hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ralph Hale Mottram
Ralph Hale „R. H.“ Mottram FRSL (* 30. Oktober 1883 in Norwich; † 16. April 1971 in King’s Lynn, Norfolk) war ein britischer Schriftsteller, der mehr als 60 Bücher wie Romane, Kurzgeschichten, Gedichte, Biografien, Autobiografien, Geschichtsbücher, Reiseberichte sowie eine Studie über das Bankensystem schrieb. Am bekanntesten wurde er durch The Spanish Farm Trilogy, 1914–1918, die als Trilogie erstmals 1927 gesammelt erschien und aus den Einzelbänden The Spanish Farm (1924), Sixty-four, Ninety-four! (1925) und The Crime at Vanderlynden’s (1926) besteht, und für deren ersten Band er 1924 mit dem Hawthornden-Preis ausgezeichnet wurde. Einige seiner Werke sind unter dem Pseudonym J. Marjoram erschienen.

Hawthornden-Preis
Der Hawthornden-Preis, englisch Hawthornden Prize, ist der älteste Literaturpreis in Großbritannien. Etabliert im Jahr 1918, wird er seit 1919 in der Regel jährlich an Schriftsteller für ein Literaturwerk verliehen, das in den letzten zwölf Monaten veröffentlicht wurde und sich durch besondere Imagination auszeichnet. Die Gewinner werden von einem Komitee der Hawthornden Foundation ermittelt. Die Stiftung hat ihren Sitz auf Hawthornden Castle in der Nähe von Edinburgh.
Helmut Nickel
Helmut Nickel (* 24. März 1924 in Quohren; † 5. Juni 2019 in Naples, Florida) war ein deutscher Kunsthistoriker, Waffenhistoriker sowie Comiczeichner und -autor. Als Zeichner und Autor diverser Serien hat er den deutschen Comic in den 1950er Jahren deutlich geprägt.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Evangelische Kirche Klášter nad Dědinou
Die Evangelische Kirche in Klášter nad Dědinou, einem Ortsteil der Gemeinde Ledce in Ostböhmen, ist eine Pfarrkirche der Evangelischen Kirche der Böhmischen Brüder (ČCE) in Tschechien. Das Kulturdenkmal wurde 1785 als Toleranzkirche der Evangelischen Kirche H.B. in Österreich errichtet.

Ostböhmen
Ostböhmen (Východní Čechy) bezeichnet den Osten Böhmens. Das Gebiet ist nicht scharf abgegrenzt und grenzt im Osten an Mähren und im Norden an die Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Die Städte Hradec Králové und Pardubice sind die Hauptstädte der beiden ostböhmischen Verwaltungsregionen Královéhradecký kraj und Pardubický kraj.
Narayani (Chitwan)
Narayani (Nepali नारायणी) ist eine Stadt im mittleren Terai Nepals im Distrikt Chitwan.

Die Stadt entstand Ende 2014 durch Zusammenlegung der Village Development Committees (VDCs) Jagatpur, Meghauli, Parbatipur und Sukranagar.
Das Stadtgebiet von Narayani umfasst 72,6 km². Narayani liegt am Nordufer des Östlichen Rapti-Flusses. Auf der gegenüber liegenden Uferseite befindet sich der Chitwan-Nationalpark. Die Stadt besitzt einen Flugplatz, den Flughafen Meghauli.

Village Development Committee
Die Village Development Committees (VDC) (Nepali: गाउँ बिकास समिति; Gāu Bikās Samiti) stellten bis zum 10. März 2017 die unterste Verwaltungsebene in Nepal dar. Es gab insgesamt 3916 VDCs sowie 58 Munizipalitäten, d. h. Gemeinden (Stadt) mit Selbstverwaltung. Die VDCs waren auf 75 Distrikte verteilt. Ein VDC war untergliedert in wards (Nepali: वडा; wadā), im Schnitt etwa neun, wobei die Zahl von der Größe der VDC abhängt.

