hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TVR Chimaera
Der TVR Chimaera ist ein offener, zweisitziger Sportwagen, den TVR in Blackpool (England) von 1992 bis 2003 herstellte. Der Name ist von der Chimäre, einem Ungeheuer der griechischen Mythologie, das aus Teilen verschiedener Tiere zusammengesetzt ist, hergeleitet.

Der Wagen hat den gleichen Gitterrohrrahmen und die gleichen Varianten des Rover-V8-Motors wie der Griffith. Der Chimaera sollte ein Reisewagen sein und war daher länger, hatte mehr Platz und eine etwas weichere Abstimmung als der Griffith.

Chimära
Die Chimaira (altgriechisch Χίμαιρα Chímaira, lateinisch Chimaera), eingedeutscht Chimära und Chimäre, ist ein Mischwesen der griechischen Mythologie. Der griechische Name bedeutet eigentlich „Ziege“. Der Begriff Chimäre wurde später verallgemeinert und auf andere Mischwesen ausgedehnt.
Cenves
Cenves ist eine französische Gemeinde mit 393 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Villefranche-sur-Saône und zum Kanton Belleville-en-Beaujolais (bis 2015: Kanton Monsols). Die Einwohner werden Cenvards genannt.

Arrondissement Villefranche-sur-Saône
Das Arrondissement Villefranche-sur-Saône ist eine französische Verwaltungseinheit, des Départements Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes ausfüllt. Es besteht aus acht Kantonen und 132 Gemeinden. Hauptort (Unterpräfektur) ist Villefranche-sur-Saône.
WLE DT1 und 2
Die Verbrennungstriebwagen DT1 und 2 der Westfälischen Landes-Eisenbahn wurde 1928 von den Deutschen Werken in Kiel hergestellt. Sie wurden zur Rationalisierung des Personenverkehrs angeschafft und waren als Triebwagen bis 1958 im Einsatz. Danach wurden sie zu antriebslosen Steuerwagen umgebaut und waren bis in die 1970er Jahre in Betrieb.

Westfälische Landes-Eisenbahn
Die Westfälische Landes-Eisenbahn GmbH (WLE) ist ein Eisenbahnverkehrs- und Eisenbahninfrastrukturunternehmen innerhalb der Westfälischen Verkehrsgesellschaft (WVG) mit Sitz in Lippstadt. Die WLE bildet die Eisenbahnabteilung (Betriebsleitung, Betriebsdisposition, Bautechnik, Maschinentechnik, Vertrieb usw.) der WVG.
Von Lippstadt aus werden auch die Eisenbahn-Schwesterbetriebe Regionalverkehr Ruhr-Lippe (RLG) und Regionalverkehr Münsterland (RVM) verwaltet.
Hebelpresse
Bei einarmigen Hebelpressen wirkt ein Hebel nach dem Hebelgesetz entweder durch angehängte Gewichte, Steine oder auch durch Keil-, Schrauben- oder Handdruck (Siegelpresse) direkt auf die Pressplatte oder aber der Hebel dient als manueller Antrieb für den Kolben eines Hydraulikzylinders zur Erzeugung des Öldrucks der Presse (Bramahsche Presse). Bei sogenannten Kniehebelpressen wirkt ein Kniehebel in Verbindung mit einem Gewindetrieb.

Olivenöl-Pressen und historische Druckerpressen arbeiten nach dem Prinzip der einarmigen Hebelpressen.

Lineartechnik
Lineartechnik ist eine technische Teildisziplin der Antriebstechnik, sie befasst sich mit mechanischen Komponenten oder mechatronischen Systemen zur Ausführung translativer Bewegungen.

Merkmal von Linearführungen und -antrieben ist ein Lauf mit geringer Reibung und das Vermögen, Querkräfte aufzunehmen, ohne dadurch wesentlich verformt zu werden.

