hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flippers neue Abenteuer
Flippers neue Abenteuer (Originaltitel: Flipper, auch Flipper: The New Adventures of Flipper) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, von 1995 bis 2000 in vier Staffeln ausgestrahlt wurde. Sie wurde für die ersten beiden Staffel zunächst über Syndication vertrieben, ehe die Staffeln 3 und 4 bei PAX gezeigt wurden. Sie ist nach Flipper die zweite Fernsehserie um den aus dem Film Flipper bekannten Delfin Flipper. Die deutsche Erstausstrahlung fand im November 1996 auf RTL II statt. In einer Nebenrolle ist die jugendliche Jessica Alba zu sehen.

Delfine
Die Delfine oder Delphine (Delphinidae) gehören zu den Zahnwalen (Odontoceti) und sind somit Säugetiere (Mammalia), die im Wasser leben (Meeressäuger). Delfine sind die vielfältigste und mit fast 40 Arten größte Familie der Wale (Cetacea). Sie sind in allen Meeren verbreitet, einige Arten kommen auch in Flüssen vor.
Jürgen Weidlandt
Jürgen Weidlandt (* 6. September 1940 in Hamburg; † 16. August 1999) war ein deutscher Fußballspieler, der von 1961 bis 1972 bei den Vereinen SC Concordia Hamburg, FC St. Pauli und Karlsruher SC in der Oberliga Nord (60/3), der Regionalliga Nord (92/7), der Bundesliga (59/3) und der Regionalliga Süd (136/7) aktiv war. Zusätzlich hat der kopfballstarke Abwehrspieler in vier Aufstiegsrunden (1966, 1969, 1970, 1971) zur Fußball-Bundesliga noch für St. Pauli und Karlsruher SC insgesamt 28 Spiele bestritten.

Fußball-Regionalliga Süd
Die Fußball-Regionalliga Süd ist eine ehemalige Liga im deutschen Männerfußball. Sie bestand zwischen 1963/64 und 1973/74 sowie von 1994/95 bis 2011/12. Das Einzugsgebiet der Vereine war dabei immer wieder Veränderungen unterworfen. Zuletzt war sie eine von drei Staffeln der Regionalliga, welche die vierthöchste Spielklasse bildeten. Sie wurde vom Regionalverband des DFB, dem Süddeutschen Fußballverband ausgerichtet. Nach der Regionalligareform aus dem Jahr 2012 wurde die bisherige Regionalliga Süd auf die beiden neuen Regionalligen Südwest und Bayern aufgeteilt.
Richtfunkverbindungen nach West-Berlin
Die Richtfunkverbindungen nach West-Berlin entstanden infolge der am 24. Juni 1948 beginnenden Berlin-Blockade zur Sicherung der Telefonverbindungen zwischen West-Berlin und Westdeutschland, unabhängig von den bestehenden Kabelstrecken. Da die vom Fernamt Berlin in der Winterfeldtstraße im Amerikanischen Sektor der eingeschlossenen Stadt in Richtung Westen führenden Fernleitungen jederzeit von der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland (SMAD) unterbrochen werden konnten, wurden Lösungen erforscht und realisiert, die Kabellinien durch Richtfunkverbindungen zu ergänzen bzw. zu ersetzen.

Der Aufbau von betrieblich stabilen Richtfunkstrecken war wegen der großen zu überbrückenden Distanzen (135–190 km) über das Gebiet der Sowjetischen Besatzungszone bzw. DDR hinweg schwierig und lag an der Grenze des physikalisch Machbaren.

