hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banam
Banam, auch bānām, bānom, bezeichnet eine Gruppe von Lauteninstrumenten, die mit dem Bogen gestrichen werden und die männliche Mitglieder von Adivasi-Gruppen im zentralen Nordindien zur Begleitung des eigenen Gesangs spielen. Eine Klassifizierung der meist einsaitigen, in seltenen Fällen bis zu viersaitigen banam nach strukturellen Prinzipien ist schwierig, unterschiedliche Beinamen erhalten sie eher aufgrund ihrer ornamentalen oder figuralen Gestaltung.

Nach ihrer Form lassen sich zwei Gruppen unterscheiden: Die zu den ektara gehörenden Spießgeigen besitzen einen langen dünnen Saitenträger, an dem ein kleiner runder Korpus befestigt ist. (Dhodro) banam  heißen daneben einsaitige Fiedeln, die einen anderen Typ der indischen Streichinstrumente verkörpern und wie die sarinda durch einen taillierten, im oberen Bereich offenen Korpus charakterisiert sind.

Bogen (Streichinstrument)
Der Bogen ist bei Streichinstrumenten die mit Pferdehaaren bespannte Hartholzstange, mit der die Saiten und in der Folge auch der Korpus des Instruments in Schwingung versetzt und damit zum Klingen gebracht werden.
Crystal Palace (London)
Crystal Palace ist der Name eines nicht exakt umgrenzten Wohngebiets im Süden von London. Namensgebend war ein früheres Wahrzeichen Londons, der Crystal Palace, der hier von 1854 bis 1936 stand. Der Bezirk liegt etwa zwölf Kilometer südöstlich vom Charing Cross und überspannt die Grenzen von drei Postleitzahlbereichen und fünf Londoner Boroughs: Bromley, Croydon, Lambeth, Southwark und Lewisham.

In dem Gebiet liegt der Sydenham Hill, mit 112 m Höhe einer der höchsten Punkte Londons. Er bietet eine eindrucksvolle Aussicht über die britische Hauptstadt. Auf der Erhebung stehen zwei Fernsehsendemasten, die von vielen Stellen Londons aus zu sehen sind.

London Borough
Die britische Hauptstadt London besteht aus der City of London sowie 32 London Boroughs. Diese ähneln Stadtbezirken im deutschsprachigen Raum, haben jedoch größtenteils den Status unabhängiger Kommunen. Zwölf Boroughs sowie die City of London bilden Inner London, während Outer London die restlichen 20 Boroughs umfasst.
Orion (Raumschiff)
Das Orion MPCV (vormals nur als Multi-Purpose Crew Vehicle (MPCV) bezeichnet) ist ein US-amerikanisches bemanntes Raumfahrzeug der NASA, das in Zusammenarbeit mit der ESA gebaut wird. Dieses wurde im Rahmen des Constellation-Programms und der Studie ESAS zuerst unter dem Namen Crew Exploration Vehicle (CEV) und dann Orion CEV konzipiert und teilweise entwickelt. Nach aktueller Planung soll es im Rahmen des Artemis-Programms zum Transport von Personen zum Mond dienen, in Analogie zum Raumschiff Apollo. Ein erster unbemannter Mondflug war für August 2022 geplant und wurde, nach mehreren Startverschiebungen, letztlich am 16. November 2022 gestartet.

Der Name des Raumschiffs wurde in Anlehnung an eine der hellsten Sternenkonstellationen, das Sternbild Orion, gewählt. Der Name wurde 2006 versehentlich vor der offiziell geplanten Veröffentlichung von dem Astronauten Jeffrey Williams, der sich zu diesem Zeitpunkt im All befand, bekannt gegeben und anschließend von der NASA bestätigt.

