hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portugal Open 2014/Herren
Die Portugal Open 2014 waren ein Tennisturnier, welches vom 28. April bis zum 4. Mai 2014 in Oeiras stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2014 und wurde auf Sandplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in München die BMW Open gespielt, die genau wie die Portugal Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Titelverteidiger im Einzel war Stanislas Wawrinka, der kurzfristig auf seine Teilnahme verzichtete, um sich auf die Sandplatzturniere in Madrid und Rom vorzubereiten. Im Doppel gewannen im letzten Jahr Santiago González und Scott Lipsky den Titel. Sie verteidigten erfolgreich ihren Titel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

ATP Estoril
Das ATP-Turnier von Estoril (offiziell: Millennium Estoril Open) war ein portugiesisches Herren-Tennisturnier, das von 1990 bis 2024 ausgetragen wurde.

Es wurde meist im April und im Freien auf Sand gespielt, weshalb das Turnier von vielen Spielern zur Vorbereitung auf die French Open genutzt wurde. In derselben Woche fanden in der Regel zwei weitere Turniere der Kategorie ATP Tour 250 statt, zuletzt in Houston und Marrakesch.
Kiew-Boryspil-Express
Der Kiew-Boryspil-Express (offiziell unter der englischen Bezeichnung Kyiv Boryspil Express) ist eine Zugverbindung zwischen dem Flughafen Kiew-Boryspil und dem Bahnhof Kyjiw-Passaschyrskyj, die im November 2018 eingeführt wurde. Sie wird von der Ukrsalisnyzja, der ukrainischen Staatsbahn betrieben. Für die 36 Kilometer lange Strecke benötigen die Züge 35 bis 45 Minuten. Sie bedienen zusätzlich den Bahnhof Wydubytschi und den Bahnhof Darnyzja. Eine Fahrt kostet 100 Hrywnja.

Ukrsalisnyzja
Ukrsalisnyzja (ukrainisch Укрзалізниця; Langbezeichnung: Українські залізниці Ukrajinski salisnyzi, deutsch ‚Ukrainische Eisenbahnen‘; Abkürzung kyrillisch УЗ, lateinisch UZ) ist die ukrainische Eisenbahngesellschaft. In ihr sind Eisenbahninfrastruktur- und Eisenbahnverkehrsunternehmen integriert. Der Gesellschaft wurde von der UIC der Länder-Code 22 zugeteilt.
Kremlin Cup 2006/Damen
Der Kremlin Cup 2006 war ein WTA-Tennis-Hallenteppichplatzturnier für Frauen im Olimpijski in Moskau. Es war als Turnier der Tier-I-Kategorie Teil der WTA Tour 2006. Das Turnier fand vom 7. bis 15. Oktober 2006 statt.

Im Einzel gewann Anna Tschakwetadse gegen Nadja Petrowa mit 6:4 und 6:4. Im Doppel gewann die Paarung Květa Peschke / Francesca Schiavone mit 6:4, 6:74 und 6:1 gegen Iveta Benešová / Galina Woskobojewa.

Nadeschda Wiktorowna Petrowa
Nadeschda (Nadja) Wiktorowna Petrowa (russisch Надежда Викторовна Петрова, englische Transkription Nadezhda Petrova; * 8. Juni 1982 in Moskau, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Tennisspielerin.

Petrowa stammt aus einer Sportlerfamilie. Ihr Vater, Viktor Petrow, war Hammerwerfer, ihre Mutter Nadeschda Iljina gewann 1976 die Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen in Montreal im 400-Meter-Lauf mit der Staffel. Da beide Eltern einen Vertrag als Trainer in Ägypten annahmen, verbrachte Nadja die meiste Zeit ihrer Kindheit dort. Im Alter von acht Jahren begann sie mit dem Tennisspielen, 1998 gewann sie den Juniorinnen-Wettbewerb beim Turnier von Roland Garros.
Robert Ogden Doremus
Robert Ogden Doremus (* 11. Januar 1824; † 22. März 1906) war ein US-amerikanischer Chemiker.

