hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Justizvollzugsanstalt Tonna
Die Justizvollzugsanstalt Tonna (JVA Tonna) ist eine Justizvollzugsanstalt im Ortsteil Gräfentonna der Gemeinde Tonna in Thüringen.

Sie ist zuständig für:

Erstvollzug an männlichen Gefangenen mit einer Freiheitsstrafe von mehr als fünf Jahren

Regelvollzug an männlichen Gefangenen mit einer Freiheitsstrafe von mehr als zwei Jahren und sechs Monaten

lebenslange Freiheitsstrafe

Untersuchungshaft an männlichen Personen im Alter ab 21 Jahren aus dem Landgerichtsbezirk Mühlhausen.

Die JVA wurde im Jahr 2002 nach einer zweijährigen Bauzeit eröffnet. Sie nimmt eine Fläche von 15,5 Hektar ein und verfügt über insgesamt 589 Haftplätze, wovon 529 im geschlossenen Vollzug und 60 im offenen Vollzug sind.
In der JVA werden von den Gefangenen in verschiedenen Anstaltsbetrieben Backwaren, Gärtnereierzeugnisse sowie Schlosser- und Tischlereierzeugnisse hergestellt. Außerdem werden Dienstleistungen der Kfz-Werkstatt und Wäscherei angeboten.

Landgericht Mühlhausen
Das Landgericht Mühlhausen ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit und eines von vier Landgerichten (LG) im Freistaat Thüringen. Dem Landgericht ist die Staatsanwaltschaft Mühlhausen angegliedert.
Mailhac-sur-Benaize
Mailhac-sur-Benaize, okzitanisch Malhac, ist eine Gemeinde  mit 273 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Benaize in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Bellac und zum Kanton Châteauponsac.

Arrondissement Bellac
Das Arrondissement Bellac ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Haute-Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Bellac.

Es besteht aus drei Kantonen und 57 Gemeinden.
Lamprechtsmühle
Lamprechtsmühle ist ein Ortsname

Lamprechtsmühle (Dettelbach), Gebäude der Gemeinde Dettelbach, Landkreis Kitzingen, Bayern

Lamprechtsmühle (Langenfeld), Ortsteil der Gemeinde Langenfeld, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern

Lamprechtsmühle (Dettelbach)
Die Lamprechtsmühle (auch Hederleinsmühle, Mittelmühle, Schederleinsmühle) ist eine ehemalige Getreidemühle im unterfränkischen Dettelbach. Sie liegt an der Dettel im Norden der Dettelbacher Altstadt an der Schweinfurter Straße 34. Die Mühle ist eine der sogenannten zwölf Mühlen um die Stadt.
Bahnhof Westerburg
Der Bahnhof Westerburg war der Kreuzungsbahnhof der heute stillgelegten Bahnstrecke Herborn–Montabaur (auch Westerwaldquerbahn genannt) und der nach wie vor betriebenen Bahnstrecke Limburg–Altenkirchen (Oberwesterwaldbahn) in Westerburg im Westerwaldkreis.

Streckenstilllegung
Streckenstilllegung ist ein Begriff aus dem Verkehrsbereich und bedeutet, dass eine Schienenstrecke außer Betrieb genommen wird und damit für den Verkehr nicht mehr zur Verfügung steht. Häufig entstehen Bahntrassenradwege.

Begriffe zur gegensätzlichen Maßnahme sind „Reaktivierung“ bzw. „Wiederinbetriebnahme“.
Italienische Faustballnationalmannschaft der Männer
Die italienische Faustballnationalmannschaft der Männer ist die von den italienischen Nationaltrainern getroffene Auswahl italienischer Faustballspieler. Sie repräsentieren die Federazione Italiana Faustball (FIF) auf internationaler Ebene bei Veranstaltungen der European Fistball Association und International Fistball Association.

