hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kurzer Prozess (Urteil)
Kurzer Prozess bezeichnet umgangssprachlich ein abgekürztes oder außerordentliches Gerichtsverfahren, das sich durch bestimmte Vereinfachungen auszeichnet, um im Interesse der Prozessökonomie oder aus rechtspolitischen Gründen schneller oder kostengünstiger zu einem Abschluss zu gelangen.

Solche Vereinfachungen können z. B. eine Einschränkung von Rechtsmitteln, Abstriche bei der Beweisaufnahme, z. B. im beschleunigten Strafverfahren, verkürzte Fristen, die Nichtberücksichtigung verspäteten Vorbringens (Präklusion) oder eine Entscheidung ohne mündliche Verhandlung sein (Abweisung a limine).

Ausnahmen von einem regulären Verfahren bedürfen in der Regel der Zustimmung der Beteiligten (§ 420 Abs. 3 StPO), sind auf Bagatellfälle beschränkt (§ 495a ZPO) oder lassen nur bestimmte Rechtsfolgen zu. So darf im Strafbefehlsverfahren grundsätzlich keine Freiheitsstrafe verhängt werden (§ 407 Abs. 2 StPO).

Präklusion
Eine Präklusion (lateinisch für „Ausschluss“) bezeichnet in der juristischen Fachsprache den Ausschluss bestimmter Rechtshandlungen oder Rechte. Dies kann vertraglich festgelegt sein oder geschehen, wenn die Rechte nicht innerhalb der gesetzlichen Frist wahrgenommen werden. Die Präklusion ist von der Verjährung zu unterscheiden.
Niep (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Niep  liegt auf dem Gebiet der Stadt Kempen im Kreis Viersen in Nordrhein-Westfalen. Das etwa 29,37 ha große Gebiet, das im Jahr 1934 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich östlich des Stadtteils Tönisberg.

Kempen
Die Stadt Kempen (Kempsch Platt Kempe) liegt am Niederrhein im Westen Nordrhein-Westfalens. Sie ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Viersen im Regierungsbezirk Düsseldorf und gehört zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Kempen ist im Landesentwicklungsplan NRW als Mittelzentrum ausgewiesen.
University Press of America
University Press of America (UPA) ist der frühere Name eines amerikanischen wissenschaftlichen Verlags mit Sitz in Lanham, Maryland, der zur Muttergesellschaft des Verlags Rowman & Littlefield wurde und später, nach der Umfirmierung der Muttergesellschaft, als Name eines eigenen Imprints wieder eingeführt wurde.

Die University Press of America wurde 1975 als eigenständiger akademischer Verlag gegründet und übernahm 1987 den Verlag Rowman & Littlefield. Im Jahr 1998 nahm sie den Namen Rowman & Littlefield als eigenen Verlagsnamen an und führte zugleich den Namen University Press of America als Imprint von Rowman & Littlefield ein, das auf die Veröffentlichung wissenschaftlicher Werke spezialisiert ist.

Im Jahr 2024 übernahm Bloomsbury Publishing den Verlag Rowman & Littlefield. Die Transaktion umfasste auch den Katalog und die Marke der University Press of America; der Domainname wurde auf die Seite »Bloomsbury Academic« von Rowman & Littlefield weitergeleitet.

Bloomsbury Publishing
Bloomsbury Publishing PLC ist ein britischer Buchverlag, der in London ansässig ist und durch die Harry-Potter-Reihe bekannt wurde. Er publiziert wissenschaftliche Literatur, mit Schwerpunkt in den Fächern Geschichte, Kunst und Sozialwissenschaften sowie Belletristik. Bloomsbury Publishing hat Niederlassungen in London, Oxford, New York, Neu-Delhi und Sydney.
Nova Scotia Highway 111
Der Nova Scotia Highway 111 ist ein Highway in der Halifax Regional Municipality in der kanadischen Provinz Nova Scotia. Er verbindet die beiden Gemeinden Halifax und Dartmouth und ist Bestandteil des kanadischen National Highway Systems. Seit 2007 hat er auch den Beinamen Highway of Heroes.

