hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gilbert Grape – Irgendwo in Iowa
Gilbert Grape – Irgendwo in Iowa ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Lasse Hallström nach einem Roman von Peter Hedges. Die Tragikomödie schildert, wie der belastende Alltag eines jungen Mannes (Johnny Depp) aus den Fugen gerät. Durch die junge Becky (Juliette Lewis) beginnt er, das Leben mit seiner Familie, allem voran mit seinem geistig behinderten Bruder (Leonardo DiCaprio), zu hinterfragen.

Der Film startete am 17. Dezember 1993 in den US-Kinos und gilt trotz guter Kritiken als Flop: Gegenüber einem Budget von rund 11 Millionen US-Dollar konnte er in den nordamerikanischen Kinos nur rund 10 Millionen US-Dollar wieder einspielen.

Filmbudget
Unter einem Filmbudget versteht man die Höhe der Geldsumme, die eine Filmproduktionsgesellschaft zur Herstellung eines Films zur Verfügung stellt. Diese hat beispielsweise direkte Auswirkungen auf den Produktionswert, anhand dem man Filme in „A-Movies“ (umgangssprachlich für teure Produktionen von großen Hollywood-Filmstudios) und „B-Movies“ aufteilt, wohingegen der Begriff „Blockbuster“ nur für kommerziell erfolgreiche Filme verwendet wird.

Das Budget für die Produktion eines Films muss zunächst im Rahmen einer Filmkalkulation berechnet werden, bevor der Produzent mit Klärung der Filmfinanzierung beginnen kann.
Pinus squamata
Pinus squamata ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kiefern (Pinus) innerhalb der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Die Stammborke löst sich in unregelmäßigen Schuppen. Dieser Endemit kommt nur an einem Fundort im nordöstlichen Teil der chinesischen Provinz Yunnan vor und es gibt nur etwa 36 Exemplare, davon etwa 20 ausgewachsen. Sie ist damit wahrscheinlich die seltenste Kiefernart und eine der seltensten Koniferen überhaupt. Sie wird daher in der Roten Liste der IUCN als vom „Aussterben bedroht“ eingestuft.

Kieferngewächse
Die Kieferngewächse (Pinaceae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Koniferen (Coniferales).  Viele Arten prägen wichtige Pflanzengesellschaften, wie unter anderem den Kiefernwald.

Der Mensch pflanzt eine Reihe von Kieferngewächsen an, um Holz, Zellstoff und Harze daraus zu gewinnen. Einige Arten werden außerdem als Zierpflanzen kultiviert.
Islote Sandra
Die Islote Sandra ist eine Insel unmittelbar vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt im Südosten des Argentino-Kanals vor der Einfahrt zur Oscar Cove. Im Vereinigten Königreich ist sie als Landspitze unter dem Namen Stony Point bekannt. In Argentinien kennt man sie unter dem Namen Punta Piedras.

Wissenschaftler der 5. Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951) benannten sie nach dem Vornamen der Verwandten eines Expeditionsteilnehmers. Die englische und argentinische Benennung ist deskriptiv.

Danco-Küste
-64.7-62Koordinaten: 64° 42′ S, 62° 0′ W

Die Danco-Küste (in Belgien Terre de Danco ‚Dancoland‘) ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Sterneck und dem Kap Renard im Grahamland liegt. Südlich schließt sich die Graham-Küste und nördlich die Davis-Küste an. Vor der Danco-Küste liegt die Gerlache-Straße, die den Palmer-Archipel vom antarktischen Festland trennt.

Sie wurde von Januar bis Februar 1898 durch Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery erforscht. Gerlache benannte die Küste nach dem belgischen Geophysiker Émile Danco (1869–1898), der bei dieser Forschungsreise an einer Herzerkrankung starb.
So ein Mädel vergißt man nicht (Film)
So ein Mädel vergißt man nicht ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 1932/33 nach einem Drehbuch von Hans Wilhelm und Fritz Kortner. Letzterer übernahm auch die Regie des Films. In den Hauptrollen spielten Dolly Haas, Willi Forst und Oskar Sima. In weiteren Nebenrollen sind unter anderem Theo Lingen, Max Gülstorff und Paul Hörbiger zu sehen.