Im Jahr 2014 wurden 72 weitere Munizipalitäten durch die Zusammenlegung von 283 VDCs geschaffen. Dadurch verringerte sich die Zahl der VDCs auf insgesamt 3633.

Im Zuge der neuen Verfassung Nepals von 2015 und der Neugliederung des Landes in Provinzen erfolgte auch eine Gebietsreform auf unterster Ebene. Am 10. März 2017 wurden zahlreiche VDCs zu weiteren neuen Städten (Nagarpalikas) und die verbleibenden etwa 3000 VDCs zu 460 größeren Gaunpalikas (rural municipalities/Landkreise) zusammengefasst.
Armmesser
Ein Armmesser ist eine Stichwaffe (Messer, Dolch und Ähnliches), welche in einer am Arm befestigten Scheide getragen wird. Diese Trageform ist vor allem in Nordafrika bekannt: bei den Tuareg als Telek-Dolch, bei den Nubiern als Nubischer Armdolch und im alten Ägypten. Die Tuareg und die Nubier nutzen die traditionelle Trageweise zum Teil noch heute.

In der Fiktion treten am Unterarm befestigte und verdeckt getragene Springmesser bzw. -klingen in Filmen (z. B. Marathon Man, Smokin’ Aces, Saw) oder in Computerspielen (z. B. Assassin’s Creed) auf.

Fiktion
Fiktion (lateinisch fictio „Gestaltung“, „Personifikation“, „Erdichtung“ von fingere „gestalten“, „formen“, „sich ausdenken“) bezeichnet die Schaffung einer eigenen Welt durch Literatur, Film, Malerei oder andere Formen der Darstellung sowie den Umgang mit einer solchen Welt. Bei der Fiktion handelt es sich um eine bedeutende Kulturtechnik, die in weiten Teilen der Kunst zum Einsatz kommt.
Droga krajowa 81
Die Droga krajowa 81 (DK81) ist eine Landesstraße in Polen. Sie verläuft in südlicher Richtung von Katowice nach Skoczów. Die Strecke ist 65 km lang und fast im gesamten Verlauf vierspurig ausgebaut, außer einem Teilstück im Katowicer Stadtteil Brynów. Sie verbindet die A4 bei Katowice mit der S52 bei Skoczów. Die Fortsetzung der DK81 in Richtung Ustroń, Wisła und der Grenze zu Tschechien bildet die Droga wojewódzka 914 (DW914). Es ist die kürzeste Verbindung aus dem Oberschlesischen Industriegebiet in die Schlesischen Beskiden.

Oberschlesisches Industriegebiet
Das Oberschlesische Industriegebiet (polnisch Górnośląski Okręg Przemysłowy, GOP) ist das wichtigste Industriegebiet Polens im Grenzgebiet des historischen Oberschlesiens und Kleinpolens. Es ist das Zentrum des polnischen Steinkohlebergbaus und der Schwerindustrie (16,8 % der Landesproduktion) und verfügt über 98 % der Steinkohlevorkommen Polens.

Es ist außerdem der zweitgrößte Ballungsraum Polens mit etwa 2,7 Millionen Einwohnern (2008). Wichtigste Städte des oberschlesischen Industriegebiets sind Bytom (Beuthen), Dąbrowa Górnicza (Dombrowa), Gliwice (Gleiwitz), Zabrze (Hindenburg), Jaworzno, Katowice (Kattowitz), Chorzów (Königshütte), Ruda Śląska (Ruda), Sosnowiec (Sosnowitz) und Tychy (Tichau). 14 Städte des Oberschlesischen Industriegebiets gründeten 2007 den Oberschlesischen Metropolenverbund.
Kusnja na Rybalskomu
Die Kusnja na Rybalskomu (ukrainisch Кузня на Рибальському, Werft auf der Rybalski-Insel) ist eine ukrainische Schiffswerft und ein Rüstungsunternehmen mit Hauptsitz in der Hauptstadt Kiew auf der Rybalskyj-Insel.