National Highway System (Kanada)
Das National Highway System in Kanada wurde vom Rat der kanadischen Verkehrsminister ins Leben gerufen. Es stellt die Nachfolge beziehungsweise die Ergänzung zum Konzept des Trans-Canada Highways aus dem Jahre 1949 dar und wurde 1988 beschlossen. Ziel des Trans-Canada-Highways war seinerzeit, alle Provinzen durch einen Highway zu verbinden, der gewisse Mindeststandards im Straßenbau erfüllt. Bei der Einführung 1988 wurden 24.500 km in das National Highway System aufgenommen, bis 2017 wurde das Netz auf 38.098 km erweitert. Die Straßen selbst werden mit Ausnahme des Trans-Canada-Highways nicht mit besonderen Straßenschildern markiert.
Pöls (ehemalige Gemeinde)
Pöls ist eine ehemalige Marktgemeinde (Markterhebung am 1. Juni 2004) im österreichischen Bundesland Steiermark mit 2368 Einwohnern (Stand: 31. Oktober 2013) im Gerichtsbezirk Judenburg, Bezirk Murtal. Seit 2015 ist Pöls im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform mit der Gemeinde Oberkurzheim zusammengeschlossen. Die neue Gemeinde führt den Namen „Pöls-Oberkurzheim“.

Bezirk Murtal
Der Bezirk Murtal ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark, Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Judenburg.

Mit einer Fläche von 1.675,85 km² ist der Bezirk Murtal flächenmäßig der drittgrößte Bezirk der Steiermark, in Bezug auf seine Einwohner der achtgrößte.

Er grenzt an folgende Nachbarbezirke:

im Norden an den Bezirk Liezen,

im Osten an Leoben, Graz-Umgebung und Voitsberg,

im Süden an die Bezirke Wolfsberg und St. Veit an der Glan im Bundesland Kärnten und

im Westen an den Bezirk Murau.

Das Bezirkskürzel bei den Kfz-Kennzeichen ist MT, Kennzeichen mit dieser Kennung werden seit Juli 2012 für Neu- und Ummeldungen ausgegeben.
Sierra Nevada College
Das Sierra Nevada College (SNC) ist ein privates College in Incline Village, Washoe County, im Westen des US-Bundesstaates Nevada in der Nähe des Lake Tahoe. Die Hochschule wurde 1969 als Liberal Arts College gegründet.

Das College hat einen guten Ruf in den Fachrichtungen Umweltwissenschaften, Informatik, Medientechnologie, Englisch, Wintersportmanagement und Lehrerausbildung. Bekannt ist das College, das in der Sierra Nevada liegt, durch seine Erfolge beim Hochschulsport im Skifahren und Snowboarden. Studenten können in einem vierjährigen Studium den akademischen Grad eines Bachelor of Arts oder Bachelor of Science erhalten. Die Lehrerausbildung führt bis zum Master of Arts.

Sierra Nevada (Vereinigte Staaten)
Die Sierra Nevada (spanisch für „verschneiter Gebirgszug“) ist ein Hochgebirge im Westen der Vereinigten Staaten, hauptsächlich im US-Bundesstaat Kalifornien. Der höchste Berg der Sierra Nevada, der 4421 Meter hohe Mount Whitney, ist der höchste Gipfel im kontinentalen Teil der USA ohne Alaska.
Reisachbach
Reisachbach ist ein Gewässername:

Reisachbach (Regen), linker Zufluss des Regens in Nittenau, Landkreis Schwandorf, Bayern

Reisachbach (Tiefenbach), linker Zufluss des Tiefenbachs (zum  Glemsbach, zur Erms) nahe Metzingen, Landkreis Reutlingen, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Reisach

