hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stadtkirche Aarau
Die Stadtkirche Aarau ist ein reformiertes Kirchengebäude in Aarau, dem Hauptort des Kantons Aargau in der Schweiz. Das spätgotische Gotteshaus in der Altstadt präsentiert sich als dreischiffige Basilika. Es wurde in den Jahren 1471 bis 1478 nach den Vorgaben der Bettelordensarchitektur erbaut. Die Stadtkirche ist als Kulturgut von nationaler Bedeutung eingestuft. Sie gehört zur Reformierten Kirchgemeinde Aarau in der Reformierten Landeskirche Aargau, wird aber auch von der christkatholischen Kirchgemeinde genutzt.

Evangelisch-reformierte Kirchen der Schweiz
Die Evangelisch-reformierten Kirchen der Schweiz sind reformierte Kirchen, die mit Ausnahme von Neuenburg und Genf in allen Kantonen als öffentlich-rechtliche Körperschaften organisiert sind (vergleiche den Artikel Landeskirche).
Michele Benedetti (Wasserspringer)
Michele Benedetti (* 17. Dezember 1984 in Parma) ist ein italienischer Wasserspringer. Er startet im Kunst- und Turmspringen sowie im 3-m- und 10-m-Synchronspringen.

Benedetti gewann bei den Europameisterschaften 2006 in Budapest zusammen mit Francesco Dell’Uomo die Bronzemedaille im 10-m-Synchronspringen. Es war seine erste internationale Medaille. Bei den Europameisterschaften 2009 in Turin gewann er Bronze vom 3-m-Brett.

Er nahm an den Weltmeisterschaften 2005 in Montreal und 2007 in Melbourne teil und belegte jeweils im 10-m-Synchronwettbewerb den sechsten bzw. siebten Rang. Bei den Olympischen Spielen 2012 in London schied vom 3-m-Brett er als 20. im Vorkampf aus.

Benedetti ist Sportsoldat der Marine.

Parma
Parma ist eine oberitalienische Großstadt mit 198.986 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024, Großraum: 425.000 Einwohner) am südlichen Rand der Po-Ebene am Fuß des Apennin. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Bologna die zweitgrößte Stadt der Region Emilia-Romagna.

Die Stadt ist neben Mailand, Turin, Genua, Bologna und Venedig ein führendes Wirtschaftszentrum Norditaliens mit Schwerpunkt in der Nahrungsmittelindustrie. In der einstigen Hauptstadt des Herzogtums Parma ist die altehrwürdige Universität Parma beheimatet. Die Stadt liegt verkehrsgünstig an einer der Hauptautobahnen Italiens, der A1, die von Mailand über Rom bis Neapel verläuft. Zudem besteht der internationale Flughafen Aeroporto di Parma Giuseppe Verdi.
Eichenberger Bach
Der Eichenberger Bach, auch Eichbach genannt, ist ein knapp fünf Kilometer langer, nördlicher und rechter Zufluss des Sailaufbaches im unterfränkischen Landkreis Aschaffenburg im bayerischen Spessart. Fälschlicherweise wird der Eichenberger Bach in manchen Karten als Oberlauf des Sailaufbaches bezeichnet.

Spessart
Der Spessart ist ein Mittelgebirge zwischen Vogelsberg, Rhön und Odenwald in Bayern und Hessen. Er umfasst das größte zusammenhängende Gebiet aus Laubmischwäldern in Deutschland und liegt nördlich des die Grenze zum Odenwald bildenden Mains – etwa 55 km ostsüdöstlich von Frankfurt und 40 km westnordwestlich von Würzburg. Die höchste Erhebung ist mit 586 m ü. NHN der Geiersberg im Hohen Spessart.
Speicherwerk
Das Speicherwerk ist eines der vier Hauptbestandteile eines Von-Neumann-Rechners. Das Steuerwerk holt Befehle und Daten aus dem Arbeitsspeicher. Die Befehle werden im Steuerwerk interpretiert und die Daten im Rechenwerk verarbeitet. Im Gegensatz zur Harvard-Architektur befinden sich in der Von-Neumann-Architektur Daten und Befehle im gleichen Speicher.

