hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villers-Sir-Simon
Villers-Sir-Simon ist eine französische Gemeinde mit 136 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras, zum Kanton Avesnes-le-Comte und zum Gemeindeverband Campagnes de l’Artois.

Communauté de communes des Campagnes de l’Artois
Die Communauté de communes des Campagnes de l’Artois ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 22. August 2016 gegründet und umfasst 96 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Avesnes-le-Comte.
Annette Beutler
Annette Beutler (* 29. Juni 1976 in Heimenschwand) ist eine ehemalige Schweizer Radrennfahrerin.

2003 wurde Annette Beutler Schweizer Meisterin im Omnium auf der Bahn, bei der nationalen Meisterschaft im Einzelzeitfahren belegte sie Platz zwei. 2004 gewann sie zwei Etappen bei Rundfahrten, bei der Gracia Orlová und beim Giro d’Italia Femminile. Im Jahr darauf belegte sie jeweils Rang zwei in der Gesamtwertung der Redlands Bicycle Classics und bei der Tour du Grand Montréal, wo sie auch eine Etappe gewann. Zudem gewann sie eine Etappe beim Central Valley Classic, wurde Dritte der Tour de Toona und belegte bei der nationalen Meisterschaft im Einzelzeitfahren ebenfalls Platz drei.

2006 belegte Beutler beim Rad-Weltcup Rang drei und wurde Schweizer Meisterin im Strassenrennen. 2007 wurde sie Schweizer Vize-Meisterin im Strassenrennen. Am Ende dieser Saison beendete sie ihre Radsport-Laufbahn.

Redlands Bicycle Classic
Das Redlands Bicycle Classic ist ein jährlich in Kalifornien stattfindendes Radrennen.

Das Etappenrennen umfasst jeweils vier Abschnitte: zwei Straßenrennen, ein Kriterium und ein Zeitfahren. Es wird nicht im internationalen Kalender der Union Cycliste Internationale geführt, sondern im nationalen Kalender des US-Radsportverbands. Das Classic war eines der ersten Etappenrennen, die in den USA ausgetragen wurden.

Rekordsieger des seit 1985 ausgetragenen Wettbewerbs ist der US-Amerikaner Christopher Horner. Er konnte das Rennen insgesamt viermal für sich entscheiden (2000, 2002–2004).
Tobias Adrian
Tobias Adrian (* 23. Juli 1971 in Kronberg) ist ein deutsch-amerikanischer Ökonom und seit 2017 Cheffinanzvolkswirt des Internationalen Währungsfonds (IWF) und Leiter der Abteilung Geld- und Kapitalmärkte. Zuvor war er bei der Federal Reserve Bank of New York angestellt, wo er Senior Vice President und Associate Director der Research and Statistics Group war. Seine Forschung befasst sich mit Aspekten des Risikos für die allgemeine Ökonomie von Entwicklungen auf den Kapitalmärkten. Er ist insbesondere für seine Arbeit mit Arturo Estrella zur Zinsstrukturkurve bekannt.

Zinsstruktur
Die Zinsstruktur ist in der Geldtheorie und Finanzwirtschaft das Verhältnis verschiedener Zinssätze zueinander auf dem Geld-, Kapital- und Kreditmarkt.

In Lehrbüchern der Finanzwirtschaft finden sich nur wenige Aussagen zur Zinsstruktur und zu ihrer Bedeutung für die Finanzierung und Konsolidierung von Finanzierungstiteln, obwohl die Finanzierungskosten durch die herrschende Zinsstruktur und das Zinsniveau wesentlich beeinflusst werden.

Die Unterschiedlichkeit der Zinssätze hat ihre Ursache in der unterschiedlichen Bonität der Emittenten zinstragender Finanzprodukte, der Laufzeit und der Denomination der Kapitalanlagen. Auch verschiedene Basiswerte (Wertpapier oder Zinsderivat) weisen unterschiedliche Zinssätze auf. Diese können gegebenenfalls noch weiter untergliedert werden; so unterscheiden sich die Zinsstrukturen bei Zinsswaps auch nach dem Referenzzinssatz.

