hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Knowsley Safari Park
53.43541-2.81293Koordinaten: 53° 26′ 7,5″ N, 2° 48′ 46,5″ W

Der Knowsley Safari Park ist ein Safaripark in dem Dorf Knowsley bei Prescot im Metropolitan Borough of Knowsley in North West England. Die Großstädte Liverpool und Manchester liegen in Entfernungen von rund 12 Kilometern im Westen bzw. 40 Kilometern im Osten. Der Park ist bei der European Association of Zoos and Aquaria (EAZA) sowie der British and Irish Association of Zoos and Aquariums (BIAZA) akkreditiert.

North West England
North West England (englisch für Nordwestengland) ist eine der neun Regionen Englands. Die Verwaltungsbehörden der Region befinden sich in Manchester und Liverpool.

Zu North West England gehören die folgenden Grafschaften bzw. Metropolitan Counties:

(3) Lancashire

(6) Greater Manchester

(7) Merseyside

Außerdem liegen im Gebiet dieser Region die Unitary Authorities (selbständige Stadtkreise):

(1) Cumberland

(2) Westmorland and Furness

(4) Blackpool

(5) Blackburn with Darwen

(8) Halton

(9) Warrington

(10) Cheshire West and Chester

(11) Cheshire East
Polyine
Polyine sind organische Verbindungen mit mehreren Kohlenstoff-Kohlenstoff-Dreifachbindungen, analog zu den Polyenen mit mehreren C=C-Doppelbindungen. Im engeren Sinn werden damit aliphatische, unverzweigte Kohlenwasserstoffe mit mehreren Dreifachbindungen bezeichnet.

In der Atmosphäre des Saturnmondes Titan entstehen Polyine, die Ultraviolettstrahlung abschirmen.

In Pflanzen treten Polyine besonders in den Familien Korbblütler und Doldenblütler auf. Inzwischen sind weit über 1000 natürlich vorkommende Polyine isoliert aus Pflanzen, Kulturen höherer Pilze, Bakterien, Meeresschwämmen und Korallen bekannt.

Der einfachste Vertreter der Polyine ist Diacetylen (Butadiin). Auch Hexatriin und Octatetrain sind Vertreter der Gruppe der Polyine. Moleküle mit bis etwa 12 Ethin-Einheiten sind stabil, bei Komplexierung der Molekülenden können auch Polyine mit 14 Ethin-Einheiten isoliert werden.

Synthetisch sind Diine mittels Glaser-Kupplung zugänglich:

Glaser-Kupplung
Die Glaser-Kupplung ist eine Namensreaktion in der Organischen Chemie, die nach ihrem Entdecker Carl Glaser benannt wurde. Sie wird zur Kupplung zweier endständiger (terminaler) Alkine zu Diinen benutzt und ist die älteste bekannte Kupplungsreaktion für Alkine.
Austrian Darts Open 2020
Das Austrian Darts Open 2020 sollten ursprünglich vom 1. bis 3. Mai in der Steiermarkhalle in Premstätten, einem Vorort von Graz, ausgetragen werden. Jedoch wurde das Turnier aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt. Stattdessen wurde der World Cup of Darts 2020, welcher ursprünglich vom 18. bis 21. Juni in der Barclaycard Arena in Hamburg stattfinden sollte, nach Premstätten verlegt, um das Turnier zu ersetzen. Allerdings entschied die PDC Europe am 14. Oktober dieses Turnier in der Salzburgarena auszutragen.

