hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bischofsbrot
Bischofsbrot ist ein Biskuitgebäck in Kastenform mit Zibeben (Rosinen), gehackten Nüssen und kandierten Früchten. Das Bischofsbrot ist ein Begriff der österreichischen Küche und ist im Österreichischen Lebensmittelbuch eingetragen. Es ist ebenso in den Küchen Ungarns und Böhmens, sowie bei den Donauschwaben und Siebenbürger Sachsen bekannt.

Franz Maier-Bruck präsentierte zwei Rezepte für Bischofsbrot aus kalter Biskuitmasse: Im Kapitel „Salzburg“ seines Kochbuchs Vom Essen auf dem Lande enthält das Bischofsbrot gehackte Haselnüsse und Mandeln, Rosinen und kandierte Früchte und wird in einer Bischofsbrotform gebacken, während im Das Große Sacher Kochbuch zusätzlich grobgehackte Schokolade zugefügt wird und nach dem Backen das Bischofsbrot entweder nur überzuckert wird oder aber mit Marillenmarmelade bestrichen und mit Schokoladenglasur überzogen.

Franz Maier-Bruck
Franz Maier-Bruck (* 26. August 1927 als Franz Maier in der zu St. Lambrechten gehörenden Ortschaft Bruck; † 7. Mai 1982 in Wien) war ein österreichischer Schriftsteller, Gastrosoph und Lexikograf. Bekanntheit erlangte er vor allem als Autor von Standardwerken zur österreichischen Küche, deren Geschichte und Entwicklung er in jahrelanger Arbeit erforschte.
Bovines Serumalbumin
Bovines Serumalbumin (BSA, synonym Rinderserumalbumin) ist ein Protein aus dem Blutserum des Hausrindes (Bos taurus). Aufgrund der geringen Kosten wird es in der Biochemie für verschiedene Zwecke verwendet, wenn ein beliebiges reines Protein benötigt wird.

Proteinreinigung
Proteinreinigung (auch Proteinaufreinigung) bezeichnet den Vorgang, aus einem komplexen biologischen Gemisch oder einer Lösung, die mehrere Biomoleküle enthält, eines oder mehrere Proteine anzureichern und zu reinigen. Diese Anreicherung kann in mehreren, aufeinanderfolgenden Reinigungsschritten unter Anwendung unterschiedlicher Reinigungsmethoden verlaufen, deren Effektivität (die sinnvolle Aufeinanderfolge) und deren Effizienz (der Reinigungsgrad) mit analytischen Methoden verfolgt und quantifiziert wird. Meistens werden die Proteine per Überexpression mit einem Expressionsvektor erzeugt.
Volkszählung von 1962 in al-Hasaka
Die Volkszählung von 1962 in al-Hasaka wurde am 5. Oktober 1962 durch die syrische Regierung durchgeführt. Als Ergebnis wurde 120.000 Kurden (damals ca. 20 Prozent der Kurden in Syrien) im Gouvernement al-Hasaka die syrische Staatsbürgerschaft entzogen und sie wurden zu Ausländern erklärt. Die Zahl der staatenlosen Kurden stieg mittlerweile auf mehr als 300.000 an.

Kurden
Die Kurden (kurdisch کورد Kurd) sind ein Volk in Vorderasien, dessen Hauptsiedlungsgebiet als Kurdistan bezeichnet wird. Sie bilden eine bedeutende autochthone ethnische Volksgruppe in der Türkei, im Irak, in Iran und in Syrien. Die kurdischen Sprachen gehören zu den indogermanischen Sprachen, und zwar zum nordwestlichen Zweig der iranischen Sprachen (siehe auch Iranische Völker).

Die Zahl der Angehörigen des Volkes ist nicht genau bekannt, weil in den Staaten, in denen die meisten Kurden leben, Daten über ethnische Zugehörigkeiten nicht erhoben werden. Schätzungen allein für Kurdistan und angrenzende Gebiete bewegen sich um 35 Millionen Menschen.