Die Zinsstruktur ist Hauptgegenstand von Zinsstrukturmodellen wie z. B. dem HJM-Modell.
Rat für die Zusammenarbeit mit religiösen Vereinigungen unter dem Präsidenten der Russischen Föderation
Der Rat für die Zusammenarbeit mit religiösen Vereinigungen unter dem Präsidenten der Russischen Föderation (russ. Совет по взаимодействию с религиозными объединениями при Президенте Российской Федерации / Sowet po wsaimodeistwiu s religiosnymi obedinenijami pri Presidente Rossijskoi Federazii) wurde 1995 eingerichtet, um die gegenseitige Zusammenarbeit des Präsidenten der Russischen Föderation und der religiösen Organisationen zu verbessern.

Den derzeitigen Vorsitz führt Anton Eduardowitsch Waino, der Leiter der russischen Präsidialverwaltung (Stand: 15. Januar 2016).

Präsident Russlands
Der Präsident der Russischen Föderation (russisch Президент Российской Федерации) ist das Staatsoberhaupt von Russland. Das Amt ist die höchste Position im russischen Regierungssystem.

Verfassungsgemäß wird der Präsident durch eine Direktwahl vom russischen Volk gewählt. Aufgrund seiner faktisch kaum eingeschränkten Macht und Regierungspraxis wird der aktuelle Amtsinhaber Wladimir Putin, der sich bei der Scheinwahl 2024 bis ins Jahr 2030 bestätigen ließ, allerdings als Diktator angesehen.

Der Regierungssitz des Präsidenten befindet sich im Moskauer Kreml.
Jewgeni Nikolajewitsch Trubezkoi
Fürst Jewgeni Nikolajewitsch Trubezkoi (russisch Евгений Николаевич Трубецкой, wiss. Transliteration Evgenij Nikolaevič Trubeckoj; * 23. Septemberjul. / 5. Oktober 1863greg. auf dem Gut Achtyrka bei Moskau; † 10. Januarjul. / 23. Januar 1920greg. bei Noworossijsk) war ein russischer Philosoph und Publizist.

Noworossijsk
Noworossijsk (russisch Новороссийск; ukrainisch Новоросійськ) ist eine russische Hafenstadt in der Region Krasnodar. Sie liegt am Schwarzen Meer an den westlichen Ausläufern des Kaukasusgebirges und hat 241.952 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).

Noworossijsk ist Universitätsstadt, Kulturzentrum und ein wichtiger Wirtschaftsstandort. Darüber hinaus ist die Stadt als Marinestützpunkt der russischen Schwarzmeerflotte von Bedeutung.
Saint-Benoît de Port-Valais
Die Abtei Saint-Benoît de Port-Valais ist eine Benediktinerabtei in Le Bouveret, einem Ortsteil der Gemeinde Port-Valais im Schweizer Kanton Wallis. Wie alle Benediktinerabteien ist sie exemt und gehört der Benediktinischen Konföderation an.

Als einzige Benediktinerabtei der Schweiz gehört sie nicht der Schweizerischen Benediktinerkongregation an.

Schweizerische Benediktinerkongregation
Die Schweizerische Benediktinerkongregation (auch: Schweizer Benediktinerkongregation; lat. Congregatio Helvetica Ordinis Sancti Benedicti) ist ein monastischer Klosterverband, eine Vereinigung selbständiger Benediktinerklöster; sie wurde unter anderem auf Betreiben des Abtes von Einsiedeln, Augustin Hofmann, 1602 gegründet und von Papst Clemens VIII. bestätigt. Sie ist Teil der Benediktinischen Konföderation.
Erich Rippl
Erich Rippl (* 22. Mai 1958 in Salzburg) ist ein österreichischer Politiker (SPÖ). Er war von Oktober 2009 bis Juni 2021 Abgeordneter zum Oberösterreichischen Landtag und von 2003 bis 2025 Bürgermeister der Gemeinde Lengau.

