hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugues Aufray
Hugues Aufray [yɡ ofʁɛ] (* 18. August 1929 in Neuilly-sur-Seine) ist ein französischer Chanson-Sänger, der 1964 den Eurovision Song Contest in Kopenhagen mit dem Lied Dès que le printemps revient eröffnete.

Chanson
Chanson ([ʃɑ̃ˈsɔ̃:], anhörenⓘ; deutsch Lied) bezeichnet ein ursprünglich im französischen Kulturkreis verwurzeltes liedhaftes musikalisches Genre, das durch einen vortragenden Sänger und instrumentale Begleitung gekennzeichnet ist. Bereits im Mittelalter gab es eine populäre Gattung mit der Bezeichnung „chanson“. Ab dem 19. Jahrhundert als klar konturierte „typisch“ französische Variante der internationalen Popkultur präsent, entwickelte sich das Chanson in den vergangenen Jahrzehnten musikalisch immer stärker in Richtung Pop, Rock und anderer zeitgenössischer international verbreiteter Stile; gleichwohl ist der textlichen Gestaltung nach wie vor meist eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet, die französische Sprache im französischen Sprachraum als Ausdrucksmittel des Chansons unverzichtbar.
Karl Kurbel
Karl E. Kurbel (* 27. Dezember 1947 in Geislingen an der Steige) ist ein deutscher Wirtschaftsinformatiker und Professor für Wirtschaftsinformatik an der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder).

Europa-Universität Viadrina
Die Europa-Universität Viadrina ist eine Universität in Frankfurt (Oder). Das Wort Viadrina kommt aus dem Lateinischen und lässt sich mit die an der Oder gelegene übersetzen. Die Universität ist auf die Geistes- und Sozialwissenschaften konzentriert und bietet Studiengänge in Kulturwissenschaften, Jura und Wirtschaftswissenschaften an.

Im Wintersemester 2024/2025 waren an der Universität 3933 Studenten immatrikuliert, von denen rund 59 % Deutsche und 41 % ausländische Studierende sind. Den größten Anteil der ausländischen Studierenden bilden polnische Studierende mit etwa 6 %.

Die Universität sieht sich in der Tradition der Brandenburgischen Universität Frankfurt (1506–1811). Sie wurde 1991 im Zuge des Neuaufbaus und der Neustrukturierung der Universitätslandschaft in den Neuen Ländern neu gegründet und hat ihren Sitz im ehemaligen Regierungspräsidium. 2008 wurde die Änderung der Rechtsform der Viadrina in eine Stiftungsuniversität beschlossen.
(3456) Etiennemarey
(3456) Etiennemarey ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 5. September 1985 vom belgischen Astronomen Henri Debehogne am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid am 23. Mai 2000 nach dem französischen Physiologen, Erfinder und Fotopionier Étienne-Jules Marey (1830–1904), der um 1860 einen verbesserten Sphygmographen entwickelte.

Europäische Südsternwarte
Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (englisch European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) oder in der Kurzform Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, ESO) ist ein europäisches Forschungsinstitut, das Teleskope in Chile betreibt.
Balesquida-Kapelle
Die Capilla de la Balesquida ist eine Kapelle in Oviedo in der nordwestspanischen Autonomen Gemeinschaft Asturien.

Sie befindet sich am Rande des Plaza de Alfonso II el Casto gegenüber der Kathedrale von Oviedo. Die Kapelle stammt aus dem 13. Jahrhundert und wurde ab dem 17. Jahrhundert erneuert. Sie ist Sitz der Bruderschaft der Balesquida (Cofradía de la Balesquida). Die Kapelle dient auch der Ehrung der Wohltäterin der Schneiderinnung, daher wird sie ebenfalls als Kapelle der Velasquita Giráldez bezeichnet.

Asturien
Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Principáu d’Asturies; deutsch Fürstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (früher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 223.968 Einwohnern (Stand: 2025).
Ernst Grenzebach
Alexander Ernst Martin Grenzebach (14. Februar 1871 in Berlin – 29. Mai 1936 ebenda) war ein deutscher Konzertsänger des Stimmfaches Bariton und Gesangspädagoge. Er unterrichtete unter anderen zwei der berühmtesten Heldentenöre des deutschen Faches: Max Lorenz und Lauritz Melchior.

