hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flavylium
Das Flavylium-Kation ist die für viele Anthocyane bzw. Anthocyanidine charakteristische Grundstruktur, welche auch als in 2-Stellung durch einen Phenylrest substituiertes Benzopyrylium-Kation betrachtet werden kann. Der Name kann von dem Heterocyclus Flavan (2-Phenylchroman) abgeleitet werden, besser von dem dehydrierten Heterocyclus  2-Phenylchromen (Flaven). Formal kann es durch Abstraktion eines Hydrid-Ions aus Flaven entstehen. Weniger systematisch, aber näher an der Realität ist die Ableitung des Namens von dem heterocyclischen Keton Flavon, dessen Derivate oft eine gelbliche Farbe besitzen (Lateinisch: flavus, gelb, blond). Im Prinzip könnte durch Reduktion des Flavons das Flavylium-Kation erzeugt werden. Das unsubstituierte Flavylium-Kation kommt in der Natur nicht vor, jedoch zahlreiche Derivate mit Hydroxy-Gruppen (Pelargonidin, Cyanidin, Delphinidin). Salze des Flavylium-Kations mit komplexen Anionen, z. B. das Perchlorat, wurden durch Chemische Synthese gewonnen.

Reduktion (Chemie)
Eine Reduktion ist eine chemische Reaktion, bei der ein Ion oder ein Atom als solches oder als Bestandteil eines Moleküls ein oder mehrere Elektronen aufnimmt und dadurch seinen Oxidationszustand verringert. Die Senkung des Oxidationszustandes wird formal durch die Verringerung der sog. Oxidationszahl desjenigen Atoms im Molekül kenntlich gemacht, das für die Reduktion verantwortlich ist. Die Senkung der Oxidationszahl entspricht der Anzahl der aufgenommenen Elektronen. Als Reduktionsmittel bezeichnet man die Substanz, das Atom, das Ion oder das Molekül, das die Elektronen abgegeben hat und dadurch oxidiert wird. Beide gekoppelten Reaktionen werden als die zwei Teilreaktionen der ablaufenden Redoxreaktion bezeichnet.
Tatort: Mord hinterm Deich
Mord hinterm Deich ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalreihe Tatort von ARD und ORF. Der Film wurde vom Norddeutschen Rundfunk produziert und am 25. Dezember 1996 im NDR sowie am 8. Juni 1997 im Ersten erstmals ausgestrahlt. Es handelt sich um die Tatort-Folge 363. Für die Kriminalhauptkommissare Paul Stoever (Manfred Krug) und Peter Brockmöller (Charles Brauer) war es der 31. bzw. 28. Fall, in dem sie ermittelten.

Manfred Krug
Manfred Krug (* 8. Februar 1937 in Duisburg; † 21. Oktober 2016 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler, Sänger und Schriftsteller. Bis zu seiner Übersiedlung in die Bundesrepublik im Juni 1977 war er einer der bedeutendsten Künstler der DDR. Als Pseudonyme verwendete er zu DDR-Zeiten Clemens Kerber (als Liedtexter) und Isa Karfunkelstein (als Interviewer seiner selbst).
Stadtmuseum Kirchschlag
Das Stadtmuseum Kirchschlag ist ein Heimatmuseum in der niederösterreichischen Stadt Kirchschlag in der Buckligen Welt. Es befindet sich neben der spätgotischen Pfarrkirche zum heiligen Johannes dem Täufer an der Adresse Kirchenplatz 1. In einem historischen Gebäude werden auf zwei Geschoßen und in insgesamt 15 Räumen primär die Geschichte Kirchschlags von der Kirchensiedlung des 12. Jahrhunderts bis zur Stadterhebung im Jahre 2002 thematisiert.

