hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vanessa dejeanii
Vanessa dejeanii ist ein Schmetterling (Tagfalter) der Gattung Vanessa aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae), der in Indonesien und auf den Philippinen vorkommt. Das Artepitheton ehrt den französischen Generalleutnant und Entomologen Pierre François Marie Auguste Dejean.

Pierre François Marie Auguste Dejean
Graf Pierre François Marie Auguste Dejean (* 10. August 1780 in Amiens; † 18. März 1845 in Paris) war ein französischer Lieutenant-général und Entomologe.  Sein Vater war der General Jean-François-Aimé Dejean.
Iulius Florus (Treverer)
Iulius Florus († 21) war ein gallischer Adeliger aus dem Stamm der Treverer.

Seine Familie besaß das von Iulius Caesar verliehene Römische Bürgerrecht.

Er war einer der Anführer des Aufstands der Treverer und Haeduer 21. n. Chr. unter Iulius Sacrovir.
Nachdem ein Verband aus loyal zu Rom stehenden treverischen Reiter, der späteren Ala Gallorum Indiana, unter dem Kommando von Iulius Indus den Aufstand niederschlagen konnte, entzog sich Iulius Florus der Verhaftung durch Selbstmord.

Römisches Bürgerrecht
Das römische Bürgerrecht (lateinisch civitas Romana) war in der Antike zunächst das Bürgerrecht der männlichen Einwohner der Stadt Rom. Als diese ihren Herrschaftsbereich immer weiter ausdehnte, wurde das Bürgerrecht im Römischen Reich auch an weitere Personen(-Gruppen) verliehen.

Das Bürgerrecht war Voraussetzung für das aktive und passive Wahlrecht der freien Männer in den Volksversammlungen. Das Wahlrecht hatte jeder männliche Römer ab dem 16. Lebensjahr. Davon ausgeschlossen waren Frauen, Sklaven und Ausländer, wobei letztere als peregrini behandelt wurden.

Auch konnte nur der Bürger am privaten und politischen Rechtsleben teilnehmen, was bedeutete, dass allein der civis romanus Eigentum erwerben, Verträge abschließen, Testamente abfassen und ehelichen konnte. Zumindest während der Zeit der Republik war das Bürgerrecht dem Grundsatz nach mit der Verpflichtung zum Kriegsdienst verbunden, erlaubte das Tragen der Toga und beinhaltete eine Reihe weiterer Privilegien.
Donezke
Donezke (ukrainisch Донецьке; russisch Донецкое/Donezkoje) ist eine Siedlung städtischen Typs im Osten der Ukraine in der Oblast Donezk mit etwa 600 Einwohnern.

Die Siedlung befindet sich im Nordosten des Rajons Slowjansk, etwa 11 Kilometer nordöstlich vom Rajonszentrum Slowjansk und 108 Kilometer nördlich vom Oblastzentrum Donezk entfernt, der Siwerskyj Donez verläuft nördlich des Ortes.

Der Ort wurde in den 1950er Jahren im Zusammenhang mit der Errichtung einer Wasserversorgungsstation für das Donezker Gebiet gegründet und erhielt 1957 den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Mykolajiwka, bis dahin war sie ein Teil der Siedlungsratsgemeinde Rajhorodok (5 Kilometer südöstlich gelegenen) im Osten des Rajons Slowjansk.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort ein Teil des Rajons Kramatorsk.

Siwerskyj Donez
Der Siwerskyj Donez (ukrainisch Сі́верський Доне́ць, russisch Се́верский Доне́ц Sewerskij Donez, meist nur Donez genannt) ist ein rechter, 1053 km langer Nebenfluss des Don im Südwesten Russlands und im Osten der Ukraine (Osteuropa). Sein Einzugsgebiet umfasst 98.900 km².
Gil Braltar
Gil Braltar ist eine Kurzgeschichte des französischen Autors Jules Verne. Sie erschien am 3. Oktober 1887 in französischer Sprache unter dem Titel Gil Braltar als Anhang des Romans Der Weg nach Frankreich (Le Chemin de France) in dem Verlag von Pierre-Jules Hetzel in Paris.

