hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dresdner Kunstgenossenschaft
Die Dresdner Kunstgenossenschaft wurde am 2. Dezember 1836 unter dem Namen „Dresdner Künstlerverein“ gegründet. Zu den Gründungsmitgliedern gehörten u. a. Ludwig Richter, Johan Christian Clausen Dahl, Ernst Rietschel und Gottfried Semper. Die Dresdner Kunstgenossenschaft stellte bis etwa 1890 jeweils die Leiter der staatlichen und städtischen Sammlungen, die Künstlervorstandsmitglieder des Sächsischen Kunstvereins und vertrat die Interessen der Künstlerschaft in den behördlichen Kunstkommissionen.

Ernst Rietschel
Ernst Friedrich August Rietschel (* 15. Dezember 1804 in Pulsnitz, Kurfürstentum Sachsen; † 21. Februar 1861 in Dresden, Königreich Sachsen) war ein deutscher Bildhauer des Spätklassizismus. Er arbeitete vor allem in Dresden und war Akademieprofessor. Die von ihm geschaffenen Skulpturen wie das Goethe-Schiller-Denkmal in Weimar oder das Lessing-Denkmal in Braunschweig haben das Bild Deutschlands als Land der Dichter und Denker entscheidend mitgeprägt.
Synagoge Müllheim (Baden)
Die Synagoge in der Hauptstraße in Müllheim (seit 2024 „im Markgräflerland“), einer Stadt im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg, wurde 1851/52 im neoromanischen Stil erbaut – am Vormittag des 10. November 1938 zerstörte ein nationalsozialistischer Mob im Gefolge der Novemberpogrome 1938 ihre Inneneinrichtung. Nach dem Übergang des Gebäudes in den Besitz der Stadt 1949 erfolgte nach jahrzehntelanger Vernachlässigung dann 1968 der Abriss zugunsten der Anlage eines Parkplatzes.

Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
Der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald liegt im Südwesten Baden-Württembergs (Deutschland). Dem Kreis gehören 50 Städte und Gemeinden mit 133 Ortsteilen an. Der Kreis selbst gehört zum Verband Region Südlicher Oberrhein innerhalb des Regierungsbezirks Freiburg.

Das Landratsamt hat seinen Sitz in Freiburg im Breisgau: Die Stadt wird vom Landkreis fast völlig umschlossen, gehört aber nicht zu diesem. Darüber hinaus unterhält das Landratsamt drei Außenstellen in Müllheim im Markgräflerland, Titisee-Neustadt und Breisach am Rhein.

Mit einer Fläche von 1378,3 km² ist der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald der sechstgrößte in Baden-Württemberg. Davon sind 131,0 km² Siedlungs- und Verkehrsflächen (Stand 1997). Der Kreis hat in Ost-West-Richtung eine Ausdehnung von 65 km und in Nord-Süd von 42 km.
Martin Jander
Martin Jander (geboren am 21. Januar 1955 in Freiburg im Breisgau) ist ein deutscher Historiker, Politikwissenschaftler und Journalist. Seine Schwerpunkte in Forschung und Publikationen bilden die Geschichte der Opposition in der DDR sowie die verschiedenen Terrorismen in der Bundesrepublik mit ihren internationalen Verbindungen.

Opposition und Widerstand in der DDR
Als Opposition und Widerstand in der DDR bezeichnet man die Gesamtheit verschiedener Bewegungen, die sich unter anderem aus politischen oder religiösen Gründen gegen die SED-Diktatur in der Deutschen Demokratischen Republik wendeten und gegen diese Aktivitäten unternahmen.