Die Werft ist bekannt für den Bau militärischer Schnellboote, Tanker und Fischerboote. Das Unternehmen wurde 1862 vom Ingenieur Donat Fjodor Grigorjewitsch gegründet und nach der Oktoberrevolution verstaatlicht und in „Leninsʹka kusnja“ umbenannt. Nach dem Zerfall der Sowjetunion erfolgte im Jahr 1995 die Privatisierung, die Aktiengesellschaft erhielt den Namen Завод “Ленінська кузня”. Nach einer Umbenennung zu Kusnja na Rybalskomu im Jahre 2017 wurde 2018 der Verkauf der Werft durch Petro Poroschenko bekanntgegeben.

Tanker
Ein Tanker ist ein zum Transport von Flüssigkeiten oder Gasen konstruiertes Schiff. Typische Transportgüter sind Rohöl, Öl als Fertigprodukt, Kraftstoff, Flüssiggas, Wasser oder Fruchtsäfte.

Ein Tanker ist durch seine Silhouette leicht von anderen Schiffen zu unterscheiden. Öl- und Chemikalientanker haben ein flaches Deck, das außer der Brücke kaum Aufbauten trägt. Gastanker zeichnen sich meist durch die typischen kugel- oder trapezförmigen Tanks aus, die über das Hauptdeck heraus stehen. Tanker benötigen kaum Ladegeschirr, lediglich zur Herstellung einer Verbindung der mittschiffs liegenden Anschlussstation (Manifolds) mit der Landseite ist ein Kran vorhanden, um Schläuche an Bord zu heben. Alternativ können statt Schläuchen auch an Land installierte Ladearme genutzt werden, die einen Kran überflüssig machen.
Montierchaume
Montierchaume ist eine französische Gemeinde mit 1.637 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteauroux und zum Kanton Ardentes. Die Einwohner werden Montierchaumois genannt.

Département Indre
Das Département de l’Indre [ɛ̃ːdʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 36. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach dem Fluss Indre benannt. Seine Hauptstadt ist Châteauroux.
Schipka (Stadt)
Schipka (bulg. Шипка) ist eine Stadt in Südbulgarien in der Gemeinde Kasanlak, Provinz Stara Sagora. Die Stadt liegt unmittelbar am südlichen Ausgang des gleichnamigen Gebirgspasses. Von Norden aus ist sie durch das Balkangebirge begrenzt.

Schipka (zu deutsch Hagebutte) liegt an zwei strategisch wichtigen Straßen, die Nord- und Südbulgarien über den leicht passierbaren Pass vereinen. Die zwei Straßen, die hier zusammenführen, sind: die von der Donau her über Plewen (Плевен), Lowetsch (Ловеч), Sewliewo und der von Russe über Weliko Tarnowo und von Schumen nach Edirne (heute Türkei; bulg. Одрин / Odrin).

Lowetsch
Lowetsch [ˈɫɔvɛtʃ] (bulgarisch Ловеч, engl. Transkription Lovech) ist eine Bezirksstadt in Bulgarien mit 27.910 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Die Stadt, die zu beiden Seiten des Flusses Ossam in den nördlichen Regionen des Balkangebirges liegt, ist ein Industrie- und Weinanbauzentrum sowie Metropolitensitz der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche. Im Mittelalter trug die Stadt den Namen Owetsch.
Calauag
Calauag ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Quezon. Sie hat 73.139 Einwohner (Zensus 1. August 2015). Die Gemeinde liegt im Süden der Bucht von Lamon und ist von Manila und der Bicol-Region aus über den Marhalika Highway erreichbar.

Calauag verfügt auch über einen Verkehrshalt der Eisenbahn, diese verbindet die Gemeinde mit der Bicol-Region und der Hauptstadtregion Metro Manila. Die täglichen Eisenbahnverbindungen wird von der Philippine National Railways betrieben. Auf dem Gebiet der Gemeinde liegen die Naturschutzgebiete Calauag Watershed Reservation und Teile des Lopez Watershed Forest Reserve.

