hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Joret
Charles Joret (* 14. Oktober 1839 in Formigny; † 27. Dezember 1914 in Paris) war ein Philologe und Literaturhistoriker.

Charles Joret, späterer Professor der ausländischen Literaturen an der Faculté des Lettres in Aix-en-Provence, begann seine Studien an der Sorbonne und setzte sie in Heidelberg und Bonn fort, indem er sich besonders mit deutscher Literatur und Sprachkunde beschäftigte.

Joret war Mitglied der Sociéte linguistique von Paris, in deren Memoires er eine Abhandlung über den normannischen Dialekt der Landschaft Bessin und ein etymologisches Wörterbuch desselben herausgab (1877–1879). 1901 wurde er Mitglied der Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.

Nach ihm ist die Joret-Linie benannt, die in Nordfrankreich so wichtig ist wie die Benrather Linie in Deutschland.

Bessin (Frankreich)
Bessin ist eine Landschaft im Westen des Départements Calvados in der Normandie in Frankreich. Sie entspricht dem Siedlungsgebiet der keltischen Bajocasser, deren Namen sich auch im Ortsnamen Bayeux, dem zentralen Ort des Bessin, findet. Bekannt ist der Bessin für seine hochwertigen Milchprodukte, wie die Isigny-Butter.
Schetui
Schetui ist die Bezeichnung eines altägyptischen Dekans, der drei Dekan-Sterne umfasste. Gemeinsam bildete Schetui mit dem Dekan Ab das altägyptische Sternbild Ab-Schetui.

Der Dekan Schetui ist mit dem ersten Teil des Sternbildes Krebs gleichzusetzen, dessen Sterne ι Cancri, γ Cancri und δ Cancri den Kopf der Schildkröte bildeten.

In den Dekanlisten der Sethos-Schrift repräsentierte Schetui am Leib der Nut den 36. Dekan. Der heliakische Aufgang war für den 26. Peret IV angesetzt und hatte als Datierungsgrundlage die verfügte Anordnung unter Sesostris III. (12. Dynastie) in dessen siebtem Regierungsjahr.

In der Regierungsdauer von Ramses II. war die akronychische Kulmination von Schetui für den vierten Achetmonat vermerkt, woraus sich ein möglicher Zeitraum für 1279 v. Chr. vom 25. September bis 24. Oktober und für 1214 v. Chr. vom 12. September bis 11. Oktober ergibt.

Asellus Borealis
Asellus Borealis (lat. „nördlicher Esel“) ist der Eigenname des Sterns γ Cancri (Gamma Cancri) im Sternbild Krebs. Er gehört der Spektralklasse A1 an und besitzt eine scheinbare Helligkeit von +4,7 mag. Seine Entfernung beträgt ca. 175 Lichtjahre.

Asellus Borealis kann als ekliptiknaher Stern vom Mond und (sehr selten) von Planeten bedeckt werden.

In der griechischen Mythologie stellen Asellus Borealis und Asellus Australis (südlicher Esel, zweithellster Fixstern im Krebs) die zwei Lasttiere dar, die den Gott Dionysos bei einer seiner Irrfahrten durch Vorderasien über einen Fluss trugen und zum Dank an den Himmel versetzt wurden. Sie stehen dort beidseits des schimmernden Sternhaufens der Krippe (Praesepe oder M44) und tun sich am Futter gütlich.
Ottendorf (Hainichen)
Ottendorf ist ein unmittelbar nordöstlich der Kernstadt gelegener Ortsteil von Hainichen im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen. Er wurde am 1. Juli 1950 eingemeindet und wird nicht als eigenständiger Ortsteil, sondern als Stadtteil zu Hainichen gezählt. Zum Zeitpunkt der Eingemeindung im Jahr 1950 verfügte Ottendorf über rund 1000 Einwohner und eine Ausdehnung von 562 ha.

Landkreis Mittelsachsen
Der Landkreis Mittelsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen, der im Zuge der sächsischen Kreisreform 2008 zum 1. August 2008 entstanden ist.

