hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnhof Allendorf (Eder)
Der Bahnhof Allendorf (Eder) befindet sich südlich des Ortes Allendorf (Eder) im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Er liegt an der Abzweigung der Bahnstrecke Bad Berleburg–Allendorf von der Bahnstrecke Nuttlar–Frankenberg und steht unter Denkmalschutz.

Bahnstrecke Nuttlar–Frankenberg
Die Bahnstrecke Nuttlar–Frankenberg, auch Ruhr-Eder-Bahn genannt, ist eine 62,3 km lange eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn von Nuttlar an der Oberen Ruhrtalbahn über Winterberg und Allendorf (Eder) nach Frankenberg (Eder). Zwischen Winterberg und Allendorf ist die Strecke entwidmet und abgebaut.
Tetjana Sokolowa
Tetjana Sokolowa (ukrainisch Тетяна Соколова; * 1958 in Brest, Weißrussische SSR) ist eine ukrainische Hebamme. Sie stellte unter der russischen Bombardierung während der Belagerung von Mariupol 2021 die Funktionstüchtigkeit der Geburtshilfeabteilung am Frauenkrankenhaus der Stadt sicher.

Bombardement
Als Bombardement oder Bombardierung bezeichnet man jeden kriegerischen Akt, bei dem Bomben eingesetzt werden. Das kann der Abwurf von Fliegerbomben oder der Beschuss mit schweren Waffen wie z. B. Artillerie, Raketenwerfern und Mörsern sein. Der militärische Zweck eines Bombardements ist die Vernichtung, Schwächung oder Demoralisierung feindlicher Truppen oder Bevölkerungen (Shock and Awe) oder die Zerstörung feindlicher Wirtschaftsstrukturen.

Der Begriff Bombardement ist französischen Ursprungs und bezeichnete im Festungskrieg den Beschuss mit großen Geschützen.

Bombardements durch Flugzeuge sind eine Form des Luftkrieges. Wird eine größere Fläche mit Bomben belegt, spricht man von einem Bombenteppich. Nicht explodierte Bomben bleiben noch Jahrzehnte nach dem Abwurf als Blindgänger gefährlich.
DNL 2008/09
Die Saison 2008/09 war die neunte Spielzeit der Deutschen Nachwuchsliga, der höchsten Nachwuchsliga im deutschen Eishockey. Die Meisterschaft gewann die Spielgemeinschaft Heilbronner EC/Jungadler Mannheim. Als Meister der Jugend-Bundesliga 2008/09 verzichtete der EV Füssen auf die Aufstiegsmöglichkeit in die DNL, so dass die Mannschaft des Iserlohner EC trotz sportlichen Abstiegs in der DNL verblieb.

Deutsche Nachwuchsliga
Die Deutsche Nachwuchsliga ist die Bezeichnung der Elite-Nachwuchsligen in der Altersklasse U20 des Deutschen Eishockey-Bundes. Sie wurde im Jahr 2000 vom DEB in Zusammenarbeit mit den Eishockey-Landesverbänden gegründet. Ihre Zielsetzung ist die Ausbildung und Betreuung deutscher Nachwuchsspieler sowie das Heranführen an die deutschen Profiligen unter der sportlichen Leitung des Deutschen Eishockey-Bundes und der beteiligten Vereinen.

Bis 2010 umfasste die DNL die Spieler bis zum Alter von maximal 17 Jahren (U18). Für die Saison 2010/11 wurden die Altersklassen erstmals eingefroren, in der DNL spielten anschließend U19-Mannschaften. Nach einem erneuten Einfrieren zur Saison 2018/19 der Altersklassen nehmen seither U20-Mannschaften teil. Seit 2018 umfasst der Spielbetrieb der U20- und U17-Mannschaften drei bzw. zwei Divisionen.
World Games/Racquetball
Die World Games sind alle vier Jahre ein wichtiges Ereignis für die nichtolympische Sportart Racquetball. Die Spiele werden von der International World Games Association – IWGA ausgerichtet. Racquetball war 1985, 1993 und 2009 bei den World Games vertreten.

