hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Best of Both Worlds (Lied)
The Best of Both Worlds ist ein Lied der US-amerikanischen Sängerin Miley Cyrus für die Disney-Fernsehserie Hannah Montana. Cyrus singt den Song als Hannah Montana, die das Alter Ego der Protagonistin der Serie, Miley Stewart, ist. Er wurde am 18. März 2006 als Debütsingle aus dem Hannah Montana-Soundtrack-Album veröffentlicht. The Best of Both Worlds ist der Titelsong der Fernsehserie.

Disney Channel
Der Disney Channel ist ein speziell für Kinder und Jugendliche entwickelter US-amerikanischer Fernsehsender, von dem es weltweit mehrere Ableger gibt. Der Sender gehört zur Disney-ABC Television Group, einer Abteilung von The Walt Disney Company. Am 18. April 1983 ging der Sender zum ersten Mal auf Sendung.
Véronique Gouverneur
Véronique Gouverneur FRS (* 8. November 1964 in Geel) ist eine belgische Chemikerin. Sie ist Professorin für Chemie am Magdalen College der University of Oxford. Zuvor lehrte sie am Merton College. Ihr Forschungsschwerpunkt ist der Bereich der Fluorchemie.

Geel
Geel (deutsch Gelb) ist eine Stadt im Nordosten Belgiens. Die Stadt in der Region Kempen der Provinz Antwerpen ist Sitz des Joint Research Centre (Geel) der Gemeinsamen Forschungsstelle (JRC) der Europäischen Kommission.
Charleroi Challenger 1995
Der Charleroi Challenger 1995 war ein Tennisturnier, das vom 25. September bis 1. Oktober 1995 in Charleroi, Belgien, stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1995 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Charleroi
Charleroiⓘ [ʃaʁləʁwa] (wallonisch Tchålerwè) ist eine Stadt in der Provinz Hennegau in der Wallonischen Region Belgiens und die Hauptstadt des gleichnamigen Arrondissements. Mit 204.322 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) ist Charleroi die drittgrößte Gemeinde Belgiens und die größte Gemeinde der Wallonie. Die Einwohner Charlerois werden Carolorégiens oder kurz Carolos genannt.
CSI: Miami/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Krimiserie CSI: Miami, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2002 und 2012 entstanden in zehn Staffeln 232 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 42 Minuten.

CSI: Miami
CSI: Miami [ˈsiːesˌaɪ maɪˈæmɪ] ist eine US-amerikanische Krimiserie, die von 2002 bis 2012 von CBS Television Studios und Alliance Atlantis in Zusammenarbeit mit Jerry Bruckheimer Television für den Sender CBS produziert wurde. In Deutschland wird die Serie von RTL, VOX, RTLnitro sowie über 13th Street und RTL Crime, in Österreich von ORF 1 und Puls 4 sowie in der Schweiz von SRF zwei im Zweikanalton ausgestrahlt. Die Serie ist der erste von vier Ablegern der Serie CSI: Den Tätern auf der Spur.

Im Mai 2012 gab CBS die Absetzung der Serie nach zehn Staffeln und insgesamt 232 Episoden bekannt.

In der werberelevanten Zielgruppe von Deutschland war CSI: Miami im Jahr 2012 die meistgesehene Fernsehserie, noch vor Navy CIS.
Vollkommener Körper
Perfekte Körper oder vollkommene Körper ist ein Begriff aus der Algebra, der in der Körpertheorie von Nutzen ist, weil die Galois-Theorie vollkommener Körper zahlreiche Komplikationen vermeidet, die bei allgemeineren Körpern auftreten können.

