hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanton Vouillé
Der Kanton Vouillé war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Poitiers, im Département Vienne und in der Region Poitou-Charentes; sein Hauptort war Vouillé. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1985 bis 2015 Claude Bertaud (UMP).

Der Kanton Vouillé war 343,47 km² groß und hatte 13.496 Einwohner (Stand: 1999), was einer Bevölkerungsdichte von rund 39 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 120 Meter über Normalnull, zwischen 82 Metern in Quinçay und 187 Metern in Benassay.

Arrondissement Poitiers
Das Arrondissement Poitiers ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Poitiers.

Es besteht aus 14 Kantonen und 83 Gemeinden.
Dreiband Grand Prix 1992/3
Der Dreiband Grand Prix 1992/3 war das 36. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 18. bis zum 22. März 1992 in Backnang statt.

Das UMB/BWA-Turnier wurde als „GERMAN OPEN 1992“ ausgetragen.

Backnang
Backnang (im lokalen Schwäbisch Baggana) ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, rund 30 km nordöstlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist die viertgrößte Stadt des Rems-Murr-Kreises und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Bis 1973 war sie Sitz des im Zuge der Kreisreform aufgelösten gleichnamigen Landkreises.

Die Einwohnerzahl von Backnang überschritt 1953 die Marke von 20.000, sodass die Stadt mit Inkrafttreten der baden-württembergischen Gemeindeordnung am 1. April 1956 den Status einer Großen Kreisstadt erhielt. Mit den Gemeinden Allmersbach im Tal, Althütte, Aspach, Auenwald, Burgstetten, Kirchberg an der Murr, Oppenweiler und Weissach im Tal ist die Stadt Backnang eine vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Palazzo Orio Semitecolo Benzon
Palazzo Orio Semitecolo Benzon ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Dorsoduro mit Blick auf den Canal Grande zwischen dem Ca’ Santomaso und dem Palazzo Salviati.

Dorsoduro
Dorsoduro ist ein Stadtteil von Venedig und liegt im südlichen Teil der Altstadt. Das Sestiere hat 10.893 Einwohner, davon entfallen 3.956 auf Giudecca und 1.223 auf Sacca Fisola (Stand 31. Dezember 2024), beides im Süden vorgelagerte Inseln. Die kleine Insel Sacca San Biagio westlich von Sacca Fisola ist unbewohnt. Das Sestiere bedeckt eine Fläche von 164,24 Hektar. Ohne die drei vorgelagerten Inseln beläuft sich die Fläche auf 92,25 Hektar.
Midas 104
Midas 104 (* 1987 in Berlin; bürgerlich Willi Schumacher) ist ein deutscher Musikproduzent, DJ und Liveact der elektronischen Tanzmusik. Er veröffentlicht unter anderem bei Einmusika Recordings und Katermukke. Sein Stil lässt sich dem Deep House zuordnen.

Während seiner Schulzeit setzte er sich mit der Produktion von Hip-Hop-Beats und Textkompositionen auseinander, wechselte aber früh zur House-Musik. Später war er Mitarbeiter des Berliner Club Kater Holzig (heute Kater Blau). 2013 erschien seine erste EP Don’t Worry bei dem Label Katermukke, welche dem Club Kater Blau nahesteht.

Midas 104 erlangte überregionale Bekanntheit durch zahlreiche Festival-Auftritte, darunter Fusion Festival und Ikarus Festival. Weiterhin hat er in der Vergangenheit auch in renommierten Clubs wie Kater Blau, Ritter Butzke, Watergate und Wilde Renate aufgelegt.

