hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mikuni Corporation
Die Mikuni Corporation (japanisch 株式会社ミクニ) ist ein japanisches Unternehmen, das sich in den Bereichen Gesundheit, Pflege, Automotive, Sensorik und Gastechnik etabliert hat.

Die Gründung erfolgte am 1. Oktober 1923., der Firmensitz befindet sich in der Hauptstadt Tokio. Das Stammkapital beträgt 2,215 Milliarden Yen. Der Umsatz 2004 lag bei 626 Millionen Yen. Die Aktien des Unternehmens werden an der Tokioter Börse gehandelt.

Bekannt wurde Mikuni weltweit insbesondere durch seine Vergaser, die an zahlreichen Motorrädern, insbesondere an japanischen, verbaut werden. Es bestehen Vertretungen in den USA, in Asien und in Europa (Deutschland).

Milliarde
Das Wort Milliarde (Abkürzung: Mrd., Md. und Mia.) ist das Zahlwort für die natürliche Zahl 1.000.000.000 = 109. Eine Milliarde ist gleich tausend Millionen. Das Wort geht auf Französisch milliard zurück und stammt wie auch Million letztlich von lateinisch mille „tausend“ ab. Im Gegensatz zu den kleingeschriebenen Zahlwörtern wie hundert und tausend ist Milliarde ein Substantiv und wird großgeschrieben. Sein Gebrauch im Sinne von tausend Millionen ist im Deutschen erst seit den Kriegsentschädigungszahlungen Frankreichs an das Deutsche Kaiserreich 1870/1871 geläufig.
Saaphyri Windsor
Saaphyri Tamese Windsor (* 31. Oktober 1979 in Los Angeles, Kalifornien, als Wanda Scott) ist ein US-amerikanischer Reality-TV-Star. Saaphyri wurde durch ihre Teilnahme an der Reality-Show Flavor of Love bekannt. Sie vermarktet seitdem auch ihren eigenen Lippenbalsam Saaphyri's Lip Chap.

Lippenpflegestift
Ein Lippenpflegestift ist ein Hautpflegeprodukt zum Auftrag auf die Haut der Lippen. Dies dient dem Schutz vor äußeren Einflüssen (z. B. UV-Licht) und Austrocknung oder auch der Behandlung trockener, spröder, verletzter oder kranker Lippen (z. B. Mundwinkelrhagaden, Stomatitis, Herpes labialis).

Kosmetische Produkte zur Lippenpflege bestehen aus Wachsen, Ölen, Pflegestoffen und oft auch Pigmenten und UV-Filtern. Die Art und Menge der verwendeten Wachse bestimmen die Festigkeit des Stiftes, mit dem über die Lippen gestrichen wird, um ihn aufzutragen. Es gibt auch flüssige, cremige Produkte.
St. Silvester (Erle)
51.746966.864147Koordinaten: 51° 44′ 49,1″ N, 6° 51′ 50,9″ O

Das katholische Kirchengebäude St. Silvester ist die ehemalige Pfarrkirche der nicht mehr selbstständigen Kirchengemeinde St. Silvester in Erle, einem Dorf im Kreis Borken im Westmünsterland. Das dreischiffige Kirchengebäude wurde im neugotischen Stil überwiegend aus Feldbrandsteinen und Sandstein erbaut. Im heutigen Zustand ist die Turmspitze mit schwarzem Schiefer und das Langhaus und der Chor mit roten Dachziegeln gedeckt.

Kreis Borken
Der Kreis Borken ist eine Gebietskörperschaft im Westmünsterland auf der Niederrheinischen Tiefebene im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen. Er entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz, gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist die Stadt Borken. Größte Stadt im Kreis Borken ist Bocholt.
Grandløse Sogn
Grandløse Sogn 
war eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Merløse Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Holbæk Kommune im erweiterten Holbæk Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Holbæk Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Am 1. Oktober 2011 lebten 2127 Menschen im Kirchspiel Grandløse.
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Grandløse Kirke“.

