hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lebensmittelkarte
Eine Lebensmittelkarte ist eine von einer Behörde ausgegebene Bescheinigung, dass der Inhaber ein bestimmtes Lebensmittel in einer bestimmten Menge kaufen darf.
Lebensmittelkarten werden in der Regel in Notzeiten, vor allem im Krieg, an die Bevölkerung ausgegeben, um den allgemeinen Mangel an Konsumgütern besser verwalten zu können. Außer Lebensmitteln werden häufig auch andere Konsumgüter, z. B. Heizmaterial (Kohlen), Kleidung, Genussmittel wie Zigaretten und Alkohol sowie Benzin rationiert. Die Erlaubnisscheine heißen dann gewöhnlich Bezugsscheine. Für die Erteilung eines Bezugsscheins musste ein besonderer Anlass – wie die Geburt eines Kindes – vorliegen oder ein Antrag gestellt werden.

Bescheinigung
Eine Bescheinigung ist eine Urkunde, die eine Information über eine Person oder einen anderen Sachverhalt beinhaltet. Sie wird zumeist von Behörden als amtliche Bescheinigung, Notaren, Verbänden oder Arbeitgebern ausgestellt.
Ichneumon eumerus
Ichneumon eumerus ist ein Hautflügler aus der Familie der Schlupfwespen (Ichneumonidae). Die sehr selten gewordene Schlupfwespe ist ein Hyperparasit, das heißt, sie lebt parasitisch an einem anderen Parasiten.

Hyperparasit
Unter Hyperparasiten versteht man in der Biologie Parasiten, die andere Parasiten befallen. Man unterscheidet obligate Hyperparasiten, die für ihre Entwicklung zwingend auf eine andere Art angewiesen sind, die selbst parasitisch lebt, und fakultative Hyperparasiten, die daneben auch primäre Wirte akzeptieren; in der Regel befallen diese den Primärwirt, und dann, wenn dieser bereits selbst parasitiert ist, stattdessen den Parasiten. Hyperparasitismus ist verbreitet bei echten Parasiten und bei Parasitoiden. Hier wird begrifflich in der Regel nicht mehr unterschieden, d. h., es ist üblicher, auch in diesem Fall von Hyperparasiten (an Stelle von „Hyperparasitoiden“) zu sprechen.
Landtagswahlkreis Nordfriesland-Süd
Der Landtagswahlkreis Nordfriesland-Süd (Wahlkreis 2) ist ein seit 2012 bestehender Landtagswahlkreis in Schleswig-Holstein.

Der Landtagswahlkreis Husum-Eiderstedt ging zusammen mit dem größten Teil des Landtagswahlkreises Husum-Land im neuen Landtagswahlkreis Husum auf. Dieser umfasst die Städte Friedrichstadt, Husum und Tönning, die Gemeinde Reußenköge, die Ämter Eiderstedt, Nordsee-Treene, Pellworm und Viöl sowie vom Amt Mittleres Nordfriesland die Stadt Bredstedt und die Gemeinden Ahrenshöft, Almdorf, Bohmstedt, Breklum, Drelsdorf, Sönnebüll, Struckum und Vollstedt. Bereits bei den Landtagswahlen 1946 und 1950 gab es einen Landtagswahlkreis Husum, der zur Wahl 1954 im Wahlkreis Husum-Eiderstedt aufgegangen ist.

Amt Eiderstedt
Das Amt Eiderstedt ist auf der schleswig-holsteinischen Halbinsel Eiderstedt ein Amt im Kreis Nordfriesland. Das Amt, das seinen Sitz in der Stadt Garding hat, bildet eine Verwaltungsgemeinschaft mit der Stadt Tönning, für die es die Verwaltungsgeschäfte mit durchführt.
NXT No Mercy (2023)
NXT No Mercy war eine Wrestling-Veranstaltung der WWE, die auf dem WWE Network und dem Streaming-Portal Peacock ausgestrahlt wurde. Sie fand am 30. September 2023 in der Mechanics Bank Arena in Bakersfield, Kalifornien, Vereinigte Staaten statt.