In modernen Mikrocomputern besteht das Speicherwerk aus dem eigentlichen Speicher (RAM) und der Speicherlogik (z. B. in der Northbridge oder im Prozessor selbst). Der EPROM-Speicher (die Computer-Firmware, z. B. das BIOS) wird nur noch beim Starten eines PCs benutzt und hat sonst keine Bedeutung mehr. Datenspeicher wie Festplatten gehören nicht zum Speicherwerk, sondern zum Eingabe-/Ausgabewerk, denn die Daten werden von der Festplatte zunächst in den Arbeitsspeicher geladen, bevor sie verarbeitet werden können.

Mikrocomputer
Mikrocomputer (auch Mikrorechner genannt) sind Computer, die kompakter als Großrechner und Minirechner sind und von einer einzelnen Person bedient werden können. Der Begriff ist heute meistens assoziiert mit der ersten Welle der 8-Bit-Heim- und Bürocomputer.
4-Hydroxy-1,3-thiazole
Die 4-Hydroxy-1,3-thiazole sind chemische Verbindungen, welche zu der Gruppe der substituierten fünfgliedrigen Heterozyklen gehören. Nach CAS-Nomenklatur führt der Stammheterozyklus Thiazol ein Schwefelatom in der 1. Position und ein Stickstoffatom in der 3. Position. Die 4-Hydroxythiazole verfügen über eine Hydroxygruppe, welche sich im tautomeren Gleichgewicht mit dem Ketokörper befindet. Hydroxyderivate, also aromatische Verbindungen, zeichnen sich oft durch Fluoreszenz im Festkörper und in Lösung aus. Sie erfahren in den letzten Jahren einen breiten Einsatz in unterschiedlichen Applikationsfeldern der Wissenschaft.

Hydroxygruppe
Die Hydroxygruppe (ältere, immer noch verwendete Bezeichnung Hydroxylgruppe) –OH ist die funktionelle Gruppe der Alkohole und Phenole und kommt auch in Kohlenhydraten oder bei Hydroxycarbonsäuren als Strukturelement eines Alkohols vor. Die Hydroxygruppe ist aber auch ein Teilelement der Carboxygruppe in Carbonsäuren, dort aber gebunden an das C-Atom einer Carbonylgruppe, das einen höheren Oxidationszustand hat. Die Hydroxygruppe ist deshalb in Carbonsäuren kein Strukturelement eines Alkohols, sondern hat die sauren Eigenschaften einer Carbonsäure.

Die Hydroxygruppe ist weder identisch mit dem negativ geladenen OH-Ion (−OH, siehe Hydroxid-Ion) noch mit dem neutralen OH-Radikal (·OH, kurz Hydroxyl genannt, siehe Hydroxyl-Radikal).
Zum grünen Strand der Spree
Das Gasthaus Zum grünen Strand der Spree befindet sich am Großen Spreewaldhafen in der Stadt Lübbenau/Spreewald im Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg. Das Gebäude ist ein eingetragenes Baudenkmal in der Denkmalliste des Landes Brandenburg.

Landkreis Oberspreewald-Lausitz
Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz (niedersorbisch wokrejs Górne Błota-Łužyca) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Senftenberg. Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz ist der flächenkleinste Landkreis in Brandenburg.
Andrew Cohen (Guru)
Andrew Cohen (* 23. Oktober 1955 in New York City; † 25. März 2025 in Tiruvannamalai, Tamil Nadu, Indien) war ein US-amerikanischer Guru, Autor, Herausgeber einer Zeitschrift und Musiker. Er bezeichnete seine Philosophie als Evolutionary Enlightenment. Diese Philosophie sollte nach Ansicht von Cohen an der Entwicklung einer neuen Stufe des menschlichen Bewusstseins und der Kultur mitwirken. Zu diesem Zweck waren Cohen und seine Schüler mit einer Vielzahl anderer spiritueller Lehrer, Philosophen, Aktivisten und Kulturschaffenden im Dialog. Viele Interviews und Berichte dieser Begegnungen, wie auch Texte von Andrew Cohen, wurden im Magazin EnlightenNext veröffentlicht, das vierteljährlich (auch mit einer deutschen Ausgabe) erschien.