Das Kirchspiel wurde durch die Sogne Sankt Nikolai Sogn und Ågerup Sogn in zwei Teile geteilt. Weitere Nachbargemeinden des westlichen Teils waren im Nordwesten Tveje Merløse Sogn und im Südwesten Sønder Asmindrup Sogn.

Zum 27. November 2011 (1. Advent) wurde Grandløse Sogn mit Ågerup Sogn und Sønder Asmindrup Sogn zum Vipperød Sogn zusammengefasst.

Advent
Advent (lateinisch adventus „Ankunft“), eigentlich adventus Domini (lat. für Ankunft des Herrn), bezeichnet die Jahreszeit, in der die Christenheit sich auf das Fest der Geburt Jesu Christi, Weihnachten, vorbereitet. Zugleich erinnert der Advent daran, dass Christen das zweite Kommen Jesu Christi erwarten sollen. Der Advent und damit das neue Kirchenjahr beginnt am Vorabend des vierten Sonntags vor Weihnachten, dem ersten Adventssonntag.

Zwischen der Konfession der Adventisten und der geprägten Zeit des Advents besteht eine Verbindung in der Form, dass sich beide Bezeichnungen auf die Ankunft (adventus) Christi beziehen.
Abiskojaure
Abiskojaure (Nordsamisch Ábeskojávri) ist ein See im schwedischen Nationalpark Abisko. Der Bergsee gehört zum hydrologischen Oberlauf des Torne älv, liegt 488 Meter über dem Meeresspiegel und hat eine Fläche von 279 Hektar. Die maximale Tiefe des Sees beträgt 35 Meter. Der Kungsleden, einer der bedeutendsten schwedischen Fernwanderwege, führt am  Abiskojaure vorbei.

Zu den am Abiskojaure vorkommenden Vögeln gehören die Samtente (Melanitta fusca), die Trauerente (Melanitta nigra), die Eisente (Clangula hyemalis), der Prachttaucher (Gavia arctica) sowie verschiedene Watvögel (Charidrii).

Am See lebt der Elch (Alces alces).

Am Südufer des Sees liegt die gleichnamige Wanderhütte der Svenska Turistföreningen.

Kungsleden
Der Kungsleden (deutsch „Königspfad“) ist ein rund 470 Kilometer langer Fernwanderweg (455 km zu Fuß, 18 km per Boot) in schwedisch Lappland bzw. Sápmi, dem Land der indigenen Samen. Er führt vorwiegend als Trekkingroute von Abisko (Nordende) nach Hemavan (Südende) durch die nahezu unbesiedelten Skanden. Von Abisko bis nach Sälka gehört der Kungsleden zum grenzüberschreitenden Nordkalottleden.
Cornelis Compter
Cornelis Hendrik Compter (* 16. Juli 1894 in Den Haag; † 23. Februar 1945 im KZ Mauthausen-Gusen) war ein niederländischer Gewichtheber in der Klasse Federgewicht.

Cornelis Compter war Klempner von Beruf. 1928 startete er bei den Olympischen Spielen in Amsterdam im Gewichtheben und belegte mit einer Gesamtleistung von 237,50 Kilogramm Platz 20.

Im Februar 1945 kam Compter im Nebenlager Gusen des KZ Mauthausen zu Tode. Der Grund für seine Verschleppung ist nicht bekannt.

Gewichtheben
Das Gewichtheben ist eine schwerathletische Sportart, bei der eine Langhantel durch Reißen oder Stoßen zur Hochstrecke gebracht wird, das heißt mit ausgestreckten Armen über den Kopf gestemmt wird.

Neben der Technik sind beim Gewichtheben insbesondere Kraft, Koordination und Beweglichkeit für den Erfolg maßgeblich. Obwohl das olympische Gewichtheben als Randsportart einzuordnen ist, finden sich die Übungen bei vielen Hochleistungssportlern, zum Beispiel bei Sprintern und Kugelstoßern, wegen ihrer Schnellkraftaspekte im Trainingsprogramm.
Ivica Kralj
Ivica Kralj (serbisch: Ивица Краљ) (* 26. März 1973 in Tivat, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger jugoslawischer Fußballtorhüter.

