hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tony Awards 1956
Die Verleihung der 10. Tony Awards 1956 (10th Annual Tony Awards) fand am 1. April 1956 im Grand Ballroom des Plaza Hotel in New York City statt und wurde erstmals live im Fernsehen auf Channel 5 des DuMont Television Network übertragen. Moderatoren der Veranstaltung waren Jack Carter und Helen Hayes. Ausgezeichnet wurden Theaterstücke und Musicals der Saison 1955/56, die am Broadway ihre Erstaufführung hatten. Zum ersten Mal in der Geschichte der Tony Awards wurden die Nominierten bereits vor der Preisverleihung bekannt gegeben.

Helen Hayes
Helen Hayes Brown (* 10. Oktober 1900 in Washington, D.C.; † 17. März 1993 in Nyack, New York) war eine US-amerikanische Film- und Bühnenschauspielerin, die eine lange und erfolgreiche Karriere im amerikanischen Showgeschäft hatte. Für ihre Leistung in Die Sünde der Madelon Claudet gewann sie  1932 den Oscar als Beste Hauptdarstellerin, nochmals mit dem Oscar wurde sie für ihre Nebenrolle im Katastrophenfilm Airport ausgezeichnet. Außerdem gewann sie mehrere Tony Awards für ihre Theaterarbeit, den Emmy Award und den Grammy. Damit ist sie eine der wenigen Personen, die alle vier großen Preise der US-amerikanischen Unterhaltungsindustrie gewinnen konnten.
Schmeisig
Schmeisig ist eine Coverband aus Köln-Ehrenfeld. Die aus fünf Mitgliedern bestehende Gruppe tritt insbesondere im Kölner Raum auf und covert und verfremdet mit akustischen Instrumenten bekannte Titel aus Genres wie kölschem Liedgut, Irish Folk, Country-Musik, Punk-Rock, Metal und Techno.

Irish Folk
Irish Folk ist eine Bezeichnung für die weltweit populäre irische Folkmusik. Im englischsprachigen Raum und insbesondere in Irland wird eher von Irish Traditional Music (irisch ceol traidisiúnta na hÉireann, deutsch: irische traditionelle Musik) gesprochen.
Svatopluk Karásek
Svatopluk Karásek (* 18. Oktober 1942 in Prag; † 20. Dezember 2020 ebenda) war ein tschechischer evangelischer Pfarrer, Liedermacher und Politiker. Der Theologe und stellvertretende Vorsitzende der Freiheitsunion (US-DEU) wurde von der Regierung im Jahre 2004 zum Menschenrechtsbeauftragten ernannt.

Liedermacher
Als Liedermacher wird ein Sänger im deutschsprachigen Raum bezeichnet, der Musik und Texte seines Programms überwiegend selbst geschrieben oder originär bearbeitet hat. Er begleitet sich musikalisch selbst, tritt aber manchmal auch mit einer Begleitband auf.
Carl E. Heiles
Carl Eugene Heiles (* 22. September 1939 in Toledo, Ohio) ist ein US-amerikanischer Astronom.

Heiles studierte an der Cornell University mit dem Bachelor-Abschluss als Ingenieur 1962 und wurde 1966 an der Princeton University in Astrophysik promoviert. Seit 1966 ist er Professor an der University of California, Berkeley. 1973 wurde er Sloan Research Fellow.

Er war 1983 Gastwissenschaftler an der Universität Grenoble, 1969/70 an der Cornell University und 1990 an der University of Colorado Boulder.

Er befasst sich mit Radioastronomie und Interstellarer Materie (Rolle diffuser Gase). Er war 1982 an der Entdeckung des ersten Millisekunden-Pulsars PSR B 1937+21 beteiligt, mit 1,55 Millisekunden Rotationszeit.

Mit Michel Hénon ist er für das Henon-Heiles-Modell bekannt, das Bedeutung in der Chaostheorie hat.

Er ist Mitglied der National Academy of Sciences und der American Academy of Arts and Sciences. 1989 erhielt er den Dannie-Heineman-Preis für Astrophysik.

Dannie-Heineman-Preis für Astrophysik
Der Dannie-Heineman-Preis für Astrophysik wird jedes Jahr gemeinsam von der American Astronomical Society und dem American Institute of Physics für herausragende Arbeit in der Astrophysik vergeben. Er wird von einer nach dem Ingenieur und Geschäftsmann Dannie N. Heineman benannten Stiftung finanziert.

