hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lewon Aronjan
Lewon Aronjan, auch Levon Aronjan, englische Transkription und FIDE-Schreibweise Levon Aronian (armenisch Լևոն Արոնյան; * 6. Oktober 1982 als Lew Aronow in Jerewan, Armenische SSR, Sowjetunion) ist ein armenischer Schachgroßmeister der Weltspitze. Er ist ehemaliger Weltmeister im Schnellschach und ehemaliger Weltmeister im Blitzschach. Vom 4. Oktober 2003 bis zum 14. Mai 2004 war er für den Deutschen Schachbund spielberechtigt. Seit dem 30. November 2021 spielt er für den Schachverband der USA.

Deutscher Schachbund
Der Deutsche Schachbund e. V. (DSB) ist die Dachorganisation der Schachspieler in Deutschland. Er ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund und seit 1926 (mit Unterbrechungen) im Weltschachverband FIDE. Der DSB hat derzeit (Bestandserhebung 2024) 94.811 Mitglieder, davon rund 29.100 Jugendliche und etwa 9.000 Frauen und Mädchen in 2.246 Vereinen und gehört damit zu den größten Schachverbänden der Welt. Zum DSB gehören 17 Landesverbände, der Deutsche Blinden- und Sehbehinderten-Schachbund (DBSB), seit 1972 die Schwalbe (1924 gegründete deutsche Vereinigung für Problemschach), seit September 2006 der Deutsche Fernschachbund, seit Mai 2007 der Verein Schachbundesliga e. V. sowie seit April 2021 die Deutsche Schachjugend e. V. Eine Sammlung zur historischen und aktuellen Situation des Schachs in Deutschland befindet sich im Niedersächsischen Institut für Sportgeschichte in Hannover.
Bahnstrecke Kemi–Ajos
Die Bahnstrecke Kemi–Ajos ist eine Bahnstrecke in Finnland. Sie führt von Kemi zum Hafen von Ajos. Die 1953 eröffnete Strecke ist eingleisig, nicht elektrifiziert und dient nur dem Güterverkehr. Sie ist mit Anschlussgleisen rund zehn Kilometer lang. Eigentümer der Strecke ist der finnische Staat. Betrieben wird sie vom staatlichen Bahnunternehmen VR-Yhtymä. Sie hat die Aufgaben der 1960 stillgelegten Bahnstrecke Pyy–Veitsiluoto übernommen.

Die Strecke zweigt südlich des Bahnhofs Kemi von der Bahnstrecke Oulu–Tornio ab und führt zur Papierfabrik Veitsiluoto von Stora Enso Oyj und zum Hafen nach Veitsiluoto. Das letzte Streckenstück und die Gleisanlagen im Hafen sind im Eigentum der Stadt Kemi.

An der Strecke führt die Straße Ajoksentie entlang.

Hafen
Ein Hafen ist ein Bereich an einer Meeresküste oder am Ufer eines Flusses, Sees oder Kanals, an dem Schiffe anlegen können. Meist ist der Hafen ausgestattet mit Anlagen zum Beladen oder Löschen der Schiffe sowie weiterer Infrastruktur. Er besteht insbesondere aus dem oder den Hafenbecken sowie aus Kais und Molen. Werden natürliche Gegebenheiten genutzt, spricht man in diesem Abschnitt von einem Naturhafen. Häfen bildeten häufig die Keimzelle für die Gründung und Expansion der zugehörigen Hafenstadt.
Schurawli
Schurawli (russisch Журавли́ ‚Kraniche‘) ist eines der berühmtesten und populärsten russischen Lieder über den Zweiten Weltkrieg. Die Musik stammt von Jan Frenkel und der Text von Rasul Gamsatow.

Die wohl bekannteste Coverversion stammt von dem Schauspieler und Estrada-Sänger Mark Bernes aus dem Jahr 1969, die zu seinem Schwanengesang wurde.

