hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torchiarolo
Torchiarolo ist eine italienische Gemeinde mit 5280 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Brindisi in Apulien.

Die Nachbarorte von Torchiarolo sind Lecce (LE), San Pietro Vernotico und Squinzano (LE).

Squinzano
Squinzano ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 13.379 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Lecce in Apulien. Squinzano liegt etwa 17 Kilometer nordwestlich von Lecce und ca. 30 Kilometer südlich bzw. südwestlich von Brindisi. Die Gemeinde grenzt direkt an die Provinz Brindisi. Seit 1999 führt der Ort die Bezeichnung Città (Stadt).
Suche (Poronin)
Suche ist ein Dorf in der Landgemeinde Poronin im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens in der historischen Region Podhale. Es liegt westlich des Gebirgsflusses Zakopianka und der gleichnamigen Woiwodschaftsstraße. Das Dorf liegt im Gebirgszug der Pogórze Gubałowskie an den Nordhängen der ungefähr 1100 Meter hohen Gubałówka ungefähr zwei Kilometer südlich von Poronin und ungefähr zwei Kilometer nördlich von Zakopane. Es ist ein Skiort am Fuße der Hohen Tatra mit einem größeren Skigebiet.

Powiat Tatrzański
Der Powiat Tatrzański ist der südlichste Powiat (Kreis) der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Er liegt südlich der Beskiden und grenzt im Norden an den Powiat Nowotarski sowie im Süden an die Slowakei.
Anders Levermann
Anders Levermann (* 1973 in Bremerhaven) ist ein deutscher Physiker und Klimawissenschaftler am Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung und dem Lamont-Doherty Earth Observatory der Columbia University in New York. Er ist Professor für die Dynamik des Klimasystems am Institut für Physik der Universität Potsdam.

Klimatologie
Die Klimatologie ist eine interdisziplinäre Wissenschaft der Fachgebiete Meteorologie, Geographie, Geologie, Ozeanographie und Physik. Sie erforscht die Gesetzmäßigkeiten des Klimas, also des durchschnittlichen Zustandes der Atmosphäre an einem Ort sowie der darin wirksamen Prozesse. Hierzu bedient sich die Klimawissenschaft unter anderem statistischer Methodik.

Klimatologische Erkenntnisse ergeben sich aus der langfristigen Beobachtung und Modellierung der Strahlung, der Temperatur, des Luftdrucks, der Winde und Windsysteme und des Niederschlags sowie der geographischen Faktoren, wie Längen- und Breitengrad, Höhenlage, Oberflächengestalt, Bodenbeschaffenheit und der Vegetation. Atmosphärenphysikalische sowie paläoklimatologische Untersuchungen fließen ebenfalls in klimatologische Forschung ein.
Eduard Wildbolz
Karl Ludwig Friedrich Eduard Wildbolz (* 13. Februar 1858 in Bern; † 6. Dezember 1932 ebenda) war ein Schweizer Offizier und hatte während des Landesstreiks im November 1918 als Korpskommandant das Kommando über die Ordnungstruppen in Bern.

Korpskommandant
Korpskommandant (kurz: KKdt) ist der Befehlshaber oder kommandierende General eines Armeekorps. In der Regel übt ein Offizier in höherem Generalsrang oder ein Feldmarschall diese Funktion aus. In einigen Armeen wird Korpskommandant auch für einen speziellen Generalsdienstgrad verwendet, der dann nicht zwingend mit dem Kommando über einen Großverband verbunden ist.
Astrid Hjertenæs Andersen
Astrid Gerd Judith Hjertenæs Andersen (* 5. September 1915 in Horten; † 21. April 1985 in Ramnes) war eine norwegische Schriftstellerin, die hauptsächlich als Lyrikerin in Erscheinung trat. Andersen gilt als eine der wichtigsten norwegischen Lyrikerinnen der Nachkriegszeit.

