hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raymond Wilson Chambers
Raymond Wilson Chambers (* 12. November 1874 in Staxton, North Yorkshire; † 23. April 1942 in Swansea) war ein britischer Schriftsteller, Literaturwissenschaftler, Universitätsprofessor und Bibliothekar, der sich unter anderem mit mittelalterlichen Texten wie Beowulf oder Widsith sowie insbesondere mit dem Leben des Thomas More beschäftigte.

Beowulf
Beowulf [ˈbeːoˌwʊlf],[ˈbeːovʊlf] (möglicherweise altenglisch für „Bienen-Wolf“, Kenning für „Bär“) ist ein frühmittelalterliches episches Heldengedicht in angelsächsischen Stabreimen. Mit seinen 3182 Versen stellt es das bedeutendste erhaltene Einzelwerk angelsächsischer Sprache dar; gleichzeitig macht es zehn Prozent des gesamten erhaltenen Textguts dieser Sprachform aus. Das Epos entstand vermutlich nach dem Jahr 700 und spielt in der Zeit vor 600 n. Chr. in Skandinavien. Wie bei vielen anderen mittelalterlichen Texten ist für das Epos kein zeitgenössischer Titel überliefert; seit dem 19. Jahrhundert ist der Name des Helden Beowulf als Name des Gedichts in Gebrauch.
Kalktreiben
Kalktreiben ist eine Schadreaktion, die Beton zerstört. Diese chemische Reaktion ist meistens auf einen fehlerhaft zusammengesetzten Zement zurückzuführen, und zwar dann, wenn mehr Calciumoxid im Zement vorhanden ist als von Kieselsäure, Aluminiumoxid und Eisenoxid gebunden werden kann.

Dieser freie, ungebundene Kalk, der in einem dichten Gefüge von Mineralien eingebettet ist, reagiert sehr langsam mit Wasser, diese Reaktion ist auch dann noch nicht abgeschlossen, wenn sich der Zement bereits verfestigt hat. Es kommt zu einer Volumenzunahme, vergleichbar mit dem Löschen des Kalkes, wobei das Zementsteingefüge zermürbt wird.

Aluminiumoxid
Aluminiumoxid ist die Sauerstoffverbindung des chemischen Elements Aluminium. Im technischen Bereich wird Aluminiumoxid als Elektrokorund (ELK) bezeichnet.

Es besitzt eine Härte von 9 bis 9,5 Mohs und wird deshalb für Gegenstände wie Schleifpapier genutzt.
Wasserkraftwerk Felsenwehr
Das Wasserkraftwerk Felsenwehr (auch Illerkraftwerk Felsenwehr) ist ein Laufwasserkraftwerk im Kemptener Ortsteil Kottern. Es wird mit der Wasserkraft der Iller angetrieben, in der das Werk auch steht.

Das Kleinwasserkraftwerk ist im Jahr 1851 anstelle von Wasserrädern errichtet worden. 1884–1885, 1891 und 1920–1922 erhielt das Kraftwerk, welches der Kottern Textil AG diente, neue Turbinen. Die Produktion von Elektrizität endete vorerst im Jahr 2000. Nach wichtigen technischen Baumaßnahmen wurden im Jahr 2001 drei neue Kaplanturbinen eingerichtet. Das Wasser hat hierbei eine Fallhöhe von 6,1 Meter und wird im optimalen Fall von bis zu 52.000 Liter Wasser pro Sekunde durchströmt. Der Umbau erhöhte die Produktivität um ein Drittel. Ein Teil der gewonnenen elektrischen Energie wird entgeltfrei in das Netz des Allgäuer Überlandwerks eingespeist.

Auf gleicher Höhe befindet sich das Geotop Illerdurchbruch bei Oberkottern.