Schwanengesang
Als Schwanengesang bezeichnet man das letzte Werk eines Musikers oder eines Dichters. Auch die letzte Rede eines Politikers wird oft in einem weiteren Sinne des Wortes als Schwanengesang bezeichnet. Eine andere Bezeichnung ist Schwanenlied (u. a. bei Gottfried August Bürger, Clemens Brentano, Hedwig Dohm). Der letzte Werkzyklus von Heinrich Schütz aus seinem Sterbejahr 1672 heißt Schwanengesang (SWV 482-494), ein typisches Alterswerk. Berühmt ist der letzte Liederzyklus von Franz Schubert, der nach dessen Tod von seinem Verleger unter dem Titel Schwanengesang zusammengestellt wurde.
IC 2782
IC 2782 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ Sdm im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 35 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 vom deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Ernst Klink
Ernst Klink (* 5. Dezember 1923 in Dietenhausen, Baden; † 13. September 1994 in Emmendingen) war ein deutscher Historiker. Nachdem er 1957 bei Hans Rothfels in Geschichte promoviert worden war, arbeitete er ab 1958 am Militärgeschichtlichen Forschungsamt (MGFA) der Bundeswehr in Freiburg im Breisgau. Hier verfasste er eine Studie zum deutschen „Unternehmen Zitadelle“ und steuerte zum vierten Band des Reihenwerks Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg eine Darstellung der Operationsplanung des „Unternehmens Barbarossa“ sowie zur Operationsführung bis Ende 1941 bei. Klink hatte als Angehöriger der Waffen-SS am Zweiten Weltkrieg teilgenommen und war Mitglied der Hilfsgemeinschaft auf Gegenseitigkeit der Angehörigen der ehemaligen Waffen-SS (HIAG). Er nutzte seine Stellung im MGFA auch, um sich an der Geschichtsklitterung der Veteranen der Waffen-SS zu beteiligen. So sichtete und bereinigte er persönliche Unterlagen und Nachlässe und gab Informationen weiter.

Emmendingen
Emmendingen ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs, etwa 14 Kilometer nördlich von Freiburg im Breisgau. Seit dem 1. Januar 1973 ist Emmendingen eine Große Kreisstadt und mit 29.586 Einwohnern (Stand: 31. Dez. 2025) die größte Stadt und die Kreisstadt des Landkreises Emmendingen. Mit den Gemeinden Freiamt, Malterdingen, Sexau und Teningen hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Distrikt Upahuacho
Der Distrikt Upahuacho liegt in der Provinz Parinacochas in der Region Ayacucho in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 10. April 1961 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 577 km². Beim Zensus 2017 wurden 1224 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 788, im Jahr 2007 bei 1882. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3319 m hoch gelegene Ortschaft Upahuacho mit 179 Einwohnern (Stand 2017). Upahuacho liegt 43 km ostnordöstlich der Provinzhauptstadt Coracora.

Provinz Parinacochas
Die Provinz Parinacochas gehört zur Verwaltungsregion Ayacucho in Südwest-Peru. Sie besitzt eine Fläche von 5968 km². Bei der Volkszählung 2017 wurden in der Provinz 27.659 Einwohner gezählt. Im Jahr 2007 betrug die Einwohnerzahl 30.007, 1993 lag sie bei 22.769. Verwaltungssitz ist Coracora.
Besonderes Sicherheitsrecht
Besonderes Sicherheitsrecht ist ein theoretisches Ausbildungs- und Prüfungsfach bei der bayerischen Polizei. In dem Fach werden verschiedene, für die Arbeit der Polizei wichtige, Gesetze aus dem deutschen Nebenstrafrecht sowie dem Ordnungswidrigkeitenrecht (ohne Verkehrsordnungswidrigkeiten) unterrichtet.

Das Fach wird sowohl in der Ausbildung für den mittleren Dienst als auch für den gehobenen Dienst unterrichtet. Es werden Bundes- und auch Landesgesetze gelehrt.

Ziel ist es, dem angehenden Polizisten Wissen in den Gesetzen zu vermitteln, die neben dem Strafgesetzbuch weitere Ordnungswidrigkeiten- oder Straftatbestände enthalten und für die spätere tägliche Arbeit des Beamten von Bedeutung sind.