Pierre-Jules Hetzel
Pierre-Jules Hetzel (* 15. Januar 1814 in Chartres, Eure-et-Loir; † 17. März 1886 in Monte-Carlo) war ein französischer Autor und Verleger. Besonders bekannt ist er für die reich illustrierten Ausgaben von Jules Vernes Romanen, die heute bei Sammlern sehr hohe Preise erzielen. Hetzel war auch der wichtigste Verleger von Victor Hugo und anderen französischen Schriftstellern.
Weltpostkongress 1984
Anlässlich des 19. Weltpostkongresses, der vom 18. Juni bis 27. Juli 1984 in Hamburg (Bundesrepublik Deutschland) stattfand, brachte die Deutsche Gesellschaft für Post- und Telekommunikationsgeschichte ein Sonderheft des Archivs für deutsche Postgeschichte für die Delegierten des Kongresses und die fast 60.000 Mitglieder des eigenen Vereins heraus. Die in Deutsch verfassten Beiträge, wurden in Kurzfassungen ebenfalls in französischer und englischer Sprache abgedruckt, das Vorwort vom Bundespostminister Christian Schwarz-Schilling zusätzlich in: arabisch, chinesisch, spanisch, portugiesisch und russisch.

Die Automatenmarken, die über einen Briefmarkenautomaten an Postkunden verkauft werden, sind gemäß dem Beschluss des Kongresses in Hamburg 1984: Portofreimarken, die aus elektronisch gesteuerten (Münz-)Wertzeichen-Automaten ausgedruckt werden.

Briefmarkenautomat
Briefmarkenautomaten, auch Postwertzeichen-Automat oder Postwertzeichengeber genannt, dienen dem automatisierten Verkauf von Briefmarken – teilweise sogar von Postkarten – und sind im Regelfall an der Außenseite von Postfilialen angebracht oder an stark frequentierten Plätzen.
Synagogenbezirk Brilon
Der Synagogenbezirk Brilon mit Sitz in Brilon, heute eine Stadt im Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen, war ein Synagogenbezirk, der nach dem Preußischen Judengesetz von 1847 geschaffen wurde.

Nachdem 1905 der Synagogenbezirk Bigge eingerichtet wurde, kamen die jüdischen Gemeinden in Bigge, Assinghausen und Olsberg vom Synagogenbezirk Brilon zum Synagogenbezirk Bigge.

Brilon
Brilon [ˈbʁiːlɔn] (niederdeutsch Breylen) ist eine Stadt im östlichen Sauerland. Mit 25.424 Einwohnern hat sie die Größe einer Mittelstadt und gehört dem Hochsauerlandkreis im Osten des Landes Nordrhein-Westfalen an. Die Stadt ist staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad. Mit 77,5 km² Stadtwald gehört Brilon zu den Städten mit dem größten kommunalen Waldbesitz in Deutschland.
Internazionali BNL d’Italia 2010/Damen
Das Internazionali BNL d’Italia 2010 ist ein Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Rom. Es war als Turnier der Premier 5-Kategorie Teil der WTA Tour 2010. Das Turnier fand vom 2. bis 8. Mai 2010 statt.

Das Finale im Einzel bestritten María José Martínez Sánchez und Jelena Janković, das Martínez Sánchez in zwei Sätzen gewann. Im Doppel gewann die Paarung Gisela Dulko und Flavia Pennetta in zwei Sätzen gegen Nuria Llagostera Vives und María José Martínez Sánchez.

WTA Tour 2010
Die WTA Tour 2010 (offiziell: Sony Ericsson WTA Tour 2010) war der 40. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Neu im Turnierkalender war das Hallenturnier e-Boks Danish Open in Dänemark.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen diese Turniere in der Regel spielen.
Daniel Axelrod
Daniel Isaac Axelrod (* 16. Juli 1910 in Brooklyn; † 2. Juni 1998) war ein US-amerikanischer Botaniker und ein führender Paläoökologe. Sein Spezialgebiet war die Flora der Kordilleren im Tertiär, insbesondere die Interpretation von Fossilienfunden als Anzeiger von Klimawandeln.

Amerikanische Kordilleren
Als Amerikanische Kordilleren (von spanisch cordillera: „Gebirgskette“; häufig nur Kordilleren genannt) wird die nahezu ununterbrochene Kette von Kordilleren an der pazifischen Westküste des amerikanischen Doppelkontinentes bezeichnet.

