hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaufenburg
Die Jaufenburg befindet sich oberhalb von St. Leonhard in Passeier am Fuße des Jaufenpasses in Südtirol. Heute steht die Burg abseits der Hauptverkehrswege, damals am Schnittpunkt der Wege über Jaufenpass und Timmelsjoch. Der älteste noch erhaltene Teil der Burg stammt aus dem späten 13. Jahrhundert.

Jaufenpass
Der Jaufenpass oder einfach Jaufen (italienisch Passo di Monte Giovo) ist ein Gebirgspass in Südtirol (Italien). Er verbindet auf einer Höhe von 2094 m s.l.m. das Waltental mit dem Ratschingstal bzw. großräumiger Passeier mit dem Wipptal. An der Passhöhe endet zudem auch das parallel zum Ratschingstal verlaufende Jaufental. Die den Pass erschließende Straße, die Strada Statale 44 del Passo di Giovo, ist sehr kurvenreich und hat 20 Kehren.
Steve Savidan
Steve Savidan (* 29. Juni 1978 in Angers) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler. Der nur 1,75 m große, eher schmächtige Stürmer, der vor August 2006 immer nur bei unterklassigen Klubs gespielt hatte, galt als die positive Torjäger-Überraschung der Saison 2006/07 in der Ligue 1.

Angers
Angers [ɑ̃ˈʒe] Ausspracheⓘ ist die Hauptstadt des Départements Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire im Westen Frankreichs. Sie war die Hauptstadt der früheren Provinz Anjou.

Angers ist der Sitz des Gemeinschaftlichen Sortenamts der Europäischen Union.
Klaus Grimmelt
Klaus Grimmelt (* 11. April 1948 in Ratingen) ist ein ehemaliger deutscher Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete.

Grimmelt, der für die Düsseldorfer EG startete, wurde 1970 und 1971 deutscher Meister im Eiskunstlauf. Von 1969 bis 1971 nahm er an Weltmeisterschaften und Europameisterschaften teil. Sein bestes Ergebnis bei Weltmeisterschaften war der 17. Platz, den er 1969 und 1970 erreichte und bei Europameisterschaften der 13. Platz, den er 1969 und 1971 erreichte.

Klaus Grimmelt betreibt eine Praxis für Allgemeinmedizin und Sportmedizin und Chirurgie in Düsseldorf. Nach seiner aktiven Laufbahn war er auch viele Jahre aktiver Preisrichter.

Einzellauf
Der Einzellauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einer einzelnen Person ausgeführt werden.

Neben dem Paarlauf und dem Eistanz gehören der Einzellauf der Herren und der Einzellauf der Damen zu den vier Disziplinen, die bei fast allen größeren Eiskunstlauf-Wettbewerben ausgetragen werden.

Zum Einzellauf gehören heutzutage das Kurzprogramm und die Kür.

Bis 1991 bestand der Einzellauf auch aus der sogenannten Pflicht, bei der bestimmte Figuren auf dem Eis möglichst genau nachvollzogen werden mussten.
Neville V. Smith
Neville V. Smith (* 21. April 1942 in Leeds; † 18. August 2006) war ein britischer Physiker.

Smith erhielt 1963 den BA an der Cambridge University und widmete sich der Erforschung von optischen Eigenschaften von flüssigen Metallen. Er erhielt 1967 den PhD am Cavendish Laboratory. 1969 wechselte Smith an die Bell Laboratories und war ein Pionier in Arbeiten der Spektroskopie. 1980 wurde er Fellow der American Physical Society und 1994 Programmleiter des Advanced Light Source (ALS) am Lawrence Berkeley National Laboratory.

