hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
U-Bahnhof Cidade Universitária
Cidade Universitária ist ein U-Bahnhof der Linha Amarela der Metro Lissabon, des U-Bahn-Netzes der portugiesischen Hauptstadt. Der Bahnhof befindet sich in der Lissabonner Stadtgemeinde Alvalade unter der Straße Avenida Professor Gama Pinto auf Höhe der Aula Magna der Universität Lissabon. Die Nachbarbahnhöfe sind Campo Grande und Entre Campos. Der Bahnhof ging am 14. Oktober 1988 in Betrieb. Der Name des U-Bahnhofes, Cidade Universitária, zu Deutsch „Universitätsstadt“, weist auf die Umgebung hin: Der Bahnhof befindet sich inmitten des Campus der Lissabonner Universität.

Alvalade (Lissabon)
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Alvalade ist eine Stadtgemeinde (Freguesia) im 3. Bairro der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. In ihr leben 8985 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Die Gemeinde entstand 1959 durch Abtrennung von der Gemeinde Campo Grande. Sie wird im Norden durch die Avenida dos Estados Unidos da América und im Süden durch die Trasse der Ringbahn Linha de Cintura begrenzt.

Der Name Alvalade stammt vermutlich vom arabischen al-balad, das einen bewohnten und ummauerten Ort bezeichnet. 1321 fand hier die Schlacht von Alvalade zwischen dem portugiesischen König Dionysius und seinem Nachfolger Alfons IV. statt.

Schutzpatronin der Gemeinde ist die selige Johanna von Portugal.
Pfarrkirche Antau
Die römisch-katholische Pfarrkirche Antau steht in der Gemeinde Antau (kroatisch: Otava, ungarisch: Selegszántó) im Bezirk Mattersburg im Burgenland. Sie ist dem heiligen Andreas geweiht und gehört zum Dekanat Trausdorf in der Diözese Eisenstadt. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Diözese Eisenstadt
Die Diözese Eisenstadt (lateinisch: Dioecesis Sideropolitana) ist eine römisch-katholische österreichische Diözese mit Sitz in Eisenstadt, die zur Kirchenprovinz Wien gehört. Sie ist für das Bundesland Burgenland zuständig.
Wiktor Alexandrowitsch Uspenski
Wiktor Alexandrowitsch Uspenski (russisch Виктор Александрович Успенский, wiss. Transliteration Viktor Aleksandrovič Uspenskij; geboren am 19. Augustjul. / 31. August 1879greg. in Kaluga, Russisches Kaiserreich; gestorben am 9. Oktober 1949 in Taschkent, Usbekische SSR, Sowjetunion) war ein sowjetischer und russischer Komponist, Musikwissenschaftler und Musikethnologe, der mehr als 40 Jahre in Zentralasien lebte.

Musikethnologie
Die Musikethnologie, Ethnomusikologie oder Vergleichende Musikwissenschaft ist innerhalb der Musikwissenschaft eine Nachbardisziplin der Historischen Musikwissenschaft und zugleich ein Teilbereich der Ethnologie (ehemals Völkerkunde). Sie untersucht weltweit die klanglichen, kulturellen und sozialen Aspekte von Musik und Tanz.

Die englische Bezeichnung ethnomusicology wurde 1950 vom niederländischen Musikethnologen Jaap Kunst (1891–1960) programmatisch eingeführt, um in der bis dahin als comparative musicology („Vergleichende Musikwissenschaft“) bezeichneten Fachrichtung den Schwerpunkt zu verschieben: Gegenüber der vergleichenden Analyse musikalischer Strukturen und Stile verlangte er eine stärkere Betrachtung der jeweiligen kulturellen Zusammenhänge im Untersuchungsgebiet.
Wittig-Reaktion
Die Wittig-Reaktion ist eine organisch-chemische Reaktion, die der Knüpfung von C=C-Bindungen dient und nach ihrem Entdecker Georg Wittig benannt ist. Mit ihr lassen sich Carbonylverbindungen (Aldehyde oder Ketone) mit Phosphoryliden unter Substitution des Carbonylsauerstoffs zu Alkenen olefinieren:

