hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Big Air Shougang
Big Air Shougang ist eine Sportstätte in Shijingshan, einem Stadtbezirk von Peking. Es handelt sich um einen Kicker, auf dem die Big-Air-Wettbewerbe der Olympischen Winterspiele 2022 ausgetragen wurden.

Der Big-Air-Kicker befindet sich auf dem Gelände einer früheren Stahlhütte der Shougang Group. Das Werk wurde vor den Olympischen Sommerspielen 2008 aus Besorgnis über die Luftverschmutzung geschlossen. Der Bau der Sportstätte begann 2018 und wurde am 1. November 2019 abgeschlossen. Sie ist die weltweit erste permanente Big-Air-Rampe.

Während der Olympischen Winterspiele 2022 war sie die einzige Schneesport-Wettkampfstätte in Peking. Insgesamt vier Wettkämpfe werden dort ausgetragen: Die Big-Air-Wettbewerbe im Freestyle-Skiing für Männer und Frauen sowie die Big-Air-Wettbewerbe im Snowboard für Männer und Frauen.

Shougang Group
Die Shougang Group ist ein chinesischer Stahlkonzern, der zu den größten Stahlproduzenten der Welt zählt. Im Jahr 2018 belegte die Shougang Group mit 27,34 Millionen Tonnen produzierten Stahls den zehnten Platz der größten stahlerzeugenden Unternehmen weltweit.

Die Unternehmensgruppe hat ihre Geschäftstätigkeit auf diverse Bereiche außerhalb der Stahlerzeugung ausgeweitet. Der Konzern bietet unter anderem Finanzdienstleistungen an und ist im Immobiliengeschäft und der Stadtentwicklung tätig. Die chinesische Hua Xia Bank wurde 1992 als Hausbank der Shougang Group gegründet. Shougang ist weiterhin größter Aktionär des Kreditinstituts.
Lamios
Lamios, griechisch Λάμιος, Lámios, lateinisch und deutsch auch Lámius mit der gleichen Betonung, Bedeutung: Erd- oder Höhlenbewohner, bezieht sich auf:

Johannes Lamius (1697–1770) = Giovanni Lami

Lamios (Ambrakiote), aus Ambrakia, Polybios 17, 10; Théodore-Edme Mionnet, Description de medailles antiques, Band II, 51.

Lamios (Athener), 1. aus Rhamnus, Sohn des Timuchus, Böckh‘s Corpus Inscriptionum 124, 4; 2. aus dem attischen Kytheros, Ross, Demen von Attika 114; 3. Beiname des Gnositheus, Hesychios 1. d.

Lamios (Herakleide) = Lamos (Sohn des Herakles).

Lamios (Kentaur), in der Kentauromachie von Peirithoos oder Theseus getötet.

Lamios (Spartaner), General im Söldnerdienst des persischen Königs Artaxerxes III. bei dessen Angriff auf Ägypten, siehe Nektanebos II.; Diodor, Bibliothek 16, 48, 2.

Sebastian Ambrosius (1554–1600), genannt Lamius, slowakischer Prediger und Komponist.

Siehe auch: Lamos

Lamos
Lamos (griechisch Λάμος, lateinisch Lamus) bezeichnet:

in der griechischen Mythologie:

Lamos (Sohn des Poseidon), einen Sohn des Poseidon, König der Laistrygonen

Lamos (Sohn des Herakles), einen Sohn von Herakles und Omphale, auch Lamios genannt

in der antiken Geographie:

den Grenzfluss zwischen dem Rauen Kilikien und dem Ebenen Kilikien, heute Limonlu (Fluss)

die Burg Lamos Kalesi im antiken Ort Lamos an der Mündung dieses Flusses

der antike Name des heutigen Ortes Limonlu, nicht zu verwechseln mit

Lamos (Kilikien), eine Stadt westlich Anamur an der Grenze zwischen Isaurien und Kilikien, heute Adanda Kalesi

ein auf die antike Stadt zurückgehendes römisch-katholisches Titularbistum, siehe Titularbistum Lamus
Staatliches Amt für Umwelt und Arbeitsschutz Ostwestfalen-Lippe
Das Staatliche Amt für Umwelt und Arbeitsschutz Ostwestfalen-Lippe (Abkürzung: StAfUA-OWL) war eine Landesbehörde von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Detmold.

