hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
20 Yanvar (Metro Baku)
20 Yanvar (ehemals XI Qızıl Ordu Meydanı) ist eine Station der Linie 2 (Grüne Linie) der Metro Baku. Sie wurde am 31. Dezember 1985 eröffnet.

Die Station liegt in einem Wohngebiet, in der Nähe befinden sich zwei Einkaufszentren.

Am 19. März 1994 um 13.00 Uhr fand hier ein Terroranschlag statt. Eine Bombe explodierte im vorderen Waggon eines Zuges, als der Zug an der Station hielt. Bei dem Terroranschlag wurden 14 Menschen getötet, 49 wurden verletzt.

Einkaufszentrum
Ein Einkaufszentrum (EKZ), auch Shoppingmall/Shopping-Mall (kurz Mall), Shoppingcenter/Shopping-Center, ist eine räumliche und organisatorische Konzentration von Einzelhandelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben unterschiedlicher Branchen und gegebenenfalls anderen Angeboten wie Fitnesszentren oder Kinos. Bei weniger erlebnisorientierten Einrichtungen im Stadtgebiet, die sich am täglichen Bedarf der Verbraucher (Nahversorgung) orientieren, spricht man auch von einem Nahversorgungszentrum.
Panzerselbstfahrlafette für 12,8-cm-Kanone 40
Die 12,8-cm-Selbstfahrlafette L/61 (Pz.Sfl. V) oder auch Panzerselbstfahrlafette für 12,8-cm-Kanone 40 entstand im Zweiten Weltkrieg aus der versuchsweisen Montage einer schweren Flugabwehrkanone auf dem Fahrgestell des Panzer-Entwicklungsmodell VK 30.01 von Henschel. Bei Projektbeginn zur Bekämpfung von Bunkern und Panzerkuppeln entwickelt, wurden die beiden Prototypen erstmals 1942 beim Überfall auf die Sowjetunion als schwere Panzerjäger eingesetzt. Bei der Truppe erhielten sie den Spitznamen Sturer Emil. Beide gingen Ende desselben Jahres in Stalingrad verloren.

Henschel & Sohn
Henschel & Sohn (ab 1957: Henschel-Werke) war ein Maschinen-, Fahrzeugbau- und Rüstungskonzern mit Sitz in Kassel. Das Unternehmen wurde 1810 als Stückgießerei gegründet und war zeitweise einer der bedeutendsten Hersteller von Lokomotiven in Europa. Zeitweise wurden auch Rüstungsgüter wie Panzer, Flugmotoren, Flugzeuge und Lenkflugkörper produziert. Bekannt wurde das Unternehmen als Hersteller von Lastkraftwagen und Omnibussen sowie Verbrennungsmotoren, die von 1925 bis in die 1970er Jahre produziert wurden. In den 1960er Jahren begann der Niedergang des Henschel-Konzerns, von dem heute jedoch noch zahlreiche Nachfolgeunternehmen existieren.
Melz-sur-Seine
Melz-sur-Seine ist eine französische Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Île-de-France mit über 350 Einwohnern. Sie gehört zum Kanton Provins (bis 2015 zum Kanton Villiers-Saint-Georges) im Arrondissement Provins.

Arrondissement Provins
Das Arrondissement Provins ist eine Verwaltungseinheit im Département Seine-et-Marne in der französischen Region Île-de-France. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Provins.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wurden die Kantone Rebais (vorher Arrondissement Meaux) und Rozay-en-Brie (vorher Arrondissement Melun) dem Arrondissement Provins zugeteilt.
Trechirgau
Der Trechirgau (Trechere) war ein mittelalterlicher Verwaltungsbezirk. Er gehörte zum Herzogtum Lothringen. Sein Umfang ist nur grob bekannt und lag ungefähr im Dreieck Enkirch (Mosel), Koblenz und Oberwesel (Rhein).

