hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heidi Blobner
Heidi Blobner (* in Mansfeld) ist eine ehemalige Bahnradsportlerin aus der DDR.

Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1966 in Frankfurt am Main belegte Heidi Blobner Rang drei im Sprint. 1966 wurde Blobner bei den DDR-Bahn-Meisterschaften Dritte im Sprint und 1967 und 1968  Zweite im 500-Meter-Zeitfahren; 1967 wurde sie zudem Dritte in der 3000-Meter-Einerverfolgung. 1967 wurde sie Vize-Meisterin im Sprint hinter Helga Johanny.

Ebenfalls 1967 startete sie bei den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften und wurde als 35. klassiert.

Heidi Blobner startete für den TSC Berlin.

Mansfeld
Mansfeld ist eine Landstadt im Landkreis Mansfeld-Südharz, Sachsen-Anhalt (Deutschland). Die Stadt im östlichen Harzvorland beherbergte mit Burg Mansfeld den Sitz einer seit dem 10. Jahrhundert bestehenden Grafschaft und ist Namensgeber der bis in das späte 20. Jahrhundert bestehenden Montanregion Mansfelder Mulde.
Graphite Peak
Der Graphite Peak (englisch für Graphitspitze) ist ein 3260 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. In den Barton Mountains des Königin-Maud-Gebirges ragt er aus dem nordwestlichen Ende eines Bergkamms 5 km nordöstlich des Mount Clarke und unmittelbar südlich des Kopfendes des Falkenhof-Gletschers auf.

Teilnehmer einer von 1961 bis 1962 dauernden Forschungskampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn nach dem Mineral Graphit, auf das sie bei der Untersuchung des Berges stießen.

US-amerikanische Paläontologen des Field Museum of Natural History in Chicago entdeckten hier fossile Überreste des nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton benannten Archosauriers Antarctanax shackletoni.

Falkenhof-Gletscher
Der Falkenhof-Gletscher ist ein 11 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge fließt er aus der Umgebung des Tricorn Mountain in westlicher Richtung zum Snakeskin-Gletscher, den er nordwestlich des Mount Clarke erreicht.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Jack Jerome Falkenhof (* 1931), Meteorologe des United States Antarctic Research Program auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im Jahr 1963.
Mariana Corbo
Mariana Betina Corbo Odone (* 8. Oktober 1977) ist eine ehemalige uruguayische Fußballschiedsrichterassistentin.

Corbo leitete zwei WM-Spiele bei der Weltmeisterschaft 2011 in Deutschland und zwei Spiele beim olympischen Fußballturnier 2012 im Vereinigten Königreich. Zudem war sie als Schiedsrichterassistentin bei der U-20-Weltmeisterschaft 2014 in Kanada und bei der U-20-Weltmeisterschaft 2016 in Papua-Neuguinea im Einsatz.

Corbo hat einen Sohn und arbeitet in einer Buchhaltungsfirma.

U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2016
Die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2016 (offiziell 2016 FIFA U-20 Women’s World Cup) war die achte Ausspielung dieses Wettbewerbs für Fußballspielerinnen unter 20 Jahren (Stichtag: 1. Januar 1996) und fand vom 13. November bis 3. Dezember 2016 in Papua-Neuguinea statt. Papua-Neuguinea war damit erstmals Gastgeber eines FIFA-Turniers. Am Turnier nahmen 16 Mannschaften teil, die zunächst in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten. Nordkorea wurde nach 2006 zum zweiten Mal Weltmeister.
Märkische Kriegs- und Domänenkammer
Im Zuge der Reorganisation der preußischen Verwaltung schlug das Generaldirektorium in Berlin am 26. Oktober 1787 vor, die seit 1767 existierende Märkische Kammerdeputation in Hamm in eine selbstständige Kriegs- und Domänenkammer für die Grafschaft Mark umzuwandeln. König Friedrich Wilhelm II. genehmigte durch Kabinettsorder vom 29. Oktober 1787 die vorgeschlagene Veränderung, so dass am 5. April 1788 die Kriegs- und Domänenkammer in Hamm eröffnet werden konnte, die bis 1808 bestanden hat.