Berlin-Blockade
Als Berlin-Blockade (auch: Erste Berlin-Krise) wird die Blockade der drei Westsektoren Berlins durch die Sowjetunion vom 24. Juni 1948 bis 12. Mai 1949 bezeichnet. Als Folge dieser Blockade konnten die Westalliierten den Westteil Berlins, der teils von der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ), teils vom Sowjetischen Sektor Berlins umgeben war, nicht mehr über die Land- und Wasserverbindungen versorgen. Die Blockade war ein Mittel im Kalten Krieg, mit dem die Sowjetunion versuchte, West-Berlin und in der Folge ganz Deutschland in ihren Machtbereich einordnen zu können. Begründet wurde sie zunächst mit der Tage zuvor von den Westalliierten in der Trizone eingeleiteten Währungsreform. Die Westalliierten begegneten der Blockade mit der Berliner Luftbrücke und mit einer Gegenblockade. Die Sowjetunion hob die Berlin-Blockade auf, ohne ihre Ziele erreicht zu haben.
Klippitztörl
Das Klippitztörl bezeichnet eine Ortschaft, eine Passstraße sowie ein Skigebiet auf der Saualpe in Kärnten.

Die Ortschaft gehört zur Stadtgemeinde Wolfsberg. Der Name des Passes geht auf slowenisch hlip, früher: 'der Luftstrom, der Hauch, der Windzug', heute 'Luft' (veraltet), zurück und weist offensichtlich auf die windige Lage des Bergübergangs hin. Die Landesstraße über das Klippitztörl verbindet den Bezirk Wolfsberg mit dem Bezirk St. Veit. Die 28 km lange Passstraße zweigt südlich von Bad St. Leonhard von der Obdacher Straße (B 78) in Richtung Westen ab und führt über den Scheitelpunkt am Klippitztörl in 1644 m Seehöhe und die Ortschaft Lölling Graben bis zur Görtschitztal-Straße (B 92) südlich von Hüttenberg.

Wintersportgebiet
Ein Wintersportgebiet (auch Wintersportplatz oder Wintersportzentrum) ist ein für das Ski- und Snowboardfahren, den Skilanglauf oder ganz allgemein den Wintersport freigegebener touristischer Bereich. Ein durch Seilbahnen und Skipisten erschlossener Bereich der Berge, in dem vor allem Skifahren betrieben wird, ist das klassische Skigebiet (in Österreich auch Schigebiet geschrieben). Loipen sind inzwischen allgemein üblich, bei weitergehender Infrastruktur für nordische Sportarten spricht man auch von Alpinzentrum.
Das Geheimnis der Tropis
Das Geheimnis der Tropis (Les Animaux dénaturés) ist ein satirischer Science-Fiction-Roman des französischen Schriftstellers Vercors aus dem Jahr 1952. Deutsche Ausgaben erschienen 1958 im Aufbau-Verlag und 1976 im Heyne Verlag.

Vercors adaptierte seinen Roman 1964 für die Bühne unter dem Titel Zoo ou l’assassin philanthrope (dt. Zoo oder der menschenfreundliche Mörder).

Heyne Verlag
Der Heyne Verlag (früher Wilhelm Heyne Verlag, Eigenschreibweise in Versalien) ist ein deutscher Buchverlag mit Hauptsitz in München. Er zählt zu den bekanntesten Verlagsmarken und veröffentlicht Werke deutscher und internationaler Bestsellerautoren. Dazu gehören beispielsweise Amelie Fried und Sabine Thiesler sowie John Grisham und Stephen King.

Der Verlag wurde 1934 von Wilhelm Heyne in Dresden gegründet und ist seit 1948 in München beheimatet. Ab 1960 führte sein Sohn Rolf Heyne das Geschäft weiter. Im Jahr 2000 wurde Heyne vom Medienkonzern Axel Springer übernommen und 2004 schließlich an Bertelsmann verkauft. Heyne ist seitdem ein Teil der Penguin Random House Verlagsgruppe.
Foza
Foza (in der zimbrischen Sprache: Vüsche) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 666 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Vicenza in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 39 Kilometer von Vicenza und ist Teil der Comunità montana "Spettabile Reggenza 7 Comuni". Foza gehört zu den Sieben Gemeinden.

Sieben Gemeinden (Italien)
Die Sieben Gemeinden (italienisch Sette Comuni, zimbrisch Siben Komoin, Siben Kaméün) sind beziehungsweise waren eine deutsche Sprachinsel der Zimbern.