Salzburgarena
Die Salzburgarena in der österreichischen Landeshauptstadt Salzburg ist eine multifunktionale Halle und befindet sich im Stadtteil Liefering. Als Veranstaltungsort für Konzerte und Sportereignisse bietet sie, je nach Bestuhlung und Tribünenkonfiguration, Platz für bis zu 4.900 Personen. Die Halle mit der größten selbsttragenden Holzdachkonstruktion Österreichs befindet sich auf dem Gelände des Messezentrums Salzburg und wird daher auch bei Messeveranstaltungen genutzt.
Alcide al bivio
Alcide al bivio ist ein Libretto zu einer Festa teatrale in einem Akt von Pietro Metastasio. Es behandelt den Mythos von Herakles am Scheideweg. Erstmals aufgeführt wurde es in der Vertonung von Johann Adolph Hasse am 8. Oktober 1760 zur Hochzeit Erzherzog Josephs, des späteren Kaisers Joseph II., mit Prinzessin Isabella von Bourbon im Redoutensaal der Wiener Hofburg.

Eine deutsche Übersetzung des Librettos von Johann Anton Koch erschien 1774 unter dem Namen Alcides an dem Scheideweg im sechsten Band seiner unvollendet gebliebenen Gesamtausgabe Des Herrn Abt Peter Metastasio Kayserl. Königl. Hofpoetens Dramatische Gedichte.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Kohlenstoffbindung im Boden
Die Kohlenstoffbindung im Boden (englisch soil carbon sequestration, kurz SCS) bezeichnet Methoden der Bodenbewirtschaftung, die den organischen Kohlenstoffgehalt des Bodens erhöhen, indem der Erdatmosphäre netto CO2 und andere klimaschädliche Kohlenstoffverbindungen entzogen werden. Aufgrund dieser Netto-Kohlenstoffentnahme handelt es sich bei SCS um eine Negativemissionstechnologie.

Erdatmosphäre
Die Atmosphäre der Erde, auch Erdatmosphäre (von altgriechisch ἀτμός atmós, deutsch ‚Dampf‘ und σφαῖρα sphaira, deutsch ‚Kugel‘) ist die gas­förmige Hülle der Erdoberfläche und eine der sogenannten Erdsphären. Sie hat einen hohen Anteil an Stickstoff und Sauerstoff und somit oxidierende Verhältnisse.

Ihre vertikale Gliederung ist durch unterschiedliche Temperaturen bedingt. Das Wettergeschehen findet in den unteren etwa 10 Kilometern statt, der Troposphäre. Die höheren Schichten haben keinen großen Einfluss mehr.
Cloozy
Cloozy (* 1965 in Lübeck; eigentlich Claudia W. Wipfler) ist eine deutsche Komikerin, Animatorin und Regieassistentin.

Sie studierte an der Hochschule für Film und Fernsehen Babelsberg zunächst Animation/Trickfilm und arbeitete beim Film und Fernsehen, bis sie 2006 in New York mit Comedy begann.

Nach kurzer Einarbeitungszeit in der New Yorker Open-Mic-Szene trat sie ab 2007 regelmäßig in Berlin auf. Sie gewann 2008 das Jahresfinale der Quatsch-Comedy-Club-Talentschmiede und 2009 den Jury-Preis des Prix Pantheon in Bonn.

Sie hat zwei abendfüllende Programme.

Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf
Die Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf (Eigenschreibweise: Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF; amtlich: Hochschule für Film und Fernsehen Potsdam-Babelsberg) ist eine staatliche Kunst- und Filmhochschule mit Promotionsrecht in Potsdam.

Die Filmuniversität ist die einzige Kunsthochschule Brandenburgs und liegt zusammen mit dem Studio Babelsberg in der Medienstadt Babelsberg in der kreisfreien Stadt Potsdam. Sie ist die größte Filmhochschule Deutschlands und seit 2014 die einzige im Universitätsrang.
Biomarker
Biomarker für die Medizin oder Biologie sind messbare Parameter biologischer Prozesse, die prognostische oder diagnostische Aussagekraft haben und daher als Indikatoren z. B. für Umweltbelastungen oder Krankheiten herangezogen werden.

In der Geologie versteht man unter Biomarkern bzw. Biosignaturen organische Substanzen, die in Sedimenten enthalten sind und Rückschlüsse auf deren (biologischen) Ursprung erlauben.

