hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kölsuu
Der Kölsuu (kirgisisch Көлсуу) ist ein Bergsee im Tian Shan im Süden des Rajons At-Baschy des Oblus Naryn in Kirgisistan.

Der Kölsuu befindet sich in einem Gebirgsmassiv des Tian Shan unweit der chinesischen Grenze auf einer Höhe von 3514 m. Er erstreckt sich über eine Länge von etwa 11,5 km in Süd-Nord-Richtung. Die Wasserfläche beträgt 4,5 km². Der Kürümdük, ein linker Nebenfluss der Kök-Kyja, entwässert den See nach Norden.

Kirgisische Sprache
Die kirgisische Sprache (kirgisisch кыргыз тили kyrgys tili), Kurzform Kirgisisch (кыргызча kyrgystscha), ist eine zur Familie der Turksprachen gehörende Einzelsprache, die allgemein der Kiptschak-Gruppe zugerechnet wird und die zahlreiche Übereinstimmungen mit benachbarten Turksprachen aufweist. Sie ist Amts- und Nationalsprache der kirgisischen Republik. Eine Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet wird in Kirgisistan immer wieder diskutiert, ist jedoch aktuell (Stand 2024) nicht vorgesehen.
Zabuyelit
Zabuyelit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ mit der chemischen Zusammensetzung Li2[CO3] und damit chemisch gesehen Lithiumcarbonat.

Zabuyelit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt prismatische Kristalle mit pyramidalen Enden mit einer Länge im Bereich von wenigen Mikrometern. Es wurden aber auch Kristalle bis etwa 1,2 mm Größe beobachtet. Meist findet er sich in Form von Einschlüssen in Halit oder Spodumen.

Das durchsichtige und farblose Mineral weist auf den Oberflächen einen glasähnlichen Glanz auf. Mit einer Mohshärte von 3 gehört Zabuyelit zu den mittelharten Mineralen und würde sich bei entsprechender Größe ähnlich wie das Referenzmineral Calcit mit einer Kupfermünze ritzen lassen.

Kristallchemische Strukturformel
Die kristallchemische Strukturformel ist eine spezielle Schreibweise chemischer Formeln in der Mineralogie, die neben dem stöchiometrischen Verhältnis (siehe auch Summenformel) zusätzlich die Bindungsstruktur der chemischen Bestandteile eines Minerals darstellt.

Entwickelt wurde die kristallchemische Strukturformel vom deutschen Mineralogen Karl Hugo Strunz und lautet in der allgemeinen Schreibweise

AuBvCw[(O,OH,F)x|(RO3)y]·nH2O für Carbonate, Nitrate und zum Teil auch Borate

AuBvCw[(O,OH,F)x|(RO4)y]·nH2O für Sulfate, Phosphate und Silikate

Bedeutung der einzelnen Komponenten:

Vor der eckigen Klammer stehen mit A, B und C die Kationen, geordnet nach abnehmendem Ionenradius

Innerhalb der eckigen Klammer folgt der gesamte Anionenverband, bestehend aus den komplexfremden Anionen O, OH und F, getrennt durch einen senkrechten Strich, gefolgt von dem komplexen Anion RO3 bzw. RO4.
Lunan Bay
56.650602-2.486088Koordinaten: 56° 39′ 2″ N, 2° 29′ 10″ W

Lunan Bay ist eine gut drei Kilometer lange sandige Bucht im Osten Schottlands in der traditionellen Grafschaft Angus.

Lunan Bay ist nach dem an ihr mündenden Flüsschen Lunan Water benannt, an dessen Mündung ein gleichnamiger Weiler liegt. Elf Kilometer südlich befindet sich die Stadt Arbroath.

Es wird vermutet, dass Wikinger im Jahr 1010 hier vor der Einnahme Dundees landeten. An der Flussmündung stehen die Ruinen des auf Wilhelm I. von Schottland zurückgehenden Red Castle.

Im Jahr 2000 wurde Lunan Bay zum besten Strand Schottlands gewählt. Im nördlichen Bereich gibt es hohe Dünen. Nach rauer See kann man auf die Suche nach Halbedelsteinen, besonders Achaten gehen. Aus der Vogelwelt finden sich unter anderen Nördlicher Raubwürger, Neuntöter, Trauerente, Raufußbussard und Wiedehopf ein.

