hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Japan Open 2015
Die Japan Open 2015 (offiziell: All Japan Open Championship 2015, auch: All Japan Open 2015) waren ein Poolbillardturnier, das vom 9. bis 15. November 2015 in der Archaic Hall in Amagasaki in Japan stattfand.
Der Wettbewerb der Herren wurde in der Disziplin 10-Ball gespielt, die Damen spielten die Disziplin 9-Ball.

Der Philippiner Johann Chua gewann das Turnier durch einen 11:7-Sieg im Finale gegen seinen Landsmann Ronato Alcano. Titelverteidiger Raymund Faraon war bereits in der Vorrunde ausgeschieden.

Bei den Damen gewann die Südkoreanerin Kim Ga-young das Finale gegen die Japanerin Chihiro Kawahara mit 9:2. Mit Maki Kimura und Makiko Takagi erreichten zwei weitere Japanerinnen das Halbfinale. Titelverteidigerin Wu Zhi-ting aus Taiwan schied in der Runde der letzten 32 gegen Park Eunji aus.

10-Ball
10-Ball (Englisch: 10 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit zehn durchnummerierten Kugeln von 1 bis 10 und dem Spielball (der Weißen) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Ähnlich wie im 9-Ball, müssen die Kugeln in aufsteigender Reihenfolge angespielt werden, jedoch muss hier vor jedem Stoß angesagt werden bzw. offensichtlich sein, welche Kugel in welches Loch gespielt wird. Ziel des Spiels ist, die Kugel mit der Nummer 10 gemäß den Regeln zu versenken.
Henry Holt (Politiker)
Henry Holt (* 13. November 1887 in Elgin, Illinois; † 2. März 1944 in Grand Forks, North Dakota) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1943 und 1944 war er Vizegouverneur des Bundesstaates North Dakota.

Grand Forks
Grand Forks ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Grand Forks County im US-amerikanischen Bundesstaat North Dakota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 59.166 ermittelt.

Grand Forks ist die Kernstadt der Metropolregion Greater Grand Forks, die sich beiderseits der Grenze zwischen North Dakota und Minnesota erstreckt und im Wesentlichen aus Grand Forks und der Nachbarstadt East Grand Forks in Minnesota besteht.
Francesca Lo Schiavo
Francesca Lo Schiavo (* 11. Januar 1948 in Rom) ist eine italienische Setdekorateurin.

Schiavo begann ihre Karriere Anfang der 1980er Jahre als Setdekorateurin bei italienischen Filmproduktionen wie Ganz normal verrückt, Fellinis Schiff der Träume und Der Name der Rose.

In ihrer Karriere wurde sie insgesamt achtmal für einen Oscar in der Kategorie Bestes Szenenbild nominiert. Bei ihrer Mitarbeit an den Filmen Die Abenteuer des Baron Münchhausen, Hamlet, Interview mit einem Vampir, Kundun und Gangs of New York blieb es bei der Nominierung.

Erst 2005 konnte sie die Auszeichnung zusammen mit Dante Ferretti erstmals für das Szenenbild von Aviator gewinnen und ein zweites Mal 2008, wieder mit Ferretti, für Tim Burtons Sweeney Todd – Der teuflische Barbier aus der Fleet Street. Der dritte Oscar folgte 2012 erneut gemeinsam mit Ferretti für Hugo Cabret.

Sweeney Todd – Der teuflische Barbier aus der Fleet Street
Sweeney Todd – Der teuflische Barbier aus der Fleet Street ist eine britisch-US-amerikanische, von Tim Burton inszenierte Verfilmung des gleichnamigen Broadway-Musicals aus dem Jahr 1979 von Stephen Sondheim. Die Hauptrolle des aus Rache mordenden Barbiers Sweeney Todd spielt Johnny Depp. Der Film lief in den US-Kinos am 21. Dezember 2007 an, in die deutschen Kinos kam er am 21. Februar 2008.

