hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hauptstraße C14
Die Hauptstraße C14 (englisch Main Road C14) erschließt den Südwesten von Namibia. Sie verläuft von der Südatlantikküste in Walvis Bay durch die Namib-Wüste und den Namib-Naukluft-Nationalpark, die Naukluft- und die Tirasberge, bis sie südlich von Bethanien in Goageb auf die Nationalstraße B4 stößt.

Die C14 besitzt mit Ausnahme einiger asphaltierter Abschnitte (wie zwischen Walvis Bay und dem Flughafen Walvis Bay) zumeist eine Kiestragschicht.

Naukluftberge
Die Naukluftberge, meist nur als Naukluft bezeichnet, liegen am Ostrand der Namib auf der Höhe von Sesriem und erheben sich durchschnittlich 1000 Meter über das Vorland, von wo aus sie als geschlossene Front erkennbar sind. Die höchsten Gipfel des Massivs liegen bei knapp 2000 m. Das Naukluftmassiv bildet einen prominenten Teil der Großen Randstufe. Seinen Namen hat das Gebirge nach einer engen Schlucht ('Nau-Kluft') im Osten des Massivs. Das Naukluftmassiv bietet eine spektakuläre Gebirgslandschaft mit tiefen Schluchten die von ganzjährigen Bächen durchzogen sind, welche kristallklare Pools bilden.
Mount Edred
Mount Edred ist ein markanter, 2195 m hoher Berg, der 16 km landeinwärts vom George-VI-Sund am südlichen Ende der Douglas Range an der Ostküste der antarktischen Alexander-I.-Insel aufragt.

Erste Luftaufnahmen dieses Berges nahm der US-amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth bei einem Überflug am 23. November 1935 auf. Diese dienten seinem Landsmann W. L. G. Joerg für eine erste Kartierung. Die Ostseite wurde 1936 bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill oberflächlich vermessen. Eine genauere Vermessung erfolgte 1949 durch den Falkland Islands Dependencies Survey, der den Berg nach dem englischen König Edred (≈924–955) benannte. Die Westseite kartierte der britische Geograph Derek Searle 1960 anhand von Luftaufnahmen der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne.

Alexander-I.-Insel
Die Alexander-I.-Insel (analog zum Englischen auch Alexanderinsel genannt) ist mit etwa 49.000 km² Fläche die größte Insel der Antarktis. Sie liegt vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel in der Bellingshausensee und erstreckt sich über etwa 378 km Länge und 200 km Breite. Ihre Küstenlänge beträgt etwa 2185 km. Die Insel ist durch das Schelfeis des George-VI-Sunds mit dem Kontinent Antarktis verbunden und daher auf Satellitenfotos nur schwer als Insel zu erkennen. Tatsächlich liegt sie nur ca. 20 km vor der antarktischen Küste, von der sie durch den George-VI-Sund getrennt wird. Das Klima auf der Alexander-I.-Insel ist entsprechend ihrer geografischen Lage polar und sie ist praktisch vollständig vereist.
Kernkraftwerk Rüthi
Das nicht realisierte Kernkraftwerk Rüthi war ein geplantes schweizerisches Kernkraftwerk der Nordostschweizerischen Kraftwerke AG in Rüthi im Kanton St. Gallen in unmittelbarer Nähe zur Grenze zwischen Österreich und der Schweiz sowie zum Dreiländereck mit dem Fürstentum Liechtenstein. Im Jahr 1980 wurden die Pläne zur Errichtung des Kernkraftwerks wegen des starken Widerstands im Kanton St. Gallen, insbesondere aber auch im benachbarten österreichischen Bundesland Vorarlberg, fallen gelassen.

Bedeutung hatten die Proteste gegen das zunächst geplante Öl- und spätere Kernkraftwerk am Standort Rüthi insbesondere für das Aufkommen der Umweltschutz- und Anti-Atomkraft-Bewegung in St. Gallen und Vorarlberg.