Orion (Sternbild)
Der Orion [oˈʀiːɔn] ist ein markantes Sternbild, das am Himmelsäquator liegt. Es ist weltweit Mitte Dezember gut zu sehen, weil es um Mitternacht dann hoch über dem Horizont steht und sich die Sonne auf der Gegenseite des Sternenhimmels weit unterhalb des Horizonts befindet. Für nördliche Breitengrade wie in Mitteleuropa gilt das wegen des dortigen Winters mit seinen langen Nächten in besonderem Maße, und das Sternbild ist um Mitternacht dort verhältnismäßig hoch über dem südlichen Horizont zu sehen.

Das Sternbild hat mit Rigel und Beteigeuze zwei Sterne erster Größe. Drei Sterne zweiter Größe stellen den Gürtel des Orion dar: Alnitak (Zeta Orionis), Alnilam (Epsilon Orionis) und Mintaka (Delta Orionis). Das Sternbild enthält ein ausgedehntes Sternentstehungsgebiet, dessen auffälligste Komponente der mit bloßem Auge sichtbare Orionnebel ist.
La Corbaz
La Corbaz ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im District de la Sarine (deutsch: Saanebezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2004 wurde La Corbaz mit Cormagens und Lossy-Formangueires in der neuen Gemeinde La Sonnaz zusammengeschlossen. La Corbaz ist auch die früher gebräuchliche französische Bezeichnung für die Ortschaft Cordast im Seebezirk, Kanton Freiburg (heute Teil von Gurmels).

Kanton Freiburg
46.7237.061Koordinaten: 46° 43′ N, 7° 4′ O; CH1903: 571130 / 174714

Freiburg (Kürzel FR; schweizerdeutsch Frybùrg, französisch Fribourg, italienisch Friburgo, rätoromanisch Friburgⓘ, frankoprovenzalisch le Tyinton dè Fribouaⓘ) ist ein Kanton im Westen der Schweiz. Die offizielle Eigenbezeichnung lautet: Etat de Fribourg / Staat Freiburg. Er gehört sowohl der frankophonen Romandie als auch der Deutschschweiz an. Etwa zwei Drittel der Bevölkerung sprechen Französisch und knapp ein Drittel Deutsch, womit Freiburg zusammen mit den Kantonen Bern, Wallis und Graubünden zu den offiziell mehrsprachigen Kantonen gehört. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Freiburg.
Riehenteich
Der Riehenteich im Kanton Basel-Stadt (bis Anfang des 20. Jahrhunderts auch Kleinbasler Teich genannt) ist ein künstliches Fliessgewässer, das rund 5 m³/s Wasser aus dem Fluss Wiese über eine Strecke von 3,8 Kilometern ableitet; es fasst damit nahezu die Hälfte der mittleren Wasserführung der Wiese. Mitte des 13. Jahrhunderts erbaut, diente der Riehenteich als Gewerbekanal verschiedenen Wassernutzungsinteressen und mündete in den Rhein. Als technisch überholtes Bauwerk wurde er 1907/17 in zwei Etappen grösstenteils stillgelegt. Nur ein Teilstück ist noch erhalten, das seit 1923 zum Kraftwerk Riehenteich (ein Grundwasserpumpwerk) im Waldpark Lange Erlen und unterirdisch wieder zurück in die Wiese führt. Die mit dem Kanal zusammenhängenden Produktionsmöglichkeiten führten im 19. Jahrhundert zur Entwicklung Kleinbasels als Industriestandort.

Kanton Basel-Stadt
47.5577.593Koordinaten: 47° 33′ N, 7° 36′ O; CH1903: 611620 / 267377

Basel-Stadt (Kürzel BS; französisch Bâle-Ville, italienisch Basilea Città, rätoromanisch Basilea-Citadⓘ) ist ein Kanton in der Schweiz. Der Hauptort und zugleich einwohnergrösste Ort ist die Stadt Basel. Der Kanton zählt zum Wirtschaftsraum Nordwestschweiz und zur Metropolregion Basel.

