hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buch des Bundes
Das Buch des Bundes (arabisch كتاب عهدي Kitabu ʿAhdi, DMG Kitāb ʿAhdī; wenngleich im arabischen Raum bekannter unter dem persischen Titel کتاب عهدی Ketab-e ʿAhd, DMG Ketāb-e ʿAhd, ‚Buch des Bundes‘ Bahai-Transkription Kitáb-i-‘Ahd) ist eine von Bahāʾullāh verfasste heilige Schrift, die als sein Testament fungiert. Er überträgt die Leitung der Bahai-Gemeinde und verbindliche Auslegung seiner Schriften seinem ältesten Sohn ʿAbdul-Baha' und ruft seine Anhänger und Nachkommen zu Frieden, Einheit, Rechtschaffenheit und Gesetzestreue auf. Es wurde neun Tage nach Bahāʾullāhs Hinscheiden 1892 geöffnet und bekanntgegeben.

Bahaitum
Das Bahaitum (auch Bahaismus oder Bahai-Religion) ist eine weltweit verbreitete und universale Religion, die von Bahāʾullāh Mitte des 19. Jahrhunderts gegründet wurde. Bahāʾullāh ruft dazu auf, die Erde als „nur ein Land und alle Menschen [als] seine Bürger“ zu betrachten. Der tiefgreifende gesellschaftliche Wandel, den die Umsetzung dieses Prinzips der Einheit der Menschheit in ihrer Vielfalt erfordere, werde auf Grundlage der Lehren Bahāʾullāhs möglich. Diese vermitteln unter anderem den Glauben an einen allwissenden und allliebenden Gott, dessen Wesen für den Menschen jedoch unergründlich ist. Die Stifter der Weltreligionen, wie Mose, Jesus Christus, Mohammed oder zuletzt Bahāʾullāh selbst, werden als Boten desselben Gottes angesehen. Durch deren Wirken werde die Entwicklung der Menschheit entsprechend den Nöten der jeweiligen Zeit gefördert.
Ottoshoop
Ottoshoop [ɔtɔshʊəp] liegt nördlich von Lichtenburg in der südafrikanischen Provinz Nordwest. Der Ort befindet sich auf einer Höhe von 1417 Metern über dem Meeresspiegel und liegt ungefähr 50 Kilometer nördlich von Lichtenburg. Im Jahr 2011 hatte Ottoshoop 2043 Einwohner.

Ursprünglich hieß der Ort Malmani, abgeleitet vom Tswana-Wort Melemani, deutsch: „Wasserstelle“. Seine Entwicklung begann um 1875, als dort Gold gefunden wurde. Damals wurden große Pläne entworfen. Der Ort wurde nach dem Magistrat Cornelius Otto benannt und der Hoffnung, die er damals geschürt hatte. Der Name bedeutet „Ottos Hoffnung“. Noch heute ist eine Mine im Umland in Betrieb. Doch die ungünstigen geologischen Bedingungen, vor allem ein etwa 25 Kilometer breites unterirdisches Wasservorkommen, machten die Förderung im Vergleich zu den Minen von Johannesburg oder bei Barberton unrentabel. Heute ist Ottoshoop vor allem als Bahnstation von Bedeutung.

