hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brzeźno Szlacheckie
Brzeźno Szlacheckie (kaschubisch Brzézno Szlachecczé; deutsch Adlig Briesen) ist ein Dorf und ehemaliges Rittergut in der Gemeinde Lipnica (Liepnitz) im Powiat Bytowski (Bütow) in der polnischen Woiwodschaft Pommern.

Kaschubische Sprache
Das Kaschubische (älter auch das Kassubische, kaschubisch kaszëbsczi jãzëk) ist eine westslawische Sprache, die in der Gegend westlich und südlich von Danzig nach Schätzungen von etwa 300.000 Kaschuben verstanden und von annähernd 108.000 Menschen aktiv als Umgangssprache gesprochen wird. Kaschubisch hat gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen seit 2005 in der Kaschubei den Status einer Regionalsprache. Das Kaschubische ist eine gefährdete Sprache.
Denise Caffari
Denise „Dee“ Caffari MBE (* 1973 in Hertfordshire) ist eine britische Seglerin. Sie wurde 2006 die erste Frau, die als Einhandseglerin die Welt non-stop Richtung Westen (gegen die vorwiegende Hauptwindrichtung) umsegelte.

Hertfordshire
Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃə] (in der Regel als „Herts“ abgekürzt) ist eine Grafschaft in England, nördlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. In Hertfordshire leben etwa 1,2 Millionen Menschen.
Darul Islam (Indonesien)
Darul Islam war der Name einer islamischen Bewegung in Indonesien, die von dem javanischen Politiker Sekarmadji Maridjan Kartosuwirjo (1905–1962) gegründet wurde und zwischen 1948 und 1965 für die Errichtung eines Islamischen Staates kämpfte. Durch ihre Aufstände und Terrorakte stellte die Bewegung in den 1950er Jahren eine der gefährlichsten Bedrohungen für die noch junge Republik Indonesien dar. Benannt ist die Bewegung nach dem Konzept Dār al-Islām („Haus des Islams“), das im klassischen islamischen Recht das unter islamischer Herrschaft stehende Territorium im Gegensatz zu dem nicht-muslimischen Territorium (Dār al-Harb) bezeichnet. Mit der Orientierung an diesem dichotomischen Konzept stand die Bewegung in klarem Gegensatz zur Pancasila-Ideologie der Republik Indonesien, die die Koexistenz und Gleichberechtigung verschiedener Religionen im indonesischen Staat vorsah.

Pancasila
Pancasila (alte Schreibweise: Pantja-Sila) bedeutet „Fünf Prinzipien“ (Sanskrit). Dies sind die fünf Grundsätze der nationalen Ideologie und Verfassung der Republik Indonesien, denen in dem Vielvölkerstaat eine identitätsbildende und homogenisierende Wirkung zugedacht ist.
Anna Dreyeva
Anna Dreyeva (russisch Анна Дреева; häufig nach englischer Transkription Anna Dreeva; * 5. Mai 1991) ist eine usbekische Sommerbiathletin.

Anna Dreyeva nahm erstmals 2009 an den Junioren-Wettbewerben der Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften in Oberhof teil und wurde dort in den Wettkämpfen im Crosslauf 22. im Sprint, 29. der Verfolgung und 23. des Massenstarts, bei den Wettbewerben auf Skirollern 35. des Sprintrennens. Sie startete auch bei den Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2009 in Nové Město na Moravě. Mit Dilafruz Imomhusanova, Anuzar Yunusov und Ruslan Nasirov erreichte Dreeva den neunten Platz.

Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften
Von 1996 bis 2024 veranstaltete die Internationale Biathlon-Union (IBU) regelmäßig Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften. Gelaufen wurde dabei auf Rollskiern oder im Crosslauf.

Die Sommerbiathlon-Weltmeisterschaft wurde jedes Jahr im Spätsommer ausgetragen. Anders als die Biathlon-Weltmeisterschaften fand sie auch in den Jahren mit Olympischen Winterspielen statt. Die Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften wurden immer zusammen mit den Junioren-Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften ausgetragen.
Paul Geisler (Komponist)
Paul Friedrich Wilhelm Geisler (* 10. August 1856 in Stolp in Hinterpommern; † 3. April 1919 in Posen) war ein deutscher Dirigent und Komponist.

