hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jos Geysels
Josephus „Jos“ Elisabeth A. M. Geysels (* 20. September 1952 in Turnhout, Provinz Antwerpen, Belgien) ist ein ehemaliger belgischer Politiker der AGALEV und seit 2007 Vorsitzender von 11.11.11, einer Nichtregierungsorganisation für Entwicklungszusammenarbeit.

Provinz Antwerpen
Antwerpen ist eine der fünf Provinzen der belgischen Region Flandern und die bevölkerungsreichste Provinz Belgiens. Sie grenzt an die Provinzen Limburg im Osten, Flämisch-Brabant im Süden und Ostflandern im Westen. Im Norden grenzt Antwerpen an die niederländische Provinz Noord-Brabant.
Alexander Michailowitsch Gawrilow
Alexander Michailowitsch Gawrilow (russisch Александр Михайлович Гаврилов; * 1816 in Kronstadt; † 28. Maijul. / 9. Juni 1848greg. in Nowo-Archangelsk) war ein russischer Steuermann und Forschungsreisender.

Sitka
Sitka ist eine Stadt und gleichzeitig Verwaltungsbezirk (Borough) im US-Bundesstaat Alaska. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8458 ermittelt. Sie ist vor Ketchikan die größte Stadt des Alexanderarchipels und befindet sich im westlichen Teil der Baranof Island, im sogenannten Alaska Panhandle. Mit einer Größe von 12.461,4 km² ist sie die größte Stadt der USA nach der Fläche.
John Jay
John Jay (* 12. Dezember 1745 in New York City, Provinz New York; † 17. Mai 1829 in Bedford, New York) war ein Politiker, Jurist und einer der Gründerväter der Vereinigten Staaten. Während des Unabhängigkeitskrieges war er als Diplomat tätig und bekleidete danach von Mai 1784 bis März 1790 als zweiter das Amt des Außenministers der Vereinigten Staaten. Von Oktober 1789 bis Juni 1795 diente er als erster Oberster Richter der USA. Danach war er von Juli 1795 bis Juni 1801 zweiter Gouverneur von New York.

Bedford (New York)
Bedford ist eine Stadt im Westchester County des US-Bundesstaates New York. Bei der letzten US-Volkszählung im Jahre 2010 hatte die Stadt 17.335 Einwohner.

Die Stadt befindet sich im Nordosten des Westchester Countys und besteht zusätzlich aus den Ortsteilen Bedford Hills, Bedford (Hamlet), Katonah und Bedford Corners.
Karl Mohr (Politiker, 1769)
Karl Matthäus Johannes Mohr (getauft 6. Februar 1769 in Pfeddersheim; † 15. Januar 1842 in Darmstadt) war ein hessischer Pfarrer und Politiker und ehemaliger Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Landstände des Großherzogtums Hessen
Die Landstände des Großherzogtums Hessen bildeten die Vertretung der Untertanen des Großherzogtums Hessen gegenüber Großherzog und Regierung zwischen 1820 und 1918. Nach der Novemberrevolution wurde der Landtag des Volksstaates Hessen funktionaler Nachfolger.
Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2001
Die Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2001 (offiziell: IBU Youth/Junior World Championships Biathlon 2001) begannen am 21. März 2001 und endeten am 25. März 2001. Der Austragungsort war zum ersten Mal im russischen Chanty-Mansijsk.

Internationale Biathlon-Union
Die Internationale Biathlon-Union (IBU) (englisch International Biathlon Union) ist der Dachverband aller nationalen Sportverbände für Biathlon. Sie wurde 1993 in Heathrow gegründet und ihr gehören derzeit 56 Verbände an. Seit Mai 2020 hat sie ihren Sitz im Ortsteil Niederalm der Gemeinde Anif, nachdem sie zuvor seit 1998 im benachbarten Salzburg ansässig war.
Renáta Štrbíková
Renáta Štrbíková (* 6. August 1979 in Havířov) ist eine tschechische Tischtennis-Spielerin, die seit der Saison 2010/11 für den polnischen Verein KTS Tarnobrzeg antritt. Bei der vorab ausgetragenen Mixed-Konkurrenz zur Tischtennis-Europameisterschaft 2013 gewann die siebenmalige Tschechische Meisterin in der Einzelkonkurrenz mit ihrem Landsmann Antonín Gavlas den Titel. Renáta Štrbíková, die denselben Geburtsort wie ihr bekannterer Landsmann Petr Korbel hat, nahm an den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen teil. Sie spielte in Tschechien vor ihrem Wechsel nach Polen für den südmährischen MSK Břeclav.

