der Neuzeit eine Erklärung des Münzrechtsinhabers, dass seine Münzen oder ein Teil des umlaufenden Metallgeldes ab einem bestimmten Zeitpunkt ungültig bzw. abgewertet werden.

Währungsverfassung
Die Währungsverfassung ist die zentrale Verfassung über die Währung eines Staates. Per Hoheitsrecht festgelegt, kann sich die Währungsverfassung in jedem Land und zu jeder Zeit ändern und reformiert werden.

Sie umschließt dabei das Münzrecht (Rechte zur Emission von Währungen, ihrer Münzen und Banknoten).
Joseph E. Robbins
Joseph „Joe“ E. Robbins (* 11. Juni 1901 in Olathe, Johnson County, Kansas, Vereinigte Staaten; † 21. Juli 1989 in Woodland Hills, Los Angeles County, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war ein US-amerikanischer Filmtechniker, der drei Mal mit dem Oscar für technische Verdienste (Technical Achievement Award) ausgezeichnet wurde.

Johnson County (Kansas)
Das Johnson County ist ein County im US-Bundesstaat Kansas. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Olathe. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 609.863 ermittelt.

Das Johnson County ist Bestandteil der Metropolregion Kansas City.
St. Sebastian (Oberkirchberg)
Die Kirche St. Sebastian ist die Pfarrkirche der römisch-katholischen Kirchengemeinde Oberkirchberg, einem Teilort der Gemeinde Illerkirchberg im östlichen Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg. Sie ist Teil der Seelsorgeeinheit Iller-Weihung im Dekanat Ehingen-Ulm in der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Die 1514 erbaute Kirche ist dem Heiligen Sebastian gewidmet, ihr Patronatsfest wird daher am 20. Januar gefeiert.

Diözese Rottenburg-Stuttgart
Die Diözese Rottenburg-Stuttgart (lateinisch Dioecesis Rottenburgensis-Stutgardiensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Baden-Württemberg und entspricht in ihren Grenzen dem ehemaligen Land Württemberg, wie es gemäß der Übereinkunft von 1815 bestätigt war.
Pseudophäochromozytom
Als Pseudophäochromozytom (schwere paroxysmale arterielle Hypertonie; hyperadrenerge essenzielle arterielle Hypertonie) wird ein Krankheitsbild mit anfallsweise auftretendem schweren arteriellen Bluthochdruck bezeichnet, ohne dass Tumoren in den Nebennieren nachgewiesen wurden, die beim „echten“ Phäochromozytom ursächlich sind. Das Pseudophäochromozytom ist wesentlich häufiger als das echte Phäochromozytom. Als Ursachen kommen unter anderem emotionale Belastungen, Traumata oder auch Nebenwirkungen von Medikamenten in Betracht.

Arterielle Hypertonie
Die arterielle Hypertonie, oft verkürzt auch Hypertonie (von altgriechisch ὑπέρ hyper ‚über(mäßig)‘ und τείνειν teinein ‚spannen‘), Hypertonus, Hypertension oder im täglichen Sprachgebrauch Bluthochdruck genannt, ist ein Krankheitsbild, bei dem der Blutdruck des arteriellen Gefäßsystems chronisch erhöht ist. Nach Definition der WHO gilt beim erwachsenen Menschen ein systolischer Blutdruck von mehr als 140 mmHg oder ein diastolischer Blutdruck von mehr als 90 mmHg als Hypertonie. Nicht in dieser Definition eingeschlossen sind vorübergehende Blutdruckerhöhungen durch Erkrankung, Medikamente, Schwangerschaft oder bei körperlicher Anstrengung.
IC 1170
IC 1170 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 435 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist Mitglied des Herkules-Galaxienhaufens Abell 2151.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6039, NGC 6040, NGC 6041, NGC 6042.

Entdeckt wurde das Objekt am 27. Juni 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle.