Geisler erhielt seine Grundausbildung von seinem Großvater Wolfgang Viereck, einem Musikdirektor in Marienburg. Danach setzte er seine Ausbildung bei Konstantin Decker fort. 1881–1882 war er Korrepetitor am Leipziger Stadttheater, 1882–1883 Kapellmeister auf Angelo Neumanns Wagner-Tournee. 1883–1885 dirigierte er neben Anton Seidl in Bremen. Nach Aufenthalten in Leipzig und Berlin ließ er sich in Posen nieder, wo er ein Konservatorium gründete und die Symphoniekonzerte der Posener Orchestervereinigung dirigierte. 1899–1903 war er Dirigent des Provinzialsängervereins. 1902 wurde Geisler zum Königlichen Musikdirektor ernannt. Er komponierte Opern, Symphonien, Chorwerke, Lieder und Klaviermusik.

Konservatorium
Ein Konservatorium (italienisch conservatorio, aus lateinisch conservare ‚bewahren‘) ist eine Einrichtung für die Ausbildung von Musikern und Musikpädagogen.

Konservatorien im Hochschulrang heißen in Deutschland oft Hochschulen für Musik, in der Schweiz Konservatorium, Musikhochschule oder -akademie. In Österreich findet die staatlich anerkannte Berufsausbildung für Musiker an Universitäten für Musik und darstellende Kunst, Privatuniversitäten und Konservatorien mit Öffentlichkeitsrecht statt. An solchen Konservatorien können staatlich anerkannte Diplome erworben werden.
Valorous (Schiff, 1917)
Die fünfte HMS Valorous (Kennung: L00) der Royal Navy wurde unter dem Namen Montrose als Flottillenführer in Auftrag gegeben und kam zum Ende des Ersten Weltkriegs und während des Russischen Bürgerkriegs als Flottenzerstörer zum Einsatz.

Kurz vor Beginn des Zweiten Weltkriegs wurde sie zu einem Geleitboot umgebaut und kam als eines der ersten Boote der sogenannten WAIR-Umbauten von Zerstörern der V- und W-Klasse wieder in Dienst. Im Zweiten Weltkrieg wurde sie überwiegend an der britischen Nordseeküste zur Sicherung des Küstenverkehrs eingesetzt.

Geleitfahrzeug
Der Begriff Geleitfahrzeug bezeichnet verschiedene Typen von Kriegsschiffen, deren Hauptaufgabe der Begleitschutz von Handelsschiffen und anderen Kriegsschiffen ist. Die unterschiedlichen Typen von Geleitfahrzeugen entwickelten sich beginnend im Ersten Weltkrieg angesichts der Bedrohung durch U-Boote. Andere Bezeichnungen sind in Abhängigkeit von der Größe Geleitboot und Geleitschiff.
IC 4481
IC 4481 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist rund 1485 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Entdeckt wurde das Objekt am 10. Mai 1904 von Royal Harwood Frost.

Bärenhüter
Der Bärenhüter, auch Bootes (von altgriechisch βοώτης boōtēs „der mit Stieren pflügt“) genannt, ist ein helles Sternbild nördlich des Himmelsäquators nahe beim Großen Bären.

Der Name Bootes (englisch mit Trema: Boötes) wird „Bo-otes“ [boˈoːteːs] ausgesprochen (mit Diärese). Die Übersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen.

Der Bärenhüter ist ungewöhnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enthält das Sternbild hingegen kaum.
Perspecta
Perspecta ist ein Tonaufzeichnungsverfahren, das zwischen 1954 und 1957 für viele Kinofilme benutzt wurde, u. a. für die meisten in Vistavision gedrehten Filme.

Bei diesem Verfahren handelt es sich um eine Art „Stereoersatz“. Die Tonspur enthält eine optische Monoaufzeichnung, die kompatibel zu dem bis dahin benutzten Verfahren ist, und drei zusätzliche Kontrolltöne im Bereich unter 80 Hz. Die Wiedergabe erfolgt auf drei Lautsprechern bei der Leinwand (also nicht im Zuschauerraum verteilt), und die Kontrolltöne steuern die Verteilung des Signals auf die drei Lautsprecher.

