hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mundsperre
Eine Kiefer- oder Mundsperre war ein Folterinstrument im Mittelalter. Sie hatte in etwa die Form eines Trichters oder einer Röhre und diente dazu, zum Beispiel bei Verhören den Mund des Verdächtigten offen zu halten. Sie ist in gewissem Sinne das Gegenteil eines Knebels.

Knebel (Mund)
Der Knebel wird einer Person in den Mund eingeführt, um sie am Reden oder Schreien zu hindern. Häufig wurde dafür Stoff, heute aber auch Klebeband verwendet. Bekannt sind jedoch auch andere Formen unterschiedlicher, improvisierter oder speziell angefertigter Knebel.
Qafa e Muzinës
Der Qafa e Muzinës (deutsch: Muzina-Pass) ist ein Gebirgspass im südlichen Albanien über die Mali i Gjerë. Der Pass selbst ist nur wenig ausgeprägt. Zu beiden Seiten des Passes verläuft die Straße auf jeweils zwei Kilometern nahezu geradlinig. Auf der Ostseite folgt anschließend eine steile, serpentinenreiche Abfahrt in die etwa 350 Meter tiefer gelegene Dropull-Ebene, die durch den Fluss Drino gebildet wird.

Rund zwei Kilometer westlich der Passhöhe liegt das Dorf Muzina auf rund 400 Meter Höhe, das den gleichen Namen wie der Pass trägt.

Dropull
Dropull (albanisch unbestimmt, bestimmt: Dropulli; griechisch Δρόπολις Drópolis) ist eine Region im Kreis Gjirokastra im Süden Albaniens. Es handelt sich um das breite Tal des Drino, das sich als Ebene von der griechischen Grenze bis nördlich von Gjirokastra erstreckt.

Die 2015 geschaffene Gemeinde Dropull umfasst die von der griechischen Minderheit bewohnten Dörfer, auch die im Pogon-Tal und im Tal des Kselos. Zuvor gab es im südlichen Dropull zwei Gemeinden: Dropull i Sipërm (Oberer Dropull) und Dropull i Poshtëm (Unterer Dropull). Zu den von Griechen bewohnten Dörfern im Drino-Tal zählen unter anderem Derviçan, Glina, Jorgucat, Sofratika, Dhuvjan, Frashtan, Kakavija, Bularat, Bodrishta und Vodhina.

Dropull i Sipërm verzeichnet 3424 Einwohner, in Dropull i Poshtëm waren es 4395 Einwohner (Volkszählung 2023).
Renzo Sambo
Renzo Sambo (* 17. Januar 1942 in Treviso; † 10. August 2009 in Cesiomaggiore) war ein italienischer Rudersportler.

Renzo Sambo war in der zweiten Hälfte der 1960er Jahre im Zweier mit Steuermann einer der erfolgreichsten Ruderer. Bei den Europameisterschaften 1965 gewann er mit Primo Baran und Giorgio Conte hinter dem sowjetischen Boot die Silbermedaille, zwei Jahre später mit Baran und Bruno Cipolla Gold vor den Vertretern der DDR mit Hans-Jürgen Friedrich, Werner Riemann und Manfred Wozniak. Höhepunkt der Karriere wurde die Teilnahme an den Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexiko-Stadt, wo Sambo mit Baran und Cipolla vor den Niederländern und Dänen die Goldmedaille gewann. Vier Jahre später nahm er in München nochmals an Olympischen Spielen teil. Gemeinsam mit Antonio Baldacci, Pasquale Chiabai, Claudio Padoan und Alberto Cecchi startete er im Vierer mit Steuermann und belegte Rang elf.

Cesiomaggiore
Cesiomaggiore (venetisch: Žess) ist eine Gemeinde mit 3939 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der italienischen Provinz Belluno in der Region Venetien und liegt an der Straße von Feltre nach Belluno.

Nachbargemeinden sind Feltre, Gosaldo, Borgo Valbelluna, Sagron Mis, San Gregorio nelle Alpi, Santa Giustina, Sospirolo, Mezzano (TN).