Linearführungen finden ihren Einsatz unter anderem in der Gebäudetechnik (Schiebetür, Schiebefenster, Lüftungsklappen, Oberlichter etc.), im Maschinenbau (Zustell- und Vorschubbewegungen), in Handlingsystemen (Lagersysteme, Bestückung) und bei Schienenfahrzeugen mit Linearmotor (Transrapid, bestimmte U-Bahnen, Achterbahnen).
Lafer! Lichter! Lecker!/Episodenliste
Die Liste der Episoden von Lafer! Lichter! Lecker! bietet einen Überblick über die Episoden der Talk- und Kochsendung Lafer! Lichter! Lecker!, die zum ersten Mal am 9. Dezember 2006 im ZDF gesendet wurde.

Die beiden Köche Horst Lichter und Johann Lafer kochten zusammen mit zwei prominenten Gästen. Die einzelnen Episoden haben eine durchschnittliche Länge von 45 Minuten. Zu speziellen Anlässen wie Weihnachten oder Silvester gab es auch Folgen mit einer Länge von 60 Minuten. Am 30. Juni 2012 gab es eine XXL-Ausgabe der Sendung mit vier Gästen in 75 Minuten. Ende 2015 wurde bekannt, dass die Sendung mit der zehnten Staffel eingestellt wird. Nach mehr als zehn Jahren wurde die letzte der 374 Episoden am 25. März 2017 ausgestrahlt.

Johann Lafer
Johann Lafer (* 27. September 1957 in St. Stefan im Rosental, Steiermark) ist ein österreichischer Koch, Fernsehkoch, Unternehmer und Sachbuchautor. Einem breiten Publikum wurde Lafer vor allem durch Kochsendungen wie Himmel un Erd, Genießen auf gut deutsch oder Lafer! Lichter! Lecker! und seine zahlreichen Kochbücher bekannt.

Von 1983 bis 2019 war sein Restaurant mit einem, von 1987 bis 2009 mit zwei Michelinsternen ausgezeichnet.
Tscherwonohryhoriwka
Tscherwonohryhoriwka (ukrainisch Червоногригорівка; russisch Червоногригоровка Tscherwonogrigorowka) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit 5150 Einwohnern (2025).

Die Ortschaft wurde nach Zerstörung der Saporoger Sitsch in den 1770er Jahren gegründet.

Tscherwonohryhoriwka liegt auf einer Höhe von 39 m am rechten Ufer des zum Kachowkaer Stausee angestauten Dnepr, 16 km nordöstlich vom Rajonzentrum Nikopol und 115 km südwestlich vom Oblastzentrum Dnipro entfernt. Durch die Ortschaft verläuft die Fernstraße N 23.
Die Siedlung besitzt zwei Bahnstationen an der Bahnstrecke Apostolowe–Saporischschja.

Dnepr
Der Dnepr (russisch Днепр, im Deutschen auch als Dnjepr transkribiert, belarussisch Дняпро Dnjapro, ukrainisch Дніпро Dnipro) ist ein 2201 km langer Strom, der durch Russland, Belarus und die Ukraine in das Schwarze Meer fließt. Er ist nach der Wolga und der Donau der drittlängste Fluss Europas und war seit der Anlage von fünf Stauwerken mit Schleusen bis 2023 auf knapp 1700 km schiffbar. Mit der Zerstörung des untersten Stauwerks und Ausrinnen des am tiefsten liegenden Stausees 2023 im Zuge des Russisch-Ukrainischen Kriegs ist der Großteil des Dnepr in Bezug auf Schiffbarkeit mit Großschifffahrt vom Schwarzen Meer abgetrennt und im Wesentlichen nur mehr oberhalb und unterhalb dieses ehemaligen Kachowkaer Stausees schiffbar.
Raiffeisen-Volksbank Aurich
Die Raiffeisen-Volksbank eG mit Sitz in Aurich ist eine regional ausgerichtete deutsche Genossenschaftsbank in Ostfriesland. Das Geschäftsgebiet der RVB umfasst die Landkreise Aurich, Leer und Wittmund. In diesen unterhält die RVB insgesamt 10 Filialen in  Aurich, Blomberg, Detern, Friedeburg, Großefehn, Holtrop, Uplengen, Wallinghausen, Wiesmoor, und Wittmund.