Mit Inkrafttreten des Bürokratieabbaugesetzes OWL am 1. April 2004 wurden die Staatlichen Ämter für Arbeitsschutz Detmold und Paderborn, die Staatlichen Umweltämter Bielefeld und Minden und Teile der Abteilung 5 der Bezirksregierung Detmold im neuen Staatlichen Amt für Umwelt und Arbeitsschutz OWL zusammengeführt. Die Aufgaben des neuen Amtes lagen in den Bereichen Immissionsschutz, Abfallwirtschaft, Arbeitsschutz und Wasserwirtschaft.

Zum 1. Januar 2007 wurde das StAfUA-OWL wieder aufgelöst. Die Aufgaben und die Mitarbeiter des Amtes wurden wieder von der Bezirksregierung Detmold übernommen.

Wasserwirtschaft
Wasserwirtschaft ist „die zielbewusste Ordnung aller menschlichen Einwirkungen auf das ober- und unterirdische Wasser“ (DIN 4049). Aufbauend auf den Erkenntnissen der Hydrologie liefert sie die methodischen Grundlagen für verschiedene Maßnahmen des Wasserbaus mit dem Ziel, die langfristige und nachhaltige Verwaltung und Nutzung der Ressource Wasser sicherzustellen und gleichzeitig die Umwelt zu schützen.

Eine wesentliche Aufgabe dieses Wassermanagements ist die Schaffung eines Ausgleichs zwischen dem quantitativ und qualitativ begrenzten natürlichen Wasserdargebot und dem sich aus dem Anspruch der Gesellschaft ergebenden Wasserbedarf und den daraus folgenden und zum Teil rivalisierenden Nutzungsmöglichkeiten. Zukünftig werden dazu vermehrt Nachhaltigkeitskonzepte und ein Integriertes Wassermanagement zur Anwendung kommen müssen.
Hallfreðar saga
Die Hallfreðar saga vandræðaskálds (dt. Titel: Hallfred der Königsskalde, Die Geschichte von Hallfred, dem schwierigen Skalden, Die Saga von Hallfreð dem Schwierigen) ist eine Isländersaga aus dem 13. Jahrhundert. Sie gehört zur ältesten Gruppe dieser Gattung der altwestnordischen Sagaliteratur und ist überliefert in

den Sammelhandschriften
Möðruvallabók (AM 132 fol., Mitte 14. Jahrhundert)
Flateyjarbók (GkS 1005 fol., spätes 14. Jahrhundert)

u. a. AM 61, fol. (um oder nach 1350) und

AM 557, 4° (vor oder um 1450).

Die überlieferten Versionen weisen inhaltliche Unterschiede auf. Die Saga behandelt das Leben des Skalden Hallfreðr Óttarson. Sie gehört zu den sechs Skaldenbiographien.

Skalde
Die Skalden (altnordisch skáld oder skæld „Dichter“) waren höfische Dichter im mittelalterlichen Skandinavien, vorwiegend in Norwegen und Island. Ihre Kunst nennt sich skaldische Dichtung, Skaldendichtung oder Skaldik und ist eine der drei großen altnordischen Literaturgattungen neben den Sagas und eddischer Dichtung.
Wallstraße 31 a (Düsseldorf)
Das Gebäude Wallstraße 31 a in Düsseldorf wurde Ende des 18. Jahrhunderts erbaut. Im 19. Jahrhundert wurden Schaufenster eingebaut. Bemerkenswert ist insbesondere das Alter des Baus: „Es handelt sich wohl um das älteste erhaltene Haus an der Wallstraße“. Das dem Barock zugeschriebene Gebäude wurde am 8. März 1995 unter Denkmalschutz gestellt.

