hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Calini
Richard Calini (* 9. Februar 1882 in Zürich; † 19. April 1943 in Basel) war ein Schweizer Architekt und Politiker.

Calini wuchs als Sohn eines italienischen Maurerpoliers und einer Schweizerin in Zürich auf. Er studierte Architektur am Technikum Winterthur und der Technischen Hochschule Karlsruhe. Zunächst arbeitete er bei Pfleghard und Haefeli in Zürich, ab 1909 in Basel, wo er in die Architekturfirma von Widmer und Erlacher eintrat. Sein Büro Widmer, Erlacher, Calini baute in Basel einige repräsentative Gebäude wie den Neubau der Mustermesse und das Radiostudio.

Er war Mitglied der Freisinnig-Demokratischen Partei und gehörte 1920–1923, 1929–1935 und 1938–1941 dem Basler Grossen Rat an. 1923–1925 gehörte er dem Basler Regierungsrat an und leitete das Baudepartement.

Mustermesse
Der Begriff Mustermesse bezeichnet ein Messekonzept, bei dem Ansichtsexemplare ausgestellt werden. Damit löste sie die traditionelle Warenmesse ab. Erstmals wurde sie 1895 in größeren Umfang in Leipzig abgehalten (Leipziger Messe). Die Mustermessen sind der heute übliche Messetyp.
Moliterno
Moliterno ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 3526 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Potenza in der Basilikata. Die Gemeinde liegt etwa 44,5 Kilometer südsüdöstlich von Potenza. Moliterno ist Teil der Comunità Montana Alto Agri und grenzt unmittelbar an die Provinz Salerno (Kampanien).

Basilikata
Basilikata (italienisch Basilicata) ist eine Region in Süditalien. Sie liegt auf der Apenninhalbinsel südöstlich von Kampanien, südwestlich von Apulien und nördlich von Kalabrien. Dabei wird sie in die Provinzen Potenza und Matera gegliedert, auf deren Fläche von 9994 km² insgesamt 529.897 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) wohnen. Die Hauptstadt ist Potenza. Die um die Hauptstadt liegende Provinz Potenza hieß vor 1871 Provinz Basilikata, war aber nur ein Teil der heutigen Region Basilikata. Sie steht von der Bevölkerungszahl her an drittletzter Stelle der Regionen Italiens.
Carlos Alberto Rizo
Carlos Alberto Rizo ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler auf der Position eines Verteidigers.

Rizo spielte in der ersten Hälfte der 1980er-Jahre (mindestens von 1981 bis 1985) für den Club Deportivo Guadalajara. In der Saison 1991/92 stand Rizo bei den Cobras Ciudad Juárez unter Vertrag, mit denen er zwar einerseits das mexikanische Pokalfinale erreichte (das gegen den CF Monterrey verloren wurde), andererseits aber auch in die zweitklassige Segunda División abstieg. Zwei Jahre später feierte er in der Saison 1993/94 seinen größten Erfolg, als er mit den UAG Tecos die mexikanische Fußballmeisterschaft gewann.

Cobras Ciudad Juárez
Die Cobras Ciudad Juárez sind ein ehemaliger mexikanischer Fußballverein aus Ciudad Juárez, der 1985 von der Televisa-Gruppe als Cobras Querétaro gegründet wurde und seit 1987 in der Grenzstadt Ciudad Juárez beheimatet war.
Pezou
Pezou ist eine französische Gemeinde mit 1.093 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Le Perche und zum Arrondissement Vendôme.

Arrondissement Vendôme
Das Arrondissement Vendôme ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Loir-et-Cher innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Vendôme.

