hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
N2-Methylguanosin
N2-Methylguanosin (m2G) ist ein seltenes Nukleosid und kommt in der tRNA, rRNA und snRNA vor. Es besteht aus der β-D-Ribofuranose (Zucker) und dem N2-Methylguanin. Es ist ein Derivat des Guanosins, welches an der Aminogruppe methyliert ist.

Die dimethylierte Variante ist das N2,N2-Dimethylguanosin.

TRNA
Die Kurzform tRNA steht für transfer-RNA. Transfer-RNAs sind kurze Ribonukleinsäurestränge (RNA), die in jeder Zelle bei der Bildung von Proteinen (Proteinbiosynthese) eine wichtige Rolle spielen, indem sie einzelne Aminosäuremoleküle transferieren. Die Länge reifer tRNA-Stränge liegt in der Regel zwischen 73 und 95 Nukleotiden. Über das Basentriplett ihres Anticodons vermitteln sie passend zu einem Codon auf der mRNA bei der Translation am Ribosom jeweils die richtige Aminosäure entsprechend dem genetischen Code.
Brandzeichen (Roman)
Brandzeichen (original: „Watchers“) ist ein Roman von Dean Koontz aus dem Jahr 1987. Die deutsche Übersetzung erschien 1988. Der Roman handelt von Monstrositäten, die in hochgeheimen, der Kontrolle der Öffentlichkeit entzogenen militärischen Laboren ausgebrütet werden.

Ungeheuer
Ungeheuer oder Ungetüm ist ein Ausdruck für Geschöpfe, in der Regel imaginäre Phantasietiere („Untiere“), die sich durch Größe, Stärke oder auch Hässlichkeit hervorheben. Monster oder Monstrum bezeichnet ein widernatürliches, meist hässliches und angsterregendes Gebilde oder eine Missbildung. Auf tatsächlich lebende Personen bezogen bedeutet Ungeheuer auch Scheusal oder Unmensch.
Marion Talbot
Marion Talbot (* 31. Juli 1858 in Thun, Schweiz; † 20. Oktober 1948 in Chicago, Illinois) war eine amerikanische Sozialwissenschaftlerin und Hochschullehrerin. Sie war von 1895 bis 1925 Dekanin der Frauen an der University of Chicago.

Thun
Thun (französisch Thoune) ist eine Einwohnergemeinde und der Hauptort des Verwaltungskreises Thun des Schweizer Kantons Bern.

Thun wird als Tor zum Berner Oberland bezeichnet. Die Stadt liegt am Ausfluss der Aare aus dem Thunersee. Thun ist die grösste Garnisonsstadt der Schweizer Armee und die elftgrösste Stadt der Schweiz. Die Agglomeration Thun umfasst etwa 80'000 Einwohner.
Wachau (Schiff, 1975)
Die Wachau ist ein Fahrgastschiff der österreichischen Donauschiffahrtsgesellschaft DDSG Blue Danube GmbH, die in der Region Wachau zwischen Melk und Krems eingesetzt wird. Im Winter 2017/18 wurde das Schiff generalüberholt und die Caterpillar-Motoren (die sich seit 2002 statt den ursprünglichen Deutz-Motoren im Schiff befanden) gegen zwei Scania-Diesel mit je 625 PS ausgetauscht.

Krems an der Donau
Krems an der Donau ist mit 25.473 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die fünftgrößte Stadt Niederösterreichs und liegt an der Donau, 70 km westlich von Wien. Als Statutarstadt erfüllt sie sowohl die Aufgaben einer Gemeinde als auch eines Bezirks, darüber hinaus ist sie Verwaltungssitz des  Bezirks Krems. Krems ist heute eine Handels-, Kultur-, Schul- und Universitätsstadt.
Charroux (Vienne)
Charroux ist eine französische Gemeinde mit 1046 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Montmorillon und zum Kanton Civray.

Arrondissement Montmorillon
Das Arrondissement Montmorillon ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Montmorillon.

Es besteht aus fünf Kantonen und 90 Gemeinden.
William Lloyd Garrison House
Das William Lloyd Garrison House (auch Rockledge bzw. St. Monica’s Home) ist ein historisches Wohnhaus in Boston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Es wurde Mitte des 19. Jahrhunderts errichtet und nach seinem Eigentümer William Lloyd Garrison benannt, der dort bis zu seinem Tod im Jahr 1879 wohnte. 1989 wurde es als Contributing Property des Roxbury Highlands Historic District eingestuft, nachdem es bereits 1965 als National Historic Landmark in das National Register of Historic Places eingetragen worden war. Heute ist das Gebäude Teil des Emmanuel College.