Nebenrolle
Nebenrolle ist ein Begriff aus der Theaterkultur und der Filmwirtschaft. In einem Spielfilm oder einem Theaterstück gibt es in der Personage (Besetzung) neben der oder den wenigen Hauptrollen meist mehrere Nebenrollen.
Theodor Axenfeld (Diplomat)
Theodor Axenfeld (* 26. Dezember 1905 in Betzdorf; † n. E.) war ein deutscher Diplomat.

Er war der Sohn des Pfarrers Gottfried Axenfeld. Er studierte Volkswirtschaft in Berlin und war danach 12 Jahre als Kaufmann an der afrikanischen Westküste tätig. Nach dem Zweiten Weltkrieg war er bei der Landesregierung Rheinland-Pfalz tätig.

Von 1960 bis 1963 war er Botschafter in der Elfenbeinküste und gleichzeitig von 1960 bis 1962 in Dahomey (seit Ende 1975 Benin) sowie auch in Obervolta (seit 1984 Burkina Faso) akkreditiert. Von 1969 bis 1970 war er Botschafter in Nigeria.

Betzdorf
Betzdorf ist eine Stadt im Landkreis Altenkirchen im nördlichen Teil von Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Betzdorf-Gebhardshain. Betzdorf ist eine Eisenbahnerstadt und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Sbiten
Sbiten (russisch сбитень) ist ein in Russland ehemals weit verbreitetes alkoholfreies oder manchmal auch alkoholhaltiges Heißgetränk, das im Wesentlichen aus Wasser, Honig und Gewürzen besteht.
Die ersten schriftlichen Erwähnungen von Sbiten stammen noch aus dem 12. Jahrhundert. Der Sbiten ist ein sehr altes Getränk, das in Russland sehr beliebt war, noch lange bevor dort Tee weite Verbreitung erfuhr.

Im Gegensatz zur Medowucha, die ebenfalls aus Honig hergestellt wird, handelt es sich bei Sbiten in den meisten Fällen um ein Heißgetränk, das vor allem im Winter getrunken wurde. Dazu wurden vorzugsweise Prjaniki (Lebkuchen), Piroggen, Bubliki und andere Süßigkeiten serviert. Ausländer, die Russland zur Herrschaftszeit Peter I. des Großen besuchten, hatten alkoholhaltigen Sbiten daher manchmal als „russischen Glühwein“ bezeichnet.

Pirogge
Die Pirogge ist eine gefüllte Teigtasche aus Hefe-, Blätter- oder Nudelteig, die in der ostmittel- und osteuropäischen sowie finnischen Küche weit verbreitet ist. Die Art der Herstellung, Füllungen und Bezeichnungen variieren von Region zu Region. Piroggen sind ein beliebter Bestandteil von Festmahlzeiten, werden aber auch von Garküchen, in Polen pierogarnia genannt, als fast food angeboten. Sie können als Vorspeise, Hauptgericht oder Nachtisch (zum Tee) gereicht werden.
Eucalyptus thozetiana
Eucalyptus thozetiana ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Sie kommt in Queensland und im Südosten des australischen Northern Territory vor und wird dort „Lapunyah“, „Mapunyah“, „Yapunyah“, „Mountain Yapunyah“, „Thozet’s Box“ oder „Thozet’s Ironbox“ genannt.

Myrtengewächse
Die Myrtengewächse (Myrtaceae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Myrtenartigen (Myrtales). Die Familie wird in zwei Unterfamilien und einige Triben gegliedert; insgesamt umfasst sie etwa 131 Gattungen mit etwa 4620 Arten. Sie sind vor allem in Australien (etwa 85 Gattungen) und in der Neotropis beheimatet.
Saint Bonnet-Laval
Saint Bonnet-Laval ist eine französische Gemeinde mit 258 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Lozère in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Mende und zum Gemeindeverband Communauté de communes du Haut Allier Margeride.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 entstand sie als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der früheren Gemeinden Laval-Atger und Saint-Bonnet-de-Montauroux, die dort seither den Status einer Commune déléguée innehaben.

