hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marskrater
Die Marskrater sind – wie auch die Krater auf Mond und Merkur – das Ergebnis des Impakts von massiven Kleinkörpern wie Asteroiden und großer Meteoroide. Die meisten dieser Himmelskörper kollidierten mit dem Mars in der Zeit des „Großen Bombardements“ vor etwa 4 Milliarden Jahren, bald nach der Bildung der Planeten.

Im Gegensatz zu Mond, Merkur und einigen Jupitermonden ist die Kraterdichte nicht gleichmäßig, sondern wegen der tektonischen Aktivität des Planeten vom Alter der Oberfläche abhängig.

Meteoroid
Ein Meteoroid (IPA: [meteoroˈiːt], anhörenⓘ; Plural Meteoroiden oder Meteoroide; Analogiebildung zu Asteroid und Planetoid aus Meteor und Endung -oid) ist ein Objekt des Sonnensystems auf einer Umlaufbahn um die Sonne, das kleiner als ein Asteroid ist.

Ein kleiner Teil der Meteoroiden kreuzt die Erdbahn. Beim Eindringen in die Hochatmosphäre werden sie als Meteore sichtbar.
Sven Wittekind
Sven Wittekind (* 19. April 1982) ist ein deutscher Techno-DJ und Musikproduzent aus Frankfurt am Main.

Sven Wittekind kam durch die Thunderdome-Sampler mit hartem Techno in Kontakt. Seit 1999 betätigt er sich als DJ, 2002 erschienen erste Singles und Maxis bei Overdrive Records.

Er spielte auf diversen Festivals, darunter I Love Techno, Nature One, Mayday, Winterworld, Awakenings, Time Warp Festival und Airbeat One.

Winterworld
Die Winterworld ist eine Veranstaltung der elektronischen Tanzmusik. Hauptsächlich legen dort DJs der House- und der Technoszene auf.

Die erste Ausgabe fand am 1. Februar 2003 mit etwa 5.000 Besuchern auf der Raketenbasis Pydna statt. 2005 fand das Festival zum bisher einzigen Mal zweitägig im Palazzo Bingen statt. Von 2007 bis 2010 wurde Winterworld in der Sporthalle Oberwerth ausgetragen, bis man 2011 in die Rhein-Main-Hallen umzog. 2011 wurde zudem mit 7.600 Besuchern ein Besucherrekord aufgestellt. Die Besucherzahlen stiegen in den folgenden Jahren, sodass das Festival 2013 und 2014 mit 11.000 Besuchern ausverkauft war.
Slowakisches Alphabet
Das slowakische Alphabet (slowakisch slovenská abeceda) ist eine Variante des lateinischen Alphabets, das zum Schreiben des Slowakischen benutzt wird. Insgesamt sind 43 Buchstaben enthalten, wobei neben den 26 Grundbuchstaben 17 auf Buchstaben mit Diakritika (Akut (slowakisch dĺžeň), Hatschek (slowakisch mäkčeň), Umlaut (slowakisch dve bodky oder prehláska) und Zirkumflex (slowakisch vokáň)) entfallen. Zusätzlich gibt es drei Digraphen (dz, dž und ch), welche bei der alphabetischen Sortierung eine eigene Position haben.

Alphabetische Sortierung
Die alphabetische Sortierung ist eine Sortierung, nach der Zeichenketten nach der Reihenfolge der Buchstaben im Alphabet angeordnet werden. Die herkömmliche Sortierung wird auch als initialalphabetische Sortierung bezeichnet, da die Ordnung der einzelnen Buchstaben in Schriftrichtung ermittelt wird.

Während für die Buchstaben des Alphabets üblicherweise die allgemein anerkannte Reihenfolge benutzt wird, gibt es für die Sortierung von Besonderheiten wie Sonderzeichen, diakritischen Zeichen, Leerzeichen, Groß- und Kleinschreibung, Bindestrichen sowie Ziffern unterschiedliche Regeln und Normen.
Glado Weyermann
Glado Weyermann († 1636) war ein Schweizer Politiker. Er war unter anderem Schultheiss der Stadt Bern.