Dignity Health Arena
Die Dignity Health Arena ist eine Mehrzweckhalle in der US-amerikanischen Stadt Bakersfield im Bundesstaat Kalifornien. Die Halle ist seit 2015 hauptsächlich die Heimspielstätte der Bakersfield Condors aus der American Hockey League (AHL) und bietet zu Eishockeyspielen 8800 Zuschauerplätze. Maximal fasst die Arena 10.000 Besucher. Sie gehört der Stadt Bakersfield.
1. Liga (Tschechien) 1998/99
Die Spielzeit 1998/99 war die sechste reguläre Austragung der 1. Liga, der zweiten tschechischen Eishockeyspielklasse. Der Erstplatzierte HC Znojemští Orli qualifizierte sich für die Extraliga-Relegation, in der er sich gegen den HC Dukla Jihlava durchsetzte und aufstieg. Der HC Rebel Havlíčkův Brod stieg in die 2. Liga ab und wurde durch den HC Šumperk ersetzt.

Orli Znojmo
Der HC Orli Znojmo (Adler Znojmo, ehemals HC Znojemští Orli) ist ein tschechischer Eishockeyverein aus Znojmo, der zwischen 1999 und 2009 der Extraliga, der höchsten Spielklasse Tschechiens, angehörte. Von 2011 bis 2020 sowie in der Saison 2021/22 spielte der Club in der Österreich-zentrierten supranationalen ICE Hockey League (ehemals EBEL). Hier war der Vizemeistertitel in der Saison 2015/16 der größte Erfolg. Seit der Saison 2024/25 spielt der Klub erneut in der 2. česká hokejová liga, der dritthöchsten Spielklasse Tschechiens. Die Heimspiele des Klubs werden in der 5500 Zuschauer fassenden Nevoga Arena ausgetragen.
Konens Høj
Der Konens Høj ist ein natürlicher Hügel, der aus dem flachen Gebiet nahe dem westlichen Ufer des Stubbe-Sees im südöstlichen Djursland in Jütland in Dänemark ragt. Das flache Gelände war im Atlantikum Teil eines Fjordes, dessen Rest der Stubbe Sø (See) ist. 1962 entdeckte man in einem Sondierungsgraben eine steinzeitliche Siedlungsschicht und zwischen 1963 und 1965 auf einer Fläche von 350 m² und in und um die Schicht große Mengen von Tonscherben und Feuerstein aus dem Frühneolithikum. Das Ergebnis der C14-Datierung einer Probe aus einer Kohleschicht ergab das Datum 3310 v. Chr. Dies ist die bisher älteste neolithische Siedlung Dänemarks. Im Verlauf der Untersuchung wurde ein Grab gefunden, das auf einer eingeebneten Fläche lag, die bis auf den gewachsenen Boden abgegraben war.

Fjord
Ein Fjord (altnordisch fjǫrðr, norwegisch fjord) ist ein weit ins Festland hineinreichender, durch einen seewärts wandernden Talgletscher entstandener Meeresarm. Desselben etymologischen Ursprungs sind das deutsche Wort Förde und das englische Firth. Während es sich jedoch bei den schottischen Firths tatsächlich um echte Fjorde handelt, entstanden die Förden an der Ostseeküste durch landwärts wandernde Zungen eines glazialen Eispanzers, womit Förden nicht unter die geologische Definition eines Fjords fallen.
Football League First Division 2001/02
Die Football League First Division 2001/02 war die zehnte Saison der Football League First Division als nur noch zweithöchste englische Fußballliga und 99. Zweitligaspielzeit insgesamt. Sie startete am 11. August 2001 und endete am 12. Mai 2002.