Das Verfahren wurde vor allem von MGM, Paramount Pictures und Time Warner benutzt.

Kompatibilität (Technik)
Kompatibilität liegt in der Technik vor, wenn zwei oder mehr Produkte gegenseitig so koordiniert sind, dass sie störungsfrei miteinander funktionieren können oder gegeneinander austauschbar sind. Das soll einem Nachfrager einen Nutzen stiften.
Sjedowe
Sjedowe (ukrainisch Сєдове; russisch Седово/Sedowo) ist eine Siedlung städtischen Typs im Osten der Ukraine in der Oblast Donezk mit 2.700 Einwohnern.

Die Siedlung befindet sich an der Nehrung Kosa Krywaya, die hier in das Asowsche Meer ragt, 101 Kilometer südlich vom Oblastzentrum Donezk und 7 Kilometer südöstlich vom Rajonszentrum Nowoasowsk entfernt. Die Grenze zu Russland befindet sich in etwa 10 Kilometer Entfernung in nordöstlicher Richtung, zur Siedlungsratsgemeinde zählt auch die Ansiedlung Obryw (Обрив).

Der Ort ist ein beliebter Kurort und wurde 1750 gegründet, bis 1940 trug die Siedlung den Namen Krywaya Kosa (Кривая коса, den Namen des Kaps, auf dem er sich befindet), danach wurde sie zu Ehren des im Ort geborenen Polarforschers Georgi Jakowlewitsch Sedow in Sjedowo/Sedowo umbenannt.

Im Sommer 2014 wurde der Ort durch Separatisten der Volksrepublik Donezk besetzt und im September 2022 von Russland annektiert.

Georgi Jakowlewitsch Sedow
Georgi Jakowlewitsch Sedow (russisch Георгий Яковлевич Седов, wiss. Transliteration Georgij Jakovlevič Sedov; * 23. Apriljul. / 5. Mai 1877greg. in Kriwaja Kosa (heute Sedowo, Oblast Donezk); † 20. Februarjul. / 5. März 1914greg. nahe der Rudolf-Insel, Franz-Josef-Land) war ein russischer Marineleutnant und Polarforscher.
Tour de France 2017/7. Etappe
Die 7. Etappe der Tour de France 2017 fand am 7. Juli 2017 statt. Sie führte über 213,5 Kilometer von Troyes nach Nuits-Saint-Georges. Es gab einen Zwischensprint in Chanceaux nach 108 Kilometern sowie eine Bergwertung der 4. Kategorie.

Marcel Kittel gewann seine dritte Etappe im Massensprint vor Edvald Boasson Hagen. Noch 150 Meter vor dem Ziel war der Deutsche am Hinterrad des Norwegers, als sich eine Lücke auftat und er mit nur sechs Millimetern Vorsprung die Ziellinie überquerte. Zuvor wurde die sich kurz nach dem Start gebildete Ausreißergruppe des Tages mit Dylan van Baarle, Manuele Mori, Maxime Bouet und Yohann Gène knapp sechs Kilometer vor dem Ziel eingeholt. Chris Froome verteidigte sein Gelbes Trikot.

Chris Froome
Christopher „Chris“ Froome OBE (* 20. Mai 1985 in Nairobi, Kenia) ist ein kenianisch-britischer Radrennfahrer. Zwischen 2013 und 2018 fuhr er als Kapitän des Team Sky und gilt mit sieben Grand-Tour-Siegen als einer der erfolgreichsten Radsportler der 2010er Jahre. Er gewann viermal die Tour de France (2013, 2015, 2016, 2017), wobei ihm im Jahr 2017 das Double mit der Vuelta a España gelang. Im Jahr darauf gewann er auch den Giro d’Italia, womit er erst der dritte Fahrer war der saisonübergreifend alle drei Grand Tours innerhalb von einem Jahr für sich entschied. Weiterhin holte er zweimal die Bronzemedaille im Einzelzeitfahren der Olympischen Spiele.
USS Vicksburg
Vier Schiffe der United States Navy trugen den Namen USS Vicksburg zu Ehren der Stadt Vicksburg, Mississippi, sowie der Schlacht um Vicksburg:

USS Vicksburg (1863), ein Dampfschiff

USS Vicksburg (PG-11), ein Kanonenboot

Vicksburg (Schiff, 1944), ursprünglich USS Cheyenne, ein leichter Kreuzer der Cleveland-Klasse

Vicksburg (Schiff, 1992), ein Lenkwaffenkreuzer der Ticonderoga-Klasse

Schlacht um Vicksburg
Die Schlacht um Vicksburg, auch Belagerung von Vicksburg genannt, fand vom 19. Mai bis zum 4. Juli 1863 rund um die Kleinstadt Vicksburg, Mississippi statt. Sie war die letzte Schlacht des Zweiten Vicksburg-Feldzugs und gilt als eine entscheidende Schlacht des Amerikanischen Bürgerkrieges.

Die Schlacht begann mit zwei erfolglosen Angriffen der Tennessee-Armee der Union auf die Stellungen der Konföderierten vor Vicksburg. Generalmajor Ulysses S. Grant begann danach mit der Belagerung der Stadt, die nach sechs Wochen und einem Tag am Unabhängigkeitstag zur Kapitulation der die Stadt verteidigenden konföderierten Mississippi-Armee führte. Mit dem Fall von Vicksburg verlor die Konföderation ihren vorletzten Stützpunkt am Mississippi. Mit der darauf folgenden Kapitulation von Port Hudson, Louisiana stand das gesamte Mississippi-Tal unter Kontrolle der Union. Die Konföderation war in zwei Teile gespalten.
Sergei Jurjewitsch Glasjew
Sergei Jurjewitsch Glasjew (russisch Сергей Юрьевич Глазьев; * 1. Januar 1961 in Saporischschja) ist ein russischer Ökonom und Politiker, der in den frühen 1990er-Jahren in der russischen Regierung tätig war sowie bei der Präsidentschaftswahl 2004 kandidierte. Er ist einer der wichtigsten Berater Präsident Putins im Krieg gegen die Ukraine.

Saporischschja
Saporischschja (ukrainisch Запоріжжяⓘ Zaporižžja [zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒʲːɐ], russisch Запорожьеⓘ Saporoschje; früher ukrainisch Олександрівськⓘ Oleksandriwsk, russisch Александровск Aleksandrowsk) ist die Hauptstadt der Oblast Saporischschja in der südlichen Ukraine und mit etwa 550.000 Einwohnern (2024) die sechstgrößte Stadt der Ukraine. Die Großstadt liegt am Dnepr 70 km südlich der Stadt Dnipro.

Saporischschja ist ein wichtiger Verkehrsknoten, ein Industriezentrum sowie kultureller Mittelpunkt mit Hochschulen, Theater und Museen. In der Stadt befinden sich viele Sehenswürdigkeiten wie die Insel Chortyzja. Im Zeitraum 2017 bis 2018 erstellte die Stadtregierung mit Unterstützung des kanadischen Beratungsinstituts Partnership for Local Economic Development and Democratic Governance die Entwicklungsstrategie 2018, deren Ziele seit 2018 in den Bereichen Ökologie, Wirtschaft, öffentliche Infrastruktur sowie Bildung und Forschung umgesetzt werden.
Six Nations 2009
Six Nations 2009 war die zehnte Ausgabe des jährlichen Rugby-Union-Turniers Six Nations. An fünf Wochenenden vom 7. Februar bis zum 21. März 2009 fanden 15 Spiele statt. Turniersieger wurde Irland, das mit Siegen gegen alle anderen Teilnehmer zum zweiten Mal nach 1948 den Grand Slam erreichte, mit Siegen gegen alle britischen Mannschaften auch die Triple Crown. Zuvor hatten die Iren das Turnier letztmals 1985 für sich entschieden.