Seine Eltern waren Thomas Cornelius Doremus und Sarah, geb. Platt Haines.

Er war am City College of New York Professor für Chemie und Physik und ein angesehener forensischer Chemiker. Er erfand Feuerlöscher und verdichtetes Schießpulver. Ab 1853 setzte er sich für die öffentliche Gesundheit ein und benutzte als Erster Chlorwasser zur Desinfektion bei aufgetretener Cholera.

Er war auch Präsident der New Yorker Philharmonie und Freund von Ole Bull.

City College of New York
Das City College of New York (auch als City College of The City University of New York, City College, CCNY oder City bekannt) ist eine staatliche Universität in New York City im US-Bundesstaat New York. Sie befindet sich im Stadtteil Hamilton Heights im nördlichen Manhattan. 1847 gegründet, ist sie der älteste Standort der City University of New York. Im Herbst 2021 waren im City College über 15.000 Studenten immatrikuliert; der Anteil der Master-Studierenden lag in den vergangenen Jahren um 18 Prozent. Bei den Bachelor-Studenten sind die größte ethnische Gruppe Latinos (36 %), gefolgt von Asiaten (24 %), Weißen (16 %) und Schwarzen (15 %).
Adel im Untergang (Film)
Adel im Untergang ist ein zweiteiliger Fernsehfilm des Fernsehens der DDR. Regie führte Wolf-Dieter Panse. In den Hauptrollen sind Erwin Berner und Horst Schulze zu sehen. Es handelt sich um die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Ludwig Renn. Die Erstausstrahlung erfolgte im Januar 1981.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
Nassau (Lahn)
Nassau ist eine Stadt im Rhein-Lahn-Kreis in Rheinland-Pfalz und gehört zur Verbandsgemeinde Bad Ems-Nassau. Nassau ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen. Die Stadt ist kirchlich dem Bistum Limburg (römisch-katholisch) bzw. der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau zugeordnet.

Bistum Limburg
Das Bistum Limburg (lateinisch Dioecesis Limburgensis) ist eine römisch-katholische Diözese in der deutschen Kirchenprovinz Köln. Sie umfasst Teile der Bundesländer Hessen und Rheinland-Pfalz. Kathedralkirche des Bistums ist der Limburger Dom, die größte Kirche der Diözese ist der Kaiserdom St. Bartholomäus in Frankfurt am Main.

Im Bistum lebten im Jahr 2022 etwa 539.100 Katholiken. Die meisten evangelischen Christen in diesem Raum gehören zur Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.
Buick Modell 7
Der Buick Modell 7 war ein siebensitziger Personenkraftwagen, der im Modelljahr 1910 von Buick in den USA als Nachfolger des Modells 6A und Spitzenmodell mit großem Vierzylindermotor gebaut wurde.

Die Wagen basierten auf dem Vorjahresmodell und waren mit Vierzylinder-T-Kopf- Reihenmotoren ausgestattet, die bei einem Hubraum von 5.506 cm³ eine Leistung von 40 bhp (29 kW) entwickelten. Der Radstand der mit einem Kettenantrieb, Frontmotor und Hinterradantrieb versehenen Roadster wurde gegenüber dem Vorgängermodell auf 3099 mm verlängert. Die Fahrzeuge hatten Stirnradgetriebe mit 3 Vorwärtsgängen.

85 Exemplare wurden gebaut. Im Folgejahr nahm mit dem Modell 41 eine Pullman-Limousine den Platz des Spitzenmodells ein.

Pullman-Karosserie
Die Pullman-Karosserie ist eine Bauform für Auto-Karosserien. Im Gegensatz zu nachträglich verlängerten Stretch-Limousinen sind Autos mit Pullman-Karosserie bereits ursprünglich so konzipiert und gefertigt, daher wurde in der Regel das Fahrgestell mit dem längsten verfügbaren Radstand innerhalb einer Baureihe verwendet.
Nogent-sur-Eure
Nogent-sur-Eure ist eine französische Gemeinde mit 502 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Chartres und zum Kanton Illiers-Combray. Die Einwohner werden Nogentais genannt.