Der Stadtkanton ist der flächenkleinste und zugleich am dichtesten besiedelte Schweizer Kanton und besteht aus der Stadt Basel sowie den politischen Gemeinden Riehen und Bettingen. Der Kanton entstand aus der Abspaltung vom heutigen Kanton Basel-Landschaft im Jahr 1833.
Georg Friedrich Reichmann
Georg Friedrich Reichmann (auch: Georg Ferdinand Reichmann; und Georg Reichmann sowie Friedrich Reichmann; geboren 4. Dezember 1793 in Hann. Münden; gestorben 1. April 1853 in Hannover) war ein deutscher Offizier, Maler, Porträtmaler, Radierer und Zeichenlehrer.

Hann. Münden
Hann. Münden (Abkürzung von Hannoversch Münden) ist eine Mittelstadt und selbständige Gemeinde im Landkreis Göttingen, Südniedersachsen, an der Grenze zu Hessen sowie unweit von Thüringen. Die Kernstadt ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.

Die Stadt befindet sich am Zusammenfluss von Werra und Fulda zur Weser, weshalb sie auch „Drei-Flüsse-Stadt“ genannt wird. Bekannt ist die Stadt außerdem durch die Grabstätte des deutschen Handwerkschirurgen und Starstechers Johann Andreas Eisenbarth („Doktor Eisenbarth“), der starb, als er in Münden Station machte. Von der Lage der Stadt im Weserdurchbruchstal soll auch Alexander von Humboldt angetan gewesen sein. Über das oft verwendete Humboldt-Zitat, Münden sei „eine der sieben schönst gelegenen Städte der Welt“, gibt es allerdings keine schriftlichen Aufzeichnungen.
Anand Pillay (Polizist)
Anand Pillay ist ein südafrikanischer Brigadegeneral der South African Police Service (SAPS). Von Mai 2014 bis November 2017 war er im Amt als Police Commissioner (vergleichbar einem Polizeipräsidenten) oberster Leiter der Polizeikomponente der Mission der Afrikanischen Union in Somalia (AMISOM). In diesem Amt folgte er Ben Oyo Nyeko, der es nach dem Rücktritt des Simbabwers Charles Makono kommissarisch von 2012 bis 2014 innehatte.

Pillay war zuvor Police Commissioner der African Union Mission in Sudan (AMIS). Er wurde dann Kommandeur der Milnerton-Gruppe in der Provinz Westkap. Er ist Alumnus der Universität von Südafrika.

Universität von Südafrika
Die Universität von Südafrika (englisch University of South Africa, kurz UNISA) ist eine staatliche Gesamthochschule und Fernuniversität in Südafrika mit Sitz in Pretoria. Sie ist die älteste Fernuniversität und größte Hochschule Afrikas. Auch weltweit ist sie eine der größten Universitäten mit sehr schnellem Wachstum der Studierendenzahlen.
Maria Guleke
Maria Juliana Anna Guleke (* 1. Märzjul. / 13. März 1816greg. in Salisburg, Gouvernement Livland; † 15. Apriljul. / 27. April 1892greg. in Riga) war eine deutsch-baltische Pastorentochter und Übersetzerin des ersten lettischen Romans. Sie wird gelegentlich falsch zitiert als M. Gulecke.

Gouvernement Livland
Das Gouvernement Livland (russisch Лифляндская губерния/Lifljandskaja gubernija; auch Gouvernement Riga) war eines der drei Ostseegouvernements des Russischen Reiches. Es umfasste die Region Vidzeme im heutigen Lettland sowie die Südhälfte des heutigen Estlands. Hauptstadt war Riga. Das Gouvernement wurde nach der historischen Landschaft Livland benannt.
144–145 Frederick Crescent (Port Ellen)
Bei 144–145 Frederick Crescent handelt es sich um eine Gruppe von zwei Wohnhäusern in der schottischen Stadt Port Ellen auf der Hebrideninsel Islay. Die Gebäude befinden sich an der Bucht Loch Leòdamais, um welche sich Port Ellen schmiegt, auf der Landspitze Rubha a’ Chuinnlein. Am 28. August 1980 wurden die Häuser als Gesamtanlage in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie C aufgenommen. Mit dem Ardview Hotel und der St John’s Church befinden sich in derselben Straße zwei weitere denkmalgeschützte Gebäude.

