hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
4Q49
4Q49 (auch 4QJudga) ist die Bezeichnung für Fragmente einer Handschrift des Richterbuches aus Höhle 4Q in der Umgebung von Qumran.

Die Handschrift ist noch in zwei Fragmenten erhalten, auf denen Teile von Ri 6,2–13 erhalten sind. Paläographisch gilt die Handschrift als „späthasmonäisch“ oder „frühherodianisch“, lässt sich also etwa in das dritte Viertel des ersten Jahrhunderts v. Chr. datieren.

Trotz ihrer Kürze weist die Handschrift einige textkritische Varianten auf, die sie sowohl vom Masoretischen Text als auch der Septuaginta unterscheiden. Aufmerksamkeit in der Forschung hat insbesondere das Fehlen der Verse 6,7–10  erregt, die schon länger als späte Fortschreibungen im deuteronomistischen Stil angesehen wurden.

Paläographie
Paläographie oder Paläografie (von altgriechisch παλαιός palaiós, deutsch ‚alt‘, und -graphie) ist die Lehre von alten Schriften. Sie ist eine Hilfswissenschaft der Geschichte und auch Teilgebiet der Papyrologie. Handgeschriebene Schriften der Frühen Neuzeit und der neueren Zeit fallen in das Fachgebiet der Archivkunde, gedruckte Schriften in das der Paläotypie bzw. der Typografie. Die wissenschaftliche Beschäftigung mit der Handschriftenkunde erfolgt in der Kodikologie.
Russell Mmemo Dlamini
Russell Mmemo Dlamini (* 23. Oktober 1973) ist ein eswatinischer Politiker, der seit dem 3. November 2023 das Amt des Premierministers von Eswatini innehat.

Dlamini erwarb einen Bachelor-Abschluss in Agrarwissenschaften an der University of Eswatini und anschließend im Jahr 2006 einen Master in Planung und Management nachhaltiger Entwicklung an der Universität Stellenbosch. Im November 2015 wurde Dlamini zum CEO der Nationalen Agentur für Katastrophenmanagement ernannt. Nach den Parlamentswahlen 2023 beschloss Mswati III. ihn zum nächsten Premierminister zu ernennen, womit er der Nachfolger von Mgwagwa Gamedze ist.

Universität Stellenbosch
Die Universität Stellenbosch (Afrikaans: Universiteit Stellenbosch, kurz US; englisch: Stellenbosch University, kurz SU) ist eine Universität in Südafrika. Der Hauptcampus liegt in Stellenbosch, etwa 50 Kilometer vom Zentrum Kapstadts entfernt. Bis 2016 gehörte sie zu den höheren Bildungseinrichtungen, an denen vornehmlich auf Afrikaans gelehrt wurde.
Kaouther Ben Hania
Kaouther Ben Hania, auch geschrieben Kaouther Ben Henia oder Kaouther Benhenia (arabisch كوثر بن هنية, DMG Kauṯar Bin Haniyya, * 1977 in Sidi Bouzid), ist eine tunesische Filmregisseurin und Drehbuchautorin.

Sidi Bouzid (Tunesien)
Sidi Bouzid (arabisch سيدي بوزيد, DMG Sīdī Bū-Zaid) ist eine Kreisstadt im Zentrum Tunesiens und Hauptort des gleichnamigen Gouvernements Sidi Bouzid. Die Stadt liegt etwa 200 Kilometer südwestlich von Tunis und hat rund 52.000 Einwohner.
Take Five
Take Five ist der Titel eines erfolgreichen, ursprünglich instrumentalen Jazz-Musikstücks des Dave Brubeck Quartets in der Besetzung Paul Desmond (Altsaxophon), Dave Brubeck (Piano), Gene Wright (Bass) und Joe Morello (Schlagzeug); Produzent war Teo Macero. Es wurde im Jahr 1959 vom Saxophonisten Paul Desmond für das im selben Jahr erschienene Album Time Out im CBS 30th Street Studio in New York City komponiert. Toningenieur des für damalige Verhältnisse überaus brillanten – und bereits in Stereo produzierten – Albums war der aus München stammende Fred Plaut. Erst nach der Veröffentlichung als Single im Jahr 1961 avancierte es weltweit zum Evergreen. Die Single ist bis heute die meistverkaufte Jazz-Single.

