hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heilige Familie (Bad Düben)
Die römisch-katholische Kirche Heilige Familie in Bad Düben, einer Stadt im Landkreis Nordsachsen in Sachsen, wurde 1957 erbaut. Sie gehört zur Pfarrei St. Klara mit Sitz in Delitzsch, in der Pastoralregion Elbe-Elster des Bistums Magdeburg. Die Kirche wird auf der Denkmalliste des Landkreises geführt.

Delitzsch
Delitzsch ([ˈdeːlɪtʃ], aus altsorbisch děľc oder delč für „Hügel“) ist eine Große Kreisstadt und ein Mittelzentrum im Nordwesten des Freistaates Sachsen. Sie ist nach der Einwohnerzahl die größte Stadt im Landkreis Nordsachsen und nach Leipzig, Halle und Merseburg viertgrößte Stadt im Ballungsraum Leipzig-Halle.

Archäologische Spuren auf dem Stadtgebiet deuten auf eine bäuerliche Besiedlung in der Jungsteinzeit hin. Delitzsch wurde wohl 1207 erstmals erwähnt. Im 17./18. Jahrhundert war die Stadt Witwen- und Reisesitz des Herzogtums Sachsen-Merseburg. Vom Wohlstand im Spätmittelalter und der Frühen Neuzeit zeugt vor allem die gut erhaltene und durch verschiedene architektonische Epochen geprägte Altstadt mit dem Barockschloss, der Stadtbefestigung, ihren Plätzen, Bürger- und Patrizierhäusern und Stadttürmen.

Das Stadtgebiet der Mittelstadt und ihre Umgebung sind von ausgedehnten Gewässer-, Wander- und Radwegnetzen sowie Naturschutzgebieten geprägt.
Karl Ludwig von Hofkirchen
Graf Karl Ludwig von Hofkirchen († 10. März 1692 in Wien) Herr auf Kollmünz und Dressidl (Tresidl) sowie  Herr zu Beßlau und Haußkha, kaiserlicher Kämmerer, Hofkriegsrat, Feldmarschall-Lieutenant und Obrist eines Regiments zu Fuß hernach 1672 auch kaiserlicher geheimer Rat wurde als Oberster zum kaiserlicher Hofkriegsrat ernannt.

Burgruine Kollmitz
Die Burgruine Kollmitz ist die Ruine einer Spornburg östlich des Ortes Raabs an der Thaya auf einem steil abfallenden Felssporn, der von der Thaya in weiter Schleife umflossen wird. Sie liegt in der Katastralgemeinde Kollmitzdörfl der Gemeinde Raabs an der Thaya.

Die zyklopischen Mauern mit zwei runden Ecktürmen sind die Reste einer der größten, einst weitläufigen, mittelalterlichen, bedeutendsten Burganlagen Niederösterreichs. Der halbkreisförmige Torturm mit Spitzbogentor, der Hungerturm, der Bergfried und Reste eines zweigeschoßigen Wohngebäudes sowie verschiedener anderer Bauteile sind erhalten. Im Nordwesten erhebt sich die um 1450 gegen Georg von Podiebrad erbaute, etwa 110 Meter lange sogenannte Böhmische Mauer, die der Burg in einer Entfernung von etwa 300 Metern vorgelagert ist.
Manuel Sánchez Ayuso
Manuel Sánchez Ayuso (* 18. August 1941 in Murcia; † 8. November 1982 in Valencia) war ein spanischer Ökonom und Politiker der Partido Socialista Popular (PSP) und der Partido Socialista Obrero Español (PSOE).

Murcia (Stadt)
Murcia [ˈmuɾθja] ist eine Stadt im Südosten Spaniens. Sie ist die Hauptstadt der autonomen Region Murcia und wird in Spanien der Levante zugeordnet. Murcia liegt am Fluss Segura und ist durch ein mildes Klima mit heißen Sommern und milden Wintern sowie geringem Niederschlag geprägt. Sie ist eine der größten Universitätsstädte Spaniens und mit 479.405 Einwohnern (Stand: 2025) die siebentgrößte Stadt des Landes.