Innere Hebriden
Die Inneren Hebriden sind eine Inselgruppe im Atlantischen Ozean an der Nordwestküste Schottlands. Die meisten der Inneren Hebriden gehören zum Argyll & Bute Council, während die Insel Skye und kleine Nachbarinseln zur Council Area Highland gehören. Zusammen mit den nordwestlich gelegenen Äußeren Hebriden bilden sie die Hebriden. Trennlinie sind unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch.

Die Inneren Hebriden sind heute eine beliebte Ferienregion. Besondere Anziehungspunkte sind die Inseln Skye, Iona, von der aus Schottland christianisiert wurde, und Staffa.
Pärni
58.32027822.409167Koordinaten: 58° 19′ N, 22° 25′ O

Pärni ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Lääne-Saare) im Kreis Saare.

Das Dorf hat achtzehn Einwohner (Stand 1. Januar 2016). Seine Fläche beträgt 2,31 km².

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Yorgos Loukos
Yorgos Loukos (* 1948 oder 1950 in Athen) ist ein griechischer Balletttänzer und Choreograph.

Loukos studierte Architektur an der École des Beaux-Arts in Paris und Philosophie an der Université de Provence. Daneben nahm er Tanzunterricht und trat dann mit dem klassischen und dem modernen Repertoire am Opernhaus Zürich, dem Théâtre du Silence in Paris, dem Ballet National de Marseille und an der Metropolitan Opera in New York auf. 1984 wirkte er an einer Aufführung der Medea durch Robert Wilson mit dem Ballett der Opéra National de Lyon mit. Er blieb dem Ensemble verbunden, dessen Leiter er seit 1991 ist.

Seit 1992 leitet Loukos das zweijährliche Internationale Tanzfestival in Cannes. Im Jahr 2005 übernahm er die Leitung des Internationalen Theaterfestivals in Athen, das mit über einhundert Aufführungen von Arbeiten der internationalen Theateravantgarde in jedem Sommer zu einem der bedeutendsten Festivals seiner Art in Europa wurde.

Opéra National de Lyon
Die Opéra National de Lyon ist ein gemeinnütziger Verein mit dem Ziel, die Musik und den Tanz in Lyon sowie der Region Rhône-Alpes zu fördern. Das Opernhaus befindet sich am Place de la Comédie im 1. Arrondissement der Stadt, direkt gegenüber dem Rathaus.

Die Opéra National de Lyon wurde 1983 gegründet und genießt seit 1996 den Status einer Opéra national. Ihr derzeitiger Intendant ist Serge Dorny. Zur Oper gehören ein Chor, das Orchester sowie ein Ballett.
Freizeitausgleich
Freizeitausgleich (abgekürzt auch FZA genannt) beschreibt die  Vergütung von Überstunden durch zusätzliche freie Tage zuzüglich zu dem normalen Urlaub von Arbeitnehmern. Der Ausgleich kann als Gegenleistung für die über die normale Arbeitszeit hinaus geleistete Arbeit (Mehrarbeit) in Anspruch genommen werden.

Gegenleistung
Gegenleistung ist bei einem gegenseitigen Vertrag diejenige Leistung, die der anderen Partei im Gegenzug für die ihrige versprochen wird. Die Gegenleistung besteht (außer beim Tauschvertrag oder vergleichbaren Konstruktionen) immer aus einer Geldleistung, die auch als Entgelt oder Vergütung bezeichnet und durch eine Zahlung beglichen wird.

