hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Series/1
Die IBM Series/1 Computer waren 16-bit Minirechner, welche 1976 vorgestellt wurden als Konkurrent zur PDP-11 von Digital Equipment Corporation und ähnlichen Geräten von Data General und HP.  Series/1-Rechner wurden  gewöhnlich zur Steuerung und Betrieb externer elektromechanischer Komponenten eingesetzt. 
Für die Series/1 gab es zwei unterschiedliche Betriebssysteme: Event Driven Executive (EDX) oder Realtime Programming System (RPS).  Systeme mit EDX wurden meist mittels Event Driven Language (EDL) programmiert, obwohl es mit Fortran IV, PL/1, Cobol und Pascal auch Hochsprachen gab.

Die Series/1 nutzte intern die Zeichenkodierung EBCDIC und lokal angeschlossene EBCDIC-Terminals, ASCII-basierte, entfernte Terminals und Geräte konnten über eine I/O-Karte mit einer RS-232-Schnittstelle verbunden werden.

Die Produktion der IBM Series/1-Rechner wurde Ende der 1980er Jahre eingestellt.

Digital Equipment Corporation
Die Digital Equipment Corporation, auch als DEC oder Digital bezeichnet, war ein US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Maynard, Massachusetts.

Das von Ken Olsen 1957 gegründete Unternehmen produzierte in den ersten Jahren Computer-Module. Nur einige Jahre später baute DEC daraus den ersten eigenen Rechner, den PDP-1. Dies war der Beginn der Entwicklung einer großen Zahl unterschiedlicher Computerfamilien, von denen vor allem der PDP-11 und später die VAX unter dem Betriebssystem VMS im Markt sehr erfolgreich waren. Dies führte dazu, dass DEC in den 1980er Jahren nach Umsatz hinter IBM weltweit der zweitgrößte Computerhersteller wurde.

Das Unternehmen war ein Pionier in der Computerindustrie und wurde 1998 von Compaq übernommen, das seit 2002 zu Hewlett-Packard gehört.
Volker Schlicke
Volker Schlicke (* 30. Dezember 1961) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der in den 1980er Jahren für Dynamo Dresden, Sachsenring Zwickau und Fortschritt Bischofswerda in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, aktiv war. Er ist mehrfacher DDR-Nachwuchsnationalspieler.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Jemappes
Jemappes bezeichnet

Jemappes (Mons), ein früheres Dorf (alter Name: „Jemmapes“) und heutiger Stadtteil von Mons in der belgischen Provinz Hennegau

Schlacht von Jemappes, eine Schlacht am 6. November 1792 in der Nähe des obigen Ortes

Département Jemappes (auch „Jemmapes“), ein vormaliges französisches Département

Jemeppe-sur-Sambre, Ortschaft in der belgischen Provinz Namur

Jemmapes (Schiff, 1895), ein französisches Küstenpanzerschiff der Valmy-Klasse

alter französischer Name für die algerische Stadt Azzaba in der Provinz Skikda (früher Philippeville)

In der Revolutionszeit wurde auch erwogen, die Insel Réunion in Île de Jemappes umzubenennen (siehe Geschichte Réunions#Zeit der Revolution und Napoleons auf der Insel).

Département Jemappes
Das Département de Jemappes (auch Jemmape; deutsch Departement von Jemmapes; niederländisch Departement van Jemmapes) war ein von 1795 bis 1814 zum französischen Staat gehörendes Département auf dem Gebiet der heutigen belgischen Provinz Hennegau. Benannt wurde es nach dem Ort der Schlacht von Jemappes.
Danila Wiktorowitsch Alistratow
Danila Wiktorowitsch Alistratow (russisch Данила Викторович Алистратов; * 30. Oktober 1990 in Tscheljabinsk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeytorwart, der seit Sommer 2016 bei den Watertown Wolves in der Federal Hockey League spielt.

