hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marin Vasile
Marin Vasile (* 2. April 1924 in Bukarest) ist ein ehemaliger rumänischer Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PMR (Partidul Muncitoresc Român) und ab 1965 PCR (Partidul Comunist Român), der unter anderem zwischen 1979 und 1984 Sekretär des Zentralkomitees (ZK) der PCR war.

Rumänische Kommunistische Partei
Die Rumänische Kommunistische Partei (Abkürzung RKP; rumänisch Partidul Comunist Român, PCR) war eine von 1921 bis 1989 bestehende Partei Rumäniens mit marxistisch-leninistischer Ausrichtung. Als sämtliche Staats- und Regierungschefs stellende Partei von 1948 bis 1952 und 1958 bis 1989 bzw. von 1952 bis 1989 war sie zeit ihres Bestehens die führende politische Kraft im Land.

Zwischen 1948 und 1965 hieß sie Partidul Muncitoresc Român (Rumänische Arbeiterpartei, PMR).
Bioturbation
Bioturbation ist das Durchwühlen und Durchmischen (Turbation) von Böden oder Sedimenten durch Lebewesen.

Da Böden anders als Gestein belebt sind, ist die Bioturbation als rezenter Prozess einer Pedogenese, d. h. einer Bildung von Böden, vornehmlich ein Forschungsgebiet der Pedologie.

Bioturbate Strukturen sind allerdings auch oft in Sedimentgesteinen als Spurenfossilien erhalten und spielen bei der Rekonstruktion vergangener Ablagerungsräume in der Geologie und Paläontologie eine wichtige Rolle.

Neben der Bioturbation gehören zu den pedogenen Durchmischungsprozessen die Hydro- (Pelo-), Kryo- sowie Kultoturbation.

Sedimentation
Sedimentation bzw. Sedimentierung (von lat. sedimentum = Bodensatz) ist das Ablagern von Teilchen aus Flüssigkeiten oder Gasen unter dem Einfluss der Gewichtskraft oder der Zentrifugalkraft. Die sich bildende Schicht (ungelöste Schwimmstoffe, Schwebstoffe oder am Boden Bodensatz oder Niederschlag) heißt Sediment. Im Gegensatz zu Sedimentgestein ist Lockersediment ein Lockergestein.

Gegenteilig wirkt der Paranuss-Effekt, das „Aufschwimmen“ größerer Objekte (Paranüsse in Müslipackungen oder Steine in gelockertem Boden). Dieser Effekt wird dadurch erklärt, dass Feinbestandteile in Hohlräume einsickern und größere Objekte somit aufschwimmen.
World Forum (Den Haag)
Das World Forum (vorher World Forum Convention Center) ist ein Multifunktionsveranstaltungszentrum in Den Haag. In direkter Nachbarschaft befindet sich der Internationale Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien.

Das Gebäude wurde als Nederlands Congres Centrum (NCC) im Jahre 1969 nach Plänen des Architekten Jacobus Johannes Pieter Oud im Stil des Neuen Bauens errichtet. Nach einem Betreiberwechsel Mitte der 2000er Jahre wurde die Halle umbenannt. Im World Forum finden Kongresse, Festivals, Konzerte oder Konferenzen statt. Darunter waren der Eurovision Song Contest (1976 und 1980), North Sea Jazz Festival (1976–2005), The Hague Jazz (2006–2010), die Afghanistan-Konferenz (2009), der NATO-Gipfel (2025) sowie Konzerte von A-ha, Sarah Brightman, Eric Clapton, Céline Dion, Queen und anderen.

A-ha
a-ha ist eine norwegische Popgruppe, die seit ihrer Gründung im Jahr 1982 elf Studioalben veröffentlicht und mehr als 100 Millionen Tonträger verkauft hat. Die Band besteht aus Morten Harket (Gesang), Pål Waaktaar-Savoy (Gitarre) und Magne Furuholmen (Keyboard).

Zu ihren größten Hits zählen Take On Me, The Sun Always Shines on T.V., The Living Daylights, Stay on These Roads, Crying in the Rain, Summer Moved On und Foot of the Mountain.
Viking Open Nottingham 2021/Damen
Die Viking Open Nottingham 2021 waren ein Damen-Tennisturnier in Nottingham. Das Rasenplatzturnier der Kategorie WTA 250 war Teil der WTA Tour 2021 und fand vom 6. bis 13. Juni 2021 statt.