Bereits seit 1959 gibt es den Dannie-Heineman-Preis für mathematische Physik.
Eduard Study
Eduard Study, genauer Christian Hugo Eduard Study (* 23. März 1862 in Coburg; † 6. Januar 1930 in Bonn), war ein deutscher Mathematiker.

Study leistete unter anderem bedeutende Beiträge zur Invariantentheorie ternärer Formen, zu hyperkomplexen Zahlen, speziell den dualen Zahlen, zur Liniengeometrie und Lie’schen Kugelgeometrie und zur sphärischen Trigonometrie. Daneben lieferte er auch Beiträge zur Biologie, Quantenchemie und Philosophie. Study war zeitlebens ein einzelgängerischer Autodidakt und einer der letzten großen (klassischen) Geometer.

Quantenchemie
Die Quantenchemie ist die Anwendung der Quantenmechanik auf chemische Problemstellungen, z. B. die Beschreibung der elektronischen Struktur  von Atomen und Molekülen und die Auswirkungen auf ihre Reaktionsfähigkeit und somit ein Teilgebiet der Theoretischen Chemie. Dabei werden quantenmechanische Untersuchungen an Atomen als Grenzwissenschaft zwischen der Chemie und der Physik angesehen. Die Grundlage für die meisten quantenchemischen Methoden ist die Schrödingergleichung. Da diese jedoch selbst innerhalb der Born-Oppenheimer-Näherung nur für sehr einfache Systeme lösbar ist, müssen weitere Näherungen eingeführt werden.
Hourihan-Gletscher
Der Hourihan-Gletscher ist ein Gletscher im Australischen Antarktis-Territorium. In der Britannia Range fließt er von den Südhängen des Ward Tower in südöstlicher Richtung zum Merrick-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 2000 nach Joseph John Hourihan (1902–1984) von der United States Navy, Kapitän der USS Merrick bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947).

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Óscar Raluy
Óscar Raluy López (* 3. August 1976 in Las Palmas auf Gran Canaria) ist ein spanischer Handballschiedsrichter.

Gemeinsam mit seinem Gespannpartner Ángel Sabroso war Raluy bei vielen großen internationalen Handballturnieren im Einsatz, darunter bei der Weltmeisterschaft 2013 in Spanien, bei der Weltmeisterschaft 2015 in Katar, bei der Weltmeisterschaft 2019 in Dänemark und Deutschland sowie bei der Weltmeisterschaft 2021 in Ägypten. Bei Letzterer leiteten sie unter anderem das WM-Finale zwischen Dänemark und Schweden (26:24).

Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2021
Die 27. Handball-Weltmeisterschaft der Männer wurde 2021 in Ägypten ausgetragen. Veranstalter war die Internationale Handballföderation (IHF). Das Turnier war die dritte in Afrika und die zweite in Ägypten ausgetragene Handball-Weltmeisterschaft der Männer. Zum ersten Mal nahmen 32 statt zuvor 24 Nationen teil.

Weltmeister wurde die dänische Mannschaft, die ihren Titel aus dem Jahr 2019 verteidigte.
Castel del Monte (DOC-Wein)
Unter der Bezeichnung Castel del Monte werden Weine mit DOC-Status zusammengefasst, die in der süditalienischen Provinz Barletta-Andria-Trani in der Region Apulien erzeugt werden. Der Wein hat seit 1971 eine „geschützte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), deren letzte Aktualisierung am 7. März 2014 veröffentlicht wurde.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
Wietkiekenberg
Der Wietkiekenberg (niederdeutsch wiet kieken = weit gucken/sehen; oft auch Wietkikenberg) ist mit 124,7 m ü. NHN die höchste Erhebung der Zauche, einer weichselglazialen Hochfläche im Brandenburger Landkreis Potsdam-Mittelmark (Deutschland). Der Berg liegt im Ortsteil Ferch der Gemeinde Schwielowsee im Landschaftsschutzgebiet Potsdamer Wald- und Seengebiet zwischen dem Schwielowsee und den Lienewitzer Seen. Auf dem Gipfel stand früher ein 30 Meter hoher Feuerwachturm. Er wurde 2012 durch einen 55 Meter hohen Antennenmast mit nachträglich angebauter Aussichtsplattform ersetzt.

