hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stimmkreis Haßberge, Rhön-Grabfeld
Der Stimmkreis Haßberge, Rhön-Grabfeld ist einer von rund 90 Stimmkreisen bei Wahlen zum Bayerischen Landtag und zu den Bezirkstagen sowie bei Volksentscheiden. Er gehört zum Wahlkreis Unterfranken.

Mindestens seit der Landtagswahl 2008 umfasste er den Landkreis Haßberge sowie die Städte Bad Königshofen i.Grabfeld, Bad Neustadt a.d.Saale und Mellrichstadt und die Gemeinden Aubstadt, Bastheim, Burglauer, Großbardorf, Großeibstadt, Hendungen, Herbstadt, Heustreu, Höchheim, Hohenroth, Hollstadt, Niederlauer, Oberstreu, Rödelmaier, Saal a.d.Saale, Salz, Schönau a.d.Brend, Stockheim, Strahlungen, Sulzdorf a.d.Lederhecke, Sulzfeld, Trappstadt, Unsleben, Wollbach und Wülfershausen a.d.Saale des Landkreises Rhön-Grabfeld. Die übrigen Gemeinden dieses Landkreises liegen im Stimmkreis Bad Kissingen.

Wahlkreis Unterfranken
Der Wahlkreis Unterfranken ist einer der sieben Wahlkreise für die bayerischen Land- und Bezirkstagswahlen. Territorial entspricht er dem bayerischen Bezirk Unterfranken.

Der Wahlkreis entsendet mindestens 19 Abgeordnete ins Maximilianeum, von denen 10 in den Stimmkreisen direkt gewählt werden. Die Zahl kann sich durch Ausgleichsmandate erhöhen. 2018 fiel in Unterfranken als einzigem Wahlkreis kein Überhangmandat und damit auch kein Ausgleichsmandat an, der Wahlkreis stellte daher im Landtag statt der gesetzlichen 11,1 % nur 9,8 % der Mandate. Bei der Wahl 2023 ergab sich ein Überhang- und zwei Ausgleichsmandate.
ECHL 1991/92
Die Saison 1991/92 war die vierte reguläre Saison der East Coast Hockey League (ECHL). Die 15 Teams absolvierten in der regulären Saison je 64 Begegnungen. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Toledo Storm, während die Hampton Roads Admirals in den Play-offs ihren Vorjahreserfolg wiederholen konnten und ihren insgesamt zweiten Riley Cup gewannen.

Regular Season
Der Begriff Regular Season (eingedeutscht "reguläre Saison", die Begriffe "Hauptrunde" sowie "Vorrunde" werden synonym verwendet) stammt aus dem Englischen und ist vor allem im nordamerikanischen Profisport gebräuchlich. Dort ist eine Spielzeit meist in Regular Season und Play-offs (in manchen Sportarten Postseason) unterteilt.

Die mehrere Monate umfassende „Hauptrunde“ dient als Qualifikation für die verhältnismäßig kurzen Play-offs. Anhand der Abschlusstabelle(n) der Regular Season werden die Paarungen der Play-offs festgelegt.

Vergleichbare Modi finden sich in europäischen American-Football-. Baseball-, Basketball-, Eishockey- und Volleyball-Ligen, wo zunächst eine Vorrunde gespielt wird mit anschließenden Play-offs.
Raymond Downey
Raymond „Ray“ Tyler Downey (* 23. September 1968 in Halifax, Nova Scotia) ist ein ehemaliger kanadischer Boxer. Er war Bronzemedaillengewinner der Olympischen Spiele 1988 in Seoul und auch Teilnehmer der Olympischen Spiele 1992 in Barcelona.

Halifax (Nova Scotia)
Halifax (offiziell Halifax Regional Municipality, HRM) ist die Hauptstadt der Provinz Nova Scotia in Kanada. Sie liegt an der Ostküste der Nova-Scotia-Halbinsel am Nordatlantik.

