hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balkan Line
Balkan Line (russisch Балканский рубеж, serbisch-kyrillisch Балканска међа) ist ein russisch-serbischer Action- und Kriegsfilm aus dem Jahr 2019 des russischen Regisseurs Andrei Wolgin. Der Film spielt in der Zeit der Bombardierung Jugoslawiens durch die NATO im Kosovokrieg und handelt von einer geheimen russischen Operation den Luftwaffenstützpunkt Slatina von der Terrorgruppe UÇK zu befreien und ihn bis zum Eintreffen der Verstärkung durch russische UNPROFOR-Friedenstruppen aus Bosnien-Herzegowina zu halten.

UÇK
Die UÇK [ˌuː.ʧeːˈkaː] (Kurzform für albanisch Ushtria Çlirimtare e Kosovës, „Befreiungsarmee des Kosovo“) war eine albanische paramilitärische nationalistische Terrororganisation, die für die Unabhängigkeit des Kosovo kämpfte.

Sie entstand 1994, öffentlich trat sie erstmals 1996 in Erscheinung. Ihr Ziel war die Wiedervereinigung des Kosovo mit Albanien, ihr Mittel war der bewaffnete Kampf. Teile der UÇK strebten auf diese Weise auch den Zusammenschluss aller mehrheitlich von ethnischen Albanern besiedelten Gebiete in Serbien, Mazedonien, Montenegro und Griechenland mit dem Mutterland Albanien an. Mitbegründer und Anführer war bis zu seinem Tod im Jahre 1998 Adem Jashari, danach bis zur Auflösung der UÇK im Jahre 1999 Hashim Thaçi.
Aloe dabenorisana
Aloe dabenorisana ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton dabenorisana verweist auf das Vorkommen der Art auf dem Dabenoris-Gebirgszug in Südafrika.

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
PfSense
pfSense ist eine Firewall-Distribution auf der Basis des Betriebssystems FreeBSD und des Paketfilters pf.

Sie existiert in zwei Versionen, pfSense Community Edition (CE) als Gratisversion, und pfSense Plus (zunächst Factory Edition) als Bezahlversion mit offiziellem Support für Geschäftskunden.
Seit pfSense Plus 21.02 und pfSense Community Edition 2.5.0 gibt es auch Unterschiede in den Features.
Die Aufteilung in pfSense Plus und pfSense Community Edition führte zur Entstehung von OPNsense.

Paketfilter
Ein Paketfilter, auch Netzwerkfilter genannt, ist eine Anwendung oder Software, die den ein- und ausgehenden Datenverkehr in einem Rechnernetz filtert. Dies dient in der Regel dem Schutz des Netzes vor Angreifern. Ebenso wichtig wie der Schutz gegen Angreifer von Außen ist der Schutz gegen ungewollt ausgehende Pakete; damit kann beispielsweise erschwert werden, dass der eigene Rechner ungewollt und unbemerkt Viren im Internet verbreitet. Ein Paketfilter kann Teil einer Firewall sein.
Atara (Bibel)
Atara ist im Alten Testament im 1. Buch der Chronik die zweite Ehefrau des Jerachmeel, des Sohnes Hezrons Sie ist die Mutter von Onam (1 Chr 2,26 ).

Der hebräische Personenname עֲטָרָה ‘ǎtārāh ist ein Einwortname und bedeutet „Krone“. Die Septuaginta gibt den Namen als Αταρα Atara wieder, die Vulgata als Atara.

Im Palästinischen Talmud (Traktat Sanhedrin, Kap. 2) wird diskutiert, warum, wenn Jerachmeel der Erstgeborene Hezrons ist, da er in 1 Chr 2,9  zuerst genannt wird, die Stammlinie über seinen jüngeren Bruder Ram fortgesetzt wird. Als Begründung wird angeführt: „er heiratete eine kanaannäische Frau um sich mit ihr zu krönen“. Dies ist eine Anspielung auf den Namen Atara („Krone“).