Leeds
Leeds [liːdz] ⓘ ist eine Großstadt im englischen Metropolitan County West Yorkshire sowie namensgebender Kernort und Verwaltungssitz des Metropolitan Borough Leeds im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Laut Volkszählung hatte im Jahre 2011 die innere „built-up area subdivision“ von Leeds, die im Wesentlichen dem bis 1974 bestehenden County Borough Leeds entspricht, 474.632 Einwohner. Der Metropolitan Borough Leeds, der die Kernstadt von Leeds mitsamt ihren 1974 eingemeindeten Vororten umfasst, hat 757.655 Einwohner (Stand 2012).

Leeds ist das kulturelle, finanzielle, gewerbliche und sportliche Zentrum von West Yorkshire, einem Ballungsgebiet mit mehr als 2,2 Millionen Einwohnern sowie der Leeds City Region, einer Metropolregion mit 3 Millionen Einwohnern.
Schneide (Antarktika)
Die Schneide (norwegisch Madsensåta; russisch Гора Контактная Gora Kontaktnaja, deutsch ‚Kontaktberg‘) ist ein Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt im nördlichen Teil der Östlichen Petermannkette im Wohlthatmassiv auf.

Entdeckt und deskriptiv benannt wurde der Berg bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber für die norwegische Bezeichnung ist Jan Per Madsen, Meteorologe bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960), die gleichfalls in diesem Gebiet tätig war.

Deutsche Antarktische Expedition 1938/39
Die Deutsche Antarktische Expedition 1938/39 war nach der Gauß-Expedition und der Filchner-Expedition die dritte offizielle Antarktisexpedition des Deutschen Reiches. Sie wurde durch den „Beauftragten für den Vierjahresplan“ Hermann Göring angeordnet; die Planung und Vorbereitung oblag Ministerialrat Helmuth Wohlthat. Die Expedition wurde vorwiegend aus wirtschaftlichen Erwägungen durchgeführt, um der deutschen Walfangflotte neue Fanggründe zu sichern und so die „Fettlücke“, d. h. die Abhängigkeit des Deutschen Reiches vom Import technischer Fette und Nahrungsfette, zu verringern. Es bestand die Absicht, eine Grundlage für eine spätere deutsche Besitzergreifung eines Antarktis-Sektors zu schaffen, daher wurden die Vorbereitungen für diese Expedition unter strengster Geheimhaltung getroffen. Das Zielgebiet der Expedition war die Region zwischen 20° West und 20° Ost.
Freestyle-Skiing-Weltcup 1996/97
Die Saison 1996/97 war die 18. Saison des von der Fédération Internationale de Ski (FIS) veranstalteten Freestyle-Skiing-Weltcups. Sie begann am 5. Dezember 1996 in Tignes und endete am 15. März 1997 am Hundfjället. Ausgetragen wurden Wettbewerbe in den Disziplinen Aerials (Springen), Moguls (Buckelpiste), Dual Moguls (Parallelbuckelpiste), Ballett und in der Kombination, letztere nur bei den Herren.

Höhepunkt der Saison waren die Weltmeisterschaften 1997 im Iizuna Kōgen Sukī-jō.

Skiballett
Das Skiballett oder Acroski, kurz Acro (Acrobatics), ist eine Disziplin des Freestyle-Skiing. Sie wird auf Pisten mit geringer Neigung ausgeübt und verbindet einfache Techniken des Skifahrens mit Elementen von Gymnastik und Eiskunstlauf. Von 1980 bis 2000 war das Skiballett eine Wertungsdisziplin im von der FIS veranstalteten Freestyle-Skiing-Weltcup.
Prekowahöhe
Die Prekowahöhe oder kurz Prekowa (mundartlich und lt. der ÖK50 auch Auf der Preggam) ist ein 973 m hoher Sattel, der den Tiebelursprung bei Himmelberg mit dem oberen Gurktal bei Gnesau verbindet. Erschlossen ist die Prekowa durch die Turracher Straße (B 95). Auf der Passhöhe befindet sich die Bushaltestelle Prekowahöhe.