Département Eure-et-Loir
Das Département de l'Eure-et-Loir [œʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 28. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Eure und Loir benannt. Das Département hat eine Fläche von 5.880 km² und 432.950 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Kaukasische Bachspitzmaus
Die Kaukasische Bachspitzmaus (Neomys teres, Syn.: Neomys schelkovnikovi Satunin, 1913) gehört zur Gattung der Wasserspitzmäuse und kommt nördlich und südlich des Kaukasus in Armenien, Aserbaidschan und Georgien, im russischen Kaukasusvorland, an der türkischen Schwarzmeerküste, westlich etwa bis zur Provinz Zonguldak  und im nordwestlichen Iran vor. Im Osten (Iran) sind die Grenzen ihres Verbreitungsgebietes kaum bekannt.

Kaukasusvorland
Als Kaukasusvorland oder Vorkaukasus (russisch Предкавка́зье/Predkawkasje) wird das nördliche Vorland des Kaukasus zwischen Schwarzem Meer und Kaspischem Meer bezeichnet, das im Norden von der Manytschniederung begrenzt wird, die hier die Grenze zwischen Europa und Asien bildet. Administrativ gehört das Kaukasusvorland zu den russischen Föderationskreisen Südrussland und Nordkaukasus.
Donelson Caffery
Donelson Caffery (* 10. September 1835 in Franklin, St. Mary Parish, Louisiana; † 30. Dezember 1906 in New Orleans, Louisiana) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei), der den Bundesstaat Louisiana im US-Senat vertrat.

St. Mary Parish
Das St. Mary Parish (französisch Paroisse de Sainte-Marie) ist ein Parish im Bundesstaat Louisiana der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte das Parish 49.406 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 31,1 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (Parish Seat) ist Franklin.
Joe Fogler
Joseph Stanley „Joe“ Fogler (* 17. März 1884 in New York; † 5. Oktober 1930 ebenda) war ein US-amerikanischer Bahnradsportler.

Joe Fogler war ein Sohn deutscher Einwanderer. Laut Aussage des Sport-Albums der Rad-Welt entsprach er einem „durchaus germanischen Typus“ und sprach auch Deutsch. Schon mit 15 Jahren wurde er Profi-Radsportler und begann seine sportliche Karriere als Sprinter.

Von 1904 bis 1914 war Fogler Profi-Radrennfahrer und bestritt in diesen Jahren insgesamt 26 Sechstagerennen, von denen er neun gewann, allein fünfmal das Rennen in seiner Heimatstadt. 1912 wurde er gemeinsam mit Jimmy Moran Zweiter des Berliner Sechstagerennens, und 1913 gewann er das erste Sechstagerennen von Paris gemeinsam mit Alfred Goullet.

Nach dem Ersten Weltkrieg organisierte Fogler selbst Sechstagerennen und arbeitete für den Radsport-Manager John Chapman. 1930 kam er ums Leben, als er bei einem Jagdunfall von seinem eigenen Gewehr in die Brust getroffen wurde.

Berliner Sechstagerennen
Das Berliner Sechstagerennen ist eine zweitägige(sic!) Radsportveranstaltung in Berlin. Der irreführende Name ist historisch bedingt.

Das erste Berliner Sechstagerennen wurde am 15. März 1909 in der Ausstellungshalle am Zoologischen Garten gestartet. Der große Publikumserfolg in New York hatte dazu beigetragen, diese Art der Radsportveranstaltung auch in Europa einzuführen. Bis heute ist es das am häufigsten ausgetragene Sechstagerennen weltweit.
Seine Tochter ist der Peter (1955)
Seine Tochter ist der Peter ist ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahre 1955 von Gustav Fröhlich mit Sabine Eggerth in der Titelrolle. Weitere Hauptrollen spielen Wolf Albach-Retty und Josef Meinrad. Es handelt sich hierbei um eine Verfilmung des Romans „Und seine Tochter ist der Peter“ von Edith Zellweker.

