hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Águas de Lindóia
Águas de Lindóia ist eine brasilianische Stadt im Bundesstaat São Paulo. Nach offizieller Schätzung aus dem Jahr 2018 wohnten hier etwa 19.600 Menschen. Die 945 Meter hoch gelegene Stadt ist Teil des „Circuito das Águas“ („Wasserkreis“) und bekannt für ihre Mineralquellen. In der Nähe befinden sich die Städte Lindóia, Serra Negra und Monte Sião.

Verwaltungsgliederung Brasiliens
Die Föderative Republik Brasilien ist in 26 Bundesstaaten und einen Bundesdistrikt (Distrito Federal do Brasil) gegliedert. Unterhalb der Bundesstaaten folgen als nächsthöchste eigenständige Verwaltungsebene die Gemeinden. Der Bundesdistrikt besteht aus einer einzigen Gemeinde, der Stadt Brasília.
Bundestagswahlkreis Unna I
Der Wahlkreis Unna I (Wahlkreis 143; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 144) ist ein Bundestagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst den südlichen Teil des Kreises Unna mit den Gemeinden Bergkamen, Bönen, Fröndenberg/Ruhr, Holzwickede, Kamen, Schwerte und Unna. Der Wahlkreis wurde bei allen Wahlen vom jeweiligen Kandidaten der SPD gewonnen.

Kreis Unna
Der Kreis Unna liegt im Zentrum des Landes Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Er existiert dem Namen nach seit dem 17. Oktober 1930 (durch Umbenennung des Landkreises Hamm) und im jetzigen Zuschnitt seit dem 1. Januar 1975. Er ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr. Die Kreisstadt ist Unna; die einwohnerreichste Stadt ist Lünen.
Johann Ulrich Sturzenegger
Johann Ulrich Sturzenegger (* 13. Februar 1785 in Trogen; † 15. Februar 1842 ebenda; heimatberechtigt ebenda) war ein Schweizer Publizist, Buchdrucker, Redaktor, Verleger und Politiker aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Drucker (Beruf)
Drucker, Drucktechniker (Österreich), Drucktechnologe (Schweiz)  bzw. Medientechnologe Druck (Deutschland)  ist eine Berufsbezeichnung für die Herstellung von Druckerzeugnissen in Druckereien mit unterschiedlichen Verfahren. Kernaufgabe des Berufsbildes ist heute, elektronisch gesteuerte Anlagen zum Bedrucken von Papier, Karton, Textilien, Kunststoffen und Metallen einzurichten, in Betrieb zu nehmen, zu überwachen sowie die Qualität sicherzustellen.
St. Peter und Paul (Mönchenholzhausen)
Die evangelische Dorfkirche St. Peter und Paul steht in Mönchenholzhausen in der Gemeinde Grammetal im Landkreis Weimarer Land in Thüringen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchspiel Vieselbach im Kirchenkreis Weimar der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Kirchenkreis Weimar
Der Evangelisch-Lutherische Kirchenkreis Weimar war ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. Er umfasste insgesamt 72 Kirchengemeinden im Gebiet der kreisfreien Stadt Weimar sowie im westlichen und südlichen Teil des Landkreises Weimarer Land. Einige Gemeinden lagen im Osten der Stadt Erfurt. Der Kirchenkreis gehörte bis zu dessen Auflösung zum Propstsprengel Gera-Weimar; seit 2022 gehörte er zum Bischofssprengel Erfurt.

Der Kirchenkreis fusionierte zum 1. Januar 2026 mit dem Kirchenkreis Apolda-Buttstädt zum Kirchenkreis Weimar-Apolda.

Über 20 Pfarrerinnen und Pfarrer betreuten, zusammen mit weiteren Mitarbeitern und Ehrenamtlichen, die insgesamt ca. 17.000 Gläubigen im Kirchenkreis.
Zapfsäule
Eine Zapfsäule, auch Tanksäule ist ein Apparat an einer Tankstelle, mit dem der Kraftstoff, fallweise auch ein Zusatzstoff wie AUS 32 zur Abgasnachbehandlung, in das zu betankende Fahrzeug eingefüllt wird. Das Zapfventil – umgangssprachlich Zapfpistole genannt – ist über einen Schlauch mit der Zapfsäule verbunden. Über das Zapfventil wird der Kraftstoff in den Tank des Land-, Wasser- oder Luftfahrzeuges gefüllt.