Oberwesel
Oberwesel ist eine Stadt am Mittelrhein. Sie liegt in Rheinland-Pfalz im Rhein-Hunsrück-Kreis. Die Stadt gehört der Verbandsgemeinde Hunsrück-Mittelrhein an und ist einer der beiden Verwaltungssitze. Oberwesel ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen. Im Hoch- und Spätmittelalter war Oberwesel eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
Kernkraftwerk Brunsbüttel
Das stillgelegte Kernkraftwerk Brunsbüttel (KKB) in Brunsbüttel, Kreis Dithmarschen, Schleswig-Holstein liegt an der Mündung der Elbe in die Nordsee etwa 75 km nordwestlich von Hamburg. Es verfügt über einen Siedewasserreaktor mit ca. 800 MW elektrischer Leistung und wurde von der Kraftwerk Union erbaut. Betrieben wird es von der Kernkraftwerk Brunsbüttel GmbH & Co. OHG, deren Gesellschafter Vattenfall Europe Nuclear Energy GmbH (66,7 %) und Preussenelektra (33,3 %) sind.

Das Kraftwerk gilt als eines der störanfälligsten in Deutschland. Seit Juli 2007 war es dauerhaft heruntergefahren. Ende Mai 2011 beschlossen die Umweltminister der Länder und des Bundes im Rahmen des deutschen Atomausstiegs, das Kernkraftwerk Brunsbüttel endgültig stillzulegen.

Kernkraftwerk
Ein Kernkraftwerk oder Atomkraftwerk ist ein Wärmekraftwerk, in dem mittels kontrollierter Kernspaltung Strom erzeugt wird.
In Kernkraftwerken findet eine gesteuerte Kettenreaktion statt. Neutronen spalten einige Isotope der Elemente Uran oder Plutonium. Die Bindungsenergie pro Nukleon ist in den Spaltprodukten größer als vorher im spaltbaren Kern. Diese Energiedifferenz wird bei der Kernspaltung – hauptsächlich als Bewegungsenergie der Spaltprodukte – freigesetzt. Die Spaltprodukte werden von den Hüllen der Brennelemente und vom Wasser im Reaktorbecken abgebremst. Dabei entsteht Wärme, die Wasserdampf erzeugt.

Viele Kernkraftwerke haben mehrere Blöcke, die unabhängig voneinander elektrischen Strom erzeugen. Jeder Block enthält einen Kernreaktor.

Im Jahr 2023 waren weltweit 413 Kernreaktoren am Netz. Der relative Anteil am weltweiten Strommix ist 2022 erstmals seit rund 40 Jahren unter zehn Prozent gesunken. Der Höchstwert lag bei 17,5 Prozent im Jahr 1996.
Abgasmessung
Die Abgasmessung bei einer Heizanlage dient dazu, die mit dem Abgas in die Erdatmosphäre  emittierten Schadstoffe (Kohlenstoffmonoxid CO bzw. Rußzahl) und die mit dem warmen Abgas verlorene Heizenergie zu ermitteln.

Sie ist eine gesetzlich vorgeschriebene Maßnahme. Diese hat vor allem zwei Ziele: die Atmosphäre soll möglichst wenig durch Schadstoffe belastet werden; und Energie soll effizient genutzt werden. Vorgeschriebene Schadstoffmengen pro Abgasvolumen und Energieverluste (Abgasverluste, nicht höher als etwa 10 %) dürfen nicht überschritten werden.

Abgas
Abgase sind die bei Stoffumwandlungsprozessen anfallende, gasförmigen Abfallprodukte. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden sie als Verbrennungsabgase bezeichnet, also als Abgase, die bei einer Verbrennung entstehen.

Die DIN EN 1443 definiert Abgase so, dass Abgase nur gasförmige Verbrennungsprodukte enthalten, ohne festen Ruß (korrekt genannt Glanzruß) und flüssiges Wasser. Dagegen enthalten Rauchgas und Rauch Ruß­beimengungen. Der alles umfassende Begriff wäre flüchtige Verbrennungsprodukte. Je nach dem textlichen Zusammenhang werden zudem die Bezeichnungen Brandgase oder selten Abluft verwendet.

Chemisch betrachtet sind Abgase Aerosole, also Dispersionen (heterogene Gemische) aus festen oder flüssigen Schwebeteilchen in Gasen.

