hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gelles
Gelles ist eine französische Gemeinde mit 931 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Gelles gehört zum Arrondissement Issoire und zum Kanton Orcines (bis 2015: Kanton Rochefort-Montagne). Die Einwohner werden Gellois genannt.

Kanton Rochefort-Montagne
Der Kanton Rochefort-Montagne war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Clermont-Ferrand im Département Puy-de-Dôme und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sein Hauptort war Rochefort-Montagne, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1994 bis 2015, wiedergewählt 2008, Jean-Marc Boyer.

Der Kanton war 377,99 km² groß und hatte (1999) 10.601 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 28 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 885 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 676 m in Mazaye und 1.883 m in Mont-Dore.
Fußball-Verbandsliga Westfalen 1977/78
Die Saison 1977/78 war die 22. Spielzeit der drittklassigen Verbandsliga Westfalen und die letzte als höchste westfälische Amateurliga. Meister wurde der DSC Wanne-Eickel, der sich in der folgenden Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga durchsetzen konnten. 17 Mannschaften qualifizierten sich für die neu geschaffene Fußball-Oberliga Westfalen. Aus der Gruppe 1 stiegen der FC Gohfeld und die Hammer SpVg, aus der Gruppe 2 der VfL Bad Berleburg und der SSV Hagen ab. Aus den Landesligen stiegen insgesamt 17 Mannschaften auf.

FC Gohfeld
Der FC Gohfeld (vollständiger Name: Fußball-Club Gohfeld e. V.) war ein Fußballverein aus dem Löhner Stadtteil Gohfeld. Die erste Mannschaft spielte zwischen 1983 und 1985 in der damals drittklassigen Oberliga Westfalen.
Schloss Vahnerow
Schloss Vahnerow ist ein Schloss in dem Dorf Waniorowo (Vahnerow) in der Gmina Gryfice (Greifenberg) in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Der Ort gehörte historisch zum Kreis Greifenberg in Hinterpommern.

Kreis Greifenberg
Der Kreis Greifenberg, zuletzt auch Kreis Greifenberg i. Pom.genannt, war ein preußischer Landkreis in Hinterpommern. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Gebiet im Sommer 1945 gemäß dem Potsdamer Abkommen unter polnische Verwaltung gestellt.  Das Kreisgebiet liegt heute in der Woiwodschaft Westpommern.
Tengger-Wüste
Die Tengger-Wüste (mongolisch Тэнгэр элс Tenger els, chinesisch 騰格里沙漠 / 腾格里沙漠, Pinyin Ténggélǐ Shāmò) liegt im südöstlichen Alxa-Gebiet der Inneren Mongolei in der Volksrepublik China.

Sie hat eine Fläche von 47.350 Quadratkilometern und ist die drittgrößte Wanderdünen-Wüste Chinas. Auf mehr als einem Drittel der Fläche gibt es Dünenfelder. Es gibt viele große und kleine Seebecken mit Sümpfen.

Die Wüste dehnt sich immer weiter aus.

Alxa
Alxa ist ein Bund im äußersten Westen des Autonomen Gebiets Innere Mongolei der Volksrepublik China. Der Alxa-Bund hat eine Fläche von 267.574 km², Ende 2019 lebten dort einschließlich der im Ejin-Banner stationierten Soldaten rund 250.700 Menschen, davon 28 % Mongolen. Sein Hauptort und Verwaltungssitz ist die Großgemeinde Bayan Hot im Linken Alxa-Banner. Der Alxa-Bund grenzt im Norden an den Staat Mongolei, im Westen und Süden an die Provinz Gansu, im Südosten an das Autonome Gebiet Ningxia der Hui und im Osten an die Städte Ordos, Wuhai und Bayan Nur.