In der deutschen Fassung sind nur die Dialoge synchronisiert, die Lieder hingegen werden in der Originalsprache mit deutschen Untertiteln wiedergegeben.
James Stuart Olson
James Stuart Olson (geboren 1946 in Downey, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Historiker. Den Bachelor erreichte er 1967 an der Brigham Young University, den Master und Ph.D. an der Stony Brook University in den Jahren 1969 bzw. 1972. Olsen begann seine Karriere als Assistant Professor an der Sam Houston State University, wo er nach Jahren zum Distinguished Professor befördert wurde. Er ist verheiratet mit Judith E. Olson und hat vier Kinder.

Olson hat über 40 Bücher zu verschiedenen historischen Themen verfasst, u. a. der Geschichte der USA und weiteren Weltregionen sowie zu Krebs, Einwanderung und Wirtschaft. Er wurde zwei Mal für den Pulitzer-Preis nominiert.

Während der Arbeiten an dem Buch Bathsheba's Breast über Brustkrebs musste sich Olson selbst einer Krebsbehandlung unterziehen. Der Tumor in seiner Hand führte zur Amputation seines Unterarms.

Unterarm
Der Unterarm (lateinisch Antebrachium) ist der untere Abschnitt der oberen Extremität, also des Armes zwischen Ellbogen- und Handgelenk. Die dem Unterarm entsprechende Körperregion wird als Regio antebrachii bezeichnet.
Praça Afonso de Albuquerque
Die Praça Afonso de Albuquerque [ˈpɾasɐ ɐˈfõsu dɯ aɫbuˈkɛɾkɯ] ist ein Platz im Stadtteil Belém der portugiesischen Hauptstadt Lissabon; er ist von einem gleichnamigen Park, dem Jardim Afonso de Albuquerque umgeben.

Der Platz befindet sich direkt vor dem Palácio Nacional de Belém, der aus dem 16. Jahrhundert stammenden Residenz des portugiesischen Staatspräsidenten. In der Mitte des Platzes, der nach dem portugiesischen Gouverneur und Eroberer Indiens, Afonso de Albuquerque, benannt ist, befindet sich ein von Silva Pinto und Costa Mota tio gestaltetes, 1902 eingeweihtes Denkmal. Neben einer Bronzestatue Afonso de Albuquerques befinden sich seine Lebensdaten.

Die südliche Seite des Platzes, zum Tejo hingewandt, wurde 1753 als Hafen bebaut. Im Jahr 1807 floh die Königliche Familie um Maria I. und João I. vom Hafen der Praça Afonso de Albuquerque ins brasilianische Rio de Janeiro, um den napoleonischen Truppen zu entfliehen.

Staatspräsident (Portugal)
Der Staatspräsident (portugiesisch Presidente da República Portuguesa [pɾɨzi'dẽtɨ dɐ ʁɛ'publikɐ purtu'ɡezɐ]) ist seit der Einführung der Republik in Portugal 1910 das Staatsoberhaupt des Landes. Jeder Präsident des Landes ist ex officio zudem Comandante Supremo das Forças Armadas („Oberster Kommandant der bewaffneten Streitkräfte“). Der Staatspräsident residiert im Palácio Nacional de Belém.
Feuer-Tiger
Der Feuer-Tiger (Bingyin, chinesisch 丙寅, Pinyin bǐngyín) ist das 3. Jahr des chinesischen Kalenders (siehe Tabelle 天支 60-Jahre-Zyklus). Es ist ein Begriff aus dem Bereich der chinesischen Astrologie und bezeichnet diejenigen Mondjahre, die durch eine Verbindung des dritten Himmelsstammes (丙,  bǐng, Element Feuer und Yáng) mit dem dritten Erdzweig (寅,  yín), symbolisiert durch den Tiger (虎,  hǔ), charakterisiert sind.

Nach dem chinesischen Kalender tritt eine solche Verbindung alle 60 Jahre ein. Das letzte Feuer-Tiger-Jahr begann 1986 und dauerte wegen der Abweichung des chinesischen vom gregorianischen Kalenderjahr vom 9. Februar 1986 bis 28. Januar 1987.