Eugene Wright
„The Senator“ Eugene Joseph Wright (* 29. Mai 1923 in Chicago, Illinois; † 30. Dezember 2020 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Jazz-Kontrabassist. Bekannt wurde er als Mitglied des Dave Brubeck Quartet, besonders durch das bekannteste Album der Gruppe Time Out (1959), mit dem Pianisten Brubeck, dem Schlagzeuger Joe Morello und dem Saxophonisten Paul Desmond.
Michael Kapkiayi
Michael Kapkiayi, auch Kapkiai (* 27. Dezember 1968), ist ein ehemaliger kenianischer Marathonläufer.

1994 gewann er den Turin-Marathon mit seiner persönlichen Bestzeit von 2:10:08 h.

2002 siegte er beim Florenz-Marathon. Im Jahr darauf wurde er Dritter bei der Maratona d’Italia, und 2004 wurde er Dritter beim Rock ’n’ Roll Arizona Marathon, Fünfter in Turin und Vierter beim Athen-Marathon.

Er ist der ältere Bruder des Marathonläufers Fred Kiprop Kiptum.

Maratona d’Italia
Die Maratona d’Italia (voller Name seit 1999 Maratona d’Italia memorial Enzo Ferrari) ist ein Marathon in der Provinz Modena, der seit 1988 stattfindet. Seit 1999 startet das Rennen in Maranello und führt durch das Zentrum von Modena nach Carpi.
Kfz-Kennzeichen (Israel)
Israelische Kfz-Kennzeichen ähneln optisch dem europäischen Standard für Nummernschilder. Am linken Rand befindet sich wie bei den Euro-Kennzeichen ein blaues Feld, das von oben nach unten zunächst die Flagge Israels sowie das Nationalitätszeichen IL zeigt. Des Weiteren erscheint der Landesname auf Hebräisch (ישראל) und Arabisch (إسرائيل).

Euro-Kennzeichen
Das Euro-Kennzeichen oder EU-Kennzeichen, in Deutschland amtlich Kfz-Kennzeichen mit EU-Kennung, wurde in der Europäischen Union eingeführt, um die Zusammengehörigkeit der EU-Staaten zu zeigen. Es hat ein blaues Band am linken Rand des Nummernschildes. Oben sind die zwölf gelben Sterne der europäischen Flagge und darunter in Großbuchstaben der Ländercode abgebildet. Die Farbe des Länderkürzels ist meist weiß, in einigen Ländern (z. B. Niederlande) auch gelb.

Verschiedene Nicht-EU-Staaten haben ähnliche Kennzeichen eingeführt, verwenden hierbei jedoch meist ein eigenes Symbol an Stelle der Europaflagge über der Länderkennzeichnung.
Tiefenlinie
Als Tiefenlinien werden in Seekarten die Linien gleicher Meerestiefe bezeichnet. Die Tiefen werden vom Schiff aus durch Lotungen gemessen und die Werte auf ein bestimmtes Bezugssystem (Seekartennull, z. B. LAT) bezogen (beschickt). In Küstennähe werden die Tiefenlinien in Tiefenschritten weniger Meter kartiert (0 - 2 - 5 - 10 Meter), während im offenen Meer je nach Kartenmaßstab und Niveau-Unterschieden größere Äquidistanzen genügen.

Auch Landkarten enthalten Tiefenlinien, wenn auf dem Kartenblatt Seen oder andere tiefe Gewässer abgebildet werden. Die Linien gleicher Tiefe beziehen sich hier aber nicht unbedingt auf NHN, sondern auf die Oberfläche des Gewässers.
Bei einer Flussvermessung wird die Gewässersohle meist durch Profile quer zur Fließrichtung erfasst.