Die Bürgerrechtler in der DDR traten primär für eine Reformierung des politischen Systems ein und mussten dafür Überwachung, die sogenannte Zersetzung und Repressionen wie Haft und Ausbürgerung durch das Ministerium für Staatssicherheit in Kauf nehmen. Ebenfalls existierte in der DDR eine ausgeprägte kirchliche Opposition, welche sich nach der deutschen Wiedervereinigung schnell auflöste. Wesentliche Zentren der Opposition waren Ost-Berlin, Leipzig und Jena.
Bellman
Den Namen Bellman tragen unter anderem:

Carl Michael Bellman (1740–1795), schwedischer Liederdichter des Rokoko

Gina Bellman (* 1966), britische Schauspielerin

Richard Bellman (1920–1984), amerikanischer Mathematiker (Bellman-Algorithmus, Algorithmus von Bellman und Ford,  Optimalitätsprinzip von Bellman)

Siehe auch:

Bellman (Suppè), Operette von Franz von Suppè

Bellman’s Wood

Bellmann

Bellemans

Bellman-Ford-Algorithmus
Der Algorithmus von Bellman und Ford (nach seinen Erfindern Richard Bellman und Lester Ford) ist ein Algorithmus der Graphentheorie und dient der Berechnung der kürzesten Wege ausgehend von einem Startknoten in einem kantengewichteten Graphen. Gelegentlich wird auch vom Moore-Bellman-Ford-Algorithmus gesprochen, da auch Edward F. Moore zu seiner Entwicklung beigetragen hat.

Anders als beim Algorithmus von Dijkstra, dem bekanntesten Verfahren zur Suche nach kürzesten Wegen in Graphen, dürfen hier die Gewichte der Kanten auch negativ sein. Zyklen negativen Gewichtes, die vom Startknoten aus erreichbar sind, müssen jedoch ausgeschlossen werden, denn andernfalls könnten diese beliebig oft durchlaufen und somit Wege immer geringeren Gewichts konstruiert werden, es gäbe also überhaupt keinen Kantenzug geringsten Gewichts. Der Bellman-Ford-Algorithmus kann das Vorhandensein von Zyklen negativen Gewichtes erkennen.
Alex Thépot
Alexis Thépot (* 30. Juli 1906 in Brest, Département Finistère; † 21. Februar 1989 in Paris), oder kurz Alex Thépot, war ein französischer Fußballspieler auf der Position eines Torwarts. Er war zuletzt für den bretonischen Verein US Servannaise und die französische Fußballnationalmannschaft aktiv.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
Mothermania
Mothermania (Untertitel: „The Best of the Mothers“) ist ein Musikalbum von The Mothers of Invention. Die Kompilation erschien 1969 auf dem Verve-Label und fasste ausschließlich bereits früher veröffentlichte Stücke der Band zusammen. Das Album wird dem Progressive-Rock-Genre zugerechnet.

The Mothers of Invention
The Mothers of Invention waren eine amerikanische Rockband, die von 1964 bis 1976 Bestand hatte. Sie spielten hauptsächlich Kompositionen von Frank Zappa, der die Band leitete und auch die veröffentlichten Platten produzierte.
Élysée
Élysée steht für

den Amtssitz des französischen Präsidenten, siehe Élysée-Palast, und metonymisch für den Präsidenten und die Präsidialverwaltung

eine Prachtstraße in Paris (Frankreich), siehe Avenue des Champs-Élysées

den deutsch-französischen Freundschaftsvertrag von 1963, siehe Élysée-Vertrag

einen französischen Kleinwagen, siehe Citroën Elysée

einen französischen Spielfilm aus dem Jahre 2005, siehe Letzte Tage im Elysée

ein Museum für Fotografie in Lausanne, siehe Musée de l’Elysée

élysée steht für

eine 1981 vorgestellte Marke für Schreibgeräte, die 1991 von Staedtler übernommen und schließlich eingestellt wurde

Elysée bezeichnet:

