hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Hoeniger
Israel Johannes Hoeniger (* 24. April 1850 in Zülz, Oberschlesien; † 26. Januar 1913 in Berlin-Schöneberg) war ein deutscher Architekt.

Hoeniger, Sohn eines Sanitätsrats absolvierte eine Maurerlehre in Ratibor und studierte an der Baugewerkschule Höxter und an der Berliner Bauakademie. Nach einer Reise durch Frankreich und Italien (1877) wurde er Privatbaumeister in Berlin. 1881 wurde er Gemeindebaumeister der Jüdischen Gemeinde. Bald darauf gründete er mit Gustav Reyscher eine gemeinsame Firma. Von 1887 bis 1913 hatte er eine gemeinsame Firma mit Jakob Sedelmeier (1861–1929).

Hoeniger starb 1913 in seiner Schöneberger Wohnung in der Geisbergstraße 33.

Racibórz
Racibórz [raˈʨibuʃ] (deutsch: Ratibor, schlesisch Rattebor, tschechisch Ratiboř) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie ist neben Ostrava (Ostrau) Hauptort der Euroregion Silesia. Von 1173 bis 1336 war sie Residenzort des piastischen und von 1337 bis 1521 des přemyslidischen Herzogtums Ratibor.
Polizeiliche Lage
Eine polizeiliche Lage ist eine Situation, in der von der Polizei aufgrund ihrer Aufgabe, Straftaten zu verfolgen (Legalitätsprinzip), zu unterbinden oder zu verhindern (Gefahrenabwehr), ein Handeln gefordert ist.

Der Begriff wird unterschiedlich verwendet. Zum einen wird er als taktischer Begriff, zum anderen als Teil der Sicherheitslage verstanden. Alternativ gibt es auch den Begriff Einsatzlage.

Situation
Das Wort Situation bezeichnet die Lage oder Position, die Gebundenheit an Gegebenheiten oder Umstände, aber auch (psychologisch) die Beschaffenheit bzw. Wirksamkeit einer definierten oder (klar) eingegrenzten Region oder eines Gebietes.
Schloss Rohrenfels
Schloss Rohrenfels ist ein ehemaliges Hofmarkschloss in Rohrenfels in der Schloßstraße 1 im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen in Bayern. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-1-85-157-3 als Baudenkmal verzeichnet. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7332-0239 als „Burgstall des hohen und späten Mittelalters sowie Hofmarkschloss des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit“ geführt.

Landkreis Neuburg-Schrobenhausen
Der Landkreis Neuburg-Schrobenhausen liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern und gehört zur Planungsregion Ingolstadt. Mittelzentren des Landkreises sind die Städte Neuburg a.d.Donau und Schrobenhausen.
Solarisation
Der Begriff Solarisation hat verschiedene Bedeutungen

Solarisation (Fotografie), ein Effekt in der Fotografie

Solarisation (Glas), ein Effekt in Glas oder Glasfasern

Solarisation (Mikrobiologie), ein Begriff aus der Mikrobiologie

Solarisation (Landwirtschaft) als Begriff in der Landwirtschaft

Solarisation (Energietechnik), Begriff aus der Energietechnik

Solarisation (Mikrobiologie)
In der Mikrobiologie spricht man von Solarisation beim Abtöten von Krankheitserregern durch Sonnenlicht. Die Technik beruht vor allem auf dem UV-Anteil der solaren Strahlung. Solarisation wird eingesetzt zur Produktion von Trinkwasser aus kontaminiertem Wasser, vor allem in abgelegenen Regionen ohne zentral gewartetes Trinkwassernetz. Daneben wird sie auch als energie- und kostengünstige Methode zur Behandlung organisch belasteter Abwässer eingesetzt. Dabei werden zwei Methoden unterschieden: Bei photolytischer Solarisation wird das Sonnenlicht direkt zur Entgiftung eingesetzt. Dazu muss es gegenüber der normalen Umgebungsstrahlung in Sonnenkollektoren konzentriert werden. Bei der photokatalytischen Oxidation dient das Sonnenlicht zur Aktivierung eines zugegebenen Katalysators. Damit können, neben Mikroorganismen, auch organische Schadstoffe wie Pestizide abgebaut werden.
Stählin von Storcksburg
Stählin von Stor(c)ksburg (auch Stählein bzw. Stechlin) ist der Name einer ursprünglich evangelischen Kaufmanns- und Pastorenfamilie aus der Reichsstadt Memmingen. Im 18. Jahrhundert breiteten sich die Stählin auch nach Russland aus. Die Familie ist von gleichnamigen wappenführenden Geschlechtern, wie den älteren, erloschenen schwäbischen Rittergeschlecht Stählin von Stor(c)ksburg, von dem Jakob Stählin im Zuge der Erhebung 1756 in den Adelsstand den Namen, und das Wappen als Herzschild annahm, zu unterscheiden.