Kernkraftwerk
Ein Kernkraftwerk oder Atomkraftwerk ist ein Wärmekraftwerk, in dem mittels kontrollierter Kernspaltung Strom erzeugt wird.
In Kernkraftwerken findet eine gesteuerte Kettenreaktion statt. Neutronen spalten einige Isotope der Elemente Uran oder Plutonium. Die Bindungsenergie pro Nukleon ist in den Spaltprodukten größer als vorher im spaltbaren Kern. Diese Energiedifferenz wird bei der Kernspaltung – hauptsächlich als Bewegungsenergie der Spaltprodukte – freigesetzt. Die Spaltprodukte werden von den Hüllen der Brennelemente und vom Wasser im Reaktorbecken abgebremst. Dabei entsteht Wärme, die Wasserdampf erzeugt.

Viele Kernkraftwerke haben mehrere Blöcke, die unabhängig voneinander elektrischen Strom erzeugen. Jeder Block enthält einen Kernreaktor.

Im Jahr 2023 waren weltweit 413 Kernreaktoren am Netz. Der relative Anteil am weltweiten Strommix ist 2022 erstmals seit rund 40 Jahren unter zehn Prozent gesunken. Der Höchstwert lag bei 17,5 Prozent im Jahr 1996.
Umweltrechtsblog
Der Umweltrechtsblog ist seit 2007 ein Weblog, der Entwicklungen und Erkenntnisse aus dem österreichischen Umweltrecht veröffentlicht. Es handelt sich bei dem Umweltrechtsblog um ein Hybrid zwischen wissenschaftlicher und populärwissenschaftlicher (Online-)Fachliteratur im Bereich des öffentlichen Wirtschaftsrechts in Österreich.

Wirtschaftsrecht
Das Wirtschaftsrecht ist die Gesamtheit aller privatrechtlichen, strafrechtlichen und öffentlich-rechtlichen Rechtsnormen und Maßnahmen, mit denen der Staat auf die Rechtsbeziehungen der am Wirtschaftsleben Beteiligten untereinander und im Verhältnis zum Staat einwirkt, und ist der Oberbegriff für das Recht des Wirtschaftsverkehrs sowie die rechtliche Grundlage der Wirtschaftspolitik.

Zum Wirtschaftsrecht zählt:

das Wirtschaftsverfassungsrecht

das Wirtschaftsverwaltungsrecht

das Wirtschaftsprivatrecht

das Wirtschaftsstrafrecht

Auf internationaler Ebene wird die Wirtschaft durch das internationale Wirtschaftsrecht und das Welthandelsrecht geregelt.
Nico Bettge
Nico Bettge (* 15. Mai 1980 in Magdeburg) ist ein deutscher Kanute.

Der Sportler des KC Falke Magdeburg startet im Kanu-Slalom in der Disziplin Einer-Canadier.

Bei den Kanuslalom-Weltmeisterschaften 2006 wurde er erstmals Weltmeister in der Mannschaft und konnte dies bei den Weltmeisterschaften 2011 wiederholen. Dort gelang ihm mit dem Gewinn der Silbermedaille im Einzelwettbewerb sein bislang größter sportlicher Erfolg. Sein zweiter Platz bedeutete die einzige Einzelmedaille für den Deutschen Kanu-Verband und sicherte dem deutschen Team einen Olympiastartplatz für die Olympischen Spiele 2012.

Bettge gehört der Sportfördergruppe der Bundespolizei an.

Bundespolizei (Deutschland)
Die Bundespolizei (kurz BPOL) ist in Deutschland eine Polizei des Bundes (neben dem Bundeskriminalamt und der Polizei beim Deutschen Bundestag) im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern (BMI), die in bundeseigener Verwaltung geführt wird. Rechtsgrundlage ist das Bundespolizeigesetz (BPolG). Die Bundespolizei nimmt viele spezialpolizeiliche Aufgaben wahr: Ihr obliegt beispielsweise der Grenzschutz, Aufgaben der Bahnpolizei und im Bereich der Luftsicherheit sowie der Schutz von Bundesorganen. Zudem stellt sie die Bundesbereitschaftspolizei.

Die Bundespolizei hieß bis zur Umbenennung am 1. Juli 2005 Bundesgrenzschutz (BGS). Sie ist die deutsche Polizeibehörde mit den meisten Polizeivollzugsbeamten.
ProA 2023/24
Die Saison 2023/24 war die 17. Spielzeit der deutschen Basketball-Spielklasse ProA (vollständiger Name Barmer 2. Basketball Bundesliga ProA). Die ProA ist bundesweit die insgesamt zweithöchste Spielklasse.