Während die Prekowa von Süden, aus Richtung Himmelberg, als Gebirgspass wahrnehmbar ist und die B 95 hier in Serpentinen rund 300 Höhenmeter überwindet, wirkt sie vom Gurktal aus wie ein Talpass, und der Höhenunterschied zur Gurk, die hier ostwärts ins Enge Gurktal biegt, beträgt nur ca. 25 Meter.

Die Bezeichnung Prekowa wird auf slowenisch Prekopa zurückgeführt, was sich als Durchstich übersetzen lässt.

Österreichische Karte
Die Österreichische Karte (ÖK) ist das amtliche (topografische) Kartenwerk Österreichs.
Die ÖK wird vom Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen (BEV) in Wien herausgegeben und laufend aktuell gehalten. Die Karten werden derzeit als Onlineprodukt Austrian Map (AMAP) und als mobile Version für Smartphone (Android und iOS) kostenlos angeboten.
Macht hoch die Tür
Macht hoch die Tür, die Tor macht weit ist ein in Ostpreußen entstandenes Kirchenlied aus dem 17. Jahrhundert. Es gehört sowohl in der evangelischen Kirche (Evangelisches Gesangbuch Nr. 1), in der römisch-katholischen Kirche (Gotteslob Nr. 218; Gotteslobalt Nr. 107), in der Neuapostolischen Kirche, als auch in vielen evangelischen Freikirchen (FL Nr. 179, MG Nr. 233) zu den bekanntesten und beliebtesten Adventsliedern und wurde auch in andere Sprachen übersetzt, beispielsweise im Jahre 1853 von Catherine Winkworth ins Englische unter dem Titel Lift up your heads, ye mighty gates. Der Text stammt von Georg Weissel (1590–1635) und wurde 1623 anlässlich der Einweihung der (evangelischen) Altroßgärter Kirche in Königsberg verfasst. Die heute mit dem Text verbundene Melodie fand sich erstmals im Freylinghausen’schen Gesangbuch (1704).

Johann Anastasius Freylinghausen
Johann Anastasius Freylinghausen (* 2. Dezember 1670 in Gandersheim; † 12. Februar 1739 in Halle (Saale)) war ein Theologe der pietistischen Halleschen Schule und als Schüler und Nachfolger von August Hermann Francke, der zugleich sein Schwiegervater war, der zweite Direktor der Franckeschen Stiftungen.
Weingut Sattlerhof
Das Weingut Sattlerhof in Gamlitz ist ein österreichisches Weingut im Weinbaugebiet Südsteiermark.

Das Weingut ist seit 1887 im Familienbesitz und wurde von Wilhelm Sattler senior, einem der Weinpioniere der Steiermark in den frühen 1970ern auf die Produktion von qualitätsorientiertem trockenen Weißwein umgestellt. Mittlerweile wird der Betrieb von Willi Sattler geleitet. Sein Bruder Hannes führt das angeschlossene Haubenlokal. Die Rebfläche beträgt mittlerweile 32 ha, die zu 90 % mit weißen Rebsorten, hauptsächlich Welschriesling, Sauvignon Blanc, Gelber Muskateller und Morillon bestockt sind. Die bekanntesten Weine sind die Sauvignon Blancs und Morillons aus den Lagen Kranachberg, Pfarrweingarten und Sernauberg. Das Weingut ist Mitglied der Steirischen Terroir- und Klassikweingüter.

Südsteiermark
Als Südsteiermark wird heute der südliche Teil des österreichischen Bundeslandes Steiermark bezeichnet.

Die Südsteiermark ist nicht zu verwechseln mit dem südlichen Teil der historischen Steiermark, der heute zu Slowenien gehörigen Untersteiermark.
Giro del Veneto
Der Giro del Veneto ist ein Straßenradrennen für Männer, das in der italienischen Region Venetien ausgetragen wird.

