hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elvis on Tour
Elvis on Tour ist eine US-amerikanische Filmdokumentation über eine Konzertreihe, die Elvis Presley im April 1972 gab. Die Erstaufführung in Deutschland fand am 23. August 1987 im Bayerischen Rundfunk statt.

Tournee
Eine Tournee (abgeleitet vom französischen Tournée, das um 1700 auch eine musikalische Form bezeichnete; englische, auch im Französischen in geographischen und sportlichen Kontexten gebräuchliche Kurzform: Tour) ist eine Serie von Auftritten eines oder mehrerer Künstler an verschiedenen Orten, also etwa die Gastspiele eines Theater-Ensembles außerhalb seiner angestammten Wirkungsstätte, eine Gastspielreise eines Tourneetheaters oder eine Konzertreise mit mehreren Auftritten eines Musikers oder einer Musikgruppe. Ebenso können Vortragende aller Art, Comedians, Sprecher, Politiker (im Wahlkampf) auf Tournee gehen.

Der Ausdruck hat sich außerdem für sportliche Ereignisse eingebürgert, die an verschiedenen Orten – mit in der Regel gleich bleibenden Teilnehmern – stattfinden, zum Beispiel die Vierschanzentournee.
Abd al-Malik ibn Umar ibn Marwan
Abd al-Malik ibn Umar ibn Marwan ibn al-Hakam (arabisch عبد الملك بن عمر بن مروان بن الحكم, DMG ʿAbd al-Malik b. ʿUmar b. Marwān b. al-Ḥakam), auch bekannt als al-Marwani (arabisch المرواني, DMG al-Marwānī; * um 718 in Syrien; † um 778 in Spanien) war ein aus der muslimischen Dynastie der Umayyaden stammender Prinz. Er war ein Feldherr, Wesir und Statthalter von Sevilla unter dem ersten umayyadischen Emir von al-Andalus (islamisches Spanien) Abd ar-Rahman I. (regierte 756–788).

Emirat von Córdoba
Als Emirat von Córdoba (spanisch Emirato de Córdoba, arabisch إمارة قرطبة = Imārat Qurṭuba) wird das im Jahr 756 von Abd ar-Rahman I. begründete umayyadische Exilreich auf der Iberischen Halbinsel bezeichnet. Unter Abd ar-Rahman III. entstand daraus im Jahr 929 das Kalifat von Córdoba.
Radikal 150
Radikal 150 mit der Bedeutung „Tal, Schlucht“ ist eines von zwanzig der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit sieben Strichen geschrieben werden.

Mit 5 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.

Das Radikal „Tal“ nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 150. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 199. Stelle.

Die Siegelschrift-Form zeigt zwei Berge mit einem Fluss dazwischen, eine Schlucht.

Langzeichen
Langzeichen werden auf Deutsch auch als traditionelle, nicht-vereinfachte chinesische Schriftzeichen bezeichnet, wie sie bis heute in Taiwan, in den Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macau, sowie historisch von einem Großteil der Überseechinesen verwendet werden. Im ISO-15924-Code für Schriftsysteme tragen Langzeichen die Bezeichnung Hant; kombiniert mit ISO-639-Codes für Sprachkennung (Sprachfamilie, Einzelsprache) und ISO-3166-Ländercodes entstehen so IETF-Sprachauszeichnungen (IETF language tags) wie zh-Hant, zh-TW oder zh-HK.
Kanton Remagen
Der Kanton Remagen (franz.: Canton de Remagen) war einer von neun Verwaltungseinheiten, in die sich das Arrondissement Bonn im Rhein-Mosel-Departement gliederte. Der Kanton war in den Jahren 1798 bis 1814 Teil der Französischen Republik (1798–1804) und des Napoleonischen Kaiserreichs (1804–1814).

Vor der Besetzung des Linken Rheinufers im Ersten Koalitionskrieg (1794) gehörte der Verwaltungsbezirk des Kantons Remagen landesherrlich zum Kurfürstentum Köln, dem Herzogtum Arenberg u. a.