Aussichtsplattform
Eine Aussichtsplattform ist eine meist erhöhte Plattform, von der aus sich eine ausgewählte Aussicht ergibt. Plattformen dieser Art können Teil eines Gebäudes sein, beispielsweise eines Turms, oder in der natürlichen Topographie errichtet sein, wie auf einer Bergkuppe oder dem Rand einer Schlucht; im letzteren Fall oft auch als Skyway/-walk (Himmelsweg) bezeichnet.
Joel Fitzgibbon
Joel Andrew Fitzgibbon (* 16. Januar 1962 in Bellingen, New South Wales, Australien) ist ein ehemaliger australischer Politiker. Er war Mitglied der Australian Labor Party und war im Kabinett Rudd I von 3. Dezember 2007 bis 9. Juni 2009 Verteidigungsminister. Danach wurde er unter Julia Gillard der Chief Government Whip im House of Representatives. In der zweiten Amtszeit Rudds war er Minister für Landwirtschaft, Fischerei und Forstwirtschaft.

Fitzgibbon folgte seinem Vater, Eric Fitzgibbon, in die Bundespolitik. Er steht der Fraktion Center Unity in New South Wales nahe, die Teil der ALP ist.

Australian Labor Party
Die Australian Labor Party (englisch für Australische Arbeiterpartei; kurz ALP) wurde 1891 gegründet und ist die älteste auf Bundesebene tätige politische Partei Australiens. Die Partei ähnelt der Labour Party im Vereinigten Königreich. Sie gehört der Progressiven Allianz an und stellte u. a. von 2007 bis 2013 die Regierung. Seit Mai 2022 stellt sie wieder den Premierminister.
SJ Tb (1969)
Die Fahrzeuge der schwedischen Baureihe Tb wurden von Statens Järnvägar (SJ) 1969 (Tb 284 bis 291) und 1970 (Tb 292 und 293) von Nydqvist och Holm gekauft. Die Lokomotiven wurden für die Beförderung von Güter- und Arbeitszügen und für Schneeräumdienste verwendet.

Statens Järnvägar
Statens Järnvägar, abgekürzt SJ, war der allgemeine Name der ehemaligen schwedischen Staatsbahnen, die bis 1990 das Monopol im gesamten schwedischen Schienenverkehr hatte und bis in die 1990er Jahre die Schieneninfrastruktur verwaltete.

Offiziell hieß die Behörde bis zum 1. September 1966 Kungliga Järnvägsstyrelsen (Königliche Eisenbahnverwaltung) – den Verkehr führten Sveriges Statsbanor, ab 1905 Statens Järnvägar durch. Bis zum 1. Januar 2001 existierten die SJ als unternehmerisch tätige Behörde. Seitdem trägt die in eine Aktiengesellschaft umgewandelte Personenverkehrssparte den Namen SJ AB.
Reise um den Mond
Reise um den Mond ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals 1870 unter dem französischen Titel Autour de la Lune von dem Verleger Pierre-Jules Hetzel veröffentlicht. Es handelt sich um die Fortsetzung des 1865 erschienenen Werkes Von der Erde zum Mond (De la Terre à la Lune). Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1873 im Verlag der Gebrüder Légrády in Pest unter dem Titel Reise um den Mond.

Es handelt sich um ein frühes Werk des Science-Fiction-Genres, das die Mondfahrt um fast genau hundert Jahre vorwegnimmt. Allerdings verwenden Vernes Mondfahrer keine Rakete, sondern eine Kanone, und sie landen nicht auf dem Mond.

Pest (Stadt)
Pest (ungarische Aussprache [pɛʃt]; ehemals auch als Pesth geschrieben) war neben Buda (dt. Ofen) eine der drei Städte, aus denen 1873 Ungarns Hauptstadt Budapest entstand. Davor war sie seit 1723 Sitz der administrativen Verwaltung des Königreichs Ungarn.

Pest liegt links der Donau, auf der östlichen, flachen Seite, gegenüber von Buda, und nimmt zwei Drittel der Stadtfläche Budapests ein.
Finnischer Fußballpokal 2009
Der Finnische Fußballpokal 2009 (finnisch Suomen Cup 2009) war die 55. Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 31. Oktober 2009 im Finnair Stadion von Helsinki statt.

