hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karád
Karád (kroatisch Karadin) ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Fonyód im Komitat Somogy.

Der Name Karád leitet sich vom türkischen Personennamen Kara (ungarisch fekete, deutsch: schwarz) ab. Er könnte der erste Besitzer der Siedlung gewesen sein. Gleiches gilt für Kára.

Komitat Somogy
Das Komitat Somogy [ˈʃomoɟ] (ungarisch Somogy vármegye, deutsch veraltet Schomodei) ist ein Verwaltungsbezirk im Südwesten Ungarns. Es hat eine Fläche von 6.065,06 km² und 290.245 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz ist Kaposvár, weitere wichtige Städte sind Siófok und Marcali.

Das Komitat grenzt an Kroatien sowie an die Komitate Zala, Veszprém, Fejér, Tolna und Baranya.
Kütertor (Lübeck)
Das Kütertor war ein Stadttor der Lübecker Stadtbefestigung.

Es befand sich unterhalb der Fleischhauerstraße und ermöglichte den Zugang zu den außerhalb der Stadtmauer gelegenen Schlachthäusern, die als Pfahlbauten am Ufer der Wakenitz errichtet waren. Von der Berufsbezeichnung Küter (Fleischer) leitete sich der Name des Tores ab.

Das Kütertor, im Jahre 1309 erstmals als porta Kuterum urkundlich erwähnt, war ein kleines Tor, das nicht als Durchlass für eine Straßenverbindung diente. Dementsprechend war es nicht repräsentativ oder befestigungstechnisch aufwendig errichtet, sondern als einfacher Torturm erbaut worden.

1853/54 wurde das Kütertor vollständig abgebrochen.

Torturm
Der Torturm ist ein Turm, durch den im Erdgeschoss ein Tor führt, er erhebt sich über oder auch neben einem Tor einer größeren Anlage. Ein Brückentorturm ist ein Turm, durch den man auf eine Brücke gelangt.

Meist ist er Teil einer mittelalterlichen Befestigungsanlage. Dies kann eine Stadtbefestigung, eine Festung oder eine Burganlage sein. Dementsprechend wird er dann Stadttorturm, Festungstorturm oder Burgtorturm genannt. Der Torturm kann auch als Zwillingsturm beidseitig einer Toranlage stehen. Auch bei der Gestaltung neuzeitlicher Gebäudekomplexe werden Tortürme symbolhaft als Hauptzugang eingesetzt.
Die Kasselburg in Rheinland-Pfalz besitzt einen Doppelturm-Torturm, der gleichzeitig als Wohnturm genutzt wurde.
CRAIC CR929
Die CRAIC CR929 (ursprünglich Comac C929, dann CRAIC C929) ist ein geplantes zweistrahliges Großraumflugzeug für Mittel- oder Langstrecke mit zwei Gängen (englisch twin aisle) in voraussichtlich drei Versionen CR929-500, CR929-600 und CR929-700 und einer Reichweite von bis zu 12.000 Kilometern; ein Erstflug ist nicht vor 2030 zu erwarten. Das Flugzeug soll im Segment der Airbus A330, A350 und Boeing 787 und 767 platziert werden.

Luftfahrtantriebe
Luftfahrtantriebe ist eine zusammenfassende Bezeichnung für die zur Vortriebserzeugung eines Luftfahrzeugs verwendeten Triebwerke. Neben der eigentlichen kraftentfaltenden Komponente („Motor“) werden, wenn vorhanden, meist auch Propeller und Getriebe dazugezählt, die zwar nicht der eigentlichen Kraftgewinnung, jedoch der Vortriebsentfaltung dienen. Der Antrieb ermöglicht dem Fluggerät, die (Vortriebs-)Kraft zu erhalten, um aktiv vom Boden abzuheben, selbständig Höhe zu gewinnen und sich im Luftraum vorwärts zu bewegen.
Für technische Systeme kann mitunter auch die Schwerkraft als Antrieb gelten, mit ihr ist einem Flugzeug jedoch nur Gleitflug oder, unter Ausnutzen von Aufwind, Segelflug möglich.

Bei zivilen Flugzeugen ist der Begriff des Antriebssystems (engl. Propulsion System) abzugrenzen, der eine aus Triebwerk, Triebwerksverkleidung und Schubumkehr bestehende Baugruppe bezeichnen kann.
Kanton Carrouges
Der Kanton Carrouges war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Alençon, im Département Orne und in der Region Basse-Normandie; sein Hauptort war Carrouges. Der Kanton war 282,86 km² groß und hatte (1999) 4.765 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 17 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 284 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 124 m in Saint-Ouen-le-Brisoult und 413 m in Fontenai-les-Louvets.