Friedrich Wilhelm II. (Preußen)
Friedrich Wilhelm II. (* 25. September 1744 in Berlin; † 16. November 1797 im Marmorpalais in Potsdam) war ab 1758 der Prinz von Preußen, dann von 1786 bis zu seinem Tod König von Preußen, Markgraf von Brandenburg und Kurfürst des Heiligen Römischen Reiches. Er entstammte der deutschen Dynastie Hohenzollern und war auf dem preußischen Thron der Nachfolger seines Onkels Friedrich II., genannt der Große.

Als Abwehrreaktion zur Französischen Revolution beendete Friedrich Wilhelm II. zunächst den Deutschen Dualismus zwischen Preußen und Österreich. Er beteiligte sich am Koalitionskrieg gegen das revolutionäre Frankreich und erweiterte das Königreich Preußen durch die Zweite und Dritte Teilung Polens mit Süd- und Neuostpreußen erheblich. Innenpolitisch wandte er sich vom aufgeklärten Regierungsstil seines Vorgängers ab und führte ein verschärftes Zensur- und Religionskontrollwesen ein. Der kunstsinnige und auch musikalisch versierte König zählte zu den wichtigsten Mäzenen seiner Zeit.
Stadtkirche Kirtorf
Die evangelische Stadtkirche Kirtorf ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Kirtorf im Vogelsbergkreis in Hessen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Vogelsberg in der Propstei Oberhessen der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Vogelsbergkreis
Der Vogelsbergkreis ist eine Gebietskörperschaft mit 101.163 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen in Hessen. Der Landkreis liegt in der Region Mittelhessen. Kreisstadt ist Lauterbach, die bevölkerungsreichste Stadt Alsfeld.
Losuwatka (Kamjanske, Wyschnewe)
Losuwatka (ukrainisch Лозуватка; russisch Лозоватка Losowatka) ist ein Dorf im Rajon Kamjanske in der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit über 1000 Einwohnern (2012).

Das 1920 gegründete Dorf liegt am Ufer des gleichnamigen Flusses, des Losowatka 3 km vor dessen Mündung in die zum Makorty-Stausee angestaute Saksahan. Das ehemalige Rajonzentrum Pjatychatky liegt 13 km westlich von Losuwatka.

Oblast Dnipropetrowsk
Die Oblast Dnipropetrowsk (ukrainisch Дніпропетровська область Dnipropetrowska oblast; russisch Днепропетровская область Dnepropetrowskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblast) der Ukraine im zentralen Osten des Landes. Sie hatte Anfang 2021 rund 3.142.000 Einwohner. Im Jahre 2019 wurde beschlossen, dass die Oblast in Oblast Sitscheslaw umbenannt werden soll, was bisher nicht umgesetzt wurde.
Dawamesk
Dawamesk (seltener: Davamesk) ist eine berauschende Süßigkeit aus dem Orient, die Cannabis-Blüten oder Haschisch enthält. In seiner Zusammensetzung ähnelt Dawamesk dem indischen Laddu und dem marokkanischen Majoun. Dawamesk wird als Konfekt, Paste oder „Konfitüre“ angeboten und konsumiert.

Die Grundbestandteile von Dawamesk sind in der Regel cannabishaltige Butter, ein oder mehrere Süßmittel (Honig, Zucker, Datteln, Feigen), gehackte oder gemahlene Nüsse (Walnüsse, Mandeln, Pistazien, Pinienkerne) sowie verschiedene Gewürze und Aromen (Anis, Kakao, Kardamom, Muskat, Nelke, Orangensaft, Vanille, Zimt).

Die berauschende Wirkung entsteht durch das Cannabis im Zusammenspiel mit den verwendeten Gewürzen, von denen zumindest Muskat und Gewürznelke psychoaktiv sind. Nach dem Verständnis der Mitglieder des Club des Hachichins (‚Klub der Haschischesser‘) war Dawamesk dasjenige Narkotikum, mit dem der Alte vom Berge seine Assassinen betäubte und täuschte.

