hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lauda-Air-Flug 004
Der Lauda-Air-Flug 004 war ein Linienflug der österreichischen Fluggesellschaft Lauda Air von Hongkong über Bangkok nach Wien, auf dem am 26. Mai 1991 um 23:17 Uhr Ortszeit die eingesetzte Boeing 767-300ER im Westen Thailands abstürzte, nachdem sich während des Steigflugs die Schubumkehr an einem Triebwerk unerwartet selbst aktiviert hatte. Alle 223 Menschen an Bord kamen ums Leben. Es handelt sich um den schwersten Unfall in der österreichischen Luftfahrtgeschichte. Lauda-Air-Flug 004 ist der einzige tödliche Absturz einer Boeing 767, bei dem nicht kriminelle Handlungen (Pilotensuizid, Flugzeugentführung) oder ein reiner Pilotenfehler als Unfallursache ermittelt werden konnten.

Controlled flight into terrain
Controlled Flight into or toward Terrain – deutsch gesteuerter Flug ins Gelände oder darauf zu (meist kurz Controlled Flight into Terrain oder CFIT) – ist eine Kategorie von Flugunfällen, bei denen ein voll steuerbares Luftfahrzeug von der Besatzung gegen die Erdoberfläche oder gegen ein Hindernis geflogen wird. Üblicherweise ist sich die Besatzung des bevorstehenden Zusammenstoßes nicht bewusst (oder erst so spät, dass eine Korrektur nicht mehr möglich ist).
Toxin Reviews
Toxin Reviews, abgekürzt Toxin Rev., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Informa-Verlag veröffentlicht wird. Die erste Ausgabe erschien im Jahr 1982. Derzeit erscheint die Zeitschrift viermal im Jahr. Es werden Übersichtsartikel veröffentlicht, die sich mit Toxinen tierischen, pflanzlichen oder mikrobiellen Ursprungs beschäftigen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 0,647. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Toxikologie an 83. Stelle von 87 Zeitschriften geführt.

Chefherausgeber ist R. Manjunatha Kini, National University of Singapore.

Toxin
Ein Toxin (von altgriechisch τοξικόν toxikón, deutsch ‚Gift [womit man die Pfeile bestrich]‘) ist ein Gift, das von einem Lebewesen synthetisiert wird. Die wissenschaftliche Disziplin, die sich mit Giften aller Art beschäftigt, ist die Toxikologie. Für das Teilgebiet der Toxikologie, das sich speziell mit Toxinen beschäftigt, hat sich im Englischen die Bezeichnung toxinology etabliert. Die deutsche Entsprechung Toxinologie hält zunehmend Einzug in den deutschen Sprachraum. Die Anreicherung von Toxinen wird als Toxinämie, Toxämie oder Toxikämie bezeichnet.
VfR Pforzheim
Der VfR Pforzheim war ein Sportverein mit zuletzt rund 800 Mitgliedern aus der badischen Stadt Pforzheim. Bekannt wurde der Breitensportverein vor allem durch die Fußballabteilung. Deren Mannschaft spielte in der Saison 1965/66 in der damals zweitklassigen Regionalliga Süd. Neben dem Fußball bot der Verein die Sportarten Radfahren, Wandern und Eishockey an.

Am 1. Juli 2010 fusionierte der VfR Pforzheim mit dem 1. FC Pforzheim zum 1. Club für Rasenspiele Pforzheim 1896, kurz 1. CfR Pforzheim.

Fußball-Regionalliga Süd
Die Fußball-Regionalliga Süd ist eine ehemalige Liga im deutschen Männerfußball. Sie bestand zwischen 1963/64 und 1973/74 sowie von 1994/95 bis 2011/12. Das Einzugsgebiet der Vereine war dabei immer wieder Veränderungen unterworfen. Zuletzt war sie eine von drei Staffeln der Regionalliga, welche die vierthöchste Spielklasse bildeten. Sie wurde vom Regionalverband des DFB, dem Süddeutschen Fußballverband ausgerichtet. Nach der Regionalligareform aus dem Jahr 2012 wurde die bisherige Regionalliga Süd auf die beiden neuen Regionalligen Südwest und Bayern aufgeteilt.
Vierschanzentournee 1968/69
Bei der 17. Vierschanzentournee 1968/69 fand das Springen in Oberstdorf am 30. Dezember statt, am 1. Januar folgte das Springen in Garmisch-Partenkirchen und am 3. Januar das Springen in Innsbruck. Die Veranstaltung in Bischofshofen wurde am 6. Januar durchgeführt. Die Tournee war der erste Höhepunkt der Skisprungsaison 1968/69.

