hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwarzer Knochenzüngler
Der Schwarze Knochenzüngler (Osteoglossum ferreirai) ist ein großer Süßwasserfisch, der im nördlichen Südamerika, im Stromgebiet des Río Negro, im Rio Vichada und im Unterlauf des Río Tomo vorkommt. Letztgenannte Flüsse liegen im östlichen Kolumbien und gehören zum Stromgebiet des Orinoco. Da die dort vorkommenden Schwarzen Knochenzüngler keinerlei genetische Unterschiede zu jenen aus dem Rio Negro-Gebiet zeigen, wird angenommen, dass sie vom Menschen eingeführt wurden.

Orinoco
Der Orinoco oder Orinoko ist mit einer Wasser­führung von 35.000 m³/s der viertwasser­reichste Fluss der Welt und der zweitwasser­reichste Südamerikas. Hinsichtlich seiner Länge, die als Orinoco 2010 km und als Flusssystem (ab Quellgebiet des Río Guaviare) etwa 3010 km beträgt, wird der Fluss auf dem südamerikanischen Kontinent von drei Strömen übertroffen (Amazonas, Paraná, Rio São Francisco). Der dennoch hohe Volumenstrom des Orinoco erklärt sich durch die hohen Niederschläge in fast dem gesamten Einzugsgebiet, die von 1000 mm/a bis über 4000 mm/a reichen.

Das Einzugsgebiet umfasst etwa eine Million Quadratkilometer und liegt nur wenig nördlich des Äquators. Es ist teilweise von den Anden und anderen Gebirgen gerahmt (Sierra Nevada del Cocuy: 5330 m) und von tropischem Regenwald und Feuchtsavannen bedeckt. Es liegt zu etwa zwei Dritteln auf venezolanischem Staatsgebiet und zu etwa einem Drittel auf dem Kolumbiens.
1. jugoslawische Fußballliga 1985/86
Die 1. jugoslawische Fußballliga 1985/86 war die 57. Spielzeit der höchsten jugoslawischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 11. August 1985 und endete am 29. Juni 1986.

Der jugoslawische Verband ordnete sechs Tage nach dem letzten Spieltag an, diesen zu wiederholen, weil behauptet wurde, einige Ergebnisse seien abgesprochen worden. Partizan Belgrad weigerte sich das mit 4:0 gegen Željezničar Sarajevo gewonnene Spiel zu wiederholen. Daraufhin wurde es mit 3:0 für Željezničar gewertet. Da Roter Stern Belgrad sein Wiederholungsspiel nur mit 1:2 verlor, wurden sie aufgrund der besseren Tordifferenz Meister vor Partizan und starteten im Pokal der Landesmeister. Außerdem wurden die zehn beteiligten Vereine mit einem Abzug von 6 Punkten für die folgende Saison bestraft.

Nach vielen Gerichtsurteilen wurde der gesamte Vorgang schließlich am 29. Juli 1987 zurückgenommen, und die ursprüngliche Abschlusstabelle mit Partizan Belgrad als Meister offiziell anerkannt.

1. jugoslawische Fußballliga
Die 1. jugoslawische Fußballliga (serbokroatisch Прва Савезна Лига Prva Savezna Liga) wurde 1923 gegründet und war die höchste Spielklasse Jugoslawiens. Sie unterstand der Fudbalski savez Jugoslavije – FSJ ‚Jugoslawischer Fußballverband‘. Zunächst wurde der Sieger in einem K.-o.-System ermittelt, später im Liga-System. Der erste Meister war Građanski Zagreb, der Vorläufer von Dinamo Zagreb. Die 1. Liga Jugoslawiens hatte bis 1992 Bestand. Bis dahin gewann Roter Stern Belgrad, vor Partizan Belgrad, die meisten Titel.
Celina (Ohio)
Celina ist eine City im Mercer County im Westen des amerikanischen Bundesstaats Ohio, etwa auf halbem Weg zwischen Cincinnati und Toledo. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.935.

