hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serie A1 2009/10
Die Saison 2009/10 der italienischen Eishockeymeisterschaft der Serie A1 war die 76. reguläre Austragung der italienischen Staatsmeisterschaft und wurde mit insgesamt neun Mannschaften ausgespielt. Titelverteidiger war der HC Bozen, Asiago Hockey gewann zum zweiten Mal nach 2001 die Meisterschaft.

Serie A (Eishockey)
Die  Italian Hockey League - Serie A ist die höchste Eishockey-Liga Italiens. Die erste italienische Eishockeymeisterschaft wurde erstmals 1925 als Coupe Cinzano ausgespielt, der 1927 rückwirkend zur italienischen Meisterschaft erklärt wurde. 1935 wurden die Serie A und die Serie B gegründet. In den 1990ern und 2000ern wurde die höchste Liga teilweise in Serie A1 und Serie A2 geteilt, 2013/14 wurde der Name Elite.A benutzt. Seit 2016/17 spielen die Clubs der Serie A gleichzeitig in der Alps Hockey League, die italienische Meisterschaft hieß 2017/18 Italian Hockey League Elite, seit 2018 IHL Serie A.

Rekordmeister ist der HC Bozen mit 19 Meistertiteln, der inzwischen jedoch in der internationalen österreichischen ICE Hockey League spielt, vor dem SG Cortina mit 17 Meistertiteln. 32 Meistertitel gingen an verschiedene Vereine in Mailand.
Bella Block: Der Fahrgast und das Mädchen
Der Fahrgast und das Mädchen ist ein Kriminalfilm des Regisseurs Torsten C. Fischer aus dem Jahr 2012 innerhalb der Krimireihe Bella Block. In der Hauptrolle verkörpert Hannelore Hoger die mittlerweile aus dem aktiven Dienst ausgeschiedene Hamburger Hauptkommissarin Bella Block, die von der Staatsanwaltschaft explizit gebeten wird, in einem Mordfall, der 30 Jahre zurückliegt, verdeckt in einer Schule zu ermitteln. Dem Drehbuch liegt in Teilen die Idee der Erzählung Der Fahrgast des Schriftstellers Franz Kafka aus dem Jahr 1913 zugrunde. Die Folge wurde am 11. Februar 2012 erstmals im ZDF ausgestrahlt.

Torsten C. Fischer
Torsten C. Fischer (* 1963 in Marl) ist ein deutscher Filmregisseur und Drehbuchautor. Seit Anfang der 1990er-Jahre inszenierte er hauptsächlich Fernsehfilme, wie beispielsweise Der Anwalt und sein Gast mit Heino Ferch und Götz George, Der Liebeswunsch mit Tobias Moretti oder das Biopic Romy mit Jessica Schwarz und Thomas Kretschmann.
Langsee
Langsee heißen folgende geographische Objekte:

Długochorzele, Ort im Powiat Ełcki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen (bis 1897 Dlugochorellen, Dorf im Kreis Lyck, Ostpreußen, bis 1945 Langsee)

Seen:

Langsee (Schleswig) bei Schleswig (Süderfahrenstedt), Schleswig-Holstein

Langsee (Kosel) im Kreis Rendsburg-Eckernförde, Schleswig-Holstein

Langsee (Kiel) in Kiel, Schleswig-Holstein

Langsee (Frankfurt) bei Frankfurt am Main

Langsee (Mecklenburg) bei Krakow am See, Mecklenburg

Langsee (Nürnberg) in Nürnberg

Langsee (Felbertal), Karsee am Tauernbach im Felbertal bei Mittersill, Land Salzburg, Österreich

Langsee (Vorarlberg), Vorarlberg, Österreich, speist die Litz

Langsee, einer der Spronser Seen in Südtirol, Italien

Siehe auch:

Langer See

Langensee

Längsee

Langweiher

Langsee (Schleswig)
Der Langsee (dänisch: Langsøen) liegt nördlich von Schleswig in Angeln, Schleswig-Holstein (Deutschland). Das Becken des Sees ist Teil eines Tunneltals, das in der letzten Kaltzeit (Weichsel-Eiszeit) entstanden ist. Es weist Merkmale eines Zungenbeckens auf.

