hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schnellbootflottille
Die Schnellbootflottille (SFltl) war ein Großverband der Deutschen Marine. Sie wurde 1957 als Kommando der Schnellboote aufgestellt und 2006 aufgelöst. Ihre verbleibenden Einheiten wurden in die Einsatzflottille 1 eingegliedert.

Großverband
Ein Großverband (auch als Verband bezeichnet) ist eine militärische Formation in den Teilstreitkräften, bestehend aus militärischen Truppenteilen und/oder Einheiten einer oder verschiedener Waffengattungen (Gattungen), Spezialtruppen und Sicherstellungskräften (Diensten).

Dieser Verband kann sowohl über einen konstanten als auch einen variablen Bestand an Truppen, Kräften und Mitteln verfügen. In der Regel werden militärische Formationen mit einer Personalstärke von mehr als 3.000 als Großverband bezeichnet.

Die Aufgabe des Großverbandes besteht in der Führung, Unterstützung und Sicherstellung der Handlungen kleinerer Feldformationen.
Heimatmuseum
Ein Heimatmuseum bzw. eine Heimatstube ist ein Museum mit einer naturkundlichen und/oder kulturgeschichtlichen bzw. volkskundlichen Sammlung der engeren Heimat. Ziel dieser Museen ist es, die historische Entwicklung eines Ortes (Ortsgeschichte) oder die als „Heimat“ charakterisierte Region (Regionalgeschichte) anhand von zusammengetragenen Exponaten und Dokumenten aufzuzeigen. Auch eine Form von Heimatmuseen sind Stadtmuseen und die vor allem in Österreich verbreiteten Bezirksmuseen, die eine Stadt bzw. einen Stadtteil repräsentieren und damit eine etwas größere Einheit darstellen, als es häufig ein Dorf oder eine kleine Region ist.

Region
Region bezeichnet in der Geographie und der Raumordnung ein anhand bestimmter Merkmale abgegrenztes Teilgebiet der Erdoberfläche. Eine Abgrenzung erfolgt üblicherweise nach Kriterien regionsinterner (z. B. landschaftlicher oder kultureller) Homogenität oder funktionaler Zusammengehörigkeit (bspw. der Einpendlerbereich einer Stadt), welche jedoch nicht immer räumlich präzise vorgenommen werden kann.

Darüber hinaus kann Region auch eine räumliche Einheit im hierarchischen Verwaltungsaufbau eines Staates bezeichnen, welche zwischen Stadt und Staat einzuordnen ist.
Filmfare Award/Beste Playbacksängerin
Der Filmfare Best Female Playback Award wird vom Filmfare-Magazin verliehen und ist eine Preiskategorie der jährlichen Filmfare Awards für Hindi-Filme. Der Preis für die beste Playbacksängerin wurde erstmals im Jahr 1959 vergeben. Bis 1967 gab es einen gemeinsamen Preis für Sänger und Sängerinnen, seitdem gibt es getrennte Kategorien. Häufigste Preisträgerinnen waren Alka Yagnik und Asha Bhosle, die jeweils sieben Mal gewannen.

Liste der Preisträgerinnen und Filmsongs, für die sie den Preis erhielten:

Filmfare
Filmfare ist mit einer Auflage von 140.000 Exemplaren Indiens größte und bekannteste Film- und Unterhaltungszeitschrift. Sie wird von der Times Group verlegt und organisiert jeweils im Februar die Filmfare Awards – die älteste und wichtigste Auszeichnung, die Hindi-Filmen in Indien verliehen werden. Die Filmfare Awards sind für die Hindi-Filmindustrie so bedeutsam wie der Oscar für die US-amerikanische.