Titelverteidigerinnen waren Caroline Garcia im Einzel sowie die Paarung Desirae Krawczyk/Giuliana Olmos im Doppel.

WTA Tour 2021
Die WTA Tour 2021 war der 51. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Der Teamwettbewerb Billie Jean King Cup wurden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielten.
Ekranas
AB Ekranas war ein litauisches Unternehmen, das Bildröhren herstellte. Es wurde 1994 privatisiert und am 18. April als Aktiengesellschaft registriert. Haupttätigkeit war die Herstellung elektronischer Geräte.
2004 erzielte das Unternehmen einen Umsatz von 467 Mio. LTL (im Jahr 2003: 462,274 Mio. LTL Umsatz und einen Gewinn von 35,046 Mio. LTL). Das Unternehmen war an der Börse Vilnius notiert. Am 20. April 2006 eröffnete das Bezirksgericht Panevėžys ein Insolvenzverfahren für AB „Ekranas“ und ernannte als Insolvenzverwalter Laisvutis Virgilijus Survila. Am 25. Mai 2006 änderte der Litauische Appellationshof die Entscheidung von 20. April 2006 und ernannte als Insolvenzverwalter von BAB „Ekranas“ das Unternehmen UAB „Baklis“ (Gintaras Gelčys).

Es hatte den Fußballverein Ekranas Panevėžys.

NASDAQ OMX Vilnius
NASDAQ OMX Vilnius (ehemalige Börse Vilnius, lit. Vilniaus vertybinių popierių birža (VVPB), auch Vilnius Stock Exchange (VSE)) ist die Wertpapierbörse in der litauischen Hauptstadt Vilnius, im Stadtteil Šnipiškės, Konstitucijos prospektas 29. Sie ist die einzige Börse in Litauen.
John Herbert Turner
John Herbert Turner (* 7. Mai 1834 in Claydon, Suffolk; † 9. Dezember 1923 in Richmond upon Thames, Middlesex) war ein kanadischer Politiker und Unternehmer. Vom 4. März 1895 bis zum 15. August 1898 war er Premierminister der Provinz British Columbia. Zuvor war er Bürgermeister von Victoria und Finanzminister gewesen.

London Borough of Richmond upon Thames
London Borough of Richmond upon Thames [ˈɹɪtʃmənd əˌpɒn ˈtɛmz] ist ein Stadtbezirk im Südwesten von London. Er ist der einzige, der auf beiden Seiten der Themse liegt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Twickenham in der Grafschaft Middlesex sowie dem Municipal Borough of Richmond und dem Municipal Borough of Barnes in der Grafschaft Surrey.
Burg Gutenburg (Elsass)
Die Burg Gutenburg (auch Judenburg oder veraltet Gudenburg, französisch Château du Gutenbourg oder Judenbourg) ist die Ruine einer Felsenburg auf dem Gebiet der französischen Gemeinde Le Bonhomme in den Vogesen im Département Haut-Rhin (Oberelsass).Die Burgruine befindet sich über dem Dorf Le Bonhomme, etwa 15 km südwestlich der Stadt Sainte-Marie-aux-Mines und 11 Kilometer westnordwestlich von Kaysersberg.

Sainte-Marie-aux-Mines
Sainte-Marie-aux-Mines [sɛ̃t maʁi o min] (deutsch Markirch, auch Mariakirch, elsässisch Màrkirich) ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 4851 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie ist der Hauptort des gleichnamigen Kantons und Mitglied des Gemeindeverbandes Communauté de communes du Val d’Argent.
Crap Sogn Gion
Der Crap Sogn Gion (rätoromanisch für Stein des heiligen Johannes) ist ein 2263 Meter hoher Bergrücken auf dem Boden der Gemeinde Falera im Schweizer Kanton Graubünden. Zwei kleine Felstürme liegen westlich der mittlerweile viel markanteren und vom Tal sichtbaren Bergstation der 1968 eröffneten Luftseilbahn. Die touristische Erschliessung wurde 1962 von Laax aus begonnen.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Aspekt (Biologie)
Aspekt (lat. aspectus „Aussehen“) ist ein in vegetationskundlich arbeitenden Fächern wie Geobotanik oder der Landschaftsökologie häufig in Zusammenhang mit jahreszeitlichen Abfolgen gebrauchter Begriff. Er bezeichnet das phänologische Erscheinungsbild einer Tier- oder Pflanzenart bzw. die Gestaltung eines Ökosystems oder einer Biozönose während einer bestimmten Jahreszeit. 
Das Aussehen der Art, des Ökosystems oder der Landschaft werden von einer regelmäßig wiederkehrenden Abfolge von Merkmalen charakterisiert (Aspektfolge).