Der größte Teil der Fläche des Alxa-Bundes wird von der Alxa-Wüste eingenommen, die von manchen Geographen als Teil der Gobi betrachtet wird und in der westlichen Literatur meistens unter der Transkription ihres chinesischen Namens als Alashan-Wüste geführt wird.
Amstel Gold Race Ladies Edition 2023
Das Amstel Gold Race Ladies Edition 2023 war die 9. Austragung dieses Straßenrennens für Frauen. Das Rennen fand am 16. April statt, am selben Tag wie das entsprechende Rennen für Männer, und war Teil der UCI Women’s WorldTour.

Amstel Gold Race Ladies Edition
Die Amstel Gold Race Ladies Edition ist das Frauenradrennen im Rahmen der Radsportveranstaltung Amstel Gold Race.

Das Eintagesrennen wurde für Frauen erstmals in den Jahren 2001 bis 2003 ausgetragen. 2003 war das Amstel Gold Race Teil des Rad-Weltcups. Nach längerer Pause wurde der Wettbewerb ab 2017 wieder ausgetragen und in den Kalender der UCI Women’s WorldTour aufgenommen.
Bischöfliche Aktion Adveniat
Die Bischöfliche Aktion Adveniat (von lat. Adveniat regnum tuum „Dein Reich komme“ aus dem Vaterunser) ist das Lateinamerika-Hilfswerk der katholischen Kirche in Deutschland.

Basierend auf den Prinzipien „Option für die Armen“ und „Hilfe zur Selbsthilfe“ unterstützt das 1961 gegründete Hilfswerk jährlich über 1.000 Projekte (2024) in Mittel- und Südamerika sowie der Karibik. Die jährliche bundesweite Aktion in der Advents- und Weihnachtszeit zielt darauf ab, den römisch-katholischen Pfarrgemeinden und der deutschen Zivilgesellschaft die Lebensrealität der Menschen in Lateinamerika und der Karibik näherzubringen, die unter Armut und sozialer Ungleichheit leiden.

Hilfswerk
Ein Hilfswerk bezeichnet in der eigentlichen Wortbedeutung eine Arbeit, in deren Rahmen eine Hilfe geleistet wird. In der Regel ist damit die Hilfe für Menschen gemeint. Dabei kann ein weites Spektrum angesprochen sein, von der Wohlfahrtspflege, bis hin zur Humanitären Hilfe in Katastrophenfällen. Mit Hilfswerk kann aber auch eine konkrete Aktion oder Hilfsorganisation gemeint sein.
Mark Solms
Mark Leonard Solms (* 17. Juli 1961 in Lüderitz, Namibia) ist ein südafrikanischer Neurowissenschaftler, Psychologe, Psychoanalytiker, Leiter der Abteilung für Neuropsychologie am Groote Schuur Hospital in Kapstadt sowie seit 2005 Professor für Psychiatrie am Mount Sinai Hospital in New York, sowie Herausgeber und Übersetzer der Complete Neuroscientific Works (Gesammelten Neurowissenschaftlichen Werke) von Sigmund Freud. Solms strebt eine Synthese aus Neurologie und Psychoanalyse an und war Gründungsherausgeber der Zeitschrift Neuro-Psychoanalysis, deren Beirat Hirnforscher wie Antonio Damasio oder Wolf Singer angehören.

Mount Sinai Hospital (New York)
Das Mount Sinai Hospital in New York ist eines der ältesten und größten Krankenhäuser der Vereinigten Staaten. Für das Nachrichtenmagazin U.S. News & World Report gilt Mt. Sinai als eines der besten Krankenhäuser in den USA.

Das Mount Sinai Hospital wurde 1852 als „The Jews Hospital“ gegründet.

Das Krankenhaus, das sich am östlichen Rand des Central Parks im New Yorker Stadtbezirk Manhattan (an der 100th Street und Fifth Avenue) befindet, betreibt auch mehrere Tochterunternehmen im New Yorker Ballungsraum. Es gibt auch eine Trabantanlage im Stadtbezirk Queens. Seit mehr als 150 Jahren steht Mt. Sinai an der Spitze zahlreicher Neuerungen und Entdeckungen.

