hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sterbekreuz
Das Sterbekreuz ist ein religiöser Gegenstand (Devotionalie) in der katholischen Kirche. Es ist ein Kruzifix, meistens in Form eines Lazaruskreuzes, das dem Sterbenden gezeigt oder (zum Kuss) gereicht wird. Durch den Verweis auf Lazarus soll dem Sterbenden die Verheißung auf die Auferstehung verdeutlicht werden.

Lazarus
Lazarus (griechisch Λάζαρος Lazaros) ist der Name zweier biblischer Gestalten: Lazarus von Bethanien wurde gemäß dem Johannesevangelium (Joh 11 ) von Jesus von den Toten auferweckt und gilt in mehreren Kirchen als Heiliger. Der arme Lazarus kommt in einem von Jesus dargelegten, im Lukasevangelium (Lk 16,19–31 ) berichteten Gleichnis vor.

Auf die Gestalt Lazarus’ von Bethanien gehen zahlreiche Legenden zurück. Seine Reliquien sollen in der Kathedrale von Autun liegen. Er ist der Patron der Totengräber. Nach dem auferweckten Lazarus wurden der Lazarus-Effekt, die Wiederauffindung von Tierarten, die als ausgestorben galten, der Lazarus-Effekt in der Halbleiterphysik und das Lazarus-Phänomen (das einer scheinbaren Auferstehung) benannt.
William Crawford (Offizier)
William Crawford (* 1732 in Berkeley County, heute West Virginia; † 11. Juni 1782) war ein US-amerikanischer Offizier und Geometer in Diensten von George Washington. Crawford kämpfte im Franzosen- und Indianerkrieg und im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. Er fand den Tod am Marterpfahl auf seinem Feldzug zum Sandusky River gegen Ende des Krieges.

Siebenjähriger Krieg in Nordamerika
Im Siebenjährigen Krieg in Nordamerika (englisch French and Indian War; französisch Guerre de la Conquête) kämpften die Kolonialmächte Großbritannien und Frankreich, unterstützt von ihren jeweiligen indianischen Verbündeten, von 1754 bis 1763 um die Vorherrschaft in Nordamerika. Hauptschauplatz waren die britischen Ostküsten-Kolonien und Neufrankreich rund um den Sankt-Lorenz-Strom (ungefähr das heutige Québec). Die Auseinandersetzung war ein Teilkonflikt des Siebenjährigen Krieges, dessen Beginn die Geschichtsschreibung im Allgemeinen erst mit dem Einsetzen der Kampfhandlungen in Europa und den förmlichen Kriegserklärungen der beteiligten europäischen Mächte im Jahr 1756 ansetzt. Der Pariser Frieden von 1763 besiegelte das Ende der französischen Kolonialherrschaft in Nordamerika östlich des Mississippi. Der Krieg war daher von großer Bedeutung für die Geschichte Kanadas, aber auch für die Entstehung der USA.
Manguao-See
Der Manguao-See ist ein Binnensee und liegt in der Provinz Palawan, in der Region MIMAROPA auf den Philippinen. Der See liegt im Nordosten der Insel Palawan, ca. 7,5 km südöstlich des Gemeindezentrums von Taytay. In den See münden zahlreiche Flüsse, die im nördlichen Bergland von Palawan ihre Quelle haben. Westlich des Sees liegt das Naturschutzgebiet Malampaya Sound Protected Landscape/Seascape.

Die Region um den See hat ein tropisches Feuchtsavannenklima mit einer Trockenzeit von Januar bis April; den Rest des Jahres fallen zum Teil starke Niederschläge. Der mittlere Jahresniederschlag beträgt ca. 2.200 mm/m². Die mittleren Jahrestemperaturen liegen bei 27 °C. Es wird vermutet, dass eine kleine Population des Leistenkrokodils (Crocodylus porosus) in dem See lebt.

MIMAROPA
MIMAROPA oder Region IV-B ist eine philippinische Region. Der Name MIMAROPA ist ein Akronym, dass sich aus den Namen der Provinzen der Region zusammensetzt: Mindoro (Occidental; Oriental), Marinduque, Romblon, Palawan. Calapan City ist das regionale Zentrum.