Die meisten Abgase sind für Mensch und Umwelt schädlich und gefährden die Gesundheit. In Industriestaaten ist für technische und industrielle Anlagen die Abgasreinigung üblich und auch anlagenbezogen gesetzlich verbindlich vorgeschrieben.
Timber (Lied)
Timber ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers Pitbull in Zusammenarbeit mit der US-amerikanischen Sängerin Kesha. Das Lied wurde am 7. Oktober 2013 als Lead-Single von Pitbulls Extended Play Meltdown veröffentlicht. Produziert wurde der Song von Dr. Luke, Cirkut und Sermstyle.

Dr. Luke
Dr. Luke (* 26. September 1973 in Westerly, Rhode Island als Łukasz Sebastian Gottwald) ist ein US-amerikanischer Musiker, Songschreiber und Produzent, der unter anderem gemeinsam mit Max Martin an Hits von Kelly Clarkson, The Veronicas, Pink und Katy Perry beteiligt war.
Carter Island (Antarktika)
Carter Island ist eine kleine, eisbedeckte Insel in der Glade Bay, vor der Westküste der Martin-Halbinsel an der Bakutis-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Landes.

Sie wurde vom United States Geological Survey in den Jahren 1959–66 anhand von Erkundungen vor Ort und Luftaufnahmen der United States Navy kartographiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Insel nach Lieutenant George William Carter (1925–2008). Carter war ein Mitglied der Marine-Fliegereinheit VX6 und diente während der Operation Deep Freeze 1966 als Wartungs-Koordinator des Landefelds Williams Field auf dem McMurdo-Sund.

Glade Bay
Die Glade Bay ist eine dreieckige und an ihrer Einfahrt 50 km breite Bucht der Amundsen-See vor der Bakutis-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Begrenzt wird sie durch den nördlichen Teil von Wright Island, durch die Front des Getz-Schelfeises und die Nordwestseite des Murray Foreland auf der Martin-Halbinsel.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Gerald Leon Glade (* 1931), Hubschrauberpilot auf der USS Atka bei der ersten Operation Deep Freeze von 1956 bis 1957 sowie stellvertretender Kommandant der Unterstützungseinheiten der US Navy in Antarktika von 1975 bis 1976.
Zwischenlandung in Moskau
Zwischenlandung in Moskau (russisch Я шагаю по Москве, wörtliche Übersetzung: „Ich schreite durch Moskau“) ist ein sowjetischer Spielfilm von 1963 im Genre der lyrischen Komödie von Georgi Danelija. Die Hauptrollen spielen junge Schauspieler wie Nikita Michalkow, Alexei Loktew, Jewgeni Steblow und Galina Polskich. In Gastauftritten sind viele Volkskünstler der UdSSR zu sehen, u. a.: Rolan Bykow, Wladimir Bassow, Lew Durow und Inna Tschurikowa.

Der von den Filmgesellschaft Mosfilm produzierte Film gilt als einer der wichtigsten Filme der Tauwetterperiode von Chruschtschow. Er hatte Premiere auf den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 1964 und wurde in der Kategorie „Besondere Erwähnung von jungen Filmregisseuren“ prämiert.

Mosfilm
55.72166666666737.528611111111Koordinaten: 55° 43′ 18″ N, 37° 31′ 43″ O

Mosfilm (russisch Мосфильм) ist die bekannteste russische Filmgesellschaft und einer der größten Filmkonzerne Europas. Auf dem Firmengelände mit einer Fläche von 345.000 m² befinden sich 13 Studios.
Wilhelm Geißler (Ingenieur)
Wilhelm Ernst Moritz Geißler (* 30. Juni 1875 in Leipzig; † 12. Februar 1937 in Dresden) war ein deutscher Tiefbauingenieur und Hochschullehrer an der TH Dresden.