Der Kreis erstreckt sich auf dem Gebiet der vorherigen Landkreise Döbeln, Freiberg und Mittweida. Er grenzt im Westen an den Landkreis Altenburger Land (Freistaat Thüringen), im Südwesten an den sächsischen Landkreis Zwickau und die kreisfreie Stadt Chemnitz, im Süden an den sächsischen Erzgebirgskreis und an Tschechien, im Osten an die sächsischen Landkreise Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und Meißen, im Norden an den Landkreis Nordsachsen und im Nordwesten an den Landkreis Leipzig. Der Sitz des Landkreises Mittelsachsen ist in Freiberg.
Lehenbruch
Das Naturschutzgebiet Lehenbruch liegt in der verbandsfreien Gemeinde Böhl-Iggelheim im Rhein-Pfalz-Kreis in Rheinland-Pfalz.

Das Gebiet erstreckt sich südöstlich von Iggelheim und nordwestlich des Kernortes der Ortsgemeinde Hanhofen. Durch das Gebiet fließen der Bruchgraben und der Kandelgraben. Nordöstlich anschließend erstreckt sich das 34,5 ha große Naturschutzgebiet Böhler Bruch-Kandelwiese und westlich – auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Neustadt an der Weinstraße und des Landkreises Bad Dürkheim – das 199 ha große Naturschutzgebiet Lochbusch-Königswiesen. Westlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 529, nordöstlich die L 528 und südlich die B 39.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße (bis 1936 und von 1945 bis 1950 Neustadt an der Haardt, pfälzisch Neischdadt) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Bundeslandes. Die Stadt in der Pfalz an der Deutschen Weinstraße ist eines der Zentren des deutschen Weinbaus und veranstaltet jährlich das Deutsche Weinlesefest, bei dem in der Regel die Deutsche Weinkönigin gewählt wird. Bekannt ist Neustadt außerdem durch das im Stadtgebiet gelegene Hambacher Schloss, den Schauplatz des Hambacher Festes der deutschen Demokratiebewegung im Jahr 1832.

Da Neustadt ein häufiger Ortsname ist, werden in der Literatur diverse Abkürzungen für den aktuellen und den älteren Namenszusatz verwendet. Am häufigsten treten auf: „/Wstr.“, „a. d. W.“ bzw. „a. d. Wstr.“ und „a. d. H.“ bzw. „a. d. Hdt.“

Die Einwohner von Neustadt an der Weinstraße heißen Neustadter; dies wird im örtlichen Dialekt „Naischdadter“ ausgesprochen.
Aloe harlana
Aloe harlana ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton harlana verweist auf das Vorkommen der Art bei Harla in der äthiopischen Region Harar.

Harar (Region)
Der Nationale Regionalstaat des Harari-Volkes (amharisch የሐረሪ ህዝብ ክልላዊ መንግስት yä-Ḥaräri Hǝzb Kǝllǝlawi Mängǝst, Oromo Mootummaa Naannoo Ummata Hararii, englisch Harari People's National Regional State) ist eine der Verwaltungsregionen in Äthiopien.

Er liegt im Osten des Landes und umfasst die historisch bedeutende Stadt Harar und deren Umland. 
Die Titularnation stellen die Aderi, die die eigene Sprache Harari sprechen.
Steffen Kailitz
Steffen Kailitz (* 18. Mai 1969 in Frankenthal (Pfalz)) ist ein deutscher Politikwissenschaftler. Er ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Hannah-Arendt-Institut für Totalitarismusforschung. Seine Forschungsschwerpunkte  sind Vergleichende Demokratieforschung, Extremismus- und Totalitarismusforschung, politische Kulturforschung, Wahlsystemforschung sowie Parteienforschung.