Mit einer Länge von rund 18.000 Kilometern (Breite bis zu 2.500 Kilometer) stellen sie das längste Faltengebirge der Welt dar; es reicht von Alaska bis Feuerland. Im geologischen Sinn gelten die Gebirge des Inselbogens der Südlichen Sandwichinseln und der Antarktischen Halbinsel als Fortsetzung der Kordilleren.

Eng verbunden sind die Amerikanischen Kordilleren mit dem Pazifischen Feuerring, dessen Ostteil sie bilden: Viele der hohen Gipfel sind Vulkane, ganze Ketten sind vom Vulkanismus geprägt. Das Gebirgssystem entstand durch die Subduktion der Farallon-Platte (einschließlich ihrer heutigen Überreste Cocos- und Nazca-Platte) unter die Nordamerikanische, die Karibische und die Südamerikanische Platte.
Alfred Oberzaucher
Alfred Oberzaucher (* 10. März 1948 in Wien) ist ein österreichischer Tanzwissenschaftler und Ballett-Dramaturg an der Wiener Staatsoper.

Oberzaucher wirkte von 1976 bis 2013 als Tanzexperte des Balletts der Wiener Staatsoper. Er ist seit 1985 mit der Wiener Tanzwissenschaftlerin Gunhild Schüller verheiratet.

Tanzwissenschaft
Tanzwissenschaft ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit dem vielschichtigen Phänomen Tanz in seiner historischen, kulturellen, ästhetischen und sozialen Entwicklung. Tanzwissenschaft ist eine geisteswissenschaftliche Disziplin, die eine enge Verbindung zur Musik-, Theater- und Kulturwissenschaft aufweist.
Google Health
Google Health (deutsch: Google Gesundheit) war ein Onlinedienst vom amerikanischen Unternehmen Google Inc., auf dem elektronische Gesundheitsakten abgelegt werden konnten. Google Health wurde seit 2006 entwickelt und wurde einem zweimonatigen Testlauf bei einem privaten Klinikbetreiber unterzogen, bevor sie offiziell im Mai 2008 startete.

Im Juni 2011 verkündete Google die Einstellung zum 1. Januar 2012 (bis zum 1. Januar 2013 konnten Nutzer noch ihre Daten löschen oder herunterladen).

Heute werden unter dem Namen „Google Health“ verschiedene Gesundheitsprodukte von Google vermarktet, wie z. B. Google Fit, FitBit oder DermAssist, eine App zum Erkennen von Hautkrankheiten.

Onlinedienst
Ein Onlinedienst (auch Webdienst genannt) ist ein Angebot bzw. eine Dienstleistung, die über das Internet genutzt werden kann. Der Anbieter des Onlinedienstes stellt die benötigte serverseitige Infrastruktur zur Verfügung. Der Anwender nutzt einen entsprechenden Client (ein Gerät bzw. eine Software), über den die Inhalte ausgegeben werden. Viele Onlinedienste sind als Webanwendung realisiert, d. h., sie können über einen Webbrowser benutzt werden.
Stefan Röpke
Stefan Röpke (geboren 27. Februar 1971) ist ein deutscher Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, Chefarzt und ärztlicher Direktor in verschiedenen Einrichtungen der Oberberg Kliniken. Überdies ist er Traumaforscher und Master of Business Administration (MBA) in Health Care Management.

Oberberg Kliniken
Die Oberberg Kliniken sind private Akutkliniken im Sinne des § 107 SGB V in privater Trägerschaft. Sie bieten eine medizinisch-psychotherapeutische Behandlung nach dem vom Klinikgründer entwickelten Therapiekonzept für seelisch, psychosomatisch und psychiatrisch erkrankte Menschen. Behandlungsschwerpunkte sind dabei Depressionen, Abhängigkeitserkrankungen, Burn-out, Angst- und Panikstörungen sowie Traumafolge-, Persönlichkeits- und Zwangsstörungen. Eine besondere Zielgruppe sind Ärzte.