Ortsteile von Cesiomaggiore sind: Al Bordugo, Anzaven, Busche, Calliol, Can, Cesio Minore, Cesio Maggiore, Col San Vito, Cossalter, Dorgnan, Fianema, La Busa, le Montagne, Le Ave, Marsiai, Menin, Morzanch, Pez, Pullir, Salgarda, Soranzen, Toschian, Tussui, Val Canzoi.

Der Festtag zu Ehren der Gemeindeheiligen St. Giuliana ist am 16. Februar.
Montmeillant
Montmeillant ist eine französische Gemeinde mit 84 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Rethel, zum Kanton Signy-l’Abbaye sowie zum Gemeindeverband Crêtes Préardennaises.

Communauté de communes des Crêtes Préardennaises
Die Communauté de communes des Crêtes Préardennaises ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie wurde am 20. Dezember 1995 gegründet und umfasst 94 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saulces-Monclin. Mit ihrer Anzahl von Mitglieds-Gemeinden ist sie einer der größten Gemeindeverbände Frankreichs.
Puccinia arthraxonis-ciliaris
Puccinia arthraxonis-ciliaris ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von  Arthraxon-Arten. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie kommt von Ostafrika über Mauritius bis nach Neuguinea vor.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Brahim Abdoulaye
Brahim Daoud Abdoulaye (geb. 27. August 1970) ist ein ehemaliger tschadischer Sprinter.

Brahim Daoud Abdoulaye trat bei den Olympischen Sommerspielen 1996 in Atlanta im Wettbewerb über 200 m an. Er schied in den Vorläufen aus.

Olympische Sommerspiele 1996/Leichtathletik – 200 m (Männer)
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta wurde am 31. Juli und 1. August 1996 im Centennial Olympic Stadium ausgetragen. 78 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Michael Johnson. Er gewann in der neuen Weltrekordzeit von 19,32 s vor Frank Fredericks aus Namibia. Bronze ging an Ato Boldon aus Trinidad und Tobago.

Die Österreicher Thomas Griesser und Christoph Pöstinger scheiterten wie auch der Schweizer Alain Reimann in der Vorrunde.
Athleten aus Deutschland und Liechtenstein nahmen nicht teil.
Mount Makarakomburu
Der Makarakomburu ist der zweithöchste Berg der Salomon-Inseln. Er liegt auf der Insel Guadalcanal, etwa 30 Kilometer südlich von Honiara, der Hauptstadt des unabhängigen Inselstaates der Salomonen, im südwestlichen Pazifischen Ozean.

Der Makarakomburu hat eine Höhe von 2310 Metern. Frühere Behauptungen, er sei mit 2447 Metern der höchste Berg der Salomonen, erwiesen sich als unrichtig, wie übereinstimmend InSAR- und SRTM-Daten sowie topographische Kartierungen zeigten. Der höchste Berg der Salomonen ist der nordöstlich, etwas weiter im Inselinneren gelegene Popomanaseu mit 2335 Metern.

Inselstaat
Ein Inselstaat ist ein Staat, der aus einer oder mehreren Inseln oder Teilen von Inseln besteht und mit keinem Teil der Landfläche eines Kontinents angehört.
Der flächenmäßig größte Inselstaat ist Indonesien, die nächstgrößten Inselstaaten sind (nach Fläche geordnet) Madagaskar, Papua-Neuguinea, Japan, die Philippinen, Neuseeland und das Vereinigte Königreich.

Inselstaaten unterscheiden sich durch ihre Bezeichnung von den Binnen- und Küstenstaaten. Da definitionsgemäß kein Teil der Landfläche des Inselstaats einem Kontinent angehören darf, ist Australien kein Inselstaat, sondern gehört zu den Küstenstaaten.

Von den 195 von den Vereinten Nationen anerkannten souveränen Staaten der Welt sind 46, also etwa ein Viertel, Inselstaaten. Dazu kommen vier weitere, nur teilweise anerkannte Inselstaaten.