Meeresspiegel
Der Meeresspiegel ist das Höhen­niveau der Meeres­oberfläche. Er entspricht genähert einer Äquipotentialfläche des Erdschwerefeldes. Von einem langjährigen mittleren Meeresspiegel ist der momentane Meeresspiegel zu unterscheiden, der von Gezeiten, Wind und Wellen, Strömungen und Salzgehalt beeinflusst wird.
Benjamin Estil
Benjamin Estil (* 13. März 1780 in Hansonville, Russell County, Virginia; † 14. Juli 1853 im Oldham County, Kentucky) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1825 und 1827 vertrat er den Bundesstaat Virginia im US-Repräsentantenhaus.

Oldham County (Kentucky)
Oldham County ist ein County im Bundesstaat Kentucky der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 67.607 ermittelt.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist La Grange. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.
Abschnittsbefestigung Schorn
Die Abschnittsbefestigung Schorn liegt etwa 1700 Meter nordwestlich des Pöttmeser Ortsteiles Schorn (Landkreis Aichach-Friedberg, Schwaben) auf einer bewaldeten Anhöhe. Das gut erhaltene Bodendenkmal könnte auf eine der zahlreichen frühmittelalterlichen Ungarnschutzburgen dieser Region zurückgehen.

Ungarnwälle
Als Ungarnwälle bezeichnet die Burgenforschung eine Gruppe meist größerer frühmittelalterlicher Burgwallanlagen in Süd- bzw. Südwestdeutschland, Sachsen und einigen anderen Gebieten. Die Burganlagen entstanden als Reaktion auf die Ungarneinfälle am Ende des Frühmittelalters, die von 899 bis zur Schlacht auf dem Lechfeld 955 dauerten.
Shai Hulud (Band)
Shai Hulud ist eine US-amerikanische Mathcore/Hardcore-Punk-Band aus Pompano Beach, Florida (später zog die Band nach Poughkeepsie, New York um).

Die Band ist nach den gleichnamigen Sandwürmern des Wüstenplaneten aus Frank Herberts Science-Fiction-Roman Dune benannt. Sie zeichnet sich durch komplexe Song-Strukturen aus und steht bei Metal Blade Records unter Vertrag.

Poughkeepsie (Town)
Poughkeepsie (offiziell Town of Poughkeepsie) ist eine Town im Dutchess County im US-Bundesstaat New York. Der Name ist vom delawarischen Ausdruck Uppu-qui-ipis-in abgeleitet, was in etwa „reetgedeckte Hütte am Wasser“ bedeutet. Mit dem Vassar College Observatory und dem Main Building des Colleges sowie der Wappingers Falls Village Hall und dem U.S. Post Office Hyde Park verfügt die Stadt über mehrere in das National Register of Historic Places eingetragene historische Objekte. Im Stadtgebiet befindet sich eine Niederlassung von IBM, die sich mit der Entwicklung und Produktion von Großrechnern beschäftigt.

Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 45.471.
Yunnanozoon
Yunnanozoon  („Tier aus Yunnan“ zu altgriechisch ζῷον zóon, deutsch ‚Tier‘, ‚lebendes Wesen‘) ist eine Gattung ausgestorbener wurmähnlicher Gewebetiere (Eumetazoa) aus dem frühen Kambrium. Die Gattung gehört zur Chengjiang-Faunengemeinschaft, eine Fossillagerstätte in der chinesischen Provinz Yunnan und ist mindestens 514 Millionen Jahre alt. Das Fossil hat wissenschaftlich große Aufmerksamkeit erregt, da es viele wissenschaftliche Bearbeiter im Zusammenhang mit der Entstehung der Neumünder (Deuterostomia) interpretiert haben, diejenige Gruppe also, zu der die Wirbeltiere einschließlich des Menschen gehören. Obwohl zahlreiche Interpretationen der systematischen Stellung von Yunnanozoon vorgeschlagen und diskutiert wurden, ist seine genaue Zugehörigkeit innerhalb der Bilateria derzeit (Stand: 2016) noch immer ungeklärt. Die einzige wissenschaftlich beschriebene Art ist Y. lividum.

