hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bund deutscher Baumschulen
Der Bund deutscher Baumschulen (BdB) ist die berufsständische Vereinigung und Interessenvertretung der Baumschulen in Deutschland, in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins mit Sitz in Berlin. Der BdB ist in 16 Landesverbände unterteilt, in denen zum großen Teil kleine und mittelständische Unternehmen organisiert sind.

Vereinsrecht (Deutschland)
In der deutschen Rechtswissenschaft ist Vereinsrecht das Rechtsgebiet, das den Verein regelt. Verfassungsrechtlicher Hintergrund ist die Vereinigungsfreiheit gemäß Art. 9 Abs. 1 Grundgesetz. Die Gründung, Organisation und Haftung des Vereins ist in den §§ 21–79 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) geregelt. Das Vereinsgesetz regelt dagegen die öffentlich-rechtlichen Bezüge des Vereins. Der Verein ist die Grundform der privaten Körperschaften.
Naturalis
Das Naturalis Biodiversity Center (zuvor Nederlands Centrum voor Biodiversiteit (NCB Naturalis)) ist seit 2012 der Name für das Nationaal Natuurhistorisch Museum (Nationales Naturgeschichtliches Museum) in Leiden. Es ist ein Naturkundemuseum, in dem verschiedene Formen der Naturerziehung praktiziert werden. 2021 wurde es mit dem European Museum of the Year Award (EMYA) ausgezeichnet.

Naturalis hat unter anderem eine Online-Übersicht über die niederländische Biodiversität koordiniert.

Naturkundemuseum
Ein Naturkundemuseum oder naturhistorisches Museum ist eine gemeinnützige, dauerhafte öffentliche Einrichtung, in der Informationen und Zeugnisse der Natur gesammelt, bewahrt, erforscht und ausgestellt werden. Es dient ebenso wie andere Museen der Kultur- und Wissenschaftsförderung. Die größten Naturkundemuseen in Deutschland sind das Berliner Museum für Naturkunde, das Frankfurter Senckenberg Naturmuseum und das Bonner Zoologische Forschungsmuseum Alexander Koenig.
St. Gertrud (Engelsdorf)
Die Kirche St. Gertrud ist die römisch-katholische Kirche in Leipzigs Stadtteil Engelsdorf. Sie steht in der Engelsdorfer Straße 298, gehört zur katholischen Pfarrei Heilige Maria Magdalena Leipzig-Ost im Dekanat Leipzig und hat das Patrozinium der Gertrud von Helfta.

Gertrud von Helfta
Die heilige Gertrud von Helfta, auch Gertrud die Große, (* 6. Januar 1256; † 17. November 1301 oder 1302) war eine Zisterzienserin und Mystikerin im Kloster Helfta bei Eisleben. Die hl. Gertrud gehört zu den herausragendsten Frauen des Mittelalters; als einzige deutsche Heilige trägt sie den Beinamen die Große. Durch Gertrud von Helfta, ihre Lehrerin Mechthild von Hackeborn und ihre Mitschwester Mechthild von Magdeburg galt Helfta als „Krone der deutschen Frauenklöster“. In der katholischen Kirche wird Gertrud von Helfta als Heilige verehrt.
Pahlavi-Krone
Die Pahlavi-Krone wurde von der Pahlavi-Dynastie des Iran als offizielle Krone verwendet.

Nach dem Ende der Kadscharenherrschaft übernahmen die Pahlavi die Herrschaft über Persien / Iran im Jahre 1925. Ihr erster Monarch Reza Schah gab einer Gruppe von Juwelieren unter der Leitung des aus Russland nach Iran emigrierten kaukasischen Juweliers Serāj-al-Dīn Jawāherī (Haj Serajeddin Javaheri), der auch für den Emir von Buchara tätig gewesen war, den Auftrag zur Fertigung einer neuen Krone, die mit Motiven der Sassanidenzeit ausgestattet werden sollte, um an einen glorreichen Abschnitt der persischen Geschichte zu erinnern.

