hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernd J. Hartmann
Bernd J. Hartmann (* 13. November 1973 in Recklinghausen) ist ein deutscher Staatsrechtslehrer und Verwaltungsrechtler. Er lehrt Öffentliches Recht, Wirtschaftsrecht und Verwaltungswissenschaften an der Universität Regensburg. Zu seinen Forschungsgebieten zählt außerdem die Rechtsgeschichte.

Öffentliches Recht
Das öffentliche Recht (auch Öffentliches Recht geschrieben) ist derjenige Teil der Rechtsordnung, der das Verhältnis zwischen Trägern der öffentlichen Gewalt (dem Staat) und einzelnen Privatrechtssubjekten (den Bürgern) oder anderen Hoheitsträgern regelt. Im Unterschied dazu regelt das Privatrecht die rechtlichen Beziehungen zwischen Privatrechtssubjekten. Ferner umfasst das öffentliche Recht die Rechtsbeziehungen der Verwaltungsträger untereinander sowie das die Organisation und Funktion des Staats betreffende Staatsorganisationsrecht, wie beispielsweise die Zuständigkeit der einzelnen Behörden und Gerichte oder Regelungen über das Dienstverhältnis der Beamten.
Anschutz
Der Anschutz, auch Anschuss – da Schutz eine ältere Wortform für Schuss ist, also wörtlich das (Her-)Anschiessende  – ist ein altertümlicher, in der Deutschschweiz aber noch verwendeter Begriff für den plötzlichen Anstieg von voralpinen Gewässern wie der Emme, der kleinen Emme oder der Lütschine. Nach Gewitterregen oder bei Schneeschmelze während Föhnwetterlagen können sich im Einzugsgebiet dieser Gewässer Flutwellen bilden, die oft Geröll und Schwemmholz mit sich führen und dadurch verheerende Wirkung auf Uferböschungen, Brücken oder Wehre haben. Am 24. Juli 2014 etwa kam es als Folge von Regengüssen mit Niederschlägen von örtlich bis zu 100 Litern pro Quadratmeter innert weniger Stunden zu einem Anschwellen der Emme bei Emmenmatt von ungefähr 24 m³/s auf über 420 m³/s, bei einem Normalabfluss des Gewässers von 20 m³/s.

Kleine Emme
Die Kleine Emme ist ein rund 36 Kilometer langer linker Nebenfluss der Reuss im Schweizer Kanton Luzern. Sie entsteht durch den Zusammenfluss von Waldemme und Weissemme (Wissemme) bei Schüpfheim, durchfliesst das Entlebuch und mündet zwischen Luzern und Emmen in die Reuss. Zusammen mit der Waldemme beträgt ihre Länge 59,5 km, ihr Einzugsgebiet misst rund 478 km², und ihr mittlerer Abfluss beträgt 15,5 m³/s.
Schmelzverbrennung
Schmelzverbrennung bezeichnet im Bergsport und Industrieklettern das Durchschmelzen von Seil oder Schlingenmaterial durch ein anderes Seil, das unter Belastung darüberläuft (z. B. durch Ablassen über eine Bandschlinge).

Unkritisch sind Situationen, in denen stets andere Seilstellen aufeinander reiben, z. B. wenn sich das Seil kreuzt, oder die erwünschte Reibung bei der HMS-Sicherung, da hier die entstehende Reibungswärme entlang des weiterlaufenden Seiles schnell dissipiert wird. Gefährlich wird es erst dann, wenn ein Seil über immer die gleiche Stelle des anderen Seiles oder der Schlinge läuft, und sich die Hitze dort konzentriert.