Kraftstoff
Ein Kraftstoff (auch Treibstoff) ist ein Brennstoff, dessen chemische Energie durch Verbrennung in Verbrennungskraftmaschinen (Verbrennungsmotor, Gasturbine, …) und Raketentriebwerken in mechanische Energie umgewandelt wird.

Kraftstoffe werden überwiegend zum Antrieb von Fortbewegungsmitteln (Kraftfahrzeug, Flugzeug, Schiff, Rakete) verwendet. Da sie jeweils mittransportiert werden müssen, werden häufig Stoffe mit einer hohen Energiedichte eingesetzt. Aber auch stationäre Verbrennungsmotoren werden mit ihnen betrieben.

Bei der Verbrennung wird als Oxidator meist der Luft-Sauerstoff verwendet, teils, vor allem bei Raketen, aber auch ein eigener Oxidator wie verflüssigter Sauerstoff, Lachgas oder Salpetersäure.
Minerals Management Service
Der Minerals Management Service war von 1982 bis 2011 eine Behörde des US-Innenministeriums, welche die nationalen Bodenschätze (Gas, Öl und andere Rohstoffe) auf dem Festlandsockel der Vereinigten Staaten verwaltete. Sie rechnete außerdem die Lizenzeinnahmen für den Abbau von Bodenschätzen an Land für Gebiete ab, die entweder im Bundesbesitz sind oder in Indianerreservaten liegen. Sitz der Behörde war Washington, D.C.

Im Zuge einer Aufspaltung wegen Interessenkonflikten gingen aus dem Minerals Management Service im Oktober 2011 drei neue Behörden hervor: Bureau of Ocean Energy Management, Bureau of Safety and Environmental Enforcement und Office of Natural Resources Revenue.

Indianerreservat
Als Indianerreservat (auch: Indianerreservation) wird im Deutschen ein konkret begrenztes Gebiet mit separater Rechtsstellung bezeichnet, das indigenen Ethnien Amerikas („Indianer“) von verschiedenen Staaten zugewiesen wurde. Die Einrichtung erfolgte infolge der Kolonisierung Amerikas überwiegend im 19. Jahrhundert. In einigen Fällen (insbesondere in den verbliebenen Wildnisgebieten Kanadas und Amazoniens) liegen solche Reservate auf dem ehemaligen Stammesgebiet, von dem sie in den meisten Fällen jedoch nur einen kleinen bis sehr kleinen Teil ausmachen. Die geografische Lage und Ausdehnung wurde im Gegensatz zu autonomen Regionen indigener Völker (wie etwa den indianischen Landgebieten im kanadischen Yukon-Territorium oder den Autonomieregionen Nicaraguas) ohne Mitbestimmung der Betroffenen festgelegt.
Ouranopithecus macedoniensis
Ouranopithecus macedoniensis  ist eine ausgestorbene Art der Primaten aus der Gattung Ouranopithecus, die während des späten Miozäns in Zentralmakedonien (Griechenland) vorkam. Das Alter etlicher der ihr zugeschriebenen Fossilien wurde anhand von magnetostratigraphischen Messungen und biostratigraphischen Analysen in die European Land Mammal Mega-Zone MN10 vor rund 10 bis 9 Millionen Jahren datiert. Die genaue Einordnung der Art in den Stammbaum der Menschenaffen ist ungeklärt. Wiederholt wurde jedoch erörtert, dass Ouranopithecus macedoniensis aufgrund von Merkmalen der Zähne als möglicher Vorfahre der Australopithecinen in Erwägung zu ziehen sei.

Ein naher Verwandter ist Anadoluvius turkae, dessen Fossilien in Zentralanatolien (Türkei), am nordöstlichen Rand des Çankırı-Beckens, entdeckt wurden. Ein jüngerer Verwandter aus dem Süden Griechenlands ist Graecopithecus freybergi.

Zentralanatolien
Zentralanatolien (türkisch İç Anadolu) ist mit einer Fläche von 151.000 km² das zweitgrößte der sieben geographischen Gebiete der Türkei. Die amtliche Bezeichnung ist Gebiet Zentralanatolien (türkisch İç Anadolu Bölgesi). Es stellt etwa 1/5 (19,4 %) des türkischen Staatsterritoriums dar.