Jean Rigalle Elysée, haitianischer anglikanischer Bischof

Automobiles Elysée, ehemaliger französischer Automobilhersteller

Elysee bezeichnet:

eine britische Automarke, siehe Elysee (Automarke)

ein Hotel der Block-Gruppe in Hamburg-Rotherbaum

Avenue des Champs Élysées
Die Avenue des Champs Élysées [avəˌnydeˌʃɑ̃zeliˈze] (auch kurz Champs Élysées oder umgangssprachlich Les Champs genannt) ist eine Prachtstraße in der französischen Hauptstadt Paris. Sie ist durchgehend gepflastert, 70 Meter breit und 1910 Meter lang. In ihrer ganzen Länge im 8. Arrondissement gelegen, beginnt sie an der Place de la Concorde und endet an der Place Charles-de-Gaulle. Sie bildet den mittleren Teil der Sichtachse Axe historique zwischen dem Obelisken (Place de la Concorde) und dem Arc de Triomphe (Place Charles-de-Gaulle).
Fontangy
Fontangy ist eine französische Gemeinde mit 157 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Semur-en-Auxois und zum Arrondissement Montbard.

Nachbargemeinden sind Nan-sous-Thil im Nordwesten, Clamerey im Norden, Noidan im Osten, Charny im Südosten, Missery im Süden, La Motte-Ternant im Südwesten und Vic-sous-Thil im Westen.

Arrondissement Montbard
Das Arrondissement Montbard ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Unterpräfektur) ist Montbard.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 252 Gemeinden.
DJ BoBo
Peter René Baumann (* 5. Januar 1968 in Kölliken, Kanton Aargau, Rufname René) ist ein Schweizer Sänger, Rapper, Tänzer, Komponist und Musikproduzent, der unter dem Künstlernamen DJ BoBo bekannt wurde.

Aus der sogenannten Eurodance-Zeit ist DJ BoBo einer der wenigen Künstler, die noch erfolgreich Alben veröffentlichen, zudem ist er mit 15 Millionen verkauften Tonträgern neben Künstlern wie Cascada einer der erfolgreichsten Musiker dieser Musikrichtung. Er wird deswegen von Fans auch «King of Dance» genannt, obwohl er in neuerer Zeit mehr Elemente aus dem Pop- und Rockbereich in seine Songs einfliessen lässt. Bekannt wurde DJ BoBo mit einer Mischung aus Pop und Dancefloor. Sein Künstlername geht auf Bobo, den Ausbrecherkönig zurück, da er den ihm daraus bekannten Namen BoBo als Graffiti-Tag genutzt hatte.

Cascada
Cascada ist eine deutsche Musikgruppe, die 2002 von den beiden DJs und Produzenten Manuel Reuter und Yann Peifer sowie der Sängerin Natalie Horler gegründet wurde. Ihr Stil ließ sich anfangs vorwiegend dem Genre Hands up zuordnen, wobei sich das Trio im Laufe der 2010er Jahre zunehmend dem Eurodance und Elektropop zuwandte. Horler war von Beginn an alleiniges Gesicht der Gruppe, während sich Reuter und Peifer stets im Hintergrund hielten und seit 2021 nicht mehr als Songwriter oder Produzenten in Erscheinung traten. Seither tritt Horler allein als Cascada auf und arbeitet mit wechselnden Produzenten wie Christian Geller, YouNotUs und Bassjackers zusammen.

Mit 30 Millionen verkauften Tonträgern zählt Cascada zu den weltweit erfolgreichsten Dance-Acts. Cascada vertrat Deutschland mit dem Song Glorious beim Eurovision Song Contest 2013 in Malmö.
Faisal ad-Dachil
Faisal Ali ad-Dachil (arabisch فيصل الدخيل, DMG Faiṣal ad-Daḫīl; * 13. August 1957) ist ein ehemaliger kuwaitischer Fußballspieler.

Er gilt als bester kuwaitischer Spieler aller Zeiten und belegte bei der Wahl zu Asiens Fußballer des Jahrhunderts den 14. Platz. Ad-Dakhils größter Erfolg war neben der Teilnahme an der WM 1982 mit der kuwaitischen Nationalmannschaft, bei der er das erste WM-Tor für Kuwait erzielte, der Gewinn der Asienmeisterschaft 1980. Er war außerdem Mitglied der kuwaitischen Auswahl, die 1980 in Moskau am olympischen Fußballturnier teilnahm und im Viertelfinale ausschied.

Während seiner aktiven Karriere spielte er für den kuwaitischen Verein al Qadsia Kuwait.