Setswana
﻿<20%

﻿20–<40 %

﻿40–<60 %

﻿60–<80 %

﻿80–100 %

﻿<1 Sprecher/km²

﻿1–3 Sprecher/km²

﻿3–10 Sprecher/km²

﻿10–30 Sprecher/km²

﻿30–100 Sprecher/km²

﻿100–300 Sprecher/km²

﻿300–1000 Sprecher/km²

﻿1000–3000 Sprecher/km²

﻿>3000 Sprecher/km²

﻿<1%

﻿1–5,99 %

﻿6–10,99 %

﻿11–20,99 %

﻿21–30,99 %

﻿31–49,99 %

﻿50–75,99 %

﻿76–90 %

﻿>90%

Setswana oder Setschuana (auch Tswana oder SeTswana) ist eine in Botswana (Muttersprache von 90 Prozent der Bevölkerung) und Südafrika (9,21 Prozent der über 15-jährigen Bevölkerung, Stand 2015) – hier besonders in der Provinz Nordwest – verbreitete Sprache und in Namibia (0,3 Prozent der Einwohner, d. h. etwa 12.000 Personen, sprechen Setswana als Muttersprache) sowie Simbabwe örtlich anzutreffende Bantusprache.
Dirk Losert
Dirk Losert (* 27. Mai 1964) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, spielte er für Dynamo Dresden und den 1. FC Magdeburg. Er ist 13-facher DDR-Juniorennationalspieler der DDR. Seit 2000 arbeitet Losert als Fußballtrainer.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Tour de France 2010/16. Etappe
Die 16. Etappe der Tour de France 2010 am 20. Juli führte über 199,5 Kilometer von Bagnères-de-Luchon nach Pau. Auf dieser Bergetappe gab es zwei Sprintwertungen und vier Bergwertungen, davon zwei der Hors Catégorie und zwei der 1. Kategorie. Mit dem Col du Tourmalet wurde der höchste Punkt der diesjährigen Tour de France auf 2.115 Meter zum ersten Mal erreicht. Der Gewinner dieser Bergwertung erhielt den Sonderpreis Souvenir Jacques Goddet. Nach der Aufgabe von Mauro Santambrogio, Bram Tankink und Iban Mayoz gingen 172 der 198 gemeldeten Teilnehmer an den Start.

Souvenir Jacques Goddet
Das Souvenir Jacques Goddet ist eine seit 2001 bei der Tour de France ausgefahrene Sonderwertung zu Ehren des Sportjournalisten und zweiten Tourdirektors Jacques Goddet (1905–2000).

Das Souvenir Jacques Goddet wird normalerweise auf dem Col du Tourmalet ausgefahren. In Jahren, in denen die Strecke nicht über den Tourmalet führt, wird die Wertung entweder nicht ausgetragen oder an einem anderen Berg in den Pyrenäen vergeben.

Der Fahrer, der als Erster die Bergwertung erreicht, bekommt ein Preisgeld von 5000 Euro. Thibaut Pinot war im Jahr 2019 der Erste, der die Wertung zum zweiten Mal gewann. Bisher hat noch kein Gewinner dieser Sonderwertung auch die Gesamtwertung am Ende der Rundfahrt gewonnen.
Kanton Chabanais
Der Kanton Chabanais war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Charente und in der damaligen Region Poitou-Charentes. Er umfasste elf Gemeinden im Arrondissement Confolens; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Chabanais. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt für die Jahre 2001–2015 Jean-Marie Judde.

Chabanais
Chabanais ist eine französische Gemeinde mit 1564 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Confolens und zum Kanton Charente-Vienne.

Nachbargemeinden von Chabanais sind Chirac im Norden, Étagnac im Osten, Chassenon im Südosten, Pressignac im Süden, Vanzac und Saint-Quentin-sur-Charente im Südwesten und Exideuil-sur-Vienne im Westen.
Juxue
Juxue (baskisch: Jutsi) ist eine französische Gemeinde mit 200 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Bayonne und zum Gemeindeverband Pays Basque. Die Eigenbezeichnung der Bewohner lautet Jutsiar.

Communauté d’agglomération du Pays Basque
Die Communauté d’agglomération du Pays Basque ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 13. Juli 2016 gegründet und umfasst 158 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Bayonne.
Kraftwerk Turbigo
Das Kraftwerk Turbigo (italienisch Centrale termoelettrica di Turbigo) ist ein GuD-Kraftwerk in der Gemeinde Turbigo, Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei, Italien, das am Naviglio Grande liegt. Es ist im Besitz von Iren und wird auch von Iren betrieben.