Die Meisterschaft gewann Manchester City, das sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Premier-League-Saison 2002/03 sicherte. Hinter Vizemeister West Bromwich Albion stieg auch Birmingham City als Playoff-Sieger in die Premier League auf. In die Football League Second Division absteigen mussten Crewe Alexandra, FC Barnsley und Stockport County.

Stockport County
Stockport County (offiziell Stockport County Football Club) ist ein englischer Fußballverein aus Stockport, Greater Manchester. Der Club trägt seine Heimspiele im Edgeley Park aus und hat den Spitznamen The Hatters (deutsch die Hutmacher), da Stockport als Zentrum der englischen Hutindustrie angesehen wird. Das Team nimmt seit der Saison 2024/25 am Spielbetrieb der EFL League One teil.
Fraispertuis City
48.3269444444446.7130555555556Koordinaten: 48° 19′ 37″ N, 6° 42′ 47″ O

Fraispertuis City ist ein französischer Freizeitpark, der sich auf das Themengebiet Wilder Westen und Piraten spezialisiert hat.

Der 1966 eröffnete Park liegt in der Nähe der Gemeinde Jeanménil, 100 km von Strasbourg und 33 km von Epinal entfernt.
Die wichtigsten Attraktionen des Parks sind die Drehkarusselle Far West, Sombreros, Blizzard und Santiago, die Bootsfahrt Pirates Attack, die Wasserrutsche Le Flum sowie die Piratenschaukel und der Far-West-Express. Im Park gibt es sechs Restaurants.

Die Anfang Juli 2011 eröffnete Achterbahn „Timber Drop“ des Herstellers S&S Worldwide hielt mit ihrer um 113 Grad geneigten ersten Abfahrt rund sechs Monate lang den Weltrekord als steilste Stahlachterbahn, ehe sie Ende Dezember den Rekord an den „Green Lantern Coaster“ in der australischen Warner Bros. Movie World abgeben musste.

Im Jahre 2016 erreichte der Park mit 271.000 Gästen einen neuen Besucherrekord.

Karussell
Ein Karussell (französisch carrousel), früher auch Ringelreiten, im süddeutschen Raum Reitschule, in Österreich Ringelspiel und in der Schweiz (mundartlich) Rösslispil, Rössliritti oder Riitschuel genannt, ist in der heutigen Wortbedeutung ein um eine vertikale Achse drehbares Gestell, durch das Personen auf Sitzen verschiedener Art im Kreis gedreht werden. Es ist in vielen Varianten als Fahrgeschäft auf Jahrmärkten, Weihnachtsmärkten, sonstigen Volksfesten und in Vergnügungsparks anzutreffen. Es ist zu beachten, dass der Begriff Ringreiten für einen eigenständigen Pferdesport steht, bei dem der Reiter einen kleinen Ring im Galopp mit einer Lanze oder einem Ringstecher aufspießen muss. Bis ins 19. Jahrhundert verstand man unter einem Caroussel eine öffentliche Vergnügung des Adels, bei dem man zu Pferd und manchmal auch mit Wagen im Kreis fuhr.
Krupez (Schepetiwka)
Krupez (ukrainisch Крупець; russisch Крупец Krupez, polnisch Krupiec) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwa 1200 Einwohnern.

Das Dorf wurde 1386 zum ersten Mal schriftlich erwähnt und liegt an einem Zufluss des nördlich des Horyn an der ukrainischen Nationalstraße N 25, 25 Kilometer nordwestlich der Rajonshauptstadt Schepetiwka und 102 Kilometer nördlich der Oblasthauptstadt Chmelnyzkyj, die ehemalige Rajonshauptstadt Slawuta liegt 5 Kilometer südöstlich des Ortes, die Bahnstrecke Kowel–Kosjatyn durchschneidet den Ort im Norden.

