hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diethylbenzole
Die Diethylbenzole bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, deren Struktur aus einem Benzolring mit zwei Ethylgruppen (–CH2–CH3) als Substituenten besteht. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C10H14. Sie gehören auch zur Gruppe der C4-Benzole.

Substituent
Substituent (von lateinisch substituere „ersetzen“) bezeichnet besonders in der organischen Chemie ein Atom oder eine Atomgruppe (Organyl-Rest oder sonstiger Rest), welche(s) in einem Molekül ein Wasserstoffatom ersetzt, dieses also substituiert. Es können auch mehrere Wasserstoffatome eines Grundkörpers durch andere Atome oder Atomgruppen ersetzt sein. Dann sind an den Grundkörper mehrere Substituenten gebunden.
Mundialito de Clubes 2019
Der Mundialito de Clubes (auf Deutsch „Kleine Weltmeisterschaft der Vereine“) ist ein Beachsoccer-Turnier für Klubs. Das Turnier fand vom 27. Februar bis 3. März 2019 statt. Es wurde vom FIFA-Partner Beach Soccer Worldwide (BSWW) in der Megasport-Arena in Moskau zum sechsten Mal ausgerichtet.

Megasport-Arena
Die Megasport-Arena (russisch Ледовый дворец спорта на Ходынском поле, Transkription Ledowy dworez sporta na Chodynskom pole) auf dem Chodynkafeld ist eine Mehrzweckhalle in der russischen Hauptstadt Moskau. Die Ende 2006 fertiggestellte Arena bietet bis zu 13.926 Zuschauern Platz.
Oh, Kay!
Oh, Kay! ist ein Musical mit der Musik von George Gershwin und den Gesangstexten von Ira Gershwin. Das Buch stammt von Guy Bolton und P. G. Wodehouse. Die Show wurde von Alexander A. Aarons und Vinton Freedley produziert; die Rolle der Kay war auf Gertrude Lawrence zugeschnitten, in einer weiteren Hauptrolle war Victor Moore zu sehen.

Die Broadway-Uraufführung fand am 8. November 1926 im Imperial Theatre statt, die Erstaufführung im Londoner West End am 21. September 1927 im His Majesty’s Theatre. Im deutschsprachigen Raum wurde das Musical erstmals am 31. Mai 1978 an den Städtischen Bühnen Dortmund gezeigt; die Übersetzung ist von Max Colpet.

West End (London)
Das West End von London ist ein Stadtteil im Zentrum der britischen Hauptstadt in der City of Westminster. Viele der großen Touristenattraktionen der Stadt, Einkaufsmeilen, Großunternehmen, Regierungsgebäude und Unterhaltungszentren befinden sich in diesem Teil der Stadt.

Das West End ist international insbesondere für seine hohe Konzentration an Theatern bekannt und gilt neben dem Broadway in New York City und Hamburg in Deutschland als einer der weltweit bedeutendsten Standorte für Bühnenproduktionen.
Protogeneia
Protogeneia (altgriechisch Πρωτογένεια) ist

in der griechischen Mythologie:

Protogeneia (Tochter des Deukalion) und der Pyrrha, die erste von Menschen erschaffene Frau

Protogeneia (Tochter des Kalydon), von Ares Mutter des Oxylos

Protogeneia (Tochter des Erechtheus), die sich für ihr Land opfert

weitere Bedeutungen:

(147) Protogeneia, ein Asteroid

(147) Protogeneia
(147) Protogeneia ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 10. Juli 1875 vom österreichisch-französischen Astronomen Leopold Schulhof an der Universitätssternwarte Wien entdeckt wurde. Es war seine einzige Asteroidenentdeckung.