Kambrium
Das Kambrium ist eine Zeitspanne der Erdgeschichte, die dem Zeitraum von vor 541 bis vor 485,4 Millionen Jahren entspricht. Diese Periode ist durch eine explosionsartige Zunahme der Lebensformen gekennzeichnet, die sogenannte „kambrische Explosion“. Während dieser Zeit entstanden, vermutlich infolge veränderter Umweltbedingungen im Meer (u. a. die Überschreitung eines bis dahin nicht erreichten kritischen Schwellwertes des Sauerstoff-Anteils im Wasser der Schelfmeere), fast alle heutigen Tierstämme.
Johannes Nießen (Mediziner)
Johannes Nießen (* 11. Mai 1957 in Opladen) ist ein deutscher Facharzt für Allgemeinmedizin, für öffentliches Gesundheitswesen und Sozialmedizin. Er war von Juli 2019 bis Ende März 2024 Leiter des Kölner Gesundheitsamtes, dem größten Gesundheitsamt Deutschlands.

Allgemeinmedizin
In Europa versteht man unter Allgemeinmedizin den ersten medizinischen Kontaktpunkt im jeweiligen Gesundheitssystem. Sie gewährleistet dabei einen offenen und unbegrenzten Zugang für alle Nutzer und für alle Gesundheitsprobleme, unabhängig von Alter, Geschlecht oder anderen Merkmalen der betroffenen Person. Sie ist eine eigene wissenschaftliche Disziplin mit eigenen Lehrinhalten, ein klinisches Spezialgebiet, das auf die Primärversorgung ausgerichtet ist. In Deutschland ist die Allgemeinmedizin eines der 33 Fachgebiete der Medizin. Die Weiterbildungswege und -zeiten unterscheiden sich dabei von Land zu Land. Im Jahr 1978 erklärt die WHO in der Deklaration von Alma-Ata Gesundheit zu einem Menschenrecht. In dieser Erklärung wird der Begriff der Primary Health Care (offizielle deutschsprachige Übersetzung: Primäre Gesundheitsversorgung) geprägt, der seitdem international für den ersten Zugang zum Gesundheitswesen üblich ist.
Šilo-Brücke
Die Šilo-Brücke (lit. Šilo tiltas) ist eine vierspurige Straßenbrücke über die Neris und verbindet die Stadtteile Antakalnis und Žirmūnai der litauischen Hauptstadt Vilnius. Im Osten grenzt sie an den Campus des Kollegs für Technologien und Design Vilnius.

Kolleg für Technologien und Design Vilnius
Das Kolleg für Technologien und Design Vilnius (lit. Vilniaus technologijų ir dizaino kolegija, VTDK) war eine staatliche Hochschule in der litauischen Hauptstadt Vilnius. Das Kolleg befand sich im Stadtteil Antakalnis und hat vier Fakultäten. Es gab 19 Studiengänge. Im Kolleg arbeiteten 215 Hochschullehrer, davon elf Dozenten, 193 Lektoren und elf Assistenten; 22 hatten den Doktorgrad.
Satellitenfotogrammetrie
Die Satellitenfotogrammetrie, auch Satellitenphotogrammetrie, ist eine Methode zur präzisen fotografischen Beobachtung künstlicher Erdsatelliten. Sie wurde um 1955 – schon einige Jahre vor Beginn der Raumfahrt – aus den Erfahrungen der Astrometrie entwickelt und führte zwischen 1960 und 1980 zu einer ersten Hochblüte der Satellitengeodäsie, insbesondere

zu den ersten internationalen Messkampagnen für das Europanetz

zum nordamerikanischen Basisnetz des North American Datum (NAD)

zum ersten globalen Vermessungsnetz, dem Weltnetz der Satellitentriangulation (1973/74)

zur Kombination geometrischer Methoden mit Dopplersatelliten (175)

und zu einer von anderen Methoden völlig unabhängigen Bestimmung der mathematischen Erdfigur (Erdpolyeder und erste globale Geoidbestimmung).

Basismessung
Als Basismessung wird in der Geodäsie die sehr genaue terrestrische Distanzmessung zwischen hochrangigen Vermessungspunkten bezeichnet.

Eine zweite Wortbedeutung ist die präzise optische Entfernungsmessung mit einer 2-Meter-Basislatte, siehe unten.

In der klassischen Landesvermessung des 19. und frühen 20. Jahrhunderts war die wichtigste Methode zur Messung geodätischer Netze die Triangulation (Winkelmessung mit Präzisions-Theodoliten). Die Entfernungsmessung war zu aufwendig und musste sich auf wenige Basislinien von einigen Kilometern Länge beschränken.
PGC 3103371
LEDA/PGC 3103371 ist eine Galaxie im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 2,1 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1082, NGC 1084, NGC 1108, NGC 1110.