Es besteht aus drei Wahlkreisen und 100 Gemeinden.
Niki – der Roboter
Mit Niki – der Roboter (oft auch Niki oder NIKI) wird eine Gruppe von Computerprogrammen bezeichnet, die auf der von Richard E. Pattis entwickelten Idee von „Karel, the robot“ basieren (siehe Robot Karol). Der Name Niki wurde gewählt, um den Informatiker Niklaus Wirth zu ehren. Es handelt sich um bewusst rudimentär gehaltene Programmiersprachen (Minisprachen), die den Einstieg in die Algorithmik erleichtern sollen. Programmiert wird ein virtueller Roboter, der sich auf einem Kachelfeld bewegt und Gegenstände aufnehmen und abladen kann. Die Programmierung gibt Einsteigern einen ersten Einblick in die Welt der prozeduralen Programmierung.

Aufgrund der einfachen Bedienung und des begrenzten Befehlssatzes ist Niki für den Einstieg in die Programmierung gut geeignet, insbesondere zum Erlernen der zur strukturieren Programmierung von Niklaus Wirth entwickelten Lehrsprache Pascal.

Computerprogramm
Ein Computerprogramm oder kurz Programm ist eine den Regeln einer bestimmten Programmiersprache genügende Folge von Anweisungen (bestehend aus Deklarationen und Instruktionen), um bestimmte Funktionen bzw. Aufgaben oder Probleme mithilfe eines Computers zu bearbeiten oder zu lösen.

Die bekannteste Form von Programmen sind Anwendungsprogramme wie bspw. Apps.
(2977) Chivilikhin
(2977) Chivilikhin (1974 SP;  1977 EG2) ist ein ungefähr neun Kilometer großer Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 19. September 1974 vom russischen (damals: Sowjetunion) Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium (Zweigstelle Nautschnyj) auf der Halbinsel Krim (IAU-Code 095) entdeckt wurde. Er gehört zur Gefion-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (1272) Gefion benannt ist.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Corey-Schmidt-Oxidation
Die Corey-Schmidt-Oxidation (auch PDC-Oxidation), benannt nach ihren Entdeckern Elias J. Corey und Greg Schmidt ist eine Namensreaktion aus der organischen Chemie und wurde erstmals 1979 veröffentlicht. Die Reaktion beschreibt die Oxidation eines Alkohols zu einem Aldehyd (oder einem Carbonsäureester). Als Oxidationsmittel wird das  Cornforth-Reagenz, besser bekannt als Pyridiniumdichromat (kurz PDC), verwendet:

Die Corey-Schmidt-Oxidation ähnelt der Corey-Suggs-Oxidation (PCC-Oxidation), bei der als Oxidationsmittel Pyridiniumchlorochromat zum Einsatz kommt.

Pyridiniumchlorochromat
Pyridiniumchlorochromat (Abkürzung PCC, auch Corey-Reagenz, benannt nach dem Nobelpreisträger Elias James Corey Jr.) ist ein in der Organischen Chemie häufig eingesetztes starkes Oxidationsmittel. Es kann verwendet werden, um aus primären Alkoholen entweder Aldehyde (unter wasserfreien Bedingungen) oder Carbonsäuren darzustellen. Aufgrund der Toxizität und der karzinogenen Wirkung von Chrom(VI)-Verbindungen sollte nach Möglichkeit von der Verwendung von PCC abgesehen werden, wenn andere Methoden wie die Swern-Oxidation oder die Oxidation mit dem Radikal TEMPO in Betracht kommen.
Football League Second Division 1973/74
Die Football League Second Division 1973/74 war die 71. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 25. August 1973 und endete am 3. Mai 1974.

Zweitligameister wurde der FC Middlesbrough und daneben stiegen auch die zweit- und drittplatzierten Luton Town und Carlisle United in die Football League First Division auf. Für die drei Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1974/75 die drei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten FC Southampton, Manchester United und Norwich City die Plätze ein. Aus der Second Division in die Football League Third Division absteigen mussten Crystal Palace, Preston North End und Swindon Town. Anstelle der drei Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1974/75 der Third-Division-Gewinner Oldham Athletic sowie die dahinter rangierenden Bristol Rovers und York City die freien Positionen ein.