Celina liegt am Westufer des Grand Lake St. Marys, einem 55 km² großen künstlichen See, etwa halb so groß wie die Müritz in Deutschland. Celina ist der Sitz der Verwaltung (County Seat) von Mercer County.

Der nächstgelegene Flughafen (Lakefield Airport, ICAO-Code KCQA) ist 10 km von Celina entfernt und wird primär durch Privatflugzeuge und Charterverkehr genutzt.

ICAO-Code
ICAO-Codes dienen zur eindeutigen Identifizierung von Flugplätzen, Fluggesellschaften und Flugzeugtypen. Sie werden von der International Civil Aviation Organization (ICAO) (Internationalen Zivilen Luftverkehrsorganisation) vergeben. ICAO-Codes werden von der Flugsicherung, bei der Flugplanung sowie im Flugbetrieb verwendet.

Sie sind nicht zu verwechseln mit den aus nur drei Buchstaben bestehenden IATA-Codes für Flugplätze mit Reiseflugverkehr, mit denen Fluggäste sehr viel häufiger konfrontiert werden, weil sie beim Verkauf von Flugleistungen, auf Reservierungen, Tickets, Zeittafeln am Flughafen etc. als Abkürzungen für Flugziele benutzt werden. Ebenfalls sind sie nicht zu verwechseln mit den IATA-Codes für Flugzeugtypen und für Fluggesellschaften.
Gertrud-von-le-Fort-Gymnasium Oberstdorf
Das Gertrud-von-le-Fort-Gymnasium Oberstdorf, gegründet 1924 und seit 1976 benannt nach der Dichterin Gertrud von le Fort, ist das südlichste Gymnasium Deutschlands. Es wird vorwiegend von Schülern aus dem südlichen Oberallgäu und dem benachbarten Kleinwalsertal (Österreich) besucht. Die Schule ist Partnerschule des Wintersports.

Gymnasium in Deutschland
Das Gymnasium als Teil des Schulsystems in Deutschland ist eine Sekundarschule mit einem Schwerpunkt auf theoretischem Unterricht und der Vorbereitung auf eine anschließende weiterführende akademische Ausbildung (Studium).
Peter Karvaš
Peter Karvaš (* 25. April 1920 in Banská Bystrica; † 28. November 1999 in Bratislava) war ein slowakischer Schriftsteller.

Er war Philosoph, Theaterwissenschaftler, Dramaturg und Diplomat. 1968 wurde er infolge des Prager Frühlings mit Publikationsverbot belegt. Bekannt wurde Karvaš vor allem mit seinen Stücken, von denen die Mitternachtsmesse auch in Deutschland mit Erfolg gespielt wurde. Daneben steht ein ebenso beachtliches Prosawerk und zahlreiche theoretische Arbeiten auf dem Gebiet der Theaterwissenschaften und Philosophie.

Dramaturg
Dramaturgen (von altgriechisch δραματουργός drāmatūrgós, deutsch ‚Dramenverfasser, Schauspieldichter‘) sind beim Theater und in verwandten Berufsfeldern für vielfältige Aufgaben der Koordination zwischen Kunstprozess, Administration und Öffentlichkeit zuständig. Sie arbeiten etwa als Mitglied der Abteilung Dramaturgie an der Entwicklung von Spielplänen und sind Literatur-Sachverständige gegenüber Regisseuren, Intendanten, Presse und Publikum. Produktionsdramaturgen sind in den konzeptionellen Vorbereitungsprozess und in die Probenarbeit einer Inszenierung eingebunden und Teil des Regieteams. Sie sind  sowohl kritische Gesprächspartner von Regisseuren als auch vermittelnde Bindeglieder zwischen Theaterleitung, Regisseur, Ensemble und Publikum.