Oblast Chmelnyzkyj
Die Oblast Chmelnyzkyj (ukrainisch Хмельницька область Chmelnyzka oblast) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Westen des Landes, ohne Grenze zum Ausland. Sie hat 1.243.787 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
TACA-International-Airlines-Flug 390
Der TACA-International-Airlines-Flug 390 (Flugnummer IATA: TA390, ICAO: TAI390, Funkrufzeichen: TACA 390) war ein internationaler Linienflug der TACA aus El Salvador von San Salvador nach Miami mit Zwischenstopps in Tegucigalpa und San Pedro Sula. Am 30. Mai 2008 ereignete sich auf diesem Flug ein schwerer Flugunfall, als ein Airbus A320-233 bei der geplanten Zwischenlandung das Landebahnende am Flughafen Tegucigalpa überrollte, wobei fünf Menschen getötet wurden.

Internationale Zivilluftfahrtorganisation
Die Internationale Zivilluftfahrtorganisation (ICAO, englisch International Civil Aviation Organization) ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen (UN). Eines ihrer Ziele ist das nachhaltige Wachstum des globalen Zivilluftverkehrs.

Die ICAO wurde 1944 durch das Chicagoer Abkommen gegründet, um den zivilen Luftverkehr international zu standardisieren, und erhielt 1947 ihren heutigen Status.

Der ICAO gehören seit 2019 193 Vertragsstaaten an. Zuletzt ist Dominica 2019 beigetreten. Das für Europa zuständige ICAO-Regionalbüro befindet sich in Neuilly-sur-Seine bei Paris.

Deutschland ist 1956 beigetreten und wird durch eine ständige Delegation des Bundesministeriums für Verkehr (BMV) vertreten. Österreich wird vom Bundesministerium für Innovation, Mobilität und Infrastruktur repräsentiert.
Frieda Harris
Frieda, Lady Harris, geborene Marguerite Frieda Bloxam (* 1877 in London; † 11. Mai 1962 in Srinagar, Indien) war eine englische Künstlerin, Politikergattin und späte Weggefährtin des Okkultisten Aleister Crowley. Bekanntheit erlangte sie durch die  Gestaltung des Crowley Thoth Tarots.

Srinagar
Die ca. 1,8 Millionen Einwohner zählende Stadt Srinagar (Kashmiri سِری نَگَر Sirī Nagar, Urdu سری نگرⓘ DMG Srī Nagar, Dogri und Hindi श्रीनगर Śrīnagar) ist eine Millionenstadt (Municipal Corporation) im nordindischen Unionsterritorium Jammu und Kashmir. Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Srinagar und in den Sommermonaten auch die Hauptstadt des Unionsterritoriums.
NGC 7521
NGC 7521 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 316 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 18. November 1864 von Albert Marth entdeckt.

Albert Marth
Albert Marth (* 5. Mai 1828 in Kolberg, Pommern; † 5. August 1897 in Heidelberg) war ein deutscher Astronom. Schwerpunkte seiner Arbeit waren die Beobachtung von Planeten, Asteroiden und galaktischen Nebeln.
Cardiff Naturalists’ Society
Die Cardiff Naturalists’ Society ist eine traditionsreiche walisische naturhistorische Gesellschaft mit Sitz in Cardiff. Sie wurde im Jahr 1867 auf Bestreben von Robert Drane gegründet. Im Jahr 2002 erlangte die Gesellschaft den Status einer gemeinnützigen Organisation. Sie ist lokal ausgerichtet und beschäftigt sich mit dem praktischen Studium von Flora und Fauna, Umweltthemen und geologischen Aspekten. Sie beteiligt sich auch an der biologischen Artenerfassung. Enge Vernetzungen bestehen zu regionalen akademischen Einrichtungen. Ihr Logo ist das Cardiff Castle.

Cardiff Castle
Cardiff Castle (walisisch: Castell Caerdydd) ist eine mittelalterliche Burg und ein neugotisches Herrenhaus im Stil der viktorianischen Architektur in Cardiff in Wales. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte und als Scheduled Monument geschützte Anlage befindet sich innerhalb der Mauern eines Römerkastells östlich des River Taff an der südöstlichen Ecke des Bute Parks im Zentrum der walisischen Hauptstadt.
Landtagswahl im Trentino 1960
Die Landtagswahl im Trentino 1960 fand am 6. November als Wahl zum Regionalrat Trentino-Südtirol statt. Gewählt wurden die 26 Mitglieder des Trentiner Landtags.