Quezon
13.933333333333122Koordinaten: 13° 56′ N, 122° 0′ O

Quezon [ˈkɛson] ist eine Provinz der Philippinen in der Region CALABARZON (Region IV-A). Die Provinz wurde nach Manuel Quezon benannt, dem zweiten Präsidenten der Philippinen. Ihre Hauptstadt ist mit einer Einwohnerzahl von 266.248 (Stand: 1. August 2015) die Stadt Lucena City.

Dabei darf die Provinz Quezon nicht mit der Stadt Quezon City verwechselt werden, die Teil der Metropolregion von Manila ist und nicht dieser Provinz angehört.
NGC 1729
NGC 1729 ist eine spiralförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Orion nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 158 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat eine Ausdehnung von etwa 330.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 3.600 Kilometern pro Sekunde. In ihrem Spiralarm befindet sich die Zwerggalaxie PGC 3690640.

Sie ist Teil der sieben Mitglieder zählenden Lyons Groups of Galaxies LGG 123 um NGC 1700.

Das Objekt wurde von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel am 1. Februar 1786 mithilfe seines 18,7-Zoll-Spiegelteleskops entdeckt.

Die Supernova SN 2012ap wurde hier beobachtet.

Lyons Groups of Galaxies
Lyons Groups of Galaxies (oder LGG) ist ein astronomischer Katalog von nahen Galaxiengruppen komplett bis hinunter zu einer scheinbaren Helligkeit mB0 = 14,0m und Fluchtgeschwindigkeiten geringer als 5.500 km/s.
Radargerätestellung Erbeskopf
Die Radargerätestellung Erbeskopf befindet sich wenige Meter nordöstlich des Gipfels des Erbeskopfs, des höchsten Bergs im Hunsrück, auf dem Gebiet der Gemeinde Hilscheid.

Betrieben wird ein HADR als eine von vier Anlagen dieser Art in Deutschland für die Luftraumüberwachung und -verteidigung. Es ist mit einem Sekundärradargerät MSSR 2000I ausgestattet. Über das NADGE (NATO Integrated Air Defense System) ist die Anlage mit dem CAOC Uedem verbunden.

Südlich befindet sich der ehemalige Kommandobunker Börfink für das Kriegshauptquartier Europa Mitte. Südwestlich auf dem Ruppelstein steht eine noch genutzte militärische Fernmeldeanlage der Bundeswehr.

Luftverteidigungs-Anlage Uedem
Die Luftverteidigungs-Anlage Uedem ist eine militärische Liegenschaft auf dem Paulsberg nordöstlich von Uedemerfeld, ein Ortsteil der Gemeinde Uedem im Kreis Kleve. Etwa zwei Kilometer weiter östlich erstreckt sich der Uedemer Hochwald, in dem sich die Radar-Gerätestellung Marienbaum befindet.

Auf dem 16 ha großen Gelände befinden sich das Air and Space Operations Centre, das Combined Air Operations Centre (CAOC) Uedem (vormals CAOC 2), das Nationale Lage- und Führungszentrum für Sicherheit im Luftraum (NLFZ SiLuRa), das Weltraumkommando der Bundeswehr und das Weltraumlagezentrum.
Australisches Repräsentantenhaus
Das australische Repräsentantenhaus ist das Unterhaus des australischen Parlaments im Zweikammersystem von Australien. Die Sitzungen finden im Parliament House in Canberra statt.

Dem Repräsentantenhaus gehören 150 Abgeordnete an. Gewählt wird nach dem Instant-Runoff-Voting-System. Jede Legislaturperiode endet nach spätestens drei Jahren. Spätestens 68 Tage danach muss das Repräsentantenhaus neu gewählt werden. Meist finden bereits vor Ablauf dieser Frist Neuwahlen statt.