Höhepunkte für Besucher stellen die Kathedrale von Murcia und eine Zahl von weiteren Barockgebäuden sowie die lokale Küche, die Osterprozessionen und die Werke des Bildhauers Francisco Salzillo dar. Die Stadt wird aufgrund ihrer langen landwirtschaftlichen Tradition als Exporteur und Produzent von Obst, Gemüse und Blumen der „Obstgarten Europas“ genannt.
Andersraum
Der Andersraum (auch Andersr(a)um) ist eine Begegnungsstätte für Lesben, Schwule, Bisexuelle, transidente Menschen und andere. Die Räumlichkeiten in der Asternstraße 2 / Ecke Engelbosteler Damm in Hannovers Stadtteil Nordstadt werden getragen vom Verein Vielfaltzentrale e.V. und gefördert vom Land Niedersachsen, der Landeshauptstadt Hannover und der Region Hannover.

Bisexualität
Als Bisexualität (nach der lateinischen Vorsilbe bi- für zwei) bezeichnet man die sexuelle Orientierung, sich zu mehr als einem Geschlecht emotional, romantisch oder sexuell hingezogen zu fühlen. Als Kurzform ist das Adjektiv bi gebräuchlich. Bisexualität gehört mit weiteren Orientierungen wie der Pansexualität zu den nicht-monosexuellen, also polysexuellen Orientierungen.
Roche-la-Molière
Roche-la-Molière ist eine französische Gemeinde im Arrondissement Saint-Étienne im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie liegt etwa 50 Kilometer südwestlich von Lyon im Zentralmassiv. Die 9853 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) der Stadt bezeichnen sich als Rouchonnes bzw. Rouchons. Roche-la-Molière liegt etwa fünf Kilometer östlich der Loire und westlich von Saint-Étienne.

Département Loire
45.4397222222224.3877777777778Koordinaten: 45° 26′ N, 4° 23′ O

Das Département de la Loire [ˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 42. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Loire benannt.
Batang (Regierungsbezirk)
Batang ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der Provinz Jawa Tengah, im Zentrum der Insel Java. Mitte 2022 leben hier etwa 0,8 Millionen Menschen. Hauptstadt und Regierungssitz des Verwaltungsdistrikts ist die Stadt Batang, etwa 85 km östlich der Provinzhauptstadt Semarang.

Semarang
Semarang (alte Schreibweise: Samarang) ist eine Hafenstadt in Indonesien an der Nordküste Javas mit nahezu 1,7 Mio. Einwohnern. Als ein eigenständiges Munizipium (Kota) ist sie gleichzeitig die Hauptstadt der Provinz Jawa Tengah an der Mündung des Flusses Semarang gelegen.
Frank Trumbauer
Frank (Frankie, Tram) Trumbauer (* 30. Mai 1901 in Carbondale, Illinois; † 11. Juni 1956 in Kansas City, Kansas) war ein amerikanischer Jazz-Musiker, der das seltene C-Melody-Saxophon spielte, aber auch Altsaxophon und weitere Instrumente wie Klarinette und Fagott. Auch als Sänger war er auf verschiedenen Aufnahmen zu hören.

Carbondale (Illinois)
Carbondale ist die größte Stadt (mit dem Status „City“) im Jackson County im Süden des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Carbondale hatte 2020 21.857 Einwohner.

Die Southern Illinois University Carbondale ist eine staatliche Universität in der Stadt. Sie wurde hier 1874 gegründet und hat hier ihren Haupt-Campus.
Aufrechtes Rudern
Aufrechtes Rudern ist eine Kraftübung, die mit einer Langhantel oder ähnlichem Gewicht ausgeführt wird. Beansprucht werden, je nach Griffweite unterschiedlich stark, die Delta-, Kapuzen-, Bauch- und Rückenmuskulatur. Aufrechtes Rudern ist eine Mehrgelenksübung, da sie mehrere Muskelgruppen und Gelenke auf einmal beansprucht.

Hantel
Eine Hantel ist ein Sportgerät, das meist aus einer Stange und zwei an deren Enden befestigten Gewichten in Form von Kugeln oder Scheiben besteht. Das Training  mit Hilfe von Hanteln wird als Hanteltraining bezeichnet.
Leichte Hanteln finden Verwendung in der Gymnastik und beim Konditionstraining, Hanteln mit schweren Gewichten beim Kraftsport und im Bodybuilding.
George Grosz’ Interregnum
George Grosz’ Interregnum ist ein Dokumentar-Kurzfilm von Mort Rabinowitz über den deutsch-amerikanischen Maler, Grafiker, Karikaturisten und Kriegsgegner George Grosz aus dem Jahr 1960. Die Produktion von Altina Schinasi-Carey und Charles Carey war 1961 für einen Oscar nominiert.