Eine deutsche Ausgabe des Filmfare-Magazins erschien ab 2008 bei Threebros Media in Offenbach mit einer Auflage von einigen tausend Exemplaren.
Stadion Miejski
Stadion Miejski bezeichnet die Stadien in den polnischen Städten. Übersetzt bedeutet es Städtisches Stadion:

Białystok: Stadion Miejski (Białystok)

Bielsko-Biała: Stadion Miejski (Bielsko-Biała)

Breslau: Stadion Miejski (Breslau)

Chorzów: Stadion Miejski (Chorzów)

Elbląg: Stadion Miejski (Elbląg)

Gdynia: Stadion Miejski (Gdynia)

Gliwice: Stadion Miejski (Gliwice)

Grudziądz: Stadion Miejski (Grudziądz)

Katowice: Stadion Miejski (Katowice)

Kielce: Stadion Miejski (Kielce)

Kołobrzeg: Stadion Miejski (Kołobrzeg)

Konin: Stadion Miejski im. Złotej Jedenastki Kazimierza Górskiego

Łódź: Stadion Miejski im. Władysława Króla

Nowy Dwór Mazowiecki: Stadion Miejski (Nowy Dwór Mazowiecki)

Opole: Stadion Miejski (Opole)

Posen: Stadion Miejski (Posen)

Rybnik: Stadion Miejski (Rybnik)

Rzeszów: Stadion Miejski (Rzeszów)

Świnoujście: Stadion Miejski (Świnoujście)

Toruń: Stadion Miejski (Toruń)

Tychy: Stadion Miejski (Tychy)

Stadion Miejski im. Władysława Króla
Das Stadion Miejski im. Władysława Króla (deutsch Städtisches Stadion benannt nach Władysław Król), auch bekannt als Stadion Miejski ŁKS, ist ein Fußballstadion in der polnischen Stadt Łódź. Der 2015 eingeweihte Neubau hat ein Fassungsvermögen von 18.029 Personen und ist die Heimspielstätte des Fußballvereins ŁKS Łódź und des Rugby-Union-Clubs Budowlani Łódź. Das Stadion ist Teil eines größeren Sportkomplexes und befindet sich in der unmittelbaren Nähe des Bahnhof Łódź Kaliska. Seit 2021 trägt die Anlage den Namen des ehemaligen Fußball- und Eishockeyspielers Władysław Król. In direkter Nachbarschaft steht die Mehrzweckhalle Atlas Arena.
Tatort: Sonne und Sturm
Sonne und Sturm ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalreihe Tatort der ARD und des ORF. Der Film wurde vom Norddeutschen Rundfunk produziert und am 2. November 2003 erstmals im Fernsehen ausgestrahlt. Es handelt sich um die Tatort-Folge 545. Ihr dritter Fall führt Kriminalhauptkommissarin Charlotte Lindholm (Maria Furtwängler) in den fiktiven Ort Nordersiel, aus dem sie ein unheilschwangerer Hilferuf erreichte.

Charlotte Lindholm
Charlotte Lindholm ist eine von Maria Furtwängler gespielte fiktive Hauptkommissarin aus der Krimi-Reihe Tatort. Sie ermittelt in Hannover sowie in Dörfern und Städten in Niedersachsen. Lindholm ist Kriminalhauptkommissarin und arbeitete für das Landeskriminalamt Niedersachsen, bis sie 2019 nach Göttingen strafversetzt wurde. Seit 2025 ist sie wieder in Hannover tätig. Ihr erster Fall Lastrumer Mischung wurde im April 2002 ausgestrahlt.
Paddington
Paddington bezeichnet

Metropolitan Borough of Paddington, ein ehemaliger Stadtbezirk von London

Paddington (London), ein Stadtteil von London

Bahnhof Paddington, einer der Hauptbahnhöfe Londons

Paddington (New South Wales), bei Sydney, Australien

Paddington (Handtasche), Modell der Marke Chloé aus Leder

Paddington Bär, Figur aus Buch und Fernsehen
Ein Bär mit Namen Paddington, erstes Buch aus der Paddington-Kinderbuch-Reihe
Paddington (Film), darauf basierende britische Filmkomödie des Regisseurs Paul King
Paddington 2, die Fortsetzung des Films
Paddington in Peru, dritter Teil der Filmreihe (2024)
Paddington Bär (Skulptur), Skulptur von Marcus Cornish (2000)