International World Games Association
Die International World Games Association (IWGA) ist ein internationaler Sportverband, in dem die an den World Games teilnehmenden Sportarten zusammengeschlossen sind. Sein Ziel ist es, die Popularität der von ihm vertretenen Sportarten zu fördern.
Naturschutzgebiet Freebach
Das 4,9 ha große Naturschutzgebiet Freebach liegt im Süden der Stadt Ennepetal, die dem Ennepe-Ruhr-Kreis angehört. Der Freebach entspringt südlich der Ortschaft Schlagbaum, die an der Abzweigung der L 700 von der B 483 liegt. Das Naturschutzgebiet beginnt nach einer Bachstrecke von 380 m und erstreckt sich dann über eine Bachverlauf von 775 m – meist in nordöstlicher Richtung – bis der Freebach als zweitgrößter Zufluss in die Heilenbecketalsperre mündet.

Ennepetal
Ennepetal ist mit etwa 30.000 Einwohnern eine mittlere kreisangehörige Stadt, die zum nordrhein-westfälischen Ennepe-Ruhr-Kreis im südlichen Ruhrgebiet gehört. Ferner gehört Ennepetal zum Regierungsbezirk Arnsberg, liegt am namensgebenden Fluss Ennepe und trägt seit dem 24. Juli 2012 offiziell den Titel Stadt der Kluterthöhle.
Winnie Gebhardt-Gayler
Winnie Gebhardt-Gayler (* 12. März 1929; † 27. August 2014) war eine deutsche Illustratorin von Kinder- und Schulbüchern. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Zeichnungen für Otfried Preußlers Kinderbücher Der kleine Wassermann und Die kleine Hexe.

Schulbuch
Ein Schulbuch ist ein Druckerzeugnis für die Hand des Schülers, das dazu dient, den Lehrplan eines Faches schulartbezogen in Zielen und Inhalten zu erfüllen. Lehrpläne unterscheiden sich nach Bundesland, Altersstufe und Schulart. In einigen Bundesländern sind neben Druckerzeugnissen auch digitale Medien als Schulbuch möglich. Schulbücher enthalten den Lehrstoff in fachlich korrekter, aber altersgemäßer und didaktisch aufbereiteter Form. Das bedeutet meist eine vereinfachte Darstellung, die wissenschaftlich noch kontrovers diskutierte Fragen der herrschenden Lehrmeinung gemäß darstellt.
Prrrride
Prrrride (deutsch Stolz) ist ein niederländisch-israelischer Kurzfilm von Sirah Foighel Brutmann und Eitan Efrat aus dem Jahr 2008. In Deutschland feierte der Film am 3. Mai 2009 bei den Internationalen Kurzfilmtagen in Oberhausen Premiere, wurde jedoch zwei Tage vorher auf ARTE ausgestrahlt.

Internationale Kurzfilmtage Oberhausen
Die Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen, gegründet 1954, gelten als das älteste Kurzfilmfestival der Welt und sind eine der größten internationalen Plattformen für die kurze Form. Das Festival organisiert einen internationalen, einen deutschen und einen internationalen Kinder- und Jugendfilmwettbewerb sowie den MuVi-Preis für das beste deutsche Musikvideo, und seit 2009 den NRW-Wettbewerb für Produktionen aus Nordrhein-Westfalen.