Der urbane Teil der HRM setzt sich aus Halifax, Dartmouth, Bedford und Sackville zusammen und bildet ein einheitliches Stadtgebiet, genannt Halifax Metro. Als wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der atlantischen Provinzen gehört Halifax seit dem 1. April 1996 zum Gebiet der Halifax Regional Municipality, die neben Halifax, Bedford, Dartmouth und Sackville auch Cole Harbour, Halifax West, Eastern Shore und weitere Regionen auf einer Fläche von 5490 km² vereint.

In der HRM leben etwa 414.000 Menschen (Stand 2021), was 45 % der Bevölkerung von Nova Scotia und 15 % aller Bewohner der atlantischen Provinzen ausmacht. Somit ist Halifax das größte Bevölkerungszentrum östlich von Québec und nördlich von Boston. Zu Halifax gehört auch die abgelegene Insel Sable Island.
Black Stain
Black Stain (englisch schwarzer Fleck, fachsprachlich Melanodontie) ist eine durch chromogene (farberzeugende) Bakterien ausgelöste Verfärbung der Zähne. Sie tritt üblicherweise bei Milchzähnen auf, gelegentlich auch noch nach dem Zahnwechsel.

Dentition
Dentition (von lat. dentire „zahnen“) oder Zahnung ist der Durchbruch von Zähnen aus dem Kiefer in die Mundhöhle. Das Gebiss des Menschen und der meisten Säugetiere durchläuft zwei Dentitionen (Diphyodontie).
Mustafa Yamolki
Mustafa Pascha Yamolki (* 25. Januar 1866 in Süleymaniye, Vilâyet Mossul; † 25. Mai 1936 ebenda), auch bekannt als Nemrud oder Nimrod Mustafa Pascha, war ein osmanischer Militäroffizier kurdischer Abstammung, Vorsitzender des osmanischen Militärgerichtshofs während der Unionistenprozesse 1919–1920, Bildungsminister des Königreichs Kurdistan und Journalist. Er kommandierte im Range eines Mîrlivâ (Brigadegeneral) die osmanische 3. Armee im Italo-Türkischen Krieg sowie in den Balkankriegen und war Vizegouverneur von Bursa.

3. Armee (Osmanisches Reich)
Die 3. Armee war eine Feldarmee des Osmanischen Reiches, die im Ersten Weltkrieg kämpfte.

Die Armee wurde ursprünglich auf dem Balkan gegründet und hatte ihr Hauptquartier in Saloniki. Sie bildete die Hauptkraft des Militärs der Jungtürkischen Revolution von 1908. Viele Offiziere der dritten Armee, wie zum Beispiel Enver Pascha und Mustafa Kemal Pascha, gelangten später zu Bekanntheit und Macht. Während des Ersten Weltkrieges wurde die Armee in den nördlichen und östlichen Gebieten des Osmanischen Reichs eingesetzt. Sie erlitt eine schwere Niederlage bei der Schlacht von Sarıkamış, nach der Schlacht bestand die Armee nur mehr aus 60.000 Soldaten.
Cléry-le-Petit
Cléry-le-Petit ist eine französische Gemeinde mit 189 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Verdun und zum Kanton Stenay.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Christiaan van der Kamp
Christiaan van der Kamp (* 29. März 1967 in Haarlem) ist ein niederländischer Jurist und Politiker (CDA). Zwischen 2011 und 2021 war er Bürgermeister von Bodegraven-Reeuwijk. Seit dem 1. September 2021 ist er Sekretariatsdirektor des Omgevingsdienst Haaglanden.