Der Eigentümer Iren gibt für die installierte Leistung des Kraftwerks 1285 MW an (Stand August 2023). Weitere Angaben zur maximalen Leistung des Kraftwerks sind: 1280 1334 oder 1730 MW.

Gruppo Iren
Iren S.p.A. ist eine italienische Holdinggesellschaft, die Dienstleistungen der öffentlichen Versorgung erbringt. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Reggio nell’Emilia wurde am 1. Juli 2010 gegründet und ist an der Borsa Italiana im FTSE Italia Mid Cap notiert.
Henry Holland, 2. Duke of Exeter
Henry Holland, 2. Duke of Exeter (* 27. Juni 1430 im Tower of London; † September 1475) war ein englischer Magnat. In den Rosenkriegen war er ein führender Parteigänger und Heerführer des Hauses Lancaster.

Magnat
Als Magnat wird seit dem 20. Jahrhundert ein mächtiger Adeliger, Gutsbesitzer oder davon abgeleitet ein sehr reicher Großindustrieller bezeichnet. Hauptsächlich verwendet wird der Begriff für einen Inhaber großer, eventuell auch branchenbeherrschender wirtschaftlicher Macht (siehe auch Tycoon). So wurde zum Beispiel John D. Rockefeller als „Ölmagnat“ bezeichnet.

Etwas veraltet bezeichnet der Begriff auch einen Angehörigen des Hochadels, insbesondere in Polen und Ungarn, zuweilen auch in Böhmen.

Das Wort ist eine Entlehnung aus mittellateinisch magnas (Plural magnates) bzw. magnatus (Plural magnati) ‚Adliger‘, ‚vornehme einflussreiche Person‘, dem bereits in der Vulgata bezeugtes spätlateinischen magnātus ‚Großer‘, ‚Oberhaupt eines Volkes‘ (Plural magnātī) bzw. magnātēs (Plural) vorangehen, Bildungen zu lateinisch magnus ‚groß‘, ‚vornehm‘.
Rice-Eccles Stadium
Das Rice-Eccles Stadium ist ein College-Football-Stadion in der US-amerikanischen Stadt Salt Lake City, Hauptstadt des Bundesstaates Utah. Es befindet sich auf dem Campus der University of Utah und dient hauptsächlich als Spielstätte des NCAA-College-Football-Teams der Utah Utes (Pacific-12 Conference). Benannt ist es einerseits nach Robert L. Rice (ein Pionier der Wellnessbranche und Philanthrop), anderseits nach George S. Eccles (Unternehmer und Philanthrop), die mit Spenden den Ausbau des Stadions ermöglichten.

Campus
Der Campus (Plural: Campus, umgangssprachlich Campusse auch Campi, ) ist der zusammenhängende Komplex von Gebäuden, die zur selben Universität, Hochschule (Hochschulzentrum, Universitätszentrum) oder zum selben Forschungsinstitut gehören.
Marcus Caduff
Marcus Caduff (* 1973; heimatberechtigt in Lumnezia) ist ein Schweizer Politiker (Die Mitte). Seit 2019 sitzt er im Regierungsrat des Kantons Graubünden, wo er dem Departement für Volkswirtschaft und Soziales vorsteht. Im Jahr 2025 amtet er als Regierungspräsident.

Die Mitte
Die Mitte (französisch Le Centre, italienisch il Centro, rätoromanisch il Center) ist eine zentristische politische Partei in der Schweiz, die per 1. Januar 2021 durch den Zusammenschluss der Christlichdemokratischen Volkspartei (CVP) und der Bürgerlich-Demokratischen Partei (BDP) entstand. Sie ist mit Martin Pfister im Bundesrat sowie mit 15 von 46 Sitzen im Ständerat und mit 29 von 200 Sitzen im Nationalrat vertreten.
Wachenheim (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Wachenheim, auch genannt Ritter von Wachenheim, waren ein Geschlecht des Pfälzer Uradels, das seine Heimat im später rheinhessischen Dorf Wachenheim an der Pfrimm hatte und dort eine Burg besaß.