Communauté de communes du Haut Allier Margeride
Die Communauté de communes du Haut Allier Margeride ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Lozère in der Region Okzitanien. Sie wurde am 7. Dezember 2006 gegründet und umfasst zehn Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich in Langogne.
Werner Schneider (Fußballspieler, 1938)
Werner Schneider (* 1. September 1938 in Fürth) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Von 1957 bis 1963 hat der überwiegend als Außenläufer oder Halbstürmer im damals praktizierten WM-System einsetzbare Offensivspieler für die SpVgg. Fürth in der damals erstklassigen Fußball-Oberliga Süd in 123 Ligaspielen 56 Tore erzielt.

SpVgg Greuther Fürth
Die Spielvereinigung Greuther Fürth, abgekürzt SpVgg Greuther Fürth, bis Juni 1996 Spielvereinigung Fürth (SpVgg Fürth), ist ein Sportverein aus Fürth, der vor allem durch seine Fußballabteilung bundesweit bekannt ist. Die größten Erfolge in der Vereinsgeschichte sind die drei deutschen Meistertitel in den Jahren 1914, 1926 und 1929 als SpVgg Fürth. Aufgrund der Fusion mit Tuspo Fürth, dem früheren TSV 1895 Fürth, im Jahr 2003 kann die Spielvereinigung als einziger Fußballverein in Deutschland nicht nur Meistertitel unter dem Dachverband des DFB aufweisen, sondern auch die deutsche Fußballmeisterschaft 1920 des Arbeiter-Turn- und Sportbundes (ATSB). In den Spielzeiten 2012/13 und 2021/22 spielte der Verein in der Bundesliga. Die erste Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Sportpark Ronhof im Stadtteil Ronhof aus und spielt in der 2. Bundesliga, deren Ewige Tabelle der Verein anführt.
Mannert L. Abele
Die Mannert L. Abele, auch USS Mannert L. Abele (Kennung: DD-733), war ein Zerstörer der Allen-M.-Sumner-Klasse der United States Navy. Sie wurde im Juli 1944 bei der US-Marine in Dienst gestellt. Am 12. April 1945 wurde die Abele vor Okinawa als einziges Schiff während des Zweiten Weltkriegs durch eine bemannte Gleitbombe Yokosuka MXY-7 Ōka versenkt.

United States Ship
United States Ship (englisch Schiff der Vereinigten Staaten) ist die amtliche Bezeichnung beziehungsweise Anrede in Form eines Präfixes vor dem Schiffsnamen, die die Marine der Vereinigten Staaten für ihre im Dienst befindlichen Kriegsschiffe verwendet.
Frank van Mosselveld
Frank van Mosselveld (* 2. Januar 1984 in Waalwijk, Nordbrabant) ist ein niederländischer Fußballspieler, der auf der Position des Verteidigers spielt. Er ist für OJC Rosmalen aktiv. Vorher spielte er für RKC Waalwijk und Willem II Tilburg.

Provinz Noord-Brabant
Noord-Brabant (deutsch Nordbrabant) ist eine Provinz im Süden der Niederlande mit 2.664.364 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Die Hauptstadt der Provinz ist ’s-Hertogenbosch (auch Den Bosch genannt).
Harvey Lecture
Die Harvey Lectures sind eine traditionsreiche Vorlesung in Medizin und verwandten Fächern der Biologie der 1905 gegründeten Harvey Society in New York City. Sie sind gleichzeitig eine in den ganzen USA angesehene Ehrung. Es gibt jährlich mehrere Preisträger. Die Vorlesung wird im Caspary Auditorium der Rockefeller University gehalten und sie ist nach William Harvey benannt.