Gesangspädagogik
Die Gesangspädagogik beschäftigt sich mit dem Aufbau einer für den musikalischen Gebrauch geeigneten Gesangstechnik und mit der Verbindung der erworbenen stimmtechnischen Fertigkeiten mit der künstlerischen Interpretation von Vokalmusik.

Gesangsunterricht wird an öffentlichen und privaten Musikschulen, Konservatorien, Musikhochschulen sowie im Privatunterricht gegeben und läuft generell im Einzelunterricht ab. Über Förderprogramme wird Gesangsunterricht an Schulen vermehrt auch als Unterricht in Kleingruppen oder in Klassenverbänden erteilt. Auch Volkshochschulen bieten Gesangsunterricht in Gruppen an. Für Chöre besteht die Möglichkeit der chorischen Stimmbildung.
Puente de Tajo und Puente Almonte (N-630)
Die Puente de Tajo und die Puente Almonte sind zwei weitgehend baugleiche Doppelstockbrücken über die Arme des Alcántara-Stausees in der Nähe von Cáceres, Extremadura, in denen früher der Tajo bzw. der Río Almonte flossen.

Sie führen die N-630 Gijón-Salamanca-Cáceres-Sevilla auf der Fahrbahnplatte und die Eisenbahnstrecke Madrid–Lissabon in dem Hohlkasten darunter über die Arme des Stausees.

Die von 1965 bis 1968 erstellten Spannbetonbrücken hielten damals mit den Stützweiten ihres mittleren Feldes von 85 m den Weltrekord für Eisenbahnbrücken aus Spannbeton.

Cáceres (Spanien)
Cáceres (spanisch; extremadurisch Caçris; Fala Cáciris) ist mit 96.651 Einwohnern (Stand: 2025) die Hauptstadt der Provinz Cáceres in der Autonomen Region Extremadura im Südwesten Spaniens. Die an einer antiken Militär- und Handelsstraße (Via de la Plata), die im Mittelalter auch als Pilgerweg nach Santiago de Compostela genutzt wurde, gelegene Altstadt von Cáceres gehört seit dem Jahr 1986 zum UNESCO-Welterbe; ihr Umland ist bekannt für seine ausgedehnten beweideten Eichenhaine (dehesas).
Regina-Plains
Die Regina Plains ist eine landwirtschaftlich geprägte Region im Süden der kanadischen Provinz Saskatchewan, die sich südöstlich von Regina und Moose Jaw bis nach Weyburn erstreckt. Die Böden in dieser Region bestehen zum Großteil aus schwerem Ton, der am Ende der letzten Eiszeit in Schmelzwasserseen abgelagert wurde. Die aus diesem Material hervorgegangenen Böden eignen sich hervorragend für den Ackerbau, im Speziellen für die Getreide- und Leguminosenproduktion.

Moose Jaw
Moose Jaw ist eine am Trans-Canada Highway gelegene kanadische Stadt in der Provinz Saskatchewan, knapp 80 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Regina. Die Einwohner bezeichnet man auch als Moose Javians.
Thiaroye sur Mer
Thiaroye sur Mer ist ein Stadtbezirk der Großstadt Ville de Pikine in der Metropolregion Dakar, gelegen im zentralen Westen Senegals. Die Stadtbezirke von Pikine haben jeweils den Status einer Gemeinde (commune).

Region Dakar
Die Region Dakar ist die Hauptstadtregion Senegals und liegt im zentralen Westen des Landes, als westlichster Teil Kontinentalafrikas auf der Cap-Vert-Halbinsel. Hauptstadt der Region ist die Stadt Dakar. Die Region Dakar ist mit 535 km² die kleinste und mit über vier Millionen Einwohnern zugleich die bevölkerungsstärkste Region in Senegal und gilt auf Grund ihres hohen Grades der Urbanisierung als die Metropolregion des Landes.
Waterlillies
Waterlillies, auch The Waterlillies, sind ein US-amerikanisches Duo, das mit dem Instrumentalisten und Produzenten Ray Carroll und der Sängerin Jill Alikas-St. Thomas den Genres Electronica, Pop und Trip-Hop zuzuordnen ist. Es veröffentlichte zwei Alben, Envoluptuousity und Tempted, sowie mehrere Singles, von denen 1994 Tempted Platz vier und 1995 Never Get Enough Patz eins in den Charts für Dance Club Songs belegen konnten.