Der See ist nahezu vollständig von Wald umgeben. So befindet sich nordwestlich des Sees das Grüder Holz. Das Gewässer ist von Natur aus eutroph (nährstoffreich).

Bei Süderfahrenstedt und Brekling befinden sich Badestellen.
Michael Shurtleff
Michael Shurtleff, geboren als Charles Gordon Shurtleff, (* 3. Juli 1920 in Oak Park (Illinois); † 28. Januar 2007 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Autor und Casting Director für den Film und am New Yorker Broadway.

Casting Director
Ein Casting Director (wörtlich übersetzt: künstlerische Leiter oder Leiterin der Besetzungsabteilung), auch Caster genannt, arbeitet selbständig für eine Produktionsfirma oder ist Teil eines Produktionsunternehmens (auch Besetzungsbüro), bei Film- und Fernsehproduktionsgesellschaften oder im Veranstaltungswesen und ist zuständig für das Casting.

Ein Casting Director ist hauptsächlich in den Bereichen Film, Fernsehen, auch Theater oder Werbung tätig. Er verfügt über umfangreiche Kenntnisse über die Berufsgruppe der Schauspieler. Mit Hilfe von aktuellen Materialien der Schauspieler (Demobänder/Showreels, Fotos, Lebensläufe) sowie Besetzungsgesprächen, Cold Readings, Live- oder Online-Castings werden Auswahllisten für die zu besetzenden Rollen der jeweiligen Produktionen erstellt und schrittweise spezifiziert. Auftraggeber der Castingfirma ist der Filmproduzent, der Fernsehredakteur oder auch der Regisseur.
Indy 200 at Mid-Ohio 2022
Der Indy 200 at Mid-Ohio (offiziell Honda Indy 200 at Mid-Ohio) auf dem Kurs Mid-Ohio Sports Car Course fand am 3. Juli 2022 statt und ging über eine Distanz von 80 Runden à 3,633 km. Es war der neunte Lauf zur IndyCar Series 2022.

IndyCar Series 2022
Die NTT IndyCar Series 2022 ist die 101. Meisterschaftssaison im US-amerikanischen Monoposto-Sport und die 26. Saison der amerikanischen IndyCar Series. Die 17 Rennen umfassende Saison begann am 27. Februar in St. Petersburg (Florida) und endete am 11. September in Monterey (Kalifornien). Penske-Pilot Will Power gewann nach 2014 seinen zweiten IndyCar-Titel. Marcus Ericsson gewann das Indy 500. Den Titel des Rookie of the Year sicherte sich Christian Lundgaard. In der Herstellerwertung gewann Chevrolet.
Saint-Paul (Haute-Vienne)
Saint-Paul [sɛ̃ pɔl] ⓘ ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Limoges und zum Kanton Condat-sur-Vienne. Sie grenzt im Norden an La Geneytouse, im Nordosten an Saint-Denis-des-Murs, im Südosten an Saint-Bonnet-Briance, im Süden an Saint-Genest-sur-Roselle, im Südwesten an Saint-Hilaire-Bonneval und im Westen an Eyjeaux.

Arrondissement Limoges
Das Arrondissement Limoges ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Haute-Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Limoges.

Es besteht aus 17 Wahlkreisen (Kantonen) und 108 Gemeinden.
East Hawkesbury
East Hawkesbury (offiziell Township of East Hawkesbury) ist eine Flächengemeinde im Osten der kanadischen Provinz Ontario. Sie liegt im Prescott and Russell United Counties und ist ein Township mit dem Status einer Lower Tier (untergeordneten Gemeinde). Die Gemeindeverwaltung hat ihren Sitz im Ortsteil Saint-Eugène.

Im Nordosten der Gemeinde liegt der Voyageur Provincial Park, der östlichste der Provincial Parks in Ontario. Das östlich des Parks gelegene Macdonell-Williamson House wurde zwischen 1817 und 1819 als Alterssitz für John Macdonell, einem Partner der North West Company, errichtet und gilt heute als von historischen Wert. Es wurde am 8. Mai 1969 zur National Historic Site of Canada erklärt.

Provincial Parks in Ontario
Dieser Artikel gibt eine Übersicht über das System der Provincial Parks in der kanadischen Provinz Ontario. Verwaltet werden die Parks von Ontario Parks, einer Abteilung im Ministry of the Environment, Conservation and Parks (dt.: Ministerium für Umwelt, Naturschutz und Parks). Rechtliche Grundlage für die Parks ist der Provincial Parks and Conservation Reserves Act (S.O. 2006, c. 12) von 2006 in der aktuellen Fassung.