Darüber hinaus ist Oberhausen heute für seine umfangreichen thematischen Programme bekannt, wie z. B. „Memories Can’t Wait. Film Without Film“ (2014), „Soziale Medien vor dem Internet“ (2017), „Die Sprache der Verlockung. Trailer zwischen Werbung und Avantgarde“ (2019), „Solidarität als Störung“ (2021/22) oder „Synchronisieren! Pan-afrikanische Filmnetzwerke“ (2022). Zudem bietet das Festival eine gut ausgestattete Video Library, führt einen nicht-kommerziellen Kurzfilmverleih und verfügt über ein Archiv von Kurzfilmen aus über 70 Jahren Filmgeschichte.
Flughafen Mattala Rajapaksa
Der Flughafen Mattala Rajapaksa (singhalesisch මත්තල රාජපක්ෂ ජාත්‍යන්තර ගුවන්තොටුපළ, Tamil மத்தல ராஜபக்ஷ சர்வதேச விமான நிலையம், englisch Mattala Rajapaksa International Airport, IATA-Code: HRI, ICAO-Code: VCRI) ist ein internationaler Flughafen im Süden Sri Lankas im Ort Mattala, etwa 18 Kilometer nördlich der Hafenstadt Hambantota. Der Flughafen wurde unter der Präsidentschaft Mahinda Rajapaksas mit Unterstützung der Volksrepublik China erbaut und war als ein führendes Infrastrukturprojekt des Landes gedacht. Die Fluggastzahlen und der Frachtgütertransport blieben nach der Eröffnung des Flugverkehrs im Jahr 2013 jedoch weit hinter den Erwartungen zurück. Im Jahr 2018 wurde der internationale Linienflugverkehr ganz eingestellt.

Derzeit gilt der Flughafen als eine der größten Investitionsruinen (engl. „white elephant“) Sri Lankas und wurde als „Geisterflughafen“ und als „leerster Flughafen der Welt“ verspottet.

Investitionsruine
Als Investitionsruine bezeichnet man ein Bauwerk, das nach Fertigstellung oder vorzeitigem Abbruch des Bauprojektes entweder niemals seinem ursprünglich geplanten Zweck diente, seine ursprünglich vorgesehene Nutzungsdauer nicht erreichte, oder nicht den erwarteten Ertrag oder Nutzen brachte. Sie stellen deshalb wirtschaftlich eine Fehlinvestition dar.

In Anlehnung an englisch white elephant begegnet man auch der Bezeichnung Weißer Elefant. Speziell bei nicht fertiggestellten Bauwerken spricht man auch von Bauruinen.
Gesellschaft für Sprachtechnologie und Computerlinguistik
Die Gesellschaft für Sprachtechnologie und Computerlinguistik (GSCL) ist ein wissenschaftlicher Fachverband zur Förderung von Sprachtechnologie und Computerlinguistik in Forschung, Lehre und Beruf. Der Verein mit Sitz in München wurde 1975 – zunächst unter dem Namen LDV-Fittings e.V. – gegründet und hieß bis Oktober 2008 Gesellschaft für Linguistische Datenverarbeitung e.V. (GLDV).

Die GSCL veranstaltet Fachtagungen, Workshops und Veranstaltungen zu aktuellen Themen aus Computerlinguistik und Sprachtechnologie. Spezielle Forschungs- und Anwendungsfelder (u. a. Dialogsysteme, E-Learning, Hypermedia, Korpuslinguistik, Lexikographie, maschinelle Übersetzung, Parsing, Texttechnologie) werden in Arbeitskreisen bearbeitet.  Das Publikationsorgan der GSCL ist das Journal for Language Technology and Computational Linguistics (JLCL, ehemals LDV-Forum), das Fachbeiträge, Berichte, Diskussionen und Rezensionen zu Themen aus Computerlinguistik und Sprachtechnologie enthält.

Korpuslinguistik
Die Korpuslinguistik ist ein Bereich der Sprachwissenschaft. Darin werden neue Erkenntnisse über Sprache generell oder über bestimmte einzelne Sprachen erlangt oder bestehende Hypothesen überprüft, wobei als Grundlage quantitative oder qualitative Daten dienen, die aus der Analyse von speziellen Textkorpora oder (seltener) Korpora gesprochener Sprache gewonnen werden. Große Verbreitung fand die Korpuslinguistik im deutschsprachigen Raum ab der zweiten Hälfte der 1990er Jahre. Es ist nach wie vor umstritten, ob es sich bei der Korpuslinguistik um eine Methode oder um einen eigenen neuen Zweig der Sprachwissenschaft handelt.
Siemens Industry Software
Die ehemalige IBS AG ist ein Anbieter von Software und Dienstleistungen für das Qualitäts- und Produktionsmanagement in Industrieunternehmen (CAQ-Software, LIMS-Software und MES-Software) und gehört seit Juni 2015 zur Siemens Industry Software GmbH mit Sitz in Köln.

