hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yankee Harbour
Der Yankee Harbour ist ein kleiner Naturhafen an der Südwestküste von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt zwischen dem Glacier Bluff und dem Spit Point.

Der Name der Bucht ist unter britischen und US-amerikanischen Robbenjägern seit dem Jahr 1820 geläufig und inzwischen international etabliert. Zeitweilig wurde die Benennung auch für den Port Foster auf Deception Island verwendet. Namensgebend ist die Bezeichnung Yankee für die Bewohner Neuenglands an der Ostküste der Vereinigten Staaten.

Deception Island
Deception Island (englisch, spanisch Isla Decepción ‚Insel der Täuschung‘) ist eine der Südlichen Shetlandinseln, einer subantarktischen Inselgruppe. Die Insel ist der Gipfelbereich eines vom Meeresgrund etwa 1500 m hoch aufragenden aktiven Vulkans; der bislang letzte Ausbruch fand im Jahr 1970 statt. Die Caldera bildet einen großen natürlichen Hafen. Vormals befand sich in der Bucht eine Walfangstation, nun beherbergt sie mehrere Forschungsstationen und ist ein antarktisches Tourismusziel.
Alberni-Clayoquot Regional District
Der Alberni-Clayoquot Regional District ist ein Bezirk in der kanadischen Provinz British Columbia. Er liegt an der Westküste von Vancouver Island, ist 6.589,15 km² groß und zählt 30.981 Einwohner (2016). Beim Zensus 2011 wurden 31.061 Einwohner ermittelt. Hauptort des Bezirks ist Port Alberni.

Neben Teilen des Pacific-Rim-Nationalparks liegt auch das Biosphärenreservat Clayoquot Sound sowie Teile des Biosphärenreservates Mount Arrowsmith im Bezirk.

Vancouver Island
Vancouver Island, früher auch Quadra, ist die größte nordamerikanische Pazifikinsel. Sie liegt im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia und ist nach dem britischen Seefahrer George Vancouver benannt. Obwohl der Süden der Insel südlich des 49. Breitengrades liegt, der im Westen Nordamerikas die Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada festlegt, gehört die Insel aufgrund des Oregon-Kompromisses vollständig zu Kanada.
Acheles (Mythologie)
Acheles (altgriechisch Ἀχέλης Achélēs) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des Herakles und der lydischen Königin Omphale.

In Scholien zu Homers Ilias wird er als Bruder oder Stiefbruder des Hyllos genannt und ist wie dieser nach einem lydischen Fluss, dem beim Sipylos und bei Smyrna verlaufenden Acheles, benannt. In anderen Quellen wird der Sohn des Herakles und der Omphale Akeles, Agelaos oder Alkaios genannt.

Scholion
Ein Scholion (altgriechisch σχόλιον „Schulstückchen“, Plural Scholien), latinisiert scholium (Plural scholia), ist eine erläuternde kurze oder auch längere Notiz in einer antiken oder mittelalterlichen Handschrift.
(7331) Balindblad
(7331) Balindblad ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 15. Oktober 1985 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums in Anderson Mesa in Arizona entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 28. Juli 1999 nach dem schwedischen Astronomen Bertil Anders Lindblad (1921–2010) benannt.

Edward L. G. Bowell
Edward Leonard George Bowell (oder Ted Bowell) (* 26. November 1943 in London; † 21. August 2023 in Flagstaff) war ein US-amerikanischer Astronom.

Bowell war maßgeblich an der Einrichtung des Lowell Observatory Near-Earth-Object Search beteiligt, einer Suche nach erdnahen Objekten.

Auslöser für diese wissenschaftliche Arbeit waren seine eigenen Erkenntnisse, die er über erdnahe Asteroiden sammeln konnte. Er entdeckte eine große Anzahl von Asteroiden, darunter auch die sogenannten trojanischen Asteroiden (2357) Phereclos, (2759) Idomeneus, (2797) Teucer, (2920) Automedon, (3564) Talthybius, (4057) Demophon und (4489) Dracius.

Zusätzlich entdeckte er den periodischen Kometen 140P/Bowell-Skiff sowie den nichtperiodischen Kometen C/1980 E1 (Bowell).
Die Trying
Die Trying ist eine 2001 in Sacramento, Kalifornien gegründete Rock-Band. Der Bandname hat seinen Ursprung bei der Bereitschaft, alles zu machen, um etwas zu erreichen. Sie wollen es entweder tun, oder bei dem Versuch dahin sterben.

