hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doaa El-Adl
Doaa El-Adl (arabisch دعاء العدل, DMG Duʿāʾ al-ʿAdl; geboren 1979) ist eine ägyptische Karikaturistin. Sie ist für ihre kritischen Cartoons zu politischen, gesellschaftlichen und religiösen Themen bekannt. Die Künstlerin lebt und arbeitet in Kairo.

Cartoon
Ein Cartoon ist eine Grafik, die eine komische oder satirische Geschichte in einem Bild – meistens mit einer Pointe – erzählt. Ursprünglich wurden für den Bildwitz keine Worte verwendet. Ernsthaft gezeichnete Kommentare zum politischen Tagesgeschehen mit kritischer Absicht werden als Karikatur bezeichnet. Der Übergang ist jedoch fließend. Bildgeschichten über mehrere Panels nennt man Comic. Cartoons erscheinen vorwiegend in Tageszeitungen und Zeitschriften.

Im Englischen bezeichnet (animated) cartoon auch Zeichentrickfilme und -serien.

Der Begriff Cartoon stammt aus französisch carton ‚Pappe‘ und bezeichnete ursprünglich auf Karton gezeichnete Entwürfe für Fresken und Tapisserien.
Coteaux du Giennois
Das Weinbaugebiet Coteaux du Giennois liegt weitläufig verstreut zwischen den Gemeinden Gien und Cosne-Cours-sur-Loire. Die Rebflächen liegen dabei mehrheitlich am orographisch rechten Ufer der Loire in Zentralfrankreich. Das Weinbaugebiet gehört zur großen Weinbauregion Loire und liegt nur ca. 10 km nördlich der Appellationen Sancerre und Pouilly-Fumé bzw. Pouilly-sur-Loire.

Sancerre
Sancerre [sɑ̃sɛʁ] ⓘ (lateinisch Sacrum Caesaris, später Sincerra) ist eine französische Gemeinde mit 1328 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Cher in Zentralfrankreich. Sancerre liegt etwa 150 m höher als die nahe gelegene Loire und der Loire-Seitenkanal (Canal latéral à la Loire) auf einem Hügel und ist dadurch von weit her sichtbar. Der Ort ist rund 40 km von den Städten Bourges und Nevers entfernt. Die Gegend um Sancerre ist für ihren Käse (Crottin de Chavignol) und ihren Wein bekannt (siehe auch Sancerre (Weinbaugebiet)).

2022 wurde Sancerre mit dem Prädikat Die schönsten Dörfer Frankreichs ausgezeichnet.
Helle Sørensen
Helle Sørensen  (* 22. Mai 1963 in Ringsted) ist eine ehemalige dänische Radrennfahrerin, die auf Straße und Bahn aktiv war.

Zwischen 1981 und 1999 errang Helle Sørensen neun nationale Titel: Im Straßenrennen, im Einzelzeitfahren und in der Einerverfolgung. 1984 startete sie bei den Olympischen Spielen in Los Angeles und belegte im Straßenrennen Rang sieben.

Einzelzeitfahren
Das Einzelzeitfahren (Abk. EZF, englisch individual time trial, kurz ITT; französisch contre la montre individuelle, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Fahrer nicht zusammen starten, sondern alleine „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Fahrer aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Einzelzeitfahrens sind der Prolog und das Bergzeitfahren. Bei Zeitfahren, die in Teams bestritten werden, spricht man dagegen von Mannschaftszeitfahren. Fahrer, die für Zeitfahrwettbewerbe besonders geeignet sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Dietmar Späth
Dietmar Späth (* 16. Mai 1963 in Fautenbach) ist ein deutscher parteiloser Politiker. Er war von 2022 bis 2025 Oberbürgermeister von Baden-Baden. Zuvor war er von 1993 bis 2022 Bürgermeister von Muggensturm.

Fautenbach
Fautenbach ist ein Stadtteil von Achern im Ortenaukreis in Baden-Württemberg und eine Ortschaft im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung, das heißt, es gibt einen von den Wahlberechtigten bei jeder Kommunalwahl zu wählenden Ortschaftsrat mit einem Ortsvorsteher als Vorsitzenden.

Zum Stadtteil Fautenbach gehört lediglich das gleichnamige Dorf.
Reichstagswahlkreis Königreich Sachsen 11
Der Reichstagswahlkreis Königreich Sachsen 11 (in der reichsweiten Durchnummerierung auch Reichstagswahlkreis 295; auch Reichstagswahlkreis Oschatz-Grimma genannt) war der elfte Reichstagswahlkreis für das Königreich Sachsen für die Reichstagswahlen im Deutschen Reich und im Norddeutschen Bund von 1867 bis 1918.