Pahlavi (Dynastie)
Die Dynastie der Pahlavi (traditionell deutsch Pahlewi; persisch دودمان پهلوی Dūdmān-e Pahlavī) war die letzte Herrscherdynastie der persischen Schahs.

Die Pahlavi kamen 1925 als Nachfolger der Kadscharen an die Macht. Diese waren nach einem Parlamentsbeschluss vom 31. Oktober 1925 abgesetzt worden. Am 12. Dezember 1925 beschloss das Parlament die Erhebung Reza Chans zum Schah. Er wurde in der Folge Reza Schah Pahlavi genannt.

Die Herrscher der Dynastie waren:

1925–1941 Reza Schah Pahlavi (1878–1944)

1941–1979 Mohammad Reza Schah Pahlavi (1919–1980)

Letzter Thronfolger war Cyrus Reza Pahlavi (* 1960).
Kroatischer Badminton-Verband
Der Kroatische Badminton-Verband wurde am 18. April 1991 in Zagreb gegründet. Er umfasst 5 Regionalverbände in Zentral- (Gespanschaft Zagreb), Ost-
(Gespanschaft Požega-Slawonien, Gespanschaft Osijek-Baranja), Süd- (in Gespanschaft Dubrovnik-Neretva), Nord- (Gespanschaft Međimurje,
Gespanschaft Koprivnica-Križevci) und West-Kroatien (Gespanschaft Karlovac, Gespanschaft Primorje-Gorski kotar) mit insgesamt 21 Badminton-Vereinen und 281 registrierten Badmintonspielern.

Gespanschaft Požega-Slawonien
Die Gespanschaft Požega-Slawonien [ˈpɔʒɛɡa] (kroatisch Požeško-slavonska županija) ist eine Gespanschaft in der kroatischen Region Slawonien. Sie liegt im mittleren Slawonien zwischen der Gespanschaft Virovitica-Podravina im Norden und der Gespanschaft Brod-Posavina im Süden. Sie hat eine Fläche von 1.821 km² und 62.857 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021). Der Verwaltungssitz ist Požega.
Bab el-Tabbaneh
Bab el-Tabbaneh (arabisch باب التبانة Bab at-Tabbana, DMG Bāb at-Tabbāna) ist ein Stadtteil der Hafenstadt Tripolis im Libanon. Dort wohnen hauptsächlich Sunniten. Bab el-Tabbaneh liegt nahe der Innenstadt und gilt als eines der ärmsten Viertel der Stadt.

Gleichzeitig war Tabbaneh Geburtsort des Alawitenführers Ali Eid.

Tripoli (Libanon)
Tripoli, auch Tripolis, (arabisch طرابلس, DMG Ṭarābulus bzw. طرابلس الشام, DMG Ṭarābulus aš-Šām, libanesisch-arabisch Trāblus) ist die zweitgrößte Stadt und der zweitgrößte Hafen des Libanon, sowie Hauptstadt des Gouvernements Nord-Libanon. Tripoli liegt 85 km nördlich von Beirut an der Mittelmeerküste. Die Einwohnerzahl der Metropolregion beträgt etwa 500.000, für das Zentrum werden 212.369 Einwohner (Berechnung 2025) angegeben. Die große Mehrheit der Bevölkerung sind sunnitische Muslime. Alawiten stellen mit 50.000 die größte Minderheit in Tripoli.
Savannah (Fernsehserie)
Savannah ist eine US-amerikanische Fernsehserie mit Südstaatenflair. Die Serie spielt in der Stadt Savannah im US-Bundesstaat Georgia und lief von Januar 1996 bis Februar 1997 in den USA auf dem Sender The WB.

Savannah (Georgia)
Savannah ist eine Stadt im Chatham County im US-Bundesstaat Georgia und County Seat. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 147.780.