Im Jahre 1814 wurde das Rhein-Mosel-Departement und damit auch der Kanton Remagen vorübergehend Teil des Generalgouvernements Mittelrhein und kam 1815 aufgrund der auf dem Wiener Kongress getroffenen Vereinbarungen zum Königreich Preußen. Unter der preußischen Verwaltung ging der Kanton Remagen im 1816 neu gebildeten Kreis Ahrweiler im Regierungsbezirk Koblenz auf.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
Servus (Zeitschrift)
Servus (Untertitel: in Stadt & Land) ist eine deutschsprachige Lebensstil- und Heimatzeitschrift für den süddeutsch-österreichischen Kulturraum. Das Magazin wird wie auch der Fernsehsender ServusTV von der Red Bull Media House GmbH produziert.

Es erscheinen monatlich inhaltlich unterschiedliche Ausgaben für Österreich, Bayern sowie eine Ausgabe für Gesamt-Deutschland.

Daneben erscheinen in Österreich unter der Dachmarke Servus die Kochzeitschrift Servus Gute Küche, Servus Unser Garten, das Kindermagazin Servus Kinder sowie die E-Commerce-Plattform Servus am Marktplatz.

Lebensstil
Lebensstil, Lebensart, Lebensweise oder Lifestyle (als Anglizismus) bezeichnet umgangssprachlich die Art und Weise der Lebensführung. In der Soziologie sind verschiedene Lebensstilbegriffe entwickelt worden, in der Medizin geht es um die gesundheitlichen Aspekte des jeweiligen Lebensstils.
Granatgewehr
Ein Granatgewehr ist ein Gewehr, das zum Schießen von Sprenggeschossen dient.

Ursprünglich waren Granatgewehre im 16. bis zum 18. Jahrhundert entwickelt worden, um Handgranaten zu verschießen (siehe auch Granatkanone). Der Lauf war kurz und weit, ähnlich wie bei einem Mörser. Oft stand damit auch ein Gewehrlauf in Verbindung.

Mörser (Geschütz)
Ein Mörser ist ein Steilfeuergeschütz mit kurzem Rohr zum Abfeuern von Granaten. Anders als bei Haubitzen ist der Einsatz im Flachfeuer in der Regel nicht vorgesehen. Mörser gehören häufig zur Ausrüstung von Verbänden der Kampftruppen, werden zum Teil aber auch bei Artillerie und Marine eingesetzt. Im deutschen Sprachraum sind auch die Bezeichnungen Minenwerfer (Deutschland bis 1918; Schweiz bis heute) und Granatwerfer (Deutsches Reich bis 1945; DDR bis 1990; Österreich bis heute) üblich. Zu friedlichen Zwecken wurden Mörser auch zum Böllerschießen eingesetzt.
Brissago
Der Name Brissago bezeichnet:

Brissago TI, eine Gemeinde im Distretto di Locarno, Kanton Tessin, Schweiz

Brissago-Inseln, zwei Inseln im Lago Maggiore

Brissago-Valtravaglia, eine Gemeinde in der Provinz Varese, Lombardei, Italien

Gewöhnlicher Trompetenbaum, auch als Brissagobaum bezeichnet

eine Zigarrenmarke, siehe Virginiazigarre

Brissago-Inseln
Die Brissago-Inseln (italienisch Isole di Brissago) liegen auf der Schweizer Seite des Langensees, etwa 2,5 km nordöstlich von Brissago, zu dessen Gemeindegebiet sie gehören, und 3,5 km südwestlich von Ascona. Bis zum Ort Porto Ronco, von wo aus die Inseln per Shuttle-Boot erreicht werden können, ist es rund ein Kilometer.
Flughafen Grenoble
Der Flughafen Grenoble (frz. Aéroport Grenoble-Isère, IATA-Code: GNB, ICAO-Code: LFLS) ist ein Flughafen im französischen Département Isère. Er liegt rund 40 km nordwestlich der Stadt Grenoble auf dem Gebiet der Gemeinde Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs.