Heimatmuseum
Ein Heimatmuseum bzw. eine Heimatstube ist ein Museum mit einer naturkundlichen und/oder kulturgeschichtlichen bzw. volkskundlichen Sammlung der engeren Heimat. Ziel dieser Museen ist es, die historische Entwicklung eines Ortes (Ortsgeschichte) oder die als „Heimat“ charakterisierte Region (Regionalgeschichte) anhand von zusammengetragenen Exponaten und Dokumenten aufzuzeigen. Auch eine Form von Heimatmuseen sind Stadtmuseen und die vor allem in Österreich verbreiteten Bezirksmuseen, die eine Stadt bzw. einen Stadtteil repräsentieren und damit eine etwas größere Einheit darstellen, als es häufig ein Dorf oder eine kleine Region ist.
St. Antonius der Einsiedler (Kersch)
49.791496.54356Koordinaten: 49° 47′ 29,4″ N, 6° 32′ 36,8″ O

Die Kapelle St. Antonius der Einsiedler ist die römisch-katholische Filialkirche des Ortsteils Kersch der Ortsgemeinde Ralingen im Landkreis Trier-Saarburg (Rheinland-Pfalz).

Landkreis Trier-Saarburg
Der Landkreis Trier-Saarburg ist eine Gebietskörperschaft im Westen von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Trier, die vom Landkreis Trier-Saarburg vollständig umgeben ist. Bevölkerungsreichste Kommunen sind die Städte Konz, Schweich, Saarburg und Hermeskeil. Der Landkreis Trier-Saarburg grenzt im Süden an das Saarland und im Westen an das Großherzogtum Luxemburg.
BMW-Werk Landshut
Das BMW Group Werk Landshut ist ein Produktionswerk des Automobilherstellers BMW in der niederbayrischen Hauptstadt Landshut.

Rund 3.700 Mitarbeiter fertigen hier Motor- und Fahrwerkskomponenten aus Leichtmetallguss, Kunststoffkomponenten für das Interieur und Exterieur sowie Gelenkwellen und Austauschmotoren, die weltweit an nahezu alle Automobil- und Motorenwerke der BMW Group geliefert werden.

Leichtmetalle
Als Leichtmetalle werden allgemein Metalle und Legierungen bezeichnet, deren Dichte unter 5,0 g/cm³ liegt. Alle anderen Metalle sind Schwermetalle. Magnesium ist mit einer Dichte von 1,738 g/cm³ (20 °C) das leichteste Nutzmetall. Im technischen Bereich sind vor allem Aluminium, Magnesium, Titan sowie in geringem Umfang Beryllium und Lithium im Gebrauch – sowie weitere Elemente als Legierungselemente in geringer Konzentration. Die Verarbeitung metallischer Werkstoffe erfolgt bei Leichtmetallen grundsätzlich wie bei anderen Metallen auch.
Susan Lozier
Susan Lozier (* vor 1965) ist eine US-amerikanische Ozeanographin und Dekanin des College of Sciences am Georgia Institute of Technology in Atlanta. Ihre Forschung beschäftigt sich mit der globalen Zirkulation der Ozeane und deren Rolle beim Klimawandel.

Georgia Institute of Technology
Das Georgia Institute of Technology (auch kurz Georgia Tech) ist eine renommierte Technische Hochschule in Atlanta im US-Bundesstaat Georgia. Sie wurde am 13. Oktober 1885 als Georgia School of Technology gegründet. Sie ist Teil des University System of Georgia und gilt neben dem MIT, California Institute of Technology und der University of California, Berkeley  als eine der besten Hochschulen für Ingenieurwissenschaften in den USA. Sie wurde 2016 im U.S. News & World Report als siebtbeste Engineering School gewertet und ist Mitglied der Association of American Universities, einem Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Anders als bei den meisten anderen US-Colleges werden die Abschlüsse der Georgia Tech in Deutschland ohne Zusatz anerkannt.
Labrum
Das Labrum (Plural Labren oder Labra) ist die Oberlippe bestimmter Gliederfüßer, vor allem der Krebstiere und Insekten. Es stellt den vorderen Abschluss der Mundwerkzeuge dar. Meist ist es als Platte ausgebildet und liegt unpaar unterhalb der Stirn (Clypeus), mit der es bei vielen Insekten auch verwachsen sein kann (Clypeolabrum). Eine Homologie mit Extremitäten besteht nicht.