Bandschlinge
Die Bandschlinge ist ein Hilfsmittel für die Absturzsicherung und Höhenrettung sowie eine Zusatzgerätschaft bei der persönlichen Ausrüstung von Feuerwehrangehörigen. Es handelt sich dabei um ein ringförmig verknüpftes Band aus besonders belastungsfähigen Kunstfasern, das eine Tragkraft von einigen Tonnen haben kann.
Arkustangensintegral
Das Arkustangensintegral ist eine nicht elementare Funktion in der Mathematik. Diese Funktion ist die durch den Ursprung verlaufende Stammfunktion des Produkts von Arkustangensfunktion und Kehrwertfunktion.

Stammfunktion
Eine Stammfunktion oder ein unbestimmtes Integral ist eine mathematische Funktion, die man in der Differentialrechnung, einem Teilgebiet der Analysis, untersucht. Es kann je nach Kontext erforderlich sein, zwischen diesen beiden Begriffen zu unterscheiden.
Korkuteli-Talsperre
Die Korkuteli-Talsperre (türkisch Korkuteli Barajı) befindet sich 50 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Antalya in der gleichnamigen südtürkischen Provinz.

Die Korkuteli-Talsperre wurde in den Jahren 1968–1976 einen Kilometer westlich der Kreisstadt Korkuteli am Korkuteli Çayı, einem linken Nebenfluss des Marzuman, als Mehrzweck-Talsperre errichtet. Sie dient der Bewässerung einer Fläche von 5986 ha, dem Hochwasserschutzes sowie der Trinkwasserversorgung.
Das Absperrbauwerk ist ein 70 m (über der Talsohle) hoher Steinschüttdamm. Das Dammvolumen beträgt 2.020.000 m³.
Der Stausee bedeckt eine Fläche von 2,2 km² und verfügt über ein Speichervolumen von 47,5 Mio. m³.

Bewässerung
Bewässerung (in kleinerem Maßstab auch Gießen genannt) ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu ersetzen. Dabei wird vor allem in ariden Regionen zwischen den Wendekreisen bewässert, um den Sonnenreichtum und die hohen Temperaturen auszunutzen. Aber auch in humiden Regionen wird für sehr wasserbedürftige Pflanzen – wie Reis – oder für die Überbrückung saisonaler Trockenphasen bewässert.

2023 wurde „Traditionelle Bewässerung: Wissen, Technik und Organisation“ für sieben europäische Staaten in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Für die Bodenbewirtschaftung unter Zuhilfenahme von Bewässerungsmethoden siehe Bewässerungsfeldwirtschaft.
Halloween-Problem
Das Halloween-Problem bezeichnet ein Phänomen, das bei einem Datenbankzugriff auftreten kann, bei dem eine Aktualisierung durch eine angeknüpfte Bedingung von dem, was es ändert, abhängt. Entdeckt wurde es von Datenbankentwicklern bei IBM in den 1970er-Jahren. Der Name leitet sich vom Tag der Entdeckung her, dem 31. Oktober, an dem das Fest Halloween gefeiert wird.

Update (Datenbank)
Ein Update (deutsch: Aktualisierung) ist bei einem Datenbanksystem ein schreibender, Daten verändernder Zugriff auf die Datenbank. Das Update ist damit Teil der Data Manipulation Language.

Dazu muss von einem Datenbankmanagementsystem der physikalische Speicher, auf dem die Datenbank liegt, geändert werden. Da die meisten Datenbanken auf Festplatten liegen, löst ein Update gewöhnlich einen Schreibzugriff auf einem Massenspeicher aus.

Da mehrere Schreib- und Lesezugriffe auf die Datenbank stets gleichzeitig auftreten können und andererseits sich die Datenbank stets in einem eindeutigen, konsistenten Zustand befinden soll (siehe auch ACID), müssen diese Zugriffe synchronisiert werden. Dieses Problem ist ein Spezialfall des Readers-and-Writers-Problem.

Updates können weiterhin Teil einer Transaktion sein.

In SQL sind für Änderungen und Aktualisierungen die Operationen: INSERT, UPDATE und DELETE vorgesehen.
Vuelta a España 2008/11. Etappe
Die 11. Etappe der Vuelta a España 2008 am 10. September führte über 178 Kilometer von Calahorra nach Burgos. Dabei standen zwei Sprintwertungen und eine Bergwertung der 3. Kategorie auf dem Programm.