Watertown Wolves
Die Watertown Wolves sind eine US-amerikanische Eishockeymannschaft aus Watertown, New York. Die Mannschaft wurde 2010 als Thousand Islands Privateers in Alexandria Bay gegründet und zur Saison 2010/11 in die Federal Hockey League aufgenommen. 2012 folgte zunächst der Umzug nach Watertown und 2014 die Umbenennung in Watertown Wolves.
Timerio
Timerio ist eine auf Zahlen basierende Plansprache, die 1921 von dem Berliner Architekten Tiemer als reine Schriftsprache einem ausgewählten Publikum vorgestellt wurde. Bei dieser Sprache wird jedem sprachlichen Konzept eine Nummer zugewiesen. Dadurch sollte sie bei einer einfachen – auch automatisierten – Übersetzung zwischen zwei Sprachen helfen. Die Idee von Timerio baut auf der Dezimalklassifikation von Gottfried Wilhelm Leibniz auf. Einzige Voraussetzung ist die Annahme, dass bei allen Kulturvölkern dieselben Begrifflichkeiten bekannt sind.

Beim Timerio handelt es sich nicht um eine Welthilfssprache im engeren Sinne, wie etwa beim Volapük oder beim Esperanto, vielmehr sollte sie ein Verständigungsmittel darstellen. Im Gegensatz zu anderen Sprachen muss sie nicht extra erlernt werden, da alle Begriffe in einem Buch oder einer Datenbank nachgeschlagen werden können und sich ein Sprechen des Timerio ohnehin schwierig gestaltet.

Begriff (Philosophie)
Im weiteren Sinne bezeichnet das Wort Begriff in der Philosophie, wie ein Wort zu verstehen ist (im Sinne von „zu begreifen“). Es handelt sich somit um die Verbindung einer sprachlichen Bezeichnung mit einem Gedankeninhalt (Konzept). Als Begrifflichkeit wird in der Philosophie die Fassbarkeit bzw. Abbildbarkeit eines Begriffs bezeichnet.

In diesem Artikel wird die Diskussion über Begriffe in der Philosophiegeschichte und der philosophischen Systematik dargestellt; für einige allgemeinere Aspekte siehe auch den Artikel Begriff.
James Ross Macdonald
James Ross Macdonald (* 27. Februar 1923 in Savannah, Georgia, USA; † 30. März 2024 in Chapel Hill, North-Carolina, USA) war ein US-amerikanischer Physiker, der für seine vielfältigen experimentellen und theoretischen Beiträge zur Physik der kondensierten Materie und Elektrotechnik und als Herausgeber eines Standardwerks zur Impedanzspektroskopie bekannt wurde.

Chapel Hill (North Carolina)
Chapel Hill ist eine Universitätsstadt in den Vereinigten Staaten im Bundesstaat North Carolina. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 61.960.

Die University of North Carolina at Chapel Hill (UNC) ist die älteste staatlich geförderte Universität der Vereinigten Staaten. Sie wurde 1789 gegründet und die Stadt ist seitdem um sie herum entstanden.

Chapel Hill liegt im Südosten von Orange County, ein Teil des Stadtgebietes reicht in das Durham County. Zusammen mit den Nachbarstädten Raleigh und Durham bildet sie ein Städtedreieck, das vor allem für seine Forschungskapazitäten an mehreren Universitäten bekannt ist und Research Triangle genannt wird.
Arteria gastroomentalis dextra
Die Arteria gastroomentalis dextra („rechte Magen-Netz-Arterie“), Syn. Arteria gastroepiploica dextra, ist eine Schlagader der Bauchhöhle.

Die Arteria gastroomentalis dextra ist einer der beiden Hauptäste der Magen-Zwölffingerdarm-Arterie (Arteria gastroduodenalis). Sie zieht am Magenpförtner (Pylorus) an den Magen und verläuft dann entlang der großen Kurvatur des Magens im großen Netz. Sie anastomosiert mit der gleichnamigen linken Arterie (Arteria gastroomentalis sinistra). Die Arteria gastroomentalis dextra versorgt die Wand des Pylorus und des Magens im Bereich der großen Kurvatur und das große Netz.

Anastomose
Eine Anastomose ist ein Verbindungsgang zwischen zwei anatomischen Strukturen. Dabei bilden ausschließlich Blutgefäße mit Blutgefäßen, ebenso Lymphgefäße und Nerven untereinander Anastomosen. Anastomosen zwischen Arterien sorgen bei Ausfall eines Gefäßes für einen Umgehungskreislauf, so dass es nicht zur Nekrose von Gewebe kommt. Arteriovenöse Anastomosen sind für die Regulation der Durchblutung von Bedeutung, können aber als Arteriovenöse Malformation (erheblichen) Krankheitswert besitzen.