Wahlsystem
Ein Wahlsystem oder Wahlverfahren ist eine formalisierte Methode, um für eine Wahl festzulegen,

welche Möglichkeit zur Auswahl den Wahlberechtigten vorgelegt wird und

wie aus den gültigen Stimmen zu folgern ist, an welche Kandidaten Ämter zu vergeben sind.

Wahlsysteme werden zum Beispiel in der Politik, in Vereinen oder bei der Preisvergabe im Sport eingesetzt.

Wichtige Klassen von Wahlsystemen sind die Mehrheitswahl und die Verhältniswahl. (In der Schweiz und in mancher Fachliteratur spricht man von Majorz und Proporz.) Es gibt sie in zahlreichen Varianten und auch in Mischformen.

Wahlsysteme können bestimmte Parteien begünstigen und andere benachteiligen. Wenn es in einem Parlament zur Abstimmung über das Wahlgesetz kommt, votiert jede Partei daher in der Regel entsprechend ihrem eigenen Interesse: „Wahlrecht ist auch Machtrecht“.
Adolfshütte
Adolfshütte, obersorbisch Adolfowa hěta, ist der Name eines vormaligen Montanunternehmens und der zugehörigen bis heute bestehenden Werkssiedlung in der sächsischen Oberlausitz bei Crosta. Überregional bekannt ist der Ort durch das Naherholungszentrum Blaue Adria, das nach dem Zweiten Weltkrieg an einem wassergefüllten Bergbaurestloch eines Kaolintagebaues entstand.

Montanindustrie
Montanindustrie (von lateinisch montanus ,Berge, Gebirge betreffend‘) ist ein Sammelbegriff für die Wirtschaftszweige, die sich mit der Gewinnung, Aufbereitung und direkten Weiterverarbeitung von Bodenschätzen befassen, also den Bergbau (insbesondere den Kohlebergbau) und die rohstoffverarbeitende Schwerindustrie (insbesondere die Eisen- und Stahlindustrie).

Definiert wurde der Begriff durch die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS bzw. „Montanunion“) als Vorläuferorganisation der Europäischen Gemeinschaft im Rahmen der auf diese Industriebereiche begrenzten Montanmitbestimmung und des Montan-Mitbestimmungsgesetzes.
Titularbistum Olympus
Olympus (ital.: Olimpo) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein früheres Bistum der antiken Stadt Olympos in der kleinasiatischen Landschaft Lykien im Südwesten der heutigen Türkei, das der Kirchenprovinz Myra angehörte.

Myra (Lykien)
36.25916666666729.985277777778Koordinaten: 36° 16′ N, 29° 59′ O

Myra ist eine antike Stadt in Lykien. Der Ort heißt heute Demre (früher Kale, türkisch für Festung) und liegt in der Provinz Antalya in der Türkei. Bekannt ist Myra als Wallfahrtsort (vor allem für die Orthodoxe Kirche) wegen des von dort stammenden Nikolaus von Myra (* 280/286 in Patara in Lykien; † 345/351).
Christian Salomon Zeidler
Christian Salomon Zeidler (* 13. November 1687 in Annaberg; † 15. Februar 1754 in Johanngeorgenstadt) war ein sächsischer Bergmeister und Markscheider.

Der Sohn des in Annaberg im Erzgebirge als Notar tätigen späteren Bergmeisters Paul Christoph Zeidler war ab 1711 zunächst als Hüttenschreiber und Markscheider tätig, bevor er 1714/18 Vizebergmeister in der sächsischen Bergstadt Johanngeorgenstadt wurde. 1729 übernahm er dann als Bergmeister die Leitung des dortigen Bergamtes.

An der Mauer des Friedhofes in Johanngeorgenstadt hat sich bis heute das Grabmal der Familie Zeidler in stark verwittertem Zustand erhalten.

Johanngeorgenstadt
Johanngeorgenstadt ist eine Bergstadt im sächsischen Erzgebirgskreis. Sie liegt im Westerzgebirge unmittelbar an der Grenze zu Tschechien.