Rheinhessen
Rheinhessen ist eine Region im nordwestlichen Endbereich des Oberrheingrabens mit einer Fläche von 1.336,19 km², in der zum 31. Dezember 2021 nach Schätzung der City Population 645.156 Menschen lebten. Die beiden größten Städte sind Mainz und Worms. Der Name verweist auf die historische Zugehörigkeit des Gebietes als Provinz Rheinhessen zum Großherzogtum Hessen von 1816 bis 1919 und nachfolgend zum Volksstaat Hessen bis 1945. Innerhalb des 1946 neu geschaffenen Landes Rheinland-Pfalz bildete die Region den von 1946 bis 1968 bestehenden rheinland-pfälzischen Regierungsbezirk Rheinhessen und gehörte von 1968 bis 1999 dem Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz an.

Nach der Region Rheinhessen ist das Weinbaugebiet Rheinhessen benannt.
Arturo Rosenblueth
Arturo Rosenblueth Stearns (* 2. Oktober 1900 in Chihuahua; † 20. September 1970 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Physiologe.

Arturo Rosenblueth studierte von 1918 bis 1921 in Mexico-Stadt und anschließend in Berlin und Paris, wo er 1927 graduiert wurde. In Mexiko wurde er leitender Mitarbeiter des Nationalen Instituts für Hygiene und 1928 Professor an der Medizinischen Sektion der Nationalen Autonomen Universität von Mexiko. 1930 wurde er Guggenheim Fellow und 1939 Mitglied der American Academy of Arts and Sciences. In den 1930er Jahren erforschte er mit Walter Cannon die Wirkung von Katacholaminen. Das Adrenalin nannten sie 1933 Sympathin (I).

Nationale Autonome Universität von Mexiko
Die Nationale Autonome Universität von Mexiko (Universidad Nacional Autónoma de México, kurz UNAM) ist die älteste und eine der größten Universitäten des amerikanischen Kontinents. Sie ist nach dem jährlichen „World University Ranking“ der britischen Beratungsfirma QS für 2018 die drittbeste (und zugleich die größte) lateinamerikanische Universität nach der Universidad de Buenos Aires und der Universidade de São Paulo. Im weltweiten Vergleich rangiert UNAM auf dem 122. Platz, kurz nach der Humboldt-Universität zu Berlin (Platz 120) und vor der Freien Universität Berlin (Platz 125). Laut einer Studie der Tageszeitung The Times aus dem Jahr 2005 ist die UNAM die beste Universität im spanisch- und portugiesischsprachigen Raum. Im weltweiten Vergleich wurde Platz 95 erreicht.

Der Hauptcampus Ciudad Universitaria (wörtlich: „Universitätsstadt“) – ein großmaßstäbliches Ensemble der Nachkriegsmoderne mit integrierter Kunst am Bau – wurde 2007 von der UNESCO als Weltkulturerbe eingetragen.
Surcouf (Comic)
Surcouf ist ein von Jean-Michel Charlier und Victor Hubinon geschaffener frankobelgischer Comic.

Die realistisch gezeichnete Biografie über den Freibeuter Robert Surcouf erschien als Surcouf, roi des corsaires von November 1949 bis Juni 1952 in Spirou. Um ein wirklichkeitsgetreues Bild zu erhalten, begaben sich beide Autoren in die Bretagne, um eine direkte Nachfahrin des Korsaren zu treffen.

Dupuis gab das Einzelwerk zwischen 1951 und 1953 als Dreiteiler mit den Titeln Roi des corsaires, Corsaire de France  und Terreur des mers heraus. Eine Neuauflage folgte danach in L’Histoire en bandes dessinées und als Gesamtausgabe in Figures de proue.

Robert Surcouf
Robert Surcouf (* 12. Dezember 1773 in Saint-Malo, Frankreich; † 8. Juli 1827 in Saint-Malo) war während der Revolutionskriege ein französischer Kaperer gegen Großbritannien; während der Kontinentalsperre betrieb er darüber hinaus als Unternehmer weitere Kaperschiffe.