Als Olefinbildungsreaktion hat sie in Labor und Industrie große Bedeutung. Die Wittig-Reaktion ist eine breit anwendbare Methode zur Synthese von Olefinen und toleriert dabei vielfältige funktionelle Gruppen. Als störend für die Wittig-Reaktion erweisen sich normalerweise nur recht saure funktionelle Gruppen wie Carbonsäuren oder 1,3-Dicarbonylverbindungen.

Substitutionsreaktion
In der Chemie bezeichnet die Substitution (spätlateinisch substituere: ersetzen) eine chemische Reaktion, bei der Atome oder Atomgruppen in einem Molekül durch ein anderes Atom oder eine andere Atomgruppe ersetzt werden.
Dodgeville
Dodgeville ist die Bezeichnung mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten:

Dodgeville (Iowa)

Dodgeville (Massachusetts)

Dodgeville (Michigan)

Dodgeville (Ohio)

Dodgeville (Wisconsin), im Iowa County

Dodgeville (Town), Town(ship) im Iowa County, Wisconsin

Dodgeville (Wisconsin)
Dodgeville ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Iowa County im Südwesten des US-amerikanischen Bundesstaates Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte Dodgeville 4693 Einwohner und war damit die größte Stadt des Iowa County.

Dodgeville ist Teil der Metropolregion Madison.
Retest-Reliabilität
Retest-Reliabilität (von engl. retest und reliability „Wiederholungsprüfungs-Zuverlässigkeit“) allgemein bezeichnet den Grad der Genauigkeit, mit der ein bestimmtes Merkmal durch ein bestimmtes Testverfahren in der Psychologie wiederholt gemessen wird. Im engeren Sinn bezeichnet sie den Grad der Übereinstimmung der Testergebnisse bei denselben Probanden und mit demselben Test bei mehreren Wiederholungsprüfungen. Die Retest-Reliabilität gibt Auskunft über die Zuverlässigkeit psychometischer Tests.

Merkmal
Ein Merkmal (auch Charakteristikum) ist allgemein eine erkennbare Eigenschaft, die eine Person, eine Sache oder einen abstrakten Zusammenhang von anderen unterscheidet. Der Merkmalsbegriff wird auch in DIN 55350 sowie DIN EN ISO 9000:2015 Abs. 3.10.1 definiert.

Der Begriff „Merkmal“ ist in der deutschen Sprache seit dem 17. Jahrhundert belegt. Eine besondere Rolle spielte das Merkmal beim Klassifizieren von Gegenständen in der Taxonomie seit dem 17. Jahrhundert, z. B. bei Carl von Linné (siehe #Biologie).
Saint-Geniès-de-Comolas
Saint-Geniès-de-Comolas ist eine französische Gemeinde mit 2013 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gard der Region Okzitanien. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Nîmes und zum Kanton Roquemaure. Die Einwohner werden Saint-Gènierois genannt.

Département Gard
Das Département du Gard [gaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 30. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gard benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Schwungmoment
Das Schwungmoment ist eine nicht SI-konforme physikalische Größe, die früher bei rotierenden Maschinen häufig anstelle des Trägheitsmoments verwendet wurde.

Aus der Definition

mit

Gewichtskraft G

„Trägheitsdurchmesser“  (i: Trägheitsradius)

folgt als Maßeinheit: Kilopond mal Meter im Quadrat (kp · m2).