York City
York City (offiziell: York City Football Club) – auch bekannt als The Minstermen oder Yorkies – ist ein 1922 gegründeter Fußballclub aus York im Norden Englands. Der Verein ist nach dem Aufstieg aus der National League North, seit 2022 in der National League, der fünfthöchsten englischen Fußballliga, beheimatet. Die Vereinsfarben sind Rot und Weiß. Im Februar 2021 zog der Klub in das neu errichtete LNER Community Stadium, zuvor hatte der Klub seit 1932 im Bootham Crescent gespielt.

Der Verein verbrachte den Großteil seiner Geschichte in den unteren Profiligen (dritte bzw. vierte Leistungsstufe), nur in den 1970er Jahren nahm man zwei Saisons lang an der Football League Second Division teil.
Kibergdalen
Das Kibergdalen ist ein 19 km langes Tal der Heimefrontfjella im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es liegt zwischen der Sivorgfjella und der Tottanfjella.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten es 1985 nach dem Dorf Kiberg in der norwegischen Finnmark, das bei der Informationsweitergabe an die Sowjetunion im Kampf gegen die deutsche Besatzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg eine Schlüsselfunktion einnahm.

Tal
Ein Tal ist eine durch das Wechselspiel von Erosion und Denudation entstandene, für gewöhnlich langgestreckte, nach mindestens einer Seite offene Hohlform in der Landschaft. Die linienhafte Erosion erfolgt durch einen Fluss (Flusstal), die flächenhafte Denudation durch gravitative Massenbewegungen. Die tiefste Linie wird je nach Form Tiefenlinie, Talsohle oder Talboden genannt. Diese weist ein monotones (gleichsinniges) Gefälle auf. Bei abweichender Form oder anderen Entstehungsprozessen (z. B. bei Glazialerosion) spricht man fachsprachlich von einer Talung oder talähnlichen Form.
William Dunlop (Rennfahrer)
William Dunlop (* 23. Juli 1985 in Nordirland; † 7. Juli 2018 in Skerries, Irland) war ein britischer Motorradrennfahrer, der fast ausschließlich bei Straßenrennen antrat.

Dunlop entstammte einer Rennfahrerfamilie. Sein Vater Robert (1960–2008), sein Onkel Joey (1952–2000) und sein Bruder Michael (* 1989) gehören zu den besten Piloten in der Geschichte des britischen Straßenrennsports.

Straßenrennen (Motorsport)
Der Begriff Straßenrennen wird im Motorsport für Rennen auf einer mit Asphalt, Beton oder verdichtetem Schotter befestigten Straße verwendet.

Straßenrennen ist unter anderem der Überbegriff für alle Arten von organisierten Motorsport-Rennveranstaltungen, die auf einer Rennstrecke mit straßenähnlichem Verlauf und stabilisierter Fahrbahn, zumeist mit Asphaltbelag, durchgeführt werden. Der Überbegriff wird besonders zur Unterscheidung vom Enduro- und Rallyesport, aber auch von Ovalrennen genutzt.

Im Speziellen wird der Begriff (englisch road racing) heute noch für die besonders auf den Britischen Inseln verbreiteten Motorsportwettbewerbe auf abgesperrten, öffentlichen Straßen gebraucht, um sie von Rennen auf permanenten Rennstrecken abzugrenzen. Aber auch in Deutschland werden heute noch einige traditionelle Rennveranstaltungen, vor allem im historischen Motorradsport, auf abgesperrten öffentlichen Straßen ausgetragen.
Hippersbach
Hippersbach kann stehen für:

Hippersbach (Zell am Harmersbach), Zinken des Ortsteils Unterharmersbach der Stadt Zell am Harmersbach im Ortenaukreis, Baden-Württemberg

Hippersbach (Harmersbach), linker Zufluss des Harmersbachs in Unterharmersbach in der Stadt Zell am Harmersbach im Ortenaukreis, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Hippelsbach

Zell am Harmersbach
Zell am Harmersbach ist eine Stadt im Ortenaukreis im Westen des Schwarzwalds. Zell war im Heiligen Römischen Reich die kleinste Freie Reichsstadt, hatte jedoch damals mehr Fläche als die in der Nähe liegende Reichsstadt Offenburg.
David Gregor Corner
David Gregor Corner, als Abt Gregor I. Cornerus (* 1585 in Hirschberg, Fürstentum Schweidnitz; † 9. Januar 1648 in Göttweig) war vom 15. Juli 1631 bis zu seinem Tod der 45. Abt von Stift Göttweig. Daneben wirkte er als Pfarrer, Autor, Rektor und Theologe. Für seine Verdienste wurde er vom Kaiser zum Kaiserlicher Rat ernannt.

