hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glashütten (Taunus)
Glashütten ist eine Gemeinde mit 5311 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Hochtaunuskreis im Regierungsbezirk Darmstadt. Die Taunusgemeinde, die aus den drei ehemals selbständigen Gemeinden Glashütten, Schloßborn und Oberems gebildet wurde, liegt im Naturpark Taunus.

Die Gemeinde Glashütten wies im Jahr 2023 einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex von 156,8 des Bundesdurchschnitts auf.

Kaufkraft
Als Kaufkraft der Verbraucherhaushalte wird das in privaten Haushalten für Konsumzwecke (Lebensführung, Wohnen, Freizeit etc.) verfügbare Nettoeinkommen zuzüglich möglicher Transferleistungen bezeichnet. Die Kaufkraft kann sich somit entweder auf das monatliche Einkommen oder auch auf das Jahreseinkommen einer Person oder eines Haushalts beziehen. Abhängig vom Zeitpunkt und Ort der Befragung gehört sie in verschiedenen Ländern zu den wichtigsten ökonomischen Kennzahlen der Bevölkerung.
(5155) Denisyuk
(5155) Denisyuk ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 18. April 1972 von der sowjetischen Astronomin Tamara Michailowna Smirnowa am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Hygiea-Familie, einer eher älteren Gruppe von Asteroiden, wie vermutet wird, deren größtes Mitglied der Asteroid (10) Hygiea ist.

(5155) Denisyuk wurde am 5. Oktober 1998 nach dem russischen Physiker Juri Nikolajewitsch Denisjuk (1927–2006) benannt, der durch seine Beiträge zur Holografie bekannt wurde.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
(5264) Telephus
(5264) Telephus ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen.

(5264) Telephus wurde am 17. Mai 1991 von den US-amerikanischen Astronomen Carolyn und Eugene Shoemaker am Palomar-Observatorium entdeckt. Er ist dem Lagrangepunkt L4 zugeordnet.

Der Asteroid ist nach der mythologischen Figur des Telephos benannt, einem Sohn des Herakles und der Auge, der den Griechen den Weg nach Troja zeigte.

Auge (Tochter des Aleos)
Auge (altgriechisch Αὔγη Aúgē) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Königs Aleos und dessen Nichte Neaira. Sie war damit die Schwester des Kepheus, Lykurgos und des Apidamas. Sie ist durch Herakles die Mutter des Telephos.
Minami-Iwojima
Minami-Iwojima (jap. 南硫黄島, Minami-Iōtō, wörtlich: „Süd-Schwefelinsel“) ist die südlichste der zum Archipel der Ogasawara-Inseln gehörenden Inseln der Kazan-rettō (Vulkaninseln), welche südlich der japanischen  Hauptinseln liegen. Wie die gesamte Inselgruppe zählt sie administrativ zur Präfektur Tokio. Am 18. Juni 2007 erfolgte die Umbenennung von Minami-Iōjima nach Minami-Iōtō, bei der die Kun-Lesung von 島 auf die frühere On-Lesung zurückgeändert wurde.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
KTNN-FM
35.910277777778-108.77388888889Koordinaten: 35° 54′ 37″ N, 108° 46′ 26″ W

KTNN-FM 101.5 FM ist ein navajosprachiger Radiosender in Window Rock, Arizona, dem Sitz der Regierung der Navajo Nation. Der Sender mit einer Leistung von 2350 Watt ERP befindet sich in New Mexico in einer Höhe von 2790 Meter. Die Antennen sind auf einem Mast in einer Höhe von 52 Meter angebracht.

KTNN ist das amtliche Rufzeichen, buchstabenweise gesprochen, ausgegeben von der amerikanischen Fernmeldebehörde Federal Communications Commission (FCC).

