hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FSFAB Cadre-45/2-Weltmeisterschaft 1908/2
Die FSFAB Weltmeisterschaften im Cadre 35/2 und 45/2 1908/2 war die 4. Cadre 45/2 Weltmeisterschaft der Amateure der FSFAB. Das Turnier fand vom 28. April bis zum 7. Mai 1908 in New York City in den Vereinigten Staaten statt. Parallel zu denen der FSFAB wurden auch Weltmeisterschaften der Fédération Française de Billard (FFB) ausgetragen.

Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard
Die Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard (UIFAB) war ein französischer Weltverband für Amateurspieler im Karambolage. Er war entstanden aus den Vorgängern Fédération des Sociétés Françaises des Amateurs de Billard  (FSFAB), Fédération Française de Billard (FFB), Fédération Française des Amateurs de Billard (FFAB) und der Fédération Internationale des Amateurs de Billard (FIAB).
Hôtel du Lys (Houdan)
Das Hôtel du Lys in Houdan, einer französischen Gemeinde im Département Yvelines der Region Île-de-France, wurde Ende des 15. Jahrhunderts errichtet. Das ehemalige Hotel an der Rue de Paris Nr. 64/66 ist seit 1926 als Monument historique geschützt.

Das zweigeschossige Fachwerkhaus mit Satteldach hat Gauben, die ebenfalls mit Satteldächern und schmuckvollem Freigespärre ausgestattet sind. Das Fachwerk ist mit Mannfiguren und Andreaskreuzen verziert.

An der rechten Seite ist eine Tordurchfahrt, die zu den ehemaligen rückwärtigen Nebengebäuden (Pferdeställe und Scheune) führte.

Houdan (Yvelines)
Houdan [u.dɑ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 3716 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Mantes-la-Jolie und zum Kanton Bonnières-sur-Seine. Der Ort liegt etwa 25 Kilometer südwestlich von Mantes-la-Jolie am Ufer der Vesgre. Die Einwohner werden Houdanais genannt.
Martin Dohlsten
Martin Dohlsten anhörenⓘ (* 29. April 1986 in Göteborg) ist ein schwedischer Fußballspieler. Der Sohn des Schauspielers und Regisseurs Ulf Dohlsten schaffte mit GAIS und Örgryte IS jeweils den Aufstieg in die Allsvenskan und spielte kurzzeitig in Island.

Fotbollsallsvenskan
Die Fotbollsallsvenskan ist die höchste Fußball-Liga in Schweden und besteht aus 16 Mannschaften. Sie wird seit 2018 von Unibet gesponsert und ist unter dem Namen Allsvenskan bekannt. Die Saison beginnt im April und dauert bis November. Sie löste 1925 als landesweite Liga die Svenska Mästerskapet ab, in der im Pokalmodus der Landesmeister ermittelt wurde. In der UEFA-Fünfjahreswertung der europäischen Ligen nimmt die Allsvenskan für 2025 Rang 20 ein.
Asco (Fluss)
Der Asco ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Corse auf der Insel Korsika verläuft. Er entspringt an der Nordwest-Flanke des Monte Cinto (2706 m) und entwässert generell Richtung Ost bis Nordost durch den Regionalen Naturpark Korsika. Der Quellbach ändert mehrfach seinen Namen und heißt zunächst Ruisseau de Tighiettu, dann Ruisseau de Stranciacone. Nach Passieren des Ortes Asco nennt sich der Fluss ebenso und verläuft durch die tief eingeschnittene und wild zerklüftete Granitschlucht Gorges de l’Asco. Nahe dem Weiler Ponte Leccia, an der Gemeindegrenze von Piedigriggio und Canavaggia, mündet der Asco nach rund 34 Kilometern als linker Nebenfluss in den Golo.

Piedigriggio
Piedigriggio (korsisch Pedigrisgiu) ist eine Gemeinde auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Corte und zum Kanton Golo-Morosaglia. Die Bewohner nennen sich Piedigriggeois oder Pedigrisgiacci. Die Nachbargemeinden sind Morosaglia im Norden und Nordosten, Gavignano im Osten, Aiti und Prato-di-Giovellina im Südosten und Süden, Popolasca im Südwesten und Westen sowie Moltifao im Nordwesten.
Southern League (Neuseeland)
Die Southern League ist eine neuseeländische Fußballliga. Sie wird von den beiden Regionalverbänden Mainland Football und Southern Football betrieben, welche jeweils eine Unterorganisation von New Zealand Football sind. Sportlich ist sie auf der zweiten Ligaebene angesiedelt, auch wenn der Übergang zur ersten Liga durch die Teilnahme an der Championship fließend ist.