Nach dem Abitur in Brandenburg (Havel) 1894 studierte er Mathematik und Bauingenieurwesen an der TH Dresden. Während seines Studiums wurde er Mitglied beim Verein Deutscher Studenten Dresden. 1903 wurde er Regierungsbaumeister bei den Leipziger Bahnhofsbauten, 1904 Stadtbauinspektor in Berlin-Charlottenburg, 1909 Stadtbaurat in Nordhausen, 1920 Stadtoberbaurat in Duisburg. Von 1925 bis 1937 lehrte er als Professor für Städtischen Tief- und Straßenbau an der TH Dresden. Er leitete die Forschungsstelle für Straßenbau beim Versuchs- und Materialprüfamt Dresden. Im November 1933 unterzeichnete er das Bekenntnis der deutschen Professoren zu Adolf Hitler.

Tiefbauingenieur
Ein Tiefbauingenieur (auch Tiefbau-Ingenieur) ist ein Bauingenieur, Bergbauingenieur oder Geoingenieur, der sich mit Baumaßnahmen des Tiefbaus befasst. Sie untersuchen, konstruieren, planen, überwachen und verwalten.

Der Tiefbau umfasst große Teile der baulichen Infrastruktur. Dazu gehören der Straßen-, Brücken-, Eisenbahn-, Stollen- und Tunnel-, Erd-, Wasser-, Berg- und Grundbau sowie der Bau von Versorgungs- und Entsorgungsnetzen, wie Wasserstraßen, Staudämme, Kanalisationen.
Gerd Bekendorf
Gerd Bekendorf (* 31. März 1947) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der von 1966 bis 1980 in Greifswald für die Betriebssportgemeinschaften (BSG) Einheit und Kernkraftwerk Nord in der DDR-Liga spielte.

BSG KKW Greifswald
Die Betriebssportgemeinschaft Kernkraftwerk Greifswald, kurz KKW Greifswald, war eine Greifswalder Sportgemeinschaft, die 1968 gegründet wurde. Sie führte bis Mitte Oktober 1975 den Namen KKW Nord Greifswald.
Peithias
Peithias († 427 v. Chr. in Kerkyra (Stadt)) war ein Führer der demokratischen Partei in Kerkyra während des Peloponnesischen Kriegs.

Peithias war zunächst von Anhängern einer Anlehnung an Korinth beschuldigt worden, Kerkyra zum Sklaven Athens zu machen. Er verteidigte sich jedoch erfolgreich und beschuldigte daraufhin fünf seiner reichsten Ankläger religiöser Verbrechen – ebenfalls mit Erfolg. Das Strafgeld war so hoch, dass die Verurteilten es nicht bezahlen konnten.

Da die oligarchische Partei befürchtete, Peithias könnte die Mehrheit der Bürger für eine defensive und offensive Allianz mit Athen gewinnen, stürmten ihre Anhänger den Senat, mit Dolchen bewaffnet, und töteten Peithias wie auch etwa sechzig Andere. Beim so begonnenen kerkyranischen Bürgerkrieg, der mit für die Anfangszeit des Peloponnesischen Kriegs noch ungewöhnlicher Grausamkeit geführt wurde, siegte die demokratische Partei.

Korinth (antike Stadt)
Korinth (griechisch Κόρινθος Korinthos (f. sg.), Aussprache [ˈkɔrintʰɔs]) ist eine antike griechische Stadt beim Isthmus von Korinth, also der Landenge, welche die Peloponnes und das griechische Festland verbindet. Westlich dieser Landenge befindet sich der Golf von Korinth. Die Stadt wird von der Küstenebene Vocha im Westen, den Gerania-Bergen im Osten und den Oneia-Bergen im Süden umgeben. Erdbeben haben die Stadt wiederholt zerstört.

Korinth liegt etwa 75 km westlich von Athen. Der Isthmus wurde in der Antike mit Schiffen überquert, indem sie auf Schiffskarren in vorgefertigten Spurrillen über die felsige Landenge geschleppt wurden. Die Trasse dazu ist unter dem Namen Diolkos bekannt. Seit Ende des 19. Jahrhunderts befindet sich hier jedoch der Kanal von Korinth.
Marilyn Scott (Jazzsängerin)
Marilyn Scott (* 21. Dezember 1949 in Alta Dena, Kalifornien) ist eine amerikanische Jazzsängerin.