Am 17. Mai 2002 wurde der Bezirk Southern Tagalog in MIMAROPA und CALABARZON aufgeteilt.
Ein Beschluss vom 23. Mai 2005 sah vor, die Provinz Palawan der Region Western Visayas anzugliedern. Die Umsetzung dieses Beschlusses wurde aber am 19. August 2005 vorläufig aufgehoben und ist bis heute nicht erfolgt.
Hedda Hopper
Hedda Hopper, geborene Elda Furry (* 2. Mai 1885 in Hollidaysburg, Pennsylvania; † 1. Februar 1966 in Los Angeles, Kalifornien), war eine US-amerikanische Schauspielerin, die ab den 1930er-Jahren zu einer bekannten und einflussreichen Gesellschaftskolumnistin in Hollywood wurde.

Kolumne
Die Kolumne (von der Kolumne des Spaltensatzes, von lateinisch columna ‚Stütze‘, ‚Säule‘) bezeichnet in der Presse einen kurzen Meinungsbeitrag als journalistische Kleinform. Der Autor einer regelmäßig erscheinenden Kolumne wird Kolumnist genannt.
Fernmeldeturm Marburg
Der Fernmeldeturm Marburg ist ein 118 Meter hoher, für die Öffentlichkeit nicht zugänglicher Fernmeldeturm. Er befindet sich auf dem Kornberg (373 M ü. NN), der zu den östlich von Marburg gelegenen Lahnbergen gehört.  Baulich handelt es sich um einen Typenturm.

Neben dem nichtöffentlichen Richtfunk wird der Sender auch zur Ausstrahlung von UKW-Signalen für die Stadt Marburg verwendet.

Fernsehturm
Fernsehturm oder Fernmeldeturm wird ein meist röhrenförmiger Turm in schlanker Stahlbetonbauweise (vertikale Kragarmkonstruktion) genannt, von dem Hörfunk- oder Fernsehsignale ausgesendet werden. Fernmeldetürme werden auch für richtfunkbasierte Telekommunikation, wie die Übertragung von Telefongesprächen verwendet, wobei diese zunehmend durch Glasfaserkabel oder Satellitenkommunikation übernommen wird. Der Unterschied zum allgemeinen Funkturm (meist als Stahlkonstruktion) liegt in der Bauweise; von Hochhäusern unterscheidet einen Fernsehturm der Hauptzweck. Fernsehtürme sind vielfach für den Publikumsverkehr geöffnet und bieten neben Aussichtsplattformen auch Restaurants oder Cafés. Eine Sonderform des Fernmeldeturms waren die militärisch genutzten Aufklärungstürme, die inzwischen meist stillgelegt sind.
Stadthalle Weißenfels
Die Stadthalle Weißenfels ist eine Sport- und Mehrzweckhalle in der sachsen-anhaltischen Stadt Weißenfels. Die Halle ist Spielstätte des Basketballvereins Mitteldeutscher Basketball Club (MBC), momentan in der Basketball-Bundesliga, und des Floorballvereins UHC Sparkasse Weißenfels, mehrfacher deutscher Meister der Herren.

Floorball-Bundesliga
Die 1. Floorball-Bundesliga ist die höchste Spielklasse von Floorball Deutschland und besteht aus zwölf Mannschaften. Seit 2022 spielen nach der Hauptrunde (Hin- und Rückrunde) die besten acht Mannschaften in den Play-offs und die letzten vier in den Play-downs. Die Viertelfinalpartien werden im Modus Best-of-Three und ab den Halbfinals im Best-of-Five ausgetragen. Nur das Spiel um Platz 3 ist ein einzelnes Entscheidungsspiel. Die vier Teilnehmer der Play-downs spielen um den Klassenerhalt. Der Verlierer steigt ab und der Final-Gewinner spielt im Relegationsspiel gegen den Abstieg in die 2. Bundesliga.