Robert Surcouf fügte dem britischen Handel bei seinen Kaperfahrten in insgesamt 50 Monaten auf See beträchtliche Verluste zu, 47 feindliche Schiffe wurden erobert oder versenkt. Seine Kommandos waren La Créole, La Clarisse, La Confiance und Charles (ex Le Revenant). Er wurde 1810 von Napoleon zum Baron erhoben.
Rutog
Rutog (tibetisch རུ་ཐོག་རྫོང་, Umschrift nach Wylie: ru thog rdzong, auch Ruthog Dzong; chinesisch 日土县, Pinyin Rìtǔ Xiàn) ist ein chinesischer Kreis im Autonomen Gebiet Tibet, der zum Verwaltungsgebiet des Regierungsbezirks Ngari gehört. Er liegt an der Grenze zu Kaschmir. Die Fläche beträgt 77.112 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 11.167 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Rutog 7.140 Einwohner. Der Salzwasser-See Banggong Co liegt auf seinem Gebiet.

Kaschmir
Kaschmir (Devanagari: कश्मीर, Urdu: کشمیر, Kaśmīr, auch Kashmir) ist eine Region im Himalaya.

Die Bevölkerung Kaschmirs ist vielfältig in Hinblick auf die Verbreitung von Religionen (Islam, Hinduismus und Buddhismus) und Sprachen (u. a. Hindi, Panjabi, Dogri, Kashmiri, Tibetisch und Balti). Deshalb und aufgrund seiner wechselhaften Geschichte ist Kaschmir schon länger stark umstritten und war Schauplatz vieler Kriege im Zuge des Kaschmir-Konflikts, seit der Region infolge der Teilung Indiens 1947 formal die Unabhängigkeit zugesprochen wurde.

Indien beansprucht das gesamte Gebiet für sich, kontrolliert allerdings nur etwa die Hälfte. Der Westen und Norden befinden sich unter der Herrschaft von Pakistan, das selbst wiederum Anspruch auf die momentan von Indien kontrollierten Gebiete erhebt. Der Osten ist unter Kontrolle der Volksrepublik China.
Tallahassee Tennis Challenger 2002
Der Tallahassee Tennis Challenger 2002 war ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. Juni 2002 in Tallahassee stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2002 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Tallahassee
Tallahassee [ˌtæləˈhæsi] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats Florida und gleichzeitig der Verwaltungssitz des Leon County mit 196.169 Einwohnern (Stand 2020). Sie stellt den Mittelpunkt der gleichnamigen Metropolregion Tallahassee dar.
Marcus Tullius Secundus
Marcus Tullius Secundus war ein im ersten Jahrhundert tätiger römischer Ringmacher, ein anularius. Von ihm sind keine bekannten Werke überliefert. Er ist heute einzig durch seine erhaltene Grabinschrift aus Brindisi bekannt und wurde demnach 35 Jahre alt.

Brindisi
Brindisi ist eine italienische Gemeinde und Hafenstadt in Apulien mit 81.664 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen italienischen Provinz Brindisi.

Die Nachbargemeinden sind Carovigno, Cellino San Marco, Latiano, Mesagne, San Donaci, San Pietro Vernotico und San Vito dei Normanni.
Ng Tsuen Man
Ng Tsuen Man (* 11. Juni 1948) ist ein ehemaliger Rennsportkanute aus Hongkong, der zweimal an Olympischen Sommerspielen teilnahm.

Erstmals wurde Tang für die Olympischen Spiele 1976 in Montreal nominiert, bei denen er in zwei Rennen der Kanu-Wettbewerbe an den Start ging.