Die Oberberg-Kliniken gehören zur Oberbergkliniken GmbH, deren Holding ihren Sitz in Berlin hat. Die Oberberg-Gruppe gehört seit 2017 zur Private-Equity-Gesellschaft Trilantic Europe, die sie von der Beteiligungsgesellschaft Odewald & Compagnie übernahm, zu der die Gruppe seit 2012 gehörte.
Exobasidium rhododendri-nivalis
Exobasidium rhododendri-nivalis ist eine Brandpilzart aus der Familie der Nacktbasidienverwandten (Exobasidiaceae). Sie lebt als Endoparasit auf Rhododendron nivale. Symptome des Befalls durch den Pilz sind rote Gallen auf der Oberseite von Blättern, Stängeln und Sprossen, die später von weißem Myzel überwuchert werden. Bislang wurde die Art nur in Yunnan und Sichuan gefunden.

Ustilaginomycotina
Ustilaginomycotina ist eine Unterabteilung der Ständerpilze (Basidiomycota) mit rund 1.500 Arten und umfasst die Brandpilze im weiteren Sinn. Bei ihnen handelt es sich um obligate Parasiten, vorwiegend auf Pflanzen; lediglich die kommensale Gattung Malassezia parasitiert Tiere fakultativ. Ihren Namen haben die Arten von den dunklen Sporen, wodurch befallene Pflanzenteile wie verbrannt aussehen.
Alexei Alexandrowitsch Negodailo
Alexei Alexandrowitsch Negodailo (russisch Алексей Александрович Негодайло; * 28. Mai 1989 in Irkutsk) ist ein russischer Bobpilot.

Bei den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi wurde er Olympiasieger im Viererbob zusammen mit Dmitri Trunenkow, Alexander Subkow und Alexei Wojewoda.

Das Internationale Olympische Komitee (IOC) hat am 24. November 2017 gegen Negodailo eine lebenslange Olympiasperren verhängt. Ausgelöst wurde die Sperre durch den McLaren-Report. Die erhaltenen olympischen Medaillen wurden aberkannt. Das Urteil kann noch angefochten werden.

McLaren-Report
Als McLaren-Report wird ein im Auftrag der Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA) veröffentlichter Untersuchungsbericht über ein System von Staatsdoping in Russland von 2011 bis 2016 bezeichnet. Dieser ist nach dem Chefermittler Richard McLaren benannt. Ein erster Bericht (McLaren Investigation Report Part I) wurde im Juli 2016, ein zweiter (McLaren Investigation Report Part II) im Dezember 2016 veröffentlicht.
Suigō-Tsukuba-Quasi-Nationalpark
Der Suigō-Tsukuba-Quasi-Nationalpark (japanisch 水郷筑波国定公園, Suigō-Tsukuba Kokutei Kōen) ist ein Quasi-Nationalpark in Japan. Der 1959 gegründete Park weist eine Gesamtfläche von ca. 350 km² auf. Verwaltet wird der Park von den Präfekturen Ibaraki und Chiba. Mit der IUCN-Kategorie V ist das Parkgebiet als Geschützte Landschaft/Geschütztes Marines Gebiet klassifiziert. Die Präfekturen Chiba und Ibaraki sind für die Verwaltung des Parks zuständig.

Innerhalb des Quasi-Nationalparks befindet sich der Kasumigaura-See.

IUCN-Kategorien für Schutzgebiete
Die IUCN-Kategorien für Schutzgebiete (englisch IUCN protected area categories) sind ein System der IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) zur Klassifizierung von Schutzgebieten nach den Kriterien Schutzziele, Schutzmaßnahmen und Gebietsmanagement. Das System der IUCN-Kategorien ist die internationale Referenz für die vielfältigen Klassifizierungen von Schutzgebieten.
St. Johann Baptist (Olef)
St. Johann Baptist ist die römisch-katholische Pfarrkirche des Schleidener Stadtteils Olef im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen.

Das Kirchengebäude ist Johannes dem Täufer geweiht und unter Nummer 24 in die Liste der Baudenkmäler in Schleiden eingetragen.