Auch auf dieser Etappe dauerte es wieder eine Weile, ehe sich eine Ausreißergruppe formieren konnte. Schließlich setzte sich ein Trio ab: José Antonio López, Serafín Martínez und Andrij Hrywko. Diese Drei gewannen die drei Zwischenwertungen unterwegs, so dass sich keine Veränderungen in den Zwischenklassements ergeben konnten. Allein der Führende in der Bergwertung David Moncoutié, konnte seinen Vorsprung mit dem vierten und letzten Platz bei der  einzigen Bergwertung um einen Punkt ausbauen. Maximal betrug der Vorsprung der Ausreißer um die sieben Minuten, allerdings war das nicht genug um die Flucht erfolgreich abzuschließen. So kam es am Ende zu einem weiteren Massensprint den Óscar Freire vor Tom Boonen gewann.

Andrij Hrywko
Andrij Askoldowytsch Hrywko (ukrainisch Андрій Аскольдович Гривко, wiss. Transliteration Andrij Hryvko, in den Medien und offiziellen Mitteilungen meist nach der frz. Transkription Andriy Grivko; * 7. August 1983 in Simferopol, Ukrainische SSR, UdSSR) ist ein ukrainischer Radrennfahrer.
Siedlungskammer Bliesbruck-Reinheim
Die Siedlungskammer Bliesbruck-Reinheim erstreckt sich von der saarländischen Gemeinde Gersheim-Reinheim im Bliesgau, auf der deutschen Seite, bis zur französischen Gemeinde Bliesbruck. Das Einzugsgebiet der Siedlungskammer hatte, zur gallorömischen Zeit, einen Radius von ca. 10 Kilometern. Durch archäologische Funde konnte eine durchgängige Besiedlung von der späten Bronzezeit bis in die ältere Merowingerzeit nachgewiesen werden. Zu den bekanntesten Funden der Siedlungskammer gehört das 1954 entdeckte Fürstinnengrab von Reinheim, ein römischer Vicus, der ca. 2000 Einwohner zählte sowie eine römische Palastvilla. Ein Teil der Siedlungskammer gehört heute zum Europäischen Kulturpark Bliesbruck-Reinheim. Bereits seit den 1970er Jahren werden auf dem Gebiet systematische Ausgrabungen durchgeführt.

Bliesbruck
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Bliesbruck (deutsch Bliesbrücken) ist eine französische Gemeinde mit 976 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen).
Canta (EP)
Canta (auch unter dem Titel Freddy – Canta veröffentlicht) ist das 15. Extended-Play-Album des österreichischen Schlagersängers Freddy Quinn, das 1961 im Musiklabel Polydor (Nummer 21 569 EPH) erschien. Die beiden unterschiedlichen Versionen weisen dieselben Lieder auf, jeweils mit vertauschter A- und B-Seite (d. h. die Lieder der A-Seite auf Freddy – Canta befinden sich auf der B-Seite von Canta und umgekehrt). Die Veröffentlichung geschah unter dem Tonträgerunternehmen Hispavox und der Rechtegesellschaft Bureau International de l’Edition Mecanique.

Freddy Quinn
Freddy Quinn (* 27. September 1931 in Wien, Niederfladnitz oder Pula als Franz Eugen Helmuth Manfred Nidl, später Nidl-Petz, auch Manfred Quinn) ist ein österreichischer Sänger und Schauspieler. Er hatte zwischen 1956 und 1966 zehn Nummer-eins-Erfolge in der deutschen Hitparade, verkaufte rund 60 Millionen Schallplatten und wurde zu dieser Zeit zum erfolgreichsten deutschsprachigen Unterhaltungssänger. Er war viele Jahrzehnte Wahlhamburger.
Togoische Fußballnationalmannschaft/Weltmeisterschaften
Der Artikel beinhaltet eine ausführliche Darstellung der togoischen Fußballnationalmannschaft bei Fußball-Weltmeisterschaften. Die togoische Mannschaft nahm erstmals an der Qualifikation für die WM 1974 teil und konnte sich aber bisher erst einmal für die WM qualifizieren. In der ewigen Rangliste belegt Togo den 71. Platz.