Glado Weyermann wurde als Sohn des Anton Weyermann und der Elisabeth Löubli geboren. 1590 heiratete er Christina Frisching, Tochter des Hans Frisching. Für das Jahr 1592 ist er als Stubenmeister der Gesellschaft zu Mittellöwen belegt. 1593 gelangte er in den bernischen Grossen Rat, von 1593 bis 1597 war er Geleitsherr und in den Jahren 1597 bis 1603 Landvogt von Nyon. Ab 1608 war er Mitglied des Kleinen Rates, 1612 bis 1621 Zeugherr und 1614 Oberst der bernischen Artillerie. Nachdem er ein Jahr als Statthalter des Schultheissen geamtet hatte, wurde er 1632 zum bernischen Schultheissen gewählt. Er vertrat Bern mehrfach an den Tagsatzungen und wurde mit Gesandtschaften ins Ausland betraut, so 1615 zu Herzog Johann Friedrich von Württemberg, 1616 nach Neuenburg zur Erneuerung des Burgrechts und 1618 nach Zürich zum Abschluss des Soldbündnisses mit Venedig.

Gesellschaft zu Mittellöwen
Die Gesellschaft zu Mittellöwen (frz. Abbaye du Lion Rouge) ist eine der 13 Gesellschaften und Zünfte in der Stadt Bern und durch die Verfassung des Kantons Bern garantierte öffentlich-rechtliche Körperschaft. Sie ist eine burgerliche Korporation im Sinn der bernischen Gemeindegesetzgebung und untersteht der Aufsicht der kantonalen Behörden. Als Personalkörperschaft hat sie kein eigenes Territorium und ist steuerpflichtig. Sie umfasst alle Burgerinnen und Burger von Bern, die das Gesellschaftsrecht zu Mittellöwen besitzen.
Antje Herbst
Antje-Friederike Herbst (* Februar 1967 in Hannover) ist eine deutsche Kapitänin. Sie gehört zu den wenigen Frauen im Kapitänsberuf überhaupt. Herbst wurde durch Berichterstattungen in den Medien überregional bekannt.

Februar
Der Februar (lateinisch februare „reinigen“) ist der zweite Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Schon seit 153 v. Chr. war er auch der zweite Monat des römischen Kalenders. Er wurde nach dem römischen Reinigungsfest Februa benannt. In Teilen  Österreichs und Südtirols wird er auch Feber genannt, manchmal auch in der Amtssprache (siehe dazu den Artikel über österreichisches Deutsch).
(4336) Jasniewicz
(4336) Jasniewicz ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 31. August 1984 von Brian A. Skiff am Lowell-Observatorium entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach Gerard Jasniewicz, einem Astronomen am Observatoire de Strasbourg, benannt.

Lowell-Observatorium
Das Lowell Observatorium in Flagstaff, Arizona, USA wurde von Percival Lowell 1894 gegründet, um den Planeten Mars und die von Giovanni Schiaparelli 1877 bis 1879 beobachteten Marskanäle („Canali“) genauer zu untersuchen. Seit etwa 90 Jahren dient es auch anderen astronomischen Forschungen.
John McComb Jr.
John McComb Jr. (* 1763 in New York City, New York; † 1853 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Architekt. McComb Jr. entwickelte unter anderem das Hamilton Grange National Memorial, das Castle Clinton National Monument und die New York City Hall.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Pfarrkirche Radmer
Die römisch-katholische Pfarrkirche Radmer steht auf einer kleinen Anhöhe in der Gemeinde Radmer im Bezirk Leoben in der Steiermark. Die dem Patrozinium des Heiligen Antonius von Padua unterstellte Pfarrkirche gehört zur Region Obersteiermark Ost (Dekanat Leoben) in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche und die Kirchhofanlage stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Region Obersteiermark Ost (Diözese Graz-Seckau)
Die Region Obersteiermark Ost ist eine von acht Regionen der Diözese Graz-Seckau. 2021 wurden die bisherigen Dekanate aufgelöst und die Pfarren den neu entstandenen Seelsorgeräumen und Regionen zugeteilt.
Nanobot
Nanobots (auch Naniten) oder Mikro-/Nanoroboter (MNRs) sind kleine Systeme, die verschiedene Energiearten in effiziente Bewegungen für bestimmte Aufgaben umwandeln können. Sie sind in der Lage, ihre Umgebung wahrzunehmen, unabhängige Entscheidungen zu treffen und auf der Grundlage dieser Entscheidungen zu handeln. Sie sind auch unter spezifischeren Begriffen wie Mikro-/Nanomaschine, Mikro-/Nanomotor und Mikroschwimmer bekannt.

