hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedenskirche (Duisburg)
Die Friedenskirche ist eine evangelische Kirche im Duisburger Stadtbezirk Hamborn, die unter Denkmalschutz steht. Sie liegt auf dem Gebiet des Stadtteils Obermarxloh, ist aber das Kirchengebäude der Evangelischen Kirchengemeinde Hamborn, die (ebenso wie die Kirchengemeinde Marxloh-Obermarxloh) zum Kirchenkreis Duisburg der Evangelischen Kirche im Rheinland gehört.

Evangelische Kirche im Rheinland
Die Evangelische Kirche im Rheinland (kurz EKiR) mit Sitz in Düsseldorf ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Sie umfasst Gemeinden in Teilen von Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, des Saarlands und Hessens. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Sie ist nach der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers die zweitgrößte evangelische Landeskirche in Deutschland und hatte (mit Stand 1. Januar 2026) 2,053,700 Gemeindeglieder (16 % der Bevölkerung im Kirchengebiet) in 527 Kirchengemeinden.
Die EKiR ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD und gehört der Union Evangelischer Kirchen an. Zudem ist sie Mitglied der Konferenz der Kirchen am Rhein, die seit 31. Mai 2008 eine Regionalgruppe der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE) darstellt.
RJ-Baureihe 654
Die Baureihe RJ 654 sind elektrische Nahverkehrs-Triebzüge von Regiojet für das mit 3 kV Gleichspannung elektrifizierte Netz im Raum Ústí nad Labem. Beschafft wurden die Einheiten speziell für den Vorortverkehr. Sie sind eine zweiteilige Einheit und bestehen aus einem Triebwagen der Baureihe 654 und einem Steuerwagen der Reihe 954.

Die Fahrzeuge entsprechen der Modellreihe Pesa Elf.eu, die auf der Modellreihe PESA ELF basiert.

Nahverkehr
Als Nahverkehr  (in Bezug auf Siedlungen auch, sowie in der Schweiz stets, Ortsverkehr) wird im Straßen-, Schienen-, Schiffs- und im Luftverkehr eine Verkehrsart verstanden, bei der ein Transport- oder Verkehrsmittel eine bestimmte Reiseweite oder bestimmte Fahrzeit nicht überschreitet. Pendant ist der Fernverkehr.
Hechi
Hechi (chinesisch 河池市, Pinyin Héchí Shì; Zhuang Hozciz Si) ist eine bezirksfreie Stadt im Norden des Autonomen Gebiets Guangxi der Zhuang-Nationalität in der Volksrepublik China. Die Stadt hat eine Fläche von 33.506 Quadratkilometern und 3.417.945 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Guangxi
Guangxi (chinesisch 廣西 / 广西, Pinyin Guǎngxī; Zhuang Gvangjsih), früher auch Kwangsi nach Post bzw. Wade-Giles (Kuang3-hsi1), ist ein autonomes Gebiet im Süden der Volksrepublik China. Die vollständige amtliche Bezeichnung ist Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang (廣西壯族自治區 / 广西壮族自治区,  Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, Zhuang-Sprache: Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih).
Tjautjas
Tjautjas, nordsamisch Čavččas(jávri), ist ein Ort (Tätort) in der nordschwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Lappland, nördlich des Polarkreises.

Der Ort in der Gemeinde Gällivare liegt etwa zwanzig Kilometer nordöstlich von Koskullskulle. Er ist durch den sekundären Länsväg BD 860 über Koskullskulle mit Gällivare verbunden. Tjautjas liegt am Ufer des Sees Tjautjasjaure.

Die Einwohnerentwicklung von Tjautjas ist im Gegensatz zu vielen anderen nordschwedischen Orten nicht rückläufig. Während der Ort zuvor als Småort gelistet war, wurde er 2005 erstmals in die Liste der Tätorte aufgenommen.

Län
Län (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz-, Gerichts- und Militärverwaltung). Es gibt 21 Provinzen.