Laddu
Ein Laddu ist eine traditionelle indische Süßspeise in kugeliger Form. Sie wird als „die vielleicht universellste und älteste der indischen Süßigkeiten“ bezeichnet. Laddus sind ein fester Bestandteil der indischen Küche. Sie werden vor allem in Nordindien oft als Nachspeise oder zum Tee (chai) gereicht. In ganz Indien ist das Servieren von Laddus fester Bestandteil von Feierlichkeiten und religiösen Festen, insbesondere bei solchen, die mit der Hindu-Gottheit Ganesha in Verbindung gebracht werden.
No Escape (2015)
No Escape (englisch für ‚Kein Entkommen‘) ist ein US-amerikanischer Thriller von Regisseur John Erick Dowdle aus dem Jahr 2015. Der Film ist eine Produktion von Bold Films, Brothers Dowdle Productions und Living Films in Zusammenarbeit mit  Sierra/Affinity und wurde am 26. August 2015 in den US-amerikanischen Kinos im Verleih von The Weinstein Company veröffentlicht. In Deutschland erschien er am 25. Februar 2016 ausschließlich als DVD und Blu-ray sowie im Video-on-Demand. In den Hauptrollen sind Owen Wilson, Lake Bell, Sterling Jerins, Claire Geare und Pierce Brosnan zu sehen. Der Film erzählt die Geschichte eines Ingenieurs, der mit seiner Familie in ein nicht näher benanntes, an Vietnam angrenzendes südostasiatisches Land auswandert und in ein bürgerkriegsähnliches Szenario gerät.

Video-on-Demand
Video-on-Demand [ˈvɪdi̯oʊ̯ ɔn dɪˈmænd] (VoD, deutsch „Video auf Anforderung“, Abrufvideo) ist der Anglizismus für die Möglichkeit, digitale Videos auf Anfrage von einem Onlinedienst herunterzuladen oder per Streaming direkt anzusehen.
Pyramiden des Mansfelder Landes
Als Pyramiden des Mansfelder Landes werden –  wegen ihrer Spitzkegelform – 4 weithin sichtbare Halden des Kupferschieferbergbaus im Mansfelder Land bei Eisleben bezeichnet. Die Halde Hohe Linde wird, obwohl strenggenommen knapp außerhalb des Mansfelder Landes liegend, hinzugezählt.

Bergehalde
Bergehalden sind üblicherweise Halden aus dem Tiefbau des Bergbaus, insbesondere aus dem Steinkohlenbergbau. Diese menschengemachten Hügel bzw. „Berge“ prägen weithin sichtbar das Landschaftsbild in den Steinkohlerevieren, vor allem im Ruhrgebiet, im Aachener Revier und im Saarrevier, aber auch in den Kohlerevieren Nordfrankreichs, Belgiens und Englands. Der Wortteil „Berge“ ist hier aber nicht als Plural von „Berg“ im topographischen Sinne zu verstehen, sondern ist der bergmännische Ausdruck für „taubes Gestein“.
Robert Hodgson (Diplomat)
Robert MacLeod Hodgson, KCMG, KBE (* 25. Februar 1874 in West Bromwich, Staffordshire; † 18. Oktober 1956) war ein britischer Diplomat, der unter anderem zwischen 1924 und 1927 Geschäftsträger in der Sowjetunion sowie von 1928 bis 1936 Gesandter in Albanien war.

Staffordshire
Staffordshire [ˈstæfədʃɪə] ist eine Grafschaft (County) inmitten der Midlands von England. Der Sitz des Countys ist Stafford. Teile des National Forest liegen innerhalb der Grenzen der Grafschaft. Sie ist von den Grafschaften Cheshire, Derbyshire, Leicestershire, Warwickshire, West Midlands, Worcestershire, und Shropshire umgeben.