Pokalsieger wurde Inter Turku. Das Team setzte sich im Finale gegen Tampere United durch und qualifizierte sich damit für die 3. Qualifikationsrunde der Europa League. Titelverteidiger HJK Helsinki war in der 7. Runde gegen Kuopion PS ausgeschieden.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen.

Bolt Arena
Die Bolt Arena ist ein Fußballstadion in der finnischen Hauptstadt Helsinki. Es trägt seit Januar 2020 den Sponsornamen des Technologieunternehmens Bolt.Works. Es befindet sich direkt neben dem Olympiastadion Helsinki und der Eissporthalle Helsingin Jäähalli.
National League One 2003
Die National League One 2003 war die achte Saison der zweiten englischen Rugby-League-Liga. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten die Salford City Reds, die im Finale 31:14 gegen die Leigh Centurions gewannen und damit in die Super League aufstiegen.

Super League (Europa)
Die Super League  ist die einzige vollständig professionalisierte Liga für Rugby League in der nördlichen Hemisphäre. Sie wird vom britischen Verband Rugby Football League (RFL) organisiert und umfasst 12 Mannschaften. Zehn stammen aus England und je eine aus Frankreich und Kanada. Die erstmals 1996 ausgetragene Super League löste die oberste Spielklasse der seit 1895 bestehenden Rugby Football League Championship ab.
Hasköy (Sarayköy)
Hasköy ist ein Dorf im Landkreis Sarayköy der türkischen Provinz Denizli. Hasköy liegt etwa 27 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Denizli und 5 km westlich von Sarayköy. Die Einwohnerzahl beträgt 475 (Stand: Ende 2024).

Denizli
Denizli ist eine türkische Provinzhauptstadt im westlichen Kleinasien und ist mit 1.059.082 Einwohnern (Stand 2024) nach Izmir und Aydın die drittgrößte Stadt der Ägäisregion.

Erste Siedlungen in der Gegend des heutigen Denizli werden auf etwa 4000 v. Chr. datiert. Das Gebiet wurde von Hethitern, Phrygern, Griechen, Römern, Seldschuken und Mongolen erobert bzw. besiedelt. Die Stadt ist die Nachfolgesiedlung des in der Nähe gelegenen Laodikeia am Lykos.
Gefechtsstand
Gefechtsstände sind die Zentren für die Führung oder Führungsstellen militärischer Verbände im Gefecht und werden aus den Stäben dieser Verbände gebildet. Die frühere Bezeichnung in Deutschland war Stabsquartier.

Verband (Militär)
Ein Verband (Vbd) ist in den Streitkräften die gliederungsmäßige Zusammenfassung mehrerer militärischer Einheiten in der Stärke eines Bataillons oder Regiments – ist diese zeitlich begrenzt, wird dies als Gefechtsverband bezeichnet.
Sorens
Sorens (Freiburger Patois Chorinⓘ) ist eine politische Gemeinde im Greyerzbezirk des Kantons Freiburg in der Schweiz. Die früheren deutschen Namen Schoringen und Soring werden heute nicht mehr verwendet.

Kanton Freiburg
46.7237.061Koordinaten: 46° 43′ N, 7° 4′ O; CH1903: 571130 / 174714

Freiburg (Kürzel FR; schweizerdeutsch Frybùrg, französisch Fribourg, italienisch Friburgo, rätoromanisch Friburgⓘ, frankoprovenzalisch le Tyinton dè Fribouaⓘ) ist ein Kanton im Westen der Schweiz. Die offizielle Eigenbezeichnung lautet: Etat de Fribourg / Staat Freiburg. Er gehört sowohl der frankophonen Romandie als auch der Deutschschweiz an. Etwa zwei Drittel der Bevölkerung sprechen Französisch und knapp ein Drittel Deutsch, womit Freiburg zusammen mit den Kantonen Bern, Wallis und Graubünden zu den offiziell mehrsprachigen Kantonen gehört. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Freiburg.
Maighelshütte
Die Maighelshütte (rätoromanisch Camona da Maighels) ist eine Berghütte der Sektion Piz Terri des Schweizer Alpen-Clubs (SAC) in der Gemeinde Tujetsch im Schweizer Kanton Graubünden. Sie liegt im Val Maighels, einem Seitental der Surselva, in der Gotthard-Gruppe auf 2313 m ü. M.