The Paddingtons, Indie-Rock-Band aus Hull (England)

einen Roman von Agatha Christie, siehe 16 Uhr 50 ab Paddington (Roman)
die Verfilmung des Romans, siehe 16 Uhr 50 ab Paddington (Film)

Paddington Tom Jones (1769–1833), englischer Boxer

16 Uhr 50 ab Paddington (Roman)
16 Uhr 50 ab Paddington (Originaltitel 4.50 from Paddington) ist der 49. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Vereinigten Königreich am 4. November 1957 im Collins Crime Club und im selben Monat in den USA bei Dodd, Mead and Company unter dem Titel What Mrs. McGillicuddy Saw! 1960 veröffentlichte der Scherz Verlag die deutsche Ausgabe in der Übersetzung von Karl Hellwig. 2000 erschien unter dem gleichen Titel eine Neuausgabe mit der bis heute verwendeten Übersetzung von Ulrich Blumenbach.

Miss Marple ermittelt in ihrem siebten Fall.
Oleg Borissowitsch Schewzow
Oleg Borissowitsch Schewzow (russisch Олег Борисович Шевцов; * 29. November 1971 in Moskau, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeytorwart. Während seiner Karriere spielte er für den HK Spartak Moskau, Sewerstal Tscherepowez, Torpedo Jaroslawl, HK Awangard Omsk, HK Dynamo Moskau, HK ZSKA Moskau und HK Metschel Tscheljabinsk in der russischen Superliga.

HK Awangard Omsk
Der HK Awangard Omsk (russisch ХК Авангард Омск) ist ein 1950 gegründeter russischer Eishockeyklub aus der sibirischen Stadt Omsk. Die Mannschaft spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) und trägt ihre Heimspiele seit dem 1. Oktober 2022 in der G-Drive Arena aus. Die Vereinsfarben sind rot, weiß und schwarz.
Killean and Kilchenzie Parish Church
Die Killean and Kilchenzie Parish Church ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland nahe der schottischen Ortschaft Muasdale auf der Halbinsel Kintyre. Es liegt auf einem Kap namens A’ Chleit am Gigha-Sund abseits der A83, welche Campbeltown an den Central Belt anschließt. Es handelt sich um die Hauptkirche des Parish Killean and Kilchenzie. 1971 wurde die Killean and Kilchenzie Parish Church in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen. Die Kirche ist heute noch als solche in Benutzung.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Scottish League One 2014/15
Die Scottish League One wurde 2014/15 zum zweiten Mal als dritthöchste Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland ausgetragen. Die Liga war nach der Premiership und Championship eine der vier Ligen in der 2013 gegründeten Scottish Professional Football League. Gefolgt wurde die League One von der League Two. Die Saison wurde von der Scottish Professional Football League geleitet und begann am 9. August 2014. Die Spielzeit endete mit dem 36. Spieltag im Mai 2015.

In der Saison 2014/15 traten zehn Klubs an insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils zweimal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Als Aufsteiger aus der letztjährigen League Two kam der FC Peterhead in die League One sowie Stirling Albion, der die Relegation gegen den FC East Fife gewann. Der Absteiger aus der vorherigen Championship Greenock Morton komplettierte das Teilnehmerfeld.

Stirling Albion
Stirling Albion (offiziell: Stirling Albion Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Stirling. Der Verein spielt in der Scottish League Two, der vierthöchsten Spielklasse im schottischen Fußball.