Seine Karriere begann er 1989 beim FK Arsenal Tivat. 1992 wechselte er zum jugoslawischen Topklub Partizan. Zur Saison 1993/94 wechselte er auf Leihbasis zu Jastrebac Niš. 1994 kehrte er nach Belgrad zurück. 1998 versuchte er erfolglos sein Glück beim FC Porto. Nach nur einer Saison verließ er Portugal. 2000 fand er ein Engagement bei der PSV Eindhoven. Dort war er aber nur der zweite Torhüter hinter Patrick Lodewijks. Zur Saison 2002/03 wechselte er wieder zurück zu Partizan. 2007 unterschrieb er beim FK Rostow. Für die jugoslawische Fußballnationalmannschaft stand er 41 Mal im Tor und nahm mit ihr an der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 und an der Fußball-Europameisterschaft 2000 teil.

Fußball-Europameisterschaft 2000
Die Endrunde der 11. Fußball-Europameisterschaft 2000 (offiziell UEFA EURO 2000) wurde vom 10. Juni bis zum 2. Juli 2000 in Belgien und den Niederlanden ausgetragen. Damit waren die Spiele zum ersten Mal auf zwei Gastgeber aufgeteilt.

Europameister wurde der amtierende Weltmeister Frankreich im Finale in Rotterdam gegen Italien durch ein Golden Goal in der 103. Minute von David Trezeguet. Belgien scheiterte bereits in der Gruppenphase, die Niederlande im Halbfinale an Italien. Titelverteidiger Deutschland scheiterte ebenso in der Gruppenphase. Die Schweiz und Österreich waren bereits in der Qualifikation ausgeschieden. Torschützenkönige wurden der Jugoslawe Savo Milošević und der Niederländer Patrick Kluivert mit jeweils fünf Toren.
Josef Munzinger
Martin Josef Munzinger (* 11. November 1791 in Olten; † 6. Februar 1855 in Bern, überwiegend Josef Munzinger genannt) war ein Schweizer Kaufmann, Revolutionär und Politiker. Er führte 1830 den Sturz der konservativen Regierung des Kantons Solothurn herbei und wurde 1848 zu einem der ersten Bundesräte des Schweizer Bundesstaats gewählt. Munzinger gehörte der liberalen Fraktion an, einer der Vorgängergruppierungen der heutigen FDP.

Zwei seiner Söhne erlangten ebenfalls Bekanntheit: Walther Munzinger (1830–1873) war Jurist, Kirchenrechtler und einer der Gründer der Christkatholischen Kirche. Der auch als Munzinger Pascha bekannte Werner Munzinger (1832–1875) war Orientalist und Afrikaforscher.

Sein Enkel war der spätere Jurist und Politiker Werner Kaiser.

Orientalist
Ein Orientalist ist ein Wissenschaftler auf dem Gebiet der Orientalistik. Orientalisten befassen sich je nach ihrer Ausrichtung mit vergangenen oder gegenwärtigen Sprach- und Kulturräumen des vorderen Orients.
Karoo-Ferrar-Magmaprovinzen
Die Karoo-Ferrar-Magmaprovinzen sind zwei große, weitgehend geographisch getrennte kontinentale magmatische Großprovinzen, die jedoch zeitlich und geodynamisch in engem Zusammenhang stehen. Es wird vermutet, dass die Ursache mit großvolumigen Mantelkonvektionen und/oder dem Aufsteigen eines Mantelplumes während der seinerzeit herrschenden instabilen plattentektonischen Verhältnisse und Grabenbruchbildungen zusammenhängt. Die Karoo-Magmaprovinz entstand im Süden Proto-Afrikas, während sich die Ferrar-Magmaprovinz hauptsächlich im Westen Proto-Ostantarktikas entwickelte.