Er wurde 1968 kurz vor den X. Olympischen Winterspielen eröffnet und ersetzte den alten Flughafen Grenoble-Mermoz, auf dessen Gelände das olympische Dorf entstand. Angeflogen wird der Flughafen hauptsächlich von Charterfluggesellschaften, Hauptreisezeit ist die Wintersaison in den umliegenden Wintersportgebieten.

Auf dem Flugplatz befindet sich ein Campus der École nationale de l’aviation civile (französische Universität für Zivilluftfahrt).

Olympisches Dorf
Als Olympisches Dorf werden die gemeinsamen Unterkünfte der Teilnehmer an Olympischen Spielen bezeichnet. Häufig werden die dazu notwendigen Gebäude neu errichtet und nach den jeweiligen Olympischen Spielen als Wohnungen oder Studentenwohnheime weiterverwendet. Ebenso wurden auch schon bestehende Studentenwohnheime oder Kasernen umgebaut und als Sportlerunterkünfte verwendet. Mitunter wurden die Unterkünfte nach dem Ende der Spiele partiell wieder abgebaut, so beispielsweise bei den Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer.
Straße des Friedens (Radebeul)
Die Straße des Friedens ist eine gut 1,1 Kilometer lange Innerortsstraße der sächsischen Stadt Radebeul, gelegen im Stadtteil Serkowitz. Die Straße war in der frühen Neuzeit Teil der Altstraße der Serkowitzer Viehtriebe.

Altstraße
Altstraßen sind historische Wege des Landverkehrs, die vor den neuzeitlichen Chausseen entstanden sind. Sie dienten als Handelswege und Heerstraßen.

Manche Altstraßen waren aufwändig angelegt und sind bis heute an ihrem geraden Verlauf in ebener wie in welliger Topografie sowie Spuren von Kunstbauten in steilem Gelände zu erkennen. Dazu gehören die Römerstraßen. Ein großer Teil der Altstraßen jedoch wurde mit minimalem Aufwand gebahnt bzw. als unbefestigte Naturstraßen angelegt. Sie verliefen in bergigem, aber nicht alpinem Gelände meist entlang der Wasserscheiden, entweder auf dem Kamm oder hangparallel. Durch das Hochgebirge (Höhenweg) führten viele alte Handelswege lediglich als Saumpfade.

Die Altstraßenforschung ist ein Teilgebiet der Altwegeforschung. Heute noch erkennbare Relikte von Altstraßen werden als Altwegrelikte bezeichnet.
Sarı Mehmet Pascha
Defterdar Sarı Mehmet Pascha (* in Istanbul; † 1716/17 in Kavala) war ein hoher osmanischer Beamter und Chronist. Mehmet Pascha wurde in manchen Quellen mit den Beinamen el-Hacc („Hadschi“), Sarı („der Gelbe“) oder auch Bakkalzâde („Sohn des Krämers“) benannt. Defterdar („Finanzdirektor“) ist allerdings die häufigste Benennung nach dem Amt, das er siebenmal innehatte.

Kavala
Kavala (griechisch Καβάλα (f. sg.)) ist eine Handels- und Hafenstadt sowie Gemeinde (Δήμος Καβάλας Dímos Kaválas) in Nordgriechenland in der Verwaltungsregion Ostmakedonien und Thrakien unmittelbar am Golf von Thasos (Golf von Kavala) des Thrakischen Meers. Die nach Drama zweitgrößte Gemeinde der Region hat etwa 70.500 Einwohner. Sie besitzt den Haupthafen Ostmakedoniens und verfügt über einen etwa 30 km östlich der Stadt gelegenen Verkehrsflughafen, der hauptsächlich für Inlandsflüge und den touristischen Charter-Verkehr genutzt wird.
Matilda Ekholm
Matilda Ekholm (* 15. Juni 1982 in Linköping) ist eine ehemalige schwedische Tischtennisspielerin. Sie qualifizierte sich dreimal sportlich für die Teilnahme an Olympischen Spielen, wurde jedoch vom Schwedischen Olympischen Komitee erst beim dritten Mal zugelassen.