National Historic Landmark
National Historic Landmarks (NHL) sind Stätten in den Vereinigten Staaten, die vom Innenministerium als besonders bedeutend eingestuft wurden, weil sie

Ort eines wichtigen Ereignisses der amerikanischen Geschichte,

Wirkungsstätte eines bedeutenden Amerikaners,

wichtige nationale Gedenkstätten,

herausragende Beispiele für Gestaltung und Bau,

charakteristisch für eine bestimmte Art zu leben (way of life) oder

von archäologischem Interesse sind.

Ensembles aus mehreren zusammengehörenden Gebäuden können als National Historic Landmark District ausgewiesen werden.

Mehr als die Hälfte der derzeit (2025) über 2600 National Historic Landmarks befinden sich in Privatbesitz. Die National Historic Landmark Stewards Association hat sich deren Erhaltung und Schutz verschrieben. National Historic Landmarks sind eine Untermenge der im National Register of Historic Places verzeichneten Stätten.
Prads-Haute-Bléone
Prads-Haute-Bléone ist eine französische Gemeinde mit 172 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Seyne im Arrondissement Digne-les-Bains. Die Bewohner nennen sich Pradins.

Die heutige Gemeinde entstand durch den Zusammenschluss der älteren Ortschaften Prads und Mariaud im Jahr 1973 und deren Fusion mit Blégiers 1977.

Kanton Seyne
Der Kanton Seyne ist ein französischer Wahlkreis im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst 34 Gemeinden aus den Arrondissements Digne-les-Bains und Forcalquier, sein bureau centralisateur ist in Seyne.
Kesselsee (Altfriedland)
Der Kesselsee ist ein rund 3,5 Hektar umfassender See im Naturpark Märkische Schweiz in Altfriedland, einem Ortsteil der Gemeinde Neuhardenberg im Brandenburger Landkreis Märkisch-Oderland. Der See liegt westlich von Karlsdorf, einem Teil Altfriedlands.

Das naturbelassene, fast kreisrunde kleine Gewässer befindet sich im Übergangsbereich des östlichen Barnimhangs zur Stobberniederung. Es ist Teil einer vierteiligen Seenkette, die ein Feuchtbiotop in der Ringenwalder Heide zur Alten Oder entwässert. Der von Wald umgebene See wird fischereiwirtschaftlich und zum Angeln genutzt.

Landkreis Märkisch-Oderland
Der Landkreis Märkisch-Oderland ist ein Landkreis im Osten des Landes Brandenburg. Benachbart sind im Norden der Landkreis Barnim, im Osten die Republik Polen, im Süden die kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder) und der Landkreis Oder-Spree und im Westen das Land Berlin. Der Naturpark Märkische Schweiz liegt im Landkreis. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen.
Jan Blokhuijsen
Jan Blokhuijsen (* 1. April 1989 in Zuid-Scharwoude) ist ein niederländischer Eisschnellläufer, der sich auf die Langstrecken und den Teamwettbewerb spezialisiert hat.

Bei den Junioren gewann Blokhuijsen 2007 und 2008 insgesamt drei Weltmeistertitel. Er war zweimal im Teamwettbewerb und einmal im Mehrkampf erfolgreich.

Blokhuijsen hat an den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver teilgenommen. Im Teamwettbewerb gewann er zusammen mit Sven Kramer und Mark Tuitert die Bronzemedaille.

Seinen bisher größten Erfolg erreichte Blokhuijsen bei der WM 2012 in Heerenveen, wo er ebenfalls im Teamwettbewerb zusammen mit Sven Kramer und Koen Verweij die Goldmedaille gewann. In gleicher Besetzung gelingt bei der WM 2013 in Sotschi die erfolgreiche Titelverteidigung.

Blokhuijsen studiert Geschichte an der Reichsuniversität Groningen.