Die ausgetretenen Magmen bedeckten in einem Zeitraum von 204 bis 175 mya (Millionen Jahren) eine Fläche von ca. 3 Millionen Quadratkilometer. Das aufgestiegene Magmavolumen betrug geschätzt ca. 2,5 Millionen Kubikkilometer.

Als Folge der großen Magmafreisetzungen traten nachhaltige Schädigungen der Ökologie auf, die mit zum großen Massenaussterben an der Trias-Jura-Grenze führten.

Grabenbruch
Unter Grabenbruch (auch Riftzone, Rift Valley von engl. Rift: Riss, Spalte) versteht man in der Geologie eine langgestreckte tektonische Dehnungszone, an der ein relativ schmaler Krustenbereich sich entlang von tief in die Kruste reichenden Verwerfungen absenkt. Die Verwerfungen können bereits vorhanden gewesen sein, können aber auch aufgrund der Zugkräfte neu entstanden sein. Aktive Grabenbrüche sind zugleich auch Sedimentbecken.
Stefanie Clausen
Anna Stefanie „Nanny“ Fryland Clausen (* 1. April 1900 in Kopenhagen; † 2. August 1981 in Karlebo) war eine dänische Wasserspringerin, die bei den Olympischen Sommerspielen 1920 in Antwerpen Gold im Turmspringen gewann.

In der Olympischen Qualifikation am 24. August 1920 belegte Clausen in ihrer Gruppe den dritten Platz hinter der Britin Eileen Armstrong und der US-Amerikanerin Elizabeth Grimes, diese drei gelangten ins Finale zusammen mit drei Springerinnen der anderen Gruppe. Im Finale am 28. August waren fünf Sprünge zu absolvieren: zwei vom Viermeterbrett und drei aus einer Höhe von acht Metern. Clausen erzielte 173 Punkte und hatte sieben Punkte Vorsprung auf Beatrice Armstrong, die Silber gewann.

1930 heiratete Stefanie Clausen Jacob Nielsen, mit dem sie drei Kinder hatte. Sie ist die bis heute einzige dänische Olympiasiegerin im Wasserspringen. Dänemark gewann nach 1920 nur noch eine olympische Medaille, als Birte Christoffersen 1948 Bronze vom Turm gewinnen konnte.

Karlebo Kommune
Karlebo Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Frederiksborg Amt im Nordosten der Insel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der ehemaligen Kommune Fredensborg-Humlebæk Teil der neugebildeten Fredensborg Kommune.
Wiesław Banach
Wiesław Banach (* 26. Januar 1953 in Kościan) ist ein polnischer Kunsthistoriker und Buchautor. Er ist seit 1990 Direktor des Historischen Museums Sanok.

Nach dem Studium der Kunstgeschichte an der Katholischen Universität Lublin kam er 1977 als Mitarbeiter nach Sanok. Bereits während seines Studiums beginnt er seine berufliche Tätigkeit im Rahmen eines Praktikums und praktische Erfahrungen als Assistent im Museum, ab 1990 Direktor des Historischen Museums Sanok.

Der Forscher der deutschen, französischen Gemälde des 19. und 20. Jahrhunderts einschließlich der polnischen Werke der zur École de Paris gehörenden Künstler. Er gilt auch als erster Biograph Beksińskis, der die größten Geheimnisse der Kunst des Zdzisław Beksiński kennt.

Katholische Universität Lublin Johannes Paul II.
Die Katholische Universität Lublin Johannes Paul II. (polnisch: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II.) – kurz KULJPII – ist eine private katholische Universität in Lublin, Polen. Bis zum Frühjahr 2005 nannte sie sich nur Katholische Universität Lublin (abgekürzt KUL). Im Juni 2007 waren an der Hochschule 18.582 Studenten eingeschrieben.
Evez Muhammad
Evez Muhammad († 1804) war von 1790 bis 1804 der „Inak“ (d. h. praktisch Premierminister) für den Khan des Khanats Chiwa. Während seiner Regierungszeit wurde in der Stadt Chiwa die Dschuma-Moschee (Freitagsmoschee) grundlegend erneuert und das zugehörige Minarett der Dschuma-Moschee gebaut.