Septuaginta
Die Septuaginta (lateinisch für siebzig, altgriechisch ἡ μετάφρασις τῶν ἑβδομήκοντα hē metaphrasis tōn hebdomēkonta ‚Die Übersetzung der Siebzig‘, Abkürzung LXX), auch griechisches Altes Testament genannt, ist die älteste durchgehende Übersetzung der hebräisch-aramäischen Bibel in die altgriechische Alltagssprache, die Koine. Die Übersetzung entstand ab etwa 250 v. Chr. im hellenistischen Judentum, vorwiegend in Alexandria. Die meisten Bücher waren bis etwa 100 v. Chr. übersetzt, die restlichen Bücher folgten bis ca. 100 n. Chr.
Temos
Temos bezeichnet die weltweite Zertifizierung von Krankenhäusern, Kliniken, Dental-Praxen, Rehabilitations-Zentren und anderen Einrichtungen nach deutschen Standards und baut ein globales Kompetenznetzwerk von Krankenhäusern und anderen medizinischen Einrichtungen (zum Beispiel Arztpraxis, Poliklinik) auf. Temos wurde 2004 im Rahmen eines ESA-Projekts gegründet und im DLR (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt) sowie am Universitätsklinikum der RWTH Aachen weiterentwickelt. Ziel ist die Optimierung der medizinischen Versorgung für Patienten weltweit und international. Die schließt explizit auch Reisende und Auslandstätige ein.

Arztpraxis
Eine Arztpraxis, in Österreich auch Ordination genannt (in Südtirol Arztambulatorium), umfasst die Räumlichkeiten eines niedergelassenen (praktizierenden) Arztes, in denen er Patienten empfängt, berät, untersucht und therapiert. Eine Arztpraxis ist ein freiberuflicher Wirtschaftsbetrieb.
Städtische Universität für Pflegewissenschaft Kawasaki
Die Städtische Universität für Pflegewissenschaft Kawasaki (japanisch 川崎市立看護大学 Kawasaki-shiritsu kango daigaku; engl. Kawasaki City College of Nursing) ist eine städtische Universität in Saiwai-ku, Kawasaki in der Präfektur Kanagawa (Japan).

Der Ursprung der Universität liegt in der 1964 gegründeten Städtischen Höheren Krankenpflegeschule Kawasaki (川崎市立高等看護学院 Kawasaki-shiritsu kōtō kango gakuin). 1992 wurde sie in Städtische Krankenpflegefachschule Kawasaki umbenannt. 1995 entwickelte sie sich zur 3-jährigen Kurzuniversität (jap. tanki daigaku), 2022 dann zur 4-jährigen Städtischen Universität für Pflegewissenschaft Kawasaki. Der englische Name ist seit 1995 unverändert. Die Kurzuniversität (Vorgänger der Universität) dauert bis 31. März 2024 und wird geschlossen.

Die Universität hat bisher keine Graduiertenschule. Einrichtung der Graduiertenschule im Jahr 2025 ist geplant.

Kawasaki (Kanagawa)
Kawasaki (wörtlich „Flusskap“; japanisch 川崎市 Kawasaki-shi, deutsch ‚kreisfreie Stadt Kawasaki‘, englisch Kawasaki City/City of Kawasaki) ist eine Stadt auf der japanischen Hauptinsel Honshū im Nordosten der Präfektur Kanagawa.
Wanderer (Schiff, 1865)
Die Wanderer war eine oldenburgische Schonerbrigg, die 1885 im Atlantik verschollen ist.

Das Schiff lief am 1. Juli 1865 bei Denker, Tobias & Co. in Klippkanne vom Stapel, um dann durch die Partenreederei unter Leitung von J. F. Haye sen. in Brake im Verkehr zwischen der Weser und Westindien eingesetzt zu werden. Ihre Länge betrug 32,5 m, ihre Breite 7,4 m und ihr Tiefgang 3,7 m. Insgesamt war sie auf 99 CL bzw. 223 RT vermessen.