Fußball-Weltmeisterschaft/Ewige Tabelle
Die Ewige Tabelle der Fußball-Weltmeisterschaften ist die Rangliste, bei der die Ergebnisse aller Spiele bei Fußball-Weltmeisterschaften berücksichtigt werden. Ein Sieg gibt drei Punkte, ein Unentschieden einen und eine Niederlage keinen. Spiele, die im Elfmeterschießen entschieden wurden, werden als Unentschieden gewertet.
Badeanlage (Kœstlach)
Die Badeanlage einer Villa rustica in Kœstlach, einer französischen Gemeinde im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass), bestand vom 2. Jahrhundert bis um 400. Die Reste der gallo-römischen Badeanlage an der Rue des Romains Nr. 35 wurden im Jahr 1907 als Monument historique in die Liste der denkmalgeschützten Bauwerke (Base Mérimée) in Frankreich aufgenommen.

Bereits im Jahr 1854 entdeckte man die Reste des Gebäudekomplexes, die 1904 ausgegraben wurden. Die Villa mit einem Innenhof hatte eine Seitenlänge von 33 Metern. Westlich davon befand sich die Badeanlage.

Es wurden Kleinfunde gemacht wie Amphorenreste und anderes.

Kœstlach
Kœstlach (deutsch Köstlach, elsässisch Chäschli) ist eine französische Gemeinde mit 505 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Kanton Altkirch und zum Kommunalverband Sundgau.
Erythromycin
Erythromycin ist ein Stoffgemisch aus strukturell sehr ähnlichen Verbindungen, die von dem Bakterium Saccharopolyspora erythraea gebildet werden. Wegen seiner antibiotischen Wirkung wird Erythromycin als Arzneistoff verwendet.

Die Hauptkomponente ist das Erythromycin A, daneben kommen bis zu 5 % Erythromycin B und in geringerer Menge Erythromycin C vor. Chemisch zählt Erythromycin zu den Glycosiden, pharmakologisch gehört es zu den Makrolidantibiotika. Verwendet wird Erythromycin zur Behandlung von Infektionen mit grampositiven Keimen (Streptokokken, Staphylokokken), anaeroben Keimen (Propionibakterien, Corynebakterien) und Mykoplasmen.

Corynebacterium
Corynebacterium (von griechisch κορύνη korýnē, deutsch ‚Keule‘) ist eine Gattung aerob bis fakultativ anaerob lebender, grampositiver Bakterien mit hohem GC-Gehalt. Die Vertreter sind zwischen 3 und 5 μm lang, bilden keine Sporen und sind unbeweglich. Corynebakterien gehören in die CMNR-Gruppe, wie auch Mycobakterium, Nocardia und Rhodococcus. Diese Gruppe zeichnet ein hoher GC-Gehalt im Genom aus, sowie Mykolsäuren, Arabinogalactan und Peptidoglycan in ihrer Zellmembran.

Die Gattung ist vielfältig; einige Vertreter sind für den Menschen oder Tiere pathogen. Andere sind Saprophyten und leben auf verfaulenden Pflanzenresten. Einige Arten kommen häufig in der Schleimhautflora und auf der Haut des Menschen vor.
Otley
Otley ist eine Kleinstadt im Metropolitan Borough City of Leeds der englischen Grafschaft West Yorkshire. Laut Volkszählung besaß Otley im Jahre 2001 insgesamt 14.124 Einwohner. Sie liegt am Fluss Wharfe und ist ca. acht Kilometer vom Flughafen Leeds/Bradford entfernt.