ProA
Die ProA ist seit ihrer Gründung 2007 die zweithöchste Basketball-Liga der Herren in Deutschland. Unter der ProA existiert eine ProB-Liga, die offiziell als hierarchisch untergeordnete Staffel ebenfalls zur 2. Basketball-Bundesliga gezählt wird und seit 2010 zudem in die regionalen Gruppen Nord und Süd unterteilt ist.

Verantwortlich für den Spielbetrieb in der ProA ist die 2. Basketball-Bundesliga GmbH. Der Geschäftssitz der 2. Basketball-Bundesliga ist Köln, wo man mit der Basketball-Bundesliga eine gemeinsame Geschäftsstelle unterhält. Der Aufsichtsratsvorsitzende der 2. Basketball-Bundesliga ist der derzeitige Präsident des DBB, Ingo Weiss. Der Sitz des Aufsichtsrats wechselt turnusmäßig alle zwei Jahre zwischen den beiden Gesellschaftern.
Samoanische Fußballnationalmannschaft (U-23-Männer)
Die samoanische U-23-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft Samoanischer Fußballspieler, die der Football Federation Samoa unterliegt. Sie repräsentiert den Verband bei internationalen Freundschaftsspielen wie auch bei der Ozeanien-Qualifikation für die Olympischen Sommerspiele.

Samoa
Der Unabhängige Staat Samoa, kurz Samoa (zaˈmoːa; samoanisch Mālō Saʻoloto Tūtoʻatasi o Sāmoa, englisch Independent State of Samoa), ist ein Inselstaat in Polynesien, der den westlichen Teil der Samoainseln umfasst und deswegen – bis 1997 offiziell – auch Westsamoa (Sāmoa i Sisifo) genannt wurde. Der Staat erlangte 1962 als ehemaliges Treuhandgebiet der Vereinten Nationen seine Unabhängigkeit von Neuseeland. Zudem ist er Mitglied im Commonwealth of Nations. Der östlich davon liegende Teil der Region, Amerikanisch-Samoa, ist seit 1929 ein Außengebiet der Vereinigten Staaten.
Gräberfeld von Eltville
50.0235604833338.11282495Koordinaten: 50° 1′ 24,8″ N, 8° 6′ 46,2″ O

Das frühmittelalterliche Gräberfeld von Eltville in Eltville am Rhein ist ein überwiegend merowingerzeitliches Gräberfeld aus der Mitte des 5. Jahrhunderts bis zum Anfang des 8. Jahrhunderts. Im Verlauf verschiedener Grabungen konnten bis 1976 594 Gräber mit insgesamt 645 Bestattungen ergraben werden. Bei erneuten Grabungen 2015 und 2016 wurden bislang (Stand Juni 2016) weitere 150 Gräber entdeckt. Es handelt sich somit um eine der größten Fundstellen im Rhein-Main-Gebiet.

Rhein-Main-Gebiet
Das Rhein-Main-Gebiet, auch Metropolregion FrankfurtRheinMain, ist eine der elf von der deutschen Ministerkonferenz für Raumordnung definierten Metropolregionen in Deutschland. Es ist benannt nach den beiden Flüssen Main und Rhein und liegt im Süden Hessens sowie Teilen der angrenzenden Länder Rheinland-Pfalz (Rheinhessen) und Bayern (Unterfranken). Kern der Metropolregion ist der städtische Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main. Insgesamt hat das Rhein-Main-Gebiet rund 6,2 Millionen Einwohner, von denen etwa 2,4 Millionen im Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main leben.