Nicht alle Inselstaaten liegen gänzlich isoliert. In der folgenden Liste sind diejenigen kommentiert, die eine Landgrenze haben.
Private (Dienstgrad)
Private (Großbritannien: Private; Kanada: Private (oder Recruit); US Army: Private E-1) bezeichnet den niedrigsten Rang der Mannschaften vieler Streitkräfte im englischen Sprachraum. Sein Äquivalent in der deutschen Bundeswehr sind die untersten Dienstgrade, im Heer der Schütze oder Kanonier, bei Luftwaffe und Heeresfliegertruppe der Flieger und bei der Marine der Matrose. In den deutschen und österreichischen Heeren des 18. und 19. Jahrhunderts entsprach der Gemeine dem Private-Dienstgrad.

Marine
Als Marine bezeichnet man die Gesamtheit der zur See fahrenden Flotte eines Staates. Diese besteht aus seiner Handelsmarine und seinen Seestreitkräften. Das Wort wurde wie viele andere militärische Begriffe (Militär, Armee) gegen 1700 aus dem Französischen ins Deutsche entlehnt und geht letztlich auf Lateinisch mare „Meer“ bzw. das Adjektiv marīnus „zum Meer gehörig“ zurück.

In vielen Staaten lassen sich die militärischen Schiffe der Marine von den zivilen Schiffen der Marine und denen der Handelsmarine an der geführten Flagge unterscheiden. Kriegsschiffe führen eine Seekriegsflagge (), zivile Schiffe der Marine eine Dienstflagge () und Handelsschiffe die Handelsflagge ().
Julius Plücker
Julius Plücker (* 16. Juli 1801 in Elberfeld (heute zu Wuppertal); † 22. Mai 1868 in Bonn) war ein deutscher Mathematiker und Physiker. Heute ist er vor allem als Mathematiker bekannt. Er gilt mit seinem Schüler Johann Wilhelm Hittorf als Entdecker der Kathodenstrahlen und nahm auch Forschungen zur Spektralanalyse von Robert Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff vorweg.

Entdecker
Als Entdecker bezeichnet man im Allgemeinen Personen, die etwas unabhängig Existierendes beobachten und diese Kenntnis einer unbestimmten Öffentlichkeit (etwa einer Kultur) als Entdeckung zugänglich machen. Entdecken kann man als Entdecker zum Beispiel geographische Entitäten, wie Kontinente, Gebirge, Inseln, Flüsse, Wüsten, Oasen oder Quellen von Flüssen. Man kann biologische Entdeckungen machen, z. B. zuvor unbeschriebene Arten. Man kann auch Tatsachen oder Naturphänomene entdecken, wodurch man in der Wissenschaft zum Entdecker wird. Wird ein wissenschaftliches Phänomen entdeckt und dokumentiert, ist man auch dann der Entdecker, wenn man es nicht abschließend erklären kann.

In speziellem politischen und kulturellem Kontext werden die Entdecker anderer Kulturen und manchmal (in ausbeuterischem Kontext) sogar Eroberer und Kolonialisten als Entdecker bezeichnet.
Earl Watson (Basketballspieler)
Earl Joseph Watson Jr. (* 12. Juni 1979 in Kansas City, Kansas) ist ein US-amerikanischer Basketballtrainer und ehemaliger -spieler. In seiner Spielerkarriere war er als Point Guard 13 Jahre in der NBA aktiv.

Zuletzt war Watson Head Coach der Phoenix Suns.

Point Guard
Der Point Guard [pɔɪnt gɑːɹd] (deutsch sinngemäß Aufbauspieler) ist eine von fünf Positionen im Basketball. Zusammen mit dem Shooting Guard bildet er den Backcourt. Der Point Guard wird auch Playmaker (Spielmacher) genannt und ist üblicherweise der Spieler mit dem besten Ballhandling  einer Basketballmannschaft. Er ist in der Regel der kleinste Spieler in der Starting Five.
CAF Champions League 1999
Die CAF Champions League 1999 war die 3. Spielzeit des wichtigsten afrikanischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung. Die Saison begann mit der Vorrunde am 30. Januar 1999 und endete mit den Finalspielen im November und Dezember 1999. Titelverteidiger war der ivorische Verein ASEC Mimosas.