In dem Fach werden von den Anwärtern Klausuren abgelegt; das Fach ist weiterhin Prüfungsfach bei der Anstellungsprüfung.

Straftat
Mit dem Begriff der Straftat wird im Strafrecht ein Verhalten (Handeln, Dulden, Unterlassen) bezeichnet, welches eine strafrechtliche Sanktion für die jeweilig agierende Person auslöst, weil sie in rechtswidriger und schuldhafter Weise einen Straftatbestand verwirklicht.
Bruderkrieg
Bruderkrieg steht für die folgenden

Kriege:

Deutscher Bruderkrieg von 1866, siehe Deutscher Krieg

Hasmonäischer Bruderkrieg (1. Jh. v. Chr.)

Hessischer Bruderkrieg von 1469

Sächsischer Bruderkrieg von 1446 bis 1451

Merowingischer Bruderkrieg von 561 bis 719

Filme:

Bruderkrieg – Der Kampf um Titos Erbe, britischer Dokumentarfilm (1995)

Siehe auch:

Bürgerkrieg

Bruderkrieg – Der Kampf um Titos Erbe
Bruderkrieg – Der Kampf um Titos Erbe (Originaltitel: The Death of Yugoslavia) ist ein preisgekrönter sechsteiliger Dokumentarfilm über den Zerfall Jugoslawiens nach dem Tod von Josip Broz Tito sowie die anschließenden Jugoslawienkriege bis zum Dayton-Abkommen 1995.

In einzigartiger Weise kombiniert die Dokumentation zuvor nicht gezeigtes Archivmaterial mit Interviews der meisten Hauptakteure des Konflikts, darunter Slobodan Milošević, Radovan Karadžić, Franjo Tuđman und Alija Izetbegović. Diese schildern jeweils ihre Version der entscheidenden Momente der Krise und erzählen, was sie getan haben und weshalb.

Alle die Dokumentation betreffenden Unterlagen, einschließlich vollständiger Abschriften der durchgeführten Interviews, sind hinterlegt beim Liddell Hart Centre for Military Archives am King’s College, University of London.
Olympische Winterspiele 1998/Teilnehmer (Griechenland)
Griechenland nahm an den Olympischen Winterspielen 1998 im japanischen Nagano mit einer Delegation von 13 Athleten in sechs Disziplinen teil, davon zehn Männer und drei Frauen. Ein Medaillengewinn gelang keinem der Athleten.

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Skirennläufer Vasilios Dimitriadis.

Olympische Winterspiele 1998
Die Olympischen Winterspiele 1998 (auch XVIII. Olympische Winterspiele genannt) wurden in der japanischen Stadt Nagano ausgetragen. Andere Kandidatenstädte waren Aosta (Italien), Jaca (Spanien), Östersund (Schweden) und Salt Lake City (USA). Nagano wurde am 15. Juni 1991 im fünften Wahlgang zum Ausrichter gewählt.
Savianges
Savianges ist eine französische Gemeinde mit 80 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Chalon-sur-Saône und zum Kanton Givry (bis 2015: Buxy).

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Optischer Bypass
Ein optischer Bypass ist ein Gerät mit Ein- und Ausgängen für unterschiedliche Lichtwellenleiterarten und Steckverbinder, das bei Ausfall einer Netzwerkkomponente in Linien- oder Ring-Topologien die Datenkommunikation zwischen den benachbarten Komponenten aufrechterhält, da über ein optisches Relais die Signale des jeweiligen Eingangs nicht an den entsprechenden Ausgang, sondern den zweiten Eingang weitergeleitet werden. Dadurch bleibt ein Netzwerk auch bei Multiple Points of Failure weiterhin funktionsfähig.

Die Schaltschwelle für die Aktivierung der Bypass-Funktion lässt sich innerhalb eines bestimmten Spannungsbereichs festlegen. Die zeitliche Verzögerung, mit der diese Funktion nach Behebung des Fehlerfalls wieder ausgeschaltet wird, kann stufenweise eingestellt werden. Über einen Steuerkontakt lässt sich eine Bypass-Funktion zudem auch manuell betätigen.