Josef Meinrad
Josef Meinrad anhörenⓘ, eigentlich Josef Moučka, (* 21. April 1913 in Wien; † 18. Februar 1996 in Großgmain, Salzburg) war ein österreichischer Kammerschauspieler und ab 1959 der Träger des Iffland-Ringes.
Critérium du Dauphiné 2024
Das Critérium du Dauphiné 2024 war die 76. Austragung des französischen Etappenrennens. Das Radrennen fand vom 2. bis 9. Juni im Rahmen von acht Etappen statt und war Teil der UCI WorldTour 2024.

Die Rundfahrt überschnitt sich mit der Tour de Suisse 2024, die ebenfalls als wichtiges Vorbereitungsrennen für die Tour de France gilt.

Den Gesamtsieg sicherte sich der Primož Roglič (Bora-hansgrohe) der sich acht Sekunden vor Matteo Jorgenson (Team Visma-Lease a Bike) und 36 Sekunden vor Derek Gee (Israel-Premier Tech) durchsetzte. Neben zwei Etappensiegen gewann der Slowene auch die Punktewertung, verteidigte am letzten Etappentag die Gesamtführung jedoch knapp vor Matteo Jorgenson, der die Nachwuchswertung für sich entschied. In der Bergwertung setzte sich Lorenzo Fortunato (Astana Qazaqstan Team) durch, während sich das Team Bora-hansgrohe in der Mannschaftswertung durchsetzte.

Red Bull-Bora-hansgrohe
Red Bull-Bora-hansgrohe ist ein deutsches Radsportteam mit Sitz in Raubling in Oberbayern. Die Mannschaft wurde zur Saison 2010 unter dem Namen Team NetApp gegründet.

Zu den größten Erfolgen des Teams gehören der Sieg von Peter Sagan bei Paris–Roubaix 2018, die Gesamtsieg von Jai Hindley beim Giro d’Italia 2022 und Primož Roglič bei der Vuelta a España 2024 sowie der dritte Platz von Florian Lipowitz bei der Tour de France 2025.
Tricia Stumpf
Tricia Stumpf (* 1970) ist eine US-amerikanische Skeletonpilotin.

Bevor Tricia Stumpf zum Skeleton wechselte, betrieb sie Alpinen Skisport. Sie hatte ihren Durchbruch im Skeleton in der Saison 1999/2000. In Calgary debütierte sie im Weltcup und kam auf den achten Platz. Ihre beste Platzierung wurde ein zweiter Platz 2000 in La Plagne. 2000/01 war ihre beste Saison, sie wurde Vierte im Gesamtweltcup. In Igls 2000 und Calgary 2001 gewann sie bei Weltmeisterschaften die Bronzemedaille. Bei US-Meisterschaften gewann Stumpf 2000 und 2001 den Titel sowie 1999 Silber hinter Juleigh Walker.

Nachdem Skeleton für die Olympischen Winterspiele 2002 ins offizielle Programm aufgenommen worden war, kündigte Stumpf ihren Vollzeitjob als Marketingkauffrau in Park City. Doch konnte sie sich nicht qualifizieren und Tristan Gale und Lea Ann Parsley starteten für die Vereinigten Staaten und gewannen Gold und Silber.

Stumpf ist mit der US-amerikanischen Biathletin Joan Guetschow verheiratet.

Igls
f0

Igls ist ein Dorf sowie Stadtteil, Katastralgemeinde und Ortschaft der Stadtgemeinde Innsbruck. Mit 1. April 1942 wurde die Gemeinde Igls sowohl in die Stadtgemeinde als auch in die Ortschaft Innsbruck eingemeindet; erst ab dem Ortsverzeichnis 1961 war Igls wieder eine eigene Ortschaft.
Mühlgasse 17 (Nördlingen)
Das Gebäude Mühlgasse 17 in Nördlingen, einer Stadt im schwäbischen Landkreis Donau-Ries in Bayern, wurde im Kern um 1600 errichtet. Das Fachwerkhaus ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das ehemalige Handwerkerhaus eines Lodwebers ist ein traufständiger dreigeschossiger Satteldachbau. Das verputzte Haus hat ein zweites Obergeschoss in Fachwerkbauweise, das auskragt.

