hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Studium
Unter Studium (lateinisch studere „[nach etwas] streben, sich [um etwas] bemühen“) wird primär das wissenschaftliche Lernen und Forschen an Universitäten, ihnen gleichgestellten Hochschulen und Fachhochschulen verstanden. Für das Studium an Hochschulen ist die vorherige Immatrikulation (Einschreibung) erforderlich, die an gewisse Voraussetzungen gebunden ist, vor allem die Hochschulreife.

Zu Werbezwecken wird der Begriff Studium heute auch für manche andere Bildungseinrichtungen des tertiären Bildungsbereichs (Ausbildungen, z. B. an Fachschulen, Berufsfachschulen, Berufsakademien oder Fachakademien) oder für Bildungseinrichtungen des quartären Bildungsbereichs (Weiterbildungen, z. B. an Fernschulen, Verwaltungs- und Wirtschaftsakademien) verwendet.

Berufsfachschule (Deutschland)
Die Berufsfachschulen sind Einrichtungen der beruflichen Ausbildung. Für ihren Besuch wird keine Berufsausbildung oder berufliche Tätigkeit vorausgesetzt. Im Schuljahr 2009/10 gab es in Deutschland 2.523 Berufsfachschulen mit insgesamt 23.559 Klassen; im Schuljahr 2018/2019 waren es 2.292 Schulen mit 20.652 Klassen.
Dragonara Palace
Der Dragonara Palace (maltes.: Il-Palazz tad-Dragunara), auch bekannt als Palazzo Dragonara oder Villa Dragonara, ist ein Palast auf einem Landvorsprung in St. Julian’s auf Malta. Er wurde 1870 erbaut als Sommerresidenz für die Scicluna-Familie, und ist heute ein Spielcasino, genannt Dragonara Casino.

Der Legende nach soll ein Drachen an dem Ort gelebt haben.

Der Palast steht auf der nationalen Liste der Kulturgüter von Malta (National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands / „Nationales Inventar der Kulturgüter der maltesischen Inseln“).

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Jacques d’Estouteville
Jacques d’Estouteville (* 4. Dezember 1448 in Pommereux; † 12. März 1490 (neuer Stil) in Valmont) war ein französischer Adliger.

Er war (1474) Sire d’Estouteville, Seigneur et Châtelain de Valmont, Hambye (1479) et Hotot, Les Loges, Chanteloup, Comte de Créances, Vicomte et Baron de Roncheville, Cleuville, Berneval.

Berneval-le-Grand
Berneval-le-Grand ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Petit-Caux mit 1.424 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie.

Berneval-le-Grand liegt an der Alabasterküste.

Die Gemeinde Berneval-le-Grand wurde am 1. Januar 2016 mit 17 weiteren Gemeinden zur Commune nouvelle Petit-Caux zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Berneval-le-Grand gehörte zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Dieppe-Est.
Buchberger-Algorithmus
Der Buchberger-Algorithmus (nach Bruno Buchberger) ist in der Algebra ein Verfahren zur Berechnung einer Gröbnerbasis eines Ideals in einem Polynomring.

Durch die Möglichkeit, Gröbnerbasen algorithmisch zu bestimmen, sind viele damit lösbare Probleme von Computeralgebrasystemen lösbar, etwa das Idealzugehörigkeitsproblem oder das Lösen bestimmter nicht-linearer Gleichungssysteme (als Beschreibung einer affinen Varietät).

Algebra
Die Algebra (von arabisch الجبر, DMG al-ǧabr „das Zusammenfügen gebrochener Teile“) ist eines der grundlegenden Teilgebiete der Mathematik; sie befasst sich mit den Eigenschaften von Rechenoperationen. Im Volksmund wird Algebra häufig als das Rechnen mit Unbekannten in Gleichungen bezeichnet (zum Beispiel ); die Unbekannten werden mit Buchstaben dargestellt. Als abendländischer Begründer der Algebra gilt der Grieche Diophantos von Alexandria, der irgendwann zwischen 100 v. Chr. und 350 n. Chr. gelebt haben muss.
Seine 13 Bücher umfassenden Arithmetica sind das älteste bis heute (teilweise) erhaltene Werk, in dem die algebraische Methode (also das Rechnen mit Buchstaben) verwendet wird.
Norwegische Sommer-Meisterschaften im Skispringen 2020
Die norwegischen Sommermeisterschaften im Skispringen 2020 fanden am 16. Oktober 2020 von der Granåsen-Großschanze in Trondheim statt. Seinen ersten Meistertitel im Einzel gewann Marius Lindvik, der bereits in der Vorsaison der bestplatzierte Norweger im Weltcup war. In Abwesenheit der weltweit besten Skispringerin der letzten Jahre – Maren Lundby – gewann Eirin Maria Kvandal überraschend das Meisterschaftsspringen der Frauen. Auch für sie war es der erste Titel. Der Veranstalter des „Plastmesterskap“ war der Norwegische Skiverband.