Wiedehopf
Der Wiedehopf (Upupa epops) ist eine von drei Arten aus der Vogelfamilie der Wiedehopfe (Upupidae). Die Wiedehopfe werden gemeinsam mit der etwas artenreicheren Familie der Baumhopfe (Phoeniculidae) in die Ordnung der Bucerotiformes gestellt. Die Zuordnung zu den Rackenvögeln (Coraciiformes) ist nicht mehr üblich.

Die Anzahl der Unterarten schwankt je nach wissenschaftlicher Auffassung zwischen fünf und zehn. Bis auf die in Ägypten vorkommende Subspezies U. e. major werden zurzeit die früher als Unterarten von U. epops aufgefassten afrikanischen Wiedehopfe als selbstständige Arten betrachtet.

In Mitteleuropa kommt die Nominatform U. e. epops vor. Sie ist ein in ihrem Bestand stark zurückgehender, seltener, in weiten Teilen ihres früheren Verbreitungsgebietes verschwundener Brutvogel.

Der Wiedehopf wurde in Deutschland zum Vogel des Jahres 1976 und 2022 gewählt.
Pleudaniel
Pleudaniel (bretonisch: Planiel) ist eine französische Gemeinde mit 925 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Lannion und zum Kanton Tréguier. Die Bewohner nennen sich Pleudanielais.

Arrondissement Lannion
Das Arrondissement Lannion (bretonisch Arondisamant Lannuon) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Côtes-d’Armor innerhalb der Region Bretagne. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Lannion.
Olympische Winterspiele 1972/Bob – Zweierbob (Männer)
Der Zweierbob der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo bestand aus vier Läufen, von denen zwei am 4. und zwei am 5. Februar 1972 ausgetragen wurden. Austragungsort war die Teine Bobbahn. Am Start waren 42 Teilnehmer aus 11 Ländern. Olympiasieger wurden die Westdeutschen Wolfgang Zimmerer und Peter Utzschneider mit einer Gesamtzeit von 4:57,07 Minuten. Die Silbermedaille holten ihre Landsmänner Horst Floth und Pepi Bader vor den Schweizern Jean Wicki und Edy Hubacher, die die Bronzemedaille gewannen.

Horst Floth
Horst Floth (* 24. Juli 1934 in Karlsbad, heute Teil von Tschechien; † 6. Oktober 2005 in Feldafing) war ein deutscher Bobpilot. Er gilt als einer der erfolgreichsten Bobpiloten der ausgehenden 1960er und beginnenden 1970er Jahre.

Für seine sportlichen Erfolge wurde er am 27. November 1968 – zusammen mit seinem Partner Pepi Bader – mit dem Silbernen Lorbeerblatt ausgezeichnet.

Der gelernte Hotelkaufmann Horst Floth gewann mit seinem Bremser Pepi Bader bei den Olympischen Winterspielen in Grenoble 1968 und in Sapporo 1972 die Silbermedaille im Zweierbob. 1970 wurden beide Weltmeister, ein Jahr später Europameister im Zweierbob. Deutscher Meister wurde der für den SC Riessersee startende Pilot 1967 (mit dem Bremser Frank Lange) und 1970. Er war ein Ehrenbürger der Gemeinde Feldafing. Horst Floth erlag am 6. Oktober 2005 im Alter von 71 Jahren einem Krebsleiden.
Nikolai Alexandrowitsch Pankow
Nikolai Alexandrowitsch Pankow (russisch Николай Александрович Панков; * 2. Dezember 1954 in Marjino, Oblast Kostroma) ist ein ehemaliger russischer Offizier, im letzten Rang eines Armeegenerals d. R. Vom 13. September 2005 bis zum 17. Juni 2024 war er Staatssekretär und Stellvertreter des Verteidigungsministers im Russischen Verteidigungsministerium. Außerdem trug er seit 2011 den Rang eines Wirklichen Staatsrates 1. Klasse der Russischen Föderation. Zusätzlich hat er einen Doktortitel der Juristerei und trägt den Akademischen Grad eines Assoziierten Professors.

Oblast Kostroma
58.53794344.107374Koordinaten: 58° 32′ N, 44° 6′ O

Die Oblast Kostroma (russisch Костромская область Kostromskaja oblast) ist eine Oblast im nordwestlichen Russland.

Die Wolga durchfließt den südwestlichen Teil der Oblast, daneben nimmt sie einen dünn besiedelten Teil der Osteuropäischen Ebene bis zum Nordrussischen Landrücken ein. Das Klima ist gemäßigt kontinental, rund 73 % der Fläche sind bewaldet.