International Fistball Association
Die International Fistball Association (IFA) ist der Weltverband für die Sportart Faustball. Sie setzt sich aus den in den jeweiligen Staaten anerkannten nationalen Verbänden zusammen, die in ihren Ländern das Faustballspiel (Feld- und Hallenfaustball) sowie die von der International Fistball Association betriebenen artverwandten Spiele betreuen. Gegründet wurde die IFA (früher Internationaler Faustball-Verband IFV) am 30. Januar 1960 in Frankfurt am Main.
FK Gwardejez Skworzowo
Der FK Gwardejez Skworzowo (russisch ФК Гвардеец Скворцово) war ein Fußballverein aus Skworzowo, einem Dorf im Rajon Simferopol auf der von Russland besetzten ukrainischen Halbinsel Krim. Der Verein wurde 2010 gegründet und war zunächst im ukrainischen Amateurfußball aktiv und spielte von 2018 bis 2022 insgesamt drei Jahre in der Krim-Liga mit.

Skworzowo
Skworzowo (Скворцово) ist ein russischer Ortsname:

Skworzowo (Iwanowo), Ort in der Oblast Iwanowo

Skworzowo (Kaliningrad, Bagrationowsk), untergegangener Ort im Rajon Bagrationowsk, Oblast Kaliningrad, bis 1946: Dösen, Kreis Heiligenbeil, Ostpreußen

Skworzowo (Kaliningrad, Slawsk), untergegangener Ort im Rajon Slawsk, Oblast Kaliningrad, bis 1950: Kummetischken (Klein Kallingken), Kreis Heydekrug/Elchniederung, Ostpreußen

Skworzowo (Tula), Ort in der Oblast Tula

Skworzowo (Twer), Ort in der Oblast Twer

Skworzowo (Wladimir), Ort in der Oblast Wladimir

Siehe auch:

Skworzow
Aufzeichnungen
Aufzeichnungen ist der Teil der Titel folgender Werke:

Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge, Roman in Tagebuchform von Rainer Maria Rilke (1910)

Die Aufzeichnungen des Kameramanns Serafino Gubbio, Roman in Tagebuchform von Luigi Pirandello (1916)

Aufzeichnungen aus dem Kellerloch (Aufzeichnungen aus dem Untergrund), Roman von Fjodor Dostojewski (1864)

Aufzeichnungen aus der Unterwelt, Dokumentarfilm unter der Regie von Tizza Covi und Rainer Frimmel (2020)

Aufzeichnungen aus einem Totenhaus, Prosaarbeit von Fjodor Dostojewski (1860)

Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen, Erzählung in Form von Tagebucheinträgen des russischen Dichters Nikolai Wassiljewitsch Gogol (1835)

Jakob Littners Aufzeichnungen aus einem Erdloch, Roman von Wolfgang Koeppen (1948)

Aufzeichnungen zur Tilgung von Ungerechtigkeit, gerichtsmedizinische Buch von Song Ci (1247)

Aufzeichnungen aus dem Kellerloch
Aufzeichnungen aus dem Kellerloch (russisch Записки из подполья, wiss. Transliteration: Zapiski iz podpolʹja, dt. auch Aufzeichnungen aus dem Untergrund) ist ein kurzer Roman von Fjodor Dostojewski, der erstmals 1864 in der Zeitschrift Epocha erschien. Er zählt zu Dostojewskis bekanntesten Werken und gilt bei vielen als der weltweit erste existentialistische Roman.
(14072) Volterra
(14072) Volterra ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 21. Mai 1996 vom italoamerikanischen Astronomen Paul G. Comba am Prescott-Observatorium (IAU-Code 684) in Arizona entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört der Themis-Familie an, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

(14072) Volterra wurde am 23. Mai 2000 nach dem italienischen Mathematiker und Physiker Vito Volterra (1860–1940) benannt, der sich hauptsächlich mit der Analysis befasste und die nach ihm benannte Volterra-Gleichung und die Volterra-Regeln der Populationsdynamik definierte.

Paul G. Comba
Paul G. Comba (* 1926 in Tunis; † 5. April 2017) war ein italo-amerikanischer Astronom. Er entdeckte 682 Asteroiden und nahm damit (Stand 2017) Platz 27 in der Liste der Asteroidenentdecker ein.