Reisacher Bach

Reisbach

Regen (Fluss)
Der Regen (tschechisch Řezná) ist ein  linker Nebenfluss der Donau, der große Teile des Bayerischen Waldes in Tschechien und vor allem Ostbayern entwässert. Er ist inklusive seiner Hauptquellflüsse 190,93 km lang und damit, nach der Naab, der zweitlängste Fluss der Oberpfalz. Mit einem Mündungsabfluss von fast 40 m³/s ist er, wiederum nach der Naab, der zweitgrößte linke Donauzufluss in Deutschland.
(23473) Voss
(23473) Voss ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 11. Oktober 1990 von den deutschen Astronomen Freimut Börngen und Lutz D. Schmadel an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) in Thüringen entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 5. Juli 2001 nach dem deutschen Philologen und Dichter Johann Heinrich Voß (1751–1826) benannt, der Homers Epen Ilias und Odyssee sowie die Werke von Vergil, Ovid, Horaz, Tibull, Properz und anderen klassischen Dichtern übersetzte. Ab 1818 bis 1829 veröffentlichte er in neun Bänden eine Übersetzung der Dramen William Shakespeares, die er mit Hilfe seiner Söhne Heinrich und Abraham angefertigt hatte.

Ovid
Publius Ovidius Naso, deutsch kurz Ovid [ˀoˈviːt] (* 20. März 43 v. Chr. in Sulmo; † wohl 17 n. Chr. in Tomis), war ein antiker römischer Dichter. Er zählt in der römischen Literaturgeschichte neben Horaz und Vergil zu den drei großen Poeten der klassischen Epoche. Ovid schrieb in einer Frühphase Liebesgedichte, in einer mittleren Phase Sagenzyklen und in einer Spätphase Klagelieder.

Ovids gut erhaltenes Werk übte, nachdem es in der Spätantike weniger beachtet worden war, einen immensen Einfluss auf die Dichtung, die bildende Kunst und die Musik des Mittelalters sowie des Barock aus. In der Romantik ging der Einfluss zurück, lebte im späteren 19. Jahrhundert aber wieder auf. Sein Werk hat sich in das kulturelle Gedächtnis der Nachwelt tief eingeprägt; hier ist vor allem sein Hauptwerk, die Metamorphosen, zu nennen.
Magnesioferrit
Magnesioferrit (auch Magnoferrit oder Magneferrit) ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Gruppe der Spinelle innerhalb der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ mit der Endgliedzusammensetzung MgFe23+O4 und ist damit chemisch gesehen ein Magnesium-Eisen-Oxid.

Magnesioferrit kristallisiert im kubischen Kristallsystem, entwickelt aber nur selten gut ausgebildete, oktaedrische Kristalle und Kontaktzwillinge nach dem Spinellgesetz bis etwa 5 mm Größe. Meist findet er sich in Form körniger bis massiger Mineral-Aggregate von bräunlichschwarzer bis schwarzer Farbe und einem metallischen Glanz auf den Oberflächen. Das Mineral ist im Allgemeinen undurchsichtig (opak), kann aber in dünnen Splittern durchscheinend sein.

Magnesioferrit bildet eine Mischreihe mit Magnetit.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Dausi
Dausi ist ein von Barden gesungenes Heldenepos der Soninke in Westafrika. Das Kernstück besteht aus 150 Einzeilern, die kein regelmäßiges Versmaß besitzen und sich nicht in einzelne Abschnitte gliedern lassen. Das ursprünglich einheitliche Werk, von dem Teile verloren gegangen sind, soll in historischer Reihenfolge niedergeschrieben worden sein.

Das Epos handelt von dem Sonike-Reich Wagadu mit der Hauptstadt Kumbi, welche auch die Hauptstadt des sagenumwobenen Reichs von Ghana war. Es ist jedoch nicht nachgewiesen, dass es sich um die gleichen Reiche und Städte handelt.