Geographisch spricht man auch von der nach dem Hauptort Asiago benannten Hochebene von Asiago (italienisch Altopiano di Asiago) oder der Hochebene der Sieben Gemeinden (italienisch Altopiano dei Sette Comuni, zimbrisch Hoga Ebene bon Siben Komoine oder Hòoge Vüüronge dar Siban Komòine). Sie liegt im Altovicentino, also in der oberitalienischen Provinz Vicenza der Region Venetien, nördlich von Vicenza beziehungsweise westlich von Bassano del Grappa auf etwa 700 bis 1200 Metern Höhe. Durch die Bildung neuer Gemeinden und Eingemeindungen hat sich die Anzahl der Gemeinden im Laufe der Geschichte mehrmals verändert.
Passion (Homilius)
Gottfried August Homilius komponierte Passionsmusiken für Karfreitag während seiner Amtszeit als Kreuzkantor in Dresden von 1755 bis 1785. Er schrieb sowohl ein Passionsoratorium als auch oratorische Passionen, die die Evangelien aller vier Evangelisten zugrunde legen, vertieft durch betrachtende Arien und Choräle wie in den Passionen von Johann Sebastian Bach. Seine Werke waren lange vernachlässigt, doch wurden zuerst in der Kreuzkirche und dann darüber hinaus wiederbelebt in Veröffentlichungen, Aufführungen und Einspielungen. Rezensenten stimmen überein, dass die Werke im empfindsamen Stil Aufmerksamkeit verdienen.

Empfindsamer Stil
Empfindsamer Stil ist eine musikalische Stilrichtung, die etwa ab den 1720er Jahren die Barockmusik ablöste. Seinen Höhepunkt erlebte der empfindsame Stil in den 1770er Jahren (Zusammenhänge mit dem Sturm und Drang), als die Klassik schon etabliert war.
Regius Professor of Plant Science (Edinburgh)
Der Regius Professor of Plant Science, vormals Regius Professor of Botany und noch früher Regius Professor of Materia Medica and Botany ist eine Regius Professur für Botanik an der University of Edinburgh in Schottland. Der Lehrstuhl wurde 1695 gegründet. Durch königliche Bestätigung durch Königin Anne I. am 17. März 1710 wurde die Regius Professur of Botany begründet.

Neben der Regius Professur für Plant Science in Edinburgh gibt es auch Regius Professuren für Botanik an den Universitäten Aberdeen (Regius Professor of Botany (Aberdeen) seit 1912), University of Glasgow (Regius Professor of Botany) und Cambridge (Regius Professor of Botany (Cambridge) seit 2009).

Anne (Großbritannien)
Anne Stuart (* 6. Februar 1665 im St James’s Palace in London; † 1. August 1714 im Kensington Palace in London) war von 1702 bis 1707 Königin sowohl des Königreiches England als auch des Königreiches Schottland und ab dem 1. Mai 1707, nach der Vereinigung beider Königreiche, die erste Königin des Königreiches Großbritannien. Zudem war Anne von 1702 bis 1714 Königin des Königreiches Irland. Sie war die letzte britische Königin des Hauses Stuart.
Dekanat Weiden in der Oberpfalz
Das Dekanat Weiden in der Oberpfalz war eins der (bis 2022) 33 Dekanat  des Bistums Regensburg. Zum 1. März 2022 wurde es mit den Nachbardekanaten Neustadt an der Waldnaab und Leuchtenberg zum Dekanat Neustadt-Weiden zusammengelegt. Es ist deckungsgleich mit der Region VII: Weiden des Bistums.

Zum Dekanat gehörten die folgenden Seelsorgeeinheiten (Stand: 2013):