Nicht zu diesen Organen gehören die Provinziallandtage (schwedisch regioner, früher landsting), die als sogenannte sekundäre Kommunen Aufgaben im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung wahrnehmen und daher unabhängig von der staatlichen Verwaltung sind, auch wenn deren Gebietsgrenzen meist mit denen der Provinzen übereinstimmen.
Bernard von Bredow
Bernard Raymond von Bredow, eigentlich Bernard Raymond Bredow (* 23. März 1959 in Siegsdorf; † 22. Oktober 2021 in Itauguá, Paraguay), war ein deutscher Amateurwissenschaftler, der sich mit Themen der Paläontologie und der experimentellen Archäologie befasste. Eine gewisse Bekanntheit erlangte Bredow durch Fund und Auswertung des sogenannten „Siegsdorfer Mammuts“, dessen Skelett er als Schüler bereits 1975 entdeckt hatte.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Fulton (Missouri)
Fulton ist eine City (Vereinigte Staaten) im US-Bundesstaat Missouri und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) von Callaway County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.600 ermittelt.

Fulton liegt 155 km westlich von St. Louis, 35 km östlich von Columbia (Missouri), 135 km südwestlich von Quincy, und 229 km östlich von Kansas City in deren Ballungsraum und gehört zum Callaway County. Durch die Stadt fließt der Stinson Creek.

Quincy (Illinois)
Quincy [ˈkwɪnsi] ist eine Stadt am Mississippi River und Verwaltungssitz des Adams County im Westen des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 39.463 ermittelt. Die Stadt ist nach dem ehemaligen Präsidenten John Quincy Adams benannt.
Friedrich Stegen
Friedrich Stegen (vollständiger Name: Carl Heinrich Friedrich Stegen, * 1815 oder 1818 in Linden; † 3. April 1875 in Alfeld an der Leine) war ein deutscher Arbeiterfunktionär, Buchdrucker und 1849 Mitbegründer der Norddeutschen Arbeitervereinigung. Zur Zeit der beginnenden Industrialisierung im Königreich Hannover setzte sich Stegen politisch für eine Emanzipation der Arbeiter ein, weniger durch radikale Revolutionen als vielmehr durch Bildung der Arbeitnehmer und Reformen.

Der Unternehmer Friedrich Stegen gilt als eine bedeutende Persönlichkeit der hannoverschen  Sozialdemokratie und gründete die Niedersächsische Volkszeitung, eine Vorläuferin der Alfelder Zeitung. Vielfach in Konflikten mit den alten Obrigkeiten des 19. Jahrhunderts, wurde der sozial Engagierte schließlich zum Bürgervorsteher der Stadt Alfeld gewählt.

Leine (Aller)
Die Leine ist ein knapp 280 km langer, südlicher und orographisch linker Nebenfluss der Aller in Thüringen und Niedersachsen (Flusssystem der Weser); der niedersächsische Abschnitt des Flusses ist 239,9 km lang.

Das Einzugsgebiet der Leine von 6517,35 km² umfasst 42 % des Flussgebiets der Aller. Der Fluss ist Namenspate des Leineberglands, zu dem weite Teile des Niedersächsischen Berglands gehören, und des historischen Leinegaus.
Franz Leuninger
Franz Leuninger (* 28. Dezember 1898 in Mengerskirchen; † 1. März 1945 in Berlin-Plötzensee) war ein deutscher christlicher Gewerkschafter und Widerstandskämpfer gegen das nationalsozialistische Regime.

Berlin-Plötzensee
Plötzensee ist eine Ortslage im Berliner Ortsteil Charlottenburg-Nord (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf). Bekannt ist der Name durch Justizvollzugsanstalten, vor allem durch die Hinrichtungen zur Zeit des Nationalsozialismus im damaligen Strafgefängnis Plötzensee.
Vesthjelmen
Der Vesthjelmen (norwegisch für Westhelm) ist ein 1810 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 13 km westlich des Austhamaren im Gebirge Sør Rondane auf.

Norwegische Kartografen benannten den Berg deskriptiv und nahmen 1947 anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 sowie 1957 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) Kartierungen vor.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Dick Stabile
Dick Stabile (* 29. Mai 1909 in Newark (New Jersey); † 18. September 1980 in New Orleans) war ein US-amerikanischer Jazz- und Unterhaltungsmusiker (Altsaxophon, Klarinette, Arrangement), der vor allem als Bandleader in der Swingära hervortrat.

Arrangement
Durch ein Arrangement wird in der Musik ein oftmals urheberrechtlich geschütztes Musikwerk mit Hilfe musikalischer oder technischer Gestaltungsmittel in seiner ursprünglichen Ausdrucksform verändert. Arrangeur ist die Person, die derartige Arrangements durchführt. Daneben existiert auch die Bezeichnung Orchestrator, dessen Tätigkeitsfeld meist auf größer besetzte orchestrale Werke abzielt.
Football League First Division 1979/80
Die Football League First Division 1979/80 war die 81. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 18. August 1979 und endete am 19. Mai 1980.

