hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sylvia Liebscher
Sylvia Liebscher (* 12. April 1975) ist eine deutsche Skeletonpilotin.

Sylvia Liebscher vom SSV Altenberg war vor allem zu Beginn des Jahrtausends im Skeleton-Europacup erfolgreich. Hier gewann sie die Gesamtwertung in der Saison 2000/01 vor Ramona Rahnis und wurde in der folgenden Saison Zweite hinter Annett Köhler. Im Dezember 2000 in Altenberg und im Januar des folgenden Jahres in Königssee gewann sie Europacuprennen. Im Weltcup wurde sie nur selten eingesetzt und konnte sich dort nie unter die besten Zehn platzieren, bestes Ergebnis war 2004 ein 12. Platz in Altenberg auf ihrer Heimbahn. Bei Deutschen Meisterschaften konnte sie nie einen besseren Rang als den vierten, so 2005 in Altenberg, erreichen.

Skeleton-Europacup 2000/01
Der erste Europacup der Skeletonfahrer fand auf drei Bahnen zwischen dem 26. November 2000 und 28. Januar 2001 statt. In die Wertung kamen bei den Männern 61 Skeletonfahrer aus 19 Nationen und bei den Frauen 26 Skeletonfahrerinnen aus 12 Nationen.
Manhwabang
Manhwabang (dt. Manhwahalle, dt. wörtlich: Manhwaraum) sind Läden in Südkorea, in denen je nach Größe des Ladens viele Manhwas, Mangas, Manhuas, Comics, manchmal auch Animes vorhanden sind. Man kann sich dort Manhwas ausleihen oder vor Ort lesen.

Je nach Menge der ausgeliehenen Ware kostet es entsprechend. Meist muss man sie am nächsten Tag zurückbringen, manchmal auch nach einer Woche. Bei Verspätungen gibt es ein Strafgeld.

Manhua
Manhua (chinesisch 漫畫 / 漫画, Pinyin mànhuà, Jyutping maan6waa6) ist der chinesische Begriff für Comics. Außerhalb Chinas wird der Begriff für Comics aus China verwendet. Die meisten Manhuas entstehen in Taiwan und Hongkong.

In den 1920er und 1930er Jahren prägten Feng Zikai (1898–1975), Ye Qianyu und Zhang Leping mit ihren Comicstrips den Manhua. Zu den bekanntesten Werken aus dieser Zeit zählt Zhang Lepings Sanmao (三毛,  Sānmáo – „Dreihaar“). Der Begriff Manhua kam 1925 mit der Veröffentlichung von Feng Zikais Zikai manhua (子愷漫畫 / 子恺漫画,  Zǐkǎi Mànhuà) auf.

Zeichner von Manhuas werden Manhuajia (漫畫家 / 漫画家,  mànhuàjiā – „Comiczeichner, Manhua-Zeichner“) genannt.
Generalapotheker
Der Generalapotheker ist einer der Dienstgrade der Bundeswehr. Generalapotheker sind Sanitätsoffiziere, staatlich geprüfte Lebensmittelchemiker und approbierte Apotheker. Der Dienstgrad wird durch den Bundespräsidenten mit der Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldaten auf Grundlage des Soldatengesetzes festgesetzt.

Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldatinnen und Soldaten
Mit der Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldatinnen und Soldaten (BPrDGrUnifAnO) regelt in Deutschland der Bundespräsident die Dienstgradbezeichnungen sowie die Grundsätze der Dienstgradabzeichen und des Aussehens der Uniformen der Soldaten der Bundeswehr.
Salisbury Bluff
Das Salisbury Bluff sind 120 m hohe Kliffs an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Hurd-Halbinsel ragen sie 3 km südwestlich des Johnsons Dock am Ostufer der South Bay auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Formation 1991 nach dem britischen Robbenfänger Salisbury aus Liverpool, der unter Kapitän Thomas Hodges zwischen 1820 und 1821 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operierte.