Nanobots, die zur Manipulation einzelner Atome und Moleküle fähig sind, werden auch Assembler genannt. Eine wichtige Idee im Zusammenhang mit diesen ist die Möglichkeit der Selbstreplikation.

Selbstreplikation
Selbstreplikation ist ein Prozess in einem System, durch den ein Objekt oder eine Struktur eine Kopie von sich selbst herstellt. Die Selbstreplikation bezeichnet im Unterschied zur Autoreplikation dabei eine vollständig autonome Vervielfältigung ohne äußere Hilfe.
Hans Läubli
Hans Läubli (* 19. März 1955 in Gränichen) ist ein Schweizer Politiker. Er war von 2007 bis 2015 Mitglied des Zürcher Kantonsrates, von 2011 bis 2015 präsidierte er dessen Justizkommission. Er ist Mitglied bei der Grünen Partei der Schweiz.

Grüne Schweiz
GRÜNE Schweiz (zuvor Grüne Partei der Schweiz (GPS), kurz GRÜNE; französisch les VERT-E-S suisses, italienisch I VERDI, rätoromanisch VERDA) ist eine grünpolitische Partei in der Schweiz. Sie ist Mitglied der Europäischen Grünen Partei. Die Jungen Grünen bilden die gesamtschweizerische Jungpartei.
Altai-Lauch
Der Altai-Lauch (Allium altaicum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium) in der Unterfamilie der Lauchgewächse (Allioideae) innerhalb der Pflanzenfamilie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae). Diese eurasische Lauchart ist vom Altai-Gebirge bis ins nördliche China verbreitet. Sie wird zerstreut als Gemüse-, Gewürz- und Zierpflanze angebaut.

Lauchgewächse
Die Unterfamilie der Lauchgewächse oder Zwiebelgewächse (Allioideae) gehört zur Pflanzenfamilie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae) in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Monokotyledonen. Viele Arten werden als Nahrungs- oder Zierpflanzen genutzt.
Methode von Laplace
Die Methode von Laplace ist eine Technik, um Laplace-Integrale asymptotisch zu approximieren, das heißt Integrale der Form

näherungsweise zu lösen. Dabei können  und  auch als  gewählt werden.

Je größer  ist, desto besser funktioniert die Approximation. Ein Spezialfall dieser Integrale ist die Laplace-Transformation. Die Methode ist nach dem französischen Mathematiker Pierre-Simon Laplace benannt, der sie im Jahre 1774 publizierte.

Eine Verallgemeinerung der Methode auf den komplexen Raum ist die Methode des steilsten Anstiegs (englisch Method of steepest descent).