Verslehre
Die Verslehre oder Metrik (altgriechisch μετρική τέχνη metrikē technē, deutsch ‚metrische Kunst‘, ‚Lehre von den (Vers-)Maßen‘, danach lateinisch ars metrica) befasst sich mit den Eigenschaften der gebundenen Sprache, insbesondere in Hinblick auf ihre  Gliederung in – durch Wiederholung – wahrgenommene Einheiten wie Vers und Strophe. Die Mittel dieser sprachlichen Gestaltung sind neben der rhythmischen Strukturierung die verschiedenen Formen der Lautbindung wie Reim, Assonanz und Alliteration.
Borys Hrintschenko
Borys Dmytrowytsch Hrintschenko (ukrainisch Борис Дмитрович Грінченко, * 9. Dezember 1863 in Wilchowyj Jar bei Ruski Tyschky, Gouvernement Charkow, Russisches Kaiserreich; † 6. Mai 1910 in Ospedaletti, Ligurien, Königreich Italien) war ein ukrainischer Schriftsteller, Lehrer, Sprachwissenschaftler, Ethnograph, Politiker und kultureller Aktivist. Er stellte das erste Wörterbuch in ukrainischer Sprache zusammen und beteiligte sich aktiv an der ukrainischen Nationalbewegung.

Wörterbuch
Ein Wörterbuch ist ein Nachschlagewerk, das Wörter in einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet und jedem Eintrag (Lemma) erklärende Informationen (insbesondere Bedeutungen) oder sprachliche Äquivalente zuordnet. Es handelt sich meist um ein Textwörterbuch.

Wörterbücher im engeren Sinn dienen zum Nachschlagen sprachlicher Information, während der Ausdruck in der weiteren Bedeutung auch andere nach Stichwörtern gegliederte Nachschlagewerke mit primär sachbezogener Information sowie Mischformen beider Typen umfasst.
Fischertor
Fischertor bezeichnet:

Deutschland:
Fischertor (Augsburg), Teil der Augsburger Stadtbefestigung
Fischertor (Rostock), Teil der Rostocker Stadtbefestigung
Fischertor (Schweinfurt), Teil der ehemaligen Stadtbefestigung

Slowakei:
Fischertor (Bratislava), Teil der ehemaligen Stadtbefestigung

Österreich
Fischertor (Wien), Teil der ehemaligen Stadtbefestigung

Fischertor (Schweinfurt)
Fischertor, auch Fischerpforte oder Maintor, ist der Name eines einstigen Stadttors in Schweinfurt. Das Tor, ohne den darüberliegenden Turm, der 1853 abgetragen wurde, ist der einzig verbliebene Torbogen der insgesamt, mit inneren Toren, acht Schweinfurter Stadttore. Er dient heute als Durchgang unter den Bahngleisen von der Altstadt zur Gutermann-Promenade am Main.
Segunda División 1931/32
Die Segunda División 1931/32 war die vierte Spielzeit der zweithöchsten spanischen Fußballliga. Sie begann am 22. November 1931 und endete am 3. April 1932. Als Absteiger aus der Primera División nahm Catalunya FC an der Saison teil, als Aufsteiger aus der Tercera División Celta Vigo.

Nach der Ausrufung der Zweiten Spanischen Republik wurde die Verwendung monarchistischer Symbole und Namensbestandteile verboten. Daraufhin mussten zahlreiche Vereine vor Saisonbeginn ihren Namen sowie ihr Wappen modifizieren.

Zweite Spanische Republik
Die Zweite Spanische Republik (spanisch Segunda República Española) bezeichnet die Epoche von 1931 bis 1936 bzw. 1939 in Spanien, in der eine neue demokratische Staatsform (Republik) existierte und die von scharfen politischen sowie ökonomischen Konflikten des Landes gekennzeichnet war. Ein Staatsstreich rechtsgerichteter Teile der Armee gegen die gewählte linke Regierung löste 1936 den Spanischen Bürgerkrieg (1936–1939) aus, in dem die Republik vom Franquismus gewaltsam verdrängt wurde.
Scallop Hill
Der Scallop Hill ist ein 225 m hoher Hügel vulkanischen Ursprungs in Form einer Kuppel. Er ragt unmittelbar hinter Cape Spirit auf der Ostseite von Black Island im antarktischen Ross-Archipel vor der Scott-Küste des Viktorialands auf.