Reichsritterschaft
Die Reichsritterschaft war im Heiligen Römischen Reich die Gemeinschaft des reichsfreien Adels, der ein reichsunmittelbares („immediates“) Lehensverhältnis zu Kaiser und Reich bewahren oder neu erlangen konnte (Reichsritter).

Anlässlich des Reichstags zu Worms 1495 erhielten die Inhaber großer Reichslehen (Kurfürsten, Fürsten, Herzöge, Grafen sowie die Reichsprälaten) erbliche Sitze und wurden dadurch zu Reichsständen. Die ritterlichen Inhaber der kleinen Reichslehen hingegen, welche sich hauptsächlich in Süd- und Westdeutschland befanden, erhielten keine solchen Sitze und damit keine Reichsstandschaft. Sie schlossen sich daraufhin ab Mitte des 16. Jahrhunderts in 15 „Ritterorten“ (später „Kantone“ genannt) zusammen, um politisch ihre Interessen geltend zu machen. 1542 wurden genaue Matrikel über die Mitglieder angelegt. 1577 wurden die Ritterorte in drei „Ritterkreisen“ zusammengefasst: dem Fränkischen Ritterkreis, dem Schwäbischen Ritterkreis und dem Rheinischen Ritterkreis.
Haubitz
Haubitz ist der Name des Ortes

Haubitz (Borna), Ortsteil der Stadt Borna, Landkreis Leipzig, Sachsen

Haubitz (Grimma), Ortsteil der Stadt Grimma, Landkreis Leipzig, Sachsen

Haubitz ist der Name von

Christoph Haubitz (erwähnt 1549–1587), deutscher Baumeister im Mecklenburg des 16. Jahrhunderts

Frank Haubitz (1958–2023), deutscher Schulleiter und parteiloser Politiker

Hannes Haubitz (* 1956), österreichischer Fußballspieler und -trainer

Marion Haubitz (* 1959), deutsche Medizinerin

Sabine Haubitz (1959–2014), deutsche Kunstfotografin

Samuel Sigismund von Haubitz (1724–1795), preußischer Landrat

Siehe auch:

Haubitzer See

Haubitze

Frank Haubitz
Frank Haubitz (* 28. Februar 1958 in Dresden; † 24. Juli 2023 ebenda) war ein deutscher Lehrer und kurzzeitig parteiloser Politiker. Vom 23. Oktober bis zum 18. Dezember 2017 war er mit der kürzesten Amtszeit eines sächsischen Ministers seit 1990 sächsischer Staatsminister für Kultus. Zuvor und danach war er am Gymnasium Dresden-Klotzsche als Schulleiter tätig.
George Fabyan
George Fabyan (* 15. März 1867 in Roxbury, Massachusetts; † 17. Mai 1936 in Geneva, Illinois) war ein erfolgreicher amerikanischer Geschäftsmann, der in den 1910er-Jahren ein privates Forschungsinstitut namens Riverbank Laboratories gründete, das sich unter anderem erfolgreich mit Kryptologie befasste.