Der Barock-Bau zeigt architektonische Details wie gegliederte Faschen, Gebälke und Volutengiebel mit Aufsatz:

Das Inschriftenfeld neben der am Haus befestigten alten Gaslaterne beinhaltet heute den Hausspruch: „Ein jeder wünsch mir was er will, Gott gebe ihm noch mal so viel.“

Erdgeschoss

Giebel

Gebälk
Gebälk bezeichnet in der Architektur allgemein die zu einer Decken- oder Dachkonstruktion gehörenden Balken. Gemeint sind beispielsweise die Bestandteile einer hölzernen Balkenlage oder einer Dachkonstruktion. Im engeren Sinne kann auch ein Gefüge angesprochen sein, das Auflager von Balken auf einer Wand, insofern der Übergang von Geschoss zu Geschoss oder von einem Geschoss zum Dach.
Cristina Yuri Rebelo dos Santos Costa
Cristina Yuri Rebelo dos Santos Costa (* 24. Oktober 1980 in Dili, Osttimor) ist eine osttimoresische Politikerin. Sie ist Mitglied der FRETILIN.

Costa erhielt ein Stipendium für ein Studium in Australien. Für ihren Abschluss als Master of Business Administration (MBA) erhielt sie eine Auszeichnung. Außerdem schloss sie in Australien ein Studium in Marketing und Öffentliche Beziehungen mit einem Bachelor ab. Costa wurde Beraterin im Wirtschaftsministerium Osttimors und für TradeInvest Timor-Leste, Kommissarin für das Erdgasfeld Greater Sunrise und Direktorin der St. Anthony’s International School.

Bei den Parlamentswahlen 2023 trat Costa auf Platz 15 der Wahlliste der FRETILIN an und gewann einen Sitz im Parlament. Im 6. Nationalparlament Osttimors ist Costa Mitglied des Ausschusses für Wirtschaft und Entwicklung (Kommission D).

Greater Sunrise
Greater Sunrise ist ein Erdgasfeld in der Timorsee zwischen Australien und Osttimor, 450 km nordwestlich von Darwin und 150 km südlich der Küste Timors. Das Gasfeld wurde 1974 entdeckt. Es unterteilt sich in das Sunrise- und das nahe anliegende Troubadourfeld.
6-Stunden-Rennen von Watkins Glen 1968
Das erste  6-Stunden-Rennen von Watkins Glen, auch 21st Annual Watkins Glen Sports Car Road Race (6 Hours of Endurance For World Championship of Manufacturers), Watkins Glen, fand am 14. Juli 1968 in Watkins Glen statt und war der achte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Watkins Glen International
Watkins Glen International ist eine Rennstrecke nahe der Ortschaft Watkins Glen im Bundesstaat New York. Unter Einheimischen und Fans ist sie auch als The Glen bekannt. Der Kurs kann in zwei Varianten befahren werden. Die kürzere Variante ist 2,45 Meilen (3,94 km) lang und hat sieben Kurven, die längere ist mit elf Kurven 3,40 Meilen (5,47 km) lang.

In den 1960er- und 1970er-Jahren wurden auf der Strecke im Osten der Vereinigten Staaten regelmäßig Rennen im Rahmen der Formel-1-Weltmeisterschaft ausgetragen. Rekordsieger sind der Schotte Jim Clark und der Engländer Graham Hill, die den Großen Preis der USA jeweils insgesamt dreimal für sich entschieden.
Kornmarkt
Einen Platz mit der Bezeichnung Kornmarkt gibt es in mehreren Städten:

Kornmarkt (Bad Kreuznach)

Kornmarkt (Bad Langensalza)

Kornmarkt (Basel)

Kornmarkt (Bautzen)

Kornmarkt (Bregenz)

Kornmarkt (Frankfurt am Main)

Kornmarkt (Gera)

Kornmarkt (Göttingen)

Kornmarkt (Heidelberg)

Kornmarkt (Herborn)

Kornmarkt (Köln)