Im Alter von 20 Jahren ging er 1946 mit einem Stipendium an das California Institute of Technology, wo er 1951 in Mathematik bei Frederic Bohnenblust promovierte. Nach seiner Promotion lehrte er Mathematik an der Universität von Hawaiʻi bis 1960. Danach wechselte er als Softwareentwickler zur IBM. Er entwickelte ein Computerprogramm für die nach ihm benannte Comba-Multiplikation und erhielt 2003 den Leslie C. Peltier-Preis für seine Verdienste um die Astronomie. Danach leitete er bis Ende 2009 das Prescott-Observatorium in Arizona.

Er ist der Verfasser des Astronomical League's Asteroid Club Observing Guide, und Mitglied des Prescott Astronomy Club.

Der Asteroid (7636) Comba wurde nach ihm benannt.
Barbara Hosch
Barbara Hosch (* 1. August 1980) ist eine Schweizer Skeletonpilotin.

Barbara Hosch betreibt Skeleton seit 2004, seit 2006 als Mitglied des Schweizer Nationalkaders. Sie startet für den Skeleton Club Engiadina und wird von Snorre Pedersen trainiert. Ihr internationales Debüt gab Hosch im November 2006 bei einem Skeleton-Europacup-Rennen in Igls, wo sie jedoch stürzte. Im Februar 2007 startete sie erstmals bei einem Rennen des Skeleton-Weltcups. In Königssee kam sie auf den 19. Platz. Zeitgleich war das Rennen die Skeleton-Europameisterschaft 2007, hier wurde sie als Neunte gewertet.

Sie lebt in Celerina und Emmen.

Skeleton-Weltcup
Der Skeleton-Weltcup ist eine während des Winters ausgetragene Wettkampfserie im Skeleton. Organisiert werden die Rennen von der IBSF. Seit der Saison 1986/87 werden dabei die Gesamtweltcupsieger der Männer ermittelt. Seit der Saison 1996/97 wird der Weltcup der Frauen ausgetragen. In nichtolympischen Wintern bilden die Skeleton-Weltmeisterschaften den Höhepunkt der Saison. Die Rennen im Rahmen der Weltmeisterschaften zählen jedoch nicht zum Weltcup.

Unterhalb des Weltcups ist der Skeleton-Intercontinentalcup als Bindeglied zwischen dem Weltcup und den kontinentalen Rennserien (Europacup und Nordamerikacup) angesiedelt.
Artothek (Köln)
Die artothek (lat. ars, artis = „die Kunst“; griech. theke = „der Ort“) in Köln befindet sich im Haus Saaleck, einem spätgotischen Bürgerhaus aus dem 15. Jahrhundert, südlich des Kölner Doms. Sie bietet seit 1973 die Möglichkeit, Werke aktueller Kunst auszuleihen. Ihre Sammlung mit einem Bestand von mehr als 1500 Werken umfasst Kunstwerke internationaler und Kölner Künstler verschiedener Stilrichtungen und Techniken. Die Bilder sind fachgerecht gerahmt und verpackt und können für einen Zeitraum von zehn Wochen mit nach Hause genommen werden. Die artothek ist seit dem Jahr 2008 dem Kulturamt der Stadt Köln angegliedert.

Kunstwerk
Ein Kunstwerk (von althochdeutsch werc, verwandt mit archaischem altgriechisch Ϝέργον wergon [u̯érgon] „Werk, Arbeit“, nach Ausfall des ersten Konsonanten als έργον ergon) ist das Erzeugnis künstlerischen Schaffens. Umgangssprachlich äußert sich in diesem Begriff häufig Bewunderung für die meisterhafte, einzigartige oder ästhetisch gelungene Ausführung. In der zeitgenössischen bildenden Kunst wird auch der Begriff „Kunstobjekt“ oder einfach „das Werk“ oder „die Arbeit“ verwendet, womit sich beide  Begriffe wieder auf die eigentliche altgriechische Bedeutung beziehen.
Atmataka
Atmataka war eine nubische Königin, die vor allem von ihrem Grab in Nuri (Nu. 55) bekannt ist. Auf den erhaltenen Objekten trägt sie die Titel Gemahlin des Königs und Mensch. Ihr königlicher Gemahl ist unsicher, doch wird Aramatelqo vermutet. Aus ihrem Grab stammt eine Reihe von Uschebtis, die ihren Namen überliefern. Sie ist auch von einem Herzskarabäus bekannt, der sich im Grab Nu. 47 fand und wohl dorthin verschleppt wurde.