Effektive Strahlungsleistung
Die effektive Strahlungsleistung (auch effektiv abgestrahlte Leistung; englisch effective radiated power, ERP oder auch e.r.p.) ist eine Rechengröße, die im Bereich der Antennentechnik die in eine Sendeantenne eingespeiste Leistung mit deren Antennengewinn multipliziert ausdrückt. Der so ermittelte Wert der Leistung tritt bei Antennen mit Richtwirkung nicht physikalisch auf – er würde nur dann auftreten, wenn als Antenne die jeweiligen, ungerichteten Bezugsantennen verwendet werden würden. Bei Antennen mit Richtwirkung und wenn keine Richtung explizit angegeben wird, wird die Hauptstrahlrichtung der Sendeantenne angenommen. In dieser Richtung ist der Antennengewinn maximal. Je nach verwendeter Bezugsantenne wird zwischen den beiden Ausdrücken ERP und EIRP unterschieden.
London-Schenke (Hannover)
Die London-Schenke war ein 1682 in der Calenberger Neustadt (heute Stadtteil von Hannover) errichtetes Gast- und Konzerthaus, das später als Armenhaus diente und durch die Luftangriffe auf Hannover im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde. Der Standort des Gebäudes wurde durch die 1951 angelegte Straße Leibnizufer überbaut.

Konzerthaus
Ein Konzerthaus ist ein Gebäude, das als Aufführungsstätte für Chor- und Instrumentalmusik im Rahmen von Konzerten dient. Viele größere Städte verfügen über eine so benannte Einrichtung. Den eigentlichen Raum, in dem die Aufführungen stattfinden, nennt man „Konzertsaal“.

Bei Konzertsälen lassen sich zwei klassische Formen unterscheiden: die rechteckige „Schuhschachtel (shoebox)“ wie beim Wiener Musikverein und den ovalen, terrassenförmigen „Weinberg (vineyard)“ wie in der Berliner Philharmonie.

Die Raumakustik zahlreicher Säle muss oder musste nachträglich optimiert werden. Heinrich Keilholz war ein anerkannter Experte auf diesem Bereich.

Konzerthäuser tragen im Deutschen oft auch die Namen Philharmonie oder Tonhalle.
Baden Powell (Comic)
Baden Powell ist ein von Jijé geschaffener frankobelgischer Comic.

Die realistisch gezeichnete Biografie über Robert Baden-Powell, den Gründer der Pfadfinder, erschien zwischen Oktober 1948 und Juni 1950 in Spirou. Um ein wirklichkeitsnahes Bild zu erhalten, begab sich Jijé bereits im Oktober 1947 und noch einmal im Juni 1948 nach England. Die Seiten entstanden dann mehrheitlich während seines Aufenthaltes in den USA und in Mexiko.

Dupuis veröffentlichte das Album 1950 und 1957. Danach folgten weitere Ausgaben in L’Histoire en bandes dessinées und Figures de proue sowie in der Gesamtausgabe Tout Jijé. Eine Neuausgabe gab Triomphe 2014 heraus.

Im Magazin Der heitere Fridolin kam es 1960 zur deutschen Erstveröffentlichung. Comicothek druckte das Album 1987 in einer nicht farbigen Fassung ab.

Comic Verlagsgesellschaft
Die Comic Verlagsgesellschaft war ein österreichischer Comicverlag aus Wien.

Im Verlag Wolfgang Alber erschien ab 1979 das Comic-Fachmagazin Comic Forum. Ab 1983 erschienen die Fachzeitschrift und erste Comicalben im neugegründeten Verlag. Die Alben erschienen in der Verlags-Reihe Comicothek.

Die letzte Ausgabe des Comic Forums erschien 1998, im Jahr 2000 beendete der Wiener Verlag seine Aktivitäten.
Astronomy Letters
Astronomy Letters (nach ISO 4 abgekürzt Astron. Lett.) ist der Titel der englischen Ausgabe der russischen Fachzeitschrift für Astronomie und Astrophysik Письма в Астрономический журнал (russ. „Briefe an die astronomische Zeitschrift“ [gemeint: die damalige, 1924 gegründete sowjetische Fachzeitschrift Astronomitscheski journal (Астрономический журнал), deshalb damals auch bekannt als Soviet Astronomy Letters], deutsche Umschrift Pisma w Astronomitscheski Schurnal). Die Zeitschrift wird seit 1975 herausgegeben und erscheint monatlich. Es wird jeweils gleichzeitig eine russische und eine englische Version publiziert. Die englische Version wird international von Springer vertrieben.