Kornmarkt (Limburg an der Lahn)

Kornmarkt (Luzern)

Kornmarkt (Marburg)

Kornmarkt (Nordhausen)

Kornmarkt (Nürnberg)

Kornmarkt (Osterode/Harz)

Alter Kornmarkt (Regensburg)

Kornmarkt (Trier)

Kornmarkt (Wesel)

Kornmarkt (Wetzlar)

Kornmarkt (Wolfenbüttel)

Kornmarkt (Witten)

Kornmarkt (Zwickau)

Kornmarkt (Quedlinburg)

Alter Kornmarkt
Der Alte Kornmarkt ist ein nahezu quadratischer Platz mit ca. 80 m Seitenlänge im Nordostbereich der Altstadt von Regensburg. Die Grundform des Platzes geht zurück auf ein quadratisches Binnenkastell, das im Nordostbereich des ehemaligen großen römischen Militärlagers Castra Regina mit ca. 450 m Seitenlänge neu entstanden war, nachdem die Gebäude des großen Kastells im Jahr 357 durch Brand zerstört worden waren. Am Kornmarkt findet sich mit dem Herzogshof, der Residenz der ersten bayerischen Herzöge, das bedeutendste weltliche Gebäude von Regensburg, das in seinem ältesten Baubestand älter ist als das Rathaus. Der Platz am nördlichen Ende der Maximilianstraße ist heute (Stand 2022) noch nicht Teil einer streng verkehrsberuhigten Zone in der Innenstadt. Deshalb ist noch Teilverkehr möglich und auch einige Parkplätze sind vorhanden. An Samstagen wird der Platz für den wöchentlichen Gemüsemarkt genutzt.
Genneton
Genneton ist eine französische Gemeinde mit 306 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Bressuire und zum Kanton Mauléon.

Kanton Mauléon
Der Kanton Mauléon ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Bressuire im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Mauléon. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2009 Philippe Brémond (DVD).
Frangy
Frangy [fʁɑ̃ʒi] (früher italienisch Frangì) ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Saint-Julien-en-Genevois im Arrondissement Saint-Julien-en-Genevois.

Département Haute-Savoie
Das Département de la Haute-Savoie [otsaˈvwa] (deutsch Obersavoyen bzw. Hochsavoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 74. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach der Landschaft Savoyen benannt. Hauptstadt des Départements ist Annecy.
Kros-Moräne
Die Kros-Moräne ist eine 140 m hohe und halbmondförmige Moräne an der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt rund 2 km östlich der Halbinsel Robinson Ridge.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie 1976 nach dem Geodäten Martin Kros (* 1950), der 1975 auf der Casey-Station überwintert hatte.

Geodät
Ein Geodät (Plural: Geodäten), oder in der Schweiz und Österreich auch Geometer, ist eine Fachkraft der Geodäsie (Vermessungswesen). Ein Geodät, der dieses Fach – an einer Hochschule (Universität oder Fachhochschule) – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur.

Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. (in Grundstücke) „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landmesser und Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker – daneben auch Geomatiker – trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.
Heinz Kratkey
Heinz Kratkey (* 21. Mai 1923 in Holzhausen; † 8. April 2005 in Leipzig) war ein deutscher Politiker, Funktionär der DDR-Blockpartei National-Demokratische Partei Deutschlands (NDPD) und Metallgestalter.

National-Demokratische Partei Deutschlands
Die National-Demokratische Partei Deutschlands (NDPD) war eine Blockpartei in der DDR. Sie wurde 1948 in der Sowjetischen Besatzungszone gegründet und unterstützte die Politik der SED. Nach der Wende ging sie 1990 zunächst im Bund Freier Demokraten und kurz darauf mit diesem in der gesamtdeutschen FDP auf.
1. Liga (Polen) 2019/20
Die 1. Liga 2019/20, aus Sponsorengründen auch Fortuna I-Liga genannt, war die 72. Spielzeit der zweithöchsten polnischen Fußball-Spielklasse der Herren. Es nahmen insgesamt achtzehn Vereine an der Saison 2019/20 teil. Sie begann am 26. Juli 2019 und endete am 25. Juli 2020.