Integrierte Stichwahl
Die Integrierte Stichwahl, in Englisch Instant-Runoff-Voting oder alternative vote, ist eine Präferenzwahl, also eins der Wahlsysteme, bei denen der Wähler eine Rangfolge der von ihm bevorzugten Kandidaten angeben kann: Er kennzeichnet auf dem Stimmzettel, welchen der Kandidaten er am liebsten im Amt haben möchte, welchen am zweitliebsten – falls der erste nicht gewählt wird – und so weiter. So kann er seine Präferenzen wesentlich genauer zum Ausdruck bringen als bei der klassischen Mehrheitswahl oder bei einer Verhältniswahl mit Sperrklausel.

Bei öffentlichen Wahlen für die Besetzung nur eines Postens gibt es manchmal eine Stichwahl. Den Aufwand des zweiten Wahlgangs kann man durch eine Ersatzstimme beim einzigen Wahlgang einsparen – ein einfacher Sonderfall.

Die Integrierte Stichwahl bezieht sich nur auf Einermandatswahlkreise, die Übertragbare Einzelstimmgebung bezieht sich auf Mehrmandatswahlkreise.
Maigret zögert
Maigret zögert (französisch: Maigret hésite) ist ein Kriminalroman des belgischen Schriftstellers Georges Simenon. Er ist der 68. Roman einer Reihe von insgesamt 75 Romanen und 28 Erzählungen um den Kriminalkommissar Maigret. Der Roman entstand vom 24. bis 30. Januar 1968 in Epalinges und erschien im gleichen Jahr beim Verlag Presses de la Cité. Die erste deutsche Übersetzung von Hansjürgen Wille und Barbara Klau publizierte 1970 Kiepenheuer & Witsch im Sammelband mit Maigret und der Mörder sowie Maigret und sein Jugendfreund. 1982 veröffentlichte der Diogenes Verlag eine Neuübersetzung von Annerose Melter.

Per anonymem Brief wird Kommissar Maigret ein Mord angekündigt. Schnell führt ihn das Briefpapier in das herrschaftliche Haus eines Anwalts. Maigret befragt Familie und Angestellte, doch ohne konkrete Anhaltspunkte zögert der Kommissar, jemanden zu verdächtigen. Er postiert seine Inspektoren vor dem Gebäude, obwohl er fürchtet, dass diese den Mord nicht werden verhindern können.

Kiepenheuer & Witsch
Der 1948 gegründete Verlag Kiepenheuer & Witsch ist ein deutscher Publikumsverlag mit Sitz in Köln, der kritische und populäre Sachbücher sowie literarische Werke von renommierten ebenso wie von jungen Schriftstellern publiziert. Derzeit werden die Werke von über 500 Autoren verlegt. Seit 1982 hat der Verlag eine eigene Taschenbuch-Reihe, die KiWi-Paperbacks, seit 2000 als Regional-Imprint »KiWi Köln«, eine auf Bücher aus und über das Rheinland spezialisierte Reihe, seit 2009 das Berliner Imprint Galiani Berlin und seit 2025 das Young-Adult-Imprint kiwi sphere. Das größte editorische Unternehmen der Verlagsgeschichte ist die 2002 begonnene textkritische und kommentierte Kölner Ausgabe der Werke Heinrich Bölls, deren 27. und letzter Band im Herbst 2010 erschien.
Drug Abuse Resistance Education
Drug Abuse Resistance Education, kurz D.A.R.E., ist ein US-amerikanisches Drogenpräventionsprogramm. Seit Beginn im Jahre 1983 ist es zur bekanntesten Aufklärungsaktion über Drogenmissbrauch bei Jugendlichen geworden. Sie entstand aus „einer Zusammenarbeit zwischen Polizei und Schulverwaltung in Los Angeles“ und wird von der gemeinnützigen Organisation D.A.R.E. America, Los Angeles, verwaltet. D.A.R.E. ist ein Aufbauprogramm, in dem mittels gezielten Unterrichts bereits in der Grundschule durch uniformierte Polizeibeamte folgende Ziele erreicht werden sollen:

vermehrtes Wissen

Entscheidungsfähigkeit

Selbstvertrauen

Fähigkeit, Gruppenzwang standzuhalten

Gruppenzwang
Gruppenzwang (auch Konformitäts- oder Gruppendruck, engl. unter anderem Peer pressure) gilt als Auslöser für die Anpassung des Verhaltens oder der Einstellung von Personen innerhalb einer Gruppe. Angepasstes Verhalten zeigt sich vor allem dort, wo Konformität als Bedingung der Zugehörigkeit gilt und die Gruppe begrenzt ist. Da wechselseitige Orientierung innerhalb der Gruppe eine ordnende Funktion erfüllt, ist Verhaltensanpassung vermutlich evolutionär begründet.
Musculus constrictor cunni
Der Musculus constrictor cunni – Synonyme Musculus sphincter cunni, Musculus constrictor vaginae, Musculus bulbospongiosus muliebris, Musculus bulbocavernosus und veraltet Musculus compressor bulbi (mit Pars intermedia sowie mit vorderer und hinterer Portion). – ist ein quergestreifter paariger Muskel der Frau, der die willkürliche Verengung des Scheideneingangs und des Scheidenvorhofs ermöglicht. Er ist eine Abspaltung des Musculus bulbospongiosus.

Der Musculus constrictor cunni hat seinen Ursprung im Dammzentrum und am Musculus sphincter ani externus. Er setzt am Klitoriskörper an und wird von den Dammnerven (Nervi perineales) des Nervus pudendus innerviert. Der Musculus constrictor cunni umschnürt die Scheide.

Vagina des Menschen
Die Vagina des Menschen, deutsch Scheide (des Menschen) genannt, ist ein mit Schleimhäuten ausgekleidetes, primäres, inneres Geschlechtsorgan der Frau. Sie verbindet, wie die Vagina anderer Säugetiere, die Gebärmutter (den Uterus) über den Gebärmutterhals (die Zervix) mit dem Scheidenvorhof (Vestibulum vaginae). Am Übergang zu letzterem befindet sich der Hymen (Jungfernhäutchen). Die Vagina ist Teil des Geburtskanals.
Finale Emilia
Finale Emilia ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 15.142 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Modena in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 35 Kilometer nördlich von Bologna und etwa 35 Kilometer nordöstlich von Modena. Finale Emilia grenzt an die Metropolitanstadt Bologna und die Provinz Ferrara. Die Gemeinde liegt am Panaro, einem Nebenfluss des Po. Hier mündet auch der Kanal Collettore delle Acque Alte in den Panaro.

Provinz Ferrara
Die Provinz Ferrara (italienisch Provincia di Ferrara) ist eine italienische Provinz der Region Emilia-Romagna. Hauptstadt ist Ferrara. Sie hat 339.999 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 21 Gemeinden auf einer Fläche von 2630 km².

Sie grenzt im Norden an die Provinz Rovigo (entlang des Po, der hier seine Deltamündung hat), im Westen an die Provinz Modena und im Süden an die Metropolitanstadt Bologna und die Provinz Ravenna. Im Osten liegt die Adria.
Staatliche Güterbahn Deuben
Die Staatliche Güterbahn Deuben (auch Güterzuführungsanlage Deuben) war eine nur dem Güterverkehr dienende Straßenbahn auf dem Gebiet der heutigen Stadt Freital. Ursprünglich von den Königlich Sächsischen Staatseisenbahnen erbaut, war sie später Teil der Dresdner Straßenbahn. Sie war als meterspurige Anschlussbahn für die zahlreichen Fabriken zwischen Potschappel und Hainsberg vorgesehen. Tatsächlich betrieben wurde aber nur das zur Lederfabrik Sohre AG und der Egermühle im Poisental führende Stichgleis.