1968 gründete das Krankenhaus seine eigene Fakultät für Medizin, die Mount Sinai School of Medicine, die stets ein sehr hohes Ranking für Bildung sowie biomedizinische Forschung genossen hat.
Truddi Chase
Truddi Chase (* 22. Februar 1935 bei Rochester, New York; † 10. März 2010 in Laurel) war eine US-amerikanische Autorin. Bekannt wurde sie mit dem Buch When Rabbit Howls von 1987, das 1988 unter dem Titel Aufschrei in deutscher Sprache erschien.

Laurel (Maryland)
Laurel ist eine Stadt im Prince George’s County im US-Bundesstaat Maryland, etwa auf halber Strecke zwischen der US-Bundeshauptstadt Washington, D.C. und Baltimore, der größten Stadt Marylands. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 30.060 auf einer Fläche von 9,9 km² ermittelt.
Old Ghosts
Old Ghosts (deutsch etwa: „Alte Geister“) ist eine Kammeroper in einem Akt von Evangelia Rigaki (Musik) mit einem Libretto von Marina Carr über den Schriftsteller James Joyce und das Penelope-Kapitel seines Romans Ulysses. Die Uraufführung war am 2. Februar 2023 im MoLI, dem Museum of Literature Ireland in Dublin. Es handelte sich um eine Kooperation der Irish National Opera und der irischen Theatergesellschaft ANU Productions.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Les Noces
Les Noces (russisch Свадебка, Swadebka; deutsch auch Die Bauernhochzeit) ist eine Tanzkantate oder ein Ballett mit Gesang von Igor Strawinsky, das er zwischen 1914 und 1917 komponiert hat.

Die Instrumentierung des Werkes wurde erst im Jahr 1923 abgeschlossen. Das Libretto schrieb Strawinsky selbst. Er verwendete dazu russische Hochzeits-Gedichte, die er vor allem aus einer Sammlung von Iwan Wassiljewitsch Kirejewski (1806–1856) wählte.

Das Ballett wurde am 13. Juni 1923 im Théâtre de la Gaîté-Lyrique in Paris von den Ballets Russes in der Choreografie von Bronislawa Nijinska uraufgeführt, Dirigent war Ernest Ansermet.

Das Werk besteht aus vier Tableaus, die ohne Unterbrechung gespielt werden. Die Darbietung dauert etwa 25 Minuten.

Théâtre de la Gaîté
Das Théâtre de la Gaîté („Theater der Heiterkeit“) ist ein ehemaliges Theater am Boulevard du Temple in Paris. Es galt als Inbegriff des Boulevardtheaters im 19. und 20. Jahrhundert.

Es ist nicht zu verwechseln mit dem Théâtre de la Gaîté-Montparnasse, einem Kleintheater für Sprechstücke, das 1868 an der Rue de la Gaîté gebaut wurde.
AFC Cup 2019
Der AFC Cup 2019 war die 16. Spielzeit des nach der Champions League zweitwichtigsten asiatischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball seit dessen Gründung zur Spielzeit 2004. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 43 Klubs aus 26 Landesverbänden der AFC teil. Die Saison begann mit der ersten Qualifikationsrunde am 5. Februar 2019 und endete mit dem Finale im Kuala-Lumpur-Stadion in Kuala Lumpur am 4. November 2019. Titelverteidiger al-Quwa al-Dschawiya aus dem Irak nahm dieses Jahr an der Champions League teil.

Im Finale besiegte der libanesische Verein al Ahed den 25. April SC aus Nordkorea mit 1:0 und konnte so seinen ersten Titel gewinnen. Torschützenkönig wurde der Spanier Bienvenido Marañón vom Ceres-Negros FC mit 10 Toren. Zum besten Spieler des Wettbewerbs wurde der Libanese Mehdi Khalil ernannt.