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.
W6
W6 steht für

das sowjetische Luftschiff UdSSR-W6 OSSOAWIACHIM

den klassischen 6-seitigen Spielwürfel

den Kommunikationssatelliten Eutelsat W6

das chinesische Elektroauto Weltmeister W6

die Fluggesellschaft Wizz Air, als IATA-Code

die sechsmonatige Wehrpflicht in Deutschland

den Nähmaschinen-Hersteller W6 Wertarbeit

Wizz Air
Wizz Air, eigentlich Wizz Air Group, ist eine ungarische Billigfluggesellschaft mit Sitz in Budapest. Mit derzeit 32 Basen in 15 europäischen und nahöstlichen Ländern und mit über 227 Flugzeugen in ihrer Flotte ist sie die drittgrößte Billigfluggesellschaft Europas und bedeutendste in Mittel- und Osteuropa. Sie ist die größte Fluggesellschaft in Ungarns Luftfahrtgeschichte. Ihre Muttergesellschaft, Wizz Air Holdings Plc, ist in Jersey ansässig. Ihre Aktien sind im London Stock Exchange eingetragen und sind Teil des FTSE 250 Index. Derzeit größter Aktionär ist die US-amerikanische Private-Equity-Gesellschaft Indigo Partners, die sich auf Investitionen in der Luftfahrtbranche spezialisiert hat.
Rudolf Vondráček
Rudolf Vondráček (* 5. März 1881 in Sobotka; † 12. Juni 1938 in Prag) war ein tschechischer Chemiker (Technische Chemie, Metallurgie).

Er studierte ab 1898 Chemie an der Technischen Hochschule Prag und wurde dort 1904 promoviert, wobei er 1902/03 als Chemiker in den Eisenwerken von Komarov arbeitete. Nach der Promotion war er dort Assistent an der TH Prag und ab 1907 beim Patentamt in Wien. 1913 wurde er Privatdozent für Metallurgie an der Technischen Hochschule Brünn, an der er 1918 Professor für chemische Technologie der Brennstoffe und Metalle wurde, mit voller Professur ab 1920. Er war 1935/36 Rektor der Hochschule.

Anfangs befasste er sich mit der Metallurgie von Eisen und Stahl und chemischen Prozessen in Hochöfen. Ab 1920 befasste er sich mit Verkohlung und den Brenneigenschaften von Kohlen und zuletzt mit der industriellen Trennung von Kohlenwasserstoffen.

Tschechische Technische Universität Prag
Die Tschechische Technische Universität Prag (tschechisch: České vysoké učení technické v Praze, kurz: ČVUT bzw. englisch: CTU) ist eine bedeutende technische Universität in Tschechien mit Sitz in Prag. Sie ist die älteste technische Universität in Mitteleuropa und die älteste zivile technische Universität in Europa.
Birket Sogn
Birket Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Lollands Nørre Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Ravnsborg Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 426 Einwohner, davon weniger als 200 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2025).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Birket Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Südosten Stokkemarke Sogn, im Südwesten Vesterborg Sogn und im Nordwesten Nøbbet Sogn.

Ravnsborg Kommune
Ravnsborg Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Storstrøms Amt. Seit Januar 2007 wurde sie mit den Gemeinden Holeby, Højreby, Maribo, Rødby, Rudbjerg und Nakskov zur Lolland Kommune zusammengeschlossen. Der Sitz der Verwaltung war in Horslunde auf der Insel Lolland. Daneben umfasste die Kommune auch die Inseln Fejø und Femø.
Rabina II.
Rawina II. bar Huna (auch: Rabina II. oder Abina II.; gest. vermutlich im Jahr 499) war ein Amoräer der 7. Generation in Babylonien.

Er gilt zusammen mit Rav Aschi als Endredaktor des babylonischen Talmuds und Schlussredaktor (sof hora'a genannt, gemeinsam mit Jose), war einer der letzten (wenn nicht der letzte) Amoräer, Schulhaupt in Sura 470-499, Neffe des Rabina I.

Sura (Babylonien)
Sura war eine antike Stadt im südlichen Babylonien am westlichen Ufer des Euphrat. Sie bestand etwa bis zum 11. Jahrhundert.