Die Weser-Zeitung berichtete am 26. Juli 1881, dass die Wanderer für eine Überfahrt von Bremen nach Angostura/Venezuela 37 Tage gebraucht hätte, davon allein 16, um den Orinoco stromaufwärts zu gelangen.

Im Frühjahr 1885 lief die Schonerbrigg von Laguna de Términos/Mexiko mit einer Ladung Farbholz unter Kapitän G. Oltmanns nach Falmouth aus. Seit der Ausfahrt gab es keine Nachrichten mehr von dem Schiff.

Falmouth (Cornwall)
50.149722222222-5.0627777777778Koordinaten: 50° 9′ N, 5° 4′ W

Falmouth (kornisch Aberfal) ist eine Hafenstadt an der Südküste der Grafschaft Cornwall in England. Die Stadt an der Mündung des Flusses Fal zählt 21.797 Einwohner (Stand: 2011). Ursprünglich hieß Falmouth Peny-cwm-cuic, was im Englischen zu „Pennycomequick“ verballhornt wurde.

Falmouth ist für seinen Hafen berühmt, der zusammen mit den Carrick Roads den drittgrößten Naturhafen der Welt bildet. Die Stadt ist auch als Start bzw. Ziel einiger Weltumsegelungen bekannt, so z. B. der von Sir Francis Chichester und Dame Ellen MacArthur.
Hasami
Hasami (波佐見町 Hasami-chō, deutsch ‚Stadt Hasami‘) ist eine Stadt im Landkreis Ost-Sonogi der japanischen Präfektur Nagasaki auf der Insel Kyūshū. Zusammen mit dem benachbarten Arita in der Präfektur Saga ist die Stadt für ihre Porzellanherstellung bekannt.

2021 hatte die Stadt schätzungsweise 14.511 Einwohner. Die Gesamtfläche beträgt ca. 56 km2.

Porzellan
Porzellan (italienisch porcellana, englisch porcelain oder china) ist ein durch Brennen hergestelltes feinkeramisches Erzeugnis mit weißen, dichten, porenfreien, in dünnen Schichten transluzenten Scherben. Es wird aus einem Gemisch von Kaolin (Porzellanerde, Porzellanton), Feldspat und Quarz hergestellt, die im Verlauf des keramischen Brandes in Glasphase und Mullit umgewandelt werden. Glasiert oder unglasiert findet es Verwendung zur Herstellung von Gebrauchsgegenständen, technischen Erzeugnissen und für künstlerische Zwecke.
Friedrich Christian (Brandenburg-Bayreuth)
Friedrich Christian von Brandenburg-Bayreuth (* 17. Juli 1708 in Weferlingen; † 20. Januar 1769 in Bayreuth) war Markgraf des fränkischen Fürstentums Bayreuth, dänischer und preußischer Generalleutnant sowie kaiserlicher Generalfeldzeugmeister.

Fürstentum Bayreuth
Das Fürstentum Bayreuth, auch Markgraftum Brandenburg-Bayreuth und Markgrafentum Bayreuth, war ein reichsunmittelbares Territorium des Heiligen Römischen Reichs im Fränkischen Reichskreis, das von den fränkischen Nebenlinien des Hauses Hohenzollern regiert wurde. Bis 1604 war die Plassenburg in Kulmbach die Residenz des Fürstentums. Es hieß damals Fürstentum Kulmbach bzw. Markgraftum Brandenburg-Kulmbach. Unter diesem Namen wurde das Fürstentum bis 1806 offiziell in den Reichsmatrikeln geführt. Nachdem Markgraf Christian von Brandenburg-Bayreuth 1604 die Residenz von Kulmbach nach Bayreuth verlegt hatte, wurde das Territorium zunächst als Fürstentum Kulmbach-Bayreuth bezeichnet.
Heilstätte Grabowsee
Die Heilstätte Grabowsee ist eine ehemalige Lungenheilstätte am Grabowsee im Landkreis Oberhavel in Brandenburg. Sie war die erste Heilstätte für Lungentuberkulose in der norddeutschen Tiefebene und wurde 1896 vom Deutschen Roten Kreuz als Versuchseinrichtung gegründet, um zu erproben, ob Heilstättenkuren im märkischen Kiefernwald ebenso erfolgreich seien wie in den Gebirgen und an der See. Nach dem Zweiten Weltkrieg diente sie von 1945 bis zum Abzug der Sowjetarmee aus Deutschland – 1992 – als Militär-Lazarett. Danach war die Anlage einige Zeit eine beliebte Kulisse für Filme und Fotografien, aber auch für Vandalen.