Direktor (Amtsbezeichnung)
Direktor ist in Deutschland die Amtsbezeichnung eines Beamten in der Laufbahngruppe des höheren Dienstes in der Bundes-, Landes- oder Kommunalverwaltung, meist im zweiten Beförderungsamt. Die Grundamtsbezeichnung Direktor darf nur mit einem Zusatz verliehen werden. Häufigster Zusatz ist Regierungs-; die entsprechende Amtsbezeichnung lautet dementsprechend Regierungsdirektor und wird grundsätzlich in der Laufbahn des höheren nichttechnischen Verwaltungsdienstes geführt.
Markus Schwoerer
Markus Schwoerer (* 9. März 1937 in Waiblingen) ist ein deutscher Physiker, der sich vor allem mit organischen Festkörpern beschäftigt.

Schwoerer studierte Physik an der ETH Zürich und der TH Stuttgart, an der er 1967 promovierte. Er ist seit 1975 Professor für Experimentalphysik an der Universität Bayreuth. Er befasst sich mit organischen Festkörpern, z. B. mit der Elektrolumineszenz von Polymeren.

1974 erhielt er den Jahrespreis für Chemie der Göttinger Akademie der Wissenschaften. Seit 1999 ist er ordentliches Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. 2000 erhielt er die bayrische Auszeichnung Pro Meritis Scientiae et Litterarum und 2002 den Bayerischen Verdienstorden.

Von 1996 bis 1998 war er Präsident der Deutschen Physikalischen Gesellschaft und 2009 wurde er deren Ehrenmitglied. 2010 erhielt er die Alexander von Humboldt-Medaille der Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte (GDNÄ). 2015 wurde er von der Universität Bayreuth zum Emeritus of Honour ernannt.

Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte
Die Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte e. V. (GDNÄ) ist die älteste und größte interdisziplinäre Wissenschaftsvereinigung in Deutschland (siehe auch: Naturforschende Gesellschaft). Ihre Hauptaufgabe sieht sie im Wissens- und Informationsaustausch zwischen Wissenschaftlern verschiedener Fachdisziplinen und zwischen Wissenschaft und Öffentlichkeit. Sie wurde im Jahr 1822 in Leipzig gegründet und nach dem Zweiten Weltkrieg im Februar 1950 in Göttingen als Verein wieder gegründet. Sie hat gegenwärtig etwa 4.000 Mitglieder. Ihre Geschäftsstelle befindet sich in den Räumen des Physikzentrums Bad Honnef in Bad Honnef bei Bonn.
Schlossberg (Alt Tellin)
Der Schlossberg ist eine Burgstelle im Ortsteil Broock der Gemeinde Alt Tellin im Landkreis Vorpommern-Greifswald. Die ehemalige Niederungsburg liegt am Westufer der Tollense an der Straßenbrücke zwischen Alt Tellin und Broock und ist heute ein Bodendenkmal.

Landkreis Vorpommern-Greifswald
Der Landkreis Vorpommern-Greifswald ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Er liegt fast ausschließlich im mittleren und südlichen Teil Vorpommerns, umfasst aber zusätzlich ein kleines mecklenburgisches Gebiet am Galenbecker See und die südlich davon gelegene uckermärkische Stadt Strasburg.

Kreisstadt ist die Hansestadt Greifswald. In Pasewalk und Anklam befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Neben diesen beiden Städten sind Wolgast und Ueckermünde ebenfalls Mittelzentren. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Aukane Island
Aukane Island, auch Aukane Islet genannt, ist eine kleine, nur dürftig bewachsene Koralleninsel im Nordosten des Archipels der Torres-Strait-Inseln. Die unbewohnte Insel ist 800 Meter lang, etwa 350 Meter breit und liegt am nordwestlichen Rand einer etwa vier Quadratkilometer großen, fast kreisrunden Riffplattform.

Die Insel befindet sich neun Kilometer östlich von Layoak Island und 9,5 Kilometer nördlich von Mimi Island. Sie zählt zur Gruppe der Bourke-Inseln, welche verwaltungstechnisch zu den Central Islands, einer Inselregion im Verwaltungsbezirk Torres Shire des australischen Bundesstaats Queensland, gehören.

