hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Schneiderhan
Walter Schneiderhan (*  9. April 1901 in Wien; † 21. Dezember 1978 ebenda) war ein österreichischer Geiger und Komponist.

Er wirkte als Solist und wurde 1928 zum ersten Konzertmeister beim Sender Köln berufen. 1948 wurde Schneiderhan 1. Konzertmeister der Wiener Symphoniker und übernahm 1962 eine Violinklasse am Konservatorium der Stadt Wien.

Sein jüngerer Bruder war der Violinvirtuose Wolfgang Schneiderhan.

Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien
Die Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien (MUK; vormals Konservatorium der Stadt Wien) ist eine öffentliche künstlerische Ausbildungsstätte in Wien, die Studiengänge in den Bereichen Musik und darstellende Kunst anbietet: Musik, Musiktheater, Tanz, Musical und Schauspiel. Mehr als die Hälfte der Studierenden kommt aus dem Ausland. Von den fast tausend Bewerbern pro Jahr wird etwa ein Fünftel angenommen.
Reichsstraße 327
Die Reichsstraße 327 war eine Reichsstraße im Deutschen Reich.

Andere Bezeichnungen für die Straße waren Reichshöhenstraße, Hunsrückstraße und Hunsrückhöhenstraße.
Sie verlief über die Höhen des Hunsrücks.

Die Straße führte von Koblenz über Waldesch, Kastellaun, Kappel (Hunsrück), Wahlenau, Hinzerath und Morbach nach Thalfang.
Dort bestand ein Anschluss an die Reichsstraße 325 (Thalfang – Mehring (Mosel)).
Sie führte weiter über Hermeskeil, Zerf, Saarburg und Perl (Mosel) nach Sierck (heutiges Frankreich (F)) und Diedenhofen (F) mit einem Anschluss an die Reichsstraße 57 (Metz-Luxemburg-Aachen-Kleve).

Die Reichsstraße 327 wurde später (ohne die französischen Gebiete) als Bundesstraße 327 fortgeführt, ein westlicher Teil auch als Bundesstraße 407.

Kastellaun
Die Stadt Kastellaun (amtliche Schreibweise bis zum 6. Dezember 1935: Castellaun) liegt in der Mittelgebirgslandschaft des Hunsrücks im Rhein-Hunsrück-Kreis in Rheinland-Pfalz. Sie ist Sitz der Verwaltung der gleichnamigen Verbandsgemeinde.
Oskar Ursinus
Carl Oskar Ursinus (* 11. März 1878 in Weißenfels; † 7. Juli 1952 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Ingenieur, Luftfahrtpionier und Herausgeber. Er ist der Namensgeber der Oskar Ursinus Vereinigung.

Weißenfels
Weißenfels ist eine Mittelstadt und mit 37.929 Einwohnern  die bevölkerungsreichste Stadt im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Zur Stadt Weißenfels kamen 2010 weitere elf Ortsteile hinzu, die bis dahin eigenständige Gemeinden waren.

Sie war die Residenzstadt des Herzogtums Sachsen-Weißenfels, das von 1656 bis 1746 bestand. Von dieser Zeit und anderen Epochen künden das frühbarocke Schloss Neu-Augustusburg und weitere bedeutende Kulturdenkmale, vor allem in der Weißenfelser Kernstadt.
Thomas Benzing
Thomas Benzing (* 12. Mai 1965 in Schwenningen am Neckar) ist Universitätsprofessor und Direktor der Klinik II für Innere Medizin (Nephrologie, Rheumatologie, Diabetologie und Allgemeine Innere Medizin) am Universitätsklinikum Köln und Geschäftsführender Direktor des Zentrums für molekulare Medizin Köln (CMMC). Benzing gilt als international anerkannter Nephrologe und befasst sich mit der Aufklärung molekularer Ursachen von Nierenerkrankungen sowie mit der Rolle der Nieren bei Alterungsprozessen und altersassoziierten Erkrankungen.

Villingen-Schwenningen
Villingen-Schwenningen (IPA: [ˈfɪlɪŋən ˈʃvɛnɪŋən], anhörenⓘ) ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs. Mit fast 90.000 Einwohnern ist die aus der Gemeindereform 1972 hervorgegangene badisch-württembergische Doppelstadt ein Oberzentrum und Hochschulstandort sowie die Kreisstadt und größte Stadt des Schwarzwald-Baar-Kreises. Außerdem ist sie der Verwaltungssitz der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg.