Franzosen
Franzosen sind eine romanischsprachige Titularnation im Westen Europas. Zusammen mit anderen romanischsprachigen und nicht-romanischsprachigen Minderheiten bilden sie das Staatsvolk Frankreichs. Einige Minderheiten in Frankreich sehen sich in ethnischer Hinsicht als Bretonen, Okzitanier, Elsässer, Katalanen, Basken oder Korsen. Sie beanspruchen damit für ihre jeweilige Gruppe den Status einer eigenen ethnischen Gruppe und grenzen sich auf diese Weise von der Titularnation der „Franzosen“ im ethnischen Sinne ab. Vielfach handelt es sich aber auch um Mehrfachidentitäten.
Multihalle
Die Multihalle ist eine Mehrzweckhalle im Mannheimer Herzogenriedpark, die zur Bundesgartenschau 1975 errichtet wurde. Das Bauwerk wurde von Carlfried Mutschler und seinem Büropartner Joachim Langner entworfen. Das Tragwerk wurde von Frei Otto als Gitterschale konzipiert, es ist bis heute die größte frei geformte Holzgitter-Schalenkonstruktion der Welt. Die Multihalle gilt als ein Hauptwerk organischer Architektur und steht seit 1998 unter Denkmalschutz.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Supercoppa Italiana
Supercoppa Italiana gibt es

im Eishockey, siehe Supercoppa Italiana (Eishockey)

im Fußball, siehe Supercoppa Italiana (Fußball)

im Frauenfußball, siehe Supercoppa Italiana (Frauenfußball)

im Volleyball, siehe Supercoppa Italiana (Volleyball)

Supercoppa Italiana (Eishockey)
Die Supercoppa Italiana ist der Eishockeysupercup Italiens. Er wurde erstmals 2001 ausgespielt und findet seither jährlich statt. Nur 2005 wurde der Wettbewerb aufgrund der Olympischen Winterspiele abgesagt. Rekordsieger sind Asiago Hockey und Ritten Sport mit jeweils sechs Titeln.
Adaílton Martins Bolzan
Adaílton Martins Bolzans (* 24. Januar 1977 in Santiago, Rio Grande do Sul), genannt Adaílton, ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Der Stürmer bestritt insgesamt 237 Spiele in der brasilianischen Série A, der italienischen Serie A, der französischen Ligue 1 und der rumänischen Liga 1. Bei der Junioren-Weltmeisterschaft 1997 wurde er Torschützenkönig.

Santiago (Rio Grande do Sul)
Santiago ist eine Stadt mit 49.493 Einwohnern (Stand: 2018) im Bundesstaat Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Sie liegt etwa 450 km westlich von Porto Alegre. Benachbart sind die Orte Bossoroca, Capão do Cipó, Tupanciretã, Jari, Jaguari, Nova Esperança do Sul, São Francisco de Assis, Unistalda und Itacurubi. Ursprünglich war Santiago Teil der Munizipien Itaqui und São Borja.
Selbstkrönung
Als Selbstkrönung wird eine Krönung eines in der Regel weltlichen Machthabers bezeichnet, wenn sie durch den zu Krönenden selbst und nicht zum Beispiel von einem kirchlichen Würdenträger vollzogen wird.

Die Krönung durch einen Bischof stellte in der Neuzeit nicht nur, aber vor allem bei protestantischen Herrschern in Europa ein Problem dar. Der Herrscher als Summus Episcopus, als Oberster Bischof seines Landes, der keine geistliche Autorität über sich anerkannte, konnte oder wollte sich von einem „niederrangigen Bischof“ nicht krönen lassen, da er sein Amt ausschließlich durch Gottes Gnade empfangen habe. Konsequenterweise verzichteten viele protestantische Landesherren auf einen rituellen Krönungsakt und begnügten sich mit einer formellen Thronbesteigung, verbunden mit einer Akklamation oder Huldigung.

Kirche (Organisation)
Kirche (alemannisch kilche, chile, althochdeutsch chirihha, kirihha, kiricha, mittelniederdeutsch kerke, karke, entlehnt aus spätgriechisch κυρικόν kȳrikón ‚Gotteshaus‘, zu κυριακόν kyriakon ‚zum Herrn gehörend‘) ist der ursprünglichen Bedeutung nach eine Organisations­form von christlichen Konfessionen.