Das Dachgerüst mit liegendem Stuhl und verzapften Holzverbindungen ist typisch für die Bauzeit.

Eine Besonderheit ist der Hochkeller im südöstlichen Hausteil.

Zapfenverbindung
Eine Zapfenverbindung, auch Verzapfung, ist eine Holzverbindung in der Tischlerei und der Zimmerei. Sie besteht aus einem Zapfen, dem Zapfenloch oder Schlitz und gegebenenfalls weiteren Befestigungsmitteln.
Cyprian Granbichler
Cyprian Granbichler (* März 1835 in Sölden; † 8. November 1868 oberhalb der Rofenhöfe bei Vent) war ein österreichischer Bergführer. Zusammen mit dem Gletscherpfarrer Franz Senn erkundete er die Ötztaler Alpen, wobei ihnen mehrere Erstbesteigungen bzw. Erstbegehungen gelangen.

Erstbegehung
Eine Erstbegehung im bergsteigerischen Sinne ist die erste Bewältigung einer speziellen Route (etwa die Durchsteigung der Eiger-Nordwand) an einem bestimmten Berg, Massiv oder Felsen. Die Erschließung von Neurouten wird von Kletterern durchgeführt, die eine Route in den Fels legen, die noch nie begangen wurde. Das Finden einer homogenen Route, die die Durchsteigung ermöglicht, ist ein kreativer Akt. Die Erstbegeher versehen ihre Route meist mit Bohrhaken (vor deren Erfindung mit Normalhaken), um nachfolgenden Seilschaften die Durchsteigung zu erleichtern.
Tollent
Tollent ist eine französische Gemeinde mit 86 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras, zum Kanton Auxi-le-Château und zum Gemeindeverband Ternois.

Communauté de communes du Ternois
Die Communauté de communes du Ternois ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Pas-de-Calais und Somme der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 30. August 2016 gegründet und umfasst aktuell 103 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Pol-sur-Ternoise. Eine Besonderheit ist Département-übergreifende Struktur der Mitgliedsgemeinden.
Barretina
Eine Barretina (Katalanisch für „Mütze“ bzw. „kleiner Hut“) ist eine taschenförmige, rote oder dunkelviolette Wollmütze mit einem schwarzen Rand. Bis ins 19. Jahrhundert war die Barretina die typische Kopfbedeckung der männlichen Landbevölkerung in weiten Teilen Kataloniens und auf Ibiza. Sie wird meist so getragen, dass die beutelförmige Verlängerung der Mütze nach vorne, schräg vorne, bzw. zur Seite fällt.

Ibiza
Ibiza [ˈibitsa] (katalanisch und amtlich Eivissa; lokal [əjˈvisə], spanisch Ibiza [iˈβiθa]) ist mit einer Fläche von 572 km² die drittgrößte Insel der spanischen autonomen Region Balearen im westlichen Mittelmeer.

Mit der südlich gelegenen Insel Formentera und zahlreichen kleineren und unbewohnten Felseninseln bildet Ibiza die Inselgruppe der Pityusen. Amtssprachen sind Spanisch (Kastilisch) und Katalanisch, der auf der Insel vorherrschende katalanische Dialekt wird Ibizenkisch genannt. Die Insel hat 163.657 Einwohner (Stand: Nov. 2024), der Ausländeranteil beträgt etwa 20 Prozent, der Anteil deutscher Einwohner liegt bei rund 3 Prozent. Seit 2001 ist die Anzahl der dauerhaft auf Ibiza lebenden Menschen um mehr als 60 Prozent gestiegen. Die größten Gemeinden sind der Hauptort Ibiza (katalanisch Eivissa) mit rund 50.000 Einwohnern, Santa Eulària des Riu (rund 36.000 Einwohner), Sant Josep de sa Talaia (rund 26.000 Einwohner) und Sant Antoni de Portmany (rund 25.000 Einwohner).
(6354) Vangelis
(6354) Vangelis ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 3. April 1934 vom belgischen Astronomen Eugène Delporte an der königlichen Sternwarte in Ukkel entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 7. November 1995 nach dem griechischen Musiker und Komponisten Vangelis Papathanassiou benannt, der einer der Pioniere der elektronischen Musik war.