Im Oktober 2013 belegte sie in der ITTF-Weltrangliste Platz  82, in der ETTU-Europa-Wertung Rang 29 und in Tschechien Platz zwei (hinter Iveta Vacenovská).

European Table Tennis Union
Die European Table Tennis Union (ETTU) (Europäische Tischtennisvereinigung) wurde am 13. März 1957 gegründet. Sie hat die Aufgabe, Tischtennisturniere auf europäischer Ebene zu veranstalten. Der Sitz der ETTU ist Wasserbillig in Luxemburg.
Sopor
Als Sopor (lateinisch sopor ‚tiefer Schlaf‘) oder Torpor (lateinisch torpor ‚Erstarrung‘, ‚Betäubung‘) bezeichnet man eine Form der quantitativen Bewusstseinsstörung, bei der der Patient sich in einem schlafähnlichen Zustand befindet, in dem nur durch starke Stimuli (z. B. Schmerzreize) Reaktionen (z. B. Abwehrbewegungen) ausgelöst werden können. Ein volles Erwecken des Patienten ist dabei meist nicht mehr möglich. Die Reflexe sind erhalten, der Muskeltonus ist herabgesetzt.

Diese quantitative Bewusstseinsveränderung wird in ihrem Ausmaß nur noch vom Koma übertroffen, weshalb sie auch als Präkoma bezeichnet wird. Die Vorstufe des Sopor hingegen heißt Somnolenz.

Tonus
Tonus (latinisierte Form von altgriechisch τόνος tonos, deutsch ‚Spannung‘ zum Verb τείνειν teinein, deutsch ‚spannen‘, ‚an-‘, ‚ausspannen‘) ist der „Spannungszustand der Muskulatur“, der durch viskoelastische Eigenschaften des Gewebes und durch Reize des Nervensystems hervorgerufen wird. Es wird außerdem der „passive Muskeltonus“ vom „aktiven Muskeltonus“ unterschieden.

In der Skelettmuskulatur (quergestreifte Muskulatur) entsteht er vor allem durch abwechselnde Kontraktionen einzelner Muskelfasern, in der glatten Muskulatur des Körperinneren hingegen durch Dauerkontraktion von Muskelzellen. Der Tonus ist abhängig von der Innervation durch das Nervensystem, wobei diese willkürlich oder unwillkürlich erfolgen kann, sowie vom Stoffwechselzustand des Muskels.

Ein länger anhaltender, schmerzhafter Muskeltonus wird Verspannung genannt. Dieser Zustand tritt vor allem durch einseitige Körperhaltung ein und betrifft am häufigsten die Nacken- und Schultermuskulatur.
Wankhaus
Das Wankhaus (auch Alois-Huber-Haus) ist eine Schutzhütte der Sektion Garmisch-Partenkirchen des Deutschen Alpenvereins. Sie liegt auf 1780 m ü. NHN Höhe im Estergebirge in den Bayerischen Voralpen auf dem Gipfel des Wank und wird nahezu ganzjährig bewirtschaftet.

Deutscher Alpenverein
Der Deutsche Alpenverein e. V. (DAV) ist die größte nationale Bergsteigervereinigung der Welt und der viertgrößte nationale Sportfachverband Deutschlands. In diesem sind 355 rechtlich selbstständige Sektionen mit insgesamt 1.570.602 Mitgliedern organisiert und er verfügt über 325 Berg- und Schutzhütten (Stand: Ende 2024). Der Verein ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) und dort der zuständige Fachverband für das Sport- und Wettkampfklettern, das Bergwandern und Bergsteigen, Hochtourengehen, Eisklettern und Expeditionsbergsteigen sowie das Skibergsteigen. Innerhalb des DAV gibt es eine eigene Jugendorganisation, die „Jugend des Deutschen Alpenvereins“ (JDAV).
Präsident des DAV ist seit November 2022 Roland Stierle. Das Signet des Deutschen Alpenvereins ist das Edelweiß.
SStB – Schneeberg bis Semmering
Die Dampflokomotiven SStB – Schneeberg bis Semmering waren sechs Stütztenderlokomotiven der Südlichen Staatsbahn (SStB) Österreich-Ungarns nach Bauart Engerth.