Amtierender deutscher Meister bei den Herren ist der UHC Sparkasse Weißenfels.
Troy Grosenick
Troy Grosenick (* 27. August 1989 in Brookfield, Wisconsin) ist ein US-amerikanischer Eishockeytorwart, der zuletzt bis Juli 2025 bei den Minnesota Wild aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag stand.

Brookfield (Wisconsin)
Brookfield ist eine Stadt im Waukesha County im Südosten des US-amerikanischen Bundesstaates Wisconsin. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 41,464.

Die Stadt ist nach Waukesha die zweitgrößte im gleichnamigen County, das Bestandteil der Metropolregion Milwaukee ist. Die Stadt wurde 1954 gebildet.
Lausker Skala
51.168414.6191Koordinaten: 51° 10′ 6″ N, 14° 37′ 9″ O

Das Naturschutzgebiet Lausker Skala, obersorbisch Łušćanska skala, liegt im Landkreis Bautzen in Sachsen. Das aus drei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich östlich und südlich von Lauske, einem Ortsteil der Stadt Weißenberg, zu beiden Seiten der Kreisstraße K 7230. Nördlich des Gebietes verläuft die K 7227, östlich die S 112 und südlich die K 7232. Durch das Gebiet hindurch fließt das Kotitzer Wasser.

Landkreis Bautzen
Der Landkreis Bautzen (obersorbisch Wokrjes Budyšin) in Ostsachsen ist der flächenmäßig größte Landkreis des Freistaates mit Bautzen, Bischofswerda, Hoyerswerda, Kamenz und Radeberg als Großen Kreisstädten. Er grenzt im Norden an Brandenburg, im Osten an den Landkreis Görlitz, im Süden an Tschechien und den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die westlichen Nachbarn sind die Landeshauptstadt Dresden und der Landkreis Meißen. Der Kreis ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Marcello Giuliani
Marcello Giuliani (* 4. September 1967 in Avezzano) ist ein italienischer Fusionmusiker (E-Bass, auch Gitarre), Songwriter und Musikproduzent.

Giuliani wurde als Bassist wesentlich von Marcus Miller und Jaco Pastorius beeinflusst. Seit 1991 gehörte er zum Trio von Malcolm Braff. Mit dem Keyboarder Pierre Audétat, dem Schlagzeuger Christophe Calpini, den Rappern Nya und Ndagijé sowie DJ Goo gründete er 1992 die multikulturelle Gruppe Silent Majority, mit der er zwei Alben und eine EP aufnahm. Ebenfalls seit 1992 arbeitete er mit dem Elektrojazzer Erik Truffaz zusammen; seit 1997 gehört er fest zu dessen Band. Daneben spielte er mit Malia, Stephan Eicher, Jane Birkin, Étienne Daho, François Lindemann, Ben Sidran, Sylvie Vartan, Françoise Hardy, Anna Aaron, Fredrika Stahl und Sophie Hunger, mit denen er auch auf Alben zu hören ist. Tom Lord listet zwischen 1991 und 2015 insgesamt 21 Aufnahmen im Bereich des Jazz.

Malia
Malia (griechisch Μάλια (n. pl.), von omalós ‚eben‘) ist eine Küstenstadt auf der südgriechischen Insel Kreta. Sie liegt etwa 30 Kilometer östlich von Iraklio und ist Sitz des gleichnamigen Gemeindebezirks Malia.
Hirschgröhrkopf
Der Hirschgröhrkopf ist ein Berg auf dem Gebiet der oberbayerischen Gemeinde Schliersee im Landkreis Miesbach. Der Hirschgröhrkopf ist Teil der Schlierseer Berge und somit des Mangfallgebirges und der Bayerischen Voralpen. Zusammen mit Auracher Köpferl und Leitner Nasen bildet der Hirschgröhrkopf das südliche Ende einer Berggruppe östlich des Schliersees, die das Tal der Schlierach vom Leitzachtal trennt.