Der Gegenleistung (Geldleistung) steht die Leistung aus dem Rechtsgrund, der Causa gegenüber, die wiederum durch die jeweilige Vertragsart typisiert ist. So ist der Mietvertrag durch Überlassung einer Sache, der Kaufvertrag durch die Übereignung und Besitzverschaffung einer Sache oder eines Rechts, der Werkvertrag durch die Herstellung eines Werks typisiert.

Leistung und Gegenleistung stehen einander im Verhältnis „ich gebe, damit Du gibst“ do ut des gegenüber, sind mithin kausal miteinander verknüpft.
Pichne
Pichne, ukrainisch Пихнi/Pychni (ungarisch Tüskés – bis 1907 Pichnye, älter auch Pihnye) ist eine Gemeinde im Okres Snina (Prešovský kraj) im äußersten Osten der Slowakei mit 547 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der traditionellen Landschaft Zemplín.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Plattenhöhe (Spessart)
Die Plattenhöhe ist ein 418 m hoher Berg bei Bischbrunn im Landkreis Main-Spessart in Bayern. Sie befindet sich östlich der Bundesautobahn 3, nördlich des Springbachs und südlich bzw. westlich vom Bischbrunn. Die Straße „Am Trieb“ führt auf den Gipfel. Im Osten liegt ganz in der Nähe ein Verkehrsübungsplatz.

Bundesautobahn 3
Die Bundesautobahn 3 (Abkürzung: BAB 3) – Kurzform: Autobahn 3 (Abkürzung: A 3) – ist mit 769 Kilometern die zweitlängste Autobahn Deutschlands nach der A 7. Sie führt von der niederländischen Grenze durch das Ruhrgebiet, den Kölner Raum, das Rhein-Main-Gebiet, Franken und Ostbayern bis zur österreichischen Grenze bei Schärding. Sie verbindet die niederländischen und belgischen Nordseehäfen mit Süd- und Osteuropa und ist als Teil der Europastraßen 34, 35, 41, 42, 43, 44, 45 und 56 einer der wichtigsten europäischen Verkehrswege.
Sotto il Monte Giovanni XXIII
Sotto il Monte Giovanni XXIII (kurz und vor der Umbenennung nur Sotto il Monte; deutsch etwa „unterhalb des Berges“) ist eine Gemeinde in Oberitalien, in der Provinz Bergamo und der Region Lombardei.

Die Gemeinde hat 4407 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Ihren offiziellen Beinamen verdankt sie (ähnlich wie Riese Pio X) ihrem berühmtesten Sohn, Angelo Roncalli, dem späteren Papst Johannes XXIII. (italienisch Giovanni XXIII).

Oberitalien
45.510.5Koordinaten: 45° 30′ N, 10° 30′ O

Oberitalien oder Norditalien (italienisch: Nord Italia, Alta Italia, Italia settentrionale oder Settentrione) ist der nördliche Teil von Italien, an den südlich Mittelitalien anschließt.
Geoökosystem
Als Geoökosystem bezeichnet man das sich aus dem Zusammenwirken der Geofaktoren ergebende System.

Ein Grundbestandteil im Modell des Geoökosystems sind Geoelemente, die als Speicher, Regler oder Prozesse auftreten. Das Geoökosystem ist ein sehr komplexes Wirkungsgefüge. Die Komplexität ist so groß, dass nur Modelle die Strukturen und Prozesse beschreiben können. Ihr Sinn liegt im Erfassen des Regelhaften realer Objekte und Prozesse.

Jedes Geoökosystem stellt einen Ausschnitt aus der Geosphäre dar. Dieses lässt sich anhand der einzelnen Geofaktoren charakterisieren, die wiederum durch die Geoelemente bestimmt sind. In der Realität sind die Geoökosysteme durch den Menschen stark verändert. Deshalb werden Modelle von Geoökosystemen erstellt, die den Einfluss des Menschen mit einbeziehen und jeweils die Frage ermöglichen, inwieweit er „Störfaktor“ ist.