Indikator (Medizin)
Als Indikator bezeichnet man in den Naturwissenschaften eine Substanz, die durch eine sichtbare oder messbare Veränderung einen Vorgang oder Zustand anzeigt.
Zum Einsatz kommen vor allem

pH-Indikatoren (Farbveränderung bei verändertem pH-Wert; siehe hierzu auch: Indikator (Chemie))

Enzymindikatoren (Ablauf einer enzymatischen Reaktion bei Vorliegen einer gesuchten Substanz)

radioaktive Indikatoren (Anreicherung radioaktiv markierter Substanzen in bestimmten Regionen)

Licht spezifisch absorbierende oder emittierende Substanzen, deren Elimination noninvasiv gemessen wird (wie bei Indocyaningrün beispielsweise)
Medizinskandal Alte Apotheke Bottrop
Der Medizinskandal Alte Apotheke wurde im Herbst 2016 aufgedeckt. Zwei Angestellte der Apotheke in Bottrop hatten den Verdacht geäußert, in der Apotheke seien Krebsmedikamente (Zytostatika) falsch deklariert bzw. mit zu wenig Wirkstoff verkauft worden. In einem der „größten Medizinskandale in der bundesdeutschen Geschichte“ habe der Apotheker Peter Stadtmann in 61.980 Fällen gegen das Arzneimittelgesetz verstoßen. Bei der Alten Apotheke handelte es sich um eine „Schwerpunkt-Apotheke“, die behördliche Verantwortung in der Krebstherapie übernahm und dafür Medikamente bundesweit an Patienten abgab.

Im Juli 2018 wurde der Apotheker wegen Verstoßes gegen das Arzneimittelgesetz und Betruges zu 12 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.

Apotheke
Als Apotheke wird ein Ort bezeichnet, an dem Arzneimittel und Medizinprodukte abgegeben, geprüft und hergestellt werden. Zudem ist es eine Hauptaufgabe des Apothekers und des übrigen Apothekenpersonals, die Kunden zu beraten, sie über unerwünschte Wirkungen aufzuklären und mögliche Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln aufzudecken. Zusätzlich zu der Abgabe von Medikamenten verkaufen Apotheken auch „apothekenübliche Artikel“ wie Nahrungsergänzungsmittel, kosmetische Erzeugnisse und weitere Waren mit gesundheitsförderndem Bezug.
Frauenmarsch (Südafrika)
Der Frauenmarsch (Women’s March) fand am 9. August 1956 in Pretoria, Südafrika statt. Der Protestmarsch unter Beteiligung von schätzungsweise 10.000 bis 20.000 Frauen aller Hautfarben zählte lt. dem Historiker Christoph Marx zu den größten Kampagnen der 1950er Jahre für mehr Demokratie in Südafrika. Er richtete sich vor allem gegen den gesetzlichen Zwang zur Mitführung von Identitätsdokumenten für schwarze Frauen, den das Apartheid-Regimes unter Premierminister J. G. Striijdom von der Nasionale Party im Jahr 1952 erlassen hatte.

Johannes Gerhardus Strijdom
Johannes Gerhardus Strijdom (* 15. Juli 1893 in Willowmore; † 24. August 1958 in Kapstadt) war Politiker der Nasionale Party (NP) und Premierminister der Südafrikanischen Union vom 30. November 1954 bis zum 24. August 1958.
Vosselaar
Vosselaar ist eine belgische Gemeinde in den Kempen der Region Flandern mit 11.801 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie befindet sich drei Kilometer westlich des Stadtzentrums von Turnhout und ist nicht zu verwechseln mit der in der Nähe gelegenen Gemeinde Vorselaar.