Riverbank Laboratories
Die Riverbank Laboratories (kurz: Riverbank Labs oder nur Riverbank), heute Riverbank Acoustical Laboratories (RAL) (deutsch „Riverbank Akustik-Labor“), wurden ursprünglich im Jahr 1916 durch den erfolgreichen amerikanischen Geschäftsmann George Fabyan (1867–1936) als sein privates Forschungsinstitut mitten im Riverbank Estate gegründet, einem etwa 120 Hektar großen Anwesen, direkt am Fox River im Norden des amerikanischen Bundesstaats Illinois gelegen.

Sie wurden 2003 in das National Register of Historic Places (NRHP) (deutsch „Nationales Verzeichnis historischer Stätten“) aufgenommen (siehe auch: Liste der Einträge im National Register of Historic Places im Kane County).
Bundestagswahlkreis Eisenach – Wartburgkreis – Unstrut-Hainich-Kreis II
Der Bundestagswahlkreis Eisenach – Wartburgkreis – Unstrut-Hainich-Kreis II  war von 2005 bis 2017 ein Wahlkreis in Thüringen. Er hatte zur Bundestagswahl 2005 die Nummer 191, bei den Wahlen 2009 und 2013 die Nummer 190. Er umfasste den Wartburgkreis die Stadt Eisenach und vom Unstrut-Hainich-Kreis die Gemeinden Bad Langensalza Heyerode, Katharinenberg, Menteroda und Weinbergen sowie die Verwaltungsgemeinschaften Bad Tennstedt, Herbsleben, Schlotheim, Unstrut-Hainich und Vogtei. Zur Bundestagswahl 2017 kam der Nordteil des Unstrut-Hainich-Kreises neu zum nunmehr Bundestagswahlkreis Eisenach – Wartburgkreis – Unstrut-Hainich-Kreis genannten Wahlkreis hinzu.

Katharinenberg (Südeichsfeld)
Katharinenberg ist ein Ortsteil der Landgemeinde Südeichsfeld im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Der Ortsteil hat den Status einer Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.
Yoshiko Ogata
Yoshiko Ogata (japanisch 緒方 芳子 Ogata Yoshiko) ist eine japanische mathematische Physikerin, die sich mit quantenmechanischer Vielteilchentheorie und quantenmechanischer statistischer Mechanik befasst. Sie ist bekannt für eine Klassifikation topologischer Phasen ein- und zweidimensionaler Spinmodelle mit Operatoralgebra-Methoden. Ogata ist Hochschullehrerin an der Universität Tokio.

Universität Tokio
Die Universität Tokio (japanisch 東京大学 Tōkyō Daigaku, abgekürzt: japanisch 東大 Tōdai) ist eine staatliche Universität in Bunkyō und wird generell als die Universität Japans mit dem größten Prestige angesehen.

Die Universität hat fünf Standorte sowie zehn Fakultäten mit insgesamt ca. 28.000 Studenten, von denen 4.200 Ausländer sind. Viele wichtige japanische Politiker und Spitzenbeamte in den Ministerien sind Absolventen der Tōdai.

Der Hauptcampus liegt auf dem Gelände, auf dem sich zur Edo-Zeit die Kaga-yashiki genannte Stadtresidenz der Maeda, der reichen Lehnsfürsten von Kanazawa, befand. Der bekannteste Eingang zum Universitätsgelände, das „Rote Tor“ (赤門 Akamon), stammt aus dieser Zeit. Zur selben Residenz gehörte auch der von Grün umgebene Teich, der heute nach dem Helden eines Romans von Natsume Sōseki den Namen „Sanshirō-Teich“ trägt. Das Symbol der Universität ist die Ginkgoblüte wegen der vielen Bäume auf dem Campus.
John Thynne, Viscount Weymouth
John Alexander Thynne, Viscount Weymouth (auch Lord John Thynne) (* 29. November 1895; † 13. Februar 1916 bei Hulluch) war ein britischer Adliger und Soldat.