Titelverteidiger FC Liverpool gewann mit zwei Punkten Vorsprung vor Manchester United seine mittlerweile zwölfte Meisterschaft. Alle drei Aufsteiger Crystal Palace, Brighton & Hove Albion und Stoke City konnten die Klasse halten; stattdessen mussten Bristol City, Derby County und die Bolton Wanderers den Gang in die Second Division antreten. Diese drei Vereine sollten in der Folgesaison durch die drei Zweitligaaufsteiger Birmingham City, AFC Sunderland und Leicester City ersetzt werden.

Leicester City
Leicester City (offiziell Leicester City Football Club) – auch bekannt als The Foxes (die Füchse) – ist ein Fußballverein aus dem englischen Leicester, der in der zweitklassigen EFL Championship spielt.

Großes nationales und internationales Aufsehen erregte der Klub, als er nach knappem Klassenerhalt im Vorjahr in der Saison 2015/16 überraschend englischer Meister wurde. Darüber hinaus gewann der Verein einmal den FA Cup (2021), dreimal den EFL Cup (1964, 1997 und 2000) und zweimal den FA Community Shield (1971, 2021).

Leicester City trägt seine Spiele seit der Saison 2002/03 im King Power Stadium aus.
Kung Fu Records
Kung Fu Records ist ein amerikanisches Punklabel mit Sitz in Anaheim, Kalifornien.

Das Label wurde 1996 von Joe Escalante, dem Bassisten der Vandals, gegründet. Warren Fitzgerald, Gitarrist der Vandals ist Miteigentümer.

Punk
Punk ist eine Jugendkultur, die Mitte der 1970er Jahre in New York City und London zusammen mit dem Punk-Rock entstand. Charakteristisch für den Punk sind provozierendes Aussehen, eine rebellische Haltung und nonkonformistisches Verhalten. Die Angehörigen dieser Subkultur nennen sich Punks oder Punker.
Perro
Perro (spanisch: el perro, der Hund) kommt in folgenden Begriffen vor:

El Perro del Mar, schwedisches Musikprojekt

El perro (oder: Perro semihundido, dt.: Hund), Titel eines Gemäldes von Francisco de Goya

Perreo, ein Modetanz, hergeleitet aus dem spanischen Begriff perro

Perro ist ein Namensteil von:

Cabeza de Perro (* 1800), spanischer Pirat

Perro Aguayo Jr., bürgerlich Pedro Aguayo Ramírez (1979–2015), mexikanischer Wrestler

Perro ist der Titel von:

Perro, einem Dokumentarfilm aus dem Jahr 2020 von Lin Sternal

Perro (albanisch: perro/-i, „der Bach“) kommt in folgenden Begriffen vor:

Perro (Fluss), Fluss im Nordosten Albaniens

Perro

Spinnengattung aus der Unterfamilie der Erigoninae

Siehe auch:

Pero (Begriffsklärung)

Berro

Perraud

Perrault

Perro (Film)
Perro ist ein Dokumentarfilm unter der Regie von Lin Sternal. Der Kinderfilm hatte im Februar 2020 auf der Berlinale seine Weltpremiere in der Sektion Generation Kplus. Der Kinostart ist in Deutschland am 7. April 2022.
Bridgestone
K.K. Bridgestone (japanisch 株式会社ブリヂストン, Kabushiki-gaisha Burijisuton, englisch Bridgestone Corporation), gelistet im Nikkei 225, ist Hersteller von Reifen für Pkw, Busse, Lkw und Spezialfahrzeuge. Das Unternehmen wurde 1931 in Japan gegründet und beschäftigt weltweit 121.000 Mitarbeiter. Produziert wird in 110 Werken auf fünf Kontinenten. Das Unternehmen betreibt 7 Technologiezentren in China, Italien, Japan, Thailand und den USA. Stand 2024 betrug der Jahresumsatz 3,269 Bio. Yen. Gemessen am Umsatz ist Bridgestone der zweitgrößte Reifenhersteller der Welt nach Michelin.