Maren Lundby
Maren Olstad Lundby (* 7. September 1994 in Gjøvik) ist eine ehemalige norwegische Skispringerin. Sie gewann die Goldmedaille im Einzelwettbewerb auf der Normalschanze bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang, bei den Skiweltmeisterschaften 2019 in Seefeld in Tirol sowie auf der Großschanze bei den Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf. Zudem gewann sie dreimal in Folge den Skisprung-Gesamtweltcup, in den Saisons 2017/18, 2018/19 und 2019/20.
Am 18. März 2023 hielt sie für wenige Minuten den Skiflugweltrekord der Frauen mit 212,5 Metern, der kurz darauf von Alexandria Loutitt überboten wurde. Damit war Lundby die erste Frau mit einem Flug über 210 Meter.
Leroy Anderson
Leroy Anderson (* 29. Juni 1908 in Cambridge, Massachusetts; † 18. Mai 1975 in Woodbury, Connecticut) war ein US-amerikanischer Komponist. Anderson wurde bekannt durch seine kurzen, originellen Konzertstücke, die er ab 1936 auf Anregung von Arthur Fiedler für das Boston Pops Orchestra komponierte.

Boston Pops Orchestra
Das Boston Pops Orchestra (kurz Boston Pops) ist ein Symphonieorchester mit Sitz in Boston, Massachusetts, das vor allem leichte Klassik und Populärmusik aufführt. Es wurde im Jahr 1885 als Ableger des vier Jahre älteren Boston Symphony Orchestra gegründet. Auch heute noch sind die meisten Musiker der Boston Pops zugleich Mitglieder des Boston Symphony Orchestra.
Kirchenkreis Krefeld-Viersen
Der Kirchenkreis Krefeld-Viersen ist einer der 37 Kirchenkreise der Evangelischen Kirche im Rheinland. Zu seinem Gebiet gehören neben der kreisfreien Stadt Krefeld und dem größten Teil des Kreises Viersen (ohne Schwalmtal, Niederkrüchten und den südlichen Teil von Brüggen) auch die Stadt Meerbusch im Rhein-Kreis Neuss. In den 22 Kirchengemeinden leben insgesamt gut 91.000 Gemeindeglieder (Stand Januar 2022).

Evangelische Kirche im Rheinland
Die Evangelische Kirche im Rheinland (kurz EKiR) mit Sitz in Düsseldorf ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Sie umfasst Gemeinden in Teilen von Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, des Saarlands und Hessens. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Sie ist nach der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers die zweitgrößte evangelische Landeskirche in Deutschland und hatte (mit Stand 1. Januar 2026) 2,053,700 Gemeindeglieder (16 % der Bevölkerung im Kirchengebiet) in 527 Kirchengemeinden.
Die EKiR ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD und gehört der Union Evangelischer Kirchen an. Zudem ist sie Mitglied der Konferenz der Kirchen am Rhein, die seit 31. Mai 2008 eine Regionalgruppe der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE) darstellt.
Oleksandr Tschyrkow
Oleksandr Tschyrkow (ukrainisch Олександр Чирко́в, englische Transkription Oleksandr Chyrkov, * 16. Juni 1996) ist ein ukrainischer Badmintonspieler. Er startet im Parabadminton in der Startklasse SL3 der Gehbehinderten im Einzel, Doppel und Mixed. Tschirkow bereitet sich auf eine Teilnahme an den Sommer-Paralympics 2020 in Tokio vor.

Parabadminton
Parabadminton (auch Para Badminton) ist eine Variante von Badminton für Menschen mit Körperbehinderung. Anhand der Behinderung erfolgt eine Einteilung in Wettkampfklassen, beispielsweise für Personen mit Rollstuhl oder mit Prothesen. Grundlage des Spiels ist das übliche Badminton-Regelwerk. Je nach Spielklasse wird die Feldgröße verändert. Die Netzhöhe wurde Ende 2011 für alle Sportklassen auf 1,55 m erhöht, was nun der normalen Badmintonhöhe entspricht. Vorher war die Höhe für die Rollstuhl- und kleinwüchsigen-Klassen auf 1,40 m festgelegt.