Von Kritikern wird EnlightenNext als Sekte bezeichnet. Im Sommer 2013 löste sich die Gruppe auf, nachdem es zum Streit zwischen Cohen und einigen seiner engsten Anhänger gekommen war, und Cohen zog sich vorerst nach Indien zurück.

Guru
Ein Guru (Sanskrit, m., गुरु, guru, deutsch „schwer, gewichtig“) ist in der indischen Kultur ein spiritueller Lehrer im Hinduismus und in anderen indischen Religionen wie im Jainismus, im Sikhismus und im tantrischen Buddhismus. In einer allgemeineren Bedeutung steht Guru für einen „Lehrer“, der nach indischer Tradition sein Wissen in einer persönlichen „Lehrer-Schüler-Vermittlung“ (Sanskrit guru-shishiya parampara) weitergibt. Der Schüler lebt bei dieser Ausbildungsmethode (gurukula), die etwa bei der Unterrichtung in der klassische indischen Musik und in den indischen Tänzen von Bedeutung ist, häufig in der direkten Umgebung seines Lehrers. Als „Guru“ kann darüber hinaus ein einflussreicher Lehrer und Experte für ein bestimmtes Fachgebiet bezeichnet werden. Mit dem Ehrentitel „Guru“ werden auch die zehn Sikh-Gurus im Sikhismus angesprochen.
Bkerke
Bkerke (arabisch بكركي) ist ein Kloster in der libanesischen Stadt Jounieh, rund zehn Kilometer nördlich der Hauptstadt Beirut. Bkerke ist der Sitz des Maronitischen Patriarchats von Antiochien und des ganzen Orients und Winterresidenz des Patriarchen, also der Mittelpunkt der Maronitischen Kirche, der größten christlichen Gruppierung im Libanon.

Das Kloster wurde 1703 errichtet und 1730 vom Antonius-Mönchen übernommen. Ab 1750 gehörte es der Gesellschaft vom Heiligen Herzen Jesu. 1779 wurde es der maronitischen Kirche übergeben, die es 1786 zur Residenz erklärte. 1890 wurde der Gebäudekomplex durch den Architekten und Lazaristenbruder Leonhard umgebaut und erweitert. Kleinere Umbauten folgten 1970 und 1982. 1995 wurden zusätzliche Gebäude für das Patriarchatsarchiv und eine Ausstellung errichtet, außerdem ein Friedhof als Grablege der maronitischen Patriarchen.

In der Nähe des Klosters (rund zwei Kilometer nördlich) liegt die bekannte Wallfahrtskirche Harissa (Notre Dame du Liban).

Antiochia am Orontes
Antiochia am Orontes oder kurz Antiochien (auch Antiochia, altgriechisch Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Ὀρόντου Antiócheia hē epì Oróntou, auch Ἀντιόχεια ἡ Μεγάλη Antiócheia hē Megálē, ‚Antiocheia die Große‘; lateinisch Antiochia ad Orontem), heute Antakya in der Türkei, war die Hauptstadt des Seleukidenreichs. Sie ist der bekannteste und mit Abstand bedeutendste mehrerer antiker Orte dieses Namens, die von verschiedenen Königen der Seleukidendynastie gegründet wurden.

In römischer und byzantinischer Zeit war sie neben dem ägyptischen Alexandria und (später) Konstantinopel die größte und bedeutendste Stadt im östlichen Mittelmeerraum und zeitweise die drittgrößte Stadt der Welt. Neben Rom, Konstantinopel, Alexandria und Jerusalem war Antiochia Sitz eines der fünf Patriarchen des Christentums.
Ulanbuh-Wüste
Die Ulanbuh-Wüste bzw. Ulan Buh (乌兰布和沙漠,  Wulanbuhe Shamo) befindet sich im Ostteil der Alxa-Wüste  auf dem Gebiet der Bünde Alxa und Bayan Nur in der Inneren Mongolei der Volksrepublik China. Im Norden reicht sie bis zum Lang Shan (狼山), im Nordosten erstreckt sie sich bis in die Hetao-Ebene  (Hetao pingyuan 河套平原), im Osten grenzt sie an den Gelben Fluss, im Süden reicht sie bis zu den Nordhängen des Helan Shan (贺兰山). Ihre Fläche beträgt 10.300 Quadratkilometer.