Seit den 2014 kulminierenden Spaltungstendenzen im Irak und wegen des langjährigen Bürgerkriegs in Syrien verstärken sich die Bestrebungen zur Gründung eines eigenen kurdischen Staates.
Sonoma Mountain AVA
Sonoma Mountain AVA (anerkannt seit dem 23. Januar 1985) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Gebiet liegt im südlichen Teil des Verwaltungsgebiet Sonoma County im Sonoma Valley (auch bekannt als The Valley of the Moon) in unmittelbarer Umgebung der Stadt Glen Ellen. Die Rebflächen besetzen den westlichen Teil des übergeordneten Sonoma Valley AVA und liegen in der Nähe der Sonoma Mountains. Durch die Einbettung in das Küstengebirge ergeben sich eine große Fülle an Mikroklimata, die ein breites Spektrum an Rebsorten zulassen. Wichtige Sorten sind Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Pinot Noir, Sauvignon Blanc, Sémillon und Zinfandel.

Primitivo
Primitivo (in den USA Zinfandel, in Kroatien Crljenak Kaštelanski genannt) ist eine ursprünglich aus Kroatien stammende Rebsorte. Die daraus ausgebauten Rotweine zeichnen sich durch ein charakteristisch würziges, an Zimt, Nelken, schwarzen Pfeffer und dunkle Waldfrüchte erinnerndes Aroma aus.
Cottage Point
Cottage Point ist ein kleiner Vorort im Norden von Sydney, New South Wales, Australien. Der Ort liegt etwa  38 km nördlich der Innenstadt von Sydney im Warringah Council in der Region North Shore Sydneys. Der nächstliegende Ort ist Mount Kuring-Gai.

Warringah Council
-33.75151.28333333333Koordinaten: 33° 45′ S, 151° 17′ O

Warringah Council war ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat New South Wales. Warringah gehörte zur Metropole Sydney, der Hauptstadt von New South Wales. Das Gebiet war 150 km² groß und hatte zuletzt etwa 141.000 Einwohner. 2016 ging es im neu geschaffenen Northern Beaches Council auf.

Warringah lag im Nordosten von Sydney an der Pazifikküste und war etwa 10 bis 25 km vom Stadtzentrum entfernt. Das Gebiet beinhaltete 53 Stadtteile:

Der Verwaltungssitz des Councils befand sich im Stadtteil Dee Why im Osten der LGA.
Walter Hulverscheidt
Walter Hulverscheidt (* 14. Dezember 1899 in Aachen; † 19. Juni 1989 in Hoya) war ein deutscher Forstmann und Autor. Der langjährige Leiter des Forstamtes Ahlhorn wurde durch humorvolle Jagdbücher und seine ausgedehnte Vortragstätigkeit bundesweit bekannt.

Hoya/Weser
Hoya/Weser (plattdeutsch de Haaien, Hejen oder Hajen) ist eine Landstadt im Landkreis Nienburg/Weser nahe der geografischen Mitte Niedersachsens. Die Stadt Hoya/Weser ist Mitgliedsgemeinde und Sitz der Samtgemeinde Grafschaft Hoya.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007/4 × 100 m der Frauen
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007 wurde am 1. September im Nagai-Stadion der japanischen Stadt Osaka ausgetragen.

Weltmeister wurden die Vereinigten Staaten in der Besetzung Lauryn Williams, Allyson Felix (Finale), Mikele Barber und Torri Edwards (Finale) sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Carmelita Jeter und Mechelle Lewis.
Den zweiten Platz belegte Jamaika mit Sheri-Ann Brooks, Kerron Stewart, Simone Facey und Veronica Campbell (Finale) sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Shelly-Ann Fraser.
Bronze ging an Belgien (Olivia Borlée, Hanna Mariën, Elodie Ouédraogo, Kim Gevaert).

Auch die nur im Vorlauf eingesetzten Läuferinnen erhielten entsprechendes Edelmetall. Rekorde und Bestleistungen standen dagegen nur den tatsächlich laufenden Athletinnen zu.