Liga (Sport)
Liga wird synonym für eine Wettkampf- oder auch Spielklasse verwendet und ist eine Turnierform für Mannschaftssportarten. Im englischsprachigen Raum wird dafür der Begriff Division verwendet, während league (engl. für Liga) gemäß der Wortbedeutung verwendet wird. Sie ist in verschiedenen Sportarten eine Zusammenfassung einer festen Anzahl von Mannschaften aus einer Region und von ähnlicher Qualität.
Víctor Moreno
Víctor Cecilio Moreno Sevilla (* 15. Juli 1985 in Cojedes) ist ein venezolanischer Bahn- und Straßenradrennfahrer.

Victor Moreno wurde 2006 in San Carlos venezolanischer Meister im Einzelzeitfahren der U23-Klasse. Im Jahr 2007 gewann er die Bergwertung der Volta de Ciclismo Internacional do Estado de São Paulo und mit einer Etappe der Vuelta a Venezuela sein erstes Renen des internationalen Kalenders. Bei der Vuelta al Táchira gewann er 2008 und 2009 jeweils die Sprintwertung. Ein weiterer Etappensieg bei der Vuelta a Venezuela gelang Moreno 2013 und konnte in diesem Jahr auch die Bergwertung gewinnen. Später in diesem Jahr wurde er auf der Bahn venezolanischer Meister in der Einerverfolgung.

Cojedes
Cojedes ist einer der 23 Bundesstaaten Venezuelas. Die Hauptstadt ist San Carlos.

Im Norden grenzt Cojedes an Yaracuy und Carabobo, im Nordwesten an Lara, im Westen an Portuguesa, im Süden an Barinas und im Osten an Guárico.
Lucius Petronius Tertius
Lucius Petronius Tertius war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger der römischen Armee.

Durch eine Inschrift, die beim Kastell Jagsthausen gefunden wurde und die auf 151/200 datiert wird, ist belegt, dass Tertius Centurio in der Cohors I Germanorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Germania superior stationiert war.

Cohors I Germanorum (Germania)
Die Cohors I Germanorum [civium Romanorum] [Alexandriana] [Philippiana] (deutsch 1. Kohorte der Germanen [der römischen Bürger] [die Alexandrianische] [die Philippianische]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome und Inschriften belegt. In einer Inschrift wird sie als Cohors I Germanica bezeichnet.
Siemens Industry Software
Die ehemalige IBS AG ist ein Anbieter von Software und Dienstleistungen für das Qualitäts- und Produktionsmanagement in Industrieunternehmen (CAQ-Software, LIMS-Software und MES-Software) und gehört seit Juni 2015 zur Siemens Industry Software GmbH mit Sitz in Köln.

Die Kunden stammen aus der Automobilindustrie und aus den Branchen Automobil-Zulieferer, Elektronik, Maschinenbau, Chemie, Stahl, Medizintechnik, Lebensmittelindustrie, Pharma, Verpackungsindustrie, Konsum, Markenartikel, erneuerbare Energien und anderen technischen Branchen.

Sitz ist Höhr-Grenzhausen bei Koblenz. Darüber hinaus gibt es eine Niederlassung in Shanghai sowie Tochtergesellschaften in Neu-Anspach im Taunus und Boston (USA).

Neu-Anspach
Neu-Anspach ist eine Stadt mit 14.342 Einwohnern (31. Dezember 2024) im südhessischen Hochtaunuskreis. Am 31. Oktober 2007 wurde die damalige Gemeinde Neu-Anspach aufgrund des Erreichens der Einwohnerzahl von 15.000 zur Stadt erhoben.
Prinz-Chichibu-Rugbystadion
Das Prinz-Chichibu-Rugbystadion (jap. 秩父宮ラグビー場, Chichibu no miya ragubī-jō) ist ein Rugbystadion in Kita-Aoyama, Minato der japanischen Präfektur Tokio. Es bietet 25.000 Zuschauern Platz und war von 1995 bis 2001 und von 2012 bis 2015 Austragungsort der Japan Sevens, außerdem wird es für Spiele der Top League genutzt. Benannt ist es nach Generalmajor des Heeres Prinz Chichibu Yasuhito, in der Nachkriegszeit ein Förderer des Rugby. Der Eigentümer und Betreiber des Stadions ist das Japan Sport Council.

Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.
Paul Dudley White
Paul Dudley White (* 6. Juni 1886 in Roxbury, Massachusetts; † 31. Oktober 1973) war ein US-amerikanischer Kardiologe und Begründer der American Heart Association.

1953 wurde er mit dem Albert Lasker Award for Clinical Medical Research ausgezeichnet.

Roxbury (Boston)
Roxbury ist ein Stadtteil (englisch neighborhood) von Boston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Roxbury war einer der ersten Orte, die in der Massachusetts Bay Colony im Jahre 1630 gegründet wurden, und erhielt im Jahre 1848 die Stadtrechte verliehen. Im Jahre 1868 wurde Roxbury nach Boston eingemeindet. Zur ursprünglichen Stadt Roxbury gehörten die heutigen Bostoner Stadtteile Jamaica Plain, West Roxbury, Mission Hill, South End sowie ein großer Teil von Back Bay. Heute werden die Columbus Avenue im Norden und der Melnea Cass Boulevard im Osten als Stadtteilgrenzen betrachtet.
Jourdan Dunn
Jourdan Sherise Dunn (* 3. August 1990 in London) ist ein britisches Model.

Jourdan Dunn wurde mit 15 Jahren von einem Scout der Modelagentur Storm entdeckt. Ab 2007 wurde sie als Laufstegmodel für Schauen von Marc Jacobs, Louis Vuitton oder Valentino international gebucht. In Werbekampagnen stand sie für H&M, Burberry, Calvin Klein oder Tommy Hilfiger vor der Kamera. Als Covermodel war sie auf Ausgaben der Elle und Vogue zu sehen. Von 2012 bis 2014 wirkt sie an den Victoria’s Secret Fashion Shows mit.

Tommy Hilfiger Corporation
Die Tommy Hilfiger Corporation ist ein von dem US-amerikanischen Modedesigner Tommy Hilfiger 1985 gegründetes, international operierendes Modeunternehmen, welches Artikel im mittleren Preissegment anbietet. Der Sitz befindet sich seit 2006 in Amsterdam. Seit 2010 ist das Unternehmen im Besitz der US-amerikanischen Phillipps-Van Heusen Corporation, zu der seit 2003 auch die Modemarke Calvin Klein gehört.
Volta Internacional Cova da Beira 2016
Die 1. Volta Internacional Cova da Beira 2016 war ein portugiesisches Straßenradrennen. Das Etappenrennen fand vom 13. bis zum 15. Mai 2016 statt. Es gehörte zur UCI Europe Tour 2016 und war dort in der Kategorie 2.1 eingestuft.

GP Beiras e Serra da Estrela
Der GP Beiras e Serra da Estrela (offizieller Name: Grande Prémio Internacional Beiras e Serra da Estrela, auch Volta Internacional Cova da Beira) ist ein portugiesisches Straßenradrennen für Männer.

Das Etappenrennen findet in den Regionen Cova da Beira und Serra da Estrela statt. Erstmals austragen wurde es im Jahr 2016, von 2020 bis 2022 fand das Rennen nicht statt. Das Rennen gehört zur UCI Europe Tour und war bis 2019 in die Kategorie 2.1 eingestuft, seit 2023 hat es die Kategorie 2.2.

Premierensieger wurde Joni Brandão aus Portugal.
Wasserkraftwerk Rosana
Das Wasserkraftwerk Rosana (portugiesisch Usina Hidrelétrica de Rosana bzw. UHE Rosana) ist ein Wasserkraftwerk am Rio Paranapanema in Brasilien. Es liegt am Unterlauf des Flusses etwa 15 km oberhalb seiner Mündung in den Rio Paraná. Der Fluss wird hier zum Rosana-Stausee (port. Represa Rosana) aufgestaut. Das Kraftwerk liegt auf der Grenze zwischen den Gemeinden Rosana im Staat São Paulo und Diamante do Norte im Staat Paraná.

Mit dem Bau des Kraftwerks wurde im Juli 1980 begonnen. Es wurde am 11. Juni 1986 mit der ersten der insgesamt vier Turbinen in Betrieb genommen. Die restlichen drei Einheiten wurden 1996 fertiggestellt. Das Kraftwerk ist im Mehrheitsbesitz von CTG (China Three Gorges).