Lunarkalender
Ein Lunarkalender oder Mondkalender ist ein ausschließlich am Lauf des Mondes orientierter Kalender. Zur Abgrenzung von einem Lunisolarkalender, bei dem mit Hilfe eines gelegentlichen Schaltmonats eine grobe Anpassung an das Sonnenjahr vorgenommen wird,  heißt er auch  freier Lunarkalender oder ungebundener Lunarkalender.

In ihm werden zwölf Mondmonate zu einem  Mondjahr (Lunarjahr) zusammengefasst, das etwa 11 Tage kürzer als ein Sonnenjahr in einem Solarkalender ist.
Fort Bragg (North Carolina)
Fort Bragg ist einer der größten Stützpunkte der US Army und befindet sich nordwestlich von Fayetteville (North Carolina)  in Cumberland County und Hoke County. Seit 2025 ist es nach Roland L. Bragg (11. Juni 1923 – 12. Januar 1999), einem US-Fallschirmjäger, benannt. Bis 2023 war die Basis nach Braxton Bragg benannt, einem General der Armee der Konföderierten Staaten von Amerika. Dazwischen trug es den Namen Fort Liberty.

Cumberland County (North Carolina)
Cumberland County ist ein County im Bundesstaat North Carolina der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Fayetteville, das nach Marie-Joseph Motier, Marquis de La Fayette, einem französischen General und Politiker, der auf der Seite der Kolonisten am Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg teilnahm und eine wichtige Rolle in der Französischen Revolution spielte.
Caren Denner
Caren Denner (* 21. Mai 1962 in Birkenfeld) ist eine deutsche Juristin und Polizeipräsidentin in Karlsruhe. Seit der Polizeireform 2014 ist sie die erste Frau in diesem Spitzenamt in Baden-Württemberg.

Polizeipräsident
Der Polizeipräsident ist der Leiter einer polizeilichen Einrichtung oder eines Verbandes. Je nach Staat ist das Berufsbild unterschiedlich. In der Schweiz trägt der Leiter eines kantonalen Polizeikorps den Titel Polizeikommandant.
Jean II. de Rohan
Jean II. de Rohan (* 6. November 1452 auf Burg La Chèze; † 1. April 1516 auf Burg Blain) aus dem Haus Rohan war einer der mächtigsten bretonischen Adligen der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts und richtete sein ganzes Leben auf den Erwerb der Herzogskrone aus.

Burg Blain
Die Burg Blain oder Burg La Groulais ist eine mittelalterliche Festung, die im 13. Jahrhundert gebaut und im 16. Jahrhundert stark umgebaut wurde. Sie befindet sich in der Gemeinde Blain im französischen Département Loire-Atlantique. Zusammen mit den Städten und Burgen Vitré, Fougères, Châteaubriant, Ancenis und Clisson war sie Teil der bretonischen Grenzverteidigung.
Amir Peretz
Amir Peretz (hebräisch עמיר פרץ; * 9. März 1952 in Boujad, Marokko) ist ein israelischer Politiker und Gewerkschafter. Von 2005 bis 2007 und von Juli 2019 bis Januar 2021 war er Vorsitzender der sozialdemokratischen Partei Awoda (Arbeitspartei).

Von Dezember 1995 bis Ende 2005 war er Vorsitzender des israelischen Gewerkschaftsbundes Histadrut, von Mai 2006 bis Juni 2007 Verteidigungsminister Israels, von März 2013 bis November 2014 israelischer Umweltminister und von Mai 2020 bis Juni 2021 Wirtschaftsminister.

Ministerium für Umweltschutz (Israel)
Das israelische Ministerium für Umweltschutz (hebräisch המשרד להגנת הסביבה, HaMisrad LeHaganat HaSviva) ist zuständig für die Sauberkeit aller öffentlichen Flächen und die Vorsorge gegen Verunreinigung der Wasserressourcen. Es war früher als Ministerium für die Umwelt (hebräisch המשרד לאיכות הסביבה, HaMisrad LeEikhut HaSviva) bekannt.