Bei Europameisterschaften holte sie insgesamt vier Medaillen, für den World Cup konnte sie sich dreimal, für die Grand Finals zweimal qualifizieren. An der Weltmeisterschaft nahm sie von 2005 bis 2019 fünfzehn Mal in Folge teil und erreichte 2015 im Einzel das Achtelfinale, 2017 im Mixed das Viertelfinale. 2020 beendete sie ihre Karriere.

Linköping
Linköping (Ausspracheⓘ, [ˈlinɕøːpiŋ]) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Östergötlands län und der historischen Provinz Östergötland. Die Universitäts- und Industriestadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Sie ist die siebtgrößte Stadt Schwedens.
Vítor Damas
Vítor Manuel Afonso Damas de Oliveira (* 8. Oktober 1947 in Lissabon; † 10. September 2003 ebenda) war ein portugiesischer Fußballspieler. Er war lange Torwart von Sporting Lissabon und der portugiesischen Nationalelf. Er war starker Raucher und starb 2003 mit 55 Jahren in einer Lissabonner Krebsklinik an Lungenkrebs.

Sporting Lissabon
Sporting Clube de Portugal, oft nur als Sporting CP, im deutschsprachigen Raum als Sporting Lissabon bekannt und in Listen häufig als SCP aufgeführt, ist ein 1906 gegründeter Sportverein aus der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Nach dem Wappentier wird auf den Verein auch oft mit Löwen (portugiesisch Leões) Bezug genommen. Die Vereinsfarben sind Grün und Weiß.

Im Verein werden die Sportarten Fußball, Handball, Judo, Schwimmen, Rollhockey, Tauchen, Leichtathletik, Fechten, Basketball, Radsport und Volleyball angeboten; in den 1950er und 1960er Jahren gab es einen eigenen Rallye- und Motorrad-Rennstall. Sporting ist nach dem FC Barcelona – bezogen auf gewonnene Titel und Pokale aller Sportarten, an denen der Klub teilnimmt – die erfolgreichste Sportmannschaft in Europa. Der Klub besitzt mit der seit 1921 herausgegebenen wöchentlichen Sporting die älteste Sportvereinszeitung Europas.
Merkez Parti
Die Merkez Parti (deutsch Zentrumspartei oder Partei der Mitte) ist eine am 2. Juni 2014 von Abdurrahim Karslı gegründete rechts der Mitte positionierte Partei in der Türkei. Sie soll der Gülen-Bewegung des muslimischen Predigers Fethullah Gülen nahestehen.  Anders als die Demokratische Entwicklungspartei (DGP) bestreitet die Zentrumspartei allerdings Verbindungen zu Gülen.

Ihr Motto lautet übersetzt: „Ich“ und „sie“ wird enden, es wird „wir“ heißen!

Mit dem Austritt des Parlamentsabgeordneten Ercan Cengiz aus der kemalistischen und von Staatsgründer Mustafa Kemal Atatürk gegründeten Republikanischen Volkspartei (CHP) und seinem Wechsel zur Zentrumspartei ist die Zentrumspartei seit dem 25. Januar 2015 mit einem Abgeordneten in der Großen Nationalversammlung vertreten.

Zur Zentrumspartei traten Politiker aus der Mutterlandspartei, der rechtsextremen Partei der Nationalistischen Bewegung (MHP) und der Demokratischen Linkspartei (DSP) von Masum Türker über.

Masum Türker
Masum Türker (* 1951 in Mardin) ist ein türkischer Journalist und ist seit dem 18. Mai 2009 als Nachfolger von Zeki Sezer der Vorsitzende der Partei der Demokratischen Linken (Demokratik Sol Parti, DSP).

Er ist ein Absolvent des Pertevniyal-Gymnasiums und der Fakultät für Betriebswirtschaft an der Universität Istanbul. 
Er trat bei den Wahlen 1991 für die Partei des Rechten Weges (DYP) an, wurde aber nicht gewählt. Seit den Wahlen 1999 war er Abgeordneter für die Demokratische Linkspartei in der Großen Nationalversammlung. Er war Mitglied der Planungs- und Budgetkommission.