Das Eintagesrennen wurde erstmals 1909 veranstaltet. Ab 2005 gehörte das Rennen bis 2012 zur UCI Europe Tour in der hors categorie. Nach einer Pause wurde der Wettbewerb 2021 wieder in den internationalen Kalender aufgenommen, zunächst in der UCI-Kategorie 1.1. Seit 2023 ist das Rennen Teil der UCI ProSeries. Der Kurs führt auf von Jahr zu Jahr unterschiedlichen Strecken durch die italienische Region Venetien. Den Strecken ist gemeinsam, das am Ende ein Rundkurs zu absolvieren ist, der einen oder mehrere selektive Anstiege enthält und bergfeste Fahrer bevorteilt.

Seit 2025 wird am selben Tag das Frauenradrennen Veneto Women ausgetragen.

Erfolgreichster Fahrer ist der Italiener Costante Girardengo, der den Giro zwischen 1923 und 1926 viermal in Folge gewann.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
Bayerische Seenschifffahrt
Die Bayerische Seenschifffahrt GmbH ist ein Verkehrsunternehmen im Eigentum des Freistaats, das die Personenschifffahrt auf den vier bayerischen Seen Königssee, Starnberger See, Ammersee und Tegernsee betreibt.

Verkehrsunternehmen
Verkehrsunternehmen (VU; englisch carrier) oder Verkehrsdienstleister sind im Verkehrswesen Unternehmen, deren Betriebszweck im Transport von Personen und/oder Gütern innerhalb eines Verkehrsnetzes besteht.
Gimmlitztal
Das Gimmlitztal erstreckt sich vom Kalkwerk Hermsdorf bis zur Talsperre Lichtenberg bzw. bis zur Einmündung in die Freiberger Mulde unterhalb von Lichtenberg im Osterzgebirge. Es wird von der Gimmlitz, einem rechten Nebenfluss der Freiberger Mulde, durchflossen. Das Tal bildet bis zur Bundesstraße 171 die östliche Grenze des Naturparkes Erzgebirge/Vogtland in Sachsen.

In der Nähe des Kalkwerkes befinden sich unter Naturschutz stehende Wiesen, wo unter anderem Orchideen, Arnika und Wollgras zu finden sind.

Einige ehemalige Wassermühlen sind im Tal noch vorhanden, wobei die Weicheltmühle und die Illingmühle als funktionsfähige Wassermühlen (Technisches Denkmal) erhalten sind.

Talsperre Lichtenberg
Die Talsperre Lichtenberg ist eine Talsperre im Freistaat Sachsen in der Nähe von Lichtenberg/Erzgebirge im Landkreis Mittelsachsen. Sie dient der Trinkwasserversorgung, dem Hochwasserschutz, der Niedrigwasseraufhöhung und der Stromerzeugung. Sie ist eine „große Talsperre“ nach ICOLD-Kriterien.
Vireux-Molhain
Vireux-Molhain [viʁø mɔlɛ̃] ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 1.504 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im französischen Département Ardennes in der Region Grand Est. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières und zum Gemeindeverband  Communauté de communes Ardenne, Rives de Meuse.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
Grab von John Ludwig
Der Grab von John Ludwig (englisch Grave of John Ludwig) ist ein Grabmal in Windhoek in der Region Khomas in Namibia. Das Grab von John Ludwig ist seit dem 1. Mai 1967 ein Nationales Denkmal Namibias.

Der Komplex beherbergt das Grab von John Ludwig in einem Mausoleum sowie Gräber von zahlreichen weiteren Personen der deutschen Vergangenheit im heutigen Namibia. John Ludwig kam 1892 aus Deutschland nach Deutsch-Südwestafrika und ließ sich als Kleinbauer in Windhoek nieder. Er bewirtschaftete das Restaurant Ludwigslust. Er galt als wichtige Person des öffentlichen Lebens in der Stadt. Als erste Person wurde er auf dem kleinen Friedhof am 1. März 1913 beigesetzt.