Der Begriff wurde (nach Heinrich Friedrich Jacobson) durch keltische Christen von Britannien aus nach Mitteleuropa gebracht oder während der konstantinischen Epoche im Christentum der römischen Kolonialstädte (Metz, Trier, Köln) aufgenommen.  Die Ekklesia, die Glaubensgemeinschaft der Christen, ist in verschiedenen Kirchen organisiert.
Norstar
Die Norstar war ein 1974 in Dienst gestelltes Fährschiff der britischen Reederei North Sea Ferries, welches für das Unternehmen bis 1987 auf der Strecke von Kingston upon Hull nach Rotterdam und anschließend bis 2001 von Kingston upon Hull nach Zeebrugge im Einsatz war. Seit März 2002 wurde die Fähre als SNAV Campania für die italienische Reederei Società Navigazione Alta Velocità zwischen Neapel und Palermo genutzt. Nach der Ausmusterung des Schiffes im Oktober 2010 folgte ab November desselben Jahres der Abbruch im indischen Alang.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull [ˌkɪŋstənəpɒnˈhʌl], kurz Hull [hʌl], ist eine englische Stadt (City), die am Nordufer der Flussmündung des River Hull in den Humber gelegen ist. Sie stellt eine Unitary Authority innerhalb der zeremoniellen Grafschaft East Riding of Yorkshire dar und hatte 2022 etwa 267.000 Einwohner. Im Jahre 1299 wurde die Stadt durch Eduard I. nach King's Town benannt. Damals war Hull eine Minderstadt, besaß einen für das Militär wichtigen Hafen und war Zentrum des Handels, der Fischerei, des Walfangs und der Industrie. Hull war zudem ein früher Schauplatz der englischen Bürgerkriege. Im 18. Jahrhundert war die Stadt durch den Parlamentarier William Wilberforce Schauplatz der Ereignisse, die zur Aufhebung des Sklavenhandels in Großbritannien führten.
Schut (ägyptische Mythologie)
In der Vorstellung der Alten Ägypter war der Schut, beziehungsweise der Schatten eines Menschen das Äquivalent zu dessen Geist und damit ein Teil seines Wesens. Nach dem Tod konnte sich dieser vorübergehend vom Körper lösen und frei umherwandeln.

In den Gräbern des Neuen Reiches ist zu sehen, wie der Schatten, begleitet vom Seelenvogel Ba das Grab (siehe: Sandgrab, Mastaba, Pyramide und Felsengrab) verlässt. Im ägyptischen Totenbuch heißt es: „Ihr doch Dämonen, die ihr einsperrt Osiris im Kerker, mögt ihr vernichtet in die Finsternis stürzen! Mein Schatten sei euch nicht ausgeliefert! Meine Seele sei euch nicht gefangen gegeben! Ein Weg sei geöffnet für meinen Schatten, für meine Seele, auf dass am Tag des Gerichts im Jenseits sie die Götter, die Großen, in sein Schrein erschaue.“

Mumifizierung
Die Mumifizierung ist eine künstlich vom Menschen betriebene Technik zur Konservierung eines Körpers oder Körperteils eines Lebewesens unter bestimmten, meist trockenen Bedingungen. Wird ein ganzer Körper mumifiziert, spricht man von einer Mumie. Entsteht eine Mumie nicht aufgrund menschlichen Eingreifens, sondern aufgrund eines natürlich ablaufenden Prozesses, so spricht man nicht von einer Mumifizierung, sondern von einer Mumifikation. Auch die Herstellung von Trockenfisch oder Backobst ist von ihrem Prinzip her eine Mumifizierung. Die Einbalsamierung repräsentiert bei der Mumifizierung zwar einen wichtigen Schritt, stellt für sich alleine aber nicht die komplette Mumifizierung dar. Eine Gleichsetzung der Begriffe kann deshalb nicht vorgenommen werden, obwohl sie eng miteinander verwandt sind.
Portugal Open 2013/Herren
Die Portugal Open 2013 waren ein Tennisturnier, welches vom 29. April bis zum 5. Mai 2013 in Oeiras stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2013 und wurde auf Sandplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in München die BMW Open gespielt, die genau wie die Portugal Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Titelverteidiger im Einzel war Juan Martín del Potro, im Doppel die Paarung Jean-Julien Rojer und Aisam-ul-Haq Qureshi. Sieger wurde der an Position zwei gesetzte Schweizer Stanislas Wawrinka mit einem 6:1, 6:4 Finalsieg über den topgesetzten Spanier David Ferrer. Die Doppelkonkurrenz entschied die Paarung Santiago González / Scott Lipsky für sich.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

ATP Estoril
Das ATP-Turnier von Estoril (offiziell: Millennium Estoril Open) war ein portugiesisches Herren-Tennisturnier, das von 1990 bis 2024 ausgetragen wurde.