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
Fritz Wagner (Agronom)
Fritz Wagner (* 6. Juni 1928 in Pflummern, Landkreis Biberach; † 21. Januar 2016) war ein deutscher Diplom-Agraringenieur. Von 1955 bis 1991 wirkte er am Institut für Feldfutterbau der Hessischen Lehr- und Forschungsanstalt für Grünlandwirtschaft und Futterbau Eichhof-Bad Hersfeld. Er ist Autor, Herausgeber und Verleger von Fachbüchern zur Technik von Feldversuchen, zur Bestimmung landwirtschaftlicher Samen und zur Wissenschaftsgeschichte des Landbaus.

Fachliteratur
Die Fachliteratur, je nach Definition auch Fachprosa, Fachschrifttum und Wissensliteratur genannt, ist ein Teilgebiet der nichtbelletristischen Literatur. Sie zählt somit – neben der Sachliteratur, zu deren Untermengen die Fachliteratur zunehmend gerechnet wird – zur literarischen Gattung der Non-Fiction. Im Unterschied zur Sachliteratur, die bestimmte Sachthemen – oft populärwissenschaftlich aufbereitet  – für ein Laien­publikum darstellt, richtet sich die Fachliteratur an „ein Fach­publikum meist mit Blick auf die professionelle Anwendung oder die Gewinnung neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse.“

Ein Teilgebiet der Fachliteratur wiederum ist die wissenschaftliche Literatur mit den sogenannten Standardwerken, die sich an wissenschaftlich gebildete Personen richtet bzw. deren Ausbildung dient.
EEV 28–35
Die EEV 28–35 waren Güterzug-Schlepptenderlokomotiven der Ersten Siebenbürgener Eisenbahn (Elsiö Erdélyi Vasút, EEV).

Die EEV ließ diese acht Lokomotiven 1872 bei Sigl in Wien
und Wiener Neustadt bauen.

Sie erhielten die Betriebsnummern  28–35 sowie die Namen TIRGUZSIL,
KRAJOVA, KALÁN, CETATE BOLE, RETYEZÁT, BARING, TELEK
und GYALÁR.

Die Maschinen wurden auf der Strecke Piski–Petrozsény eingesetzt.
Deshalb erhielten fünf Exemplare die Gegendampfbremse Bauart Le Chatelier.

Anlässlich der Verstaatlichung der EEV 1884 bekamen sie die
MÁV-Nummern 270–277, danach die Kategoriebezeichnung IIIg und die Nummern 3011–3018.
Ab 1911 wurden sie 336,001–008.

Schlepptender
Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Schlepptender-Dampflokomotiven mitführt. Im Gegensatz zu Tenderlokomotiven, die die Betriebsstoffvorräte direkt mitführen, ist er für den Betrieb einer Schlepptenderlokomotive unbedingt erforderlich. Der Schlepptender ist unmittelbar mit der Lokomotive gekuppelt, und zwar meist an deren hinterem Ende mit Feuerbüchse und Führerstand, um im Normalbetrieb von der Lok „geschleppt“ zu werden.

Ein Schlepptender muss zudem die Zugkraft der Lok an den eigentlichen Zug übertragen.

Seit 2012 ist die Entwicklung batteriebeladener „E-Tender“ für Elektrolokomotiven geplant, um damit auch nicht elektrifizierte Streckenabschnitte befahren zu können.
Panamerikanische Spiele 2023/Basketball
Bei den Panamerikanischen Spielen 2023 in der chilenischen Hauptstadt Santiago de Chile wurden vom 22. Oktober bis 4. November 2023 jeweils zwei Turniere im Basketball und im 3×3-Basketball ausgetragen, davon je eines bei den Männern und bei den Frauen. Austragungsorte waren der Multisport Complex 1 und das South Sports Centre.