Die Kunden stammen aus der Automobilindustrie und aus den Branchen Automobil-Zulieferer, Elektronik, Maschinenbau, Chemie, Stahl, Medizintechnik, Lebensmittelindustrie, Pharma, Verpackungsindustrie, Konsum, Markenartikel, erneuerbare Energien und anderen technischen Branchen.

Sitz ist Höhr-Grenzhausen bei Koblenz. Darüber hinaus gibt es eine Niederlassung in Shanghai sowie Tochtergesellschaften in Neu-Anspach im Taunus und Boston (USA).

Medizintechnik
Medizintechnik, auch biomedizinische Technik oder Gesundheitstechnologie genannt, ist die Anwendung von ingenieurwissenschaftlichen Prinzipien und Regeln auf dem Gebiet der Medizin und Gesundheitswissenschaften. Sie kombiniert Kenntnisse aus dem Bereich der Technik, besonders dem Lösen von Problemen und der Entwicklung, mit der medizinischen Sachkenntnis der Ärzte, der Pflegefachleute und anderer Berufe, um die Diagnostik, Therapie, Krankenpflege, Rehabilitation und Lebensqualität kranker oder auch gesunder Einzelpersonen zu verbessern. Im Englischen sind die Begriffe (bio-)medical engineering, (bio-)medical technology und health technology verbreitet.
Matteo Pedergnana
Matteo Pedergnana (* 14. August 1980) vom Sci Club Alta Valtellina ist ein italienischer Skibergsteiger und Mitglied der italienischen Nationalmannschaft.

Bereits 2003 erreichte er mit Matteo Riz und Mario Scanu bei der Trofeo Mezzalama den achten Platz und gewann bei der Europameisterschaft im Skibergsteigen 2005 mit Guido Giacomelli, Dennis Brunod und Manfred Reichegger in der Staffeldisziplin die Goldmedaille.

Europameisterschaft im Skibergsteigen 2005
Die Europameisterschaft im Skibergsteigen 2005 (katalanisch Campionats d’Europa d’Esquí de Muntanya 2005) wurde vom 1. bis zum 5. März 2007 in Encamp, Andorra ausgetragen. Organisator war der International Council for Ski Mountaineering Competitions (ICSM) der Union Internationale des Associations d’Alpinisme (UIAA).
Bergh (Gelderland)
Bergh war eine der deutschen Stadt Emmerich am Rhein benachbarte Grenzgemeinde in der niederländischen Provinz Gelderland. Sie wurde am 1. Januar 1821 gebildet durch Vereinigung der drei Gemeinden ’s-Heerenberg, Netterden und Zeddam. Am 1. Januar 2005 wurde sie mit Didam zur neuen Gemeinde Montferland zusammengeschlossen. Zum Zeitpunkt der Auflösung zählte Bergh 18.416 Einwohner auf 74,98 km². Ein kleiner Teil der Gemeinde (0,28 km² mit 28 Einwohnern) wurde Doetinchem, ein anderer unbewohnter Teil (0,28 km²) wurde Zevenaar zugeschlagen.

Netterden
Netterden ist ein niederländisches Dorf der Gemeinde Oude IJsselstreek. Sie liegt in den Regionen Liemers und Achterhoek in der Provinz Gelderland. Bis zur Gemeindereform im Jahr 2005 gehörte Netterden zur vormaligen Gemeinde Gendringen. Das Dorf hat 560 Einwohner (Stand 1. Januar 2024).
CZ Loko EffiLiner 3000
Die elektrischen Lokomotiven CZ Loko EffiLiner 3000 sind Zweisystemlokomotiven, die von CZ Loko durch Rekonstruktion aus Maschinen der belgischen Reihe 12 der Belgischen Staatsbahnen entstanden sind. Die Lokomotiven werden vom Hersteller für den Güterverkehr auf mit 3 kV Gleich- und 25 kV Wechselspannung mit 50 Hz elektrifizierten Strecken angeboten. In Tschechien erhielten sie die Stammnummer 365.