Sieger wurde Raja Casablanca aus Marokko, die sich im Finale nach einem Gesamtergebnis von 0:0 im Elfmeterschießen mit 4:3 gegen Espérance Tunis durchsetzen konnten.

Raja Casablanca
Raja de Casablanca (arabisch نادي الرجاء الرياضي, DMG Nādī r-Raǧāʾ ar-riyāḍī) ist ein marokkanischer Sportverein aus Casablanca, der vor allem für seine Fußballmannschaft bekannt ist, die in der Botola spielt. Er gilt als Verein der Arbeiterklasse.

Raja Casablanca, eine der populärsten Mannschaften in Marokko, zählt längst auch auf kontinentaler Ebene zu den Topklubs. Im eigenen Land steht Raja seit jeher in Rivalität mit Wydad Casablanca. Das Derby, welches 1957 erstmals ausgetragen wurde und mit einem Sieg von Raja (1-0) endete, ist nicht nur ein sportliches Ereignis, sondern auch ein wichtiger Teil der sozialen und kulturellen Identität in Casablanca.
An Affair to Remember (Our Love Affair)
An Affair to Remember (Our Love Affair) ist ein Lied aus dem Jahr 1957, das von Harry Warren komponiert wurde. Der Text des Liedes stammt von Leo McCarey und Harold Adamson.

In der von Vic Damone und Marni Nixon gesungenen Version, als Synchronisation von Deborah Kerrs Filmgesang, wurde es als Filmsong in dem Film Die große Liebe meines Lebens verwendet. Hierfür folgte 1958 die Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester Song.

Eine Version von Vic Damone wurde 1957 bei Columbia Records als Single veröffentlicht.

Das Lied wurde mehrfach gecovert, unter anderem von Bruce Adams und Nat King Cole. Tom Lord listet 85 Coverversionen des Titels im Bereich des Jazz, u. a. von Jonah Jones, Teddi King, George Shearing, Johnny Hammond Smith, Dinah Washington, Ray Bryant, Bill Watrous, Hank Jones und Phil Woods.

Johnny Hammond Smith
Johnny „Hammond“ Smith (* 16. Dezember 1933 in Louisville, Kentucky; † 4. Juni 1997) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker und -komponist.

Neben Jimmy Smith und Dr. Lonnie Smith ist John Robert, genannt Johnny Hammond Smith der dritte der Schmidt-Orgler. Die Hammond-B3-Orgel ist sein Instrument. Entdeckt hat er sie für sich, als er Wild Bill Davis hörte. Mit ihr begleitete er unter anderem Nancy Wilson. Nach dem Umzug nach New York City spielte er mit eigenen kleinen Formationen in den Clubs. Aber erst der Vertrag bei Prestige, die ihn als Modernisten auf dem New Jazz Label veröffentlichten, brachte ihm einige Anerkennung. Trotzdem: sein Beitrag zur Jazzhistorie ist bedeutend geringer als die seiner „Namensvettern“, auch wenn der Ausstoß an LPs überraschend umfangreich ist. Einiges ist inzwischen auch auf CDs erschienen. 1960 wirkte er bei Lem Winchesters Album Another Opus mit.
Johann Samuel Huber
Johann Samuel Huber (* 8. Dezember 1778 in Mahlberg als Johann Nepomuk Huber; † 30. Januar 1858 in Moskau) war ein deutscher evangelischer Theologe. Er amtierte von 1834 bis zu seinem Tod als erster Generalsuperintendent des Konsistorialbezirks Moskau der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Russland.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Russland, der Ukraine, in Kasachstan und Mittelasien
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Russland, der Ukraine, in Kasachstan und Mittelasien, kurz: ELKRAS (russisch Союз Евангелическо-лютеранских церквей Sojus Jewangelitschesko-ljuteranskich zerkwei – Die Union der Evangelisch-Lutherischen Kirchen), ist eine Gemeinschaft lutherischer regionaler Kirchen und Gemeinden auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion, die 76.000 Mitglieder (Stand 2010) zählt.
Iris Lachenmayer
Iris Lachenmayer (* 22. Februar 1954; † 20. Februar 2017 in Kaufbeuren) war eine deutsche Eisstocksportlerin.