Zu den wichtigsten Wirtschaftszweigen zählen die Holzverarbeitung, die Textilindustrie und die Lebensmittelverarbeitung. Auch der Tourismus spielt eine wichtige Rolle.
Werth (Wuppertal)
Der Werth ist die zentrale Einkaufsstraße in der Fußgängerzone im Stadtteil Barmen der nordrhein-westfälischen Großstadt Wuppertal. Sie entstand auf dem Gelände zwischen der Wupper und dem Mühlengraben, auf dem früher der sogenannte Werther Hof stand.

Wupper
Die Wupper ist ein Fluss in Nordrhein-Westfalen (Deutschland), der als Wipper bei der Marienheider Ortschaft Börlinghausen an der Grenze zu Meinerzhagen im Oberbergischen Kreis entspringt und in der Stadt Leverkusen zwischen den Stadtteilen Wiesdorf und Rheindorf nach 117 Kilometern Flussstrecke und gut 400 Höhenmetern (mittleres Gefälle liegt bei 0,4 %) in den Rhein mündet. Dort beträgt der mittlere Abfluss gut 17 m³/s. Die Wupper ist der längste Fluss der Region Bergisches Land.
Wolfgang Schreyer
Wolfgang Schreyer (* 20. November 1927 in Magdeburg; † 14. November 2017 in Ahrenshoop) war ein deutscher Schriftsteller. Er zählte mit einer Gesamtauflage von über fünfeinhalb Millionen Büchern zu den meistgelesenen DDR-Autoren.

Ahrenshoop
Das Ostseebad Ahrenshoop ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie ist Teil des Amtes Darß/Fischland mit Sitz in Born a. Darß. Sie liegt auf der Halbinselkette Fischland-Darß-Zingst am Übergang vom Fischland zum Darß.

Quer durch die Gemeinde Ahrenshoop verläuft die historische Grenze zwischen Mecklenburg und Vorpommern. Der Ort Ahrenshoop gehörte zu Vorpommern, während die heutigen Ortsteile Althagen und Niehagen zu Mecklenburg gehörten.
Schieferstollen Wilhelmslust
Der Schieferstollen Wilhelmslust ist ein stillgelegtes Bergwerk für Schiefer in Mudersbach, Kirchen (Sieg), Landkreis Altenkirchen. Der Stollen wurde 1856 gehauen. Insgesamt wurden 80 m mit zwei großen Abbauhallen aufgefahren. Im Stollen wurde der Schiefer von den Bergleuten ohne schweres Gerät nur mit Hammer und Meißel abgebaut.

Die Stollenanlage wurde zwischen 2004 und 2006 für Besichtigungen (nach Voranmeldung) zugänglich gemacht.

Streckenauffahrung
Als Streckenauffahrung, Streckenvortrieb oder einfach nur Auffahrung oder Vortrieb bezeichnet man im Bergbau das Erstellen eines horizontalen oder geneigten Grubenbaus. Auffahren bedeutet, eine bestimmte Länge einer Strecke durch Wegschaffen des Gesteins herzustellen. Dabei wird nur ein Zustand bis zum weiteren Verbau erreicht, ein aufgefahrener Grubenbau befindet sich also nur im Rohbauzustand. Für die Erstellung eines Stollens oder einer Strecke verwendet man im Bergbau auch die Begriffe auslängen oder ausfahren.
NGC 7607
NGC 7607 ist ein Doppelstern im Sternbild Pegasus knapp nördlich des Himmelsäquators. Das Objekt wurde am 5. August 1880 vom deutschen Astronomen Wilhelm Tempel entdeckt und fälschlicherweise in den NGC-Katalog aufgenommen. Außerdem wurde das Objekt am 30. Oktober 1886 vom französischen Astronomen Guillaume Bigourdan wiederentdeckt und im Index-Katalog als IC 1480 eingetragen.

Doppelstern
Als Doppelstern bezeichnet man zwei Sterne, die am Himmel so nahe beisammenstehen, dass sie von der Erde aus gesehen einen geringen Winkelabstand aufweisen oder ggf. auch mit den besten Optiken als ein einziger Stern erscheinen und mit hoher Wahrscheinlichkeit gravitativ gebunden sind. In diesem Fall bilden die Sterne eine physische Einheit, kreisen also um den gemeinsamen Schwerpunkt. Aus dieser Bewegung lässt sich die genaue Masse der beiden Sterne bestimmen, was als „Eichmethode“ für die Astrophysik von großer Bedeutung ist.