Nubien
Nubien (lateinisch und englisch Nubia) ist das Gebiet zu beiden Seiten des Nil südlich des 1. Nilkatarakts bei Assuan in Ägypten. Die Südgrenze im Sudan wird unterschiedlich auf den großen Nilbogen südlich von Alt Dunqula und den 5. Katarakt oder auf Khartum südlich des 6. Katarakts festgelegt. Die geografische Bezeichnung Nubien fällt mit dem historischen Reich von Kusch zusammen.
Nikolai Alexejewitsch Sewerzow
Nikolai Alexejewitsch Sewerzow (russisch Николай Алексеевич Северцов; * 24. Oktoberjul. / 5. November 1827greg. im Gouvernement Woronesch; † 26. Januarjul. / 7. Februar 1885greg. am Don) war ein russischer Zoologe und Forschungsreisender.

Sewerzow studierte in Moskau Naturwissenschaften. 1857/58 unternahm er eine Expedition in das aralokaspische Tiefland. Außerdem nahm er an einer Expedition nach Taschkent teil und erforschte 1867/68 das Tianschangebirge bis zu den Quellen des Syr-Darja. Er war 1874 Mitglied der großen Amu-Darja-Expedition und leitete 1877/78 eine Expedition nach dem Pamir.

Sewerzow ertrank 1885 in einem Nebenfluss des Don. Das Schwarzbrust-Haselhuhn (Bonasa sewerzowi) aus der Unterfamilie der Raufußhühner ist nach ihm benannt. Gleiches gilt für den Mount Severtsev in der Antarktis.

Sein Sohn Alexei Nikolajewitsch Sewerzow war ebenfalls Zoologe und Paläontologe.

Syrdarja
Der 2212 km lange Syrdarja (auch: Syrdarya / Syr-Darja / Syr; russisch Сырдарья Syrdarja, kasachisch Сырдария Syrdarija, usbekisch Sirdaryo), im Altertum Jaxartes, ist ein Fluss Zentralasiens, der weite Teile Kirgisistans in die Aralo-Kaspische Niederung entwässert und dort in den Nördlichen Aralsee mündet.
Pándy-Reaktion
Die Pándy-Reaktion ist ein nach dem Budapester Psychiater und Neurologen Kálmán P. Pándy (1868–1944) benannter unspezifischer Test zum Nachweis von Globulinen im Nervenwasser. Hierbei werden in einen Milliliter Pándy-Reagens (wassergesättigtes Phenol) einige Tropfen Nervenwasser gegeben.

Phenol
Phenol oder Hydroxybenzol (veraltet auch Karbolsäure, älter Carbolsäure, oder kurz Karbol oder Carbol) ist eine aromatische organische Verbindung, die aus einer Phenylgruppe (–C6H5), die an eine Hydroxygruppe (–OH) gebunden ist besteht. Phenol bildet farblose, durch Verunreinigungen oft rötlich gefärbte, charakteristisch durchdringend süßlich riechende, hygroskopische, nadelförmige Kristalle und ist giftig.

Phenol ist eine wichtige Industriechemikalie und dient als Zwischenprodukt besonders zur Herstellung diverser Kunststoffe. Es kommt in der Natur in zahlreichen Pflanzen vor. Phenol ist der einfachste Vertreter der Phenole. Mit Basen bildet Phenol Salze, die Phenolate.
Yaganti
Yaganti (Telugu: యాగంటి) oder englisch Sri Yaganti Uma Maheshwara Temple ist ein bedeutender Shiva-Tempel (mandir) im Distrikt Kurnool im indischen Bundesstaat Andhra Pradesh. Die Bezeichnung Uma-Maheshwara verweist darauf, dass hier auch Shivas Gemahlin Parvati verehrt werden kann.