Im Jahr 2021 gab es in der Provinz 335 Provincial Parks mit einer Gesamtfläche von 74.218,47 km², was einem Anteil von 6,9 % an der Provinzfläche entspricht. Der erste Park, der Algonquin Provincial Park, wurde 1893 eingerichtet. Ihm folgte im Jahr 1894 als zweiter der Rondeau Provincial Park. Erst 1954 wurden dann fünf weitere Parks eingerichtet und 1960 nochmals 45 neue Parks, bevor dann in den 1980er Jahren die Masse der heutigen Parks eingerichtet wurden.
Al-Bayan
al-Bayan (arabisch: البيان; DMG: al-Bayān; deutsch: „die Bekanntgabe“) war eine arabischsprachige Zeitschrift. Sie erschien vom 1. März 1897 bis 16. August 1898 einmal beziehungsweise zweimal monatlich in einem Jahrgang. Sie wurde von Ibrahīm al-Yāziǧī (1847–1906) und Bišāra Zalzal (1851–1905) in Kairo herausgegeben und war die Nachfolgerin der medizinischen Fachzeitschrift aṭ-Ṭabīb (1874–1885). Al-Yāziǧī, ein libanesischer Sprachgelehrter und Journalist, machte sich ab 1898 vor allem als Chefredakteur der Zeitschrift aḍ-Ḍiyāʾ (1898–1906) einen Namen.
Neben wissenschaftlichen Beiträgen legte al-Bayān den Schwerpunkt auf kulturelle und anthropologische Themen sowie Sprache und Erziehung.

Ein bekannter Redakteur der Zeitschrift war der Diwan-Dichter ʿAbbās al-ʿAqqād.

Diwan (Dichtung)
Der Begriff Diwan (arabisch, persisch, osmanisch دیوان, DMG Dīwān ‚Gedichtsammlung; Ratsversammlung, Regierungsbüro, Gerichtshof, Kanzlei, Behörde, Büro‘; im Deutschen in der Bedeutung Gedichtsammlung seit Goethe, 1819, geläufig) steht für eine Sammlung von Poesie und Prosa in der Literatur der islamischen Welt.
Gris Nevada
Gris Nevada (span. gris=grau) ist ein Granit aus der spanischen Provinz Lugo. Dieser Granit wird in einem Steinbruch nahe der Stadt Guitiriz abgebaut und entstand im Präkambrium vor etwa 900 Millionen Jahren.

Präkambrium
Das Präkambrium (von lateinisch prae = ‚vor‘, und Kambrium) oder Erdfrühzeit, veraltete Bezeichnung Abiotikum, ist ein Zeitabschnitt in der Erdgeschichte. Es umfasst den Zeitraum von der Entstehung der Erde vor etwa 4,56 Milliarden Jahren bis zum erstmaligen Auftreten von vielzelligen Tieren mit komplexen Verhaltensmustern zu Beginn des Kambriums vor etwa 540 Millionen Jahren.

Das Präkambrium steht als informelle Einheit außerhalb des Rangsystems der Chronostratigraphie und umfasst die Äonen Hadaikum, Archaikum und Proterozoikum.
Gaslicht
Gaslicht ist

Synonym für Gasbeleuchtung

Titel eines Theaterstücks von Patrick Hamilton von 1938, siehe Gaslicht (Schauspiel)

Titel eines Films von 1940 nach dem Theaterstück Gaslight von Patrick Hamilton, siehe Gaslicht (1940)

Titel eines Films von 1944 nach dem Theaterstück Gaslight von Patrick Hamilton, auch bekannt unter dem deutschen Titel Das Haus der Lady Alquist

Titel der deutschen Verfilmung des Theaterstücks Gaslight von Patrick Hamilton mit Margot Trooger und Dieter Borsche, Gaslicht (1960)

Titel eines Kriminalhörspiels des Bayerischen Rundfunks von 1977, Gaslicht (Hörspiel)

Titel eines Psychokrimis des Südfunks Stuttgart, Gaslicht (1977)