Der jahreszeitliche Aspekt einer Landschaft wird oft von wenigen, aber massenhaft auftretenden Arten (z. B. Löwenzahn) oder besonders auffallenden Arten (z. B. Herbstzeitlose) bestimmt, welche die Pflanzensoziologie bzw. Pflanzengesellschaft dominieren.

Ökosystem
Ökosystem (altgriechisch οἶκος oikós, deutsch ‚Haus‘ und σύστημα sýstema, deutsch ‚das Zusammengestellte, das Verbundene‘) ist ein Fachbegriff der ökologischen Wissenschaften. Ein Ökosystem besteht aus einer Lebensgemeinschaft von Organismen mehrerer Arten (Biozönose) und ihrer unbelebten Umwelt, die man als Habitat oder Biotop bezeichnet.

Der Begriff Ökosystem wird in den Naturwissenschaften in einem werturteilsfreien Sinne gebraucht. In Politik und Alltagswelt wird dagegen oftmals so gesprochen, als seien Ökosysteme an sich schützenswert. Wenn dies geschieht, sind nicht Ökosysteme im Allgemeinen gemeint, sondern ganz bestimmte Ökosysteme oder Biotope, die man als nützlich, wertvoll oder schützenswert ansieht.

Die Bezeichnung wird bisweilen auch in anderen Bedeutungszusammenhängen verwendet, etwa in der Wirtschaft (Ökonomie) oder Informationstechnik.
St. Martin (Schönach)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte, seit 2015 als Friedhofskapelle genutzte Kirche St. Martin steht außerhalb des Pfarrdorfes Schönach, eines Gemeindeteils der Gemeinde Mötzing im Landkreis Regensburg der Oberpfalz. Sie war ursprünglich eine Pfarrkirche und Wallfahrtskirche und ist dem Bistum Regensburg zugeordnet. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-75-171-9 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Bistum Regensburg
Das Bistum Regensburg (lateinisch Dioecesis Ratisbonensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberpfalz und Niederbayern, sowie kleinere Teile von Oberfranken und Oberbayern. Regensburg ist das flächenmäßig größte Bistum Bayerns. Mit Stand 2024 war Bistum Regensburg eines von noch zwei deutschen Bistümer, in denen mehr als die Hälfte der Bevölkerung katholisch ist.
Hannan Buttress
Hannan Buttress ist ein 1450 m hoher und steiler Grat des Vulkans Big Ben auf der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Er erstreckt sich vom Davis Dome nach Norden in Richtung des Saddle Point.

Namensgeber ist Francis T. Hannan, Meteorologe einer 1951 durchgeführten Kampagne der Australian National Antarctic Research Expeditions zur Insel Heard.

Gebirgsgrat
Ein  Gebirgsgrat  oder Grat ist ein scharfer Bergrücken im Hochgebirge. Im Mittelgebirge spricht man eher von einem Berggrat. Ein ganzjährig von Schnee bedeckter Grat wird als Firngrat bezeichnet. Die Begehung eines Firngrates kann gefährlich sein, wenn er von einer Wechte überdeckt und dadurch die stabile Kante nicht klar erkennbar ist.

Präzise ist der Grat, als geomorphologischer Objekttypus, eine Vollform in Höhenbereichen vor allem des Hochgebirges mit nach beiden Seiten steil abfallenden Böschungen (Hängen). Er kann zwei Gipfel eines Gebirges, die nur durch Scharten oder Gebirgssättel voneinander getrennt sind, miteinander verbinden oder als Bergsporn über einem Tal enden. Grate werden, besonders wenn sie für Bergsteiger von Interesse sind, zur Definition ihrer Identität mit Namen benannt.