Windhoek
f

Windhoek ['vɪnthʊk] (anhörenⓘ), in amtlichem Deutsch und von 1903 bis 1918 Windhuk, ist die Hauptstadt Namibias und das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes.

Die Stadt liegt im Windhoeker Becken, dem annähernd geographischen Mittelpunkt des Landes, eingefasst zwischen den Erosbergen im Nordosten, den Auasbergen im Süden und dem Khomashochland im Westen. 1840 wurde Windhoek erstmals urkundlich erwähnt und 1890 als moderne Stadt gegründet. Windhoek hatte im Jahr 2023, bei der letzten Volkszählung, 486.000 Einwohner.
Jarkko Ahola
Jarkko Kalevi Ahola (* 24. August 1977 in Toijala) ist ein finnischer Musiker. Internationale Bekanntheit erlangte er vor allem durch seine Aktivität als Sänger und Bassist der True-Metal-Band Teräsbetoni. Außerdem war er Sänger bei der Power-Metal-Band Dreamtale. 2007 gründete er mit drei weiteren bekannten finnischen Sängern die Supergroup Northern Kings. Seit 2012 ist er sowohl als Solointerpret als auch als Kopf der Band Ahola erfolgreich.

True Metal
True Metal (engl. „wahrer Metal“) ist eine Bezeichnung für Bands verschiedener Stilrichtungen des Metal, die sich neben musikalischen Aspekten vor allem durch ihre ideologische Einstellung zum Metal und durch besondere textliche Merkmale auszeichnen. Der Begriff wurde von der Band Manowar geprägt und wird hauptsächlich von Fans und Musikern zur Kategorisierung ihrer Musik verwendet. Musikalisch sind die Bands meist dem Heavy Metal oder dem Power Metal zuzuordnen.
Forster Point
Der Forster Point ist eine Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Sie liegt nördlich des Kap Crewe und östlich des Kap Wilson.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2009. Namensgeber ist der deutsche Botaniker Johann Reinhold Forster (1729–1798), Teilnehmer an der zweiten Südseereise (1772–1775) des britischen Seefahrers James Cook auf der HMS Resolution.

Südatlantik
Der Südatlantik ist der Teil des Atlantischen Ozeans, der südlich des Äquators und des Golfs von Guinea zwischen Südamerika und Afrika liegt (vergleiche: Nordatlantik). Im Süden grenzt der Südatlantik an den Südlichen Ozean, im Südwesten an den Pazifischen Ozean, im Südosten an den Indischen Ozean.
Damu Cherry
Damu Cherry (* 29. November 1977 in Tampa, Florida) ist eine US-amerikanische Hürdenläuferin, die sich auf die 100-Meter-Distanz spezialisiert hat.

2003 wurde sie bei einer Trainingskontrolle ihres Verbandes positiv auf das Nandrolon-Abbauprodukt Norandrosteron getestet und wegen dieses Verstoßes gegen die Dopingbestimmungen für zwei Jahre gesperrt.

2006 wurde sie Siebte über 60 m Hürden bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften in Moskau und Zweite beim Leichtathletik-Weltfinale. Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde sie Vierte. 2009 schied sie bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Berlin im Halbfinale aus.

Damu Cherry ist 1,63 m groß und wiegt 59 kg. Sie ist Absolventin der University of South Florida und mit ihrem Trainer Dennis Mitchell verheiratet.

University of South Florida
Die University of South Florida (auch USF genannt) ist eine staatliche Universität in Tampa im US-Bundesstaat Florida. Sie hat weitere Standorte in Saint Petersburg und in Sarasota (Campus Sarasota-Manatee). Mit über 44.000 Studenten gehört sie zu den zehn größten Universitäten in den USA. Sie ist außerdem die drittgrößte Hochschule in Florida. Die USF wurde 1956 gegründet.
Meschack Elia
Meschack Elia Lina (* 6. August 1997 in Kinshasa) ist ein kongolesischer Fußballspieler, der hauptsächlich auf den offensiven Flügelpositionen spielt. Darüber hinaus kann der schnelle und dribbelstarke Spieler auch als Stürmer spielen.