Internationales Einheitensystem
Das Internationale Einheitensystem oder SI (französisch Système international d’unités) ist als Einheitensystem für physikalische Größen weltweit verbreitet. Die durch das SI definierten Maßeinheiten nennt man SI-Einheiten. Das SI besteht seit 1960 und basiert auf dem metrischen System, das 1793 in Frankreich eingeführt wurde. Im Laufe der Jahre wurde es kontinuierlich erweitert und perfektioniert.
Journey of the Sorcerer
Journey of the Sorcerer ist ein Stück des vierten Eagles-Albums, One of These Nights, aus dem Jahre 1975. Es wurde später durch die Verwendung als Titelmusik für die von der BBC produzierte, englische Radio-Hörspielserie Per Anhalter durch die Galaxis von Douglas Adams aus den Jahren 1978 und 1979 bekannt. Adams wünschte sich für die Titelmusik etwas, das zum einen Science-Fiction repräsentierte, zum anderen aber auch an einen Anhalter erinnerte. Er entschied sich schließlich für Journey of the Sorcerer. Das Stück wurde ebenfalls bei allen weiteren Umsetzungen des Romans verwendet, darunter in der Fernsehserie Per Anhalter durch die Galaxis von 1981. Zuletzt wurde es für den gleichnamigen Spielfilm im Jahr 2005 von Joby Talbot neu arrangiert und aufgenommen.

Trampen
Trampen, gelegentlich auch Autostopp oder per Anhalter fahren (englisch hitchhiking), ist die in der Regel kostenlose Mitreise in einem fremden Kraftfahrzeug. Die Mitfahrt selbst bezeichnet man u. a. als Lift (britisches Englisch) oder Ride (amerikanisches Englisch).

Die englische Sinnentsprechung zum deutschen trampen ist das Verb to hitchhike. Mit einem Tramp meint man auf Englisch eher einen Wanderarbeiter.
Michael Ungethüm
Michael Ungethüm (* 8. September 1943 in München; † 4. August 2022 in Tuttlingen) war ein deutscher Medizintechniker. Er war von 1983 bis 2009 Vorstandsvorsitzender der Tuttlinger Aesculap AG. Seit dem 4. Februar 2010 war Ungethüm Vorsitzender des Aufsichtsrates von Bizerba.

Bizerba
Die Bizerba SE & Co. KG ist ein deutscher Hersteller von Waagen mit Hauptsitz in Balingen in Baden-Württemberg. Außerdem stellt das Unternehmen unter anderem Schneidemaschinen, Preisauszeichnungs- und Kennzeichnungssysteme her.

Neben dem Werk in Balingen hat Bizerba Produktionsstätten in Meßkirch, Bochum, Shanghai und an weiteren ausländischen Standorten.

Der Markenname Bizerba ist ein Kofferwort aus Bizer und Balingen. Die Marke wird seit 1925 verwendet. Seit 1936 trägt auch das Unternehmen den Namen Bizerba.
Swarytschiw
Swarytschiw (ukrainisch Сваричів, russisch Сварычев Swarytschew, polnisch Swaryczów) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk mit etwa 4100 Einwohnern.

Das 1387 erstmals schriftlich erwähnte Dorf befindet sich am Ufer der Limnyzja, einem Nebenfluss des Dnister, und grenzt im Südwesten an das ehemalige Rajonzentrum Roschnjatiw. Durch die Ortschaft verläuft die Territorialstraße T–09–02.
Die Oblasthauptstadt Iwano-Frankiwsk liegt 55 km östlich von Swarytschiw.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Siedlungsgemeinde Roschnjatiw im Rajon Roschnjatiw, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Swarytschiw (Сваричівська сільська рада/Swarytschiwska silska rada) im Norden des Rajons.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Kalusch.

Limnyzja
Die Limnyzja (ukrainisch Лі́мниця; russisch Ломница Lomniza, polnisch Łomnica) ist ein rechter Nebenfluss des Dnister in der Westukraine.

Die Limnyzja entspringt im Gorgany, einem Gebirgszug der Äußeren Ostkarpaten.
Die Limnyzja durchfließt die Oblast Iwano-Frankiwsk in nordöstlicher Richtung.
Im Oberlauf bildet sie einen typischen Gebirgsfluss. 
Die Städte Perehinske und Kalusch liegen am Flusslauf.
Die Limnizja mündet bei Schewtschenkowe 2 km westlich von Halytsch in den nach Südosten strömenden Dnister.