Dramaturgen sind heute auch bei Konzertveranstaltern, Medien (Hörfunk, Fernsehen, Film) und öffentlichen Organisationen tätig.
1-Fluor-2,4-dinitrobenzol
1-Fluor-2,4-dinitrobenzol oder Sangers Reagenz ist ein gelber kristalliner Feststoff, der für die Proteinsequenzierung verwendet wird. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit einem Fluor (–F) und zwei Nitrogruppen (–NO2) als Substituenten. Es gehört zu einer Stoffgruppe, bei der sich durch unterschiedliche Anordnung der Substituenten sechs Konstitutionsisomere ergeben.

Substituent
Substituent (von lateinisch substituere „ersetzen“) bezeichnet besonders in der organischen Chemie ein Atom oder eine Atomgruppe (Organyl-Rest oder sonstiger Rest), welche(s) in einem Molekül ein Wasserstoffatom ersetzt, dieses also substituiert. Es können auch mehrere Wasserstoffatome eines Grundkörpers durch andere Atome oder Atomgruppen ersetzt sein. Dann sind an den Grundkörper mehrere Substituenten gebunden.
Xplanet
Xplanet ist ein freies Rendering-Programm, um verschiedenste Ansichten der Planeten wie auch des Sonnensystems zu erzeugen. Es ist aus einer älteren Unix-Anwendung namens xearth hervorgegangen. Ursprünglich war es dazu gedacht, verschiedene Ansichten der Erde, inklusive Tag-/Nacht-Seite ergänzt mit aktuellen Wolken, als Hintergrundbild des Desktop (bei X-Systemen (Unix, Linux) des X Window-Rootfensters) darzustellen.
Es ist unter der Lizenz GNU GPL lizenziert.

Desktop (grafische Benutzeroberfläche)
Der Desktop (zusammengesetzt aus englisch desk für Schreibtisch und top für dessen Oberfläche) ist in der EDV die unterste (bzw. hinterste/letzte) Fensterebene einer Desktop-Umgebung. Von der Metapher her liegen auf ihm nicht nur geschlossene Dokumente (Dateien), sondern auch die (Fenster der in Programmen) geöffneten Dokumente. Bei Mehrbenutzersystemen hat jedes Benutzerprofil einen eigenen Desktop-Ordner im Profil-Ordner.

Im Deutschen wird meistens der Begriff „Desktop“ verwendet (Vorgabe bei Windows), übliche Synonyme sind „Schreibtisch“ (macOS, Linux) oder „Arbeitsfläche“ (Linux).
Erenköy/Kokkina
Erenköy bzw. Kokkina (türkisch früher auch Koççina, griechisch Κόκκινα) ist ein Ort in der Region Tylliria (türkisch Dillirga) im Nordwesten der Mittelmeerinsel Zypern, der zugleich eine Exklave des Distrikts Lefke der Türkischen Republik Nordzypern darstellt, die 1983 gegründet wurde.

Die Bevölkerung bestand spätestens seit dem 19. Jahrhundert fast ausschließlich aus Zyperntürken, die infolge des Zypernkonflikts in andere Teile Nordzyperns umsiedeln mussten. Heute dient der Ort rein militärischen Zwecken. Die von Friedenstruppen der Vereinten Nationen, der United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP), überwachte UN-Pufferzone bildet auf drei Seiten das Ende des von der Türkischen Republik Nordzypern kontrollierten Gebiets.

Türkische Republik Nordzypern
Die Türkische Republik Nordzypern (kurz TRNZ oder auch Nordzypern bzw. Nord-Zypern, türkisch Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti – KKTC, im Englischen TRNC) ist ein De-facto-Regime im Norden der Mittelmeerinsel Zypern, das von der internationalen Staatengemeinschaft mit Ausnahme der Türkei nicht als Staat anerkannt wird. De jure gehört das Gebiet zur Republik Zypern, deren Regierung seit der Okkupation des Nordens im Jahre 1974 durch die türkischen Streitkräfte keine Hoheit über dieses Territorium mehr ausübt. Dennoch geht auch die Europäische Union (EU) von der Unteilbarkeit der Insel aus. Damit gilt das Gebiet der Türkischen Republik Nordzypern als ein Sondergebiet der Europäischen Union.