Karikatur
Karikatur (von lateinisch carrus ‚Karren‘, also: Überladung, und italienisch caricare ‚überladen‘, ‚übertreiben‘) bedeutet die komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen, auch mit politischem bzw. propagandistischem Hintergrund. Die Zeichner von (bildlichen) Karikaturen nennt man Karikaturisten, das Zeichnen karikieren. Die Entsprechung im Englischen ist caricature, aber auch cartoon. Der Cartoon wird teils als ein eigenes Genre betrachtet, aber der Übergang ist fließend.
Bouteillan Noir
Die Rotweinsorte Bouteillan Noir war früher in den südlichen Weinbaugebieten Frankreichs gut verbreitet, ist heute jedoch mit weniger als zwei Hektar Rebfläche im Sortenspiegel der Départements Var, Gard und Hérault vertreten. Sie wird als autochthone Sorte der Weinbauregion Provence angesehen. In Rebschulen wird die Rebsorte nicht mehr gezüchtet.

In der Vergangenheit wurde der Bouteillan Noir häufig mit der Sorte Calitor verwechselt. Dies spiegelt sich auch in zum Teil gleichen Synonymnamen wider. Die weiße Rebsorte Colombaud ist auch unter dem Namen Bouteillan Blanc bekannt. Zu Beginn der Reblaus-Krise nahm man aufgrund seiner Wüchsigkeit an, dass Bouteillan Noir reblausresistent sei; eine Annahme, die spätestens einige Jahre nach Auftreten der Rebslaus widerlegt war, der Sorte zwischenzeitlich einige Popularität einbrachte.

Die heute kaum angebaute Sorte erbringt leichte und farbstoffarme Weine, die für Verschnitte verwendet werden.

Département Gard
Das Département du Gard [gaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 30. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gard benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Berlin Regional Airport
Der Berlin Regional Airport (IATA-Code: BML, ICAO-Code: KBML) ist ein Flugplatz auf dem Gebiet von Milan im Coös County von New Hampshire, einem der Neuenglandstaaten der USA. Der Flugplatz wird von der City of Berlin betrieben und steht der allgemeinen Luftfahrt offen.

Allgemeine Luftfahrt
Allgemeine Luftfahrt (englisch General Aviation, GA) ist die Bezeichnung für die zivile Luftfahrt mit Ausnahme des Linien- und Bedarfsverkehrs. Sie umfasst bestimmte gewerbliche und jegliche private Flüge, die sowohl nach den Regeln für Sichtflüge (engl. visual flight rules, VFR) als auch für Instrumentenflüge (engl. instrument flight rules, IFR) durchgeführt werden können, zum Beispiel von Leichtflugzeugen, Geschäftsreiseflugzeugen oder von Rettungshubschraubern. Die allgemeine Luftfahrt stellt damit die Individualverkehrskomponente des Luftverkehrs dar.
Heman A. Moore
Heman Allen Moore (* 27. August 1809 in Plainfield, Washington County, Vermont; † 3. April 1844 in Columbus, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1843 und 1844 vertrat er den Bundesstaat Ohio im US-Repräsentantenhaus.

Columbus (Ohio)
Columbus ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Ohio und mit 905.748 Einwohnern (Volkszählung 2020, United States Census Bureau) dessen größte Stadt. Die 1812 am Zusammenfluss von Scioto und Olentangy gegründete Stadt liegt im geographischen Zentrum des Staates und ist zugleich der Verwaltungssitz des Franklin County.

Der Hauptcampus der Ohio State University befindet sich in Columbus. Er zählt zu den größten zusammenhängenden Hochschulzentren der Vereinigten Staaten. Die Staatsregierung und die Universität dominieren die Stadt. Columbus ist die Heimat vieler Sportteams.
Kannheiser-Gletscher
Der Kannheiser-Gletscher ist ein 6 km langer Gletscher auf der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er fließt 19 km ostsüdöstlich des Kap Flying Fish in südlicher Richtung zum Abbot-Schelfeis im Peacock-Sund.