Die Stadt entstand 1654 als Exulantensiedlung böhmischer Protestanten und hat eine lange Bergbautradition, die mit dem Abbau von Eisen und Zinn begann. Bereits in der Bronzezeit wurde in der Nähe des heutigen Ortes bei der Sauschwemme nach Zinn geseift. Martin Heinrich Klaproth erhielt von hier Proben von Pechblende, in denen er 1789 erstmals das Element Uran isolieren konnte.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde zwischen 1946 und 1958 durch die Wismut AG ein intensiver und teilweise rücksichtsloser Bergbau betrieben, der das Stadtbild nachhaltig prägte. So zogen Bergschäden den angeordneten Abriss fast der gesamten Altstadt nach sich.

Der Ort trägt aus touristischen Gesichtspunkten die Bezeichnung „Stadt des Schwibbogens“.
Alexandru Golban
Alexandru Golban (auch Alexander Golban; * 28. Februar 1979 in Chișinău, damals Sowjetunion, heute Republik Moldau) ist ein ehemaliger moldauischer Fußballspieler. Der Stürmer bestritt insgesamt 175 Spiele in der moldauischen Divizia Națională, der ukrainischen Premjer-Liha, der deutschen 2. Bundesliga, der rumänischen Liga 1 und der kasachischen Premjer-Liga. Für die moldauische Nationalmannschaft war er 15 Mal aktiv.

Chișinău
Chișinău [kiʃiˈnəu̯], deutsch auch Chisinau, Kischinau (Ausspracheⓘ, veraltet Kischenau, Kischinew, Kischinev, jiddisch קעשענעוו Keschenew, russisch Кишинёв Kischinjow), ist die Hauptstadt der Republik Moldau und mit mehr als 530.000 Einwohnern auch deren bevölkerungsreichste Stadt. Sie ist ein wichtiger Wirtschaftsstandort sowie Universitätsstadt und Kulturzentrum. Chișinău hat eine Fläche von 120 km². Zusammen mit ihrem Umkreis bildet sie das Munizipium Chișinău, das 563,3 km² groß ist und 2014 über 660.000 Menschen beheimatet.
Sacramentum (Band)
Sacramentum war eine schwedische Black- und Death-Metal-Band aus Falköping, die 1990 unter dem Namen Tumulus gegründet wurde und sich 1999 auflöste. 2001 fand sich die Gruppe kurzzeitig wieder zusammen, jedoch kam es noch im selben Jahr zur Auflösung.

Falköping
Falköping ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västra Götalands län. Sie liegt an der Västra stambana Stockholm–Göteborg etwa 150 km nordöstlich von Göteborg. Falköping ist der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Synode von Karthago (418)
Die Synode von Karthago, die je nach Zählung als fünfzehnte bzw. sechzehnte in Karthago abgehaltene Kirchenversammlung gezählt wird, fand am 1. Mai 418 in der Basilika des Faustus unter Anwesenheit des Bischofs Augustinus von Hippo und weiterer 214 Bischöfe aus der ganzen römischen Provinz Africa und aus Numidien statt.

Das Konzil regelte dogmatisch vor allem die Lehre von der Erbsünde (Kanones 1 bis 3) und die Lehre von der christlichen Gnade der Erlösung (Kanones 3 bis 8).

Die Bischöfe verurteilten die Lehre des Pelagianismus, ebenso den Pelagianer Caelestius und sie erneuerten die Exkommunikation von Pelagius. Papst Zosimus, der zuvor noch Pelagius rehabilitiert hatte, approbierte die acht Konzilskanones.