Wittmund
Wittmund ist eine Stadt im Nordwesten Niedersachsens und Kreisstadt des gleichnamigen ostfriesischen Landkreises. Der Fläche nach ist sie die größte Stadt Ostfrieslands, von ihrer Einwohnerzahl her liegt sie mit 20.037 hinter Emden, Aurich, Leer und Norden an fünfter Stelle. Das Territorium der Stadt ist nur dünn besiedelt. In der Raumordnung des Landes Niedersachsen wird Wittmund als Mittelzentrum geführt.

Historisch gehört der Großteil des Wittmunder Stadtgebiets zum Harlingerland, das endgültig erst im Jahr 1600 durch den Berumer Vergleich zur Grafschaft Ostfriesland kam. Seit 1885 ist Wittmund Sitz des gleichnamigen Landkreises.
Verwaltungsgemeinschaft Allstedt
Zur Verwaltungsgemeinschaft Allstedt im Landkreis Sangerhausen in Sachsen-Anhalt, Deutschland gehörten die Gemeinden:

Allstedt (Stadt)

Katharinenrieth

Mittelhausen

Niederröblingen (Helme)

Nienstedt

Winkel

Wolferstedt

Am 4. März 2005 wurde die Verwaltungsgemeinschaft Allstedt mit der Verwaltungsgemeinschaft Kaltenborn zur Verwaltungsgemeinschaft Allstedt-Kaltenborn zusammengeschlossen.

Winkel (Allstedt)
Winkel ist ein Ortsteil der Stadt Allstedt im Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt. Bis zur Eingemeindung am 1. September 2010 wurde der Ort von Allstedt mitverwaltet. Letzter Bürgermeister war die parteilose Mathilde Kamprad.
Eric Becklin
Eric E. Becklin (* 6. April 1940) ist ein US-amerikanischer Astrophysiker.

Becklin wurde am California Institute of Technology zum Ph.D. in Physik promoviert. Er war seit 1989 Professor für Physik und Astronomie an der University of California, Los Angeles (UCLA). Becklin ist Chefwissenschaftler und Director Designate des Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy (SOFIA). Nach Gerry Neugebauer und ihm ist das Becklin-Neugebauer-Objekt (Becklin und Neugebauer 1968) benannt.

1975 wurde Becklin mit dem Newton-Lacy-Pierce-Preis für Astronomie ausgezeichnet. 2009 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences gewählt. Für 2017 wurde ihm die Henry Norris Russell Lectureship zugesprochen.

Newton-Lacy-Pierce-Preis für Astronomie
Der Newton-Lacy-Pierce-Preis für Astronomie wird jährlich von der American Astronomical Society an einen der jungen nordamerikanischen Astronomen im Alter bis zu 36 Jahren für außerordentliche Leistungen in der beobachtenden Astronomie vergeben. Der Preis ist nach dem amerikanischen Astronomen Newton Lacy Pierce (1905–1950) benannt.
Verwaltungsgemeinschaft Lugau
Die Verwaltungsgemeinschaft Lugau ist eine Verwaltungsgemeinschaft im Nordwesten des Erzgebirgskreises im Freistaat Sachsen. Sie liegt zwischen der B 180 im Westen, der B 173 im Norden und der A 72 im Osten. Diese ist über den Anschlüsse Stollberg-Nord und Stollberg-West etwa 8 km zu erreichen. Die nördlich verlaufende A 4 ist über den Anschluss Hohenstein-Ernstthal zu erreichen. Das Gemeinschaftsgebiet liegt ca. 20 km östlich von Zwickau, ca. 18 km westlich von Chemnitz und rund 8 km nordwestlich der Stadt Stollberg/Erzgeb. Die B 180 führt durch das Gemeinschaftsgebiet. Das Gebiet liegt am Nordrand des Erzgebirges am Rand des Erzgebirgsbeckens.

Mit der Eingliederung von Erlbach-Kirchberg nach Lugau schied eine Gemeinde zum 1. Januar 2013 aus der Verwaltungsgemeinschaft aus.