Nikkei 225
Der Nikkei 225 (japanisch 日経225), kurz für Nikkei Heikin Kabuka (日経平均株価, deutsch „Nikkei-Durchschnitt-Aktienpreis“), ist der japanische Leitindex und der bedeutendste Aktienindex Asiens. Er ist einer von mehreren Indizes der Zeitung Nihon Keizai Shimbun (Nikkei) zur Messung der Entwicklung an der Tokioter Börse und basiert auf Kursen von 225 dort gehandelten Aktiengesellschaften.
Gladys Casely-Hayford
Gladys May Casely-Hayford (* 11. Mai 1904 in Axim, Goldküste; † 23. August 1950 in Accra, ebenda) war eine ghanaisch-sierra-leonische Schriftstellerin, Dichterin und Künstlerin. Sie war die erste Schriftstellerin, die Werke in Krio verfasste.

Krio (Sprache)
Krio ist eine in Sierra Leone verbreitete, auf dem Englischen basierende Kreolsprache.

Krio ist Muttersprache für etwa 18 Prozent der Bevölkerung und wird von (Stand 2015) circa 1,265 Millionen Menschen als Hauptsprache gesprochen, obwohl nur etwa 90.000 Menschen dem gleichnamigen Volk angehören. Krio dient als Verkehrssprache in Politik und Handel und ist für den Großteil der Bevölkerung Lingua franca.

Einige Sprecher gibt es auch in Gambia, Guinea und Senegal. Es ist eine Tonsprache, das heißt die relative Tonhöhe der Silben ist distinktiv, also bedeutungsunterscheidend. Es gibt drei Toneme: steigend, fallend und steigend-fallend.
Vaux (Haute-Garonne)
Vaux (auch: Le Vaux, okzitanisch Le Bauç) ist eine französische Gemeinde mit 308 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Toulouse und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Aux sources du Canal du Midi. Die Bewohner werden Vallois und Valloises oder Vauyens und Vauyennes genannt.

Communauté de communes Aux sources du Canal du Midi
Die Communauté de communes Aux sources du Canal du Midi ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Haute-Garonne, Tarn und Aude der Region Okzitanien. Sie wurde am 30. September 1994 gegründet und umfasst 28 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Revel. Die Besonderheit liegt in der départementsübergreifenden Strukturierung des Gemeindeverbands.
Einsatzgruppe zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität
Die Einsatzgruppe D zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität (EDOK) war eine Sondereinheit des österreichischen Bundesministeriums für Inneres. Sie ist seit 2002 Teil des österreichischen Bundeskriminalamtes und besteht dem Namen nach nicht mehr.

Organisierte Kriminalität
Die Begriffe organisierte Kriminalität und organisiertes Verbrechen bezeichnen allgemein Gruppierungen, die kriminelle Ziele systematisch verfolgen. Viele kriminelle Organisationen werden auch mit dem Begriff Mafia bezeichnet, obwohl sie nicht über den sozialhistorischen Kontext der italienischen Mafia verfügen. Fachsprachlich wird der Begriff genauer definiert. Die alternative Schreibweise Organisierte Kriminalität (Abkürzung OK) wird vor allem fachsprachlich verwendet. Sie wird fälschlicherweise mit der Bandenkriminalität in Verbindung gebracht, Clan-Kriminalität ist dagegen eine systematische Unterform.
Christian Julius von Hoym
Christian Julius von Hoym (* 4. Mai 1586 in Ermsleben; † 19. Mai 1656 in Droyßig) war Erbkämmerer des Fürstentums Halberstadt und Besitzer mehrerer Rittergüter im Kurfürstentum Sachsen, darunter der Herrschaft Droyßig.

Christian von Hoym stammte aus dem anhaltischen Adelsgeschlecht von Hoym und war der Sohn des anhaltinischen Präsidenten Christoph von Hoym  (1534–1604), Eigentümer der Konradsburg bei  Ermsleben. Christian Julius schlug die Beamtenlaufbahn ein und erwarb die Herrschaft Droyßig bei Zeitz. Dort ließ er den grundlegenden Umbau der Burg zum Schloss vornehmen.