Der Stadtteil Villingen war von 1218 bis 1283 eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich und führte seitdem den Reichsadler als Wappen. Dieser fand als heraldischer Bestandteil Eingang in das heutige Stadtwappen der Doppelstadt.

Villingen-Schwenningen ist die bevölkerungsreichste Gemeinde in Deutschland mit einem Doppelnamen.
Beeldenpark Een Zee van Staal
Der Beeldenpark Een Zee van Staal (deutsch Skulpturenpark: Ein Meer aus Stahl) ist ein Skulpturenpark in den Niederlanden am Wijk aan Zee in der Nähe der Ortschaft Beverwijk. Der Park, der 1999 der Öffentlichkeit übergeben wurde und frei zugänglich ist, liegt im Dünengebiet unter dem Rauch von Tata Steel Netherlands, IJmuiden – zuvor Corus Steel – einem Stahlwerk.

Skulpturengarten
Ein Skulpturengarten oder Skulpturenpark ist ein Stück Landschaftsarchitektur, ein Park, der in eine Gartenlandschaft eingebettet mehr oder minder voluminöse Skulpturen als Kunst-Installationen zum Erwandern und Betrachten anbietet. Im Unterschied zum Skulpturenweg (auch Kunstwanderweg genannt) werden diese meist von einer Institution betrieben, und es wird häufig Eintrittsgeld verlangt.
A (Pharao)
A war möglicherweise der Name eines vor- bzw. frühdynastischen Pharaos Oberägyptens. Sein Name ist ausschließlich aus einem Graffito-Serech bekannt, welcher 10 bis 12 Kilometer südwestlich der Quelle Umm el-Dabadib bei der Charga-Oase in der Westlichen Wüste in einen Sandsteinaufschluss geritzt wurde. Darüber hinaus ist über diesen Herrscher nichts bekannt. Die Präsenz des Serechs könnte ein Hinweis auf pharaonische Aktivitäten tief in der Westlichen Wüste bereits in protodynastischer Zeit sein.

Charga
Die Oase Charga, kurz für die Senke al-Charga (arabisch الواحات الخارجة al-Wāhāt al-Charidscha, DMG al-Wāḥāt al-Ḫāriǧa ‚die äußeren Oasen‘, auch el-Kharga), ist die südöstlichste und zugleich größte der fünf bewohnten westägyptischen Senken. Sie befindet sich in der Libyschen Wüste im Bereich von 26° 00' N bis 24° 30' N (Nord – Süd) bzw. 30° 25' O bis 30° 50' O (West – Ost) und erstreckt sich über eine Länge von 200 km in Nord-Süd-Richtung. Die Bevölkerung zur Volkszählung 1996 betrug 49.461, auf einer Fläche von rund 1500 km².

Charga liegt etwa 150 km westlich des Niltals im Gouvernement al-Wadi al-dschadid (der Hauptort der Senke, der ebenfalls al-Charga heißt, ist zugleich Hauptstadt des Gouvernements).
Nathan Peter Levinson
Nathan Peter Levinson, gebürtig Nathan Peter Lewinski (geboren 23. November 1921 in Berlin-Prenzlauer Berg; gestorben 27. Oktober 2016 in Berlin), war ein deutsch-jüdischer Emigrant, amerikanischer Militärrabbiner, Rabbiner und Landesrabbiner in Deutschland, Autor religionswissenschaftlicher Schriften und Träger des Bundesverdienstkreuzes 1. Klasse.