Hauptstadt der Türkischen Republik Nordzypern ist Lefkoşa (Nord-Nikosia).
Delaware River Port Authority
Die Delaware River Port Authority (DRPA) ist die gemeinsame Seehafen-Behörde (Port Authority) der US-Bundesstaaten Pennsylvania und New Jersey. Sie wurde 1951 geschaffen und ist hauptsächlich für die großen Straßenbrücken über den Delaware in der Gegend um Philadelphia verantwortlich. Daneben fallen eine Personenfähre sowie ein Kreuzfahrt-Terminal in ihren Aufgabenbereich. Mit der PATCO Speedline betreibt sie ferner eine Schnellbahnverbindung zwischen Philadelphia und New Jersey.

Die DRPA beschäftigte 2007 insgesamt 891 Mitarbeiter und erwirtschaftete 261 Millionen Dollar Umsatz. Rund drei Viertel der Einnahmen entfielen dabei auf die Brückenzölle. Zum Schutz ihrer Infrastruktur verfügt die DRPA über eine eigene Polizeibehörde.

Maut
Maut ist ein aus dem Althochdeutschen mūta (vgl. gotisch mōta) abgeleiteter Begriff für eine Zollabgabe im Sinne eines Wegzolls. Früher wurden auch die Bezeichnungen Wegegeld oder Chausseegeld bzw. Brückengeld verwendet. Ein alternativer Begriff für Maut ist Straßenbenutzungsgebühr (im Gegensatz z. B. zu Parkgebühr). Der Begriff beschreibt eine territorial gebundene Gebühr für die Nutzung von Verkehrsbauwerken (z. B. Straßen, Brücken, Autobahnen und Tunneln). Es lassen sich urbane (städtische) (siehe Innenstadtmaut) und interurbane (zwischenstädtische) Straßenbenutzungsgebühren (Autobahngebühren, ggf. auch für Landstraßen) unterscheiden. Zudem können Straßenbenutzungsgebühren kilometerabhängig oder festpreisbezogen ausgestaltet sein.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1994/Kugelstoßen der Frauen
Das Kugelstoßen der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1994 wurde am 7. August 1994 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Europameisterin wurde die Ukrainerin Wita Pawlysch, die später zweimal positiv auf Dopingmissbrauch getestet und zuletzt auf Lebenszeit gesperrt wurde. Sie gewann vor der deutschen Titelverteidigerin Astrid Kumbernuss. Die Bulgarin Swetla Mitkowa errang die Bronzemedaille.

Svetla Mitkova-Sınırtaş
Svetla Mitkova-Sınırtaş (geb. bulgarisch Светла Иванова Миткова, Swetla Iwanowa Mitkowa; * 17. Juni 1964 in Medowo, Dobritsch) ist eine ehemalige türkische Leichtathletin bulgarischer Herkunft, die überwiegend im Kugelstoßen antrat. Die längste Zeit ihrer Karriere vertrat sie international ihr Heimatland, bevor sie 1999 durch Heirat die türkische Staatsbürgerschaft annahm. Sie ist 1,78 m groß und wog zu ihrer aktiven Zeit 96 kg.
Badische IX a
Die IX a der Großherzoglich Badischen Staatsbahn waren laufachsenlose Zahnrad-Güterzugtenderlokomotiven mit drei Kuppelachsen, deren Zahnradtriebwerk für das Befahren von Gleisen mit Zahnstangen System Bissinger-Klose ausgelegt war. Sie wurden für den Abschnitt von Hirschsprung (Schwarzwald) nach Hinterzarten der Höllentalbahn im Schwarzwald gebaut.