Der Verein hat die Spitznamen  Binos (Beanos) (abgeleitet von Albion) und Yo-Yos, Yo-Yos, weil Stirling nach einem Aufstieg meistens in der Folgesaison wieder abstieg. Sie spielen im Forthbank Stadium von Stirling in einem Außenbezirk der Stadt nahe dem Forth. Das Vereinslogo zeigt das Wallace Monument und die Ochil Hills.
Hamburg European Open 2020
Die Hamburg European Open 2020 waren ein Tennisturnier, das vom 21. bis 27. September 2020 in Hamburg stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2020 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Die Titelverteidiger waren Nikolos Bassilaschwili im Einzel sowie Oliver Marach und Jürgen Melzer im Doppel. Mit Bassilaschwili schaffte im Vorjahr erstmals seit Roger Federer (2005) ein Spieler die Titelverteidigung im Einzel.

Jürgen Melzer
Jürgen Melzer (* 22. Mai 1981 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Tennisspieler. Mit seinen beiden Grand-Slam-Titeln im Doppel und seinem Erfolg im Mixed zählt er zu den erfolgreichsten Tennisspielern Österreichs. Anfang 2011 lag er 14 Wochen lang in beiden Weltranglisten – Einzel und Doppel – gleichzeitig in den Top 10. In der österreichischen Davis-Cup-Mannschaft ist er bei 38 Begegnungen in 78 Matches zum Einsatz gekommen und damit österreichischer Rekordhalter. Im Spätherbst seiner Karriere erreichte er beim ATP-Finale 2020 das Endspiel im Doppel. Seit Anfang 2023 ist Melzer Sportdirektor beim ÖTV.
Vulcan (Hunedoara)
Vulcan (deutsch Wolkersdorf, ungarisch Zsilyvajdevulkán) ist eine Stadt im rumänischen Kreis Hunedoara.

Der Ort ist auch unter der rumänisch veralteten Bezeichnungen Jiu-Vaidei-Vulcan und Crivadia Vulcanului und unter den ungarischen Vulkán, Volkány und der eingedeutschten Bezeichnung Wulkan bekannt.

Eindeutschung
Unter einer Eindeutschung – auch (das) Eindeutschen sowie (die) Germanisierung und (das) Germanisieren genannt – versteht man die Angleichung der Schreibung von Fremdwörtern an die deutsche Laut-Buchstaben-Zuordnung (z. B. Büro statt französisch Bureau). Bei Orts- und Familiennamen ist die Eindeutschung ein diachronischer Prozess, bei dem das Fremdwort durch Wegfall, Modifizierung oder Hinzufügen von Lauten den deutschen Silben und Morphemen angepasst wird (z. B. Königgrätz statt tschechisch Hradec Králové).

Unter Verdeutschung versteht man hingegen die Ermittlung deutscher Entsprechungen für Fremdwörter (z. B. Datenverarbeitung statt englisch data processing).
Egyptian Premier League 1990/91
Die Egyptian Premier League 1990/91 war die 34. Saison der Egyptian Premier League, der höchsten ägyptischen Meisterschaft im Fußball. Meister wurde zum zweiten Mal seit 24 Jahren Ismaily SC. Neu in der Liga waren El Mansoura SC, Al-Sekka Al-Hadid, Al-Merreikh, Gomhuriat Shebin, Al Koroum, Port Fouad und Aswan SC.

Von den Aufsteigern waren Gomhuriat Shebin, Port Fouad und Aswan SC erstmals in Ägyptens höchster Spielklasse vertreten.

Da die Anzahl der Mannschaften in der nächsten Saison wieder auf 14 verringert wurde, stiegen sieben Mannschaften ab.

Aswan SC
Der Aswan Club ist ein ägyptischer Fußballverein in Assuan.

Der 1930 gegründete Verein trägt seine Heimspiele im 20.000 Zuschauer fassenden Aswan Stadium aus. Zwischen 1990 und 2004 verbrachte der Aswan Club sieben Jahre in der Egyptian Premier League; beste Platzierung war dabei der 9. Platz im Jahr 1997. Im Sommer 2011 scheiterte der Verein mit einem Punkt Rückstand auf Tabellenführer Telephonat Bani Sweif am Aufstieg aus der Egyptian Second Division in die oberste Spielklasse. Zur Saison 2015/16 gelang dann der Wiederaufstieg in die Egyptian Premier League. Ahmed Hassan, Welt-Rekordnationalspieler, spielte von seiner Jugend an bis 1997 beim Assuaner Verein.
Axel Thue
Axel Thue (* 19. Februar 1863 in Tønsberg, Norwegen; † 7. März 1922 in Oslo) war ein norwegischer Mathematiker, bekannt für seine Beiträge in der Kombinatorik und seine Arbeiten zur Zahlentheorie (diophantische Approximationen, Diophantische Gleichungen).