Einen besonders scharf ausgeprägten Grat nennt man auch Schneide. Wenn eine Reihe von Gipfeln durch Grate miteinander verbunden sind, so spricht man von einem Gebirgskamm.
Kloster Sobrado
Das Kloster Sobrado (Santa María de Sobrado; lat. Monasterium B. M. de Superato) ist ein Zisterzienserkloster der strengeren Observanz (Trappisten) in der Provinz A Coruña in Galicien in Spanien. Es liegt in der Gemeinde Sobrado dos Monxes rund 9 km östlich von Corredoiras und rund 46 km südöstlich von Betanzos auf 540 m Meereshöhe.

Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.
Peukestas
Peukestas (altgriechisch Πευκέστας) ist ein antiker griechischer Personenname, der vor allem in Makedonien gebräuchlich war.

Peukestas (Diadoche), ein Offizier Alexanders des Großen und einer seiner Nachfolger

Peukestas (Sohn des Makaratos), ein Offizier Alexanders des Großen

Peukestas (Diadoche)
Peukestas (altgriechisch Πευκέστας Peukéstas; * um 350 v. Chr.; † nach 315 oder 301 v. Chr.) war ein Leibwächter (somatophylax) Alexanders des Großen und zählte nach dessen Tod zu den Diadochen. Peukestas war der Sohn eines Alexandros und wurde wahrscheinlich um das Jahr 350 v. Chr. in Mieza geboren.
Lascana
Lascana (Eigenschreibweise: LASCANA) ist ein 2002 als Marke und 2006 als Unternehmen gegründeter, international tätiger Hersteller und Einzelhändler von Lingerie, Nachtwäsche, Bademode, Strandbekleidung, Sportbekleidung, Damenmode sowie Schuhen und Accessoires. Das Unternehmen gehört zur Otto Group und hat seinen Hauptsitz in Hamburg.

Dessous
Dessous (IPA: [dɛˈsuː], anhörenⓘ) sind eine Kategorie von eleganter, hauptsächlich weiblicher Unterwäsche. Es gibt Modeströmungen, die verschiedene Dessous auch als Accessoire einsetzen, beispielsweise Bodys oder Korsagen.

Dessous ist ein Lehnwort aus dem Französischen, das „Unteres“ bezeichnet. Die Geschichte der Dessous ist mit der Geschichte der Unterwäsche verbunden.
Bundestagswahlkreis Uckermark – Barnim I
Der Bundestagswahlkreis Uckermark – Barnim I (Wahlkreis 57) ist ein Wahlkreis in Brandenburg für die Wahlen zum Deutschen Bundestag. Er umfasst den Landkreis Uckermark und vom Landkreis Barnim die Gemeinden Eberswalde, Schorfheide und Wandlitz sowie die Ämter Biesenthal-Barnim, Britz-Chorin-Oderberg und Joachimsthal (Schorfheide). Bei der Bundestagswahl 2021 waren 182.834 Einwohner wahlberechtigt.

Amt Joachimsthal (Schorfheide)
Das Amt Joachimsthal (Schorfheide) mit Sitz in der Stadt Joachimsthal ist ein Amt im Landkreis Barnim des Landes Brandenburg, in dem vier Gemeinden zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen sind. Es wurde 1992 gebildet und umfasste zunächst acht Gemeinden im damaligen Kreis Eberswalde.
Goba
Goba bezeichnet:

eine Stadt in Äthiopien, siehe Goba (Äthiopien)

eine Stadt in Mosambik, siehe Goba (Mosambik)

einen Getränkehersteller in der Schweiz, siehe Goba (Unternehmen)

Koba (Einheit) (auch Goba), ein äthiopisches Volumen- und Flüssigkeitsmaß

Goba (Marskrater), Marskrater

Siehe auch:

Goba (Äthiopien)
Goba (amharisch ጎባ) ist eine Stadt in der Region Oromiyaa in Äthiopien und liegt im südlichen Zentralbereich des Landes, etwa 300 km südöstlich von Addis Abeba in 2743 m Höhe. Die Einwohnerzahl lag, Berechnungen zufolge, im Jahr 2005 bei 34.369.

10 km nordöstlich des Bale-Mountains-Nationalparks gelegen bildet sie den Ausgangspunkt zum Nationalpark. Zudem ist Goba für seine Märkte als auch für Honig, Korbwaren und Baumwolltücher bekannt. Die Stadt teilt sich mit dem benachbarten Robe einen Flughafen von dem Ethiopian Airlines Flüge von und nach Addis Abeba anbietet.