Dschuma-Moschee (Xiva)
Die Dschuma-Moschee (usbekisch Juma masjid; deutsch Freitagsmoschee) ist die Große Moschee von Xiva. Sie befindet sich zentral in der historischen Altstadt Ichan Qalʼа und ist Teil des UNESCO-Welterbes.
Jean-Baptiste Pompallier
Jean-Baptiste-François Pompallier (* 11. Dezember 1802 in Lyon; † 21. Dezember 1871) war ein französischer Priester. Er war der erste römisch-katholische Bischof in Neuseeland. Mit Priestern und Brüdern der Maristenpatres baute er die römisch-katholische Kirche in Neuseeland auf. Pompallier traf 1838 als Apostolischer Vikar für Westozeanien in Neuseeland ein. Sein Tätigkeitsschwerpunkt lag auf Neuseeland. 1848 wurde er der erste Bischof von Auckland.

Maristenpatres
Die Maristenpatres, in der Langform Patres und Brüder der Gesellschaft Mariens (lateinisch Societas Mariae, Ordenskürzel: SM), sind eine von Jean-Claude Colin gegründete katholische Ordensgemeinschaft.
Itakayt (II.)
Itakayt war eine altägyptische Königstochter und Königin im Mittleren Reich. Sie lebte zur Zeit der Könige Sesostris II. und Sesostris III. (herrschte etwa 1882 bis 1842 v. Chr.) und war anscheinend die Tochter des Ersteren. Itakayt hatte eine Pyramide neben der Pyramide von Sesostris III. bei Dahschur. Ihr Name und ihre Titel fanden sich auf Bruchstücken von Reliefs, die einst den dortigen Pyramidentempel schmückten. Ein Papyrusfragment aus Lahun nennt das Rundbild der Itakayt neben dem der Königstochter Nofret. Dies deutet vielleicht an, dass sie eine Tochter von Sesostris II. war, wie dies für Nofret belegt ist. Demnach wäre sie die Schwester von Sesostris III. gewesen, neben dem sie bestattet wurde.

Pyramide (Bauwerk)
Die Pyramide (von altgriechisch πυραμίς pyramis [Gen. πυραμίδος pyramidos ‚Pyramide‘, Übernahme eines ägyptischen Worts]) ist eine Bauform, meist mit quadratischer Grundfläche, die aus unterschiedlichen alten Kulturen bekannt ist, wie Ägypten, Lateinamerika oder China. Pyramiden wurden vorwiegend als Gebäude mit religiösem (Totenkult) und/oder zeremoniellem Charakter errichtet.
Southern District FC
Southern District FC (chinesisch 南區足球會 / 南区足球会, englisch Southern District Football Club, offiziell: Southern District Recreation & Sports Association Ltd., kurz Southern District RSA), auch „The Aberdeeners“ genannt, ist ein Fußballverein aus Hongkong. Southern District FC ist offiziell die Fußballabteilung des allgemeinen Sportvereins Southern District RSA. Der Verein ist im Southern District im Süden der Insel Hongkong beheimatet und spielt seit der Saison 2015/16 in der Hong Kong Premier League. Seit 2015 das Hauptsponsoring durch den lokalen Busunternehmen Kwoon Chung Bus Holdings Limited erfolgt, wird die Fußballmannschaft in der HKPL als Kwoon Chung Southern, kurz auch KC Southern (冠忠南區) geführt. (Stand 2022)

Hong Kong Island
Hong Kong Island (chinesisch 香港島 / 香港岛, Pinyin Xiānggǎng Dǎo, Jyutping Hoeng1gong2 Dou2, kurz: 港島 / 港岛,  Gǎngdǎo, Jyutping Gong2dou2) ist eine Insel im südlichen Teil von Hongkong. Auf Hong Kong Island leben 1.195.529 Menschen (Stand: 2021). Die Bevölkerungsdichte beträgt 15.328/km². Nach der Eroberung der Insel durch die Briten in den 1840ern wurde die Stadt Victoria City gegründet. Der Central genannte Bereich auf der Insel ist das historische, politische und ökonomische Zentrum von Hongkong. Die Nordküste der Insel bildet das südliche Ufer des Victoria Harbour.