Das Rhein-Main-Gebiet ist die verkehrsgeographische Mitte Deutschlands und Europas.
Unterricht
Unterricht im allgemeinen Sinn ist von einem Lehrer geplant, zielorientiert, thematisch abgegrenzt und zeitlich ausreichend, um Lernenden zu ermöglichen, sich Fertigkeiten und Wissen anzueignen. Häufig findet Unterricht in einer Institution wie der Schule oder Hochschule statt, daneben in vielen Bereichen: Fahrschule, Tanzschule, Schwimmschule etc. Es gibt ihn auf allen Ebenen des Bildungssystems: Kindergarten, Schule, berufliche Bildung, Erwachsenen- und Weiterbildung, Hochschule, daneben auch den Selbstunterricht, etwa durch das Studium von Büchern. Die theoretischen Grundlagen des Unterrichts liefern die Erziehungswissenschaften, die Pädagogik und Didaktik, nach der klassischen Formel von Johann Friedrich Herbart: „Jeder Unterricht erzieht“.

Fahrschule
Fahrschule ist ein Begriff für eine überwiegend privatwirtschaftlich tätige Bildungseinrichtung zum Erwerb der theoretischen Kenntnisse und der Befähigung zum Führen eines Kraftfahrzeugs.

Zum Erwerb von Dienstführerscheinen in den Streitkräften der einzelnen Staaten sowie in Behörden bestehen auch eigene Fahrschulen.

Den Betrieb einer Fahrschule und die Eignung zum Fahrlehrer regeln die Staaten durch entsprechende Gesetze.

In einigen Ländern Europas können Lernfahrten auf privater Basis durchgeführt werden. Wer gewerblich Fahrunterricht erteilt, benötigt dort den Fahrlehrerausweis/Fahrlehrerlaubnis.

Es gibt Staaten, in denen der Besuch einer Fahrschule als Voraussetzung für die Ablegung der Fahrerlaubnisprüfung nicht vorgeschrieben ist. Beispiele hierfür: Die Niederlande, die Schweiz und das Vereinigte Königreich.
Albatros Airlines
Albatros Airlines by Nella (ehemals Albatros Airlines, zuvor Alianza Glancelot, CA) ist eine 2010 gegründete Fluggesellschaft mit Sitz in Caracas, Venezuela und Basis am Flughafen Caracas.
Im Juli 2021 wurde Albatros Airlines von der brasilianischen Start-Up-Fluggesellschaft Nella Linhas Aéreas übernommen.

Caracas
Caracas [kaˈɾakas] (offiziell Santiago de León de Caracas) ist die Hauptstadt und größte Stadt Venezuelas. Sie gilt als Kultur- und Wirtschaftszentrum des Landes.

Mit 2,1 Millionen Einwohnern im eigentlichen Stadtgebiet und drei Millionen (2013) in der Agglomeration ist Caracas der größte städtische Ballungsraum Venezuelas.
In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Caracas im Jahre 2019 den 202. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.
FAG
FAG steht als Abkürzung für:

FAG Kugelfischer, Unternehmen in Schweinfurt

Fernmeldeanlagengesetz in Deutschland

Finanzausgleichsgesetz in Deutschland

Flughafen Frankfurt/Main AG, bis 2001, siehe Fraport #Geschichte

Flugplatz Fagurhólsmýri in Island, siehe Liste der IATA-Codes/F #FA

Flughafenausbaugegner Frankfurt, Wählerinitiative

Flugtechnische Arbeitsgemeinschaften, 1934–1945

Fränkische Arbeitsgemeinschaft, Verein seit 1948

Friedrich-Abel-Gymnasium in Vaihingen a. d. Enz

Siehe auch:

FAG-15

Fliegerausbildungsgeschwader 15
Das Fliegerausbildungsgeschwader 15 (FAG-15) trug den Ehrennamen Heinz Kapelle und war ein fliegender Verband in Regimentsstärke der NVA-Luftstreitkräfte in direkter Unterstellung der  OHS für Militärflieger. Der Geschwaderstandort lag auf dem Flugplatz in Rothenburg/Oberlausitz.
Museum Alte Rektoratsschule
Das Museum Alte Rektoratsschule und Buddelmuseum Osten, Am Markt 5, in der niedersächsischen Samtgemeinde Land Hadeln, Gemeinde Osten, im Landkreis Cuxhaven, stammt aus der Mitte des 18. Jahrhunderts. Aktuell (2024) wird es als Museum genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in  Osten (Oste)).