Steckverbinder
Steckverbinder dienen zum Trennen und Verbinden von elektrischen Leitungen oder beispielsweise auch Leitungen für optische Strahlung (allgemein technische Medien). Die Verbindungsteile werden dabei durch Formschluss der Steckerteile passend ausgerichtet, durch Federkraft kraftschlüssig lösbar fixiert und oft durch Verschrauben zusätzlich gegen unbeabsichtigtes Lösen gesichert. Steckverbinder sind ein Teilgebiet der Verbindungstechnik. Weltweit existieren viele genormte Steckverbinder.

Unterschieden werden einerseits Normen für die geometrische Form von Steckern, Buchsen, Kupplungen und Steckdosen und andererseits Normen für das elektrische oder optische Signal, das über Kabel bzw. Lichtwellenleiter und Steckverbinder übertragen wird.
BOB ABDeh 4/4
Die ABDeh 4/4 sind meterspurige Elektrotriebwagen der Berner Oberland-Bahn (BOB) in der Schweiz für gemischten Adhäsions- und Zahnradbetrieb, hergestellt von der Schweizerischen Lokomotiv- und Maschinenfabrik und von Brown, Boveri & Cie.

Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik
Die Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik (SLM) war ein schweizerisches Unternehmen der Schwerindustrie mit Sitz in Winterthur. Gegründet 1871 als Dampflokomotivenfabrik, wurden ab 1998 Unternehmensteile veräussert, verselbständigt oder geschlossen. Zuletzt ab 2001 unter dem Namen Winpro aktiv, wurde die letzte Geschäftseinheit Drehgestellproduktion 2005 von Stadler Rail übernommen. Die Fabrik war besonders für ihre Zahnradlokomotiven bekannt.
Hermann Schönleiter
Hermann Oskar Willi Schönleiter (* 15. März 1887 in Nordhausen; † 8. Juni 1965 in Wennigsen am Deister) war ein deutscher Böttcher, Parteisekretär, Mitglied des Hannoverschen Provinziallandtages und Widerstandskämpfer gegen die Nationalsozialisten.

Deister
Der Deister, auch Großer Deister genannt, ist ein maximal 405 m ü. NHN hoher Höhenzug im Calenberger Bergland an der Nordgrenze des Niedersächsischen Berglandes nahe Hannover in den Landkreisen Schaumburg, Hameln-Pyrmont und der Region Hannover. Er ist ein beliebtes Naherholungsgebiet. Obwohl er oftmals auch als Teil des Weserberglandes gesehen wird, gehört er im engeren Sinne nicht dazu.
HaYud-Alef-Stadion
Das HaYud-Alef-Stadion (hebräisch אִצְטַדְיוֹן הַיּוֹד אָלֵף Itzṭadjōn haJōd-Alef, deutsch ‚Stadion der Elf‘, umgangssprachlich auch … יוּד … … Jūd …) ist ein Fußballstadion in der israelischen Großstadt Aschdod. Der Fußballverein MS Aschdod nutzt die Anlage für seine Heimspiele.

Aschdod
Aschdod (hebräisch אַשְׁדּוֹדⓘ Ašdōd, englisch Ashdod, arabisch إسدود, DMG Isdūd, philistäisch 𐤀𐤔𐤃𐤃 Ašdūd, altgriechisch Ἄζωτος, lateinisch Azotus; bis 1961 אַשְׁדּוֹד יָם Ašdōd Jam) ist eine Großstadt im Südbezirk Israels mit 227.865 Einwohnern (2022). Sie liegt südlich von Tel Aviv am Mittelmeer und ist eine der größten Städte in Israel. Sie liegt 25 km vom Gazastreifen entfernt.
Richard Allen Hunt
Richard Allen Hunt (* 16. Juni 1937 in St. Louis, Missouri; † 22. März 2009 in West Lafayette, Indiana) war ein US-amerikanischer Mathematiker. Er beschäftigte sich mit harmonischer Analyse.