Vandalismus
Unter Vandalismus versteht man allgemein eine „blinde Zerstörungswut“. Das Wort Vandalismus leitet sich sprachlich – jedoch historisch wenig begründet – von der germanischen Volksgruppe der Vandalen ab, die in der Spätantike in das römische Reich einwanderten.
Gresham’s School
Die Gresham’s School ist eine traditionsreiche Privatschule (Public School) für etwa 760 Jungen und Mädchen im Alter von 8 bis 18 Jahren in der Grafschaft Norfolk im Osten Englands. Die Schule wird durch Schulgebühren und Spenden finanziert. Die Schulgebühren gehören mit rund 36.000 GBP pro Schuljahr zu den höchsten Englands.

Die Schule zählt akademisch zu den renommiertesten Schulen Großbritanniens. Sie wurde 1555 von Sir John Gresham (1495–1556), dem damaligen Lord Mayor von London, als Wohltätigkeitsschule gegründet und diente dem Zweck, vierzig armen Schülern eine kostenlose Schulausbildung zu ermöglichen. Diese Stipendiaten gibt es nach wie vor als Holt Scholars. Ehemalige Schüler (Alumni) werden Old Greshamians genannt.

Spende
Eine Spende ist eine freiwillige Zuwendung für einen religiösen, wissenschaftlichen, gemeinnützigen, mildtätigen, kulturellen, wirtschaftlichen oder politischen Zweck. Spendenempfänger können entweder natürliche oder juristische Personen, wie Vereine, Stiftungen, politische Parteien, Hilfsorganisationen oder Religionsgemeinschaften, sein.

Spenden können bestehen in Geld, Sachleistungen oder einem Verzicht auf Arbeitsentgelt für geleistete Arbeit (Zeitspende).
Michael McGrady
Michael Steven McGrady (* 30. März 1960 in Federal Way, Washington) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Künstler, der hauptsächlich durch seine Rolle als Detective Daniel „Sal“ Salinger in der Fernsehserie Southland bekannt ist. Außerdem war er in 18 Folgen der Serie Ray Donovan zu sehen und gehörte von 2016 bis 2017 dem Hauptcast der Freeform-Serie Beyond an. Außerdem war er in einer längeren Nebenrolle in der Serie Mob City von Frank Darabont zu sehen, wie auch in Low Winter Sun.

Southland (Fernsehserie)
Southland ist eine US-amerikanische Drama-Fernsehserie, die von den persönlichen und beruflichen Problemen einer Gruppe von Polizisten des Los Angeles Police Department handelt. Sie besteht aus fünf Staffeln mit 43 Episoden und wurde zunächst vom 9. April bis zum 21. Mai 2009 auf NBC und danach vom 2. März 2010 bis zum 17. April 2013 bei TNT ausgestrahlt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung begann am 28. August 2012 bei kabel eins.
Chloe Ferry
Chloe Ferry (* 31. August 1995 als Chloe West Etherington in Newcastle upon Tyne) ist eine englische Reality-Fernsehpersönlichkeit. Sie gehört seit 2015 als Darstellerin dem Hauptcast der MTV-Reality-Serie Geordie Shore an. Sie nahm auch an der neunzehnten Staffel von Celebrity Big Brother im Jahr 2017 teil. Weitere Fernsehauftritte waren bei Ex on the Beach, Celebs Go Virtual Dating und Celebs Go Dating: The Mansion sowie als Gast in weiteren TV-Shows.