Algebra
Die Algebra (von arabisch الجبر, DMG al-ǧabr „das Zusammenfügen gebrochener Teile“) ist eines der grundlegenden Teilgebiete der Mathematik; sie befasst sich mit den Eigenschaften von Rechenoperationen. Im Volksmund wird Algebra häufig als das Rechnen mit Unbekannten in Gleichungen bezeichnet (zum Beispiel ); die Unbekannten werden mit Buchstaben dargestellt. Als abendländischer Begründer der Algebra gilt der Grieche Diophantos von Alexandria, der irgendwann zwischen 100 v. Chr. und 350 n. Chr. gelebt haben muss.
Seine 13 Bücher umfassenden Arithmetica sind das älteste bis heute (teilweise) erhaltene Werk, in dem die algebraische Methode (also das Rechnen mit Buchstaben) verwendet wird.
Break It Off
Break It Off ist ein Lied der barbadischen Sängerin Rihanna in Zusammenarbeit mit dem jamaikanischen Sänger Sean Paul. Das Lied wurde als vierte Single aus Rihannas zweitem Studioalbum A Girl Like Me veröffentlicht. Ab 13. November 2006 wurde es an die Contemporary Hit Radio Stationen in den Vereinigten Staaten geschickt. Break It Off ist ebenfalls auf der Bonus-Edition von Sean Pauls drittem Studioalbum The Trinity enthalten.

Barbados
Barbados [bɑː(r)ˈbeɪdɒs] ist ein Inselstaat im Atlantik und Teil der Kleinen Antillen. Barbados liegt nordöstlich von Venezuela in der Karibik und wird geografisch zu Mittelamerika gerechnet. Die ehemalige britische Kolonie wurde 1966 vom Vereinigten Königreich unabhängig, blieb aber als Commonwealth Realm souveräner Mitgliedstaat des Commonwealth of Nations und war bis 2021 mit der britischen Krone in Personalunion verbunden. Seit dem 30. November 2021 ist Barbados eine Republik.
Bahnbetriebswerk Uelzen (OHE)
Das Bahnbetriebswerk Uelzen der Osthannoverschen Eisenbahnen (OHE) ist ein Bahnbetriebswerk zur Wartung der Lokomotiven und Doppelstockwagen der metronom Eisenbahngesellschaft. Es befindet sich in Uelzen am sogenannten Dannenberger Bahnbogen an der ehemaligen Bahnstrecke Uelzen–Dannenberg.

Bahnbetriebswerk
Als Bahnbetriebswerk, auch kurz Betriebswerk (Abk.: Bw), wird bei den deutschen Eisenbahnen eine Anlage bezeichnet, welche der Wartung, kleineren Reparaturen, der Ergänzung von Betriebsstoffen und der Reinigung von Lokomotiven und Triebwagen dient. Zudem wird der Einsatz der Triebfahrzeuge und des Lokomotivpersonals organisiert. Bei der Deutschen Bahn werden heute Bahnbetriebswerke als Betriebshöfe (Bh), bei den ÖBB jedoch als Zugförderungsstellen (Zf, früher Zgfst) oder Zugförderungsleitungen (Zfl), umgangssprachlich in Österreich landesweit allerdings Heizhaus bezeichnet. In vielen anderen Ländern wird oft einfach der Begriff Depot verwandt. Den Bahnbetriebswerken wurden organisatorisch und betrieblich die kleineren Lokstationen (auch Einsatzstellen bzw. Lokbahnhöfe) angegliedert.
Sciurus brasiliensis
Sciurus brasiliensis (auch Guerlinguetus brasiliensis) ist eine Hörnchenart, die in einem zweigeteilten Verbreitungsgebiet in Brasilien und in einer kleinen Region im Nordosten Argentiniens vorkommt. Ein Teil des Verbreitungsgebietes erstreckt sich über den gesamten Nordosten
und Süden Brasiliens und reicht vom brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Norte bis Rio Grande do Sul und umfasst auch die argentinische Provinz Misiones. Der zweite Abschnitt des Verbreitungsgebietes liegt im südöstlichen Amazonasbecken, östlich der Flüsse Rio Iriri und Rio Xingu und südlich des Amazonas. In der dazwischen liegenden Caatinga, einem in Brasilien vorkommenden Dornstrauchsavannentyp, kommt das Hörnchen kaum vor.