Hunt wurde  1965 bei Guido Leopold Weiss an der Washington University in St. Louis mit der Arbeit Operators Acting on Lorentz Spaces promoviert. Nach Lehraufträgen an der University of Chicago und der Princeton University erhielt er 1969 eine Professur an der Purdue University. Im Jahr 2000 wurde er dort emeritiert.

Nach ihm und Lennart Carleson ist der Satz von Carleson und Hunt benannt.

Im Jahr 1969 erhielt Hunt den Salem-Preis. 1970 war er Vortragender auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Nizza. Im selben Jahr wurde er Sloan Research Fellow.

Hunt befasste sich in seiner Freizeit mit Gartenkunst und Handball. Er starb an akuter myeloischer Leukämie. Hunt war verheiratet und hatte zwei Kinder.

Akute myeloische Leukämie
Die akute myeloische Leukämie (AML) ist eine Hämoblastose, also eine maligne (bösartige) Erkrankung des blutbildenden Systems, und zwar der Myelopoese, also des Teils des blutbildenden Systems, der für die Bildung von Granulozyten, Monozyten, Erythrozyten und Megakaryozyten verantwortlich ist. Sie führt zu einer zum Teil massiven Vermehrung unreifer Vorstufen der Myelopoese im Knochenmark und in der Mehrzahl der Fälle auch im Blut (Leukozytose).
Paul Ernst Ruppel
Paul Ernst Ruppel (* 18. Juli 1913 in Esslingen am Neckar; † 27. November 2006 in Neukirchen-Vluyn) war ein deutscher Komponist, Kantor und Chorleiter. Er schuf zahlreiche Werke für Chöre und Posaunenchöre.

Chor (Musik)
Unter einem Chor (von altgriechisch χορός chorós „Tanzplatz, Reigen, tanzende Schar“) versteht man in der Musik eine Gemeinschaft von  Singenden, in der jede Stimme mehrfach besetzt ist. Chormitglieder werden zuweilen Chorist(en) genannt. Außerdem ist „Chor“ die Bezeichnung für ein von diesem Ensemble aufzuführendes Stück. Auch im Zusammenhang mit Musikinstrumenten wird das Wort verwendet – dazu siehe unten.
Ark (Schiff)
Die Ark ist ein ziviles, polnisches Segelschiff. Es wurde 1956 in Ustka als Fischkutter gebaut. Der Auxiliarsegler und Zweimaster hat einen hölzernen Schiffsrumpf aus Eiche und ist als Ketsch mit Gaffelsegeln getakelt. Die Segelfläche beträgt 110 m².

Unter polnischer Flagge nimmt das Schiff an Regatten mit Traditionsschiffen teil, dazu gehörte beispielsweise die Baltic Sail 2018.

Heimathafen ist Kołobrzeg (Kolberg). Mit der Ark werden Tages- und Mehrtagestörns zum Angeln auf der Ostsee angeboten.

Ustka
Ustka [ˈustka] (deutsch Stolpmünde; kaschubisch Ùskô) ist eine Hafenstadt und Sitz einer Landgemeinde gleichen Namens – der die Gemeinde selbst jedoch nicht angehört – in der polnischen Woiwodschaft Pommern, Powiat Słupski. Die Stadt ist ein staatlich anerkannter Kurort.
Agustin Aguayo
Agustín Aguayo (* 1971 in Guadalajara, Jalisco, Mexiko) ist ein US-amerikanischer Veteran des Irakkriegs. Nach mehreren vergeblichen Versuchen als Kriegsdienstverweigerer anerkannt zu werden, desertierte er im September 2006 von seiner Einheit in Deutschland, um einem erneuten Einsatz im Irak zu entgehen.
Er wurde von einem Kriegsgericht am 6. März 2007 wegen Fahnenflucht verurteilt und saß sechs Monate im Gefängnis. Sein Gerichtsverfahren führte dazu, dass Amnesty International ihn zum politischen Häftling erklärte und ihn zum Helden US-amerikanischer und europäischer Friedensbewegungen machte.