Ikarus (Festival)
Das Ikarus-Festival ist ein seit 2015 jährlich in Memmingerberg (nahe Memmingen) stattfindendes Musikfestival der Elektronischen Tanzmusik. Nachdem es 2020 und 2021 aufgrund der COVID-19-Pandemie in Deutschland abgesagt werden musste, fand es 2022 zum ersten Mal mit über 75.000 Besuchern statt. Obwohl das Festival im Folgejahr – anders als 2019 und 2022 – nur an 3 Tagen stattfand, konnte das Festival 2023 sogar etwa 91.000 Zuschauer verzeichnen.
Geometric and Functional Analysis
Geometric and Functional Analysis ist eine in englischer Sprache erscheinende mathematische Fachzeitschrift, die 1991 von Michail Leonidowitsch Gromow und Vitali Milman gegründet wurde und von Birkhäuser herausgegeben wird. Sie verwendet das Akronym GAFA auch als Teil ihres Namens.

Sie veröffentlicht Forschungsarbeiten aus einem breiten Feld mathematischer Themen, die mit Geometrie und Analysis zusammenhängen.

Michail Leonidowitsch Gromow
Michail Leonidowitsch Gromow (auch Michael oder Mischa Gromow; russisch Михаил Леонидович Громов; meist Mikhail Gromov oder Mikhaïl Gromov zitiert; * 23. Dezember 1943 in Boksitogorsk, RSFSR, Sowjetunion) ist ein russisch-französischer Mathematiker, der vor allem zur Differentialgeometrie, Analysis und Gruppentheorie forscht. Seit 1992 ist Gromow französischer Staatsbürger. Er gilt als einer der führenden Geometer und ist unter anderem Träger des Abelpreises 2009.
BET Award for Best International Act: Africa
Der BET Award for Best International Act: Africa wurde von 2010 bis 2017 von Black Entertainment Television (BET) im Rahmen der jährlichen BET Awards vergeben. Er richtete sich an Künstler aus Afrika. Wizkid gewann den Award zwei Mal und wurde zusammen mit Sarkodie auch mit vier Mal am häufigsten nominiert. Er wurde zusammen mit dem BET Award for Best International Act: UK eingeführt.

Die Art und Weise der Vergabe bot immer wieder Anlass zur Kritik. So wurde der Preis nicht während der Hauptshow vergeben, sondern in einem vorher aufgezeichneten Backstage-Segment. Yemi Alade und andere forderten daher ein Ende der Vergabe des Awards. Dem widersprach  Lilian Blankson, BET’s Rights & Research Administrator for  Business & Legal Affairs, in einer Reihe von Tweets.

Seit 2018 wird statt der beiden Awards der BET Award for Best International Act vergeben.

Black Entertainment Television
Black Entertainment Television (BET) ist ein US-amerikanischer Fernsehsender. BET wurde 1980 von Robert L. Johnson gegründet und ging als Timeshare-Version am 25. Januar 1980 erstmals auf Sendung. 2001 wurde Viacom, heute Paramount Global Eigentümer des Unternehmens, welches inzwischen weitere Schwestersender unterhält.

Zielgruppe sind hauptsächlich junge Afroamerikaner. Das Programm besteht zu einem großen Teil aus Musikvideos der Stilrichtungen Hip-Hop, Soul und R&B sowie Filmen, Shows und Serien. Bekannt sind die BET Awards, die seit 2001 jährlich an schwarze Stars aus den Bereichen Musik, Film, Unterhaltung und Sport verliehen werden.

BET betreibt ein Subscription-Video-on-Demand-Programm namens BET+.
Wallikon
Unter dem Namen Wallikon (auch Walikon) sind verschiedene Orte im Kanton Zürich, Schweiz, bekannt:

der Weiler Wallikon in der Gemeinde Wiesendangen; siehe Wallikon (Wiesendangen)

der Weiler Wallikon in der Gemeinde Pfäffikon ZH; siehe Wallikon (Pfäffikon)

Wallikon (Wiesendangen)
Wallikon ist ein Weiler in der Gemeinde Wiesendangen im Kanton Zürich.