Berlin-Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg ist ein Ortsteil des Bezirkes Pankow in Berlin, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Von seiner Gründung im Jahr 1920 bis zur Fusion mit den benachbarten Bezirken Weißensee und Pankow bei der Verwaltungsreform 2001 war er ein eigenständiger Bezirk (1952–1990: „Stadtbezirk“).
Pfarrhaus (Stockheim)
Das Pfarrhaus in Stockheim, einem Ortsteil der Stadt Bad Wörishofen im Landkreis Unterallgäu im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde 1674 erbaut und steht unter Denkmalschutz. Um 1800 wurde das zweigeschossige Pfarrhaus erneuert. Das mit einem Satteldach gedeckte Gebäude besteht aus acht zu vier Achsen mit profiliertem Traufgesims. An den Giebelseiten sind kleine Gesimse angebracht. Der Ostgiebel besitzt zwei Fenster und darüber eine kleine Halbkreisöffnung. Noch 1971 wird in der Literatur ein Gemälde auf Blech mit der Darstellung des Emmausgangs genannt, das sich in Höhe der Giebelsohle befunden hat. Die Westseite des Gebäudes enthält den Ökonomieteil.

Landkreis Unterallgäu
Der Landkreis Unterallgäu ist eine Gebietskörperschaft und liegt zentral im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Er gehört zur Planungsregion Donau-Iller. Kreisstadt ist Mindelheim, bevölkerungsreichste Stadt ist Bad Wörishofen. Gegründet wurde der Landkreis 1972 aus großen Teilen der früheren Landkreise Mindelheim und Memmingen und einigen Gemeinden der früheren Landkreise Illertissen, Kaufbeuren und Krumbach. Am 1. Mai 1973 erhielt er den neuen Namen Landkreis Unterallgäu. Das Kreisgebiet reicht nach Norden über den eigentlichen Allgäuer Raum hinaus, ein Teil des Kreises gehört landschaftlich zu Mittelschwaben. Vor allem die Bereiche um die Ortschaften Bad Grönenbach, Legau und Böhen können dem Allgäu zugerechnet werden.

Die Exklave Buxheim im Westen wird durch die kreisfreie Stadt Memmingen vom übrigen Kreisgebiet getrennt.
Mont Durand
Der Mont Durand oder Arbenhorn ist ein 3713 m ü. M. hoher Berg im Schweizer Kanton Wallis und liegt zwischen  Zermatt im Mattertal und Zinal im Val d’Anniviers. Der Gipfel liegt  westlich des Ober Gabelhorns auf der Sprachgrenze und ist einer der wenigen Walliser Berge, die auf den Landeskarten der Schweiz zweisprachig deutsch/französisch benannt sind.

Mattertal
Das Mattertal (auch Nikolaital genannt, französisch Vallée de Saint-Nicolas oder Vallée de Zermatt) ist eines der linken (südlichen) Seitentäler des Rhonetals im Wallis, Schweiz. Es ist eines der Täler, die sich nach Süden tief in die Walliser Alpen, bis an den Alpenhauptkamm (dort zugleich Grenzkamm zwischen der Schweiz und Italien) eingeschnitten haben und sich nach Norden zur Rhone (walliserdeutsch Rotten), der geographischen Hauptachse des Wallis, hin öffnen. Drei der vier höchsten Bergmassive der Alpen liegen in der Umrandung des Tals.
Dolmen von Penker ar Bloaz
Der Dolmen von Penker ar Bloaz liegt in der Cornouaille bei Plomeur, zwischen Penmarch und Loctudy im Département Finistère in der Bretagne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der kleine einfache Dolmen (französisch Dolmen simple), dessen Deckenplatte auf zwei dünnen Platten aufliegt, lag einmal unter einem Erdhügel von etwa 50 Meter Durchmesser. Bei der Ausgrabung im Jahre 1879 wurde eine große Vase mit Farndekor gefunden.

Dolmen waren um Plomeur einst zahlreich. Nur sechs weitere sind erhalten: Kerboulen, Kersidal, Kerugou, Lestriguiou, Menez-Lann-Du und Pointe de la Torche.

Cornouaille
Cornouaille (bretonisch: Kerne bzw. Bro Gerne) ist eine historische Landschaft des Departements Finistère in der Bretagne. Sie war im Mittelalter ein Königreich und später ein Teil des Herzogtums der Bretagne (siehe Herrscherliste Bretagne und Liste der Bischöfe von Cornouaille).
St. Marien (Seligenstadt)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Marien ist ein unter Denkmalschutz stehendes, im Stil der Moderne errichtetes Kirchengebäude in Seligenstadt, einer Mittelstadt im südhessischen Landkreis Offenbach. Die Pfarrgemeinde gehört zum Pastoralraum Mainbogen, der Teil der Region Mainlinie im Bistum Mainz ist. Die der Gottesmutter Maria gewidmete Kirche wurde vom Architekten Gisberth Hülsmann entworfen und wird im Volksmund auch Sankt Beton, Der Bunker oder Bunkerkirche genannt.