Goba war bis 1995 die Hauptstadt der damaligen Provinz Bale.
NGC 7558
NGC 7558 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S? im Sternbild Pegasus nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 405 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.

Gemeinsam mit NGC 7547, NGC 7549 und NGC 7550 bildet sie die Galaxiengruppe HCG 93.

Das Objekt wurde am 3. November 1864 vom deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.

Pegasus (Sternbild)
Der Pegasus ist ein Sternbild knapp nördlich des Himmelsäquators. Es ist in Mitteleuropa am abendlichen Herbsthimmel zu sehen und fällt dadurch auf, dass vier seiner Hauptsterne annähernd ein Quadrat bilden.
(7354) Ishiguro
(7354) Ishiguro ist ein Asteroid des Hauptgürtels. Er wurde am 27. Januar 1995 von dem japanischen Astronomen Takao Kobayashi am Oizumi-Observatorium (IAU-Code 411) in Ōizumi in der Präfektur Gunma in Japan entdeckt.

Der Asteroid wurde am 1. Mai 2003 nach Masato Ishiguro (* 1945) benannt, der von 1990 bis 1996 Direktor des Nobeyama Radio Observatory und ab 1998 Projektleiter des ALMA-Projekts war.

Oizumi-Observatorium
Das Oizumi-Observatorium (Sternwarten-Code 411) ist eine private Sternwarte in Ōizumi, Präfektur Gunma, in Japan. Takao Kobayashi, Mitarbeiter des Oizumi-Observatoriums, hat mit seinem 10-inch-(250 mm)-Teleskop insgesamt weit über 2.000 Kleinplaneten und Asteroiden entdeckt; er rangiert damit in der Liste der Entdecker auf Platz 17.
Setjet
Setjet war die altägyptische Bezeichnung für die Wüstengebiete, die östlich von Retjenu auf der Sinai-Halbinsel oder dahinter lagen. In jenen Gebieten befanden sich Minen, zu denen die Könige (Pharaonen) bereits seit der Frühzeit Expeditionen durchführten. Unter König Djer wurde der Begriff Setjet-Länder auch für die gesamte Region der in Westasien liegenden Länder verwendet.

Der Ort Setjet lag an der ägyptischen Grenze und markierte den Übergang zu den nordöstlichen Wüstenländern. Tributzahlungen der Setjet-Länder wurden üblicherweise über den Horusweg nahe dem Gebiet der Iuntiu nach Ägypten gebracht und anschließend über den Nil verschifft.

Djer
Djer (auch Hor-djer) ist der Horusname eines altägyptischen Königs (Pharaos) der 1. Dynastie (Frühdynastische Zeit), welcher um 2980/60 v. Chr. regierte. Während seiner langen Regierungsdauer führte er viele Neuerungen ein.
Beate Herpertz-Dahlmann
Beate Herpertz-Dahlmann (* 1954) ist eine deutsche Psychiaterin und ehemalige Direktorin der Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie des Kindes- und Jugendalters am Universitätsklinikum der RWTH Aachen. Sie ist Ärztin für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie und Ärztin für Kinder- und Jugendmedizin. Herpertz-Dahlmann hat Erfahrungen in der Behandlung von kindlichen und jugendlichen Essstörungen und Forschung zu Entstehungsfaktoren der Essstörungen, insbesondere zu neurobiologischen Veränderungen. Innerhalb klinischer Studien erforschte sie neue Behandlungsoptionen bei der adoleszenten Anorexia nervosa wie die tagesklinische Behandlung und das Home Treatment.

Psychotherapie
Psychotherapie (von altgriechisch ψυχή psyche „Seele“, und therapeia „Behandlung, Therapie“) als Behandlung seelischer Leiden bezeichnet die „gezielte professionelle Behandlung psychischer (seelischer) Störungen oder psychisch bedingter körperlicher Störungen mit psychologischen Mitteln“. Die dabei angewandten Verfahren, Methoden und Konzepte sind durch verschiedene Psychotherapieschulen geprägt.