Antwerpen liegt 15 Kilometer westsüdwestlich und Brüssel ca. 62 Kilometer südwestlich. Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Turnhout und Beerse an der A21/E 34. In Turnhout und Herentals befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe und in Antwerpen halten auch überregionale Schnellzüge. Der Flughafen Antwerpen und der Flughafen der niederländischen Großstadt Eindhoven sind die nächsten Regionalflughäfen und Brüssel National nahe der Hauptstadt ist ein Flughafen von internationaler Bedeutung.

Regionalflughafen
Regionalflughafen (auch „regionaler Verkehrsflughafen“) werden alle Flugplätze genannt, die vom Bundesverkehrsministerium nicht gemäß Luftverkehrsgesetz § 27d als internationale Flugplätze definiert worden sind.
Eugen Cicero
Eugen Cicero (eigentlich Eugen Ciceu, * 27. Juni 1940 in Klausenburg, Rumänien; † 5. Dezember 1997 in Zürich, Schweiz) war ein rumänischer Jazz-Pianist. Er wurde mit seinen Jazz-Interpretationen und -Bearbeitungen von barocken, klassischen und romantischen Werken bekannt. Seine Interpretationen von Jazzstandards enthielten häufig Musikzitate aus klassischen Werken.

Er spielte, belegt durch mehr als 70 Einspielungen auf Tonträgern, jedes Stück als Improvisation; keine Aufführung war mit einer anderen identisch. 1976 erhielt er den Deutschen Schallplattenpreis für seine Bearbeitung von Kompositionen Franz Schuberts.

Interpretation
Interpretation (lateinisch interpretatio „Auslegung, Übersetzung, Erklärung“) bedeutet im allgemeinen Sinne das Verstehen oder die subjektiv als plausibel angesehene Deutung von etwas Gegebenem oder wenigstens von etwas Vorhandenem. Das kann z. B. eine Aussage, ein Kunstwerk oder eine soziale Situation, aber auch etwas schlicht in der Natur Vorgefundenes sein.
Caçador
Caçador, amtlich portugiesisch Município de Caçador, ist eine Mittelstadt im brasilianischen Bundesstaat Santa Catarina mit einem großen Gemeindegebiet. Caçador liegt an der Mündung des gleichnamigen Flusses Rio Caçador („Jägerfluss“) in den Rio do Peixe. Sie ist 385 km von der Hauptstadt Florianópolis entfernt.

Die Gemeinde hatte bei der Volkszählung 2010 70.762 Einwohner, zum 1. Juli 2021 wurde die Bevölkerung auf 80.017 Bewohner geschätzt, die Caçadorenser (portugiesisch caçadorenses) genannt werden. Mit 44 weiteren Gemeinden ist sie Teil der Metropolregion Região Metropolitana do Contestado.

Região Metropolitana do Contestado
Die Região Metropolitana do Contestado (deutsch Metropolregion des Contestado, Metropolregion Contestado) ist eine durch das Lei Complementar Estadual de Santa Catarina 571 de 2012 geschaffene Metropolregion des brasilianischen Bundesstaates Santa Catarina. Sie besteht aus 45 einzelnen Municípios, den Selbstverwaltungsgemeinden.
Clydesdale Bank 40 2012
Der Clydesdale Bank 40 2012 ist die dritte Austragung des nationalen List-A-Cricket-Wettbewerbes in England. Der Wettbewerb wird zwischen dem 4. Mai und 15. September 2012 zwischen den 18 englischen First-Class Counties und drei zusätzlichen teams ausgetragen. Im Finale konnte sich Hampshire mit 3 Wickets gegen Warwickshire durchsetzen.

First-Class Cricket
Als First-Class Cricket bezeichnet man Spiele der höchsten Kategorie im Cricket.

First-Class-Spiele bestehen immer aus zwei Innings pro Mannschaft und sind heutzutage auf mindestens drei Tage angesetzt. Während im One-Day Cricket, bei nur einem Innings pro Team, dieses jeweils auf eine bestimmte Overzahl begrenzt ist, gilt beim First-Class Cricket eine zeitliche Begrenzung für das gesamte Spiel, beispielsweise vier Tage je 6 Stunden. Seltener sind Spiele ohne Begrenzung der Spieltageanzahl.