Im Einer-Kajak-Rennen über 500 Meter war er sowohl im Vorlauf als auch im Hoffnungslauf langsamster Teilnehmer und schied somit früh aus. Im Kajak-Vierer-Wettbewerb schied er zusammen mit Kwan Honk Wai, Mak Chi Wai und John Wai ebenfalls im Hoffnungslauf aus. Mit einer Zeit von 3:53,75 min kamen sie abgeschlagen mit über 40 Sekunden Rückstand auf die vor ihnen platzierten Finnen ins Ziel.

Durch den Boykott der Spiele 1980 in Moskau nahm Ng Tsuen Man erst 1984 in Los Angeles wieder an Olympischen Sommerspielen teil. Zwar war für ihn mit dem Kajak-Vierer auch hier im Hoffnungslauf der Wettbewerb beendet, der Rückstand auf die vor ihnen platzierten Boote war allerdings geringer als bei den Spielen zuvor.

Olympische Sommerspiele 1976/Kanu – Einer-Kajak 500 m (Männer)
Die Wettkämpfe im Einer-Kajak über 500 Meter bei den Olympischen Sommerspielen 1976 wurde vom 28. bis 30. Juli auf der Île Notre-Dame ausgetragen. Es war die erste Austragung über 500 Meter bei den Männern bei Olympischen Sommerspielen.

Es wurden drei Vorläufe, zwei Hoffnungsläufe, drei Halbfinals und ein Finale ausgetragen.

Olympiasieger wurde der amtierende Vize-Weltmeister Vasile Dîba aus Rumänien.
Mühlgasse 14 (Nördlingen)
Das Gebäude Mühlgasse 14 in Nördlingen, einer Stadt im schwäbischen Landkreis Donau-Ries in Bayern, wurde im Kern um 1475 errichtet und um 1700 nordwestlich erweitert. Das Fachwerkhaus ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige giebelständige Satteldachbau  ist verputzt. Der Giebel ist zweifach vorkragend.

Das Gebäude diente lange Zeit als Werkhaus für einen Gerber, der im Haus Vordere Gerbergasse 39 wohnte.

Auskragung
Als Auskragung, auch Vorkragung, bezeichnet man im Bauwesen das Vorspringen oder Hinausragen eines Bauteils über die Baufluchtlinie oder aus der Kubatur über die Grundfläche des Gebäudes hinaus. Bei dem Bauteil kann es sich um einen Erker, Balkon, ein ganzes Stockwerk oder Gebäudeteil oder aber auch ein Vordach handeln.

Eine weite Auskragung kann als eine gestalterische Geste wirken, die in der zeitgenössischen Architektur als einladendes Element eingesetzt wird.
IIHF Continental Cup 2011/12
Der IIHF Continental Cup 2011/12 war die 15. Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF ausgetragenen Wettbewerbs. Das Turnier wurde vom 30. September 2011 bis 15. Januar 2012 ausgetragen. Insgesamt nahmen 18 Mannschaften aus 18 Nationen am Wettbewerb teil, darunter erstmals seit Austragung 2008/09 wieder eine Mannschaft aus den sogenannten Top-7-Nationen.

Zwei Finalrundenteilnehmer waren gesetzt, der Gastgeber Dragons de Rouen und der Titelverteidiger HK Junost Minsk aus Belarus, als Vertreter der am höchsten platzierten Länder nach der IIHF-Ligenrangliste 2011, die für das Turnier gemeldet haben – mit Ausnahme von Russland. Die beiden weiteren Finalteilnehmer wurden in drei Qualifikationsrunden ermittelt.

IIHF Continental Cup
Der IIHF Continental Cup ist ein von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF zur Saison 1997/98 eingeführter Eishockey-Europapokal-Wettbewerb für Klubmannschaften.