Am 13. März 2020 setzte der polnische Fußballverband die Liga wegen des Ausbruchs der COVID-19-Pandemie in Polen aus. Nach Rücksprache mit der polnischen Regierung wurde die Liga am 2. Juni 2020 ohne Zuschauer wieder aufgenommen.

Absteiger aus der Ekstraklasa waren Miedź Legnica und Zagłębie Sosnowiec. Aufsteiger aus der 2. Liga waren Radomiak Radom, Olimpia Grudziądz und GKS Bełchatów.

Der Aufstieg in der Ekstraklasa gelang FKS Stal Mielec, Podbeskidzie Bielsko-Biała und Warta Poznań. In die 2. Liga absteigen mussten Olimpia Grudziądz, Chojniczanka Chojnice und Wigry Suwałki.

Zagłębie Sosnowiec
Zagłębie Sosnowiec (offiziell Zagłębie Sosnowiec Sportowa Spółka Akcyjna) ist ein polnischer Sportverein aus der südpolnischen Industriestadt Sosnowiec, der beliebteste Fußballverein im Zagłębie Dąbrowskie (Dombrowaer Kohlebecken), nach dem er benannt ist. Die Traditionsfarben sind Rot, Grün und Weiß. Der Fußballverein ist viermaliger Sieger des polnischen Pokalwettbewerbs. Seine Heimspiele trägt Zagłębie Sosnowiec im Februar 2023 eröffneten ArcelorMittal Park aus, der 11.600 Zuschauern Platz bietet.
Montjoire
Montjoire (okzitanisch Montjòire) ist eine französische Gemeinde mit 1.262 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Toulouse und zum Kanton Pechbonnieu. Die Einwohner werden Montjoviens genannt.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Marianne Baum
Marianne Baum geb. Cohn (* 9. Februar 1912 in Saarburg/Rheinprovinz (oder Saarburg/Reichsland Elsaß-Lothringen); † 18. August 1942 in Berlin-Plötzensee) war eine deutsche Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus. Gemeinsam mit ihrem Mann Herbert Baum leitete sie die „Gruppe Herbert Baum“, eine jüdisch-kommunistische Widerstandsgruppe in Berlin.

Berlin-Plötzensee
Plötzensee ist eine Ortslage im Berliner Ortsteil Charlottenburg-Nord (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf). Bekannt ist der Name durch Justizvollzugsanstalten, vor allem durch die Hinrichtungen zur Zeit des Nationalsozialismus im damaligen Strafgefängnis Plötzensee.
Wahlkreis Weimar I – Weimarer Land II
Der Wahlkreis Weimar I – Weimarer Land II (Wahlkreis 31) ist ein Landtagswahlkreis in Thüringen.

Er umfasst von der kreisfreien Stadt Weimar die Ortsteile Schöndorf, Süßenborn und Tiefurt/Dürrenbacher Hütte und vom Landkreis Weimarer Land die Städte Apolda und Bad Sulza sowie die Gemeinden Eberstedt, Großheringen, Ilmtal-Weinstraße, Niedertrebra, Obertrebra und Schmiedehausen.  Bis zur Landtagswahl 2009 hieß der Wahlkreis noch Weimarer Land II; die Weimarer Stadtteile gehörten zum Wahlkreis Weimar.

Landkreis Weimarer Land
Der Landkreis Weimarer Land (satzungsgemäß Kreis Weimarer Land) ist ein Landkreis in Thüringen, der sich von der Landeshauptstadt Erfurt östlich bis zur Landesgrenze zu Sachsen-Anhalt erstreckt. Die Kreisstadt ist Apolda.
Cabração
Cabração ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Ponte de Lima der Unterregion Minho-Lima. Die Gemeinde hatte 118 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Cabração und Moreira do Lima zur neuen Gemeinde Cabração e Moreira do Lima zusammengeschlossen.