Die Zeitschrift umfasst Forschung zu allen Aspekten der Astronomie und Astrophysik, einschließlich Hochenergie-Astrophysik, Kosmologie, Weltraumastronomie, theoretische Astrophysik, Radioastronomie, extragalaktische Astronomie, Sternastronomie und Untersuchung des Sonnensystems.

ISO 4
ISO 4 (Information and documentation – Rules for the abbreviation of title words and titles of publications) ist ein internationaler Standard der Internationalen Organisation für Normung (ISO), der ein einheitliches System zur Abkürzung von Publikationen wie wissenschaftlichen Fachzeitschriften definiert. Die erste Version wurde 1972 veröffentlicht; es folgten Überarbeitungen 1984 und 1997 durch das Unter-Komitee SC 9 des Komitees ISO/TC 46 „Information and Documentation“ der ISO. Als Registrierungsstelle wurde das ISSN International Centre ausgewählt. Dieses pflegt die „List of Title Word Abbreviations“, die mit Stand Dezember 2014 mehr als 56.000 Wörter und ihre Abkürzungen in 65 Sprachen beinhaltet.

Eine wichtige Verwendung der ISO 4 ist es, die Namen wissenschaftlicher Fachzeitschriften in Literaturverzeichnissen abzukürzen. Das New Journal of Physics wird dann beispielsweise als New J. Phys. abgekürzt.
Tonwertzunahme
Der Fachbegriff Tonwertzunahme, abgekürzt als TWZ, bezeichnet den Effekt, dass Rasterpunkte der Druckvorlage (z. B. einer digitalen Bilddatei oder einem Film) auf dem bedruckten Bogen verfahrensbedingt größer erscheinen, das Druckbild also dunkler wird als in der Vorlage vorgesehen. Genauer betrachtet, werden Rasterpunkte bei jeder technischen Übertragung nie ganz gleich übertragen, sondern in irgendeiner verfahrenstypischen Weise deformiert. Dabei treten Verformungen, Vergrößerungen, aber auch Verkleinerungen auf.

Druckvorlage
Als Druckvorlage werden alle notwendigen Unterlagen zur Herstellung von Druckformen in den verschiedenen Druckverfahren bezeichnet.

Im engeren Sinn sind Druckvorlagen die unmittelbar zur Herstellung der Druckform erforderlichen zweidimensionalen Vorlagen, die als Produktionsergebnis der Reprotechnik geschaffen werden und in der Regel aus Filmen bestehen. Seit der Einführung der digitalen Druckplattenbelichtung (CTP) werden auch die zur Herstellung der Druckform benötigten Daten, wie Bild- und PDF-Dateien als Druckvorlagen bezeichnet.
Olympische Sommerspiele 1920/Tennis/Damendoppel
Damendoppel der Olympischen Sommerspiele 1920.

Das Finale bestritten Kathleen McKane Godfree und Winifred McNair gegen Winifred Beamish und Dorothy Holman, das McKane und McNair in zwei Sätzen gewannen. Im Spiel um die Bronzemedaille gewannen Élisabeth d’Ayen und Suzanne Lenglen durch walkover gegen Fernande Arendt und Marie Storms.

Winifred McNair
Winifred Margaret Slocock McNair (* 9. August 1877 in Donnington, Berkshire; † 28. März 1954 in Kensington) war eine britische Tennisspielerin aus England.

McNair gewann im Jahr 1913 gemeinsam mit ihrer Landsfrau Dora Boothby das erste Damendoppel in Wimbledon. Im selben Jahr erreichte sie auch das Einzelfinale, unterlag dort aber der Britin Dorothea Douglass in zwei Sätzen mit 0:6, 4:6. Mit Kathleen McKane gewann sie bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen (Belgien) die Goldmedaille im Damendoppel.
Rooibos
Rooibos (gesprochen „Roiboss“ in zwei Silben; eingedeutscht Rotbusch oder Roibusch, wissenschaftlicher Name Aspalathus linearis) ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae) gehört. Sie gedeiht ursprünglich in den westlichen Bergregionen der südafrikanischen Provinz Westkap.