Eine erste Positionsbestimmung des Gletschers wurde anhand von Luftaufnahmen der United States Navy vorgenommen, die im Dezember 1946 bei der Operation Highjump (1946–1947) entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1960 nach Lieutenant Commander William R. Kannheiser (1922–1999), Hubschrauberpilot an Bord des Eisbrechers USS Glacier, der während der von der US Navy durchgeführten Forschungsfahrt in die Bellingshausen-See im Februar 1960 an der Erkundung der Thurston-Insel und der Erstellung von Luftaufnahmen beteiligt war.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Mindelo
Mindelo ist:

eine Stadt auf den Kapverdischen Inseln, siehe Mindelo (Kap Verde)

eine Ortschaft in Turiscai, Osttimor, siehe Mindelo (Turiscai)

Name der Ortschaft Maubisse, Osttimor, zwischen 1936 und 1945

eine Ortschaft in Vila do Conde, Portugal, siehe Mindelo (Portugal)

eine rote Rebsorte in Portugal, siehe Mindelo (Rebsorte)

Maubisse
Maubisse (Maubesse, Mau-Bessi, Maobisse, Maubise) ist eine Stadt im Nordosten der osttimoresischen Gemeinde Ainaro im Suco Maubisse. Als einzige Stadt im Land ist sie nicht der Hauptort einer Gemeinde.
Cupa României 2005/06
Der Cupa României in der Saison 2005/06 war das 68. Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde zum zwölften Mal Rapid Bukarest, das sich im Finale am 17. Mai 2006 gegen den FC Național Bukarest durchsetzen konnte. Dadurch qualifizierte sich Rapid für den UEFA-Pokal. Titelverteidiger Dinamo Bukarest war im Achtelfinale ausgeschieden.

Rapid Bukarest
Rapid Bukarest (offiziell: Fotbal Club Rapid București) ist ein rumänischer Sportverein aus Bukarest. Der Verein wurde bislang dreimal rumänischer Fußballmeister und spielt nach zwischenzeitlicher Insolvenz des Vereins und einem sportlichen Abstieg bis in die 5. Liga derzeit (Stand: Saison 2021/22) in der höchsten Spielklasse des rumänischen Fußballs. Eigentümer des Clubs sind der rumänische Unternehmer Dan Șucu (80 %) und Victor Angelescu (20 %).
Morbus Eales
Beim Morbus Eales handelt es sich um eine Perivaskulitis der Netzhaut-Gefäße, die häufig in beiden Augen auftritt. Die Ätiologie ist unklar. Betroffen sind vor allem junge Männer zwischen 20 und 30 Jahren aus dem Mittelmeerraum.

In der Funduskopie zeigen sich korkenzieherartig in der Netzhautperipherie liegende gewundene Shunt-Gefäße. Durch diese Shunt-Systeme kommt es zur unzureichenden Durchblutung der Netzhaut-Kapillaren, wodurch es zur Netzhautischämie mit nachfolgender Neovaskularisation kommt. Aus diesen neugebildeten Gefäßen kommt es zu rezidivierenden Glaskörperblutungen.

Die Therapie besteht in den Anfangsstadien in Fotokoagulation sowie in einer Vitrektomie, nachdem Glaskörperblutungen aufgetreten sind.

Neovaskularisation
Neovaskularisation (Neovaskularisationen, Neovaskularisierung, NV) bezeichnet alle Vorgänge der Gefäßneubildung im erwachsenen Organismus. Im medizinischen Sprachgebrauch wird der Begriff häufig im Zusammenhang mit dem Vorgang der übermäßigen oder unkontrollierten Gefäßneubildung bzw. Gefäßwucherung genutzt. Neovaskularisation bezeichnet aber auch nicht krankhafte Vorgänge der Gefäßneubildung, beispielsweise in der Transplantationsmedizin und bei der Wundheilung.
Kap Marsh
Das Kap Marsh (in Chile Cabo Nemesio) ist ein markantes Kap am südöstlichen Ausläufer der Robertson-Insel vor der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es besteht aus einem über 235 m hohen Felsenkliff.

Der norwegische Walfangunternehmer und Antarktisforscher Carl Anton Larsen entdeckte die Robertson-Insel 1893 und nahm eine grobe Kartierung vor. Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) nahm im Juli 1953 Vermessungen des südlichen Teils der Insel vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte des Kap 1957 nach George Walter Marsh (1925–1988), Arzt und Leiter der Station des FIDS in der Hope Bay in den Jahren 1952 und 1953. Namensgeber der chilenischen Benennung ist der Infanterist Nemesio Zamora Cabrera, der bei der 2. Chilenischen Antarktisexpedition (19471948) am Bau der Bernardo-O’Higgins-Station beteiligt war.