3×3-Basketball
3×3-Basketball (auch 3-gegen-3-Basketball) ist eine Variante der Sportart Basketball. Pro Mannschaft stehen drei Spieler auf dem Feld, gespielt wird anders als beim „Fünf gegen Fünf“ auf nur einen Korb. Ursprung der verkleinerten Spielform ist der Streetball, zudem ist „3 gegen 3“ eine häufig im Training eingesetzte Übungsform.
Frühbucherrabatt
Der Frühbucherrabatt ist in der Reisebranche ein Rabatt für Reisen, deren Buchung (Flugbuchung) langfristig vor Reiseantritt erfolgt. Der Gegensatz eines Früchbucherrabattes ist ein Last-Minute-Preis. Der Rabatt wird beispielsweise von Reiseveranstaltern gewährt für Pauschalreisen oder sonstige Dienstleistungen wie Flugreise, Hotel, Mietwagen oder bei Veranstaltungen (Messen, Schulungen oder Tagungen). Ausgangspunkt ist der Reisekatalogpreis oder Reisepreis, von dem der Rabatt abgezogen wird. Frühbucherangebote gibt es bereits vier bis sechs Monate vor der Reisesaison. Um einen Frühbucherrabatt handelt es sich auch, wenn bei einer 14-tägigen Urlaubsreise beispielsweise nur 12 Tage bezahlt werden müssen („14=12“).

Saison
Als Saison ([sɛzɔ̃]; französisch saison, „Jahreszeit, Zeitraum“; zu lateinisch satio, „das Säen, Pflanzen“) wird in der Wirtschaft derjenige Zeitabschnitt innerhalb eines Jahres verstanden, in welchem eine hauptsächliche Aktivität stattfindet, die im restlichen Jahr nicht oder kaum in Erscheinung tritt.
Joe Keaton
Joseph Hallie „Joe“ Keaton (* 6. Juli 1867 in Terre Haute, Indiana; † 13. Januar 1946 in Ventura County, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Vaudevilledarsteller und Akrobat. Er ist heute vor allem als Vater von Buster Keaton bekannt.

Terre Haute
Terre Haute [ˈtʰɛrə ˈhoʊt] ist eine City in und Verwaltungssitz von Vigo County im US-Bundesstaat Indiana.

Bei der Volkszählung im Jahr 2020 wurden in der Stadt am Ufer des Wabash-Flusses 58.389 Einwohner gezählt. Sie ist Sitz der Indiana State University. Der Bürgermeister ist der Republikaner Duke A. Bennett.

Außerhalb der Stadt befindet sich der Terre Haute Federal Correctional Complex.
Grab des Axel Eriksson
Der Grab des Axel Eriksson (englisch Grave of Axel W Eriksson) ist eine Grabstätte unweit von Grootfontein in der Region Otjozondjupa in Namibia. Das Grab des Jägers Axel Wilhelm Eriksson (1846–1901) ist seit dem 22. März 1974 ein Nationales Denkmal Namibias.

Eriksson, ein Schwede, kam in den 1860er Jahren in das heutige Namibia. Er arbeitete zunächst als Assistent des Händlers Karl Johan Andersson und übernahm nach dessen Tod 1867 die Geschäfte. Er handelte vor allem mit Elfenbein, Straußenfedern und Fellen in der heutigen Region Kunene. Er war als Unterstützer der Dorslandtrekker bekannt. Er siedelte später auf der Farm Rietfontein bei Grootfontein, in der damals von den Trekkern gegründeten Republik Upingtonia. Eriksson starb auf der Farm.

Die Inschrift auf dem Grabstein lässt vermuten, dass Eriksson Großwildjäger war.

Kunene
Kunene ist die nordwestlichste der 14 Regionen von Namibia mit einem großen Anteil an der Skelettküste und der Namib, und direkt angrenzend an die in Angola liegende Provinz Cunene. Beide Regionen erhalten ihren Namen durch den Grenzfluss Kunene.

Mit einer Bevölkerung von etwa 121.000 Einwohnern (Stand 2023) auf einer Fläche von 144.254 km², ist Kunene eine der vier am wenigsten besiedelten Regionen Namibias. Die Region ist die Heimat der Volksgruppe der Himba. Hauptstadt und Verwaltungssitz ist Opuwo.
Griscourt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Griscourt ist eine französische Gemeinde mit 138 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Nancy (bis 2022: Arrondissement Toul) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Bassin de Pont-à-Mousson. Die Einwohner werden Griscourtois und Griscourtoises genannt.

Communauté de communes du Bassin de Pont-à-Mousson
Die Communauté de communes du Bassin de Pont-à-Mousson ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasst 31 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Pont-à-Mousson.
2K8 Falanga
Die 2K8 Falanga (russisch 2К8 «Фаланга», NATO-Codename AT-2 Swatter) war eine sowjetische Panzerabwehrlenkwaffe der ersten Generation. Sie war die erste Panzerabwehrlenkwaffe der UdSSR, die von Hubschraubern aus eingesetzt werden konnte.