David Gregor Corner ist der Verfasser des „Groß Catholisch Gesangbuch“, der bedeutendsten katholischen Kirchenliedersammlung (422 Gesänge) des 17. Jahrhunderts.

Herzogtum Schweidnitz-Jauer
Das Herzogtum Schweidnitz-Jauer bestand zeitweise getrennt aus den schlesischen Herzogtümern Jauer und Schweidnitz. Sie waren ab 1346 dauerhaft verbunden und wurden bis 1368 vom Schweidnitzer Zweig der Schlesischen Piasten regiert. Ihre Gebiete gehörten ursprünglich zu den Herzogtümern Liegnitz und Breslau. Residenzorte waren Jauer bzw. Schweidnitz und die Burg Fürstenstein im Waldenburger Bergland.

Nach dem Tod des Herzogs Bolko II. von Schweidnitz 1368 fielen die Herrschaftsgebiete von Schweidnitz-Jauer erbrechtlich an die Krone Böhmen, wobei Bolkos II. Witwe Agnes von Habsburg bis zu ihrem Tod 1392 ein Nießbrauch zustand.
Denzel-Alpenstraßen-Skala
Nach der Denzel-Alpenstraßen-Skala werden in dem Großen Alpenstraßenführer aus dem Denzel-Verlag alle aufgeführten Pass- und Bergstraßen, die auch alte, geschotterte und schlecht erhaltene Militärstraßen umfassen, in fahrtechnische Schwierigkeitsgrade (SG) eingeteilt. Zur Gesamtbeurteilung wurden verschiedene Faktoren wie Streckenverlauf, Belag, Breite, Randsicherung, Steigungen und Gefälle, absolute und relative Höhe etc. herangezogen. Die prinzipiell fahrzeugunabhängige Skala umfasst fünf Grundgrade SG 1 bis SG 5 und vier Zwischengrade (beispielsweise SG 3–4).

Auch außerhalb der Alpen wird diese Skala häufig verwendet, um die fahrtechnischen Anforderungen einer Strecke als Anhaltspunkt für Reiseplanungen zusammenzufassen.

Skala (Bewertung)
Für die Objektivierung einer abgestuften Bewertung oder Rangordnung von Einschätzungen, Ereignissen, Untersuchungsergebnissen, physikalischen Größen usw. ist deren Zuordnung zu Zahlen hilfreich. Für diese Quantifizierung ist eine Einteilung als Bezug oder eine Zuordnungsvorschrift erforderlich, die vielfach als Skala (von italienisch scala ‚Treppe, Leiter’, von lateinisch scala, zu scandere ‚steigen’) bezeichnet wird. Statt Zahlen können auch andere Zeichen verwendet werden, die einem Ordnungsschema genügen.
Straßenbahn Le Havre
Die Straßenbahn Le Havre (französisch Tramway du Havre) ist das Straßenbahnsystem in der französischen Stadt Le Havre. Das neue Netz in der größten Stadt der Normandie wurde am 12. Dezember 2012 eröffnet. Es ist im Besitz des Gemeindeverbandes Communauté d’agglomération Havraise und wird vom Verkehrsunternehmen CTPO, einer Tochtergesellschaft von Veolia Transdev, betrieben. Das Streckennetz umfasst zwei Linien mit einer Gesamtlänge von 13 Kilometern. Mit Stand 2024 werden 50 000 Fahrgäste pro Tag befördert.

Bereits von 1874 bis 1951 bestand in Le Havre eine Straßenbahn.