Parabadminton ist seit 2011 in die Badminton World Federation (BWF) integriert und war 2021 in Tokio erstmals Teil der Paralympischen Spiele.
Molemole Local Municipality
Molemole (englisch Molemole Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Capricorn der südafrikanischen Provinz Limpopo. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Mogwadi (ehemals Dendron). Am 3. August 2016 wurde ein Teil der ehemaligen Lokalgemeinde Aganang an das Gebiet von Molemole angeschlossen. Edward Paya ist der Bürgermeister.

Ihr Name ist von der Bezeichnung für einen Gebirgszug in der Sprache der Batlokoa abgeleitet und um dabei an die Geschichte und Kultur des Batlokwa-Stammes zu erinnern.

Gemeinde (Südafrika)
Eine politische Gemeinde in Südafrika (englisch municipality) ist eine Verwaltungseinheit auf dritter Ebene unterhalb der Provinz. Es gibt nach territorialen Gesichtspunkten drei Gemeindetypen: die Metropolgemeinden, die Distriktgemeinden und die Lokalgemeinden. Eine Gemeinde wird weiterhin noch in Wahlbezirke (Wards) eingeteilt.
Le Poët-Laval
Le Poët-Laval ist eine französische Gemeinde mit 958 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Kanton Dieulefit im Arrondissement Nyons. Die Bewohner werden Poët-Lavaliens bzw. Poët-Lavalliennes genannt. Im September 2010 wurde dem Ort die Auszeichnung „Les plus beaux villages de France“ verliehen.

Département Drôme
Das Département de la Drôme [dʀom] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 26. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Drôme benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Pinch Hitter
Ein Pinch Hitter, abgekürzt PH (dt.: Einwechsel-Schlagmann), ist im Baseball ein Reservespieler, der nicht von Anfang an in der Schlagreihenfolge eingeteilt ist, aber einen Mitspieler ersetzt, der eigentlich laut Reihenfolge als nächster Batter vorgesehen wäre.

Pinch Hitter werden meist bei einem Rückstand gebracht, wenn ein Team eher eigene Hits sammeln muss, als gegnerische Punkte zu verhindern. Pinch Hitter sind daher in der Regel offensiv stärker als defensiv. Sie sind meist Reserve-Infielder oder -Outfielder, da ein Baseball-Team in der Regel nicht die schwer ersetzbaren Catcher oder Pitcher für diese Rolle verwendet. Eine ähnliche Rolle nehmen Pinch Runner ein, die Mitspieler ersetzen, die sich bereits auf einer Base befinden.

Hit (Baseball)
Als Hit gilt im Baseball, wenn der Batter (Schlagmann) nach einem erfolgreichen Treffer des Balls eine Base erreicht. In der Baseballstatistik erhält der Batter einen Hit, wenn er nach einem gültigen Schlag des Balls ohne den Vorteil eines Errors oder Fielder's Choice die erste Base erreicht.
Sennu Laine
Sennu Laine (* in Helsinki) ist eine finnische Cellistin.

Sie studierte das Cellospiel in Helsinki an der Sibelius-Akademie und in Stockholm am Edsberg-Institut bei Frans Helmerson. 1994 gewann sie den 1. Preis des Internationalen Musikwettbewerbs der ARD in München. Sie ist seit 1992 Solo-Cellistin der Staatskapelle Berlin. Sie engagiert sich als Mentorin des Violoncello. Aufgetreten ist sie im Schleswig-Holstein Musik Festival unter der Leitung von Daniel Barenboim und Kurt Sanderling sowie in Zusammenarbeit mit Lang Lang und Kolja Blacher.

Staatskapelle Berlin
Die Staatskapelle Berlin gilt als eines der führenden Orchester der Welt und gehört mit einer seit 1570 belegten Historie zu den traditionsreichsten Ensembles. Sie residiert seit 1742 in der Staatsoper Unter den Linden. Das Sinfonieorchester spielt außerdem Opern und Ballette. Im Jahre 1997 wurde eine Orchesterakademie gegründet.
Anni Steuer
Anni Steuer, verheiratete Ludwig (* 12. Februar 1913 in Maizières-lès-Metz, Grand Est; † 18. März 1996 in Blumberg) war eine deutsche Leichtathletin und Olympiamedaillengewinnerin, die Mitte der 1930er Jahre zu den weltbesten 80-Meter-Hürdenläuferinnen gehörte.