Sie liegt am Savannah River und ist der Mittelpunkt der Metropolregion Savannah. Sie wurde 1733 gegründet und war die erste Siedlung der britischen Kolonie Georgia. Bis zum Sezessionskrieg war die Stadt ein wichtiger Hafen für Baumwolle, und 1864 endete hier General Shermans „Marsch zum Meer“. Heute ist Savannah – neben seinem bedeutenden Container-Hafen – vor allem als Universitätsstadt mit fünf Hochschulen bekannt. Die Altstadt mit ihren historischen, begrünten Plätzen und vielen restaurierten Häusern der Antebellum-Architektur gilt heute als eine der schönsten der Vereinigten Staaten.
MZKT-7401
Der MZKT-7401 (russisch МЗКТ-7401) ist eine schwere Sattelzugmaschine mit Allradantrieb des belarussischen Herstellers Minski Sawod Koljosnych Tjagatschei (russisch Минский завод колёсных тягачей, kurz MZKT bzw. МЗКТ, auf Deutsch Minsker Radschlepperwerk). Der vierachsige Lastwagen wird seit 2004 produziert und ist zum Ziehen von Sattelaufliegern mit einem Gesamtgewicht von knapp 70 Tonnen ausgelegt. Das Fahrzeug wird sowohl militärisch als Panzertransporter als auch zivil genutzt.

Zulässige Gesamtmasse
Die zulässige Gesamtmasse (zGM) bezeichnet  die Summe aus Leergewicht und maximaler Zuladung eines Kraftfahrzeuges oder einer Fahrzeugkombination. In der deutschen StVO und StVZO wird synonym auch der Begriff  zulässiges Gesamtgewicht (zGG) verwendet, während in Österreich der Begriff höchstzulässiges Gesamtgewicht (hzG) verwendet wird.

Fahrzeuge werden je nach zulässiger Gesamtmasse in eine entsprechende Gewichtsklasse eingeteilt, die in vielen Ländern maßgeblich für die jeweils erforderliche Fahrerlaubnis ist (siehe z. B. Führerschein (EU-Recht)).
Rampsgill Beck
Der Rampsgill Beck ist ein Fluss im Lake District, Cumbria, England. Der Rampsgill Beck entsteht zwischen dem Rampsgill Head und dem The Knott. Der Fluss fließt in nördlicher Richtung und vereinigt sich mit dem Bannerdale Beck zum Howegrain Beck.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Mittelmeerspiele 1993/Rugby Union
Bei den XII. Mittelmeerspielen in der französischen Region Languedoc-Roussillon wurde ein Rugby-Union-Turnier ausgetragen. Es fand vom 17. bis 25. Juni 1993 statt. Austragungsorte waren der Complexe sportif Michel-Millet in Agde, das Stade de la Méditerranée in Béziers, das Stade Albert-Domec in Carcassonne, der Parc des Sports et de l’Amitié in Narbonne und das Stade Aimé-Giral in Perpignan.

Nach einer Unterbrechung von zehn Jahren stand Rugby Union zum vierten (und bisher letzten) Mal auf dem Programm der Mittelmeerspiele. Am Turnier nahmen fünf Mannschaften teil; es handelte sich einerseits um die Nationalmannschaften von Italien, Kroatien, Marokko und Spanien, andererseits trat Frankreich mit einer schwächer besetzten Auswahl an und wertete die Partien daher nicht als vollwertige Test Matches.

Es wurde eine einzige Runde mit je einer Partie zwischen allen fünf Mannschaften ausgetragen.

Stade Aimé-Giral
Das Stade Aimé-Giral ist ein Rugby- und Fußballstadion in der französischen Stadt Perpignan, Département Pyrénées-Orientales, in der südfranzösischen Region Okzitanien. Der Rugby-Union-Club USA Perpignan (Union Sportive Arlequins Perpignan, USAP) ist hier beheimatet.
Igli (Algerien)
Igli (arabisch إقلي, DMG Iqlī, Tifinagh-Schrift ⵉⴳⵍⵉ) ist eine Kommune in der Provinz Béni Abbès im Westen Algeriens und liegt rund 130 km südlich von Bechar. Als städtische Siedlung ist Igli eingebettet zwischen dem Flusstal des Oued Saoura im Westen und dem Dünenmeer des Westlichen Großen Erg im Osten. Der Ursprung des Oued Saoura liegt vier Kilometer nördlich des Stadtzentrums, wo er sich aus dem Zusammenfluss von Oued Guir und Oued Zousfana bildet.