Communauté d’agglomération Havraise
Die Communauté d’agglomération Havraise (CODAH) ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie wurde am 23. November 2000 gegründet und umfasste 17 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich in der Stadt Le Havre. Sie wurde 2019 mit dem Canton Criquetot L'Esneval und Caux Estuaire zur Communauté urbaine Le Havre Seine Métropole verschmolzen.
Primäres Kohlenstoffatom
Ein primäres Kohlenstoffatom ist ein Kohlenstoffatom, das in einem Alkan oder einer Alkylgruppe lediglich an ein weiteres Kohlenstoffatom gebunden ist. Es ist somit sp3-hybridisiert und befindet sich am Ende einer Kohlenstoffkette. Im Falle der Alkane sind an primäre Kohlenstoffatome jeweils drei Wasserstoffatome gebunden (siehe Abbildung rechts). An Stelle eines dieser Wasserstoffatome kann sich beispielsweise eine Hydroxygruppe, die funktionelle Gruppe der Alkohole, befinden. Man spricht dann analog von einem primären Alkohol.

Wasserstoffatom
Ein Wasserstoffatom ist ein Atom des chemischen Elements Wasserstoff (Symbol: H).
Das Atom besteht aus einem einfach positiv geladenen Atomkern (mit einem Proton und bei natürlich vorkommenden Isotopen null bis zwei Neutronen) und einem negativ geladenen Elektron. Elektron und Atomkern sind aufgrund ihrer entgegengesetzten elektrischen Ladung aneinander gebunden (Coulombsches Gesetz).

Das Wasserstoffatom ist das am einfachsten aufgebaute aller Atome und bietet den Schlüssel zum Verständnis des Aufbaus und der Eigenschaften aller Atome. Es ist das einzige Atom, für das die quantenmechanische Schrödinger-Gleichung analytisch, d. h. in mathematisch geschlossener Form, gelöst werden kann. Die Spektrallinien des Wasserstoffatoms sind mit hoher Genauigkeit berechenbar und können mit den gemessenen Werten verglichen werden, wie z. B. das bekannteste Linienmultiplett, die Balmer-Serie.
Equipo Crónica
Equipo Crónica war eine spanische Künstlergruppe, die 1964 auf Vorschlag des Historikers Tomás Llorens Serra von drei valencianischen Malern gegründet wurde. Mitglieder waren Manolo Valdés (1942), Rafael Solbes (1940–1981) und Juan Antonio Toledo (1940–1995), auch wenn letzterer sich bald wieder von der Gruppe trennte. Gemeinsam unterzeichneten sie ein Manifest, das von dem Kritiker Vicente Aguilera Cerni verfasst wurde, in welchem die Philosophie des Kollektivs dargelegt wird.

Die Gruppe war aktiv zwischen 1964 und 1981, dem Jahr, in dem Rafael Solbes starb. Die Schaffenszeit der Equipo Crónica umfasst die Spätphase des Franquismus und den Beginn des Übergangs zur Demokratie.

Valencianische Gemeinschaft
Die Valencianische Gemeinschaft, auch Valencianisches Land (amtlich valencianisch Comunitat Valenciana, spanisch Comunidad Valenciana), ist eine an der Mittelmeerküste gelegene Autonome Gemeinschaft Spaniens. Sie grenzt im Norden an Katalonien, im Westen an Aragonien und Kastilien-La Mancha sowie im Süden an Murcia und umfasst die drei Provinzen Valencia, Alicante und Castellón de la Plana. Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft ist die Stadt Valencia.

Das Territorium der 1982 gebildeten Autonomen Gemeinschaft ist größtenteils identisch mit demjenigen des ehemaligen Königreiches Valencia, das zur Krone von Aragonien gehörte.
Ultra-Romantismo
Ultra-Romantismo ist ein Terminus, der in der portugiesischen Literaturkritik seit den 1830er Jahren (A. Feliciano de Castilho, Almeida Garrett) benutzt wird, er entspricht in etwa dem Begriff der Schwarzen Romantik der deutschen und englischen Literaturgeschichte.