Re (Norwegen)
Re war eine Kommune in der norwegischen Provinz Vestfold. Ihr Verwaltungssitz lag in Revetal.

Auf einer Fläche von 225 km² lebten 9730 Einwohner (Stand: 1. Januar 2019). Die Kommunennummer war 0716. Letzter Bürgermeister war Thorvald Hillestad (Sp).

Re grenzte im Norden an Hof und Holmestrand, im Westen an Horten, im Süden an Tønsberg und Sandefjord, im Osten an Lardal. Mit ihren großflächigen Feldern entlang des Bischofswegs, der durch Re führte, war die Kommune eine der ertragreichsten Landwirtschaftsregionen Norwegens.
David Rundqvist
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

David Rundqvist (* 13. Januar 1993 in Karlstad) ist ein deutsch-schwedischer Eishockeyspieler, der seit Januar 2026 beim EV Landshut aus der DEL2 unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor war Rundqvist hauptsächlich in seiner schwedischen Heimat aktiv, wo er 250 Spiele in der zweitklassigen HockeyAllsvenskan und annähernd 100 weitere Partien in der Svenska Hockeyligan (SHL) absolvierte, sowie für die Dresdner Eislöwen in der DEL2. Sein Vater Thomas war über viele Jahre schwedischer Nationalspieler und ist Mitglied der IIHF Hall of Fame.

IIHF Hall of Fame
Die IIHF Hall of Fame ist eine Eishockey-Ruhmeshalle der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF. In dieser werden Spieler, Trainer und Funktionäre geehrt, die sich um den Eishockeysport verdient gemacht haben. Die Ruhmeshalle wurde im Rahmen der Weltmeisterschaft 1997 in Zürich gegründet, als die ersten 31 Eishockey-Persönlichkeiten aufgenommen wurden. Die IIHF Hall of Fame befindet sich mit einem eigenen Ausstellungsbereich in der Hockey Hall of Fame im kanadischen Toronto.
James Butcher
James Butcher (* in Queen Anne’s County in Province of Maryland; † 12. Januar 1824) war ein US-amerikanischer Politiker. Er war vom 6. Mai 1809 bis zum 9. Juni 1809 kommissarischer Gouverneur des Bundesstaates Maryland.

Vorher war er vom 8. November 1808 bis zum 6. Mai 1809 ein Mitglied des Councils des Gouverneurs Robert Wright. Er wurde von dem Senat von Maryland für diese Stellung nominiert und mit 52 Stimmen gewählt.

Queen Anne’s County
Das Queen Anne’s County  ist ein County im US-Bundesstaat Maryland. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 49.874 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 49 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Centreville.
Auf Bewährung freigelassen
Auf Bewährung freigelassen ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1951 von John Cromwell mit Lizabeth Scott und Jane Greer in den Hauptrollen. Der Film wurde von RKO Radio Pictures produziert.

RKO Pictures
RKO (Radio-Keith-Orpheum) Pictures Inc. (auch: RKO Radio Pictures) war ein US-amerikanisches Filmproduktions-, Filmverleih- und Kinounternehmen. In der Studiozeit Hollywoods war RKO – neben MGM, 20th Century Fox, Paramount und Warner – das kleinste der damals „Big Five“ genannten Major-Studios. Das von 1929 bis 1955 bestehende Unternehmen brachte rund 1.500 Filme hervor. In seinem Verleih betreute RKO nicht nur die eigenen Produktionen, sondern auch mehr als 900 weitere, die von anderen Herstellern stammten, darunter viele von Walt Disney und Samuel Goldwyn.
Zalina Marghieva
Zalina Marghieva, zwischenzeitlich Petrivskaia (russisch Зали́на Сосла́новна Марги́ева / Salina Soslanowna Margijewa; * 5. Februar 1988 in Ordschonikidse, Nordossetische ASSR, Sowjetunion) ist eine moldauische Hammerwerferin.