Flügelspieler
Als Flügelspieler werden bei vielen Mannschaftssportarten die Spielpositionen rechts oder links außen in der Formation bezeichnet. Der Begriff gilt zugleich für die Spieler auf diesen Positionen.

Derjenige Flügelspieler, der sich von der angreifenden Mannschaft aus gesehen, auf der rechten Seite des Spielfeldes befindet, wird als Rechtsaußen bezeichnet, während der Linksaußen auf der linken Flügelposition spielt (klassisch sind mit links- und rechtsaußen jedoch nur Außenstürmer gemeint). Üblicherweise trugen die Außenstürmer im Fußball die Rückennummern 7 (rechts) und 11 (links).

Den Flügelspielern kommt in vielen Sportarten eine besondere Funktion zu.
Olympische Sommerspiele 2012/Teilnehmer (Äthiopien)
Äthiopien nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt zwölfte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Vom Ethiopian Olympic Committee wurden insgesamt 34 Athleten in zwei Sportarten nominiert.

Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Schwimmerin Yanet Seyoum.

Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele 2012
Die Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele 2012 in London fand am 27. Juli 2012 im Olympiastadion statt. Sie trug den Titel The Isles of Wonder („Die Inseln der Wunder“), inspiriert durch das Theaterstück The Tempest (Der Sturm) von William Shakespeare. Hauptelemente der fast vierstündigen Show waren die Entwicklung vom traditionellen Landleben über die industrielle Revolution bis zum heutigen Alltag sowie die Vorstellung Großbritanniens als Kulturnation. Königin Elisabeth II. nahm die offizielle Eröffnung vor, sieben Nachwuchsathleten entzündeten die olympische Flamme.

Künstlerischer Leiter war der Filmregisseur Danny Boyle, Produzent der Filmregisseur Stephen Daldry, der auch die künstlerische Gesamtleitung aller Zeremonien ausübte. Die musikalische Leitung hatte Rick Smith für die Elektronik-Band Underworld inne. Mark Fisher war Hauptgestalter der Bühne und der Lichteffekte. Das Drehbuch zur Show schrieb Frank Cottrell Boyce.
Tai’an (Shandong)
Tai’an (chinesisch 泰安, Pinyin Tài’ān) ist eine chinesische Stadt in der Provinz Shandong. Sie liegt etwa 70 km südlich der Provinzhauptstadt Jinan und hat eine Fläche von 7.762 km². Die Stadt hat 5.472.217 Einwohner (Stand: Zensus 2020), in den beiden Stadtbezirken leben 1.420.000 Menschen (Stand: Zensus 2010). Etwa 6 % der Bevölkerung sind Christen. In der Umgebung der Stadt wird Weizen und Mais angebaut.

Wichtigstes Ausflugsziel in Tai’an ist der auch als Ostberg bezeichnete nördlich der Stadt gelegene Berg Tai Shan (1.545 m), der schon von Konfuzius erwähnt wird und der zu den heiligen Bergen Chinas gehört. Der Tai Shan ist der meistbestiegene Berg der Welt.
Der berühmteste Tempel der Stadt ist die daoistische Dai-Miao-Tempelanlage.

Tai’an ist an das chinesische Eisenbahnnetz angeschlossen und so von großen Städten leicht zu erreichen. In die Provinzhauptstadt Jinan sind es rund 55 Minuten Fahrtzeit.