Der höchste Punkt ist weitgehend bewaldet und über einen unmarkierten, unschwierigen (aber stellenweise steilen) Steig vom Leitner-Nasen-Steig oder vom Leitner-Nasen-Kopf erreichbar. Der Gipfel beherbergt ein kleines Kreuz sowie eine Kassette mit Gipfelbuch.

Leitzachtal
Das Leitzachtal ist ein Tal im südlichen Oberbayern und hat seinen Namen vom Fluss Leitzach, einem Zufluss der Mangfall.

Das Leitzachtal führt über die Endmoränenschwelle von Elbach ins offene Tal von Fischbachau, welches in der letzten Eiszeit vom Leitzachgletscher ausgefüllt war. Das im Norden schmale Leitzachtal weitet sich südlich von Hundham bis Fischbachau und bildet bei Hammer (Ortsteil von Fischbachau) wieder einen schmalen Übergang zum Bayrischzeller Leitzachtalkessel.

Das Tal ist geprägt von Almwirtschaft mit Weilern und Einzelhöfen, die teilweise seit Jahrhunderten in Familienbesitz weitervererbt wurden.
Louis Rivet
Louis Rivet (* 3. Januar 1883 in Montalieu-Vercieu; † 12. Dezember 1958 in Paris) war vor und während des Zweiten Weltkriegs ein französischer Nachrichtendienstler und Offizier, zuletzt im Rang eines Général de brigade (Brigadegeneral). Er trug als Chef des Deuxième Bureau, also der zweiten Abteilung des Generalstabs des französischen militärischen Nachrichtendienstes, wesentlich zur Aufklärung der Rotor-Schlüsselmaschine Enigma bei, mit der die deutsche Reichswehr und später die Wehrmacht ihre Funksprüche verschlüsselte.

Rotor-Chiffriermaschine
Rotor-Chiffriermaschinen (auch Rotor-Schlüsselmaschinen) sind mechanische oder elektromechanische, in seltenen Fällen auch pneumatische oder hydraulische, Ver- und Entschlüsselungsmaschinen, die zumeist mehrere mit Buchstaben besetzte Rotoren enthalten, die für jeden Buchstaben des Textes eine unterschiedliche (polyalphabetische) Ersetzung erzeugen. Sie waren etwa von 1920 bis 1960 in Gebrauch, insbesondere während der Zeit des Zweiten Weltkriegs, und teilweise noch bis in die 1990er-Jahre.
Albert-Bozenhard-Ring
Der Albert-Bozenhard-Ring ist eine Auszeichnung für den besten und würdigsten Schauspieler des Thalia Theaters in Hamburg.

Benannt ist er nach dem Schauspieler Albert Bozenhard, der in Hamburg 55 Jahre lang (1875–1930) als Schauspieler tätig war. Er war es auch, der seinen Ring 1939 an Ernst Leudesdorff weitergab. 2018 wurde Victoria Trauttmansdorff als erste Frau Trägerin des Bozenhard-Rings. Der Preis ist undotiert, der nächste Träger wird allein vom Inhaber bestimmt.

Thalia Theater (Hamburg)
Das Thalia Theater, genauer Thalia Theater GmbH, ist eines der drei Hamburger Staatstheater. Das Große Haus am Alstertor in der Hamburger Altstadt fasst rund 1000 Zuschauer. Das Repertoire umfasst etwa 20 Produktionen, die täglich wechselnd oder in Blöcken gespielt werden. Pro Spielzeit gibt es etwa neun Premieren im Großen Haus, dazu kommen etwa sechs Premieren im Thalia Gaußstraße in Altona.
Die Übergabe von Granada
Das Historiengemälde Die Übergabe von Granada (kastilisch La rendición de Granada) wurde im Jahr 1882 von dem spanischen Maler Francisco Pradilla y Ortiz geschaffen. Das 3,30 × 5,50 Meter große Bild hängt im Palacio del Senado in Madrid.