South Bay (Livingston-Insel)
Die South Bay (englisch für Südbucht, spanisch Bahía Sur) ist eine Bucht an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt nordwestlich der False Bay, von der sie durch die Hurd-Halbinsel getrennt ist.

Der Name der Bucht ist mindestens seit 1820 durch US-amerikanische und britische Robbenjäger bekannt und seither etabliert.
Ebschied
Das Dorf Ebschied liegt inmitten der Mittelgebirgslandschaft des Hunsrück in der Verbandsgemeinde Kastellaun im Rhein-Hunsrück-Kreis, Rheinland-Pfalz. Aufgrund von Gebietsreformen gehört das Dorf seit dem 17. März 1974 als Ortsbezirk zur  Ortsgemeinde Braunshorn.

Gebietsreformen in Rheinland-Pfalz
Im deutschen Bundesland Rheinland-Pfalz wurden seit der Gründung im Jahre 1946 verschiedene Gebietsreformen durchgeführt. 
Betroffen waren oder sind die Städte und Gemeinden, die Verbandsgemeinden, die Landkreise oder die ehemaligen Regierungsbezirke.
Musculus abductor cruris caudalis
Der Musculus abductor cruris caudalis (lateinisch für „schwanzseitiger Abspreizer des Unterschenkels“) ist ein Skelettmuskel der Hintergliedmaße bei Raubtieren. Er entspringt am Ligamentum sacrotuberale des Beckens und setzt an der Unterschenkelfaszie (Fascia cruris) an. Der schmale, streifenförmige Muskel liegt innen dem Hinterrand des Musculus biceps femoris an. Er wird vom Nervus peroneus innerviert und spreizt das Hinterbein ab (Abduktion). Zudem dient er der Propriozeption.

Der Musculus gluteofemoralis der Katzen wurde früher auch als „kopfwärtsliegender Abspreizer des Unterschenkels“ (Musculus abductor cruris cranialis) bezeichnet.

Abduktion (Physiologie)
Die Abduktion (lateinisch abducere ‚wegführen‘) bezeichnet in der Medizin das Abspreizen z. B. eines Armes oder eines Beines bzw. eine Bewegung eines Körperteils (z. B. Daumen) von der Körpermitte oder Gliedmaßenachse weg. Das Gegenteil ist die Adduktion.

Entsprechend werden die Muskeln, die diese Bewegungen ermöglichen, auch als Abduktoren beziehungsweise Adduktoren bezeichnet.

An der Hand unterscheidet man zwischen Ulnarabduktion und Radialabduktion.
Kanton Tourcoing-Sud
Der Kanton Tourcoing-Sud war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Lille, im Département Nord und in der Region Nord-Pas-de-Calais. Sein Hauptort war Tourcoing. Vertreterin im Generalrat des Departements war zuletzt von 2008 bis 2015 Brigitte Lherbier.

Tourcoing
Tourcoing [tuʀˈkwɛ̃] ⓘ (niederländisch Toerkonje) ist eine französische Stadt mit 98.772 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Lille und zum Gemeindeverband Métropole Européenne de Lille.
China Communications Standards Association
Die China Communications Standards Association (CCSA) ist die chinesische Normungsorganisation mit dem Tätigkeitsbereich aus dem Bereich der Kommunikationstechnik. Die Schwerpunkte liegen im Bereich des Mobilfunksektors und bei IP-Systemen.

Die CCSA ist dem chinesischen Ministry of Information Industry unterstellt und wurde am 18. Dezember 2002 gegründet. Sie ist Mitglied im 3rd Generation Partnership Project (3GPP) und dem (mittlerweile ruhenden) 3rd Generation Partnership Project 2 (3GPP2).