Auf Hong Kong Island gibt es viele Sehenswürdigkeiten, wie den Victoria Peak, viele historische Stätten und verschiedene große Einkaufszentren. Unter Wanderern sind die Gebirgszüge auf der Insel bekannt.
Valkenswaard Challenger 1989
Der Valkenswaard Challenger 1989 war ein Tennisturnier, das vom 13. bis 19. November 1989 in Valkenswaard stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1989 und wurde in der Halle auf Teppichbelägen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1989
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1989 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 94 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 75.000 US-Dollar. Es war die zwölfte Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Regelsbach
Regelsbach ist ein geographischer Name:

Orte:

Regelsbach (Rohr), Ortsteil von Rohr im Landkreis Roth, Bayern; ehemals selbständige Gemeinde

Regelsbach (Schuttertal), Hof im zentralen Ortsteil der Gemeinde Schuttertal im Ortenaukreis, Baden-Württemberg

Gewässer:

Regelsbach (Elz), linker Zufluss der Elz (zum Oberrhein) in Elzach, Landkreis Emmendingen, Baden-Württemberg

Regelsbach (Nordrach), linker Zufluss der Nordrach bei Hinter Schrofen, Gemeinde Nordrach, Ortenaukreis, Baden-Württemberg

Regelsbach (Schutter) oder auch Schwarzgräble, linker Zufluss der Schutter (zur Kinzig) vor Untertal, Gemeinde Schuttertal, Ortenaukreis, Baden-Württemberg

Regelsbach (Straningbach), rechter Oberlauf des Straningbachs (zur Schmida) bis Straning, Markt Straning-Grafenberg, Bezirk Horn, Niederösterreich

Regelsbach (Zwieselbach), rechter Zufluss des Zwieselbachs (zur Rednitz) bei Hengdorf, Gemeinde Rohr, Landkreis Roth, Bayern

Straningbach
Der Straningbach ist ein rechter Zufluss zur Schmida bei Sitzendorf an der Schmida in Niederösterreich.

Der Straningbach entsteht durch Zusammenfluss von Regelsbach als rechtem und Etzmannsdorfer Bach als linkem Quellbach. Der Regelsbach entspringt in Zogelsdorf und versorgte die ehemalige Aumühle knapp vor Straning mit Kraft und der Etzmannsdorfer Bach entspringt westlich von Etzmannsdorf. Nach dem Zusammenfluss nordöstlich von Straning fließt der Straningbach Richtung Osten nach Sitzendorf ab, wo er rechtsseitig in die Schmida einmündet. Sein Einzugsgebiet umfasst 16,2 km² in teilweise bewaldeter Landschaft.
Moritz Benjowski
Graf Moritz August Benjowski (ungarisch Benyovszky Móric Ágost, slowakisch Móric August Beňovský; * 20. September 1741 oder 1746 in Vrbové, damals Königreich Ungarn; † 23. Mai 1786 auf Madagaskar) war ein Militäroffizier, Abenteurer und Reiseschriftsteller aus dem Königreich Ungarn, der sich selbst sowohl als Ungar als auch als Pole beschrieb. Er gilt in Ungarn, Polen und der Slowakei als Nationalheld. Er wurde selbsternannter König auf Madagaskar. Der Name „Beňovský“ bedeutet wörtlich „von Beňov“.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Maerua Mall
Die Maerua Mall mit dem ursprünglichen Maerua Park sowie dem geplanten Einkaufszentrum Maerua Crossing in Windhoek bilden derzeit (Stand Oktober 2016) das zweitgrößte Einkaufszentrum Namibias. Es ist in Besitz der Oryx Properties Limited. Der Marktwert des Einkaufszentrums und der dazugehörigen Bürogebäude wurden 2017 auf mehr als N$ 1,2 Milliarden geschätzt.