United City FC
Der United City Football Club, bis Juli 2020 Ceres-Negros Football Club,  ist ein philippinischer Fußballverein aus Bacolod City. Aktuell spielt die Fußballmannschaft in der höchsten Liga des Landes, der Philippines Football League. Die Mannschaft ist auch unter dem Namen The Busmen bekannt.
Avestische Schrift
Die avestische Schrift (früher auch Zend-Schrift genannt) ist wesentlich jünger als die gesprochene Sprache Avestisch. Sie entwickelte sich zwecks Verschriftlichung der avestischen Sprache höchstwahrscheinlich zur Zeit des Sassanidenreiches auf der Grundlage der Pahlavi-Schrift, die ihrerseits aus der aramäischen Kursivschrift entstanden war. Die avestische Schrift wurde weiterhin neben den Pahlavi-Varianten für mittelpersische Texte verwendet. Sie ist jedoch im Gegensatz zu dieser ein vollwertiges Lautalphabet aus 37 Konsonanten und 16 Vokalen. Wie bei der arabischen Schrift werden die Buchstaben verbunden und die Schrift wird von rechts nach links geschrieben.

Nach der islamischen Eroberung Irans wurden die Pahlavi-Schrift und die avestische Schrift von der arabischen Schrift zur Schreibung des Persischen ersetzt. Sie wird heute nur noch von Zoroastriern verwendet.

Aramäische Schrift
Die aramäische Schrift wurde von den Aramäern für ihre aramäische Sprache um 900 v. Chr. aus der phönizischen Schrift entwickelt und legte den Grundstock für die meisten anderen semitischen Schriften. Sie war im Raum von Kleinasien bis Indien verbreitet. Zur Verschriftlichung nutzt man heutzutage Abkömmlinge der Schrift (arabisch, hebräisch, syrisch, mandäisch usw.).
Philipsdam
Der Philipsdam ist ein Teil der Deltawerke. Er trennt die Gewässer Krammer und Volkerak von der Oosterschelde und verläuft zwischen dem Grevelingendam und dem Sint-Philipsland.

1976 wurde mit dem Bau einer Arbeitsinsel auf der Plaat van Vliet begonnen. Danach wurden die Krammerschleusen für die Binnenschifffahrt gebaut.

Diese wurden 1983 fertiggestellt und am 2. Februar 1987, nach Abschluss der Deichbauarbeiten,  für den Verkehr freigegeben. 1994 wurde noch eine Schleuse für die Freizeitschifffahrt gebaut.

Die Schleusen arbeiten mit einem Wasseraustauschsystem, das verhindert, dass Salzwasser aus der Oosterschelde in das Volkerak fließt. Dabei wird das schwerere Salzwasser von unten abgesaugt oder das Süßwasser von oben, je nach Fahrtrichtung der Schiffe. Die Schleusen sind 280 Meter lang und 24 Meter breit und somit auch für große Schubverbände geeignet.

Oosterschelde
51.653.8Koordinaten: 51° 39′ 0″ N, 3° 48′ 0″ O

Der Meeresarm Oosterschelde liegt im Mündungsdelta von Rhein, Maas und Schelde in der niederländischen Provinz Zeeland. Der Verlauf der Schelde wurde aber durch mittelalterliche Sturmfluten derart verändert, dass diese heute durch die Westerschelde in die Nordsee mündet. Die Oosterschelde liegt zwischen den Inseln und Halbinseln Schouwen-Duiveland und Tholen im Norden sowie Noord-Beveland und Zuid-Beveland im Süden.
Schwollmen
Schwollmen und auch Schwöllmen sind deutsche Ortsnamen:

Schwollmen, Ort im Kreis Preußisch Eylau, Ostpreußen, nach 1945: Swalmy, untergegangener Ort in der Gmina Lidzbark Warmiński, Powiat Lidzbarski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Schwöllmen, Ort im Kreis Preußisch Holland, Ostpreußen, seit 1945: Swędkowo, Ort in der Gmina Godkowo, Powiat Elbląski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Swalmy
Swalmy (deutsch Schwollmen) war ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Seine Ortsstelle gehört zum Bereich der Gmina Lidzbark Warmiński (Landgemeinde Heilsberg) im Powiat Lidzbarski (Kreis Heilsberg).
Still Standing (Album)
Still Standing ist das fünfte Studioalbum der US-amerikanischen R&B-Sängerin Monica. Es wurde erstmals am 17. März 2010 in den Vereinigten Staaten und Kanada veröffentlicht, und brachte mit Everything to Me und Love All over Me zwei Singleauskopplungen hervor. Als Promo-Singles veröffentlichte man zudem den Titeltrack Still Standing featuring Ludacris und Here I Am (samt einem Remix featuring Trey Songz). In Deutschland und Österreich wurde das Album nicht veröffentlicht.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Sanna Kiero
Sanna Maiju Kiero  (* 13. September 1930 in Ylämaa; † 31. Januar 2010 in Lappeenranta) war eine finnische Skilangläuferin.

Kiero, die für den Ylämaan Pyrkijät startete, lief bei den Lahti Ski Games 1953 auf den vierten Platz über 10 km, im Jahr 1954 auf den fünften Platz, 1955 auf den sechsten Platz und 1956 auf den siebten Platz. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1954 in Falun belegte sie den 12. Platz über 10 km. Zwei Jahre später kam sie in Cortina d’Ampezzo bei ihrer einzigen Olympiateilnahme erneut auf den 12. Platz über 10 km. Im folgenden Jahr errang sie bei den Svenska Skidspelen in Skellefteå den zweiten Platz im Lauf über 10 km.

Schwedische Skispiele
Die Schwedischen Skispiele (schwedisch Svenska Skidspelen) sind ein jährlich ausgetragenes Skilanglauf-Event in Schweden. Die Spiele wurden das erste Mal im Jahr 1947 in Sundsvall ausgetragen und 1959 nach Falun verlegt. Bis 1991 waren auch Skispringen und Nordische Kombination wiederkehrende Ereignisse.
Eherecht (Deutschland)
Mit dem Begriff Eherecht können in Deutschland alle Rechtsnormen gemeint sein, die speziell für Eheleute gelten. Im engeren Sinne wird dieser Begriff jedoch nur für solche Normen genutzt, welche die Begründung und Beendigung der Ehe sowie die Beziehung der Ehegatten untereinander regeln. Im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) ist das Eherecht als Teil des 4. Buches in den §§ 1297 bis 1588 als Teilgebiet des Familienrechtes enthalten.

Die familienrechtlichen Ehevorschriften berühren, soweit deutsches Recht maßgeblich ist, in Deutschland nach § 1588 BGB (sogenannter „Kaiserparagraph“) die kirchenrechtlichen Vorschriften über die Ehe nicht.

Kirchliche Trauung
Als kirchliche Trauung wird die Schließung einer Ehe nach dem vorgeschriebenen Ritus einer Kirche bezeichnet (Eheschließungsform). Sie findet in aller Regel vor einem Geistlichen statt. In einigen Ländern kann die bürgerliche Eheschließung mit der kirchlichen Feier zusammenfallen; im deutschen Sprachraum wird sie in der Regel bereits vor der kirchlichen Trauung auf dem Standesamt vollzogen (bis 31. Dezember 2008 galt in Deutschland ein Verbot der religiösen Voraustrauung).
Kunlun-Erdbeben 2001
Das Kunlun-Erdbeben 2001, auch bekannt als Hoh-Xil-Erdbeben 2001, ereignete sich am 14. November 2001 um 09:26 UTC (17:26 lokaler Zeit). Das Epizentrum befand sich nahe Hoh Xil, an der Grenze zwischen Qinghai und Xinjiang in einer abgelegenen Bergregion. Mit einer Magnitude von 7,8 Mw handelte es sich um das stärkste Erdbeben in der Volksrepublik China seit 50 Jahren. Vermutlich aufgrund der geringen Bevölkerungsdichte und da in dem betroffenen Gebiet keine Hochhäuser standen, wurden keine Opfer gemeldet. Mit ~450 km Länge bewirkte das Erdbeben den längsten jemals an Land verzeichneten Oberflächenbruch.