Seltener spricht man von Tiefenlinien bei einer Zentralprojektion. Hier meint der Begriff jene Geraden, die senkrecht zur Bildtafel verlaufen, also quasi in die Tiefe des Raums' hinein.

Äquidistanz (Kartografie)
Als Äquidistanz bezeichnet man in der Kartografie den Höhenunterschied zwischen zwei benachbarten Höhenlinien. Je nach Neigung des Geländes und Maßstab der Karte werden unterschiedliche Äquidistanzen eingesetzt. Je kleiner die Äquidistanz, desto dichter liegen die Höhenlinien in der Karte und desto exakter wird die Geländekontur darin abgebildet. Typische Äquidistanzen können 10, 20, 50 oder 100 Meter sein.

Üblicherweise wird versucht, eine einheitliche Äquidistanz auf dem Kartenblatt einzusetzen, um eine vergleichbare Wahrnehmung der Geländekonturen zu erreichen – dichtere Höhenlinien bedeuten steileres Gelände. Enthält das Kartenbild jedoch sowohl bergige als auch flache Bereiche, werden in letzteren zusätzliche Höhenlinien eingeschoben, damit die Dichte der Höhenlinien hier nicht zu gering wird und die Geländekontur noch hinreichend genau abgebildet werden kann. Diese zusätzlichen Höhenlinien werden häufig grafisch abgesetzt, etwa durch Strichelung oder geringere Breite.
Talsperre Touvedo
Die Talsperre Touvedo (portugiesisch Barragem de Touvedo) liegt in der Region Nord Portugals im Distrikt Viana do Castelo. Sie staut den Fluss Lima zu einem Stausee auf. Rund fünf Kilometer flussabwärts befindet sich die Kleinstadt Ponte da Barca.

Mit dem Projekt zur Errichtung der Talsperre wurde im Jahre 1987 begonnen. Der Bau wurde 1993 (bzw. 1996) fertiggestellt. Die Talsperre dient neben der Stromerzeugung auch der Bewässerung und dem Hochwasserschutz. Sie ist im Besitz der Companhia Portuguesa de Produção de Electricidade (CPPE).

Distrikt Viana do Castelo
Der Distrikt Viana do Castelo, Distrito de Viana do Castelo, ist ein Distrikt im Norden Portugals, der der traditionellen Provinz Minho entspricht. Im Norden und Osten grenzen Spanien, im Süden der Distrikt Braga und im Westen der Atlantik an den Distrikt. Das Gebiet hat eine Fläche von 2255 km², das entspricht in etwa der Größe Luxemburgs. 250.273 Einwohner (2001). Hauptstadt des Distrikts ist Viana do Castelo. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: VC.

Der Distrikt Viana do Castelo unterteilt sich in 10 Kreise (Municípios), die der Subregion Minho-Lima zugeordnet sind:
Bevatron
Bevatron war der Name des ersten großen Synchrotrons, eines Teilchenbeschleunigers für Protonen.

Ernest Lawrence erbaute das Bevatron 1954 an der Universität von Berkeley (Kalifornien). Der Name des Protonenbeschleunigers stammt von seiner Maximalenergie von 6,2 BeV (billion electron volts), deutsch (und international heute üblich) 6,2 GeV. Eine Vielzahl schwerer Elemente, die in der Natur nicht vorkommen, konnte mit dieser Forschungseinrichtung erzeugt werden. Im Jahr 1955 wurde mit dem Bevatron erstmals das Antiproton nachgewiesen, später das Antineutron. Es wurde später mit dem Super HILAC (einem Linearbeschleuniger für schwere Ionen) zum Bevalac zusammengefasst und 1993 stillgelegt. In den Jahren 2009 bis 2011 wurde es demontiert.

Synchrotron
Das Synchrotron (von synchron, „gleichzeitig“) ist ein Typ von Teilchenbeschleunigern und gehört zu den Ringbeschleunigern. Geladene Elementarteilchen oder Ionen können darin auf sehr hohe (relativistische) Geschwindigkeiten beschleunigt werden, wodurch sie sehr hohe kinetische Energien erhalten. Synchrotrone wurden entwickelt, um über die mit Zyklotronen erreichbaren Energien hinauszukommen.