In der Chirurgie werden operativ hergestellte Verbindungen zwischen Blutgefäßen, Nerven und Hohlorganen ebenfalls als Anastomose bezeichnet.
Valdemembra
Der Valdemembra ist ein 85 km langer Fluss der Iberischen Halbinsel und ein Nebenfluss des Júcar. Er verläuft durch die Region Manchuela, Kastilien-La Mancha.

Er entspringt in Solera de Gabaldón in der Provinz Cuenca und mündet in Valdeganga, Provinz Albacete in den Júcar. Auf seinem Weg durchquert er die Städte Almodóvar del Pinar, Motilla del Palancar, El Peral, Villanueva de la Jara, Quintanar del Rey und Tarazona de la Mancha.

Provinz Albacete
Die Provinz Albacete [alβaˈθete] ist eine spanische Provinz in der Autonomen Region Castilla-La Mancha. Sie liegt im Südosten der zentralen Hochebene. Hauptstadt ist das gleichnamige Albacete.

In der Provinz Albacete leben 388.599 Einwohnern (Stand: 2024) auf 14.917,53 Quadratkilometern. Es handelt sich damit um die – gemessen an der Einwohnerzahl – 35.-größte Provinz Spaniens. Die Provinz Albacete grenzt im Norden an die Provinz Cuenca, im Osten an die Provinzen Valencia und Alicante, im Süden an die Provinzen Murcia und Granada und im Westen an die Provinzen Jaén und Ciudad Real.
Mangoingwer
Mangoingwer (Curcuma amada) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Curcuma innerhalb der Familie der Ingwergewächse (Zingiberaceae). Er ähnelt äußerlich dem Ingwer (Zingiber officinale), besitzt jedoch ein Aroma wie die Mango (Mangifera indica). Er ist in Indien und Indochina verbreitet, wird angebaut und vielseitig verwendet.

Mango
Die Mango (Mangifera indica) ist eine tropische Pflanze und ihre Frucht. Der Mangobaum ist eine Pflanzenart aus der Gattung Mangos (Mangifera) innerhalb der Familie Sumachgewächse (Anacardiaceae). Der Mangobaum wird häufig kultiviert, liefert Obst sowie Öl und wird als Heilpflanze verwendet.

Andere Mangifera-Arten wie die Wohlriechende Mango oder die Stinkende Mango und Mangifera caesia werden in Asien ebenfalls kultiviert, außerhalb Asiens sind sie aber wenig bekannt.
Zuidplaspolder
Der Zuidplaspolder ist ein Polder in der niederländischen Provinz Südholland, zwischen Rotterdam-Nesselande, Zevenhuizen, Moerkapelle, Waddinxveen, Gouda, Moordrecht und Nieuwerkerk aan den IJssel. In diesem Polder, der der Gemeinde Zuidplas seinen Namen gegeben hat, befindet sich der mit 6,76 Metern unter dem Amsterdamer Pegel niedrigste Punkt der Niederlande (möglicherweise auch der gesamten Europäischen Union).

Moordrecht
Moordrecht (anhörenⓘ) ist ein Dorf in den Niederlanden, Provinz Südholland. Es hatte im Januar 2024 9.040 Einwohner auf einer Gesamtfläche von 12,73 km². Seit dem 1. Januar 2010 gehört es zur Gemeinde Zuidplas.
Caroline Lasser
Caroline Lasser (* 1975) ist eine deutsche Mathematikerin.

Caroline Lasser studierte Mathematik an der Ludwig-Maximilians-Universität München mit dem Diplom 1999. Danach war sie 2000 am Courant Institute und an der TU München, an der sie 2004 bei Folkmar Bornemann (und Herbert Spohn) promoviert wurde (Dissertation: Conical Energy Level Crossings in Molecular Dynamics). Ab 2005 leitete sie eine Nachwuchsforschungsgruppe an der FU Berlin, an der sie 2008 Professorin wurde. 2010 wurde sie Professorin an der TU München.

Sie befasst sich mit mathematischer Physik (Quantendynamik, halbklassische Mechanik).

2018 hielt sie die Gauß-Vorlesung.

Sie ist mit dem Mathematiker Oliver Deiser verheiratet und hat zwei Töchter.