Wissenschaftler einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition nahmen die Benennung vor. Namensgebend sind fossilierte Konglomerate von Kammmuscheln (englisch scallop) der Gattung Chlamys am Gipfel des Hügels.

Konglomerat (Gestein)
Ein Konglomerat (lateinisch conglomerare „zusammenballen“) ist in der Geologie ein grobkörniges, klastisches Sedimentgestein, das aus mindestens 50 % gerundeten Komponenten (Kies oder Geröll) besteht, die durch eine feinkörnige Matrix verkittet sind. Sind die Bestandteile eckig, spricht man hingegen von einer Brekzie (oder auch Breccie).
Wang Hao (Leichtathlet)
Wang Hao (chinesisch 王浩, Pinyin Wáng Hào; * 16. August 1989 in der Inneren Mongolei) ist ein chinesischer Geher.

Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde er mit seiner persönlichen Bestzeit von 1:19:47 h Vierter im 20-Kilometer-Gehen, nur fünf Sekunden hinter Jared Tallent auf dem Bronzerang.

Den bisher größten Erfolg seiner Karriere feierte bei den Weltmeisterschaften 2009 in Berlin. Über 20 Kilometer gewann er in persönlicher Bestleistung von 1:19:06 h die Goldmedaille. Zunächst war er hinter dem Russen Waleri Bortschin ins Ziel gekommen. Doch dieser erhielt als Wiederholungstäter 2015 eine achtjährige Sperre, die rückwirkend zum 15. Oktober 2012 begann. Unter anderem sein Resultat von diesen Weltmeisterschaften wurde annulliert. So wurde Wang Hao Weltmeister.

Wang Hao ist 1,80 m groß und wiegt 65 kg.

Gehen (Sport)
Gehen ist eine olympische, leichtathletische Disziplin, bei der im Gegensatz zum Laufen kein für das menschliche Auge sichtbarer Verlust des Bodenkontakts vorkommen darf. Zusätzlich muss das ausschreitende (vordere) Bein beim Aufsetzen auf den Boden gestreckt – d. h. am Knie nicht gebeugt – sein (Technische Regel (TR) 54 der IWR – Internationalen Wettkampfregeln). Hierdurch kommt es zu der für Geher so markanten Hüftbewegung.
Sillon de Bretagne
Das Sillon de Bretagne ist eines der größten (nicht höchsten) Hochhäuser in Europa.
Es wurde zwischen 1970 und 1974 erbaut und befindet sich in Saint-Herblain in Nantes im Pays de la Loire in Frankreich, etwa 400 m östlich der Nationalstraße 844.

Hochhaus
Der Bautyp Hochhaus umfasst Bauwerke, die neben der Höhe auch über die Form definiert werden. Es sind vielgeschossige, vertikal orientierte Bauten, die häufig Wohn-, Büro- und Geschäftsfunktionen aufnehmen. Für Bauten ab einer Höhe von etwa 150 Metern wird auch die Bezeichnung Wolkenkratzer verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.
Sehetepibreanch
Sehetepibreanch war ein altägyptischer „Hohepriester des Gottes Ptah“, der von einer Reihe von Objekten bekannt ist. Sein Vater war ein gewisser Montuhotep, seine Mutter hieß wahrscheinlich Chety. Er lebte vermutlich in der 12. Dynastie.

Auf einer Opfertafel in Berlin trägt er unter anderem die Titel „Mitglied der Elite, Vorderster an Aktion“, und „Sem-Priester“. Die Zuordnung der Tafel zu seiner Person ist nicht ganz sicher, da es einen zweiten Hohepriester des Ptah mit dem Namen Sehetepibreanch-nedjem gibt und gerade die Namensendung auf der Opfertafel schlecht erhalten ist. Sein Amtstitel lautet auf der Berliner Opfertafel „Größter der Leiter der Handwerker in den beiden Häusern“. Er erscheint auf einer Stele aus Sakkara, die seinen Vater und dessen Frau nennt – wahrscheinlich die Mutter Sehetepibreanchs. Im Brooklyn Museum befindet sich eine weitere Opfertafel und die Basis einer Statue. Seine genaue Datierung innerhalb der 12. Dynastie ist unsicher.