Reichstagswahlen in Deutschland
Bei der Reichstagswahl bestimmte das Volk im Norddeutschen Bund bzw. Deutschen Reich von 1867 bis 1933 die Mitglieder des höchsten deutschen Parlaments, des Reichstags, in allgemeiner, gleicher (wobei das Frauenwahlrecht erst 1918 eingeführt wurde) und geheimer Wahl.

Auch in der Zeit des Nationalsozialismus (1933 bis 1945) fanden Wahlen zum Reichstag statt. Es handelte sich jedoch um Scheinwahlen, da das Ergebnis bereits von vornherein feststand; der nationalsozialistische Reichstag hatte keine parlamentarischen Funktionen.
Calcasieu Parish
Das Calcasieu Parish (französisch Paroisse de Calcasieu) ist ein Parish im US-amerikanischen Bundesstaat Louisiana. Im Jahr 2020 hatte das Parish 216.785 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 78,2 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (Parish Seat) ist Lake Charles, benannt nach Charles Sallier, einem frühen Siedler in diesem Gebiet.

Parish
Parish [ˈpærɪʃ] (engl.; zu Deutsch etwa „Pfarrei, Kirchspiel, Parochie“) ist, ähnlich den Landkreisen oder Gemeinden in Deutschland, eine Verwaltungseinheit in englischsprachigen Ländern und findet sich dort als Namensbestandteil von Gebietsbezeichnungen. Die wörtliche Übersetzung lautet Gemeinde, aber auch Pfarrgemeinde; daher wird in administrativem Zusammenhang auch der Begriff civil parish verwendet, unter anderem im Vereinigten Königreich und dem US-Bundesstaat Louisiana, der als einziger Bundesstaat Parishes statt der in den übrigen US-Bundesstaaten üblichen Countys bzw. Boroughs (in Alaska) benutzt.
Flughafen Kiruna
Der Flughafen Kiruna (schwedisch Kiruna flygplats, englisch Kiruna Airport, IATA-Code: KRN, ICAO-Code: ESNQ) nahe der Stadt Kiruna liegt in der Gemeinde Kiruna und ist der nördlichste Flughafen in Schweden.

Neben Privatflugzeugen werden an diesem kleineren Flughafen auch Linienflüge abgefertigt. Derzeit betreiben u. a. SAS Scandinavian Airlines sowie Norwegian Air Shuttle Linienrouten nach Stockholm. Darüber hinaus werden auch regionale Ziele angeflogen. Im Jahr 2016 wurden knapp 250.000 Passagiere abgefertigt.

Am Flugplatz befindet sich das Doppler-VOR Kiruna (KRA, 115.20), welches mit einem DME ausgerüstet ist.

Kiruna (Gemeinde)
67.854720.2228Koordinaten: 67° 51′ N, 20° 13′ O

Kiruna ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der nordschwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Lappland. Sie ist die nördlichste Gemeinde Schwedens.

Der Hauptort der Gemeinde ist Kiruna. Neben Kiruna gibt es in der Gemeinde noch fünf größere Ortschaften (tätorter): Abisko, Jukkasjärvi, Karesuando, Kuttainen und Svappavaara. Durch die Gemeinde führen die Europastraßen 10 und  45 (Inlandsvägen) sowie die Erzbahn (Malmbanan) zwischen Luleå und Narvik.
Ga'at
Ga'at (Tigrinya ጋኣት auch Genfo (amharisch ገንፎ) oder (Oromiffa Marqaa)) ist ein Gericht, das in Eritrea und Äthiopien verbreitet ist. Es wird generell als Frühstück, aber besonders zu Feierlichkeiten nach einer Geburt zubereitet. Da das Mehl im Magen weiter aufgeht, soll es dem Volksmund nach die durch die Geburt entstandene Leere im Bauch der Mutter füllen.

Bei der Zubereitung wird geröstetes Gersten- oder Hirsemehl unter ständigem Stampfen mit einem Holzlöffel mit Wasser erhitzt. Ga'at wird typischerweise in Form eines Vulkans serviert: Eine Mulde in der Mitte wird mit einer Mischung aus ausgelassener Butter (Tesmi) und der Gewürzmischung Berbere gefüllt. Um die Schärfe zu mildern, wird der Vulkan außen mit Joghurt umrandet. Mehrere Gäste essen gemeinsam aus einer Schale, bis der „Vulkan“ zuletzt ausbricht und die rötliche Butter sich in den Joghurt ergießt.