Telugu
Telugu (తెలుగు) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 81 Millionen Menschen in Südindien gesprochen. Damit ist Telugu die größte dravidische Sprache und nach Hindi, Bengali und Marathi die Sprache Indiens mit den viertmeisten Sprechern.
Berliner Pfannkuchen
Berliner Pfannkuchen (kurz Berliner) ist ein Siedegebäck aus süßem Hefeteig mit einer Füllung aus Konfitüre.
Für das gleiche bzw. ähnliche Gebäck existieren weitere großräumig verteilte regionale Bezeichnungen: Krapfen und als Ableitung davon die Bezeichnung Kräppel, sowie Faschingskrapfen und Pfannkuchen sowie etliche weitere lokale Namen.

Die faustgroßen Teigballen werden schwimmend in Fett ausgebacken und danach zumeist mit Zucker bestäubt oder mit einer Glasur überzogen. Typischerweise handelt es sich um ein voluminöses Gebäck mit einem ausgeprägten ungebräunten Rand rundum („weißer Kragen“).

Insbesondere im deutschsprachigen Raum wird das Gebäck zu Feiertagen und festlichen Anlässen als beliebte Spezialität angeboten.

Konfitüre
Die Konfitüre (von französisch la confiture) ist ein Brotaufstrich aus Zucker und eingekochten Früchten.

Der Ausdruck Konfitüre – oder kurz Konfi oder Gomfi – ist in der Schweiz üblich für alle mit Zucker gekochten Fruchtaufstriche.

In Deutschland wird Konfitüre im allgemeinen Sprachgebrauch seltener benutzt. Meist wird das Wort für Aufstriche verwendet, die nur aus einer Fruchtsorte hergestellt sind und die noch Fruchtstückchen enthalten. Eine häufige Bezeichnung für mit Zucker eingekochte Früchte ist in Deutschland und Österreich auch „Marmelade“.
Louise Lateau
Der Fall der Louise Lateau (* 1850 in Bois-d’Haine, Gemeinde Manage bei La Louvière, Belgien; † 25. August 1883 ebenda) ist einer der am besten dokumentierten Stigmatisationsfälle. Sie wurde in den 1860er Jahren wegen ihrer Visionen und Stigmata so bekannt, dass sie im Verlauf von drei Jahren von mehr als hundert Ärzten und zweihundert Theologen untersucht wurde.

Manage
Manage ist eine Gemeinde in der Provinz Hennegau im wallonischen Teil Belgiens.

Die Gemeinde besteht (nach der Zusammenlegung im Jahr 1977) aus den Ortschaften Manage, Bellecourt, Bois-d’Haine, Fayt-lez-Manage und La Hestre.
Seine Einwohnerzahl stieg von 21.056 im Jahr 1977 auf 22.468 im Jahr 2012 (2000: 21.864).
Der Ort erstreckt sich über 19,68 km².
Polarstar Ridge
Polarstar Ridge (englisch für Polarsterngrat) ist ein zerklüfteter und 6 km langer Gebirgskamm im Süden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. In den Staccato Peaks erstreckt er sich von der Felsnadel The Obelisk in südwestlicher Richtung.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach der Northrop Gamma Polar Star, dem Tiefdecker des US-amerikanischen Polarforschers Lincoln Ellsworth, mit dem dieser gemeinsam mit Kopilot Herbert Hollick-Kenyon (1897–1975) diesen Gebirgskamm am 23. November 1935 im Überflug entdeckte und fotografierte.