Olympische Winterspiele 2010
Die Olympischen Winterspiele 2010 (auch XXI. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 12. bis 28. Februar 2010 in Vancouver, der größten Stadt der kanadischen Provinz British Columbia, ausgetragen. Verschiedene Wettkämpfe fanden auch im Wintersportort Whistler sowie in den Vororten Richmond und West Vancouver statt. Sowohl die Olympischen Winterspiele als auch die daran anschließenden Winter-Paralympics wurden vom Vancouver Organizing Committee (VANOC) organisiert. Kanada war 2010 zum dritten Mal Gastgeber von Olympischen Spielen, nach den Sommerspielen 1976 in Montreal und den Winterspielen 1988 in Calgary. Bereits 1976 hatte sich Whistler, wo die meisten Wettkämpfe in den Schneesportarten stattfanden, erfolglos um die Ausrichtung beworben.
(708) Raphaela
(708) Raphaela ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 3. Februar 1911 vom deutschen Astronomen Joseph Helffrich an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 13,0 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er bereits vom 10. bis 17. Dezember 1892 mehrfach am Observatoire de Nice, sowie im März und April 1907 in Taunton, Massachusetts, am Lowell-Observatorium in Arizona, in Heidelberg und an der Universitätssternwarte Wien fotografiert worden war.

Der Asteroid ist benannt zur Erinnerung an den französischen Bankier Raphaël Bischoffsheim (1823–1906), den Gründer des Observatoire de Nice. Der Name wurde gewählt, weil der französische Astronom Auguste Charlois den Asteroiden dort erstmals beobachtet hatte.

Lowell-Observatorium
Das Lowell Observatorium in Flagstaff, Arizona, USA wurde von Percival Lowell 1894 gegründet, um den Planeten Mars und die von Giovanni Schiaparelli 1877 bis 1879 beobachteten Marskanäle („Canali“) genauer zu untersuchen. Seit etwa 90 Jahren dient es auch anderen astronomischen Forschungen.
Texas Showdown
Texas Showdown (ursprünglicher Name Strife) ist ein Kartenspiel des amerikanischen Spieleautors Mark Major, das 2015 in dessen Eigenverlag The Game Crafter, LLC und 2018 auf Deutsch bei Amigo erschien. Bei dem Stichspiel geht es darum, möglichst wenige Stiche und damit Minuspunkte zu bekommen.

Seit 2023 ist es mit neuer Ausstattung unter dem Titel Windjammern bei Rio Grande Games und dem deutschen Vertrieb Strohmann Games erhältlich.

Kartenspiel
Ein Kartenspiel ist ein Spiel, bei dem Spielkarten der wesentliche Bestandteil des Spielmaterials sind. Die Vielzahl unterschiedlicher Kartenspiele ergibt sich aus unterschiedlichen Kombinationen grundsätzlich ähnlicher Kartenspielregeln, aus unterschiedlichen Spielzielen und der Verwendung unterschiedlicher Spielkarten. Übersichten zu diesen Kartenspielen sind oft an einem dieser Kriterien ausgerichtet oder aber an der Herkunft (Region) des Spieles.

In puritanischen Kreisen wurde das Kartenspiel bis in das 20. Jahrhundert hinein als „Gebetbuch des Teufels“ bezeichnet, um die Gefahren des Glücksspiels und auch des Müßiggangs zu verdeutlichen. Der niederländische Sänger Bruce Low thematisierte Das Kartenspiel 1974 mit etwas religiöser Konnotation.
Stora Luleälven
Der Stora Luleälven ist der größere und nördlichere der beiden Quellflüsse des Luleälven in Nordschweden.

Er hat seinen Ursprung im aufgestauten See Akkajaure. Von dort durchfließt er in südöstlicher Richtung zuerst die Seen Kårtejaure und Langas, anschließend den Stausee Stora Lulevatten. An dessen östlichem Ende passiert er den Ort Porjus und setzt seinen Lauf in südöstlicher Richtung nach Vuollerim fort, wo er mit dem Lilla Luleälven zusammentrifft und den Luleälven bildet. Es liegen eine Reihe von Wasserkraftwerken entlang dem Flusslauf.

Wichtigster Quellfluss ist der Vuojatätno, der die Seen Virihaure und Vastenjaure im Padjelanta-Nationalpark sowie den Westteil des Sarekgebirges entwässert und von Süden kommend in den Akkajaure mündet.