Da das Stadion Lansdowne Road in Dublin wegen Umbauarbeiten nicht zur Verfügung stand, mussten die Spiele der Iren wie schon 2007 und 2008 im Croke Park ausgetragen werden.

Lansdowne Road
Die Lansdowne Road (irisch Bóthar Lansdún) war ein Stadion in der irischen Hauptstadt Dublin. Es war im Besitz der Irish Rugby Football Union und wurde hauptsächlich für Rugby-Union-Spiele, aber auch für einzelne wichtige Fußballspiele sowie für Konzerte genutzt. Es war das älteste Rugbystadion der Welt, in dem bis zu seinem Abriss noch internationale Spiele stattfanden.

Das Stadion befand sich an der gleichnamigen Straße im südöstlichen Stadtteil Ballsbridge. In nächster Nähe befand sich die Station Lansdowne Road der Vorortsbahn Dublin Area Rapid Transit (DART). Die Gleise verliefen direkt unterhalb der Westtribüne.
Kilmeny
Kilmeny, schottisch-gälisch: Cill Mheinidh, ist eine Ortschaft im Osten der schottischen Hebrideninsel Islay. Sie gehört administrativ somit zur Council Area Argyll and Bute. Die Ortschaft ist nicht zu verwechseln mit Kilmany in der Council Area Fife.

Innere Hebriden
Die Inneren Hebriden sind eine Inselgruppe im Atlantischen Ozean an der Nordwestküste Schottlands. Die meisten der Inneren Hebriden gehören zum Argyll & Bute Council, während die Insel Skye und kleine Nachbarinseln zur Council Area Highland gehören. Zusammen mit den nordwestlich gelegenen Äußeren Hebriden bilden sie die Hebriden. Trennlinie sind unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch.

Die Inneren Hebriden sind heute eine beliebte Ferienregion. Besondere Anziehungspunkte sind die Inseln Skye, Iona, von der aus Schottland christianisiert wurde, und Staffa.
Marist FC
Marist FC (teilweise auch Marist Fire FC) ist ein salomonischer Fußballverein aus der Hauptstadt Honiara. Der Verein gewann insgesamt dreimal die nationale Meisterschaft.

Der größte Erfolg, neben den drei Meistertiteln, war für Marist Fire die Qualifikation für den OFC Champions Cup 2006 in Auckland, Neuseeland. Marist schied nach einer 10:1-Niederlage gegen den späteren tahitianischen Finalisten AS Pirae, einer 3:1-Niederlage gegen Auckland City FC und einem 7:1-Sieg gegen Sobou FC aus Papua-Neuguinea in der ersten Gruppenphase des Wettbewerbs aus.

Während der Telekom S-League 2013/14 wurde Marist FC vom salomonischen Verband nach wenigen Spieltagen auf Grund der nicht bezahlten Anmeldegebühr von 20.000 Salomonen-Dollar (2.095,14 €) aus der Liga ausgeschlossen.

AS Pirae
Die AS Pirae ist der erfolgreichste tahitianische Fußballklub aus Pirae und spielt in der obersten Landesliga, der Tahiti Division Fédérale. Der Verein war bis 2012 die einzige Mannschaft aus Französisch-Polynesien, die jemals das Finale der OFC Champions League erreichte, dieser Erfolg wurde 2012 von der AS Tefana eingestellt. Den Finaleinzug feierte der Verein im Jahre 2006, wo er gegen den neuseeländischen Klub Auckland City FC mit 1:3 unterlegen war.

AS Pirae wurde elfmal tahitianischer Meister und neunmal Pokalsieger des eigenen Landes.

Im Februar 2022 nahm der Verein als Ersatz für den Auckland City FC, der seine Teilnahme wegen der Corona-Quarantäne-Bestimmungen in Neuseeland abgesagt hatte, an der FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2021 in den Vereinigten Arabischen Emiraten teil und traf dort in der ersten Runde auf den Verein al-Jazira Club. Das Spiel verlor AS Pirae mit 1:4.
Nam Thuam
Nam Thuam (auch Namthuam oder Nam Tuam, Thai: น้ำท่วม) war zwischen 1322 und 1324 der Herrscher von Chiang Mai (Lan Na), heutiges Nord-Thailand.