Kombinatorik
Die Kombinatorik ist eine Teildisziplin der Mathematik, die sich mit endlichen oder abzählbar unendlichen diskreten Strukturen beschäftigt und deshalb auch dem Oberbegriff Diskrete Mathematik zugerechnet wird. Beispiele sind Graphen (Graphentheorie), teilgeordnete Mengen wie Verbände, Matroide, kombinatorische Designs, lateinische Quadrate, Parkettierungen, Permutationen von Objekten, Partitionen. Die Abgrenzung zu anderen Teilgebieten der Diskreten Mathematik ist fließend. Eine Definition von George Pólya bezeichnet die Kombinatorik als Untersuchung des Abzählens, der Existenz und Konstruktion von Konfigurationen.

Je nach den verwendeten Methoden und Gegenständen unterscheidet man auch Teildisziplinen wie algebraische Kombinatorik, analytische Kombinatorik, geometrische und topologische Kombinatorik, probabilistische Kombinatorik, Kombinatorische Spieltheorie, Ramseytheorie. Speziell mit der Optimierung diskreter Strukturen beschäftigt sich die kombinatorische Optimierung.
Philadelphia Independence
Philadelphia Independence ist ein ehemaliges US-amerikanisches Frauenfußball-Franchise aus Chester, einem Vorort von Philadelphia, Pennsylvania. Die Profimannschaft trat in den Spielzeiten 2010 und 2011 in der Women’s Professional Soccer an.

Chester (Pennsylvania)
Chester ist eine City in Delaware County im US-amerikanischen Bundesstaat Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.605 ermittelt. Die Stadt liegt direkt am Delaware River zwischen den Städten Philadelphia und Wilmington.

Chester gehört zur Metropolregion Philadelphia, dem sogenannten Delaware Valley.

In Chester liegt die fiktionale „Dupont University“ in Tom Wolfes Roman „I am Charlotte Simmons“.
Werner Schwarz (Nordischer Kombinierer)
Werner Schwarz (* 24. Jänner 1964) ist ein ehemaliger österreichischer Nordischer Kombinierer.

Seine erste und einzige Platzierung in den Punkterängen in einem Wettbewerb im Rahmen des Weltcups der Nordischen Kombination erreichte Schwarz am 17. Jänner 1987 im französischen Autrans. In einem Gundersen-Wettkampf von der Normalschanze mit einer sich daran anschließenden Langlaufdistanz über 15 Kilometer erzielte er den 15. Platz und damit einen Punkt. Am Ende der Saison 1986/87 belegte er den 42. Rang in der Gesamtweltcup-Wertung. Zudem nahm er an den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1987 in Oberstdorf teil. Im Teamwettbewerb wurde er gemeinsam mit Günter Csar und Klaus Sulzenbacher Vierter und verpasste damit nur knapp den Gewinn einer Medaille.

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
Refuge de Varan
Das Refuge de Varan befindet sich auf 1620 m Höhe. Es bietet im Sommer Unterkunft für 30 Personen sowie traditionelle savoyische Gerichte.

Es bietet direkten Zugang zu mehreren Startgebieten für Gleitschirmflieger und mehreren Wanderwegen.

Die Schutzhütte befindet sich auf der Tour des Fiz, einer mehrtägigen Wanderung über mehrere Schutzhütten der Chaîne des Fiz.