Als Allgäuerin interessierte sie sich von früher Jugend an für das Eisstockschießen. Sie wurde 1973 Mitglied beim ESV Kaufbeuren, wechselte aber bald nach Füssen, wo sie zunächst beim ESC Ziegelwies Füssen, dann bei der ESG Füssen spielte. Für die Füssener Vereine holte sie den ersten Europa-Cup der Damen im Jahre 2003. Außerdem gewann sie 2003 und 2005 die Deutsche Eisstockmeisterschaft der Damen.

2014 wechselte sie dann nach Peiting und spielte für den dortigen TSV in der 1. Damenmannschaft. Sie wurde 2016 erneut Deutsche Meisterin. Außerdem gewann sie bei den Spielen um den Europa-Cup 2016 in Belarus mit der deutschen Nationalmannschaft eine Bronzemedaille. Im Jahre 2000 erhielt sie das Silberne Lorbeerblatt.

Sie starb am 20. Februar 2017.

ESV Kaufbeuren
Der Eissportverein Kaufbeuren (kurz ESVK, in Anlehnung an den historischen Namen Kaufbeurens und das Maskottchen „Joker“ auch Buron Joker) ist ein Eishockeyverein im bayerisch-schwäbischen Kaufbeuren. Als Kaufbeurer Adler war die ausgelagerte Profimannschaft des Vereins Gründungsmitglied der Deutschen Eishockey Liga, aus der sie jedoch in der Saison 1997/98 nach einem Konkurs ausscheiden musste. Der Verein ESVK setzte daraufhin den Spielbetrieb in der Saison 1998/99 fort.

Der ESVK trägt seine Heimspiele seit Oktober 2017 in der Energie Schwaben Arena aus.
Marko Ercegovac
Marko Ercegovac (* 12. April 1937 in Niš, Jugoslawien; † 15. Februar 2012) war ein jugoslawischer bzw. serbischer Geowissenschaftler. Sein Fachgebiet war die Mikropaläontologie.

Er promovierte 1967 im Fach Geowissenschaften an der Universität Belgrad und absolvierte danach in Deutschland ein Postdiplomstudium. Seit 1981 war er ordentlicher Professor für Mikropaläontologie an der Universität Belgrad.

Er war seit 2000 korrespondierendes, seit 2006 ordentliches Mitglied der Serbischen Akademie der Wissenschaften und Künste.

Schwerpunkt seiner Forschungstätigkeit war die Entstehung von Erdöl und Braunkohle aus prähistorischen Algen und Pflanzen. Hierzu veröffentlichte er eine Reihe von Aufsätzen in jugoslawischen und internationalen Fachzeitschriften.

Niš
Niš (anhörenⓘ, serbisch-kyrillisch Ниш) ist die drittgrößte Stadt in Serbien und gleichzeitig der Hauptverwaltungssitz des Okrug Nišava. 2011 zählte die Stadt 260.237 Einwohner. Niš ist Industrie- und Handelsstadt und Bischofssitz der Serbisch-Orthodoxen Kirche. In Niš befinden sich die Universität Niš, ein städtisches Symphonie-Orchester, Museen, Theater und weitere Kultureinrichtungen.
Draslajca
Draslajca (mazedonisch Драслајца; albanisch definit Drasllavica, indefinit Drasllavicë, im örtlichen albanischen Dialekt Drasllavëjca bzw. Drasllavëjc) ist ein Straßendorf im südlichen Teil der Gemeinde Struga in der Region Südwesten in Nordmazedonien. Der Ort hat 714 Einwohner (2021), die beinahe alle Mazedonier orthodoxen Glaubens sind.