Nordossetische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
Die Nordossetische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (russisch Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика) war eine Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (ASSR) in der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (RSFSR) innerhalb der Sowjetunion.
Joanne Liu
Joanne Liu (chinesisch 廖滿嫦, Pinyin Liào Mǎncháng; * 11. April 1965 in Montreal) ist eine kanadische Kinderärztin. Seit 2013 ist sie Präsidentin der internationalen Organisation für medizinische Nothilfe Médecins Sans Frontières (MSF; deutsch Ärzte ohne Grenzen).

Ärzte ohne Grenzen
Ärzte ohne Grenzen (franz. Médecins Sans Frontières, anhörenⓘ) ist die am 21. Dezember 1971 gegründete größte unabhängige Organisation für medizinische Nothilfe.

Die private Hilfsorganisation leistet medizinische Nothilfe in Krisen- und Kriegsgebieten. Hierfür wurde ihr 1999 der Friedensnobelpreis verliehen. Für 2015 wurde ihr der Lasker~Bloomberg Public Service Award zugesprochen.

Alle Sektionen auf internationaler Ebene, so auch die deutsche Sektion, nutzen die französische Bezeichnung Médecins Sans Frontières, deren Abkürzung MSF und die Übersetzung in ihre jeweilige Sprache, im Englischen zum Beispiel Doctors Without Borders.
Georgi Sergejewitsch Poltawtschenko
Georgi Sergejewitsch Poltawtschenko (russisch Гео́ргий Серге́евич Полта́вченко, wiss. Transliteration Georgij Sergeevič Poltavčenko, * 23. Februar 1953 in Baku, Aserbaidschanische SSR) ist ein russischer Politiker und war Gouverneur von Sankt Petersburg. Er bekleidet den Rang eines Wirklichen Staatsrats 1. Klasse der Russischen Föderation.

Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung AsSSR; aserbaidschanisch Азәрбайҹан Совет Сосиалист Республикасы/Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası; russisch Азербайджанская Советская Социалистическая Республика Aserbaidschanskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) existierte von 1920 bis 1991 und war ab der Gründung der Sowjetunion 1922 eine ihrer Unionsrepubliken.
Palekastro
Palekastro (griechisch Παλαίκαστρο (n. sg.)) ist ein bäuerliches Dorf im Osten der griechischen Insel Kreta in unmittelbarer Nähe des bekannten Palmenstrandes von Vai. Seit der Verwaltungsreform 2010 bildet das Dorf zusammen mit zahlreichen kleineren Siedlungen und Weilern die Ortsgemeinschaft Palekastro (Τοπική Κοινότητα Παλαικάστρου Topikí Kinótita Palékastrou) im Gemeindebezirk Itanos der Gemeinde Sitia und zählt insgesamt 1275 Einwohnern. 2017 erfolgte die Eingliederung der Ortsgemeinschaft Mitatou.

Kallikratis-Programm
Kallikratis-Programm (griechisch Πρόγραμμα Καλλικράτης Prógramma Kallikrátis) bezeichnet eine im Jahre 2010 eingeleitete weitgehende Reform der griechischen Verwaltung mit dem Ziel der Kosteneinsparung und des Bürokratie-Abbaus. Die Reform wurde durch das Gesetz 3852/2010 „Neue Architektur der Selbstverwaltung und der dezentralisierten Verwaltung – Programm Kallikratis“ im Mai 2010 legitimiert und trat am 1. Januar 2011 in Kraft.
Komsomolzen-See
Der Komsomolzen-See liegt im Norden der Oblast Leningrad, Rajon Prioserski, in der Mitte der Karelischen Landenge von Nordwestrussland. Bis 1948 gehörte der See zu Finnland und hieß finnisch Kiimajärvi.