Doppelsterne, die sich im Fernrohr nicht mehr trennen lassen, können oft spektroskopisch oder an ihrer Bewegung erkannt werden.
Doppelsterne sind ein häufiges Phänomen. So ist beispielsweise auch das nächste System zur Sonne, Alpha Centauri, ein Mehrfachsystem, bestehend aus dem Doppelstern Alpha Centauri A und B sowie dem entfernten Begleiter Proxima Centauri.
First Division (Malta) 1917/18
Die First Division 1917/18 war die siebente Spielzeit in der Geschichte der höchsten maltesischen Fußballliga. Meister wurde zum zweiten Mal Ħamrun Spartans, das sich in einem Entscheidungsspiel gegen den FC St. George’s durchsetzen konnte.

Ħamrun Spartans
Die Ħamrun Spartans sind ein maltesischer Fußballklub aus Ħamrun und spielen in der Maltese Premier League. Insgesamt wurde der Klub elfmal maltesischer Meister und gewann sechsmal den maltesischen Pokal.

Ihre erste Saison in der höchsten Spielklasse Malta, absolvierten die Spartans schon 1911/12, als sie Zweite wurden, bevor sie zwei Jahre später zum ersten Mal die Meisterschaft gewinnen konnten.

Der Verein verfügt mit dem Victor-Tedesco-Stadion, welches 1.962 Zuschauer fasst, über ein eigenes Stadion. Dort werden jedoch nicht nur Spiele der Spartans ausgetragen; die Spartans ihrerseits spielen oftmals auch im Ta’ Qali-Stadion.

Ħamrun ist die erste und einzige maltesische Mannschaft, die jemals die Ligaphase eines großen europäischen Klubwettbewerbs erreicht hat. Nach einem Sieg gegen FK RFS aus Lettland in der Play-off-Runde qualifizierte sie sich für die UEFA Conference League 2025/26.
Horst Lichters Traumrouten
Horst Lichters Traumrouten ist eine Reise-Reportage, die erstmals am 25. Dezember 2021 im ZDF ausgestrahlt wurde und Nachfolger von Horst Lichter sucht das Glück ist. In der ersten Folgen begeben sich Fernsehkoch Horst Lichter und Schauspieler Kai Wiesinger auf eine Motorradreise durch Europa. Dort begegnen sie Promis wie Hans Sigl und geben Tipps für Gaststätten oder Sehenswürdigkeiten. Außerdem testen sie kulinarisch die jeweilige Gegend und Lichter führt regional typische Rezepte vor.
In der zweiten Folge, die am 1. Januar 2024 ausgestrahlt wurde, fährt Horst Lichter von Südtirol zur Lagune von Venedig. Ab dem Kalterer See ist er statt per Motorrad in einer offenen Limousine unterwegs und fährt damit durch einen Tunnel, in dem eine Szene aus dem Spielfilm James Bond 007: Ein Quantum Trost spielt.

Reportage
Als Reportage (von lateinisch reportare = berichten, melden) bezeichnet man im Journalismus unterschiedliche Darstellungsformen, bei denen der Autor nicht vom Schreibtisch aus, sondern aus unmittelbarer Anschauung berichtet. In den Druckerzeugnissen steht der Begriff gemeinhin für einen dramaturgisch aufbereiteten (siehe auch Reportagefotografie) Hintergrundbericht, der einen Sachverhalt anhand von konkreten Beispielen, Personen oder deren Schicksalen anschaulich macht. Während Nachricht und Bericht Distanz wahren, geht die Reportage nah heran und gewährt auch Beobachtungen und weiteren Sinneswahrnehmungen ihrer Protagonisten Raum.

Im Rundfunkjargon gilt bereits die einfache Berichterstattung vom Ort des Geschehens als Reportage. So firmieren Sportjournalisten, die live aus dem Stadion Fußballspiele kommentieren, oft als Fußballreporter.
Tomás Beswick
Tomás Beswick; eigentlich Thomas Clifford Beswick (* 17. Oktober 1911 in West Bromwich; † 27. Juli 1980 in San Isidro) war ein argentinischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1936 wurde er Vierter in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Über 100 m schied er im Vorlauf und über 200 m im Viertelfinale aus.