Die Kommune besteht neben dem Hauptort Igli noch aus den Ortschaften Touzdit und Mazzer.

Tifinagh-Schrift
Tifinagh oder Tifinare (Eigenbezeichnung ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ tifinaɣ, traditionell geschrieben als ⵜⴼⵏⵗ oder ⵜⴼⵉⵏⵗ) ist die Bezeichnung der traditionellen Schrift der Tuareg und anderer Berbervölker (die Sprache der Tuareg heißt Tamaschek). Sie hat sich aus der libyschen Schrift entwickelt, die ihrerseits höchstwahrscheinlich nach dem Vorbild des phönizischen Alphabets entstanden ist.

Als Tifinagh oder korrekter Neo-Tifinagh wird auch eine seit etwa 1980 eingeführte Schrift bezeichnet, die auf der Grundlage der Tuareg-Schrift entwickelt wurde, um moderne Berbersprachen zu schreiben. Sie tritt in Konkurrenz zur bis dahin üblichen Schreibung von Berbersprachen mit lateinischen oder arabischen Buchstaben.
Jimmy Davidson (Jazzmusiker)
Jimmy (Trump) Davidson (James Douglas Davidson; * 26. November 1908 in Greater Sudbury; † 2. Mai 1978 in Greater Sudbury) war ein kanadischer Jazzmusiker (Kornett, Gesang) und Orchesterleiter, der als Kanadas „Mr. Dixieland“ bekannt wurde.

Greater Sudbury
Greater Sudbury [ˌgɹeɪ̯ɾəɹˈsʌdbəɹi] (französisch Grand-Sudbury) ist eine Stadt in Ontario, Kanada. Mit mehr als 160.000 Einwohnern ist sie die größte Stadt Nordontarios. Mit einer Fläche von 3227 Quadratkilometern ist sie nach Halifax die flächenmäßig zweitgrößte Stadt Kanadas mit mehr als 100.000 Einwohnern. Von der Bevölkerung meistens nur Sudbury genannt, ist sie eine administrativ unabhängige Stadt und somit nicht Teil eines County oder einer Regional Municipality.
Skirophorion
Skirophorion (altgriechisch Σκιροφοριών Skirophoriṓn) war der zwölfte Monat im attischen Kalender. Er umfasste 29 Tage und lag im heutigen Juni/Juli. Benannt wurde er nach einer Prozession zu Ehren der Athena Skiras, bei der die Priesterinnen der Göttin weiße Sonnenschirme trugen (σκίρον ‚Sonnenschirm‘ und φέρειν ‚tragen‘).

Athene
Athene (altgriechisch Ἀθήνη Athḗnē) oder Athena (Ἀθηνᾶ Athēná) ist eine Göttin der griechischen Mythologie. Sie ist die Göttin der Weisheit, der Strategie und des Kampfes, der Künste, des Handwerks und der Handarbeit sowie Schutzgöttin und Namensgeberin der griechischen Stadt Athen. Sie gehört zu den zwölf olympischen Gottheiten. Ihr entspricht Minerva in der römischen Mythologie.

Der bedeutendste Tempel der Athena war – nach der Zerstörung ihres Tempels als Stadtgöttin durch die Perser im Jahr 480 v. Chr. – der ab 447 v. Chr. errichtete Parthenon auf der Athener Akropolis. Hier standen zudem mehrere bedeutende Athenastatuen des Bildhauers Phidias. Die größte und weithin sichtbare Statue stellte die Athena Promachos („in vorderster Reihe kämpfende Athena“) in voller Rüstung dar. Ebenso berühmt war die aus Gold und Elfenbein geschaffene Kolossalstatue der Athena Parthenos („Jungfrau Athena“) im Parthenon.
Atacameño
Atacameño (Plural: Atacameños) ist der ethnische Appellativ für die indigene Bevölkerung in den Anden der Región de Antofagasta, in Chile. Der Begriff wurde ursprünglich im 16. Jahrhundert durch spanische Konquistadoren eingeführt um pauschal die Bevölkerung in der nördlichen Atacama-Wüste zu bezeichnen. Die Selbstbezeichnung dieser Bevölkerungsgruppe lautet Likan Antai. Deren Siedlungsgebiet in der Kordillere und der Präkordillere erstreckt sich im Westen, in Richtung zur Küste, etwa bis hinab zur 2000-m-Höhenlinie, zwischen dem Quellgebiet des Río Loa im Norden (um 20° S) und dem Südende des Salar de Atacama im Süden (um 24,5° S). Ihre Sprache heißt Kunza und ist praktisch ausgestorben. Die Atacameños, bzw. Likan Antai sind eine der gesetzlich anerkannten indigenen Gemeinschaften (A) in Chile. Ihr Anteil an der Gesamtbevölkerung beträgt 0,33 % (Stand 2012), ca. 54.900 Personen.