Wasserrad
Ein Wasserrad, oft auch Mühlrad, ist eine Wasserkraftmaschine, welche die potentielle oder kinetische Energie des Wassers nutzt, um Wassermühlen aller Art,  Arbeitsmaschinen oder  Wasserschöpfwerke und Generatoren von kleinen Wasserkraftwerken anzutreiben.
Małgorzata Krasińska
Małgorzata Krasińska (* 1938) ist die Leiterin der Arbeitsgruppe Wisentökologie am Institut für Säugetierforschung der Polnischen Akademie der Wissenschaften und arbeitet im Nationalpark Białowieża. Sie ist auf die Biologie und Ökologie der Wisente spezialisiert und hat im Urwald von Białowieża vor allem die Morphologie und Ökologie der dort in freier Wildbahn lebenden Populationen erforscht. Sie ist dort tätig, seit sie 1961 ihr Studium an der Veterinär-Fakultät der Hochschule für Landwirtschaft in Warschau beendet hat. Bis 1976 hat sie sich vor allem mit der Kreuzung von Wisenten mit Hausrindern beschäftigt. Sie ist unter anderem Mitverfasserin der Regeln für den Schutz und die Wiederaufzucht von Wisenten und Mitglied der IUCN/SSC Bison Specialist Group.

Sie ist mit ihrem früheren Kommilitonen Zbigniew Krasiński verheiratet, der wie sie in der Wisentforschung tätig ist.

Warschauer Naturwissenschaftliche Universität
Die Warschauer Naturwissenschaftliche Universität (SGGW) (poln.: Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie kurz SGGW) ist eine naturwissenschaftliche Universität in Warschau und die größte ihrer Art in Polen. Die Universität ist Mitglied der Euroleague for Life Sciences.

Die Warschauer Naturwissenschaftliche Universität wurde am 23. September 1816 gegründet und besteht heute aus elf Fakultäten. Rektor der Universität ist Michał Zasada (2021).

1999 verkaufte die Hochschule große Landflächen in Wilanów; hier wird seit dem Jahr 2002 der neue Stadtteil Miasteczko Wilanów errichtet.
(68410) Nichols
(68410) Nichols ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 16. August 2001 von den US-amerikanischen Astronomen Michael Collins und Minor White am OCA-Anza Observatory (IAU-Code 643) in Anza, Riverside County, Kalifornien entdeckt wurde.

Nach der SMASS-Klassifikation (Small Main-Belt Asteroid Spectroscopic Survey) wurde bei einer spektroskopischen Untersuchung von Gianluca Masi, Sergio Foglia und Richard P. Binzel bei (68410) Nichols von einer dunklen Oberfläche ausgegangen, es könnte sich also, grob gesehen, um einen C-Asteroiden handeln.

(68410) Nichols wurde nach der Schauspielerin Nichelle Nichols (1932–2022) benannt, die in der Fernsehserie Raumschiff Enterprise Lieutenant Uhura gespielt und später bei der US-Weltraumbehörde NASA gearbeitet hat. Die Benennung des Asteroiden erfolgte am 19. September 2005.

Michael Collins (Astronom)
Michael Collins ist ein US-amerikanischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Er arbeitete in der Softwareindustrie und widmete sich anschließend der Astronomie. Zwischen 1999 und 2002 entdeckte er zusammen mit Minor White und anderen Kollegen am Zeno Observatory (IAU-Code 727) in Edmond (Oklahoma) beziehungsweise am OCA-Anza Observatory (IAU-Code 643) insgesamt 41 Asteroiden.
Pan (Hamsun)
Pan – Aus Leutnant Glahns Papieren (im Original: Pan – Af løjtnant Thomas Glahns papirer) ist ein Roman von Knut Hamsun, erschienen 1894. Leutnant Glahn, aus dem Militär verabschiedet, erzählt in Ich-Form in 38 kurzen Kapiteln von einem wenige Jahre zurückliegenden Sommer, den er in einer Jagdhütte im Nordland verbracht hat. Die Erinnerungen sind geprägt durch eine aus heutiger Sicht sehr schwärmerische Beziehung zur Natur sowie durch eine auf Grund seines zerrissenen Charakters wechselhafte bis unglückliche Beziehung zu seinen Mitmenschen, vor allem dargestellt durch seine Liebesbeziehungen zu drei jungen Frauen. Der Roman wird durch einen fünf Kapitel umfassenden Epilog abgeschlossen, in dem Glahn in Indien stirbt.