Die Harvey Lectures sind nicht zu verwechseln mit der William Harvey Lecture der Europäischen Gesellschaft für Kardiologie. Zudem gibt es die 1656 von William Harvey selbst initiierte und seither jährlich stattfindende Harveian Oration des Royal College of Physicians und die durch die 1831 gegründete Harveian Society of London seit 1875 veranstaltete Harveian Lecture.

European Society of Cardiology
Die European Society of Cardiology (ESC) ist die europäische Fachgesellschaft der Kardiologen, die am 2. September 1950 anlässlich des ersten Kardiologie-Weltkongresses in Paris gegründet wurde. Der Sitz befindet sich im südfranzösischen Sophia Antipolis (European Heart House). Außer der Fortentwicklung der Kardiologie dient die ESC dem fachwissenschaftlichen Austausch, persönlichen Kontakten und der Qualitätssicherung der Aus- und Weiterbildung im Fachgebiet. Im Jahr 2011 umfasste sie 54 nationale Fachverbände, 5 Gemeinschaften („Associations“), 5 Gremien („Councils“) sowie 19 Arbeitsgemeinschaften. Die ESC repräsentiert nach eigenen Angaben 95.000 Kardiologen.
Alcazaba (Festung)
Eine Alcazaba (aus dem Arabischen قصبة, DMG qaṣba (kasbah) mit agglutiniertem arabischen Artikel al-) ist eine maurische (meist almohadische) Festung im Süden Spaniens und Süden Portugals. Regional verbreitet ist auch das arabische Wort hisn (= „Festung“).

Agglutination (Linguistik)
Agglutination (von lateinisch agglutinare ‚anleimen, anheften‘) ist das Anheften eines Lautes oder einer kurzen Lautkette an ein Wort. Das (vorn oder hinten) an das Wort angefügte Element kann zum Beispiel ein Artikel oder eine Präposition oder ein lautlicher Teil davon sein. Außerdem kann Agglutination zwischen einem Wortstamm und einem Wortbildungselement stattfinden. Der Gegenbegriff ist Deglutination.

Agglutination zwischen (zuvor) selbständigen Wörtern ist eher selten und kommt vor allem in Sprachen vor, in denen Kehlkopfknacklaute fehlen, so dass die Wortgrenzen nicht deutlich zu hören sind (z. B. Französisch, Englisch).

Die Agglutination zwischen Wortstamm und Affixen ist ein normales Muster der Wortbildung in den agglutinierenden Sprachen (z. B. Türkisch, Finnisch).
Tamás Darnyi
Tamás Darnyi [ˈtɒmaːʃ ˈdɒrɲi] (* 3. Juni 1967 in Budapest) ist ein ehemaliger ungarischer Schwimmer.

Er ist einer der erfolgreichsten Allround-Schwimmer in der Geschichte des Schwimmsports. Bei den Olympischen Spielen 1988 und 1992 gewann er über 200 Meter und 400 Meter Lagen jeweils die Goldmedaille. Das gleiche Kunststück gelang ihm in den Jahren 1986 und 1991 bei den Schwimmweltmeisterschaften. In diesen beiden Jahren wurde er zudem zum Welt-Schwimmer des Jahres gewählt. Außer vier Olympiasiegen und vier Weltmeistertiteln gewann Darnyi acht Europameistertitel.