Francisco Pradilla y Ortiz
Francisco Pradilla y Ortiz (* 24. Juli 1848 in Villanueva de Gállego, Aragonien; † 1. November 1921 in Madrid) war ein spanischer Bildnis-, Genre-, Historien- und Landschaftsmaler. Von 1896 bis 1898 war er zudem Direktor des Museo del Prado.
Rolf Seim
Rolf Seim (* 7. April 1928 in Hohndorf; † 15. Januar 2015) war ein deutscher Professor für Mineralogie und Geochemie.

Seim war Absolvent der Bergakademie Freiberg, die er 1953 als Diplom-Mineraloge verließ. Nachdem er die Ausbildung zum Wissenschaftlichen Assistent (1954), Oberassistent (1958) und Wissenschaftlichen Mitarbeiter (1959) durchlaufen hatte, war er von 1965 bis 1968 Dozent für Mineralogie an der Universität Rostock. Im Jahre 1968 wurde er als Professor für Geochemie der Sektion Geologische Wissenschaften an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald einberufen und von 1975 bis 1992 war er als Professor für Mineralogie und Geochemie tätig. Hiermit wurde erstmals wieder ein Lehrstuhl für Mineralogie und Geochemie in Greifswald besetzt.

Mineralogie
Die Mineralogie oder Mineralienkunde, veraltet auch Oryktognosie (zu neugriech. oryktó „Mineral“ aus altgriech. oruktón „Ausgegrabenes“ sowie altgriech. gnõsis „das Erkennen; die (Er-)Kenntnis, Wissen; Untersuchung, Nachforschung“), beschäftigt sich mit der Entstehung und den Eigenschaften von Mineralen. Heute umfasst der Begriff, oft spezifiziert als Technische Mineralogie, auch die materialwissenschaftliche Basis der Verwendung, Verarbeitung und Bearbeitung von mineralischen Werkstoffen, die man früher unter dem veralteten Begriff Lithurgik beschrieb.

Minerale sind die überwiegend anorganischen Bausteine der Gesteine; sie sind durch eine charakteristische chemische Zusammensetzung und eine bestimmte geometrische Kristallstruktur gekennzeichnet.
Darius Adams
Darius Adams (* 17. April 1989 in Decatur, Illinois) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Nach dem Studium in seinem Heimatland wurde Adams 2012 Profi. Nach Stationen in Venezuela, der Dominikanischen Republik, der Ukraine, Frankreich und Deutschland spielt er seit der Saison 2014/15 für SLUC Nancy Basket in Frankreich.

SLUC Nancy Basket
Stade Lorrain Université Club Nancy Basket ist ein französischer Basketballverein. Er ist in Nancy beheimatet und wurde 1967 gegründet. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Palais des Sports Jean Weille aus. Der Verein spielte lange Zeit in der höchsten französischen Spielklasse LNB Pro A, die er 2008 nach drei Finalniederlagen in Serie (2005 bis 2007) erstmals als französischer Meister abschloss. 2011 konnte man erneut die Meisterschaft feiern, aber 2017 folgte der Abstieg in die zweitklassige LNB Pro B.
Kerava
Kerava [ˈkɛrɑvɑ] (schwed. Kervo) ist eine Stadt im Süden Finnlands mit rund 35.000 Einwohnern. Sie liegt wenig nördlich der Hauptstadt Helsinki und gehört zu deren Großraum. Die Einwohnerzahl der Stadt steigt durch den Zuzug aus den ländlichen Gebieten Finnlands in die Region Helsinki seit Jahren stetig an: Seit 1980 ist die Einwohnerzahl um über ein Drittel gestiegen. Fast 96 % der Einwohner Keravas sprechen Finnisch als Muttersprache, nur 1 % sind Finnlandschweden. Somit ist die Stadt auch amtlich einsprachig finnischsprachig.