Samtgemeinde Land Hadeln
Die Samtgemeinde Land Hadeln ist eine Samtgemeinde im niedersächsischen Landkreis Cuxhaven. In ihr haben sich 14 Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Verwaltungssitz der Samtgemeinde ist die Stadt Otterndorf, in Cadenberge und Ihlienworth befinden sich Außenstellen mit Bürgerbüros, in Neuenkirchen, Nordleda und Wanna sind Gemeindebüros.
Delportshoop
Delportshoop (afrikaans), auch Tsineng und Dekgathlong (Setswana), ist ein südafrikanischer Ort in der Gemeinde Dikgatlong, Distrikt Frances Baard in der Provinz Northern Cape. Er liegt rund 26 Straßenkilometer nordwestlich von Barkly West. Im Jahre 2011 hatte Delportshoop 4788 Einwohner in 1155 Haushalten. Die zwei Ortsteile Tidimalo und Proteahof liegen östlich des älteren Siedlungskerns und wurden als Township mit einer Pufferzone geplant.

Frances Baard
Frances Goitsemang Baard (* 1901 oder 1. Oktober 1909 in Beaconsfield, heute Kimberley, Südafrika; † 1997 in Mabopane bei Pretoria, Südafrika; gebürtig Frances Maswabi) war eine südafrikanische Gewerkschaftlerin, Politikerin und Antiapartheidsaktivistin. Sie war führendes Mitglied der African National Congress Women’s League und Förderin der United Democratic Front. Im Gedenken an sie wurde der Distrikt Diamantveld nach ihr benannt.
BIND
BIND ist ein Open-Source-Programmpaket für die Namensauflösung im Domain Name System. Sein Name geht zurück auf den Berkeley Internet Name Domain Server, kurz BIND Server. Neben dem Server umfasst das Programmpaket einen Client und Testprogramme. Der Server ist mit großem Abstand der am weitesten verbreitete seiner Art im Internet.
Aufgrund seiner weiten Verbreitung und der zeitnahen Umsetzung der aktuellen DNS-RFCs gilt BIND seit Jahren als DNS-Referenzsoftware.

Namensauflösung
Als Namensauflösung bezeichnet man Verfahren, die es ermöglichen, Namen von Rechnern beziehungsweise Diensten in vom Computer bearbeitbare, meist numerische Adressen zu übersetzen.

Für Menschen sind Namen wie beispielsweise „www.wikipedia.org“ einfacher zu merken und zu verwenden als numerische Adressen. Für Computer und Netzwerkkomponenten sind Zeichenketten hingegen unhandlich beziehungsweise ineffizient verarbeitbar. Die Namensauflösung vermittelt zwischen diesen beiden Anforderungen, indem sie Namen in Adressen und unter Umständen auch zurück übersetzen kann. Im Fall von Web-Adressen (URLs) wird die enthaltene Domain (zum Beispiel „www.wikipedia.org“) mit dem Domain Name System (kurz DNS) in eine IP-Adresse (zum Beispiel „91.198.174.232“) konvertiert.
Testen allgemeiner linearer Hypothesen
In der Testtheorie ist das Testen allgemeiner linearer Hypothesen, Testen linearer Hypothesen, allgemeine lineare Hypothesentests die Verallgemeinerung von Testproblemen in Regressionsmodellen. Dieses Testverfahren erlaubt im Vergleich zum t-Test das Testen mehrerer Nullhypothesen bezüglich einer Gruppe von Parametern in linearen Einzelgleichungsmodellen. Unter multiplen Hypothesentests versteht man zum einen den F-Test für das multiple Regressionsmodell, welcher sich dadurch auszeichnet, dass die Teststatistik des Hypothesentests unter der Nullhypothese einer F-Verteilung folgt und den t-Test für das multiple Regressionsmodell. Bei einem gewöhnlichen F-Test wird lediglich eine Einzelgleichung getestet.