Oberösterreichischer Landtag
Der Oberösterreichische Landtag ist das Landesparlament des österreichischen Bundeslandes Oberösterreich. Er wählt die Mitglieder der Landesregierung und übt die gesetzgebende Gewalt des Landes aus. Der Sitz des Landtages ist das Landhaus in Linz.

Der Landtag setzt sich aus 56 Abgeordneten zusammen. Die Gesetzgebungsperiode beträgt sechs Jahre. Zuletzt wurde am 26. September 2021 eine Wahl abgehalten (Landtagswahl in Oberösterreich 2021). Das Bundesland ist in die Wahlkreise Linz und Umgebung, Innviertel, Hausruckviertel, Traunviertel und Mühlviertel geteilt, die sich aus den 15 politischen Bezirken und den drei Statutarstädten zusammensetzen.
Apple Maps
Apple Karten (englischer Originalname: Apple Maps) ist ein Kartendienst von Apple, der im September 2012 mit dem hauseigenen Betriebssystem iOS 6 gestartet wurde. Die iOS-eigene Anwendung Karten ist die lokalisierte Anwendung für den Kartendienst auf dem iPhone, iPad und iPod touch. Seit OS X Mavericks ist die Anwendung Karten auch auf dem Mac vorinstalliert. Auf der Apple Vision Pro ist Karten auf visionOS vorinstalliert.

IPad
iPad ist der Markenname einer Tabletcomputer-Reihe des US-amerikanischen Unternehmens Apple, die sich durch einen berührungsempfindlichen kapazitiven Bildschirm mit Multi-Touch-Gesten bedienen lässt. Die iPad-Produktlinie besteht aus dem ursprünglichen iPad, das mittlerweile das Einsteigermodell darstellt, dem kleineren iPad mini, dem leichteren und dünneren iPad Air und dem Flaggschiff-Modell iPad Pro. 2019 wurde das bis dahin für iPads verwendete Betriebssystem iOS, das auch für iPhones und iPod touchs verwendet wird, durch das an Tablets angepasste iPadOS ersetzt. Der Name setzt sich aus dem für Apple-Produkte typischen kleinen „i“ und pad – englisch für ‚Notizblock‘ – zusammen.

Bis September 2020 wurden über 500 Millionen iPads verkauft, was Apple zum Marktführer im Tabletcomputer-Bereich macht. Aufgrund seiner Popularität wird der Begriff „iPad“ auch als Gattungsname für Tabletcomputer verwendet.
Hermann Marwede (Schiff)
Die Hermann Marwede ist der größte Seenotrettungskreuzer (SK 29) für die Nordsee und der einzige der 46-m-Klasse der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS). Der Seenotkreuzer gilt als der Größte seiner Art weltweit und liegt auf der Seenotrettungsstation Deutsche Bucht/Helgoland mit der Seeposition Deutsche Bucht. Die Stammbesatzung besteht aus 16 Nautikern und Technikern, von denen jeweils acht die Besatzung des SK stellen, die für zwei Wochen rund um die Uhr (24/7) Dienst an Bord leisten, um jederzeit auslaufen zu können. Danach erfolgt die Ablösung und eine 14-tägige Freizeit. Zum Wachwechsel steuert das Schiff den Hafen von Cuxhaven an, wobei auch Treibstoff und andere Versorgungsmittel übernommen werden.

Schiffsbesatzung
Eine Schiffsbesatzung (auch Bemannung) ist die Gesamtheit aller Seeleute auf einem Boot oder Schiff. Zur Besatzung zählen der Kapitän, die nautischen Offiziere und technischen Offiziere sowie – je nach Fahrzeug – andere Mitarbeiter wie Decks-, Maschinen- und Service-Personal.