Fußball-Weltmeisterschaft 1982
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1982 (span.: Campeonato Mundial De Futbol, engl.: Football World Cup) war die zwölfte Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußballnationalmannschaften. Sie fand vom 13. Juni bis zum 11. Juli 1982 in Spanien statt. Weltmeister wurde Italien, das Deutschland im Finale 3:1 besiegte.
Taxi, em tên gì?
Taxi, em tên gì? ist eine vietnamesische Liebeskomödie aus dem Jahr 2016. Der Film handelt von der Reise des Dr. Thượng Phong (gespielt von Trường Giang) und der Taxifahrerin Bình Chi (dargestellt von Angela Phương Trinh) von Saigon nach Đà Lạt.

Đà Lạt
Đà Lạt ist eine Stadt in Vietnam, im südlichen Teil des zentralen Berglandes am Xuân Hương-Stausee gelegen. Die Stadt hat 188.467 Einwohner (Stand: 2004). Đà Lạt ist Hauptstadt der Provinz Lâm Đồng und verfügt über eine Universität und mehrere Forschungsinstitute. Gemüseanbau, Blumenzucht und Tourismus sind die Wirtschaftszweige in Đà Lạt.

Die wörtliche Bedeutung des Namens in der lokalen Lat-Sprache ist „Fluss des Lat-Volkes“. Die Stadt ist von Seen, Wasserfällen und Wäldern umgeben. Sie gilt aufgrund des vergleichsweise milden Klimas, der parkähnlichen Umgebung und der immergrünen Wälder als beliebtes Urlaubsziel ausländischer und einheimischer Touristen. Đà Lạt wird unter anderem auch „Klein Paris“, „Disneyland“, „Stadt des ewigen Frühlings“ und „Stadt der Künstler“ genannt.
Burschenschaft Teutonia zu Kiel
Die Burschenschaft Teutonia zu Kiel ist eine 1817 gegründete schlagende und farbentragende Studentenverbindung an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel im Süddeutschen Kartell (SK). Ihre Mitglieder, die Kieler „Teuten“, gehören zur ältesten Burschenschaft Kiels, die zugleich auch Landesburschenschaft ist und als einzige Verbindung zusätzlich die Farben der Kieler Universität violett-weiß tragen darf.

Couleur
Die Couleur (französisch la couleur ‚die Farbe‘) ist die Kombination bestimmter Farben, die als Zeichen einer farbentragenden oder farbenführenden Studenten- oder Schülerverbindung dient. Verallgemeinert wird unter Couleur auch die Prägung eines Menschen zu einer weltanschaulichen Einstellung verstanden: Jemand sei dieser oder jener Couleur.
Chemokinese
Als Chemokinese bezeichnet man eine Reaktion von einzelligen prokaryotischen oder eukaryotischen Organismen oder Zellen auf Chemikalien, die eine Veränderung im Schwimm- und Migrationsverhalten hervorrufen. Solche Veränderungen können unter anderem einen Anstieg oder eine Abnahme der Geschwindigkeit, Richtungs-,  Frequenz- und Amplitudenwechsel der Bewegung verursachen. Im Vergleich zur Chemotaxis und Haptotaxis hat die Chemokinese ungerichtete Anteile.

Wegen dieser ungerichteten Anteile wird die Chemokinese auch anders untersucht als die Chemotaxis. Eine der effektivsten Methoden der Messung von Chemokinese ist die mit Hilfe eines Computers und die sogenannte „checker board analysis“. Diese liefert Daten über die Wanderung (Migration) von identischen Zellen. Eine andere Methode für Protozoen (z. B. Tetrahymena) ist die Messung der Opaleszenz.