Die Deutsche Reichsbahn übernahm noch zwei Maschinen, deren Zahnradantrieb bereits entfernt worden war. Sie wurden als Baureihe 8983 in den Nummernplan eingeordnet. Die 1887/1888 gebauten Lokomotiven wurden bis 1924 ausgemustert.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
Green Mesa
Die Green Mesa ist ein 1,6 km langer Tafelberg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 1,5 km westsüdwestlich der Canfield Mesa im westlichen Teil der Insel Range auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1997 nach dem US-amerikanischen Geowissenschaftler William J. Green, der gemeinsam mit Donald Canfield in drei Kampagnen zwischen 1980 und 1988 geochemische Analysen des Onyx River und des Lake Vanda durchführte.

Insel Range
Die Insel Range ist eine Gebirgskette eisfreier, abgeflachter Berggipfel im ostantarktischen Viktorialand. Sie trennt das McKelvey Valley vom Balham Valley.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne der Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten sie nach ihrem inselartigen Erscheinungsbild.
Tadao Takashima
Tadao Takashima (japanisch 高島 忠夫, Takashima Tadao; * 27. Juli 1930 im Landkreis Muko (heute: Kōbe), Präfektur Hyōgo, Japan; † 26. Juni 2019) war ein japanischer Schauspieler.

Tadao Takashima spielte in diversen Kaijū-Filmen mit wie Die Rückkehr des King Kong (1962) oder in der Rolle des Dr. Kusumi in Frankensteins Monster jagen Godzillas Sohn (1967).

Takashima war mit der Schauspielerin Hanayo Sumi verheiratet. Ihre Söhne Masahiro Takashima und Masanobu Takashima sind ebenfalls Schauspieler.

Präfektur Hyōgo
Die Präfektur Hyōgo (jap. 兵庫県 Hyōgo-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kinki/Kansai nordwestlich von Osaka auf der Insel Honshū, der Insel Awaji und über 100 kleineren Inseln. Sitz der Präfekturverwaltung ist die Stadt Kōbe.
Franz de Ronzier
Franz de Ronzier (auch: Franz de Rontzier und Frantz de Rontzier; geboren vor 1557; gestorben um 1614 oder um 1615) war ein Herzoglich Braunschweig-Lüneburgischer Mundkoch und ist in dieser Funktion bis Mai 1614 nachgewiesen. Er diktierte ein opulentes, mehr als 2600 Rezepte umfassendes Kochbuch, das „für die Kulturgeschichte der Kochkunst [ein] bedeutendes Zeugnis“ des 16. Jahrhunderts darstellt.

Kochkunst
Die Kochkunst (auch Kulinarik genannt) ist das Handwerk, bei dem aus Lebensmitteln wohlschmeckende und optisch ansprechende Speisen zubereitet werden. Das ledigliche Erhitzen einer Flüssigkeit bis zum und am Siedepunkt und das Garen oder Zubereiten von Lebensmitteln allgemein – unabhängig von der Zubereitungsart wie zum Beispiel Braten oder Grillen – wird als Kochen bezeichnet.
Geigerkopf
Der Geigerkopf (3174 m ü. A.) ist ein Berggipfel des Tauernhauptkamms in der Venedigergruppe an der Landesgrenze zwischen Tirol (Bezirk Lienz) und Salzburg (Bezirk Zell am See) bzw. an der Gemeindegrenze zwischen Prägraten am Großvenediger und Neukirchen am Großvenediger. Das Datum der Erstbesteigung des Geigerkopfes ist unbekannt. Die erste Überschreitung erfolgte durch Hubert Peterka am 28. August 1929.

Bezirk Zell am See
Der Bezirk Zell am See ist einer von sechs politischen Bezirken des Landes Salzburg. Er ist deckungsgleich mit dem Pinzgau, einem der fünf Gaue des österreichischen Bundeslandes (→ Land Salzburg/Landschaften).

Im Osten grenzt der Bezirk an den Pongau, im Westen an das Bundesland Tirol, im Norden an Bayern (Deutschland) und im Süden von Westen nach Osten an Südtirol (Italien), Osttirol und Kärnten.