Rio Iriri
Der Rio Iriri ist ein linker Nebenfluss des Rio Xingu in Brasilien und etwa 1.300 km lang.

Der Fluss entspringt in dem Gebirgszug Serra do Cachimbo im Norden von Mato Grosso in der Nähe von 
Guarantã do Norte. Danach fließt er zunächst in Richtung Norden. Nachdem er sich mit seinem wichtigsten Zufluss, dem Rio Curuá, vereinigt hat, ändert sich sein Verlauf nach Osten. Südlich von Altamira mündet er in den Rio Xingu. Das Gebiet um den Rio Iriri ist dünn besiedelt. Entlang des Flusses befinden sich teilweise große Lichtungen, die durch die Abholzung des Regenwaldes entstanden sind.
Luvisol
Luvisol (LV) ist eine Referenzbodengruppe der World Reference Base for Soil Resources (WRB). Luvisole sind basenreiche, durch Tonverlagerung (Lessivierung) geprägte Böden. Die Tonfraktion wird von Dreischichttonmineralen dominiert. Luvisole kommen in allen nicht sehr feuchten Klimazonen auf jungen Landoberflächen vor, sind jedoch besonders in der gemäßigten Zone verbreitet. Der diagnostische Horizont ist der durch Tonanreicherung gekennzeichnete argic horizon (Bt).

Die typische Horizontfolge gemäß der 4. Auflage der WRB (Annex 3) ist:

A – Oberboden mit meist mittleren Humusgehalten

E – Tonverarmungshorizont (eluvial)

Bt – Tonanreicherungshorizont (illuvial) im Unterboden

C – Ausgangsgestein

Eluvial
eluvial ist ein Begriff der Geologie und der Bodenkunde und bedeutet „ausgewaschen“ oder durch natürliche Vorgänge geschlämmt. Dabei sind folgende Erscheinungen möglich:

die Anreicherung bestimmter Stoffe durch Abfuhr (Auswaschung) des ursprünglich mit ihnen verbundenen Umgebungsmaterials. Typisches Beispiel ist die Bildung „eluvialer Seifen“.

die Verarmung an bestimmten Stoffen und Mineralien durch deren Auswaschung aus der umgebenden Matrix. Typisch hierfür: Die chemische Auswaschung bestimmter Mineralien aus Bodenhorizonten.
NGC 5940
NGC 5940 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Schlange am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 457 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Scheibendurchmesser von etwa 110.000 Lj und ist als Seyfert-1-Galaxie klassifiziert.

Das Objekt wurde am 19. April 1887 von dem Astronomen Lewis A. Swift mithilfe seines 16-Zoll-Spiegelteleskops  entdeckt und später von Johan Dreyer in seinen New General Catalogue aufgenommen.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Thescelosaurus
Thescelosaurus  ist eine Gattung ornithopoder Dinosaurier aus der Familie der Hypsilophodontidae, die am Ende der Oberkreide (spätes Maastrichtium) im heutigen Nordamerika lebte.

Ein Exemplar dieses Dinosauriers erregte Aufsehen im Jahre 2000 als mit Hilfe der Computertomographie Strukturen festgestellt wurden, welche als fossilisiertes Vierkammerherz und Aorta ähnlich dem heute lebender Archosaurier (Vögel und Krokodile) interpretiert wurden. Das deuteten die Autoren als Hinweis auf eine erhöhte Stoffwechselrate. Die Befunde wurden von anderen wissenschaftlichen Bearbeitern infrage gestellt und als lediglich fossilähnliche Eisenkonkretion gedeutet, eine Interpretation, die von den ursprünglichen Autoren zurückgewiesen wurde.