Es wurde meist im April und im Freien auf Sand gespielt, weshalb das Turnier von vielen Spielern zur Vorbereitung auf die French Open genutzt wurde. In derselben Woche fanden in der Regel zwei weitere Turniere der Kategorie ATP Tour 250 statt, zuletzt in Houston und Marrakesch.
RupK 14, KNWE 7–9, RE 20
Die Lokomotiven RupK 14, KNWE 7–9, RE 20 gehören zu einer Reihe von Tenderlokomotiven der Achsfolge 1’B, die von Orenstein & Koppel für die Ruppiner Kreisbahn Eisenbahn-Aktien-Gesellschaft, die Kremmen-Neuruppin-Wittstocker Eisenbahn-Aktien-Gesellschaft und die Ruppiner Eisenbahn gebaut wurden. Zwischen 1908 und 1914 wurden fünf Lokomotiven in Dienst gestellt. Alle gelangten nach dem Zweiten Weltkrieg zur Deutschen Reichsbahn und wurden als 70 6176–6179 sowie 70 6376 bezeichnet, wobei die letztere die verstärkte Version war. Die Lokomotiven waren bis 1964 im Einsatz und wurden dann ausgemustert sowie verschrottet.

Orenstein & Koppel
Orenstein & Koppel (kurz O&K) war ein deutsches Unternehmen des Maschinenbaus, das am 1. April 1876 gegründet und 1897 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt wurde. O&K lieferte zunächst Feldbahnbedarf wie Loren, Gleise und Weichen und stellte danach, neben Lokomotiven und Waggons für den Güter- und Personenverkehr, eine breite Palette von Baumaschinen, vor allem Bagger verschiedener Auslegung, aber auch Straßenhobel, Kipper und Autokrane her. Die Firma produzierte außerdem Rolltreppen, Rollsteige, Getriebe, Gabelstapler, Kompressoren, Raupenlader, Radlader, Muldenkipper, U- und S-Bahn-Fahrzeuge, Omnibusse, Traktoren, Straßenwalzen sowie Frachtschiffe, Passagierschiffe, Bordkräne und Schiffsentladeanlagen. Das Unternehmen hatte verschiedene Produktionsstandorte in Deutschland, einen hohen Exportanteil und ein weltweites Niederlassungsnetz. Es wurde 1999 aufgelöst.
Josef Baumann (Barbier)
Josef Baumann (* 1815 in Hardheim; † 10. Juli 1874 in Buchen) war deutscher Bader und Barbier. Er war als exzentrischer Tierfreund weithin bekannt und galt den Zeitgenossen wegen seiner Rekordleistung, 94 Männer in einer Stunde zu rasieren, als der König der Barbiere.

Buchen (Odenwald)
Buchen (Odenwald) ist eine Stadt im Neckar-Odenwald-Kreis im Norden von Baden-Württemberg. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Buchen gehörte im Mittelalter zu Kurmainz und war bis 1973 Kreisstadt des aufgelösten, landwirtschaftlich geprägten Landkreises Buchen.
Landtagswahlkreis Köln IV
Der Landtagswahlkreis Köln IV ist ein Landtagswahlkreis in Köln in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst den Stadtbezirk Chorweiler sowie einen Teil des Stadtbezirks Nippes mit den Stadtteilen Longerich, Mauenheim, Niehl, Riehl und Weidenpesch.