80-Meter-Hürdenlauf
Der 80-Meter-Hürdenlauf war bis 1968 die Kurzstrecken-Hürdenlaufdisziplin in der Leichtathletik der Frauen. Anfang der 1970er Jahre wurde auf den 100-Meter-Hürdenlauf umgestellt. In der Altersklasse der Schüler sowie in den Seniorenklassen (bei den Männern ab 70, Frauen ab 50) gibt es den 80-Meter-Hürdenlauf auch weiterhin.
Enemy of Women
Enemy of Women ist ein US-amerikanischer Propagandafilm von Alfred Zeisler aus dem Jahre 1944. Im Mittelpunkt des Geschehens steht der nationalsozialistische Minister für Volksaufklärung und Propaganda Joseph Goebbels, gespielt von Paul Andor.

Alfred Zeisler
Henry Alfred Zeisler (* 26. September 1892 in Chicago, Illinois, USA; † 1. März 1985 in Camano Island, USA) war ein deutscher Schauspieler, Filmproduzent und Regisseur, der zur Stummfilmzeit begann, an Filmen mitzuwirken.
Cavatappi
Cavatappi ist eine italienische Pastaform.

Sie sind auch unter dem Namen Amorini, Stortelli, Spirali, Amorosi oder Cellentani verbreitet. Der Name Cavatappi leitet sich aus dem italienischen cavatappi, zu Deutsch Korkenzieher her.

Cavatappi sind röhrenförmige und zumeist längs geriffelte Pasta, die in Form eines Korkenziehers gedreht sind. Der Wassergehalt liegt etwa bei 12 Prozent.

Die Cavatappi werden sehr vielseitig eingesetzt. Man isst sie mit Pesto oder verschiedenen Tomaten-, aber auch Käsesoßen. Sie werden auch als Ersatz für Macaroni in Nudelaufläufen sowie in Salaten verwendet.

Korkenzieher
Ein Korkenzieher oder österreichisch Stoppelzieher, schweizerisch Zapfenzieher (veraltet auch Korkzieher oder Pfropfenzieher genannt) ist ein in vielerlei Ausführungen hergestelltes Werkzeug, mit dem Flaschen entkorkt werden. Der Flaschenkorken ist neben Kronkorken und Schraubverschluss die am weitesten verbreitete Verschlussart.
Mount Ruegg
Mount Ruegg ist ein 1870 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In den Admiralitätsbergen ragt er an der Einmündung des DeAngelo-Gletschers in den Moubray-Gletscher auf.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach Harold Ruegg (1902–1990), nautischer Berater des Maritime New Zealand und Besucher der Rossmeerregion im Jahr 1956.

Nautik
Nautik ist die Wissenschaft und Lehre von der Führung eines Schiffes, von der Schifffahrt und ihren Hilfsmitteln, kurz die Schifffahrtskunde oder Steuermannskunst. Das Wort wurde in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts entlehnt aus dem altgriechischen ναυτική (sc. τέχνη) nautikḗ (nämlich téchnē), das bereits „Schifffahrtskunde“ bedeutete.
Vincent de Paul Merle
Vincent de Paul Merle (* 29. Oktober 1768 in Chalamont als Jacques Merle; † 1. Januar 1853 in Tracadie (heute: Monastery), östlich Antigonish, Antigonish County, Nova Scotia, Kanada) war ein französischer Trappist und Klostergründer, der in Kanada wirkte.

Zisterzienser der strengeren Observanz
Die Zisterzienser der strengeren Observanz, umgangssprachlich auch Trappisten genannt (nach dem französischen Kloster La Trappe), sind ein Orden in der römisch-katholischen Kirche. Der Orden (lateinisch Ordo Cisterciensis strictioris observantiae, Ordenskürzel OCSO, zuvor Ordo Cisterciensium reformatorum Beatae Virginis Mariae de Trappa, Ordenskürzel OCR) entstand 1892 durch Teilung des Zisterzienserordens und steht Frauen und Männern offen. Die Schwestern des Ordens bezeichnet man auch als Trappistinnen. Bekannt sind die Trappisten für ihre Abgeschiedenheit, ihre monastische Askese und ihre Vorliebe für körperliche Arbeit.