Chemikalie
Eine Chemikalie ist ein industriell oder im Labor hergestellter oder verwendeter chemischer Stoff. Es kann sich dabei um Reinstoffe oder um Stoffgemische handeln. Ob etwas als Chemikalie bezeichnet wird, hängt jedoch stark vom Kontext ab.
Unterschleif
Unterschleif bezeichnet

im Oberdeutschen das Beherbergen, siehe Herberge (auch Unterschlauf)

Schmuggel

im Süden Deutschlands: sich unerlaubter Hilfe bedienen oder den Versuch dazu machen, spicken, siehe Spickzettel, siehe auch Schmu

veraltet für Unterschlupf

(veraltet hochdeutsch) Unterschlagung bzw. das zu einer Gewohnheit gewordene Unterschlagen (Unterschleif treiben)

Siehe auch:

Oberdeutsche Dialekte
Die oberdeutschen Dialekte sind die im Süden des deutschen Sprachraumes (Oberdeutschland) gesprochenen hochdeutschen Mundarten. Sie unterscheiden sich vom angrenzenden Mitteldeutsch darin, dass die sogenannte zweite oder hochdeutsche Lautverschiebung in stärkerem Maße durchgeführt worden ist.
Tanzmatte
Eine Tanzmatte ist ein spezieller Gamecontroller für die Steuerung von Tanzspielen. Es gibt verschiedene Ausführungen für diverse Spieleplattformen (Spielkonsolen, PCs und Arcade-Automaten).

Bekannt wurden Tanzmatten vor allem durch das Arcade-Spiel Dance Dance Revolution (abgekürzt DDR – wird in Europa unter dem Namen „Dancing Stage“ vertrieben), welches 1998 von Konami auf den Markt gebracht wurde.

Spielkonsole
Eine Spielkonsole (auch Videospielkonsole, umgangssprachlich auch nur Konsole genannt) ist ein elektronisches Gerät, das im Gegensatz zu Allzweck-Computern ausschließlich oder hauptsächlich zum Ausführen von Videospielen gedacht ist. Manche Konsolen sind auch für andere Zwecke wie etwa Video- und Musikstreaming verwendbar, oder es ist eine entsprechende Nachrüstung möglich.

Stationäre Konsolen bestehen meist aus einer Basiseinheit mit ein oder mehreren Controllern zur Steuerung des Spiels. Zur Ausgabe der Ton- und Bildinhalte dienen dabei handelsübliche Fernseher und Monitore. Tragbare Konsolen dagegen vereinen Basiseinheit, Controller und Anzeige in einem einzigen handlichen Gerät, weswegen sie auch als Handheld-Konsolen (von englisch handheld, zu deutsch handgehalten) bezeichnet werden.
Ilan de Basso
Ilan de Basso (* 1. Oktober 1969) ist ein türkischstämmiger schwedischer Politiker assyrischer Abstammung, der der Sozialdemokratischen Partei angehört.

De Basso wuchs in Stockholm und Örebro auf. Er zog 1999 nach Jönköping, wo er unter anderem bei der Hilfsorganisation Rädda Barnen und bei Arbetsförmedlingen arbeitete. 2010 wurde er hauptamtlicher kommunalråd.

Arbeitsvermittler
Die Tätigkeit eines Arbeitsvermittlers ist auf die Vermittlung von Arbeitssuchenden in Beschäftigung ausgerichtet. Sie kann im öffentlichen oder privaten Auftrag erfolgen. In Deutschland sind die meisten Arbeitsvermittler Mitarbeiter der Bundesagentur für Arbeit oder der Jobcenter, die zu ihrer Unterstützung Dritte mit der Vermittlung oder mit Teilaufgaben der Vermittlung (z. B. Bewerbungscoaching) beauftragen können.

In Deutschland sind Arbeitsvermittler

im öffentlichen Dienst bei staatlichen Arbeitsvermittlungen wie den lokalen Agenturen für Arbeit, den Jobcentern der Bundesagentur für Arbeit sowie der sog. Optionskommunen beschäftigt, wobei die Arbeitsvermittler in den Jobcentern persönliche Ansprechpartner (pAp) heißen; oder sie arbeiten

als Angestellte oder Selbständige bei privaten Arbeitsvermittlungen.
Handwerkergymnasium
Das Handwerkergymnasium ist eine Zusatzqualifikation für Schüler des Beruflichen Gymnasiums in Deutschland. 2016 wurde das Bildungsmodell an der Walter-Gropius-Schule in Erfurt durch das Thüringer Ministerium für Bildung, Jugend und Sport in Kooperation mit der Handwerkskammer Erfurt eingeführt. Schüler des Beruflichen Gymnasiums können während des Abiturs zusätzlich wesentliche Bausteine der Meisterprüfung belegen. Inzwischen (2025) gibt es vier staatliche berufsbildende Schulen in Thüringen, an denen die Zusatzqualifikation belegt werden kann.