Die Hütte bietet 92 Schlafplätze in mehreren Zimmern und einem Massenlager.

Schweizer Alpen-Club
Der Schweizer Alpen-Club SAC (französisch Club Alpin Suisse CAS, italienisch Club Alpino Svizzero CAS und rätoromanisch Club Alpin Svizzer CAS) ist der führende Verband für Bergsport in der Schweiz und ist Mitglied im Club Arc Alpin (CAA) und des UIAA. Der Verein wurde 1863 auf Initiative von Rudolf Theodor Simler im Bahnhofbuffet Olten gegründet. Seine 110 Sektionen betreiben 153 Berghütten in den Schweizer Alpen.
Poibrene Heights
Die Poibrene Heights (englisch; bulgarisch Поибренски възвишения Poibrenski waswischenija) sind ein in nordwest-südöstlicher Ausrichtung 18 km langes, 10 km breites und im Ravnogor Peak bis zu 850 m hohes Gebirge an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Der Evans-Gletscher schließt sich nach Norden, das Vaughan Inlet nordöstlich, der Whiteside Hill östlich, der Foyn Point südöstlich, der Kunino Point sowie das Exasperation Inlet südlich und der Punchbowl Glacier südwestlich an.
Vom Forbidden Plateau trennt es der Wischna-Pass.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2012 nach der Ortschaft Poibrene im Süden Bulgariens.

Kunino Point
Der Kunino Point (englisch; bulgarisch нос Кунино nos Kunino) ist eine felsige Landspitze der Blagoewgrad-Halbinsel an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet den südlichen Ausläufer eines 2,4 km langen und 2 km breiten Gebirgskamms am Nordufer des Exasperation Inlet und liegt 10,25 km östlich des Caution Point, 8,9 km westlich des Foyn Point sowie 35 km nördlich des Kap Disappointment. Die Landspitze wurde durch das Aufbrechen des Larsen-Schelfeises im Jahr 2002 sichtbar.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2012 nach der Ortschaft Kunino im Nordwesten Bulgariens.
Hegnenbach
Hegnenbach ist ein geographischer Name:

Hegnenbach (Altenmünster), Pfarrdorf und Ortsteil der Gemeinde Altenmünster, Landkreis Augsburg in Bayern

Hegnenbach (Röttelbach), rechter Zufluss des Röttelbachs (zum Roten Main) vor Jöslein (Gemeinde Neudrossenfeld), Landkreis Kulmbach, Bayern; siehe auch Liste der Fließgewässer im Flusssystem Roter Main

Hegnenbach (Zusam), rechter Zufluss der Zusam in Hegnenbach, Gemeinde Altenmünster, Landkreis Augsburg in Bayern

Siehe auch:

Hegenbach

Roter Main
Der Rote Main ist einer der beiden Quellflüsse des Mains. Er entspringt in der Fränkischen Schweiz und vereinigt sich am westlichen Stadtrand von Kulmbach mit dem rechten und nördlichen Quellfluss Weißer Main, der mehr Wasser führt. Der Rote Main ist dagegen mit 72 Kilometern länger. Sein Gefälle beträgt 283 Meter.

Der Rote Main durchfließt lehmhaltige Böden. Vor allem nach Regenfällen enthält er viel Schwebfracht, was ihm eine rötlich-braune Färbung gibt. Daher rührt der Namensbestandteil rot.
Raumplan
Unter einem Raumplan versteht man

ein Gestaltungs- und Entwurfskonzept des Architekten Adolf Loos

umgangssprachlich den Grundriss eines Gebäudes, gelegentlich auch das Raumprogramm

Siehe auch:

Raumplanung für die planerischen Vorgänge, um ein bestimmtes Verwaltungsgebiet als geographischer Raum nach seinen naturräumlichen, wirtschaftlichen und sozialen Möglichkeiten zu ordnen und gezielt zu nutzen

Raumprogramm
Das Raumprogramm steht am Anfang einer Bauplanung und wird vom Bauherrn im Rahmen der Projektentwicklung, z. B. der Vorbereitung eines Architekturwettbewerbs durch das Wettbewerbsmanagement, zusammengestellt. Es stellt einen ersten detaillierten Überblick der Bauaufgabe dar und dient im weiteren Verlauf als Grundlage der Gebäudeplanung.
Opelt (Mondkrater)
48.73

Opelt ist ein Einschlagkrater im Südwesten der Mondvorderseite im Norden der Ebene des Mare Nubium, nordöstlich des Kraters Bullialdus und nördlich von Gould.