Am selben Tag fand auch die Wahl zum Südtiroler Landtag statt.

Trentiner Landtag
Der Landtag des Trentino (italienisch Consiglio della Provincia autonoma di Trento) ist das gesetzgebende Organ der Autonomen Provinz Trient. Er besteht aus 35 Sitzen und verfügt seit Verabschiedung und Inkrafttreten des Zweiten Autonomiestatuts von 1971/72 über ebenso umfassende Gesetzgebungskompetenzen wie der Landtag im benachbarten Südtirol. Sein Tagungsort befindet sich im Amtsgebäude der Autonomen Region Trentino-Südtirol in Trient.
Jackass Creek (Colorado River)
Der Jackass Creek ist ein kurzer Bach im US-Bundesstaat Arizona, der im Marble Canyon genannten Teil des Grand-Canyon-Nationalparks in den Colorado River mündet. Er entspringt in der Navajo Indian Reservation zwischen dem U.S. Highway US-89 und dessen Nebenroute US-89A, der letzte Teil seines Laufs hat sich als schmaler Slot Canyon in den Sandstein des Colorado-Plateaus gegraben. Der Canyon gilt als touristische Sehenswürdigkeit für Natur-Fotografen. Er führt nur unregelmäßig Wasser, bei und nach Niederschlägen kann er sich kurzzeitig zu einem reißenden Fluss entwickeln.

U.S. Highway 89
Der U.S. Highway 89 ist eine Nord-Süd-Verbindung im Westen der Vereinigten Staaten. Er beginnt an der Interstate 40 in Flagstaff und endet am Alberta Highway 2 an der kanadischen Grenze. Vor 1992 verlief der Highway jedoch noch bis Nogales an der mexikanischen Grenze.
Maxus
Maxus ist:

Maxus (Raumfahrtprogramm), deutsch-schwedisches Raumfahrtprogramm zu Materialuntersuchungen unter Bedingungen der Mikrogravitation

Maxus (Agentur), ehemalige Mediaagentur der GroupM

Maxus (Band), US-amerikanische Rockband

Maxus (Automarke), Marke des chinesischen Autoherstellers SAIC Motor

LDV Maxus, Automodell des britischen Herstellers LDV

ehemalige Bezeichnung für Globus SB-Warenhäuser in Nordrhein-Westfalen

Globus Holding
Die Globus-Gruppe unter Führung der Globus Holding GmbH & Co. KG ist ein Einzelhandelsunternehmen mit Sitz in St. Wendel. Zur Globus Holding gehören die unternehmensintern Globus Markthallen genannten Globus-Verbrauchermärkte in Deutschland und Tschechien sowie die Globus-Fachmärkte mit den Globus-Baumärkten und bis Oktober 2022 den AlphaTecc.-Elektrofachmärkten.
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart
Das Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart (abgekürzt: JöR) ist eine periodische juristische Publikation, in der Aufsätze zum öffentlichen Recht veröffentlicht werden.

Das JöR erschien von 1907 bis 1938/39. Die neuen Folgen (N.F.) erscheinen seit 1951. Herausgeber waren unter anderem Gerhard Leibholz und Hermann von Mangoldt und über dreißig Jahre Peter Häberle. Derzeit (Stand: Februar 2026) wird es von Oliver Lepsius, Angelika Nußberger, Christian Waldhoff und Christian Walter herausgegeben. Kontinuierlich werden Berichte über die Verfassungsentwicklung in fast allen Staaten der Welt publiziert, verfasst von hochkarätigen Autoren.