Gattungsname
Zu den Gattungsnamen (lateinisch Nomina appellativa; auch: Gattungsbezeichnungen, Gattungswörter, Appellativa, Appellative) gehören Wörter für Gattungsbegriffe – im Sinne von geistigen Konzepten – wie Haus, Tier oder Baum. Sie bilden neben Eigennamen (Nomina propria) eine Unterklasse der Substantive.

Manchmal werden Markennamen zu Gattungsbezeichnungen, siehe #Schutz für Produktnamen (generalisierter oder generischer Markenname).
Tonel
Tonel, eigentlich António Leonel Vilar Nogueira Sousa (* 13. April 1980 in Lourosa, Portugal) ist ein portugiesischer Fußballspieler. Er steht zurzeit in der Segunda Liga beim SC Beira-Mar unter Vertrag.

Tonel spielte als zentraler Verteidiger bei Sporting Lissabon, von wo aus er
2010 zum kroatischen Klub Dinamo Zagreb wechselte.
Sein Debüt in der portugiesischen Nationalmannschaft gab er am 15. November 2006 im Qualifikationsspiel zur Euro 2008 in Coimbra gegen Kasachstan.

SC Beira-Mar
Der SC Beira-Mar ist ein portugiesischer Sportverein aus Aveiro, der für seine Fußballabteilung der Herren bekannt ist. Diese spielte 27 Jahre in der höchsten portugiesischen Spielklasse, zuletzt in der Saison 2012/13. Nach finanziellen Schwierigkeiten folgte ein Abstieg in die Amateurklassen. In der Saison 2020/21 tritt die Mannschaft in der dritten portugiesischen Liga an.
Landesgartenschau Kronach 2002
Die Landesgartenschau Kronach 2002 war eine bayerische Landesgartenschau in der oberfränkischen Kreisstadt Kronach. Sie fand vom 26. April bis zum 6. Oktober 2002 auf einem ehemaligen Gewerbegebiet statt, das hierfür von umfangreichen Altlasten befreit wurde.

Landesgartenschau
Eine Landesgartenschau (in Deutschland Abk. LAGA oder auch LGS) ist eine in mehreren deutschen und österreichischen Bundesländern stattfindende Ausstellung zum Gartenbau. In Deutschland bildet eine Landesgartenschau auf Landesebene das kleinere Pendant zur Bundesgartenschau und zur Internationalen Gartenschau, in Österreich gibt es dazu bisher kein Pendant.
Marsac (Charente)
Marsac ist eine französische Gemeinde mit 766 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Angoulême und zum Kanton Val de Nouère. Die Einwohner werden Marsacois genannt.

Arrondissement Angoulême
Das Arrondissement Angoulême ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Präfektur ist Angoulême.

Ursprünglich gehörten zum Arrondissement 245 von den 404 Gemeinden des Départements Charente, so dass am 1. Januar 2008 eine Verwaltungsreform in Kraft trat, die die Ungleichheit in den Gebietszuschnitten und Bevölkerungszahlen der Arrondissements ausgleichen sollte. Sie übertrug die Gemeinden des damaligen Kantons Rouillac dem Arrondissement Cognac und die Gemeinden der damaligen Kantone Aigre, Mansle, Ruffec und Villefagnan dem Arrondissement Confolens.
Remington MSR
Das Remington MSR ist ein Scharfschützengewehr des US-amerikanischen Herstellers Remington Arms Company, Inc.