NATO-Codename
Die NATO-Codenamen sind Bezeichnungen für Waffen, Waffensysteme, Ausrüstungsteile und Fahrzeuge der Warschauer-Pakt-Staaten bzw. ihrer Nachfolger oder anderer sozialistischer Staaten wie der Volksrepublik China und Nordkorea. In einigen Veröffentlichungen werden die Bezeichnungen als DIA-Code geführt.

Die Vergabe von Codenamen hatte bereits vor dem Kalten Krieg Tradition: Im Zweiten Weltkrieg erhielten japanische Flugzeuge von den Amerikanern Codenamen, da deren offizielle Bezeichnungen unbekannt, schwer auszusprechen oder schlecht zu merken waren. Allerdings erhielten auch auf einen rein zivilen Verwendungszweck ausgerichtete Systeme NATO-Codes, wie etwa die Verkehrsflugzeuge des Konstruktionsbüros Tupolew.

Russland verwendet für die Katalogisierung der eigenen Waffensysteme den GRAU-Index.
Cerro (Havanna)
Cerro, historisch El Cerro, ist ein Stadtbezirk im Rang eines Municipios von Havanna.

Cerro liegt im westlichen Zentrum der kubanischen Hauptstadt. Er hat eine flächenmäßige Ausdehnung von 10,19 Quadratkilometern. Cerro beherbergt 122.999 Einwohner (Zensus 2012), was einer Bevölkerungsdichte von 12.070,6 Einwohnern je Quadratkilometer entspricht.

Das Municipio gliedert sich in folgende Consejos Populares: Pilar-Atarés, Latinoamericano, Cerro, Las Cañas, Canal, Palatino und Armada.

Municipios in Kuba
Der Begriff Municipio bezeichnet auf Kuba die Gebietskörperschaft oder geografisch begrenzte Verwaltungseinheit unterhalb der Ebene der Provinz. Die 15 kubanischen Provinzen sind gemäß dem im Zuge der allgemeinen Verwaltungsreform erlassenen Gesetz Nr. 1304 vom 3. Juli 1976 in 168 Municipios unterteilt, hinzu kommt die Isla de la Juventud als Sonder-Municipio. Die Municipios ihrerseits bestehen aus Consejos Populares (Volksräten).

In ihren Grundeigenschaften weisen diese Verwaltungseinheiten teilweise große Unterschiede auf: Das flächenmäßig größte Municipio, gleichzeitig das mit der geringsten Einwohnerzahl und der geringsten Bevölkerungsdichte, ist das Sumpfgebiet der Ciénaga de Zapata (9.163 Einwohner, 4.320 km², 2,2 Einwohner/km²). Das flächenmäßig kleinste ist die Altstadt von Havanna (3,42 km²), das einwohnerreichste ist Santiago de Cuba (506.037) und das am dichtesten bevölkerte Municipio ist Centro Habana (41.004 Einwohner/km²).
Steffen Landgraf
Steffen Landgraf (* 26. August 1980 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Weitspringer und Zehnkämpfer. Als Doktor habil. der Psychologie ist er heute auf dem Gebiet der forensischen Psychiatrie und kognitiven Psychologie tätig. Außerdem ist er approbierter Psychologischer Psychotherapeut mit eigener Praxis im Bereich Sport-Coaching, Lebens- und Paarberatung und Psychotherapie. Er ist Buch-Autor und Verfasser wissenschaftlicher Publikationen.

Kognitionspsychologie
Die Kognitionspsychologie, auch Kognitive Psychologie genannt (von lat. cognoscere 'wissen, erkennen, erfahren‘ und griechisch-lateinisch psychologia, 'Seelenlehre‘), ist ein Teilgebiet der Psychologie, das seine Erkenntnisse mit Experimenten zu untermauert. Sie beschäftigt sich auf der erkenntnistheoretischen Grundlage des Kognitivismus mit der Informationsverarbeitung (Kognition), insbesondere mit all jenen psychischen Vorgängen, die mit Wahrnehmung, Erkenntnis und Wissen zu tun haben. Weiterhin ist sie in die Kognitionswissenschaft einzuordnen. Gegenstand der Kognitionspsychologie sind die auf komplexe Weise organisierten psychischen Mechanismen des menschlichen Denkens.
Sehri-Bahlol
Sehri-Bahlol, auch Sahr-i-Bahlol genannt, ist eine kleine befestigte Ruinenstadt, die sich unweit des vorgeschichtlichen Klosters Takht-i-Bahi in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa befindet. Der Ort liegt 70 Kilometer von Peschawar entfernt.