Momenten-Magnituden-Skala
Die Momenten-Magnituden-Skala (Mw) zählt zu den bevorzugten Magnitudenskalen, die in der Seismologie zur Bestimmung der Stärke von Erdbeben verwendet werden. Insbesondere bei schweren Beben bezieht sich die Angabe einer Erdbebenmagnitude heute in der Regel auf diese Skala. Das Skalenende liegt bei dem Wert 10,6 entsprechend der Annahme, dass bei diesem Wert die Erdkruste vollständig auseinanderbrechen müsste.

Im Formelzeichen Mw steht W für englisch mechanical work, also mechanisch umgesetzte Arbeit.

Beispiele für Werte finden sich im Artikel Erdbeben.
Life (Fernsehserie)
Life ist eine US-amerikanische Krimiserie, die von 2007 bis 2009 produziert wurde. Die Hauptrolle des Charlie Crews übernahm Damian Lewis. Die Pilotfolge wurde im September 2007 auf dem Sender NBC erstausgestrahlt. Nach dreizehn bestellten Episoden erhielt die Serie trotz nicht allzu hoher Einschaltquoten eine zweite Staffel. NBC gab im Mai 2009 bekannt, dass die Serie damit eingestellt wird. SF zwei zeigte die erste Staffel ab dem 12. Januar 2009. In Deutschland begann VOX mit der ersten Folge am 11. März 2009. Im Schweizer Fernsehen war die zweite Staffel ab dem 22. Mai 2009 zu sehen.

SRF zwei
SRF zwei ist das zweite Fernsehprogramm von Schweizer Radio und Fernsehen (SRF), einer Unternehmenseinheit der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG). Schwerpunkte im Programm sind Sportübertragungen sowie aktuelle und hintergründige Magazinsendungen aus dem Sport-Bereich. Spielfilme und Serien werden häufig als Free-TV-Premieren und im Zweikanalton ausgestrahlt, wobei der Sender vor allem europäische Serien-Produktionen berücksichtigt (siehe Bedrag, Babylon Berlin). Das 24-Stunden-Programm bietet auch eine Auswahl an Dokumentationen oder übernimmt von Partnersendern wissenschaftliche Sendungen wie nano (3sat) oder Einstein (SRF 1). Der Sender testet darüber hinaus sporadisch neue Sendeformen wie Slow-TV oder Binge Watching.
Javille Brooks
Javille Brooks (* 21. September 1984 in North Side, Vereinigtes Königreich) ist ein anguillanischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers. Er ist aktuell für den Attackers FC und die Anguillanische Fußballnationalmannschaft aktiv.

Anguilla
Anguilla ist ein Überseegebiet des Vereinigten Königreichs (British Overseas Territory Anguilla). Es liegt in den Kleinen Antillen in der Karibik. Das Gebiet bildet die gleichnamige Hauptinsel Anguilla gemeinsam mit mehreren kleinen, unbewohnten Koralleninseln. Der Name wurde vom italienischen Wort anguilla für „Aal“ abgeleitet und bezieht sich auf die langgestreckte Form der Hauptinsel. Als Alternativname war auch Snake Island (Schlangeninsel) gebräuchlich. Die Arawak bezeichneten die Insel als Malliouhana, die „pfeilförmige Seeschlange“.
Zefir (Gewebe)
Zefir, auch Zephir, ist ein typisches Hemden- und Blusengewebe aus Baumwolle oder Mischungen mit Polyester und Viskose in Leinwandbindung.