Etzenricht

Luhe mit Neudorf bei Luhe und Oberwildenau

Neunkirchen mit Mantel

Pirk

Rothenstadt

Schirmitz mit Bechtsried

Weiden St. Elisabeth

Weiden Herz Jesu mit Weiden St. Johannes

Weiden St. Josef mit Letzau

Weiden St. Konrad

Weiden Maria Waldrast

Weiherhammer

Pfarrverband
Ein Pfarrverband (et al.; siehe auch weitere Synonyme) ist ein Zusammenschluss mehrerer kirchen- und vermögensrechtlich selbständig bleibender Pfarreien bzw. Kirchengemeinden, die ein gemeinsames Seelsorge-Team, das von einem Pfarrer geleitet wird, besitzen. Gründe für die Errichtung von Pfarrverbänden sind die sich stetig verringernde Zahl der Priester bzw. Pfarrer aufgrund des Priester- bzw. Pfarrermangels und die drastisch geringer werdende Zahl an praktizierenden Gläubigen. Auf einen Pfarrverband folgt oft eine Pfarrfusion, die noch mehr positive Synergieeffekte hat. Zum Beispiel ist dann nur noch eine Kirchengemeindeleitung erforderlich.

Die hier beschriebene Reaktion auf fehlendes Personal oder/und geringerer Anzahl von Gläubigen betrifft zwar alle christliche Kirchen im deutschsprachigen Raum, die Bezeichnung Pfarrverband ist jedoch neben anderen Begriffen nahezu ausschließlich für die betroffenen Pfarreien der römisch-katholischen Kirche in Deutschland in Gebrauch.
Automatisierter Handel
Automatisierter oder algorithmischer Handel (auch englisch Algorithmic Trading, Algo Trading, Black Box Trading, High Frequency Trading, Flash Trading oder Grey Box Trading) bezeichnet umgangssprachlich allgemein den automatischen Handel von Wertpapieren durch Computerprogramme an einer Börse.

Wertpapier
Ein Wertpapier (schweizerisch: Wertschrift; englisch security) ist eine Urkunde, die ein Vermögensrecht in der Weise verbrieft, dass das Recht aus der Urkunde gegenüber dem Schuldner nur geltend gemacht werden kann, wenn der Rechtsinhaber der Urkunde diese dem Schuldner vorlegt.
Fort Tasso
Das Fort Tasso war ein Fort der Royal African Company auf der Insel Tasso in Sierra Leone. Die im 17. Jahrhundert errichtete Festungsanlage diente vor allem dem Sklavenhandel sowie dem Handel landwirtschaftlicher Erzeugnisse.

Das Fort wurde spätestens 1660 (anderen Quellen nach 1662) von britischen Kolonialisten errichtet. Bereits vier Jahre später wurde es unter dem niederländischen Admiral Michiel de Ruyter überfallen, der unter anderem 500 Stoßzähne erbeutete und das Fort zerstörte.

Ab 1680 diente ein neu errichtetes Fort als einer der drei großen Sklavenstandorte der Royal African Company.

Stoßzahn
Als Stoßzähne werden stark ausgebildete, wurzellose, ständig nachwachsende Zähne im Oberkiefer bestimmter Säugetiere bezeichnet, die weit aus dem Kiefer eines Tieres herausragen. Dabei kann es sich sowohl um Schneidezähne als auch um Eckzähne handeln. Eine festgelegte Definition der Stoßzähne gibt es nicht. Stoßzähne finden sich bei verschiedenen Tiergruppen.
Hank Aaron Award
Der Hank Aaron Award ist eine Baseball-Trophäe in der Major League Baseball (MLB). Sie wird jährlich an den besten Schlagmann aus der American League (AL) und der National League (NL) vergeben. Im Gegensatz zur Triple Crown werden die Gewinner des Hank Aaron Awards von der Öffentlichkeit nominiert und die endgültigen Preisträger von einer Jury gewählt, während die Triple Crown an Schlagmänner vergeben wird, welche die AL und NL nach Statistiken dominiert haben. Die Trophäe wurde nach dem 2021 verstorbenen Baseballspieler Hank Aaron benannt, der in den letzten Jahren seiner Karriere die Rekordmarke von 714 Home Runs von Babe Ruth übertraf. Die Übergabe der Trophäe an die Preisträger erfolgt vor dem vierten Spiel der World Series.

Bisheriger Rekordpreisträger ist Alex Rodríguez, der 2007 zum vierten Mal mit dem Hank Aaron Award ausgezeichnet wurde.