Der Begriff wird hauptsächlich in der Berufsschifffahrt verwendet, seltener auch bei Luftschiffen und in der Raumfahrt (siehe Raumfahrer).
Plastisches Stadtmodell
Mit Stadtmodell werden historische und aktuelle vollplastische Stadtmodelle als verkleinerte Wiedergabe des Stadtbilds bis zu einzelnen Gebäuden bezeichnet. Es wird insbesondere von Kartografen oder Stadtplanern im Sinne von Modellbau verwendet, beispielsweise von Jakob Sandtner.

Daneben gibt es auch Stadtmodelle, die für touristische Zwecke, insbesondere für Stadtführungen, genutzt werden. Diese Modelle sind bisweilen im Freien aufgestellt und der Öffentlichkeit leicht zugänglich. Oft handelt es sich dabei um Modelle, die verdeutlichen sollen, wie die betreffende Stadt zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit ausgesehen hat. Eine Sonderform bilden Stadtmodelle, die es blinden Menschen ermöglichen, die vereinfachte Wiedergabe eines Stadtbildes mit ihren Fingerkuppen zu ertasten.

Kartograf
Kartograf oder Kartograph ist die allgemeine Berufsbezeichnung für Fachleute, die sich mit der Kartenherstellung und anderen Aufgaben der Kartographie befassen. Dabei erfassen und interpretieren sie insbesondere raumbezogene Daten und Informationen: das Gelände (Topographie), digitale Geodaten und sonstige Geoinformationen. Diese Daten werden mit dem Ziel bearbeitet, Karten oder kartenverwandte Produkte herzustellen. In diesem allgemeinen, auch historisch gewachsenen Sinne werden in der Kartographie tätige Ingenieure, Wissenschaftler und Techniker gleichermaßen als Kartographen bezeichnet.

Der Beruf des Kartographen ist thematisch verwandt mit den Fachgebieten Geodäsie (insbesondere der Landesaufnahme, der Geografie, der Photogrammetrie und Fernerkundung) sowie der Geoinformatik, Geomatik, Informatik, Grafik und dem Design.
Curtis Leschyshyn
Curtis Michael Leschyshyn (* 21. September 1969 in Thompson, Manitoba) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer sowie derzeitiger -scout, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1985 und 2004 unter anderem 1.101 Spiele für die Nordiques de Québec, Colorado Avalanche, Washington Capitals, Hartford Whalers, Carolina Hurricanes, Minnesota Wild und Ottawa Senators in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Leschyshyn, der im NHL Entry Draft 1988 bereits an dritter Gesamtposition ausgewählt worden war, in Diensten der Colorado Avalanche mit dem Gewinn des Stanley Cups im Jahr 1996. Sein Sohn Jake Leschyshyn ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Stanley-Cup-Playoffs 1996
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 1996 begannen am 16. April 1996 und endeten am 10. Juni 1996 mit dem 4:0-Sieg der Colorado Avalanche gegen die Florida Panthers. Die Avalanche, die erst zu dieser Saison aus Québec nach Denver umgesiedelt worden war, gewann somit den ersten Stanley Cup der Franchise-Geschichte bei der zugleich ersten Finalteilnahme. Zudem stellte Colorado mit ihrem Mannschaftskapitän Joe Sakic den Topscorer sowie den mit der Conn Smythe Trophy ausgezeichneten Most Valuable Player dieser post-season. Zudem wurden die Russen Waleri Kamenski und Alexei Gussarow sowie der Schwede Peter Forsberg mit dem Erfolg in den Triple Gold Club aufgenommen. Die unterlegenen Panthers hingegen – als 1993 gegründetes und somit ebenfalls „junges“ Team – standen ebenso in ihrem Stanley-Cup-Finale.