Sacramento
Sacramento [ˌsækɹəˈmɛntoʊ] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Kalifornien. Die Stadt liegt im Zentrum des Sacramento Valley, an der Mündung des American River in den Sacramento River und hat 524.943 Einwohner (2020, U.S. Census Bureau).
Château de Fléac (Charente-Maritime)
Das Château de Fléac, von dem heute nur noch Reste stehen, ist ein ehemaliger Adelssitz in Fléac-sur-Seugne, südlich von Pons im Département Charente-Maritime, Frankreich. Die Ruinen befinden sich gegenüber der Dorfkirche hinter einer hohen Umfassungsmauer.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Vincenza Gerosa
Vincenza Gerosa, gebürtig Caterina Gerosa, (* 29. Oktober 1784 in Lovere, Italien; † 28. Juni 1847 in Lovere) gründete gemeinsam mit Bartholomäa Maria Capitanio die Ordensgemeinschaft der Suore di Carità delle Sante Bartolomea Capitanio e Vincenza Gerosa (Suore di Carità auch Suore di Maria Bambina). Vincenza Gerosa wurde die zweite Oberin der Gemeinschaft. In der römisch-katholischen Kirche wird sie als Heilige verehrt.

Oberin
Als Oberin wird allgemein die Leiterin einer Schwesternschaft bezeichnet. Im Ordenswesen bezeichnet man besonders die Vorsteherin einer klösterlichen Gemeinschaft oder Ordenskommunität (Konvent) als Oberin (auch Superiorin). Oberinnen selbständiger Klöster können auch Äbtissinnen oder Priorinnen sein. Im sozialen, karitativen und diakonischen Bereich wurden und werden Schwesternschaften, Frauenvereine und Sozialeinrichtungen mannigfaltigster Art, sowohl weltlicher wie kirchlicher Natur, traditionell ebenfalls von Oberinnen geleitet, beispielsweise der Pflegedienst eines Krankenhauses oder die Erzieherschaft eines Mädchenpensionats.
Marcello Caminiti
Marcello Caminiti (* 26. Juli 1913 in Taormina; † 16. Dezember 1996 in Florenz) war ein italienischer Politiker und Autor. Von 1948 bis 1956 war er für zwei Legislaturperioden Abgeordneter des Partito Socialista Italiano (PSI) im Regionalrat Trentino-Südtirol und damit gleichzeitig im Südtiroler Landtag. Von 1948 bis 1959 war er zudem Mitglied des Gemeinderats von Bozen (zunächst für den PSI, ab 1957 dann für den PSDI), zusätzlich von 1948 bis 1950 auch Mitglied des Stadtrats mit dem Aufgabenbereich Stadtpolizei.

Beruflich war Caminiti als Funktionär im Südtiroler Fremdenverkehrsamt und in der Bozner Kurverwaltung tätig. Er schrieb mehrere Führer, die sich mit Südtirol und der Romagna beschäftigen.

Taormina
Taormina (sizilianisch: Taurmina) ist eine italienische Stadt mit 10.433 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) an der Ostküste Siziliens. Die Gründung der Stadt geht auf die Sikeler zurück, die schon vor der griechischen Kolonisation auf den Terrassen des Monte Tauro siedelten. Im 4. Jahrhundert v. Chr. wurde die Stadt griechisch. Die heutige Stadt ist eine Neugründung aus dem Mittelalter, nachdem die Araber die antike Stadt zerstört hatten.

Wegen der malerischen Landschaft, des milden Klimas und zahlreicher historischer Sehenswürdigkeiten entwickelte sich die Stadt im 19. und 20. Jahrhundert zu einem der wichtigsten Touristenzentren Siziliens. Besonders bekannt sind das antike Theater mit Blick auf den Ätna und den Golf von Giardini-Naxos und die kleine Insel Isola Bella vor der Küste der Stadt.
Environmental Toxicology and Pharmacology
Environmental Toxicology and Pharmacology, abgekürzt Environ. Toxicol. Pharmacol., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Elsevier-Verlag veröffentlicht wird. Derzeit erscheint die Zeitschrift mit acht Ausgaben im Jahr. Es werden Arbeiten aus der Umwelt- und Ökotoxikologie veröffentlicht.