Grafschaft (England)
Eine Grafschaft (englisch County) ist eine Gebietseinheit in England. Die Wurzeln der Grafschaften gehen bis in das 12. Jahrhundert zurück. Sie sind nicht nur Verwaltungseinheiten, sondern wurden im Laufe der Zeit auch zu geographischen Bezeichnungen.

Eine Reihe von Reformen, deren erste 1888 stattfand, hat dazu geführt, dass der Begriff County in England mehrdeutig geworden ist. Darunter versteht man heute die Verwaltungsgrafschaften (heutige Verwaltungseinheiten) sowie die traditionellen und die zeremoniellen Grafschaften (die heutzutage verwaltungstechnisch ohne Bedeutung sind).

Als Verwaltungseinheiten werden Grafschaften in der Regel unterhalb der Regionen und oberhalb der Bezirke eingeordnet.
Dominique Briquel
Dominique Briquel (* 21. Januar 1946 in Nancy) ist ein französischer Etruskologe und Klassischer Philologe.

Briquel studierte von 1964 bis 1969 an der École normale supérieure und war von 1971 bis 1974 Mitglied der École française de Rome. Seit 1974 unterrichtete er Latein an der École normale supérieure. Von 1984 bis 1996 war er Professor für Latein an der Université de Bourgogne in Dijon. Seit 1992 ist er „Directeur d’études“ an der École pratique des hautes études, Section des Sciences historiques et philologiques, dazu seit 1996 Professor für Latein an der Université de Paris-Sorbonne.

Seine Forschungsgebiete sind Sprache und Zivilisation der Etrusker sowie die ältesten Perioden der Geschichte Roms.

École normale supérieure (Paris)
Die École normale supérieure de Paris (auch ENS Paris, ENS Rue d’Ulm oder verkürzt ENS Ulm) ist eine Hochschule in der Straße Rue d’Ulm im Pariser Quartier Latin. Die Schule ist ein Bestandteil der PSL Universität. Sie ist eine der angesehensten Grandes écoles in Frankreich und zählt zu den besten Universitäten Europas; wird das Augenmerk in internationalen Rankings auf Universitäten mit weniger als 5000 Studenten gelegt, rangiert die ENS als zweitbeste Universität der Welt hinter dem California Institute of Technology.
Confinhaus
Confinhaus ist ein Gemeindeteil der Stadt Hohenberg an der Eger im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Oberfranken, Bayern). Die Einöde liegt gut einen halben Kilometer vom Stadtzentrum entfernt im Egergrund am östlichen Fuß des Burgbergs. Direkt gegenüber, auf der anderen Flussseite, befinden sich der Weiler Hammermühle und die Grenze zu Tschechien.

Das zweigeschossige Satteldachgebäude wurde im späten 18. Jahrhundert als Grenzhaus für die Grenzwache erbaut, es diente als Quarantänestation. Auf die Bedeutung des Hauses weist der Name hin, der vom lateinischen confinum für Grenze abgeleitet ist. Das Gebäude besitzt Fachwerk im Obergeschoss und steht unter Denkmalschutz.

Burg Hohenberg (Hohenberg an der Eger)
Die Burg Hohenberg steht auf einer 125 Meter über der Eger aufragenden Felskuppe am Rand des Ortszentrums der Stadt Hohenberg an der Eger im Fichtelgebirge. Die Burg ist Station der zwei Kilometer weiter südlich von Bayreuth nach Eger verlaufenden Burgenstraße.
Wyosin
Wyosin (Kurzcode Yt) ist ein seltenes Nukleosid und kommt in der tRNA vor. Es besteht aus der β-D-Ribofuranose (Zucker) und einem stark modifizierten Guanosin. Es ist ein tricyclisches Nukleosid und wurde in Torula-Hefe gefunden. Wyosin (Yt) und seine Derivate wie Wybutosin (yW) finden sich neben dem Anticodon an Position 37 von Phenylalanin-spezifischen Transfer-RNAs (tRNAPhe).