Die fünf bewohnten Häuser stehen zirka zwei Kilometer nordöstlich von Wiesendangen zwischen Attikon und Bertschikon und den Autobahnen A1 und A7. Vier davon sind alte Zürcher Bauernhäuser und stehen teilweise unter Heimatschutz.
Bananenketchup
Bananenketchup ist ein beliebtes philippinisches Fruchtketchup-Gewürz aus Bananen, Zucker, Essig und Gewürzen. Seine natürliche Farbe ist bräunlich-gelb, er wird aber oft rot gefärbt, um Tomatenketchup zu ähneln. Bananenketchup wurde erstmals während des Zweiten Weltkriegs auf den Philippinen hergestellt, da während des Krieges Tomaten knapp waren, aber vergleichsweise viele Bananen produziert wurden.

Bananen
Die Bananen (Musa), veraltet Paradiesfeigen, sind eine Pflanzengattung in der Familie der Bananengewächse (Musaceae) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die etwa 80 Arten stammen alle aus dem tropischen bis subtropischen Asien und westlichen Pazifikraum.

Einige Arten und Hybriden bilden essbare Früchte, von denen die der Dessertbanane (Musa × paradisiaca) für die Nahrungsmittelproduktion angebaut werden.
Assé-le-Boisne
Assé-le-Boisne [ase lə bwan] ist eine französische Gemeinde mit 898 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Kanton Sillé-le-Guillaume.

Kanton Sillé-le-Guillaume
Der Kanton Sillé-le-Guillaume ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Mamers, im Département Sarthe und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Sillé-le-Guillaume.

Bis zur Verwaltungsgebietsreform vom 15. Februar 2006 gehörte der Kanton zum Arrondissement Le Mans.
Lewis Gordon (Ingenieur)
Lewis Dunbar Brodie Gordon (* 6. März 1815 in Edinburgh; † 28. April 1876 in Poynter’s Grove nahe Totteridge) war ein schottischer Ingenieur, Hochschullehrer, Erfinder und Unternehmer. Die von ihm entwickelten Unterseekabel verbanden das britische Imperium im 19. Jahrhundert mit Telegrafen.

Seekabel
Ein Seekabel (auch Unterseekabel, insbesondere außerhalb von Meeren auch Unterwasserkabel genannt) ist ein unter Wasser verlegtes Kabel zur Datenübertragung oder auch für die Übertragung elektrischer Energie. Seekabel müssen wegen der technisch aufwendigen Wartung außerordentlich robust gebaut sein. Verlegt werden Seekabel über lange Entfernungen durch Kabelleger.
(2890) Vilyujsk
(2890) Vilyujsk (1978 SY7; 1944 SC; 1956 EL; 1961 TR1; 1983 BP) ist ein ungefähr fünf Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 26. September 1978 von der ukrainischen (damals: Sowjetunion) Astronomin Ljudmyla Schurawlowa am Krim-Observatorium (Zweigstelle Nautschnyj) auf der Halbinsel Krim (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Ljudmyla Schurawlowa
Ljudmyla Wassyliwna Schurawlowa (ukrainisch Людмила Василівна Журавльова, russisch Людмила Васильевна Журавлёва Ljudmila Wassiljewna Schurawljowa) (* 22. Mai 1946 in Kosmodemjansk) ist eine ehemalige sowjetische Astronomin.
Jabar Gaffney
Derrick Jabar Gaffney (* 1. Dezember 1980 in San Antonio, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Footballspieler. Er spielte auf der Position des Wide Receivers für die Houston Texans, New England Patriots, Denver Broncos, Washington Redskins und Miami Dolphins in der National Football League.