Mazedonische Sprache
Die mazedonische Sprache (Eigenbezeichnung: македонски јазик makedonski jazik), auch makedonische Sprache, ist eine Sprache aus der südslawischen Untergruppe der slawischen Sprachen, die ihrerseits zu den indogermanischen Sprachen zählen. Sie wird überwiegend in Nordmazedonien gesprochen.

Die dem Mazedonischen nächstverwandte Sprache ist das Bulgarische. Die mazedonischen Dialekte sind Teil eines Dialektkontinuums, das sich sowohl zum Bulgarischen als auch zum Serbischen fortsetzt.
William Halstead
William Halstead (* 4. Juni 1794 in Elizabeth, New Jersey; † 4. März 1878 in Trenton, New Jersey) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1837 und 1843 vertrat er zwei Mal den Bundesstaat New Jersey im US-Repräsentantenhaus.

Elizabeth (New Jersey)
Elizabeth ist eine Stadt im Union County des Bundesstaats New Jersey in den USA als auch der County Seat (Verwaltungssitz) des Union County.

Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 137.298.
Rollstuhl-Hockey
Rollstuhl-Hockey (abgekürzt auch oft RoHo) ist eine Team-Sportart in der Halle mit speziellen Rollstühlen. Rollstuhl-Hockey ist eine anerkannte Rehabilitationssportart für Menschen mit Behinderung. Das Hockeyspiel im Rollstuhl wurde 1995 von der Rollstuhlsportgemeinschaft (RSG) Hannover eingeführt.

Man unterscheidet zwischen zwei verschiedene Formen:

E-Hockey: Rollstuhl-Hockey in elektrischen Rollstühlen oder auch Elektrorollstuhl-Hockey

H-Hockey: Rollstuhl-Hockey in handgetriebenen Rollstühlen

Rollstuhl
Der Rollstuhl (kurz Rolli oder veraltet Fahrstuhl und Krankenfahrstuhl) ist ein Hilfsmittel für Menschen, die aufgrund einer körperlichen Behinderung in der Fähigkeit zum Gehen beeinträchtigt sind. Der Rollstuhl ermöglicht es diesen Menschen, mobil zu sein; er ist kein Therapiegerät. In Deutschland gibt es 1,56 Millionen Rollstuhlfahrer.
Chisséria
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Chisséria ist eine Ortschaft in der französischen Gemeinde Arinthod und eine ehemalige Gemeinde mit zuletzt 72 Einwohnern (Stand 1. Januar 2015) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Moirans-en-Montagne.

Am 1. Januar 2018 wurde Chisséria nach Arinthod eingemeindet.

Département Jura
Das Département Jura [ʒyˈʀa] (amtlich Département du Jura) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 39. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté an der Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz und ist nach dem Gebirge Jura benannt.
Kettenreihe
Eine Kettenreihe ist in der Entomologie eine besonders ausgeprägte Skulpturierung auf den Flügeldecken (Elytren) von Käfern. Die Kettenreihen gehören dabei zu den wichtigsten anatomischen Bestimmungsmerkmalen für diese Tiergruppen, insbesondere für Laufkäfer (Carabidae) und andere auffällige Arten. Gebildet werden sie durch knotige Erhöhungen in der harten  Chitinschicht der Flügel, die hintereinanderliegen und so eine Kette ergeben.

Laufkäfer
Die Laufkäfer (Carabidae) stellen eine sehr artenreiche Familie der Käfer (Coleoptera) dar. Sie sind weltweit mit Ausnahme der Antarktis verbreitet und sind mit über 40.000 Arten in 1500 Gattungen bekannt. In Europa kommen sie mit knapp 6000 Arten und Unterarten vor, In Mitteleuropa sind etwa 85 Gattungen mit knapp 760 Arten bekannt., davon 557 Arten aus Deutschland. Ob die in dieser Familie enthaltenen Sandlaufkäfer (Cicindelinae), die Bombardierkäfer (Brachininae) und die Grundkäfer (Omophroninae) als eigene Familien auszugliedern sind, wird von den Systematikern unterschiedlich gesehen.
Tibirkevej
Tibirkevej ist eine ursprünglich 1,5 km lange und etwa drei Meter breite vorzeitliche Wegverbindung (dänisch Oltidsvejen) durch das Ellemose Ådal bei Ramløse im Norden der dänischen Insel Seeland.