Von Teófilo Braga wurde er in die portugiesische Literaturwissenschaft eingeführt und dient nun zur pejorativen Charakterisierung der mediävalisierenden Schauerromantik mit ihren Kastellen, fürchterlichen Schwüren um Mitternacht, grausamen Feudalherren, aber auch Kreuzrittern und Trobadors und unglücklichen Liebenden, die ihre sündige Leidenschaft in klösterlicher Einsamkeit büßen. Wegen seiner Mehrdeutigkeit ist der Begriff in der literaturwissenschaftlichen Praxis, obwohl verbreitet, kaum brauchbar.

Mehrdeutigkeit
Von einer Mehrdeutigkeit oder einer Ambiguität (von lateinisch ambo ‚beide‘; ambiguus ‚zweideutig‘, ‚doppeldeutig‘, ‚mehrdeutig‘, ‚uneindeutig‘; ambig), seltener auch einer Amphibolie (von altgriechisch ἀμφιβολία ‚Zweifel‘, ‚Zweideutigkeit‘, ‚Doppelsinn‘), spricht man, wenn ein Zeichen mehrere Bedeutungen hat. Bei nur zwei Bedeutungen spricht man auch von Doppeldeutigkeit oder Zweideutigkeit. Zu den Mehrdeutigkeiten gehören auch manche Anspielungen, darunter die Frivolität oder Anzüglichkeit.

Mehrdeutigkeit ist ein Charakteristikum von Zeichen, vor allem von sprachlichen Zeichen. Sie entsteht, wenn ein Zeichen auf verschiedene Weise interpretiert werden kann. Ein Vexierbild zum Beispiel ist mehrdeutig, wenn es als mindestens zwei verschiedene Bilder gedeutet werden kann. Sprachliche Zeichen unterschiedlicher Komplexität können mehrdeutig sein: Wortteil (wie die Vorsilbe in Untiefe), Wort, Ausdruck, Wendung, Satz, Äußerung.
Tia (Prinzessin)
Tia (* um 1307 v. Chr.) war die Tochter des späteren Königs (Pharao) Sethos I. und seiner nachträglich ernannten Großen königlichen Gemahlin Tuja. In ihrem Grab wird sie meist als Königsschwester, Herrin des Hauses, Sängerin des Amun, der Hathor und des Re bezeichnet.

Amun
Amun (auch Amon, Amoun, Ammon, Hammon oder seltener Imenand) ist der Wind- und Fruchtbarkeitsgott der altägyptischen Religion. Amun ist nicht zu verwechseln mit Ameni, einem Beinamen des Re.

Amun als anthropomorphe Gottheit ist äußerst facettenreich: „Der Verborgene“ galt auch als Schöpfergott, Sonnengott, Kriegsgott, König der Götter, Universeller Gott. Da die ägyptische Mythologie im Laufe der Jahrhunderte der altägyptischen Geschichte immer wieder Veränderungen oder Anpassungen unterworfen war, ist sie oftmals komplex und bisweilen etwas verworren. Die Tatsache, dass Amun oft als Amun-Re erscheint, deutet auf den solaren Aspekt dieser Gottheit, denn Re ist bei den alten Ägyptern der Sonnengott.
Taborkirche (Berlin-Wilhelmshagen)
Die evangelische, denkmalgeschützte Taborkirche steht in der Schönblicker Straße im Berliner Ortsteil Rahnsdorf des Bezirks Treptow-Köpenick. Sie entstand nach einem Entwurf der Architekten Peter Jürgensen und Jürgen Bachmann im Stil der Heimatschutzarchitektur mit Anklängen an die beginnende Moderne und wurde am 9. April 1911 eingeweiht.

Bezirk Treptow-Köpenick
Treptow-Köpenick [ˈtreːptoː ˈkøːpənɪk] ist der neunte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 288.802 Einwohner. Das im Südosten Berlins gelegene Gebiet ist der flächengrößte Bezirk der Stadt und wird landschaftlich durch seine ausgedehnten Waldgebiete und Wasserflächen geprägt. Berlins größter See, der Müggelsee, liegt in Treptow-Köpenick.