Shelly-Ann Fraser-Pryce
Shelly-Ann Fraser-Pryce (* 27. Dezember 1986 in Kingston als Shelly-Ann Fraser) ist eine ehemalige jamaikanische Sprinterin, die 2008 und 2012 Olympiasiegerin sowie 2009, 2013, 2015, 2019 und 2022 Weltmeisterin im 100-Meter-Lauf wurde.
Personenbezogene Daten
Personenbezogene Daten sind im Datenschutzrecht alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Der Rechtsbegriff ist in Art. 4 Nr. 1 der europäischen Datenschutz-Grundverordnung legaldefiniert.

Personalien bezeichnen dagegen unabhängig von technischen Verarbeitungs- und Verknüpfungsmöglichkeiten bestimmte Informationen zu einer natürlichen Person, die ihre Identifizierung ermöglichen und Verwechslungen mit anderen Personen ausschließen.

Information
Information ist in der Informationstheorie das Wissen, das ein Absender einem Empfänger über einen Informationskanal vermittelt. Die Information kann dabei die Form von Signalen oder Code annehmen. Der Informationskanal ist in vielen Fällen ein Medium. Beim Empfänger führt die Information zu einem Zuwachs an Wissen.

Information kann bewusst als Nachricht oder Botschaft von einem Sender an einen Empfänger übermittelt oder auch unbewusst transportiert werden und durch die Wahrnehmung von Form und Eigenschaft eines Objektes auffallen. Information erhält ihren Wert durch die Interpretation des Gesamtgeschehens auf verschiedenen Ebenen durch den Empfänger der Information. Sender oder Empfänger können nicht nur Personen/Menschen, sondern auch (höherentwickelte) Tiere oder künstliche Systeme (wie Maschinen oder Computer/Computerprogramme) sein.
Bürgermeister Anna
Bürgermeister Anna ist ein in den DEFA-Studios Berlin-Johannisthal hergestellter deutscher Spielfilm von Hans Müller aus dem Jahr 1950, nach dem gleichnamigen Schauspiel von Friedrich Wolf aus dem Jahr 1949.

Berlin-Johannisthal
Johannisthal ist ein Ortsteil im Bezirk Treptow-Köpenick von Berlin. Bis zur Verwaltungsreform 2001 war es ein Ortsteil des ehemaligen Bezirks Treptow.

Der Ortsteil ist geprägt von lockerer Bebauung. Johannisthal ist nach seinem Gründer, dem Kammerrat Johann Wilhelm Werner († 1754), benannt.
Rohrhaldenbach
Der Rohrhaldenbach ist ein rechter Zufluss des Neckars in Kiebingen bei Rottenburg am Neckar im baden-württembergischen Landkreis Tübingen.

Der Rohrhaldenbach entspringt rund eineinhalb Kilometer südwestlich des Rottenburger Stadtteils Kiebingen in einer Klinge im Rammert. Von der Quelle bis zur Mündung hat der Rohrhaldenbach eine Länge von rund drei Kilometern mit einer Höhendifferenz von rund 130 Metern. Er erreicht den Rottenburger Stadtteil Kiebingen aus südlicher Richtung. Das Dorf durchfließt der Rohrhaldenbach verdolt, ehe er beim Sportgelände wieder zu Tage tritt. Danach fließt er noch ungefähr einen Kilometer in nordöstliche Richtung und mündet schließlich nahe der Rottenburger Kläranlage in den Neckar.