Der Begriff wird im Deutschen häufig fälschlich mit Erster Liga übersetzt. Er ist aber eine Aussage über die Qualität der Mannschaften, nicht über die Wichtigkeit einer Trophäe. Auch manche „Freundschaftsspiele“ besitzen diesen Status.
Gouy (Aisne)
Gouy, auch Gouy-en-Arrouaise genannt, ist eine französische Gemeinde mit 570 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Quentin, zum Kanton Bohain-en-Vermandois und zum Kommunalverband Pays du Vermandois.

Communauté de communes du Pays du Vermandois
Die Communauté de communes du Pays du Vermandois ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 31. Dezember 1993 gegründet und umfasst 54 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Bellicourt.
Ausschlussklausel
Eine vertragliche Ausschlussklausel ist im Arbeitsrecht eine Klausel, welche die gesetzliche Verjährungsfrist eines Anspruches verkürzt.

Synonyme von Ausschussklauseln sind Verfallsklausel, Präklusionsklausel und Verwirkungsklausel. Anzutreffen sind Ausschlussklauseln in Tarifverträgen, Arbeitsverträgen, selten in Betriebsvereinbarungen. Sofern Ausschlussklauseln in Arbeitsverträgen geregelt werden, handelt es sich in der Regel um Allgemeine Geschäftsbedingungen. Die Wirksamkeit der Klauseln beurteilt sich in diesem Fall nach §§ 307 bis 310 BGB. Ausschlussklauseln dürfen danach nicht überraschend oder intransparent sein oder entgegen den Geboten von Treu und Glauben unangemessen benachteiligen. Die Unwirksamkeit einer Ausschlussklausel kann sich z. B. daraus ergeben, dass der Anspruch auf den gesetzlichen Mindestlohn nach § 3 Satz 1 MiLoG nicht ausdrücklich von dem Anwendungsbereich ausgenommen wird.

Anspruch (Recht)
Der Anspruch ist das Recht, von einem anderen ein Tun, ein Dulden oder ein Unterlassen zu verlangen. Der Anspruch gehört wie die Persönlichkeits-, Sachen- und Gestaltungsrechte zu den subjektiven Rechten. Im Gegensatz zum objektiven Recht geben diese dem Einzelnen eine konkrete Rechtsmacht. Die subjektiven Rechte werden unmittelbar vom objektiven Recht abgeleitet.
Joseph Oliver Bowers
Joseph Oliver Bowers SVD (* 28. März 1910 in Mahaut, Dominica, Kleine Antillen; † 5. November 2012 in Agomanya, Ghana) war römisch-katholischer Bischof von Accra in Ghana und von Saint John’s-Basseterre in der Karibik.

Kleine Antillen
Als Kleine Antillen (engl. Lesser Antilles) bezeichnet man eine Inselkette in der östlichen Karibik, die sich von den Jungferninseln im Norden bis vor die venezolanische Küste im Süden erstreckt und zusammen mit den Lucayen und den Großen Antillen die Westindischen Inseln bildet.

Die Kleinen Antillen werden in die Inseln über dem Winde, Inseln unter dem Winde sowie Trinidad und Tobago unterteilt. Die Inseln über dem Winde werden dabei noch einmal in einen nördlichen (Leewards Islands) und einen südlichen (Windward Islands) Teil gegliedert. Die Namen beziehen sich auf den in diesen Breiten vorherrschenden Nordost-Passatwind.
Valleve
Valleve ist eine Gemeinde (comune) mit 124 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der norditalienischen Provinz Bergamo. Urkundlich wurde der Ort erstmals 1181 erwähnt. Im Mittelalter war der Ort ein Besitz des Klosters Astino e Pontida.