Alto Minho
Alto Minho ist eine portugiesische Subregion im Nordwesten des Landes, die zur Region Norden gehört. Mit einer Gesamtfläche von 2.219 km2 und 231.266 Einwohnern im Jahr 2021 hat die Subregion eine Bevölkerungsdichte von 104 Einwohnern pro km2. Sie ist die 19. größte Subregion, die 15. bevölkerungsreichste Subregion und die 11. dichteste Subregion des Landes.

Sie wurde 2008 gegründet und besteht aus zehn Kreisen und 208 Gemeinden, wobei die Stadt Viana do Castelo die Verwaltungsstadt und das wichtigste städtische Zentrum der Subregion ist. Mit 25.158 Einwohnern im Stadtgebiet und 85.784 Einwohnern im gesamten Kreis ist sie die größte Stadt und der größte Kreis des Alto Minho. Die Subregion grenzt im Norden und Osten an Galicien (Spanien), im Süden an den Cávado und im Westen an den Atlantischen Ozean.
Elizabeth Bentley
Elizabeth Terill Bentley (* 1. Januar 1908 in Milford, Connecticut; † 3. Dezember 1963 in New Haven, Connecticut) war eine US-amerikanische Kommunistin, die in der Zeit von 1938 bis 1945 als sowjetische Agentin tätig war.

New Haven (Connecticut)
New Haven [nuːˈheɪ̯vən] (deutsch Neuer Hafen oder Neuer Zufluchtsort) ist eine Stadt im New Haven County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 134.023.
Melissa Soligo
Melissa Soligo (* 7. Februar 1969 in Trail, British Columbia) ist eine kanadische Curlerin.

Ihr internationales Debüt gab Soligo bei der Curling-Weltmeisterschaft der Damen 1991 in Winnipeg, wo sie die Silbermedaille gewann.

Soligo spielte als Second der kanadischen Mannschaft bei den XVI. Olympischen Winterspielen 1992 in Albertville im Curling. Die Mannschaft von Skip Julie Sutton gewann die olympische Bronzemedaille nach einem 9:3-Sieg im Spiel um den 3. Platz gegen Dänemark um Skip Helena Blach. Da Curling damals noch eine Demonstrationssportart war, besitzt die Medaille keinen offiziellen Status.

Albertville
Albertville [al.bɛʁ.vil] ⓘ (frankoprovenzalisch Arbèrtvela) ist eine französische Gemeinde mit 19.706 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes in den Alpen. Sie ist der Hauptort des gleichnamigen Arrondissements Albertville und damit Standort einer Unterpräfektur. Sie gehört zum Gemeindeverband Communauté d’agglomération Arlysère und beherbergt dessen Verwaltungssitz.

Albertville erlangte weltweite Bekanntheit als Hauptschauplatz der 1992 in der Region Savoyen ausgetragenen XVI. Olympischen Winterspiele.
Emiel Mellaard
Emiel Mellaard (Emiel Remco Mellaard; * 21. März 1966 in Spijkenisse) ist ein ehemaliger niederländischer Weitspringer.

Bei den Hallenweltspielen 1985 in Paris wurde er Fünfter und bei den Europameisterschaften 1986 in Stuttgart. 1987 schied er bei den Weltmeisterschaften in Rom in der Qualifikation aus.

1988 wurde er Vierter bei den Halleneuropameisterschaften in Budapest und Elfter bei den Olympischen Spielen in Seoul. Bei drei weiteren Teilnahmen an den Halleneuropameisterschaften gewann er 1989 in Den Haag Gold, 1990 in Glasgow Silber und wurde 1992 in Genua Sechster.

Sechsmal wurde er nationaler Meister im Freien (1984–1988, 1991) und zweimal in der Halle (1989, 1990). Weitere nationale Titel errang er 1989 im 100-Meter-Lauf und in der Halle 1987 und 1990 im 60-Meter-Lauf sowie 1985 und 1987 im 60-Meter-Hürdenlauf.