NGC 6040
NGC 6040 ist eine Balkenspiralgalaxie vom Hubble-Typ SABc im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie gehört zum Herkules-Superhaufen, bildet zusammen mit der erst später entdeckten Galaxie PGC 56942 (auch NGC 6040B genannt) das interagierende Galaxienpaar Arp 122. Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Elliptischer Galaxien nahe bei Spiralgalaxien und diese störend (Arp-Katalog).

Das Objekt wurde am 27. Juni 1870 vom französischen Astronomen Édouard Stephan entdeckt.
Tern Island
Tern Island ist eine kleine und grasbewachsene Insel in der Bay of Isles an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt 1,5 km südlich von Albatross Island und 1 km östlich von Dot Island im südlichen Teil der Bucht.

Der US-amerikanische Ornithologe Robert Cushman Murphy kartierte sie bei seiner Reise mit der Brigg Daisy (1912–1913). Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen zwischen 1929 und 1930 eine geodätische Vermessung der Insel vor und benannten sie nach den Seeschwalben (englisch tern), zu deren Brutgebiet die Insel gehört.

Seeschwalben
Die Seeschwalben (Sterninae) bilden eine Unterfamilie innerhalb der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes bzw. Wat- und Möwenvögel). Im Vergleich zu den nah verwandten Möwen sind die Seeschwalben im Allgemeinen kleiner, schmaler und wirken gedrungener. Außerdem sind die Seeschwalben ausgesprochene Zugvögel, die in den Tropen oder sogar wie die Küstenseeschwalbe in der Antarktis überwintern.
Crutcher Rock
Der Crutcher Rock ist ein 1375 m hoher Nunatak im westantarktischen Ellsworthland. In der Gruppe der Yee-Nunatakker ragt er 10 km südsüdwestlich des Staack-Nunatak auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1987 nach dem US-amerikanischen Kartografen Mont C. Crutcher, der sich von 1974 bis 1975 mit dem Ross-Schelfeis, der Amundsen-Scott-Südpolstation, dem Byrd-Gletscher und Dome Charlie befasste.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
City Hall (San Francisco)
Die City Hall ist das Rathaus von San Francisco in Kalifornien. Sie wurde 1915 am Civic Center Plaza eröffnet. Das Gebäude ist ein im Beaux-Arts-Stil errichtetes Monument der American-Renaissance-Zeit (1880–1917). Es ist auf die City-Beautiful-Initiative zurückzuführen, deren Ziel es war, Städte lebenswerter zu machen.

American Renaissance
American Renaissance ist eine 1941 von F. O. Matthiessen geprägte Bezeichnung der Literaturwissenschaft, genauer gesagt der American Studies, für den literaturgeschichtlichen Zeitraum von 1830 bis 1865.
Nationalliga B (Eishockey) 1952/53
Die Saison 1952/53 war die sechste reguläre Austragung der Nationalliga B, der zweithöchsten Schweizer Spielklasse im Eishockey. Der Zweitligameister HC Ambrì-Piotta qualifizierte sich für die NLA-Relegation, in der er sich durchsetzen konnte und den Aufstieg erreichte.

HC Ambrì-Piotta
Der HC Ambrì-Piotta (kurz HCAP) ist ein Schweizer Eishockeyverein aus der Ortschaft Ambrì in der Gemeinde Quinto. Er wurde 1937 gegründet und spielt in der National League.

Der Verein zählt 17 Fanclubs in der Schweiz sowie drei weitere in Italien. Die regelmässigen Begegnungen mit dem Kantonsrivalen HC Lugano werden als «Tessiner Derbys» bezeichnet. Die Hymne des Vereins ist «La Montanara», die nach jedem Sieg vom Publikum gesungen wird. Noch nie konnte Ambrì-Piotta die Schweizer Meisterschaft gewinnen und gilt als ewiger Underdog. Seit 1985 spielt der HCAP ununterbrochen in der National League.
Giovanni Bernardo Zucchinetti
Giovanni Bernardo Zucchinetti (auch Giovan Battista Zucchinetti und Giovan Bernardo Zucchinetti; * 10. November 1730 in Suna, Verbania; † 11. November 1801 in Monza) war ein italienischer Komponist und Organist.