Nordland
Nordland ist eine Provinz (Fylke) in Norwegen. Am 1. Januar 2025 lebten hier 243.582 Menschen auf 38.163 km². Verwaltungszentrum der Provinz ist Bodø. Zum Gebiet der Provinz Nordland gehören auch die Inselgruppe Lofoten und die südlichen Gebiete Vesterålens.

Die norwegische Insel Jan Mayen wird zwar von der Provinz Nordland aus verwaltet, ist jedoch kein Teil der Provinz, sondern ein besonderer Teil des Königreichs Norwegen.
Albert Riesterer
Albert Wilhelm Riesterer (* 21. März 1898 in Grafenhausen; † 20. Februar 1996 in Überlingen) war ein deutscher römisch-katholischer Pfarrer und Heimatforscher. Er wurde 1941 im Konzentrationslager Dachau inhaftiert, arbeitete dort ab Oktober 1943 als Funktionshäftling und wurde einige Wochen vor der Befreiung des Konzentrationslagers Dachau im April 1945 entlassen.

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
Osterwalde
Osterwalde war eine mittelalterliche Gaugrafschaft in der Region Ostfalen im Stammesherzogtum Sachsen. Es lag im heutigen Sachsen-Anhalt. Es wurde im Westen von der Ohre und im Norden von der Wustrower Dumme begrenzt; seine östlichen Grenzen sind unklar. Der bedeutendste Ort war Salzwedel. Osterwalde grenzte unter anderem an den Balsamgau, den Derlingau, den Nordthüringgau und den Bardengau.

Ab dem 12. Jahrhundert war der Gau Osterwalde zusammen mit dem Balsamgau als Altmark Teil der Mark Brandenburg.

Altmark
Die Altmark (plattdeutsch Ollmark) ist eine Region im Norden des Landes Sachsen-Anhalt. Die historische Kulturlandschaft erstreckt sich vom Drawehn im Nordwesten bis an die Elbe im Osten, grenzt im Süden an die Magdeburger Börde und im Norden an das Wendland. Der Name Altmark erschien erstmals 1304 – Antiqua Marchia (Alte Mark) – und bezieht sich auf ihre Bedeutung als westelbisches Ausgangsgebiet bei der Einrichtung der Mark Brandenburg. Darauf beziehen sich auch Charakterisierungen wie „Wiege Brandenburgs“ oder gar „Wiege Preußens“. Als Ganzes gehörte sie seit der Gründung der Mark Brandenburg zu dieser Markgrafschaft und dem daraus hervorgegangenen preußischen Staat. Die Altmark wird heute in den Altmarkkreis Salzwedel und den Landkreis Stendal untergliedert. Erst seit der Landkreis Stendal auch östlich der Elbe gelegene Gebiete umfasst, werden diese, historisch zu Jerichow und Prignitz gehörend, gelegentlich mit zur Altmark gezählt.
Apicius (Zeitschrift)
Apicius ist eine Zeitschrift der Haute Cuisine. Neben der spanischen Originalausgabe erscheint sie unter anderem auch in englischer, französischer, italienischer und niederländischer Sprache. Apicius wird von Montagud Editores verlegt und erscheint zweimal jährlich. Ihr Name geht auf den römischen Gourmet und Kochbuchautor Marcus Gavius Apicius zurück.

Neben Rezepten sowie Beschreibungen neuer Methoden und Techniken enthält die Zeitschrift fachliche Porträts namhafter Spitzenköche. Zu den Autoren der Beiträge zählen unter anderem Ferran Adrià, Alex Atala, Michel Bras, Heston Blumenthal, Quique Dacosta, Luis Adúriz, Massimiliano Alajmo, Pascal Barbot und Pierre Hermé.