Geosphäre
Mit Geosphäre (von griechisch γῆ ‚Erde‘ und σφαίρα ‚Kugel‘) wird zumeist eine Erdsphäre bezeichnet. Das Wort benennt also ein Phänomen der Erde, das sich häufig schalenähnlich um den ganzen Himmelskörper legt. Der Geosphäre-Begriff erfuhr innerhalb von 150 Jahren mindestens zehn verschiedene Definitionen, von welchen heute im deutschen Sprachraum noch fünf benutzt werden. Demzufolge besteht derzeit keine Einigkeit über Inhalt, Ausdehnung und Umfang der Geosphäre.
Balian von Ibelin
Balian von Ibelin, auch Balian von Nablus (* frühe 1140er Jahre; † 1193), war Herr von Ibelin und Nablus, später Herr von Caymont. Er war ein führender Baron im Königreich Jerusalem. Balian war ein Sohn Barisans von Ibelin und der Bruder Hugos und Balduins von Ibelin. Sein eigentlicher Name war Barisan, die Aussprache des Namens änderte sich jedoch im Lauf des 12. Jahrhunderts in „Balian“. Er wird daher manchmal auch Balian der Jüngere genannt, wenn sein Vater als „Balian der Ältere“ bezeichnet wird.

Baron
Baron (von altfränkisch baro „Herr, Krieger“), weiblich Baronin, als Tochter Baroness(e), ist ein Adelstitel, der in mehreren Staaten existiert(e). Im deutschen Sprachraum waren auch die Bezeichnungen Freiherr, Freifrau oder Freiin und Freifräulein üblich.
Isla Mayor (Región de Murcia)
Die Isla Mayor oder Isla del Barón (dt.: Große Insel; Insel des Barons) ist eine spanische Insel und ein Vulkankegel der Volcanes del Campo de Cartagena inmitten des Mar Menor, auf dem Gebiet der Gemeinde San Javier in der Región de Murcia. Sie ist mit 93,8 ha die größte Insel im Mar Menor.

Kegelberg
Als Kegelberg wird ein Berg mit ausgeprägter Kegelform bezeichnet. Kegelberge stehen meist isoliert oder nur am Fuße mit anderen Bergen zusammen. Sie sind oft vulkanischen Ursprungs.

Kegelberge können verschiedene Formen haben und sind nicht zwingend geometrische geformte Kegel, sie können auch turmförmig sein oder in der Flanke einen Knick haben. Im Idealfall haben sie jedoch eine kreisförmige Basis mit gleichmäßigen, bis über 30° steilen Hangneigungen. Typische Kegelberge finden sich in allen vulkanisch geformten Gebieten der Welt, wie dem Böhmischen Mittelgebirge, der Rhön oder dem Französischen Zentralmassiv.
Burgstall Sattelberg
Der Burgstall Sattelberg bezeichnet ein abgegangenes Wasserschloss in Sattelberg in der Gemeinde Gachenbach im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen in Bayern. „Mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde im Bereich des abgegangenen Wasserschlosses von Sattelberg“ werden als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7533-0026 geführt.

Landkreis Neuburg-Schrobenhausen
Der Landkreis Neuburg-Schrobenhausen liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern und gehört zur Planungsregion Ingolstadt. Mittelzentren des Landkreises sind die Städte Neuburg a.d.Donau und Schrobenhausen.
Dechenwald
Das gemeindefreie Gebiet Dechenwald  untersteht dem mittelfränkischen Landkreis Roth. Dechenwald ist Gemarkungsteil 0 der Gemarkung Prünst.

Der 1,67 km² große Staatsforst liegt zwischen Windsbach, Rohr und Kammerstein. Das Gebiet ist komplett bewaldet. Die Autobahn A 6 verläuft im Norden ein kleines Stück durch das Gebiet und grenzt es im Wesentlichen nach Norden hin ab.