Ferry war von 2017 bis 2019 mit dem Geordie-Shore-Darsteller Sam Gowland zusammen.

Reality-TV
Als Reality-TV (deutsch Realitätsfernsehen) bezeichnet man ein Genre von Fernsehprogrammen, in denen vorgeblich oder tatsächlich versucht wird, die Wirklichkeit abzubilden. Geschieht dies in Form einer Show, so spricht man von einer Reality-Show.
Smiggin Holes
Smiggin Holes ist ein Skigebiet und ein Ferienort in den Snowy Mountains in New South Wales, Australien, der sich im Snowy River Shire befindet. Der Ferienort wird vor allem im Winter besucht. Er liegt im Kosciuszko National Park und wird vom New South Wales Department of Environment and Climate Change verwaltet. Erreicht werden kann Smiggin Holes auf einer Straße. Da Fahrzeuge im Winter dort nachts nicht geparkt werden dürfen, gibt es einen kostenlosen Transfer.

Smiggin Holes ist eines der vier Feriendörfer des Perisher-Skiresorts. Es liegt auf 1.680 Metern Höhe.

Der Name Smiggin Holes ist schottischen Ursprungs. Hunderte von Rindern, die an diesem Ort von den Viehzüchtern platziertes Salz leckten, formten mit ihren Hufen Bodensenken, die the smiggin holes genannt wurden. Seit 1939 wird die Gegend für Skisport genutzt, als ein Café errichtet wurde, um die Skiläufer auf dem Weg zum Charlotte Pass und Mount Kosciuszko zu verpflegen.

Mount Kosciuszko
Der Mount Kosciuszko [maʊnt ˈkɔziˌɔskəʉ] (als veraltete Schreibweise findet sich oft auch Mount Kosciusko) ist mit 2228 m der höchste Berg auf dem Festland des australischen Kontinents. Er befindet sich in New South Wales in den Snowy Mountains.
Saint-Martin-au-Laërt
Saint-Martin-au-Laërt (flämisch: Sint-Maartens-Aard) ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Saint-Martin-lez-Tatinghem mit 4077 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2018) im Département Pas-de-Calais und der Region Nord-Pas-de-Calais.  Ihre Einwohner werden Saint-Martinois genannt.

Saint-Martin-au-Laërt wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit der früheren Gemeinde Tatinghem zur Commune nouvelle Saint-Martin-lez-Tatinghem fusioniert. Sie gehörte zum Arrondissement Saint-Omer und zum Kanton Saint-Omer.

Belgisches Niederländisch
Belgisches Niederländisch umfasst eine Reihe von Sprachformen in Belgien, die in der Region Flandern und der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt gesprochen werden.

Dazu zählen das belgische Standardniederländisch (BSN) und mehrere Dialekte sowie die sogenannte Zwischensprache (eine Übergangsform zwischen Standardniederländisch und den Dialekten).

Das belgische Standardniederländisch wird irreführend auch Flämisch (Vlaams) genannt, entsprechend der Bezeichnung „Flamen“ (Vlamingen) für die niederländischsprachigen Einwohner Belgiens. Im sprachwissenschaftlich engeren Sinn bezieht sich „Flämisch“ aber nur auf die beiden Dialekte West- und Ostflämisch.
Karovoevatnet
Der Karovoevatnet (norwegisch; russisch Озеро Каровое Osero Karowoje, deutsch ‚Bodensee‘) ist ein See an der Prinzessin-Astrid-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er liegt auf der Nordostseite des Russeskaget in der Schirmacher-Oase.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Das Norwegische Polarinstitut übertrug diese Benennung 1972 ins Norwegische.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Ernst Hiller
Ernst Hiller (* 19. November 1928 in Gütersloh; † 27. Februar 2008) war ein deutscher Motorradrennfahrer.

In seiner Karriere wurde er sechsmal Deutscher Motorrad-Straßenmeister in der 500-cm³-Klasse und war wegen seines Berufes auch als „der schnellste Fahrlehrer Deutschlands“ bekannt.