John Thynne entstammte der Familie Thynne. Er war der ältere Sohn von Thomas Thynne und dessen Frau Violet Mordaunt. Sein Vater erbte 1896 den Titel Marquess of Bath, worauf John als dessen Heir apparent den Höflichkeitstitel Viscount Weymouth führte. Er besuchte das Winchester College. Kurz nach Beginn des Ersten Weltkriegs begann er am 15. August 1914 seine Offiziersausbildung an der Militärakademie Sandhurst. Er beendete seine Ausbildung am 15. Dezember 1914 und trat im Januar 1915 in York dem Kavallerieregiment der Royal Scots Greys bei. Vor dem 20. Oktober 1915 wurde er an die Westfront versetzt. Im Rang eines Second Lieutenant fiel er bei Loos in Nordostfrankreich.

Thynne war unverheiratet geblieben. Nach seinem Tod wurde sein jüngerer Bruder Henry zum Erben seines Vaters.

Höflichkeitstitel (Vereinigtes Königreich)
Ein Höflichkeitstitel (englisch Courtesy Title) ist im Adelsrecht des Vereinigten Königreiches die historisch weit verbreitete und auch in amtlichen Dokumenten vorkommende Verwendung eines Adelstitels als Anrede für eine Person, die nicht Inhaber des Titels ist.
Lucy Hobbs Taylor
Lucy Beaman Hobbs Taylor (* 14. März 1833 in Constable, New York; † 3. Oktober 1910 in Lawrence, Kansas, USA) war eine US-amerikanische Zahnärztin. Sie war die erste Frau der Welt, die einen Abschluss in Zahnmedizin erwarb.

Lawrence (Kansas)
Lawrence ist eine Universitätsstadt in den Vereinigten Staaten im Nordosten des Bundesstaates Kansas, Verwaltungssitz von Douglas County. Lawrence hatte bei der Volkszählung 2020 des US Census Bureau 94.934 Einwohner. Sie ist Sitz der University of Kansas, der mit rund 30.000 Studierenden größten Universität des Staates. Lawrence gehört zu den wenigen „blauen Flecken“ von Kansas: Bei den letzten vier Präsidentschaftswahlen hatten immer die Demokraten die meisten Stimmen.
Thousand Palms
Thousand Palms ist ein Census-designated place im Riverside County im US-Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7.967 ermittelt. Thousand Palms hat eine Fläche von 61,217 km². Die Bevölkerungsdichte liegt bei 130 Einwohner/km². Thousand Palms liegt im Süden von Kalifornien nahe dem Saltonsee und dem Joshua-Tree-Nationalpark. In der Nähe liegen die Städte Palm Springs, Cathedral City, Palm Desert, Indio, Coachella und La Quinta.

Joshua-Tree-Nationalpark
i3i6

Der Joshua-Tree-Nationalpark ist eine Wüstenlandschaft im Südosten Kaliforniens, die den Übergang zwischen der Mojave-Wüste und der Colorado-Wüste bildet. Der Park ist nach der auffälligen, im Englischen „Joshua Tree“ genannten Josua-Palmlilie (Yucca brevifolia) benannt.

Neben den Joshuabaum-Wäldern bietet der Park eine der interessantesten geologischen Formationen, die man in den kalifornischen Wüsten findet. Es herrschen kahle Felsen vor, die in der Regel in einzelne Felsformationen aufgebrochen sind.

Joshua-Tree wurde 1936 zum National Monument und 1994 zum Nationalpark erklärt. Er wird jährlich von über einer Million Menschen – darunter Tausende von Felskletterern aus aller Welt – besucht. Westlich grenzt direkt das Sand to Snow National Monument an.
Kabinett Szálasi
Das Kabinett Szálasi war die Regierung des Königreichs Ungarn 1944 bis 1945. Sie wurde am 16. Oktober 1944 nach dem Unternehmen Panzerfaust von den Pfeilkreuzlern unter Ferenc Szálasi mit Unterstützung des Deutschen Reichs gebildet und bestand bis zu seiner Auflösung am 28. März 1945.

Unternehmen Panzerfaust
Unternehmen Panzerfaust war der Deckname für ein während des Zweiten Weltkrieges am 15. Oktober 1944 durchgeführtes deutsches Kommandounternehmen zur Verhinderung einer befürchteten Bündnisauflösung zwischen Ungarn und dem Deutschen Reich bzw. um einem möglichen Kurswechsel des nationalistischen Reichsverwesers Admiral Miklós Horthy zuvorzukommen.
Im weitesten Sinne handelte es sich um einen Putsch durch SS-Einheiten in Budapest.
NGC 1238
NGC 1238 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3? im Sternbild Eridanus südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 220 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1247 und IC 1897.