Größere Städte in der Grafschaft Staffordshire sind Stoke-on-Trent, Burton-upon-Trent, Newcastle-under-Lyme, Tamworth und Stafford selbst.

Staffordshire ist in weitere Distrikte aufgeteilt. Dies sind Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands und Tamworth. Stoke-on-Trent wird als Stadtkreis (Unitary Authority) autonom verwaltet.
Moloschky
Moloschky (ukrainisch Молошки; russisch Молошки Moloschki, polnisch Zbadyń) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 90 Einwohnern.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Horodok im Rajon Lwiw, bis dahin gehörte es mit dem Dorf Rodatytschi zur gleichnamigen Landratsgemeinde Rodatytschi (Родатицька сільська рада/Rodatyzka silska rada) im Rajon Horodok.

Rajon Lwiw
Der Rajon Lwiw (ukrainisch Львівський район/Lwiwskyj rajon; russisch Львовский район/Lwowskyj rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 1.115.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Lwiw und hat eine Fläche von 4968 km².
Nvidia nForce
Der nForce ist der erste PC-Chipsatz der Firma Nvidia (Codename Crush), vorgestellt im Juni 2001 auf der Computex in Taiwan, und ein klassisches Design bestehend aus North- (IGP bzw. SPP = System Platform Processor) und Southbridge (MCP = Media and Communication Processor). Er ist für AMD K7-Prozessoren geeignet.

AMD K7
AMD K7 ist der Codename einer Mikroarchitektur von AMD. Anders als bei den Vorgängern AMD K6 und AMD K5 nutzte AMD beim K7, ähnlich wie Intel beim Pentium, einen vollwertigen Namen – Athlon und verwandte Modelle – als Produktbezeichnung. Der Begriff K7 steht deshalb in erster Linie für die Mikroarchitektur dieser Prozessorfamilien, wird aber auch teilweise für die Prozessoren selbst genutzt.
Bahnhof Theuern
Der Bahnhof Theuern ist ein Überholbahnhof in Streckenkilometer 123,3 der Neubaustrecke Ebensfeld–Erfurt. Er wurde in der Nähe des Ortsteils Theuern der Gemeinde Schalkau errichtet und trägt daher seinen Namen.

Der Bahnhof ist einer von vier Überholbahnhöfen zwischen Unterleiterbach und Erfurt. Seine Errichtung in einem bis zu 27 m tiefen Einschnitt war mit großem Aufwand verbunden.

Schnellfahrstrecke Eltersdorf–Leipzig
Die Schnellfahrstrecke Eltersdorf–Leipzig ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Bayern, Thüringen, Sachsen-Anhalt und Sachsen, die als Schnellfahrstrecke insbesondere für den Schienenpersonenfernverkehr konzipiert wurde. Sie zweigt in Eltersdorf von der Bahnstrecke Nürnberg–Bamberg ab und führt über Bamberg und Erfurt nach Leipzig bzw. Halle (Saale).

Über eine Verbindungskurve bei Schkopau sind direkte Zugfahrten von Nürnberg nach Halle (Saale) und Berlin möglich. Außerdem gibt es zwei Verbindungskurven zur Bahnstrecke Eisenach–Lichtenfels, sodass Züge auch über Coburg verkehren können.

Die Strecke wurde im Rahmen des Verkehrsprojekts Deutsche Einheit Nr. 8 geplant und ist Teil der Achse Nr. 1 (Berlin–Verona–Palermo) der Transeuropäischen Netze.
Evangelische Kirche (Wiebelskirchen)
Die Evangelische Kirche Wiebelskirchen ist eine Kirche der Evangelischen Kirchengemeinde in Wiebelskirchen, einem Stadtteil des saarländischen Neunkirchen im Kirchenkreis Saar-Ost der Evangelischen Kirche im Rheinland. In der Denkmalliste des Saarlandes ist die Kirche als Einzeldenkmal aufgeführt.