Von der 1943 entdeckten, in der vorrömischen Eisenzeit (500 v. Chr. – Zeitenwende) angelegten Trasse existiert noch ein 100 m langes, gepflastertes Teilstück im Bereich der Flussquerung. Östlich der Pflasterung wurde der 150 m lange Rest des bisher ältesten Bohlenweges aus dem dänischen Neolithikum entdeckt.

Andere eisenzeitliche Wege in Dänemark:

Broskovvejen bei Præstø (Seeland)

Boiling See (Jütland)

Jernaldervej bei Ørnefennerne im Store Vildmose (Jütland)

Hammelevvej nördlich von Grenaa (in Djursland)

Grenaa
Grenaa anhörenⓘ  (auch Grenå) ist eine Hafenstadt am Kattegat auf der Halbinsel Djursland in Jütland, Dänemark. Im Ort leben 14.127 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Er ist Hauptort und Verwaltungssitz der Kommune Norddjurs (seit 2007).

Die Stadt bildet den geographischen Mittelpunkt Dänemarks.
Der Glöckner von Notre Dame
Der Glöckner von Notre-Dame bzw. Der Glöckner von Notre Dame bezeichnet:

Der Glöckner von Notre-Dame, Roman von Victor Hugo (1831)

Der Glöckner von Notre-Dame (1835), Theaterstück von Charlotte Birch-Pfeiffer

Der Glöckner von Notre Dame (1923), Film von Wallace Worsley

Der Glöckner von Notre Dame (1939), Film von William Dieterle

Der Glöckner von Notre Dame (1956), Film von Jean Delannoy

Der Glöckner von Notre Dame (1982), Film von Michael Tuchner

Der Glöckner von Notre Dame (1996), Film von Gary Trousdale aus den Walt-Disney-Studios

Der Glöckner von Notre Dame (1997), Film von Peter Medak

Der Glöckner von Notre Dame (Musical), Musical von Alan Menken und James Lapine (1999)

Der Glöckner von Notre Dame 2, ein Film von Bradley Raymond

Siehe auch:

Notre-Dame de Paris (Begriffsklärung)

Der Glöckner von Notre Dame (1939)
Der Glöckner von Notre Dame (Originaltitel: The Hunchback of Notre Dame) ist eine Literaturverfilmung der RKO Pictures aus dem Jahr 1939, die auf dem Roman Der Glöckner von Notre-Dame von Victor Hugo basiert. Der Film von William Dieterle gilt wegen seiner prachtvollen Ausstattung, liebevollen Details und darstellerischen Leistungen noch als die beste der zahlreichen Verfilmungen von Hugos Roman.
Trinitatiskirche (Kittlitz)
Die evangelische Trinitatiskirche (obersorbisch Cyrkej swjateje Trojicy) ist eine barocke Saalkirche im Ortsteil Kittlitz von Löbau im Landkreis Görlitz in Sachsen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Kittlitz-Nostitz im Kirchenbezirk Löbau-Zittau der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.

Bis in die 1920er Jahre wurde hier auch in sorbischer Sprache gepredigt. Der letzte sorbische Pfarrer war Paul Georg Mrosack (Pawoł Jurij Mrózak).

Landkreis Görlitz
Der Landkreis Görlitz (obersorbisch Wokrjes Zhorjelc) ist der östlichste Landkreis Sachsens und Deutschlands. Große Kreisstädte sind neben dem Kreissitz Görlitz (von Nord nach Süd) Weißwasser, Niesky, Löbau und Zittau. Der Landkreis liegt im östlichen Teil der Oberlausitz und ist Mitglied der Euroregion Neiße.