Der Krater ist von den Laven des Mare fast völlig überflutet und nur noch ein Rest des Kraterrandes ist sichtbar.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Astronomen Friedrich Wilhelm Opelt offiziell benannt. Im November 2012 wurde entsprechend der ursprünglichen Benennung von Johann Friedrich Julius Schmidt der Sohn Otto Moritz Opelt (1829–1912) zugefügt.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Zisabspitze
Die Zisabspitze (auch Tsisab-Spitze) ist ein Gipfel des Brandbergmassivs und mit einer Höhe von 2228 m einer der höchsten Berge in Namibia. Die Zisabspitze liegt östlich des Königsteins (2573 m) im Osten des Massivs und ist in diesem Teil ein markanter Punkt.

Königstein (Namibia)
Der Königstein ist mit einer Höhe von 2573 m der höchste Gipfel des Brandbergmassivs und der höchste Berg in Namibia. Das Brandbergmassiv ist ein durch Erosion freigelegter Pluton.

Der Ausgangspunkt für eine Besteigung des Gipfels liegt auf 700 Metern, etwa zwei Stunden von der letzten Ortschaft entfernt. Bis zum Gipfel sind rund 1900 Höhenmeter zu überwinden.

Bei der Erstbesteigung  des Königstein – am 2. Januar 1918 – entdeckte Reinhard Maack am 4. Januar 1918 in der Tsisab-Schlucht, unweit des Königstein, die Weiße Dame (englisch White Lady).
St. Mariä Heimsuchung (Breitenholz)
Die römisch-katholische Filialkirche und Wallfahrtskirche St. Mariä Heimsuchung steht in Breitenholz im thüringischen Landkreis Eichsfeld. Sie ist die Filialkirche der Pfarrei St. Maria Magdalena Leinefelde im Dekanat Leinefelde-Worbis des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium Mariä Heimsuchung.

Bistum Erfurt
Das Bistum Erfurt (lat.: Dioecesis Erfordiensis) ist eine römisch-katholische Diözese in Thüringen. Bischof und Domkapitel haben an der Kathedrale Beatae Mariae Virginis in Erfurt ihren Sitz.

Katholisch geprägte Gebiete im Bistum sind das Eichsfeld, wo sich fast zwei Drittel der Gemeinden befinden, und in geringem Maße auch die Stadt Erfurt. Dies resultiert aus der engen geschichtlichen Bindung der beiden Regionen an Kurmainz. Die sonstigen Gebiete des Bistums gehörten früher zu Kursachsen oder einem der Thüringischen Staaten und sind dementsprechend evangelisch-lutherisch geprägt. Die Katholiken stellen dort nur eine kleine Minderheit in der Bevölkerung.
Internazionali BNL d’Italia 2010
Die Internazionali BNL d’Italia 2010 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2010 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2010 für Herren in Rom. Das Herrenturnier fand vom 24. April bis 2. Mai 2010 und das Damenturnier vom 3. bis 9. Mai 2010 statt.

Titelverteidiger im Einzel war Rafael Nadal bei den Herren sowie Dinara Safina bei den Damen. Im Herrendoppel war die Paarung Daniel Nestor und Nenad Zimonjić, im Damendoppel die Paarung Su-Wei Hsieh und Shuai Peng Titelverteidiger.

Hsieh Su-wei
Hsieh Su-wei (chinesisch 謝淑薇 / 谢淑薇, Pinyin Xiè Shúwéi; * 4. Januar 1986 in Taipeh) ist eine taiwanische Tennisspielerin. Sie war 59 Wochen die Nummer eins der Weltrangliste im Doppel und gewann bislang insgesamt sieben Grand-Slam-Turniere im Doppel und zwei Grand-Slam-Turniere im Mixed sowie 2013 die WTA Finals im Doppel.