Wide Receiver
Der Wide Receiver (WR), seltener Wideout, ist eine Position im American Football, Canadian Football und Arena Football. Seine Hauptaufgabe ist das Passempfangen vom Quarterback oder einem anderen Passgeber. Früher wurde der Wide Receiver auch als End bezeichnet.
Réunion Challenger 1995
Der Réunion Challenger 1995 war ein Tennisturnier, das vom 13. bis 19. November 1995 auf Réunion stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1995 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Réunion
La Réunion [la ʀeyˈnjɔ̃] ⓘ oder kurz Réunion (volle französische Bezeichnung Île de la Réunion, deutsch etwa „Insel der Zusammenkunft“; zum Namen siehe unten) ist eine Insel im Indischen Ozean. Sie ist ein Übersee-Département sowie eine Region Frankreichs und gehört zur Europäischen Union, aber nicht zum Schengen-Raum. Bis 1794 hieß die Insel Île Bourbon, unter Napoleon Île Bonaparte, dann bis 1848 wieder Île Bourbon.
Oscar Jockel
Oscar Jockel (* 24. Dezember 1995 in Regensburg) ist ein deutscher Dirigent und Komponist.

Er erhielt für sein Schaffen als Komponist und Dirigent den Herbert-von-Karajan-Preis, der ihm im Rahmen der Salzburger Osterfestspiele 2023 überreicht worden ist.

Osterfestspiele Salzburg
Die Osterfestspiele Salzburg wurden 1967 von Herbert von Karajan gegründet. Sie umfassen alljährlich eine Opernproduktion und mehrere Konzerte. Das zehntägige Festival gilt als elitärstes Festival der Welt und ist organisatorisch und finanziell unabhängig von den Salzburger Festspielen, die jeweils zu Pfingsten und im Sommer veranstaltet werden. 2020 wurden die Festspiele aufgrund der COVID19-Pandemie in Österreich abgesagt. Aufgrund der noch anhaltenden COVID19-Pandemie fanden die Osterfestspiele Salzburg 2021 erstmals in der Geschichte des Festivals im Herbst (29. Oktober bis 1. November 2021) statt.
Regierung De Valera VII
Die Regierung De Valera VII war die zweite Regierung der Republik Irland, sie amtierte vom 30. Juni 1938 bis zum 1. Juli 1943.

Bei der Parlamentswahl am 17. Juni 1938 errang die seit 1932 regierende Fianna Fáil (FF) mit 77 von 138 Sitzen eine absolute Mehrheit. Éamon de Valera wurde am 30. Juni 1938 mit 75 gegen 45 Stimmen vom Dáil Éireann (Unterhaus des irischen Parlaments) zum Taoiseach (Ministerpräsident) gewählt und vom Staatspräsidenten Douglas Hyde ernannt.

Die Minister wurden am selben Tag vom Dáil gewählt. Die Regierung bestand nur aus Mitgliedern der Fianna Fáil.

Bei der vorgezogenen Parlamentswahl am 23. Juni 1943 büßte Fianna Fáil die absolute Mehrheit ein, stellte jedoch weiterhin die Regierung.

Dáil Éireann
Dáil Éireann (irische Aussprache [ˈd̪ɑːlʲ ˈeːɾʲǝn̪]; Übersetzung: „Versammlung Irlands“; kurz auch Dáil, „Versammlung“ genannt; wegen des femininen Geschlechts im Irischen eigentlich „die Dáil“, im Deutschen aber meist als der Dáil oder das Dáil bezeichnet) ist das Unterhaus des Parlaments (Oireachtas) der Republik Irland.

Der Dáil wird mindestens alle fünf Jahre direkt gewählt; dabei wird das Verfahren der übertragbaren Einzelstimmgebung (single transferable vote) angewendet.
Die letzte Wahl fand am 29. November 2024 statt (siehe auch Wahlen in Irland). Die Machtbefugnisse des Dáil, der mächtigeren Kammer des Parlaments, ähneln denen von anderen Unterhäusern in anderen parlamentarischen Systemen. Die Versammlungen des Dáil finden seit 1922 im Leinster House in Dublin statt.
Lamparterhaus
Das Lamparterhaus ist ein Kulturdenkmal von besonderer Bedeutung in der baden-württembergischen Stadt Vaihingen an der Enz. Es wurde im Jahr 2000 mit dem Denkmalschutzpreis Baden-Württemberg ausgezeichnet.