Vastenjaure
Der Vastenjaure ist neben dem Virihaure der zweite große See im schwedischen Nationalpark Padjelanta. Er besitzt eine Fläche von 89 km² und liegt 547 m ö.h. Der See wird vom Abfluss des Virihaure gespeist. Ein weiterer wichtiger Zufluss ist der Låddejåkkå, welcher im Nationalpark Sarek entspringt. Der Vuojatätno entwässert den Vastenjaure zum Akkajaure hin. Außer einer kleinen samischen Sommersiedlung befinden sich keine Orte am See.
Uhlersdorf
Uhlersdorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Harth-Pöllnitz im Landkreis Greiz in Thüringen. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Ortsteilrat
Als Ortsteilrat wird in Thüringen gemäß § 45 der Thüringer Kommunalordnung das Gremium der gewählten Vertreter eines Ortsteils einer Kommune bezeichnet, für welche eine Ortsteilverfassung besteht. Die Einführung von Ortsteilverfassungen für einzelne Ortsteile wird über die Hauptsatzungen der jeweiligen erfüllenden Gemeinde geregelt.
Der Ortsteilrat berät und entscheidet nach Maßgabe der ThürKO über Belange des Ortsteils; er hat das Recht, beratend an allen die Belange des Ortsteils betreffenden Sitzungen des Gemeinderats und der Ausschüsse teilzunehmen und entsprechende Anträge zu stellen.
Vorsitzender des Ortsteilrates ist der Ortsteilbürgermeister. Die Amtsperioden der Ortsteilräte laufen i. d. R. parallel zu denen der erfüllenden Kommune.

Die vergleichbare Amtsbezeichnung in anderen Bundesländern lautet u. a. Ortsbeirat oder Ortschaftsrat. Bis zur Novellierung der Thüringer Kommunalordnung 2008 lautete auch in Thüringen die entsprechende Bezeichnung Ortschaftsrat.
Rospigliani
Rospigliani (korsisch Ruspigliani) ist eine französische Gemeinde mit 70 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Corse und in der Region Korsika. Sie gehört zum Arrondissement Corte und zum Kanton Fiumorbo-Castello. Die Gegend um Rospigliani ist bekannt für die korsischen Schwarzkiefern und wird wegen der vielen kleinen und kurvigen Straßen gern von Motorradfahrern heimgesesucht.

Arrondissement Corte
Das Arrondissement Corte (korsisch Circundariu di Corti) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Corse auf Korsika. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Corte.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 158 Gemeinden. Zum 1. Januar 2010 wechselten die Kantone Alto-di-Casaconi, Campoloro-di-Moriani, Fiumalto-d’Ampugnani und Vescovato vom Arrondissement Bastia zum Arrondissement Corte.
Geriatrikum
Unter Geriatrikum (Mehrzahl Geriatrika) versteht man Arzneimittel, die der Steigerung der körperlichen und geistigen Leistungsfähigkeit des alten Menschen dienen. Sie sollen substituierend, roborierend oder stimulierend wirken.

Dazu gehören Multivitaminpräparate, Enzyme, lipotrope Stoffe, Sexualhormone, Anabolika oder gefäßabdichtende Mittel, sowie Mittel im Rahmen einer unspezifischen Reizkörpertherapie.

Die Rote Liste führt unter dem Stichwort Geriatrika Präparate mit folgenden Wirkstoffen auf:

Phytopharmaka wie Ginseng, Knoblauch, Weißdorn oder Mistelkraut

Vitamine wie Retinol, Tocopherol, Ascorbinsäure und andere

Mineralstoffe wie Magnesium und Eisen

Metaboliten wie Lecithin, Glutaminsäure, Orotsäure oder Dimethylaminoethanol (Deanol)

Organextrakte aus Thymus; Ribonukleinsäuren

Procain

Homöopathika

Die Stoffe werden zum Teil in verschiedenen Kombinationen angeboten. Ihre Effektivität ist umstritten oder widerlegt.

Tonikum
Als Tonikum (neulateinisch aus griechisch tonikòs „gespannt“; Plural Tonika) werden tonisierende, kräftigende bzw. (ursprünglich Nerven und Fasern) stärkende Mittel (Stärkungsmittel) bezeichnet. Als Synonyme werden auch die Begriffe Roborans oder Roborantium (von lateinisch roborare „stärken“; Plural Roborantia) sowie Kräftigungsmittel verwendet. Bis Mitte des 18. Jahrhunderts wurde der Begriff Tonikum nur für äußerlich anzuwendende Mittel verwendet, Roborans für Mittel zum Einnehmen. In der Regel sind es Tinkturen, also alkoholische Auszüge aus einem oder mehreren pflanzlichen oder tierischen Stoffen. Ihre Wirkung ist gering oder nicht vorhanden. In der Mehrzahl der Fälle sind sie freiverkäuflich und generieren einen beträchtlichen Umsatz in Apotheken und Drogerien.
Ancistrocerus nigricornis
Ancistrocerus nigricornis ist eine solitäre Faltenwespe. Die Art kommt in der Paläarktis vor, in Europa, im Nahen Osten, in Nordafrika und in der indomalayischen Zone, östlich bis Sachalin, Primorje und Japan. Die Wespen leben auf feuchten Wiesen,
in offener Landschaft, gelegentlich in Gärten und anderen Gebieten, in denen ihre Futter- und bevorzugten Nistplätze vorkommen.