Im Kreis Dengkou befindet sich das Experimentalzentrum für Wüstenforstwirtschaft der Chinesischen Fortstwirtschaftsakademie (中国林科院沙漠林业实验中心,  Zhongguo linkeyuan Shamo linye shiyan zhongxin, englisch Experimental Center of Desert Forestry of the Chinese Academy of Forestry).

Hetao-Ebene
Die Hetao-Ebene (河套平原,  Hetao pingyuan) ist ein schmales, fruchtbares Schwemmland am Mittellauf des Gelben Flusses in China. Wegen der entwickelten Bewässerung wird sie auch „Hetao-Bewässerungsgebiet“  (河套灌区,  Hetao guanqu) genannt. Sie besteht aus der Yinchuan-Ebene (银川平原,  Yinchuan pingyuan) in Ningxia, der Houtao-Ebene (后套平原,  Houtao guanqu) und der Qiantao-Ebene (前套平原,  Qiantao guanqu) in der Inneren Mongolei. Sie ist ca. 25.000 Quadratkilometer groß und ist ein wichtiges Landwirtschaftsgebiet. Sie bildet mit dem Ordos-Plateau den Südteil des Plateaus der Inneren Mongolei.

Als Hetao (河套,  Hétào) wird im Chinesischen die Biegung bzw. Krümmung des Gelben Flusses (Huang He) bezeichnet, als Hetao-Gebiet (河套地区,  Hetao Diqu) der Oberteil der Biegung des Gelben Flusses in den Autonomen Gebieten Innere Mongolei und Ningxia.
Edward Rondthaler
Edward Rondthaler – kurz : Ed Rondthaler – (geboren am 9. Juni 1905 in Bethlehem, Pennsylvania, gestorben am 19. August 2009 in Cedar City, Utah) war ein US-amerikanischer Typograf, Fotosatz-Pionier und Unternehmer. Bekannt wurde er durch die Begründung des New Yorker Satzdienstleistungs-Unternehmens Photo-Lettering Inc. 1936. 1969 war Rondthaler einer der drei Gründer der International Typeface Corporation (ITC) 1969 – eines Unternehmens, das im Bereich Schriften-Vermarktung neue Wege ging und die Fotosatz-Ära von der typografischen Seite aus entscheidend prägte.

Schriftart
Als Schriftart (ugs. Schrift, englisch typeface) bezeichnet man in der Typografie die grafische Gestaltung der Zeichen einer Satzschrift. Eine Schriftart besteht aus einem Satz von Glyphen, die in einer für die jeweilige Schriftart einheitlich charakteristischen Weise gestaltet sind. Da ein Text durch die gewählte Schriftart einen bestimmten Ausdruck erhält, setzen Typografen sie gezielt als Mittel der visuellen Kommunikation ein. Beispiele für Schriftarten sind etwa Helvetica, Open Sans oder Times New Roman.
Die Nacht hat viele Augen
Die Nacht hat viele Augen (Originaltitel: Stakeout) ist ein US-amerikanischer Spielfilm unter der Regie von John Badham. Die von Richard Dreyfuss und Emilio Estevez gespielten Polizisten Chris und Bill observieren die Wohnung Marias (Madeleine Stowe), deren Freund (Aidan Quinn) aus dem Gefängnis geflohen ist. Chris verliebt sich in die junge Frau.