Politischer Gefangener
Ein politischer Gefangener, auch politischer Häftling, ist eine Person, die aus politischen oder weltanschaulichen Gründen in Haft ist. Dies erstreckt sich nicht nur auf Personen, die wegen Meinungsdelikten oder im jeweiligen Staat verbotener politischer Aktivitäten festgehalten werden, sondern auf alle Fälle, bei denen politische Einstellung oder politische Aktivitäten des Gefangenen maßgeblichen Einfluss auf die Strafzumessung hatten. Die Unterscheidung zwischen politischen und legitimen Gefangenen ist auf rechtspositivistischer Basis nicht eindeutig.

Die Haltung politischer Gefangener ist eine typische Methode politischer Verfolgung.
Gäubahntunnel
Der Gäubahntunnel ist ein Straßentunnel im Zuge der Bundesstraße 14 in Stuttgart. Er ist Bestandteil des Neubaus der Straße zwischen dem Schattenring und dem Südheimer Platz für die Nordumgehung des Stadtteils Stuttgart-Vaihingen. Der Tunnel unterquert im Sandstein die namensgebende Gäubahn und Nebengebäude des Rudolf-Sophien-Stifts. Geologisch befindet sich das Bauwerk in den Randhöhen des Stuttgarter Talkessels im Stubensandstein. Die Fertigstellung und Verkehrsfreigabe erfolgten im Oktober 2003.

Vaihingen (Stuttgart)
48.73019.1097Koordinaten: 48° 44′ N, 9° 7′ O

Vaihingen ([ˈfaɪ̯ɪŋən], früher auch Vaihingen auf den Fildern) ist ein äußerer Stadtbezirk von Stuttgart im hochgelegenen Südwesten der Landeshauptstadt. Der mit 21 km² größte Stadtbezirk hat einen großen Waldanteil. In den Campus im Pfaffenwald wurden zwischen 1970 und 1990 die meisten Institute der Universität Stuttgart und weitere Hochschulen umgesiedelt.
Orgbüro des Zentralkomitees der KPdSU
Orgbüro (russisch Оргбюро́ Orgbjuro) war von 1919 bis 1952 die Bezeichnung für das Organisationsbüro des Zentralkomitees (ZK) der herrschenden Kommunistischen Partei (unter den Bezeichnungen KPR(B) bis 1925, WKP(B) 1925–1952) in Sowjetrussland und ab 1922 in der Sowjetunion.

Neben dem bedeutsameren Sekretariat des ZK  und dem Politbüro bestand seit dem Frühjahr 1919 zeitweise das sogenannte Orgbüro. Das Organisationsbüro der Partei wurde vom Plenum des Zentralkomitees gewählt und setzte sich aus ZK-Mitgliedern zusammen. Einige ZK-Mitglieder waren in beiden Gremien tätig. Dazu gehörten u. a. Nikolai Krestinski, Josef Stalin, Jelena Stassowa, Andrei Andrejew und Michail Tomski. Das Orgbüro verlor sehr bald seine Bedeutung.  Der XIX. Parteitag der KPdSU von 1952 übertrug die rein organisatorischen Kompetenzen des Orgbüros auf das Sekretariat des ZKs und löste das Orgbüro auf.

Jelena Dmitrijewna Stassowa
Jelena Dmitrijewna Stassowa (russisch Еле́на Дми́триевна Ста́сова; * 3. Oktoberjul. / 15. Oktober 1873greg. in Sankt Petersburg; † 31. Dezember 1966 in Moskau) war eine russisch-sowjetische Revolutionärin und Politikerin.
Magistralni put 35
Die Magistralni put 35 ist eine Bundesstraße in Serbien. Sie beginnt in Novi Sip und führt in südwestlicher Richtung über Negotin, Zaječar, Knjaževac, Niš und Kuršumlija bis nach Merdare zum Grenzübergang Merdare.  Auf serbischer Seite führt die Bundesstraße weiter über Pristina, Shtime und Prizren bis nach Vërmica an der albanischen Grenze, da Serbien den Kosovo als eigenes Staatsgebiet betrachtet. Auf kosovarischer Seite ist sie Teil der Nationalstraße M25.