Bundesstraße 180
Die Bundesstraße 180 (Abkürzung: B 180) ist eine deutsche Bundesstraße im Land Sachsen-Anhalt und den Freistaaten Thüringen und Sachsen. Zwischen Freyburg und Zeitz ist die B 180 Teil der Straße der Romanik.
Große Fettspinne
Die Große Fettspinne (Steatoda grossa) ist eine Spinnenart aus der Familie der Kugelspinnen (Theridiidae). Sie ist einer der größten Vertreter der Familie in Mitteleuropa. Die Art stammt ursprünglich vermutlich aus den Tropen und hat sich ähnlich wie die Gewächshausspinne als synanthrope Art mittlerweile weltweit etabliert. Die Große Fettspinne ist in Mitteleuropa sehr selten und bisher nur in Häusern nachgewiesen worden.

Kugelspinnen
Die Kugelspinnen (Theridiidae), auch Haubennetzspinnen und früher Büschelnetzspinnen genannt, sind eine Familie der Echten Webspinnen (Araneomorphae) und gehören dort zur Überfamilie der Radnetzspinnen (Araneoideae). Die Familie umfasst 124 Gattungen und 2472 Arten. (Stand: Oktober 2016)

Sehr bekannte Vertreter sind die Echten Witwen (Gattung Latrodectus, mit Vertretern im mittleren Nordamerika und der Europäischen Schwarzen Witwe in Südeuropa und Zentralasien bis China), die mit zu den farbenprächtigsten Angehörigen dieser Familie gehören. Die Kugelspinnen sind weltweit verbreitet, treten jedoch in den gemäßigten Zonen, Subtropen und Tropen am häufigsten auf; allein in Nordamerika sind über 300 Arten der Familie in 30 Gattungen bekannt. Mehr als die Hälfte aller semisozialen Spinnen gehört zu dieser Familie, die dabei aber weniger als 6 % der Diversität aller Echten Webspinnen repräsentiert.
Carl Rudolph Kändler
Carl Rudolph Kändler auch Charles Kandler (getauft 5. März 1695 in Fischbach; beerdigt 27. November 1753 in Schirgiswalde) war von 1727 bis 1735 ein Silber- und Goldschmied in London und älterer Bruder des Porzellanmodelleurs Johann Joachim Kändler und des Goldschmieds Carl Friedrich Kändler. Sein berühmtestes Werk war der Jerningham Weinkühler (auch Jernagan Weinzisterne), der wahrscheinlich größte Weinkühler, der heute in der Eremitage in St. Petersburg steht.

1753
Im Jahr 1753 hält das im Frieden von Aachen 1748 erreichte Gleichgewicht der Großmächte Europas zwar weiter an, es gibt jedoch erste Anzeichen für die bald folgende Umkehrung der Allianzen, ein Zusammengehen Frankreichs und Österreichs auf der einen und Großbritanniens und Preußens auf der anderen Seite. In Indien gibt es im andauernden Zweiten Karnatischen Krieg bereits kriegerische Auseinandersetzungen zwischen Frankreich und Großbritannien, und die Kolonien in Amerika stehen kurz vor dem Ausbruch des Franzosen- und Indianerkriegs.
Rothes
Rothes (gälisch: Rathais) ist eine Stadt in der schottischen Region Moray. Sie liegt etwa 60 km östlich von Inverness und 70 km nordwestlich von Aberdeen am Nordufer des Flusses Spey. Rothes wurde 1766 am Ort einer älteren Siedlung gegründet. Im Jahre 2011 verzeichnete Rothes 1252 Einwohner. Im Ortszentrum oberhalb der Glen-Spey-Destillerie ist die aus dem 13. Jahrhundert stammende Ruine von Rothes Castle gelegen.

Rothes liegt in der bedeutenden Whiskyregion Speyside. In Rothes befinden sich die aktiven Whiskybrennereien Speyburn, Glen Grant, Glenrothes und Glen Spey sowie die 2010 abgerissene Brennerei Caperdonich.

Brennerei
Eine Brennerei (auch Destillerie, Destille und Branntweinbrennerei, gelegentlich auch Distillerie genannt) ist

ein Produktionsbetrieb für Spirituosen,

ein Gebäude, in dem die für die Destillation notwendigen Apparaturen stehen.