Karelische Landenge
Die Karelische Landenge (russisch Карельский перешеек Karelski pereschejek, finnisch Karjalankannas, schwedisch Karelska näset) ist ein Isthmus im Nordwesten Russlands. Der 45 bis 110 Kilometer breite Streifen Land liegt nordwestlich von Sankt Petersburg zwischen dem Finnischen Meerbusen im Südwesten und dem Ladogasee im Nordosten. Die Landenge gehört zur historischen Region Karelien sowie zu einem kleineren Teil zum Ingermanland. Das Gebiet wechselte im Laufe seiner Geschichte mehrmals zwischen Russland, Schweden und Finnland den Besitzer, heute gehört es zur russischen Oblast Leningrad.
Nikos Kapetanidis
Nikos Kapetanidis (griechisch Νίκος Καπετανίδης; * 1889 in Rize; † im September 1921 in Amasya) war ein pontosgriechischer Journalist und Zeitungsherausgeber. Er war eine der bekanntesten Persönlichkeiten der Pontosregion und wurde von den türkischen Nationalisten getötet.

Türken
Die Türken (türkisch Türkler) sind eine Ethnie, deren Hauptsiedlungsgebiete in Anatolien, Zypern und Südosteuropa liegen. In vielen Ländern der Welt existiert eine große türkische Diaspora, überwiegend in europäischen Ländern und innerhalb dieser vor allem in Deutschland. Der Großteil der Türken lebt in der seit Gründung 1923 durch Kemal Atatürk nach ihnen benannten Republik Türkei, dem Nachfolger des Osmanischen Reiches, in der sie die Mehrheit der Bevölkerung bilden.
Saint-Perreux
Saint-Perreux (Gallo Saent-Péroec, bretonisch Sant-Pereg) ist eine französische Gemeinde mit 1.049 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Saint-Perreux gehört zu den Gemeinden in der Bretagne, in denen Gallo gesprochen wurde.

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).
Giro d’Italia 1988
Der 71. Giro d’Italia wurde in 23 Abschnitten und 3579 Kilometern vom 23. Mai bis zum 12. Juni 1988 ausgetragen und vom US-Amerikaner Andrew Hampsten gewonnen. Von den 180 gestarteten Fahrern erreichten 125 das Ziel in Vittorio Veneto.

Vorentschieden wurde die Rundfahrt auf der 14. Etappe nach Bormio, die über den 2.618 Meter hohen Passo di Gavia führte. Bei Schneefall und Temperaturen unter null Grad, passierte Johan van der Velde als Erster die Passhöhe, verlor jedoch viel Zeit, da er sich mehrmals aufwärmen musste. Der spätere Etappensieger Erik Breukink und der spätere Gesamtsieger waren die nächsten auf der Passhöhe und nahmen den Mitfavoriten nach dem Ende der Abfahrt ins Ziel mehrere Minuten ab.

Vittorio Veneto
Vittorio Veneto ist eine italienische Stadt in der Provinz Treviso der Region Venetien mit 27.253 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Vittorio Veneto, dessen Kathedrale Santa Maria Assunta im Stadtteil Cèneda steht.
William Wade (Filmtechniker)
William Wade (* 19. oder 20. Jahrhundert; † 30. April 1984) war ein US-amerikanischer Film-Techniker, Erfinder und Filmschaffender, der der 1957 mit einem Oscar für technische Verdienste geehrt wurde.

Wade wurde bei den 29. Annual Academy Awards gemeinsam mit Daniel J. Bloomberg und John Pond und dem Engineering and Camera Departments of Republic Studio, wo sie seinerzeit beschäftigt waren, mit einem Technical Achievement Award ausgezeichnet. Sie erhielten die Auszeichnung „für die Anpassung der Naturama-Breitbild-Technik an eine Kamera der Mitchell Camera Corporation“ („for the Naturama adaptation to the Mitchell camera“). Bei dem Preis handelt es sich um eine sogenannte Class III-Auszeichnung, da die Preisträger keine Oscar-Statuette (Class I) oder Oscar-Plakette (Class II) erhalten, sondern ein Oscar-Zertifikat.

Wie Wades Leben und seine berufliche Laufbahn sich im Einzelnen gestalteten, konnte nicht in Erfahrung gebracht werden.