Polarstern
Der Polarstern, auch Nordstern oder α Ursae Minoris (α UMi) genannt, ist der hellste Stern im Sternbild Kleiner Bär (auch Kleiner Wagen oder Ursa Minor genannt). Da seine scheinbare Helligkeit mit 2 mag relativ groß ist und er nahe dem Nordpol des Himmels steht, ist er ein geeignetes Mittel zur Feststellung der geographischen Nordrichtung.
European Pocket Billiard Federation
Die European Pocket Billiard Federation (kurz EPBF) ist der europäische Dachverband für alle Bereiche des Poolbillards. Der im November 1978 gegründete Verband untersteht der World Pool-Billiard Association, dem Weltverband für Poolbillard. Der Verband kümmert sich um die Belange der Disziplinen Poolbillard, Blackball, Russische Pyramide, Artistic Pool und alle weiteren poolähnlichen Disziplinen.

Die Hauptaufgaben der EPBF sind die Vereinheitlichung von Regeln und die Organisation von Turnieren. So wird seit 1980 einmal jährlich die Poolbillard-Europameisterschaft und seit 1992 die Euro-Tour veranstaltet.

Russisches Billard
Russisches Billard (auch Russische Pyramide oder nur Pyramide genannt, russisch Пирамида) ist eine Billard-Variante, die in Russland und den übrigen GUS-Staaten populärer als jede andere Billardvariante, außerhalb jedoch wenig bekannt ist.
Karl Andrejewitsch Gailis
Karl Andrejewitsch Gailis (russisch Карл Андреевич Гайлис bzw. lettisch Kārlis Gailis; * 19. Apriljul. / 1. Mai 1888greg. bei Gulbene; † 4. Januar 1960 in Moskau) war ein lettisch-sowjetischer Revolutionär, Politiker und Justizfunktionär.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Pik Ibn Sina
Der Pik Ibn Sina (tadschikisch Қуллаи Абӯалӣ ибни Сино Qullai Abualij ibni Sino) ist der höchste Berg der Transalai-Kette im nördlichen Teil des Pamir an der Grenze zwischen Tadschikistan und Kirgisistan. Mit 7134 m ist er nach dem Kongur (7649 m), dem Kongur Jiubie (7530 m), dem Muztagata (7509 m) und dem Pik Ismail Samani (7495 m) der fünfthöchste Gipfel des Pamir. Er ist zu Ehren des persischen Gelehrten Ibn Sina (Avicenna) benannt.

Pamir (Gebirge)
Der Pamir ist ein Hochgebirge in Zentralasien, das zum innerkontinentalen Gebirgssystem Hochasien gehört und zum Teil als Dach der Welt bezeichnet wird. Es hat eine Fläche von etwa 120.000 km², wovon ca. 12.500 km² vergletschert sind.
Schule Burwinkel
Die ehemalige Schule Burwinkel im niedersächsischen Elsfleth-Moorriem, Bauerschaft Burwinkel 29, an der Ecke zum Burwinkler Damm im Landkreis Wesermarsch, stammt aus dem 19. Jahrhundert.
Aktuell (2023) wird sie als Wohnhaus genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Elsfleth).

Bauerschaft
Eine Bauerschaft (ndd. buerschap; nicht zu verwechseln mit dem in diesem Zusammenhang auch fälschlich verwendeten Begriff Bauernschaft) ist im niedersächsisch-westfälischen Sprachraum eine ländliche Siedlungsform, die sich aus verstreut liegenden Bauernhöfen zusammensetzt – im Gegensatz zu einem Weiler, bei dem die Höfe dichter beieinander liegen. Die Größe einer Bauerschaft reicht von 10 bis ca. 300 Häusern und Höfen. Gleichzeitig wird mit Bauerschaft eine bestimmte mittelalterliche Organisationsform bezeichnet – ähnlich den rheinischen Honnschaften, bäuerlichen Gilden oder Nachbarschaften teils auf lokaler, teils auf regionaler Ebene.
Kapelle Maria Schnee (Nenzing)
Die römisch-katholische Kapelle Maria Schnee steht im Ortsteil Halden in der Marktgemeinde Nenzing im Bezirk Bludenz in Vorarlberg. Sie ist der Gottesmutter geweiht und gehört zur Pfarrkirche Nenzing und damit zum Dekanat Walgau-Walsertal in der Diözese Feldkirch. Das Bauwerk aus dem Jahr 1874 steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag). Die Kapelle (ca. 626 m ü. A.) ist vom Ortszentrum von Nenzing etwa 5 km Luftlinie (von Frastanz etwa 2 km) entfernt und steht an der Grenze zur Gemeinde Frastanz an der Haldener Straße (L67) auf dem Weg nach Gampelün bzw. nach Gurtis.