Seligenstadt
Seligenstadt ist eine Stadt im Landkreis Offenbach in Hessen. Sie liegt am Main und war in karolingischer Zeit von großer Bedeutung. Seligenstadt trägt seit dem 6. Februar 2020 die amtliche Zusatzbezeichnung Einhardstadt.
NFV
NFV als Abkürzung für Fußball-Verbände:

Norddeutscher Fußball-Verband

Niedersächsischer Fußballverband

Niederösterreichischer Fußballverband

NFV als Abkürzung für Vereine:

Niederschlesischer Fußballverein Gelb-Weiß Görlitz

NFV als Abkürzung in sonstigen Bereichen:

Niedersächsische Forstliche Versuchsanstalt

Network Function Virtualization (Virtualisierung von Netzwerken)

Norddeutscher Fußball-Verband
Der Norddeutsche Fußball-Verband (NFV) ist einer von fünf Regionalverbänden des Deutschen Fußball-Bundes. Präsident des NFV ist Ralph-Uwe Schaffert. Sitz des Verbandes ist Bremen. Im Bereich des Norddeutschen Fußball-Verbandes sind 2025 insgesamt 3.709 Fußball anbietende Vereine und 1.118.776 Mitglieder organisiert.
Nahapana
Nahapana (altgriechisch Ναηαπάνα) war in der Zeit des 1. und/oder 2. Jahrhunderts n. Chr. ein Herrscher indo-skythischer Abstammung über einen Teilbereich (heute etwa dem Distrikt Pune des indischen Bundesstaats Maharashtra entsprechend) der sog. „Westlichen Satrapien“.

Pune (Distrikt)
Der Distrikt Pune liegt im Bundesstaat Maharashtra in Südwest-Indien.

Die gleichnamige Stadt Pune ist die Hauptstadt des Distrikts. Die letzte Volkszählung im Jahr 2011 ergab eine Gesamtbevölkerungszahl von 9.426.959 Menschen. Damit ist Pune der viertbevölkertste Distrikt Indiens (insgesamt 640).
Melissa Villaseñor
Melissa Anne Villaseñor (* 9. Oktober 1987 in Whittier, Kalifornien) ist eine amerikanische Schauspielerin, Stand-up-Comedian und Imitatorin. Sie gehörte seit der 42. Staffel im Jahr 2016 zur Besetzung von Saturday Night Live. Sie verließ SNL nach sechs Jahren am Ende der 47. Staffel im Jahr 2022. Zu ihren weiteren Arbeiten gehören die Sprecherrollen in mehreren Episoden von OK K.O.! Let's Be Heroes und Adventure Time. Außerdem nahm sie bei der sechsten Staffel von America’s Got Talent teil.

America’s Got Talent
America’s Got Talent (kurz AGT) ist eine amerikanische Castingshow und Teil des von Simon Cowell gegründeten globalen Got-Talent-Franchise. Die Show wird von Fremantle USA und Syco Entertainment produziert, von ersterem vertrieben und seit 2006 jährlich von NBC ausgestrahlt.
Henriette Amalie von Anhalt-Dessau (1666–1726)
Henriette Amalie von Anhalt-Dessau (* 26. August 1666 in Kleve; † 18. April 1726 in Diez) war eine Prinzessin von Anhalt-Dessau aus dem Hause der Askanier und durch Heirat Fürstin von Nassau-Dietz. Von 1696 bis 1707 war sie als Regentin für ihren Sohn Statthalterin von Friesland, Groningen und Drenthe.

Fürstentum Anhalt-Dessau
Anhalt-Dessau war seit 1396 ein Fürstentum des Herrscherhauses der Askanier im Heiligen Römischen Reich. Es wurde mehrmals durch Erbteilung reduziert. Seit 1806 souveränes Herzogtum im Deutschen Bund, ging es 1863 im Herzogtum Anhalt auf.
Karl Gröger
Karl B. Gröger (* 7. Februar 1918 in Wien; † 1. Juli 1943 in Amsterdam) war ein aus Wien stammender Medizinstudent, der während der Zeit des Nationalsozialismus im niederländischen Widerstand aktiv war.