Das Ministerium beschäftigt Umweltinspektoren (Pakachim), die mit besonderen gesteztlichen rechten ausgestattet sind und für die Einhaltung der Umweltgesetzgebung sorgen sollen.
Heimpflege
In der Schweiz befasst sich Heimpflege mit der Betreuung und Unterstützung für Senioren in den eigenen vier Wänden. Die berufliche Heimpflege wird in der Regel durch eine Haushaltshilfe im Rahmen einer 24-Stunden-Betreuung angeboten und in den meisten Fällen von Frauen ausgeübt. Die privaten Hilfskräfte stehen dabei dem Unterstützungsbedürftigen bei den täglichen Herausforderungen im Alltag zur Seite. Als zentrale Anlaufstelle für die Beratung über die Möglichkeiten einer häuslichen Betreuung gilt in der Schweiz die Stiftung der Pro Senectute. Im Gegensatz dazu übernimmt die Spitex kassenpflichtige Leistungen der medizinischen Heimpflege gemäss Krankenversicherungsgesetz, unter anderem Leistungen der Kranken-, Akut- und Übergangspflege.
In Deutschland wird die Heimpflege als Ambulante Pflege bezeichnet.

Krankenversicherungsgesetz
Das Krankenversicherungsgesetz (KVG) dient in der Schweiz dazu, alle Bevölkerungsschichten im Krankheitsfall finanziell abzusichern. Gemäss dem KVG müssen alle in der Schweiz wohnhaften Personen einer Krankenkasse angehören. Das 1996 in Kraft gesetzte KVG ist das wichtigste Gesundheitsgesetz in der Schweiz, weil es nicht nur die Krankenversicherung regelt, sondern zahlreiche weitere Bereiche im Gesundheitswesen.

Unter den Krankenversicherern herrscht Wettbewerb. Jeder Versicherte kann selbst entscheiden, bei welcher von den gegenwärtig 61 vom Bund anerkannten Krankenkassen (Stand September 2014) er versichert sein möchte. Die Krankenkassen müssen den gleichen, sehr umfangreichen „Katalog“ an Leistungen anbieten (die sog. obligatorische Krankenpflegeversicherung oder Grundversicherung). So ist es den Versicherten möglich, die Prämien der einzelnen Gesellschaften direkt miteinander zu vergleichen.
Internationale Deutsche Meisterschaft 1996 im Judo
Die Internationale Deutsche Meisterschaft 1996 im Judo wurde vom 22. bis 23. Juni 1996 in Rüsselsheim ausgetragen.

In den einzelnen Gewichtsklassen der Damen- und Herren-Wettbewerbe kam es zu den nachfolgend aufgeführten Ergebnissen.

Rüsselsheim am Main
Rüsselsheim am Main (bis zum 30. Juli 2015 Rüsselsheim) ist mit rund 67.000 Einwohnern die größte Stadt des Landkreises Groß-Gerau im Regierungsbezirk Darmstadt innerhalb des Rhein-Main-Gebietes, zudem ist es die zehntgrößte Stadt des Landes Hessen und Teil der Stadtregion Frankfurt.
Internationale Bekanntheit erlangte Rüsselsheim durch den Automobilhersteller Opel.

Am 30. Juli 2015 gab die Stadt die offizielle Umbenennung von Rüsselsheim in Rüsselsheim am Main bekannt. Hierfür hieß das Hessische Ministerium des Innern und für Sport einen Antrag der Stadt Rüsselsheim gut. Grund für den Namenszusatz sei die positive Besetzung des Mains als Natur-, Freizeit- und Wirtschaftsfaktor. Die Verwendung der Namensergänzung „a. M.“ lässt sich historisch belegen.
Oudsbergen
Oudsbergen ist in die Kempen eine auf den 1. Januar 2019 entstandene belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 23.875 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie entstand aus der Fusion der ehemaligen Gemeinden Meeuwen-Gruitrode und Opglabbeek.