Eugène Delporte
Eugène Joseph Delporte (* 10. Januar 1882 in Genappe, heute Wallonisch-Brabant; † 19. Oktober 1955 in Uccle/Ukkel, Brüssel) war ein belgischer Astronom.

Delporte entdeckte 66 Asteroiden, darunter (1221) Amor, den Apollo-Asteroiden (2101) Adonis und den nach ihm selbst benannten (1274) Delportia. Er war auch Entdecker und Mitentdecker diverser Kometen, darunter der periodische Komet 57P/du Toit-Neujmin-Delporte.

1925 wurde er von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) auf ihrer zweiten Generalversammlung beauftragt, die genauen Grenzen der von ihr 1922 festgelegten Sternbilder parallel zu den Rektaszensions- und Deklinations-Kreisen der Epoche des Äquinoktiums vom 1. Januar 1875 zu ziehen. Auf ihrer dritten Generalversammlung 1928 wurden diese Grenzen von der IAU genehmigt. 1930 erschien seine Arbeit im Druck (s. u.).

1947 wurde er korrespondierendes Mitglied der Académie des sciences. 1970 hat die IAU den Mondkrater Delporte nach ihm benannt.
David Axelrod
David M. Axelrod (* 22. Februar 1955 in New York City) ist ein US-amerikanischer politischer Berater (Spin-Doctor). Er wurde vor allem als leitender Wahlkampfmanager des demokratischen Politikers Barack Obama bei den Präsidentschaftswahlen 2008 und 2012 bekannt. Seit dessen Wahl zum US-Präsidenten fungierte er bis Anfang 2011 als einer von Obamas Chefberatern (Senior Advisor) im Weißen Haus. Seit 2015 arbeitet er als Senior Political Commentator bei CNN.

CNN
Cable News Network (abgekürzt: CNN) ist ein US-amerikanischer Fernsehsender mit Sitz im CNN Center in Atlanta, Georgia.

Er wurde von Ted Turner als weltweit erster reiner Nachrichtensender gegründet und begann seinen Sendebetrieb am 1. Juni 1980. CNN wurde bis 2022 vom Turner Broadcasting System betrieben, welches seit 1996 eine Tochterfirma des Medienkonzerns Warner Bros. Discovery ist. Präsident des Senders war bis Februar 2022 Jeff Zucker, ab Mai 2022 bis Juni 2023 war Chris Licht Präsident und CEO.

Die politische Ausrichtung des Senders gilt als links/liberal und den Demokraten nahestehend, unter Chris Licht sollte CNN nun ausschließlich „objektiven Journalismus“ betreiben. In der Folge kam es zu Änderungen des Programms und auch zum Rauswurf zweier prominenter, Trump-kritischer Kommentatoren, was in den Vereinigten Staaten eine Debatte über eine „Säuberung“ und einen Rechtsruck bei CNN hin zu den Republikanern auslöste. Im Juni 2023 trat Chris Licht zurück.
Bürotechnik- & Banken-Museum
Das Bürotechnik- & Banken-Museum ist ein privat geführtes Technikmuseum zur Geschichte der Bürotechnik und des Bankenwesens. Es befindet sich im Ortsteil Seckenhausen der Gemeinde Stuhr im niedersächsischen Landkreis Diepholz.

Die bürotechnischen Gegenstände wurden in über 25-jähriger Tätigkeit von Alois Brefka, der bis zum Jahr 2010 bei der Volksbank Groß Mackenstedt beschäftigt war, gesammelt. Das Museum zeigt auf Schautafeln und in Vitrinen Exponate zur Geschichte des Geldes, historische Büromaschinen (Rechen- und Schreibmaschinen), Sparbücher und Spardosen.