Niederländischer Widerstand 1940–1945
Niederländischer Widerstand 1940–1945 (niederländisch: Nederlands verzet in de Tweede Wereldoorlog) ist eine Bezeichnung für den Kampf niederländischer Freiheitskämpfer gegen die deutsche Besatzung während des Zweiten Weltkriegs. Auch bezeichnet die Begrifflichkeit den Aufstand der niederländischen Kolonialherren von Niederländisch-Indien gegen die Besatzung dieser Kolonie durch die japanische Armee 1941/42.
Schönfeld (Wüstung)
Schönfeld war ein Dorf im Gebiet der Colbitz-Letzlinger Heide in Sachsen-Anhalt. Der Ort gilt bereits seit der Zeit des Mittelalters als wüst.

Bis in die Neuzeit blieb jedoch ein Brunnen erhalten. Die Bewohner des ca. 2,5 km nordöstlich gelegenen Dorfes Salchau holten noch im 19. Jahrhundert in Fällen von Wasserknappheit ihr Wasser aus dem Schönfelder Brunnen.

Mit der Anlegung eines Truppenübungsplatzes ab dem Jahr 1936, wurde auch Salchau zur Wüstung. Auch das Gebiet der ehemaligen Dorfstelle Schönfeld wurde Teil des Übungsplatzes.

Truppenübungsplatz
Truppenübungsplätze (TrÜbPl (D); TÜPl (A)) sind, im Gegensatz zu Standortübungsplätzen, größere staatseigene Landflächen zur militärischen Nutzung mit Unterkünften für die übende Truppe („Truppenlager“) und mit Anlagen, die es Soldaten aller Teilstreitkräfte und Truppengattungen ermöglichen, eine wirklichkeitsnahe Gefechtsausbildung mit Übungs- und Gefechtsmunition gegebenenfalls von Außenfeuerstellungen durchzuführen.
Rheinbrücke Schaffhausen–Feuerthalen
Die Rheinbrücke Schaffhausen–Feuerthalen, im Volksmund auch Feuerthaler Brücke genannt, ist eine Strassenbrücke, die in der Schweiz den Rhein überspannt, und die Stadt Schaffhausen im Kanton Schaffhausen mit der Gemeinde Feuerthalen im Kanton Zürich verbindet. Das heutige Bauwerk stammt aus dem Jahr 1965. Über die Brücke führen mit zwei Fahrstreifen Richtung Schaffhausen und einem Richtung Feuerthalen sowie beidseitigen Geh- und Radwegen die Hauptstrassen 13, 14 und 15. Eigentümer der Brücke ist der Kanton Schaffhausen, auf dessen Hoheitsgebiet die Brücke, mit Ausnahme des südlichen Widerlagers, liegt. An beiden Enden weist die Brücke Unterführungen für Fussgänger und Velofahrer auf. Unter anderem führt auch die nationale Rhein-Route Nr. 2 Andermatt – Oberalppass – Chur – Schaffhausen – Basel (424 km) von Veloland Schweiz unter der Brücke durch.

Veloland Schweiz
Der Begriff Veloland Schweiz bezeichnet das offizielle Netz der Freizeit-Fahrradrouten in der Schweiz und ist Teil von SchweizMobil.

Die nationalen und regionalen Velorouten sind nur das Rückgrat einer insgesamt guten Fahrradwegweisung. Deren auffällige Farbgebung lässt sie auch Autofahrern ins Auge fallen und unterstützt damit in diesem Land mit relativ wenigen strassenbegleitenden Radwegen das Velofahren auf der Fahrbahn.
Qatar Classic 2018
Das Qatar Classic 2018 fand vom 27. Oktober bis 2. November 2018 im Khalifa International Tennis and Squash Complex in Doha, Katar, statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2018/19 und gehörte zur Kategorie PSA World Tour Platinum.