NGC 1082
NGC 1082 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Eridanus südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 395 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 29. September 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

Die Supernova SN 2014fm wurde hier beobachtet.
Rallye Dakar 2003
Die Rallye Dakar 2003 (Dakar) war die 25. Ausgabe der Rallye Dakar. Sie begann am 1. Januar 2003 in Marseille und endete am 19. Januar 2003 in Scharm asch-Schaich.

Die Strecke führte über 8.552 km (davon 5.216 Wertungskilometer) durch Frankreich, Spanien, Tunesien, Libyen und Ägypten. Die ersten fünf Plätze in der PKW-Wertung gewann Mitsubishi. Volkswagen nahm mit fünf Fahrzeugen erstmals seit 1980 wieder an der Rallye teil.

An der Rallye nahmen insgesamt 343 Fahrzeuge – 130 Autos, 162 Motorräder und 51 LKW – teil.

Volkswagen
Volkswagen (VW) ist die Kernmarke der Volkswagen AG. Ursprung des Markennamens war 1937 das von Adolf Hitler geforderte Projekt zum Bau eines „Volksautos“, das erstmals einer breiten Bevölkerung ein bezahlbares Auto ermöglichen und damit die Massenmotorisierung in Deutschland einleiten sollte. Bis dahin waren Automobile durch einen hohen Preis überwiegend in der Oberschicht vorzufinden. In der Nachkriegszeit wurde 1949 durch Gründung der Volkswagen G.m.b.H. der Markenname Volkswagen gefestigt. 2020 wurden weltweit rund 50 Modelle unter der Marke Volkswagen hergestellt. Das Land Niedersachsen ist Großaktionär von VW. 2023 war die Volkswagen AG der größte Konzern Europas und der größte Autohersteller der Welt nach Umsatz.
Gnaeus Cleanthus
Gnaeus C[…] Anthus oder Gnaeus Cleanthus war ein antiker römischer Toreut (Metallbildner), wahrscheinlich in der ersten Hälfte des 1. Jahrhunderts in Italien tätig.

Gnaeus C[…] Anthus beziehungsweise Gnaeus Cleanthus ist heute nur noch aufgrund dreier Signaturstempel auf Bronzekasserollen bekannt, die nicht vollkommen eindeutig lesbar sind. Zwei der Stücke wurden in Pompeji, eines im früheren Thrakien gefunden. Der Anteil an Funden in Pompeji kann einerseits für die Zufälligkeit der Überlieferung in der Ruinenstadt, andererseits für eine Produktionsstätte in Kampanien sprechen. Bei den Artefakten handelt es sich um:

Bronzekasserolle, gefunden in Pompeji, heute im Deposito Archeologico Pompei.

Bronzekasserolle, gefunden in Pompeji, heute im Deposito Archeologico Pompei.

Bronzekasserolle, gefunden im Brandgrab Nummer 3 in Čatalka, Stara Sagora (dem antiken Augusta Traiana), Bulgarien; heute im Historischen Museum Stara Sagora.

Toreutik
Toreutik (von griechisch τορευτική toreutiké, lateinisch Caelatura) ist die Bildnerei in Metallen im Unterschied zur Skulptur (sculptura), der Arbeit in Stein, Keramik und Holz. Die Künstler in dieser Arbeit heißen Toreuten.
Kayabreen
Der Kayabreen (norwegisch, japanisch 茅氷河 Kaya-hyōga) ist ein Gletscher an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er fließt östlich der Flettehøgda in nördlicher Richtung zur Fletta, einer Nebenbucht am südwestlichen Ufer der Lützow-Holm-Bucht.

Norwegische Kartographen nahmen anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 eine grobe Kartierung vor. Japanische Wissenschaftler präzisierten dies 1957 und 1984 und benannten den Gletscher 1989. Namensgeber ist Seiji Kaya (1898–1988), Präsident des japanischen Wissenschaftsausschusses und Unterstützer der japanischen Antarktisforschung in den 1950er Jahren. Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts übertrugen die Benennung 1990 ins Norwegische.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Tymákov
Tymákov (deutsch Timakow) ist eine Gemeinde mit 667 Einwohnern in Tschechien. Sie liegt neun Kilometer südöstlich des Stadtzentrums von Pilsen und gehört zum Okres Plzeň-město. Die Katasterfläche beträgt 920 ha.