Tigrinya (Sprache)
Tigrinya (äthiopische Schrift ትግርኛ, tǝgrǝñña, auch Tigrinnya, italienisch Tigrino), deutsch Tigrinisch, ist eine semitische Sprache, die in Äthiopien und Eritrea gesprochen wird. Sie ist zusammen mit der altäthiopischen Sprache aus einer gemeinsamen älteren Vorform entstanden. Die Sprecher dieser Sprache werden heute in Äthiopien Tigray und in Eritrea Tigrinya genannt.

Das Tigrinya ist nicht zu verwechseln mit der in Eritrea und im Sudan gesprochenen, eng verwandten äthiosemitischen Sprache Tigre.
Ugrosaurus
Ugrosaurus  ist eine nur durch spärliche Fossilfunde bekannte Gattung von Vogelbeckensauriern (Ornithopoda) aus der Gruppe der Ceratopsia.

Von Ugrosaurus sind bislang nur Teile des Zwischenkieferbeins, des Nasenbeins und weitere Fragmente bekannt. Diese Fundstücke lassen eine Zugehörigkeit zu den Ceratopsidae erahnen, genauere Aussagen sind aber nicht möglich. Ugrosaurus gilt daher als nomen dubium.

Die fossilen Überreste dieses Dinosauriers wurden in der Hell-Creek-Formation im US-Bundesstaat Montana entdeckt und 1987 erstbeschrieben. Der Gattungsname leitet sich vom skandinavischen ugro (=„hässlich“) ab und spielt auf die unebene Struktur der Knochen an, die zu einem alten und möglicherweise kranken Exemplar gehören. Typusart und einzig bekannte Art ist U. olsoni.

Ugrosaurus wird in die Oberkreide (spätes Maastrichtium) auf ein Alter von 68 bis 66 Millionen Jahre datiert. Er ist damit gleich alt wie Triceratops, möglicherweise handelt es sich sogar um die gleiche Gattung.

Nordgermanische Sprachen
﻿Dänisch

﻿Schwedisch

﻿Norwegisch (Bokmål und Nynorsk)

﻿Isländisch

﻿Färöisch

﻿Norn †

Die nordgermanischen Sprachen (auch skandinavische oder nordische Sprachen genannt) umfassen die Sprachen Isländisch, Färöisch,  Norwegisch, Dänisch und Schwedisch. Sie sind eine Untergruppe der germanischen Sprachen. Ungefähr 20 Millionen Menschen sprechen eine nordgermanische Sprache als Muttersprache.

Das Nordgermanische spaltete sich um die Zeitenwende vom Westgermanischen ab. Das durch die Edda überlieferte Altisländisch gilt als Urtypus der nordgermanischen Sprachen und wird deshalb oft mit Altnordisch gleichgesetzt; die älteste überlieferte nordgermanische Sprache ist aber das Urnordische.

In den nordischen Ländern werden die in Skandinavien gesprochenen, gegenseitig verständlichen modernen nordgermanischen Sprachen, d. h. Dänisch, Norwegisch und Schwedisch, häufig als skandinavische Sprachen bezeichnet.
Indische Cricket-Nationalmannschaft in den West Indies in der Saison 2016
Die Tour der indischen Cricket-Nationalmannschaft in die West Indies in der Saison 2016 fand vom 21. Juli bis zum 28. August 2016 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2016 und umfasste vier Tests und zwei Twenty20s. Indien gewann die Test-Serie mit 2–0, während die West Indies die Twenty20-Serie mit 1–0 gewannen.

Indische Cricket-Nationalmannschaft
Die indische Cricket-Nationalmannschaft (englisch India national cricket team; Hindi भारतीय क्रिकेट टीम), deren Spieler auch unter den Spitznamen Team India und Men in Blue bekannt sind, vertritt Indien auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Board of Control for Cricket in India (BCCI) geleitet und ist seit 1932 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Indien ist die sechstälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1932 in England. Die größten Erfolge bisher sind der zweimalige Gewinn des Cricket World Cups (1983 und 2011), der dreimalige Gewinn der Champions Trophy (2002, 2013 und 2025), der zweimalige Gewinn des T20 World Cups (2007 und 2024) sowie neun Titel beim Asia Cup (1984, 1988, 1990, 1995, 2010, 2016, 2018, 2023 und 2025). Neun ehemalige indische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Scottish National League 2000/01
Die Saison 2000/01 war die Austragung der höchsten schottischen Eishockeyliga, der Scottish National League. Die Ligadurchführung erfolgt durch die Scottish Ice Hockey Association, den schottischen Verband unter dem Dach des britischen Eishockeyverbandes Ice Hockey UK.