Der aus altgriechisch πρωτογένεια prōtogéneia übertragene Name bedeutet Erstgeborene. Die Benennung erfolgte durch Karl Ludwig von Littrow auf Wunsch des Entdeckers in Anspielung auf die erste Entdeckung eines Kleinplaneten durch einen Astronomen, der in anderen Bereichen der Astronomie bereits bekannt war. Schulhof war zum Zeitpunkt der Entdeckung Assistent an der Wiener Sternwarte. K. von Littrow (Wunder des Himmels, 6. Aufl., Berlin 1878) erklärte: „Erhielt ihren Namen auf Einladung des Entdeckers… um die Erstlingsschaft des Fundes für diesen Entdecker anzudeuten.“
Mariä Heimsuchung (Kirchwald)
Die Wallfahrtskirche Mariä Heimsuchung in Kirchwald, einem Ortsteil von Nußdorf am Inn, stammt von dem Aiblinger Stadtbaumeister Wolfgang Dientzenhofer (1678–1747), der auch die Pfarrkirchen in Au bei Bad Aibling, in Flintsbach und in Götting zu seinen Werken zählt. 
Die Wallfahrtskirche Mariä Heimsuchung hat die Besonderheit, eine Wallfahrtsstätte mit Einsiedelei zu sein. Von 2013 bis 2018 wurde sie vom Eremiten Bruder Clemens Wittmann OSB bewohnt, der dort eine Kerzenwerkstatt betrieb.
Politisch gehört der Kirchwald nach Nußdorf, aber er ist auch sehr eng mit dem Kirchenleben am Samerberg verbunden.

Bad Aibling
Bad Aibling (bairisch Oabling) ist eine Stadt im oberbayerischen Landkreis Rosenheim mit Moorheilbädern.

Die im Mangfalltal liegende Stadt ist Bayerns ältestes Moorheilbad und seit der Eröffnung der Therme Bad Aibling am 17. September 2007 auch Bayerns jüngstes Thermalbad. Für ihr Wasser aus einer Tiefe von nahezu 2300 Metern erhielt die Stadt die staatliche Anerkennung als Heilquelle durch das Bayerische Staatsministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz.
Dodge Dart (2013)
Der Dodge Dart ist ein Fahrzeug der Kompaktklasse der Marke Dodge, das zwischen 2012 und 2016 in Belvidere (Illinois) produziert wurde. Es wurde auf der North American International Auto Show im Januar 2012 präsentiert und griff den bereits von 1959 bis 1976 verwendeten Modellnamen Dart auf. Der Dart teilte sich eine überarbeitete C-Plattform von FCA Fiat Chrysler mit seinen Konzerngeschwistern Alfa Romeo Giulietta, Chrysler 200 und Jeep Cherokee.

Eine Variante des Dart wurde von GAC Fiat Chrysler Automobiles bis 2017 als Fiat Viaggio und als Schrägheckvariante Fiat Ottimo für den chinesischen Markt produziert.

Kompaktklasse
Kompaktklasse ist die Bezeichnung für eine Pkw-Fahrzeugklasse, die oberhalb der Kleinwagen und unterhalb der Mittelklasse angesiedelt ist. Mitunter wird die Klasse auch als untere Mittelklasse bezeichnet. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment Mittelklasse bzw. C-Segment. Die meisten Neuwagen-Käufer sind gewerblich und nicht privat.

Zwei der meistverkauften Automodelle der Welt, der Toyota Corolla und der Ford Focus, zählen zur Kompaktklasse. In Deutschland ist in Anlehnung an den VW Golf oft von der Golfklasse die Rede.
Joseph Nguran
Joseph Nguran (* 1974) ist ein kenianischer Marathonläufer.

2004 wurde er Fünfter beim Brescia-Marathon und siegte beim Reims-Marathon. 2006 gewann er den Barcelona-Marathon sowie den Salt-Lake-City-Marathon und wurde zweiter beim Porto-Marathon. 2007 stellte er als Zweiter der Maratona d’Europa mit 2:11:28 h seine persönliche Bestzeit auf, und 2008 wurde er Vierter beim Dublin-Marathon.