Die CCSA ist in vier Arbeitsgruppen mit folgenden Aufgaben unterteilt:

IP-Systeme und Geräte

IP-Dienste und Anwendungen

Themen aus der Kodierungstheorie

Neue Technologien und internationale Kommunikationsstandards

Kommunikationstechnik
Als Kommunikationstechnik bezeichnet man zusammenfassend Techniken für die technisch gestützte Kommunikation. Kommunikationstechnologie ist das Wissen beziehungsweise die Lehre der Kommunikationstechnik. Für die Telekommunikation, z. B. Mobilkommunikation, Satellitenkommunikation und Fernsprechen sind dies die Nachrichtentechnik, Funktechnik, Vermittlungstechnik, Übertragungstechnik, Hochfrequenztechnik, Mikroelektronik, Technische Informatik und Drucktechnik.

Teilweise werden auch Kommunikationsnetze der Kommunikationstechnik zugerechnet. Wegen der fließenden Abgrenzung der Techniken untereinander und auch zur Informationstechnik werden sie oft zusammengefasst unter dem Oberbegriff Informations- und Kommunikationstechnik (kurz „IuK-Technik“ oder „IKT“).
Kursächsische Ganzmeilensäule Johanngeorgenstadt
Die denkmalgeschützte Ganzmeilensäule Johanngeorgenstadt gehört zu den kursächsischen Postmeilensäulen, die im Auftrag des Kurfürsten Friedrich August I. von Sachsen durch den Land- und Grenzkommissar Adam Friedrich Zürner in der 1. Hälfte des 18. Jahrhunderts im Kurfürstentum Sachsen errichtet worden sind. Sie befindet sich auf einem kleinen Schmuckplatz in unmittelbarer Nähe des Pulverturmes und des DDR-Neubaugebietes an der Eibenstocker Straße in der westerzgebirgischen Stadt Johanngeorgenstadt im Erzgebirgskreis.

Erzgebirgskreis
Der Erzgebirgskreis ist seit dem 1. August 2008 ein Landkreis im sächsischen Erzgebirge. Die Kreisstadt des Erzgebirgskreises ist Annaberg-Buchholz. Er ist der einwohnerreichste Landkreis Ostdeutschlands.
Somerset Lowry-Corry, 2. Earl Belmore
Somerset Lowry-Corry, 2. Earl Belmore (* 11. Juli 1774 in Dublin; † 18. April 1841 in Leamington Spa, Warwickshire) war ein irischer Adliger und Gouverneur von Jamaika.

Lowry-Corry war der zweite Sohn von Armar Lowry-Corry, 1. Earl Belmore, aus dessen erster Ehe mit Lady Margaret Butler, Tochter des Somerset Butler, 1. Earl of Carrick.

Von 1801 bis 1802 gehörte er als Abgeordneter für den Wahlkreis Tyrone dem britischen House of Commons an. Im Jahr 1802 erbte er den Titel Earl Belmore, da sein älterer Bruder bereits 1773 verstorben war. Von 1819 bis 1841 war er als irischer Representative Peer Mitglied des britischen House of Lords und hatte ab 1819 das Amt des Custos Rotulorum des Counties Tyrone inne. Von 1829 bis 1832 war er Gouverneur von Jamaika. Zudem war er Colonel der Miliz von Tyrone.

Irland (Insel)
Die Insel Irland (irisch Éire, englisch Ireland) ist etwa 450 km lang und rund 260 km breit und liegt im Atlantik. Insgesamt hat sie eine Fläche von etwa 84.421 km². Sie ist damit die drittgrößte Insel Europas und die zwanzigstgrößte der Welt.

Auf der Insel liegen – getrennt durch die innerirische Grenze – die Republik Irland und im Nordosten Nordirland, das ein Teil des Vereinigten Königreichs ist (siehe auch Liste geteilter Inseln).
Manasi He
Der Manasi He (chinesisch 玛纳斯河, Pinyin Mǎnàsī hé) ist ein Fluss im Autonomen Gebiet Xinjiang im Nordwesten der Volksrepublik China.