Die Limnyzja hat eine Länge von 122 km. Sie entwässert ein Areal von 1530 km². 
Der Fluss wird hauptsächlich von Niederschlägen gespeist. 
Der mittlere Abfluss beträgt 28 m³/s.
Bei Hochwasser können Abflüsse von bis zu 850 m³/s auftreten.
Im Winter ist der Fluss über einen Zeitraum von 23 bis 114 Tagen eisbedeckt.

In der Limnyzja kommt die Bachforelle vor.
Leuchtturm Czołpino
Der Leuchtturm Czołpino dt. Scholpin befindet sich an der Ostsee in Hinterpommern. Er liegt heute in der polnischen Woiwodschaft Pommern und gehört zur Landgemeinde Smołdzino, Kreis Słupsk. Er befindet sich im Slowinzischen Nationalpark zwischen Łeba und Rowy und wurde zwischen dem Garder- und Lebasee, etwa 1 km vom Strand entfernt, auf einer hohen Düne errichtet.

Er befindet sich zwischen dem  Leuchtturm Ustka (Stolpmünde) im Westen und dem Leuchtturm Stilo (Stilo) im Osten.

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
Gariep-Gürtel
Gariep-Gürtel (englisch Gariep Belt) bezeichnet in der regionalen Geologie Afrikas einen etwa Nord-Süd streichenden, neoproterozoischen Falten- und Überschiebungsgürtel an der atlantischen Ostküste, beginnend in Lüderitz im Südwesten Namibias bis Kleinzee an der Nordwestküste Südafrikas über eine Länge von etwa 400 Kilometer und einer Breite von etwa 80 Kilometer. Benannt ist er nach dem Fluss Oranje, der in Südafrika auch Gariep heißt.

Der Gariep-Gürtel wird dem Damara-Orogen zugerechnet und kann als südliche Fortsetzung des Damara-Gürtels angesehen werden. Im Süden geht er in den Saldania-Gürtel am südwestlichen Rand des Kalahari-Kratons über.

Die Bildung des Gariep-Gürtels erfolgte im Zuge der Pan-Afrikanischen Orogenese. Seine Entstehungsgeschichte umfasst den Zeitraum vor 780 bis 520 Millionen Jahren (mya).

Damaraland
Das Damaraland ist die heute noch gängige Bezeichnung für ein zu Zeiten Deutsch-Südwestafrikas benanntes Gebiet im Nordwesten Namibias, das Hauptsiedlungsgebiet der gleichnamigen Damara ist. Später wurde es basierend auf dem südafrikanischen Odendaal-Plan zu Beginn der Apartheid zu einem Homeland.

Hauptstadt des ehemaligen Homelands war Welwitschia (heute Khorixas). Es hatte eine Größe von 47.990 Quadratkilometer und war 1960 Heimat von etwa 44.300 Menschen.

Faktisches Oberhaupt war zwischen 1980 und 1989 der Vorsitzende des Damararates Justus ǁGaroëbKlicklaut.
Curling-Weltmeisterschaft der Damen 1991
Die Curling-Weltmeisterschaft der Damen 1991 (offiziell: Canada Safeway World Women’s Curling Championship 1991) war die 13. Austragung der Welttitelkämpfe im Curling der Damen. Das Turnier wurde vom 23. bis 31. März des Jahres in der kanadischen Stadt Winnipeg, Manitoba in der Winnipeg Arena ausgetragen.

Norwegen verteidigte seinen Titel gegen die Gastgeber. Da es kein Spiel um den dritten Platz gab, erhielten Schweden und Schottland gemeinsam die Bronzemedaille.

Gespielt wurde ein Rundenturnier (Round Robin), was bedeutet, dass Jeder gegen jeden antritt.