Diese Region existiert offiziell seit dem Geographie-Kongress 1941 in Ankara und ist geographisch in vier Teilregionen bzw. Gebiete geteilt.
Evangelische Kirche Baumbach
Die evangelische Kirche ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Baumbach, einem Ortsteil von Alheim im Landkreis Hersfeld-Rotenburg (Hessen). Die Kirchengemeinde Baumbach gehört zum Kirchenkreis Hersfeld-Rotenburg im Sprengel Hanau-Hersfeld der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Kirchenkreis Hersfeld-Rotenburg
Der Kirchenkreis Hersfeld-Rotenburg ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) im Sprengel Hanau-Hersfeld. Er entstand zum 1. Januar 2020 durch die Fusion der Kirchenkreise Hersfeld und Rotenburg.

In den 73 Gemeinden des Kirchenkreises lebten 74.875 evangelische Christinnen und Christen. Im Kirchenkreis bestanden 15 Kindertagesstätten in kirchlicher Trägerschaft. Leiter des Kirchenkreises sind Dekanin Gisela Strohriegl (für das Dekanat Rotenburg) und Dr. Frank Hofmann (für das Dekanat Bad Hersfeld). Sitz des Kirchenkreisamtes ist Bad Hersfeld.
Conus aurisiacus
Conus aurisiacus ist eine Meeresschnecke, die in den Meeren vor den Philippinen und Indonesien (Maluku, Sulawesi) beheimatet ist. Wie alle Mitglieder der Gattung Conus erbeutet Conus aurisiacus seine Opfer mittels Gift. Er kann auch für Menschen gefährlich sein. Conus aurisiacus wurde 1758 von Carl von Linné erstmals beschrieben.

Sulawesi
Sulawesi (früher Celebes) ist eine indonesische Insel zwischen Borneo und Neuguinea mit einer Fläche von 189.216 km².

Die Bevölkerung konzentriert sich im Südwesten um Makassar und im Norden um Manado, Kota Gorontalo, Poso, Palu und Luwuk.
Urgons
Urgons ist eine französische Gemeinde mit 242 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Chalosse Tursan und zum Arrondissement Mont-de-Marsan.

Sie grenzt im Nordwesten an Bats, im Norden an Saint-Loubouer, im Nordosten an Castelnau-Tursan, im Südosten an Payros-Cazautets, im Südwesten an Arboucave und im Westen an Samadet.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).
Serbischer Gruß
Als Drei-Finger-Gruß (serbisch Поздрав са три прста Pozdrav sa tri prsta) oder auch serbischer Gruß (Српски поздрав/Srpski pozdrav) wird eine Geste der rechten Hand bezeichnet, bei welcher der Daumen, Zeige- und Mittelfinger gestreckt sowie der Ringfinger und kleine Finger gebeugt werden. Die Geste gilt seit Anfang der 2000er-Jahre bei vielen Serben als allgemeiner serbischer Gruß.

Kleiner Finger
Der kleine Finger oder selten auch der Kleinfinger (lateinisch: digitus minimus oder digitus quintus) ist der fünfte Finger der menschlichen Hand. Er ist ellenseitig gelegen (Handkante) und befindet sich neben dem Ringfinger. Der kleine Finger ist gewöhnlich nach dem Daumen der zweitkleinste Finger der Hand. Er besteht wie alle Finger (außer dem Daumen) aus drei Fingergliedern (Phalangen) und der umgebenden Muskulatur. Der kleine Finger kann gebeugt, gestreckt, abgespreizt und herangeführt werden. Außerdem kann der kleine Finger dem Daumen angenähert werden.
John Milledge
John Milledge (* 1757 in Savannah, Province of Georgia; † 9. Februar 1818 bei Augusta, Georgia) war ein US-amerikanischer Politiker. Er amtierte als Gouverneur von Georgia und war Abgeordneter in beiden Kammern des Kongresses der Vereinigten Staaten.

Province of Georgia
Die Provinz Georgia (1732–1776) (Englisch: Province of Georgia) war eine der Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Königreich Großbritannien lossagten.
Majoranfleisch
Das Majoranfleisch ist ein Schmorgericht aus Fleisch und Majoran.

Zur Vorbereitung portioniert man das Fleisch bzw. bereitet Bratenstücke entsprechend vor. Das Fleisch wird mit Zwiebeln sowie Schweineschmalz oder ausgelassenem Bauchspeck angedünstet und mit Majoran, Pfeffer und Salz gewürzt. Dazu wird Weißwein oder Essig gegeben. Der Wein wird reduziert, bevor das Gericht mit  Rinderbrühe (oder Wasser) aufgegossen wird. Tomatenmark, Knoblauchzehen und Lorbeerblätter sind mögliche Zutaten. Zum Schluss wird das Gericht mit Mehl und Sauerrahm gebunden. Vor dem Servieren wird die Speise mit Essig gesäuert und mit frischem Majoran bestreut. Als Fleisch verwendet man portionierte Teile von der Schulter oder der Keule vom Rind. Typische Beilagen sind Teigwaren oder Salzkartoffeln.