Der Manasi He entsteht im Borochoro-Gebirgszug am Zusammenfluss mehrerer Quellflüsse. Er fließt in nördlicher Richtung durch das  im östlichen Teil des Tian Shan gelegene Gebirge. Er erreicht das Dsungarische Becken und durchfließt die Großstadt Shihezi. Anschließend wird er zum Jiahezi-Stausee aufgestaut. Der historische Flusslauf führt weiter nach Norden durch die Gurbantünggüt-Wüste und endet in dem abflusslosen See Manasi Hu. Der Manasi He hat eine Länge von 402 km.
Es wird zu Bewässerungszwecken und zur Wasserversorgung Wasser dem Fluss entnommen.

Tian Shan
Der Tian Shan, eingedeutscht Tienschan („Himmelsgebirge“), ist ein etwa 2450 km langes, etwa 400 km breites und bis 7439 m hohes Hochgebirge im Norden des innerasiatischen Gebirgssystems Hochasien. Er trennt den Nord- und Südteil der Großlandschaft Turkestan voneinander und erstreckt sich über die zentralasiatischen Staaten Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan und Usbekistan sowie das Uigurische Autonome Gebiet Xinjiang im Nordwesten der Volksrepublik China.

2013 wurde das Tian-Shan-Gebirge in Xinjiang in der Volksrepublik China von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt, 2016 folgte das Westliche Tian-Shan-Gebirge in den Staaten Kasachstan, Kirgisistan und Usbekistan.
Rolf Wiggershaus
Rolf Wiggershaus (* 2. Dezember 1944 in Wuppertal) ist ein deutscher Philosoph und Publizist. Wiggershaus ist als Historiker der Frankfurter Schule bekannt geworden. Seine Studie über ihre Geschichte und Bedeutung sowie seine Einführungen über Theodor W. Adorno, Max Horkheimer und Jürgen Habermas gelten als Standardwerke.

Wiggershaus studierte Philosophie, Soziologie und Deutsche Literatur – unter anderem bei Adorno – und promovierte 1974 in Frankfurt am Main bei Jürgen Habermas. Seitdem arbeitet er als Lehrbeauftragter, freier Publizist und Übersetzer. Sein Hauptwerk, Die Frankfurter Schule, wurde 1986 veröffentlicht und in verschiedene Sprachen übersetzt. Mit seiner Frau Renate Wiggershaus lebt er in Kronberg im Taunus.

Deutschsprachige Literatur
Der Begriff deutschsprachige Literatur beziehungsweise deutsche Literatur bezeichnet die literarischen Werke in deutscher Sprache aus dem deutschen Sprachraum der Vergangenheit und Gegenwart. Sie beginnt mit den althochdeutschen Merseburger Zaubersprüchen Mitte des 8. Jahrhunderts. Zur deutschsprachigen Literatur werden im weitesten Sinne die Gesamtheit aller Texte in deutscher Sprache gezählt. Nach einem engen Literaturbegriff werden deutschsprachige Texte, welche den Großgattungen Dramatik, Epik und Lyrik angehören sowie sprachlich ausgewählte Selbstzeugnisse, darunter Autobiografien, Memoiren, Tagebücher, Briefe, als auch Essays, literarische Reisebücher, Werke der Philosophie wie Geschichtsschreibung und Reden mit stilistischer Brilianz, der deutschsprachigen Literatur zugerechnet.
Carl Ludwig Bossart
Carl Ludwig Bossart, auch: Karl Ludwig B. (* 16. Februar 1866 in Friedland (Mecklenburg); † 10. Februar 1945 in Neustrelitz) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Theologe und Dompropst in Ratzeburg.