Kempen (Region)
Die Kempen (auch Kempenland genannt, französisch Campine) sind eine flache Sand- und Heidelandschaft in den belgischen Provinzen Antwerpen und Limburg und im Süden der niederländischen Provinz Noord-Brabant.

Das Gebiet erstreckt sich von der Stadt Lier, 20 km östlich von Antwerpen, südwestlich von Eindhoven und westlich von Maaseik. Die Hauptstadt der Kempen ist Turnhout.

Die Römer gaben diesem sandigen Grenzbezirk an der Maas den Namen Campina (Felder), woraus die heutige niederländische Bezeichnung entstand.
ProKart Raceland Wackersdorf
Das ProKart Raceland Wackersdorf ist eine professionelle Kartanlage in Wackersdorf in der Oberpfalz in Bayern. Die Kartbahn ist unter anderem Austragungsort deutscher und internationaler Meisterschaftsläufe im Kartsport und besitzt neben einer Outdoor-Kartbahn auch eine Indoor Anlage.

Kartbahn
Kartbahnen sind die Motorsport-Rennstrecken im Kartsport. Sie sind im Wesentlichen so aufgebaut wie die Motorsport-Rennstrecken, auf denen Formel-, Sport- und Tourenwagenrennen ausgetragen werden, nur entsprechend kleiner. Sie haben einen Asphaltbelag und verfügen häufig über eine Boxengasse, Tribünen und ein Fahrerlager.
Magnus Carlsen Chess Tour 2020 Grand Final
Das Grand Final war ein über das Internet veranstaltetes Schnellschachturnier, das vom 9. August bis zum 20. August 2020 ausgetragen wurde. Es war das abschließende Turnier der Magnus Carlsen Chess Tour. Neben dem Schachweltmeister Magnus Carlsen, der das Turnier in Zusammenarbeit mit der Schachplattform Chess24.com organisierte, hatten sich Daniil Dubow, der die Lindores Abbey Rapid Challenge gewann, sowie Ding Liren und Hikaru Nakamura als Punktbeste für das Turnier qualifiziert. In einem äußerst ausgeglichenen Finale gegen Nakamura gewann Carlsen den entscheidenden siebten Satz erst im Armageddon.

Daniil Dmitrijewitsch Dubow
Daniil Dmitrijewitsch Dubow (russisch Даниил Дмитриевич Дубов, wiss. Transliteration Daniil Dmitrievič Dubov, beim Weltschachbund FIDE Daniil Dubov; * 18. April 1996 in Moskau) ist ein russischer Schach-Großmeister.
Petro Losa
Petro Losa CSsR (ukrainisch Петро Лоза; * 3. Juni 1979 in Kolodenzi, Oblast Lwiw, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Ordensgeistlicher und ukrainisch griechisch-katholischer Bischof von Sokal-Schowkwa.

Oblast Lwiw
Die Oblast Lwiw oder das Gebiet Lemberg (ukrainisch Львівська область Lwiwska oblast, polnisch Województwo Lwowskie) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Nordwesten des Landes. Sie hat 2.497.750 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Interactive Data
Interactive Data Corporation war ein US-amerikanischer Wirtschaftsinformationsdienst. Interactive Data bot Finanzmarktinformationen an, wie zum Beispiel unabhängige Bewertungen von Wertpapieren, internationale Referenzdaten sowie Börseninformationen. Wichtigster Wettbewerber war Thomson Reuters.

Neben dem Hauptsitz in Bedford gab es weitere Niederlassungen in Nordamerika, Europa, Asien und Australien. Zum 14. Dezember 2015 wurde Interactive Data von Intercontinental Exchange übernommen.