Die Psychotherapieforschung überprüft einige der Konzepte und Verfahren in Form von Prozessforschung und Wirksamkeitsprüfung nach dem Konzept der Evidenzbasiertheit. Damit wird auch versucht, die Kluft zwischen Wissenschaft und praktischer Anwendung durch ein besseres Verständnis der aktiven Wirkprinzipien und Veränderungsprozesse zu überbrücken.
Stadttor
Stadttore waren meist durch Türme besonders verstärkte Durchlässe durch die ringförmigen Stadtmauern von Städten. Tore, Türme und Mauern dienten dazu, den Stadtkern vor dem Eindringen von Feinden zu schützen. Torartige Durchlässe gab es auch schon in den ummauertem römischen Militärlagern wie in Mainz und Regensburg. Der Bau von schützenden Stadtmauern und Stadttoren begann in manchen Städten schon im Mittelalter wie im Fall der Stadtbefestigung Regensburg. Erneuerungen bzw. Erweiterungen und Verbesserungen begannen nach 1300 und dauerten – je nach militärischen Erfordernissen – bis zur frühen Neuzeit an, als am Beginn des 17. Jahrhunderts der beginnende Dreißigjährige Krieg neue Anforderungen an die Stadttore und Stadtmauern stellte.

Castra Regina
Castra Regina war ein römisches Legionslager. Errichtet wurde es für die dritte italische Legion im Jahr 175 als Hauptquartier, wo die obere Donau in ihrem Verlauf den nördlichsten Punkt erreicht. Castra Regina bestand aus dem Legionslager, aus der zugehörigen Zivilstadt, einem großen Friedhof und aus einigen Heiligtümern und Tempelanlagen. Die sichtbaren römischen Baureste des Lagers sowie die mit dem Legionslager zusammenhängenden Bodendenkmäler in Regensburg sind seit 2021 Bestandteil des zum UNESCO-Weltkulturerbe erhobenen Donaulimes.

Nach dem Abzug der Römer wurde das ehemalige Legionslager zum Hauptsitz der bajuwarischen Herzöge aus dem Geschlecht der Agilolfinger. Unter Herzog Arnulf I. entwickelte sich das ehemalige Legionslager ab 900 mit den zugehörigen zivilen Ansiedlungen zu einer erweiterten und durch neue Stadtbefestigungsanlagen geschützten frühmittelalterlichen Stadt, die zur Keimzelle der Stadt Regensburg wurde.
Tesseract (Software)
Tesseract ist eine freie Software zur Texterkennung. Schwerpunkt ist die Erkennung von Textzeichen bzw. Textzeilen, aber auch die Zerlegung eines Textes in Textblöcke (Layoutanalyse) kann Tesseract übernehmen. Zur Verbesserung der Erkennungsraten verwendet Tesseract Sprachmodelle wie beispielsweise Wörterbücher.

Für weit mehr als 100 Sprachen und Sprachvarianten sind bereits Texterkennungsdaten in Zusatzmodulen vorhanden. Tesseract unterstützt dabei nicht nur lateinische Antiqua-Schriften, sondern auch Fraktur-Schrift, Devanagari (indische Schrift), chinesische, arabische, griechische, hebräische, kyrillische und weitere Schriften.

Sprachmodell
Ein Sprachmodell (englisch language model) ist ein mathematisches Modell, das die Abfolge von Elementen in einer Sequenz (zum Beispiel von Buchstaben oder Wörtern in natürlichsprachlichen Texten) modelliert, meist in Form eines stochastischen Prozesses.

Sprachmodelle spielen eine zentrale Rolle in der modernen Computerlinguistik und sind eine entscheidende Komponente dortiger Praxisanwendungen, etwa bei der Textgenerierung zur maschinellen Übersetzung oder Spracherkennung. Bekanntheit gewonnen haben sie durch das Aufkommen von Generativer Künstlicher Intelligenz. So ist auch das ChatGPT zugrunde liegende GPT ein Sprachmodell. Siehe auch Large Language Model (LLM).
Beef Jerky
Beef Jerky (IPA: [biːf ˈdʒɜːki], anhörenⓘ) ist ein Trockenfleisch der amerikanischen Küche aus mariniertem oder gesalzenem, in dünne Streifen geschnittenem Rindfleisch (englisch: beef). Es wird üblicherweise ohne weitere Zubereitung als Imbiss gegessen und dient auch als Proviant.

Imbiss (Speise)
Ein Imbiss ist eine Zwischenmahlzeit. Der englische Begriff Snack, der seit etwa 1970 auch im Deutschen geläufig ist, wird heute nahezu synonym zu „Imbiss“ gebraucht, im Besonderen aber für Süßigkeiten oder Salzgebäck.