Generalabt der Trappisten ist seit 11. Februar 2022 Bernardus Peeters.
Nature Valley Open 2018/Damen
Die Nature Valley Open 2018 waren ein Tennisturnier der Damen in Nottingham. Das Rasenplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2018 und fand vom 11. bis 17. Juni 2018 statt.

Titelverteidigerinnen waren Donna Vekić im Einzel und die Paarung Monique Adamczak/Storm Sanders im Doppel.

WTA Tour 2018
Die WTA Tour 2018 war der 48. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup wurden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielten.
Landtagswahl in Liechtenstein 1974
Die Landtagswahl in Liechtenstein 1974 fand am 3. Februar 1974 statt und war die reguläre Wahl der Legislative des Fürstentums Liechtenstein. Hierbei wurden alle 15 Abgeordneten des Landtags des Fürstentums Liechtenstein in den beiden Wahlkreisen Ober- und Unterland vom Landesvolk gewählt.

Aufgrund einer Änderung des Wahlrechts im Jahr 1973 wurde bei dieser Wahl erstmals nach dem Kandidatenproporz gewählt und nicht mehr nach dem Listenproporz wie bis dahin; ausserdem wurde wieder eine Sperrklausel von 8 % eingeführt, nachdem die letzte Sperrklausel von 18 % im Jahr 1962 für verfassungswidrig erklärt und aufgehoben worden war. An dieser Wahl nahm ausserdem zum letzten Mal die Christlich-soziale Partei Liechtensteins teil, die erneut keinen Abgeordneten stellen konnte.

Sperrklausel
Eine Sperrklausel ist eine Regelung in einem Verhältniswahlrecht, nach der Parteien oder Listen unterhalb eines bestimmten Anteils an allen Stimmen bei der Verteilung der Mandate nicht berücksichtigt werden. Damit soll einer „Zersplitterung“ des Parlaments entgegengewirkt werden.

Neben dieser „expliziten“ Sperrklausel gibt es auch eine „implizite“ Sperrklausel (auch: „faktische“ oder „natürliche Sperrklausel“ genannt). Sie meint die nötige Mindestmenge an Stimmen einer Partei, um den Anspruch auf ein erstes Mandat zu erhalten. Diese Mindestmenge ergibt sich bereits aus der Anzahl der zu besetzenden Mandate und dem genutzten Sitzzuteilungsverfahren.

Bei einer expliziten Sperrklausel wird die Höhe der Sperre durch ein Gesetz vorgeschrieben (z. B. 5 % der abgegebenen Stimmen). Ist nur von „Sperrklausel“ die Rede, ist in der Regel eine explizite Sperrklausel gemeint.
Moeda
Moeda war ein portugiesisches Volumenmaß und ein sogenanntes Getreidemaß.

1 Moeda = 39.566 Pariser Kubikzoll bis 40.500 Pariser Kubikzoll = 784,85 Liter bis 803,37 Liter

Lissabon 1 Moeda = 54 Alquiers

Azoren, auch São Miguel  1 Moeda = 60 Alquiers

Madera 1 Moeda = 64 Alquiers

1 Miltrain = ½ Moeda/Pistole

Die Moeda wurde auch als Salzmaß verwendet.

São Miguel
São Miguel [sɐ̃u miˈɡɛɫ] (deutsch Sankt Michael) ist die größte Insel der Azoren. Sie zählt zur Ostgruppe des Archipels und hat eine Fläche von 746,8 Quadratkilometern. Die Insel ist 63,7 km lang und 16,1 km breit. Auf São Miguel lebten 2016 etwa 138.000 Menschen, rund 68.000 davon in der Hauptstadt Ponta Delgada.
Jörgen Elofsson
Jörgen Kjell Elofsson (* 14. Januar 1962) ist ein schwedischer Songwriter. Elofsson arbeitete unter anderem für Britney Spears, Kelly Clarkson, Ana Johnsson, Marie Serneholt und Shayne Ward. Daneben schreibt er auch für die Gruppen Westlife und Il Divo.

Kelly Clarkson
Kelly Brianne Clarkson (* 24. April 1982 in Fort Worth, Texas) ist eine US-amerikanische Popsängerin, Songschreiberin und Talkmasterin. Sie wurde 2002 Siegerin der ersten Staffel der US-amerikanischen Castingshow American Idol und ist mehrmalige Grammy-Preisträgerin. Bis 2014 verkaufte sie über 24 Millionen Alben und 39 Millionen Singles; sie ist damit die erfolgreichste Teilnehmerin einer Castingshow. Seit 2019 moderiert sie bei NBC die nach ihr benannte Talkshow The Kelly Clarkson Show.
The Pinnacle (Guangzhou)
The Pinnacle (chinesisch 廣晟國際大廈 / 广晟国际大厦, Jyutping gwong2 sing4 gwok3 zai3 daai6 haa6 – „Grand International Mansion“) ist der Name eines Wolkenkratzers in der chinesischen Stadt Guangzhou.