Sehri-Bahlol ist ein kulturhistorisch bedeutsamer Ort des Buddhismus aus dem frühen 1. Jahrhundert und seit 1980, wie auch der nahe gelegene Ort Takht-i-Bahi, in der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes eingetragen. In dem Ort befanden sich Buddha-Statuen. Ferner wurden Münzen und weitere Artefakte gefunden. Die Namensgebung geht auf Sir Bahlol zurück, einen bekannten religiösen Führer in diesem Gebiet.

Von dem Ort ist ein großer Wall zu erkennen, der umgeben ist von landwirtschaftlich genutzten Feldern. Von den Bauern werden auf den Felder häufig historische Funde gemacht, die sich der archäologischen Forschung entziehen.

Peschawar
Peschawar (Urdu پشاور Pēšāwar, paschtunisch پېښور; von persisch پیشاور, DMG Pīšāwar; englisch Peshawar) [peˈʃaːwɐɾ] ⓘ ist die Hauptstadt der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa mit rund 1.970.000 Einwohnern (Stand: 2017).

Vor der Teilung Britisch-Indiens hieß die Stadt Puruschapura, abgeleitet von Sanskrit puruṣa ‚Mann‘ und pura ‚Stadt‘, d. h. ‚Männerstadt‘; oder Puschpapura, was so viel heißt wie „Blütenstadt“, von Sanskrit puṣpa ‚Blüte‘.

Peschawar liegt am östlichen Ausgang des Chaiber-Passes.

Peschawar hat mehrere Universitäten.
Theaterstraße 3 (Hannover)
Die Fassade des denkmalgeschützten Hauses Theaterstraße 3 in Hannover wurde Mitte des 19. Jahrhunderts im Zuge der Industrialisierung in der Residenzstadt des Königreichs Hannover errichtet. Das Gebäude markiert den Standort eine der frühen größeren Fabriken im Raum Hannover: die Eisenbahnwagen-Fabrik der Gebrüder Lücke. Das auch Haus Lücke genannte Bauwerk stellt in der niedersächsischen Landeshauptstadt das früheste erhaltene Beispiel des Stabwerk-Rundbogenstils nach Plänen des Architekten Christian Heinrich Tramm dar. Durch den hier gezeigten „Tramm-Stil“ erhielt der Namensgeber wenige Jahre später als jüngster Hofbaumeister von König Georg V. den Auftrag zum Bau des Welfenschlosses.

Hinter der Fassade des ehemaligen Hauses Lücke findet sich heute der Neubau eines Bürogebäudes, während Besucher durch die Passage unter anderem zum Künstlerhaus und zum Schauspielhaus mit der Cumberlandschen Galerie gelangen können.

Durchgang
Ein Durchgang oder eine Passage ist ein astronomisches Ereignis:

Allgemein das scheinbare Zusammentreffen zweier astronomischer Objekte, z. B. der Periheldurchgang des Planeten XY (sonnennächster Punkt), der Durchgang des Mondes durch die Meridianebene oder eines Sterns durch den Ersten Vertikal.

Speziell als Transit werden folgende Durchgänge bezeichnet:

Der Meridiandurchgang: Ein Himmelsobjekt durchquert den Meridian (die Südrichtung am Ort des Beobachters). Im Regelfall erreicht es dann den größten Höhenwinkel über dem Horizont. Wenn sich die Deklination (bei nahem Objekt) geringfügig ändert, tritt die größte Höhe kurz vor- oder nach dem Meridiandurchgang ein. Näheres dazu → siehe Kulmination und astronomische Ortsbestimmung.

Der Transit zweier Himmelskörper oder die teilweise Bedeckung, die in diesem Artikel speziell behandelt werden.

Der Durchgang eines Gestirns durch das Fadennetz eines Messfernrohrs, siehe Sterndurchgang.
Kai Gronauer
Kai Achim Gronauer (* 28. November 1986 in Solingen) ist ein deutscher Baseball-Nationalspieler auf der Catcher-Position. April 2008 wurde er von den New York Mets unter Vertrag genommen. Im September 2014 kam er zurück nach Deutschland und spielte bei den Regensburg Legionären und bekleidete dort gleichzeitig die Position des Hitting-Coaches. 2016 bis 2018 übernahm er die Aufgabe des Cheftrainers der Legionäre.