Reduzieren
Als Reduzieren bezeichnet man in der Küche das starke Einkochen von Flüssigkeiten wie Fonds, Bratensaft, Saucen. Bei dem Prozess des Reduzierens verliert die Flüssigkeit an Wassermolekülen, die sie verdünnt hat. Durch das Verdampfen einer großen Menge dieses Wassers wird die Suppe, Sauce oder der Sud dickflüssiger und vom Geschmack her intensiver. Mit weniger verdünnendem und neutralisierendem Wasser können die Geschmäcker verschiedener Gewürze, Zutaten und Kräuter besser herausstechen. Das Reduzieren hat also einen großen Einfluss darauf, wie die zubereitete Flüssigkeit schlussendlich schmecken wird.

Die Technik des Reduzierens wird auch zur Zubereitung geschmackgebender Zutaten wie Sauce, z. B. Sauce hollandaise oder Sauce béarnaise, verwendet.

Für die Reduktion wird die Flüssigkeit in einen Topf oder eine Pfanne gegeben und unter ständigem Rühren bei mittlerer bis kräftiger Hitze bis zur gewünschten Konsistenz eingekocht.
Volksbank Wetzlar-Weilburg
Die Volksbank Wetzlar-Weilburg eG war eine Genossenschaftsbank und hatte einen wechselnden Sitz zuletzt in Wetzlar zuvor in Weilburg. Das Geschäftsgebiet der Bank erstreckte sich an Lahn und Dill zwischen den Städten Wetzlar und Weilburg. Östlich schließt sich das Geschäftsgebiet der Volksbank Heuchelheim an, westlich das der Vereinigten Volksbank Limburg.

Genossenschaftsbank
Genossenschaftsbanken sind Kreditinstitute, die in der Rechtsform einer Genossenschaft oder Aktiengesellschaft geführt werden und einer genossenschaftlichen Bankengruppe angehören. International arbeiten sie in der Internationalen Volksbankenvereinigung (CIBP) in Brüssel zusammen.
Frørup Sogn (Kolding Kommune)
Frørup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sønder Tyrstrup Herred im damaligen Haderslev Amt, danach zur Christiansfeld Kommune im erweiterten Sønderjyllands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Kolding Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 279 Einwohner (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Frørup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Südwesten Stepping Sogn, im Westen Ødis Sogn, im Norden Taps Sogn, im Osten Tyrstrup Sogn und  im Süden in der benachbarten Haderslev Kommune Hjerndrup Sogn.

Haderslev Kommune
Die Haderslev Kommune ist eine dänische Kommune in der Region Syddanmark. Sie umfasst eine Fläche von 818,70 km² und hat 55.353 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Verwaltungssitz und wirtschaftliches Zentrum der Kommune ist Haderslev.

Sie entstand mit der dänischen Kommunalreform zum 1. Januar 2007 durch die Zusammenlegung der bisherigen Haderslev Kommune mit Gram Kommune und Vojens Kommune sowie den Kirchspielen Bevtoft Sogn (Nørre-Rangstrup Kommune), Hjerndrup Sogn, Bjerning Sogn und Fjelstrup Sogn (Christiansfeld Kommune) im damaligen Sønderjyllands Amt. Eine Volksbefragung in der Kommune Christiansfeld hatte zunächst eine Mehrheit für die neue Kolding Kommune ergeben. Nach Anruf des Schlichters Thorkild Simonsen fanden am 16. Juni 2005 weitere Abstimmungen auf Grundlage der Kirchspiele statt.

In der Kommune lebt eine deutsche Minderheit, die eine eigene Schule, einen Kindergarten und eine Bibliothek unterhält und derzeit mit einem Vertreter im Gemeinderat vertreten ist.
Zerbe Run
Zerbe Run (auch bekannt als Zerbe Creek) ist ein Nebenfluss des Mahanoy Creek im Northumberland County, Pennsylvania. Der 13,4 km lange Fluss strömt durch Coal Township, Zerbe Township und Little Mahanoy Township. Das Einzugsgebiet des Flusses hat eine Größe von 34 km². Im Unterlauf ist der Fluss belastet durch früheren Bergbau, doch der Oberlauf ist unbelastet. Mehrere Bergwerke entwässern den Fluss oder seine Zuflüsse; der Zerbe Run liegt in der Nähe des Western Middle Anthracite Field.