Der Bezirk Zell am See ist der Fläche nach der drittgrößte Bezirk Österreichs. Mit seiner Größe von 2641 km² ist der Bezirk etwas größer als das Bundesland Vorarlberg.
Souleymane Cissé
Souleymane Cissé (* 21. April 1940 in Bamako; † 19. Februar 2025 ebenda) war ein malischer Filmemacher. Er galt als einer der wichtigsten Filmschaffenden des afrikanischen Kinos und half seit den 1970er-Jahren dabei, diesem erstmals weltweite Aufmerksamkeit einzubringen.

Filmemacher
Als Filmemacher werden treibende künstlerische Persönlichkeiten hinter einem Film aus dem Bereich der Film- und Fernsehproduktion bezeichnet. Ähnlich wie die Bezeichnung Theatermacher aus dem Bereich Theater ist es ein Synonym für einen Verantwortung tragenden Initiator, das häufig in der Rezension über solche Persönlichkeiten sowohl in Filmkritiken und Zeitschriften als auch in der Einordnung von Künstlern und ihrer Ausdrucksform verwendet wird. Es dient auch als alternative Bezeichnung für freie Filmregisseure oder als Hinweis auf den Urheber eines filmischen Werkes.

Der Begriff wird häufig dann in Abgrenzung von dem stark arbeitsteiligen Prozess bei Kinoproduktionen verwendet, wenn wesentliche Aufgaben wie Buch, Produktion, Regie, Kamera und Schnitt in einer Hand bleiben.
Hubkapelle
Die römisch-katholische Filialkirche Maria Heimsuchung, auch Hubkapelle genannt, steht im Stadtgebiet von Penzberg im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau knapp 200 Meter entfernt vom Huber See. Das denkmalgeschützte Gotteshaus gehört als Teil der Pfarrei Christkönig Penzberg zum Dekanat Benediktbeuern im Bistum Augsburg.

Dekanat Benediktbeuern
Das Dekanat Benediktbeuern ist eines von 23 Dekanaten des römisch-katholischen Bistums Augsburg.

Das Dekanat entstand im Zuge der Bistumsreform vom 1. Dezember 2012. In ihm liegt als Enklave der nördliche Teil des Dekanats Werdenfels mit den Pfarreien Schlehdorf und Ohlstadt, die zum Erzbistum München und Freising gehören.
Modern Creation München
Die MCM Products AG mit Sitz in Zürich ist die Eigentümerin der international bekannten Luxusmarke MCM (Michael Cromer München), die ursprünglich 1977 von Michael Cromer in München ins Leben gerufen wurde, und unter deren Namen bis heute weltweit hochpreisige Handtaschen, Kleinlederwaren, Accessoires, Reisegepäck und Koffer sowie Parfüm vertrieben werden.

Handtasche
Die Handtasche ist eine in oder mit der Hand oder mittels Henkel auch am Unterarm, in der Armbeuge oder über einer der Schultern zu tragende Tasche zum Mitführen persönlicher Gegenstände. Sie kann aus verschiedenen Materialien gefertigt sein, etwa Leder, Textil oder Synthetik.

In neuerer Zeit haben sich je nach Verwendungszweck und Form der Tasche Bezeichnungen wie Shopper, Wochenendtasche, Baguette, Clutch, Pochette und Messenger verbreitet. Auch die seit dem Mittelalter bekannte Gürteltasche und Rucksäcke werden heute häufig im Sinne einer Handtasche verwendet. In den 1970er und 80er Jahren kam die Herrenhandtasche in Mode.
(466) Tisiphone
(466) Tisiphone ist ein Asteroid jenseits des äußeren Hauptgürtels, der am 17. Januar 1901 vom deutschen Astronomen Max Wolf und seinem italienischen Mitarbeiter Luigi Carnera an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12 mag entdeckt wurde. Für Carnera war es die erste von 16 Asteroidenentdeckungen.

Der Asteroid ist benannt nach Tisiphone, einer der drei Erinnyen oder Furien. Sie wurde mit einer Peitsche in der Hand und Schlangen als Armbändern dargestellt. Siehe auch bei (464) Megaira.