Ausleseformen von Aspalathus linearis werden zur Gewinnung von Rooibos-Tee angebaut. Dieser ist im südlichen Afrika ein beliebtes koffeinfreies Getränk.

Seit Mai 2021 ist „Rooibos / Red Bush“ die erste geschützte Ursprungsbezeichnung (g.U./PDO) der Europäischen Union für ein afrikanisches Produkt.

Westkap
Westkap (afrikaans Wes-Kaap, englisch Western Cape, isiXhosa Ntshona-Koloni) ist eine südafrikanische Provinz im Südwesten der Republik. Sie grenzt sowohl an den Atlantik als auch an den Indischen Ozean. Die Provinz wurde im Jahr 1994 aus Teilen der ehemaligen Kapprovinz gebildet und ist in sechs Distrikte mit 24 Gemeinden aufgeteilt. Die Hauptstadt von Westkap ist Kapstadt. Zur Provinz gehören auch die Prinz-Edward-Inseln.

Mit einem Indexwert von 0,733 im Jahr 2015 hat das Westkap den höchsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
Team Wiggins Le Col
Das Team Wiggins Le Col war ein britisches Radsportteam mit Sitz in London.

Die Mannschaft wurde 2015 gegründet, um die Ambitionen des Gewinners der Tour de France 2012 und vierfachen Olympiasiegers Bradley Wiggins bei den Bahnwettbewerben der Olympischen Sommerspiele 2016 in Rio de Janeiro zu fördern. Zum Management der neugegründeten Mannschaft gehörte Andrew McQuaid, der Sohn des ehemaligen Präsidenten der Union Cycliste Internationale Pat McQuaid. Unterstützt wird das Team durch die British Sky Broadcasting, die auch Namenssponsor des UCI WorldTeams Sky war, und British Cycling. Im ersten Jahr des Bestehens wurde das Team Wiggins als UCI Continental Team registriert. Wiggins selbst fuhr bis April 2015 beim Team Sky und wechselte am 1. Mai 2015 zu seiner neuen Mannschaft. Nach Ablauf der Saison 2019 wurde die Mannschaft nicht mehr bei der UCI registriert.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Stair Hill
Der Stair Hill ist ein rund 1500 m hoher Hügel an der Graham-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt am Kopfende der Holtedahl Bay auf.

Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren 1956 und 1957 dienten dem Falkland Islands Dependencies Survey für eine Kartierung des Berges. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1959 nach dem US-amerikanischen Physiker Ralph Stair (1900–1980) vom National Bureau of Standards, einem Pionier in der Entwicklung von Schutzbrillen gegen Schneeblindheit.

Hunting Aerosurveys
Hunting Aerosurveys Ltd. war ein britisches Unternehmen, das sich auf Luftbildfotografie spezialisiert hatte und 1944 von Percy Hunting gegründet wurde. Ursprünglich lag der Fokus auf Luftbildfotografie, doch im Laufe der Zeit weiteten sich die Tätigkeiten unter dem Namen Hunting Surveys aus. Das Unternehmen integrierte Aerofilms Ltd. und die Aircraft Operating Company. Im Laufe der Jahre führte es eine Vielzahl von Vermessungs- und Kartierungsprojekten auf der ganzen Welt durch.
Ballotade
Die Ballotade ist eine Übung in der „Hohen Schule“ der Reitkunst. Sie besteht aus einem Sprung, bei dem das Pferd einen Augenblick waagerecht in der Luft zu verharren scheint. Dieses ist eine Vorstufe zur Kapriole, im Gegensatz zu dieser streicht (schlägt) das Pferd aber nicht mit der Hinterhand.

Hauspferd
Das Hauspferd (Equus caballus), kurz meist Pferd, gelegentlich auch Ross genannt, ist ein weit verbreitetes Haus- bzw. Nutztier, das heute in zahlreichen Rassen auf der ganzen Welt existiert.