Winnipeg Arena
Die Winnipeg Arena war eine Mehrzweckhalle in der kanadischen Stadt Winnipeg, Provinz Manitoba. Die hauptsächlich für Eishockeyspiele genutzte Arena befand sich gegenüber dem Canadian-Football-Stadion Canad Inns Stadium (2013 abgerissen) und nördlich des Polo Park, dem größten Einkaufszentrum der Stadt. Die Bauarbeiten an der Ol’ Barn on Maroons Road begannen am 19. Oktober 1954 und der Bau war bereits ein Jahr später fertiggestellt. Am 7. November 2004 wurde die Arena geschlossen, da sie durch die neue Spielstätte, dem MTS Centre (heute: Canada Life Centre), ersetzt wurde. Den Spitznamen „White House“ erhielt die Arena durch die Einheimischen selbst, aufgrund der ganz in Weiß gekleideten Fans der Winnipeg Jets zu Play-off-Spielen.
Mount Martine
Mount Martine (französisch Sommet Martine, in Argentinien Monte Martina) ist ein rund 800 m (nach chilenischer Darstellung 609 m) hoher und massiger Berg auf der westantarktischen Charcot-Insel. Seine markante Nordflanke ist unvereist während die Südhänge von Schnee überdeckt sind. Er ragt an der Nordküste der Insel unmittelbar südlich von Cheesman Island auf.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten ihn am 11. Januar 1910. Charcot benannte den Berg später nach seiner dritten Tochter Martine (1911–1979). Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug 1950 die französische Benennung ins Englische. Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) vom 9. Februar 1947 dienten 1960 dem britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey für eine Kartierung.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Wohnqualität
Die Wohnqualität (oder Wohnkomfort, Wohnstandard, Wohnungsqualität) ist Bestandteil der Lebensqualität und betrifft den Komfort beim Wohnen. 
Die Wohnqualität kann den Wohnungszweck (Dienstwohnung, Ersatzwohnung, Ferienwohnung, Hauptwohnung, Seniorenwohnung, Studentenwohnung oder Zweitwohnung) betreffen und wird durch viele Faktoren beeinflusst. Sie bezieht sich einerseits die Wohnung selbst und andererseits auf die Umgebung der Wohnung. Die Wohnungsqualität betrifft den baulichen Zustand der Wohnung, die Wohnqualität eher das Wohnen selbst.

Studentenwohnheim
Ein Studentenwohnheim oder Studierendenwohnheim (teilweise auch Studentenwohnanlage, Studentendorf oder kurz Studentenheim genannt) ist eine Unterkunft für Studenten. Sie können hier während des Studiums kostengünstig wohnen, meist in kleinen Einzelzimmern, Studiowohnungen oder in Wohngemeinschaften.

In den USA und in Großbritannien sind die Unterkünfte der Studenten oft in einen verwaltungsorganisatorisch zusammengehörenden Campus integriert. In Großbritannien sind zum Teil noch Schlafsäle üblich, in den USA sind größere Wohnheimkomplexe Standard. In Deutschland und Österreich gibt es zahlreiche eigene Trägervereine, die den Studenten die Wohnplätze vermieten. Die deutschen Studierendenwerke etwa vermieten mit Stand von 2023 rund 196.000 Wohnheimplätze.
Schmalkaldischer Bund
Der Schmalkaldische Bund (auch Schmalkaldische Liga oder Liga von Schmalkalden genannt) war ein am 27. Februar 1531 in Schmalkalden geschlossenes Verteidigungsbündnis protestantischer Fürsten und Städte unter Führung von Kursachsen und Hessen gegen die Religionspolitik des katholischen Kaisers Karl V.

Der Bund konnte in den Jahren nach seiner Gründung seine Macht kontinuierlich ausbauen und erfolgreich weitere Mitglieder anziehen. Ab 1542 kam es jedoch vermehrt zu internen Unstimmigkeiten zwischen den Mitgliedern, die den Schmalkaldischen Bund zunehmend lähmten. Karl V. konnte im Schmalkaldischen Krieg 1546–47 den entscheidenden militärischen Gegenschlag führen und den Bund zerschlagen.