Richard Dreyfuss
Richard Stephen Dreyfuss (* 29. Oktober 1947 in New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der in den 1970er Jahren durch Filmklassiker wie Der weiße Hai, Unheimliche Begegnung der dritten Art und American Graffiti bekannt wurde. Für seine Rolle in Der Untermieter gewann er 1978 den Oscar als Bester Hauptdarsteller.
Astros
Astros (griechisch Άστρος (n. sg.)) ist eine Kleinstadt in Arkadien auf dem Peloponnes in Griechenland. Zusammen mit fünf kleinen umliegenden Siedlungen bildet sie einen Stadtbezirk der Gemeinde Voria Kynouria, deren Sitz sie auch bildet. Astros liegt in der fruchtbaren Ebene des Tanos.

Etwa 5 km östlich am Meer liegt das ehemalige Fischerdorf Paralio Astros. Heute ist es ein beliebter Badeort.

In Astros tagte 1823 die Zweite griechische Nationalversammlung.

4 km von Astros, Richtung Tripoli befindet sich das im 12. Jh. erbaute Kloster Moni Loukous.

Peloponnes
Der (fachsprachlich auch: die) Peloponnes (neugriechisch Πελοπόννησος Pelopónnisos (f. sg.) „Insel des Pelops“, Transkription aus dem Altgriechischen Πελοπόννησος Pelopónnēsos [f.], lateinisch Peloponnesos, Peloponnesus [f.]) ist eine Halbinsel im Süden des griechischen Festlands mit etwa einer Million Bewohnern.

Die größte Stadt ist Patras (214.580 Ew.) im Norden; historisch am bedeutendsten sind jedoch Mykene und Korinth im Osten, Sparta im Süden und Olympia im Westen.
Alexander Friedrich von Hessen
Alexander Friedrich Wilhelm Albrecht Georg von Hessen (* 25. Januar 1863 in Kopenhagen; † 25. März 1945 in Fronhausen (Lahn)), auch Alexander Friedrich Landgraf von Hessen(-Kassel), aus der Linie Hessen-Kassel-Rumpenheim des Hauses Hessen war Titular-Landgraf von Hessen-Kassel und Komponist.

Fronhausen (Lahn)
Fronhausen ist der größte und namensgebende Ortsteil sowie das Zentrum der mittelhessischen Großgemeinde Fronhausen im äußersten Süden des Landkreises Marburg-Biedenkopf. In dem Ortsteil leben rund 2400 Menschen und damit mehr als die Hälfte aller Einwohner der Großgemeinde.
Shugseb-Kloster
Das Shugseb-Kloster (tib.: shug gseb dgon pa) wurde von Gyergom Tshülthrim Sengge (gyer sgom tshul khrims seng ge; 1144–1204), einem Schüler von Phagdru Dorje Gyelpo (phag gru rdo rje rgyal po), im Eisen-Rinder-Jahr des 3. Sechzig-Jahres-Zyklus (1181) im Gebiet von Nyephu gegründet. Das Kloster liegt im Kreis Qüxü (Chushur) der bezirksfreien Stadt Lhasa in Tibet auf einer Höhe von 4100 m.

Die sich von diesem Ort ausbreitende religiöse Tradition wurde Shugseb-Kagyü (shug gseb bka' brgyud) genannt. Gyergom Tshülthrim Sengges Schüler legten großen Wert darauf, die Lehren der Shiche (zhi byed)-Tradition zu studieren, deswegen wurden sie von manchen auch als Shichepa (zhi byed pa), d. h. Anhänger der Shiche-Schule, betrachtet.

Das Kloster ist heute ein Nonnenkloster der Nyingmapa.

Autonomes Gebiet Tibet
Das Autonome Gebiet Tibet (tibetisch བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས Poi Ranggyongjong, chinesisch 西藏自治区, Pinyin Xizang Zizhiqu) ist seit dem 1. September 1965 eine Verwaltungseinheit der Volksrepublik China. Das Autonome Gebiet Tibet (AGT) umfasst nur einen Teil der historischen Kultur- und Sprachregion Tibet. Letztere zerfiel traditionell in drei Gebiete: Ü-Tsang, oder Zentraltibet, das in etwa dem Westen des AGT entspricht, Amdo (im Wesentlichen die heutige Provinz Qinghai mit angrenzenden Gebieten in den Provinzen Gansu und Sichuan), sowie Kham, das den Osten des AGT und den Westen der Provinz Sichuan einschließt.
Mario Schupfer
Mario Schupfer (* 1977 in Aigen im Ennstal) ist ein österreichischer Militärpilot, der über den Segelflugsport zur beruflichen Fliegerei fand.