Fossilisation
Als Fossilisation bezeichnet man die Entstehung von Fossilien. Es handelt sich um komplexe Vorgänge, die sich in geologischen Zeiträumen vollziehen. Die Fossilisationslehre oder Taphonomie (von griechisch taphos ‚Bestattung‘, ‚Grab‘) beschäftigt sich auch mit der Auswertung erhaltener Fossilien und greift auf die Erkenntnisse verschiedener anderer Disziplinen zurück. Dazu gehören Chemie und Biochemie, Geologie sowie Biophysik und Physiologie (bei Bewegungsspuren). Der Begriff „Taphonomie“ wurde 1940 von Iwan Antonowitsch Jefremow ausgearbeitet und dient auch in der Archäologie als Begriff für die unterschiedlichen Erhaltungsbedingungen unterschiedlicher Fundstücke und an unterschiedlichen Fundplätzen.
Polnischer Fußballpokal 2005/06
Der Puchar Polski 2005/06 war die 52. Ausspielung des polnischen Pokalwettbewerbs. Er begann am 2. August 2005 mit den Ausscheidungsspielen zur Vorrunde und endete mit den Finalspielen am 26. April und 3. Mai 2006 in Lubin und Płock.

Wisła Płock gewann den nationalen Pokal zum ersten Mal, nachdem der Klub bereits 2003 im Finale stand. Endspielgegner war Vorjahresfinalist Zagłębie Lubin, der auch sein zweites Finale verlor. Durch den Pokalgewinn qualifizierte sich Wisła Płock für die Teilnahme an der 2. Qualifikationsrunde des UEFA-Pokals 2006/2007.

Titelverteidiger Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski schied im Achtelfinale aus.

Zagłębie-Lubin-Stadion
Das Zagłębie-Lubin-Stadion (polnisch Stadion Zagłębia Lubin, durch Sponsorenvertrag offiziell KGHM Zagłębie Arena) ist ein Fußballstadion in der polnischen Stadt Lubin. Der Fußballverein Zagłębie Lubin ist Hauptnutzer und Eigentümer der Spielstätte. Die Spielstätte bietet den Besuchern 16.086 überdachte Sitzplätze. Der Bau kostete rund 130 Millionen Złoty (ca. 31 Mio. Euro). Die Anlage wurde am Standort des alten Stadion Zagłębia Lubin mit 35.000 Plätzen gebaut.

Im Februar 2009 einigten sich der Verein und das Telekommunikationsunternehmen Telefonią Dialog S.A. auf einen Sponsorenvertrag über den Namen der Anlage. Das Stadion in Lubin war die erste Spielstätte in Polen mit einem Sponsorennamen. Nach drei Jahren lief der Vertrag aus und ab 2012 trug es den Namen der früheren Spielstätte. Im Oktober 2023 wurde der in Lubin ansässige Bergbaukonzern KGHM Polska Miedź neuer Namensgeber.
Ponnholzbach
Der Ponnholzbach ist ein Fließgewässer im Landkreis Cham im Regierungsbezirk Oberpfalz in Bayern. Der Bach ist ein Nebenfluss des Chamb bei Furth im Wald.

Der Ponnholzbach durchfließt das Ponnholzbachtal, ein 29,8 Hektar großes Naturschutzgebiet, das im nördlichen Bereich der Gemeinde Arnschwang liegt.

Arnschwang
Arnschwang ist eine Gemeinde im Oberpfälzer Landkreis Cham. Die Region um Arnschwang ist Teil des Naturparks Oberer Bayerischer Wald. In den letzten Jahren hat sich die Gemeinde zu einem Schwerpunkt der Erzeugung umweltfreundlicher Energie aus Biomasse und Wasser weiterentwickelt.
Michael Losse
Michael Losse (* 1960 in Lünen-Brambauer; † 1. Februar 2023 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Historiker, Kunsthistoriker, Fachbuchautor und Burgen- sowie Festungsforscher. Nach dem Studium in Marburg arbeitete er zunächst einige Jahre im universitären Bereich, ehe er sich 1999 selbständig machte.