Das dreigeschossige, giebelständige Fachwerkhaus wurde um 1617 fertiggestellt und gehört damit zu den ältesten Häusern der Stadt. Es besitzt drei Dachgeschosse, ein Satteldach, einen Gewölbekeller und wurde direkt auf der Stadtmauer errichtet. Bemerkenswert ist die verputzte Fachwerkfassade zur Mühlstraße mit einer Giebelhöhe von fast 17 m, mehreren Vorstößen mit profilierten Holzgesimsen und einer für Vaihingen einmaligen Firstkonsole. Die reiche Innenausstattung ist gut erhalten und umfasst unter anderem eine bauzeitliche Holzvertäfelung, reich verzierte Türen und ebenfalls bauzeitliche Ziegelböden in den Dachkammern.

Ende des 20. Jahrhunderts war das Haus stark verwahrlost und wurde über 25 Jahre denkmalgerecht restauriert und wird heute wieder zu Wohnzwecken genutzt.

Vaihingen an der Enz
Vaihingen an der Enz [ˈfaɪ̯ɪŋən] ist eine Stadt in Baden-Württemberg, etwa 24 Kilometer nordwestlich von Stuttgart und 20 Kilometer östlich von Pforzheim, an der Enz gelegen. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Die Stadt bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Januar 1973 ist Vaihingen an der Enz Große Kreisstadt.
French Open 1975/Damendoppel
Das Damendoppel der French Open 1975 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidigerinnen waren Chris Evert und Olga Morosowa. Das Finale bestritten Chris Evert und  Martina Navrátilová gegen Julie Anthony und Olga Morosowa, das Evert und Navrátilová in zwei Sätzen gewann.

Martina Navratilova
Martina Navratilova (tschechisch Navrátilová; * 18. Oktober 1956 als Martina Šubertová in Prag, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige Tennisspielerin. Sie nahm 1981 mit dem Abschluss ihres Asylverfahrens in den Vereinigten Staaten die US-Staatsbürgerschaft an. Seit Januar 2008 ist sie zudem tschechische Staatsbürgerin. Navratilova zählt zu den erfolgreichsten Tennisspielerinnen aller Zeiten.
Taschenmunition
Die Taschenmunition wurde bis Herbst 2007 jedem Angehörigen der Schweizer Armee am Ende der Rekrutenschule mitgegeben. Eine Ausnahme waren teilweise die Durchdiener, die ihren Dienst jeweils nur für Urlaubstage unterbrechen und ihn sonst am Stück leisten.

Die Taschenmunition war, wie das Sturmgewehr auch, zu Hause aufzubewahren. Die Blechbüchse durfte nur bei Anordnung einer Kriegsmobilmachung mithilfe des beigepackten Schlüssels geöffnet werden, um den Selbstschutz beim Einrücken sicherzustellen. Sie war ungeöffnet in jeden Dienst mitzunehmen.

Sturmgewehr
Ein Sturmgewehr (StGw) ist eine vollautomatische Schusswaffe mittleren Kalibers. Es handelt sich um relativ leichte und kompakte Mehrzweck-Militärgewehre, die waffentechnisch als Maschinenkarabiner gelten. Diese Gewehrart ist bei den meisten Streitkräften als Standardbewaffnung der Infanterie verbreitet.
Edolanz
Edolanz, eine deutschsprachige Handschrift des 13. und 14. Jahrhunderts, ist ein nachklassischer Aventiure-Roman, überliefert in den zwei Fragmenten A und B. A wurde von Hoffmann von Fallersleben in der Benediktinerabtei Stift Seitenstetten entdeckt und 1840 in den Altdeutschen Blättern 2 auf den Seiten 148–152 veröffentlicht. Das Fragment B hingegen wurde 41 Jahre später von Anton Emanuel Schönbach herausgegeben. Dieses Fragment, aus Straßburg in Kärnten, wurde 1881 in der Zeitschrift für deutsches Altertum (ZfdA) 25 auf den Seiten 271–287 veröffentlicht.