Ptah
Ptah („der Bildner“) ist einer der Götter der altägyptischen Religion. Sein Hauptkultort war Memphis, eine Stadt knapp südlich des heutigen Kairo, die über lange Zeiträume der pharaonischen Geschichte königliche Residenz war. Trotz dieser zentralen Position in der bedeutendsten Königsresidenz des alten Ägypten brachte es Ptah nie zum obersten Reichsgott und stand deshalb meist in zweiter Reihe hinter den bedeutenden Göttern Re, Osiris und Amun. Das hinderte die Priester in Memphis aber nicht daran, ein eigenes theologisches Gedankengebäude zu entwerfen, in dem Ptah zum obersten Schöpfungsgott und zum Herrn aller Götter erklärt wurde. Das Denkmal memphitischer Theologie ist bis heute einer der wichtigsten theologischen Texte des alten Ägypten zu den Themen Kosmogonie und Theogonie, also der Erschaffung der Welt und der Götter.
Bouie Fisher
Bouie Fisher (* 1. Juni 1928; † 30. Juni 2011) war ein US-amerikanischer Boxtrainer.

Er war der erste Trainer von Bernard Hopkins. Auch den zweifachen Schwergewichtsweltmeister und Lennox-Lewis-Bezwinger Hasim Rahman und Ivan Robinson trainierte er.

Im Jahr 2001 wurde er von der World Boxing Hall of Fame sowie von der Boxing Writers Association of America (BWAA) zum Welttrainer des Jahres gewählt.

Fisher starb am 30. Juni 2011 im Alter von 83 Jahren nach langer Krankheit.

Boxing Writers Association of America
Die Boxing Writers Association of America (BWAA) ist die renommierte und einflussreiche Organisation im Profiboxen, deren Vorläufer die im Jahre 1926 gegründete Boxing Writers Association of Greater New York ist.

Die Mitglieder der BWAA fungieren zusammen mit weltweit 50 anderen Boxhistorikern als Jury bei der Abstimmung der jährlich in die International Boxing Hall of Fame (IBHOF) neu aufgenommenen drei Boxer.

Der derzeitige Präsident ist Joe Santoliquito.
Laglesie San Leopoldo
Laglesie San Leopoldo (deutsch: Leopoldskirchen, slowenisch: Lipalja vas, friulanisch: La glesie) ist eine Fraktion der italienischen Gemeinde Pontebba im Kanaltal in der Region Friaul-Julisch Venetien.

Friaul-Julisch Venetien
Friaul-Julisch Venetien, italienisch amtlich Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, furlanisch Friûl Vignesie Julie, slowenisch Furlanija Julijska krajina, ist eine autonome Region im äußersten Nordosten Italiens. Friaul-Julisch Venetien hat eine Fläche von 7924 km² und 1.194.095 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Hauptstadt der Region ist Triest.
Tallbike
Ein Tallbike (englisch) ist eine alternative Form des Hochrads. Diese Bauform entstand im 19. Jahrhundert. Sie wurde eingesetzt, um Straßenlaternen mit Gasbetrieb zu entzünden. 2001 versteigerte das Auktionshaus Sotheby’s ein 1898 gebautes Giraffe Lamplighters Bicycle für 24.000 US-Dollar.

Heutzutage werden Tallbikes vor allem von Fahrradclubs und Fahrrad-Selbsthilfewerkstätten, z. B. Bikekitchens, zum Spaß gebaut. Dazu werden zwei Fahrradrahmen übereinander gesetzt und verschweißt sowie die Gabeln beider Räder verbunden. Darüber hinaus sind andere willkürliche Bauformen möglich, der Fantasie sind (fast) keine Grenzen gesetzt. Es gibt die meisten Fahrradtypen auch als Tallbike.