Den Schwerpunkt von Losses Forschungen bildeten Burgen, Schlösser, Festungen, mittelalterlicher und neuzeitlicher Kirchenbau sowie der Historismus. Seine Forschungsgebiete lagen in Deutschland (unter anderem Bodensee, Eifel, Hegau, Hochrhein, Lahn, Mittelrhein, Mosel, Oberbayern), Griechenland (Ägäis, Dodekanes), Malta, Schweiz (Kantone Schaffhausen, Thurgau, Zürich) sowie dem Norden und Westen von Wales.

Lünen
Lünen ist die einwohnerreichste Stadt des Kreises Unna im westlichen Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Lünen gehört dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe sowie dem Regionalverband Ruhr an. Die ehemals kreisfreie Stadt mit ca. 88.000 Einwohnern ist ein Mittelzentrum, das durch seine Lage im nordöstlichen Ruhrgebiet und am südlichen Rand des Münsterlandes sowohl von industriellem als auch von ländlichem Einfluss geprägt ist. Lünen gehörte ab 1476 als sogenannte Beistadt dem mittelalterlichen Hansebund an und ist heute Mitglied im Hansebund der Neuzeit.
Tour Sequana
Tour Sequana (Tour Mozart) ist der Name eines Wolkenkratzers in der Bürostadt Val de Seine im Pariser Vorort Issy-les-Moulineaux.

Es ist 100 Meter hoch und bietet Platz für 2.720 Personen. Es wurde von Arquitectonica mit dem Designbüro Arup Sustainable Design gebaut und am 14. September 2010 eingeweiht.

Der von Bouygues Construction gebaute Turm ist HQE-zertifiziert, indem fünf HQE-Ziele gezählt werden, die mit dem Niveau „Hochleistung“ erreicht wurden, und sechs HQE-Ziele, die mit dem Niveau „Durchschnittliche Leistung“ erreicht wurden.

Alle Geräte sollten es dem Turm ermöglichen, 50 % gegenüber dem Energieverbrauch herkömmlicher Büros oder CO2-Emissionen von 12 kg / m² pro Jahr einzusparen.

2007 gewann Bouygues Immobilier den Grand Prix Eco Building Performance in der Kategorie "Very High Building" und belohnte die Energie- und Umweltqualität seines Turms.

Issy-les-Moulineaux
Issy-les-Moulineaux [i.si lɛ mu.li.no] ⓘ ist eine französische Stadt mit 67.695 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) südwestlich von Paris. Sie ist 6,6 Kilometer vom Pariser Stadtzentrum entfernt und liegt im Département Hauts-de-Seine innerhalb der Region Île-de-France. Sie ist eine der am dichtesten besiedelten Gemeinden in Europa. Die Einwohner werden Isséens genannt.

Issy-les-Moulineaux wandelte sich von einer industriellen Vergangenheit zu einem zentralen Dienstleistungsstandort (Val de Seine), der sich auf Medien und Telekommunikation spezialisiert hat. Trotz der stark anwachsenden Bevölkerung gibt es hier immer noch mehr Arbeitsplätze als Einwohner.
Makiełki
Makiełki ist eine traditionelle polnische Süßspeise aus Mohn und Nudeln, die vor allem in der polnischen Weihnachtstradition eine wichtige Rolle spielt.

Zubereitet werden Makiełki aus in Milch gekochtem Mohn, der anschließend gemahlen und mit Honig, Rosinen und Mandeln zu einer süßen Masse verarbeitet wird. Auch Orangeat, Zitronat und getrocknete Feigen werden gerne verwendet. Man stellt die Mohnmasse für längere Zeit kalt und gibt dann mindestens dieselbe Menge (oft hausgemachter) Nudeln darunter. Abschließend werden die Makiełki im Backofen erhitzt und leicht angeröstet.

In Zentralpolen sind Makiełki Bestandteil der althergebrachten festlichen Speisenfolge an Heiligabend, während man in Ostpolen dafür traditionell die nah verwandte Süßspeise Kutja bevorzugt. Auch Mohnpielen (Makówki), wie sie etwa in der schlesischen und brandenburgischen Küche verbreitet sind, und Mohnnudeln, wie man sie aus der österreichischen Küche kennt, stehen den polnischen Makiełki nahe.