TRNA
Die Kurzform tRNA steht für transfer-RNA. Transfer-RNAs sind kurze Ribonukleinsäurestränge (RNA), die in jeder Zelle bei der Bildung von Proteinen (Proteinbiosynthese) eine wichtige Rolle spielen, indem sie einzelne Aminosäuremoleküle transferieren. Die Länge reifer tRNA-Stränge liegt in der Regel zwischen 73 und 95 Nukleotiden. Über das Basentriplett ihres Anticodons vermitteln sie passend zu einem Codon auf der mRNA bei der Translation am Ribosom jeweils die richtige Aminosäure entsprechend dem genetischen Code.
Fondo Latinoamericano de Reservas
Der Fondo Latinoamericano de Reservas (FLAR) wurde 1978 als Fondo Andino de Reservas (FAR / englisch: Andean Reserve Fund / deutsch: Anden-Reservefonds) gegründet, um dem Bedürfnis Boliviens, Kolumbiens, Ecuadors, Perus und Venezuelas nach einer eigenen Finanzinstitution nachzukommen, die Probleme zu lösen, die sich aus den Ungleichgewichten im außenwirtschaftlichen Sektor ihrer Volkswirtschaften ergeben, und um den regionalen Integrationsprozess zu erleichtern.

Im Jahr 1989 wurde FAR auf der soliden Grundlage einer voll funktionsfähigen Einrichtung zum Lateinamerikanischen Reservefonds (FLAR), da die Andenländer daran interessiert waren, den Wirkungskreis auf ganz Lateinamerika auszuweiten. So traten Costa Rica, Uruguay und Paraguay 2001, 2008 bzw. 2015 dem FLAR bei, und 2022 wurde die chilenische Zentralbank als assoziierte Zentralbank Mitglied des FLAR.

Die Zentralbanken folgender Länder haben folgende Kapitalbeträge zugesagt (Subcribed capital) bzw. eingezahlt (Paid-in capital):

Banco Central de Chile
Die Banco Central de Chile ist die Zentralbank von Chile mit Hauptsitz in Santiago de Chile. Sie wurde 1925 gegründet und ist als autonome Institution von verfassungsmäßigem Rang in die aktuelle chilenische Verfassung aufgenommen worden. Zu ihren Hauptzielen zählt die Gewährleistung von Preisstabilität. Die Devisenpolitik wird von einem flexiblen Wechselkurssystem geleitet, obwohl sich die Bank das Recht vorbehält, im Notfall an den Devisenmärkten zu intervenieren, um eine zu starke Auf- oder Abwertung des chilenischen Peso zu verhindern.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999/Kugelstoßen der Frauen
Das Kugelstoßen der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 wurde am 25. August 1999 im Olympiastadion der spanischen Stadt Sevilla ausgetragen.

In diesem Wettbewerb kamen die deutschen Kugelstoßerinnen zu einem Doppelsieg. Weltmeisterin wurde zum dritten Mal in Folge die Olympiasiegerin von 1996, Europameisterin von 1990 und Vizeeuropameisterin von 1994 Astrid Kumbernuss. Silber ging an Nadine Kleinert. Auf den dritten Platz kam die russische Olympiasiegerin von 1992, Vizeweltmeisterin von 1993 und WM-Dritte von 1991 Swetlana Kriweljowa.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1994
Die 16. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 9. bis zum 14. August 1994 in Helsinki statt, zum zweiten Mal nach 1971. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Deutschland trat nach der Wiedervereinigung 1990 nun erstmals seit 1962 wieder mit einem gesamtdeutschen Team an.
Hinrich Meyer-Jungclaussen
Hinrich Meyer-Jungclaussen, geboren als Hinrich Meyer, (* 22. September 1888 in Delmenhorst; † 19. März 1970 in Bad Berka) war ein deutscher Landschaftsarchitekt sowie freiberuflicher Gartengestalter und Landschaftsberater.