Der Impact Factor lag im Jahr 2018 bei 3,061. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Umweltwissenschaften an 86. Stelle von 250 Zeitschriften, in der Kategorie Pharmakologie und Pharmazie an 95. Stelle von 267 Zeitschriften und in der Kategorie Toxikologie an 38. Stelle von 93 Zeitschriften geführt.

Umweltwissenschaften
Umweltwissenschaften ist eine interdisziplinäre Studien- und Forschungsrichtung, die sich speziell mit der Umwelt im Sinne der Ökologie und den Auswirkungen menschlicher Tätigkeiten auf diese Umwelt befasst. Aufgrund der traditionellen Fächer wie Biologie, Chemie und Physik, die bei der Entstehung maßgeblich mitgewirkt haben, sind Umweltwissenschaften ein Teil der Naturwissenschaften. Seit Ende des 20. Jahrhunderts haben sich verschiedene eigenständige Studiengänge zum Umweltwissenschaftler entwickelt. Als Umweltwissenschaftler werden jedoch auch Wissenschaftler bezeichnet, die nicht entsprechende Studiengänge absolviert haben, aber zum Beispiel im Bereich Ökologie tätig sind. Zu den bekanntesten Vertretern in Deutschland gehört Ernst Ulrich von Weizsäcker.
Umschrank
Ein Umschrank ist ein in der Sicherheitstechnik gebräuchliches, schrankartiges Behältnis zur Unterbringung von bestimmten Objekten, die vor unbefugter Benutzung oder Missbrauch geschützt werden sollen.

Ein Umschrank dient in der Regel zu einer all- und öffnungsseitigen Überwachung eines Wertbehältnisses oder einer sogenannten Gefahrenmeldezentrale, wenn diese Gegenstände bzw. Geräte nicht anderweitig dem Zugriff entzogen werden können. Mit einem Umschrank wird das zu schützende Objekt um- oder überbaut.

Sicherheit
Sicherheit bezeichnet allgemein den Zustand, der für Individuen, Gemeinschaften sowie andere Lebewesen, Objekte und Systeme frei von unvertretbaren Risiken ist oder als gefahrenfrei angesehen wird.

Für Individuen und Gemeinschaften bezeichnet Sicherheit den Zustand des Nicht-bedroht-Seins der Freiheit ihrer ungestörten Eigenentwicklung in zweierlei Hinsicht:

im Sinne des tatsächlichen (objektiven) Nichtvorhandenseins von Gefährdung – als Sicherheit im objektiven Sinne, sowie

im Sinne der Abwesenheit von (subjektiver) Furcht vor Gefährdung – als Sicherheit im subjektiven Sinne.

Der Begriff „Sicherheit“ umfasst innere wie äußere Sicherheit von Gemeinschaften und schließt – insbesondere im Fall von Staaten – die politische, militärische, ökonomische, soziale, rechtliche, kulturelle, ökologische, technische u. a. Sicherheiten in sich ein.
Blue Boys FC
Der Blue Boys FC ist ein 1958 gegründeter Fußballverein aus Swakopmund in Namibia. Er ist im Stadtteil Mondesa zu Hause, spielt jedoch im Stadion in Tamariskia. Neben Fußball wird auch Netball gespielt.

Die Blue Boys spielten lange in der zweithöchsten namibischen Fußballliga und erreichten im Juni 2010 erstmals den Aufstieg in die Namibia Premier League, die sie als Vorletzter in der Saison 2010/11 wieder verließen. In der Saison 2012/2013 gelang der erneute Aufstieg, in der Folgesaison stieg die Mannschaft erneut ab. Als Vizemeister der Zweitligasaison 2023/24 gelang der Aufstieg in die Namibia Premier Football League. In der Saison 2024/35 folgte als Vorletzter der Abstieg.

Namibia Premier Football League 2024/25
Die Namibia Premier Football League 2024/25, aus Sponsoringgründen auch bekannt als Debmarine Namibia Premiership war die ??. Spielzeit höchster Spielklasse im Fußball. Sie ging vom 29. November 2024 bis zum ??. Juni 2025. Sie wird unter dem Dach der Namibia Football Association (NFA) ausgetragen. Titelverteidiger waren die African Stars aus Windhoek, die den Titel auch erfolgreich verteidigen konnten.