Die sechs Lokomotiven wurden von Cockerill in Seraing 1856 und 1857 geliefert.
Sie erhielten die Namen „SCHNEEBERG“, „KLAMM“, „SCHLÖGLMÜHL“, „PAYERBACH“, „STEINHAUS“ und „SEMMERING“.

Alle Lokomotiven dieser Reihe kamen 1858 im Zuge der Privatisierung österreichischer Staatsbahnen zur Südbahngesellschaft, die sie als Reihe 20 (ab 1864 als Reihe 26) bezeichnete.
Alle Maschinen dieser Reihe wurden von 1866 bis 1873 in normale dreifach gekuppelte Lokomotiven mit Standardtendern umgebaut.
Die umgebauten Loks waren bis 1906 im Einsatz.

Cockerill-Sambre
Cockerill-Sambre S.A. war ein nach mehreren Fusionen entstandener belgischer Konzern, der sich hauptsächlich mit der Stahlerzeugung- und -veredelung sowie dem Maschinenbau beschäftigte. Das Montanunternehmen wurde 1817 von den Brüdern John und James Cockerill mit Hauptsitz in Seraing in der Provinz Lüttich an der Maas und einem weiteren Standort in Charleroi an der Sambre gegründet.
Bahnhof Sugamo
Der Bahnhof Sugamo (jap. 巣鴨駅, Sugamo-eki) ist ein Bahnhof in der japanischen Hauptstadt Tokio, der von den Bahngesellschaften JR East und Toei bedient wird. Er befindet sich im Osten des Bezirks Toshima und ist ein Umsteigeknoten zwischen Eisenbahn und U-Bahn.

U-Bahn Tokio
Die U-Bahn Tokio (jap. 東京の地下鉄, Tōkyō no chikatetsu) ist mit jährlich ca. 3,1 Milliarden Fahrgästen das am stärksten in Anspruch genommene U-Bahn-Netz der Welt. Die 13 Linien der Tokioter U-Bahn werden täglich von durchschnittlich 8,5 Millionen Fahrgästen genutzt (zuzüglich S- und Regionalbahnen). Betreiber sind zwei unabhängige Unternehmen: die städtisch-staatliche Aktiengesellschaft Tōkyō Metro und die städtische Toei-U-Bahn.

Eine Besonderheit ist die Verknüpfung und gemeinsame Nutzung der Strecken mit insgesamt elf Bahngesellschaften, u. a. JR East und Keisei Dentetsu. Bei zehn U-Bahn-Linien (alle außer Ginza, Marunouchi und Ōedo) erfolgt eine umsteigefreie Durchbindung der Vorstadt- und Regionalzüge in das U-Bahn-Netz. Je nach kooperierender Vorortbahn haben die einzelnen U-Bahn-Strecken verschiedene Spurweiten (1.067 mm, 1.372 mm, 1.435 mm).
Gebänderter Saumfarn
Für Informationen zum Umgang mit dieser Vorlage siehe bitte Wikipedia:Taxoboxen. -->

Der Gebänderte Saumfarn (Pteris vittata L., Syn.: Pteris costata Bory ex Willd., Pteris diversifolia Sw., Pteris longifolia Sim) ist eine Art der Pflanzengattung Pteris innerhalb der Familie der Saumfarngewächse (Pteridaceae). Er kommt ursprünglich in Südeuropa, Afrika (incl. Madagaskar), in Makaronesien, im tropischen Asien, auf Inseln im westlichen Indischen Ozean, in Westasien, in China, Japan, Taiwan, Australien und auf den nördlichen Marianen vor. Auf abgelegeneren Inseln im Pazifik (z. B. Hawaii) und in der Karibik, in Nord- sowie Südamerika ist er ein Neophyt.