Scott sang bereits als fünfzehnjährige Schülerin mit lokalen Bands. Sie besuchte ein College in San Francisco und trat mit Latin-Jazz-Bands der Region auf. Dabei wurde sie von Emilio Castillo entdeckt, der sie als Leiterin der Vokalgruppe in seine Band Tower of Power holte. Danach arbeitete sie in Los Angeles als Studiomusikerin mit Musikern und Bands wie Spyro Gyra, den Yellowjackets, Hiroshima, Etta James und Bobby Womack. Weiterhin trat sie in dem Musical Selma auf.

Scotts erste Aufnahme unter ihrem Namen war eine Single-Version von Brian Wilsons God Only Knows, mit der sie in die Billboard Hot 100 kam, und der ihr erstes Album Dreams of Tomorrow folgte. Neben weiteren Alben nahm sie auch Soundtracks für Filme wie Torch Song Trilogy und Twins auf und komponierte u. a. für George Duke, Brenda Russell, Russell Ferrante, Jimmy Haslip, Terri Lyne Carrington und Bobby Caldwell.

Yellowjackets
Die Yellowjackets sind eine US-amerikanische Fusion-Band. Russell Ferrante ist der Hauptkomponist und Arrangeur der eingängigen Mixtur aus Jazz, Rock, Pop und Latin, über deren Stellenwert sich Puristen und Fans des Easy Listening seit drei Jahrzehnten nicht einig werden.
Christos Mantikas
Christos Mantikas (griechisch Χρήστος Μάντικας; * 1902 auf Chios; † 6. Juni 1960) war ein griechischer Hürdenläufer und Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles erreichte er über 110 m Hürden und 400 m Hürden das Halbfinale. Über 400 m und in der 4-mal-100-Meter-Staffel schied er im Vorlauf aus.

1934 gewann er bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Turin Bronze über 400 m Hürden und gelangte über 110 m Hürden ins Halbfinale.

Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde er über 400 m Hürden Sechster und schied über 110 m Hürden im Vorlauf aus.

1938 kam er bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Paris sowohl über 110 m Hürden wie über 400 m Hürden nicht über die erste Runde hinaus.

Olympische Sommerspiele 1932/Leichtathletik – 400 m Hürden (Männer)
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles wurde am 31. Juli und 1. August 1932 im Los Angeles Memorial Coliseum ausgetragen. Achtzehn Athleten nahmen teil. Erstmals kamen bei Olympischen Spielen Startpistolen, elektronische Zeitnahme und Zielfotos zum Einsatz, die elektronische Zeitnahme allerdings nur inoffiziell.

Olympiasieger wurde der Ire Bob Tisdall vor den US-Amerikanern Glenn Hardin und Morgan Taylor.
St. Michaël (Buttinge)
St. Michaël war eine spätgotische, dem heiligen Erzengel Michael geweihte Pfarrkirche in der Bauerschaft Buttinge, das heute zur Gemeinde Veere gehört, auf Walcheren in der niederländischen Provinz Zeeland. Von ihr zeugt heute nur noch eine Ruine in Form eines Wandteils des Chorraums.

Provinz Zeeland
Zeeland (deutsch Seeland, seeländisch Zeêland) ist eine Provinz in den südwestlichen Niederlanden. Die Provinz besteht aus einer Reihe von Inseln, Halbinseln und einem Stück Festland an der Grenze zu Belgien, genannt Zeeuws Vlaanderen („Seeländisch Flandern“). Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 393.048 Einwohner.
Agua de Cebada
Das Agua de Cebada (spanisch für Gerstenwasser), kurz Cebada (cebar, spanisch für „mästen“), ist ein spanisches Gerstenmalzgetränk, das ursprünglich von den Römern stammt. Es wird in der Region Valencia gerne zu Horchata oder auch für sich alleine getrunken. Agua de Cebada wird ferner in Lateinamerika genossen, besonders gerne im mexikanischen Staat Nayarit.