Schwimmer des Jahres
Der Titel Schwimmer des Jahres (engl. Swimming World Swimmers of the Year) wird von der amerikanischen Zeitschrift Swimming World vergeben. Neben dem Weltschwimmer des Jahres gibt es auch Titel für den besten amerikanischen, europäischen, afrikanischen, pazifischen oder behinderten Schwimmer. Außerdem werden die Freiwasserschwimmer, Synchronschwimmer, Wasserballspieler und Wasserspringer des Jahres ausgezeichnet.
Staatspräsident
Ein Staatspräsident, oft nur Präsident (von lateinisch praesidere ‚den Vorsitz haben‘) genannt, ist die Bezeichnung für das Staatsoberhaupt einer Republik. Je nach Staatssystem wird das Amt durch eine (allgemeine) Volkswahl, durch ein Wahlkomitee, durch die Legislative oder durch andere Verfahren vergeben. Zum Teil wird auch in Diktaturen das Staatsoberhaupt „Präsident“ genannt. Der Begriff existiert außerdem in manchen staatlichen Verwaltungseinheiten, insbesondere solchen mit einer gewissen Autonomie, die eine eigene Verfassung haben; man spricht dann von Landespräsident oder Regionspräsident, Provinzpräsident und Ähnlichem.

Die deutsche Übersetzung als „Vorsitzender“ kann täuschen, da beispielsweise die deutschen und österreichischen Bundespräsidenten keinem Gremium vorsitzen, sondern als Einzelpersonen Organwalter eines Staatsorgans sind. In der Schweiz hingegen ist der Bundespräsident Vorsitzender des Regierungsgremiums.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
Dorsa Sorby
Die Dorsa Sorby ist eine Gruppe von Dorsa auf dem Erdmond in der Ebene des Mare Serenitatis, südöstlich des Kraters Sulpicius Gallus  ungefähr 80 km in südöstlicher Richtung, parallel zu den Montes Haemus verlaufend.

Sie wurde 1976 nach dem britischen Geowissenschaftler Henry Clifton Sorby benannt. Die mittleren Koordinaten sind 19° N / 14° O.

Montes Haemus
Die Montes Haemus sind ein Gebirgszug auf dem Erdmond. Sie sind im Südosten vom Mare Tranquillitatis, im Nordosten vom Mare Serenitatis und im Westen von den Montes Apenninus umgeben.

Der Name wurde von Johannes Hevelius vom ehemals griechischen Namen für das Balkangebirge abgeleitet („Haemus, mons Thraciae“) und von der Internationalen Astronomischen Union im Jahr 1961 offiziell festgelegt. Die Berge sind bis zu 2,4 km hoch, und der Durchmesser des Gebirgsrumpfs beträgt rund 400 km.
Hangneigung
Als Hangneigung wird der Neigungswinkel zwischen einer Hangfläche und der Horizontalen bezeichnet. Geodätisch betrachtet muss die gedachte Ebene als Bezugsgröße das Schwerefeld der Erde berücksichtigen, durch das die tatsächliche Erdfigur von der idealen, „glatten“ Oberfläche abweicht; daher wird die Ebene gleicher Schwerkraft – das Geoid – zur Bestimmung der Horizontalen verwendet.

Die Hangneigung wird gewöhnlich in Grad (°) angegeben, während in der Landwirtschaft, im Straßenbau (Tiefbau) und im Bauwesen (Hochbau) sowie im Abfahrtslauf das Gefälle in Prozent angegeben wird:

mit

Gefälle G·100 = g %

Hangneigung

Tangensfunktion

Höhenunterschied h

Luftlinie L (horizontal gemessen).

Bei  gilt .

Horizont
Der Horizont ist eine Linie, die den Himmel von der Erde abgrenzt.

Bei dem natürlichen Horizont hängt der Verlauf dieser Grenzlinie von Standort und Höhe des Beobachters sowie den örtlichen Gegebenheiten der umgebenden Landschaft ab, über dem Meer wird diese Linie auch Kimm genannt. Vom Horizont abhängige Beobachtungen, etwa des Sonnenaufgangs, lassen sich bei verschiedenen Standorten leichter vergleichen, wenn sie auf einen vereinfacht gedachten Horizont bezogen werden (Bezugshorizont).

Dieser ideale Horizont spannt eine Ebene auf, die rechtwinklig zur Zenit- oder Lotrichtung steht und als Horizontebene oder Horizontalebene bezeichnet wird. Eine waagerechte Ebene oder Linie wird häufig auch Horizontale genannt.