Die Zeitschrift erschien von 2011 bis 2012 auch als deutschsprachige Zeitschrift unter dem Titel Apicius. Ã, die kulinarische Avantgarde.

Michel Bras
Michel Bras (* 4. November 1946 in Gabriac, Département Aveyron) ist ein französischer Koch. Bras ist einer der einflussreichsten Köche Frankreichs und gilt als ungewöhnlich kreativ. Er ist bekannt für die Verwendung von heimischen Pflanzen und Blüten.
Sanremo-Festival 2003
Die 53. Ausgabe des Festival della Canzone Italiana di Sanremo fand 2003 vom 4. bis zum 8. März im Teatro Ariston in Sanremo statt und wurde von Pippo Baudo, Serena Autieri und Claudia Gerini moderiert.

Sanremo
Sanremo (auch San Remo) ist ein italienischer Kurort mit 53.033 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) an der Riviera di Ponente in Ligurien. Die Stadt ist etwa 20 Kilometer von der französischen Grenze entfernt und vor allem für das seit 1951 jährlich Anfang des Jahres ausgetragene Sanremo-Musikfestival bekannt.
Pleistarchos (König)
Pleistarchos (altgriechisch Πλείσταρχος Pleístarchos; † 458 v. Chr.), der Sohn des Leonidas I. und der Gorgo war ein antiker spartanischer König aus dem Haus der Agiaden.

Als 480 v. Chr. sein Vater in der Schlacht bei den Thermopylen im Kampf mit den Persern fiel, war er noch ein Kind. Deshalb übernahm zunächst sein Onkel Kleombrotos die Regentschaft. Da Kleombrotos kurze Zeit später starb, wurde sein Cousin Pausanias sein Vormund. Dieser führte auch die Spartaner in die Schlacht von Plataiai. Wann Pleistarchos die Königsherrschaft antrat, ist nicht genau bekannt. Es wird angenommen, dass dies spätestens mit dem Tod von Pausanias 467 v. Chr. geschah, vermutlich jedoch schon um 477 v. Chr. Er muss 458 v. Chr. ohne männliche Nachkommen gestorben sein, da in diesem Jahr Pausanias’ Sohn Pleistoanax König wurde.

Agiaden
Die Agiaden (altgriechisch Ἀγιάδαι Agiádai) waren neben den Eurypontiden eines der beiden Königshäuser des antiken Sparta.

Sie führten sich auf den mythischen Herakles-Nachkommen Eurysthenes zurück, waren aber nach dessen Sohn, Agis I., benannt.

Die Agiaden galten als das vornehmere Geschlecht und waren (vor allem in klassischer Zeit) im politischen Leben von Sparta auch dominanter als die Eurypontiden; aus ihren Reihen stammten viele bedeutende Könige wie Kleomenes I., Leonidas I. oder der Regent und Feldherr von Plataiai Pausanias.
Charakter
Unter Charakter versteht man traditionell – ausgehend von der aristotelischen Ethik – und erneut in der modernen Psychologie diejenigen persönlichen Kompetenzen, die die Voraussetzung für ein moralisches Verhalten bilden.

In einer zweiten, in der antiken Naturphilosophie wurzelnden Traditionslinie versteht man unter dem Charakter eines Menschen auch dessen Temperament bzw. dessen auffällige Verhaltensgewohnheiten.