Reims-Marathon
Der Reims-Marathon (französisch Marathon de Reims) ist ein Marathon in Reims, der seit 1984 im Oktober stattfindet. Er ist hinsichtlich der Streckenrekorde der zweitschnellste in Frankreich nach dem Paris-Marathon. Zusammen mit einem Halbmarathon und einem 10-km-Lauf bildet er die Laufveranstaltung Reims à toutes jambes.
München Mord: A saisonale G’schicht
A saisonale G’schicht ist ein deutscher Fernsehfilm von Maris Pfeiffer aus dem Jahr 2024. Es handelt sich um die 18. Folge der Kriminalfilmreihe München Mord mit Bernadette Heerwagen, Alexander Held und Marcus Mittermeier in den Hauptrollen. In der ZDFmediathek wurde der Film am 3. Februar 2024 veröffentlicht, die Erstausstrahlung im ZDF erfolgte am 10. Februar 2024.

Alexander Held
Gerald Alexander Held (* 19. Oktober 1958 in München) ist ein deutscher Schauspieler.

Bekannt wurde Held vor allem durch seine Rollen in den Kinofilmen Der Schuh des Manitu, Der Untergang, Napola – Elite für den Führer und Sophie Scholl – Die letzten Tage sowie durch seine Hauptrollen in den Krimireihen Stralsund und München Mord. Neben seiner Mitwirkung in zahlreichen Theaterinszenierungen stand er seit 1981 bislang für über 160 Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera.
Reichstagswahlkreis Freie und Hansestadt Hamburg 1
Der Reichstagswahlkreis Freie und Hansestadt Hamburg 1 (in der reichsweiten Durchnummerierung auch Reichstagswahlkreis 380; auch Reichstagswahlkreis Hamburg-Ost genannt) war der erste Reichstagswahlkreis für die Freie und Hansestadt Hamburg für die Reichstagswahlen im Deutschen Reich und im Norddeutschen Bund von 1867 bis 1918.

Reichstagswahlen in Deutschland
Bei der Reichstagswahl bestimmte das Volk im Norddeutschen Bund bzw. Deutschen Reich von 1867 bis 1933 die Mitglieder des höchsten deutschen Parlaments, des Reichstags, in allgemeiner, gleicher (wobei das Frauenwahlrecht erst 1918 eingeführt wurde) und geheimer Wahl.

Auch in der Zeit des Nationalsozialismus (1933 bis 1945) fanden Wahlen zum Reichstag statt. Es handelte sich jedoch um Scheinwahlen, da das Ergebnis bereits von vornherein feststand; der nationalsozialistische Reichstag hatte keine parlamentarischen Funktionen.
Pleiogynium timoriense
Pleiogynium timoriense oder die Burdekinpflaume, ist ein Baum in der Familie der Sumachgewächse aus dem nordöstlichen Australien, Neuguinea und Polynesien, von den Salomonen bis nach Tonga und den Cookinseln.

Cookinseln
Die Cookinseln (englisch Cook Islands, rarotonganisch Kūki 'Āirani; weitere Bezeichnungen: Cook-Archipel, Mangaia-Archipel, Hervey-Inseln) sind ein unabhängiger Inselstaat in „freier Assoziierung mit Neuseeland“ und eine Inselgruppe im südlichen Pazifik. Ihre Fläche beträgt 236,7 km² und sie haben 14.987 Einwohner (Stand 2021), die zum größten Teil den Cook Islands Māori zuzurechnen sind. Die Hauptstadt ist Avarua auf der Insel Rarotonga.
Bridge of Divie
Die Bridge of Divie, auch Edinkillie Bridge, ist eine Straßenbrücke in der schottischen Streusiedlung Edinkillie in der Council Area Moray. 1971 wurde die Bogenbrücke in die schottischen Denkmallisten in der Denkmalkategorie B aufgenommen.

Moray
Moray (gälisch Moireibh, lateinisch: Moravia) ist eine der 32 Council Areas in Schottland. Sie liegt im Nordosten des Landes und grenzt an Aberdeenshire und Highland. Der Verwaltungsbezirk umfasst Teile der traditionellen Grafschaften Banffshire, Inverness-shire, Morayshire und Nairnshire. Größte Stadt und Verwaltungszentrum der Region ist Elgin.
The Lion, the Witch and the Wardrobe
The Lion, the Witch and the Wardrobe ist der englischsprachige Titel von

Buch Der König von Narnia von C.S. Lewis

The Lion, The Witch and the Wardrobe (1967), mehrteiliger Episodenfilm, basierend auf dem Buch