Olympische Sommerspiele 1936/Leichtathletik – 100 m (Männer)
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde am 2. und 3. August 1936 im Olympiastadion Berlin ausgetragen. 63 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Jesse Owens vor seinem Landsmann Ralph Metcalfe. Bronze gewann der Niederländer Martinus Osendarp.
Gollen
Gollen bezeichnet:

Gollen, bis 1928 Gollubien A und Gollubien B, 1928 bis 1938 Gollubien, Ort im Kreis Lyck, Ostpreußen, seit 1945: Golubie im Powiat Ełcki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Gollen, auch: Gollenberg, Anhöhe im Kreis Köslin, Pommern, seit 1945: Góra Chełmska im Powiat Koszaliński, Woiwodschaft Westpommern, Polen

Góra Chełmska
Die Góra Chełmska (deutsch Gollen, auch Gollenberg) ist eine Erhebung östlich von Koszalin (Köslin) in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Auf der höchsten Kuppe, der Krzyżanka (Kreuzberg), erreicht sie eine Höhe von 137 m n.p.m.
Yamu
Yamu (chinesisch 亚木乡, Pinyin Yàmù Xiāng) ist eine Gemeinde im Kreis Ngamring der bezirksfreien Stadt Xigazê im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Der Gemeindecode ist 542327203, die Bevölkerung beläuft sich auf 6.313 Personen (Stand: Zensus 2010) bei einer Gemeindefläche von 965,1 km².

Der Gemeinde unterstehen die zwanzig Dörfer Quekangpu, Zhirong, Geilongpu, Geilongduo, Naisha, Zhuntang, Longma, Qinda, Pixi, Shada, Jiangren, Kangsha, Xuru, Tingse, Langzi, Qiepu, Zhezong, Shibu, Jie und Yamu.

Autonomes Gebiet Tibet
Das Autonome Gebiet Tibet (tibetisch བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས Poi Ranggyongjong, chinesisch 西藏自治区, Pinyin Xizang Zizhiqu) ist seit dem 1. September 1965 eine Verwaltungseinheit der Volksrepublik China. Das Autonome Gebiet Tibet (AGT) umfasst nur einen Teil der historischen Kultur- und Sprachregion Tibet. Letztere zerfiel traditionell in drei Gebiete: Ü-Tsang, oder Zentraltibet, das in etwa dem Westen des AGT entspricht, Amdo (im Wesentlichen die heutige Provinz Qinghai mit angrenzenden Gebieten in den Provinzen Gansu und Sichuan), sowie Kham, das den Osten des AGT und den Westen der Provinz Sichuan einschließt.
Malanit
Malanit (IMA-Symbol Mla) ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der Endgliedzusammensetzung Cu1+(Ir3+Pt4+)S4 bzw. der idealisierten CuPt2S4 und damit chemisch gesehen ein Kupfer-Platin-Sulfid, bei dem allgemein ein Teil des Platins durch Iridium vertreten wird. Strukturell gesehen zählt Malanit zur Gruppe der Spinelle.

Malanit kristallisiert im kubischen Kristallsystem und entwickelt oktaedrische und dodekaedrische Kristalle bis etwa 0,2 mm Größe, kommt aber auch Form körniger bis massiger Mineral-Aggregate vor. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Oberflächen der stahlgrauen Kristalle einen metallischen Glanz. Auf polierten Flächen kann Malanit auch hellweiß mit brauner bis grüner Tönung erscheinen. Seine Strichfarbe ist allerdings immer schwarz.

Substitution (Mineralogie)
Als Substitution (Austausch) bezeichnet man in der Mineralogie das Ersetzen eines chemischen Elements in der Kristallstruktur durch ein anderes. Die zugrunde liegende chemische Reaktion heißt Substitutions- oder Austauschreaktion.

Je nach Anzahl der Gitterplätze eines Kristalls, die vom Austausch betroffen sind, unterscheidet man

die einfache Substitution, auch Diadochie genannt, und

die gekoppelte Substitution.
Tilman Büttner
Tilman Büttner (* 22. Januar 1964) ist ein deutscher Kameramann.

Nach dem Abschluss seiner Ausbildung als Kameramann an der Hochschule für Film- und Fernsehen „Konrad Wolf“ in Potsdam im Jahr 1988 konzentrierte er sich zunächst auf die Arbeit als Steadicam-Operator und nahm diese Funktion in Filmen wie Lola rennt, Absolute Giganten oder in István Szabós Ten Minutes After wahr.

Für den Film Russian Ark, der mit ihm an der Steadicam als One-Cut-Video gedreht wurde, erhielt er 2003 eine lobende Erwähnung des Deutschen Kamerapreises, den Málaga International Week of Fantastic Cinema (Best Cinematography) und war in der Kategorie Beste Kameraführung für den Europäischen Filmpreis nominiert.