Zeitz
Zeitz ist eine Mittelstadt im Süden von Sachsen-Anhalt im östlichen Teil des Burgenlandkreises. Von 1652 bis 1718 war Zeitz Residenzstadt des Herzogtums Sachsen-Zeitz. Als Residenz diente dem Herzog Moritz von Sachsen-Zeitz das Schloss Moritzburg. Seit dem 19. Jahrhundert entwickelte sich Zeitz zur Industriestadt sowie zu einem bedeutenden Bahnknotenpunkt. Vor allem aus diesen beiden Epochen haben sich viele wertvolle Altbauten und Kulturdenkmale erhalten, die das Stadtbild prägen.
Mamers
Mamers (Aussprache: [mamɛʁs]) ist eine französische Gemeinde mit 5080 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire; sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Mamers und Hauptort des Kantons Mamers. Sie ist eine mit dem Regionalen Naturpark Normandie-Maine assoziierte Zugangsgemeinde.

Département Sarthe
Das Département de la Sarthe [saʀt]  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 72. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Sarthe benannt. Fluss und Département sind Namensgeber für den Circuit de la Sarthe, auf dem das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird.
François Piétri
François Sampiero Sébastien Marie Jourdan Piétri (* 8. August 1882 in Bastia, Département Haute-Corse, Korsika; † 18. August 1966 in Sartène, Département Corse-du-Sud, Korsika) war ein französischer Politiker, Diplomat und Schriftsteller, der unter anderem zwischen 1924 und 1942 Mitglied der Nationalversammlung, von 1929 bis 1930, 1930 und 1933 Kolonialminister, zwischen 1931 und 1932 Haushaltsminister, 1932 Minister für nationale Verteidigung, 1934 Finanzminister, zwischen 1934 und 1935 Minister für die Kriegsmarine, 1935 kommissarischer Minister für die Handelsmarine sowie 1935 bis 1936 Marineminister war. Während des Zweiten Weltkrieges war er zwischen 1940 und 1944 Botschafter in Spanien.

1956 erhielt er für sein literarisches Gesamtwerk den Grand Prix Gobert.

Département Haute-Corse
Das französische Département Haute-Corse ([ot kɔʁs] ⓘ, „Oberkorsika“, korsisch Corsica suprana [ˈkorsiɡa suˈprana], oder Cismonte [tʃiˈzmɔntɛ]) war von 1976 bis 2017 eines der beiden korsischen Départements. Es lag im Norden der Mittelmeerinsel Korsika und wurde in der alphabetischen Reihenfolge der Départements als Nr. 20b bezeichnet. Für statistische Zwecke wird das Département aber weiterhin verwendet.
Nachrichtentruppe von Wehrmacht und Waffen-SS
Die Nachrichtentruppe war eine Truppengattung des Heeres der Wehrmacht und Waffen-SS, die zur Einrichtung und zum Betrieb der Nachrichtenverbindungen als Fernsprech- und Funkverbindungen aufgestellt wurde. Speziell für das Abhören von gegnerischem Fernmeldeverkehr dienten Horchkompanien, in denen Fremdsprachen-kundige Soldaten Dienst taten.

Sie gehörte gemäß Verfügung des Oberkommandos der Wehrmacht vom 14. Oktober 1942 zu den fechtenden Truppen der deutschen Wehrmacht und der Waffen-SS bis 1945.

Die 1935 der Nachrichtentruppe zugeteilte Waffenfarbe der Wehrmacht und der Waffen-SS war Zitronengelb. Die Waffenfarbe der Luftnachrichtentruppe der Luftwaffe hingegen war Braun.

Waffenfarbe
Waffenfarben dienen in einer Reihe von Streitkräften an militärischen Uniformen Rangabzeichen, Schulterstücken, Lampassen oder Paspelierungen als Unterscheidungsmerkmal für verschiedene Waffengattungen, Spezialtruppen, Dienste und Verwendungen.
Ministerium für Ökologie und Umwelt der Volksrepublik China
Das Ministerium für Ökologie und Umwelt der Volksrepublik China (Chinesisch: 中华人民共和国生态环境部) ist ein Ministerium des Staatsrats der Volksrepublik China. Es hat den Auftrag, Umweltverschmutzung vorzubeugen und zu kontrollieren, Natur und Ökosysteme zu schützen sowie die nukleare Sicherheit zu überwachen. Darüber hinaus finanziert und betreut es relevante Forschungs- und Entwicklungsprogramme.
Der Hauptsitz des Ministeriums befindet sich in der Chang’an-Straße im Stadtbezirk Dongcheng von Peking.