Das Objekt wurde am 1. November 1886 von dem US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Jan Mücke
Jan Mücke (* 18. November 1973 in Dresden) ist ein deutscher Politiker (FDP) und Lobbyist der Tabakindustrie. Er war von 2005 bis 2009 Parlamentarischer Geschäftsführer der FDP-Bundestagsfraktion und von 2009 bis 2013 Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung. Seit Juli 2014 ist er Geschäftsführer und Sprecher des Deutschen Zigarettenverbands sowie seit September 2019 Geschäftsführer des Bundesverbands der Tabakwirtschaft und neuartiger Erzeugnisse.

Tabakindustrie
Die Tabakindustrie umfasst Unternehmen, die unter anderem Zigaretten, Zigarren, Rauchtabak, Schnupftabak, Kautabak, Snus oder Bidis herstellen. Dieser Wirtschaftszweig wird stark dominiert durch weltweit tätige Konzerne oder Betriebe mit einem staatlichen Monopol.

Weltweit waren 1999 ungefähr zwei Millionen Personen in der Zigarettenindustrie und den Zulieferfirmen beschäftigt. Über zwei Drittel aller Arbeitsplätze befanden sich in China, Indien und Indonesien. Die drei größten multinationalen Tabakkonzerne hatten 2003 etwas mehr als 100.000 Arbeitnehmer.

In Deutschland waren 2013 gut 10.000 Menschen in der Zigarettenindustrie beschäftigt. Der Umsatz der deutschen Tabakbranche betrug 2024 ca. 30 Mrd. Euro, wovon ca. 15 Mrd. Euro auf die Tabaksteuer entfielen. Der in Deutschland jährlich entstehenden volkswirtschaftliche Schaden durch das Rauchen wird auf ca. 97 Mrd. Euro geschätzt, etwa 100.000 Menschen sterben jährlich an den Folgen des Tabakkonsums.
John Birgen
John Birgen (* 1974) ist ein kenianischer Marathonläufer.

2003 gewann er überraschend den Mailand-Marathon in 2:09:08. In den folgenden Jahren wurde er von Verletzungen geplagt, beim Mailand-Marathon 2007 gelang ihm aber ein Comeback mit einem zweiten Platz und einer Zeit von 2:09:20.

Mailand-Marathon
Der Mailand-Marathon (offizielle Bezeichnung Milano City Marathon) ist ein Marathon in Mailand, der seit 2000 stattfindet. Das Rennen fand zunächst bis 2008 stets Ende November oder Anfang Dezember statt. Seit 2010 findet der Marathon im April statt. Hinsichtlich der Streckenrekorde ist er der schnellste in Italien. Der Streckenrekord aus dem Jahr 2021 ist die fünft schnellste Männer-Marathonzeit aller Zeiten.

Der Start des flachen Kurses erfolgt auf dem Corso Venezia vor dem Mailänder Stadttor Porta Venezia. Zunächst geht es in die Altstadt mit dem Mailänder Dom und am Castello Sforzesco vorbei. Bei km 23 wird das Giuseppe-Meazza-Stadion (San Siro) passiert. Das Ziel liegt ebenfalls wieder auf dem Corso Venezia.

Der Marathon 2020 musste auf Grund der Corona-Pandemie abgesagt werden. 2021 fand das Rennen als reines Elite-Rennen auf einem 7,5-km-Rundkurs statt, für das etwa 120 Läufer eingeladen wurden.
Amiga E
Amiga E, häufiger auch einfach E, ist eine Programmiersprache, die von Wouter van Oortmerssen auf dem Amiga entwickelt wurde. Er ist dazu übergegangen diese SHEEP-Programmiersprache für die neue AmigaDE-Plattform und die CryScript-Sprache (auch bekannt als DOG) während der Entwicklung des bekannten Computerspiels Far Cry weiterzuentwickeln.