Klinge (Geomorphologie)
Klingen sind durch Wasser- und Schutt-Erosion entstandene kleine Kerbtäler und in der Regel Seitentäler größerer Täler. Sie bilden kurze, schmale, aber gefällestarke Tälchen ohne Talboden. Die weitere Eintiefung durch Abtragung und rückschreitende Erosion wird im Wesentlichen durch die Wasser von Rinnsalen und Bächen und deren Gefälle bewirkt und ist auch heute beobachtbar. Erosion, Sedimentation und Transport bedingen sich dabei gegenseitig.
Greg Parker (Leichtathlet)
Greg Parker (Gregory John Parker; * 21. Juni 1960) ist ein ehemaliger australischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Bei den Commonwealth Games 1982 in Brisbane wurde er Achter im Einzelbewerb, wobei er im Halbfinale mit 46,22 s seine persönliche Bestzeit aufstellte, und gewann Silber in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Commonwealth Games 1982/Leichtathletik
Bei den Commonwealth Games 1982 in Brisbane wurden in der Leichtathletik zwischen dem 3. und 10. Oktober insgesamt 39 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 16 für Frauen. Austragungsort war das Queen Elizabeth II Stadium.
Shark! Shark!
Shark! Shark! ist ein Spiel, dessen Original 1982 für die Intellivision-Konsole veröffentlicht wurde. Es wurde von Don Daglow konzipiert und von Ji-Wen Tsao, einer der ersten weiblichen Spieleprogrammiererinnen in der Geschichte der Videospiele, programmiert.

Intellivision
Das Intellivision ist eine Spielkonsole, die 1979 in Amerika von Mattel veröffentlicht wurde. Die Entwicklung der Konsole begann 1978, weniger als ein Jahr nach Veröffentlichung der Konkurrenzkonsole Atari 2600.
Maftir
Als Maftir (hebr.: מפטיר) bezeichnet man die abschließende Lesung aus der Tora, synonym dazu auch denjenigen, der anschließend den Prophetenabschnitt (hebr. Haftara) vorliest. Dabei wird an Feiertagen wie Pessach, Schawuot oder auch ganz normal zum Sabbat ein festgelegter Vers aus dem 4. Buch Mose vorgelesen. Das Maftir kann auch ein Jugendlicher sprechen, wenn er in der Mitzwa unterwiesen wird.

Numeri
Das 4. Buch Mose, auf Hebräisch בְּמִדְבַּר Bəmīḏbar, „in Wüste Sinai“ oder בַּמִּדְבָּר Bamidbar, „in der Wüste“, altgriechisch Ἀριθμοί Arithmoí, deutsch ‚Zahlen‘, genannt, ist das vierte Buch des Tanachs wie auch des Alten Testaments und damit das vierte Buch der beiden Fassungen des biblischen Kanons. Die in Zitierungen häufig gebrauchte lateinische Bezeichnung ist Numeri. Es handelt vom Volk Israel in der Wüste und wurde in 36 Kapitel unterteilt, wie es sich seit dem Mittelalter etabliert hat. Zu Beginn werden auch die Zwölf Stämme Israels in ihren Zahlen nach männlichen Erwachsenen und in ihrer Ordnung angegeben.
Kumulat
Kumulat (von lateinisch cumulare ‚anhäufen‘) ist ein magmatisches Gestein, das sich aus einer Schmelze während des Prozesses der Akkumulation in Magmakammern gebildet hat. Es zeichnet sich durch eine lagige Anreicherung von einem oder mehreren Mineralen aus. Kumulate kommen besonders häufig unter mafischen und ultramafischen Gesteinen vor.

Schmelzen
Das Schmelzen oder Abschmelzen ist der Phasenübergang eines festen Stoffes oder festen Stoffgemisches in den flüssigen Aggregatzustand, meist aufgrund von Wärmezufuhr und/oder Druckerniedrigung.

Wird ein Reinstoff bei konstantem Druck geschmolzen, so ist die dabei vorliegende Schmelztemperatur eindeutig bestimmt. Schmelztemperatur und Druck werden zusammen als Schmelzpunkt bezeichnet. Während des Übergangs bleibt die Temperatur konstant, sämtliche zugeführte Wärme wird (als Schmelzenthalpie) in die Änderung des Aggregatzustandes investiert. So hat zum Beispiel ein Wasser/Eis-Gemisch bei Normaldruck eine Temperatur von 0 °C.

Das Gegenteil des Schmelzens ist das Erstarren.