Intercontinental Exchange
Die Intercontinental Currency Exchange (ICE) oder kurz Intercontinental Exchange ist ein Börsenbetreiber mit Sitz in Atlanta, USA, der auf den elektronischen Handel von Optionen und Futures auf Elektrizität, Energie- und Agrarrohstoffe sowie Emissionen spezialisiert ist.
Call of Duty: Ghosts
Call of Duty: Ghosts ist ein Ego-Shooter, der von Infinity Ward entwickelt und von Activision veröffentlicht wurde. Es ist der zehnte Teil der Call-of-Duty-Reihe. Das Spiel erschien am 5. November 2013 für die PlayStation 3, die Xbox 360, die Wii U, Windows und außerdem als Launchtitel für die PlayStation 4 und Xbox One.

Das Spiel besitzt gegenüber seinen Vorgängern neue Schauplätze, eine neue Handlung und eine verbesserte Engine.

Wii U
Die Wii U ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Unternehmens Nintendo. Sie stellt den Nachfolger der Wii dar und ist Nintendos sechste weltweit veröffentlichte Heimkonsole. In Nordamerika erschien sie am 18. November 2012, in Europa am 30. November 2012 und in Japan am 8. Dezember 2012. Die Wii U stand in direkter Konkurrenz zu Sonys PlayStation 4 und Microsofts Xbox One (beide 2013 erschienen). Anfang 2017 stellte Nintendo die Produktion der Konsole ein. Der Nachfolger der Wii U ist die Nintendo Switch.
The Roxy
The Roxy Theatre, oft kurz The Roxy genannt, ist ein 1973 eröffneter Rock-Club am Sunset Strip in West Hollywood mit ungefähr 500 Stehplätzen. Im Roxy traten u. a. Genesis, Bob Marley, David Bowie, Chuck Berry, Elton John, Whitney Houston, Aretha Franklin, Bette Midler, Prince, Stevie Wonder, Michel Polnareff, Frank Zappa auf. Bruce Springsteen startete hier seine Karriere.

Bruce Springsteen
Bruce Frederick Joseph Springsteen (* 23. September 1949 in Long Branch, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Rock-Sänger, Gitarrist und Komponist sowie Oscar- und Tony-Award-Preisträger und 20-facher Grammy-Gewinner. Springsteen ist weltweit äußerst populär und einer der kommerziell erfolgreichsten Rockmusiker überhaupt. Springsteen hat 21 Studioalben und ca. 420 Eigenkompositionen veröffentlicht, die meisten davon mit seiner Begleitband E Street Band. Allein in den Vereinigten Staaten hat er mehr als 70 Millionen Alben verkauft, weltweit sind es inklusive DVDs ca. 170 Millionen.

Seine Songs haben meist das amerikanische Alltagsleben zum Thema. Sein Spitzname „The Boss“ entstand in den 1970er Jahren, als er seinen Bandmitgliedern nach den Auftritten die Gage bar ausbezahlt hat. Springsteen ist bekannt für seine hochenergetischen Livekonzerte, die meist dreieinhalb bis vier Stunden dauern.
Kentucky Bank Tennis Championships 2018/Herren
Die Kentucky Bank Tennis Championships 2018 waren ein Tennisturnier, das vom 30. Juli bis 5. August 2018 in Lexington stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2018 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Lexington (Kentucky)
Lexington ist eine Stadt im Fayette County des US-Bundesstaates Kentucky. Sie ist ein Zentrum der Pferdezucht und wird als die „Pferde-Hauptstadt der Welt“ („Horse Capital of the World“) bezeichnet. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 322.570 ermittelt.
Erik Geerts
Erik Geerts (* 10. Februar 1969) ist ein niederländischer Skeletonfahrer.

Erik Geerts, Ingenieur aus Farmsum betreibt seit 2001 Skeleton und gehört dem niederländischen Nationalkader seit 2002 an. Er wird von Hendrik Tjaden trainiert. Im Dezember 2002 debütierte er in Winterberg als 28. im Skeleton-Europacup. Im folgenden Monat bestritt Geerts in Igls sein erstes Rennen im Skeleton-Weltcup (35.). In den nächsten Jahren trat er meist im Europacup an, ohne jedoch nennenswerte Ergebnisse zu erzielen. Durch seinen zweiten Platz hinter Peter van Wees bei den Niederländischen Meisterschaften 2008 konnte er sich wieder für den Weltcup qualifizieren. In Cesana Pariol belegte er den 26. Rang und erreichte damit seine bislang beste Weltcupplatzierung. Bei der Skeleton-Europameisterschaft 2008 belegte er den 18. Platz.