Courant Institute of Mathematical Sciences of New York University
Das Courant Institute of Mathematical Sciences (CIMS) ist eine Abteilung der New York University (NYU). Es ist nach Richard Courant benannt, der von 1936 bis 1972 Professor für Mathematik an der New York University war.
Sucre (Tungurahua)
Sucre ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Patate der ecuadorianischen Provinz Tungurahua. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 166,6 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 2369. Die Parroquia wurde am 26. März 1886 als Patate Urco gegründet. Später wurde die Parroquia zu Ehren von Antonio José de Sucre, ein General unter Simón Bolívar.

Provinz Tungurahua
Die Provinz Tungurahua [tuŋɡuˈɾawa] (span. Provincia de Tungurahua) ist eine nach dem gleichnamigen Vulkan benannte Provinz im zentralen Andenhochland von Ecuador. Auf etwa 3400 km² leben hier rund 560.000 Menschen. Provinzhauptstadt ist Ambato. Eine weitere, besonders für den Tourismus wichtige Stadt ist Baños. Neben dem Tungurahua liegt mit dem Carihuairazo noch ein weiterer Fünftausender in Tungurahua. Von Norden nach Süden durchquert die Panamericana die Provinz.
100km-Duathlon
Der 100km-Duathlon ist ein Mannschaftsduathlon und findet seit 1996 jedes Frühjahr auf einer Wettkampfstrecke rund um Dresden statt. Der Staffelmodus dieser Breitensportveranstaltung kommt in variierter Form auch bei jüngeren Wettkämpfen wie dem Turmduathlon, dem Friesen-Duathlon, dem Lauf zur Blauen Blume, dem Team-Duathlon Kusel, RUN & BIKE Neuzelle und dem Südraum-Marathon zur Anwendung.

Breitensport
Der Begriff Breitensport (auch Freizeitsport) bezeichnet sportliche Aktivitäten, die hauptsächlich der körperlichen Fitness, dem Ausgleich von Bewegungsmangel sowie dem Spaß am Sport dienen. Damit grenzt sich der Breitensport vom wettkampforientierten und trainingsintensiven Leistungssport ab. Breitensport wird häufig in der Freizeit betrieben, umfasst aber auch Schulsport und Betriebssport.
Racers Track Club
Racers Track Club (nach eigener Homepage: The Capital of Excellence) ist eine Sprinttrainingsgruppe in Kingston, Jamaika, die ab 2009 von Glen Mills aufgebaut wurde. Sie wurde gegründet, um eine Spitzensport-Gruppe in Jamaika zu behalten und nicht an amerikanische Universitäten zu verlieren. Um trotzdem international konkurrenzfähig zu bleiben, wird großer Wert darauf gelegt, dass wie an amerikanischen Hochschulen auch sehr gute ausländische Sportler im Club mittrainieren können.  Die jamaikanische Regierung wäre nicht selbst in der Lage, den Spitzensport der Leichtathleten in gleicher Weise zu finanzieren. Cheftrainer und Direktor ist Glen Mills.

Kingston (Jamaika)
Kingston [ˈkɪŋstən] ist die Hauptstadt Jamaikas. Sie befindet sich im Südosten der Insel und wurde 1693 gegründet. Im Jahre 2022 lebten hier etwa 611.154 Menschen und in der Agglomeration fast eine Million Einwohner. Der gleichnamige Kingston Parish umfasst die Innenstadt, die restlichen Bezirke liegen im Saint Andrew Parish, das administrativ seit 1923 mit Kingston zur Kingston and St Andrew Corporation zusammengefasst ist.
John Egan (Manager)
Sir John Leopold Egan (* 7. November 1939 Rawtenstall/Lancashire) ist ein britischer Manager. Egan war von 1980 bis 1990 Vorsitzender von Jaguar Cars und von 2005 bis 2010 Chairman des britischen Wasserversorgerkonzerns Severn Trent. Von 2007 bis 2017 war er Kanzler der Universität Coventry. Außerdem ist er Direktor der Warwick Castle Park Trust Ltd. und der Borwick Group Limited, der Muttergesellschaft des Elektroautoherstellers Modec.

Egan ist verheiratet und hat zwei Töchter.