Er war unter Ministerpräsident Bülent Ecevit vom 10. August 2002 bis zum 18. November 2002 als Nachfolger von Kemal Derviş Minister für Wirtschaftsfragen in der 57. Regierung der Türkei.
Loyalty Partner
Die Loyalty Partner GmbH mit Sitz in München ist eine Management-Holding, deren Tochtergesellschaft PAYBACK GmbH das Bonusprogramm PAYBACK betreibt. Eine weitere Tochtergesellschaft, die Loyalty Partner Solutions, wickelt die Kundenkarte BahnCard mit den Programmen bahn.bonus und bahn.bonus comfort sowie das Miles & More der Deutschen Lufthansa AG ab. Payback verwaltet die Kundendaten von Partnerfirmen, die letztere beispielsweise für Marketing-Zwecke oder zur Überprüfung der Wirksamkeit von Werbung nutzen können. Das Unternehmen bietet weitere Dienstleistungen im Bereich Kundenmanagement an.

Bahnbonus
Bahnbonus (Eigenschreibweise: BahnBonus) ist das Kundenbindungsprogramm der Deutschen Bahn. Die Teilnahme ist kostenfrei. BahnBonus-Teilnehmer können bei der Deutschen Bahn und bei Partnern Prämienpunkte sammeln, die z. B. in Freifahrten bei der Deutschen Bahn eingelöst werden können. Vielfahrer können mit dem Sammeln von Statuspunkten ein Statuslevel erreichen und von zusätzlichen Vorteilen profitieren (ehemals BahnComfort).

5,4 Millionen Menschen nehmen an dem Programm teil (Stand: Ende 2023). Das Prämiensortiment umfasst rund 340 Bahn-, Sach-, Partner- und Spendenprämien (Stand: 2024).

Am 5. April 2022 gab das Unternehmen bekannt, dass das Vielfahrerprogramm BahnComfort ab dem 13. Juni 2022 mit Statusleveln in BahnBonus integriert wird.
Owen Meany
Owen Meany (1989; Originaltitel: A Prayer for Owen Meany) ist der siebte Roman des US-amerikanischen Schriftstellers John Irving. Er beschreibt die Kindheit und das Erwachsenwerden zweier Jungen aus sehr unterschiedlichen Familien im Amerika der 1950er- und 1960er-Jahre. Die Erzählung, die als Rückblick des erwachsenen Ich-Erzählers, John (genannt Johny) Wheelwright, gestaltet ist, spielt in New Hampshire. Die deutschsprachige Übertragung von Edith Nerke und Jürgen Bauer wurde erstmals 1990 im Diogenes Verlag, Zürich, veröffentlicht.

Das Buch ist eine Hommage an Irvings Vorbild und Freund Günter Grass und seinen ersten Roman Die Blechtrommel, dessen Protagonist Oskar Matzerath neben den Initialen viele weitere Parallelen aufweist. Irving hat dies selbst in vielen Interviews ausdrücklich bestätigt. Owen Meany hat jedoch eine völlig eigenständige Handlung, ist also keine Nacherzählung.

Hommage
Eine Hommage ([ɔˈmaːʃ], anhörenⓘ, auch: [ɔˈmaːʒ]; von französisch homme, lateinisch homo, „Mensch“, über mittellateinisch homagium, „Huldigung“ des Vasallen, „homo“, gegenüber dem Lehnsherrn, „dominus“) ist ein öffentlicher Ehrenerweis, meist auf eine berühmte Persönlichkeit, der man sich verpflichtet fühlt. Oft stehen die Urheber einer Hommage selbst in der Öffentlichkeit.
BBÖ 12
Die Dampflokomotivreihe BBÖ 12 war eine Tenderlokomotivreihe der BBÖ für leichte schnelle Züge. Sie wurde von der Deutschen Reichsbahn als Reihe 69 eingeordnet, die Österreichischen Bundesbahnen behielten nach dem Zweiten Weltkrieg diese Bezeichnung bei.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
Stilkopie (Musik)
Unter dem Begriff Stilkopie versteht man im musikalischen Bereich die möglichst authentische kompositorische Nachahmung einer Musikepoche oder eines einzelnen Komponisten. Im Gegensatz zum Plagiat oder der Parodie drückt der Begriff Stilkopie eine gewisse Neutralität, wenn nicht sogar eine Wertschätzung des Originals aus.