Oscar für technische Verdienste
Der Oscar für technische Verdienste (Academy Technical Achievement Award) ist eine seit 1931 vergebene Auszeichnung der Academy of Motion Picture Arts and Sciences und würdigt herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Verbesserung technischer Geräte und Methoden in der Filmwirtschaft.

Bei dem Preis handelt es sich um eine sogenannte Class III-Auszeichnung, da die Preisträger keine Oscar-Statuette (Class I) oder Oscar-Plakette (Class II) erhalten, sondern ein Oscar-Zertifikat. Zum Teil wurden in einem Jahr mehrere Preise in dieser Kategorie vergeben.
Galleria Nazionale
Galleria Nazionale sind Nationalgalerien in Italien:

Galleria nazionale (Cosenza) in Cosenza (Palazzo Arnone)

Gallerie Nazionali d’Arte Antica in Rom

Galleria Nazionale d’Arte Moderna (GNAM) in Rom

Galleria Nazionale dell’Umbria in Perugia

Galleria Nazionale delle Marche in Urbino, siehe Palazzo Ducale (Urbino)#Galleria Nazionale delle Marche

Galleria nazionale di Capodimonte in Neapel

Galleria nazionale di Parma

Palazzo Ducale (Urbino)
Der Palazzo Ducale ist ein im Wesentlichen im Auftrag von Graf Federico da Montefeltro zwischen 1463 und 1472 errichteter Herzogspalast der Renaissance in der italienischen Stadt Urbino in der Region Marken. Er zählt heute zum Weltkulturerbe der UNESCO.
Ustje
Die Ustje (russisch У́стье) bildet den linken Quellfluss der Kotorosl in der zentralrussischen Oblast Jaroslawl.

Die Ustje entspringt im Rajon Uglitsch im Westen der Oblast Jaroslawl und fließt in überwiegend östlicher Richtung. Sie passiert die Kleinstadt Borissoglebski und wird später von der Moksa, ihrem größten Nebenfluss, von links aufgenommen. Bei Semibratowo überquert die Fernstraße M8 den Fluss. Auf den letzten Kilometern wendet sich die Ustje nach Süden und vereinigt sich schließlich mit der Wjoksa, dem Abfluss des Nerosees, zur Kotorosl. Südlich der Ustje verlaufen in Ost-West-Richtung die Höhen von Borissoglebski.

Die Ustje hat eine Länge von 153 km. Sie entwässert ein Areal von 2530 km². Der Fluss wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist. Der mittlere Abfluss bei Flusskilometer 42 beträgt 10,3 m³/s. Zwischen Mitte November und April ist die Ustje eisbedeckt.

M8 (Russland)
Die M8 Cholmogory (russisch M8 «Холмогоры») ist eine Fernstraße in Russland. Sie führt vom Moskauer Autobahnring über die Jaroslawler Chaussee aus Moskau heraus in nordöstlicher Richtung über Jaroslawl und Wologda nach Archangelsk und weiter nach Sewerodwinsk am Weißen Meer. Sie ist zwischen Moskau und Jaroslawl Teil der Europastraße 115. Die M8 ist zwischen Moskau und Puschkino als Schnellstraße sowie in Oblast Wladimir als Autobahn ausgebaut.
Nasser (Stadt)
Nasser (arabisch ناصر, DMG Nāṣir; einst Busch / بوش / Būš) ist eine Stadt  in Ägypten innerhalb des Gouvernement Bani Suwaif mit ca. 123.000 Einwohnern. Die Stadt wurde nach Gamal Abdel Nasser benannt.