Königlich Sächsische Staatseisenbahnen
Als Königlich Sächsische Staatseisenbahnen, kurz: K.Sächs.Sts.E.B. wurden von 1869 bis 1918 die staatseigenen Eisenbahnen im Königreich Sachsen bezeichnet. Von November 1918 bis zur Eingliederung in die 1920 begründete Deutsche Reichsbahn führten sie die Bezeichnung Sächsische Staatseisenbahnen.
Simona Gioli
Simona Gioli (* 17. September 1977 in Rapallo) ist eine italienische Volleyballspielerin, die 2008 und 2012 mit der italienischen Nationalmannschaft an Olympischen Spielen teilnahm. 2007 wurde sie in Belgien und 2009 in Polen Europameisterin.

Gioli gewann mit Pallavolo Reggio Calabria und Despar Perugia mehrfach italienische Meisterschaft und Pokal. Hinzu kommen drei Siege im europäischen CEV-Pokal und der Gewinn der Champions League 2008. Mit VK Dynamo Moskau wurde die Mittelblockerin 2009 russische Meisterin und Pokalsiegerin.

Gioli wurde mehrfach als „Wertvollste Spielerin “ (MVP), „Beste Angreiferin“ bzw. „Beste Blockerin“ ausgezeichnet.

Volleyball Champions League 2007/08 (Frauen)
Die Saison 2007/08 der Volleyball Champions League begann am 27. November 2007 mit der Gruppenphase und endete mit dem Finale am 6. April 2008. 20 Mannschaften aus zwölf Nationen nahmen am Wettbewerb teil. Colussi Sirio Perugia aus Italien gewann den Wettbewerb.
Karl August Muffat
Karl August Muffat, ab 1877 Karl August von Muffat (* 29. Oktober 1804 in Sulzbach; † 28. September 1878 in München) war ein bayerischer Historiker, Archivar und Numismatiker.

Karl August Muffat ist der Bruder des Architekten Karl Muffat. Die bekannte Münchener Muffathalle ist nach den beiden Brüdern benannt.

Karl August Muffat wurde an der königlichen Hof- und Staatsbibliothek in München ausgebildet, um dann als Kanzlist und ab 1859 als Rat am königlichen allgemeinen Reichsarchiv tätig zu sein. 1837 war er an der Gründung des Historischen Vereins von Oberbayern beteiligt. 1852 wurde er zum Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften ernannt und durfte 1858 die offizielle Festrede zum 700. Stadtgeburtstag Münchens im Rathaus halten. Er beschäftigte sich vor allem mit der bayerischen Geschichte unter den Wittelsbachern sowie mit der Münzkunde.

Karl August Muffat starb 1878 im Alter von 73 Jahren in München.

Archivar
Der Archivar übernimmt, bewertet, erschließt und sichert Schriftgut, welches von öffentlichen und privaten Verwaltungen sowie von Privatpersonen zur langfristigen Aufbewahrung abgegeben wird.
Archivare und Archivarinnen tragen damit ganz wesentlich dazu bei, dass wichtige Informationen und Nachweise für Bürger, Institutionen und Verwaltungen sowie für unterschiedliche Forschungsthemen authentisch vorgehalten werden und deren Zugänglichkeit dauerhaft gewährleistet wird.

Ein Archivar kann darüber hinaus Kurator von privaten Nachlässen sowie von aufzubewahrendem Sammlungsgut sein.
Maternihospital
Das Maternihospital oder Maternispital (auch Patientenburg) war ein dem heiligen Maternus geweihtes Hospital in Dresden. Es wurde auch als „Spital vor unserer Stadt Dresden bei unser lieben Frauen Kirchen“ bezeichnet.

Hospital
Hospital, kurz Spital (Plural Hospitäler bzw. Spitäler), ist eine Bezeichnung für Pflegeheime, Altenheime und Krankenhäuser. Ursprünglich bezeichnete es die meist christlich geführten Pilgerherbergen und Armenhäuser.