Der Gebänderte Saumfarn (Pteris vittata) nimmt Arsen aus dem Boden auf und kann bis zu fünf Prozent seines Trockengewichts an Arsen aufnehmen.

Makaronesien
Makaronesien oder Makaronesische Inseln (deutsch gesegnete oder glückliche Inseln, nach griechisch μακάριος makários für selig/glückselig und νῆσος nḗsos für Insel) bezeichnet in der Biogeographie die Region der im östlichen Zentralatlantik liegenden Inselgruppen vulkanischen Ursprungs. Trotz der großen Entfernungen herrschen Gemeinsamkeiten zwischen den einzelnen Inseln hinsichtlich ihrer Tier- und Pflanzenwelt.
The Square (Dubai)
Dubai Square ist ein in Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten in Planung befindliches Einkaufszentrum, das zum Zeitpunkt seiner Eröffnung mit einer Bruttofläche von 750.000 Quadratmetern Bruttofläche die größte Mall der Welt wäre. Die Mall grenzt an den sich in Bau befindlichen The Tower. Das Projekt Dubai Square wird verantwortet von den Gesellschaften Emaar Properties und der Dubai Holding. Die Mall soll in vier bis fünf Jahren[veraltet] eröffnet werden.

Dubai Holding
Dubai Holding (arabisch دبي القابضة) ist eine Holdinggesellschaft, die der Regierung von Dubai gehört. Sie verwaltet das Vermögen von Scheich Muhammad bin Raschid Al Maktum, der 99,67 Prozent an der Dubai Holding hält.

Die Dubai Holding verwaltet und kontrolliert über 20 Unternehmen aus den Bereichen Immobilien, Gebäude, Finanzen, Gesundheit, Energie, Forschung, Bildung, Unterhaltung, Medien, Internet, Tourismus und Biotechnologie. Ahmad Bin Byat ist Präsident der Dubai Holding.
Heinkel HD 37
Die Heinkel HD 37 war ein deutsches Jagdflugzeug, das von Ernst Heinkel zum Ende der 1920er-Jahre für die sowjetischen Luftstreitkräfte konstruiert wurde. In der Sowjetunion wurde es unter der Bezeichnung I-7 in Lizenz gebaut. HD steht für „Heinkel-Doppeldecker“, I für „Istrebitel“ (russisch für Jagdflugzeug).

Luftstreitkräfte der Sowjetunion
Die Luftstreitkräfte der Sowjetunion (russisch Военно-воздушные силы СССР, transkribiert: Wojenno-wosduschnye sily SSSR, kurz WWS) waren eine Teilstreitkraft der Sowjetarmee.

Die Luftstreitkräfte bestanden von 1918 bis 1991. Sie gingen aus der zaristischen Fliegertruppe hervor und wurden nach der Auflösung der Sowjetunion auf die Nachfolgestaaten aufgeteilt.
Oudezeele
Oudezeele (westflämisch: Oudezele, Aussprache [udəzɛl]) ist eine französische Gemeinde mit 690 Einwohnern (Stand: 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Dunkerque und ist Mitglied im Gemeindeverband Cœur de Flandre Agglo. Die Einwohner werden Oudezeelois und Oudezeeloises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Eine Blume“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Cœur de Flandre Agglo
Die Cœur de Flandre Agglo ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 31. Dezember 2013 gegründet und umfasst 50 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Hazebrouck.
Bernardino de Sahagún
Fray Bernardino de Sahagún (* 1499 oder 1500 in Sahagún, Provinz León, Spanien; † 23. Oktober 1590 in Mexiko-Stadt, Mexiko) war ein spanischer Missionar und Ethnologe. Er ist der Autor des bedeutendsten zeitgenössischen Werkes über das Leben und die Kultur der Azteken.

Sein Werk wurde 2015 von der UNESCO zum Weltdokumentenerbe erklärt.