Thüringer Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur
Das Thüringer Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur (TMBWK) ist das Kultusministerium und damit eines der neun Ministerien des Freistaats Thüringen. Es wurde 1990 gegründet und hat seinen Sitz in der Werner-Seelenbinder-Straße 7 in der Nachbarschaft zu den meisten anderen Landesministerien am südlichen Stadtrand von Erfurt. Minister ist seit dem 13. Dezember 2024 Christian Tischner (CDU). Als Staatssekretäre stehen ihm Bernd Uwe Althaus und Steffen Teichert zur Seite.
Stralsund (Schiff, 1912)
Die Stralsund wurde ursprünglich als Kleiner Kreuzer für die Kaiserliche Marine gebaut. Nach dem Ersten Weltkrieg musste das Schiff an Frankreich ausgeliefert werden und war von 1922 bis 1933 unter dem Namen Mulhouse als ein Kreuzer der französischen Marine Nationale im Dienst.

Marine Nationale
Die französische Marine (vollständige französische Bezeichnung: Marine nationale française) ist die Marine der französischen Streitkräfte (Forces armées françaises). Sie ist vor der britischen Royal Navy die größte westeuropäische Marine. Ihr Motto lautet: „Honneur, Patrie, Valeur, Discipline“ (dt. „Ehre, Vaterland, Tapferkeit, Disziplin“).
Drugs for Neglected Diseases Initiative
Die Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi, deutsch etwa: Initiative zu Medikamenten für vernachlässigte Krankheiten) ist eine gemeinschaftliche, auf die Bedürfnisse der Patienten ausgerichtete, gemeinnützige Organisation und Commons-Public-Partnership (CPP) für Arzneimittelforschung und -entwicklung (F&E). Sie soll neue Therapien für vernachlässigte Krankheiten entwickeln, insbesondere für Leishmaniose, Schlafkrankheit (humane afrikanische Trypanosomiasis, HAT), Chagas-Krankheit, Filarien, Myzetom, pädiatrische HIV-Infektionen und Hepatitis C. Die Malaria-Aktivitäten von DNDi wurden 2015 auf Medicines for Malaria Venture (MMV) übertragen.

Unter der Leitung des Exekutivdirektors Luis Pizarro hat DNDi seinen Hauptsitz in Genf, Schweiz, und unterhält Büros in Brasilien, der Demokratischen Republik Kongo, Indien, Japan, Kenia, Malaysia und Südafrika sowie eine Tochtergesellschaft in den Vereinigten Staaten. Vorstandsvorsitzende ist Marie-Paule Kieny.

Pharmaforschung
Als Pharmaforschung wird die in Pharmaunternehmen und Universitäten betriebene gezielte Suche nach neuen Wirkstoffen, neuen Wirkstoffkombinationen, neuen galenischen Formen, neuen Anwendungsgebieten für bestehende Arzneimittel und die Entwicklung neuer Arzneimittel bezeichnet. Dabei müssen Kandidaten für neue Arzneimittel in vorgeschriebenen präklinischen und klinischen Studien auf ihre Qualität, Unbedenklichkeit und Wirksamkeit getestet werden, bevor sie von den Arzneimittelbehörden für die Vermarktung zugelassen werden.
Hercílio-Luz-Brücke
Die Hercílio-Luz-Brücke (port. Ponte Hercílio Luz) ist eine Kettenbrücke in der Stadt Florianópolis im brasilianischen Bundesstaat Santa Catarina. Sie verbindet das Stadtzentrum auf der Insel Santa Catarina mit dem auf dem Festland gelegenen Stadtteil Estreito.