Der Ausdruck Gesichtskreis wurde im 17. Jahrhundert von Philipp von Zesen im Sinne einer Verdeutschung anstelle von Horizont eingeführt, wird aber heute selten gebraucht und gilt als veraltet.
Pardis Fardjad-Azad
Pardis Fardjad-Azad (aserbaidschanisch Pərdis Fərcad-Azad; * 12. April 1988 in West-Berlin) ist ein deutsch-aserbaidschanischer Fußballspieler mit iranischen Wurzeln. Er wird als Stürmer vorrangig auf dem Flügel eingesetzt.

Flügelspieler
Als Flügelspieler werden bei vielen Mannschaftssportarten die Spielpositionen rechts oder links außen in der Formation bezeichnet. Der Begriff gilt zugleich für die Spieler auf diesen Positionen.

Derjenige Flügelspieler, der sich von der angreifenden Mannschaft aus gesehen, auf der rechten Seite des Spielfeldes befindet, wird als Rechtsaußen bezeichnet, während der Linksaußen auf der linken Flügelposition spielt (klassisch sind mit links- und rechtsaußen jedoch nur Außenstürmer gemeint). Üblicherweise trugen die Außenstürmer im Fußball die Rückennummern 7 (rechts) und 11 (links).

Den Flügelspielern kommt in vielen Sportarten eine besondere Funktion zu.
Amt Neubukow-Salzhaff
Im 1993 gebildeten Amt Neubukow-Salzhaff haben sich sechs Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Das Amt lag bis 2011 im Landkreis Bad Doberan, seitdem im Westen des Landkreises Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Der Amtssitz befindet sich in der nicht amtsangehörigen Stadt Neubukow. Das Amtsgebiet hat im Westen und Nordwesten eine etwa 18 Kilometer lange Ostsee-Küstenlinie, etwa 25 Kilometer Boddenküste (das Salzhaff mit der Nebenbucht Kroy) sowie im Osten einen Anteil am Höhenzug Kühlung. Hervorzuheben ist der Tourismus in Küstennähe (Rerik). Eine Sehenswürdigkeit ist wegen seiner Feuerhöhe der Leuchtturm Buk.

Bodden
Ein Bodden ist ein flaches, buchtartiges Küstengewässer einer nacheiszeitlich teilweise überfluteten Grundmoränen­landschaft. Der Name Bodden ist vermutlich niederdeutschen Ursprungs und bedeutet „Boden“ oder „Grund“, was sich auf die geringe Tiefe dieser Gewässer bezieht. Bodden sind charakteristisch für die südliche Ostsee, wo sie typischerweise durch langgestreckte Inseln und Halbinseln vom offenen Meer abgetrennt sind und Lagunen bilden.
Secret Number
Secret Number (koreanisch 시크릿넘버, stilisiert SECRET NUMBER) ist eine südkoreanische Girlgroup der vierten K-Pop-Generation, die 2019 von Vine Entertainment gegründet wurde. Ursprünglich eine fünfköpfige Gruppe, wurde Secret Number im Oktober 2021 mit Zuu und Minji auf sieben Mitglieder erweitert. Denise verließ die Gruppe im Februar 2022. Mit dem Ablauf ihrer Exklusivverträge verließen auch Léa, Dita, Jinny und Minji Anfang April 2025 die Gruppe. Am 14. August 2025 traten Ebin, Min C, Dinda und Navi der Gruppe als neue Mitglieder bei. Secret Number besteht aus sechs Mitgliedern: Soodam, Zuu, Navi, Dinda, Ebin und Min C. Die Girlgroup debütierte am 19. Mai 2020 mit dem Single-Album Who Dis?. Der offizielle Fanclub-Name lautet Lockey.