Nationale Gesellschaft der Belgischen Eisenbahnen
Die Nationale Gesellschaft der Belgischen Eisenbahnen (niederländisch Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS), französisch Société nationale des chemins de fer belges (SNCB)) ist die staatliche Eisenbahngesellschaft des Königreichs Belgien mit Sitz in Saint-Gilles/Sint-Gillis. Das Unternehmen ist unter den niederländisch- und französischsprachigen Abkürzungen NMBS und SNCB bekannt, besonders von englischsprachigen Ausländern wird es mitunter B-Rail genannt. Im Firmensymbol, das Henry van de Velde 1936 entwarf, steht sprachneutral der Buchstabe B in einem liegenden Oval.
FOSSASIA
FOSSASIA ist eine 2009 von Hong Phuc Dang und Mario Behling gegründete Non-Profit-Organisation mit Sitz im Gründerzentrum Blk71 in Singapur. FOSSASIA veranstaltet jährlich einen Monat nach dem asiatischen Neujahr eine Konferenz zu freier und quelloffener Software (FOSS), zu der Entwickler wie beispielsweise Lennart Poettering als Redner eingeladen waren. Das Ziel von FOSSASIA ist es, den sozialen Wandel mittels freier Software zu unterstützen.

FOSSASIA beteiligt sich seit 2011 an Google Summer of Code und seit 2014 an Google Code-in als regionaler Ausrichter für die Region Süd- und Ostasien.

Google Code-in
Google Code-in ist ein von der Google LLC gesponserter, jährlich stattfindender Programmierwettbewerb, in dem Schüler Aufgaben erledigen, die verschiedene teilnehmende FLOSS-Organisationen definieren. Der Wettbewerb hieß ursprünglich „Google Highly Open Participation Contest“, 2010 wurde das Format jedoch umgestaltet zu seiner heutigen Form. Schüler, die Aufgaben erledigen, gewinnen Zertifikate und T-Shirts. Außerdem wählt jede Organisation zwei Gewinner eines großen Preises, die eine Reise nach Mount View, Kalifornien in Googles Hauptsitz gewinnen.
Eswatinische Fußballnationalmannschaft
Die eswatinische Fußballnationalmannschaft repräsentiert die Eswatini Football Association, den Fußballverband des afrikanischen Staats Eswatini (früher: Swasiland). Die Mannschaft zählt zu den schwächsten Afrikas. Sie hat sich seit 1968, dem Gründungsjahr des Verbandes, noch für keine Weltmeisterschaft oder Afrikameisterschaft qualifiziert.

Eswatini
Eswatini (Vollform: Königreich Eswatini, Siswati Umbuso weSwatini, englisch Kingdom of Eswatini, kurz eSwatini), bis 2018 offiziell Swasiland, traditionell auch kaNgwane, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika mit etwa 1,2 Millionen Einwohnern. Er grenzt an Südafrika und Mosambik. Nationalfeiertag ist der 6. September, der Jahrestag der Unabhängigkeit im Jahr 1968. Die Staatsform ist faktisch eine absolute Monarchie. Die beiden größten Städte des Landes sind die administrative Hauptstadt Mbabane und das wirtschaftliche Zentrum Manzini. Regierungssitz ist Lobamba.
Abvolt
Das Abvolt (abV) ist die Einheit der Potentialdifferenz im elektromagnetischen CGS-Einheitensystem (emE oder EMU).

Eine Potenzialdifferenz von 1 abV treibt einen Strom von einem Abampere durch einen Widerstand von einem Abohm.

Das Abvolt gilt als veraltet und ist in der EU und der Schweiz keine gesetzliche Einheit. Auch die nationale Norm in den Vereinigten Staaten missbilligt die Verwendung des Abvolts und schlägt stattdessen zur Verwendung das Volt vor.

Gesetzliche Einheit
Eine gesetzliche Einheit ist eine Maßeinheit, die im Rahmen gesetzlicher Bestimmungen für den geschäftlichen und amtlichen Verkehr vorgesehen ist.