Moral
Als Moral wird der Teil der Handlungskonventionen bzw. -regeln bezeichnet, deren Befolgung im zwischenmenschlichen Miteinander als „gut“/„richtig“ und deren Nichtbefolgung als „böse“/„falsch“ bewertet wird. Dies hängt von der jeweiligen Kultur ab. Eine auf moralischen Prinzipien fußende Ideologie wird als Moralismus bezeichnet. Das Gegenteil der Moral ist der Amoralismus, der verneint, dass es so etwas wie „gut“ und „böse“ überhaupt gibt.
Schloss Amerdingen
Schloss Amerdingen steht im Tal der Kessel am Rande der Gemeinde Amerdingen im Landkreis Donau-Ries. Es ist im Besitz der Familie zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg und der Öffentlichkeit normalerweise nicht zugänglich. Im Juni jeden Jahres finden in der Beletage des Schlosses während der Rosetti-Festtage im Nördlinger Ries Konzerte statt.

Kessel (Donau)
Die Kessel ist ein fast 41 Kilometer langer, insgesamt etwa ostwärts laufender Fluss in den bayerischen Landkreisen Donau-Ries und zwischendurch Dillingen an der Donau auf der Riesalb und später im Donautal, der bei Donauwörth von links in die Donau mündet.
Condictio certae pecuniae
Die condictio certae pecuniae bezeichnet im römischen Formularprozess die Klage des Gläubigers auf Leistung einer genau angegebenen Geldmenge, dem certum. Zu dieser Leistung kann sich der Schuldner durch Stipulation (stipulatio = formales Versprechen/Gelöbnis; stipulatio certi) verpflichtet haben. Der Prätor gestaltet die Klageformel in iure entsprechend aus, wenn die Voraussetzung erfüllt ist, dass die Leistung der Geldsumme bei Fälligkeit nicht erbracht worden ist.

Die Musterfassung des Klagetyps ist zuverlässig belegt. Problematisch waren condictiones, wenn Schuldnermehrheit vorlag und gegenüber dem Prätor unklar blieb, ob im Innenverhältnis der Parteien eine Solidarobligation oder einzelne Inanspruchnahme (vgl. Gesamtschuld) vereinbart worden war.

Stipulation
Die Stipulation (lat. stipulatio = förmliches Versprechenlassen, auch „Stipulierung“) gehörte zu den ältesten Formalgeschäften der Römer. Die Stipulation war ein Rechtsgeschäft, das den sogenannten Verbalkontrakten (lat.: obligatio verbis contracta) zuzuordnen ist. Sie bestand aus einem mündlichen Schuldversprechen, das von einem besonderen Formzwang im Frage-Antwort-Modus der Parteien über die unter ihnen ausgehandelte Leistung geprägt war.

Das sakrale, eidgebundene Rechtsgeschäft war klagbar und in seiner Urform höchstpersönlich, mithin nicht vererbbar. Zumeist umfasste die Stipulation ein Kausalgeschäft, das es mit einer eigenständigen Anspruchsgrundlage zu besichern galt, weshalb ihm stets bürgschaftsähnlicher Charakter eigen war. Voraussetzung der Stipulation war stets, dass der geschäftserhebliche Leistungsgegenstand auch existierte.
Nalbandjan
Nalbandjan oder Nalbandian ist ein armenischer Familienname folgender Personen:

Aleksan Nalbandjan (* 1971), armenischer Boxer

Aram Bagratowitsch Nalbandjan (1908–1987), armenischer Physikochemiker und Hochschullehrer

Armash Nalbandian (* 1978), armenischer Kleriker

Armen Nalbandian (* 1978), britischer Jazzmusiker und Komponist

Arpenik Nalbandian (1916–1964), armenische Künstlerin und Malerin

David Nalbandian (* 1982), argentinischer Tennisspieler

Edward Nalbandian (1927–2006), US-amerikanischer Geschäftsmann armenischer Herkunft