Bei Stoffen, deren Schmelztemperatur (bei Normaldruck) unterhalb der üblichen Raumtemperatur liegt, spricht man mitunter auch vom „Auftauen“; dessen Gegenteil ist dann das „Einfrieren“.
A Groovy Kind of Love
A Groovy Kind of Love ist der Titel eines von Toni Wine (Text) und Carole Bayer Sager (Musik) im Jahre 1965 geschriebenen Popsongs, der sich 1966 in der Version der Mindbenders zum Millionenseller entwickelte.

Bestseller
Bestseller (englisch best, „am besten“ und to sell, „verkaufen“) ist ein Anglizismus für Handelsartikel, deren Absatzvolumen überdurchschnittlich hoch ist. Solche Artikel werden in Bestsellerlisten aufgenommen. Verkauft sich ein Artikel mindestens eine Million Mal, spricht man insbesondere in der Musikindustrie auch von einem Millionenseller. Das deutschsprachige Synonym Kassenschlager hat seinen Ursprung in der Verwendung des Begriffs Schlager für ein erfolgreiches, massentaugliches und vielfach verkauftes Produkt.
Nationalpark Vũ Quang
i3i6

Der Nationalpark Vũ Quang (vietn. Vườn quốc gia Vũ Quang) liegt im Nordwesten Vietnams ist vor allem dafür bekannt, dass in den 1990er Jahren die Vu-Quang-Antilope und der Riesenmuntjak in dieser Gegend entdeckt wurden. Beide Tierarten waren der Wissenschaft vorher unbekannt und man konnte kaum noch mit der Entdeckung so großer Säugetierarten rechnen. Der Park umfasst eine Fläche von 559 Quadratkilometern und beinhaltet Höhenlagen zwischen 30 m und 2286 m. Neben seltenen Säugetieren zeichnet sich das Schutzgebiet durch eine sehr vielgestaltige Vogelwelt aus. Insgesamt leben 273 Vogelarten im Park. Unter den Säugetieren sind neben der Vu-Quang-Antilope auch Asiatische Elefanten, Gaure, Rhesusaffen, Bärenmakaken, Rotschenkel-Kleideraffen und Seraue zu finden.

Im Park sind zwei Forschungsstationen zur Bekämpfung der Urwaldabholzung eingerichtet.

Rotschenkliger Kleideraffe
Der Rotschenklige Kleideraffe (Pygathrix nemaeus) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Schlankaffen (Presbytini). Der Grauschenklige und der Schwarzschenklige Kleideraffe, die früher als Unterarten des Rotschenkligen Kleideraffen galten, werden heute als eigene Arten betrachtet. Diese Primatenart lebt in Südostasien und ist in ihrem Bestand bedroht.
James Hardiman
James Hardiman (auch als Séamus Ó hArgadáin bekannt) (* 1782; † 1855) war ein irischer Bibliothekar und Schriftsteller.

Hardimann wurde im Westen Irlands um das Jahr 1782 geboren. Sein Vater hatte ein kleines Gut im County Mayo. Er war ausgebildeter Jurist und hatte eine Stelle im Dublin Castle inne. Außerdem war er aktives Mitglied der Royal Irish Academy und sammelte zahlreiche Beispiele traditioneller irischer Musik. Im Jahre 1855 wurde er Bibliothekar des kurz zuvor gegründeten Queen’s College, Galway. Ihm zu Ehren ist die dortige Bibliothek benannt.

Hardiman ist vor allem wegen seiner Geschichte der Stadt und Grafschaft Galway (1820) und der Irish Minstrelsy (1831) bekannt, einer der ersten Veröffentlichungen irischer Gedichte und Lieder.