Coventry University
Die Universität Coventry (englisch Coventry University) ist neben der University of Warwick eine der beiden Universitäten von Coventry (Vereinigtes Königreich). Die älteste Hochschule der Stadt geht auf das im Jahr 1843 gegründete „Coventry College of Design“ zurück. Nach dem Zusammenschluss mit zwei anderen Colleges und verschiedenen Namensänderungen bekam sie im Jahr 1992 den Universitätsstatus und ihren heutigen Namen. Gemessen an der Zahl der Studierenden war die Universität Coventry im Studienjahr 2021/2022 die achtgrößte Universität Großbritanniens.
Okres Žarnovica
Der Okres Žarnovica ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 24.463 Einwohnern (31. Dezember 2024) und einer Fläche von 426 km². Er liegt am südlichen Ende des Talkessels Žiarska kotlina und umfasst das enge Tal des Hron bis zum Durchbruchstal Slovenská brána im Süden, zwischen den Gebirgen Pohronský Inovec und Vtáčnik westlich und den Schemnitzer Bergen östlich des Flusses.

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil im ehemaligen Komitat Bars, ein kleiner Teil im Osten östlich des Ortes Hodruša-Hámre gehört zum ehemaligen Komitat Hont (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).

Komitat Bars
Das Komitat Bars (deutsch selten auch Komitat Barsch; ungarisch Bars vármegye, slowakisch Tekovská župa/stolica, lateinisch Comitatus Barsiensis) war eine Verwaltungseinheit im Nordwesten des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war zuletzt Aranyosmarót (slowakisch Zlaté Moravce).

Das Gebiet liegt in der heutigen Mittel- und Südslowakei, der slowakische Name Tekov wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet verwendet.
New Zealand Football Championship 2006/07
Die New Zealand Football Championship 2006/07 war die dritte Spielzeit der höchsten neuseeländischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 14. Oktober 2006 mit der Partie zwischen Canterbury United und Hawke’s Bay United und endete am 16. April 2007 mit dem Finale zwischen Waitakere United und dem Auckland City FC. Im Finale setzte sich Auckland City mit 3:2 durch und konnte somit seinen Titel aus dem Vorjahr verteidigen.

Waitakere United
Waitakere United ist ein Fußballverein in Waitakere City, Neuseeland. Er wurde 2004 gegründet und spielt seitdem in Neuseelands höchster Fußballliga New Zealand Football Championship. Das Heimstadion für die Spiele der Saison 2007/08 ist der Fred Taylor Park.
Montfort (Pyrénées-Atlantiques)
Montfort ist eine französische Gemeinde mit 196 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Orthez et Terres des Gaves et du Sel (bis 2015: Kanton Sauveterre-de-Béarn).

Die Bewohner werden Montfortais und Montfortaises genannt.

Kanton Sauveterre-de-Béarn
Der Kanton Sauveterre-de-Béarn war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Oloron-Sainte-Marie, im Département Pyrénées-Atlantiques und in der Region Aquitanien; sein Hauptort war Sauveterre-de-Béarn.

Er war 142,36 km² groß und hatte 4001 Einwohner (Stand 2006).
Punkteregel
Die Punkteregel ist die Spielregel, die für eine Sportart die Anzahl der Tabellenpunkte festlegt, mit der Siege, Unentschieden und Niederlagen bewertet werden. Typische Ausprägungen sind die Drei-Punkte-Regel und die Zwei-Punkte-Regel.

Sportart
Als Sportart wird im engeren Sinne jede einzelne Ausprägungsform des Sports bezeichnet, die durch bestimmte Wettkampfregeln und Wettkampfbedingungen institutionalisiert und in Sportvereinen, vor allem aber in einem Sportfachverband, organisiert ist.

Jede Sportart als Gattungsbegriff wird wiederum in einzelne Sportdisziplinen eingeteilt wie beispielsweise Bodenturnen als Disziplin der Sportart Kunstturnen, Abfahrtslauf als Disziplin der Sportart Skilauf und Zweierkanadier als Disziplin des Wildwasserrennsports. In Deutschland entscheidet der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB), ob eine neue Sportart der Aufnahmeordnung entspricht und sportliche und organisatorische Voraussetzungen erfüllt. Eine Sportart muss „eine eigene, sportartbestimmende motorische Aktivität“ sein. Das ist „bei Denkspielen, Bastel- und Modellbautätigkeit, [...] Dressur von Tieren [...] und Bewältigung technischen Geräts ohne Einbeziehung der Bewegung des Menschen“ nicht der Fall.
José da Graça Diogo
José da Graça Diogo (geb. Dezember 1956; gest. 9. Oktober 2022, São Tomé) war ein Politiker in São Tomé und Príncipe.