Ice Hockey UK
Ice Hockey UK (kurz IHUK; bis 1999 British Ice Hockey Association) ist der nationale Eishockeyverband des Vereinigten Königreichs. Der Verband wurde 1914 gegründet. Jedoch waren Vertreter Großbritanniens bereits am 9. November 1908 als eines von fünf Gründungsmitgliedern bei der Gründung der International Ice Hockey Federation beteiligt. Daher zählen die Briten seitdem zu den Gründungsmitgliedern der IIHF. Als British Ice Hockey Association war er 1913/14 sowie von 1923 bis zur Umbenennung in Ice Hockey UK 1999 Dachorganisation des britischen Eishockeys.

Dem Verband untersteht die britische Eishockeynationalmannschaft, die seit 1910 an internationalen Turnieren teilnimmt und im selben Jahr Europameister werden sowie 1936 olympisches Gold gewinnen konnte. Zudem organisiert Ice Hockey UK die britischen Eishockeyligen, allen voran die Profiliga EIHL.
Leo Wanzke
Leo Wanzke (* 11. April 1905 in Schwientochlowitz, Landkreis Beuthen; † nach 1955) war ein deutscher Gewerkschafter (FDGB). Er war Vorsitzender des Zentralvorstandes der Industriegewerkschaft Post und Fernmeldewesen.

Świętochłowice
Świętochłowice [ˌɕfʲɛntɔxwɔˈviʦɛ] anhörenⓘ (deutsch Schwientochlowitz) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Mit rund 55.000 Einwohnern bildet sie einen eigenen Stadtkreis, mit Stand 2014 ist sie mit 3.886 Einwohnern/km² die am dichtesten besiedelte kreisfreie Stadt in Polen. Świętochłowice liegt am Fluss Rawa.
Maison romane (Tournai)
Das Maison romane (deutsch Romanisches Haus) ist ein denkmalgeschütztes Ensemble zweier Häuser in Tournai, einer Stadt in der belgischen Provinz Hennegau in der Region Wallonien. Das Bauwerk ist seit 1942 ein in der Kategorie Monument geschütztes Kulturdenkmal Walloniens. Die Untergeschosse des Bauwerks dienen als Kirchengebäude (Église Protestante) und Gemeinderäume der Vereinigten Protestantischen Kirche von Belgien.

Wallonische Region
Die Wallonische Region (französisch Région wallonne, niederländisch Waals Gewest), auch Wallonie und Wallonien (französisch Wallonie, niederländisch Walloniëⓘ, wallonisch Walonreye [walɔ̃ʀɛjɜ]), ist eine der drei Regionen des Königreichs Belgien. Die Muttersprache der Bevölkerung ist überwiegend Französisch, im äußersten Osten Deutsch.

Die Hauptstadt ist Namur, die nach Einwohnern größte Stadt ist nach Kommunalreformen in der Nachkriegszeit Charleroi. Das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum ist die zweitgrößte Stadt Lüttich (Liège), die auch Zentrum der größten Agglomeration ist. Weitere wichtige Städte sind Mons, Tournai, Arlon, Bastogne, Wavre, Verviers, Dinant und die ehemals preußischen Städte Eupen und Malmedy im heutigen Ostbelgien. Geographisch umfasst die Wallonie die südliche Hälfte Belgiens.
Volderer See
Der kleine Volderer See liegt in der Nähe der Karlskirche an der Tiroler Straße und ca. 150 Meter vor der Ortseinfahrt von Volders. Er war ursprünglich größer und büßte im Laufe der Zeit einen großen Teil seiner Fläche ein. Jetzt gleicht der See einem größeren Weiher.

Der abflusslose See wird hauptsächlich durch das Grundwasser des Inns und vom Regen gespeist und hat eine mäßige Gewässergüteklasse der Stufe II-III. Darum kommt es öfters zur Bildung von Algen. Der See ist umgeben von einem kleinen Wald mit Wegen zur Kirche oder zum Dorf.

Heute ist der See ein Biotop für verschiedene Amphibien.