Zefir ist bunt gewebt, ähnlich wie Batist, weshalb das Gewebe auch als Zefirbatist bezeichnet wird. Es hat einen weich fließenden Griff und eine glatte Oberfläche. Meist werden bei diesen garngemusterten Geweben Längsstreifen, aber auch Karos erzeugt.

In der weiteren Schreibweise „Zephyr“ wird der Stoff auch als eine veraltete Bezeichnung für das ebenfalls leicht gewebte Musselin genannt.

Polyester
Polyester sind Polymere mit Esterfunktionen in ihrer Hauptkette.
Auch in der Natur kommen solche Stoffe vor, aber in der Regel wird der Begriff Polyester für die Mitglieder einer großen Familie synthetischer Polymere (Kunststoffe) verwendet. Darin finden sich Materialien mit großer technischer Bedeutung wie die Polycarbonate (PC) oder das thermoplastische Polyethylenterephthalat (PET).
Eine weitere Form sind ungesättigte Polyesterharze (UP-Harze), die durch Härtung zu Duroplasten werden und als preisgünstige Matrix weite Verwendung im Bereich der Faserverbundkunststoffe finden.

Aromatische Polyester lassen sich zu flüssigkristallinen Polymerketten anordnen, wodurch sich das Eigenschaftsprofil eines Hochleistungskunststoffes ergibt.
Ladislaus Eugen Petrovits
Ladislaus Eugen Petrovits (* 25. Januar 1839 in Wien; † 1. April 1907 ebenda) war ein österreichischer Vedutenmaler und Illustrator.

Geboren als Sohn des Bildhauers Demeter Petrovits (1799–1850), sollte er den Beruf des Vaters fortsetzen, jedoch unter dem Einfluss des Theatermalers Carlo Brioschi studierte er von 1857 bis 1861 an der Akademie der Bildenden Künste Wien bei Franz Steinfeld dem Jüngeren und Albert Zimmermann.

Petrovits illustrierte Bücher, lieferte auch Illustrationen an die Illustrierte Zeitung (Leipzig) und L’Illustration (Paris). Ab 1859 nahm er an Kunstausstellungen teil, vor allem mit Stadtansichten und Landschaftsbildern.

Akademie der bildenden Künste Wien
Die Akademie der bildenden Künste Wien („die Bildende“) ist eine staatliche Kunstakademie am Schillerplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet im Jahr 1692, ist sie eine der ältesten Kunstakademien Europas. Das Neorenaissance-Hauptgebäude wurde 1872 bis 1876 durch Franz Joseph I. von Theophil von Hansen als k. k. Akademie der bildenden Künste errichtet.
Schreibtelegraf
Ein Schreibtelegraf,  auch als Morseschreiber oder Morseapparat nach Samuel Morse (1791–1872) benannt, ist ein Telegrafengerät, welches einen Schreibvorgang nachbildet. Dazu wird ein Stift, Rad oder eine Schreibspirale mit Tinte über Papier geführt. Üblicherweise wird dabei ein Papierstreifen unter dem Schreibgerät bewegt. Im einfachsten Fall schreibt der Schreibtelegraf dabei einen technischen Code auf (siehe auch: Morsecode).

Der erste brauchbare Schreibtelegraf wurde 1836 von Carl August von Steinheil vorgestellt. Der Morseapparat fand weltweite Verbreitung. Die Patenterteilung durch das United States Patent and Trademark Office erfolgte am 20. Juni 1840.

United States Patent and Trademark Office
Das United States Patent and Trademark Office (PTO oder USPTO) ist das dem Handelsministerium der Vereinigten Staaten unterstellte Patentamt der Vereinigten Staaten, das Patente für Erfindungen vergibt und für die Etablierung von Marken- und geistigen Eigentumsrechten verantwortlich ist. Es hat seinen Sitz seit 2006 in Alexandria (Virginia).