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.
Bracoviriform
Bracoviriform (BV, früher Bracovirus) ist eine Gattung doppelt behüllter Virifomer mit doppelsträngigem, segmentierten DNA-Genom, welche in das Genom von einigen Brackwespen integriert sind und als viraler Vektor zur Beeinflussung der Wirte der Brackwespenlarven dienen. Das International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) hat die Bracoviren als eine Gattung aus der Familie Polydnaviriformidae klassifiziert (Stand Mitte April 2024). Diese Familie ist jedoch möglicherweise paraphyletisch (s. u.).

Antigenshift
Antigenshift bezeichnet den Austausch genetischer Informationen zwischen verschiedenen Virusarten oder -subtypen. Dazu müssen die Viren ein segmentiertes Genom besitzen, damit einzelne Segmente zwischen den Viren innerhalb derselben Zelle während der Vermehrung vertauscht werden können; der genetische Vorgang selbst wird Reassortment bzw. Reassortierung genannt.

Der Ausdruck Antigenshift ist besonders von Influenzaviren bekannt, da ein Antigenshift zum Auftreten neuer pathogener Varianten führt und den Ausbruch weltweiter Pandemien verursacht. Im Gegensatz zur Antigendrift wird hier eben ein ganzes Gensegment ausgetauscht. Dadurch entstehen neue Subtypen mit neuen Kombinationen von Oberflächenantigenen (zum Beispiel Hämagglutinin und Neuraminidase bei Influenza A/H5N1). Bedingung für einen Antigenshift ist die gleichzeitige Infektion einer Wirtszelle (zum Beispiel im gemeinsamen Wirt Schwein oder Ente) durch unterschiedliche Virusstämme.
Ratepay
Ratepay ist ein deutscher Zahlungsdienstleister, spezialisiert auf Dienstleistungen wie Rechnungskauf, Lastschrift und Ratenkauf. Ratepay bietet Zahlungslösungen nach dem Buy-Now-Pay-Later-Prinzip und ist als Whitelabel-Service nur im Hintergrund auf Händler-Websites eingepflegt.

Zahlungsziel
Zahlungsziel (englisch term of payment) wird in der Wirtschaft eine vom allgemeinen Kaufvertragsrecht abweichende Zahlungsbedingung genannt, durch die der Lieferant seinem Kunden beim Abschluss eines Kaufvertrages eine bestimmte Frist für die Zahlung des Kaufpreises einräumt.
Australia Open 1987 (Badminton)
Die Australia Open 1987 im Badminton (auch als Australian International 1987 bezeichnet) fanden vom 8. bis zum 11. September 1987 in Melbourne statt und waren gleichzeitig auch die nationalen Titelkämpfe Australiens.

Australische Badmintonmeisterschaft
Die australischen Meisterschaften im Badminton sind eine Traditionsveranstaltung des australischen Badmintonverbandes. Die erste offizielle Meisterschaft wurde 1935 ausgetragen, nachdem in den Jahren zuvor im Staat Victoria bereits Titelkämpfe durchgeführt wurden, jedoch ohne die Existenz eines nationalen Badminton-Verbandes. Bis Ende der 1990er Jahre waren die Meisterschaften offen – das heißt, es konnten auch ausländische Spieler bei den Meisterschaften starten. Mittlerweile werden sie explizit als "Closed Championships" tituliert.
Brunnihütte
Die Brunnihütte ist eine Schutzhütte des Schweizer Alpen-Clubs (SAC) auf 1860 m ü. M. am Härzlisee im Brunni in der Gemeinde Engelberg im Kanton Obwalden in der Schweiz.

Die Hütte wurde 1932 mit 35 Plätzen erbaut, wobei man noch davon ausging, dass die Hütte auf einer Höhe von 1900 Metern liege (ein Holzschild an der heutigen Hütte zeigt auch heute noch diese Höhe). Es ist wohl die einzige SAC-Hütte mit eigener Sesselbahn-Station. Seit dem Jahr 2000 liegt die Hütte zudem an einem See, dem Härzlisee, einem Speicher zur Beschneiung der Skipisten im Gebiet Brunni.

Kanton Obwalden
46.858.23Koordinaten: 46° 51′ N, 8° 14′ O; CH1903: 660356 / 189066

Obwalden (Kürzel OW, schweizerdeutsch Obwaldä, französisch Obwald, italienisch Obvaldo, rätoromanisch Sursilvaniaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton in der Zentralschweiz. Der Hauptort ist Sarnen.