Igls
f0

Igls ist ein Dorf sowie Stadtteil, Katastralgemeinde und Ortschaft der Stadtgemeinde Innsbruck. Mit 1. April 1942 wurde die Gemeinde Igls sowohl in die Stadtgemeinde als auch in die Ortschaft Innsbruck eingemeindet; erst ab dem Ortsverzeichnis 1961 war Igls wieder eine eigene Ortschaft.
Acroloxus
Acroloxus ist die namengebende Gattung der Familie Acroloxidae, kleine, luftatmende Lungenschnecken (Pulmonata) aus der Unterordnung der Wasserlungenschnecken (Basommatophora). Acroloxus (gr.: „schiefe Spitze“) ist mit der Flussnapfschnecke Ancylus fluviatilis nicht nahe verwandt.

Flussmützenschnecke
Die Flussmützenschnecke (Ancylus fluviatilis), auch Flussnapfschnecke genannt, ist die bekannteste und in Mitteleuropa einzige Art der Gattung Ancylus. Sie wird heute in die Familie der Tellerschnecken (Planorbidae) gestellt; früher wurde sie der inzwischen aufgelösten Familie "Ancylidae" zugeteilt. Sie kommt außer in Flüssen und anderen Fließgewässern auch auf felsigem oder steinigem Untergrund mancher Seen vor.
Congrès national pour la liberté
Der Congrès national pour la liberté (CNL) ist eine politische Partei in Burundi, die 2018 gegründet wurde. Sie wird von Agathon Rwasa geleitet, einem ehemaligen Vorsitzenden der Hutu-Rebellenbewegung Conseil national pour la défense de la démocratie – Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD).

Hutu
Die Hutu sind eine Bantu-Ethnie in Ostafrika und stellen in Ruanda und Burundi die Bevölkerungsmehrheit. Etwa 85 Prozent der Ruander und der Burundier gelten als Hutu.

In vorkolonialer Zeit gab es in Ruanda und Burundi ein Nebeneinander der Ethnien der Tutsi, Hutu und Twa. Während die Tutsi überwiegend Viehzüchter waren und die Twa als Jäger und Sammler lebten, betrieben die Hutu vornehmlich Landwirtschaft, außerdem regional Jagd, Bienenzucht und Fischfang.
Bundesamt für Naturschutz
Das Bundesamt für Naturschutz (BfN) ist eine deutsche Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit.

Das Bundesamt berät das Ministerium in allen Fragen des nationalen und internationalen Naturschutzes und der Landschaftspflege, fördert Naturschutzprojekte, betreut Forschungsvorhaben und ist Genehmigungsbehörde für die Ein- und Ausfuhr geschützter Tier- und Pflanzenarten. Es gibt in größeren zeitlichen Abständen die Roten Listen gefährdeter Tier-, Pflanzen- und Pilzarten heraus. Es nimmt auch Aufgaben im Vollzug des internationalen Artenschutzes, des Meeresnaturschutzes, des Antarktisvertrags und des Gentechnikgesetzes wahr.

Antarktis-Vertrag
Der Antarktis-Vertrag (englisch Antarctic Treaty) ist eine internationale Übereinkunft, die festlegt, dass die unbewohnte Antarktis zwischen 60 und 90 Grad südlicher Breite ausschließlich friedlicher Nutzung, besonders der wissenschaftlichen Forschung, vorbehalten bleibt. Der Vertrag wurde auf der Antarktiskonferenz 1959 von zwölf Signatarstaaten in Washington beraten und trat 1961 in Kraft. Er hat große politische Bedeutung, weil er der erste internationale Vertrag nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges war, der die Prinzipien der friedlichen Koexistenz zwischen Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnung fixierte.