Trip-Hop
Trip-Hop ist ein elektronischer Musikstil, für den langsame, dem Hip-Hop ähnliche Rhythmen charakteristisch sind (meist zwischen 80 und 100 BPM). Die Stücke enthalten oft Sprechgesang, Samples oder Gesang. Trip-Hop entstand Anfang der 1990er Jahre in der Region um die englische Stadt Bristol und wurde daher auch Bristol Sound genannt.
Dreiherrenstein Meisenbach
50.711782757.4390345263.7Koordinaten: 50° 42′ 42,42″ N, 7° 26′ 20,52″ O

Bei Meisenbach stand früher der Dreiherrenstein als Grenzmarke zwischen dem Herzogtum Berg, der Grafschaft Sayn und dem Kurfürstentum Köln. Ein Denkmal erinnert an den inzwischen zerstörten Grenzstein.

Grenzstein
Ein Grenzstein (auch Abmarkung, Markstein, Markierungsstein, Bannstein oder veraltet Terme) ist eine übliche Kennzeichnung von Grenzpunkten (Eckpunkten, Knickpunkten oder Knotenpunkten) einer Flurstücksgrenze. Grenzsteine werden zur örtlichen Kennzeichnung sichtbar, aber bodenbündig in den Grenzpunkt gesetzt, in der Regel mit einer mittleren Lagegenauigkeit von einigen Zentimetern. Bei Feld- und Waldgrenzen können sie aber auch einige Dezimeter aus dem Boden ragen, um für Landwirte beim Ackern gut sichtbar zu sein (hier werden meist längere Steine als sonst üblich verwendet). Diese wurden üblicherweise als Gütersteine bezeichnet. In sehr lange Grenzen wurden früher so genannte Läufersteine gesetzt, meist alle 100 Meter.
Triiodbenzole
Die Triiodbenzole bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, bestehend aus einem Benzolring mit drei Iodatomen (–I) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C6H3I3.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
Rolls-Royce
Rolls-Royce bezeichnet:

Rolls-Royce Group, einen international tätigen Konzern

Rolls-Royce Motor Cars, einen Automobilhersteller

Rolls-Royce Motors, einen ehemaligen Automobilhersteller, siehe Bentley

Rolls-Royce Power Systems, einen Hersteller von Dieselmotoren

Siehe auch:

Rolls-Royce Museum

Rolls-Royce Group
Rolls-Royce Holdings plc ist ein international tätiger Konzern, der aus dem Hersteller der luxuriösen Rolls-Royce-Automobile entstand, welcher aber seit 1973 nicht mehr zum Konzern gehört. Die Rolls-Royce Holdings plc ist ein im Financial Times Stock Exchange Index in London gelistetes Unternehmen, das vor allem für die Herstellung von Triebwerken und Komponenten für die zivile und militärische Luftfahrt, aber auch in den Bereichen Schifffahrt und Energietechnik bekannt ist.

Der älteste Teil des Unternehmens, die Automobilproduktion, gehört als Bentley Motors zum VW-Konzern, während die Rechte an der Marke Rolls-Royce Motor Cars an BMW gingen. Seit 2000 werden Rolls-Royce-Automobile von einer dafür gegründeten BMW-Tochter produziert.
Scheringbrücke
Die Schering-Brücke ist eine Wechselspannungsbrücke und wird zur Bestimmung der Kapazität und des Verlustfaktors von Kondensatoren, vorwiegend in der Hochspannungstechnik, eingesetzt. Sie wurde erstmals 1920 von Harald Schering verwendet.

Hochspannung
Elektrische Spannung wird als Hochspannung (englisch High Voltage, HV) bezeichnet, deren Werte vereinbarungsgemäß 1000 Volt (1 kV) Wechselspannung oder 1500 V (1,5 kV) Gleichspannung überschreiten. Elektrische Spannungen, die die genannten Grenzwerte nicht überschreiten, werden als Niederspannung bezeichnet. Des Weiteren sind unterschiedlich definierte begriffliche Unterteilungen der Hochspannung in die Unterbegriffe Mittelspannung, Hochspannung und Höchstspannung üblich.