Das Hauspferd ist die domestizierte Form des Wildpferdes, das mit den Eseln und Zebras die Familie der Pferde (Einhufer, Equidae) innerhalb der Ordnung der Unpaarhufer (Perissodactyla) bildet.
Kaiserappartements
Als Kaiserappartements, auch Kaisertrakt oder Kaiserzimmer werden folgende Einrichtungen bezeichnet

Kaiserappartements im Blachernen-Palast, siehe Blachernen-Palast#Komnenen-Palast

Kaiserliche Appartements in der Hofburg Innsbruck, siehe Hofburg (Innsbruck)#Kaiserliche Appartements

Kaiserappartements in der Hofburg Wien, siehe Elisabeth von Österreich#Sisi-Museum in Wien

Kaiserappartement im Schloss Johannisburg, siehe Schloss Johannisburg#Geschichte

Kaiserappartements im Stift Klosterneuburg, siehe Stift Klosterneuburg#Barocker Kaisertrakt

Kaiserappartement im Schloss Malberg, siehe Schloss Malberg#Neues Haus und Runder Garten

Kaiserappartement im Südflügel der Würzburger Residenz, siehe Würzburger Residenz#Kaiserzimmer

Schloss Johannisburg
Schloss Johannisburg in Aschaffenburg war vom 13. Jahrhundert bis 1803 Zweitresidenz der Mainzer Erzbischöfe und Kurfürsten. Das heutige Schloss wurde von 1605 bis 1614 vom Straßburger Baumeister Georg Ridinger als Bauwerk der Renaissance an der Stelle des Vorgängerbaus errichtet. Von 1814 bis zum Ende der Monarchie 1918 gehörte das Schloss der Bayerischen Krone. Heute ist der Freistaat Bayern Eigentümer, und die Anlage wird von der Bayerischen Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen verwaltet. Im Schloss befinden sich außerdem das Schlossmuseum und die Verwaltung der Museen der Stadt Aschaffenburg.

Das Schloss dominiert das Bild der Stadt Aschaffenburg und gilt als ihre größte Sehenswürdigkeit.
Gebäudekomplex Klowskyj Uswis 7
Der Gebäudekomplex Klowskyj Uswis 7 (ukrainisch Житловий комплекс на Кловському узвозі 7/ Schytlowyj kompleks na Klowskomu uswosi 7) ist ein Hochhauskomplex in der ukrainischen Hauptstadt Kiew und seit August 2010 das höchste Gebäude der Ukraine.

Der von 2008 bis 2015 erbaute Wohn- und Bürokomplex liegt auf dem Klowskyj Uswis (Abstieg) Nummer 7 im Rajon Petschersk und besteht aus einem 47 Stockwerke und 168 m hohen Wolkenkratzer, in dem sich 238 Apartments befinden, sowie einem 16 Stockwerke und 58 m hohen Bürogebäude mit 23.920,61 m² Bürofläche.

Während der Bau bei seiner Errichtung seine maximale Höhe erlangte, forderte die UNESCO eine Höhenreduzierung, da das Gebäude den Blick auf das UNESCO-Weltkulturerbe des Kiewer Höhlenklosters verdirbt.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Obra (Indien)
Obra (Hindi: ओबरा, Obarā) ist eine Kleinstadt im Distrikt Sonbhadra im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Obra ist ein Akronym für „Outer Bank of Rihand Area“.
Die Stadt Obra liegt am Ufer des Son, einem Nebenfluss des Ganges, auf 211 m Höhe. Bei der Volkszählung 2011 hatte Obra 46.574 Einwohner, davon 53 % Männer und 47 % Frauen. 12,3 % der Bevölkerung waren sechs Jahre oder jünger.

Ganges
Der Ganges (Sanskrit, f., गङ्गा, Gaṅgā, Hindi गंगा, Gaṃgā) ist mit einer mittleren Wasserführung von über 12.000 m³/s der zweitgrößte Fluss Indiens und Bangladeschs (Südasien). Der über 2600 Kilometer lange Fluss entwässert die große Ebene südlich des Himalaya, eines der am dichtesten bevölkerten Gebiete der Erde. Religiös betrachtet ist der Ganges der heiligste Fluss der Hindus.