Baseballstatistik
Statistiken sind ein wichtiger Bestandteil des Baseballsports. Weil sich das Spiel sehr gut in diskrete Aktionen zerlegen lässt und trotz seines Charakters als Mannschaftssportart sich auch individuelle Leistungen der Spieler sehr gut messen lassen, gibt es eine große Anzahl von Statistiken. In den USA werden Statistiken bereits seit Beginn des professionellen Spielbetriebs im späten 19. Jahrhundert erstellt. Statistiken von legendären Spielern der Vergangenheit werden oft für Vergleiche mit den Spielern der Gegenwart herangezogen und die Erstellung und Publizierung von immer komplexeren Statistiken hat sich inzwischen zu einem Millionen Dollar schweren Geschäft entwickelt. Auch in Deutschland werden für die meisten Baseball- und Softball-Ligen Statistiken erstellt, allerdings auf ehrenamtlicher Basis und mit deutlich geringerem Aufwand. Die Statistiken basieren immer auf dem offiziellen Spielbericht (Scoresheet), das vom offiziellen Scorer ausgefüllt wird.
Société des Touristes du Dauphiné
Die Société des Touristes du Dauphiné (STD) ist ein in Grenoble gegründeter Bergverein, der als Mitglied des Französischen Berg- und Kletterverbandes (FFME), verschiedene Aktivitäten im Zusammenhang mit Bergsteigen, Klettern, Skitouren und Wandern anbietet.

Die STD war der erste Alpenverein, der am Belledonnesee mit der Belledonne-Schutzhütte eine Schutzhütte in den Alpen errichtete, die seit dem Ersten Weltkrieg in Trümmern liegt.

Heute betreibt die STD fünf Berghütten. Refuge Jean Collet in Belledonne, Refuge de la Fare in Grandes Rousses, sowie das Refuge Adèle Planchard, Refuge de la Selle und Refuge du Soreiller im Ecrins-Massiv.

Der Abt Laurent Guétal, Landschaftsmaler Dauphinois, zählte zu den ersten Mitgliedern der STD.

Belledonne
Die Belledonne ist ein etwa 60 km langes, aus Kristallingestein aufgebautes Gebirge in Ostfrankreich und bildet den Westausläufer der französischen Alpen. Das Massiv zieht sich von Grenoble nach Osten und Nordosten und erreicht an seinem Südrand (15 km von der Großstadt entfernt) Höhen bis 2980 m. Es liegt im Département Isère, die Nordostseite auch im Département Savoie, direkt östlich der Isère und des voralpinen Chartreuse-Gebirges.

Das Gebirge kann geografisch noch den Dauphiné-Alpen zugeordnet werden, die im südlich angrenzenden Pelvoux allerdings bis auf 4000 m hochragen, und gehört geologisch zum Zentralmassiv der Westalpen. 
Im Osten grenzt es ans Vanoise-Massiv (bis 3800 m), das jenseits der oberen Isère zum Montblanc-Massiv überleitet.

Im Südwesten liegt das Skigebiet von Grenoble, Chamrousse.
Wolfgang Arnold (Mediziner, 1915)
Wolfgang Arnold (* 3. Oktober 1915 in Riesa; † 22. September 1993 in Hamburg)
war ein deutscher Pharmakologe, Toxikologe und Rechtsmediziner. Er arbeitete als Professor am Universitätskrankenhaus Eppendorf der Universität Hamburg.

Pharmakologie
Die Pharmakologie (über lateinisch Pharmacologia – ‚Arzneimittellehre‘, – von altgriechisch φάρμακον phármakon ‚Mittel‘, ‚Stoff‘, ‚Arzneimittel‘, und -logie ‚Lehre‘) ist die Wissenschaft von der Wechselwirkung zwischen Stoffen und Lebewesen.
Nikki Yanofsky
Nikki Yanofsky (* 8. Februar 1994 in Montreal, Québec) ist eine kanadische Jazz- und Pop-Sängerin. Sie sang bei der Eröffnung der Olympischen Winterspiele 2010 in Vancouver die kanadische Nationalhymne und I Believe, die Erkennungsmelodie von CTV zu diesem Anlass.