(466) Tisiphone wird zwar zu den Hauptgürtelasteroiden gezählt, bewegt sich aber außerhalb der Hecuba-Lücke und ist damit ein Mitglied der Cybele-Gruppe.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Honschaft Löderich
Die Honschaft Löderich (auch in der Schreibweise Loederich) war vom Mittelalter bis zur Wende des 18. zum 19. Jahrhundert eine von sieben Honschaften des Kirchspiels Overath im Gericht Keppel des bergischen Amtes Steinbach. Das Honschaftsgebiet befand sich zwischen der Sülz und der Agger in Höhe der Overather Kernstadt. Namenstragende Orte in der Honschaft waren Großlöderich und Schmitzlöderich. Benannt war die Honschaft aber nach der Erhebung Lüderich, auf der sich der Ringwall Lüderich befand.

Die Honschaft ist seit Mitte des 13. Jahrhunderts urkundlich belegt. Wohnplätze und Orte in der Honschaft waren neben den Titularrorten auch (in zeitgenössischer Schreibweise): Altenbrück, Birken, Büchel, Busch, Frielinghausen, Großdresbach, Großhorden, Heide, Heidermühle, Heiligenhaus, Katzemich, Kleindresbach, Kleinhorden, Kleinschwamborn, Mittelbech, Müllenholz, Nallingen, Neichen, Neuenhausen, Steeg, Steinenbrück, Teich und Unterbech.

Steinenbrück (Overath)
Steinenbrück ist ein Stadtteil Overaths im Rheinisch-Bergischen Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens. Es liegt zwischen den Stadtteilen Untereschbach im Westen, Immekeppel im Norden, Heiligenhaus im Osten und grenzt im Süden an das Gebiet der Stadt Rösrath.

Die ehemalige Brüderstraße verläuft durch den Ort.
Sigrid Westphal-Hellbusch
Sigrid Westphal-Hellbusch (geb. Hellbusch; * 10. Juni 1915 in Rendsburg; † 1. Februar 1984 in Oldenburg) war eine deutsche Ethnologin. Sie war von 1951 bis 1953 Professorin an der Humboldt-Universität zu Berlin und von 1957 bis 1970 an der Freien Universität Berlin. Anschließend leitete sie bis 1976 die Westasien-Abteilung des West-Berliner Museums für Völkerkunde.

Rendsburg
Die Stadt Rendsburg (dänisch und niederdeutsch Rendsborg, auch Rensborg) liegt in der Mitte Schleswig-Holsteins am Nord-Ostsee-Kanal und am historischen Ochsenweg. Sie verbindet die beiden Landesteile Schleswig und Holstein, wobei die Altstadt historisch auf einem Werder des Grenzflusses Eider liegt und zu Holstein zählt. Die Mittelstadt ist stark durch ihre historische Funktion als südliche Grenzfeste des dänischen Reiches und ehemalige Garnisonstadt geprägt. Heute ist sie Sitz der Kreisverwaltung des Kreises Rendsburg-Eckernförde.
Copa México 1944/45
Die Copa México 1944/45 war die dritte Austragung des Fußball-Pokalwettbewerbs seit Einführung des Profifußballs in Mexiko. Teilnahmeberechtigt waren die 13 Mannschaften, die in der Saison 1944/45 in der höchsten Spielklasse vertreten waren. Pokalsieger wurde die erst zu Saisonbeginn gegründete Mannschaft des Puebla FC.

Liga MX
Die Liga MX (offiziell Liga BBVA Bancomer nach dem Sponsor BBVA), bis 2013 als Primera División de México und in den 1940er Jahren als Liga Mayor bekannt, ist die höchste mexikanische Fußballliga. Sie wurde 1943 gegründet und besteht aktuell aus 18 Mannschaften; davon drei aus Mexiko-Stadt sowie je zwei aus Guadalajara und Monterrey. Rekordmeister ist der Club América mit 16 Titeln (Stand: Mai 2025).