Ratzeburg
Ratzeburg (niederdeutsch Ratzborg) ist eine Kleinstadt in Schleswig-Holstein, nahe der Grenze zu Mecklenburg-Vorpommern. Ratzeburg ist die Kreisstadt des Kreises Herzogtum Lauenburg. Sie ist als Luftkurort bekannt und aufgrund der Lage ihrer Altstadt inmitten des Ratzeburger Sees und deren lediglich über drei Dämme verlaufenden Verbindung mit dem Festland auch eine „Inselstadt“. Neben der Altstadtinsel gehören auch St. Georgsberg (seit 1928), Vorstadt und Dermin zum Stadtgebiet.
Kronprinz Wilhelm (Schiff, 1881)
Der Raddampfer Kronprinz Wilhelm wurde 1881 in der Schiffswerft Blasewitz gebaut. Es wurde unter dem Namen Meissen mit der Baunummer 38 auf Kiel gelegt. Ab 1907 lief das Schiff bei der Oberweser Dampfschiffahrts Gesellschaft unter dem neuen Namen Kronprinz Wilhelm auf der Weser und wurde 1967 außer Dienst gestellt. Das Mittelschiff befindet sich seit 1968 im Deutschen Schifffahrtsmuseum in Bremerhaven.

Blasewitz
Blasewitz ist ein historischer Villenvorort und seit 1921 Stadtteil von Dresden. Der Stadtteil gehört zum gleichnamigen Stadtbezirk und liegt östlich der Innenstadt im linkselbischen Teil Dresdens. Markantestes Bauwerk ist die nach Loschwitz führende und als Blaues Wunder bekannte Loschwitzer Brücke.
Ted Forrest
William Edward „Ted“ Forrest (* 24. September 1964 in Syracuse, New York) ist ein professioneller US-amerikanischer Pokerspieler.

Forrest ist sechsfacher Braceletgewinner der World Series of Poker, gewann 2006 die National Heads-Up Poker Championship sowie 2008 das Main Event der World Poker Tour. Im Jahr 2019 wurde er als einer der 50 besten Spieler der Pokergeschichte genannt.

Syracuse (New York)
Syracuse [ˈsɪɹəkjuːs] ist eine Stadt im US-Bundesstaat New York in den USA mit 148.620 Einwohnern (Stand: 2020).

Syracuse liegt südlich des Ontariosees im Nordosten der Finger-Lakes-Region am Onondaga Lake und ist eine Industrie- und Handelsstadt.

Die Stadt ist nach der antiken griechischen Stadt Syrakus auf Sizilien benannt.
Kirche von Forsby
Die Kirche von Forsby liegt einige Kilometer östlich von Skövde (Schweden).

Die Kirche ist eine der wenigen mittelalterlichen Kirchen Schwedens, die sich genau datieren lassen. Eine Inschrift zeigt das Jahr der Einweihung: August 1135.

Die Kirche liegt wahrscheinlich auf einem älteren Grabhügel. Sie ist nach romanischem Vorbild erbaut und besteht aus einem Langhaus, Chor und Apsis. Das Langhaus wurde schon während des Mittelalters umgebaut. Die teilweise heute noch vorhandenen Deckengemälde wurden 1745 vom Kirchenmaler Johan Risberg ausgeführt.

Zur Kirche gehören ein hölzerner Glockenturm und ein steinernes Magazin.

Skövde
Skövdeⓘ [ˈɧœvˌde] ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Västergötland.

Sie ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und liegt 24 km östlich von Skara und 170 km nordöstlich von Göteborg im Zentrum der Region (und früheren Provinz) Skaraborg.
(4321) Zero
(4321) Zero ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 2. März 1981 von Schelte John Bus vom Siding-Spring-Observatorium aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem US-amerikanischen Schauspieler Zero Mostel (1915–1977) benannt.

Schelte John Bus
Schelte John „Bobby“ Bus (* 1956) ist ein US-amerikanischer Astronom, der hauptsächlich Asteroiden und Kometen erforscht.

Er arbeitet für die University of Hawaii als Forscher sowie als Assistent (support astronomer) am Infrarot-Teleskop der NASA (IRTF) am Mauna-Kea-Observatorium.

Bus hat über tausend Asteroiden entdeckt (einige zusammen mit Eleanor Helin) sowie einen Kometen (87P/Bus). Der Asteroid (3254) Bus (1982 von Edward L. G. Bowell entdeckt) ist nach ihm benannt.
Kleingebiet Esztergom
Das Kleingebiet Esztergom (ungarisch Esztergomi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Komárom-Esztergom in Mitteltransdanubien. Im Zuge der Verwaltungsreform gingen Anfang 2013 alle neun Ortschaften komplett in den gleichnamigen Kreis Esztergom (ungarisch Esztergom járás) über.