Die Wahlkreise in Köln wurden zur Landtagswahl 2005 neu eingeteilt. Zuvor umfasste der Wahlkreis Köln IV noch den Stadtbezirk Ehrenfeld und vom Stadtbezirk Nippes die Stadtteile Nippes und Bilderstöckchen (heute Landtagswahlkreis Köln III) Auf dem heutigen Gebiet befand sich damals der Landtagswahlkreis Köln V.

Köln-Chorweiler (Stadtbezirk)
Chorweiler ist der nördlichste Stadtbezirk von Köln. Zum Stadtbezirk gehören die Stadtteile Blumenberg, Chorweiler, Esch/Auweiler, Fühlingen, Heimersdorf, Lindweiler, Merkenich (mit Rheinkassel, Langel und Kasselberg), Pesch, Roggendorf/Thenhoven, Seeberg, Volkhoven/Weiler und Worringen.
Oaxaca-Erdbeben 2018
Das Oaxaca-Erdbeben 2018 war ein starkes Erdbeben am 16. Februar 2018 um 17:39 Uhr Ortszeit (23:39 Uhr UTC) in der Sierra Madre del Sur im Bundesstaat Oaxaca im Süden von Mexiko. Das Hypozentrum in 22 km Tiefe lag rund 4 km südlich von Pinotepa de Don Luis.

Das Beben selbst forderte keine Todesopfer. Ein Helikopter, der den mexikanischen Innenminister Alfonso Navarrete Prida und den Gouverneur des Bundesstaates zur Inspektion der Schäden in die Region flog, stürzte beim Versuch zu landen ab, wobei 14 Personen am Boden ums Leben kamen. Die Insassen des Hubschraubers überleben.

Koordinierte Weltzeit
Die koordinierte Weltzeit (englisch Coordinated universal time, französisch Temps universel coordonné), kurz UTC (siehe #Herkunft der Abkürzung), ist die heute gültige, 1972 eingeführte Weltzeit, auch genannt Zulu-Zeit. Addiert man eine Stunde zur UTC, erhält man die Mitteleuropäische Zeit (MEZ), auch genannt Alfa-Zeit, die zeitweise in Deutschland, Österreich, der Schweiz und anderen mitteleuropäischen Staaten gilt. Für die im Sommer geltende Mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ), auch genannt Bravo-Zeit, sind zwei Stunden zu addieren.

Im Gegensatz zur Universalzeit (Universal Time UT), die den Schwankungen der Erdrotation stetig folgt, indem die Länge der Zeiteinheit angepasst wird, folgt die UTC diesen Schwankungen mit Hilfe von Schaltsekunden, während ihr Sekundentakt jener der gleichmäßig mit SI-Sekunden durchlaufenden internationalen Atomzeit (TAI) ist. Die letzte Schaltsekunde wurde am 31. Dezember 2016 mit der Sekunde 23:59:60 UTC eingefügt.
Pfarrhaus (Stöttwang)
Das Pfarrhaus in Stöttwang, einer Gemeinde im Landkreis Ostallgäu im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde 1849 errichtet. Das Pfarrhaus an der Hauptstraße 8, nördlich der katholischen Pfarrkirche St. Gordian und Epimachus, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Satteldachbau mit Lisenengliederung besitzt sieben Fensterachsen an der Giebelseite. Unter der Giebelspitze ist ein Fenster in der Form eines byzantinischen Kreuzes gestaltet.

Byzantinisches Kreuz
Byzantinisches Kreuz ist die Bezeichnung für ein lateinisches Kreuz mit sich nach außen verbreiternden Enden.
Es war die verbreitetste Kreuzform im Byzantinischen Reich.

Andere Kreuzformen (Patriarchenkreuz, Russisch-orthodoxes Kreuz u. a.) werden manchmal auch missverständlicherweise als „byzantinisches Kreuz“ bezeichnet, wenn sie aus dem byzantinischen Kulturkreis sind.

Altar

Kreuz, 10./11. Jhd., Prag

Wappen von Bräkne-Hoby

St.-Olga-Orden, Russisches Kaiserreich