Nam Thuam war der Enkel von Mengrai und der Sohn von König Chai Songkhram von Lan Na. Er gelangte mit Billigung seines Vaters auf den Thron, nachdem er seinen treulosen Bruder Khruea aus Mueang Nai gestürzt hatte, der in Abwesenheit seines Vaters Chiang Mai einnahm und sich selbst zum König machen wollte. Nam Thuam blieb von 1322 bis 1324 auf dem Thron von Lan Na. Da sein Vater ihm aber zu misstrauen begann, sandte er ihn als Gouverneur nach Keng Tung (im heutigen Birma).

Chiang Mai
Chiang Mai (thailändisch เชียงใหม่ Aussprache: [tɕʰīəŋ màj], anhörenⓘ, Lanna: ᨩ᩠ᨿᨦ ᩲᩉ᩠ᨾ᩵ [t͡ɕīəŋ.màj] ⓘ; manchmal auch Chiengmai oder Chiangmai geschrieben) ist eine Großstadt im Norden Thailands. Sie ist die Hauptstadt der thailändischen Provinz Chiang Mai und die größte Stadt der Nordregion, deren wirtschaftliches und kulturelles Zentrum sie bildet.

Die Großstadt-Kommune (thesaban nakhon / เทศบาลนครเชียงใหม่) im Zentrum des Landkreises (Amphoe) Mueang Chiang Mai hat in ihren offiziellen Grenzen auf einer Fläche von 40,2 km² rund 127.400 Einwohner. Das städtische Ballungsgebiet von Chiang Mai erstreckt sich weit darüber hinaus auf einer Fläche von 405 km²; in dieser Agglomeration leben rund 1,19 Millionen Einwohner und damit rund zwei Drittel der Gesamtbevölkerung der Provinz Chiang Mai.

Chiang Mai wird wegen der landschaftlich schönen Lage und der verbliebenen buddhistischen Klöster im Lanna-Stil Rose des Nordens genannt.
Campo de Daroca
Der Campo de Daroca ist eine Comarca (Verwaltungseinheit) der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Sie liegt im Südwesten der Provinz Saragossa und hat auf einer Fläche von 1.118,14 km² 6226 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Namensgebend ist Daroca, Hauptort und größte der 35 zugehörigen Gemeinden.

Die Comarca grenzt im Westen an die Provinz Guadalajara, im Norden an die Comarcas Comunidad de Calatayud und Campo de Cariñena, im Osten an den Campo de Belchite und im Süden an die Comarca del Jiloca.

Provinz Guadalajara
Guadalajara ist eine Provinz in Zentralspanien, im Norden der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Sie erstreckt sich über eine Fläche von 12.213,25 km² und hat 279.860 Einwohnern (Stand: 2024), von denen über 30 % in der Hauptstadt Guadalajara leben. Nachbarprovinzen sind Cuenca, Madrid, Segovia, Soria, Saragossa und Teruel. Insgesamt gibt es in Guadalajara 288 Gemeinden, von denen fast drei Viertel aus Dörfern mit weniger als 200 Einwohnern bestehen.

Wichtige Einkommensquellen sind der Roggen-, Gemüse- und Kartoffelanbau in den Bergen sowie die zahlreichen Schaf­herden. Außerdem befinden sich am Fluss Tajo zwei große Wasserkraftwerke mit einer Gesamtleistung von mehr als 1200 Megawatt. Das Kernkraftwerk Trillo befindet sich ebenfalls in der Provinz.
Toni Schönecker
Anton „Toni“ Schönecker (* 1. November 1893 in Falkenau an der Eger, Österreich-Ungarn; † 2. November 1979 in Wangen im Allgäu) war ein sudetendeutscher Bildender Künstler. Er arbeitete als Maler, Freskant, Aquarellist, Zeichner, Illustrator, Radierer, Lithograf, Holzschneider, Fotograf und Bildhauer.