Exkommunikation
Exkommunikation (lat. excommunicatio, zu Präfix ex- „aus“, außerhalb; commūnis hier Kommunion, Eucharistie) ist im weiteren Sinne der zeitlich begrenzte oder auch permanente Ausschluss aus einer Kirche oder einer Glaubensgemeinschaft oder von bestimmten Aktivitäten in einer solchen Gemeinschaft. Sie wird als Beugestrafe angewandt, das heißt bis zur Beendigung bzw. Wiedergutmachung des Fehlverhaltens.
Waldschutz
Unter Waldschutz (auch Forstschutz) werden in der Forstwirtschaft Maßnahmen zum Schutz von Wäldern und Baumbeständen vor Schäden jeglicher Art verstanden. Dabei werden sowohl die forstwirtschaftlichen wie auch die nicht-materiellen Ansprüche (wie Erholung, Klimawirkung oder Landschaftsgestaltung) an den Wald als schützenswert betrachtet.

In der Vergangenheit bezeichnete man mit Waldschutz oder Forstschutz insbesondere die hoheitlich polizeiliche Tätigkeit des Forstpersonals, die sich gegen allgemeine Straftäter, insbesondere aber gegen so genannte Wald- oder Forstfrevler (beispielsweise Diebstahl von Holz oder Reisig, Wilderei, Fischwilderei, unerlaubte Waldweide), richtete. Heute steht der Schutz des Waldes gegen schädliche Tiere, Pilze und Pflanzen (Forstschädlinge) oder Umwelteinflüsse im Vordergrund.

Landschaft
Das Wort Landschaft wird vor allem in zwei Bedeutungen verwendet. Zum einen bezeichnet es die kulturell geprägte, subjektive Wahrnehmung einer Gegend als ästhetische Ganzheit (philosophisch-kulturwissenschaftlicher Landschaftsbegriff), zum anderen wird es, vor allem in der Geographie, verwendet, um ein Gebiet zu bezeichnen, das sich durch naturwissenschaftlich erfassbare Merkmale von anderen Gebieten abgrenzt (geographischer Landschaftsbegriff).

Generell gibt es keine einheitliche Definition, was Landschaft sei, weshalb der Begriff der Landschaft aufgrund seiner lebensweltlichen, ästhetischen, territorialen, sozialen, politischen, ökonomischen, geographischen, planerischen, ethnologischen und philosophischen Bezüge auch als ein „kompositorischer“ bezeichnet werden kann, dessen „semantische[r] Hof“ von einer über tausendjährigen, mitteleuropäischen Ideen-, Literatur- und Kunstgeschichte geprägt wurde.
Kaimanawa Forest Park
Der Kaimanawa Forest Park ist ein unter Naturschutz stehender Wald in den Regionen Manawatu-Wanganui, Waikato und Hawke’s Bay, auf der Nordinsel von Neuseeland. Der Park untersteht dem Department of Conservation.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.
Onestepp
Onestepp [ˈwʌnstep] (traditionelle Schreibweise Onestep, englische Schreibweise One-Step) bezeichnet einen schnellen, marschartigen Gesellschaftstanz, der zumeist im 2/4-, seltener im 6/8-Takt steht. Er besteht aus einfachen Schrittfolgen. Nach Europa kam der Onestepp um 1910, wobei er ursprünglich aus den USA stammte. Der Onestepp entwickelte sich aus dem Two Step; der populäre Nachfolger des Onestepp ist der Foxtrott.

Two Step (Tanz)
Der Two-Step  (Wechselschritt) ist ein Paartanz, der vor allem in den Südstaaten der USA beliebt ist und nach schneller Cajun-Musik getanzt wird. Er hat Ähnlichkeit mit der Polka und beinhaltet Figuren, die Eingang in den Discofox gefunden haben. Er ist nicht zu verwechseln mit dem Nightclub Two Step.

Der Two Step ist auch einer der ursprünglichen Rhythmen im Round Dance. Er basiert auf dem 4/4-Takt und wird normalerweise bei 32 bis 44 Takten pro Minute getanzt, manchmal auch schneller. Der Grundrhythmus ist quick-quick-slow. Es gibt aber auch Figuren im Rhythmus quick-quick-quick-quick oder slow-slow und Kombinationen davon.