Bourke-Inseln
Die Bourke-Inseln sind eine unbewohnte australische Inselgruppe im Archipel der Torres-Strait-Inseln. Sie liegen etwa 95 km südöstlich der Südküste von Papua-Neuguinea und 130 km nordöstlich der Nordspitze Australiens. Es handelt sich durchweg um Koralleninseln.

Die Inselgruppe erstreckt sich über 44 km von West (Roberts Island) zur Hauptinsel nach Ost (Bourke Island). Die Nord-Süd-Ausdehnung ist mit 17 km von Kabikane Island bis Mimi Island geringer.
Weltregierung
Als Weltregierung (oder Weltstaat) bezeichnet man die hypothetische Einheit einer Regierungsebene – oder einer Reihe solcher Ebenen – mit flächendeckender Legitimation über den gesamten Planeten. Eine derartige Weltregierung hat bisher noch nicht existiert, selbst wenn große Imperien und Weltmächte diesen Anspruch verfolgt haben. Beispiele aus der Geschichte scheiterten nicht nur an unzureichenden Kommunikations- und Reisemöglichkeiten, an verschiedenen Sprachen und Moralvorstellungen, sondern auch an den praktischen Schwierigkeiten, eine einheitliche Organisation oder Regierung auf der gesamten Welt durchzusetzen.

Zu unterscheiden ist zwischen einer demokratisch gewählten Weltbürgerregierung und einer von den aktuellen Machtkonstellationen dominierten Weltregierung. Erstere Option strebt spätestens seit 1948 die Weltbürgerbewegung an.

Moral
Als Moral wird der Teil der Handlungskonventionen bzw. -regeln bezeichnet, deren Befolgung im zwischenmenschlichen Miteinander als „gut“/„richtig“ und deren Nichtbefolgung als „böse“/„falsch“ bewertet wird. Dies hängt von der jeweiligen Kultur ab. Eine auf moralischen Prinzipien fußende Ideologie wird als Moralismus bezeichnet. Das Gegenteil der Moral ist der Amoralismus, der verneint, dass es so etwas wie „gut“ und „böse“ überhaupt gibt.
Roelof Kruisinga
Roelof Johannes Hendrik Kruisinga (* 27. August 1922 in Grijpskerke, Provinz Zeeland; † 7. Dezember 2012 in Wassenaar, Provinz Südholland) war ein niederländischer Arzt und Politiker der Christelijk-Historische Unie (CHU) bzw. ab 1977 des Christen-Democratisch Appèl (CDA).

Er war Vorsitzender der CHU-Fraktion in der Zweiten Kammer sowie politischer Leiter seiner Partei (1973–1977) und von 1977 bis 1978 Verteidigungsminister der Niederlande. Kruisinga war von 1979 bis 1982 Vizepräsident der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und zuletzt Mitglied der Ersten Kammer der Generalstaaten (1981–1991).

Zweite Kammer der Generalstaaten
Die Zweite Kammer der Generalstaaten (niederländisch: Tweede Kamer der Staten-Generaal, Ausspracheⓘ) ist eine der zwei Kammern des Parlaments der Niederlande. Sie wird in der Regel alle vier Jahre von den volljährigen niederländischen Staatsbürgern gewählt, und zwar nach einem fast reinen Verhältniswahlrecht. Die Kammer hat stets 150 Sitze und kommt in Den Haag zusammen.

Die Zweite Kammer ist das eigentliche Gesetzgebungsorgan, während die Erste Kammer der Generalstaaten Gesetzentwürfe nur bestätigen oder ablehnen kann. Die politischen Kräfteverhältnisse in der Zweiten Kammer sind entscheidend für die Regierungsbildung, sie bestimmt seit 2012 (zuvor Monarch) eine Person, die mit der Zusammenstellung des Kabinetts betraut wird.