Gamal Abdel Nasser
Gamal Abdel Nasser (ägyptisch-Arabisch für جمال عبد الناصر Dschamāl ʿAbd an-Nāsir, DMG Ǧamāl ʿAbd an-Nāṣir; * 15. Januar 1918 in Alexandria; † 28. September 1970 in Kairo) war ein ägyptischer Offizier und Staatsmann. Von 1952 bis 1954 war er Ministerpräsident Ägyptens, von 1954 bis 1970 dann Staatspräsident sowie in der Periode der Vereinigung Ägyptens mit Syrien Präsident der Vereinigten Arabischen Republik.
Pace (Laufsport)
Die Pace ([pɛɪ̯s]; von englisch pace ‚Schritt‘, ‚Geschwindigkeit‘) ist eine im Laufsport verwendete Größe, in welcher Zeit ein Läufer eine bestimmte Distanz zurücklegt. Als Einheit wird Minuten pro Kilometer oder Minuten pro Meile verwendet.

Viele Trainingspläne nutzen die Pace als Steuergröße für die unterschiedlichen Belastungen der Trainingseinheiten und geben Länge und Pace vor. Dazu geben die meisten GPS-Sportuhren die momentane Pace und die bislang gelaufene Durchschnitts-Pace an.

Laufsport
Der Begriff Laufsport fasst alle Sportarten zusammen, bei denen die natürliche menschliche Laufbewegung, meist auf eine bestimmte Distanz technisch optimiert, im Vordergrund steht. Obwohl es zahlreiche andere Sportarten wie z. B. Schwimmen gibt, deren Ausübung weniger Verschleißgefahr für den Bewegungsapparat bedeutet, ist Laufen aufgrund der Entwicklungsgeschichte eine „natürliche“ Sportart des Menschen.

Im modernen Sport ist Laufen Teil der Leichtathletik und mit zahlreichen Disziplinen bei den Olympischen Spielen vertreten. Auch im Breitensport gibt es zahlreiche Bahnlaufwettbewerbe.
New Zealand Road Code
Der New Zealand Road Code der neuseeländischen New Zealand Transport Agency ist eine offizielle Zusammenfassung der Verkehrsregeln für die Sicherheit und der rechtlichen Vorschriften des neuseeländischen Straßenverkehrsrechtes und dient auch als Grundlage für die Prüfung zum Erwerb einer Fahrerlaubnis.

Die allgemeinen gesetzlichen Regelungen zum Straßenverkehr finden sich im Land Transport Act 1998 und seinen Ergänzungen wie zuletzt dem Land Transport Amendment Act 2009.

Der Code wird in vier Ausgaben für Pkw und andere leichte Kraftfahrzeuge, Lkw, Motorräder und Fahrräder online und als Printausgabe publiziert. Die letzte größere Änderung der Verkehrsregeln für Pkw erfolgte am 20. April 2012. Änderungen werden von der NZTA auch auf ihrer Website publiziert.

Verkehrsrecht
Das Verkehrsrecht ist Teil des Verkehrswesens und umfasst im weitesten Sinne sämtliche Rechtsnormen, die mit dem Verkehr, also der Ortsveränderung von Personen und Gütern, in Verbindung stehen. Es ist sehr komplex, da es sich aus verschiedensten Vorschriften des öffentlichen Rechts und des Privatrechts zusammensetzt. Aufgrund der Verschiedenheit der zu regelnden Anforderungen kann es nur schwer in einer Kodifikation erfasst werden und ist daher einer detaillierten Gesetzgebung unterzogen. Neben der Sorge für eine funktionierende Verkehrsinfrastruktur ist das Verkehrsrecht einer der beiden großen Aufgabenbereiche der Verkehrspolitik.
William Ferrel
William Ferrel (* 29. Januar 1817 im Bedford-, heute Fulton County, Pennsylvania, USA; † 18. September 1891 in Martinsburg, West Virginia) war ein US-amerikanischer Meteorologe.

Ferrel entwickelte Theorien, die die planetarische Zirkulation erklären und konstruierte eine Maschine zur Vorhersage der Gezeiten.