Vorgaben über gesetzliche Einheiten treffen insbesondere folgende Gesetze:

Für die EU die Richtlinie 80/181/EWG

Für Deutschland das Einheiten- und Zeitgesetz

Für Österreich das Maß- und Eichgesetz

Für die Schweiz das Bundesgesetz über das Messwesen
Digsby
Digsby ist ein Instant-Messaging-Client, der Chat-Dienste, Social-Network-Plattformen und E-Mail-Kommunikation zusammenführt. Die Software bündelt sämtliche Netzwerke unter einer Oberfläche und bietet Zugriff auf ICQ, den Windows Live Messenger, Yahoo Messenger, Google Talk und andere XMPP-Dienste, die Social Networks Facebook und Myspace, den Microbloggingdienst Twitter, sowie auf beliebige E-Mail-Postfächer.
Zuerst war nur eine Betaversion erschienen, für die man einen sogenannten „Einladungscode“ benötigt, um sie zu installieren. Seit dem 20. März 2008 wird dieser Einladungscode nicht mehr benötigt.

Onlinedienst
Ein Onlinedienst (auch Webdienst genannt) ist ein Angebot bzw. eine Dienstleistung, die über das Internet genutzt werden kann. Der Anbieter des Onlinedienstes stellt die benötigte serverseitige Infrastruktur zur Verfügung. Der Anwender nutzt einen entsprechenden Client (ein Gerät bzw. eine Software), über den die Inhalte ausgegeben werden. Viele Onlinedienste sind als Webanwendung realisiert, d. h., sie können über einen Webbrowser benutzt werden.
Blesna Peak
Der Blesna Peak (englisch; bulgarisch връх Блесна wrach Blesna) ist ein 1300 m hoher und vereister Berg auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Im nordöstlichen Teil der Stribog Mountains ragt er 7,4 km östlich des Mount Rokitansky, 7,15 km südlich des Virchow Hill, 6,12 km südwestlich des Mount Cabeza, 9,82 km westlich bis nördlich des Petroff Point und 6,95 km nordwestlich des Opizo Peak auf. Der Paré-Gletscher liegt westlich und nördlich von ihm, der Laënnec-Gletscher südöstlich.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1980 und 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach dem Römerlager Blesna im Süden Bulgariens.

Virchow Hill
Der Virchow Hill ist ein rund 750 m hoher Hügel im Norden der Brabant-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er ragt zwischen dem Lister- und dem Paré-Gletscher auf.

Der Berg ist noch unbenannt erstmals auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1953 verzeichnet. Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1956 bis 1957 dienten 1959 seiner Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee ihn 1960 nach dem deutschen Pathologen Rudolf Virchow (1821–1902).
Eurozentrismus
Unter Eurozentrismus versteht man die Betrachtung und Einschätzung inner- und außereuropäischer Gesellschaften aus herkömmlicher europäischer Perspektive und gemäß den von Europäern entwickelten Werten und Normen. Diese Wertvorstellungen, Kategorienbildungen und Überzeugungen bilden im Eurozentrismus den Mittelpunkt des Denkens und Handelns.

Doch umfasst der Begriff Eurozentrismus nicht nur das geografische Europa, sondern alle „neoeuropäischen“ industrialisierten Staaten der „Westlichen Welt“ mit Nordamerika und Australien. Eurozentrisches Denken ist seit der Kolonialzeit vielfach die treibende Kraft für den wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Wandel in den meisten Gesellschaften der Welt.

Soziale Norm
Soziale Normen (gesellschaftliche Normen, soziale Skripte) sind konkrete Handlungsanweisungen, die das Sozialverhalten betreffen. Sie definieren verantwortungsbewusstes soziales Handeln in Situationen des alltäglichen Lebens und der Arbeit. Sie unterliegen immer dem sozialen Wandel, sind gesellschaftlich und kulturell bedingt und sind daher von Gesellschaft zu Gesellschaft verschieden. Normen bringen (äußerliche) Erwartungen der Gesellschaft an das Verhalten von Individuen zum Ausdruck. Die Verbindlichkeit dieser Erwartungen variiert (siehe auch Tabu). Sie können unterschieden werden von (innerer) vernunftgemäßer Gewissensprüfung von Handlungen (siehe Moral, Ethik, kategorischer Imperativ). Formelle sowie informelle Normen sind Bestandteile sozialer Ordnung.