Zusammen mit dem Kanton Nidwalden bildet er Unterwalden, einen der drei Urkantone der Schweizerischen Eidgenossenschaft von 1291, woher die ältere Bezeichnung Unterwalden ob dem Wald rührt. Der im Kantonsnamen angesprochene Wald ist der Kernwald nördlich von Kerns.
Olympische Winterspiele 2022/Skeleton
Bei den XXIV. Olympischen Winterspielen 2022 in Peking wurden zwei Wettbewerbe im Skeleton ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden vom 10. bis 12. Februar 2022 im neugebauten Yanqing National Sliding Center statt.

Skeleton (Sportart)
Skeleton (englisch skeleton = ‚Skelett‘) ist eine Sportart, bei der die Athleten mit Geschwindigkeiten bis zu 145 km/h bäuchlings und mit dem Kopf voran auf einem speziellen Rodelschlitten durch einen Eiskanal fahren. Der Name des Schlittens und damit der Sportart rührt daher, dass das Gefährt an ein stählernes Skelett erinnert.

Da beim Skeleton im Gegensatz zum Rodeln mit Anlauf gestartet wird, auf Bobbahnen gefahren wird und die Sportart verbandlich im Bobsport organisiert ist, wird Skeleton zum Bobsport gezählt, obwohl ein Skeletonschlitten auf den ersten Blick eher einem Rennschlitten der Rennrodler ähnelt. Für Männer und Frauen ist Skeleton ein Teil der olympischen Sportarten.
Manuʻa-Würgermonarch
Der Manuʻa-Würgermonarch (Clytorhynchus vitiensis powelli) ist eine von zwölf Unterarten des Fidschi-Würgermonarchen (Clytorhynchus vitiensis). Er galt seit der Zyklon-Saison zu Beginn der 1990er-Jahre als verschollen, wurde aber ab 2005 wieder gesichtet. Sein Verbreitungsgebiet sind die Inseln Manuʻa und Ofu-Olosega in American Samoa.

Ofu-Olosega
Ofu-Olosega ist eine Doppelinsel der Manuainseln in Amerikanisch-Samoa. Die beiden Inseln Ofu und Olosega werden nur durch eine 70 Meter schmale Wasserstraße, die Asaga-Straße, voneinander getrennt. Ein großes Korallenriff umschließt beide Inseln. Ofu und Olosega stellen den über die Meeresoberfläche aufragenden Kegel eines inaktiven Doppelvulkans dar. Taʻū liegt den beiden Inseln mit 10 km Entfernung am nächsten. Administrativ bildet die Inselgruppe den Distrikt Manua von Amerikanisch-Samoa.

Unterseeisch sind die beiden Inseln durch ein Korallenriff verbunden. Die Passage ist so flach, dass man von einer Insel zur anderen laufen kann. Seit der Errichtung einer Brücke im Jahr 1970 können sich die Bewohner nun auch trockenen Fußes besuchen.
Bernhard Kandula
Bernhard „Acki“ Kandula (* 12. November 1929 in Leipzig; † 16. November 1967 in Berlin) war ein deutscher Handballtrainer.

Er trainierte den SC Magdeburg zu Beginn der eingleisigen DDR-Oberliga 1964 bis zu seinem Tod durch einen Herzinfarkt im Jahr 1967. Mit den Feldhandballern des SC Magdeburg wurde er 1961 und 1962 DDR-Meister.

Handball-Oberliga (DDR)
Die Handball-Oberliga der DDR war die höchste Spielklasse im Hallenhandball der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Sie wurde 1964 eingeführt. Die letzte Saison wurde 1990/91 und damit noch nach dem Ende der DDR als eigenständiger Staat ausgespielt. Veranstalter war der Deutsche Handballverband.
Guber
Die Guber ist ein rechter Nebenfluss der Łyna (deutsch Alle) im Nordosten Polens in der ehemaligen Region Ostpreußen. Urkundlich findet der Fluss erstmals 1326 als Gobrio Erwähnung. Der Name wird von prußisch gubans, gubas abgeleitet: „fortgehen, verschwinden, gegangen“.

Sie entspringt im Jezioro Guber (Guber See) nördlich der Stadt Ryn (Rhein) in 126 Metern über dem Meeresspiegel. Von hier aus fließt sie in nordwestlicher Richtung, passiert die Stadt Kętrzyn (Rastenburg) und mündet bei Sępopol (Schippenbeil) in die Łyna. Der Fluss ist etwa 73 km lang.