Der katholische Nürnberger Bund diente, neben dem Kaiser, als Gegenstück zu diesem Bund und sollte der zunehmenden Ausbreitung des Protestantismus im Reich entgegenwirken. Jedoch war der katholische Bund nie militärisch aktiv und konnte nur von 1538 bis 1539 bestehen.

Landgrafschaft Hessen
Die Landgrafschaft Hessen war ein Fürstentum des Heiligen Römischen Reiches. Ihr historisches Kerngebiet befand sich im Norden und in der Mitte des heutigen deutschen Bundeslandes Hessen. Die Residenz der Landgrafen war zunächst kurzfristig in Gudensberg und Marburg, ab 1277 in Kassel. Schon vor 1500 war die Landgrafschaft Hessen territorial bis an den Rhein und ins heutige Südhessen um Darmstadt gewachsen. Regiert wurde das Fürstentum durch das Haus Hessen. 1526 erfolgte der Übertritt Hessens zum lutherischen Glauben.
Los Alcázares
Los Alcázares ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Murcia. Sie gehört zum Gemeindeverband Comarca del Mar Menor und umfasst ein Gebiet von 20 km², hat 19.506 Einwohner (Stand: 2024) und liegt auf einer Höhe von 6 m über dem Meer, östlich von Cartagena, ca. 20 km entfernt von der Provinzhauptstadt. Das Mar Menor, eine große Lagune, ist das landschaftlich prägende Element und hat der ganzen Comarca seinen Namen gegeben. Die Gemeinde besteht in ihrer heutigen Form seit 1983.

Cartagena (Spanien)
Cartagena [kaɾtaˈxena] ist eine Stadt mit Seehafen im Südosten Spaniens. Sie hat 220.704 Einwohner (Stand: 2025) und ist damit die zweitgrößte Stadt der Region Murcia. Cartagena liegt an einer tiefen Bucht an der Costa Cálida („Warme Küste“). Sie ist einer der bedeutendsten Handelshäfen Spaniens und die größte Marinebasis am Mittelmeer. Die Stadt ist Sitz des Parlaments der Region Murcia sowie Bischofssitz. Es besteht eine Eisenbahnverbindung in die Stadt Murcia.
Le Cheylas
Le Cheylas ist eine französische Gemeinde mit 2.372 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Haut-Grésivaudan. Die Einwohner werden Cheylasien(ne)s genannt.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Hauptstrasse 296.1
Die Hauptstrasse 296.1 ist eine Hauptstrasse im Schweizer Kanton Aargau. Die Route hat eine grosse Bedeutung im Ostaargauer Verkehrsnetz als Verbindung zwischen den Siedlungen im Gebiet «Wasserschloss» und der Autobahn A1 (sowie A3).

Im Aargauer Kantonsstrassennetz entsprechen die einzelnen Abschnitte der Hauptstrasse den Kantonsstrassen K438, K439, K440, K117 (Teilabschnitt) und K272. Die Strecke ist in die Klasse 1 der Hauptverkehrsstrassen eingestuft.

Wasserschloss der Schweiz
Als das Wasserschloss der Schweiz wird die Gegend im Dreieck von Brugg, Windisch, Gebenstorf, Turgi, Stilli und Untersiggenthal am südlichen Rand des Jura bezeichnet, wo sich die drei aus den Alpen kommenden Flüsse Aare, Reuss und Limmat beim Gebenstorfer Ortsteil Vogelsang vereinigen. Die Aare fliesst von da aus gegen Norden durch ein breites Quertal des Jura und erreicht bei Koblenz den Rhein.
BAH 1
Die BAH 1 war die erste deutsche Unterwasserstation.

Ihren Namen erhielt sie von der Eignerin, der Biologischen Anstalt Helgoland (BAH), für die sie 1968 von der Oberhausener Firma Babcock gebaut wurde.