CTV (Kanada)
CTV Television Network ist der größte englischsprachige private Fernsehsender Kanadas. Die Abkürzung „CTV“ hat keine offizielle Bedeutung, viele Kanadier interpretieren das jedoch als „Canadian Television“. Die Hauptstudios des Senders befinden sich in Toronto, Ontario, Kanada. Der Sender wird von Bell Globemedia betrieben und verfügt über mehrere regionale Studios in anderen Provinzen.
Maura Böckeler
Maura Böckeler OSB (* 16. Januar 1890 in Aachen als Theresia Böckeler; † 29. Oktober 1971 in Rüdesheim-Eibingen) war eine deutsche Benediktinerin, Schriftstellerin und Forscherin über Hildegard von Bingen.

Rüdesheim am Rhein
Rüdesheim am Rhein ist eine Weinstadt im hessischen Rheingau-Taunus-Kreis. Die Stadt liegt am Fuß des Niederwaldes gegenüber von Bingen am Rhein am südlichen Tor zum Mittelrheintal.

Rüdesheim zählt zum UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal, ist eine Touristenattraktion und gehört wirtschaftlich zum Rhein-Main-Gebiet.
Chai Jing
Chai Jing (chinesisch 柴静, Pinyin Chái Jìng; * 1. Januar 1976 in Linfen, Shanxi) ist eine chinesische Filmemacherin und Journalistin. Sie arbeitete als Moderatorin beim chinesischen Staatsfernsehen CCTV. Dort betreute sie unter anderem kritische Reportagen über den SARS-Ausbruch und das Erdbeben in Sichuan 2008.

Ihr Film Under the Dome (dt. Unter der Glocke), den sie mit eigenem Geld finanzierte, beschreibt die Auswirkungen der Luftverschmutzung auf die Bewohner chinesischer Städte. Chai wählte das Thema, weil ihre eigene Tochter schwer unter den gesundheitlichen Folgen des Smogs leidet.

Smog
Smog bezeichnet eine durch Emissionen verursachte Luftverschmutzung, die insbesondere in Großstädten auftritt. Im allgemeinen Sprachgebrauch beschreibt er die Anwesenheit von Luftschadstoffen in gesundheitsschädlichen und sichtbeeinträchtigenden Konzentrationen. Wissenschaftlich gesehen, bezeichnet Smog stark erhöhte Luftschadstoffkonzentrationen über dicht besiedeltem Gebiet infolge besonderer meteorologischer Bedingungen (z. B. Inversionswetterlage). Generell tritt Smog nur während windschwacher Wetterlagen auf. Auch eine durch Tal- oder Kessellagen ungünstige Topografie fördert die Entstehung von Smog. So kann in ländlichen Regionen, in denen intensiv Holz verfeuert wird, bei ungünstiger Geländeform Smog auftreten.
Bangkok Open I 2023
Die Bangkok Open I 2023 waren ein Tennisturnier, das vom 2. bis 7. Januar 2023 in Nonthaburi stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2023 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Nonthaburi
Nonthaburi (thailändisch นนทบุรี; verwaltungstechnisch เทศบาลนครนนทบุรี, Thesaban Nakhon Nonthaburi) ist eine Großstadt in Zentralthailand, unmittelbar nördlich von Bangkok, und die Hauptstadt der Provinz Nonthaburi. Die Großstadt Nonthaburi hat 257.745 Einwohner (2012) und ist damit der Bevölkerung nach die zweitgrößte Kommune Thailands.
Blutfahne (NSDAP)
Blutfahne war die offizielle Bezeichnung für jenes Exemplar der Hakenkreuzflagge, das beim Marsch auf die Feldherrnhalle in München am 9. November 1923 beim versuchten Hitlerputsch gegen die Reichsregierung von den Anhängern Hitlers mitgeführt wurde. Sie wurde ein Kultgegenstand der NSDAP.

Den bereits im Heiligen Römischen Reich verwendeten Begriff der Blutfahne vereinnahmte die NSDAP für ihre Parteirituale.