Als hochrangiger Funktionär der Acção Democrática Independente (ADI) war er von 2014 bis 2018 Vorsitzender der Assembleia Nacional de São Tomé e Príncipe (Nationalversammlung).

Acção Democrática Independente
Die Acção Democrática Independente (ADI) (deutsch Unabhängige Demokratische Aktion) ist eine Partei auf São Tomé und Príncipe, die seit ihrer Gründung durch Präsident Miguel Trovoada in der Assembléia Nacional, der Nationalversammlung von São Tomé und Príncipe vertreten ist. Sie stellt mit ihrem Parteichef Patrice Trovoada auch die Regierung.
Italienischer Krieg
Folgende Kriege werden als Italienischer Krieg bezeichnet:

Die Italienischen Kriege 1494–1559

Die Italienischen Unabhängigkeitskriege 1848–1866; siehe dazu Sardinischer Krieg 1859 und Dritter Italienischer Unabhängigkeitskrieg 1866

Italienische Unabhängigkeitskriege
Die italienischen Unabhängigkeitskriege (italienisch Guerre d’indipendenza italiane) waren drei aufeinanderfolgende Kriege, die im 19. Jahrhundert zwischen den italienischen Staaten unter Vorherrschaft Sardiniens gegen das Kaisertum Österreich ausgetragen wurden. Der zweite Unabhängigkeitskrieg führte 1860 zusammen mit Garibaldis Zug der Tausend zur Gründung des italienischen Nationalstaates. Die drei Kriege waren Teil des Risorgimento und führten schließlich 1870 mit der Besetzung Roms zur vollständigen Einigung Italiens. Ausgenommen davon waren jene Gebiete, die sich noch bis 1918 im Verband von Österreich-Ungarn befanden (etwa Teile von Tirol, Friaul, Triest und Istrien).
Plaksino (Kursk)
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Plaksino (russisch Плаксино) ist ein Dorf (derewnja) in der Oblast Kursk in Russland. Es gehört zum Rajon Kurtschatow und zur Landgemeinde (selskoje posselenije) Kostelzewski selsowjet.

Kurtschatowski rajon (Kursk)
Der Rajon Kurtschatow oder russisch Kurtschatowski rajon (Курчатовский район) ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kursk.

Der Verwaltungssitz des Rajons ist Kurtschatow, das nicht innerhalb seiner Grenzen liegt.
Bodva
Bodva, ungarisch Bódva, ist ein Fluss in der südlichen Ostslowakei und im nordöstlichen Ungarn. Er entspringt in den Volovecer Bergen, einem Teil des Slowakischen Erzgebirges, und überquert südwestlich von Hosťovce nach 48,4 Kilometern auf slowakischem Gebiet die ungarische Grenze. Bei Boldva mündet er dann nach einem Lauf von insgesamt 113 Kilometern aus nördlicher Richtung kommend in den Sajó und zählt somit zu dessen linken Nebenflüssen.

An der Staatsgrenze beträgt der mittlere Durchfluss 5 m³/s, das Wassereinzugsgebiet umfasst 890 km².

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Bounos
Bounos (altgr. Βουνός = Hügel; lat. Bunus) war in der griechischen Mythologie der Sohn des Hermes und der Alkidamaia. Als Aietes, der König von Korinth, die Stadt verließ übergab er die Regierung an Bounos. Er gründete am Weg von Korinth hinauf nach Akrokorinth ein Heiligtum für Hera, die nach ihm Bounaia genannt wurde.

Nach seinem Tode fiel die Herrschaft an Epopeus, den König von Sikyon.

Akrokorinth
Akrokorinth (griechisch Ακροκόρινθος Akrokórinthos (m. sg.), „Oberes Korinth“) ist ein seit der Antike befestigter Ort, der sich auf einem 575 m hohen Tafelberg in der Nähe der antiken Stadt Korinth in Griechenland befindet. Die sechs Kilometer südwestlich des heutigen Korinth gelegene Festungsanlage war die Akropolis und der höchste Punkt der antiken Stadt.