Łyna (Fluss)
Die Łyna ['wɨna], deutsch Alle (russisch Лава Lawa, prußisch Alna bzw. Lyne), ist ein 264 km (nach anderen Quellen 289 km) langer Fluss in der Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen und in der Oblast Kaliningrad, Russland.

Auf einer Länge von 190 km fließt die Łyna durch das polnische Masuren und Ermland; weitere 74 km legt sie als Lawa in der Oblast Kaliningrad zurück. Über eine Strecke von 54 Kilometern ist sie schiffbar.

Die Łyna entspringt in der Nähe des Dorfes Łyna (Allendorf) bei Nidzica (Neidenburg), fließt durch Olsztyn (Allenstein), Dobre Miasto (Guttstadt), Lidzbark Warmiński (Heilsberg), Bartoszyce (Bartenstein) und Prawdinsk (Friedland in Ostpreußen) und mündet bei Snamensk (Wehlau) mit einer mittleren Wasserführung von 40,4 m³/s in den dort etwa gleich großen Pregel.

Der altpreußische Name Alna geht auf die indogermanische Wurzel el-l, ol- (fließen) zurück. Lyne leitet sich von linis (Schleie) ab.
American Football Verband Sachsen
Der American Football Verband Sachsen (AFVS) ist ein Sportverband für American Football, Cheerleading, Flag Football und Australian Rules Football mit Sitz in Dresden. Er wurde am 16. April 2005 gegründet und ist Mitglied im Landessportbund Sachsen.

Gründungspräsident ist Christian Piwarz, von 2017 bis 2024 sächsischer Kultusminister und seit Dezember 2024 sächsischer Finanzminister.

Vor Gründung des AFVS wurden die sächsischen Football- und Cheerleadingvereine von 1990 bis 2000 vom Footballverband Berlin/Brandenburg und anschließend vom bayrischen Verband betreut.

Der AFVS bildet im American Football im Verbund mit den Verbänden Sachsen-Anhalts und Thüringens eine Oberliga sowie mit den genannten, Berlin-Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern eine Regionalliga.

Sächsisches Staatsministerium der Finanzen
Das Sächsische Staatsministerium der Finanzen (SMF) ist als Finanzministerium eine Oberste Landesbehörde des Freistaates Sachsen mit Sitz in der Landeshauptstadt Dresden. Das Gebäude befindet sich am Carolaplatz 1 im Dresdner Regierungsviertel in der Inneren Neustadt.
Aybak (Stadt)
Aybak oder Aibak (paschtunisch ایبک, persisch ایبک, Usbekisch: „Höhlenbewohner“) ist die Hauptstadt der nordafghanischen Provinz Samangan sowie der Name des umliegenden Bezirks. Die Stadt liegt am Fluss Cholm in 959 Metern Höhe und hat 35.560 Einwohner in der Stadt und 87.610 Einwohner im Bezirk.

Zu den Haupthandelsgütern in Aybak zählen Weizen, Mandeln und Pistazien.

Usbekische Sprache
Die usbekische Sprache (usbekisch Oʻzbekcha oder Oʻzbek tili) ist mit ca. 43,5 Millionen Sprechern die bedeutendste Turksprache Zentralasiens. In Usbekistan ist es die Muttersprache der Bevölkerungsmehrheit und Amtssprache.
Coppa d’Oro delle Dolomiti
Die Coppa d’Oro delle Dolomiti (Goldpokal der Dolomiten) war ein Automobilrennen auf öffentlichen Straßen, das in Italien von 1947 bis 1956 ausgetragen wurde. Es wurde immer dieselbe Strecke von 303,800 km an einem einzigen Tag mit Start und Ziel in Cortina d’Ampezzo gefahren. Das Rennen wurde vom Automobil Club in Belluno initiiert, der noch heute Inhaber ist; seit 1972 ist das als Reenactment bezeichnete Oldtimer-Gleichmäßigkeitsrennen im internationalen Kalender der FIA als „Großer CSAI-Event“ verzeichnet.

Reenactment
Reenactment (englisch für ‚Wiederaufführung‘, ‚Nachstellung‘) nennt man die Inszenierung konkreter geschichtlicher Ereignisse in möglichst authentischer Art und Weise. Über den Weg des aktualisierten Wiedererlebens ähnlich einer Living History soll Geschichte erlebnishaft nachvollziehbar und damit verständlich gemacht werden. Das Nachstellen von historischen oder sagenhaften Ereignissen war schon in der Antike geläufig.