Weltdokumentenerbe
Das Weltdokumentenerbe ist ein Verzeichnis im Rahmen des 1992 von der UNESCO gegründeten Programms Memory of the World (MoW, englisch für Gedächtnis der Welt) „zur Bewahrung des dokumentarischen Erbes der Menschheit“. Dieses Programm dient dazu, den freien Zugang zu bedeutsamen Dokumenten zu sichern, das dokumentarische Erbe zu bewahren und Aufmerksamkeit für dessen Bedeutung zu schaffen.
Wittscheid
Wittscheid ist ein Ortsteil der Gemeinde Hellenthal im Kreis Euskirchen, Nordrhein-Westfalen.

Der Ortsteil liegt südöstlich von Hellenthal und nordwestlich von Wolfert. Am südlichen Ortsrand verläuft die Landesstraße 17.

Die VRS-Buslinie 838 der RVK verbindet den Ort, überwiegend als TaxiBusPlus nach Bedarf, mit seinen Nachbarorten und mit Hellenthal.

In den Jahren 1997/1998 wurde in Wittscheid eine Dorferneuerungsmaßnahme durchgeführt.

Dorferneuerung
Unter Dorferneuerung versteht man staatlich geförderte Programme, die die baulichen, verkehrstechnischen und kulturellen Verhältnisse in Dörfern verbessern sollen. Durch den mit der Agenda 21 im Jahr 1992 von den Mitgliedstaaten der UNO verabschiedeten Handlungsrahmen Lokale Agenda 21 ergaben sich für Gemeinden zusätzliche Perspektiven und Herausforderungen in Richtung Nachhaltigkeit.
Yukiwa-Wasserfall
Der Yukiwa-Wasserfall (japanisch 雪輪の滝 Yukiwa-no-taki) liegt im Süden der Präfektur Ehime innerhalb des Ashizuri-Uwakai-Nationalparks. In seiner Umgebung sind oft Japanmakaken anzutreffen. Der flache Wasserfall hat eine Höhe von etwa 80 Metern bei einer Breite von 20 Metern und Länge von 300 Metern. Das Wasser läuft in den Meguro, einen Zufluss des Shimanto, der in der Tosa-Bucht in die Philippinensee mündet.

Der Yukiwa-Wasserfall ist Teil der 1990 vom Umweltministerium aufgestellten Liste der Top-100-Wasserfälle Japans. Ein weiterer bekannter Wasserfall in der Präfektur ist der Goraikō-Wasserfall.

Philippinensee
Die Philippinensee (auch Philippinisches Meer) ist ein Nebenmeer des Pazifischen Ozeans, liegt am Westrand des Pazifik. Sie entspricht in ihrer Ausdehnung weitestgehend der Philippinischen Platte. Die Flächenausdehnung beträgt etwa 5 Millionen km².
Joseph von Lassolaye
Josef von Lassolaye (* 4. April 1746 in Gernsbach; † 22. März 1822 in Rastatt; vollständiger Name und Alternativschreibweise: Joseph Valerius Ignaz Anton Johannes Nepomuk Freiherr von Lassollaye) war ein deutscher Kreisdirektor und Staatsrat.

Rastatt
Rastatt [ˈʁaʃtat] ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 22 Kilometer südwestlich von Karlsruhe und etwa zwölf Kilometer nördlich von Baden-Baden. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Rastatt und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. April 1956 ist Rastatt eine Große Kreisstadt.

Rastatt wurde im 18. Jahrhundert zur barocken Residenzstadt der Markgrafschaft Baden-Baden ausgebaut, war im 19. Jahrhundert eine Bundesfestung und bis ins ausgehende 20. Jahrhundert Garnisonsstadt. Seit 1992 ist Rastatt Standort eines PKW-Werks von Mercedes-Benz.
FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft 2017
Die Langstrecken-Weltmeisterschaft 2017 (offiziell 2017 FIA World Endurance Championship) war die sechste Saison der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft (WEC). Die Saison umfasste neun Rennen. Sie begann am 16. April in Silverstone und endete am 18. November in as-Sachir.

FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft
Die FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft (offiziell FIA World Endurance Championship, kurz WEC) ist eine vom Automobile Club de l’Ouest organisierte Langstreckenrennserie für Sportprototypen und Gran Turismos, die seit 2012 nach den Regeln und Richtlinien der 24 Stunden von Le Mans ausgetragen wird.
Esben Esther Pirelli Benestad
Esben Esther Pirelli Benestad (geb. 3. Mai 1949 in Grimstad als Esben Benestad, Pseudonym Esther Pirelli) ist eine norwegische Transperson, die in den Bereichen Medizin und Sexualwissenschaft arbeitet. Sie hatte an der Universitetet i Agder eine Professur inne. Benestad ist vor allem bekannt als Kämpferin für Transrechte. 2023 wurde ihr die Approbation wegen unzureichender Dokumentation entzogen. Dies erregte transnationale Aufmerksamkeit und Proteste in Norwegen. Die Person behandelt Transpersonen seit 1986 medizinisch und hat den nach ihr benannten Esben Esther-prisen erhalten, den die Pasientorganisasjonen for Kjønnsinkongruens, ein Verein für Patienten der Genderinkongruenz, verleiht.

Universität Agder
Die norwegische Universität Agder (norwegisch Universitetet i Agder, UiA) wurde am 1. August 1994 als Hochschule Agder (norw.: Høgskolen i Agder) aus sechs Vorgängerhochschulen gegründet. Zum 1. September 2007 erfolgte der Statuswechsel zur Universität und die entsprechende Umbenennung in die jetzige Bezeichnung. Die UiA ist damit die siebte Universität Norwegens. Sie hat 2023 rund 13.800 Studenten und 1.550 Angestellte, darunter 980 Wissenschaftler.
Lotosblüte
Die Bezeichnung Lotosblüte hat folgende Bedeutungen:

Lotos (Botanik), eine Pflanzengattung (umgangssprachlich Lotus genannt)

Lotusblüten (Zeitschrift), eine theosophische Zeitschrift

Lotosblüte, engl. Lotus Blossom, ein asiatischer Frauentyp in Film, Oper und Literatur (Stereotyp), siehe China Doll

Lotusblüte als symbolisches Element in der Tradition der Darstellung von Thankhas und Mandalas

Lotosblumen
Die Lotosblumen (Nelumbo), auch Lotos oder Lotus genannt, sind die einzige Gattung der Pflanzenfamilie der Lotosgewächse (Nelumbonaceae). Von den nur zwei Arten ist die eine auf dem amerikanischen Kontinent und die andere in Asien sowie im nördlichen Australien beheimatet. Beide Arten und ihre Hybriden werden als Zierpflanzen genutzt und liefern Nahrungsmittel.
Auckland Island
Auckland Island (māori: Motu Maha) ist die größte Insel der zu Neuseeland gehörenden Inselgruppe der Aucklandinseln. Als Hauptinsel trägt sie den gleichen Namen wie die Inselgruppe, die 1806 von Kapitän Abraham Bristow bei ihrer Entdeckung zu Ehren William Edens, 1. Baron Auckland „Lord Auckland's“ genannt wurde.

Maorische Sprache
Die maorische Sprache (Māori oder Te Reo Māori) ist die polynesische Sprache des indigenen Volks der Māori in Neuseeland und ist dort seit dem 1. August 1987 als Amtssprache anerkannt.

Die Sprache wurde 2006 in Neuseeland noch von rund 157.500 Menschen gesprochen, 131.600 davon maorischer Abstammung. Bei einem Bevölkerungsanteil von rund 565.300 Māori waren 2006 also nur noch 23,3 % der Māori in der Lage, die Sprache im täglichen Leben anzuwenden. Engere Verwandtschaft der Sprache besteht zum Cook Islands Māori und zum Tahitianischen.

Vor der Ankunft der Europäer war Māori eine schriftlose Sprache, heute wird sie in lateinischer Schrift geschrieben.
Swainsonin
Swainsonin ist ein in der Natur vorkommendes Indolizidin-Alkaloid mit starker pharmakologischer Wirkung. Swainsonin hemmt reversibel die Enzyme α-Mannosidase im Lysosom und Golgi-α-Mannosidase II von Zellen, was zu einer Anreicherung (Akkumulation) von mannosereichen Oligosacchariden im Lysosom dieser Zellen führt. Bei Weidetieren, die Swainsonin über die Nahrung aufnehmen, kann dies zum sogenannten Locoismus, einer induzierten Mannosidose, führen.