Im Kleingebiet Esztergom lebten Ende 2012 auf 304,69 km² Fläche 54.051 Einwohner. Nach dem Kleingebiet Tatabánya hatte damit das Kleingebiet Esztergom die zweithöchste Einwohnerdichte (177 Einwohner/km²) im Komitat. Der Verwaltungssitz befand sich in der größten Stadt Esztergom.

Mitteltransdanubien
Mitteltransdanubien (ungarisch: Közép-Dunántúl) ist eine von sieben Regionen Ungarns auf NUTS-2-Basis (Code: HU21) und ein Teil von Transdanubien (lat. jenseits der Donau). Die Region besteht aus den drei Komitaten

Komárom-Esztergom

Fejér und

Veszprém.

Die größten Städte Mitteltransdanubiens sind Tatabánya, Székesfehérvár, Dunaújváros und Veszprém. Die Region hat 1.098.654 Einwohner und hat eine Fläche von 11.237 km².
Kap Pirner
Das Kap Pirner ist eine Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens. Es markiert nördlich die Einfahrt zum Moltke-Hafen in der Royal Bay.

Eine von Carl Schrader geleitete deutsche Forschergruppe während des Ersten Internationalen Polarjahres (1882–1883) kartierte und benannte das Kap. Namensgeber ist Johannes Heinrich Pirner, Kapitän des Schiffs Moltke bei dieser Forschungsfahrt.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Serie A 1969/70
Die Serie A 1969/70 war die 38. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 14. September 1969 und endete am 26. April 1970. Als Aufsteiger kamen Lazio Rom, der AC Brescia und der AS Bari aus der Serie B dazu.

US Cagliari beendete die Saison als Meister und wurde damit Nachfolger der ACF Fiorentina. Die Qualifikation für den Europapokal der Landesmeister schaffte Cagliari. Für den Messestädte-Pokal qualifizierten sich Inter Mailand, Juventus Turin, Florenz und Lazio Rom. Über die Coppa Italia sicherte sich der FC Bologna die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres. In die Serie B mussten Brescia, SSC Palermo und Bari absteigen.

SSC Bari
Die Società Sportiva Calcio Bari, kurz SSC Bari, ist ein 1908 gegründeter italienischer Fußballverein aus der apulischen Hauptstadt Bari. Seit der Saison 2022/23 spielt der Verein in der Serie B.

Weitere Bezeichnungen sind I Galletti („Die Gockel“) und I Biancorossi („Die Weiß-Roten“).

Heimspielstätte ist das rund 58.000 Zuschauer fassende Stadio San Nicola, das auch Spielort der Fußball-Weltmeisterschaft 1990 war.
Casmin-Klassifikation
Die CASMIN-Klassifikation entstand in den 1980er Jahren im Rahmen eines Forschungsprojektes zur vergleichenden Analyse der sozialen Mobilität in verschiedenen Industrienationen (Comparative Analysis of Social Mobility in Industrial Nations; siehe König/Lüttinger/Müller 1988).

Soziale Mobilität
Soziale Mobilität bezeichnet die Bewegung von Einzelpersonen oder Gruppen zwischen unterschiedlichen sozio-ökonomischen Positionen. Beispielsweise bringt die Veränderung des Berufs oder der Stellung im Berufsleben Veränderungen im sozialen Beziehungsraum mit sich, die sich im Aufstieg oder Abstieg darstellen (vertikale Mobilität), bezogen auf eine gedachte Ordnung von sozialer Klasse oder sozialer Schichtung. Horizontale Mobilität ist die Veränderung des Berufs oder der Tätigkeit ohne Veränderung der Zugehörigkeit zur sozialen Klasse oder Schicht.