Vorjahressieger war der Weltranglistenführende Mohamed Elshorbagy, der im Viertelfinale gegen Diego Elías ausschied. Im Endspiel traf der an Position zwei gesetzte Ali Farag auf Simon Rösner, den er mit 11:9, 11:7 und 11:5 bezwang.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 48 Spielern. Die acht besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielten Syed Azlan Amjad und Abdulrahman Al-Malki jeweils einen Startplatz im Hauptfeld.

Khalifa International Tennis and Squash Complex
Der Khalifa International Tennis and Squash Complex (arabisch مجمع خليفة الدولي للتنس والاسكواش, DMG Maǧmaʿ Ḫalīfa ad-duwalī li-t-tanis wa-l-iskuwāš) ist ein Tennis- und Squashkomplex in der katarischen Hauptstadt Doha.
Institut für Medizinische Virologie Gießen
Das Institut für Medizinische Virologie ist eine seit 1966 bestehende Forschungseinrichtung an der Justus-Liebig-Universität Gießen. Das Institut ging aus einer interdisziplinären Verbundforschung der veterinärmedizinischen, humanmedizinischen und biologischen Fachbereiche hervor und beherbergte bei seiner Gründung den ersten selbstständigen Lehrstuhl für medizinische Virologie in der damaligen Bundesrepublik. Erster Lehrstuhlinhaber war Hans Joachim Eggers (1966–1972) gefolgt von Heinz Bauer (1973–1990, ab 1987 Präsident der Universität Gießen), Wolfram H. Gerlich (1991–2010) und John Ziebuhr (seit 2010). Das Institut war von 1996 bis 2010 Nationales Konsiliarlabor für Hepatitis-B- und Hepatitis-D-Viren des Robert Koch-Instituts und ist seit 2011 Nationales Referenzzentrum für HBV und HDV. Seit 2012 ist es Teil des Deutschen Zentrums für Infektionsforschung.

Forschungseinrichtung
Forschungseinrichtungen, -institute, -zentren oder -anstalten sind (oftmals akademische) Einheiten, die Forschungsprojekte oder Forschungsprogramme durchführen, wofür eine bestimmte Menge an Ressourcen (Geld, Personal, Informationen, Forschungsinstrumente) zur Verfügung stehen. Der Begriff selbst ist rechtlich ungeschützt.

Forschungsinstitute werden meist von wissenschaftlichen Akademien, von Universitäten oder anderen wissenschaftlichen Vereinigungen getragen. Daneben gibt es Institute, die von Stiftungen, Vereinen und Unternehmen getragen werden. Wenn die Einrichtung nicht eigenständig ist, handelt es sich oft um die Forschungsabteilung eines Unternehmens. Forschungseinrichtungen, bei denen es sich nicht um Universitäten oder Fachhochschulen handelt, werden auch als Außeruniversitäre Forschungseinrichtungen bezeichnet.
Samuel Calvin (Politiker)
Samuel Calvin (* 30. Juli 1811 in Washingtonville, Montour County, Pennsylvania; † 12. März 1890 in Hollidaysburg, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1849 und 1851 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Hollidaysburg
Hollidaysburg ist ein Borough im Blair County, Pennsylvania, USA, an der Ostseite der Allegheny Mountains am Juniata River, etwa 11 Kilometer südlich von Altoona. Hollidaysburg wurde Ende des 18. Jahrhunderts von irischen Immigranten gegründet, erhielt 1836 den Status als Borough und ist seit der Gründung des Blair County 1846 dessen County Seat. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5.641 ermittelt.
Vertretungsbescheinigung
Eine Vertretungsbescheinigung gibt an, welche natürliche Person(en) für eine juristische Person im Rechtsverkehr vertretungsberechtigt sind.

Notare sind nach § 21 Abs. 1 Nr. 1 Bundesnotarordnung 
nach Registereinsicht berechtigt, eine Vertretungsbescheinigung zu erstellen. Bei juristischen Personen, die nicht in Registern wie dem Vereins- oder Handelsregister erfasst sind, wie Stiftungen und altrechtliche Vereine, stellt die zuständige Aufsichtsbehörde (zum Beispiel die Stiftungsaufsicht) solche Bescheinigungen aus.