Eine Brennerei dient der Herstellung von stark alkoholhaltigen Spirituosen aus nur schwach alkoholhaltigen Ausgangsstoffen. Die Aufkonzentrierung des Alkohols erfolgt nach dem Prinzip der Destillation, in diesem Zusammenhang spricht man von Brennen.
Endovenöse Radiofrequenztherapie
Die endovenöse Radiofrequenztherapie (RFITT) oder endovenöse Radiofrequenzablation (RFA, RFT) ist eine minimal-invasive bzw. operationsersetzende Methode zur Behandlung von Krampfadern (Varizen) im oberflächlichen Venensystem. Die endovenöse Radiofrequenztherapie wird ambulant unter Lokalanästhesie oder in Vollnarkose durchgeführt.

Bei der Radiowellentherapie, auch Radiofrequenzverfahren genannt, wird im Unterschied zur endovenösen Lasertherapie die Hitze nicht mit Licht, sondern mittels einer Spezialsonde kontrolliert über Radiofrequenz-Energie auf die Venenwand übertragen. Als Folge der Hitzeeinwirkung schrumpft die krankhafte Vene, sie verödet und die Krampfader verschließt komplett. Die verschlossene, einstige Krampfader wird vom Körper in Bindegewebe umgebaut und wird nach dem Eingriff vom Körper abgebaut.

Sonde (Medizin)
Unter einer Sonde versteht man in der Medizin ein Instrument zur medizinischen Untersuchung oder Therapie schwer zugänglicher Körperstellen. Je nach Anwendungsbereich unterscheidet man folgende Sonden:
Schivestolen
Der Schivestolen (norwegisch) ist ein 2195 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Heimefrontfjella ragt er als höchster Gipfel der Kottasberge im südwestlichen Teil des Helsetskarvet auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1969 nach dem norwegischen Offizier Jacob Schive (1897–1969), einem Anführer des militärischen Widerstands gegen die deutsche Besatzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg.

Geologisch besteht der Gipfelbereich des Schivestolen auf nahezu flachlagernden Sandsteinen des unteren Perm, in die während des Jura ein basaltischer Lagergang eingedrungen ist.

Perm (Geologie)
Das Perm ist auf der geologischen Zeitskala das letzte System (bzw. Periode in der Geochronologie) im Paläozoikum. Das Perm begann vor etwa 298,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 251,9 Millionen Jahren. Das Perm folgt auf das Karbon und wird von der Trias überlagert. An der Perm-Trias-Grenze geschah das größte bekannte Massenaussterben der Erdgeschichte.
Santa Agnès de Corona
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Santa Agnès de Corona (span. Santa Inés) ist ein Ort im Gemeindebezirk (Municipio) Sant Antoni de Portmany auf der spanischen Baleareninsel Ibiza. 2011 lebten 431 Einwohner in dem Ort, der 10 km von Sant Antoni de Portmany entfernt in der Ebene Plà des Corona liegt. Santa Agnès ist touristisch erschlossen durch eine als Mini-Tren bezeichnete Wegebahn, die ab Sant Antoni verkehrt. Die Gegend um Santa Agnès ist bekannt für ihren Reichtum an Mandelbäumen.

In der Nähe des Dorfes befand sich in einem Naturschutzgebiet auf einer Bergkuppe das 3150  Quadratmeter große Anwesen, laut Tageszeitung El País eine Mischung aus Kloster und Schloss, des rumänischen Musikers und Musikproduzenten Michael Cretu und seiner Frau Sandra.
Nach jahrelangem Streit wurde das Anwesen im Mai 2009 komplett abgetragen.

Sandra (Sängerin)
Sandra anhörenⓘ (* 18. Mai 1962 als Sandra Ann Lauer in Saarbrücken; später Sandra Cretu und Sandra Menges) ist eine deutsche Popsängerin. Sie verkaufte zwischen 1985 und 1992 über 30 Millionen Platten.
Marwees
Marwees ist der Name eines Berggrates des Alpstein-Massivs im Kanton Appenzell Innerrhoden in der Schweiz. Der Grat verfügt am West-Ende über einen etwas markanteren Gipfelaufbau auf die Maximalhöhe von 2056 Metern und bildet die linke Flanke der Normalansicht des Seealpsees. Über die Bogartenlücke von Osten oder vom Widderalpsattel im Westen kann man auf einen hochalpinen, blau-weiss markierten Wanderweg gelangen, welcher einen grossen Teil des Grates überschreitet.