In Sura befand sich eine jüdische Akademie, die neben Pumbedita das wichtigste Zentrum jüdischer Gelehrsamkeit in Babylonien war. Hier entstand der größte Teil des Babylonischen Talmud.
Oenopides (Mondkrater)
73.47

Oenopides ist ein Einschlagkrater am nordwestlichen Rand der Mondvorderseite. Er liegt am Nordrand des Oceanus Procellarum, nordwestlich des Sinus Roris, zwischen den Kratern Markov im Süden und Pythagoras im Norden.
Das Kraterinnere ist eben mit kleineren Kratern, der Wall ist mäßig erodiert.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem griechischen Mathematiker Oinopides offiziell benannt.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Gårenevkalven
Der Gårenevkalven (norwegisch für Wellenbergskalb) ist ein 2250 m hoher Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der östlichen Payergruppe der Hoelfjella ragt er 5 km nördlich des Gebirgskamms Gårekneet auf.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939) unter der Leitung Alfred Ritschers. Norwegische Kartographen, die auch die Benennung vornahmen, kartierten ihn anhand weiterer Luftaufnahmen bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Deutsche Antarktische Expedition 1938/39
Die Deutsche Antarktische Expedition 1938/39 war nach der Gauß-Expedition und der Filchner-Expedition die dritte offizielle Antarktisexpedition des Deutschen Reiches. Sie wurde durch den „Beauftragten für den Vierjahresplan“ Hermann Göring angeordnet; die Planung und Vorbereitung oblag Ministerialrat Helmuth Wohlthat. Die Expedition wurde vorwiegend aus wirtschaftlichen Erwägungen durchgeführt, um der deutschen Walfangflotte neue Fanggründe zu sichern und so die „Fettlücke“, d. h. die Abhängigkeit des Deutschen Reiches vom Import technischer Fette und Nahrungsfette, zu verringern. Es bestand die Absicht, eine Grundlage für eine spätere deutsche Besitzergreifung eines Antarktis-Sektors zu schaffen, daher wurden die Vorbereitungen für diese Expedition unter strengster Geheimhaltung getroffen. Das Zielgebiet der Expedition war die Region zwischen 20° West und 20° Ost.
Olympische Sommerspiele 1968/Teilnehmer (Belgien)
Belgien nahm an den Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexiko-Stadt mit einer Delegation von 82 Athleten (77 Männer und fünf Frauen) an 55 Wettkämpfen in dreizehn Sportarten teil. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Leichtathlet Gaston Roelants.

Gaston Roelants
Gaston Roelants (* 5. Februar 1937 in Opvelp, Belgien, seit 2002 Gaston baron Roelants) ist ein ehemaliger belgischer Leichtathlet. In seiner Spezialdisziplin, dem 3000-Meter-Hindernislauf, wurde er 1962 Europameister und 1964 Olympiasieger, außerdem stellte er zwei Weltrekorde auf. Von August 1961 bis zu den Europameisterschaften 1966 verlor er fünf Jahre lang kein Finale im Hindernislauf. Roelants verbesserte zweimal den Weltrekord im Stundenlauf, als vierfacher Sieger im Cross der Nationen war er der erfolgreichste Crossläufer seiner Generation.
Hope (Fahrradkomponenten)
Hope Technologie Ltd. ist ein britischer Hersteller von Fahrradkomponenten mit Sitz in Barnoldswick in der Grafschaft Lancashire. Die Firma ist bekannt für besonders hochwertige Bremsen, Naben, Innenlager, Kettenblätter und Beleuchtung und hat ihren Schwerpunkt im Mountainbike-Bereich.

Nabe
Als Nabe bezeichnet man den rotierenden Teil eines Bauelements, der mit einer Welle, Achse oder einem Zapfen verbunden wird. Es könnte z. B. in einem Zahnrad, Hebel oder Rad stecken.

Bei einem Rad (etwa an einem Kraftfahrzeug oder dem Laufrad an einem Fahrrad, siehe Fahrradnabe) dreht sich die Radnabe um die feststehende Achse und stützt sich dabei auf der Achse über zwei Lager ab.

Mit der sich drehenden Welle kann die Nabe eines Bauteils auf folgende Weisen fest verbunden werden:

stoffschlüssig (mit einem Klebstoff oder durch Löten)

formschlüssig (über eine bestimmte Form) oder

kraftschlüssig / reibschlüssig (mithilfe von Reibungskräften),

siehe auch Welle-Nabe-Verbindungen.
(4067) Mikhelʹson
(4067) Mikhelʹson ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 11. Oktober 1966 von Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem russischen Wissenschaftler Nikolai Nikolajewitsch Michelson benannt.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.