Catcher
Der Catcher oder Fänger ist ein Spieler und/oder eine Position im Baseball- und Softballsport. Er hockt normalerweise direkt hinter der Home Plate, solange seine Mannschaft in der Defensive ist. Die Kombination aus Catcher und Pitcher wird als battery oder batterymen bezeichnet.
Bergbaulandschaft
Als Bergbaulandschaft wird im Allgemeinen eine Kulturlandschaft bezeichnet, die durch bergbauliche Tätigkeit geprägt ist und ihre ursprünglichen Geofaktoren ganz oder teilweise verloren hat. Eine durch Untertagebau (Tiefbau) entstandene Bergbaulandschaft zeichnet sich durch funktionsspezifische Anlagen wie Fördergerüste, Aufbereitungsanlagen, aber auch durch Bergschäden aus. Hingegen werden beim Tagebau ursprüngliche Landschaften vollständig zerstört und die Bergbaufolgen sind stärker landschaftsprägend. Bei einem Tagebauanteil ab zehn Prozent erfolgt in Deutschland die Zuordnung zu einer Bergbaulandschaft unabhängig von den übrigen Nutzungstypen.

In der Geoökologie wird Bergbaulandschaft als die Landschaft während und nach der Abbautätigkeit, aber vor der Entlassung aus der Bergaufsicht definiert. Begrifflich ist zwischen Bergbaulandschaft und Bergbaufolgelandschaft zu unterscheiden.

Aufbereitungsanlage
Eine Aufbereitungsanlage dient zur Aufbereitung von Rohstoffen wie Wasser, Kohle, Erz sowie von Natursteinen, um sie in ihrer stofflichen Zusammensetzung und Beschaffenheit derart zu verändern, dass eine Weiterverwendung in der Industrie möglich ist. So werden beispielsweise Steinkohle oder Eisenerz von unerwünschten, mitgeförderten Bestandteilen abgetrennt.

Der Arbeitsschritt der Aufbereitung befindet sich zwischen der Förderung beziehungsweise dem Abbau des Rohstoffs und dessen Weiterverarbeitung. Um die Transportkosten zu vermindern, wird durch die Aufbereitung nahe den Abbaugebieten das zu transportierende Volumen stark verringert.
Martin zur Nedden
Martin zur Nedden (* 15. Oktober 1952 in Hannover)  ist ein deutscher Stadtplaner und Wissenschaftler in diesem Themenkreis. Er war 1999 bis 2006 Stadtbaurat in Bochum und von 2006 bis 2013 in  Leipzig, dort formal: Beigeordneter für Stadtentwicklung und Bau und auch Bürgermeister. Danach wurde er Wissenschaftlicher Direktor und Geschäftsführer am Deutschen Institut für Urbanistik (difu) in Berlin, als Nachfolger von Klaus J. Beckmann. Er leitete das difu bis 2018. Sein Nachfolger ist Carsten Kühl. Er ist Sohn von Felix zur Nedden und Bruder von Dietrich zur Nedden.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
Kabinett Steingrímur Hermannsson II
Das Kabinett Steingrímur Hermannsson II war eine Regierung der am 17. Juni 1944 ausgerufenen Demokratischen Republik Island (isländisch Lýðveldið Ísland). Es wurde am 28. September 1988 gebildet und löste das Kabinett Þorsteinn Pálsson ab. Es blieb bis zum 10. September 1989 im Amt, woraufhin es vom Kabinett Steingrímur Hermannsson III abgelöst wurde.

Dem Kabinett gehörten Mitglieder der Fortschrittspartei (Framsóknarflokkurinn), der Sozialdemokratischen Partei Islands (Alþýðuflokkurinn) sowie der Volksallianz (Alþýðubandalag) an.

Sozialdemokratische Partei Islands
Die Sozialdemokratische Partei Islands (isl. Alþýðuflokkurinn, kurz AF) war eine isländische Partei, die 1916 als politischer Arm der Gewerkschaftsbewegung gegründet wurde.

Von dieser Arbeiterpartei spalteten sich im Lauf der Zeit mehrere Gruppierungen ab.

1999 schloss sich die Partei mit der Volksallianz, dem Volkserwachen und der Frauenallianz zur Allianz (Samfylkingin) zusammen. Die offizielle Gründung der neuen Partei erfolgte am 5. Mai 2000.