Alge
Die Bezeichnung Alge (lateinisch alga = „Seegras“, „Tang“) wird auf verschiedene eukaryotische Lebewesen angewendet, die zumeist im Wasser leben und Photosynthese betreiben. Dazu gehören auch zahlreiche photosynthetische Protisten. Algen stellen keine monophyletische Verwandtschaftsgruppe im Sinne der biologischen Systematik dar. Gleichwohl wird die Sammelbezeichnung Alge auch in der Biologie verwendet.

Traditionell werden Cyanobakterien als „Blaualgen“ bezeichnet, da sie aufgrund von äußerlichen Ähnlichkeiten zunächst den Algen zugeordnet wurden. Als Bakterien gehören sie jedoch zu den Prokaryoten und sind Gegenstand der Bakteriologie. Sie werden nur aus historischen Gründen teilweise noch in der Botanik behandelt.

Zur Bezeichnung der Algenkunde werden zwei gleichbedeutende Fremdwörter verwendet: Algologie oder Phykologie (griechisch φῦκος phykos „Tang“). Die Sektion Phykologie der Deutschen Botanischen Gesellschaft wählt jährlich eine Alge des Jahres.
HockeyAllsvenskan 2023/24
Die Saison 2023/24 war die 25. Spielzeit der HockeyAllsvenskan als zweithöchster schwedischer Eishockeyspielklasse. Die Saison begann nach dem Aufstieg von MODO Hockey in der Vorsaison mit 14 Teams, darunter der Absteiger Brynäs IF sowie die beiden Aufsteiger aus der Hockeyettan Kalmar HC und Nybro Vikings IF. Die Meisterschaft gewann der Brynäs IF durch einen 4:0-Erfolg in der Finalserie gegen den Djurgårdens IF und stieg damit direkt in die Svenska Hockeyligan auf. Der Västerviks IK verlor die Play-Outs gegen den Östersunds IK und stieg in die Hockeyettan ab.

MODO Hockey
MODO Hockey, eigentlich MoDo Hockeyklubb, ist ein schwedischer Eishockeyverein aus Örnsköldsvik in Ångermanland, der 1921 als Alfredshems IK gegründet wurde. Die Männermannschaft spielt seit 2023/24 wieder in der erstklassigen Svenska Hockeyligan, nachdem man seit 2016 in der zweitklassigen HockeyAllsvenskan gespielt hatte. Zuvor war Modo ununterbrochen in der erstklassigen Svenska Hockeyligan. Am Ende der Saison 2024/25 erfolgte der erneute Abstieg in die zweitklassige HockeyAllsvenskan. Seit 2006 ist die Hägglunds Arena die Spielstätte des Klubs. Die Frauenmannschaft des Vereins spielt in der Svenska damhockeyligan.

Die männlichen Profis gewannen zweimal die schwedische Meisterschaft (1979 und 2007) und viermal die Vizemeisterschaft (1994, 1999, 2000 und 2002). Die Frauenmannschaft gewann die schwedische Meisterschaft im Jahr 2012.
Autotransporter-Fall
Der Autotransporter-Fall war ein Kriminalfall an deutschen Autobahnen, bei denen ein Täter in den Jahren 2008 bis 2013 über 700 Pistolenschüsse auf fahrende Fahrzeuge abgab – insbesondere auf Lastwagen. Mehrere Personen kamen dabei zu Schaden. 2013 ermittelte die Polizei einen damals 57-jährigen Fernfahrer aus Nordrhein-Westfalen als Tatverdächtigen, der in den Medien als Autobahnschütze bezeichnet wurde. Für die Taten wurde er zu einer Freiheitsstrafe von zehn Jahren verurteilt, unter anderem wegen versuchten mehrfachen Mordes.

Kriminalfall
Ein Kriminalfall, kurz Fall, ist jede Ausführung eines strafrechtlichen Delikts, das staatlichen Behörden zur Kenntnis gelangt und zu polizeilichen oder anderen strafrechtlichen Ermittlungen führt.

Ein Fall, der nach Ausschöpfung der üblichen Ermittlungsmöglichkeiten weiter ungeklärt ist und mangels weiterer Ermittlungsansätze nicht weiter verfolgt wird, wird als Cold Case bezeichnet. Wenn sich neue Hinweise oder Erkenntnisse ergeben oder neue Untersuchungsmethoden für gesicherte Spuren zur Verfügung stehen, die eine Aufklärung doch noch möglich erscheinen lassen, werden Cold-Case-Ermittlungen durchgeführt.
Gurkensalat
Gurkensalat ist ein klassisches Gericht der Kalten Küche.