Gleitschirmfliegen
Die Luftsportart Gleitschirmfliegen oder Paragleiten (abgeleitet von englisch paragliding) bezeichnet das Gleitsegeln mit einem Gleitschirm. Der Pilot sitzt oder liegt dabei in einem Gurtzeug unter dem Gleitschirm und ist mit diesem durch Leinen verbunden. Die oft synonym verwendeten Begriffe Gleitsegeln und Gleitsegelfliegen sind in der Definition weniger genau. Daneben gibt es auch das motorisierte Fliegen mit Gleitschirmen.
St. Sebastian (Schlatt)
St. Sebastian ist die katholische Pfarrkirche des Dorfes Schlatt, heute Ortsteil von Bad Krozingen im Breisgau. Die Pfarrgemeinde gehört zur Seelsorgeeinheit Bad Krozingen–Hartheim im Dekanat Breisach-Neuenburg der Erzdiözese Freiburg.

Dekanat Breisach-Neuenburg
Das Dekanat Breisach-Neuenburg ist seit der Dekanatsreform ab dem 1. Januar 2008 eines von 26 Dekanaten in der römisch-katholischen Diözese Freiburg. Sein Gebiet umfasst den westlichen Teil des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald; dazu kommen Schliengen und Bad Bellingen im Landkreis Lörrach.
BKS Bank
Die BKS Bank AG ist eine Universalbank mit Sitz in Klagenfurt (Kärnten). Sie bildet mit der Oberbank und der BTV Vier Länder Bank (BTV) die 3-Banken-Gruppe. Die Bank wurde im Jahr 1922 als reine Unternehmensbank unter Mitwirkung der Bayerischen Hypotheken- und Wechselbank gegründet. Seit 1964 betreut sie auch Privatkunden. Im Jahr 1969 begann eine Kooperation mit der Bausparkasse Wüstenrot. Mit der Gründung einer Filiale in Graz im Jahr 1983 wurde der Unternehmensname (Firma) erweitert auf „Bank für Kärnten und Steiermark Aktiengesellschaft“, welcher 2005 auf „BKS Bank“ reduziert wurde. Seit 1986 folgte die Aktiennotierung an der Wiener Börse.

Wiener Börse
Die Wiener Börse wurde 1771 als eine der ersten Wertpapierbörsen der Welt von Maria Theresia gegründet und betreibt heute die Börsenplätze Wien und Prag.

Sie dient als Handelsplatz für Aktien, Anleihen, Zertifikate, ETFs sowie Optionsscheine. Neben der Marktfunktion übernimmt die Wiener Börse auch die Berechnung und Veröffentlichung von Indizes. Der wichtigste Aktienindex Österreichs ist der ATX (Austrian Traded Index). Daneben werden rund 150 Indizes berechnet. Zusätzlich betreibt die Wiener Börse das zentrale IT-Börsen-System für 5 Märkte und sammelt und verteilt Kursdaten für ein Dutzend Märkte der Region.

Auch die Börsen in Budapest, Zagreb und Laibach nutzen die IT-Dienstleistungen der Wiener Börse. Darüber hinaus ist sie an weiteren Energiebörsen und Clearinghäusern der Region beteiligt.
Bank Polska Kasa Opieki
Die Bank Polska Kasa Opieki – Spółka Akcyjna (kurz Bank Pekao S.A.) ist eine polnische Universalbank mit Sitz in Warschau, ihr Name ist ein Akronym aus Polska Kasa Opieki (dt. Polnische Pflegekasse).

Die Bank bedient insgesamt etwa 5,6 Mio. Kunden, davon 47.000 kleine und mittelständische Unternehmen sowie 12.600 Großbetriebe (davon 3.000 ausländische) und 2.500 kommunale Körperschaften einschl. deren Unternehmen.
In Polen unterhält die Bank 805 Filialen (davon 734 eigene und 71 Partnerfilialen) sowie 1.648 Geldautomaten.

Die Aktien des Unternehmens werden an der Warschauer Wertpapierbörse gehandelt und sind in deren Leitindizes WIG 20 und WIG30 enthalten.