Der König von Narnia (1979), Zeichentrickfilm, basierend auf dem Buch

Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia (1988), britische Serie von BBC, basierend auf dem Buch

Kinofilm Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia (2005), basierend auf dem Buch

Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia (2005)
Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia (Originaltitel The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe) ist ein US-amerikanisch-britischer Fantasyfilm aus dem Jahr 2005 – das Spielfilmdebüt des Regisseurs Andrew Adamson – und eine sehr vorlagentreue Verfilmung von Der König von Narnia, dem ersten (Erscheinungsjahr) beziehungsweise zweiten (Erzählfolge) Band aus der siebenteiligen Fantasyreihe Die Chroniken von Narnia von C. S. Lewis. Es ist die erste Verfilmung der zur Vorlage gleichnamigen Reihe.

Nach der Weltpremiere in London am 7. Dezember 2005 startete der Film in der Schweiz am selben Tag, in Deutschland und Österreich am Tag darauf.
Clare McAndrew
Clare McAndrew ist eine irische Kulturökonomin, die sich auf Kunst, Antiquitäten und Sammlerstücke spezialisiert hat. Sie ist Gründerin des Forschungs- und Beratungsunternehmens Art Economics, Autorin von zwei Büchern und zahlreichen makroökonomischen Berichten über den globalen Kunstmarkt. Sie war Gastdozentin am Trinity College Dublin sowie bei Christie's Education und dem Sotheby's Institute. Zudem hält sie Vorlesungen an der Universität Zürich.

Kunstmarkt
Als Kunstmarkt wird heute die Gesamtheit aller Galerien, Kunstmessen, Sammlerbörsen oder Auktionen bezeichnet, bei denen sich  Kunstwerke der Bildenden Kunst im Umlauf befinden. Ein Kunstmarkt im heutigen Sinn entstand erstmals im 17. Jahrhundert in den Niederlanden.
M11 motorway (Irland)
Der M11 motorway (englisch für „Autobahn M11“, irisch Mótarbhealach M11) ist eine derzeit (2019) auf 90 km Länge ausgebaute, noch nicht auf ganzer Länge fertiggestellte hochrangige Straßenverbindung in der Republik Irland, die zusammen mit der N11 Dublin unter Umgehung von Wicklow, Arklow, Gorey und Enniscorthy mit Wexford verbindet. Die Autobahn bildet einen Teil der Europastraße 1. Ein 27 km langes Teilstück bei Enniscorthy bis zum Kreisverkehr Scurlocksbush wurde am 18. Juli 2019 eröffnet.

Das fehlende Teilstück zwischen Bray/Shankill und Coyne’s Cross soll in den 2030er Jahren ausgebaut werden.

Enniscorthy
Enniscorthy (irisch Inis Córthaidh; dt. ‚Insel der Felsen‘) ist eine Stadt im County Wexford im Südosten der Republik Irland.

Mit einer Bevölkerung von 12.310 Personen (Agglomeration laut Census 2022) ist Enniscorthy die zweitgrößte Stadt der Grafschaft.
Ellershausen
Ellershausen ist Name oder Namensbestandteil folgender Ortschaften:

Ellershausen (Bad Sooden-Allendorf), Stadtteil von Bad Sooden-Allendorf, Werra-Meißner-Kreis, Hessen

Ellershausen (Frankenau), Stadtteil von Frankenau, Landkreis Waldeck-Frankenberg, Hessen

Ellershausen (Niemetal), Ortsteil der Gemeinde Niemetal, Landkreis Göttingen, Niedersachsen

Groß Ellershausen, Stadtteil von Göttingen, Landkreis Göttingen, Niedersachsen

Ellershausen (Frankenau)
Ellershausen ist ein Stadtteil von Frankenau im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Das Dorf liegt im Kellerwald am Rand des Nationalparks Kellerwald-Edersee südwestlich der Kernstadt Frankenau.
Karl Schellenberg
Karl Philipp Salomo Schellenberg (* 22. November 1775 in Dinglingen; † 28. November 1859 in Wiesbaden) war ein deutscher Pfarrer und Rektor. Er gründete im Jahr 1806 die Friedrichsschule in Wiesbaden.