Eine Sonderform des Synchrotrons ist der Speicherring. Das Synchrotron kann auch selbst, nachdem die Teilchen auf eine gewünschte Energie beschleunigt sind, als Speicherring betrieben werden. Auch eine Gesamtanlage aus einem Speicherring und einem getrennten Synchrotron zu dessen Füllung wird manchmal einfach als Synchrotron bezeichnet.
Kanton Périers
Der Kanton Périers war von 1790 bis 2015 ein französischer französischer Wahlkreis im Arrondissement Coutances, im Département Manche und in der Region Basse-Normandie; sein Hauptort war Périers. Der Kanton war 136 km² groß und hatte 6195 Einwohner (Stand: 2012).

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte aus folgenden zwölf Gemeinden:

Périers
Périers [peʁje] ist eine französische Gemeinde mit 2.355 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Coutances und zum Kanton Agon-Coutainville. Die Einwohner werden Prislais genannt.
Koryo Songgyungwan
Koryo Songgyungwan ist ein Gebäudekomplex in der Stadt Kaesŏng in Nordkorea. Er war vom 11. bis zum 14. Jahrhundert Sitz der höchsten nationalen Bildungseinrichtung im Königreich Goryeo (Koryo). Der Gebäudekomplex ist als Nummer 127 in der Liste der Nationalschätze von Nordkorea eingetragen und Bestandteil der Welterbestätte Historische Monumente und Stätten von Kaesŏng. Seit 1987 beherbergt er das Goryeo-Museum.

Gebäudekomplex
Der Begriff Gebäudekomplex (auch Baukomplex oder Komplex) bezeichnet in der Architektur eine Gruppe oder einen Block von Gebäuden und architektonischen Räumen, die baulich miteinander verbunden sind und als Gesamteinheit wahrgenommen werden.

In der Regel ist es möglich, sich durch die Gebäude eines Komplexes zu bewegen, ohne den Innenraum zu verlassen. Es gibt eine gemeinsame Erschließung mit einigen Eingängen. Allerdings können auch Außenräume und Elemente wie Statuen oder Brunnen, die zwischen den Bauwerken liegen, als Teil eines Komplexes angesehen werden.

Handelt es sich um einen losen Zusammenschluss von verschiedenartigen Gebäuden und ein Wechselspiel von Innen- und Außenräumen, so spricht man von einem Gebäudeensemble.
Katharsis (Psychologie)
Katharsis (altgriechisch κάθαρσις „Reinigung“) bezeichnet in der Psychologie die Hypothese, dass das Ausleben innerer Konflikte und verdrängter Emotionen zu einer Reduktion dieser Konflikte und Gefühle führt. Vornehmlich wird von Katharsis gesprochen, wenn durch das – auch symbolische – Ausdrücken oder Kanalisieren von Aggressionen, wie das Schlagen auf einen Sandsack, oder das ersatzweise Ausleben aggressiver Gefühle in fiktiver bzw. virtueller Form (z. B. über Theater, Film, Videospiel) eine Reduktion negativer Emotionen (Ärger, Wut) erzielt werden soll. Die auf Aristoteles basierende, populäre Annahme der kathartischen Wirkung von aggressiven Handlungen ist umstritten und wurde vielfach widerlegt.

Verdrängung (Psychoanalyse)
Verdrängung bezeichnet in der psychoanalytischen Theorie einen Abwehrmechanismus, der innerseelische oder zwischenmenschliche Konflikte reguliert, indem tabuierte oder bedrohliche Sachverhalte oder Vorstellungen von der bewussten Wahrnehmung ferngehalten werden.

Verdrängung wird in der Psychoanalyse als ein gewöhnlicher, bei vielen Menschen auftretender Vorgang aufgefasst. Andere psychologische Schulen benutzen den Begriff mit abweichenden Definitionen und Erklärungen. In einigen Schulen spielt er keine Rolle.