Delmenhorst
Delmenhorst (niederdeutsch Demost) ist eine kreisfreie Stadt im Oldenburger Land (Niedersachsen). Sie gehört zur Metropolregion Nordwest und zum Kommunalverbund Niedersachsen/Bremen.

In Niedersachsen ist Delmenhorst eine von acht kreisfreien Städten. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Landes. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft. 1371 erhielt Delmenhorst die Stadtrechte. Mit der 1867 erfolgten Einweihung der Bahnstrecke Bremen–Oldenburg entwickelte sich die Stadt bis 1898 zur größten Industriestadt zwischen Weser und Ems. Seit 1903 ist Delmenhorst kreisfrei.
Tethra
Tethra ['tʴeθra] war in der keltischen Mythologie Irlands ein König der Fomori, genannt „Vater der Fomori“ und nach seinem Tod Herrscher im mythischen Inselreich Mag Mell. Er war der Onkel Forgall Manachs, des Vaters von Cú Chulainns Gattin Emer.

Cú Chulainn
Cú Chulainn [kuːxuɫin̠ʲ] (gälisch: „Hund des Culann“, nicht-gälische Schreibung auch Cuchulain, Cúchulainn, Cuchulinn oder Cuchullin) ist eine Figur aus der mittelalterlichen Epik Irlands. Er ist der bedeutendste Kämpfer und Held des Männerbundes vom „Roten Zweig“, den Gefolgsleuten von Conchobar mac Nessa, einem sagenhaften König von Ulster, der um Christi Geburt regiert haben soll. Cú Chulainns Taten wurden im irisch-gälischen Ulster-Zyklus, einer Sammlung alt- und mittelirischer Erzählungen, aufgezeichnet.
Sowjetischer Fußballpokal
Der sowjetische Fußballpokal (russisch Кубок СССР/Kubok SSSR, ukrainisch Кубок СРСР/Kubok CRCR, belarussisch Кубак СССР/Kubak CCCR, litauisch TSRS taurė, moldauisch Купа УРСС, lettisch PSRS kauss, estnisch NSVL Karikas) war ein Wettbewerb, der von 1936 bis 1992 mit einer Unterbrechung während des Zweiten Weltkriegs durchgeführt wurde. Er wurde von den Moskauer Vereinen, die zusammen 29 Titel gewinnen konnten, sowie dem ukrainischen Hauptstadtclub Dynamo Kiew mit neun Titeln dominiert.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Cycloeliminierung
Cycloeliminierungen, oft auch Cycloreversion genannt, sind die Umkehrung (Rückreaktion, Gegenreaktion) der Cycloaddition und verlaufen meist konzertiert.
2,5-Dihydrothiophendioxid zerfällt beispielsweise in siedendem Xylol unter Umkehrung einer [4+1]-Cycloaddition zu Buta-1,3-dien und Schwefeldioxid:

Es handelt sich dabei um eine [4+1]-Cycloreversion. [3+2]-Cycloreversionen und [4+2]-Cycloreversionen sind ebenso bekannt. So bildet sich Cyclopentadien durch Erhitzen von Dicyclopentadien. Diese Cycloeliminierung ist eine Umkehrung der Dimerisierung von Cyclopentadien und wird auch als Retro-Diels-Alder-Reaktion bezeichnet.

Dimerisierung
Die Dimerisation (synonym Dimerisierung) ist die Zusammenlagerung zweier Einheiten (Monomere genannt), das Produkt wird Dimer genannt.

Schließen sich drei Einheiten (Moleküle oder Atome) zusammen, so spricht man von Trimerisation, bei vier Einheiten von Tetramerisation. Die entstehenden Moleküle nennt man Trimere, Tetramere usw. Dimerisation ist eine Sonderform der Polymerisation.

di- ist die griechische Vorsilbe für zwei(fach), tri die Vorsilbe für drei(fach), tetra für vier(fach).