Vorsitzender ist seit dem 18. November 2025 Thom van Campen (VVD).
Allane
Die Allane SE (ehemals Sixt Leasing SE) mit Sitz in Garching bei München ist ein international tätiges Unternehmen mit den Tätigkeitsbereichen Leasing für Privat- und Geschäftskunden sowie Flottenmanagement. Hauptaktionärin war bis Februar 2020 die Sixt SE, die dann ihren Anteil an die Hyundai Capital Bank Europe verkaufte. Aufgrund der Übernahme heißt das Unternehmen seit 2021 Allane SE. Der Markenname Sixt Leasing durfte für eine Übergangszeit von 3 Jahren noch benutzt werden.

Aktionär
Der Aktionär, auch Anteilseigner (englisch Shareholder) ist der Inhaber eines in einer Aktie verbrieften Anteils am Grundkapital einer Aktiengesellschaft oder Kommanditgesellschaft auf Aktien („Kommandit-Aktionär“) und damit mitgliedschaftlich an ihr beteiligt. Die Stellung als Aktionär kann durch die Gründung einer Aktiengesellschaft oder durch Teilnahme an einer ordentlichen Kapitalerhöhung (originärer Erwerb) am Primärmarkt oder durch Kauf am Sekundärmarkt bzw. durch Erbgang (derivativer Erwerb) erlangt werden. Aktionäre können sowohl natürliche als auch juristische Personen sein. Die Shareholder gehören zu den internen Stakeholdern eines Unternehmens.
Merlerault-le-Pin
Merlerault-le-Pin ist eine französische Gemeinde mit 1435 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes des Vallées d’Auge et du Merlerault.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2025 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Le Merlerault, Godisson, La Genevraie, Les Authieux-du-Puits und Nonant-le-Pin, die fortan den Status als Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Le Merlerault.

Gemeindefusionen in Frankreich
In diesem Artikel werden alle Gemeindefusionen in Frankreich seit 2016 aufgelistet.

Frankreich besitzt in Europa die meisten Gemeinden. Während sich die Zahl der Gemeinden zwischen 1950 und 2015 nur um 5 % reduziert hat (−2271 Gemeinden), ist seit 2016 zu erkennen, dass in Frankreich zunehmend Gemeinden fusionieren. Durch eine Gesetzgebung aus dem Jahr 2010 entstehen in der Regel mit Wirkung zum 1. Januar sogenannte Communes nouvelles. Die in Communes nouvelles inkorporierten ehemaligen Gemeinden besitzen größtenteils den Status der Communes déléguées, je nach Entscheidung des zuständigen Gemeinderates. Seit 2016 hat sich die Anzahl der Gemeinden in Frankreich um 1642 verringert.
Edward L. O’Neill
Edward Leo O’Neill (* 10. Juli 1903 in Newark, New Jersey; † 12. Dezember 1948 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1937 und 1939 vertrat er den Bundesstaat New Jersey im US-Repräsentantenhaus.

Newark (New Jersey)
Newark [ˈnuːəɹk] ist die größte Stadt des US-Bundesstaates New Jersey. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 311.549 ermittelt.

Newark ist County Seat (Verwaltungssitz) von Essex County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist. Die Stadt wurde 1666 von Auswanderern aus dem englischen Newark gegründet, ihr Spitzname ist „The Brick City“ (die Backstein-Stadt).
Jon Postel
Jonathan „Jon“ Bruce Postel, IPA: [pə'stɛl] (* 6. August 1943 in Altadena; † 16. Oktober 1998 in Santa Monica) war ein US-amerikanischer Informatiker und Wegbereiter des Internets, für dessen Entwicklung er – insbesondere im Hinblick auf Standards – zahlreiche bedeutende Beiträge leistete.