Gütersloh
Gütersloh (niederdeutsch Gütsel) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Landesteil Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe). Sie ist Verwaltungssitz des Kreises Gütersloh und hat somit den Status einer großen kreisangehörigen Stadt. Am 31. Dezember 2024 zählte die Stadt 100.479 Einwohner. Sie ist neben Bielefeld und Paderborn die dritte ostwestfälische Großstadt.
Kirchenkreis Niesky
Der Kirchenkreis Niesky (bis zum 1. März 1949 Kirchenkreis Rothenburg I) war ein Kirchenkreis im heutigen Sprengel Görlitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz, der von 1818 bis zum 1. Januar 2007 bestand. Sitz der Superintendentur war bis 1949 die Stadt Rothenburg/Oberlausitz und seitdem die Stadt Niesky.

Niesky
Niesky ([ˈniːski] Ausspracheⓘ, obersorbisch Niska) ist eine Kleinstadt im Landkreis Görlitz in der Oberlausitz. Mit knapp 9.200 Einwohnern zählt Niesky zu den kleinsten Städten im Freistaat Sachsen, die den Status der Großen Kreisstadt haben.
Moschee von Tsingoni
Die  Moschee von Tsingoni (französisch mosquée de Tsingoni) ist eine französische Moschee in Tsingoni auf der Grande-Terre von Mayotte. Das aus Stein errichtete Gebäude wurde 1538 unter dem shirazischen Sultanat fertiggestellt. Sie ist ein Symbol dieses Übersee-Départements und wurde 2012 in die Liste der Monuments historiques aufgenommen.

Mayotte
Mayotte [ma.jɔt] ⓘ ist ein französisches Überseedepartement und eine Region im Indischen Ozean zwischen Madagaskar und der Küste von Mosambik. Geographisch gehört es zum Archipel der Komoren. Der Hauptort ist Mamoudzou.

Im März 2011 erhielt Mayotte den Status des 101. französischen Départements. Seit Januar 2014 ist es als ein Gebiet in äußerster Randlage Teil der Europäischen Union, gehört jedoch nicht zum Schengen-Raum. Die Union der Komoren erhebt seit ihrer Unabhängigkeit im Jahre 1975 Anspruch auf Mayotte. Auch die Vereinten Nationen erkennen den Anspruch Frankreichs nicht an. Amtssprache ist zwar Französisch, gesprochen wird aber vor allem Mahorisch, eine Variante des Swahili. Die Insel heißt auf Mahorisch „Mahoré“, wovon sich der Name der Sprache „Mahorisch“ sowie das Attribut „mahorisch“ ableiten. Die Bewohner Mayottes werden „Mahorer“ genannt.
Banon
Banon ist eine französische Gemeinde mit 1.070 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Alpes-de-Haute-Provence der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Gemeindeverband Haute-Provence Pays de Banon.

Communauté de communes Haute-Provence Pays de Banon
Die Communauté de communes Haute-Provence Pays de Banon (offizielle Schreibweise Communauté de communes Haute-Provence - Pays de Banon) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie wurde am 30. November 2016 gegründet und umfasst 21 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Mane.
Ethnischer Verkehr
Unter dem Begriff Ethnischer Verkehr versteht man in der zivilen Luftfahrt einen Flug, der vor allem darauf ausgerichtet ist, die Nachfrage von Arbeitsmigranten und ihren Familien nach Flügen in ihre Heimatregion zu befriedigen.

Ethnischer Verkehr umfasst dabei sowohl Linien- als auch Charterflüge, entscheidend ist jedoch ein Besuchscharakter: Insbesondere Geschäftsreisen fallen nicht unter diese Definition. Ethnischer Verkehr beschränkt sich dabei nicht nur auf Migration der letzten Jahrzehnte, sondern umfasst im weiteren Sinne auch den Verkehr zwischen früheren Aus- und Einwanderungsländern wie etwa zwischen Großbritannien und Australien oder zwischen ehemaligen Kolonien und deren früheren Mutterländern wie etwa zwischen Belgien und dem Kongo.