Die New Jersey Devils wurden zum dritten Team seit der großen Expansion von 1967, das als amtierender Stanley-Cup-Sieger die folgenden Playoffs verpasste.
Oskar Schönbrunner
Oskar Schönbrunner (* 15. September 1908 in München; † 18. November 2004 in Bernau am Chiemsee) war Berufsoffizier in der deutschen Wehrmacht und wurde als Gerechter unter den Völkern geehrt, weil er Juden in Wilna rettete.

Gerechter unter den Völkern
Gerechter unter den Völkern (hebräisch חסיד אומות העולם Chassid Umot ha-Olam) ist ein in Israel nach der Staatsgründung 1948 eingeführter Ehrentitel für nichtjüdische Einzelpersonen, die unter der nationalsozialistischen Herrschaft während des Zweiten Weltkriegs ihr Leben einsetzten, um Juden vor der Ermordung zu retten.
Olympische Jugend-Winterspiele 2016/Bob
Bei den Olympischen Jugend-Winterspielen 2016 in Lillehammer fanden am 20. Februar 2016 insgesamt zwei Wettbewerbe im Bobfahren statt. Im Gegensatz zu den vorherigen Spielen fand jedoch nur Wettbewerbe im Monobob statt.

Olympische Jugend-Winterspiele 2016
Die II. Olympischen Jugend-Winterspiele wurden vom 12. bis 21. Februar 2016 in Lillehammer ausgetragen. Dabei fand die Eröffnungsfeier in der norwegischen Kleinstadt exakt 22 Jahre nach der Eröffnung der Olympischen Winterspiele 1994 (damals ebenfalls in Lillehammer) statt. Die Olympischen Jugend-Winterspiele feierten ihr Debüt 2012 in Innsbruck. Lillehammer war der einzige Bewerber um das Event 2016, so dass das IOC der Stadt am 7. Dezember 2011 den Zuschlag gab. Die meisten Sportarten wurden in den Anlagen der Olympischen Winterspiele 1994 ausgetragen, die sich neben Lillehammer auch in Hamar, Gjøvik und Øyer befanden. Der Baubeginn für das olympische Dorf war Sommer 2013. Rund 1100 Athleten aus ca. 70 Nationen zwischen 15 und 18 Jahren kämpften in Lillehammer 2016 um Medaillen. Botschafter der Jugendspiele in Lillehammer waren unter anderem die Ski-Stars Kjetil Jansrud und Lindsey Vonn.
Dmitri Andrejewitsch Sorokin
Dmitri Andrejewitsch Sorokin (russisch Дмитрий Андреевич Сорокин, engl. Transkription Dmitriy Sorokin; * 27. September 1992 in Chabarowsk, Russland) ist ein russischer Dreispringer.

2009 wurde er positiv auf Carphedon getestet und wegen dieses Verstoßes gegen die Dopingbestimmungen für zwei Jahre gesperrt.

2015 wurde er bei den Halleneuropameisterschaften in Prag Sechster, siegte bei der Universiade in Gwangju und wurde bei den Weltmeisterschaften in Peking Siebter.

Carphedon
Carphedon, auch Phenylpiracetam, ist ein Phenyl-Derivat des Nootropikums Piracetam. Es steigert die physische Leistungsfähigkeit und hebt die Toleranzschwelle gegen Kälte und Stress. Forschung an Tieren gab Hinweise auf antiamnesische, antidepressive, antikonvulsive, antipsychotische, anxiolytische und gedächtnisbessernde Wirkungen. Carphedon gilt als Designerstimulans und steht auf der Dopingliste. Carphedon wurde, wie auch Bromantan, in den 1980er Jahren in Russland wahrscheinlich für den militärischen Einsatz und für den Sport entwickelt.
Pfarrkirche Wolfurt
Die römisch-katholische Pfarrkirche Wolfurt steht in der Marktgemeinde Wolfurt im Bezirk Bregenz in Vorarlberg. Die dem heiligen Nikolaus von Myra geweihte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Bregenz der Diözese Feldkirch. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Bezirk Bregenz
Der Bezirk Bregenz ist ein Verwaltungsbezirk des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg. Er besteht aus den Gerichtsbezirken Bregenz und Bezau.