Das lateinische Wort labrum „Lippe“, „Rand“ ist verwandt mit lat. labium (siehe Labium) und mit deutsch Lippe.

Lippe
Die Lippe (lateinisch Labium und Labrum, auch Labium oris „Lippe des Mundes“) ist ein stets paarweise vorkommendes Organ am Mund des Menschen und vieler Tiere (dort oft als Lefze bezeichnet). Die beiden Lippen sind weich, wulstig und sehr beweglich und dienen primär der Nahrungsaufnahme und als Tastorgan für aufgenommene Gegenstände.
Willi Hofmann
Willi Hofmann (* 27. Dezember 1940 in Zürich) ist ein ehemaliger Schweizer Bobsportler.

Hofmann hatte ursprünglich griechisch-römisches Ringen und Freistilringen praktiziert.
Seine ersten internationalen Erfolge erreichte er 1968. Bei der Bob-Europameisterschaft 1968 siegte er zusammen mit Hans Candrian, Jean Wicki und Walter Graf im Viererbob. Kurz darauf gewannen die vier Schweizer die Bronzemedaille bei den Olympischen Winterspielen 1968 in Grenoble. Bald nach den Spielen zog sich Hofmann vom aktiven Sport zurück.

Olympische Winterspiele 1968/Bob
Bei den X. Olympischen Winterspielen 1968 in Grenoble fanden zwei Wettbewerbe im Bobfahren statt. Die Bobbahn L’Alpe d’Huez befand sich bei Alpe d’Huez auf dem Col de Poutran, auf einer Höhe von rund 2000 Metern. Sie war 1500 Meter lang, besaß 13 Kurven und überwand eine Höhendifferenz von 140 Metern. Zwar handelte es sich im Prinzip um eine Naturbahn, doch wurden drei direkt der Sonneneinstrahlung ausgesetzte Kurven mit Ammoniak und flüssigem Stickstoff künstlich vereist. Unbeständiges Wetter und Verschiebungen prägten die Rennen.
Ueda Kazutoshi
Ueda Kazutoshi (japanisch 上田 萬年; * 11. Februar 1867 in Edo; † 26. Oktober 1937) war ein japanischer Sprachwissenschaftler und erster Ordinarius der neu gegründeten literatur- und sprachwissenschaftlichen Fakultät der Kaiserlichen Universität Tokio. Er studierte in Leipzig und Berlin bei Herrmann Paul Sprachwissenschaft. Nach seiner Rückkehr nach Japan beeinflusste er die Reformbewegung zur „Vereinheitlichung von Umgangs- und Schriftsprache“ (Gembun-Itchi) durch die von ihm angeregte Einrichtung einer „Kommission zur Untersuchung der Landessprache“ (国語調査委員会, kokugo chōsa iinkai). Er war der Vater der Schriftstellerin Enchi Fumiko. Zu seinen Schülern zählten der Linguist und Essayist Shinmura Izuru (1876–1967), sowie die Linguisten Hashimoto Shinkichi (1882–1945), Kindaichi Kyōsuke (1882–1971) und Kameda Jirō (1876–1944).

Universität Tokio
Die Universität Tokio (japanisch 東京大学 Tōkyō Daigaku, abgekürzt: japanisch 東大 Tōdai) ist eine staatliche Universität in Bunkyō und wird generell als die Universität Japans mit dem größten Prestige angesehen.

Die Universität hat fünf Standorte sowie zehn Fakultäten mit insgesamt ca. 28.000 Studenten, von denen 4.200 Ausländer sind. Viele wichtige japanische Politiker und Spitzenbeamte in den Ministerien sind Absolventen der Tōdai.