Amiga E ist eine Kombination vieler Eigenschaften einer ganzen Anzahl von Sprachen, aber folgt in Bezug auf grundlegende Konzepte sehr stark der originalen Programmiersprache C. Die Hauptvorteile von Amiga E sind schnelles Kompilieren (wodurch es möglich ist, es als Ersatz für Skriptsprachen zu benutzen), sehr gut lesbarer Quellcode, ein flexibles Typ-System, ein starkes Modul-System, Exception-Behandlung (keine C++-Variante) und Objektorientierte Programmierung.

Ein Hello-World-Programm in Amiga E sieht folgendermaßen aus:

Amiga E wurde benutzt, um den Kern der bekannten Amiga Grafiksoftware Photogenics zu erstellen.

Ausnahmebehandlung
Eine Ausnahme oder Ausnahmesituation (englisch exception oder Trap) bezeichnet in der Computertechnik ein Verfahren, Informationen über bestimmte Programmzustände – meistens Fehlerzustände – an andere Programmebenen zur Weiterbehandlung weiterzureichen.

Kann in einem Programm beispielsweise einer Speicheranforderung nicht stattgegeben werden, wird eine Speicheranforderungsausnahme ausgelöst. Ein Computerprogramm kann zur Behandlung dieses Problems dafür definierte Algorithmen abarbeiten, die den Fehler beheben oder anzeigen.

Exceptions haben in weiten Teilen die Behandlung von Fehlern mittels Fehlercodes oder Sprunganweisungen abgelöst und stellen im technischen Sinne einen zweiten, optionalen Rückgabewert einer Methode / Funktion dar.
Zahlenmeer
Das Zahlenmeer ist ein Druckmuster auf fest verschlossenen Umschlägen, die Informationen wie Geheimnummern vor der Einsicht durch Unbefugte schützen sollen. Unabhängig von seinem Namen kann das Tarnmuster nicht nur aus dicht gedruckten Ziffern, sondern auch aus Buchstaben bestehen. Gelegentlich wird das Zahlenmeer auch als Tötungsraster bezeichnet.

Zahlzeichen
Ein Zahlzeichen oder Zahlsymbol ist eine Anordnung von Zeichen, die anstelle eines Wortes für eine Zahl steht. Die größte Verbreitung haben Zahlzeichen in speziell für Zahlen geschaffenen Schriftzeichen gefunden. Ein üblicherweise verwendetes Zahlzeichen ist das Ergebnis einer Zahlschrift. Mit einer kleinen Anzahl dieser Zeichen kann durch ihre Aneinanderreihung nach den Regeln eines Zahlensystems eine große Mannigfaltigkeit an Zahlen dargestellt werden.
Feuerwehr Stralsund
Die Feuerwehr Stralsund mit Sitz am Fährwall 18 ist verantwortlich für den Brandschutz und die Technische Hilfeleistung in der Stadt Stralsund sowie für die Brandbekämpfung und technischen Hilfe auf See. Sie besteht aus einer Berufsfeuerwehr (BF) und einer Freiwilligen Feuerwehr (FF). Darüber hinaus besteht eine Werkfeuerwehr (WF) auf der Volkswerft Stralsund.

Technische Hilfeleistung
Als Technische Hilfeleistung (TH abgekürzt) werden in Deutschland „Maßnahmen zur Abwehr von Gefahren für Leben, Gesundheit oder Sachen“ bezeichnet, „die aus Explosionen, Überschwemmungen, Unfällen und ähnlichen Ereignissen entstehen und mit den entsprechenden Einsatzmitteln durchgeführt werden“. Technische Hilfe in diesem Sinne wird insbesondere von den Feuerwehren und dem Technischen Hilfswerk (THW) geleistet und umfasst in der Praxis all jene Einsätze, die sich nicht oder nicht nur auf das Verwenden von Löschmitteln bzw. die Leistung notfallmedizinischer Hilfe beschränken und bei denen Aggregate, Maschinen oder technisches Wissen bereitgestellt werden. Als technische Hilfeleistung zählt also schon das Bereitstellen von elektrischem Strom.
Manuel (Patrizierfamilie)
Die Familie Manuel ist eine Berner Patrizierfamilie, die seit 1460 das Burgerrecht der Stadt Bern besitzt. Die Familie gehört der Gesellschaft zu Ober-Gerwern an. Als Stammvater gilt der Maler, Dichter und Staatsmann Niklaus Manuel, der den Familiennamen – dem Namen seines vermutlichen Vaters Emanuel de Allemannis entsprechend – in Niklaus Manuel Deutsch abänderte.