Anfang 2022 wurde Gernot Längle als Nachfolger von Elmar Zech zum Bezirkshauptmann von Bregenz ab 1. Mai 2022 bestellt.
Football League Third Division 1953/54
Die Football League Third Division 1953/54 war die 27. Saison der dritthöchsten englischen Fußballliga. Die in Nord- und Südstaffel aufgeteilte Spielklasse hatte mit Port Vale und Ipswich Town ihre beiden Meister und gleichzeitig Aufsteiger in die Football League Second Division. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der Drittligasaison 1954/55 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Zweitligisten FC Brentford und Oldham Athletic die Plätze ein. Aus beiden Third-Division-Staffeln musste sportlich keiner absteigen, denn sowohl die zuunterst platzierten Nordklubs Halifax Town und FC Chester sowie im Süden Colchester United und FC Walsall erhielten im Wiederwahlverfahren des Ligaverbands ausreichend viele Stimmen, um in der Saison 1954/55 erneut an der Third Division teilnehmen zu dürfen.

FC Walsall
Der FC Walsall (offiziell: Walsall Football Club) – auch bekannt als The Saddlers – ist ein englischer Fußballklub aus Walsall. Er spielte seit der Saison 2007/08 bis zum Abstieg 2019 in der drittklassigen EFL League One.
Kirgisische Sprache
Die kirgisische Sprache (kirgisisch кыргыз тили kyrgys tili), Kurzform Kirgisisch (кыргызча kyrgystscha), ist eine zur Familie der Turksprachen gehörende Einzelsprache, die allgemein der Kiptschak-Gruppe zugerechnet wird und die zahlreiche Übereinstimmungen mit benachbarten Turksprachen aufweist. Sie ist Amts- und Nationalsprache der kirgisischen Republik. Eine Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet wird in Kirgisistan immer wieder diskutiert, ist jedoch aktuell (Stand 2024) nicht vorgesehen.

Amtssprache
Die Amtssprache ist die im Sprachenrecht verbindlich geregelte Sprache eines Landes oder Staates, die für die Regierung und alle staatlichen Stellen untereinander und gegenüber den Bürgern gilt. In der Amtssprache werden Verwaltungsakte und Normen verfasst, Auskünfte an Bürger erteilt, Verhandlungen geführt und protokolliert. In ihr müssen auch Schriftsätze vor Gericht und Anträge eingereicht werden.

Innerhalb eines Landes oder eines Gebietes kann es gleichzeitig mehrere Amtssprachen geben. Staaten mit mehreren Amtssprachen gebrauchen oft zur internen Verständigung aus Vereinfachungsgründen eine gesonderte Arbeitssprache. Amtssprachen und Arbeitssprachen sind auch bei internationalen Behörden wie der UNO und dem Europäischen Patentamt verbreitet.
Tallbike
Ein Tallbike (englisch) ist eine alternative Form des Hochrads. Diese Bauform entstand im 19. Jahrhundert. Sie wurde eingesetzt, um Straßenlaternen mit Gasbetrieb zu entzünden. 2001 versteigerte das Auktionshaus Sotheby’s ein 1898 gebautes Giraffe Lamplighters Bicycle für 24.000 US-Dollar.

Heutzutage werden Tallbikes vor allem von Fahrradclubs und Fahrrad-Selbsthilfewerkstätten, z. B. Bikekitchens, zum Spaß gebaut. Dazu werden zwei Fahrradrahmen übereinander gesetzt und verschweißt sowie die Gabeln beider Räder verbunden. Darüber hinaus sind andere willkürliche Bauformen möglich, der Fantasie sind (fast) keine Grenzen gesetzt. Es gibt die meisten Fahrradtypen auch als Tallbike.