Der Hauptcampus liegt auf dem Gelände, auf dem sich zur Edo-Zeit die Kaga-yashiki genannte Stadtresidenz der Maeda, der reichen Lehnsfürsten von Kanazawa, befand. Der bekannteste Eingang zum Universitätsgelände, das „Rote Tor“ (赤門 Akamon), stammt aus dieser Zeit. Zur selben Residenz gehörte auch der von Grün umgebene Teich, der heute nach dem Helden eines Romans von Natsume Sōseki den Namen „Sanshirō-Teich“ trägt. Das Symbol der Universität ist die Ginkgoblüte wegen der vielen Bäume auf dem Campus.
Armin Willingmann
Armin Willingmann (* 13. Januar 1963 in Dinslaken) ist ein deutscher Hochschullehrer, Wissenschaftsmanager und Politiker (SPD). Er war ab 1999 Professor für Wirtschaftsrecht und von 2003 bis 2016 Rektor der Hochschule Harz. Er war von 2016 bis 2021 Minister für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitalisierung des Landes Sachsen-Anhalt. Seit 2021 ist er Minister für Wissenschaft, Energie, Klimaschutz und Umwelt und erster Stellvertreter des Ministerpräsidenten. Zudem ist er seit 2020 stellvertretender Landesvorsitzender der SPD Sachsen-Anhalt. Er ist Spitzenkandidat der SPD für die Landtagswahl 2026.

Dinslaken
Die Hansestadt Dinslaken [ˈdi:nslaːkn̩] liegt am unteren Niederrhein am nordwestlichen Rand des Ruhrgebiets in Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf.
Lucius Marcius Philippus (Konsul 91 v. Chr.)
Lucius Marcius Philippus war ein römischer Politiker der späten Republik.

Er war 113 v. Chr. Münzmeister, etwa 104 v. Chr. Volkstribun und spätestens 96 v. Chr. Prätor, da er sich für das Konsulat 93 v. Chr. bewarb. Er wurde dabei aber von Marcus Herennius geschlagen und erst zwei Jahre später, 91 v. Chr., zum Konsul gewählt. Philippus wandte sich gegen die Reformvorschläge des Volkstribuns Marcus Livius Drusus und erklärte als Augur dessen Gesetzesinitiativen für ungültig.

Während der popularen Herrschaft Cinnas wurde Philippus 86 v. Chr. Zensor und schloss seinen Onkel Appius Claudius Pulcher aus dem Senat aus. Sonst hielt er sich mit politischen Aktivitäten aber zurück und trat 82 v. Chr. zu Sulla über, für den er als Legat die Provinz Sardinien gewann, wobei er den popularen Prätor Quintus Antonius Balbus tötete. Er war einer der führenden Senatoren in der Zeit nach Sullas Rücktritt und Tod bis etwa 76 v. Chr.

Sein gleichnamiger Sohn war 56 v. Chr. Konsul.

Popularen
Als Popularen (lat. popularis „volksfreundlich, populär“) wurden, in Abgrenzung zu den Optimaten, in der späten Römischen Republik jene Politiker bezeichnet, die sich auf die Volksversammlung stützten und damit teils auf den Willen des Volkes beriefen. Die führenden Popularen gehörten in der Regel‚ genau wie die Optimaten, der Nobilität an. Sie waren keine Partei im heutigen Sinne, vielmehr verband sie eine bestimmte Methode, Politik zu machen.
Borna-Krankheit
Die Borna-Krankheit oder Ansteckende Gehirn- und Rückenmarksentzündung der Einhufer (Polioenzephalomyelitis enzootica equorum) ist eine virale Infektionskrankheit, die das Gehirn und das Rückenmark von vor allem Pferden und Schafen befällt und durch das Borna Disease Virus 1 (BoDV-1) (Spezies Orthobornavirus bornaense) aus der Familie der Bornaviridae verursacht wird. Das Virus ist in bislang seltenen Fällen auch auf den Menschen übertragbar und löst schwere Gehirnentzündungen (Enzephalitiden) mit meist tödlichem Verlauf aus.