Die technische Hauptanwendung von Hochspannung liegt in der elektrischen Energietechnik, wo die Hochspannung dazu dient, hohe elektrische Leistungen über möglichst große Entfernungen mit Freileitungen und mit möglichst geringen Übertragungsverlusten zu transportieren.
Steinberg und Havlicek
Steinberg und Havlicek sind ein Wienerliedduo der neuen Wiener Volksmusik.

Das Duo wurde 1988 von der steirischen Sängerin Traude Holzer und dem Wiener Kontragitarristen und Sänger Peter Havlicek gegründet. Nachdem sie sich an der Jazzabteilung der Musikhochschule Graz kennengelernt hatten, entdeckten die beiden bald ihre gemeinsame Leidenschaft für die Wiener Musik und begannen, immer mehr Wiener Gstanzln und Lieder in ihr Jazzprogramm aufzunehmen. In den weiteren Jahren und nach vier gemeinsam veröffentlichten CDs mit Wiener Musik finden sich jazzige Klänge genauso im Programm, wie Gedicht und Prosavertonungen und tragen so zum Klang der zwei Stimmen samt Kontragitarre bei.

Steinberg und Havlicek wurden immer wieder durch Karl Hodina, Roland Sulzer, Walther Soyka oder Helmut Stippich an der Harmonika, sowie die Neuen Wiener Concert Schrammeln unterstützt.

Universität für Musik und darstellende Kunst Graz
Die Universität für Musik und darstellende Kunst Graz, auch Kunstuniversität Graz (KUG), ist eine österreichische Universität. Sie geht auf die im Jahr 1816 gegründete Musikschule des Akademischen Musikvereins zurück und ist daher die älteste Musikuniversität Österreichs.
New York State Route 170
Die New York State Route 170 (NY 170) ist eine 11,80 km lange in Nord-Süd-Richtung verlaufende State Route im Herkimer County, New York, in den Vereinigten Staaten. Sie beginnt an der NY 29 in Fairfield und endet an der NY 169 in Little Falls. Die einzige weitere Kreuzung mit einer ausgeschilderten State Route ist die mit der NY 170A, einer Zweigstrecke innerhalb von Fairfield. NY 170 wurde 1930 geschaffen und blieb seitdem ohne Änderung.

Little Falls (City, New York)
Little Falls ist eine US-amerikanische Stadt (City) im Herkimer County des Bundesstaats New York. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4605 ermittelt. Little Falls erhielt seinen Namen nach den dortigen Wasserfällen. Die Stadt befindet sich an der nordöstlichen Ecke der gleichnamigen Town und liegt östlich von Utica.
Walter Henneberger
Oskar Walter Henneberger (* 19. Mai 1883 in Ennenda; † 15. Januar 1969 in Zürich) war ein Schweizer Schachspieler.

Walter Henneberger war der jüngere Bruder von Moriz Henneberger. 1904 und 1912 wurde er alleiniger Schweizer Meister, 1906, 1911 und 1914 teilte er den Titel. Vorwiegend in seiner aktiven Zeit komponierte er einige Schachaufgaben. 1916 gewann er gegen Emanuel Lasker bei dessen Simultanvorstellung in Zürich.

International ist Henneberger eher wenig in Erscheinung getreten. 1928 nahm er an der Amateurweltmeisterschaft der FIDE teil, belegte dort aber mit 3 aus 15 Punkten abgeschlagen den 16. und letzten Platz.

In der ersten Hälfte der 1930er-Jahre siegte er je einmal gegen Ossip Bernstein und Aaron Nimzowitsch.

Simultanschach
Das Simultanschach (simultan lateinisch/mittellateinisch für gemeinsam, gleichzeitig) ist eine Form des Schachspiels, bei dem ein Spieler (Simultanspieler) gleichzeitig gegen mehrere Gegner (Simultangegner) antritt. Früher sprach man auch vom Reihenspiel.
Hasan Shariatmadari
Hassan Schariatmadari (* 1947, persisch حسن شریعتمداری Ḥasan Scharīʻatmadārī) ist ein iranischer Oppositionspolitiker. Er ist der Führer der von seinem Vater, dem Ajatollah Kasem Schariatmadari, gebildeten Partei der Muslimischen Volksrepublik (حزب جمهوری خلق مسلمان ایران  / Hezb-e Dschomhuri-ye Chalq-e Mosalman), die im Iran aufgelöst wurde.