Vertretungsmacht
Die Vertretungsmacht ist ein Begriff aus dem Stellvertretungsrecht gemäß der §§ 164 ff. BGB. Soweit kein höchstpersönliches Rechtsgeschäft vorliegt, darf in fremdem Namen gehandelt werden. Hier greift die Vertretungsmacht ein. Dabei handelt es sich um die Berechtigung eines Vertreters, für den Vertretenen im Außenverhältnis rechtswirksam zu handeln. Unterschieden werden die gesetzliche Vertretungsmacht, etwa die der Eltern für ihr Kind gemäß § 1629 BGB oder die des Pflegers gemäß § 1909 BGB und die einseitig erklärte Vollmacht, die rechtsgeschäftlich eingeräumt wird.
Geoffrey Ronoh
Geoffrey Ronoh (* 29. November 1982) ist ein kenianischer Langstreckenläufer.

Sein Marathondebüt hatte er am 6. Januar 2013 in Ahmedabad, den er nach 2:15:51 h auf Platz 6 beendete.

Eine Überraschung war sein Sieg am 21. Juni 2014 beim Olmütz-Halbmarathon mit 1:00:17 h, da er dort eigentlich als Tempomacher verpflichtet wurde. Im August gewann er den Kärnten läuft Halbmarathon am Wörthersee und stellte dabei mit 59:45 min den Streckenrekord und persönliche Bestzeit über diese Distanz auf. Am 6. September 2014 gewann Ronoh den Grand Prix von Prag mit 27:28 min.

Beim Prag-Marathon am 3. Mai 2015 lief er nach 2:10:52 h auf Platz 5 ins Ziel, beim Berlin-Marathon 2016 stellte er seine persönliche Marathonbestzeit auf.

Grand Prix von Prag
Der Grand Prix von Prag (offizielle Bezeichnung derzeit Birell Prague Grand Prix) ist ein Laufsportereignis, das seit 1996 in Prag stattfindet. Es wird von den Veranstaltern des Prag-Marathons organisiert und besteht aus zwei Straßenläufen: Einem Rennen für Männer über 10 km (Metro Men’s Race) und einem Rennen für Frauen über 5 km (adidas Women’s Race). Seit 2003 ist in beide Rennen ein Volkslauf integriert.
Alexander Grimm
Alexander Grimm (* 6. September 1986 in Augsburg) ist ein ehemaliger deutscher Kanute. Er wurde 2008 Olympiasieger im Kanuslalom.

Alexander Grimm war Sportsoldat und startete für Kanu Schwaben Augsburg (die Kanusportabteilung des TSV Schwaben Augsburg), wo er von Thomas Apel trainiert wurde. Er hat sich auf die Bootsklasse Einer-Kajak spezialisiert. Auf nationaler Ebene gewann Grimm 2002 und 2004 den Deutschen Meistertitel der Junioren. Im Herrenbereich gewann Grimm 2005, 2006 und 2007 die Mannschaftstitel sowie 2007 den Einzeltitel.

Deutscher Meister
Deutscher Meister ist die allgemeine Bezeichnung für den Sieger in der Mannschafts- oder Einzelwertung der höchsten nationalen Vergleichskämpfe einer Wettkampfdisziplin in Deutschland. Der Titel wird im Allgemeinen jährlich vergeben. Die Wettbewerbe werden meistens nach Geschlechtern getrennt ausgetragen.

Der Wettbewerb zur Ermittlung des Deutschen Meisters heißt deutsche Meisterschaft.
Thuman
Thuman (Nepali थुमन) ist ein Dorf und ein Village Development Committee (VDC) in Nepal im Norden des Distrikts Rasuwa.

Thuman liegt westlich der Trishuli in den östlichen Ausläufern des Ganesh Himal auf einer Höhe von 2335 m. Das VDC grenzt im Norden an Tibet.

Trishuli
Die Trishuli (Nepali त्रिशूली IAST triśūlī; chinesisch 特耳蘇里河, Pinyin Tè'ěrsūlǐ Hé) ist der linke Quellfluss des Gandak (Narayani) in Zentral- und Süd-Nepal. Der Fluss hat eine Länge von 163 km. Von der Quelle des Kyirong Tsangpo in Tibet aus gerechnet beträgt die Gesamtlänge 309 km.