Finnlandschweden
Als Finnlandschweden bezeichnet man die Angehörigen der schwedischsprachigen Bevölkerungsminderheit in Finnland. Die von ihnen gesprochene Sprachform wird Finnlandschwedisch genannt. Das Schwedische ist eine von Finnlands zwei Nationalsprachen und offiziell mit dem Finnischen gleichgestellt. Die Finnlandschweden sind eine nationale Minderheit in Finnland und bewohnen hauptsächlich neben den Åland­inseln den Küstenstreifen entlang des Österbottens sowie die Südküste, einschließlich der schwedischen Sprachinseln in einigen finnischsprachigen Städten. Die Minderheit der Finnlandschweden umfasst etwa eine Viertelmillion Menschen oder zwischen 5 und 6 Prozent der finnischen Bevölkerung. Der Anteil der Schwedischsprachigen in Finnland ist schon seit Jahrhunderten rückläufig.
Naka-no-tani
Naka-no-tani  (von japanisch 中の谷 ‚Mittleres Tal‘) ist ein Tal an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Es teilt die Langhovde in einen nördlichen und südlichen Abschnitt.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der norwegischen Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Diese dienten norwegischen Kartografen im Jahr 1946 für eine erste Kartierung. Japanische Wissenschaftler nahmen von 1957 bis 1962 Vermessungen vor und erstellten neuerliche Luftaufnahmen für eine präzisere Kartierung. Sie nahmen überdies 1972 die Benennung vor.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
Angophora exul
Angophora exul ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Sie kommt nur an einem Standort im Norden des Tafellandes New Englands in New South Wales vor und wird dort „Gibraltar Rock Apple“ genannt.

Myrtengewächse
Die Myrtengewächse (Myrtaceae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Myrtenartigen (Myrtales). Die Familie wird in zwei Unterfamilien und einige Triben gegliedert; insgesamt umfasst sie etwa 131 Gattungen mit etwa 4620 Arten. Sie sind vor allem in Australien (etwa 85 Gattungen) und in der Neotropis beheimatet.
Hartholzstaub
Der Begriff Hartholzstaub wird für Stäube von Harthölzern verwendet, die insbesondere bei der Bearbeitung dieser Hölzer entstehen. Der Staub von Buchen- und Eichenholz kann beim Menschen nachgewiesenermaßen Nasenschleimhautkrebs erzeugen.

Hartholzstäube entstehen insbesondere beim Sägen, Fräsen, Bohren und Schleifen (auch von Parkettböden).

Sägen
Sägen ist ein spanendes Fertigungsverfahren zum Schlitzen und Trennen von Werkstücken. Es kann manuell ausgeführt werden mit einer Säge oder maschinell mit einer Sägemaschine. Wie bei allen spanenden Verfahren wird die Form des Werkstücks geändert, indem Material in Form von Spänen abgetrennt wird. In der Fertigungstechnik wird es zum Spanen mit geometrisch bestimmter Schneide gezählt, da die Anzahl und die Geometrie der einzelnen Schneiden des Werkzeuges bekannt sind. Es wird unterschieden zwischen Sägen mit hin- und hergehenden Bügelsägen, Sägen mit umlaufenden Bandsägen und Sägen mit Kreissägen.
Atecru
Atecru (Atekru, Atekrue) ist ein Ort auf der südostasiatischen Insel Atauro, die zu Osttimor gehört (Aldeia Adara, Suco Beloi, Gemeinde Atauro).

Das Dorf liegt an der Westküste Atauros an der Bandasee, nah dem Ponta Tutolo. Die Bucht trägt nach dem Ort den Namen Baía de Atecru. Vor der Küste liegt ein Riff, nach der schmalen Küstensavanne folgt der Trockenwald auf den höheren Lagen.

Der Ort verfügt über eine Grundschule. 2019 wurde in Atecru ein Permakulturzentrum eröffnet. In den letzten Jahren hat man sich in dem Dorf auf seine eigene Kultur besonnen und pflegt wieder die alten Tänze und Spiele und spricht den lokalen Dialekt.

Westlich von Atecru befindet sich die Kalksteinhöhle Aleti Tunu Bibi, in denen es 8000 Jahre alte Felsmalereien gibt. Archäologische Funde belegen die Anwesenheit von Menschen in dieser Höhle bis zurück auf eine Zeit von vor 18.000 Jahren.