Romanheft-Serie aus dem Pabel-Moewig-Verlag (Romantic-Thriller-Romane), siehe Gaslicht (Heftreihe)

Siehe auch:

Gaslichtern bezeichnet eine Form von psychischer Gewalt bzw. Missbrauch (benannt nach dem Theaterstück Gaslight von Patrick Hamilton), siehe Gaslighting

Gasbeleuchtung
Gasbeleuchtung oder Gaslicht ist künstliches Licht, das durch brennendes Gas (früher Stadtgas, heute Erdgas) entsteht. Das Gas wird durch ein Netz von Rohrleitungen zu den Leuchten geleitet, liegt in flüssiger Form in einem Behälter nahe der Leuchte vor oder wird in ihr erzeugt.
Sax (Alicante)
Sax (katalanisch Saix) ist eine Kleinstadt und eine südostspanische Gemeinde (municipio) mit 10.172 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Alicante der Valencianischen Gemeinschaft. Sie liegt an der Ruta de la Lana, einem mittelalterlichen Handels- und Pilgerweg.

Valencianische Gemeinschaft
Die Valencianische Gemeinschaft, auch Valencianisches Land (amtlich valencianisch Comunitat Valenciana, spanisch Comunidad Valenciana), ist eine an der Mittelmeerküste gelegene Autonome Gemeinschaft Spaniens. Sie grenzt im Norden an Katalonien, im Westen an Aragonien und Kastilien-La Mancha sowie im Süden an Murcia und umfasst die drei Provinzen Valencia, Alicante und Castellón de la Plana. Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft ist die Stadt Valencia.

Das Territorium der 1982 gebildeten Autonomen Gemeinschaft ist größtenteils identisch mit demjenigen des ehemaligen Königreiches Valencia, das zur Krone von Aragonien gehörte.
Alberto Pinton
Alberto Pinton (* 4. März 1962 in Porto Marghera, Venedig) ist ein aus Italien stammender, in Schweden arbeitender Jazz-Musiker (C-Melody-Saxophon, Baritonsaxophon, Bassklarinette, Klarinette und Alt-Flöte) und Komponist.

Baritonsaxophon
Das Baritonsaxophon ist ein Musikinstrument aus der Familie der Holzblasinstrumente, ein Saxophon der tiefen Lage in Es. Manche Varianten haben eine Tief-A-Klappe, mit der der klingende Ton C gespielt werden kann. Es wird seltener solistisch verwendet, ist aber tragendes Element des Saxophonsatzes von Big Bands und Saxophonquartetten.
Durch den warmen und satten Klang kommt es teilweise dem Cello in der Klangfarbe sehr nahe.

Tonumfang: (C) Des – a1. Mit den sogenannten „Overtones“ (siehe Obertöne) kann jedoch auch in deutlich höheren Lagen gespielt werden. Der klingende Ton C kann nur auf Instrumenten mit Tief-A-Klappe gespielt werden.

Da der Klang des Baritonsaxophons eine große Terzdezime tiefer ist als notiert, gehört es zu den transponierenden Instrumenten.
Freie
Freie bezeichnet die Angehörigen eines Standes, die im Gegensatz, z. B. zu Sklaven oder Leibeigenen, über Freizügigkeit, Rechtsfähigkeit und z. T. politische Teilhabe verfügen. Im Römischen Reich hießen sie līberi, bei den Sachsen Frilinge.

Ständegesellschaft
Ständegesellschaft bezeichnet in den Humanwissenschaften eine hierarchisch geordnete Gesellschaft mit voneinander abgegrenzten sozialen Gruppierungen – den Ständen oder Geburtsständen – mit eigenen rechtlichen, sozialen und kulturellen Normen, deren Zusammenhalt auf Gemeinsamkeit in Abstammung, Beruf, Besitz oder Bildung und Arbeit beruht.
Inländische Zolllinie
Die Inländische Zolllinie (englisch: Inland Customs Line bzw. Great Hedge of India) durchquerte Indien und diente der Erhebung von Zoll auf die Ware Salz. Sie war 2.500 Meilen lang.