Hausschaf
Das Hausschaf (Ovis gmelini aries; früher Ovis aries L.), kurz auch Schaf, ist die domestizierte Form des Mufflons. Es spielt in der Geschichte der Menschheit eine bedeutende Rolle als Milch-, Lammfleisch- beziehungsweise Hammelfleisch-, Woll- und Schaffelllieferant.
Hans Müller (Architekt, 1864)
Hans Müller (* 28. Dezember 1864 in Nürnberg; † 28. November 1951 in Nürnberg-Ziegelstein) war ein deutscher Architekt und Kommunalpolitiker. Nachdem er seine Projekte zunächst in den Formen des späten Historismus und der Reformarchitektur entworfen hatte, wandte er sich in den 1920er Jahren dem Neuen Bauen zu. Zu seinen bedeutendsten Schöpfungen zählen der Deutsche Hof (1912–1913) und das heutige Karl-Bröger-Haus (1929–1930).

Reformarchitektur
Reformarchitektur, auch Reformstil oder Reformbaukunst, ist ein Begriff für einen Teil der Architekturströmungen, die sich Anfang des 20. Jahrhunderts vom Historismus abwandten, aber an traditionellen Baumaterialien, Bauweisen und teilweise auch Stilelementen festhielten. Darin unterschied sich diese wesentlich von der im Deutschen Werkbund propagierten Richtung des Neuen Bauens, das sachliche und schlichte Formen bevorzugte und neue Bauweisen entwickelte. Wegen des Rückgriffs auf regionale Traditionen lässt sich ein großer Teil der der Reformarchitektur zugerechneten Bauten auch mit dem schon länger bekannten Begriff Heimatschutzarchitektur, auch Heimatarchitektur, bezeichnen. Andere Bauten zeigen aber auch Einflüsse des Jugendstils.
Wahlbezirk Österreich unter der Enns 38
Der Wahlbezirk Österreich unter der Enns 38 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Österreich unter der Enns. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Reichsratswahlordnung
Die Reichsratswahlordnung trat in Österreich-Ungarn am 26. Januar 1907 in Kraft. Sie regelte die Wahl der Mitglieder des Reichsrats. Nachdem der Reichsrat im Herbst 1906 das allgemeine, gleiche, geheime und direkte Männerwahlrecht beschlossen hatte, wurde mit 26. Jänner 1907 die große Wahlrechtsreform durch Sanktionierung von Kaiser Franz Joseph I. gültig. Es wurden nun insgesamt 516 Wahlbezirke geschaffen, wobei mit Ausnahme Galiziens in jedem Wahlbezirk ein Abgeordneter im Zuge der Reichsratswahl gewählt wurde, in Galizien waren es zwei Abgeordnete. Der Abgeordnete musste sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen.
Bank of the West Classic 1998
Das Bank of the West Classic 1998 war ein Damen-Tennis-Hartplatzturnier in Stanford (Kalifornien). Es war Teil der WTA Tour 1998 und fand vom 25. Juli bis zum 2. August 1998 statt. Das Finale bestritten die Amerikanerinnen Lindsay Davenport und Venus Williams. Davenport setzte sich in drei Sätzen durch. Auch im Doppel war sie an der Seite der Belarussin Natallja Swerawa erfolgreich.

Natallja Swerawa
Natallja Swerawa (belarussisch Наталля Маратаўна Зверава, oft auch unter dem russischen Namen Наталья Маратовна Зверева oder Наташа Маратовна Зверева/Natascha Maratowna Swerewa; * 16. April 1971 in Minsk) ist eine ehemalige belarussische Tennisspielerin.
Otto Schaumann (Fußballspieler)
Otto Schaumann (* 10. Januar 1948) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

Am 5. Spieltag der Saison 1976/77 am 4. September 1976 gab Otto Schaumann für den BSV 07 Schwenningen in der 2. Bundesliga Süd beim 1:1-Unentschieden gegen die SV Waldhof Mannheim sein Profidebüt. Am Ende dieser Spielzeit stieg er mit Schwenningen als Tabellenletzter ab. Als Schaumann am letzten Spieltag der Spielzeit 1976/77 für den BSV Schwenningen beim 2:2-Unentschieden gegen den FK Pirmasens zu seinem 24. Saisoneinsatz kam, absolvierte er seinen letzten Profieinsatz.