Er hat bisher an folgenden internationalen Segelflug-Wettbewerben teilgenommen:

2004 WM Elverum – Norwegen

2006 WM Vinon – Frankreich

2007 EM Pociunai – Litauen

2008 WM Rieti – Italien

Seinen größten Erfolg erreichte er in Rieti 2008, wo er mit dem zweiten Platz in der Weltklasse die Silbermedaille für Österreich erringen konnte. Sein Flugzeug bei diesem Wettbewerb war eine PZL PW-5 mit dem Kennzeichen OE-5632.

Segelflugzeug
Ein Segelflugzeug ist ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug. Das motorlose Fliegen bedeutet abwechselnd Steigen im Aufwind und Gleiten mit geringem Höhenverlust. In Deutschland werden Segelflugzeuge luftrechtlich als eigene Luftfahrzeugklasse eingestuft und dürfen bis zu 850 kg wiegen.

Das Segelflugzeug ist in Deutschland die Luftfahrzeugklasse mit den meisten Registrierungen (6997, Stand 2023). Danach folgen einmotorige Flugzeuge unter 2 t (6773) und Motorsegler (4066).
Iyoit
Iyoit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Halogenide“ mit der chemischen Zusammensetzung CuMn(OH3)Cl oder auch MnCuCl(OH)3 und damit chemisch gesehen ein Kupfer-Mangan-Oxihalogenid.

Iyoit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem, konnte allerdings bisher nur in Form mikroskopisch kleiner Kristalle mit blättrigem Habitus bis etwa 200 μm entdeckt werden, die überwiegend zu radialstrahligen oder dendritischen Mineral-Aggregaten zusammentreten. Die Kristalle sind durchsichtig, von hellgrüner bis gelblichgrüner Farbe und zeigen auf den Oberflächen einen glasähnlichen Glanz.

Mangan
Mangan [maŋˈɡaːn] ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Mn und der Ordnungszahl 25. Im Periodensystem steht es in der 7. Nebengruppe (7. IUPAC-Gruppe), der Mangangruppe. Mangan ist ein silberweißes, hartes, sehr sprödes Übergangsmetall, das in manchen Eigenschaften dem Eisen ähnelt.

Mangan kommt in der Natur vorwiegend als Braunstein vor und wird in großen Mengen abgebaut. 90 % des abgebauten Mangans werden in der Stahlindustrie in Form von Ferromangan als Legierungsbestandteil von Stahl eingesetzt. Dabei entzieht es dem Stahl Sauerstoff und Schwefel und verbessert gleichzeitig die Durchhärtung. Wirtschaftlich wichtig ist zudem Mangan(IV)-oxid, das als Kathode in Alkali-Mangan-Batterien eingesetzt wird.

Das Element besitzt eine hohe biologische Bedeutung als Bestandteil verschiedener Enzyme. So wirkt es an einer zentralen Stelle im Photosynthese-Zyklus, wo ein Mangan-Calcium-Cluster für die Oxidation von Wasser zu Sauerstoff verantwortlich ist.
Otto II. (Braunschweig-Harburg)
Otto II. von Braunschweig-Harburg, auch der Jüngere oder der Berühmte genannt (* 25. September 1528 in Harburg; † 26. Oktober 1603 in Harburg) war von 1549 bis zu seinem Tod Inhaber der Herrschaft Harburg.

Hamburg-Harburg
Harburg ist ein Stadtteil im Süden Hamburgs und das Zentrum des Bezirkes Harburg.

Der an der Süderelbe gelegene Stadtteil ist der Kern der ehemaligen Stadt Harburg (auch als „Harburg an der Elbe“ oder Harburg/Elbe bezeichnet) und der späteren Großstadt Harburg-Wilhelmsburg sowie ehemaliger Verwaltungssitz des Landkreises Harburg.

Quartiere im Stadtteil sind das Phoenix-Viertel und der Harburger Binnenhafen.