Er war einer der 138 Unterzeichner des offenen Briefes Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch (englisch A Common Word Between Us & You), den Persönlichkeiten des Islam an „Führer christlicher Kirchen überall“ (englisch „Leaders of Christian Churches, everywhere […]“) sandten (13. Oktober 2007).

Schariatmadari lebt in Hamburg, ist verheiratet und hat drei Kinder.

Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch
Den offenen Brief Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch sandten im Oktober 2007 islamische Gelehrte an die „Führer christlicher Kirchen überall“ (engl. Leaders of Christian Churches, everywhere …).
Goldsmith Channel
Der Goldsmith Channel (deutsch „Goldsmith-Kanal“) ist eine etwa 100 km lange Meerenge im kanadisch-arktischen Archipel, im Arktischen Ozean gelegen, innerhalb des kanadischen Territoriums Nunavut. Er trennt die Stefansson-Insel im Norden von der zur Victoria-Insel gehörenden Stockerson-Halbinsel im Süden. Dabei verbindet er den Viscount-Melville-Sund im Nordwesten mit dem McClintock-Kanal im Südosten. Die Breite des Goldsmith Channels verringert sich trichterförmig von Nordwest (rund 15 km) nach Südost mit nur noch wenigen hundert Metern. Das flache Gewässer beinhaltet in diesem Bereich zahlreiche Inseln.

Die Meerenge ist benannt nach dem RAF-Piloten John Goldsmith († 2002), der von Luft aus zahlreiche Entdeckungen in der kanadischen Arktis machte.

Nunavut
Nunavut (in der Silbenschrift der Inuit: ᓄᓇᕗᑦ, wörtlich „Unser Land“, eigentlich „Unser Heimatland“) ist ein Territorium im Norden Kanadas mit besonderen Rechten für die dort lebenden Inuit. Es grenzt im Westen an die Nordwest-Territorien, im Osten (auf gut 1 km Länge auf der Hans-Insel) an Grönland und im Süden an die Provinzen Manitoba, Ontario und Québec. Hauptstadt ist Iqaluit (früherer Name: Frobisher Bay), gelegen auf der größten kanadischen Insel, der Baffininsel.
Shepparton
Shepparton liegt im Goulburn Valley etwa 180 km nördlich von Melbourne im Bundesstaat
Victoria in Australien und ist bekannt wegen seiner landwirtschaftlichen Produkte. Der Ort ist mit etwa 31.000 Einwohnern eines der größten Provinz-Zentren im Bundesstaat Victoria.

Die ersten Siedler waren ab 1838 Joseph Hawdon und Charles Bonney, die immer hier am Goulburn River lagerten, wenn sie ihre Rinder von Albury nach Adelaide trieben.

Albury
Albury ist eine Stadt am Murray River im äußersten Süden von New South Wales in Australien. Bei der Volkszählung 2021 hatte sie 53.677 Einwohner. Die Stadt und die umliegenden Dörfer liegen im Verwaltungsgebiet Albury City. Zusammen mit der Stadt Wodonga bildet Albury einen Großraum, in dem zirka 98.000 Menschen leben.
Deutsch-Koreanische Gesellschaft
Die Deutsch-Koreanische Gesellschaft e.V. (DKG) ist ein Verein zur Pflege und zum Ausbau der Beziehungen mit Südkorea. In den Regionalverbänden werden Veranstaltungen im kulturellen Bereich und Projekte wie der Jugendaustausch "Building Bridges" und die Verleihung des Mirok-Li-Preises organisiert.

Die Gesellschaft wurde am 21. Juni 1966 in Bonn gegründet.

Sitz ist in Berlin. Die insgesamt über 300 Mitglieder organisieren sich in mehreren Regionalverbänden:

RV Baden-Württemberg.

RV Bayern

RV Berlin-Brandenburg

RV Hessen-Rheinland-Pfalz

RV Nordrhein-Westfalen

RV Nord

RV Saarland

Der Regionalverband in Hamburg agiert eigenständig und gehört nicht dem Bundesverband an.