MSR steht für Modular Sniper Rifle. Das MSR ist kompatibel mit dem Kaliber .338 Lapua Magnum, .300 Winchester Magnum, .338 Norma Magnum und 7,62 × 51 mm NATO. Dabei muss das Magazin, der Lauf und der Repetierverschluss ausgewechselt werden um zwischen den Kalibergrößen zu variieren. Das Remington MSR ist ein Repetiergewehr, die leeren Hülsen werden durch Repetieren des Verschlusses ausgeworfen und eine neue Patrone aus dem Magazin nachgeladen.

Die effektive Reichweite liegt laut Hersteller bei 1500 m. Die Reichweite variiert je nach Größe des verwendeten Kalibers. Eine Besonderheit des Remington MSR stellt seine einklappbare Schulterstütze dar. Diese ermöglicht einen Einsatz auf kurze Distanz und erleichtert den Transport der Waffe. Die Waffe kann für zivile Zwecke in den USA erworben werden und kostet etwa 3.500 US-Dollar.

Repetierbüchse
Die Repetierbüchse (lat. repetere „wiederholen“), auch Repetierer, Repetiergewehr und seltener Durchlader genannt, ist eine Büchse (Gewehr) mit Repetiersystem. Nach der Schussabgabe wird der Verschluss durch manuelles Zurück- und Wiedervorschieben betätigt. Dabei wird die leere Patronenhülse aus dem Patronenlager ausgeworfen und aus einem Magazin eine neue Patrone von hinten in das Lager geführt. Beim Repetiervorgang wird auch das Schloss gespannt – Handspanner bilden die Ausnahme, werden aber aus Sicherheitsgründen als Jagdwaffe immer beliebter.

Nach dem deutschen Waffengesetz gelten Repetierbüchsen als Mehrladewaffe, sind daher keine Einzellader.
Kutschenmuseum Schwabsoien
Das Kutschenmuseum in Schwabsoien im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau präsentiert auf drei Etagen mit ca. 300 m² Ausstellungsfläche mehr als 30 Kutschen und Schlitten aus verschiedenen Epochen sowie fuhrmännisches Zubehör und einschlägiges Werkzeug. Vor allem die Kutschen aus der Blütezeit der Wagenbauer aus dem 18. und 19. Jahrhundert erregen aufgrund ihrer sorgfältigen Verarbeitung und ihrer Schönheit noch heute Bewunderung.

Eröffnet wurde das private Museum, das dem Museenverbund Auerbergland angeschlossen ist, im Jahr 2004. Initiator und Betreiber des Museums ist Johann Hartmann. Führungen durch das Museum sind nach telefonischer Vereinbarung sowie am Pfingstmontag (Mühlentag in Schwabsoien) möglich. Die ausgestellten Fahrzeuge wurden in Eigenarbeit aufwändig und langwierig restauriert und wieder hergerichtet. Bei Festumzügen in der Umgebung kommen die Kutschen auch heute noch zum Einsatz.

Kutsche
Eine Kutsche ist ein gefedertes und gedecktes Fuhrwerk, also ein von Tieren gezogener Wagen zum Personentransport. Eine Kutsche kann ein- oder zweiachsig sein, eine geschlossene Karosserie haben oder ein bewegliches Verdeck. Ganz offene Pferdewagen sind definitionsgemäß keine Kutschen.

Postwagen wurden schon in der „Postkutschenzeit“ großzügig auch dann als Postkutschen bezeichnet, wenn die Federung fehlte. Gezogen werden Kutschen fast nur von Pferden, wobei es Ein- und Mehrspänner gibt.
Jacob Schmidheiny (Unternehmer, 1943)
Jakob Schmidheiny (* 1943 in Heerbrugg) ist ein Schweizer Unternehmer. Er gehört zur Industriellenfamilie Schmidheiny und baute die familieneigenen Zürcher Ziegeleien durch Firmenübernahmen zum börsenkotierten Konzern Conzzeta aus.