Agua de Cebada wird aus Gerstenmalz hergestellt:

Die getrockneten Gerstenmalzkörner werden in einem Sieb sauber gewaschen.

Anschließend wird das Gerstenmalz in einem Topf mit Wasser gekocht, bis die Körner weich sind. Dies dauert ca. eine 3/4 Stunde.

In der abgefilterten Flüssigkeit wird anschließend etwas Rohrzucker aufgelöst.

Die Cebada wird anschließend mit etwas Zitronenschale und einer Zimtstange kühl gestellt oder in einer Sorbetmaschine gekühlt.

Zitrone
Die Zitrone (von Italienisch citrone) oder Limone (von Persisch līmūn „Zitrone“) ist die etwa faustgroße Frucht des Zitronenbaums (Citrus × limon) aus der Gattung der Zitruspflanzen (Citrus). Es handelt sich um eine Gruppe von Sorten, die aus einer Kreuzung zwischen Bitterorange (Citrus × aurantium) und Zitronatzitrone (Citrus medica) entstanden ist, wahrscheinlich im Norden Indiens. Um das Jahr 1000 sind erste sichere Nachweise sowohl in China als auch im Mittelmeerraum zu finden.

Die immergrünen Bäume bringen länglich-ovale Früchte (die Zitronen) mit gelber oder grün-gelber Schale hervor. Das saftige, saure Fruchtfleisch enthält rund 3,5–8 % Zitronensäure und viel Vitamin C. Aus Zitronen werden Saft, Zitronensäure, ätherisches Öl und Pektin gewonnen.
Havdrup Sogn
Havdrup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) in der Gemeinde Solrød im Vorortbereich der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Tune Herred im damaligen Roskilde Amt. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Kommune Solrød aufgenommen, diese blieb mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 unverändert, gehört aber seitdem zur Region Sjælland.

Am 1. Januar 2023 lebten 4568 Einwohner im Kirchspiel. Auf dem Gebiet des Kirchspiels liegt die „Havdrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind auf dem Gebiet der Roskilde Kommune im Norden Snoldelev und im Osten Solrød, im Süden Kirke Skensved und Westen auch auf dem Gebiet der Roskilde Kommune das Kirchspiel Ørsted.

Region Sjælland
Die Region Sjælland (deutsch Region Seeland) in Dänemark ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst einen Großteil der Insel Sjælland und die Inseln Lolland, Falster und Møn. Verwaltungssitz ist Sorø. Die Region Sjælland ist die einzige dänische Region, in der keine der fünf Großstädte Dänemarks liegt.

Die Regionen wurden 2007 vom dänischen Parlament geschaffen. Mit der gleichzeitigen Auflösung der bisherigen Ämter (dän. amtskommune) bilden sie die mittlere Ebene zwischen Kommunen und staatlicher Zentralverwaltung (staten).

Geografisch deckt die Region Sjælland die ehemaligen Ämter Vestsjællands Amt, Storstrøms Amt und Roskilde Amt ab.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Østsjælland und Landsdel Vest- og Sydsjælland.
Rovinka
Rovinka (ab 1927 bis 1948 slowakisch „Čela“ – 1948–1960 „Štefánikovce“; deutsch Waltersdorf, ungarisch Csölle) ist eine Gemeinde in der Südwestslowakei mit 6322 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Okres Senec des Bratislavský kraj bei Bratislava.

Okres Senec
Der Okres Senec ist eine Verwaltungseinheit im Westen der Slowakei mit 106.951 Einwohnern (31. Dezember 2024) und einer Fläche von 360,63 km². Im Jahr 2001 hatte der Okres 51.825 Einwohner, davon waren 76,8 % slowakisch und 20,4 % ungarisch.
Bundesbahn-Zentralamt
Die Bundesbahn-Zentralämter (BZA) in Minden und München waren als Ämter der Deutschen Bundesbahn zuständig für zentrale Aufgaben auf den Gebieten der technischen Entwicklung (insbesondere der Fahrzeuge und des Oberbaus) und der Beschaffung, der Fortschreibung von allgemeinen Vorschriften auf dem Gebiet der Technik und des Rechnungswesens sowie der statistischen Dienste.