Zitronat
Zitronat oder Citronat (auch: Sukkade bzw. Succade, von lateinisch succidus ‚saftig‘) wird durch Kandieren der Schalen der Zitronatzitrone (Citrus medica) hergestellt und besteht im Wesentlichen aus deren Mesokarp (Albedo). In der DDR wurde wegen des teuren Imports von Zitrusfrüchten ein Ersatz aus grünen Tomaten namens Kandinat T entwickelt.

Zitronat ist grün bis gelb, je nach Reife der Frucht. Der Zuckergehalt beträgt mindestens 65 %. Insbesondere bei industriell hergestellten Produkten kommen ferner Spuren von Kochsalz und Schwefliger Säure (als Konservierungsmittel) vor. Weiterer Bestandteil kann Zitronensäure (E 330) sein. Zitronat findet u. a. als Backgewürz Verwendung, beispielsweise in Stollen, Striezel oder Früchtebrot.

Das entsprechende Produkt aus Bitterorangen (Pomeranzen) ist Orangeat.
Wang Lequan
Wang Lequan (chinesisch 王樂泉 / 王乐泉, Pinyin Wáng Lèquán; * 1944 in Shouguang, Provinz Shandong) ist ein chinesischer kommunistischer Politiker. Er war von 2002 bis November 2012 Mitglied des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas.

Nach verschiedenen Positionen in seiner Heimatprovinz, zuletzt von 1989 bis 1991 als Vize-Gouverneur, wechselte er, zunächst als Vize-Vorsitzender des örtlichen Volkskongresses, in das Autonome Gebiet Xinjiang. Seit 1995 ist er Parteisekretär der KPCh dort.

Shouguang
Shouguang (chinesisch 寿光市, Pinyin Shòuguāng Shì) ist eine kreisfreie Stadt in der ostchinesischen Provinz Shandong. Sie gehört zur bezirksfreien Stadt Weifang und hat eine Fläche von 1.990 km² mit 1.139.454 Einwohnern (Stand: Zensus 2010).
Stegschänke
Stegschänke, niedersorbisch Pśidrozna Kjarcma, ist ein Wohnplatz in Werchow, einem Ortsteil der Stadt Calau im Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg. Ursprünglich gehörte die Siedlung zur Gemeinde Cabel, die am 1. Januar 1957 nach Werchow eingemeindet wurde.

Landkreis Oberspreewald-Lausitz
Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz (niedersorbisch wokrejs Górne Błota-Łužyca) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Senftenberg. Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz ist der flächenkleinste Landkreis in Brandenburg.
Franz Xaver Kerschensteiner
Franz Xaver Kerschensteiner (* 7. Mai 1839 in Parsberg (Oberpfalz); † 22. Dezember 1915 in Regensburg) war Geigen- aber vor allem Zither-Bauer sowie viele Jahre Stadtverordneter (Mitglied des Stadtrates), Magistratsrat und Abgeordneter der Stadt Regensburg im oberpfälzischen Landrat. In seiner Werkstatt in Regensburg sind mithilfe seiner Mitarbeiter über 5000 Instrumente entstanden.

Landrat (Bayern)
Der Landrat war die politische Vertretung der Kreisgemeinden (der heutigen Bezirke) im Königreich Bayern. Er ist nicht zu verwechseln mit dem heutigen Landrat, der Organ und Hauptverwaltungsbeamter eines deutschen Landkreises ist.
Alpiner Skiweltcup 1983/84
Die Saison 1983/84 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 1. Dezember 1983 in Kranjska Gora und endete am 25. März 1984 in Oslo. Bei den Männern wurden 32 Rennen ausgetragen (10 Abfahrten, 4 Super-G, 8 Riesenslaloms, 10 Slaloms). Bei den Frauen waren es 28 Rennen (8 Abfahrten, 2 Super-G, 7 Riesenslaloms, 11 Slaloms). Dazu kamen fünf Kombinationswertungen bei den Männern und deren sechs bei den Frauen. Außerdem gab es je einen Parallelslalom, der jedoch nur für den Nationencup zählte. Für den Super-G gab es noch keine Disziplinenwertung, die Ergebnisse wurden in jene für den Riesenslalom inkludiert. In der Herren-Disziplinwertung für den Riesenslalom kamen zwar Ingemar Stenmark und Pirmin Zurbriggen beide auf je 115 Punkte, jedoch war die höhere Zahl der Siege ausschlaggebend, dass der Schwede alleiniger Sieger wurde.