Bernardo-O’Higgins-Station
-63.320833333333-57.89861111111113Koordinaten: 63° 19′ 15″ S, 57° 53′ 55″ W

Die Bernardo-O’Higgins-Station, offizieller Name Base General Bernardo O’Higgins Riquelme, auch Base Libertador General Bernardo O’Higgins Riquelme, benannt nach Bernardo O’Higgins, ist eine permanent besetzte chilenische Forschungsstation in der Antarktika und Hauptort der Gemeinde Antártica in der chilenischen Region de Magallanes y de la Antártica Chilena. Sie liegt 63° 19′ 15″ S, 57° 53′ 55″ W-63.320833333333-57.89861111111113 auf einer Höhe von 13 m etwa 30 km südwestlich des Prime Head, dem nördlichsten Punkt der Antarktischen Halbinsel am Kap Legoupil der Trinity-Halbinsel.
Théâtre Alsacien de Strasbourg
Das Théâtre Alsacien de Strasbourg (elsässisch Elsässischs Theater Strossburi) ist ein Theaterverein in Strasbourg in Frankreich, der Theaterstücke in elsässischer Mundart aufführt. Er wurde 1898 gegründet.

Elsässisch
Unter Elsässisch oder Elsässerdeutsch versteht man die im Elsass verbreiteten alemannischen, südfränkischen und rheinfränkischen Dialekte. „Elsässisch“ in diesem Sinne ist keine linguistisch in sich kohärente Dialektgruppe, sondern eine geografisch bzw. politisch und kulturell bestimmte Sammelbezeichnung für die über die gesamte Region des Elsass verteilten lokalen Mundarten. Unter Elsässisch im linguistischen Sinne versteht man lediglich die (nieder-)alemannischen Dialekte.

Unter Dialekte des Elsass werden hingegen neben den germanischen (deutschen) auch die in einigen Gebieten der Vogesen (Welche) und die zwischen der deutsch-französischen Sprachgrenze und der Regionalgrenze im Süden (Franc-Comtois/Territoire de Belfort/Kanton Jura) gesprochenen traditionellen romanischen Dialekte (Langues d’oïl) verstanden.
David Tab Rasmussen
David Tab Rasmussen (* 17. Juni 1958 in Salt Lake City (Utah); † 7. August 2014 in Edwardsville, Illinois) war ein US-amerikanischer Paläoanthropologe und Verhaltensökologe, der seinen Namen in Fachveröffentlichungen häufig mit D. Tab Rasmussen abkürzte. Er galt als Experte für die fossilen Säugetiere des Paläogen, speziell der frühen Altweltaffen und der Schliefer, und war seit 2001 Professor für Anthropologie an der Washington University in St. Louis.

Verhaltensökologie
Die Verhaltensökologie kann innerhalb der Biologie als jüngster Zweig der Evolutionsforschung betrachtet werden. Sie untersucht im weitesten Sinne die Wechselwirkungen von Verhalten und Umweltfaktoren. Kern aller verhaltensökologischen Forschungsansätze ist die Gewissheit, dass ökologische Faktoren sich zwingend im Verhalten der Tiere niederschlagen (und in der Folge in deren Erbanlagen), da nur so das Überleben der Individuen und deren Fortpflanzungserfolg erklärbar ist.
Schmalspurbahn Karinskaja
Die Schmalspurbahn Karinskaja (russisch Каринская узкоколейная железная дорога, transkr. Karinskaja uskokoleinaja schelesnaja doroga, transl. Karinskaâ uzkokolejnaâ železnaâ doroga) war eine etwa 81 Kilometer lange Schmalspurbahn mit 750 Millimetern Spurweite bei Kirowo-Tschepezk in der Oblast Kirow in Russland zum Transport von Torf und Passagieren.

Oblast Kirow
58.55787750.089416Koordinaten: 58° 33′ N, 50° 5′ O

Die Oblast Kirow (russisch Кировская область Kirowskaja oblast) ist eine russische Verwaltungseinheit. Sie liegt im östlichen Teil des europäischen Russland im Föderationskreis Wolga.
Crow Creek Reservation
Crow Creek Reservation ist ein Indianerreservat im US-Bundesstaat South Dakota. Das Reservat liegt am östlichen Ufer des Missouri in Teilen von Buffalo, Hughes, und Hyde County und hat eine Fläche von 1092,09 km². Nach einer Volkszählung von 2010 hatte das Reservat 2225 ständige Bewohner. Verwaltungssitz des Reservats ist Fort Thompson in Buffalo County. Die Reservation liegt am Lake Sharpe, einem Stausee, der 1959 von den United States Army Corps of Engineers errichtet wurde. Dabei wurden Teile des Reservats überschwemmt. Das Reservat wird von Lakota- und Dakota-Sioux-Indianern bewohnt. Es grenzt im Westen an die Lower Brule Indian Reservation.