Praktische Anwendung findet die Stilkopie vor allem bei Übungen im Musikstudium, bei der Komposition und bei der Improvisation. Eine Stilkopie genießt daher in der Regel auch selten das Ansehen einer 'richtigen' Komposition, auch aufgrund der subjektiv geringeren Schöpfungshöhe. Vereinzelt wird die Stilkopie auch als dramaturgisches Mittel im Musiktheater, Musical und in der Filmmusik angewendet.

Eine weitere, aber seltenere Definition des Begriffes 'Stilkopie' findet sich auch im Orgelbau, wo sie als Bezeichnung für eine nach historischem Vorbild entworfene Orgel gebräuchlich ist.

Musiktheater
Musiktheater (auch: Musikalisches Theater) ist eine der vier klassischen Sparten des Theaters – die anderen sind Sprechtheater (Schauspiel), Figurentheater und Tanztheater (Ballett). Es entspringt dem Genre der Oper. Auch Mischformen sind möglich. Zum Musiktheater gehören alle Formen, die dramatische Handlung (ausgedrückt in Bewegung und Sprache) mit Musik (in der Regel sogenannte klassische Musik) verbinden.
St. Thomas an der Kyll
Das ehemalige Zisterzienserinnenkloster Sankt Thomas an der Kyll in Sankt Thomas, einer Gemeinde im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz, wurde Ende des 12. Jahrhunderts zu Ehren von Thomas Becket gegründet. Ort und Kloster tragen den Namen des Erzbischofs von Canterbury, der unter König Heinrich II. von England Lordkanzler war und der nach seiner Ermordung im Jahr 1170 in der Kathedrale von Canterbury durch Papst Alexander III. heiliggesprochen wurde. Die Kirche wurde gegen Ende des 12. und zu Beginn des 13. Jahrhunderts mit Stilelementen der späten Romanik und der frühen Gotik errichtet.

Erzbischof von Canterbury
Der Erzbischof von Canterbury ist zugleich Primas von ganz England und das geistliche Oberhaupt der Church of England sowie Ehrenoberhaupt der anglikanischen Kirchengemeinschaft. Seit Januar 2026 ist Sarah Mullally die 106. Erzbischöfin von Canterbury und die erste Frau in diesem Amt.
Poul Anderson
Poul Anderson (* 25. November 1926 in Bristol, Pennsylvania; † 31. Juli 2001 in Orinda, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Science-Fiction-Autor. Einige seiner Kurzgeschichten wurden zuerst unter den Pseudonymen A. A. Craig, Michael Karageorge und Winston P. Sanders veröffentlicht.

Orinda
Orinda ist eine Stadt im Contra Costa County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 19.514 ermittelt. Die geographischen Koordinaten sind: 37,88° Nord, 122,18° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 32,7 km².
Heinrich Köppen
Wilhelm Heinrich Köppen (* 17. Oktober 1822 in Glatz, Landkreis Glatz, Provinz Schlesien; † 20. Juni 1883 in Baden-Baden, Großherzogtum Baden) war ein preußischer Generalmajor und Kommandant von Saarlouis.

Saarlouis
Saarlouis ([zaːrˈlʊɪ], anhörenⓘ, französisch Sarrelouis [saʁlwi]; zwischen 1793 und 1810 Sarre-Libre, von 1936 bis 1945 Saarlautern, anhörenⓘ) ist mit rund 37.000 Einwohnern die fünftgrößte Stadt im Saarland. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Landkreises Saarlouis und gilt als Schul- und Handelszentrum. Wirtschaftlicher Schwerpunkt ist die Automobilindustrie.
Stressfaser
Stressfasern sind kontraktile Bündel aus Aktinfilamenten, die in nicht-muskulären Zellen zu finden sind. Sie sind eine Komponente des Zytoskeletts. Die einzelnen Aktinfilamente werden dabei durch das Vernetzungsprotein α-Actinin gebündelt und mit dem Motorprotein Myosin-II durchsetzt. Stressfasern sind wichtig für die Adhäsion, Kontraktilität und Motilität von verschiedenen Zellpopulationen.