Als Preisgelder wurden für den Meister 850.000 Namibia-Dollar, für den Vizemeister N$ 420.000 und für die weiteren Tabellenplätze bis Rang 10 N$ 320.000 bis N$ 70.000 ausgeschüttet.
Chalkogene
Die Elemente der 6. Hauptgruppe des Periodensystems werden Chalkogene genannt (wörtlich „Erzbildner“, von altgriechisch χαλκός chalkós „Erz, Metall, [speziell:] Kupfer, Bronze“ und γεννᾶν gennãn „erzeugen“). Die Gruppe wird nach dem ersten Element auch als Sauerstoff-Gruppe bezeichnet. Nach der neueren Nummerierung der IUPAC der Gruppen ist es die Gruppe 16. Zu dieser Stoffgruppe gehören die Elemente Sauerstoff, Schwefel, Selen, Tellur, Polonium sowie das künstlich hergestellte Livermorium. Die 4 wichtigsten dieser Elemente (Sauerstoff, Schwefel, Selen und Tellur) fasste Jöns Jakob Berzelius schon früher als corpora amphigenia zusammen, womit ausgedrückt werden sollte, dass diese sowohl Säuren- als auch Basenbildner sein können.

International Union of Pure and Applied Chemistry
Die International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC; deutsch Internationale Union für reine und angewandte Chemie) wurde im Jahr 1919 von Chemikern aus der Industrie und von Universitäten gegründet. Ziel war es, die weltweite Kommunikation der Chemiker untereinander zu ermöglichen und zu fördern. Die IUPAC ist seit langem als die bestimmende Institution anerkannt, wenn es sich um Empfehlungen zu Nomenklatur, Symbolen, Terminologie, standardisierten Messmethoden, Werten für molare Massen der chemischen Elemente in natürlicher Isotopengemisch-Zusammensetzung und viele andere Themen in Bereichen der Chemie handelt. Die Vereinigung gibt die Zeitschrift Pure and Applied Chemistry heraus.
Willie Smith (Sprinter)
Willie James Smith III. (* 28. Februar 1956 in Rochester, Pennsylvania; † 7. November 2020 in Sylacauga, Alabama) war ein US-amerikanischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Bei der Universiade 1977 gewann er Silber.

1979 holte er bei den Panamerikanischen Spielen in San Juan Bronze und siegte beim Leichtathletik-Weltcup in Montreal in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Auch beim Leichtathletik-Weltcup 1981 in Rom war er mit der US-Stafette siegreich.

1979 und 1980 wurde er US-Meister über 400 m. Für die Auburn University startend wurde er 1978 NCAA-Meister über 400 m und 1977 sowie 1978 NCAA-Hallenmeister über 440 Yards.

Sylacauga
Sylacauga ist eine US-amerikanische Stadt in Alabama. Sie liegt im Talladega County und hatte im Jahr 2020 bei der Volkszählung 12.578 Einwohner.

Der erste dokumentierte Fall, in welchem eine Person durch ein Objekt aus dem Weltraum getroffen und verletzt wurde, ereignete sich hier. Am 30. November 1954 stürzte ein 4 kg schwerer Meteorit durch das Dach eines Hauses, prallte auf ein Rundfunkgerät und verletzte die Bewohnerin Ann Hodges.
Aussonce
Aussonce ist eine französische Gemeinde mit 232 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Rethel, zum Kanton Château-Porcien sowie zum Gemeindeverband Pays Rethélois. Die Einwohner werden Alsontains genannt.

Arrondissement Rethel
Das Arrondissement Rethel ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ardennes in der französischen Region Grand Est. Unterpräfektur ist Rethel.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 101 Gemeinden.
Publius Cornelius Cossus (Konsulartribun 395 v. Chr.)
Publius Cornelius Cossus entstammte dem Geschlecht der Cornelier, genauer dem der Cornelii Cossi, und amtierte während der älteren Römischen Republik 395 v. Chr. als Konsulartribun. In diesem Jahr unternahm er gemeinsam mit seinem Amtskollegen  Publius Cornelius Scipio einen Plünderungszug ins Gebiet von Falerii, der Hauptstadt der Falisker.

Militärtribun
Tribunus militaris oder militum (lateinisch) bezeichnet einen höheren Offizier der römischen Armee und wird im Deutschen meist mit Militärtribun wiedergegeben, um eine Verwechslung mit den zivilen Volkstribunen zu vermeiden.
Neckarcup 2016
Der Neckarcup 2016 war ein Tennisturnier, das vom 9. bis 15. Mai 2016 in Heilbronn stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2016
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2016 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 166 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 40.000 und 125.000 US-Dollar. Es war die 40. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die achte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Francheville (Côte-d’Or)
Francheville ist eine französische Gemeinde mit 258 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Is-sur-Tille. Die Einwohner werden Franchevillais genannt.