Santa Monica
Santa Monica ist eine Stadt im Westen des Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien an der Küste des Pazifiks. Sie befindet sich in der Bucht von Santa Monica, südlich von Pacific Palisades, Malibu und Brentwood, westlich von Westwood und Sawtelle und nördlich von Venice. Im Jahr 2020 hatte die Stadt 93.076 Einwohner (Volkszählung 2020). Die Stadt ist nach Monika von Tagaste benannt, die in der katholischen Kirche als Heilige verehrt wird.
Zentrales Aktiv für Arbeitsnormung
Das Zentrale Aktiv für Arbeitsnormung (ZAfA) war eine in der DDR Mitte 1959 unter der Leitung des  Komitees für Arbeit und Löhne „zur Koordinierung der Grundsatzfragen der Arbeitsnormung“ gebildete Institution, es ersetzte den Zentralausschuß für technische Normen (ZTAN), der mit Beginn des ersten Fünfjahrplanes 1950 eingeführt worden war.

Mitglieder des Aktivs waren Vertreter der staatlichen Verwaltung, der Gewerkschaften, der Kammer der Technik, wissenschaftlicher Institute, der Hochschulen und der Betriebe. Das ZAfA sollte sich auch mit der Ausbildung der Normenarbeiter in den Betrieben und bei den VVB beschäftigen.

Kammer der Technik
Die Kammer der Technik (KdT) war eine in der SBZ 1946 durch den FDGB gegründete Organisation, deren Aufgabe es war, die Ingenieure, Techniker und Wissenschaftler in fachtechnischen Aktivitäten zusammenzufassen. Die KdT korrespondierte auf fachlicher Ebene mit dem in Westdeutschland wieder gegründeten Verein Deutscher Ingenieure (VDI) und konnte sich im Rahmen ihrer Möglichkeiten eine gewisse Unabhängigkeit von der SED bewahren. Daher wurde die KdT nach der friedlichen Revolution in der DDR als „parteifern“ eingestuft. Sie bot den Ingenieuren, Technikern und Betriebswirtschaftlern die Möglichkeit der Zusammenarbeit über alle von der Planbürokratie gesetzten Grenzen und den internationalen Erfahrungsaustausch.
Pfarrhaus (Bad Heilbrunn)
Das Pfarrhaus in Bad Heilbrunn, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, wurde um 1810 unter Pfarrer Jakob Gattinger errichtet. Das katholische Pfarrhaus am Sankt-Kilians-Platz 3, nördlich der Kirche St. Kilian, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Halbwalmdachbau mit Ortgang-Gesims hat drei zu fünf Fensterachsen. Er wurde unter Verwendung von Teilen des Badehauses aus dem Jahr 1659 errichtet.

Im Pfarrhaus hängt ein Tafelbild des Jüngsten Gerichts, eine Kopie des frühen 17. Jahrhunderts nach einem Gemälde, das Christoph Schwartz um 1580/90 für die bayerische Herzogin Renata schuf.

Ortgang
Als Ortgang wird im Bauwesen der seitliche Abschluss der Dachfläche an der Giebelseite bezeichnet. Er verläuft von der Traufe bis zum First.

Die Dachkante am unteren Abschluss der Dachfläche verläuft im Gegensatz zum Ortgang in der Regel nahezu waagerecht und heißt Traufe.
Bei einem Flachdach kann oft nicht zwischen Ortgang und Traufe unterschieden werden, da in diesem Fall beide ungefähr waagerecht verlaufen.
Capgemini sd&m
Die Capgemini sd&m AG war ein deutsches IT-Beratungs- und Dienstleistungsunternehmen mit Sitz in München. Das Unternehmen entstand 1982 als sd&m. 2001 wurde es von Capgemini aufgekauft und zunächst als eigenständige Einheit sd&m fortgeführt, bis es 2008 mit einem anderen Konzernbereich fusionierte zur Capgemini sd&m. Im Jahre 2010 ging das Unternehmen vollständig in Capgemini auf.