Ökosystem
Ökosystem (altgriechisch οἶκος oikós, deutsch ‚Haus‘ und σύστημα sýstema, deutsch ‚das Zusammengestellte, das Verbundene‘) ist ein Fachbegriff der ökologischen Wissenschaften. Ein Ökosystem besteht aus einer Lebensgemeinschaft von Organismen mehrerer Arten (Biozönose) und ihrer unbelebten Umwelt, die man als Habitat oder Biotop bezeichnet.

Der Begriff Ökosystem wird in den Naturwissenschaften in einem werturteilsfreien Sinne gebraucht. In Politik und Alltagswelt wird dagegen oftmals so gesprochen, als seien Ökosysteme an sich schützenswert. Wenn dies geschieht, sind nicht Ökosysteme im Allgemeinen gemeint, sondern ganz bestimmte Ökosysteme oder Biotope, die man als nützlich, wertvoll oder schützenswert ansieht.

Die Bezeichnung wird bisweilen auch in anderen Bedeutungszusammenhängen verwendet, etwa in der Wirtschaft (Ökonomie) oder Informationstechnik.
Schloss Possenhofen
Schloss Possenhofen ist eine Schlossanlage bestehend aus dem Alten Schloss, einem kubischen Walmdachbau mit vier quergestellten Ecktürmen, dem Neuen Schloss, auch Hufeisenbau genannt, und der Schlosskapelle, die zwischen beiden Baukörpern liegt und diese über einen Gang verbindet. Das Schloss befindet sich im Ortsteil Possenhofen der Gemeinde Pöcking im Landkreis Starnberg, Oberbayern.

Prinzessin Elisabeth in Bayern (auch bekannt als „Sisi“), die spätere Kaiserin von Österreich und Königin von Ungarn, verbrachte hier große Teile ihrer Kindheit, wodurch das Schloss später enorme Bekanntheit erlangte. Für die Trilogie der „Sissi-Filme“ diente jedoch Schloss Fuschl am Fuschlsee im Salzkammergut als Szenerie.

Fuschlsee
Der Fuschlsee ist ein See im salzburgischen Teil des Salzkammergutes. Er liegt auf 663 m ü. A. Am Ostufer befindet sich das Ortszentrum der Gemeinde Fuschl am See. Der Ablauf des Fuschlsees ist die Fuschler Ache (später Griesler Ache), die in den Mondsee und über Attersee, Ager und Traun in die Donau entwässert. Der See ist im Besitz der Österreichischen Bundesforste.
Medaillonschwalbe
Die Medaillonschwalbe (Hirundo nigrita) ist eine Vogelart aus der Familie der Schwalben (Hirundinidae).

Der Vogel kommt in Subsahara-Afrika vor in Äquatorial-Guinea, Angola, Benin, in der Demokratischen Republik Kongo, der Elfenbeinküste, in Gabun, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kamerun, in der Republik Kongo, in Liberia, Nigeria, Sierra Leone, Uganda und in der Zentralafrikanischen Republik.

Der Lebensraum umfasst tropischen Regenwald, besonders entlang von Flüssen und Gewässern, auch Häfen, Landzungen, Lagunen und Mangroven, offene Flächen, menschliche Siedlungen, gern in Wassernähe und an Seen, bis 2750 m, nicht im Wald oder in trockenen Gebieten.

Der Artzusatz kommt von lateinisch nigritus ‚schwarz gefärbt‘.

Dieser Vogel ist weitgehend ein Standvogel, in Sierra Leone nur zwischen Dezember und Juli anwesend.

Republik Kongo
Die Republik Kongo (dt. [ˈkʰɔŋgo], frz. [kɔ̃ˈgo], bis 1960 als Kolonie Französisch-Kongo; auch Mittelkongo, 1969 bis 1991 Volksrepublik Kongo) ist eine Republik in Zentralafrika. Ihre Hauptstadt und größter Ballungsraum vor der Hafenstadt Pointe-Noire ist Brazzaville; das Land ist auch als Kongo-Brazzaville bekannt.

Der Staat grenzt an Gabun, Kamerun, die Zentralafrikanische Republik, die Demokratische Republik Kongo (ehemals Belgisch-Kongo oder Zaire), die angolanische Exklave Cabinda und den Atlantischen Ozean. Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen zählt die Republik Kongo zu den Ländern mit mittlerer menschlicher Entwicklung.