Erstmals eingesetzt wurde die Station im Sommer 1968 in der Flensburger Förde. 1968/69 diente sie der BAH für Forschungsarbeiten am Meeresgrund und war dabei in bis zu 47 Meter Wassertiefe eingesetzt. Viele Erfahrungen aus dem Einsatz wurden beim Bau des Unterwasserlabors “Helgoland” berücksichtigt.

Nach 1969 stand die Station auf dem Gelände des Geologischen Instituts der Technischen Universität Clausthal. Im Jahr 2003 wurde sie als Dauerleihgabe dem Deutschen Meeresmuseum in Stralsund übergeben und ist seitdem auf der Freifläche im Nautineum Dänholm ausgestellt. Hier wurde sie 2006 restauriert. Ab August 2016 wurde die BAH-1 für ein Jahr ans Westfälische Landesmuseum in Münster verliehen.

LWL-Museum für Kunst und Kultur
Das LWL-Museum für Kunst und Kultur ist ein Kunstmuseum in Münster/Westfalen. Träger ist der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL). Seit 1908 befindet es sich am Münsteraner Domplatz. Bis 2013 trug es den Namen Westfälisches Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte.
Barbara Wharton Low
Barbara Wharton Low (* 23. März 1920 in Lancaster; † 10. Januar 2019 in der Bronx, New York City) war eine britisch-amerikanische Biochemikerin und Biophysikerin. Sie war Professorin der Columbia University und beschäftigte sich vorrangig mit der Strukturanalyse von organischen Verbindungen, vor allem von Proteinen.

Bronx
The Bronx [bɹɑːŋks] (kurz Bronx) ist seit dem 10. Januar 1874 der nördlichste Stadtbezirk (Borough) der US-amerikanischen Metropole New York City. Er deckt sich mit Bronx County, dem am viertstärksten besiedelten County des Bundesstaates New York.
Stratec
Die Stratec SE (Eigenschreibweise STRATEC oder stratec) ist ein weltweit agierendes Unternehmen, welches vollautomatische Analysensysteme, Software und intelligente Verbrauchsmaterialien für Partner in der In-vitro-Diagnostik und im Bereich Life Science entwickelt und produziert. Die Produkte des Unternehmens finden in den technologischen Bereichen Immunoassays, Molekulardiagnostik, Immunhämatologie und Hämatologie Anwendung.

Als OEM-Lieferant (Original Equipment Manufacturer) werden die Produkte überwiegend in Zusammenarbeit mit Kunden entwickelt, die die Produkte anschließend unter deren eigener Marke vertreiben. Zu den Kunden von Stratec zählen Diagnostikkonzerne wie Roche, Bio-Rad, DiaSorin oder Hologic.

Immunassay
Als Immunassays (engl.: Immunoassay) werden zusammenfassend eine Reihe von Methoden in der Bioanalytik bezeichnet, deren gemeinsames Grundprinzip die Erkennung und damit ggf. der Nachweis eines Analyten in einer flüssigen Phase durch die Bindung eines Antigens an einen Antikörper ist. Je nach Konfiguration des Assays können sowohl Antigen als auch Antikörper der nachzuweisende Analyt sein. Bei der Durchführung von Immunassays wird die hohe Spezifität und Bindungsstärke der Bindung zwischen Antigenen und Antikörpern genutzt. Als einfacher Vorgänger spezialisierter Verfahren kann der Immundiffusionstest bezeichnet werden.
Amphoe Chaloem Phra Kiat (Buri Ram)
Amphoe Chaloem Phra Kiat (Thai: อำเภอ เฉลิมพระเกียรติ) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) der Provinz Buri Ram. Die Provinz Buri Ram liegt in der Nordostregion von Thailand, dem so genannten Isan.

Buri Ram (Provinz)
Buri Ram (Thai: จังหวัดบุรีรัมย์, auch als Buriram wiedergegeben) ist eine Provinz (Changwat) in der Nordostregion von Thailand, dem so genannten Isan. Die Hauptstadt der Provinz heißt ebenfalls Buri Ram.