Verbania
Verbania ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Provinz Verbano-Cusio-Ossola, Region Piemont, mit 29.932 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Seit 1992 ist sie Hauptstadt der aus der Provinz Novara herausgelösten Provinz Verbano-Cusio-Ossola.

Der Ortsname Verbania wurde 1939 vom Namen des Sees Lago Verbano (bekannter als Lago Maggiore) abgeleitet, an dessen Ufer der Ort liegt.
Ferry Weertman
Ferry Weertman (* 27. Juni 1992 in Naarden) ist ein niederländischer Freistil- und Freiwasserschwimmer. Er ist unter anderem Olympiasieger, Weltmeister 2017 und Internationaler Deutscher Meister 2015 über 10 Kilometer, sowie zweifacher Europameister 2014 im Freiwasser.

Freiwasserschwimmen
Freiwasserschwimmen und Langstreckenschwimmen bezeichnen zumeist das Schwimmen einer längeren Distanz in offenen Gewässern; hierfür werden beide Begriffe synonym gebraucht. Bei Wettkämpfen in Schwimmbecken werden Distanzen ab 200 m (Brust-, Rücken- und Delfinlage) bzw. 400 Meter (Freistil) als Lange Strecke bezeichnet. Für Langstreckenschwimmen, ohne Wettkampf mehrerer Teilnehmer, siehe Extremschwimmen. Als Marathonschwimmen wird das Zurücklegen einer Mindeststrecke von 10 Kilometer ohne nennenswerte Hilfe durch Strömungen bezeichnet.
Andreas Wank-Mockenhaupt
Andreas Wank-Mockenhaupt (* 18. Februar 1988 in Halle (Saale) als Andreas Wank) ist ein ehemaliger deutscher Skispringer, heutiger Mannschaftsbetreuer und Sportsoldat im Dienstgrad Oberfeldwebel in der Sportfördergruppe der Bundeswehr in Oberhof. Er wurde bei den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi mit der deutschen Mannschaft Olympiasieger. Sein größter internationaler Erfolg in einem Einzelwettbewerb ist der Gesamtsieg beim Sommer-Grand-Prix 2012. Zudem gewann er bei den Olympischen Winterspielen 2010, den Skiflug-Weltmeisterschaften 2012 und den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2013 jeweils die Silbermedaille mit der deutschen Mannschaft.

Sportsoldat
Sportsoldaten sind Personen, die als Militärangehörige ihres Landes hauptsächlich wegen der Ausübung ihres Sports staatlich finanziert werden. Dabei ist die persönliche Bindung zum Militär je nach Land verschieden. In manchen Ländern existieren parallel auch andere Fördersysteme wie durch den Zoll, Grenztruppen oder die Polizei. Auf internationaler Ebene sind die Sportsoldaten im Militärsport-Verband (CISM) organisiert. International wurde die Idee der Sportsoldaten 1912 in Schweden erfunden, das seinem männlichen Olympiakader die Möglichkeit gab, sich zu einer bis zu sechsmonatigen Wehrübung einziehen zu lassen und sich in dieser Zeit ganz auf Training und Wettkampfvorbereitung zu konzentrieren. Die Olympischen Sommerspiele 1912 waren die einzigen Spiele, in denen Schweden die Nationenwertung gewann.
Gernot von Fulda
Gernot († 1165) war im Jahr 1165 kurzzeitig Abt im Kloster Fulda. 
Er wurde in Fulda Nachfolger des bedeutenden Abtes Markward I. und starb jedoch, bevor er die päpstliche Bestätigung für dieses Amt erhielt. Zuvor war er Abt im Kloster Comburg a. d. Kocher.

Comburg
Die Comburg, auch Komburg geschrieben und Großcomburg genannt, ist ein ehemaliges Kloster der Benediktiner und späteres Ritterstift. Sie liegt heute auf dem Gebiet der Stadt Schwäbisch Hall im gleichnamigen Landkreis im nordöstlichen Baden-Württemberg.
Max & Maestro
Max & Maestr𝄞 (Eigenschreibweise) ist eine animierte Fernsehserie, die von Rai Ragazzi, France Télévisions und dem Hessischen Rundfunk koproduziert wurde.