Etwa sechs Millionen Personen pro Jahr besuchen das Einkaufszentrum.

Einkaufszentrum
Ein Einkaufszentrum (EKZ), auch Shoppingmall/Shopping-Mall (kurz Mall), Shoppingcenter/Shopping-Center, ist eine räumliche und organisatorische Konzentration von Einzelhandelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben unterschiedlicher Branchen und gegebenenfalls anderen Angeboten wie Fitnesszentren oder Kinos. Bei weniger erlebnisorientierten Einrichtungen im Stadtgebiet, die sich am täglichen Bedarf der Verbraucher (Nahversorgung) orientieren, spricht man auch von einem Nahversorgungszentrum.
(36235) Sergebaudo
(36235) Sergebaudo ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 1. November 1999 von der tschechischen Astronomin Lenka Kotková (damals noch unter ihrem Geburtsnamen Lenka Šarounová) an der Sternwarte Ondřejov (IAU-Code 557) in Ondřejov u Prahy entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Maria-Familie, einer nach (170) Maria benannten Gruppe von Asteroiden.

Der Himmelskörper wurde am 6. März 2004 nach dem französischen Dirigenten Serge Baudo (* 1927) benannt, der über mehrere Jahre Erfolge beim Musikfestival von Aix-en-Provence feierte und seit 2001 Musikdirektor des Prager Symphonie-Orchesters ist.

(170) Maria
(170) Maria ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 10. Januar 1877 vom französischen Astronomen Henri Joseph Perrotin am Observatoire de Toulouse entdeckt wurde. Am 22. Januar erfolgte noch eine unabhängige Entdeckung durch den deutsch-US-amerikanischen Astronomen Christian Heinrich Friedrich Peters am Litchfield Observatory in New York.

Der Asteroid wurde benannt zu Ehren der Schwester von Antonio Abetti, der die Umlaufbahn berechnete, und Tante von Giorgio Abetti. Sie starb in ihrer Jugend.
Paweł Samecki
Paweł Samecki (* 12. März 1958 in Łódź) ist ein polnischer Ökonom und Politiker.

Nach dem Studium Internationaler Wirtschaftsbeziehungen an der Universität Łódź 1981 verfolgte Samecki eine wissenschaftliche Karriere ebendort mit Forschungsaufenthalten an der London School of Economics (1990).

Von 1991 bis 2002 nahm er unterschiedliche Aufgaben in den Ministerien der polnischen Regierung wahr. Zuletzt war er im Management Board der Nationalbank Polens tätig.
Er löste Danuta Hübner ab Juli 2009 als Kommissar für Regionalpolitik in der EU-Kommission ab, die Mitglied des EU-Parlamentes wurde. Sein Nachfolger als Kommissar wurde im Februar 2010 der Österreicher Johannes Hahn.

Samecki ist verheiratet und hat einen Sohn und eine Tochter.

Kommissar für Regionalpolitik
Der Kommissar für Regionalpolitik ist ein Mitglied der Europäischen Kommission. Er ist für die Regionalpolitik der Europäischen Union verantwortlich.

Erstmals gab es 1967 einen Kommissar, der für Regionalpolitik zuständig war, allerdings nicht als eigenes Ressort. Damals war Hans von der Groeben Kommissar für Binnenmarkt, Handel, Steuern und Regionalpolitik. Seit Amtsantritt der Kommission Ortoli 1973 bildete die Regionalpolitik ein eigenständiges Ressort. Von 1985 bis 1999 hatte es die Bezeichnung Regionalpolitik und Kohäsion.