Negotin
Negotin [nəɡɔtin]  (kyrillisch: Неготин) ist die bevölkerungsreichste Stadt und Hauptstadt der gleichnamigen Opština Negotin, einer der östlichsten Gemeinden Serbiens. Sie ist das kulturelle Zentrum des östlichsten serbischen Okruges Bor in Zentralserbien. Nach dem Ersten und dem Zweiten Serbischen Aufstand wuchs der Einfluss der Stadt, die sich zu einer der größten Städte im Osten des Landes entwickelte.
Fußball-Bezirksliga Leipzig 1958
Die Fußball-Bezirksliga Leipzig 1958 war die siebte Austragung der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Leipzig durchgeführten Bezirksliga Leipzig. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Leipzig und die vierthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Die SG Zwenkau sicherte sich den Bezirksmeistertitel und stieg in die übergeordnete II. DDR-Liga auf.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen nach siebenjähriger Zugehörigkeit die BSG Motor Grimma, nach fünf Spielzeiten die HSG Wissenschaft DHfK Leipzig und nach zwei Jahren die BSG Motor Schmölln ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison die drei Bezirksklassensieger BSG Aktivist Borna (Staffel 1) und ASK Vorwärts Leipzig (Staffel 2) jeweils als Bezirksliganeulinge, sowie nach vier Spielzeiten die BSG Chemie Eilenburg (Staffel 3) auf. Aus der II. DDR-Liga kamen Vorjahresaufsteiger BSG Lokomotive Leipzig-Ost und die BSG Fortschritt Hartha hinzu.

II. DDR-Liga
Die II. DDR-Liga war eine deutsche Fußballliga, die zwischen 1955 und 1963 existierte. Sie war nach der DDR-Oberliga und der I. DDR-Liga die dritthöchste Spielklasse im Deutschen Fußball-Verband der DDR (DFV).
Cohors I Bracaraugustanorum
Cohors I Bracaraugustanorum ist die Bezeichnung mehrerer Auxiliareinheiten des römischen Heeres:

Cohors I Bracaraugustanorum (Dacia). Sie ist durch Militärdiplome von 122 bis 167/168 belegt und war in der Provinz Dacia inferior stationiert.

Cohors I Bracaraugustanorum (Moesia). Sie ist durch Diplome von 69/79 bis 157 belegt und war in der Provinz Moesia stationiert.

Cohors I Bracarorum. Sie ist durch Diplome von 88 bis 104 belegt und war in der Provinz Mauretania Tingitana stationiert.

Cohors I Bracaraugustanorum (Moesia)
Die Cohors I Bracaraugustanorum [civium Romanorum] [equitata] (deutsch 1. Kohorte aus Bracara Augusta [der römischen Bürger] [teilberitten]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome und Inschriften belegt. In einigen Diplomen von 120 bis 157 wird sie als Cohors I Bracarorum bezeichnet.
Deneb (Schiff, 1994)
Die Deneb ist eines von drei Vermessungs-, Wracksuch- und Forschungsschiffen des Bundesamtes für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) in Hamburg und Rostock. Reeder des Schiffes ist die Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Verkehr.

Namensgeber des Schiffes ist der Stern Deneb, der hellste Stern im Sternbild Schwan.

Deneb
Deneb ist der hellste Stern (α Cygni) im Sternbild Schwan.
Er bildet zusammen mit Wega und Altair das Sommerdreieck. Mit einer scheinbaren Helligkeit von 1,2 mag ist der Alpha-Cygni-Stern Prototyp Leuchtkräftiger Blauer Veränderlicher. Deneb ist der neunzehnthellste Stern am Nachthimmel und zusammen mit Eta Carinae (ebenfalls LBV-Stern) der hellste bekannte Stern unserer Milchstraße im sichtbaren Licht. Zudem ist er der entfernteste Stern 1. Größenklasse. Hätte Deneb den gleichen Abstand zur Erde wie Wega (25 Lichtjahre), würde er annähernd so hell wie der Mond in Sichelform leuchten.