Émile Durkheim war einer der ersten Soziologen, die die Wirkung normativer Regelungen untersuchten. Später erforschte insbesondere Talcott Parsons die Wirkung von Normen auf das Verhalten von Individuen.
Majken Åberg
Majken Åberg (* 13. Mai 1918 in Norrköping; † 14. Februar 1999 in Kolmården) war eine schwedische Diskuswerferin.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde sie Siebte mit 38,48 m.

1948 wurde sie Schwedische Meisterin. Ihre persönliche Bestleistung von 40,19 m stellte sie am 28. Mai 1948 in Värnamo auf.

Ihr Vater Arvid Åberg hatte als Hammerwerfer an den Olympischen Spielen 1912 teilgenommen.

Norrköping
Norrköping (Ausspracheⓘ, [ˈnɔrɕøːpiŋ]) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Östergötlands län und der historischen Provinz Östergötland. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und hat knapp 98.000 Einwohner (Stand 2023).
Elektr.-Werk Neumühle
Elektr.-Werk Neumühle ist ein aufgegangener Wohnplatz auf der Gemarkung des Lauda-Königshofener Stadtteils Königshofen im Main-Tauber-Kreis im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs. Das Elektr.-Werk-Neumühle lag im Bereich der heutigen Stadtmühle.

Main-Tauber-Kreis
Der Main-Tauber-Kreis ist der nördlichste Landkreis im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart und ist praktisch deckungsgleich mit der Region Tauberfranken, die der Länge nach von der Tauber bis zu deren Mündung in den Main durchzogen wird. Die beiden Fließgewässer sind zugleich namengebend für den Landkreis, der Teil der Ferienlandschaft Liebliches Taubertal ist.

Sitz des Landratsamtes ist die Kreisstadt Tauberbischofsheim.

Der Main-Tauber-Kreis gehört zur Metropolregion Stuttgart und grenzt an drei weitere Metropolregionen, nämlich Nürnberg, Rhein-Main und Rhein-Neckar.
Plasmazelle
Plasmazellen sind Zellen des Immunsystems und dienen der Produktion und Sekretion von Antikörpern. Sie sind  Effektorzellen – ausdifferenzierte Lymphozyten mit spezifischen Aufgaben im Rahmen der Immunantwort – und entsprechen dem letzten Stadium der Differenzierung der B-Zellreihe. Sie erscheinen im Lichtmikroskop als große ovale Zellen mit exzentrisch gelegenem Zellkern. Vom zentralen Kernkörperchen zieht das Euchromatin strahlförmig zu den Kernporen, wodurch der Zellkern an ein Wagenrad erinnert („Radkern“ oder „Radspeichenkern“). Die Bedeutung der Plasmazellen für die Bildung von Antikörpern wurde 1948 durch die schwedische Immunologin Astrid Fagraeus im Rahmen ihrer Doktorarbeit beschrieben.

Nucleolus
Ein Nukleolus oder Nucleolus (von lateinisch nucleolus ‚Kernchen‘; Plural: nucleoli), auch Kernkörperchen genannt, ist ein lichtmikroskopisch auffälliger, etwa kugelförmiger Bereich des Nukleoplasmas innerhalb des Zellkerns (Nukleus) einer (eukaryotischen) Zelle. Nukleoli gehen aus bestimmten Chromosomenregionen hervor, den Nukleolusorganisatorregionen (NOR). Sie sind nach einer Kernteilung (Mitose) typischerweise in der Interphase zu finden und dienen dem Aufbau ribosomaler RNA. Im Nukleolus findet auch deren Zusammenbau mit ribosomalen Proteinen zu den Vorstufen von Ribosomen statt; sie ermöglichen die Proteinbiosynthese im Cytoplasma.