Royal Irish Academy
Die Royal Irish Academy (Königlich Irische Akademie, abgekürzt RIA, irisch Acadamh Ríoga na hÉireann) ist eine nichtstaatliche Akademie der Wissenschaften in Dublin in Irland. Sie ist eine all-irische Institution und Mitglied der All European Academies.
Dos poylishe yidntum
Dos poylishe yidntum bzw. Dos poilische jidntum (jiddisch für: „Das polnische Judentum“; spanisch El judaísmo polaco) ist eine in Argentinien erschienene jiddische Buchreihe, die Mark Turkow in Buenos Aires für den Tsentral Farband far poylishe yidn in Argentine (Zentralverband der Polnischen Juden in Argentinien) ab 1946 herausgab. Ihr Ziel war es, dem untergegangenen polnischen Judentum ein Denkmal zu setzen. Bis 1966 erschienen 175 Bände in der argentinischen Hauptstadt, wo eine große jiddisch-sprachige Bevölkerung lebte.

Malena Chinski nennt die Schriftenreihe des Verlages des polnischen Judentums in Buenos Aires in ihrer Arbeit zu den Titelbildern der Sammlung eines der „wichtigsten Gedenkprojekte der jüdisch-polnischen Diaspora in der unmittelbaren Nachkriegszeit.“

In einer Besprechung zu einer neueren deutschsprachigen Übersetzung eines der in der Reihe enthaltenen Bände wird auf ihre große Verbreitung unter den Sprechern des Jiddischen hingewiesen:

Jüdische Diaspora
Die jüdische Diaspora (hebräisch גלות Galut, jiddisch Golus) ist die bis heute anhaltende Zerstreuung (griechisch διασπορά diasporá) der Juden. Sie begann mit der ersten babylonischen Eroberung des Reiches Juda im Jahr 587 v. Chr., wobei viele Judäer nach Babylon exiliert wurden. Im 20. Jahrhundert wurde als Analogie zum griechischen Begriff Diaspora das Wort Tefutsot (hebräisch תפוצות) gebildet. In der Judaistik bezeichnet der Begriff גלות Galut meist nur die Exilzeit zwischen dem Ansiedlungsverbot für Juden in Jerusalem 135 n. Chr. durch Kaiser Hadrian bis zur Gründung des Staates Israel im Jahre 1948.
ATP Challenger China International Nanchang 2015
Der ATP Challenger China International Nanchang 2015 war ein Tennisturnier, das vom 14. bis zum 20. September 2015 in Nanchang stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2015 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Nanchang
Nanchang (chinesisch 南昌市, Pinyin Nánchāng Shì) liegt zentral in der Volksrepublik China und ist die Hauptstadt der Provinz Jiangxi mit 6.255.007 Einwohnern (Stand: Zensus 2020) im 7.194 km² großen Verwaltungsgebiet, davon 3.250.000 im Stadtgebiet (Stand: Ende 2018). Das Kurzzeichen ist KHN. Die Stadt liegt am Südufer des Poyang-Sees. Der Gan strömt an ihren Außenbezirken vorbei.

Der Stern von Nanchang ist eines der größten Riesenräder der Welt (Höhe 160 m, Durchmesser 153 m; Baukosten ca. 57 Mio. Yuan (≈ 6 Mio. €); Einweihung am 2. Mai 2006).
British Matchplay 1982
Das Fosters British Matchplay 1982 war ein von der British Darts Organisation (BDO) veranstaltetes Dartsturnier, das in Great Yarmouth, Norfolk (England), zum siebten Mal ausgetragen und vom Fernsehsender ITV übertragen wurde. Im Finale am 1. Oktober 1982 konnte der Engländer Eric Bristow seinen Landsmann Dave Whitcombe mit 2:0 besiegen. Halbfinalisten beim British Matchplay waren die Engländer John Lowe und Cliff Lazarenko.

Great Yarmouth
Great Yarmouth ist die östlichste Stadt der Grafschaft Norfolk in Großbritannien und liegt an der Nordsee.

Die Stadt ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Borough. Früher war Yarmouth ein wichtiges Zentrum der Heringsfischerei, heute leben die Einwohner hauptsächlich von der Ölindustrie in der Nordsee. Zudem ist die Stadt seit 1760 ein beliebter Badeort mit gutem Sandstrand und einer langen Vergnügungspromenade. Landeinwärts befindet sich der Nationalpark The Broads, der zu Bootstouren auf den Wasserwegen einlädt.
Berg-Scheintarantel
Die Berg- oder Schwarzbauch-Scheintarantel (Alopecosa inquilina), auch Zugewanderte Tarantel oder Berg-Pantherspinne genannt, ist eine Spinne aus der Familie der Wolfspinnen (Lycosidae). Die eurasische Art zählt zu den größten der Scheintaranteln (Alopecosa).