Edward Nalbandjan (* 1956), armenischer Politiker

Maria Nalbandian (* 1985), libanesische Sängerin und Model

Mikael Nalbandian (1829–1866), armenischer Schriftsteller und Revolutionär

Simeon Nalbandian (1883–1964), deutscher Maler

Suren Nalbandjan (* 1956), sowjetischer Ringer

Tigran Nalbandjan (1975–2025), armenischer Schachspieler und -trainer

Aram Bagratowitsch Nalbandjan
Aram Bagratowitsch Nalbandjan (armenisch Արամ Բագրատի Նալբանդյան, russisch Ара́м Багра́тович Налбандя́н; * 1. Januarjul. / 14. Januar 1908greg. in Karakilis; † 24. Januar 1987 in Jerewan) war ein armenischer Physikochemiker und Hochschullehrer.
Cacusa
Der Cacusa (Kakusa, Cacussa) ist ein Bergmassiv im osttimoresischen Verwaltungsamt Cristo Rei, Gemeinde Dili. Nach offiziellen Landkarten von 2019 bildet er die Grenze zwischen den Aldeias Ailoc Laran (Suco Hera) und Fatu Cama (Suco Meti Aut). Die staatliche Nachrichtenagentur Tatoli schreibt 2023, dass der Cacusa in der Aldeia Lenuc Hun (Suco Camea) liegen würde. Traditionell gehört der Berg wohl den Einwohnern von Lenuc Hun, auch wenn die administrative Grenzziehung eine andere ist. Auf einer US-amerikanischen Militärkarte Dilis von 1943 wird das Bergmassiv „Arungu-Lau“ und „Fatu-Adi“ genannt.

Massiv
Massiv (französisch massif, „massig“, „kompakt“) ist eine Bezeichnung für verschiedene größere, kompakte, positive Reliefformen (Gebirgsmassiv, Gebirgsstock oder Gipfelstock und Ähnliches) und bzw. oder für bestimmte Bereiche an der Erdoberfläche, die sich geologisch von ihrer Umgebung relativ scharf abgrenzen.
Handball-Bayernliga 1970/71
Die Saison 1970/71 der Handball-Bayernliga war die dreizehnte Spielzeit der höchsten bayerischen Handballliga, die unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert wurde und als dritthöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem eingestuft war.

Bayerischer Handball-Verband
Der Bayerische Handball-Verband e. V. (BHV) wurde 1946 gegründet und ist ein Landesverband innerhalb des Deutschen Handballbundes (DHB). Er vertritt die Grundwerte des Handballsports in Bayern und die Interessen seiner Mitglieder. Die Verbandsfarben sind Weiß-Blau.
Arbeitszeitverordnungen
Arbeitszeitverordnungen regeln in der Bundesrepublik Deutschland die wöchentliche Arbeitszeit der Beamten und Soldaten. Es handelt sich hier, wie beim sonstigen Beamtenrecht, nicht um gegenseitige Vereinbarungen (Tarifvertrag, Arbeitsvertrag), sondern um einseitige Vorgaben des Bundes (für Bundesbeamte) und der einzelnen Bundesländer (für Landes- und Kommunalbeamte). Neben den Arbeitszeitverordnungen für Beamte in einer Laufbahn des nichttechnischen Verwaltungsdienstes gibt es für Beamte der Feuerwehr und im Polizeivollzugsdienst, teilweise eigene Arbeitszeitverordnungen. Für Richter und Staatsanwälte gelten die Arbeitszeitverordnungen nicht, diese haben keine festen Arbeitszeiten, sondern Pensen (Fallzahlen, die zu bewältigen sind). Professoren haben ebenfalls keine festen Arbeitszeiten.

Laufbahn (Dienstrecht)
Eine Laufbahn ist im Dienstrecht in Deutschland eine Ordnung der Berufswege für die in einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis stehenden Beamten und Soldaten. Richter und Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst (Tarifbeschäftigte) haben keine Laufbahn.
Gesundheit Nordhessen Holding
Die Gesundheit Nordhessen Holding AG (Gesundheit Nordhessen Holding, Gesundheit Nordhessen, GNH AG) ist ein kommunaler Klinikverbund mit Sitz in Kassel (Deutschland). Im Landkreis Kassel  und in der Stadt Kassel betreibt die Gesundheit Nordhessen Holding AG Krankenhäuser der Grund-, Regel- und Maximalversorgung, sowie Fachkrankenhäuser. Im Jahr 2012 erwirtschaftete das Unternehmen einen Umsatz in Höhe von 334,5 Mio. Euro.