Das Museum ist seit dem Jahr 2011 individuell nach Vereinbarung geöffnet.

Volksbank Syke
Die Volksbank eG war eine deutsche Genossenschaftsbank mit Sitz in der niedersächsischen Stadt Syke im Landkreis Diepholz. Der Verwaltungssitz befand sich in Bassum.

Im Jahre 2024 fusionierte die Volksbank eG, Syke mit der Volksbank Niedersachsen-Mitte eG. Juristischer Sitz der Volksbank Niedersachsen-Mitte ist Hoya.
Alkanhefen
Als Alkanhefen werden verschiedene Hefepilzarten bezeichnet, die n-Alkane als Energie- und Kohlenstoffquelle nutzen können. Die Pilze wachsen auf Erdölfraktionen und können die darin enthaltenen Alkane abbauen. Wichtige Arten dieser künstlich zusammengestellten Gruppe sind etwa Candida tropicalis, Yarrowia lipolytica sowie Pichia- und Rhodotorula-Arten.

Alkane
Als Alkane (Grenzkohlenwasserstoffe, früher Paraffine) bezeichnet man in der organischen Chemie die Stoffgruppe der gesättigten, acyclischen Kohlenwasserstoffe. Das heißt, ihre Vertreter bestehen nur aus den beiden Elementen Kohlenstoff (C) und Wasserstoff (H) und weisen nur Einfachbindungen und keine Kohlenstoffringe auf. Damit sind sie eine Untergruppe der aliphatischen Kohlenwasserstoffe. Für sie gilt die allgemeine Summenformel CnH2n+2 mit n = 1, 2, 3, … Das Grundgerüst der Alkane kann ab n = 4 aus unverzweigten (linearen) oder aus verzweigten Kohlenstoffketten bestehen. Die unverzweigten Verbindungen werden als n-Alkane bezeichnet und bilden eine homologe Reihe der Alkane. Die verzweigten Alkane werden Isoalkane (i-Alkane) genannt.
Rapport (Bauwesen)
Im Baubereich werden häufig Rapportlisten für das interne, aber auch externe Controlling benutzt.

Ein Handwerksbetrieb kann z. B. folgende Rapportlisten führen:

eingehende Störmeldungen

eingehende Angebotsanfragen

Angebotsverfolgung

eingehende Mängel

Die Rapportlisten werden wöchentlich/täglich durchgegangen und verhindern, dass Aufträge liegen bleiben. Trotz EDV haben Rapportlisten immer noch auf dem Papier ihren Platz. Die wenigsten Unternehmen bedienen sich, aus Gründen der Übersichtlichkeit, einer Rapportsoftware.

Nicht zu verwechseln sind Rapportlisten mit Aufgaben/Aufgabenlisten, welche z. B. in Outlook zu finden sind.

Die Rapportlisten werden am Ende häufig auch den Kunden zugesendet und sind damit ein wichtiger Teil der Rechnung.

Daneben bezeichnet Rapport eine Aufstellung außervertraglich vergüteter Stundenlohnleistungen.

Controlling
Controlling (englisch to control, deutsch steuern, regeln, lenken, überwachen) oder internes Rechnungswesen ist ein Begriff der Betriebswirtschaftslehre und wird im deutschen Sprachraum als Teilfunktion des unternehmerischen Führungssystems (Management) verstanden, dessen Kernaufgaben die Planung, Steuerung, Kontrolle und Information von Unternehmensbereichen sind. Im Unterschied zum (externen) Rechnungswesen richtet es sich an Entscheider innerhalb des Unternehmens und hat eine vorausschauende Aufgabe und ist nicht auf vergangene Geschäftsvorfälle ausgerichtet.

Controlling-Mitarbeiter versorgen die Unternehmensführung mittels des Berichtswesens mit aufbereiteten Informationen, die sie braucht, um Entscheidungen zu treffen. Anschließend helfen sie ihr dabei, diese Entscheidungen in die Tat umzusetzen.