Indianerreservat
Als Indianerreservat (auch: Indianerreservation) wird im Deutschen ein konkret begrenztes Gebiet mit separater Rechtsstellung bezeichnet, das indigenen Ethnien Amerikas („Indianer“) von verschiedenen Staaten zugewiesen wurde. Die Einrichtung erfolgte infolge der Kolonisierung Amerikas überwiegend im 19. Jahrhundert. In einigen Fällen (insbesondere in den verbliebenen Wildnisgebieten Kanadas und Amazoniens) liegen solche Reservate auf dem ehemaligen Stammesgebiet, von dem sie in den meisten Fällen jedoch nur einen kleinen bis sehr kleinen Teil ausmachen. Die geografische Lage und Ausdehnung wurde im Gegensatz zu autonomen Regionen indigener Völker (wie etwa den indianischen Landgebieten im kanadischen Yukon-Territorium oder den Autonomieregionen Nicaraguas) ohne Mitbestimmung der Betroffenen festgelegt.
Gymnasium Ottobrunn
Das Gymnasium Ottobrunn ist ein naturwissenschaftlich-technologisches und neusprachliches Gymnasium in der oberbayerischen Gemeinde Ottobrunn bei München. Das Gymnasium ist für das bundesweite Netzwerk der MINT-EC-Schulen – exzellente MINT-Schulen zertifiziert.

Mathematisch-naturwissenschaftliches Gymnasium
Das mathematisch-naturwissenschaftliche Gymnasium oder das naturwissenschaftlich-technologische Gymnasium ist in Deutschland ein Gymnasium, in dem der Schwerpunkt der Ausbildung auf den Naturwissenschaften Physik, Chemie und teilweise auch Biologie liegt. Zusätzlich wird auch häufig Informatik als Unterrichtsfach angeboten. Daneben werden zwei Fremdsprachen unterrichtet, meistens Englisch mit Latein oder Französisch. Viele Gymnasien bieten neben dem naturwissenschaftlichen auch einen neusprachlichen Zweig an. In einigen Ländern ist eine naturwissenschaftliche Schwerpunktbildung am Gymnasium zwar möglich, auf eine entsprechende Bezeichnung des Gymnasiums wird aber verzichtet.
Journal of Quaternary Science
Das Journal of Quaternary Science  (oft als JQS abgekürzt) ist eine seit 1986 erscheinende begutachtete wissenschaftliche Fachzeitschrift, die von Wiley für die Quaternary Research Association herausgegeben wird. Chefredakteur ist Neil Roberts.

Die Zeitschrift ist breit ausgerichtet und publiziert originäre Forschungsarbeiten zu einer Vielzahl von Themen der Quartärforschung. Zu den abgedeckten Forschungsdisziplinen zählen unter anderem die Archäologie, Klimatologie und Paläoklimatologie, die Geologie samt ihren Subdisziplinen, Glaziologie, Limnologie und (Paläo)-Ozeanographie, aber auch Botanik, Zoologie, Paläontologie und Paläoökologie. Im Besonderen werden multi- und interdisziplinäre Forschungsansätze publiziert.

Der Impact Factor lag im Jahr 2019 bei 2,377. Damit lag die Zeitschrift auf Rang 25 von 50 Fachzeitschriften der Kategorie physische Geographie und auf Rang 88 von 200 Zeitschriften der Kategorie multidisziplinäre Geowissenschaften.

Klimatologie
Die Klimatologie ist eine interdisziplinäre Wissenschaft der Fachgebiete Meteorologie, Geographie, Geologie, Ozeanographie und Physik. Sie erforscht die Gesetzmäßigkeiten des Klimas, also des durchschnittlichen Zustandes der Atmosphäre an einem Ort sowie der darin wirksamen Prozesse. Hierzu bedient sich die Klimawissenschaft unter anderem statistischer Methodik.

Klimatologische Erkenntnisse ergeben sich aus der langfristigen Beobachtung und Modellierung der Strahlung, der Temperatur, des Luftdrucks, der Winde und Windsysteme und des Niederschlags sowie der geographischen Faktoren, wie Längen- und Breitengrad, Höhenlage, Oberflächengestalt, Bodenbeschaffenheit und der Vegetation. Atmosphärenphysikalische sowie paläoklimatologische Untersuchungen fließen ebenfalls in klimatologische Forschung ein.