Bundesautobahn 6
Die Bundesautobahn 6 (Abkürzung: BAB 6) – Kurzform: Autobahn 6 (Abkürzung: A 6) – ist eine rund 480 Kilometer lange Bundesautobahn im Süden Deutschlands. Sie führt von der französischen Grenze bei Saarbrücken über Kaiserslautern, Mannheim, Heilbronn und Nürnberg zur tschechischen Grenze bei Waidhaus. Auf ganzer Länge mit der Europastraße 50 deckungsgleich, ist sie Teil der wichtigen Fernverbindung zwischen den europäischen Hauptstädten Paris und Prag.
Zirkel und Lineal (Software)
Zirkel und Lineal oder kurz Z.u.L. (in anderen Sprachen Compass and Ruler oder kurz C.a.R.) ist eine Anwendungssoftware aus dem Bereich der dynamischen Geometriesysteme. Die Software wurde von René Grothmann entwickelt, einem Mathematik-Professor an der Katholischen Universität Eichstätt. Erste Versionen für den Atari ST waren schon 1988 verfügbar und gehörten zu den Vorreitern im Bereich der dynamischen Geometrie. Die aktuelle Java-Version wird seit 1995 entwickelt. Seit 2005 existiert eine Abspaltung namens CaRMetal, die sich vor allem in Frankreich großer Beliebtheit erfreut.

Atari ST
Atari ST ist eine Serie von Heim- bzw. Personal Computern der Atari Corporation, die von 1985 bis 1994 produziert wurde. Die ST-Serie eignete sich durch die grafische Oberfläche GEM unter anderem für professionelle Büroanwendungen und wurde wegen der serienmäßig vorhandenen MIDI-Schnittstelle als Standardcomputer in kleinen und großen Tonstudios verwendet. Die Abkürzung „ST“ steht dabei für Sixteen/Thirty-Two (16/32), da der verwendete Hauptprozessor, der Motorola 68000, einen 16 Bit breiten Datenbus hat und intern mit 32 Bit arbeitet.

Die ST-Serie war eine Alternative zu den wesentlich teureren Macintosh-Modellen von Apple und stand in direkter Konkurrenz zu IBM-PC-kompatiblen Computern und der Amiga-Reihe der Firma Commodore.
Arrouya
Arrouya ist eine Rotweinsorte aus der französischen Region Sud-Ouest. Im Dialekt der Region Béarn bedeutet arrouya rot bzw. rötlich. Die Sorte ergibt einen hellroten Wein mäßiger Qualität und wird daher nicht mehr in Neuanlagen berücksichtigt. In der Erhebung von 1988 wurde noch eine Rebfläche von 80 Hektar erhoben, die aber seither deutlich geschrumpft sein sollte.

Arrouya ist aufgrund der sprachlichen Bedeutung auch Synonym der roten Rebsorten Cabernet Franc, Fer Servadou und Manseng Noir, mit denen sie aber nicht verwandt ist.

Eine im Jahr 2007 veröffentlichte Studie belegt, dass die Rebsorten Arrouya, Camaralet de Lasseube, Camaraou Blanc, Camaraou Noir und Penouille genetisch sehr eng miteinander verwandt sind.

Cabernet Franc
Der Cabernet Franc (Kürzel Cf), auch Cabernet franc oder Cabernet Frank, ist eine Rebsorte. Sie ist nicht so verbreitet wie der bekanntere Cabernet Sauvignon, allerdings genügsamer hinsichtlich der klimatischen Anforderungen. Sie ist eine der sechs Rebsorten, die für Rotweine im Bordeaux verwendet werden dürfen (die anderen Sorten sind Cabernet Sauvignon, Carménère, Malbec, Merlot und Petit Verdot). Cabernet Franc ist fast immer Bestandteil von Verschnittweinen, vor allem in Frankreich und Italien (hier Cabernet Frank). Im Vergleich zum Cabernet Sauvignon ist der Tanningehalt geringer, was den Weinen eine deutlich geringere Adstringenz verleiht und sie meist jünger trinkbar macht.