Das Konzept der Verdrängung geht auf Sigmund Freud zurück und gilt als zentraler Bestandteil der psychoanalytischen Theorie.
Premaster
Das Premaster dient als Vorlage zur Erstellung des Glasmasters für die Vervielfältigung einer CD oder DVD in einem Presswerk. Bei einer CD-ROM oder CD-Audio handelt es sich dabei um eine CD-R, bei einer DVD um eine DVD-R oder zwei DLTs (DVD9). Da das Glasmaster eine 1:1-Kopie des Premasters darstellt, entsprechen alle davon gepressten Medien dem Premaster. Daher ist es wichtig, dass das Premaster absolut frei von jeglichen Fehlern ist. Die Kontrolle dessen ist Bestandteil des Premasterings.

DVD±R
DVD±R ist der Oberbegriff der zwei DVD-Varianten DVD-R und DVD+R, bei denen die Daten unveränderlich auf eine DVD geschrieben werden können. Das R steht für englisch recordable, zu deutsch aufnehmbar. Die DVD±R ist der direkte Nachfolger der CD-R.
Bandais
Der Bandais ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Tronget, entwässert generell Richtung Südost und mündet nach rund 32 Kilometern im Gemeindegebiet von Cosne-d’Allier als rechter Nebenfluss in die Aumance. In seinem Unterlauf bildet er den Stausee Plan d’Eau de Vieure, auf dem ein Freizeitzentrum entstanden ist.

Département Allier
Das Département de l'Allier ([aˈlje], in Okzitanisch Alèir [a'lɛj]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 03. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Allier benannt.
Kabinett Ferry I
Das erste Kabinett Ferry wurde während der Dritten Französischen Republik am 23. September 1880 von Premierminister Jules Ferry gebildet und befand sich bis zum 10. November 1881 413 Tage lang im Amt. Es löste das Kabinett Freycinet I ab; Nachfolger war das Kabinett Gambetta.

Dem Kabinett gehörten Vertreter der Gauche républicaine (GR) und der Union républicaine (UR) an.

Union républicaine
Die Union républicaine war eine französische Parlamentsfraktion, die nach den ersten Parlamentswahlen der Dritten Republik 1871 informell gegründet wurde. Sie wurde von Léon Gambetta zunächst in der Nationalversammlung und später in der Abgeordnetenkammer geführt. Auch im Senat gab es von 1876 bis zum Ende der Dritten Republik eine Fraktion der Union républicaine.
Junge von Kayhausen
Bei dem Jungen von Kayhausen handelt es sich um eine männliche Moorleiche aus dem 4. bis 1. Jahrhundert vor Chr. aus dem Kayhauser Moor nahe der Ortschaft Kayhausen bei Bad Zwischenahn im Landkreis Ammerland in Niedersachsen.

Die Moorleiche wird im Landesmuseum für Natur und Mensch in Oldenburg, unter der Inventarnummer OL 5935, aufbewahrt, das Pelzcape und weitere Informationen zu dem Fund des Jungen von Kayhausen finden sich in der Dauerausstellung.

Landkreis Ammerland
Der Landkreis Ammerland ist ein Landkreis im Nordwesten von Niedersachsen. Bis zur Verleihung des Stadtstatus an den Kreishauptort Westerstede am 28. Mai 1977 wies der Landkreis die Besonderheit auf, über keine einzige Stadt im Kreisgebiet zu verfügen.
Kanarenpieper
Der Kanarenpieper (Anthus berthelotii) ist eine Singvogelart aus der Familie der Stelzen und Pieper. Er kommt auf den Kanarischen Inseln, den Ilhas Selvagens und auf Madeira vor, wo er trockene, gras- und buschbestandene Habitate bewohnt und die einzige dort brütende Pieperart ist. Er ist ein Standvogel, von dem es bislang keinerlei Nachweise als Irrgast außerhalb seines Verbreitungsgebiets gab. Der Bestand wird grob auf 20.000–100.000 Brutpaare geschätzt und die Art ist laut IUCN nicht bedroht (“least concern”). Das Artepitheton ehrt den französischen Naturforscher Sabin Berthelot.