Region Primorje
45.5135Koordinaten: 45° 30′ N, 135° 0′ O

Die Region Primorje (russisch Приморский край/ Primorski krai) ist ein Verwaltungsgebiet (Krai) in Russland. „Primorje“ bedeutet „am“ beziehungsweise „vor dem Meer gelegen“ und bezieht sich auf die Lage der Region.
Johann Berger (General)
Johann Berger (* 4. August 1951 in Bad Reichenhall) ist Brigadegeneral des Heeres der Bundeswehr im Ruhestand. Er war in seiner letzten militärischen Verwendung vom 1. Februar 2013 bis November 2013 Kommandeur des Landeskommandos Bayern und war von 1. Februar 2015 bis 30. September 2019 Deutscher Stellvertretende Direktor am George C. Marshall Europäisches Zentrum für Sicherheitsstudien.

Heer (Bundeswehr)
Das Heer ist neben Luftwaffe, Marine und Cyber- und Informationsraum (CIR) eine der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Das Heer ist Kern der Landstreitkräfte und Träger von Landoperationen sowie Operationen luftbeweglicher und luftmechanisierter Kräfte. Mit einem Umfang von rund 63.000 Soldaten im Frieden ist das Heer die größte Teilstreitkraft. Im Rahmen multinationaler Einsätze wie z. B. KFOR sind Heereskontingente im Auslandseinsatz.
Christoph Schwennicke
Christoph Schwennicke (* 20. März 1966 in Bonn) ist ein deutscher Journalist. Seit September 2023 ist er Mitglied der Chefredaktion von T-Online.

Zuvor war Schwennicke von 2012 bis 2021 Chefredakteur des politischen Magazins Cicero. Von 2016 bis 2021 war er zudem – gemeinsam mit Alexander Marguier – Gesellschafter des Res Publica Verlags sowie Herausgeber von Cicero und Monopol. Anschließend war er von Mai 2021 bis März 2023 einer der Geschäftsführer der Verwertungsgesellschaft Corint Media.

T-Online
T-Online (Eigenschreibweise seit 2020 t-online.) ist ein deutsches Online-Portal. Es war auch der Markenname eines zunächst separaten Onlinedienstes der Deutschen Telekom. 1995 gingen die ersten Dienste unter diesem Namen in Betrieb und wurden in eine eigene Gesellschaft ausgegliedert. Ab 2005 wurde das Angebot zunächst mit dem DSL-Ausbau schrittweise in die Sparte T-Home ausgegliedert. Das Portal t-online.de, das ursprünglich der Absatzförderung von T-Online diente, wurde im November 2015 an Ströer Media verkauft, einen Vermarkter von Online- und Außenwerbung.
Revest-Saint-Martin
Revest-Saint-Martin ist eine französische Gemeinde mit 79 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Forcalquier im Arrondissement Forcalquier.

Arrondissement Forcalquier
Das Arrondissement Forcalquier ist eine Verwaltungseinheit des Départements Alpes-de-Haute-Provence in der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Unterpräfektur ist Forcalquier.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 97 Gemeinden.
Amt Erndtebrück
Das Amt Erndtebrück war ein Amt im ehemaligen Kreis Wittgenstein in der preußischen Provinz Westfalen und in Nordrhein-Westfalen. Es verwaltete bis zum 31. Dezember 1974 ein Gebiet mit zuletzt vier Gemeinden.

Amt (Kommunalrecht)
Ämter sind interkommunale Kooperationen in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Ein Amt besteht aus mehreren Gemeinden und hat eine gemeinsame Verwaltung. Gemeinden, die eine eigene Verwaltung haben und zu keinem Amt gehören, nennt man amtsfreie Gemeinden, vergleichbar mit Einheitsgemeinden in den meisten anderen deutschen Ländern. Ein Amt ist keine Gebietskörperschaft, sondern eine Bundkörperschaft.