Gesellschaft zu Ober-Gerwern
Die Gesellschaft zu Ober-Gerwern ist eine der 13 Gesellschaften und Zünfte in der Stadt Bern und durch die Verfassung des Kantons Bern garantierte öffentlich-rechtliche Körperschaft. Sie ist eine burgerliche Korporation im Sinn der bernischen Gemeindegesetzgebung und untersteht der Aufsicht der kantonalen Behörden. Als Personalkörperschaft hat sie kein eigenes Territorium und ist steuerpflichtig. Sie umfasst alle Burgerinnen und Burger von Bern, die das Gesellschaftsrecht zu Ober-Gerwern besitzen.
Norbert A’Campo
Norbert A’Campo (* 27. April 1941) ist ein Mathematiker, der sich mit Singularitätentheorie  beschäftigt.

A’Campo wurde 1972 an der Universität Paris-Süd in Orsay bei Harold William Rosenberg promoviert (Feuilletages de variétés et monodromie de singularités). Er ist emeritierter Professor an der Universität Basel.

A’Campo befasst sich vor allem mit Geometrie und Topologie von Singularitäten mit Verbindungen zum Beispiel zur Knotentheorie. 2003 entwickelte er eine neue strenge Definition reeller Zahlen als Äquivalenzklassen von  Fast-Homomorphismen ganzer Zahlen, angeregt durch Arbeiten von Henri Poincaré über Homöomorphismen des Einheitskreises.

1988/89 war er Präsident der Schweizerischen Mathematischen Gesellschaft. 1974 war er Gastredner auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Vancouver (Monodromiegruppe isolierter Singularitäten ebener Kurven). Er ist Fellow der American Mathematical Society.

Internationaler Mathematikerkongress
Der Internationale Mathematikerkongress (englisch International Congress of Mathematicians, kurz ICM) ist der größte Kongress auf dem Gebiet der Mathematik. Er wird alle vier Jahre unter Schirmherrschaft der Internationalen Mathematischen Union (International Mathematical Union, kurz IMU) abgehalten.
Prager Blätter
Die Prager Blätter oder Prager glagolitischen Fragmente (tschechisch Pražské hlaholské zlomky) sind zwei Pergamentblätter mit Texten in kirchenslawischer Sprache in glagolitischer Schrift. Sie wurden im 11. Jahrhundert wahrscheinlich im Kloster Sázava bei Prag angefertigt.
Auf einem Blatt sind kurze Bittgebete (Hymnen) nach byzantinischem Vorbild aufgeschrieben, auf dem anderen liturgische Texte zur Großen Fastenzeit vor Ostern.

Die Blätter sind wahrscheinlich Abschriften von Texten, die im Umfeld der Mission von Method im Mährerreich im späteren 9. oder frühen 10. Jahrhundert entstanden. Sie enthalten einige Bohemismen und sind einer von wenigen erhaltenen Texte in kirchenslawischer Sprache westslawischer Herkunft (vgl. Altkirchenslawische Literatur im Großmährischen Reich).

Die Blätter wurden 1855 durch Constantin von Höfler, Professor für Geschichte an der Prager Karlsuniversität, entdeckt und befinden sich heute in der Bibliothek des Domkapitels Prag, Signatur N 57.

Kloster Sázava
Das Kloster Sázava (deutsch Sasau) ist eine ehemalige Benediktinerabtei in Černé Budy (dt.: Klosterdorf), einem Ortsteil der Stadt Sázava im okres Benešov, Tschechien. Der Eremit und spätere Heilige Prokop gründete es 1032.