Arrondissement Dijon
Das Arrondissement Dijon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Präfektur) ist Dijon.

Im Arrondissement Dijon liegen 15 Wahlkreise (Kantone) und 224 Gemeinden.
Hermann Bock (Unternehmen)
Die Hermann Bock GmbH ist ein deutscher Hersteller von Pflegehilfsmitteln für die häusliche und stationäre Pflege. Der Schwerpunkt liegt hierbei auf der Entwicklung und Herstellung von Gesundheitsbetten und präventiven Liegeflächensystemen. Der Firmensitz ist die ostwestfälische Stadt Verl.

Im Jahr 2016 beschäftigte das Unternehmen etwa 150 Mitarbeiter und erzielte mit über 30.000 verkauften Betten einen Umsatz von 25 Millionen Euro.

Stationärer Aufenthalt
Stationärer Aufenthalt ist das Verweilen in der Station eines Krankenhauses oder eines Pflegeheims in Abgrenzung zur ambulanten Behandlung. In § 41 SGB XI gibt es für Pflegebedürftige außerdem den Begriff der „teilstationären Pflege“.
Burg Burtneck
Die Burg Burtneck (lettisch Burtnieku pils) ist die Ruine einer um die Mitte des 13. Jahrhunderts erbauten Burg des Schwertbrüderordens. Die Mauerreste der abgetragenen Anlage befinden sich nahe dem livländischen Dorf Burtnieki im nördlichen Lettland.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Murray Guy Gallery
Die Murray Guy Gallery (kurz: Murray Guy) ist eine Galerie für Zeitgenössische Bildende Kunst in New York am Westufer Manhattans in Chelsea, 453 West 17th Street. Die Galerie wurde 1998 von den Eigentümerinnen Margaret Murray und Janice Guy gegründet. Darin werden Fotografien,  Videos, Skulpturen, Zeichnungen, Gemälde, Kompositionen und Literatur zu den aufgezählten Branchen präsentiert.

Die 1953 in Deutschland geborene US-amerikanische Fotografin Janice Guy erlernte ihr Handwerk in den 1970er Jahren bei Bernd und Hilla Becher an der Kunstakademie Düsseldorf und studierte an der Loughborough University sowie an der University of Sunderland das Fach Kunst und Design.

In der Galerie wirken noch der Kustos Sonel Breslav und die Fotografin Fabiana Viso. Die 1981 in Caracas geborene Fabiana Viso ist Absolventin des Maryland Institute College of Art.

University of Sunderland
Die Universität Sunderland (engl. University of Sunderland, kurz: UoS) ist eine englische Universität mit Schwerpunkt in technischen Fächern. Sie bietet aber auch Studien in Kunst und Betriebswirtschaftslehre an.
Segelfluggelände Mülben
Das Segelfluggelände Mülben liegt im Neckar-Odenwald-Kreis nahe der hessischen Grenze, etwa 40 Kilometer östlich von Heidelberg. Das Segelfluggelände liegt nahe dem Katzenbuckel auf Mülbener Terrain, das zur Gemeinde Waldbrunn gehört.

Waldbrunn (Odenwald)
Waldbrunn ist eine zum Neckar-Odenwald-Kreis in Baden-Württemberg gehörende Gemeinde. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Die Gemeinde liegt etwa 10 km von Eberbach und 15 km von Mosbach entfernt. Die Gemeindeverwaltung befindet sich im Ortsteil Strümpfelbrunn.
Planetenweg der Grünen Nachbarschaft
Der Planetenweg der Grünen Nachbarschaft ist ein Planetenweg, der vom nördlichen Stadtrand Ludwigsburgs bis zum Bietigheimer Forst führt. Er stellt das Sonnensystem im Maßstab 1:109 dar. Ein Meter Wegstrecke entlang des Planetenweges entspricht somit 1 Million km in der Realität. Seinen Namen hat der Planetenweg von der Projektträgerin Grüne Nachbarn, einem Verbund der Gemeinden Ludwigsburg, Tamm, Bietigheim-Bissingen, Ingersheim, Freiberg am Neckar und bis 2018 Remseck am Neckar.