Kirchenkreis Saar-Ost
Der Kirchenkreis Saar-Ost war einer der zuletzt 37 Kirchenkreise der Evangelischen Kirche im Rheinland. Zum 1. Januar 2026 ging er im  Kirchenkreis An der Saar auf. Zu ihm gehörten (Stand November 2025) 42.100 evangelische Gemeindeglieder.
Taraclia
Taraclia (bulgarisch/russisch Тараклия Taraklija) ist eine Stadt im Süden der Republik Moldau mit rund 21.000 Einwohnern und Hauptstadt des gleichnamigen Rajons. Taraclia liegt nahe der Grenze zur Ukraine sowie in der Nähe der autonomen Region Gagausien. In der Stadt befindet sich seit 2004 die Staatliche Universität Taraclia.

Eine Besonderheit Taraclias ist der hohe Anteil der dort lebenden Bulgaren, die in der Stadt selbst sowie in deren Umland die Mehrheit der Bevölkerung stellen. Neben dem in Transnistrien gelegenen Parcani ist Taraclia eine der wenigen größeren Siedlungen außerhalb Bulgariens, die mehrheitlich von Bulgaren bewohnt ist. In der multikulturellen Stadt leben darüber hinaus zahlreiche Moldauer, Russen, Ukrainer und Gagausen.

Parcani (Transnistrien)
Parcani (russisch Парканы Parkany; bulgarisch Паркани Parkani; ukrainisch Паркани Parkany) ist eine Gemeinde in Transnistrien mit etwa 10.500 Einwohnern. Parcani ist zu etwa 65 % von ethnischen Bulgaren bewohnt. Einigen Angaben zufolge ist es damit die größte mehrheitlich von Bulgaren bewohnte Siedlung außerhalb Bulgariens.
Ruländer
Der Begriff Ruländer steht für

Grauburgunder, eine Weißwein-Rebsorte, die als Ruländer traditionell ausgebaut wird; benannt nach Johann Seger Ruland (1683–1745)

Matthias Ruländer (* 1964), einen ehemaligen deutschen Fußballspieler

Siehe auch:

Rülander

Johann Seger Ruland
Johann Seger Ruland (* 1683 in Niedererlenbach; † 1745 in Speyer; auch Johann Seeger Ruland) war ein deutscher Kaufmann und Apotheker und vermehrte in Deutschland die Rebsorte Grauburgunder, die nach ihm auch Ruländer genannt wird.
Oddset Hockey Games 2014
Die Oddset Hockey Games 2014 waren die 24. Austragung der Sweden Hockey Games und das vierte Turnier der Austragung 2013/14 der Euro Hockey Tour. Das Turnier fand zwischen dem 1. und 4. Februar 2014 in der schwedischen Landeshauptstadt Stockholm statt. Eine Partie wurde zudem in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Als Austragungsorte dienten der Ericsson Globe mit einer Kapazität von 14.119 Plätzen sowie für eine Partie der Hovet, der 8.300 Besuchern Platz bietet. Das Spiel auf finnischem Boden fand in der 13.349 Zuschauer fassenden Hartwall Arena statt. Insgesamt besuchten 35.477 Zuschauer die sechs Turnierspiele, was einem Schnitt von 5.913 pro Partie entspricht. Den Turniersieg sicherte sich Russland.

Avicii Arena
Die Avicii Arena (ehemals Stockholm Globe Arena und Ericsson Globe, kurz schwedisch Globen) ist eine Mehrzweckhalle im Stadtteil Johanneshov (Bezirk Enskede-Årsta-Vantör) der schwedischen Hauptstadt Stockholm. Der Bau gehört zum Gebiet Globen City.
Hortung
Hortung (abgeleitet von Hort; umgangssprachlich auch Hamstern genannt) bedeutet, Nahrungsmittel, Kleidung oder andere Sachen über den Eigenbedarf (Verbrauch bzw. angemessene Abdeckung des Wiederbeschaffungsrisikos) bzw. die zum Ausgleich schwankender Verfügbarkeit (jahreszeitlich bedingter Ernte, saisonaler Verfügbarkeit oder nur gelegentlicher Beschaffungsmöglichkeit) nötige Speicherung hinausgehend zu bevorraten.