Es existieren 83 Ämter in Schleswig-Holstein (Stand Juni 2023), 76 Ämter in Mecklenburg-Vorpommern (Stand Februar 2023) sowie 50 Ämter in Brandenburg (Stand April 2022). Bis zum Inkrafttreten der Gebiets- und Verwaltungsreformen 1970 in Rheinland-Pfalz, 1974 im Saarland und 1975 in Nordrhein-Westfalen gab es auch dort Ämter.
Level Plane Records
Level Plane Records ist ein 1997 gegründetes Independent-Label aus New York / USA. Das D.I.Y.-bewusste Label gehört zu den wichtigen Veröffentlichern von Musik aus dem Bereich von Emo, Screamo, Hardcore-Punk sowie anderer Musik. Damit verbunden ist auch der gleichnamige Mailorder.

Do it yourself
Do it yourself ([ˌduːɪtjəˈsɛlf], kurz DIY und D.I.Y.; deutsch „Mach‘ es selbst“) ist der Anglizismus für Tätigkeiten im Privathaushalt, die ansonsten von Fachkräften des Handwerks oder anderen Berufen übernommen werden.
Castle Douglas
Castle Douglas, schottisch-gälisch: Caisteal Dhùghlais, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Kirkcudbrightshire. Sie liegt rund zwölf Kilometer nordöstlich von Kirkcudbright und 24 Kilometer südwestlich von Dumfries am linken Ufer des Carlingwark Loch.

Traditionelle Grafschaften Schottlands
Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erfüllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Großen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen königlichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingeführten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt.
Canada Jetlines
Canada Jetlines, Ltd. war eine kanadische Billigfluggesellschaft, welche als jetlines auftat. Der Hauptsitz befindet sich in Mississauga, Ontario. Canada Jetlines betrieb neben Linienflügen auch Charterflüge. Der Betrieb wurde mit einem Flug von am 22. September 2022 mit einem Flug von Toronto Pearson nach Calgary aufgenommen und am 15. August 2024 wieder eingestellt.

Bedarfsflug
Der Bedarfsflug (Charterflug, Orderverkehr oder Anforderungsverkehr; von chartern: zeitweilige Überlassung eines Gegenstandes gegen die Entrichtung eines Nutzungsentgeltes) ist in der Luftfahrt eine nur gelegentlich oder zu bestimmten Anlässen betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu einem vom Auftraggeber bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Linienflug.

Im internationalen Luftrecht wird der Charterflug englisch Non-Scheduled Traffic genannt. Der Begriff Charterverkehr ist vor allem im Flugverkehr üblich; die Entsprechung bei der Seefracht wird meist als Trampschifffahrt und im Straßenpersonenverkehr als Gelegenheitsverkehr bezeichnet.
Vía Verde de la Val de Zafán
Der Bahntrassenradweg (spanisch: Vía Verde = Grüner Weg) Vía Verde de la Val de Zafán (Aragonien) verläuft mit einer Länge von etwa 46 km auf der Trasse einer ehemaligen Bahnlinie von Alcañiz nach Arnes/Lledó.

Grüne Route
Als Grüne Route (englisch greenway) werden international Radwege bezeichnet, die besonderen Qualitätsansprüchen gerecht werden. Zur Entwicklung einheitlicher Standards für Grüne Routen wurde die European Greenways Association (AEVV-EGWA) gegründet, die jährlich einen Preis für die beste Grüne Route vergibt. Hintergrund ist ein Beschluss aus dem Jahre 2000 zur Entwicklung eines European Greenway Network mit Unterstützung der EU.

Der Begriff Grüne Route ist international in verschiedenen Sprachen gebräuchlich:

England: Greenways

Frankreich: Voies Vertes

Kanada: Route Verte

Spanien und Mexiko: Vías Verdes

Nordrhein-Westfalen: Alleenradweg
Ernest May
Ernest May (Ernest Edmund Bedford May; * 14. September 1878 in Bartlow, Cambridgeshire; † 5. Januar 1952 in Chathill, Northumberland) war ein britischer Hammer-, Speer- und Diskuswerfer.

Bei den Olympischen Spielen 1908 in London nahm er am Hammerwurf, Diskuswurf im freien Stil, Diskuswurf im griechischen Stil, Speerwurf im freien Stil und Speerwurf mit Mittelgriff teil; seine Platzierungen sind nicht überliefert.

Seine persönliche Bestleistung im Hammerwurf von 40,94 m stellte er am 12. März 1904 in London auf.

Northumberland
Northumberland [nɔːˈθʌmbələnd] ist eine Grafschaft und eine Unitary Authority (zusammengelegte Verwaltungseinheit) in England, gelegen an der Grenze zu Schottland. Die Bezeichnung ergibt sich aus seiner Lage nördlich des Flusses Humber.