Zerbe Run ist einer der größeren Zuflüsse des Mahanoy Creek, und sein Einzugsgebiet trägt mit 8,1 Prozent zum Einzugsgebiet des Vorfluters bei. Zahlreiche Brücken führen über den Fluss.

Northumberland County (Pennsylvania)
Northumberland County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte der County 91.647 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 77 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Sunbury.
Basilika St. Teresa (Alba de Tormes)
Die Basilika St. Teresa (spanisch Basílica de Santa Teresa) ist eine im Bau befindliche Pilgerkirche in Alba de Tormes in der Provinz Salamanca, Spanien. Die Kirche des Bistums Salamanca ist der heiligen Teresa von Ávila gewidmet und wird neben dem Karmelitenkloster erbaut, in dem sie 1582 verstarb und beigesetzt wurde. Der Titel einer Basilica minor wurde bereits 1870 der ursprünglichen Grabeskirche verliehen.

Provinz Salamanca
Die Provinz Salamanca ist eine spanische Provinz im leonesischen Teil der autonomen Region Kastilien und León. Die Hauptstadt ist Salamanca. Im Norden grenzt sie an die Provinzen Zamora und Valladolid, im Süden an Cáceres, im Osten an Ávila und im Westen an Portugal.

Die Provinz Salamanca hat 327.685 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 44 % in der Hauptstadt Salamanca leben. Die Provinz zählt 362 Gemeinden, wovon mehr als die Hälfte Dörfer mit unter 300 Einwohnern sind.
Beschaufelung
Die Beschaufelung nennt man die Gesamtheit der Schaufeln eines Verdichters und einer Turbine. Unterschieden wird dabei zwischen Lauf- und Leitschaufeln.

Die Leitschaufeln sind fest im Gehäuse des Verdichters bzw. der Turbine eingebaut und leiten das Arbeitsmittel im optimalen Winkel auf die Laufschaufeln, die sich auf drehbaren Wellen befinden. Über die Laufschaufeln findet die Kopplung der mechanisch nutzbaren Leistung zwischen Maschine und Fluid statt. (Im Allgemeinen treiben Turbinen eine angeschlossene Arbeitsmaschine an, oft einen Generator, eine Luftschraube oder einen Fan; ein Verdichter wird im Allgemeinen von einem Motor angetrieben.)

Verdichter
Ein Verdichter, auch als Kompressor bezeichnet, ist eine Fluidenergiemaschine zum Komprimieren von Gasen. Sie erhöhen den Druck und die Dichte eines  Gases in einem geschlossenen Volumen.  Verdichter, die ein Vakuum erzeugen,  werden als  Vakuumpumpen bezeichnet.
Jong Su-hyon
Jong Su-hyon (koreanisch 종수현; * 10. Oktober 1996) ist eine nordkoreanische Eishockeyspielerin.

Sie vertrat die nordkoreanische Frauennationalmannschaft bei den Weltmeisterschaften der Jahre zwischen 2016 und 2019 der Division IIA.

Bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang bildeten Nord- und Südkorea eine gemeinsame Eishockeymannschaft der Frauen. Jong Su-hyon gehörte als eine von zwölf Nordkoreanerinnen zum 35-köpfigen Kader.

Bei der Weltmeisterschaft 2024 war Jong Spielführerin der nordkoreanischen Mannschaft.

Olympische Winterspiele 2018/Teilnehmer (Korea)
Bei den Olympischen Winterspielen 2018 nahmen Südkorea und Nordkorea mit einer gemeinsamen Frauenmannschaft im Eishockey teil. Die Mannschaft stellte eine eigene Delegation dar, die unter dem Namen Korea und der Flagge des vereinigten Koreas startete. Damit bildeten erstmals bei Olympischen Spielen Athleten aus Nord- und Südkorea eine gemeinsame Mannschaft.

Neben dem 23 Spielerinnen umfassenden Kader Südkoreas kamen zwölf weitere Spielerinnen aus Nordkorea hinzu. Die Delegation umfasste somit 35 Spielerinnen, von denen je Partie jedoch nur 22 Spielerinnen zum Einsatz kommen durften, mindestens aber immer drei Spielerinnen aus Nordkorea. Die Trainerin der Mannschaft war die US-Amerikanerin Sarah Murray, die eigentliche Nationaltrainerin der südkoreanischen Mannschaft. Als Gastgeber war Südkorea automatisch qualifiziert.