Sotheby’s
Sotheby’s [ˈsʌðəbiz] ist ein traditionsreiches Auktionshaus mit Zentren in New York, London, Paris, Köln, Genf, Zürich, Mailand und Hongkong. Es gehört zu den weltweit führenden Unternehmen auf dem Kunst- und Antiquitätenmarkt. Rund 300 Experten betreuen nach eigenen Angaben etwa 70 Sammelgebiete, unter anderem Gemälde, Möbel, Musikinstrumente, Manuskripte, Skulpturen, Teppiche, Wein, Uhren, Schmuck, Autos und Immobilien.

Das Unternehmen hat die Rechtsform einer Aktiengesellschaft. Aufsichtsratsvorsitzender ist William F. Ruprecht. In Deutschland hat Sotheby’s Niederlassungen in Frankfurt am Main, München, Köln, Hamburg und Berlin.
Josephine Teo
Josephine Teo Li Min (Geburtsname: Yong Li Min; chinesisch 杨莉明, Tamil ஜோஸஃபின் டியோ; * 8. Juli 1968) ist eine Politikerin der People’s Action Party (PAP) in Singapur, die seit 2006 Mitglied des Parlaments ist sowie mehrmals Ministerin war. Derzeit ist sie seit 2018 Ministerin für Arbeitskräfte sowie seit 2017 Zweite Innenministerin.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Krabat (1977)
Krabat (im tschechischen Original Čarodějův učeň) ist ein Flachfiguren-Animationsfilm aus dem Jahr 1977. Der Film basiert auf dem Roman Krabat von Otfried Preußler und der alten sorbischen Volkssage vom guten Zauberer Krabat. Regie führte Karel Zeman.

Es handelte sich um die erste Verfilmung des Krabat nach Preußler, nachdem zwei Jahre zuvor bereits Die schwarze Mühle nach Jurij Brězan vom DDR-Fernsehen verfilmt worden war. 2008 erfolgte eine Realverfilmung, die ebenfalls den Titel Krabat trägt.

Jurij Brězan
Jurij Brězan (* 9. Juni 1916 in Räckelwitz/Worklecy; † 12. März 2006 in Kamenz/Kamjenc) war ein Schriftsteller, der seine Werke (vor allem Romane, Erzählungen und Kinderbücher) sowohl auf Obersorbisch als auch auf Deutsch schrieb. Er gilt als der bedeutendste sorbische Schriftsteller des 20. Jahrhunderts und Begründer der sorbischen sozialistischen Literatur. Seine Bücher wurden in insgesamt 25 Sprachen übersetzt.
Zambrano Ridge
Zambrano Ridge ist ein Gebirgskamm auf Tonkin Island vor der Bowman-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er markiert in nord-südlicher Ausrichtung den östlichen Ausläufer der Insel.

Auf einer chilenischen Karte aus dem Jahr 1947, die auf den Ergebnissen der 1. Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947) basiert, ist Tonkin Island irrtümlich als zwei Inseln dargestellt, wobei die nördlichere als Isla Mateo de Toro Zambrano und die südlichere als Isla Riquelme bezeichnet wird. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug den Namen der nördlicheren der beiden Inseln auf den hier beschriebenen Gebirgskamm. Namensgeber ist Mateo de Toro Zambrano y Ureta (1727–1811), letzter spanischer Gouverneur von Chile, der bis zu seinem Tod der Ersten Regierungsjunta in Chile vorstand.

Regierungsjunta in Chile (1810)
Die erste Regierungsjunta in Chile von 1810 übernahm am 18. September 1810 die Regierungsgewalt in Chile und trat damit den chilenischen Unabhängigkeitskrieg los. Sie behielt die Macht für knapp neun Monate, bis sie am 4. Juli 1811 durch die Einberufung des Nationalen Kongresses abgelöst wurde.