Pilsen
Pilsen (tschechisch Plzeň, Ausspracheⓘ ˈpl̩.zɛɲ) ist die viertgrößte Stadt Tschechiens, liegt im Westen von Böhmen und ist der Verwaltungssitz der Pilsner Region (Plzeňský kraj). In Pilsen leben mehr als 181.000 Einwohner, die Agglomeration hat etwa 305.000 Einwohner. Bekannt ist Pilsen vor allem wegen des Pilsner Biers und der Škoda-Werke. Die Universitäts- und Bistumsstadt hat eine bedeutende Stellung als Industrie-, Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum. 2015 war Pilsen – gemeinsam mit der Stadt Mons in Belgien – Kulturhauptstadt Europas.
Wohnhaus Franziskanerstraße 5
Das Wohnhaus Franziskanerstraße 5 befindet sich in Bremen, Stadtteil Mitte, Ortsteil Altstadt, Franziskanerstraße Ecke Hohe Straße. Das Wohnhaus entstand nach 1837 nach Plänen von Bauinspektor Friedrich Moritz Stamm. Es steht seit 1973 unter Bremer Denkmalschutz.

Die kurze Franziskanerstraße führt im Quartier Schnoor in Nord-Süd-Richtung von der Straße Lange Wieren zur Hohe Straße, vorbei an der gotischen Kirche St. Johann. Die Straße wurde benannt nach den Franziskanern, die auf dem Gelände von um 1225 bis 1528/29 ein Kloster in Bremen betrieben.

Bremer Denkmale
Die Bremer Denkmale der Freien Hansestadt Bremen (Land) werden vom Landesamt für Denkmalpflege Bremen erfasst, in der Landesdenkmalliste registriert und seit 2004 in der Denkmaldatenbank in Wort und Bild vorgestellt. Die Denkmalliste enthält von zurzeit (2020) rund 1850 Kulturdenkmale als Grunddaten für jedes Denkmal die amtlichen Adressen, Informationen zur ursprünglichen Bezeichnung des Objektes, Angaben über den Zeitpunkt seiner Entstehung sowie die wichtigsten denkmalswerten Umbauphasen. Die Denkmalliste ist eine offene Liste; immer wieder kommen neue Denkmale hinzu.
Gobitec
Gobitec ist ein Energieprojekt mit dem Ziel, in den Wüsten der Mongolei und Chinas im Nordosten Asiens Strom mittels Solarenergie zu gewinnen und diesen mittels HGÜ-Technik in nachfragestarke Gebiete Chinas, Japans und Koreas zu transportieren, wo er verbraucht werden soll. Es entspricht in seiner grundlegenden Konzeption dem Desertec-Projekt, das die Erzeugung von Strom aus regenerativen Quellen in der MENA-Region vorsieht, der teils vor Ort, teils in Europa verbraucht werden soll.

MENA-Region
MENA steht für „Middle East and North Africa“ (Nahost und Nordafrika). Das Akronym bezeichnet seit dem Zerfall der Sowjetunion weitgehend die Region der arabischsprachigen Welt. Inwiefern Iran oder der Sudan hinzugerechnet werden können, ist strittig. Der Terminus sollte die Entität Middle East auflösen und den Vergleich von sozialen und ökonomischen Entwicklungen anhand von erhobenen Daten in unterschiedlichen Staaten ermöglichen.

Im erweiterten Konzept MENAT wird auch die Türkei hinzugezählt, im noch umfassenderen MENAPT zusätzlich Pakistan.

Die MENA-Region hat in der gängigsten Definition etwa 380 Millionen Einwohner, dies entspricht rund sechs Prozent der Weltbevölkerung.
Villa-Maria (Metro Montreal)
Villa-Maria ist eine U-Bahn-Station in Montreal. Sie befindet sich im Arrondissement Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce an der Kreuzung von Boulevard Décarie und Avenue de Monkland. Hier verkehren Züge der orangen Linie 2. Im Jahr 2019 nutzten 3.382.119 Fahrgäste die Station, was dem 33. Rang unter den insgesamt 68 Stationen der Metro Montreal entspricht.

Metro Montreal
Die Metro Montreal (französisch Métro de Montréal, englisch Montreal Metro) ist das wichtigste öffentliche Verkehrsmittel in Montreal. Die von der Verkehrsgesellschaft Société de transport de Montréal (STM) betriebene Metro wurde 1966 eröffnet und ist damit nach der Toronto Subway das zweitälteste U-Bahn-System in Kanada. Das aus vier Linien bestehende Netz ist 69,2 Kilometer lang und umfasst 68 Stationen. Erschlossen werden das Zentrum der Île de Montréal sowie die benachbarten Städte Laval und Longueuil.