Gebirgsgrat
Ein  Gebirgsgrat  oder Grat ist ein scharfer Bergrücken im Hochgebirge. Im Mittelgebirge spricht man eher von einem Berggrat. Ein ganzjährig von Schnee bedeckter Grat wird als Firngrat bezeichnet. Die Begehung eines Firngrates kann gefährlich sein, wenn er von einer Wechte überdeckt und dadurch die stabile Kante nicht klar erkennbar ist.

Präzise ist der Grat, als geomorphologischer Objekttypus, eine Vollform in Höhenbereichen vor allem des Hochgebirges mit nach beiden Seiten steil abfallenden Böschungen (Hängen). Er kann zwei Gipfel eines Gebirges, die nur durch Scharten oder Gebirgssättel voneinander getrennt sind, miteinander verbinden oder als Bergsporn über einem Tal enden. Grate werden, besonders wenn sie für Bergsteiger von Interesse sind, zur Definition ihrer Identität mit Namen benannt.

Einen besonders scharf ausgeprägten Grat nennt man auch Schneide. Wenn eine Reihe von Gipfeln durch Grate miteinander verbunden sind, so spricht man von einem Gebirgskamm.
Embassy Islands
Die Embassy Islands (englisch für Botschaftsinseln) sind zwei kleine Inseln in der nördlichen Marguerite Bay vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie sind die westlichsten der Dion-Inseln und liegen 11 km südlich der Adelaide-Insel.

Entdeckt wurden die Dion-Inseln bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1949 eine Vermessung des hier beschriebenen Objekts vor. In der irrtümlichen Annahme, es handele sich um eine einzige Insel, benannte der FIDS sie als Embassy Rock in Anlehnung an ihre geografische Lage zur Insel Emperor Island. Im Jahr 1963 entdeckte ein hydrographisches Forschungsteam der Royal Navy, dass es sich um zwei Inseln handelt. Die Benennung wurde dahingehend angepasst.

Fallières-Küste
-68.5-67Koordinaten: 68° 30′ S, 67° 0′ W

Die Fallières-Küste ist der an der Marguerite-Bucht liegende Teil der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Die Küste reicht vom Eingang des Bourgeois-Fjords bis zum Kap Jeremy am Beginn des George-VI-Sunds. Im Norden schließt sich die Loubet-Küste an und im Süden die Rymill-Küste.

Ihr nördlicher Teil wurde am 15. Januar 1909 von der französischen Antarktisexpedition 1908–1910 entdeckt und kartiert, deren Leiter Jean-Baptiste Charcot den Landstrich nach dem französischen Präsidenten Armand Fallières benannte. Im südlichen Sommer 1936/37 wurde die Küstenlinie vollständig von der British Grahamland Expedition unter Leitung von John Rymill vermessen.
Minas Morgul (Band)
Minas Morgul ist eine 1997 gegründete deutsche Pagan-Metal-Band. Der Name bezieht sich auf eine Stadt in der Welt von J. R. R. Tolkiens Romanreihe Der Herr der Ringe. Als Logo verwendet die Gruppe eine doppelte Mannaz-Rune.

Pagan Metal
Pagan Metal [ˈpeɪɡən ˈmɛtəl] (englisch pagan ‚heidnisch‘) ist ein Metal-Genre, in dem vorrangig mythologische Themen vorchristlicher Religionen behandelt werden. Ein verwandtes Genre stellt der Viking Metal dar.
Kayangel (Palau)
Kayangel (Ngcheangel) ist der nördlichste Staat der pazifischen Inselrepublik Palau. Er liegt etwa 65 km nördlich von Ngerulmud, der Hauptstadt von Palau.

Der palauische Teilstaat mit einer Landfläche von gesamt rund 1,7 km² setzt sich aus folgenden Atollen und Korallenriffen zusammen:

Einzig das Atoll Kayangel ist bewohnt; auf der dort liegenden gleichnamigen Insel Kayangel leben 41 Menschen (Stand 2020).