Ilhas Selvagens
Die Ilhas Selvagens (deutsch „Wilde Inseln“), auch Salvages, Sebaldinen oder Sebaldsinseln genannt, sind eine zur portugiesischen Autonomen Region Madeira gehörige kleine, unbewohnte Inselgruppe westlich der nordafrikanischen Atlantik-Küste. Sie gehören politisch zur Gemeinde (Freguesia) Sé des Kreises Funchal.
Karl-Heinz Küster (Autor)
Karl-Heinz Küster (* 1925 in Leipzig; † vor 1992)  war ein deutscher Autor und Journalist.

Küster wurde 1925 als Sohn eines Buchhändlers geboren. Nach dem Schulabschluss absolvierte er eine Ausbildung zum Industriekaufmann. In der DDR war er als Redakteur für Technik beim Leipziger Messeamt tätig.

Seine ersten literarischen Versuche unternahm er in den unmittelbaren Nachkriegsjahren. Ab 1950 intensivierte er seine journalistische und schriftstellerische Tätigkeit. Er schrieb eine Reihe technisch-populärer Reportagen und Abhandlungen sowie mehrere Abenteuergeschichten. Sein erster Kriminalroman Spione am Laufsteg erschien 1958. Er wurde als Heft 139 in der Roman-Zeitung veröffentlicht.

1983 nahm Küster am IX. Schriftstellerkongress der Deutschen Demokratischen Republik  teil. Sein literarischer Nachlass befindet sich im Literaturarchiv der Stadtbibliothek Leipzig.

Literaturarchiv
Ein Literaturarchiv sammelt und pflegt literarische Nach- und Vorlässe, Autographen etc. von Schriftstellern und Dichtern.

Nationale Literaturarchive sind

Deutsches Literaturarchiv Marbach

Literaturarchiv der Akademie der Künste, Berlin

Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek, früher: Österreichisches Literaturarchiv

Schweizerisches Literaturarchiv, Bern

Weitere bedeutende Literaturarchive sind

Deutsches Exilarchiv in der Deutschen Nationalbibliothek, Frankfurt am Main

Forschungsinstitut Brenner-Archiv, Innsbruck

Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar (Weltdokumentenerbe)

Internationales Homo/Lesbisches Informationszentrum und Archiv, Amsterdam

Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg (insbesondere zur Gruppe 47, verwahrt u. a. Typoskript der Blechtrommel)

Monacensia, München

Westfälisches Literaturarchiv, Münster
Kibwe Johnson
Kibwe Johnson (Kibwe Rasheid Johnson; * 17. Juli 1981 in San Francisco) ist ein US-amerikanischer Hammerwerfer.

2006 wurde er nationaler Hallenvizemeister im Gewichtwurf. 2007 wurde er US-Vizemeister im Hammerwurf und gewann Silber bei den Panamerikanischen Spielen in Rio de Janeiro.

2008 wurde er US-Hallenmeister im Gewichtwurf, 2010 US-Vizemeister im Hammerwurf.

2011 fuhr er als US-Meister zu den Weltmeisterschaften in Daegu, schied aber in der Qualifikation aus. Zum Saisonabschluss siegte er bei den Panamerikanischen Spielen in Guadalajara.

Bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde er Neunter und beim Continentalcup 2014 in Marrakesch Achter.

2015 verteidigte er bei den Panamerikanischen Spielen in Toronto seinen Titel.

Kibwe Johnson ist 1,88 m groß und wiegt 108 kg. Er wird von Anatolij Bondartschuk trainiert und startet für den New York Athletic Club.