Rechnungswesen
Das Rechnungswesen (RW oder auch REWE) oder (seltener) Unternehmensrechnung ist ein Teilgebiet der Betriebswirtschaftslehre und dient der systematischen Erfassung, Überwachung und informatorischen Verdichtung der durch den betrieblichen Leistungsprozess entstehenden Geld- und Leistungsströme.

Zum einen werden Geld- und Güterströme in einem Unternehmen dokumentiert, um gegenüber Außenstehenden Rechenschaft ablegen zu können (externes Rechnungswesen), zum Beispiel gegenüber dem Finanzamt, den Banken oder auch Kostenträgern im Gesundheitswesen. Zum anderen soll das Rechnungswesen dem Unternehmer aber auch die Daten liefern, die zur Steuerung und Planung des Unternehmens notwendig sind (internes Rechnungswesen). In der Schul- und Berufsausbildung mehrerer deutscher Bundesländer wird Rechnungswesen im Fach Kaufmännische Steuerung und Kontrolle (KSK) gelehrt.
Slovenska Nogometna Liga 2019/20
Die Slovenska Nogometna Liga 2019/20, auch PrvaLiga Telekom nach dem Sponsor Telekom genannt, war die 29. Spielzeit der höchsten slowenischen Spielklasse im Männerfußball. Sie startete am 13. Juli 2019 mit einem Heimspiel des NK Tabor Sežana gegen den NK Aluminij und endete am 22. Juli 2020. Vom 5. Dezember 2019 bis zum 22. Februar 2020 war sie durch die Winterpause unterbrochen worden.

Wegen der COVID-19-Pandemie in Slowenien fand zwischen dem 9. März und 4. Juni 2020 kein Spielbetrieb statt. NK Celje gewann zum ersten Mal die Meisterschaft vor Titelverteidiger NK Maribor. Am letzten Spieltag kam es zum direkten Duell des Erstplatzierten gegen den Zweiten Olimpija Ljubljana. Celje reichte ein Remis, Olimpija musste gewinnen, um Meister zu werden. Das Spiel endete 2:2. Den Titel verspielte Olimpija nicht erst am letzten Spieltag, sondern weil das Team in der Rückserie sechs von neun Heimspielen verlor.

COVID-19-Pandemie in Slowenien
Die COVID-19-Pandemie in Slowenien tritt seit Anfang März 2020 als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von der chinesischen Metropole Wuhan, Provinz Hubei ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein.

Slowenien, ein Land mit 2 Millionen Einwohnern, registrierte am 14. Oktober 2020 745 Neuinfektionen. Damit stieg deren Gesamtzahl auf 10.683; 176 von ihnen starben an oder mit COVID-19.

Am gleichen Tag gab Premierminister Janša neue Maßnahmen gegen die Pandemie bekannt. Zum Beispiel erhalten ab dem 19. Oktober 2020 alle Schüler ab einem gewissen Alter Online-Unterricht.
Oreste Schiuma
Oreste Schiuma (* 17. April 1881 in Spinazzola; † 4. Juni 1957 in Buenos Aires) war ein argentinischer Musikkritiker und Musikschriftsteller italienischer Herkunft. Er war der ältere Bruder des Komponisten Alfredo Schiuma.

Musikkritiker
Musikkritiker ist die Berufsbezeichnung für eine Person, die Rezensionen und Besprechungen z. B. über Instrumental- und Orchesterwerke, Opern, Operetten, Musicals oder andere musikalische Bühnenwerke bzw. Vokal- und Chorwerke sowie Rock, Pop oder Jazz und andere verwandte Stilrichtungen verfasst. Diese können in einem Fachorgan gleichermaßen wie in Tageszeitungen oder Wochenzeitungen, aber auch in Rundfunk bzw. Fernsehen oder im Internet veröffentlicht sein. Die Ausbildung zum Musikkritiker erfolgt heute gelegentlich im Rahmen eines Studiums der Musikwissenschaften, meist im Kontakt mit diversen Medien.