In der siebenteiligen Serie Heimat in der Fremde war Büttner als Regisseur und Drehbuchautor aktiv.

One-Shot-Video
Ein One-Shot-Video (englisch one ‚eins‘ und shot ‚Aufnahme‘), auch One-Cut-Video (engl. cut ‚Schnitt‘) oder One-Take-Video, ist ein Video, bei dem sich die Handlung als eine einzige zusammenhängende Szene in Echtzeit abspielt.
Gabrovo Knoll
Der Gabrovo Knoll (englisch; bulgarisch Габровска могила Gabrowska molina) ist ein rund 500 m hoher Hügel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Friesland Ridge der Tangra Mountains ragt er 2,3 km westsüdwestlich des Shumen Peak auf. Der Tarnowo-Piedmont-Gletscher liegt südöstlich, der Charity-Gletscher nördlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte den Hügel 2002 nach der Stadt Gabrowo im zentralen Teil Bulgariens.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Karasiówka
Die Karasiówka ist ein rechter Zufluss der Sanna in den Woiwodschaften Lublin und Karpatenvorland in Polen. Sie gehört damit dem Stromgebiet der Weichsel an.

Der Name des Gewässers wird von der Karausche, einem Süßwasserfisch, abgeleitet.

Karausche
Die Karausche (Carassius carassius), auch Schusterkarpfen genannt, ist eine Fischart aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae). Sie ist nah mit dem Giebel und dem Goldfisch verwandt. Andere Namen sind: Schneiderkarpfen, Bauernkarpfen, Steinkarpfen, Moorkarpfen, Gareisle, Guratsch, Burretschel und Kotbuckel.
Ina Hagenau
Ina Hagenau (* 1982 in Düren) ist eine Sängerin und Dozentin für Pop- und Jazzgesang an der städtischen Musikschule Düren. Gemeinsam mit ihrer Schwester Astrid betreibt sie das Institut für Stimmarbeit mit dem Namen  “Stimmste?!”.

Nach dem Abitur am Rurtalgymnasium studierte Ina Hagenau Jazz- und Popgesang an der Artez Hogeschool voor de Kunsten in Arnhem (NL) und ist seitdem im Rheinland als Musikerin und Dozentin tätig. Mit ihrem Quartett i.n.a. debütierte sie 2009 mit dem Album „distance“. Zur Band gehören neben Hagenau Stefan Michalke (Klavier, Akkordeon, Fender Rhodes), BenTai Trawinski (Kontrabass) und Sebastian Bauer (Schlagzeug, Percussion).

Mit ihrer Schwester Astrid betreibt Ina Hagenau das Unternehmen Stimmste!?.

Arnhem
Arnhem (deutsch Arnheim) ist eine Stadt in den Niederlanden. Sie ist Hauptstadt der Provinz Gelderland. Arnhem liegt am Nederrijn, einem relativ kurzen Abschnitt des Rheins nach der Rheinteilung, bei der die Waal und der Nederrijn, der spätere Lek, entstehen.
NGC 1681
NGC 1681 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 119 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2097, IC 2098, IC 2101, IC 2102.

Das Objekt wurde am 6. Januar 1878 von Édouard Stephan am Observatoire de Marseille entdeckt.

IC 2097
IC 2097 ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ Ibm im Sternbild Eridanus südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 217 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2095, IC 2098, IC 2099, IC 2102.

Das Objekt wurde am 17. Februar 1903 von Isaac Roberts entdeckt.
John Williams (Politiker, 1740)
John Williams (* 7. Juli 1740 in Hanover County, Colony of Virginia; † Dezember 1804 in Caswell County, North Carolina) war ein amerikanischer Politiker und Offizier während des Unabhängigkeitskrieges.

Williams gehörte 1775 als Delegierter dem Provinzkongress von North Carolina an. Nachdem der Unabhängigkeitskrieg ausgebrochen war, verpflichtete er sich in der Kontinentalarmee. Er bekleidete dort den Dienstgrad eines Colonels. Während des Kriegs saß er auch von 1778 bis 1780 im Repräsentantenhaus und dann 1782 im Senat von North Carolina. Nach dem Krieg war er noch einmal von 1793 bis 1794 Staatssenator.

Colony of Virginia
Die Colony of Virginia (Virginia Colony, Province of Virginia oder Dominion and Colony of Virginia), 1607–1776, war eine der Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Königreich Großbritannien lossagten.