Heerbrugg
Heerbrugg ist eine Ortschaft im Kanton St. Gallen in der Schweiz.
Sie liegt im unteren Teil des St. Galler Rheintals auf Gemeindegebiet von Au, Balgach, Berneck sowie Widnau und ist mit deren Kernsiedlungen mehr oder weniger zusammengewachsen. Heerbrugg ist das Zentrum des Mittelrheintals, einer Kulturregion im Alpenrheintal.
Ataxin-2
Ataxin 2 (ATX2) ist ein Protein, das in Wirbeltieren vorkommt; seine genaue biologische Funktion ist nicht geklärt. Beim Menschen gibt es vier Isoformen, die im Zytoplasma von Gehirn, Herz, Leber, Skelettmuskeln, Pankreas und Plazenta lokalisiert sind. Mutationen im ATXN2-Gen können die neurodegenerative Erbkrankheit Spinozerebelläre Ataxie Typ 2 (SCA2) sowie amyotrophe Lateralsklerose Typ 13 auslösen.

Die biologische Rolle von Ataxin 2 ist noch nicht im Detail geklärt, Forscher vermuten aber, dass Ataxin 2 bei der RNA-Prozessierung und bei der Endozytose eine Rolle spielt. Des Weiteren wird vermutet, dass Ataxin 2 in ähnlichen zellulären Prozessen eine Rolle spielt wie Huntingtin, das Protein, welches in seiner mutierten Form Chorea Huntington auslöst.

Plazenta
Die Plazenta (lat. placenta ,Kuchen‘, dt. auch Mutterkuchen oder „Fruchtkuchen“) ist ein bei allen weiblichen Höheren Säugetieren (Eutheria) einschließlich des Menschen und mancher Beutelsäuger (Metatheria) während der Trächtigkeit (bzw. Schwangerschaft) sich entwickelndes Gewebe an der Gebärmutterwand, das zum embryonalen Organismus gehört, von diesem gebildet wird und von Blutgefäßen der Mutter und des Embryos durchwoben ist. Darüber steht der Embryo (später der Fötus) mittelbar mit dem Blutkreislauf der Mutter in Verbindung, erhält Nährstoffe und Sauerstoff und gibt Abfallprodukte ab. Nach der Entbindung wird die Plazenta gemeinsam mit der Eihaut als Nachgeburt ausgestoßen. Eine analoge Struktur stellt die Dottersack-Plazenta der Grundhaie dar, die ebenso wie die Plazenta der Säugetiere der Versorgung der Embryonen dient.
Juba-Tal-Allianz
Die Juba-Tal-Allianz (deutsch für Juba Valley Alliance, abgekürzt JVA; Somali Isbahaysiga Dooxada Jubba) ist eine Kriegspartei im somalischen Bürgerkrieg, die in der Region um Kismaayo im Tal des Juba/Jubba in Südwestsomalia aktiv ist. Ihr Führer ist Barre Adan Shire Hiiraale. Die JVA rekrutiert sich aus den Clans der Habr Gedir-Hawiya, der Marehan- und der Ogadeni-Darod.

Darod
Die Darod (Somali: Daarood, teilweise auch Banu Dawud genannt) sind ein Clan der Somali. Sie machen etwa 20 bis 25 % der Bevölkerung Somalias aus. Je nach Quelle werden die Darod oder die Hawiya als zahlenmäßig größter Somali-Clan angegeben.

Sie leben vorwiegend im Nordosten Somalias in der Region am Horn von Afrika (Puntland), in der äthiopischen Somali-Region (Ogaden) sowie in Jubaland und dem angrenzenden Nordosten Kenias. Unterclans der Darod sind u. a.

Harti
Reer-Darwiish (Reer Darawiish)
Warsangeli
Majerteen
Dashiishe

Ogadeni

Marehan

Awrtable

Leelkase

Jidwaaq

Stammvater der Darod soll der muslimische Patriarch Scheich Daarood Jabarti gewesen sein, der nach dem Jahr 1000 die einheimische Patriarchentochter Doombira Dir heiratete.
Puccinia miyoshiana
Puccinia miyoshiana ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Hasenohren sowie diverser Süßgräser. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie kommt in weiten Teilen Nordasiens vor.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.