Der Bezirk entstand nach der Verwaltungsreform 2001 durch die Zusammenlegung der zuvor eigenständigen Bezirke Treptow und Köpenick.

Treptow-Köpenick weist eine günstige Sozialstruktur auf. Der Arbeitsmarkt ist durch eine überdurchschnittliche Beschäftigungsquote geprägt. Internationale Bedeutung hat der Wirtschaftsstandort durch sein Innovations- und Technologiezentrum in Adlershof.

Berlins mitgliederreichster Verein, der 1. FC Union Berlin, ist im Ortsteil Köpenick beheimatet.
Francis Grenfell, 1. Baron Grenfell
Francis Wallace Grenfell, 1. Baron Grenfell, GCB, GCMG, PC (* 29. April 1841 in Swansea, Glamorgan; † 27. Januar 1925 in Swansea, Glamorgan) war ein britischer Feldmarschall, Oberbefehlshaber der ägyptischen Armee und Gouverneur von Malta. Er kämpfte in verschiedenen britischen Kolonialkriegen.

Glamorgan
Glamorgan oder Glamorganshire (walisisch: Sir Morgannwg) ist eine der dreizehn traditionellen Grafschaften sowie eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft von Wales. Im Mittelalter war Glamorgan ein Königreich oder Fürstentum. In Glamorgan liegen die beiden größten walisischen Städte, Cardiff und Swansea.

Von 1974 bis 1996 war Glamorgan in  West Glamorgan (einschließlich Swansea), Mid Glamorgan und South Glamorgan (einschließlich Cardiff) aufgeteilt. Heute ist Glamorgan zu Verwaltungszwecken in mehrere Unitary Authorities eingeteilt.
Ramón Emilio Jiménez
Ramón Emilio Jiménez (* 17. September 1886 in Santiago de los Caballeros; † 13. November 1971 in Santo Domingo) war ein dominikanischer Schriftsteller.

Jiménez besuchte die Schule in seiner Heimatstadt und studierte an der Escuela Normal de Santiago Emilio Prud Homme. Er arbeitete viele Jahre als Lehrer und war im Staatsdienst u. a. als Bildungsminister des Departamento Norte, Schulinspektor und Staatssekretär für Erziehung tätig. Er veröffentlichte 1933 die Sammlung  La patria en la canción, ein Werk, das jahrzehntelang Verwendung als Schulgesangsbuch fand und an dessen Vertonung sich 63 Komponisten beteiligten. Weitere Werke sind Del Lenguaje Dominicano, Naturaleza y Hombre, El Patriotismo y la escuela, Espigas sueltas, Savia Dominicana und  Amor de Bohio. Zudem verfasste Jiménez mehrere Biografien.

Santo Domingo
Santo Domingo de Guzmán ist die Hauptstadt der Dominikanischen Republik und mit 1.029.110 Einwohnern in der eigentlichen Stadt (Municipio Santo Domingo de Guzmán; Stand 2022) und 3.172.000 in der Agglomeration (Stand 2018) zugleich die größte Metropole des Landes und die größte Stadt der Westindischen Inseln in der Karibik. Santo Domingo ist die älteste von Europäern errichtete Stadt in der Neuen Welt.

Die Landeshauptstadt wird von den Dominikanern nicht Santo Domingo, sondern La Capital (die Hauptstadt) genannt und besteht formal aus mehreren unabhängigen Städten. Das Regierungsviertel Distrito Nacional hat ca. 1.029.110 Einwohner, der auf der gegenüberliegenden Seite des Rio Ozama liegende Stadtteil Santo Domingo Este 1.029.117 Einwohner; Santo Domingo Norte hat 674.274 Einwohner, Santo Domingo Oeste 410.578 (Stand 2022).

Nicht zu verwechseln mit der Hauptstadt Santo Domingo ist die Provinz gleichen Namens.