Beispiele für die verschiedenen Rhythmen:

2 forward two steps: Forward left, close right, forward left, -; Forward right, close left, forward right, -;

Run 4: Forward left, forward right, forward left, forward right;

Walk 2: Forward left, -, forward right, -;

Im Round Dance wird er meist zu Country- und Popmusik getanzt.
US Open 2012/Herrendoppel
Das Herrendoppel der US Open 2012 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidiger waren Jürgen Melzer und Philipp Petzschner, sie schieden aber bereits in der zweiten Runde aus. Im diesjährigen Finale setzten sich Bob und Mike Bryan gegen Leander Paes und Radek Štěpánek durch, denen sie noch im Australian-Open-Finale unterlegen waren. Für die Zwillinge ist es der vierte Titel in Flushing Meadows. Mit diesem zwölften Grand-Slam-Titel egalisierten sie den Rekord von John Newcombe und Tony Roche als erfolgreichstes Doppelteam der Geschichte.

Philipp Petzschner
Philipp Petzschner (* 24. März 1984 in Bayreuth) ist ein ehemaliger deutscher Tennisspieler. Seine größten Erfolge erreichte er im Doppel, wo er an der Seite von Jürgen Melzer mit Wimbledon 2010 und den US Open 2011 zwei Grand-Slam-Titel gewann.
Keuco
Die Keuco GmbH & Co. KG (Eigenschreibweise: KEUCO) ist ein Anbieter für Badausstattungen. Das Sortiment des Unternehmens umfasst Armaturen, Accessoires, Spiegelschränke, Waschtische und Badmöbel. Der Hauptsitz von Keuco ist seit der Gründung 1953 in Hemer. Weitere Produktionsstandorte sind in Gütersloh und Bünde.

Armatur
Eine Armatur (lateinisch armare „ausrüsten“) in Sanitärtechnik und Anlagenbau bezeichnet ein Bauteil zum Verändern und Steuern von Stoffströmen (Strömen von Fluiden), das insbesondere an Rohrleitungen und Behältern (Kesseln) für Gase und Flüssigkeiten verwendet wird.

Eine Mischarmatur hat meist drei oder vier Ein- und Ausgänge (Drei- oder Vier-Wege-Ventil) und dient zum kontrollierten Mischen von Stoffströmen.
Rallye-Weltmeisterschaft 1989
Die FIA-Rallye-Weltmeisterschaft 1989 wurde am 6. Januar in Schweden gestartet und endete am 23. November in Großbritannien. Insgesamt wurden 13 Weltmeisterschaftsläufe auf vier Kontinenten gefahren. Der Italiener Miki Biasion gewann den zweiten Weltmeistertitel.

Rallye-Weltmeisterschaft
Die Rallye-Weltmeisterschaft (offiziell FIA World Rally Championship, kurz WRC) ist eine vom Automobil-Dachverband Fédération Internationale de l’Automobile (FIA) veranstaltete Rallye-Serie, die nach festgelegten Regeln, Richtlinien und Bedingungen ausgetragen wird.

Die Rallye-Weltmeisterschaft ist die höchstrangige von der FIA veranstaltete Rallyeserie des Rallyesports. Sie wird als „Königsklasse des Rallyesports“ bezeichnet, da sie den Anspruch erhebt, die höchsten technischen, fahrerischen, aber auch finanziellen Anforderungen aller Rallyeserien an Fahrer und Konstrukteure zu stellen.
Gerhard Gehring
Gerhard Gehring (* 10. April 1945 in Unterjoch; † 26. Juni 2016 in Oberstdorf) war ein deutscher Biathlet und Skilangläufer.

Gerhard Gehring startete für den SC Fischen. Er nahm 1968 in Grenoble an den Olympischen Winterspielen teil und wurde 32. des Einzels und mit Herbert Hindelang, Theo Merkel und Xaver Kraus als Schlussläufer im Staffelrennen Neunter. 1972 trat er in Sapporo im Skilanglauf an. Über 15 Kilometer wurde er 22., über 30 Kilometer Zehnter.