Die vorbeugende Anlage von Notvorräten zu Zeiten guter Versorgungssituation ist hierbei grundsätzlich eine positive Maßnahme der Risikominderung für Notzeiten mit unzureichenden Beschaffungsmöglichkeiten (z. B. Hungersnöte); sie wird daher auch staatlicherseits empfohlen. Umgekehrt wird die Anlage von Vorräten in Zeiten unzureichender Versorgung im Regelfall negativ bewertet, da sie dringend benötigte Güter dem Zugriff anderer Verbraucher entzieht und zu einer zusätzlichen Verknappung führt. Heutzutage hat die Benutzung des Wortes horten meist eine abwertende Konnotation.

Risikobewältigung
Unter Risikobewältigung (Risikosteuerung) versteht man im Risikomanagement von Unternehmen alle Maßnahmen zur Risikovermeidung, Risikominderung, Risikodiversifikation, Risikotransfer und Risikovorsorge.
Tiiu Kull
Tiiu Kull (* 26. August 1958) ist eine estnische Botanikerin. Sie ist emeritierte Professorin an der Estnischen Universität der Umweltwissenschaften auf dem Lehrstuhl für Biodiversität und Naturtourismus am Institut für Agrar- und Umweltwissenschaften. Von 1998 bis 2017 leitete sie die dortige Abteilung für Botanik. Ein Schwerpunkt ihrer Forschung liegt auf Arbeiten zu Orchideen und zu Fragen der Biodiversität.

Estnische Universität der Umweltwissenschaften
Die Estnische Universität der Umweltwissenschaften (estnisch: Eesti Maaülikool) ist eine staatliche Universität mit Sitz in der estnischen Stadt Tartu. Die Universität hatte 2005 etwa 4600 Studierende.

Ihre Wurzeln hat die Universität in der Universität Tartu, die 1632 gegründet wurde. Eine unabhängige Hochschule wurde sie 1951 und nannte sich damals Estnische Agrarakademie. Sie wurde 1991 in Estnische Agraruniversität umbenannt und erhielt schließlich 2004 ihre heutige Bezeichnung.
Eyjeaux
Eyjeaux ist eine französische Gemeinde mit 1335 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Limoges und zum Kanton Condat-sur-Vienne. Die Bewohner werden Esgaloniens und Esgaloniennes genannt.

Arrondissement Limoges
Das Arrondissement Limoges ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Haute-Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Limoges.

Es besteht aus 17 Wahlkreisen (Kantonen) und 108 Gemeinden.
Woltemade Hartman
Woltemade Hartman (* 1959 in Südafrika) ist ein klinischer Psychologe und Psychotherapeut. Er praktiziert in eigener Praxis in Pretoria (Südafrika) und lehrt als Dozent an der Universität von Pretoria. Hartman absolvierte verschiedene Ausbildungen, so in der Hypnotherapie bei der Ericksonian Foundation in Phoenix (Arizona) und in der Ego-State-Therapie bei John Goodrich Watkins und Helen Huth Watkins in Missoula (Montana). Hartman unterrichtet seinerseits in Hypnotherapie, Ego-State-Therapie sowie Eye Movement Integration (EMI) und Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR).

Einer seiner Schüler ist Jochen Peichl.