Neuere Kategorien sind: „Richterbilder“, „Die Staatsrechtslehre in Selbstdarstellungen“, „Europäische Juristen“ sowie „Internationale Juristen“. In den letzten Bänden wurde eine Reihe eröffnet zum Thema „60 Jahre Grundgesetz“.

Gerhard Leibholz
Gerhard Leibholz (* 15. November 1901 in Berlin; † 19. Februar 1982 in Göttingen) war ein deutscher Rechtswissenschaftler, Hochschullehrer und Richter. Von 1951 bis 1971 war er Richter des Bundesverfassungsgerichts.
Crugny
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Crugny (auch: Crugny-sur-Ardre) ist eine französische Gemeinde mit 675 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Reims und zum Kanton Fismes-Montagne de Reims.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Conrad Anker
Conrad Anker (* 27. November 1962) ist ein US-amerikanischer Felskletterer, Bergsteiger und Autor, der hauptsächlich im Himalaya und in Antarktika aktiv ist. 1999 war Conrad Anker ein Schlüsselmitglied des Suchteams, das die Leiche des britischen Bergsteigers George Mallory hoch in der Nordwand des Mount Everest fand. Anker ist derjenige Bergsteiger, der Mallorys Körper in einem Geröllfeld auf 8150 Metern Höhe in der riesigen Nordwand des Everest entdeckte. Anker lebt in Bozeman, Montana.

2016 erlitt Anker beim Versuch, zusammen mit David Lama den Lunag Ri als Erste zu besteigen, einen Herzinfarkt.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.
Gandamak
Gandamak ist ein Ort in afghanischen Provinz Nangarhar.

Die Stadt befindet sich im Nordosten des Landes an der Straße von Peschawar nach Kabul auf einer Höhe von 1302 Metern über dem Meeresspiegel. Sie hat etwa 10.000 Einwohner.

Während des Ersten Anglo-Afghanischer Kriegs fand am 13. Januar 1842 in ihrer Nähe zwischen britischen Truppen und Afghanen die Schlacht von Gandamak statt.

Am 26. Mai 1879 wurde hier während des Zweiten Anglo-Afghanischer Kriegs zwischen Großbritannien und Afghanistan der Vertrag von Gandamak geschlossen.

Nangarhar
Nangarhar (Paschtu ننګرهار; Dari: ننگرهار), auch Nangerhar, ist eine von insgesamt 34 Provinzen Afghanistans.

Die Provinz hat eine Fläche von 7.641 km² und zählt 1.769.990 Einwohner (Stand: 2022), von denen die meisten Paschtunen sind. Sie liegt im Osten des Landes und grenzt an Pakistan.

Die Provinzhauptstadt ist Dschalalabad. Durch Nangarhar verläuft die wichtigste Verbindungsstraße von Kabul über den Khyber-Pass nach Pakistan.
Haus der Mutter Maria
Das Haus der Mutter Maria (türkisch Meryem ana evi) nahe der antiken Stadt Ephesos ist ein restauriertes byzantinisches Kirchen- oder Klostergebäude, das von Pilgern als zeitweiliger Wohnort und mögliches Sterbehaus Marias, der Mutter Jesu, betrachtet wird.

Byzantinische Architektur
Die byzantinische Architektur umfasst die Architektur, die während des Byzantinisches Reiches, sowie in den von der byzantinischen Kunst geprägten Ländern Albanien, Armenien, Bulgarien, Georgien, Kosovo, Serbien und Russland entstanden ist. Das Byzantinische Reich entwickelte sich aus der östlichen Hälfte des Römischen Reiches und ist nach Byzanz benannt, das seit 330 (als Konstantinopel) Hauptstadt Ostroms war. Hier finden sich die bedeutendsten Zeugnisse der byzantinischen Architektur. Diese Bauphasen lassen sich grob in drei Perioden einteilen: die frühe, die mittlere und die späte (komnenische und palaiologische) Epoche.
Aqsu (Balchaschsee)
Der Aqsu (kasachisch Ақсу; russisch Аксу́ Aksu) ist ein Zufluss des Balchaschsees im Gebiet Schetissu in Kasachstan.