Da diese Flüge in der Regel nicht an feste Termine gebunden sind, zeigen die Reisenden eine hohe Preiselastizität und sind oft bereit, auch unattraktive Flugzeiten zu akzeptieren.

Luftfahrt
Die Luftfahrt, auch Fliegerei, Aviatik, Aeronautik oder seltener Flugkunst, ist die Benutzung des Luftraums durch Luftfahrzeuge (auch Fluggeräte) innerhalb der Erdatmosphäre ohne Verbindung zur Erdoberfläche (Ausnahme: Bodeneffektfahrzeuge). Der Begriff umfasst alle Personen, Unternehmen, Tätigkeiten und Teilgebiete (auch auf dem Boden), die den Betrieb von Luftfahrzeugen betreffen.

Juristisch wird die Bezeichnung Luftverkehr verwendet (siehe Luftverkehrsgesetz). Zum ingenieurwissenschaftlichen Bereich siehe Luft- und Raumfahrttechnik.
Österreichisches Literaturforum
Als Österreichisches Literaturforum firmierte von Ende 1987 bis Mitte 1991 eine deutschsprachige Literaturzeitschrift, die vom LITTERA-Verein zur Förderung der Literatur unter Federführung von Johannes Diethart gegründet und in Wien verlegt wurde. Über das Ende der Literaturzeitschrift hinaus betreibt Johannes Diethart seit 1989 unter gleichem Label einen Buchverlag.

Wiewohl diese Literaturzeitschrift zum Teil heftige Debatten ausgelöst hat und von prominenten Beiträgern als Autoren unterstützt wurde, markierte bereits nach gut dreieinhalb Jahren das fünfzehnte Heft mit der Nummer 2/1991 ihr Ende. Soweit noch vorhanden, wurden die Restexemplare von dem verbliebenen Vertriebssystem der zuvor schon eingestellten Zeitschrift Limes (St. Pölten, 1986–1990) übernommen und noch bis 1996 zum Verkauf angeboten.

St. Pölten
St. Pölten (amtliche Schreibweise; gesprochen immer, mitunter auch geschrieben: Sankt Pölten; bairisch-österreichisch Sankt Pödn ausgesprochen) ist seit 1986 Landeshauptstadt und mit 59.767 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) größte Stadt von Niederösterreich. Nach seiner Einwohnerzahl belegt St. Pölten auf der Liste der größten Städte Österreichs den neunten Platz.

Die Stadt im Alpenvorland am Fluss Traisen weist eine Fläche von 108,44 km² auf und ist zugleich Statutarstadt, Gemeinde als auch Bezirk. Die Gegend um St. Pölten ist seit der Steinzeit bewohnt; die Stadt gilt – je nach Definition – als die älteste oder zumindest eine der ältesten Städte Österreichs.

Am 17. November 2016 wurde St. Pölten als 75. Stadt der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Gudrun Corvinus
Gudrun Corvinus (geboren am 14. Dezember 1931 in Stettin, gestorben am 1. Januar 2006 in Pune, Maharashtra, Indien) war eine deutsche Geologin, Paläontologin und Prähistorikerin. Ihre wissenschaftliche Arbeit bestand in Forschungsarbeiten in Indien, Äthiopien, Namibia und Nepal. Sie gilt als Pionierin auf dem Gebiet der Paläoanthropologie in Indien und Nepal.

Ur- und Frühgeschichte
Die Wortverbindungen Ur- und Frühgeschichte, Vor- und Frühgeschichte, Ur- und Frühgeschichtliche Archäologie, Vor- und Frühgeschichtliche Archäologie sowie Prähistorische Archäologie werden häufig synonym verwendet und bezeichnen eine archäologische Disziplin, die Urgeschichte und Frühgeschichte gleichermaßen umfasst und sich als ein Zweig der Geschichtswissenschaft versteht, der sich der Kultur­entwicklung des Menschen von ihren Anfängen an widmet, wobei materielle Hinterlassenschaften im Zentrum stehen.