Statistischer Test
Ein statistischer Test dient in der Testtheorie, einem Teilgebiet der mathematischen Statistik, dazu, anhand vorliegender Beobachtungen eine begründete Entscheidung über die Gültigkeit oder Ungültigkeit einer Hypothese zu treffen. Aus diesem Grund spricht man auch von einem Hypothesentest. Formal ist ein Test also eine mathematische Funktion, die einem Beobachtungsergebnis eine Entscheidung zuordnet. Da die vorhandenen Daten Realisierungen von Zufallsvariablen sind, lässt sich in den meisten Fällen nicht mit Sicherheit sagen, ob eine Hypothese wahr ist oder nicht. Man versucht daher, die Wahrscheinlichkeiten für Fehlentscheidungen zu kontrollieren. Meistens wird ein Hypothesentest in der Form eines Signifikanztests durchgeführt, der ein Test zu einem vorgegebenen Signifikanzniveau ist.
T-70 (Traktor)
Der T-70 (russisch T-70) ist ein sowjetischer und später moldawischer Kettentraktor, der ab 1974 im Kischinjowski Traktorny Sawod (dt. Kischinauer Traktorenwerk, kurz КТЗ bzw. KTS) produziert wurde. Er ist der Nachfolger des ähnlichen T-54W und basiert technisch auf dem bekannten Radtraktor MTZ-80 aus dem Minski Traktorny Sawod.

Minski Traktorny Sawod
Das Minski Traktorny Sawod (deutsch Minsker Traktorenwerk; belarussisch Мі́нскі тра́ктарны заво́д Minski traktarny sawod, russisch Минский тракторный завод, abgekürzt als МТЗ/MTZ, im deutschen auch als MTS transkribiert) ist ein belarussisches Unternehmen, welches land- und forstwirtschaftliche Nutzfahrzeuge sowie Militärfahrzeuge produziert. Es wurde am 29. Mai 1946 gegründet, der Firmensitz ist in Minsk. Bekannte Produkte sind vor allem die Traktoren, die unter der Marke „Belarus“ seit 1953 produziert werden.
What the Butler Saw
What the Butler Saw ist eine Farce des englischen Dramatikers Joe Orton (1933–1967). Das Stück feierte am 5. März 1969 Premiere im Londoner Queen’s Theatre. Es war Ortons letztes Werk und nach Funeral Games (1968) das zweite, das nach seiner Ermordung aufgeführt wurde. What the Butler Saw gilt als das beste Werk des „Meisters der extremen Farce“. Durch spätere Inszenierungen des Stückes erlangten hoch angesehene Darsteller wie Kate Winslet und David Tennant erste größere Aufmerksamkeit am Beginn ihrer Karrieren.

Queen’s Theatre
Das Queen’s Theatre ist ein Theater an der Londoner Shaftesbury Avenue im Stadtbezirk West End. Es wurde am 8. Oktober 1907 eröffnet.

Seit 1972 steht das Gebäude als Grade-II-Bauwerk unter Denkmalschutz.
Casa delle Vestali
Die Casa delle Vestali (Haus der Vestalinnen) ist ein Wohnhaus in Pompeji (VI.1.7), das mehrmals das Ziel von Ausgrabungen war (1770, 1784, 1811, 1828). Es handelt sich um ein großes, reich ausgestattetes Haus, das einst einer wohlhabenden Familie gehörte haben muss und zu den größten der Stadt gehört. Der moderne Name des Hauses, der seit 1827 bezeugt ist, beruht auf fantasievollen Interpretationen einiger Wandmalereien.

Pompeji
Pompeji (lateinisch Pompeii, griechisch Πομπηΐα Pompēḯa, italienisch Pompei) war eine antike Stadt in Kampanien am Golf von Neapel, die wie Herculaneum, Stabiae und Oplontis beim Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr. verschüttet wurde, unter der Vulkanasche aber weitgehend konserviert blieb.

In seiner etwa siebenhundertjährigen Geschichte wurde Pompeji von Oskern, Samniten, Griechen, Etruskern und Römern bewohnt und geprägt, nach der Verschüttung im Laufe der Zeit aber vergessen. Mit der Wiederentdeckung im 18. Jahrhundert begann die zweite Geschichte der Stadt, in deren Verlauf Pompeji zu einem zentralen Objekt der Archäologie und der Erforschung der antiken Welt wurde. Pompeji ist eine der am besten erhaltenen Ruinenstädte der Antike. Ihr Schicksal ist vielen vertraut, weil es in Kunst und Literatur häufig rezipiert wird.
10. Sinfonie (Schostakowitsch)
Die 10. Sinfonie in e-Moll op. 93 von Dmitri Schostakowitsch wurde vom Leningrader Philharmonischen Orchester unter der Leitung von Jewgeni Mrawinski am 17. Dezember 1953 uraufgeführt. Es kann nicht genau nachvollzogen werden, wann diese Sinfonie geschrieben wurde. Nach brieflichen Angaben des Komponisten entstand das Werk zwischen Juli und Oktober 1953.