Bei Deutschen Meisterschaften im Skilanglauf wurde Gehring 1970 Meister über 30 Kilometer, 1976 über 50 Kilometer und 1972 sowie 1975 mit dem SC Fischen im Staffelrennen der Vereinsmannschaften. 1969 bis 1972 und 1974 gewann er zudem die Staffeltitel mit dem Bayerischen Landesverband. Hinzu kommen weitere Titel als Bayerischer Meister.

Sapporo
Sapporo (japanisch 札幌市 Sapporo-shi, Ainu サッ・ポロ・ペッ Satporopet dt. „trockener, großer Fluss“) ist mit 1,9 Millionen Einwohnern die größte Stadt und Präfekturhauptstadt von Hokkaidō, der nördlichsten der 47 Präfekturen Japans. Sapporo ist auch der Verwaltungssitz der Unterpräfektur Ishikari.
Zenitteleskop
Zenitteleskope sind hochpräzise Messinstrumente der Astronomie und der geodätischen Erdmessung. Sie sind eine spezielle Weiterentwicklung des Meridiankreises und dienen zur genauen Bestimmung von Sternörtern und der Lotrichtung. In der Nähe des Zenits sind solche Messungen wegen geringer atmosphärischer Störungen am günstigsten.

Wichtige Messresultate sind neben den Sternkoordinaten die astronomische Breite und Länge bzw. die Ortssternzeit. In Kooperation mit anderen Observatorien kann daraus die Polbewegung der Erde und ein einheitliches, internationales Längen- und Zeitsystem etabliert werden.

Meridiankreis
Der Meridiankreis ist das klassische Instrument zur Messung von Sternörtern im Meridian. Er entspricht einem sehr großen Theodolit ohne Stehachse, der nur in der Meridianebene (Südpunkt – Zenit – Nordpunkt) schwenkbar ist, und zählt damit zu den Durchgangs- oder Passageninstrumenten.
Silence (Film)
Silence ist ein Filmdrama von Martin Scorsese aus dem Jahr 2016. Das von Scorsese und Jay Cocks verfasste Drehbuch basiert auf dem Roman Chinmoku (dt. Schweigen) des römisch-katholischen japanischen Autors Endō Shūsaku aus den 1960er Jahren. In den Hauptrollen sind Andrew Garfield und Adam Driver zu sehen, die zwei Jesuiten verkörpern; Liam Neeson spielt ihren ehemaligen Mentor, auf dessen Suche sich die Figuren begeben.

Liam Neeson
William John „Liam“ Neeson OBE (* 7. Juni 1952 in Ballymena, Nordirland) ist ein aus Nordirland stammender britisch-irischer Schauspieler, der seit 2009 auch im Besitz der US-Staatsbürgerschaft ist. Berühmt wurde er vor allem durch die Rolle des Oskar Schindler in Steven Spielbergs Schindlers Liste.
Overnet
Overnet (ehemals Flock) war eine dezentralisierte Peer-to-Peer-Filesharing-Plattform. Ursprünglich als Nachfolger von eDonkey2000 geplant kam sie im Gegensatz zu diesem ohne Server aus. Basis zur serverlosen Verständigung der Clients war das Kademlia-Protokoll, mit dessen Hilfe auch die eMule-Clients mittels Kad ein dezentrales, jedoch zu Overnet inkompatibles Netzwerk aufbauten.

Client
Ein Client (über englisch client aus lateinisch cliens wörtlich für „Klient“ oder „Kunde“) – auch clientseitige Anwendung, Clientanwendung oder Clientprogramm – bezeichnet im Client-Server-Modell ein Computerprogramm, das auf dem Endgerät eines Netzwerks ausgeführt wird und mit einem Server kommuniziert. Man nennt auch ein Endgerät selbst, das Dienste von einem Server abruft, Client.

Das Gegenstück zum Client ist das jeweilige Serverprogramm bzw. der Server selbst, auch Host genannt.