Gewichtweitwurf
Der Gewichtweitwurf (englisch: weight throw for distance), oft auch kurz Gewichtwurf oder Gewichtwerfen genannt, bezeichnet zwei ähnliche Wurfwettbewerbe: zum einen eine traditionelle schottische Sportart, die fester Bestandteil der Heavy Events anlässlich der Highland Games ist. Zum anderen eine Variante des Hammerwurfs mit kürzerer Kette und höherem Gewicht. Ziel beider Disziplinen ist es, das Gewicht aus einer festgelegten Abwurfzone so weit wie möglich zu schleudern. Der Gewichtweitwurf erfordert in beiden Varianten viel Körperkraft in Beinen, Rumpf und Armen für eine stabile Ausführung der Technik und einen explosiven Abwurf. Er gilt als technisch sehr anspruchsvoll, da er eine hohe Koordinationsfähigkeit vieler Muskelgruppen erfordert.
Río Isuela (Saragossa)
Der Río Isuela (Saragossa) – zu unterscheiden vom Río Isuela (Huesca) – ist ein ca. 44 km langer Fluss in der spanischen Provinz Saragossa, der über den Río Aranda und den Río Jalón zum Ebro hin entwässert.

Ebro
Der Ebro (katalanisch Ebre, von lateinisch Iberus, baskisch ibar, „Tal, Flusstal“) ist ein großer Fluss im Nordosten Spaniens. Mit etwa 910 Kilometern ist er der zweitlängste Fluss der Iberischen Halbinsel (nach dem Tajo). Sein Einzugsgebiet hat eine Fläche von 85.362 Quadratkilometern.
Bodenseestraße 1 (München)
Das Gebäude Bodenseestraße 1 im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1921 errichtet. Das Wohn- und Gastronomiegebäude ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Zeltdachbau mit Mezzanin in Ecklage zur Planegger Straße und gegenüber dem Pasinger Marienplatz wurde von Josef Lang im klassizisierenden Stil errichtet.

Das Anwesen gehört zum Ensemble ehemaliger Ortskern Pasing.

Pasing
Pasing ist ein Münchner Stadtteil, der seit der Neuordnung der Stadtbezirke zusammen mit Obermenzing den Stadtbezirk 21 Pasing-Obermenzing bildet. Pasing, das bis zur 1938 erfolgten zwangsweisen Eingemeindung nach München selbständige Stadt war, war ein Zentrum des damaligen Bezirks München. Bis heute zeichnet sich Pasing durch ein eigenes Selbstbewusstsein und eine von München fast unabhängige Infrastruktur aus.
Geisterhaus Hohensyburg
Als Geisterhaus Hohensyburg oder Spukhaus Hohensyburg (teils auch Geisterhaus Syburg oder Spukhaus Syburg) wurde ein leerstehendes und teilweise zerstörtes Wohnhaus bezeichnet, das sich in der Nähe der Burgruine Hohensyburg und unmittelbar bei Syburg auf einem großen Grundstück befand. Das aus dem 19. Jahrhundert stammende Gebäude war seit Ende der 1970er-Jahre unbewohnt, verfiel im Laufe der Zeit und wurde schließlich 2009 abgerissen. Es galt vor allem in Internetforen in den 1990er- und 2000er-Jahren als „eines der bekanntesten Geister- und Spukhäuser in Nordrhein-Westfalen bzw. Deutschland“ und wurde oft sowie insbesondere auch an Halloween von Jugendlichen und jungen Erwachsenen als „Horror- und Kultstandort“ zu illegalen nächtlichen Treffen besucht.

Gespenst
Als Gespenst bezeichnet der Volksglaube meist ein Geistwesen mit übernatürlichen Fähigkeiten und zugleich mit menschlichen Eigenschaften, das „spukt“ – also den Menschen in irgendeiner Weise „erscheint“. Sein zeitweiliges Erscheinen vollzieht sich häufig in nebelhaft durchsichtiger, angedeutet menschlicher oder nicht menschlicher Gestalt. Gespenster gibt es in der Vorstellungswelt verschiedener Kulturen. Im engeren Sinne des Wortes sind Gespenster nur die Totengeister.

Die Existenz von Gespenstern ist nicht empirisch nachgewiesen.