In den folgenden Jahren verfasste er drei Abhandlungen im Themenzusammenhang mit der Friedrichsschule, die bei J. H. Frey bzw. seinem Onkel Ludwig Schellenberg gedruckt wurden.

Lahr/Schwarzwald
Lahr/Schwarzwald [ˈlaːɐ̯] ⓘ
(bis 30. September 1978 nur Lahr) ist eine Große Kreisstadt im Ortenaukreis im Westen Baden-Württembergs. Sie ist nach der Kreisstadt Offenburg die zweitgrößte Stadt des Ortenaukreises und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Mit Inkrafttreten der baden-württembergischen Gemeindeordnung wurde Lahr 1956 zur Großen Kreisstadt. Mit der Gemeinde Kippenheim ist die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Brad Grey
Brad Alan Grey (* 29. Dezember 1957 in der Bronx, New York City, New York; † 14. Mai 2017 in Holmby Hills, Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Film- und Fernsehproduzent und von 2005 bis 2017 Vorsitzender und CEO von Paramount Pictures.

Holmby Hills
Holmby Hills ist ein exklusives Wohnviertel im Westen von Los Angeles. Gemeinsam mit dem ebenfalls gehobenen Stadtviertel Bel Air und der im Osten gelegenen Nachbarstadt Beverly Hills bildet Holmby Hills das sogenannte Platin-Dreieck (Platinum Triangle), das ein Gebiet bezeichnet, in dem die Superreichen, insbesondere aus der Unterhaltungsindustrie, leben. Der südliche Teil von Holmby Hills wird teilweise zu Westwood gezählt, während der nördliche Teil zu Beverly Crest gezählt wird.
Franco Restivo
Francesco „Franco“ Restivo (* 25. Mai 1911 in Palermo; † 17. April 1976 in Francavilla di Sicilia, Provinz Messina) war ein italienischer Jurist und Politiker der Democrazia Cristiana, der sowohl Präsident der Autonomen Region Siziliens als auch Innen- und Verteidigungsminister Italiens und von 1958 bis zu seinem Tod Mitglied der Abgeordnetenkammer (Camera dei deputati) war.

Metropolitanstadt Messina
Die Metropolitanstadt Messina (italienisch Città Metropolitana di Messina) ist eine italienische Metropolitanstadt und eine der drei Metropolitanstädte der Autonomen Region Sizilien. Hauptstadt ist Messina.

Die Metropolitanstadt ist die Rechtsnachfolgerin der Provinz Messina (it. Provincia di Messina).
Rajon Sachnowschtschyna
Der Rajon Sachnowschtschyna (ukrainisch Сахновщинський район/Sachnowschtschynskyj rajon; russisch Сахновщинский район/Sachnowschtschinski rajon) war eine Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Charkiw im Osten der Ukraine. Der Rajon, welcher 1923 gegründet wurde, hatte eine Fläche von 1170 km² und eine Bevölkerung von etwa 20.000 Einwohnern. Der Verwaltungssitz befand sich in der namensgebenden Siedlung städtischen Typs Sachnowschtschyna.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Krasnohrad.

Auf kommunaler Ebene war der Rajon in 1 Siedlungsratsgemeinde und 15 Landratsgemeinden unterteilt, denen jeweils einzelne Ortschaften untergeordnet waren.

Zum Verwaltungsgebiet gehörten:

1 Siedlungen städtischen Typs

63 Dörfer

Selsowet
Ein Selsowet (russisch сельсовет selsowet als Kurzform von russisch сельский совет selski sowet, belarussisch сельсавет selsawet) – deutsch auch Dorfsowjet oder Dorfrat – ist eine Verwaltungseinheit innerhalb eines Rajons in Russland und Belarus.