Eine Dornenhecke sollte der Abwehr des Schmuggels dienen. Sie wurde im Auftrag der britischen Kolonialverwaltung etwa in den 1840er Jahren angelegt, besaß 1878 bereits eine Länge von 1.100 Meilen, war in vielen Teilen etwa 12 Fuß hoch und 14 Zoll breit. Gepflegt wurde sie von etwa 12.000 Arbeitern. Sie wurde 1879 aufgegeben. Teile der Strecke wurden bis heute als Trasse für den Straßenbau verwendet.

Speisesalz
Speisesalz, Kochsalz oder Tafelsalz (allgemeinsprachlich einfach Salz) ist das unter anderem in der Küche für die menschliche Ernährung als Würzmittel verwendete Salz. Es besteht hauptsächlich aus Natriumchlorid (NaCl).

Bei der Gewinnung handelsüblichen Speisesalzes verbleiben im Steinsalz und im Meersalz 1–3 % andere Salze und bei unbehandeltem Meersalz noch eine Restfeuchte von bis zu 5 % Wasser. Im Handel ist vorwiegend gereinigtes, raffiniertes Salz. Zur Verbesserung technischer Eigenschaften (Hygroskopie, Rieselfähigkeit) oder zur Vorbeugung gegen Mangelerscheinungen können geringe Mengen anderer Stoffe hinzugefügt sein.
SV Blau-Gelb Darmstadt
49.896318.670203Koordinaten: 49° 53′ 46,7″ N, 8° 40′ 12,7″ O

Der SV Blau-Gelb Darmstadt ist ein Sportverein aus Darmstadt. Der volle Vereinsname lautet: Sportverein Blau-Gelb Darmstadt e.V. -Postsportverein-. Der ca. 800 Mitglieder starke Verein betreibt derzeit die Abteilungen Akrobatik, Aikido, American Football, Baseball, Bodystyling,  Fußball, Judo, Kegeln, Kinderturnen, Laufsport, Schwimmen, Tanzen, Tennis, Tischtennis, Vovinam und Wirbelsäulengymnastik.

Kegeln
Kegeln ist eine Präzisionssportart, bei der ein Spieler von einem Ende einer glatten Bahn aus (Kegelbahn) mit kontrolliertem Schwung eine Kugel ins Rollen bringt, um die am anderen Ende der Bahn aufgestellten neun Kegel umzulegen. Die Kegel sind dabei gleichmäßig in Form eines Quadrats angeordnet, das auf der Spitze steht (quadratische Raute). Aus dem Kegeln hervorgegangen und daher eng mit ihm verwandt ist das Bowling, bei dem zehn Kegel (Pins) in Form eines gleichseitigen Dreiecks aufgestellt werden.

Das Kegeln entwickelte sich in Europa über viele Jahrhunderte aus volkstümlichen Spielen im Freien. Heute ist es in zahlreichen Ländern der Welt verbreitet und findet in seiner modernen Form in speziell ausgestatteten Innenräumen und Hallen statt. Kegeln wird wie Bowling als Leistungs- und Breitensport betrieben, ist aber als Freizeitspiel noch weitaus populärer.
William L. O’Neill
William Lawrence O’Neill (* 18. April 1935 in Big Rapids, Michigan; † 29. März 2016 in New Brunswick, New Jersey) war ein US-amerikanischer Sozial- und Politikhistoriker, der sich vor allem mit der Geschichte der Vereinigten Staaten des 20. Jahrhunderts beschäftigte.

Sozialgeschichte
Sozialgeschichte erforscht und beschreibt die Entwicklung von Gesellschaften in der Vergangenheit.

Zunächst galt Sozialgeschichte – meist als „Sozial- und Wirtschaftsgeschichte“ – als Teildisziplin der Geschichtswissenschaft neben der dominanten Politischen Geschichte. Dabei geht es etwa um die eine Gesellschaft prägenden Gruppen, Stände, Schichten oder Klassen. Im 20. Jahrhundert entstanden verschiedene Richtungen, die den Begriff Sozialgeschichte unterschiedlich verwenden. Die Strukturgeschichte untersucht in Anlehnung an Begriffe der Soziologie Strukturelemente historischer Gesellschaften und darin stattfindende soziale Prozesse. Dagegen wird „Sozialgeschichte als sozialgeschichtlich orientierte Interpretation der allgemeinen Geschichte“ auch als Gesellschaftsgeschichte bezeichnet.
Caray
Caray (span. für Verdammt) ist ein Lied des mexikanischen Singer-Songwriters Juan Gabriel, das 1983 auf dem Album Todo und auf der Rückseite der Single No vale la pena erschien. 2015 nahm Gabriel das Lied noch einmal im Duett mit Alejandra Guzmán auf. Auch hat Gabriel das Lied immer wieder in seinen Konzerten gesungen.