Permakultur
Permakultur (von dem englischen Begriff „permanent (agri)culture“ abgeleitetes Kofferwort; deutsch: „dauerhafte Landwirtschaft“ oder „dauerhafte Kultivierung“) ist ein Konzept für Landwirtschaft und Gartenbau, das darauf basiert, Ökosysteme und Kreisläufe in der Natur zu beobachten und nachzuahmen.

Das Konzept entwarf in den 1970er Jahren der Australier Bill Mollison zusammen mit seinem Schüler David Holmgren. Für seine Arbeit erhielt er 1981 den Right Livelihood Award. Permakultur hat sich von einer landwirtschaftlichen Gestaltungsmethode zu einer ökologischen Lebensphilosophie und einer weltweiten Graswurzelbewegung entwickelt. Holmgren beschreibt die Permakultur als eine Kultur der nachhaltigen Lebensweise und Landnutzung. In Europa wird Permakultur in privaten Hausgärten ebenso wie auf mittelgroßen Bauernhöfen praktiziert.
Ignacio Macaya
Ignacio Macaya Santos de Lamadrid (* 2. Dezember 1933 in Barcelona; † 5. September 2006 ebenda) war ein spanischer Hockeyspieler. Er gewann 1960 mit der spanischen Nationalmannschaft die olympische Bronzemedaille.

Spanische Hockeynationalmannschaft der Herren
Die spanische Hockeynationalmannschaft der Herren repräsentiert die Real Federation Española de Hockey (RFEH) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei der Hockey-Weltmeisterschaft, der Champions Trophy oder den Olympischen Sommerspielen. Das Team gehört in den letzten Jahren zu den besten Mannschaften der Welt.

Aktuell (Dezember 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 6.
Bellechassagne
Bellechassagne (Belachassanha auf Okzitanisch) ist eine französische Gemeinde mit 100 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Einwohner nennen sich Bellechassagnois(es).

Département Corrèze
Das Département de la Corrèze [kɔˈʀɛ(ː)z] (okzitanisch Corresa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 19. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Zentrum des Landes und ist nach dem Fluss Corrèze benannt.
Malý Slavkov
Malý Slavkov (deutsch Kleinschlagendorf, ungarisch Kisszalók) ist eine Gemeinde im Norden der Slowakei mit 1269 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Kežmarok, einem Teil des Prešovský kraj.

Okres Kežmarok
Der Okres Kežmarok (deutsch Bezirk Käsmark) ist eine Verwaltungseinheit im Osten der Slowakei mit 75.862 Einwohnern (31. Dezember 2024) und einer Fläche von 629,9 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk fast vollständig im ehemaligen Komitat Zips, ein kleiner Teil in den Leutschauer Bergen (Levočské vrchy) am Fluss Torysa gehört zum ehemaligen Komitat Sáros (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Nilla Pizzi
Adionilla Negrini „Nilla“ Pizzi (* 16. April 1919 in Sant’Agata Bolognese; † 12. März 2011 in Mailand) war eine italienische Sängerin.

Nilla Pizzis Bekanntheit beruht vor allem darauf, dass sie 1951 mit dem Lied Grazie dei fiori („Danke für die Blumen“) die erste Ausgabe des Festivals von Sanremo gewann. Darüber hinaus gelang es ihr, diesen Erfolg ein Jahr später mit dem Lied Vola colomba zu wiederholen, zudem wurde der ebenfalls 1952 von ihr gesungene Titel Papaveri e papere international bekannt.

Sant’Agata Bolognese
Sant’Agata Bolognese ist eine kleine italienische Gemeinde mit 7412 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Metropolitanstadt Bologna.

Bekannt wurde Sant’Agata Bolognese seit den 1940er Jahren als Fertigungsort von Traktoren und Sportwagen des Autoherstellers Lamborghini. Mit über 2000 Mitarbeitern ist Lamborghini der größte Arbeitgeber in der Region. Das 2001 eröffnete Lamborghini-Museum zeigt Autos aus der Unternehmensgeschichte.