Die im Jahr 2008 begonnenen Bauarbeiten an dem Hochhaus wurden vier Jahre später im Jahr 2012 beendet, wobei es seine Endhöhe schon im August 2011 erreicht hatte. Die Höhe des Turms beträgt 360 Meter. Jedoch wird diese Höhe nur mit einer Spitze erreicht, das eigentliche Dach liegt rund 311 Meter hoch, das höchste der 60 Geschosse auf 264 Meter. Deren gesamte Nutzfläche beträgt 118.000 Quadratmeter, die fast ausschließlich für Büroräumlichkeiten in Anspruch genommen werden. The Pinnacle ist gegenwärtig das vierthöchste Gebäude der Stadt Guangzhou, nach dem 530 Meter hohen Chow Tai Fook Centre, dem 437 Meter hohen Guangzhou International Finance Center und dem CITIC Plaza mit 391 Metern sowie eines der höchsten in China. Das komplette Hochhaus wurde in Stahlbetonbauweise errichtet.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Mannschaftsaufstellungen der Schacholympiade der Frauen 1976
Die Tabellen nennen die Aufstellung der Mannschaften bei der Schacholympiade der Frauen 1976 in Haifa. Die 23 teilnehmenden Nationalmannschaften spielten zunächst in vier Vorrundengruppen. Je zwei Mannschaften dieser Gruppen qualifizierten sich für die Finalturniere A und B. Die weiteren Teams gelangten ins C-Finale. In den Tabellen ist zu jeder Mannschaft die Abschlussplatzierung genannt, daneben steht das erreichte Finalturnier. Die Mannschaftsbilanzen sind getrennt für Vor- und Endrunde aufgeführt, die Einzelbilanzen der Spielerinnen hingegen in Summe beider Turnierphasen. Zu jedem Team gehörten drei Spielerinnen und maximal eine Ersatzspielerin. Für die Platzierung der Mannschaften waren die Brettpunkte vor den Mannschaftspunkten, dem direkten Vergleich und der Sonneborn-Berger-Wertung maßgeblich.

Feinwertung
Eine Feinwertung ist eine differenzierende Wertung für Schach- und Bouleturniere. Feinwertungen werden angewandt, wenn mehrere Spieler oder Mannschaften punktgleich sind und die Rangliste trotzdem ihre Platzierungen differenzieren soll.
Oxyntomodulin
Oxyntomodulin (abgekürzt Oxm, Oxy) ist ein Peptidhormon, das im Dünndarm von den so genannten L-Zellen während der Nahrungsaufnahme freigesetzt wird und eine Rolle für das Sättigungsgefühl des Menschen und für den Appetit spielt.

Oxyntomodulin wird experimentell zur medikamentös unterstützten Gewichtsabnahme bei Übergewicht eingesetzt, da es Hungergefühle dämpft. Vor den Mahlzeiten injiziertes Oxyntomodulin führte bei Versuchspersonen zu einem Gewichtsverlust. Des Weiteren fördert Oxyntomodulin den Energieumsatz.

Es wird vermutet, dass das Hormon am GLP-1 Rezeptor (glucagon-like peptide 1 receptor) wirkt. Wie auch 7 weitere Peptide – Glucagon, Glicentin, Glicentin-related polypeptide (GRPP), Glucagon-like peptide 1 (GLP-1, Inkretin-Hormon), Glucagon-like peptide 1 (7-37), Glucagon-like peptide 1 (7-36), Glucagon-like peptide 2 (GLP-2) – wird Oxyntomodulin durch Proteolyse aus dem Glucagon-Vorläuferprotein erzeugt.

Übergewicht
Als Übergewicht wird ein hohes Körpergewicht (bzw. eine große Körpermasse) im Verhältnis zur Körpergröße bezeichnet. Im engeren Sinne ist damit nur die sogenannte Präadipositas gemeint, im Gegensatz zum „schweren Übergewicht“ oder der Adipositas („Fettleibigkeit“). Das medizinische Fachgebiet, das sich mit dem Übergewicht beschäftigt, ist die Bariatrie.