Provinz Bergamo
Die Provinz Bergamo (italienisch Provincia di Bergamo, im lokalen Dialekt Pruìnsa de Bèrghem) ist eine italienische Provinz mit 1.110.427 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Lombardei. Hauptort ist die Stadt Bergamo.
Renata Śliwińska
Renata Śliwińska (* 5. September 1996 in Skwierzyna) ist eine polnische Paralympionikin. Im Diskuswurf startet sie in der Klasse F41, im Kugelstoßen in F40.

Ihren ersten internationalen Wettkampf bestritt sie 2016 in Grosseto, wo sie zweifach Gold erkämpfte.
2021 erhielt sie die Auszeichnung als Verdiente der Stadt Skwierzyna. Im September desselben Jahres wurde Renata Śliwińska vom Präsidenten Polens zum Ritter des Orden Polonia Restituta ernannt.

Orden Polonia Restituta
Der Orden Polonia Restituta (polnisch Order Odrodzenia Polski, deutsch Orden der Wiedergeburt Polens) ist nach dem Orden vom Weißen Adler die zweithöchste zivile Auszeichnung der Dritten Polnischen Republik und war die zweithöchste Auszeichnung der Zweiten Republik. In der Volksrepublik Polen war er die zweithöchste zivile Auszeichnung nach dem Orden Erbauer Volkspolens.
KM/SSW Typ EL3
Die elektrischen Tagebaulokomotiven KM/SSW Typ EL3 wurden bei Krauss-Maffei (KM) und den Siemens-Schuckertwerken 1959 in fünf Exemplaren gefertigt. Sie erhielten vom Hersteller KM die Bezeichnung EL 3.

Die Lokomotiven sind eine Weiterentwicklung der Henschel/SSW EL 4 und eine Ergänzung für die  EL 10. Die Lokomotiven wurden bis 1993 im Helmstedter Braunkohlerevier eingesetzt und danach ausgemustert und verschrottet.

Krauss-Maffei
Die KraussMaffei Group mit Sitz in Parsdorf bei München ist heute ein Unternehmen der Maschinenbaubranche, das über 5000 Menschen weltweit beschäftigt und seit April 2016 im gemeinsamen Besitz der chinesischen Staatsfirma ChemChina sowie des Staatsfonds Guoxin International ist. Der Konzern hat seine Wurzeln in dem 1838 in München gegründeten Eisenwerk Hirschau, der späteren Lokomotiven- und Maschinenfabrik J.A. Maffei, deren Reste 1931 von der 1867 gegründeten Lokomotivfabrik Krauss & Comp. übernommen wurden.
Sylvia Stierstorfer
Sylvia Stierstorfer (* 22. Februar 1963 in Regensburg) ist eine bayerische Politikerin (CSU). Von 2003 bis 2023 war sie Abgeordnete des Bayerischen Landtags und von 2018 bis 2023 Beauftragte der Bayerischen Staatsregierung für Aussiedler und Vertriebene.

Vertreibung
Vertreibung ist eine mit Gewalt oder deren Androhung erzwungene Migration zumeist religiöser oder ethnischer Minderheiten, die genötigt werden, ihre angestammte Herkunftsregion zu verlassen. Darunter fallen erzwungene, dauerhafte Flucht, Ausweisung und erzwungene Umsiedlung aus einem Staat oder bei dessen Neu- bzw. Umbildung. Das unterscheidet sie von der Deportation, die Zwangsumsiedlungen innerhalb eines Herrschaftsbereichs bezeichnet. Die Abgrenzung zu anderen Formen der Migration ist oft schwierig.
Vladimír Martinec
Vladimír Martinec (* 22. Dezember 1949 in Lomnice nad Popelkou, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Eishockeytrainer und ehemaliger Eishockeyspieler der 1970er Jahre. Er zählt zu den erfolgreichsten europäischen Eishockeyspielern und erzielte insgesamt 343 Tore in der 1. Liga, 126 in der 1. Bundesliga und 155 Länderspieltore. Martinec gewann die wichtigste Auszeichnung des tschechoslowakischen Eishockeys, den Zlatá hokejka (Goldener Schläger), viermal in seiner Karriere. Sein Sohn Tomáš war ebenfalls Eishockeyspieler und spielte auch für die deutsche Nationalmannschaft.