Selsowets waren die unterste administrative Ebene in ländlichen Gebieten der Sowjetunion. Nach dem Zerfall der Sowjetunion blieben sie als dritte administrative Ebene in vielen Föderationssubjekten Russlands und Belarus. Bis 2020 existierten sie auch in der Ukraine (ukrainisch сільрада silrada von silska rada), bevor sie durch die Hromada als dritte Verwaltungsebene ersetzt wurden.
Sprachlos in Irland
Sprachlos in Irland ist ein deutscher Fernsehfilm von Florian Gärtner aus dem Jahr 2021. Das Drehbuch stammt von Beatrice Meier und basiert auf einer Idee von Melanie Bukowski und Bianca Ritz. In der Hauptrolle spielt Andrea Sawatzki eine Frau, die sich auf Sprachreise nach Irland begibt und dort ihr Leben neu ordnet. Der Film wurde im September 2021 auf dem Festival des deutschen Films uraufgeführt. Im Fernsehen wurde der Film am 7. Januar 2022 im Fernsehprogramm des Ersten im Rahmen der Reihe Endlich Freitag im Ersten ausgestrahlt.

Festival des deutschen Films
Das Festival des deutschen Films Ludwigshafen am Rhein ist ein Filmfestival, das von der gleichnamigen gGmbH seit dem Jahr 2005 auf der Ludwigshafener Parkinsel veranstaltet wird. Zunächst fand es in zwei Kinozelten statt, 2018 gab es erstmals ein drittes Kinozelt. Die 21. Auflage fand vom 20. August bis zum 7. September 2025 statt.
Bronx (Cocktail)
Der Bronx ist ein klassischer Cocktail aus Gin, zwei verschiedenen Wermuts und Orangensaft. Er entwickelte sich Anfang des 20. Jahrhunderts in New York City. Der Bronx war der erste verbreitete und bekannte Cocktail, der mit Orangensaft zubereitet wurde. Benannt ist er nach dem New Yorker Stadtbezirk Bronx. Die Zutaten sind die eines Martinis, der zusätzlich mit Orangensaft verrührt wurde.

Gin
Gin (von altfranzösisch gene(i)vre ‚Wacholder‘) ist eine meist farblose Spirituose mit Wacholder (Wacholderschnaps) und Hauptbestandteil vieler Cocktails, wie des Martini, des Negroni und des Longdrinks Gin Tonic.
Andrew Motion
Sir Andrew Motion (* 26. Oktober 1952 in London) ist ein englischer Dichter, Romancier und Biograf. Von 1999 bis 2009 war er Poet Laureate des Vereinigten Königreiches. Er ist Fellow der Royal Society of Literature und Professor für Kreatives Schreiben am Royal Holloway, University of London.

Kreatives Schreiben
Als kreatives Schreiben wird in Anlehnung an die Nutzung des Begriffs creative writing im englischsprachigen Raum oft das Schreiben von Literatur bezeichnet, etwa von erzählender Literatur und von Gedichten. Allerdings ist der Begriff im deutschsprachigen Raum unzureichend definiert. Gemeint sind häufig auch spielerische, therapeutische oder didaktische Herangehensweisen an das Schreiben.

Im englischsprachigen Raum bezeichnet creative writing auch das Studienfach, in dem das Schreiben von Literatur gelehrt wird. Bachelor- und Masterstudiengänge sowie Doktorate für kreatives Schreiben existieren in großer Zahl im englischsprachigen Raum. Im deutschsprachigen Raum werden entsprechende Abschlüsse nur vereinzelt angeboten (siehe unten).
Brammer (Beckeln)
Brammer ist ein Ortsteil  der Gemeinde Beckeln, die zur Samtgemeinde Harpstedt im niedersächsischen Landkreis Oldenburg gehört.

Der Ort liegt südöstlich des Kernortes Harpstedt und nordöstlich des Kernortes Beckeln an der Landesstraße L 340. Die nach Norden fließende Annenriede, ein rechtsseitiger Nebenfluss der Delme, hat im Ort ihre Quelle. Nordwestlich erstreckt sich das 59,8 ha große Naturschutzgebiet Brammer und südlich das etwa 57 ha große Naturschutzgebiet Bassumer Friedeholz.