Alejandra Guzmán
Alejandra Guzmán (* 9. Februar 1968) ist eine mexikanische Rock-Sängerin und Schauspielerin. Sie ist die Tochter der mexikanischen Schauspielerin Silvia Pinal und des venezolanischen Rock-’n’-Roll-Sängers Enrique Guzmán.
Kuşoturağı
Kuşoturağı ist ein Dorf im Landkreis Turhal der türkischen Provinz Tokat. Kuşoturağı liegt etwa 48 km westlich der Provinzhauptstadt Tokat und 19 km südlich von Turhal. Die Einwohnerzahl beträgt 209 (Stand: Ende 2024). Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Osseten und Türken.

Tokat
Tokat (armenisch Եւդոկիա Ewdokia, griechisch Τοκάτη, Τοκάτιον) ist die Hauptstadt der türkischen Provinz Tokat und zugleich Zentrum eines direkt dem Gouverneur (Vali) unterstellten Kreises, des zentralen Landkreises (Merkez Ilçe). Die Großstadt liegt zwischen Sivas und Niksar im Tal des Yeşilırmak. Die im Stadtlogo vorhandene Jahreszahl (1870) dürfte auf das Jahr der Ernennung zur Stadtgemeinde (Belediye) hinweisen. Bis zur Landeshauptstadt Ankara sind es etwa 320 Kilometer in westlicher Richtung.
Andromeda X
Andromeda X ist eine spheroidale Zwerggalaxie (dSph) im Sternbild der Andromeda. Sie ist eine Satellitengalaxie von M31 und wurde im Jahr 2005 von der Forschergruppe Zucker et al. entdeckt. Die Galaxie liegt in einer Entfernung von etwa 2,9 Millionen Lichtjahren von unserem Sonnensystem.

Andromeda (Sternbild)
Andromeda (von griechisch Ἀνδρομέδα Androméda) ist ein Sternbild des nördlichen Sternenhimmels. Es ist eines der bekannteren Sternbilder, da in dieser Region mit M 31, der Andromedagalaxie, die einzige mit bloßem Auge sichtbare Spiralgalaxie der lokalen Gruppe liegt.
Aiguille du Midi
Die Aiguille du Midi mit einer Höhe von 3842 m ist ein felsiger Vorposten im Mont-Blanc-Massiv südlich von Chamonix, das die Stadtmitte um 2800 m überragt. Der Gipfelbereich ist durch eine Seilbahn für den Tourismus erschlossen. Sie ist einer der beliebtesten Aussichtspunkte auf dem höchsten Gebirgszug der Alpen und ist Ausgangspunkt oder Ziel alpiner Bergtouren und Skitouren.

Skibergsteigen
Unter Skibergsteigen oder Skitourengehen, teilweise auch kurz Skimo (aus dem Englischen abgewandelt von Skimountaineering) versteht man das Besteigen von Bergen und Almen auf Skiern und Snowboards und die anschließende Talfahrt abseits präparierter Skipisten.

Die ersten Skitouren fanden Ende des 19. Jahrhunderts statt. Damals gab es noch keine Skilifte.
Stockcar (Amerika)
Stockcar, auch Stock-Car oder Stock Car, bezeichnet in der amerikanischen Version eine ursprünglich aus Nordamerika stammende Rennsportklasse deren Wettbewerbe auf Ovalkursen und Straßenkursen mit einer Länge von 0,25 bis 2,66 Meilen (0,4 bis 4,3 km) ausgetragen werden. Neben den vorrangig benutzten asphaltierten Kursen kommen historisch bedingt auch unbefestigte „Dirt-Tracks“ dafür zum Einsatz. Der Name ergibt sich geschichtlich aus der ursprünglichen Verwendung von Serienfahrzeugen („stockcar“ – „Auto aus dem Lager“). Heute werden jedoch speziell für den Rennsport gebaute und optimierte Fahrzeuge eingesetzt. Größter und bekanntester Dachverband ist die nordamerikanische NASCAR, deren bekannteste Serie die NASCAR Cup Series als professionelle Stock-Car-Rennserie auf höchstem Niveau ist. Daneben gibt es auch Stockcar-Serien und Veranstaltungen in anderen Ländern und Regionen.