Die Sinfonie unterteilt sich in vier Sätze:

1. Satz: Moderato

2. Satz: Allegro

3. Satz: Allegretto

4. Satz: Andante – Allegro

Aufführungsdauer: ca. 52 Minuten.

Jewgeni Alexandrowitsch Mrawinski
Jewgeni Alexandrowitsch Mrawinski (russisch Евгений Александрович Мравинский, wiss. Transliteration Evgenij Alexandrovič Mravinskij; * 22. Maijul. / 4. Juni 1903greg. in Sankt Petersburg; † 19. Januar 1988 ebenda) gilt als einer der bedeutendsten russischen Dirigenten zur Zeit der Sowjetunion.
Antonio López Herranz
Antonio López Herranz (* 4. Mai 1913; † 1959) war ein spanischer Fußballspieler und -trainer.

Aufgrund der dürftigen Quellenlage kann lediglich nachvollzogen werden, dass López Herranz während seiner aktiven Spielerkarriere zwei Spielzeiten (1935/36 und 1939/40) bei Real Madrid und eine Spielzeit (1940/41) beim Hércules CF unter Vertrag stand. Außerdem gewann er vermutlich 1942/43 mit dem CD Marte die mexikanische Meisterschaft und im September 1943 den Supercup.

Aus seiner Zeit als Trainer ist überliefert, dass er lange in Mexiko tätig war, wo er mit dem Club León zweimal Meister (1952 und 1956) und einmal Vizemeister (1959) wurde. Außerdem betreute er die Nationalmannschaft zwischen 1952 und 1958 insgesamt 24 Mal, unter anderem bei den Weltmeisterschaften 1954 und 1958.

Primera Fuerza
Die Primera Fuerza war von 1902 bis 1943 die höchste mexikanische Spielklasse im Fußball. Vor Einführung der Profiliga (Primera División) in der Saison 1943/44 wurde die mexikanische Fußballmeisterschaft (zwischen 1902/03 und 1942/43) auf Amateurbasis ausgetragen. An diesem Turnier, das den Namen Primera Fuerza trug, nahmen – in alphabetischer Reihenfolge – die folgenden Mannschaften teil:
Luís Gonçalves das Chagas
Luís Gonçalves das Chagas, Freiherr von Candiota (* um 1815 in Rio Grande do Sul; † 13. Juni 1894 in Porto Alegre) war ein brasilianischer Großgrundbesitzer, Edelmann und Militär.

Chagas war der größte Grundbesitzer in Rio Grande do Sul, der südlichste Bundesstaat in Brasilien, mit Estancias in den Gemeinden São Gabriel, Santa Maria und Bagé. Insgesamt besaß er 500.000 Hektar (2 % der Gesamtfläche von Rio Grande do Sul).

Er kämpfte während der Farrapen-Revolution (1835–1845) auf der Seite der Riograndensischen Republik und nahm an der Schlacht von Seival (in der heutigen Gemeinde Candiota) teil. 1865 stellte er ein Reiterregiment für Kaiser Peter II. im Kaiserreich Brasilien anlässlich des Tripel-Allianz-Kriegs (1864–1870) auf. Hierfür wurde er zum Freiherr von Candiota (Barão de Candiota) ernannt.

Farrapen-Revolution
Die Farrapen-Revolution (portugiesisch: Guerra dos Farrapos oder Revolução Farroupilha, wörtlich: Krieg der Zerlumpten) war ein Krieg zwischen Aufständischen der damaligen südbrasilianischen Provinz São Pedro do Rio Grande do Sul und dem Kaiserreich Brasilien. Er dauerte vom 19. September 1835 bis zum 1. März 1845.