Samtgemeinde Harpstedt
Die Samtgemeinde Harpstedt ist die einzige Samtgemeinde im Landkreis Oldenburg in Niedersachsen. Sie hat ihren Sitz im Flecken Harpstedt. Bis zur niedersächsischen Kreis- und Gebietsreform im Jahre 1977 gehörte sie dem Landkreis Grafschaft Hoya an. Mit einer Fläche von 210,39 km² ist sie die flächenmäßig größte Gebietskörperschaft im Landkreis Oldenburg.
Somatotherapie
Somatotherapie (abgeleitet von altgriechisch σῶμα, soma = Körper, Leichnam) ist eine Sammelbezeichnung für die körperlichen Behandlungsverfahren in der Psychiatrie im Gegensatz zur Psychotherapie. Der Begriff bezeichnet in der Psychiatrie hauptsächlich den von der Philosophie Descartes’ (1596–1650) herrührenden Gegensatz zwischen Körper (res extensa) und Seele (res cogitans) bzw. das Spannungsverhältnis zwischen Geist und Physis.

Somatische (körperliche) Behandlungsverfahren sind eigentlich in der Organmedizin üblich. Sie haben „in der Psychiatrie in bemerkenswerter Weise gegenüber der Psychotherapie einen minderen Ruf“, was durch die hier geschilderten negativen historischen Vorbilder leicht verständlich erscheint. Dennoch sind sie außerordentlich verbreitet. Neben Somatotherapie und Psychotherapie gilt auch die Soziotherapie als eine wichtige psychiatrische Behandlungsmethode.

Soziotherapie
Soziotherapie (im Sinne des deutschen Sozialgesetzbuches) bezeichnet die ambulante Betreuung von Patienten mit stark ausgeprägten psychiatrischen Krankheitsbildern, bei denen jedoch grundsätzlich davon ausgegangen werden kann, dass eine ambulante Therapie erfolgversprechend sein wird. Sie soll die Patienten befähigen, die Therapieoptionen selbständig und in eigener Verantwortung wahrzunehmen, indem sie diese beispielsweise dazu motiviert und die Einsicht in deren Notwendigkeit fördert. So sollen Krankenhausbehandlungen vermieden werden.
Weekly
Weekly steht für wöchentlich erscheinende Presseorgane wie

Harper’s Weekly, ehemaliges US-Wochenmagazin (1857–1916)

Leslie’s Weekly, ehemaliges US-Wochenmagazin

Weekly Eleven News, Wochenzeitung aus Myanmar

Weekly Journal, ehemalige britische Wochenzeitung

Weekly Shōnen Jump, japanisches Manga-Magazin

Weekly Shōnen Magazine, japanisches Manga-Magazin

Weekly Shōnen Sunday, japanisches Manga-Magazin

Weekly Standard, US-Wochenmagazin

Weekly World News, ehemalige US-Zeitschrift

Weekly Young Jump, japanisches Manga-Magazin

Weekly Young Magazine, japanisches Manga-Magazin

oder wöchentlich ausgestrahlte TV-Seifenopern

Weekly Soap, siehe Seifenoper

Weekly Eleven News
Weekly Eleven News ist eine Wochenzeitung aus Myanmar.

Die Weekly Eleven News wird seit 2005 von der Eleven Media Group produziert, die neben dieser Zeitung zwei Sportzeitungen, First Eleven Sports Journal (seit 2000) und Premier Eleven Sports Journal (seit 2003) sowie das Biweekly Eleven News Journal (seit 2008) publiziert. Chefredakteur der Zeitung ist Wai Phyo.

Bekannt wurde die Zeitung durch ihre kritische Berichterstattung, die mehrfach zur Verhaftung von Mitarbeitern sowie zu zeitweiligen Verboten der Zeitung geführt haben. So schrieb die Zeitung trotz Verbot über die Überschwemmungen der Stadt Mandalay im August 2011. Bereits bei den Parlamentswahlen im November 2010 wurde der Zeitung ein Publikationsverbot von Unregelmäßigkeiten bei den Wahlen auferlegt, die sie dann im Internet publizierte.

2011 wurde die Zeitung für ihre kritische Arbeit von der Organisation Reporter ohne Grenzen mit dem ROG-Preis als „Medium des Jahres“ ausgezeichnet.