2. Fußball-Bundesliga 1976/77
Die 2. Bundesliga 1976/77 wurde in zwei Staffeln zu je 20 Vereinen ausgespielt. Die beiden Staffelmeister FC St. Pauli (Staffel Nord) und VfB Stuttgart (Staffel Süd) stiegen direkt in die Bundesliga auf. Der TSV 1860 München setzte sich in den Relegationsspielen gegen Arminia Bielefeld durch und folgte als dritter Aufsteiger ins Oberhaus.

Aus der Bundesliga stiegen Rot-Weiss Essen, Tennis Borussia Berlin (in die Staffel Nord) und der Karlsruher SC (in die Staffel Süd) ab und spielten in der folgenden Saison in der zweiten Liga.
Drei-Buchstaben-Akronym
Das Drei-Buchstaben-Akronym (DBA) ist ein Akronym, das aus drei Großbuchstaben besteht. Abkürzungen mit drei Großbuchstaben sind seit weit über 100 Jahren üblich und weltbekannt, wie SOS, SRI, USA, BSA, NSU, im 20. Jahrhundert kamen BMW, IBM, UNO, HIV, WWW usw. dazu, wobei manchen wie RAF mehrere Bedeutungen zugeschrieben werden.

Bei Drei-Buchstaben-Akronym handelt es sich um eine Übersetzung des englischsprachigen Begriffs „three-letter acronym“ (TLA), der im Jargon von Informatik und Technik verbreitet wurde, insbesondere im Usenet und dem frühen Internet, und wiederum Drei-Buchstaben-Agenturen wie CIA, FBI, KGB, BKA, BND, MAD persifliert. Im Musical Hair von 1967 nennt das Lied Initials (L.B.J.) viele Abkürzungen wie LSD, Fanta 4 haben 1999 in MfG – Mit freundlichen Grüßen ebenfalls meist Abkürzungen mit drei Buchstaben aufgezählt.

Hair
Hair (Untertitel The American Tribal Love-Rock Musical) ist ein US-amerikanisches Musical, das als Meilenstein der Popkultur in den späten 1960er Jahren gilt. Im Mittelpunkt der Handlung steht eine Gruppe der Hippie-Bewegung. Buch und Liedtexte stammen von Gerome Ragni und James Rado, die Musik ist von Galt MacDermot. Nach einer Off-Broadway-Vorpremiere im Oktober 1967 in Joseph Papp’s Public Theater begann die Produktion im April 1968 mit der Uraufführung am Broadway.

Hair gilt als eines der erfolgreichsten Musicals überhaupt und wurde in der Folge auch in zahlreichen anderen Ländern aufgeführt. Erstaufführung der für Deutschland in die deutsche Sprache adaptierten Fassung Haare war am 24. Oktober 1968 in München. Erst 1977, lange nach Ende der Hippie-Bewegung, wurde Hair durch Miloš Forman verfilmt und 1979 veröffentlicht.
La Trinité-de-Thouberville
La Trinité-de-Thouberville ist eine französische Gemeinde mit 416 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Bernay und zum Kanton Bourg-Achard. Die Einwohner werden Trinitais genannt.

Haute-Normandie
Die Haute-Normandie [otnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (deutsch Obernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Eure und Seine-Maritime bestand. Sie hatte eine Fläche von 12.317 km² und 1.861.510 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Rouen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Stephan Breuing
Stephan Breuing (* 21. September 1985 in Bochum) ist ein deutscher Kanute.

Die ersten großen internationalen Erfolge erzielte Breuing 2001 bei der Junioren-WM, als er zusammen mit Tomasz Wylenzek, im Zweier-Canadier über 500 m sowie im Vierer-Canadier über 1000 m, Juniorenweltmeister wurde.