Zur Herstellung verwendet man Salat- oder Schlangengurken, die mit anderen Zutaten verarbeitet werden. Typische Gewürze sind Salz, Weißer Pfeffer, Zucker, Dill, Estragon und Schnittlauch.

Speisesalz
Speisesalz, Kochsalz oder Tafelsalz (allgemeinsprachlich einfach Salz) ist das unter anderem in der Küche für die menschliche Ernährung als Würzmittel verwendete Salz. Es besteht hauptsächlich aus Natriumchlorid (NaCl).

Bei der Gewinnung handelsüblichen Speisesalzes verbleiben im Steinsalz und im Meersalz 1–3 % andere Salze und bei unbehandeltem Meersalz noch eine Restfeuchte von bis zu 5 % Wasser. Im Handel ist vorwiegend gereinigtes, raffiniertes Salz. Zur Verbesserung technischer Eigenschaften (Hygroskopie, Rieselfähigkeit) oder zur Vorbeugung gegen Mangelerscheinungen können geringe Mengen anderer Stoffe hinzugefügt sein.
Jüdischer Friedhof (Sławków)
50.30611119.406111Koordinaten: 50° 18′ 22″ N, 19° 24′ 22″ O

Der Jüdische Friedhof in Sławków, einer polnischen Stadt in der Woiwodschaft Schlesien, wurde 1907 angelegt.

Auf dem jüdischen Friedhof in der Francesco-Nullo-Straße sind heute noch circa 50 Grabsteine vorhanden.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).
Joseph Bourger
Joseph Bourger (* 28. Januar 1842 in Busendorf; † nach 1918) war Priester, Redakteur und Mitglied der zweiten Kammer des Landtags des Reichslandes Elsaß-Lothringen für den Lothringer Block.

Joseph Bourger, der katholischer Konfession war, war Gutsbesitzer (Rentner) in Busendorf. Politisch wirkte er als Bürgermeister in Busendorf, Mitglied des lothringischen Bezirkstages und des Landesausschusses.

Bei der ersten (und einzigen) Wahl zum Landtag trat er im Wahlkreis Busendorf-Teterchen als Kandidat des Lothringer Blocks an. Im Ersten Wahlgang wurden im Wahlkreis von den 4.776 Stimmberechtigten 2.723 Stimmen abgegeben. Auf Bourger entfielen 2.472, auf den Sozialdemokraten Bincler 159 Stimmen. Joseph Bourger gehörte dem Landtag bis 1918 an.

Bouzonville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Bouzonville (deutsch Busendorf, lothringisch Busendroff) ist eine französische Kleinstadt mit 3721 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle und zum Kanton Bouzonville.
Die Einwohner nennen sich Bouzonvillois.
Schild’s Ladder
Schild’s Ladder ist ein Science-Fiction-Roman des australischen Schriftstellers Greg Egan. Die englische Ausgabe wurde im Jahr 2002 von der Orion Publishing Group in London veröffentlicht. Der Roman beschreibt die Auswirkungen eines Experimentes, welches einen unbeabsichtigten Vakuumzerfall auslöst, sowie die Untersuchungen des neuen Vakuums und der Reaktion auf dessen weitere Ausbreitung mehrere Jahrhunderte in der Zukunft. Der Titel bezieht sich auf Schilds Leiter aus der Differentialgeometrie, welche von Alfred Schild in Vorlesungen an der Universität Princeton eingeführt wurde. Greg Egan schreibt im Nachwort des Romans, in Gravitation von Charles W. Misner, Kip S. Thorne und John A. Wheeler erstmals auf die Konstruktion gestoßen zu sein.

Alfred Schild (Physiker)
Alfred Schild (* 7. September 1921 in Istanbul; † 24. Mai 1977 in Downers Grove, Illinois) war ein deutsch-US-amerikanischer Physiker.

Schild besuchte eine Universität in England. Bei Ausbruch des Zweiten Weltkriegs wurde er als Deutscher interniert. Später erlaubte man ihm, nach Kanada zu gehen. Er studierte an der University of Toronto (B.A. 1944). 1946 promovierte er bei Leopold Infeld. 1947/1948 war Schild als Post-Doc am Institute for Advanced Study bei Albert Einstein. Er beschäftigte sich unter anderem mit exakten Lösungen der Allgemeinen Relativitätstheorie und arbeitete am Carnegie Institute of Technology u. a. an der Entwicklung von Atomuhren.

1957 wechselte er an die University of Texas at Austin.