Höhepunkt der Saison waren die Olympischen Winterspiele 1984 in Sarajevo.

Pirmin Zurbriggen
Pirmin Zurbriggen (* 4. Februar 1963 in Saas-Almagell, Kanton Wallis) ist ein ehemaliger Schweizer Skirennfahrer. Er war in den 1980er Jahren einer der herausragenden Athleten im alpinen Skisport und gehört mit 40 Weltcupsiegen zu den erfolgreichsten Skirennfahrern aller Zeiten. Zurbriggen ist Olympiasieger in der Abfahrt und entschied viermal den Gesamtweltcup für sich. Bei seinen drei Weltmeisterschaftsteilnahmen gewann er insgesamt neun Medaillen (viermal Gold, viermal Silber und einmal Bronze). Hinzu kommt der zwölfmalige Gewinn einer Weltcup-Disziplinenwertung. Er war der erste aus dem kleinen Kreis der Läufer, die in allen fünf Disziplinen Weltcuprennen gewonnen haben. Heute (September 2022) ist Zurbriggen Hotelier. Von 2004 bis 2016 war Pirmin Zurbriggen Präsident des Walliser Skiverbands. Seine jüngere Schwester Heidi und sein Sohn Elia waren ebenfalls Skirennfahrer.
Saint-Romain-de-Jalionas
Saint-Romain-de-Jalionas ist eine französische Gemeinde mit 3405 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Tignieu-Jameyzieu liegt im Arrondissement La Tour-du-Pin und im Kanton Charvieu-Chavagneux. Die Einwohner werden Jalioromain(e)s genannt.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Pibrac
Pibrac ist eine französische Gemeinde mit 8828 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien im Südwesten Frankreichs. Sie gehört zum Arrondissement Toulouse und ist Teil des Kantons Toulouse-7.

Arrondissement Toulouse
Das Arrondissement Toulouse ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Garonne innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Toulouse.

Im Arrondissement liegen 21 Wahlkreise (Kantone) und 226 Gemeinden.
Kartendrucker
Kartendrucker, oft auch Chipkartendrucker genannt, sind elektronische Desktop-Drucker mit Einzelkartenzufuhr oder Eingabemagazin zum Bedrucken und Personalisieren von ISO-Standard-Plastikkarten. Damit unterscheiden sie sich von beispielsweise Etikettendruckern, deren Zufuhr auf Endlosmaterial basiert. Die Kartenabmessungen sind üblicherweise 85,60 × 53,98 mm nach ISO 7816 als ID-1 standardisiert. Dieses Format wird auch bei Debit-, Kredit-, Telefonkarten, dem EU-Führerschein, der Krankenversicherungskarte oder beim Elektronischen Personalausweis verwendet. Man spricht auch vom Scheckkartenformat. Die Kartendrucker werden über entsprechende Druckertreiber oder mittels einer eigenen Programmiersprache angesteuert.

Etikett
Ein Etikett (von französisch etiquetter, aus estiquier ‚feststecken‘, ursprünglich Zettel mit Hinweisen im Spanischen Hofzeremoniell, schweizerisch und österreichisch Etikette) ist ein Hinweisschild auf oder an der Verpackung eines Produkts oder dem Produkt selbst. Gelegentlich wird statt des Wortes Etikett auch Label (englisch für Zettel, Schildchen) verwendet.