Deutsche Eishockeynationalmannschaft
Die deutsche Eishockeynationalmannschaft ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spieler. Sie repräsentiert den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei den Eishockey-Weltmeisterschaften der IIHF oder den Olympischen Winterspielen, aber auch bei anderen Turnieren wie z. B. dem World Cup of Hockey. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2023 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 5 geführt. 2018 gewann die Mannschaft die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen und wurde von den deutschen Sportjournalisten zur Mannschaft des Jahres gewählt. 2023 errang das Team die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft.
Bis Music
Bis Music ist ein kubanisches Independent-Label mit Sitz in Havanna, das 1996 von Darcy Fernández und Ela Ramos gegründet wurde und einen Teil von Artex bildet. Die Firma übernimmt auch den kubanischen Vertrieb einiger ausländischer Labels und ist der größte Medien-Großhändler der Insel.

Zu den Musikern mit eigenen Veröffentlichungen auf Bis Music gehören etwa Adalberto Álvarez, Haila Mompié, NG La Banda oder Yumurí y sus Hermanos. Außerdem hat Bis Music zahlreiche Compilations herausgebracht. La Rumba Soy Yo, ein Überblick über afrokubanische Rumba, wurde 2001 mit dem Latin Grammy für das beste Folklore-Album ausgezeichnet.

NG La Banda
NG La Banda ist eine kubanische Musikgruppe, die vom Flötisten und Ex-Mitglied von Irakere José Luis Cortés (1951–2022) gegründet wurde.

NG steht für „nueva generación“ (span.: neue Generation). Der bekannte Solosänger Issac Delgado sang von 1988 bis 1991 für die Band.

NG La Banda machen Salsa, Timba und Latin Jazz, sind aber vor allem mit Timba bekannt geworden.
London-Moment
Das London-Moment ist das nach dem Physiker Fritz London benannte quantenmechanische Phänomen, dass ein Supraleiter ein magnetisches Moment besitzt, das nur von der Art der Ladungsträger, nicht von Form, Größe und Bandstruktur des Körpers abhängt, und bei Rotation ein Magnetfeld erzeugt, dessen Orientierung mit der Drehachse des Supraleiters zusammenfällt.

Die magnetische Feldstärke des rotierenden Supraleiters ist

mit M und Q für Masse und Ladung der Ladungsträger der supraleitenden Phase, für Cooper-Paare also  und .

Eine Anwendung ist die rückwirkungsarme Erfassung der Rotationsachse von Gyroskopen in Schwerelosigkeit, siehe Gravity Probe B.

Magnetismus
Der Magnetismus ist eine physikalische Erscheinung, die sich unter anderem als Kraftwirkung zwischen Magneten, magnetisierten bzw. magnetisierbaren Gegenständen und bewegten elektrischen Ladungen äußert. Er lässt sich beschreiben durch ein Feld (Magnetfeld), das einerseits von diesen Objekten erzeugt wird und andererseits auf sie wirkt.

Magnetfelder entstehen zum einen bei jeder Bewegung von elektrischen Ladungen. Das ist Grundlage von Elektromagneten und wegen des Induktionsgesetzes auch der induktiven elektronischen Bauelemente. Zum anderen existiert das magnetische (Dipol-)moment von Elementarteilchen als Folge ihres Spins, was zu Dauermagneten und anderen magnetischen Eigenschaften von Festkörpern, aber auch Flüssigkeiten und Gasen führt.

Der Magnetismus ist ein Teilgebiet des Elektromagnetismus. Die zugrundeliegende Grundkraft heißt elektromagnetische Wechselwirkung.