China Railway
China Railway, kurz: CR (chinesisch 中國鐵路 / 中国铁路, Pinyin Zhōngguó Tiělù) heißt das staatliche Eisenbahnunternehmen der Volksrepublik China. Die Bahngesellschaft wickelt fast den gesamten Eisenbahnverkehr in China ab und ist ähnlich wie die Deutsche Bahn AG eine rechtlich unabhängige Aktiengesellschaft in Staatsbesitz.
Ringo 5.1: The Surround Sound Collection
Ringo 5.1: The Surround Sound Collection ist das 28. Album und das fünfte Kompilationsalbum von Ringo Starr nach der Trennung der Beatles. Es wurde am 4. März 2008 in den USA veröffentlicht. In Deutschland und Großbritannien erschien das Album nicht.

Ringo Starr
Ringo Starr (* 7. Juli 1940 in Liverpool, bürgerlich Sir Richard Starkey, MBE) ist ein britischer Musiker, Songschreiber und Schauspieler. Er wurde als Schlagzeuger der Band The Beatles bekannt, der er von 1962 bis zu ihrer Auflösung im Jahr 1970 angehörte.
Larissa Nikolajewna Nowosselskaja
Larissa Nikolajewna Nowosselskaja (russisch Лариса Николаевна Новосельская; * 5. Dezember 1973) ist eine ehemalige russische Biathletin.

Nowosselskaja, die ihre Ausbildung am Staatlichen Institut für Körperkultur in Smolensk absolvierte, gab 1994 in Antholz ihr Debüt im Weltcup und wurde 51. des Einzels und verpasste als 27. des Sprints knapp die Punkteränge. Bei den ersten Europameisterschaften 1994 in Kontiolahti gewann sie an der Seite von Jelena Dumnowa und Irina Mileschina den erstmals vergebenen Titel im Staffelwettbewerb. Nowosselskaja qualifizierte sich für die Olympischen Winterspiele 1994 in Lillehammer, kam dort aber nicht über den Status der Ersatzläuferin hinaus und blieb ohne Einsatz.

Bei ihren sporadischen Weltcup-Einsätzen gewann die Russin 1996 in Osrblie bei ihrem vorletzten Einsatz, einem Einzel, mit Rang 21 ihre einzigen Weltcup-Punkte und schloss die Saison auf Rang 68 der Gesamtwertung ab.

Seit 2002 ist Nowosselskaja Angestellte beim Zoll in Smolensk.

Rasen-Antholz
Rasen-Antholz ([ˈraːsn̩-ˈanthɔlts]; italienisch Rasun-Anterselva) ist eine Gemeinde in der autonomen Provinz Südtirol in Italien mit 2938 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie umfasst das Antholzer Tal sowie einen kleineren Bereich des Pustertals. Bekannt ist die Gemeinde insbesondere für ihre Langlauf- und Biathlon-Infrastruktur.
Seimelis
Der Seimelis (Memelländischer Landtag) war das Parlament des Memellandes von 1925 bis 1939 mit Sitz in Memel. Tagungsort war das Memeler Rathaus.

Das Memelland, nach der Volkszählung von 1910 jeweils etwa zur Hälfte von Deutschen und Litauern besiedelt, war 1924 in der Memelkonvention vom Völkerbund als Teil Litauens anerkannt worden. Allerdings wurde eine Autonomie des Memellandes innerhalb Litauens verlangt. Das Autonomiestatut wurde vom litauischen Parlament am 8. Mai 1924 beschlossen, hatte jedoch ab 1926 faktisch keine Wirkung mehr.

Entsprechend verfügten die deutschen Parteien im Landtag über breite Mehrheiten.

Klaipėda
Klaipėda ([ˈklaɪ̯peda] ⓘ), deutsch Memel, ist eine Hafenstadt in Litauen. Die Großstadt (166.861 Einwohner, 2021) besitzt den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Die vielfältige Vergangenheit – von der Zeit des Deutschordensstaats über Preußen, das Deutsche Reich, das Memelland, Litauen und die Sowjetunion – war und ist noch heute prägendes Merkmal dieses wichtigsten litauischen Ostseehafens, ebenso wie die zentrale Lage im Baltikum.