Sudetendeutsche
Sudetendeutsche ist eine alternative Bezeichnung der Deutschböhmen, Deutschmährer und Deutschschlesier. Sie wurde 1902/03 vom Publizisten Franz Jesser für die deutschsprachige Bevölkerung in den Ländern der böhmischen Krone geprägt. Der Begriff setzte sich rasch durch, nachdem diese nach dem Ersten Weltkrieg und durch den Vertrag von Saint-Germain 1920 zu Bürgern der Tschechoslowakei geworden waren und deren Behörden die Verwendung der Begriffe „Deutschböhmen“, „Deutschmährer“ und „Deutschschlesier“ untersagten. Sudetendeutsche wurde nun zum politischen Sammelbegriff für alle im deutschen Sprachraum der böhmischen, mährischen und schlesischen Grenzgebiete der Tschechoslowakei lebenden Deutschen. Seit 1945 ist der Begriff auch mit den aus der Tschechoslowakei vertriebenen Deutschen und mit ihren Interessenverbänden Sudetendeutsche Landsmannschaft in Deutschland bzw. in Österreich verbunden.
Menglavirus
Das Menglavirus oder Mengla-Virus (Pinyin Mĕnglà virus, englisch Mengla virus; Spezies Dianlovirus menglaense, früher Mengla dianlovirus) ist ein Virus aus der Familie Filoviridae, zu der auch die Gattungen Orthoebolavirus und Orthomarburgvirus gehören.

Marburg-Virus
Das Marburg-Virus (englisch Marburg virus, MARV; Spezies Orthomarburgvirus marburgense, früher Marburg marburgvirus, Lake Victoria Marburgvirus) ist ein behülltes Einzel(−)-Strang-RNA-Virus (ss(−)RNA) der Familie Filoviridae und der Erreger des Marburgfiebers. Die Spezies ist die einzige in der Gattung Orthomarburgvirus (monotypisch).

Erkrankungen von Menschen wurden erstmals 1967 im hessischen Marburg festgestellt, und ihr Erreger wurde im selben Jahr in Hamburg als ein neues Virus identifiziert. Seither trat das Marburg-Fieber mehrfach in aller Welt auf. Seine Letalität liegt bei mindestens 23 Prozent.
Bahnstrecke Devínska Nová Ves–Skalica na Slovensku
Die Bahnstrecke Devínska Nová Ves–Skalica na Slovensku ist eine Hauptbahn in der Slowakei. Sie verläuft am Fuße der Kleinen Karpaten durch die Täler der Flüsse Donau und March. Zwischen Devínska Nová Ves und Kúty wurde die Strecke 1921 Teil der überregionalen Fernverbindung zwischen Bratislava und Prag. Die Strecke Devínska Nová Ves–Kúty gehört zum Paneuropäischen Verkehrskorridor 4.

Kleine Karpaten
Die Kleinen Karpaten (slowakisch Malé Karpaty) sind ein zirka 85 Kilometer langer, bewaldeter Gebirgszug im Westen der Slowakei und im Osten Niederösterreichs. Sie markieren den Beginn des Karpatenbogens im Westen. Es handelt sich um ein Gebirge im geologischen Fatra-Tatra-Gebiet.
Kanton Villers-Semeuse
Der Kanton Villers-Semeuse ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst elf Gemeinden im Arrondissement Charleville-Mézières und hat sein bureau centralisateur in Villers-Semeuse. Der Kanton wurde am 15. Januar 1982 geschaffen und 2015 im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone um zwei Gemeinden erweitert.

Bureau centralisateur
Ein Bureau centralisateur ist in Frankreich das zentrale Wahlbüro eines Wahlkreises.

Die Aufgaben eines bureau centralisateur werden in Artikel R69 des französischen Wahlgesetzes definiert.

Die Auszählung der Stimmen erfolgt in den Wahllokalen des Wahlkreises. Dort wird jeweils ein Wahlprotokoll erstellt und an das bureau centralisateur übermittelt.

Die von den einzelnen Wahllokalen ermittelten Ergebnisse dürfen im bureau centralisateur nicht geändert werden. Im bureau centralisateur wird ein zusammenfassendes Wahlprotokoll erstellt. Der Präsident des Büros gibt das Wahlergebnis des Wahlkreises bekannt.