Ovalkurs
Ovalkurse sind permanente Motorsport-Rennstrecken, die als Rundkurs, im Gegensatz zu Straßen- oder Stadtkursen, nur Kurven in eine Richtung besitzen. Meist sind es Linkskurven; der Kurs wird also gegen den Uhrzeigersinn befahren. Die bis zu vier Kurven weisen eine je nach Kurs ganz unterschiedliche Überhöhung auf. Dadurch werden auf Ovalkursen besonders hohe Geschwindigkeiten erreicht. Diese in den USA häufig anzutreffende Streckenform wird dort Speedway genannt. Kleinere ovale Rennbahnen, auf denen etwa Motorrad-Speedway-Veranstaltungen stattfinden, sind keine Ovalkurse im engeren Sinn.
Limes floculationis
Der Limes floculationis (Lf), auch Flockungseinheit (englisch: limit of flocculation) ist eine häufig bei Tetanus- und Diphtherieimpfstoffen verwendete Einheit. Sie beschreibt, wie viel Toxin oder Toxoid (inaktiviertes Toxin) nötig ist, um in kürzester Zeit im Gegenwart von 1 I.E. Antitoxin eine Flockung zu verursachen. Infolgedessen gibt Lf den Gehalt eines spezifischen Proteins an – in der Regel des im Impfstoff verwendeten Toxoids.

Flockung
Als Flockung oder Flokkulation (lateinisch flocculus ‚kleines Büschel Wolle‘) bezeichnet man Verfahren, bei denen feinste suspendierte oder kolloidale Feststoffpartikel (< 1 µm) in Wasser zu größeren Flocken vereint werden, um sie dann durch Sedimentation oder Filtration besser aus dem Wasser abscheiden und entfernen zu können.
Marpa
Marpa Chökyi Lodrö – der Übersetzer (tib.: mar pa lo tsa ba; geb. Lhodrag 1012; gest. 1097) war ein bedeutender Lama des tibetischen Buddhismus. Er war einer der Übersetzer, die im 11. Jahrhundert die Traditionen der Neuen Übersetzungen in Tibet begründeten. Zudem war er der erste tibetische Linienhalter der Kagyü.

Sarma
Der Begriff Sarma (tibetisch གསར་མ, Umschrift nach Wylie gsar ma) bezieht sich im tibetischen Buddhismus auf die Schulen der Neuen Übersetzungen (11. Jahrhundert) buddhistischer Schriften aus dem Sanskrit ins Tibetische, im Unterschied zur „Schule der Alten Übersetzungen“ (9. Jahrhundert) und dem Bön. Die erste Schule der Neuen Übersetzungen in Tibet war die Kadam-Tradition. Später wurde der Begriff Sarma als Sammelbegriff auch auf die Kagyü-, Sakya- und Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus angewandt. Der erste Übersetzer von Sarma-Texten war Lochen Rinchen Sangpo (tib.: lo chen rin chen bzang po; 958–1055), ein Schüler Atishas.
Cretonne
Bei Cretonne handelt es sich um ein gröberes, leinwandbindiges Baumwollgrundgewebe mit stumpfer Optik und einem relativ harten Griff, das u. a. als Druckgrundware eingesetzt wird.

Roh, gebleicht, gefärbt oder bedruckt ist dieses Material vielseitig einsetzbar, z. B. für Möbelbezüge oder schwere Vorhänge.

Der Cretonne wurde erfunden von Paul Creton in Vimoutiers im Pays d’Auge, Normandie, Frankreich; ein Ort, der in den letzten Jahrhunderten sehr aktiv in der Textilindustrie war.

Vorhang (Textilie)
Ein Vorhang, veraltet auch Portiere oder Rideau, ist eine größere Stoffbahn, die vor etwas gehängt wird, um es zu verdecken oder abzuschließen. In der europäischen Innenarchitektur gehörten dazu früher Bettvorhänge, heute sind vor allem Fenstervorhänge, auch Gardinen genannt, verbreitet. Im Theater gibt es den Theatervorhang.