Stift Seitenstetten
Das Stift Seitenstetten (lateinisch Abbatia B.M.V. Assumptae apud Seitenstetten) ist eine Abtei der Benediktiner (OSB) in Seitenstetten an der Moststraße im Mostviertel (Niederösterreich). Das wirtschaftliche Fundament des früheren Kollegiats- und späteren Benediktinerstiftes Seitenstetten bildeten die Schenkungen des Udalscale (Udalschalk) im Jahr 1112 und des Magdeburger Erzbischofs Wichmann von Seeburg um 1180.
W Hydrae
W Hydrae ist ein veränderlicher Stern (Mirastern) im Sternbild der Hydra, laut Hipparcos-Katalog etwa 115 Parsec (etwa 375 Lichtjahre) von der Sonne entfernt. Seine visuelle scheinbare Helligkeit schwankt zwischen 5,6 und 9,6. Im nahen Infrarot (J-Band) liegt seine scheinbare Helligkeit bei −1,6, damit erscheint er in diesem Bereich als der siebthellste Stern (beispielsweise heller als Sirius).

Sirius
Vorlage:Infobox Doppelstern/Wartung/Einzelkoordinaten

Sirius, Bayer-Bezeichnung α Canis Majoris (Alpha Canis Majoris, α CMa), auch Hundsstern, früher auch Aschere oder Canicula genannt, ist ein Doppelsternsystem des Sternbildes „Großer Hund“. Er ist der hellste Stern am Nachthimmel, beinahe doppelt so hell wie der zweithellste Stern Canopus. Von allen Himmelsobjekten erscheinen nur Sonne, Mond sowie die Planeten Venus, Jupiter, Mars und Merkur heller. Im Wintersechseck markiert Sirius die südlichste Ecke.

Seine hellere Komponente besitzt eine scheinbare Helligkeit von −1,46 mag. Die Helligkeit seines Begleiters, des Weißen Zwerges Sirius B, beträgt hingegen nur 8,5 mag.

Mit 8,7 Lichtjahren Entfernung ist Sirius eines der nächsten Gestirne. Das geschätzte Alter beträgt zwischen 225 und 250 Millionen Jahre.
24SevenOffice
24SevenOffice ist ein Enterprise Resource Planning (ERP) und Customer Relationship Management (CRM) System für kleine und mittelständische Unternehmen. Das System lässt sich vollständig über einen normalen Webbrowser bedienen.

Webbrowser
Webbrowser oder allgemein auch Browser ([ˈbɹaʊ̯zə(ɹ)], zu englisch to browse ‚stöbern‘) sind Computerprogramme zur Darstellung von Webseiten im World Wide Web oder allgemein von Dokumenten und Daten.

Webbrowser stellen die Benutzeroberfläche für Webanwendungen dar.
William Waightstill Avery
William Waightstill Avery (* 25. Mai 1816 in Burke County, North Carolina; † 3. Juli 1864 in Morganton, North Carolina) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei) und Rechtsanwalt aus dem US-Bundesstaat North Carolina.

Avery diente zuerst im Repräsentantenhaus und später im Senat von North Carolina, von dem er 1856 zum Speaker gewählt wurde. Zwei Jahre später, 1858, kandidierte er um einen Sitz im US-Kongress, jedoch führte eine Spaltung unter den Demokraten zum Sieg von Zebulon B. Vance.

Nach der Sezession seines Heimatstaates 1861 von den Vereinigten Staaten, vertrat er diesen als Delegierter im Provisorischen Konföderiertenkongress. Anschließend kehrte er nach Burke County zurück, um dort ein Regiment für die Konföderiertenarmee aufzustellen. Er starb 1864 nach einem Gefecht mit einem Teil der Army of the Tennessee an seinen Wunden.