Eye Movement Desensitization and Reprocessing
Eye Movement Desensitization and Reprocessing (kurz EMDR, auf Deutsch etwa „Desensibilisierung und Aufarbeitung durch Augenbewegungen“) ist eine von der US-amerikanischen Literaturwissenschaftlerin und Psychologin Francine Shapiro entwickelte Behandlungsmethode der Posttraumatischen Belastungsstörung. EMDR ist eine traumafokussierte Intervention, die nach einem strukturierten Fokussierungsprozess die Erinnerung aktiviert, während gleichzeitig bilaterale Stimulation, meist durch mit der Hand geführte Augenbewegungen, durchgeführt werden. In der Regel folgt dann ein assoziativer Prozess, in dem die psychische Belastung des Patienten bzw. der Patientin deutlich abnimmt und die fokussierte Erinnerung verarbeitet wird. (Hofmann, 2024).
Augusteisches Zeitalter (Kurfürstentum Sachsen)
Das Augusteische Zeitalter bezeichnet eine Epoche der sächsischen Geschichte, in der das Kurfürstentum Sachsen ein Goldenes Zeitalter erlebte und in Sachsen überregional auf politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Gebiet herausragende Erzeugnisse und Leistungen entstanden. Sie dauerte von 1694 bis 1763. Geprägt war die Zeit durch Übermaß, Überschwänglichkeit, Sinneslust, Entfaltung von Pracht und Hochkultur.

Ära
Das Wort Ära (von lateinisch aera, Plural zu aes, eigentlich „Zeitdauer einer Währung“, ursprünglich „Erz“ als Grundstoff für Münzen) steht allgemein für ein Zeitalter, Zeitabschnitt bzw. für eine Zeitrechnung.
Ringwall Eisenköpfe
Der Ringwall Eisenköpfe ist eine etwa 7 Hektar große Ringwallanlage, deren größte Wallumfassung etwa 1040 Meter Umfang hat, aus der Latènezeit bei Hommertshausen, einem Ortsteil der Gemeinde Dautphetal im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf.

Latènezeit
Als Latènezeit, auch La-Tène-Zeit oder Jüngere Eisenzeit (selten auch Späte Eisenzeit), wird in der ur- und frühgeschichtlichen Archäologie Mitteleuropas der Zeitabschnitt jüngere vorrömische Eisenzeit von etwa 450 v. Chr. bis zur Zeit um Christi Geburt im Raum nördlich der Alpen bezeichnet. Diese archäologische Periode wurde nach der Fundstelle La Tène am Neuenburgersee in der Westschweiz benannt und umfasst die archäologischen Kulturgruppen des betreffenden Zeitraumes nördlich der antiken Welt, etwa:

die Hunsrück-Eifel-Kultur

die Jastorf-Kultur

die Przeworsk-Kultur

die Poienești-Lukaševka-Kultur.

Dagegen hat die Bezeichnung Latènekultur vorwiegend die archäologischen Hinterlassenschaften der Kelten zum Gegenstand.

Die Kelten der Latènekultur gingen aus dem westlichen Hallstattkreis hervor, im Osten siedelten für Jahrhunderte weiterhin Träger der Hallstattkultur.
TM-Stahl
TM-Stahl bezeichnet einen mikrolegierten Stahlwerkstoff, der durch ein thermomechanisches Verfahren hergestellt wird. Bei diesem Walzverfahren wird eine Endtemperatur in einem bestimmten Bereich eingehalten. Dabei werden Materialeigenschaften erreicht, die mit alleiniger Wärmebehandlung nicht zustande kommen. Der Vorgang ist nicht wiederholbar. TM-Stähle haben hohe Festigkeiten und Zähigkeit und lassen sich bei Beachtung nur leichter Einschränkungen sehr gut verarbeiten, insbesondere auch schweißen. Sie erlauben damit Konstruktionen, die hohe Ansprüche an Ästhetik und Wirtschaftlichkeit erfüllen.

Die englische Bezeichnung ist „TMT steel“ bzw. „Thermo mechanically treated steel“.

Schweißen
Das Schweißen ist eine Gruppe von Fügeverfahren zum dauerhaften Fügen (Verbinden) von zwei oder mehr Werkstücken. Das Schweißen gilt als wichtigste Gruppe der Fügeverfahren. Nach DIN 8580 Hauptgruppe 4 Teil 6 wird es als Fügen durch Schweißen definiert. Die meisten Schweißverfahren eignen sich auch zum Beschichten, was in der Praxis und Fachliteratur als Auftragschweißen bezeichnet wird – definiert in der DIN 8580 Hauptgruppe 5 Teil 6 als Beschichten durch Schweißen.