Blutfahne
Die Blutfahne, auch das Blutbanner, war im Heiligen Römischen Reich das Zeichen der ursprünglich nur dem König zustehenden Blutgerichtsbarkeit. Die Blutfahne war eine – wie alle Fahnen dieser Zeit – quadratische, rote Fahne. Als die Landesherren seit dem 13. Jahrhundert auch mit der Blutgerichtsbarkeit belehnt wurden (Blutbann), wurde das Blutbanner als Zeichen des Lehens dem Lehnsmann zusammen mit dem Wappenbanner des territorialen Lehens übergeben, mit dem der Blutbann verknüpft war.

Einige der Belehnten nahmen das Zeichen des Blutbanners auch als sogenanntes Regalienfeld in ihre Wappen auf.

Als Blutfähnlein bezeichneten Landsknechte auch den verlorenen Haufen eines Regiments.
Fußball-Oberliga Nordost 2003/04
Die Saison 2003/04 der Oberliga Nordost war die 13. Spielzeit der Fußball-Oberliga Nordost und die zehnte als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Nachdem die Nord-Staffel bereits in der Vorsaison 2002/03 aus 19 Mannschaften bestanden hatte, erfolgte in dieser Saison eine Angleichung an die Süd-Staffel, die aus 18 Mannschaften bestand. So gab es zum Saisonende vier Absteiger aus der Nord-Staffel, während in der Süd-Staffel drei Absteiger in die Verbands- und Landesligen (in Sachsen und Thüringen) vorgesehen waren. Analog zur Vorsaison galt die Aufstiegsregelung mit zwei Relegationsspielen zwischen den beiden Staffelsiegern zur Ermittlung eines Aufsteigers in die Regionalliga.

Verbandsliga
Die Verbandsliga ist in den meisten deutschen Sportverbänden die Bezeichnung für eine im mittleren Bereich des deutschen Ligasystems angesiedelte regionale oder sub-regionale Spielklasse. Ausrichter der Spielklasse ist regelmäßig ein für das entsprechende Gebiet zuständiger und dem nationalen Sportverband untergeordneter Landesverband. Häufig handelt es sich um die höchste Liga auf dem Gebiet des Landesverbandes. Existiert neben der Verbandsliga in einer Sportart und Region gleichzeitig eine Landesliga, ist die Verbandsliga zumeist die höhere beider Spielklassen.
Siegfried Zimmer (Politiker)
Siegfried Zimmer (* 13. September 1930 in Plauen, Vogtland; † 16. Januar 2009 in Halle (Saale)) war ein deutscher Politiker (CDU), ab 1971 Mitglied des Abgeordnetenhauses in Berlin.

Zimmer besuchte ein Gymnasium und legte das Abitur ab. Er studierte Politikwissenschaft und Sozialwissenschaften und schloss als Diplom-Politologe ab. Er trat 1951 der CDU bei. Er arbeitete ab 1956 in der Senatsverwaltung beim Berliner Senator für Inneres, ab 1962 als Politikpädagoge beim Bezirksamt Steglitz. Bei der Berliner Wahl 1958 wurde Zimmer in die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) im Bezirk Schöneberg gewählt und war daraufhin von 1959 bis 1971 Bezirksverordneter. Bei der Wahl 1971 wurde er in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt. Da Horst Scheiblich als Bezirksstadtrat für Gesundheitswesen in Schöneberg ausgeschieden war, übernahm Zimmer vom Juni 1978 bis 1981 dieses Amt. Sein Nachrücker im Parlament wurde daraufhin Robert Wachs.

Siegfried Zimmer war verheiratet.

Bezirksverordnetenversammlung
Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) ist ein Verwaltungsorgan mit Bürgerbeteiligung auf Ebene der Berliner Bezirke. Die Bezirksverordnetenversammlungen der zwölf Bezirke sind nach der Verfassung von Berlin Teil der Bezirksverwaltung. Aufgaben der BVVs sind die Kontrolle des Bezirksamts sowie die Anregung von Verwaltungshandeln. Hierzu kann die BVV Ersuchen und Empfehlungen an das Bezirksamt richten. Je Bezirk werden 55 Verordnete im Verhältniswahlrecht mit 3-%-Sperrklausel gewählt.