Hingegen bezeichnet die räumliche oder territoriale  Mobilität die Bewegung der Einzelpersonen im geographischen Raum (siehe auch Migration und Auswanderung).
Südlingen
Südlingen ist der westlichste und mit Kelsen der südlichste Ortsteil der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Merzkirchen im Landkreis Trier-Saarburg. Er ist zudem der bevölkerungsschwächste Ortsteil der Gemeinde.

Landkreis Trier-Saarburg
Der Landkreis Trier-Saarburg ist eine Gebietskörperschaft im Westen von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Trier, die vom Landkreis Trier-Saarburg vollständig umgeben ist. Bevölkerungsreichste Kommunen sind die Städte Konz, Schweich, Saarburg und Hermeskeil. Der Landkreis Trier-Saarburg grenzt im Süden an das Saarland und im Westen an das Großherzogtum Luxemburg.
Umgebung des Bärenschlössle
Die Umgebung des Bärenschlössle ist ein vom Landratsamt Freudenstadt am 2. September 1954 durch Verordnung ausgewiesenes Landschaftsschutzgebiet auf dem Gebiet der Stadt Freudenstadt im Landkreis Freudenstadt.
Das 5,4 Hektar große Landschaftsschutzgebiet Umgebung des Bärenschlössle liegt im Christophstal westlich der Kernstadt. Es gehört zum Naturraum Grindenschwarzwald und Enzhöhen und zum Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord. Das Gebiet wurde insbesondere wegen seiner Eigenschaft als bekannter Aussichtspunkt unter Landschaftsschutz gestellt. Um das Hofgut Bärenschlössle befinden sich im Wesentlichen Wiesen, Weiden, einzelne Obstbäume und ein großer Teich.

Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord
Der Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord ist einer der größten Naturparks in Deutschland. Gemeinsam mit dem im Süden angrenzenden Naturpark Südschwarzwald umfasst er das Mittelgebirge Schwarzwald und Flächen angrenzender Naturräume.
Elisabeth Gram
Elisabeth Gram (* 17. April 1996 in Zams) ist eine ehemalige österreichische Freestyle-Skierin. Sie startete in der Disziplinen Halfpipe, Slopestyle und Big Air.

Ihren ersten internationalen Erfolg feierte die aus Fließ stammende Schülerin am 15. Januar 2012 bei den Olympischen Jugend-Winterspielen in Innsbruck mit der Goldmedaille in der Halfpipe. Im Januar 2013 startete sie in Copper Mountain erstmals im Freestyle-Skiing-Weltcup und belegte dabei den 23. Platz in der Halfpipe. In der Saison 2016/17 gewann sie mit 11 Top-Zehn-Platzierungen, darunter vier Podestplatzierungen, die Big-Air und die Slopestyle-Wertung des Europacups. Im Dezember 2017 erreichte sie im Secret Garden Skiresort mit dem sechsten Platz in der Halfpipe ihr erstes Top-Zehn-Ergebnis im Weltcup.

Am 25. Juni 2020 gab Gram ihren Rücktritt bekannt.

Freestyle-Skiing
Das Freestyle-Skiing fasst fünf Geschicklichkeitsdisziplinen des alpinen Skisports zusammen. In den Disziplinen des Freestyle-Skiing fahren die Skisportler über Buckelpisten, springen Figuren auf einer Sprungschanze (Aerials) oder in der Halfpipe und fahren beim Skicross auf einem Parcours um die Wette.

Ein Weltcup im Freestyle-Skiing wird seit 1980 vom Internationalen Skiverband FIS reglementiert und veranstaltet. Seit 1986 finden Weltmeisterschaften im Freestyle-Skiing statt. Teile des Freestyle-Skiing sind zudem seit 1992 olympisch.

Im deutschen Sprachraum ist Freestyle-Skiing auch unter den Bezeichnungen Trickskifahren oder Skiakrobatik bekannt. Die englische Bezeichnung setzt sich infolge der Verbreitung in den Medien immer mehr durch.