Freiberg am Neckar
Freiberg am Neckar ist eine Stadt mit 15.520 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Sie liegt etwa 17 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Freiberg am Neckar gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.
Karl von Schumacher
Karl von Schumacher (* 10. September 1894 in Luzern; † 26. Februar 1957 in Zürich) war ein Schweizer Diplomat, Schriftsteller und Journalist. Er gründete nach dem Vorbild der französischen Wochenzeitung L’Express die politische Zeitschrift Die Weltwoche, deren Herausgeber und Chefredaktor er war. Ab 1938 gab er auch die Frauen-Monatszeitschrift Annabelle heraus. Karl von Schumacher stammte aus der alten Luzerner Patrizierfamilie Schumacher und war ein Sohn des Ständerates und Obersts Edmund von Schumacher sowie Enkel des Generals Felix von Schumacher.

Ständerat
Der Ständerat (französisch Conseil des États, italienisch Consiglio degli Stati, rätoromanisch Cussegl dals Stadis oder Cussegl dals chantuns) ist die kleine Kammer der Bundesversammlung, des Parlaments der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Der Name kommt von Stand, der alten Bezeichnung für die Schweizer Kantone.

Da es im Ständerat mehr altgediente Politiker gibt als in der anderen Parlamentskammer, dem Nationalrat, wird er in der Deutschschweizer Umgangssprache auch mit dem ursprünglich berndeutschen Wort Stöckli (Auszugshaus) benannt.
Boca (Waag)
Die Boca [bɔʦa], auch Bocianka genannt, ist ein 18,5 Kilometer langer linker Zufluss der Waag (slowakisch Váh) im Okres Liptovský Mikuláš in der Region Liptau (Liptov) in der Slowakei. Sie ist Teil des Stromgebiets der Donau.

Die Boca entspringt in der Ďumbierske Tatry, einem Teil der Niederen Tatra, unterhalb des Bergs Bocianske sedlo (1506 m) in einer Höhe von rund 1400 m. Auf ihrem Lauf nach Norden wird die Boca von der slowakischen Hauptstraße Cesta I. triedy 72 begleitet. Die Boca fließt durch die Orte Vyšná Boca, Nižná Boca und Malužiná. Ihre Mündung in die Waag befindet sich in Červený Kút wenige Kilometer unterhalb der Vereinigung der beiden Quellflüsse Biely Váh und Čierny Váh (Weiße Waag und Schwarze Waag) in der Gemeinde Kráľova Lehota auf einer Höhe von 658 m.

Cesta I. triedy 72
Die Cesta I. triedy 72 (slowakisch für ‚Straße 1. Ordnung 72‘), kurz I/72, ist eine Straße 1. Ordnung in der Slowakei. Sie durchquert die Mitte des Landes durch zwei große Gebirge – das Slowakische Erzgebirge und die Niedere Tatra. Es gibt nur zwei Mittelstädte und zwar Rimavská Sobota und Brezno. Vor 2008 war der Teil nördlich von Podbrezová die gesamte I/72 – der Abschnitt Rimavská Sobota–Tisovec war Teil der Straße 2. Ordnung 531 und der Abschnitt Tisovec–Brezno Teil der Straße 2. Ordnung 530.
Leitenhausen (Heldburg)
Leitenhausen ist eine Wüstung in Thüringen. Sie liegt im Heldburger Land im äußersten Süden Thüringens im Landkreis Hildburghausen nordwestlich von Heldburg, nur wenige hundert Meter von der Grenze zu Bayern entfernt. Der Ort ist heute eine Gedenkstätte an der ehemaligen innerdeutschen Grenze.

Landkreis Hildburghausen
Der Landkreis Hildburghausen ist ein Landkreis im fränkisch geprägten Süden Thüringens. Nachbarkreise sind im Norden die kreisfreie Stadt Suhl, im Nordosten der Ilm-Kreis, im Osten (auf einem sehr schmalen Streifen) der Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, im Osten und Südosten der Landkreis Sonneberg, im Südosten und Süden der bayerische Landkreis Coburg, im Süden der bayerische Landkreis Haßberge, im Südwesten der bayerische Landkreis Rhön-Grabfeld und im Westen und Nordwesten der Landkreis Schmalkalden-Meiningen. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Südwestthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Südwestthüringen.