Klimafolgen und menschliche Gewässereingriffe haben die Austrocknung den Ganges in den letzten Jahrzehnten in nie da gewesenem Maße beschleunigt.
Brandenburger Kulturstadl
Der Brandenburger Kulturstadl ist ein Amateurtheaterensemble im Bayreuther Stadtteil St. Georgen.

Die rund 200 aktiven Mitglieder  des Brandenburger Kulturstadls realisieren auf ehrenamtlicher Basis vier bis fünf Theaterproduktionen im Jahr. Regelmäßig wird von Januar bis März eine Boulevard-Komödie und am Jahresende ein Weihnachtsmärchen gegeben. Weitere Produktionen sind Krimis, Sommermärchen und Jugendproduktionen wie Emil und die Detektive oder Urmel aus dem Eis.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Caisse d’Epargne Riviera
Die Caisse d’Epargne Riviera, société coopérative ist eine Schweizer Regionalbank mit Sitz in Vevey.

Sie ist das älteste Bankinstitut des Kantons Waadt und wurde 1814 unter dem Namen Caisse d’Epargne du district de Vevey gegründet. Ihr Tätigkeitsgebiet liegt traditionell im Retail Banking und im Hypothekargeschäft. Über ihre Tochtergesellschaft Riviera Finance SA, an der sie eine Zweidrittelmehrheit hält, ist die Caisse d’Epargne Riviera zudem auch in der Vermögensverwaltung tätig.

Das in Form einer Genossenschaft organisierte Bankinstitut beschäftigt teilzeitbereinigt 14.2 Mitarbeiter und verfügte per Ende 2014 über eine Bilanzsumme von 487,8 Millionen Schweizer Franken.

Vermögensverwaltung
Vermögensverwaltung (auch englisch Asset Management) ist eine Finanzdienstleistung, die sich mit der Verwaltung von in Finanzinstrumenten angelegtem Vermögen befasst. Der Vermögensverwalter trifft dabei auch Anlageentscheidungen im eigenen Ermessen für seine Kunden. Der Begriff genießt in Deutschland keinen gesetzlichen Schutz und wird auch von unregulierten Finanzdienstleistern verwendet.
Unter Anklage – Der Fall McMartin
Unter Anklage – Der Fall McMartin (Originaltitel Indictment: The McMartin Trial) ist ein Fernseh-Gerichtsdrama, das 1995 produziert wurde mit James Woods in der Hauptrolle. Er basiert auf der wahren Geschichte der Missbrauchsvorwürfe an der McMartin-Vorschule. Ausführender Produzent dieses Fernsehfilms war Oliver Stone.

James Woods
James Howard Woods (* 18. April 1947 in Vernal, Utah) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher, dessen Schaffen mehr als 140 Film- und Fernsehproduktionen umfasst. Er wurde vor allem durch die Verkörperung strenger und intensiver Charaktere in Filmen wie Es war einmal in Amerika, Videodrome und Casino oder Fernsehserien wie Shark bekannt, sowohl in Hauptrollen als auch in profilierten Nebenrollen.
1,4-Dichlorbenzol
1,4-Dichlorbenzol, auch Paradichlorbenzol (PDCB, p-DCB) genannt, ist eine aromatische chemische Verbindung bestehend aus einem Benzolring mit zwei Chloratomen (–Cl) als Substituenten. Es entsteht als Nebenprodukt bei der Produktion von Monochlorbenzol und ist ein Feststoff mit starkem Geruch.  Mit seinen beiden Konstitutionsisomeren 1,2-Dichlorbenzol und 1,3-Dichlorbenzol gehört es zur Stoffgruppe der Dichlorbenzole mit der Summenformel C6H4Cl2. Der Stoff befindet sich heute weltweit in der Luft und im Wasser und ist biologisch schwer abbaubar.

Zersetzung (Chemie)
Zersetzung (oder Abbau, Degradierung) bedeutet in der Chemie und Biologie die Zerlegung einer chemischen Verbindung in kleinere Moleküle oder gar in Elemente durch physikalische, chemische oder biologische Einflüsse. Daher unterscheidet man die physikalische Zersetzung bzw. thermische Zersetzung, die chemische Zersetzung und die biologische Zersetzung bzw. den biologischen Abbau.