Alkaloide
Alkaloide (Wortbildung aus arabisch القلية, DMG al-qalya ‚die Pflanzenasche‘ und griechisch -oides: „ähnlich“) sind natürlich vorkommende, chemisch heterogene, meist alkalische, stickstoffhaltige organische Verbindungen des Sekundärstoffwechsels, die auf den tierischen oder menschlichen Organismus wirken.

Über 10.000 verschiedene pflanzliche, tierische oder von Mikroorganismen produzierte Substanzen werden dieser Stoffgruppe zugeordnet. Der Begriff wurde  1819 zuerst für „alkaliähnliche“ Pflanzenstoffe wie Morphin, Strychnin und Solanin verwendet. Eine zufriedenstellende und allgemein akzeptierte Definition für den Begriff „Alkaloid“ existiert jedoch bis heute nicht.
Luiz Carlos Ferreira
Luiz Carlos Ferreira, bekannt als Luizinho (* 22. Oktober 1958 in Nova Lima, Minas Gerais) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Er spielte in der Verteidigung.

Während seiner Karriere (1975–1996) spielte er für Villa Nova Atlético Clube, (2003 spielte ein anderer Fußballer namens Luizinho, Luiz Antônio de Oliveira, für Villa Nova) Atlético Mineiro, Cruzeiro und in Portugal für den Sporting Lissabon. Die Staatsmeisterschaft des Bundesstaates Minas Gerais (Campeonato Mineiro) gewann er neunmal hintereinander: (1978–1982, 1985, 1986, 1989, 1994) und mit Cruzeiro die Copa do Brasil 1993.

Er spielte zwischen August 1980 und Juni 1983 32-mal für Brasilien und schoss zwei Tore. Für Brasilien nahm er an der Weltmeisterschaft 1982 in Spanien teil und wirkte in allen fünf Spielen als Stammspieler mit.

Fußball-Weltmeisterschaft 1982
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1982 (span.: Campeonato Mundial De Futbol, engl.: Football World Cup) war die zwölfte Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußballnationalmannschaften. Sie fand vom 13. Juni bis zum 11. Juli 1982 in Spanien statt. Weltmeister wurde Italien, das Deutschland im Finale 3:1 besiegte.
Bemerkung
Eine Bemerkung ist allgemein eine Äußerung einer Person. Bemerkungen können verbal erfolgen. Sie können aber auch als Aufzeichnungen schriftlich festgehalten werden.

Diese aufgezeichneten Bemerkungen dienen der Darstellung, der Dokumentation oder aber der Präzisierung. So gibt es erklärende Bemerkungen als Anmerkungen (vgl. Annotation, lat.: Anmerkung) in (wissenschaftlichen) Texten. Es existieren zahlreiche Zusammensetzungen (Komposita), die besondere Bemerkungen bzw. ihre Form ansprechen: Nachbemerkung, Nebenbemerkung, Randbemerkung, Regiebemerkung, Schlussbemerkung, Zwischenbemerkung.

In einer heute als veraltet geltenden Bedeutung kann Bemerkung auch eine Wahrnehmung oder Beobachtung ansprechen.

Wahrnehmung
Wahrnehmung (auch Perzeption genannt) ist bei Lebewesen der Prozess und das subjektive Ergebnis der Informationsgewinnung (Rezeption) und -verarbeitung von Reizen aus der Umwelt und aus dem Körperinneren. Das geschieht durch unbewusstes (und beim Menschen manchmal bewusstes) Filtern und Zusammenführen von Teil-Informationen zu subjektiv sinn­vollen Gesamteindrücken. Diese werden auch Perzepte genannt und laufend mit gespeicherten Vorstellungen (Konstrukten und Schemata) abgeglichen.

Inhalte und Qualitäten einer Wahrnehmung können manchmal (aber nicht immer) durch gezielte Steuerung der Aufmerksamkeit und durch Wahrnehmungsstrategien verändert werden.

Die Gesamtheit aller Vorgänge der Sinneswahrnehmung bezeichnet man auch als Sensorik.