Der Aqsu entspringt im Dsungarischen Alatau. Er verlässt das Bergland in nördlicher Richtung. Anschließend wendet sich der Fluss nach Westen und durchfließt im Unterlauf eine Wüstenlandschaft. Schließlich dreht der Aqsu nach Norden und mündet als Rinnsal in den Balchaschsee. Der Aqsu hat eine Länge von 316 km. Er entwässert ein Areal von 5040 km². Der Aqsu wird vom Schmelzwasser der Gletscher in seinem Quellgebiet gespeist. Die größten Abflüsse treten zwischen Mai und August auf. Das Wasser des Aqsu wird zur Bewässerung genutzt. Rechtsseitig mündet der Sarqan in den Aqsu.

Balchaschsee
Der Balchaschsee (kasachisch Балқаш көлі Balqaş kölı; zu Deutsch „Sumpf-See“; russisch Балхаш / Balchasch) ist ein abflussloser See, der in der wüstenhaften Steppe des östlichen Kasachstans (Asien) liegt.
Surendrajeet Singh Ahluwalia
Surendrajeet Singh Ahluwalia (häufig nur S. S. Ahluwalia; * 4. Juli 1951 in Jaykay Nagar, Distrikt Bardhaman, Westbengalen) ist ein indischer Politiker des Indischen Nationalkongresses (INC) sowie später der Bharatiya Janata Party (BJP). Er war unter anderem zwischen 1986 und 1998 sowie erneut von 2000 bis 2012 Mitglied der Rajya Sabha, von 1995 bis 1996 Staatsminister im Ministerium für urbane Angelegenheiten und Beschäftigung und für Parlamentarische Angelegenheiten. Seit 2014 ist er Mitglied der Lok Sabha.

Indischer Nationalkongress
Der Indische Nationalkongress (INC, englisch Indian National Congress, Hindi भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस Bhāratīya Rāṣtrīya Kā̃gres), auch Kongresspartei oder Kongress genannt, ist eine von derzeit acht „nationalen Parteien“ Indiens (Stand 2021, vgl. Liste der politischen Parteien in Indien) und gilt neben der Bharatiya Janata Party als eine der beiden großen Parteien des Landes. Sie gilt als sozialliberal und säkular orientiert, während die Bharatiya Janata Party für eine konservative Ausrichtung und Hindu-Nationalismus steht.

Die Kongresspartei wurde 1885 gegründet und ist eine der ältesten demokratischen Parteien der Welt. Sie war die führende Bewegung des indischen Unabhängigkeitskampfes. Zahlreiche andere, vor allem regionale Parteien sind aus Abspaltungen entstanden. Lange Zeit war sie die dominierende politische Partei Indiens und aus ihren Reihen kamen die meisten Premierminister und Staatspräsidenten Indiens.
Schwere Stahlwagen (SBB)
Die schweren Stahlwagen waren eine Wagengattung der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB). Die 40 bis 45 Tonnen schweren vierachsigen Reisezugwagen entstanden von 1926 bis 1934 als Neubauten und anschliessend aus Umbauten von vierachsigen Holzkastenwagen. Sie waren bis in die 1960er Jahre im internationalen und inländischen Fernverkehr eingesetzt. Das Sitzplatzangebot betrug, je nach Klasse, etwa 40 bis 80 Personen.

Reisezugwagen
Reisezugwagen sind nicht angetriebene Eisenbahnfahrzeuge, die für den Einsatz in Reisezügen bestimmt sind. Die meisten Reisezugwagen sind Personenwagen, daher werden die beiden Begriffe oft gleichgesetzt. Neben den Personenwagen gehören aber auch Postwagen, Autoreisezugwagen, Heizwagen und Gepäckwagen zu den Reisezugwagen. Der Begriff unterscheidet nicht, ob ein Wagen für den Nah- oder Fernverkehr bestimmt ist.