Die Serie erzählt die Geschichte der Begegnung zwischen dem Jungen Max, der sich für Videospiele und Rap-Musik begeistert, und dem Maestro Daniel Barenboim, die in einer animierten Version umgesetzt wurde.

In jeder Folge wird der Betrachter in ein klassisches Musikstück eingeführt (von Barenboim zum Anlass gebracht) und die wichtigsten Merkmale analysiert, wobei die von der Musik erzeugten Stimmungen mit den Verhaltensweisen und Wechselfällen der Protagonisten verglichen werden.

Max und seine drei Freunde Emilia, Maurice und Leon haben eine gemeinsame Rap-Band, die „Boombastic Ninjas“.

Die 52 Folgen wurden 2018 erstmals im deutschen Fernsehen auf KiKA ausgestrahlt und regelmäßig wiederholt. Unter anderem Samy Deluxe wurde als Synchronsprecher gecastet, der auch den Titelsong mit singt. Die Musik selbst stammt von Akhenaton.

Akhenaton
Akhenaton (* 17. September 1968 in Marseille) ist ein französischer Rapper aus Marseille. Er ist Mitglied von IAM, hat aber auch Soloalben veröffentlicht.
Sein bürgerlicher Name ist Philippe Fragione. Er ist auch als AKH, Chill, Sentenza oder Spectre bekannt.
Heinrich Troßbach
Heinrich Troßbach (* 8. März 1903 in Metz, Lothringen; † 8. Oktober 1947 in Kulmbach) war ein deutscher Leichtathlet, der in den 1920er Jahren in der Disziplin 110-Meter-Hürdenlauf erfolgreich war. Er startete für Eintracht Frankfurt und ab 1924 für den Berliner Sport-Club.

Kulmbach
Kulmbach ist eine Große Kreisstadt im oberfränkischen Landkreis Kulmbach und der Sitz des Landratsamtes. Die Mittelstadt liegt am Main, etwa 20 km nördlich von Bayreuth. Kulmbach ist im Landesentwicklungsprogramm Bayern seit 2013 planerisch als Oberzentrum ausgewiesen.

Die Stadt ist bekannt für das von der Kulmbacher Brauerei gebraute Bier und die Kulmbacher Bratwurst, die über der Altstadt gelegene Plassenburg mit dem darin befindlichen Deutschen Zinnfigurenmuseum – die größte Zinnfigurensammlung der Welt – sowie die Fakultät für Lebenswissenschaften (Lebensmittel, Ernährung und Gesundheit) als jüngste der sieben Fakultäten der Universität Bayreuth.
Hermine Klein
Hermine Klein war eine österreichische Ernährungs-Expertin, die ab den 1980er Jahren die Naturküchen-Rezept-Sammlung, die aus insgesamt 21 Heften besteht, erstellte. Das erste Heft, 1 × 1 der Naturküche, wurde in zwei weiteren Auflagen verlegt. Die Hefte sind bis heute in Reformhäusern erhältlich. Der Verlag existiert allerdings nicht mehr und die Lektorin des Buches ist verstorben.

Reformhaus
Ein Reformhaus ist ein Unternehmen des Einzelhandels, das in Handelspraktiken und Sortiment auf den Ideen der von der Lebensreform geprägten Reformhausbewegungen basiert. Die Reformhäuser in Deutschland sind im Handelsverbund Reformhaus e. G., ehemals neuform, zusammengeschlossen.

Das Angebot dieser Fachgeschäfte umfasst unter anderem Lebensmittel, pflanzliche Nahrungsergänzungsmittel, rezeptfreie Naturarzneimittel sowie Artikel für Körperpflege und Naturkosmetik. Die angebotenen Produkte sollen die Kriterien einer umweltschonenden und natürlichen Herstellung erfüllen, sie sollen beispielsweise keine synthetischen Konservierungsstoffe enthalten und dürfen nicht gentechnisch verändert worden sein.