Webspinnen
Die Webspinnen (Araneae) sind die bekannteste Ordnung der Spinnentiere (Arachnida), einer Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda). Sie teilen sich weiter in Gliederspinnen (Mesothelae), Vogelspinnenartige (Mygalomorphae) und Echte Webspinnen (Araneomorphae) auf. Die Webspinnen bilden nach den Milben (Acari) die artenreichste Ordnung der Spinnentiere.

Der World Spider Catalog verzeichnete für die Ordnung 139 Familien mit 4504 Gattungen und 53.712 Arten (Stand: 21. Januar 2026).
In Deutschland wurden rund 1000 Webspinnenarten nachgewiesen.
Frank Lippmann
Frank Lippmann (* 23. April 1961 in Dresden) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und späterer -trainer. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, spielte er für die SG Dynamo Dresden. Mit den Dresdnern gewann er zweimal den FDGB-Pokal. Nach seiner Flucht aus der DDR 1986 stand er im Anschluss an eine Sperre in der Bundesliga beim 1. FC Nürnberg und beim SV Waldhof Mannheim unter Vertrag.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Cupa României 2023/24
Der Cupa României 2023/24 war die 86. Austragung des rumänischen Pokalwettbewerbs der Männer. Der Titelverteidiger war Sepsi OSK Sfântu Gheorghe, die aber nach der Gruppenphase ausschied. Sieger wurde der Zweitligist Corvinul Hunedoara nach Elfmeterschießen im Finale gegen Oțelul Galați. Dadurch qualifizierte sich Corvinul Hunedoara für die 1. Qualifikationsrunde der UEFA Europa League 2024/25. Zum vierten Mal in der Pokalgeschichte kam der Sieger aus der zweiten Liga.

UEFA Europa League 2024/25
Die UEFA Europa League 2024/25 war die 54. Spielzeit des zweithöchsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand.

Das Endspiel fand am 21. Mai 2025 im Estadio de San Mamés im spanischen Bilbao statt. In einem rein englischen Duell gewann Tottenham Hotspur das Finale gegen Manchester United mit 1:0 (1:0). Der Sieger des Turniers qualifiziert sich automatisch für die Ligaphase der UEFA Champions League 2025/26.

Wie in der UEFA Champions League 2024/25 wurde auch in der Europa League das Format geändert. Ab der Spielzeit 2024/25 nehmen 36 Teams (zuvor 32) an der Hauptphase teil, die in Form einer Liga ausgestaltet ist, wobei jedes Team acht Spiele (vier Heim- und vier Auswärtsspiele) austrägt. Die Qualifikationsphase umfasst vier Spielrunden mit 33 Direkteinsteigern und 21 Verlierern der Champions-League-Qualifikation.
Crabro
Crabro ist eine Gattung der Grabwespen (Spheciformes) aus der Familie Crabronidae. Es sind etwa 88 Arten bekannt, die fast ausschließlich in der Holarktis verbreitet sind. In der Paläarktis kommen 30 Arten vor, in Europa sind es 13 Arten, in Mitteleuropa sieben.

Crabronidae
Crabronidae ist eine Familie der Grabwespen (Spheciformes). Sie umfasst 200 Gattungen in acht Unterfamilien mit über 8720 Arten. Sie ist in Europa mit 816 Arten und Unterarten vertreten. Die Familie wurde ursprünglich in Form einiger Unterfamilien den Sphecidae zugerechnet und aufgrund morphologischer Untersuchungen in den Familienrang erhoben. Eine neuere molekulargenetische Untersuchung legt jedoch sehr nahe, dass die Crabronidae nicht monophyletisch sind.