IT-Berater
IT-Berater (auch IT Consultant, EDV-Berater, ICT-Berater oder, mit Zusatz, Junior bzw. Senior IT-Berater) beraten Unternehmen oder Projektgruppen bei der Einführung, Wartung und Weiterentwicklung von IT-Systemen.
Max Landorff
Max Landorff ist ein Pseudonym der Brüder Andreas und Stephan Lebert.

Mit Der Regler erschien 2011 der erste Kriminalroman unter diesem Namen beim Scherz Verlag, auch die folgenden drei Romane wurden dort verlegt. Hörbuch-Fassungen wurden vom Argon Verlag und Headroom Sound Production veröffentlicht. Ohne Reue, der vierte Teil der „Regler“-Reihe, erschien 2023 bei Rütten & Loening.

Rütten & Loening
Rütten & Loening war ein deutscher Publikumsverlag, der 1844 in Frankfurt gegründet wurde. Heute ist Rütten & Loening Teil der Aufbau-Verlag GmbH & Co KG. Die Wortmarke Rütten & Loening wird als Imprint der Aufbau-Gruppe fortgeführt. Innerhalb der Verlagsgruppe werden dem Imprint vorwiegend die Werke der gehobenen Unterhaltungsliteratur zugeordnet.
Hutchins-Kommission
Die Hutchins-Kommission (engl.: Hutchins Commission, offiziell: Commission on Freedom of the Press) wurde 1942 während des Zweiten Weltkriegs von dem Amerikaner Henry Luce (Gründer, Verleger und bis 1964 Chefredakteur der Zeitschriften Time, Fortune und Life) gegründet, als man glaubte, dass die Meinungs- und Pressefreiheit des Ersten Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten durch den Aufstieg totalitärer Regime in der ganzen Welt zunehmend bedroht würden. Luce bat Robert Maynard Hutchins, Präsident der Universität von Chicago, eine Kommission zu berufen, die die Rolle der Medien in einer modernen Demokratie untersuchen sollte.

Es gab zwar bereits seit Jahrzehnten ethische Kodizes für den Journalismus, der Bericht der Kommission wurde aber vielfach als wegweisend angesehen, weil er die wichtige Rolle der modernen Medien in einer demokratischen Gesellschaft bestätigte und erstmals eine Theorie der Sozialen Verantwortung der Presse entwickelte.

Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten
Die Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten (englisch amendments to the United States Constitution) sind Verfassungsänderungen, die vom amerikanischen Kongress beschlossen und von mindestens drei Viertel der Bundesstaaten ratifiziert worden sind. Nach der Ratifikation der Verfassung 1788 wurden der Verfassung 27 Zusatzartikel hinzugefügt. Seit der Verabschiedung der ersten zehn Artikel als Bill of Rights besteht die Tradition, alle Verfassungsänderungen durch Zusatzartikel vorzunehmen und den originalen Text nicht zu ändern. Der Wortlaut der ursprünglichen aus sieben Artikeln bestehenden Verfassung ist damit heute derselbe wie zur Verabschiedung. Um aber die Lesbarkeit der heutigen Verfassung zu erhöhen, werden solche Abschnitte, die durch die Zusatzartikel abgelöst oder verändert wurden, beim Drucken gewöhnlich in besonderer Weise gekennzeichnet.
Balthazar Phélypeaux de Châteauneuf
Balthazar Phélypeaux de Châteauneuf (* 1638; † 27. April 1700 auf Schloss Châteauneuf-sur-Loire) war ein französischer Staatsmann aus der Familie Phélypeaux. Er war Marquis de Châteauneuf, de Tanlay, de Thorey etc., Comte de Saint-Florentin.

Schloss Châteauneuf-sur-Loire
Das Schloss Châteauneuf-sur-Loire war ein Schloss aus dem 17. und 18. Jahrhundert, dessen Reste sich in Châteauneuf-sur-Loire im französischen Département Loiret befinden, da von dem Ensemble aufgrund der Revolution kaum noch etwas erhalten geblieben ist.