Mit durchschnittlich 1.111.700 Fahrgästen werktäglich (1. Quartal 2011) ist die Metro die meistfrequentierte U-Bahn des Landes. Im Jahr 2010 nutzten 296,3 Millionen Fahrgäste die Metro (Umsteiger nicht miteingerechnet). Besonderheiten sind der Einsatz von gummibereiften Zügen, das vollständig unterirdische Streckennetz und die Gestaltung zahlreicher Stationen mit Kunstwerken.
Produktlinienanalyse
Eine Produktlinienanalyse (PLA) ist eine Methode zur Abschätzung der ökologischen, ökonomischen und sozialen Wirkungen eines Produktes. Sie beurteilt ein Produkt hinsichtlich sämtlicher Auswirkungen der Rohstoffbeschaffung, seiner Herstellung, seiner Verarbeitung, seines Transports, seiner Verwendung und seines Recyclings oder seiner Entsorgung.

Von der Ökobilanz bzw. des Life Cycle Assessments (LCA) unterscheidet sich die Produktlinienanalyse dadurch, dass sich die LCA nur auf ökologische Gesichtspunkte bezieht. Insofern bezieht sich die Produktlinienanalyse auf alle drei Pfeiler des Drei-Säulen-Modells der Nachhaltigkeit, während sich die LCA auf die ökologische Säule beschränkt.

Zur Visualisierung einer Produktlinienanalyse wird entweder eine Mindmap oder eine Matrix erstellt. Die Matrix ist in die drei Großaspekte Umwelt, Wirtschaft und Gesellschaft aufgeteilt.

Umwelt
Umwelt bezeichnet etwas, mit dem ein Lebewesen (oder etwas, das in Analogie zu einem Lebewesen behandelt wird) in kausalen Beziehungen steht. Der Umweltbegriff ist zu unterscheiden vom Begriff der Umgebung, der räumlich (und nicht kausal) definiert ist.
St-André-de-Sorède
Die Pfarrkirche St-André-de-Sorède (auf Katalanisch Monestir de Sant Andreu de Sureda) ist eine ehemalige Abteikirche und befindet sich in der gleichnamigen französischen Gemeinde Saint-André in der Region Okzitanien, Département Pyrénées-Orientales. Sie liegt etwa 16 Kilometer südlich von Perpignan und etwa 7 Kilometer westlich der Mittelmeerküste bei Argelès-sur-Mer, am nordöstlichen Rand der Pyrenäen.

Die Darstellungen auf dem Türsturzbalken des Hauptportals in der Fassade der Kirche gelangten zu einer besonderen architektonischen Berühmtheit, vergleichbar mit dem Türsturz der Abtei Saint-Génis-des-Fontaines.

Von der ehemaligen Abtei ist heute nur die Abteikirche erhalten.

Département Pyrénées-Orientales
Das Département des Pyrénées-Orientales [piʀene(z)ɔʀjɑ̃ˈtal] (katalanisch Pirineus Orientals; okzitanisch Pirenèus Orientals; deutsch Östliche Pyrenäen) (auch als Nordkatalonien bekannt) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 66. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der spanischen Grenze und wurde nach seiner Lage am Ostrand der Pyrenäen benannt.
Horbenbach
Horbenbach ist ein Gewässername:

Horbenbach oder Krummhärdtlesbach, linker Zufluss des hier noch Gunzenbach oder Beutelsbach genannten Schweizerbachs (zur Rems in Weinstadt) vor Baach, Stadt Weinstadt, Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg

Horbenbach (Murr), rechter Zufluss der Murr (zum Neckar) in Sulzbach an der Murr, Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg

Horbenbach (Steina), linker Zufluss zur Steina (zur Wutach) bei Horben, Gemarkung Birkendorf, Gemeine Ühlingen-Birkendorf, Landkreis Waldshut, Baden-Württemberg

Horbenbach (Tüllbach), ein Oberlauf des Tüllbachs (rechter Oberlauf der Eulach) bei Elgg, Bezirk Winterthur, Kanton Zürich

Siehe auch:

Horgenbach

Sulzbach an der Murr
Sulzbach an der Murr ist eine Gemeinde im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sulzbach an der Murr ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und ein Kleinzentrum für die umliegenden Gemeinden.