Bei den Europameisterschaften 2005 und 2006 gewann er im Vierer-Canadier über 1000 m. Breuing gehört der Rennmannschaft des Kanu Club Wiking Bochum an. Zusammen mit seinem Partner Tomasz Wylenzek von der KG Essen, war er von 2003 bis 2008 im Zweier-Canadier über 200 und 1000 m national ungeschlagen. Seinen größten Erfolg feierte Stephan Breuing 2006 mit dem Gewinn der Weltmeisterschaft im Vierer-Canadier über 1000 m in Szeged/Ungarn.

Insgesamt wurde er 3-mal Weltmeister und 4-mal Europameister. 2007 erhielt Stephan Breuing die Auszeichnung des Landes NRW für besondere sportliche Leistungen verliehen.

Zweier-Canadier
Der Zweier-Canadier (C2) (auch Zweier-Kanadier oder Canadier-Zweier) ist eine Bootsklasse im Kanusport und wird als Wettkampfdisziplin im Kanurennsport, Kanumarathon, Kanuslalom, Wildwasserrennsport und Playboating gefahren. Es handelt sich um einen Canadier, der von zwei Personen kniend mit Stechpaddeln bewegt wird.
Laurence O’Neill
Laurence O’Neill (* 1874; † 26. Juli 1943) war ein irischer Politiker.

O’Neill wurde 1922 als Unabhängiger in den 3. Dáil Éireann gewählt. Er vertrat hierbei den Wahlkreis Dublin Mid West. Bei den 1923 stattfindenden Wahlen zum 4. Dáil Éireann kandidierte er nicht mehr. Am 20. Juni 1929 wurde O’Neill in einer Nachwahl in den Seanad Éireann des Freistaates gewählt, um dort den vakanten Sitz von Henry Petty-FitzMaurice neu zu besetzen. 1931 erfolgte seine Wiederwahl für weitere neun Jahre. Der Senat wurde jedoch am 29. Mai 1936 aufgelöst. Am 2. Januar 1940 wurde er von Taoiseach Eamon de Valera für einen Sitz im Seanad Éireann nominiert. O’Neill blieb bis 1943 Senator. Bei den Senatswahlen 1943 trat er nicht an.

O’Neill bekleidete von 1917 bis 1924 das Amt des Oberbürgermeisters von Dublin (Lord Mayor of Dublin). Dem Stadtrat von Dublin hatte er noch bis 1936 angehört.

Seanad Éireann (Freistaat)
Seanad Éireann (Irisch: Senat von Irland, Aussprache /ˈʃænˠǝdˠ ˈeːrʲǝnˠ/) bezeichnet das Oberhaus des irischen Parlaments (Oireachtas) zur Zeit des irischen Freistaates von 1922 bis 1936. Er ist auch unter dem Namen Senate oder First Seanad (1. Senat) bekannt und bildete neben dem  Dáil Éireann (Unterhaus) und dem britischen König die dritte Säule der Regierung. Der Senat wurde 1922 unter der Verfassung des Irischen Freistaates eingerichtet und 1936 wegen seiner gegensätzlichen Haltung zu Reformprojekten der Regierung aufgelöst. Der Senat tagte, wie auch das heutige Oberhaus im Leinster House in Dublin.
Frayssinhes
Frayssinhes ist eine französische Gemeinde im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Figeac und zum Kanton Saint-Céré. Sie grenzt im Nordwesten an Saint-Laurent-les-Tours, im Nordosten an Cornac, im Osten an Sousceyrac-en-Quercy mit Sousceyrac, im Südosten an Latouille-Lentillac, im Süden an Saint-Paul-de-Vern und im Südwesten an Saint-Céré.

Arrondissement Figeac
Das Arrondissement Figeac ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Lot innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Figeac.

Es besteht aus sieben Kantonen und 118 Gemeinden.