Das Ngeruangel-Riff ist ein entstehendes Atoll etwa 10 km nordwestlich des Kayangel-Atolls und von diesem getrennt durch die Ngeruangel-Passage, einen sehr tiefen und 8 km breiten Durchlass. Das Riff hat eine unbewachsene und unbewohnte kleine Insel (Fläche 1,5 ha) gleichen Namens, die auf dem östlichen Riffkranz liegt. Das Ngeruangel-Riff steht unter Naturschutz.

Das Velasco-Riff ist ein versunkenes Atoll 26 km nördlich des Ngeruangel-Riffs; der größte Teil des Riffs ist allerdings nicht kartiert.

Ngerulmud
Ngerulmud ist die Lokalität des Regierungssitzes des pazifischen Inselstaates Palau. Der Ort liegt im Teilstaat Melekeok auf der Insel Babeldaob (Babelthuap), etwa 30 Kilometer nordöstlich der ehemaligen Hauptstadt Koror, zwei Kilometer nordwestlich des nächsten Ortes Melekeok und ebensoweit von der die gesamte Insel durchziehenden Verbindungsstraße. Obwohl die Ortschaft nicht einmal 300 Einwohner zählt, gilt sie formell als Hauptstadt – die einwohnerärmste eines souveränen Staates. Konkrete Einwohnerangaben gibt es nicht. Palaus Regierungssitz wurden Ende 2006 nach Ngerulmud verlegt, nachdem hier der dem US-amerikanischen Kapitol nachempfundene Kapitolkomplex errichtet worden war.
Hakenstil
Als Hakenstil wird in der altdeutschen Verslehre die Inkongruenz von Langzeile und syntaktischen Einheiten genannt, bei der die Satzschlüsse häufig mit dem Ende des ersten Halbverses übereinstimmen, während der folgende Abvers eine syntaktische Einheit mit dem Anvers der folgenden Zeile bildet.

Der Begriff wurde von Eduard Sievers geprägt. Bei Andreas Heusler wird diese Form der Verschränkung Bogenstil genannt.

Hakenstil erscheint sehr oft in Beowulf, Heliand und Hildebrandslied. Ein Beispiel aus dem Heliand:

In der modernen Dichtung wird auch von Hakenstil gesprochen, wenn in einem Gedicht gehäuft Enjambements auftreten.

Beowulf
Beowulf [ˈbeːoˌwʊlf],[ˈbeːovʊlf] (möglicherweise altenglisch für „Bienen-Wolf“, Kenning für „Bär“) ist ein frühmittelalterliches episches Heldengedicht in angelsächsischen Stabreimen. Mit seinen 3182 Versen stellt es das bedeutendste erhaltene Einzelwerk angelsächsischer Sprache dar; gleichzeitig macht es zehn Prozent des gesamten erhaltenen Textguts dieser Sprachform aus. Das Epos entstand vermutlich nach dem Jahr 700 und spielt in der Zeit vor 600 n. Chr. in Skandinavien. Wie bei vielen anderen mittelalterlichen Texten ist für das Epos kein zeitgenössischer Titel überliefert; seit dem 19. Jahrhundert ist der Name des Helden Beowulf als Name des Gedichts in Gebrauch.
Sommer-Paralympics 2024/Teilnehmer (Ruanda)
Ruandas Nationales Paralympisches Komitee entsandte zu den Paralympischen Sommerspielen 2024 in Paris 14 Sitzvolleyballspielerinnen und einen Leichtathleten. Es war die dritte Teilnahme in Folge der Sitzvolleyball-Frauenmannschaft. Als Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier wurden Leichtathlet Emmanuel Niyibizi und die Mannschaftskapitänin der Sitzvolleyball-Nationalmannschaft Liliane Mukobwankawe ausgewählt.

Sitzvolleyball
Sitzvolleyball ist eine Variante des Volleyballs, die unter anderem im Behindertensport verbreitet ist. Das Spiel wurde in den Niederlanden erfunden und orientiert sich am Volleyball. Es wurde so modifiziert, dass es auch von Menschen mit Behinderung gespielt werden kann. Sitzvolleyball wird auf dem Hallenboden sitzend gespielt.