Burke County (North Carolina)
Burke County ist ein County im Bundesstaat North Carolina der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Morganton am Catawba River, das nach Daniel Morgan benannt wurde, einem General im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg.
Skater Union Augsburg
Die Skater Union Augsburg ist ein Sportverein für Inline-Skaterhockey aus Augsburg, der im Jahr 1996 Gründungsmitglied der Bundesliga war. Bei der Vereinsgründung im Jahr 1991 war die Skater Union der erste selbstständige Verein für Inline-Skaterhockey in Bayern.

Inline-Skaterhockey
Inline-Skaterhockey ist eine dem Eishockey und Rollhockey artverwandte Sportart, die zunächst in den USA populär wurde und seit den 1980er Jahren in Deutschland ausgeübt wird. Sie wurde zuerst mit Rollschuhen gespielt und unter den Namen Streethockey und Skaterhockey bekannt, die ersten Inlinespieler traten Mitte der 1990er Jahre auf, woraufhin der Name um das vorangesetzte Inline- ergänzt wurde.
Ronin (Comic)
Ronin ist der Titel einer Graphic Novel von Frank Miller. Der erste von sechs Bänden erschien zuerst bei DC Comics im Juli 1983. Die deutsche Übersetzung wurde 1990 vom Carlsen Verlag herausgegeben.

Frank Miller erzählt die Geschichte eines herrenlosen Samurai (sog. Rōnin), der seinen durch einen Dämon getöteten Herrn rächt und dabei sein eigenes Leben opfert. Durch einen Fluch des sterbenden Dämons wird sein Schicksal untrennbar mit dem des Dämons verbunden. Viele Jahrhunderte später, in einem postapokalyptischen New York, das von Großkonzernen, Straßengangs und Menschenfressern beherrscht wird, begegnen sich der Ronin und der Dämon erneut. Es kommt zum Showdown, bei dem schließlich das Schicksal der Erde auf dem Spiel steht.

Graphic Novel
Die Graphic Novel (deutsch Comicroman oder grafischer Roman) ist eine seit den 1980er Jahren populäre und aus den Vereinigten Staaten übernommene Bezeichnung für Comics im Buchformat, die sich aufgrund ihrer erzählerischen Komplexität häufig an eine erwachsene Zielgruppe richten. Der Terminus stellt den Versuch dar, längere und häufig als thematisch anspruchsvoll beworbene Comics von herkömmlichen westlichen Comicheften und -Alben abzugrenzen, was auch durch den großflächigen Verkauf über den Buchhandel zum Ausdruck kommen soll.
Meine wilden Töchter
Meine wilden Töchter ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 2002 bis 2005 auf ABC ausgestrahlt wurde. Sie basiert auf dem Buch 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter von W. Bruce Cameron. Im deutschsprachigen Raum  wurde sie erstmals 2004 auf dem Pay-TV-Sender Disney Channel gesendet, kurz darauf folgte die Free-TV-Ausstrahlung in Deutschland auf ProSieben und in Österreich auf ORF 1. Sie wurde ebenfalls auf Kabel eins und in der Schweiz bei 3+ gesendet.

Frei empfangbares Fernsehen
Der Begriff frei empfangbares Fernsehen (auch: Free-TV) bezeichnet die Eigenschaft eines Fernsehprogramms, unverschlüsselt empfangen werden zu können – unabhängig von der Signalart (analog oder digital) oder dem Verbreitungsweg (per Antenne, Kabel, Satellit, Internet oder anders). Das Gegenteil von Programmen des frei empfangbaren Fernsehens sind verschlüsselte Programmangebote, das so genannte Bezahlfernsehen (Pay-TV), bekannt durch Produktnamen wie Teleclub, DF1 oder Sky Deutschland. Ausnahmen sind z. B. die Programme des ORF, die aus Lizenzgründen zwar verschlüsselt werden, jedoch von Österreichern durch Entrichtung von Rundfunkgebühren empfangen werden können. Gelegentlich wird alternativ zum Begriff Free-TV die im englischen Sprachraum gebräuchliche Bezeichnung Free-to-Air [ˌfɹiː təˈɛɹ] (kurz FTA) verwendet.