Landkreis Kassel
Der Landkreis Kassel ist eine Gebietskörperschaft mit 231.073 Einwohnern (31. Dezember 2024) im gleichnamigen Regierungsbezirk Kassel (Nordhessen). Der Norden des Landkreises ist ländlich geprägt; der Süden bildet die Vororte der kreisfreien Großstadt Kassel, die fast vollständig vom Landkreis umgeben ist. In der Stadt Kassel befindet sich der Sitz der Kreisverwaltung.
Sender Søsterhøj
Der Sender Søsterhøj oder Aarhus Tower ist der 1956 erbaute Fernmeldeturm der Stadt Aarhus in Dänemark.

Der Hybridturm besteht aus einem Betonturm, auf dem ein abgespannter Stahlrohrmast steht. Die Gesamthöhe beträgt 216,1 Meter.

Der Søsterhøj dient zur Verbreitung von Fernseh- und UKW-Programmen sowie für den Richtfunk und ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.

Fernsehturm
Fernsehturm oder Fernmeldeturm wird ein meist röhrenförmiger Turm in schlanker Stahlbetonbauweise (vertikale Kragarmkonstruktion) genannt, von dem Hörfunk- oder Fernsehsignale ausgesendet werden. Fernmeldetürme werden auch für richtfunkbasierte Telekommunikation, wie die Übertragung von Telefongesprächen verwendet, wobei diese zunehmend durch Glasfaserkabel oder Satellitenkommunikation übernommen wird. Der Unterschied zum allgemeinen Funkturm (meist als Stahlkonstruktion) liegt in der Bauweise; von Hochhäusern unterscheidet einen Fernsehturm der Hauptzweck. Fernsehtürme sind vielfach für den Publikumsverkehr geöffnet und bieten neben Aussichtsplattformen auch Restaurants oder Cafés. Eine Sonderform des Fernmeldeturms waren die militärisch genutzten Aufklärungstürme, die inzwischen meist stillgelegt sind.
Runddysse Tornehøj
Der Runddysse Tornehøj von Bøjden (auch Bøjgden, Hesseløjegaard, oder Hesseløjegård genannt) ist ein Dolmen. Er liegt zwischen den Straßen Horsehoved und Hesseløjevej auf einer Freifläche in Bøjden, bei Horne im Horne Land auf Fünen in Dänemark.

Der restaurierte Runddysse ist eine West-Ost orientierte Kammer in den Resten eines Rundhügels von etwa 9,0 m Durchmesser. Die Kammeraußenmaße des zuganglosen Urdolmens betragen etwa 3,0 × 1,8 m. Er besteht aus sechs gleich hohen Tragsteinen, je zwei an den Seiten und einem an jedem Ende.

Oberhalb des Westendes liegt ein Decksteinrest.

In der Nähe liegt der Klokkehøj.

Tornehøj heißt auch das Ganggrab 1 von Brockdorff.

Ganggrab
Als Ganggrab bezeichnet man ein jungsteinzeitliches Großsteingrab, dessen Zugang baulich von der Kammer getrennt ist. Meist ist die Decke des Ganges niedriger als die der Kammer. Der Zugang zur Kammer, oft mit einem Schwellenstein abgesetzt, kann über einen mittigen, exzentrischen (p-Dolmen, q-Dolmen – (französisch Dolmen à couloir – avec plan en q) in Frankreich) oder im Nordkreis durch den seitlichen Zugang erfolgen.
IC 3194
IC 3194 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E4 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 61 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VCC 452 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im gleichen Himmelsareal befinden sich die Galaxien IC 3184, IC 3185, IC 3189, IC 3216.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 von dem deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.