Sie wurde am 13. Mai 1926 nach einer Bauzeit von drei Jahren und vier Monaten eröffnet. Die unter Denkmalschutz stehende Brücke ist das Wahrzeichen der Stadt. Sie ist die größte Hängebrücke Brasiliens und nach der 1967 fertiggestellten Puente de Angostura in Venezuela die zweitgrößte Südamerikas.

Hängebrücke
Eine Hängebrücke ist eine Brücke bestehend aus Pylonen, über die Tragseile geführt werden, an denen der Fahrbahnträger aufgehängt ist. Eine früher häufig, heute nur noch äußerst selten verwendete Bauform der Hängebrücke ist die Kettenbrücke, die anstelle der Seile Augenstäbe, Ketten oder andere Elemente verwendet.

Brücken, deren Fahrbahn an einem Bogenträger abgehängt ist (z. B. Stabbogenbrücken), werden in der Regel nicht als Hängebrücke bezeichnet. Siehe auch Technische Einteilung von Brücken#Hängebrücke
Graziano Cecchini
Graziano Cecchini (* 21. Oktober 1953) ist ein italienischer Künstler und Aktivist, der für seine Werke der „Vandalismus“ -Kunst bekannt ist.

Am 19. Oktober 2007 goss Cecchini eine Dose Farbe in den Trevi-Brunnen in Rom, so dass der Brunnen mehrere Stunden lang rotes Wasser ausströmte. Er hinterließ auch mehrere Flugblätter, die die Öffentlichkeit aufforderten, „Farbe anzunehmen“.  Die Polizei von Rom identifizierte Cecchini als Vandale aus CCTV-Aufnahmen und untersuchte ihn wegen angeblicher Beschädigung eines historischen oder künstlerischen Gebäudes.

Trevi-Brunnen
Der Trevibrunnen (italienisch Fontana di Trevi) ist ein Monumentalbrunnen auf der Piazza di Trevi vor dem Palazzo Poli in Rom. Er wurde in den Jahren 1732–1762 vom Architekten Nicola Salvi für Papst Clemens XII. geschaffen und gilt als Meisterwerk des Barock. Der Trevibrunnen ist der größte Brunnen Roms und einer der bekanntesten Brunnen der Welt. Seit jeher wird der Brunnen vom Acqua Vergine versorgt.
Tsoureki
Tsoureki (griechisch τσουρέκι) ist ein einfaches, süß-herbes Hefeteiggebäck der griechischen Küche, auch bekannt als شوريك (Arabisch), panarët (Arbërisht), choreg oder chorek (Armenisch չորեկ), çörək (Aserbaidschanisch), kozunak (Bulgarisch), cozonac (Rumänisch) oder çörek (Türkisch). Es handelt sich um einen Hefekranz, der traditionell zum griechischen Osterfest gereicht wird. Oft wird zur Dekoration ein rotes Osterei in der Mitte des Hefekranzes positioniert. Die Konsistenz des Hefekranzes entspricht der eines Brotes, geschmacklich ähnelt er jedoch einem Kuchen (vergleichbar mit Brioche). Das Osterbrot kennzeichnet in Griechenland das Ende der Fastenzeit und wird traditionell am Ostersonntag serviert. Die Herstellung ist aufwändig und beginnt in der Regel schon ein oder zwei Wochen vor Ostern. Ein Tsoureki wird während der Osterzeit auch als Geschenk gereicht, zum Beispiel dem Patenkind vom Taufpaten.

Brioche
Die Brioche [bʁiˈɔʃ] (Plural: Brioches; deutsch gelegentlich Apostelkuchen) ist ein lockeres und eierreiches Frühstücks- und Kaffeegebäck, das ursprünglich aus Frankreich stammt. In Österreich bezeichnet Brioche ein Weißgebäck mit unterschiedlichen Größen und Formen, das mit Ei bestrichen und mit Hagelzucker bestreut wird.