Teilnahmeberechtigt sind die Landesmeister der europäischen Ligen, die nicht an der Champions Hockey League (CHL) teilnehmen. Aus den sogenannten Challenge Leagues, deren Meister an der CHL teilnehmen, sind die Vize-Meister für den Continental Cup teilnahmeberechtigt.
1. Amateurliga Nordwürttemberg 1971/72
Die 1. Amateurliga Nordwürttemberg 1971/72 war die zwölfte Saison der 1. Amateurliga in Nordwürttemberg. Die Meisterschaft gewann der SSV Ulm 1846 mit vier Punkten Vorsprung vor Normannia Gmünd. Durch ein 4:0 über den FC Tailfingen als beste württembergische Mannschaft der Schwarzwald-Bodensee-Liga würde Ulm zudem württembergischer Meister. In der Aufstiegsrunde zur Regionalliga Süd belegte der SSV Ulm 1846 nur den dritten Platz und verpasste damit den Aufstieg.

Der SV Rehnenhof, der FV Zuffenhausen und die TSF Esslingen stiegen in die 2. Amateurliga ab.

SSV Ulm 1846
Der SSV Ulm 1846 Fußball e. V., kurz SSV Ulm 1846, ist ein Fußballverein aus der schwäbischen Stadt Ulm. Er entstand 2009 durch Abspaltung der Fußballabteilung vom SSV Ulm 1846 e. V. Die Vereinsfarben des im Volksmund „die Spatzen“ (nach dem Ulmer Spatz) genannten Klubs sind wie die Ulmer Stadtfarben Schwarz und Weiß. Der Verein, der als Fußballabteilung des Muttervereins in der Saison 1999/2000 in der Bundesliga spielte und nach der dritten Insolvenz 2014 in der fünftklassigen Oberliga Baden-Württemberg und in der viertklassigen Regionalliga Südwest antrat, spielt seit der Saison 2025/26 in der 3. Liga.
Literaturca Verlag
Der Literaturca Verlag ist ein deutscher Buchverlag in Frankfurt am Main, der in erster Linie türkische Literatur in deutscher Übertragung herausgibt. Er wurde 2001 von der gebürtigen Ungarin Beatrix Caner und dem in Istanbul geborenen Mesut Caner gegründet. Erklärtes Ziel ist die „Übersetzung der besten Literatinnen und Literaten aus der Türkei“.

Buchverlag
Der Buchverlag ist die häufigste Form des Verlages. Buchverlage stellen Druckwerke her, vereinbaren mittels Verlagsverträgen Rechteübertragungen mit den Autoren und sorgen für die Werbung und den Vertrieb der edierten Bücher. Der moderne Buchverlag nutzt für seine Druckausgaben neben dem Offsetdruck inzwischen vermehrt Book on Demand und vertreibt seine Titel auch in Form von E-Books oder/und als Hörbücher auf CD, als Download oder im Streaming.
Tobie Lolness
Tobie Lolness ist ein zweiteiliger Fantasyroman des französischen Schriftstellers Timothée de Fombelle, dessen erster Teil La Vie suspendue im Jahr 2006 und sein zweiter Teil Les Yeux d’Elisha 2007 beim Verlag Gallimard mit Illustrationen von François Place veröffentlicht wurden. Auf Deutsch erschien der Roman in zwei Bänden (Tobie Lolness: Ein Leben in der Schwebe und Tobie Lolness: Die Augen von Elisha) in der Übersetzung von Tobias Scheffel und Sabine Grebing 2008 beim Gerstenberg Verlag.

Éditions Gallimard
Die Éditions Gallimard sind ein bedeutendes französisches Verlags­haus. Der Verlag hat seinen Stammsitz in der nach dem Gründer des Verlages, Gaston Gallimard, benannten Straße im 7. Arrondissement in Paris. Der Verlag wurde im Jahr 1911 in Paris unter der Ägide von Gaston Gallimard, André Gide und Jean Schlumberger in Zusammenhang mit der Herausgabe der Nouvelle Revue Française gegründet.

Die Éditions Gallimard zählen gemeinhin zu den prestigeträchtigsten und einflussreichsten Verlagshäusern französischer Sprache. Zu den Autoren des Verlages gehören unter anderem 38 Träger des Nobelpreises für Literatur, 39 Träger des Prix Goncourt und zehn Träger des Pulitzer-Preises.