Fanklub
Ein Fanklub oder Fanclub ist eine informelle oder auch formelle Vereinigung von Freunden oder Fans von „jemandem“ oder von „etwas“. Je nach Thema nehmen Fanklubs unterschiedliche Aufgaben wahr. Er besteht jedoch normalerweise immer aus mehreren zahlenden Mitgliedern und einem Vorstand. Es kann ein eingetragener Verein sein, muss aber nicht.
Hyperreflexie
Als Hyperreflexie wird in der Neurologie sowohl eine allgemein gesteigerte Reflexbereitschaft als auch die Steigerung einzelner Reflexe bezeichnet. Eine Hyperreflexie kann als Normvariante auch bei Gesunden auftreten. Sie ist aber auch ein typisches Zeichen für eine Schädigung des oberen Motoneurons, wobei hier häufig weitere Anzeichen wie Schwäche, Spastiken, Klonus oder Babinski-Reflex auftreten. Die Hyperreflexie entspricht dem Grad 4 der NINDS-Skala der Muskeleigenreflexe.

Typische Krankheiten mit einer Hyperreflexie sind ein Schlaganfall im Bereich der Arteria cerebri media, Hirnblutungen oder ein Infarkt im Bereich der Capsula interna. Seltener tritt eine gesteigerte Reflexantwort auch bei Multipler Sklerose, Verletzungen des Rückenmarks oder des Hirnstamms, Raumforderungen in der Schädelkapsel (Hirntumoren, Abszesse), Serotinsyndrom, Strychninvergiftung oder Wundstarrkrampf auf.

Strychnin
Strychnin [ʃtʁɪçˈniːn] ist ein sehr giftiges Alkaloid. Es gehört zu den Strychnos-Alkaloiden innerhalb der Gruppe der Indolalkaloide. Bereits in geringen Dosen bewirkt Strychnin eine Starre der Muskeln. Strychnin wurde in sehr geringer Dosierung als Analeptikum eingesetzt und wird auf der Dopingliste geführt. Es wurde früher auch als Rattengift verwendet.
Servoy
Servoy ist ein plattform- und datenbankunabhängiges RAD-Werkzeug, mit dem schnelles Prototyping möglich ist.

Servoy besteht aus drei Teilen: Server, Client und Developer-Applikation. Da Servoy komplett in Java entwickelt wurde, ist es plattform- und hardwareunabhängig.

Als Datenbank kann jede standardisierte SQL-Datenbank mit einer JDBC-Schnittstelle angekoppelt werden. Dabei bietet Servoy verschlüsselte Datenübertragung (SSL), Internet-/Intranetfähigkeit, installationslose Verwendung Client-Applikation (zero deployment, Java-Web-Start-Technologie), Zusammenfassung mehrerer Datenbanken in einer Applikation incl. Datenbank-übergreifender Transaktionen, Internationalisierung, Rechtemanagement auf Benutzer- und Gruppenebene, JavaBeans-Technologie und eine eingebaute Versionierung.

Servoy unterhält ein Partnernetzwerk (Servoy Alliance Network, SAN) bestehend aus über 200 Unternehmen, die Servoy-Entwicklungen, Zusatzkomponenten, Beratung und Hosting-Dienste anbieten.

JavaBeans
JavaBeans sind Software-Komponenten für die Programmiersprache Java. JavaBeans entwickelten sich aus der Notwendigkeit heraus, GUI-Klassen (AWT, Swing) einfach zu instanziieren und mittels RMI zu übertragen. JavaBeans werden auch als Container zur Datenübertragung verwendet. Daher zeichnen sich alle JavaBeans durch folgende Eigenschaften aus:

Öffentlicher parameterloser Konstruktor

Serialisierbarkeit (Serializable)

Öffentliche Zugriffsmethoden (Public Getters/Setters)

Auf Grund dieser Eigenschaften eignen sich JavaBeans auch als Datenobjekte für Persistenzframeworks (siehe Enterprise JavaBeans).
Kloster Clairlieu
Das Kloster Clairlieu (lateinisch clarus locus, heller Ort) ist eine Zisterzienser-Abtei im französischen Département Meurthe-et-Moselle. Sie liegt südwestlich der Gemeinde Villers-lès-Nancy bei Nancy.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.