Die Mannschaft schloss das Eishockeyturnier nach fünf teils deutlichen Niederlagen und einem Torverhältnis von 2:28 auf dem achten und letzten Platz ab.
Vereinte Versicherung
Die Vereinte Versicherung Aktiengesellschaft (Vereinte) war eine deutsche Versicherungsgruppe mit Sitz in München. Unter dieser Firma existierte der Versicherungskonzern bis zum Jahr 2002. Sie gliederte sich in die Bereiche Kranken-, Lebens- und Sachversicherungen sowie Bausparen.

Private Krankenversicherung
Private Krankenversicherungen (kurz PKV) sind privatwirtschaftliche Unternehmen, die Krankenversicherungen anbieten. Das Versicherungsverhältnis kommt anders als in der gesetzlichen Krankenversicherung nicht kraft Gesetzes, sondern durch privatrechtlichen Vertrag zustande.

Im deutschen Gesundheitswesen ist eine private Krankenversicherung sowohl ergänzend als auch anstelle der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) möglich (zweigliedriges oder duales Krankenversicherungssystem). Im Jahr 2021 bestanden in Deutschland nach Verbandsangaben 8,7 Millionen private Krankenvollversicherungen und 28,4 Millionen Zusatzversicherungen.

Zum 1. Januar 2009 wurde mit dem GKV-Wettbewerbsstärkungsgesetz eine Versicherungspflicht in der PKV für nicht anderweitig abgesicherte Personen eingeführt (§ 193 Abs. 3 VVG).
Gebhard Böckle
Gebhard Böckle (* 1964 in Herrenberg) ist ein deutscher Mathematiker und Professor an der Universität Heidelberg.

Böckle begann nach seinem Abitur 1983 ein Mathematikstudium an der Universität Stuttgart, das er 1989 mit dem Diplom abschloss. 1995 wurde er an der University of Illinois at Urbana-Champaign mit der Schrift  Universal Deformations of Even Galois Representations and Relations to Maas Wave Forms promoviert. Er habilitierte sich 2002 an der ETH Zürich und war von 2003 bis 2010 Professor an der Universität Duisburg-Essen. Seit 2010 arbeitet er als Professor an der Universität Heidelberg.

Seine Forschungsgebiete liegen u. a. in den Bereichen der arithmetischen Geometrie, der Modulformen, der p-adischen Zahlen und der L-Funktionen.

Gebhard Böckle leitet am Interdisziplinären Zentrum für Wissenschaftliches Rechnen der Universität Heidelberg die Arbeitsgemeinschaft Computational Arithmetic Geometry.

Mathematikstudium
In Mathematik gibt es im deutschsprachigen Raum drei Arten von Studiengängen: Den Diplomabschluss (bis 2010), das Lehramtsstudium und die Bachelor- und Masterstudiengänge.
Daneben kann Mathematik mitunter als Magisternebenfach belegt werden. Zudem gibt es zahlreiche spezialisierte Mathematikstudiengänge wie Technomathematik, Wirtschaftsmathematik, Finanzmathematik, Biomathematik und Statistik. Das Fach wird sowohl von Universitäten und Technischen Hochschulen als auch von Fachhochschulen angeboten.

Zulassungsbeschränkungen gab es im laufenden Jahrzehnt für Mathematikstudiengänge an den meisten Universitäten nicht. Generelle Hürden von Hochschulen für die Zulassung zu weiterführenden Studiengängen und Qualifikationen (Master, Promotion) sind jedoch möglich.
Rechtsnachfolge
Eine Rechtsnachfolge (lateinisch Sukzession) liegt vor, wenn eine Person oder eine Organisation in die bestehenden Rechte und Pflichten einer vorherigen Person oder Organisation eintritt. Die Rechtsnachfolge kann aufgrund von Rechtsgeschäft oder kraft Gesetzes eintreten. Parteien sind der Rechtsvorgänger und der Rechtsnachfolger.

Gesetz
Unter Gesetz versteht man

inhaltlich (materiell) jede Rechtsnorm, welche menschliches Verhalten regelt.

förmlich (formell) jeden Willensakt, welcher im Gesetzgebungsverfahren zustande gekommen ist.

Der Gesetzestext ist der konkrete Wortlaut eines Gesetzes. Das durch Gesetz geschaffene Recht heißt Gesetzesrecht.