Selbsthilfewerkstatt
Eine Selbsthilfewerkstatt oder Offene Werkstatt ist eine Werkstatt, in der ein Nutzer handwerkliche Arbeiten und Reparaturen selbst erledigen kann, statt einen Fachmann zu beauftragen.

Weit verbreitet sind Auto-Selbsthilfewerkstätten, teilweise Kfz-Fachwerkstätten angegliedert, sowie Fahrrad-Selbsthilfewerkstätten, z. B. Bikekitchens. 
Meistens werden Selbsthilfewerkstätten von einem oder mehreren Fachleuten betreut, die Nutzer bei der Selbsthilfe unterstützen.
Gnadenbild Unsere Liebe Frau von Engelport
Das Gnadenbild Unsere Liebe Frau von Engelport ist eine um 1420 entstandene Marienstatue, die 1913 ins Kloster Maria Engelport, am Rande des Hunsrücks im Flaumbachtal in der Nähe von Treis-Karden, überführt wurde.

Hunsrück
Der Hunsrück ist ein in Rheinland-Pfalz und zu geringen Teilen im Saarland liegendes Mittelgebirge mit dem Erbeskopf (816 m ü. NHN) als höchster Erhebung. Als südwestlicher Teil des Rheinischen Schiefergebirges gehört es zu den älteren Gebirgen Deutschlands, deren Gesteine überwiegend aus dem Devon stammen und im Rahmen der variszischen Gebirgsbildung verfaltet wurden.
Cupa României 1960/61
Der Cupa României in der Saison 1960/61 war das 23. Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde Zweitligist Arieșul Turda, das sich im Finale am 12. November 1961 gegen Rapid Bukarest durchsetzen konnte. Titelverteidiger Progresul Bukarest war im Viertelfinale gegen CCA Bukarest ausgeschieden.

Da das Finale erst im Herbst stattfand, konnte Arieșul Turda nicht mehr am Europapokal der Pokalsieger teilnehmen. Stattdessen wurde der Vorjahressieger Progresul Bukarest nominiert.

Rapid Bukarest
Rapid Bukarest (offiziell: Fotbal Club Rapid București) ist ein rumänischer Sportverein aus Bukarest. Der Verein wurde bislang dreimal rumänischer Fußballmeister und spielt nach zwischenzeitlicher Insolvenz des Vereins und einem sportlichen Abstieg bis in die 5. Liga derzeit (Stand: Saison 2021/22) in der höchsten Spielklasse des rumänischen Fußballs. Eigentümer des Clubs sind der rumänische Unternehmer Dan Șucu (80 %) und Victor Angelescu (20 %).
Nafamostat
Nafamostat ist ein synthetisch hergestellter Wirkstoff aus der Gruppe der Proteaseinhibitoren. Es wurde in Japan 1986 als Futhan auf dem Markt eingeführt zur parenteralen Behandlung der akuten Symptome einer Bauchspeicheldrüsenentzündung (Pankreatitis) und zur Anwendung bei bestimmten Blutungskomplikationen (disseminierten intravasalen Koagulopathie, Verhinderung der Gerinnung bei der Hämodialyse bei Patienten mit blutenden Läsionen oder Blutungstendenzen während der extravaskulären Zirkulation). Der Wirkstoff ist ferner ein potentieller Kandidat für die Therapie von COVID-19.

Chemisch ist Nafamostat ein Abkömmling (Derivat) der p-Aminobenzoesäure.

P-Aminobenzoesäure
p-Aminobenzoesäure (PABA) ist eine organische Carbonsäure, ein Baustein der Folsäure und wird oftmals den B-Vitaminen zugeordnet, ist jedoch kein Vitamin. Frühere Trivialnamen lauteten fälschlich Vitamin B10 und Vitamin R. Für viele Bakterien ist PABA ein wichtiger Wuchsstoff bei der Bildung von Folsäure. p-Aminobenzoesäure (4-Aminobenzoesäure) hat zwei Stellungsisomere: Anthranilsäure (2-Aminobenzoesäure) und 3-Aminobenzoesäure.