An Harburg grenzen die Stadtteile Neuland, Gut Moor und Rönneburg im Osten, Wilstorf im Süden, Eißendorf und Heimfeld im Westen und Wilhelmsburg auf der anderen Seite der Süderelbe im Norden.
Free Hoops
Free Hoops ist ein Jazzalbum von Sylvie Courvoisier. Die am 20. Dezember 2019 im Oktaven Audio Studio, Mount Vernon (New York), entstandenen Aufnahmen erschienen am 18. September 2020 auf Intakt Records.

Mount Vernon (New York)
Mount Vernon ist eine Stadt im US-Bundesstaat New York im Landkreis Westchester County nördlich von New York City in den USA. Die Einwohnerzahl beträgt 73.893 (Stand: Volkszählung 2020) auf einer Fläche von 11,4 km².
30. Februar
Der Monat Februar hat im julianischen und gregorianischen Kalender nur 28, in Schaltjahren 29 Tage. Aufgrund einer Kalenderreform gab es in Schweden des Jahres 1712 jedoch einen 30. Februar. Bei der in Deutschland üblichen Zinsberechnungsmethode wird jeder Monat als 30-tägig angenommen, somit rechnerisch ein 30. Februar ergänzt. Daneben gibt es verschiedene, nicht umgesetzte Kalenderentwürfe wie den Weltkalender, in denen der Februar 30 oder mehr Tage hat.

Kalenderreform
Als Kalenderreform wird die Änderung der Einteilung und Zählung von Zeiträumen bezeichnet. Viele Kalenderreformen entstanden aus dem gesellschaftlichen Bedürfnis nach höherer Genauigkeit bei der Planung der Aussaat in der Landwirtschaft. Daneben finden sich aber auch rein politisch oder religiös motivierte Kalenderreformen.

Die wichtigsten Reformen der ersten Art sind die Kalenderreform des Julius Caesar 45 v. Chr., deren Schaltregel allerdings erst im Jahre 8 unserer Zeitrechnung von Augustus durchgesetzt wurde, und die Zurechtrückung des Kalenders mit einer Korrektur der Schaltjahr-Vorschriften durch den gregorianischen Kalender im Jahre 1582. Die Einführung der christlichen Jahreszählung (im Jahre 525 durch Dionysius Exiguus) gilt dagegen nicht als Kalenderreform im engeren Sinne.
Kanton Galan
Der Kanton Galan war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Tarbes, im Département Hautes-Pyrénées und in der Region Midi-Pyrénées; sein Hauptort war Galan. Seine Vertreterin im Generalrat des Départements war zuletzt von 2008 bis 2015 Jeanine Dubié.

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.
Mobilux Open 2005
Die Mobilux Open 2005 waren ein Tennisturnier, das vom 21. bis 27. November 2005 in Luxemburg stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2005 und wurde in Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 14 Paaren.

ATP Challenger Series 2005
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2005 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 150 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 28. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Linksventrikuläre Hypertrophie
Als linksventrikuläre Hypertrophie (LVH), auch Linksherzhypertrophie genannt, bezeichnet man die Gewebevergrößerung (Hypertrophie), die den Herzmuskel (Myokard) der linken Herzkammer (Ventrikel) betrifft. Die LVH ist eine besondere Form der Kardiomegalie (abnormale Herzvergrößerung).

Herzmuskel
Der Herzmuskel oder das Myokard (lateinisch myocardium) bildet den größten Teil der Wand des Herzens. Die Herzmuskulatur wird außen vom Epikard und innen von der Herzinnenhaut (Endokard) umgeben. Der Herzmuskel ist ein Hohlmuskel, der einen für seine Kontraktion mit Volumenverringerung des Hohlraumes spezifischen makroskopischen (schlingenförmigen, vernetzten) Aufbau besitzt. Die Muskelzüge der Herzkammern ziehen oberflächlich (subepikardial) zur Herzspitze und schlagen am Herzwirbel (Vortex cordis) nach innen und ziehen als tiefe (subendokardiale) Muskelschicht zurück zum Herzskelett.