WIG30
Der WIG30-Index der in Warschau (Polen) ansässigen Warschauer Wertpapierbörse bildet die Volatilität und Marktkapitalisierung der dreißig größten dort gehandelten Aktienwerte ab. Die maximale Indexgewichtung für Unternehmen liegt bei 10 Prozent und bei maximal sieben Unternehmen aus einem Sektor.

Der Bereich Service (Versorger, Handel, Telekommunikation, Medien und Software) umfasst 26,28 Prozent des Aktienportfolios. Unter Industry werden die Unternehmen der Chemischen Industrie, Öl- & Gasfördernde Unternehmen, Grundstoffe, Lebensmittel und Metallindustrie zusammengefasst. Diese bilden 29,05 Prozent des Aktienportfolios ab. Mit einem Anteil von 44,67 Prozent ist der Bereich Finance, mit Unternehmen aus der Versicherungs-, Finanz- und Immobilienwirtschaft, der am stärksten gewichtete Bestandteil des WIG30.

Der WIG30-Index wurde am 23. September 2013 eingeführt.  Als Stichtag zur Ermittlung des Basiswertes wurde der 23. Dezember 2012, mit 2582,98 Punkten, genommen.
SV Blau-Weiß Aasee
Der SV Blau-Weiß Aasee (offiziell: Sportverein Blau-Weiß Aasee e.V.) ist ein Sportverein aus dem Münsteraner Stadtviertel Aaseestadt. Die erste Volleyballmannschaft der Frauen spielte von 2016 bis 2022 in der Dritten Liga West.

Dritte Liga (Volleyball, Frauen)
Die Dritte Liga (Volleyball) der Frauen ist seit der Saison 2012/13 die dritthöchste Spielklasse, seit Saison 2023/24 die vierthöchste, im deutschen Volleyball der Frauen. In diesem Wettbewerb wird in vier Ligen gespielt.
Det Norske Akademis ordbok
Det Norske Akademis ordbok (kurz: NAOB) ist ein frei zugängliches, ständig aktualisiertes digitales Wörterbuch für gemäßigtes Bokmål und Riksmål. Es deckt die Schriftsprache von etwa 1800 bis zur Gegenwart ab und enthält mehr als 200.000 Einträge. Der tatsächliche Gebrauch der Wörter und Redewendungen wird mit Beispielen aus Belletristik, Sachbüchern und Zeitungstexten demonstriert. Das Wörterbuch wurde von der (privaten) Norwegischen Akademie für Sprache und Literatur initiiert und wird durch ein von ihr gegründetes Unternehmen betrieben. Die Finanzierung erfolgt durch das norwegische Kulturministerium sowie durch private Spender.

„NAOB ist sowohl für diejenigen nützlich, die mit dem Norwegischen vertraut sind, als auch für diejenigen, deren Muttersprache nicht Norwegisch ist.“

Zeitung
Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden.

Als elektronische Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet.
Punga Mare
Das Punga Mare ist einer der Methanseen auf dem Saturnmond Titan. Der Name entstammt der Mythologie der Māori und bezieht sich auf Punga, einen Vorfahren der Haie und der Echsen. Der See durchmisst rund 380 km und befindet sich nördlich des Kraken Mare und nordwestlich des Ligeia Mare bei 85,1° N / 339,7° W.

Haie
Haie oder Haifische (Selachii, Synonyme: Selachimorpha, Selachoidei und Pleurotremata) sind Fische aus der Überklasse der Knorpelfische. Es sind weltweit über 500 Arten bekannt.

Die meisten Haie fressen Fische und andere größere Meerestiere; die zwei größten Haiarten, der bis zu 14 m lange und 12 t schwere Walhai und der Riesenhai, sowie der Riesenmaulhai ernähren sich im Wesentlichen von Plankton. Haiangriffe auf Menschen sind äußerst selten und führen zu rund fünf Todesopfern im Jahr. Umgekehrt sind viele Haiarten durch übermäßige Befischung in ihrem Bestand bedroht.