Das Patrozinium wird Anfang August gefeiert.

Diözese Feldkirch
Die  Diözese Feldkirch (lateinisch Dioecesis Campitemplensis) ist eine römisch-katholische Diözese in Österreich, die für das Bundesland Vorarlberg zuständig ist (mit Ausnahme des Gebiets der Territorialabtei Wettingen-Mehrerau). Sie hat ihren Sitz in Feldkirch und gehört zur Kirchenprovinz Salzburg.
Elim (Ort, Namibia)
Elim ist eine Ansiedlung in der Region Omusati im Norden Namibias. Sie bildet das Zentrum des gleichnamigen Wahlkreises. Die Ansiedlung ist zudem traditionelles Zentrum der Uukwambi-Könige.

Elim wurde als finnische Mission am 18. Juli 1870 gegründet. Die Ansiedlung gilt als Geburtsort der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Namibia.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Namibia
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Namibia (ELCIN; englisch The Evangelical Lutheran Church in Namibia) ist mit fast 700.000 Gemeindemitgliedern die größte Kirche in Namibia. Neben ihr bestehen weitere evangelisch-lutherische Kirchen, die überwiegend südnamibische Evangelisch-Lutherische Kirche in der Republik Namibia sowie die deutschsprachige Evangelisch-Lutherische Kirche in Namibia (DELK).
Francesco Tizza
Francesco Tizza (* 24. Februar 1981 in Seregno) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Francesco Tizza gewann 2006 die beiden italienischen Eintagesrennen Alpe di Noveis und Giro della Valsesia. 2007 schloss er sich dem Schweizer Professional Continental Team OTC Doors-Lauretana an und fuhr bis zur Saison 2010 bei UCI-Radsportteams. In seinem zweiten Jahr dort wurde er Zweiter bei der Tour du Jura. 2010 wurde er Achter des Giro della Provincia di Reggio Calabria.

Im Zuge der Dopingermittlungen der Staatsanwaltschaft von Padua geriet er Ende 2014 in den Verdacht, Kunde des umstrittenen Sportmediziners Michele Ferrari gewesen zu sein.

Tour du Jura
Die Tour du Jura war ein Eintagesradrennen, das jährlich im Juli im Kanton Jura in der Schweiz stattfand. Es wurde 1982 zum ersten Mal ausgetragen und war ab 2001 Bestandteil der UCI Europe Tour und dort in die Kategorie 1.2 eingeteilt. Rekordsieger ist der Schweizer Roger Beuchat mit zwei Siegen (2001 und 2009). In den Jahren 2010 und 2011 wurde das Rennen abgesagt.

Bei der letzten Austragung konnte der Schweizer Marc Hirschi das Rennen über 174 Kilometer sowie einer Zusatzrunde um die Stadt Delsberg im September 2017 für sich entscheiden.
Abschermeningken
Abschermeningken ist der Name zweier ehemaliger ostpreußischer Orte, die heute in Polen bzw. in Russland liegen:

Obszarniki im Powiat Gołdapski der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren (Abschermeningken, Kreis Darkehmen, 1938–1945 Almental, Kreis Angerapp)

Retschkalowo (Kaliningrad) im Rajon Osjorsk der russischen Oblast Kaliningrad (Abschermeningken, 1938–1946 Fuchstal, Kreis Gumbinnen)

Siehe auch:

Abscherningken

Obszarniki
Obszarniki (deutsch Abschermeningken, 1932–1945 Almental) ist ein Dorf im Nordosten der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Gmina Banie Mazurskie (Benkheim) im Powiat Gołdapski (Kreis Goldap) gehört.