Martinsburg (West Virginia)
Martinsburg ist eine City in der Eastern-Panhandle-Region des US-Bundesstaates West Virginia und County Seat des Berkeley County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 18.777 ermittelt.
Phare de Kerbel
p4

Phare de Kerbel ist der Name eines Leuchtturms in der französischen Gemeinde Riantec im Département Morbihan. Er wurde 1913 in Dienst genommen und ersetzte ab diesem Zeitpunkt den Phare de Poulfanc. Das Leuchtfeuer wurde 1989 gelöscht und der Turm ist danach zu einer Ferienwohnung mit Aussichtskuppel umgebaut worden.

Ferienwohnung
Unter einer Ferienwohnung versteht man im Allgemeinen eine möblierte Wohnung, in der Gäste gegen Bezahlung für einen bestimmten Zeitraum ihren Urlaub verbringen können. Der Deutsche Tourismusverband e. V.  bezeichnet sowohl die Betriebsart einer Ferienunterkunft als auch eine Zimmerart als Ferienwohnung. Der Übergang zum Ferienhaus ist in Ferienanlagen häufig fließend.

Eine Ferienwohnung kann in einem Gebäude mit anderen Ferienwohnungen untergebracht oder als abgeschlossene Einheit mit oder ohne eigenen Eingang auch Teil eines normalen Wohnhauses sein. In manchen Ferienwohnungen wohnt der Gast daher mit dem Vermieter im selben Haus.
Herbol
Herbol ist eine der ältesten deutschen Marken für Profi-Bautenfarben. Sie hat ihren Ursprung in der 1844 in Köln gegründeten Lackfabrik Herbig-Haarhaus. Zum Produktangebot gehören Fassadenfarben, Innenwandfarben, Lacke und Lasuren, Gewebe, Rissarmierungs- sowie Beton- und Bodensysteme. Die Beschichtungssysteme werden für Renovierung, Instandsetzung und Neubau eingesetzt. Seit 1999 ist die Marke Herbol Teil der Akzo Nobel Deco GmbH, einem Tochterunternehmen des niederländischen Konzerns AkzoNobel, dem weltweit größten Hersteller von Farben und Lacken.

Lack
Lack ist ein flüssiger oder auch pulverförmiger Beschichtungsstoff, der dünn auf Gegenstände aufgetragen wird und durch chemische oder physikalische Vorgänge (etwa Verdampfen des Lösungsmittels) zu einem durchgehenden, festen Film aufgebaut wird. Lacke bestehen in der Regel aus Bindemitteln, wie Harzen, Dispersionen oder Emulsionen, Füllstoffen, Pigmenten, Lösemitteln und Additiven, wie Biozide (Topf-Konservierer).

Die drei Hauptaufgaben von Lacken sind:

Protektion

schützende Wirkung, wie Schutzanstrich mit Kombination aus Grundierung und Decklack, Schutzlacke

Dekoration

optische Wirkung: bestimmter Farbeffekt, Glanzeffekt etc.

Funktion

besondere Oberflächeneigenschaften, veränderte elektrische Leitfähigkeit oder magnetische Eigenschaften, Reflexion

Schätzungen zufolge wurden im Jahr 2007 weltweit etwa 28 Milliarden Liter Lack im Wert von 92 Milliarden US-Dollar produziert. 2024 lag die Menge bei 48,9 Milliarden Litern im Wert von über 200 Milliarden US-Dollar.
Kotradiq
Kotradiq (albanisch auch Kotradiqi, serbisch Котрадић Kotradić) ist ein Dorf in der Gemeinde Peja im Kosovo. Es befindet sich südöstlich der Stadt Peja am nördlichen Ufer des Flusses Lumbardh i Deçanit, welcher die Grenze zur Gemeinde Deçan bildet.

Gemeinde Deçan
Die Gemeinde Deçan (albanisch Komuna e Deçanit, serbisch Општина Дечани Opština Dečani) ist eine Gemeinde im Kosovo. Sie liegt im Bezirk Gjakova, untersteht aber dem Regionalgericht von Peja. Verwaltungssitz ist die Stadt Deçan.