Leichtathletik-Hallenweltspiele 1985
Die Leichtathletik-Hallenweltspiele 1985 (französisch Jeux mondiaux en salle 1985; englisch World Indoor Games 1985) wurden am 18. und 19. Januar 1985 im Palais Omnisports im Stadtteil Bercy der französischen Hauptstadt Paris ausgetragen.

15 Jahre nach den ersten offiziellen Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften veranstaltete der Weltleichtathletikverband IAAF die Hallenweltspiele. Nachdem die Veranstaltung von Athleten und Verbänden angenommen wurde, wurden ab 1987 regelmäßig Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften ausgetragen. Die Hallenweltspiele 1985 gelten heute als offizieller Vorläuferwettbewerb und werden auch in Statistiken der IAAF mitgezählt.

Es nahmen insgesamt 322 Athleten aus 69 Ländern teil, davon erreichten Athleten aus 43 Ländern ein Finale und Athleten aus 22 Ländern gewannen Medaillen.

Den einzigen Hallenweltrekord stellte Thomas Schönlebe in 45,60 s im 400-Meter-Lauf auf.
Wasserkraftwerk Gartenau
Das Kraftwerk Gartenau ist ein Laufwasserkraftwerk an der Berchtesgadener Ache in Berchtesgaden, das seit 2008 von der AUF Eberlein & Co GmbH betrieben wird. 1908 fertiggestellt im Auftrag der Königlich Bayerischen Staatseisenbahnen, diente dieses Wasserkraftwerk erstmalig zur Erzeugung von Bahnstrom und war bis zu dessen Umbau das älteste Bahnstrom-Wasserkraftwerk der Deutschen Reichsbahn. Heute erzeugt das Kraftwerk Drehstrom mit einer Gesamtleistung von circa 1,9 MW für das öffentliche Netz und ist Teil des ab 1983 eingerichteten Gewerbegebiets Gartenau in der  Berchtesgadener Gnotschaft Unterau

Laufwasserkraftwerk
Ein Laufwasserkraftwerk ist ein Wasserkraftwerk, bei dem der Zufluss oberhalb des zugehörigen Stauwehrs und der Abfluss unterhalb des Kraftwerks im Regelbetrieb stets gleich sind, also kein Wasser zur ökonomischeren Nutzung bei Verbrauchs- und Zuflussschwankungen gespeichert wird. Andere Namen sind Laufkraftwerk oder auch Flusskraftwerk.
BDS C
BDS C (BD Software C Compiler) ist ein Compiler für eine Untermenge der Programmiersprache C und war für Disketten-basierte Computersysteme mit 8080- bzw. Z80-Prozessor, dem Betriebssystem CP/M und mindestens 32 kB frei verfügbarem Arbeitsspeicher (RAM) konzipiert.

Der bewusst klein gehaltene Compiler entsprach in den Funktionen nur teilweise der von Brian W. Kernighan und Dennis Ritchie in The C Programming Language (deutsch: Programmieren in C) definierten I/O-Standardbibliothek und verwendete zumindest anfangs auch anders benannte Header-Dateien, beispielsweise bdscio.h anstatt stdio.h. Die Vorteile von BDS C lagen in der sehr schnellen Kompilierung und dem sehr geringen Bedarf an Arbeitsspeicher der ausführbaren Programme.

C (Programmiersprache)
C ist eine imperative und prozedurale Programmiersprache, die der Informatiker Dennis Ritchie in den frühen 1970er Jahren an den Bell Laboratories entwickelte. Seitdem ist sie eine der am weitesten verbreiteten Programmiersprachen.

Die Anwendungsbereiche von C sind sehr verschieden. Sie wird zur System- und Anwendungsprogrammierung eingesetzt. Die grundlegenden Programme aller Unix-Systeme und die Systemkernel vieler Betriebssysteme sind in C programmiert. Zahlreiche Sprachen, wie C++, Objective-C, C#, D, Java, JavaScript, LSL, PHP, Vala oder Perl, orientieren sich an der Syntax und anderen Eigenschaften von C.