Motilität
Motilität (lat. motio „Bewegung“) bezeichnet die Fähigkeit zur aktiven Bewegung. Dagegen wird die Eigenschaft, bewegt werden zu können, als Mobilität (passive Beweglichkeit) bezeichnet. Das Gegenwort ist Sessilität.
Fußball-Bremen-Liga 2013/14
Die Saison 2013/14 der Bremen-Liga war die 67. Spielzeit der Fußball-Bremen-Liga und die 20. als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland.

Für die Spielzeit 2013/14 hatten sich folgende Vereine sportlich qualifiziert:

die verbliebenen Mannschaften aus der Bremen-Liga 2012/13:
SG Aumund-Vegesack
Blumenthaler SV
Bremer SV
SV Türkspor Bremen-Nord
FC Union 60 Bremen
Vatan Sport Bremen
Werder Bremen III
OSC Bremerhaven
FC Sparta Bremerhaven
Brinkumer SV
1. FC Burg
Habenhauser FV
TuS Schwachhausen
OT Bremen

die beiden Aufsteiger aus der Landesliga Bremen 2012/13:
VfL 07 Bremen
SV Grohn

Der Torschützenkönig wurde erneut Iman Bi-Ria vom Bremer SV mit 48 Treffern.

SG Aumund-Vegesack
Die SG Aumund-Vegesack (SAV) ist ein Sportverein aus dem Stadtteil Vegesack in Bremen.

Die Abteilungen des Sportvereines umfassen die Sportarten Badminton, Turnen, Fußball, Handball, Schwimmen, Boxen, Tischtennis, Sportangeln, Judo, Karate und Leichtathletik. Seit 1970 existiert innerhalb des Vereinslebens auch ein Blasorchester mit über 40 Mitwirkenden. Der Verein hat über 2000 Mitglieder, erster Vorsitzender ist Volker Beringer.
Gaudenz Zemp
Gaudenz Franz Zemp-Lüthy (* 14. Dezember 1962 in Ebikon; heimatberechtigt in Entlebuch) ist ein Schweizer Unternehmer, Funktionär und Politiker (FDP). Seit September 2024 ist er Gemeindepräsident in Horw. Vorher war er während zehn Jahren Direktor des KMU- und Gewerbeverbandes Kanton Luzern (KGL). Zudem sass er seit 2015 für die FDP im Luzerner Kantonsrat. Daneben agierte er als Präsident der Zentralschweizer Bildungsmesse und Verwaltungsrat. Nach seinem Antritt in Horw hat er diese Funktionen schrittweise abgegeben.

Kantonsrat (Luzern)
Der Kantonsrat Luzern (bis 2007 Grossrat) ist das Parlament des Kantons Luzern. Er tagt im Kantonsratssaal im Regierungsgebäude in Luzern und ist die gesetzgebende und oberste aufsichtführende Behörde des Kantons. Seine 120 Mitglieder werden, verteilt auf sechs Wahlkreise, nach dem Proporzverfahren für vier Jahre gewählt. Der Kantonsrat erlässt alle grundlegenden und wichtigen Bestimmungen in Form von Gesetzen. Er hält in der Regel jährlich neun Sessionen (Sitzungen) von je zwei Tagen (jeweils Montag/Dienstag) ab. Die letzte Gesamterneuerungswahl fand am 2. April 2023 statt, mit einem zweiten Wahlgang am 14. Mai.

Seinen heutigen Namen erhielt das Parlament mit der neuen Luzerner Kantonsverfassung, die am 1. Januar 2008 in Kraft trat. Zuvor hiess es Grosser Rat.