Li Mirok
Li Mirok (Pseudonym; bürgerlich: I Ui-gyeong; * 8. März 1899 in Haeju, heute Hwanghae-namdo in Nordkorea; † 20. März 1950 in Gräfelfing bei München) war ein koreanischer Schriftsteller, der in seinem deutschen Exil um die Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts koreanische Erzählungen in deutscher Sprache verfasste.
Philipp Zepnik
Philipp Zepnik (* 7. Dezember 1988) ist ein ehemaliger deutscher Skirennläufer, dessen stärkste Disziplinen der Super-G und die Abfahrt waren. Er gewann zwei deutsche Meistertitel und startete 2012 erstmals im Weltcup.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Parlamentswahl in Spanien 2011
Die Parlamentswahl in Spanien 2011 fand am 20. November statt, um die beiden Kammern des Parlaments (Cortes Generales) zu erneuern. Gewählt wurden die 350 Abgeordneten des Abgeordnetenhauses (Congreso de los Diputados) und 208 der 266 Mitglieder des Senats (Senado). Es handelte sich um vorgezogene Neuwahlen. Mit den Wahlen begann die 10. Legislaturperiode nach dem Inkrafttreten der Verfassung von 1978.

Senado (Spanien)
Der Senado de España ist die Kammer der territorialen Repräsentation des spanischen Parlamentes, in etwa vergleichbar mit dem Bundesrat in Deutschland (Mitglieder nicht direkt gewählt), dem Bundesrat in Österreich (nicht direkt gewählt) und dem Ständerat in der Schweiz (direkt gewählt). Der Sitz des Senates befindet sich an der Plaza de la Marina in Madrid.
Färöische Fußballmeisterschaft 1946
Die Färöische Fußballmeisterschaft 1946 war die vierte Austragung in der färöischen Meistaradeildin. Gespielt wurde im K.-o.-System, regional zum Teil auch im Ligamodus. Der Meister wurde in einem Endspiel, welches B36 Tórshavn zum ersten Mal für sich entschied, ermittelt. Titelverteidiger KÍ Klaksvík schied in der Vorrunde aus.

Färöische Fußballmeisterschaft
Die Färöische Fußballmeisterschaft wird in der 1. Liga der Männer im Fußball auf den Färöern ausgespielt. Gegründet wurde sie 1942 und hieß bis 1975 Meistaradeildin (deutsch Meisterliga), von 1976 bis 2004 1. Deild (deutsch: 1. Liga) und von 2005 bis 2008 Formuladeildin nach ihrem Hauptsponsor, dem färöischen IT-Unternehmen Formula. Von 2009 bis 2011 fungierte Vodafone als Namensgeber der Vodafonedeildin. Nach dem Ausstieg des Hauptsponsors wurde am 27. Februar 2012 das Energieunternehmen Effo als neuer Sponsor bekanntgegeben, so dass die Liga ab der Saison 2012 für die nächsten drei Jahre den Namen Effodeildin trägt. Am 15. Dezember 2017 wurde Betri Banki als neuer Sponsor vorgestellt, so dass die Liga seit der Saison 2018 den Namen Betrideildin trägt. Die Laufzeit gilt zunächst bis 2022.

Neben der Betrideildin gibt es die 1., 2. und 3. Deild (entspricht der 2., 3. und 4. Liga) sowie die 1. und 2. Deild der Frauen.
IEC 62079
Die IEC-Norm IEC 62079 vom Februar 2001 regelte den Entwurf und das Erstellen von Anleitungen – Gliederung, Inhalt und Darstellung und umfasst uneingeschränkt kleine sowie große und komplexe Produkte. Die IEC 62079 wurde als EN 62079 durch die CEN übernommen und als DIN EN 62079;VDE 0039 eingeführt. Im August 2012 wurde die IEC 62079 durch die IEC 82079-1 ersetzt, welche im Mai 2019 durch die IEC/IEEE 82079-1 abgelöst wurde.

Normung
Normung bezeichnet die Formulierung, Herausgabe und Anwendung  von Regeln, Leitlinien oder Merkmalen durch eine anerkannte Organisation und deren Normungsgremien.  Sie sollen auf den gesicherten Ergebnissen von Wissenschaft, Technik und Erfahrung basieren und auf die Förderung optimaler Vorteile für die Gesellschaft abzielen. Die Festlegungen werden im Konsens erstellt und von einer anerkannten Institution angenommen.