hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bürgerstiftung Darmstadt
Die Bürgerstiftung Darmstadt ist eine Initiative von Bürgern der Stadt, die sich für das dauerhafte Gemeinwohl der Wissenschaftsstadt Darmstadt einsetzen und bürgerschaftliches Engagement in all seiner Vielfalt unterstützen. Mit der Gründung am 1. Januar 1976 verkörpert sie eine der ältesten Bürgerstiftungen Deutschlands.

Seit 2014 trägt die Bürgerstiftung Darmstadt das Gütesiegel für Bürgerstiftungen des Bundesverbandes Deutscher Stiftungen und erfüllt die „10 Merkmale einer Bürgerstiftung“.

Bundesverband Deutscher Stiftungen
Der Bundesverband Deutscher Stiftungen e. V. ist ein Interessenverband der Stiftungen in Deutschland mit Sitz in Berlin. Er vertritt seine Mitglieder gegenüber Öffentlichkeit, Politik und Verwaltung und hat sich zum Ziel gesetzt, das gemeinnützige und gemeinwohlorientierte Stiftungswesen in Deutschland zu fördern und weiterzuentwickeln. Zudem berät der Verband Stiftungen fachlich, vernetzt sie, erhebt und analysiert relevante Daten für den Stiftungssektor und unterstützt Stiftungen über seine Tochter, die Deutsche Stiftungsakademie, bei der Weiterbildung.
Haus Michal
Das Haus Michal (tschechisch Michalův dům) in Telč (deutsch Teltsch), einer tschechischen Stadt im Okres Jihlava der Region Vysočina, wurde vor 1530 errichtet. Das Wohnhaus am Marktplatz mit der Adresse Náměstí Zachariáše z Hradce Nr. 61 ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das Gebäude wurde nach dem Besitzer Michal benannt, einem reichen Bäcker, Ratsherrn und Bürgermeister der Stadt, der 1533 das Haus kaufte. Er ließ 1555 die Fassade im Stil der Renaissance mit Sgraffiti umgestalten. Im Giebel werden elf Propheten des Alten Testaments dargestellt. In den Zwickeln der Laube sind die Wappen von Zacharias von Neuhaus und seiner Ehefrauen zu sehen.

Das zweigeschossige Haus mit einem Bogengiebel venezianischer Art und Laubengang besitzt einen gotischen Gewölbekeller. Die Wölbung der Laube unterstützen oktogonale Pfeiler, von denen einer mit dem Bäckerzeichen, einer Brezel, endet.

Laubengang
Der Begriff Laubengang beschreibt in der Architektur verschiedene Formen von Erschließungs- und Wandelgängen und wird auch in der Gartenarchitektur verwendet.

Laubengänge in der Architektur erstrecken sich meist entlang mehrerer Nutzungseinheiten und dienen vor allem der Erschließung. Ein formal ähnliches Bauteil ist die Loggia, die aber in aller Regel einer einzelnen Nutzungseinheit vorgelagert ist, zu den Seiten abgegrenzt ist und dem Aufenthalt dient.
Bullainville
Bullainville ist eine französische Gemeinde mit 111 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Châteaudun und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Bonnevalais. Die Einwohner werden Bullainvillois und Bullainvilloises genannt.

Die Gemeinde grenzt im Nordwesten an Pré-Saint-Évroult, im Norden an Neuvy-en-Dunois, im Osten an Sancheville, im Süden an Villiers-Saint-Orien und im Südwesten an Dancy.

Arrondissement Châteaudun
Das Arrondissement Châteaudun ist eine Verwaltungseinheit des Départements Eure-et-Loir in der französischen Region Centre-Val de Loire. Unterpräfektur ist Châteaudun.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 61 Gemeinden.
Dimitrios Loundras
Dimitrios Loundras (griechisch Δημήτριος Λούνδρας, * 4. September 1885 in Athen; † 15. Februar 1970) war ein griechischer Turner, Mitglied im Verein Ethnikos Gymnastikos Syllogos.

Loundras nahm an den Turnwettbewerben der Olympischen Sommerspiele 1896 in Athen teil. Er war Mitglied der griechischen Barren-Mannschaft, die beim Wettbewerb Dritter von drei Bewerbern wurde. Mit zehn Jahren und 218 Tagen ist Loundras bis heute der jüngste namentlich bekannte Olympionike der modernen Geschichte.

Loundras diente im Ersten und im Zweiten Weltkrieg und stieg in der griechischen Marine bis in den Rang eines Admirals auf.

Griechische Marine
Die griechische Marine (griechisch Πολεμικό Ναυτικό Polemikó Naftikó, wörtlich „Kriegsflotte“), in monarchischen Zeiten Königliche Marine (griechisch Βασιλικόν Ναυτικόν Vasilikón Naftikón) genannt, ist eine Teilstreitkraft der griechischen Streitkräfte mit 21.000 Mann aktivem Personal und 30.000 Reservisten. Die Marine unterhält zwei Haupt- und mehrere Hilfsstützpunkte.
Sofia Open 2023
Die Sofia Open 2023 waren ein Tennisturnier, das vom 6. bis 11. November 2023 in der Arena Sofia in Sofia stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2023 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche fanden in Metz die Moselle Open statt, die wie die Sofia Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Die Sofia Open 2023 wurden als Ersatzturnier für die Tel Aviv Open aufgenommen, welche aufgrund des Krieges in Israel und Gaza 2023 abgesagt wurden.

Die Titelverteidiger waren im Einzel Marc-Andrea Hüsler und im Doppel Rafael Matos und David Vega Hernández.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 562.815 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 630.705 Euro.

ATP Metz
Das ATP-Turnier von Metz (offiziell Moselle de Open) ist ein französisches Herren-Tennisturnier. Das auf Hartplatz in der Halle gespielte Turnier wird jährlich im Oktober ausgetragen und gehört zur ATP Tour 250, der niedrigsten Kategorie innerhalb der ATP Tour.
Dorfkirche Sorge-Settendorf
Die evangelische Dorfkirche Sorge-Settendorf steht im Ortsteil Sorge-Settendorf der Gemeinde Mohlsdorf-Teichwolframsdorf im Landkreis Greiz in Thüringen. Die Kirche ist auch Gotteshaus für die Ortschaft Kleinreinsdorf. Jährlich findet zu Christi Himmelfahrt ein gemeinsamer Gottesdienst statt. Bei guter Sicht lässt sich von der Kirche aus das Völkerschlachtdenkmal bei Leipzig erblicken.

Christi Himmelfahrt
Christi Himmelfahrt (altgriechisch ἡ Ἀνάληψις τοῦ Κυρίου „Análēpsis tou kyríou“‚ die Aufnahme des Herrn‘, lateinisch Ascensio Domini ‚Aufstieg des Herrn‘), in der Deutschschweiz und in Liechtenstein Auffahrt (auch Auffahrtstag und Auffahrttag; alemannisch Uuffert) genannt, bezeichnet im Christentum die Aufnahme und Erhöhung Jesu Christi als Sohn Gottes zu seinem Vater in den Himmel. Christi Himmelfahrt wird am 40. Tag der Osterzeit, also 39 Tage nach dem Ostersonntag gefeiert. Deshalb fällt das Fest immer auf einen Donnerstag.

Die Zeit vor dem Fest Christi Himmelfahrt verbindet sich in Liturgie und Brauchtum der römisch-katholischen Kirche mit den Bitttagen, vielerorts auch mit Bittprozessionen (auch Öschprozessionen genannt).
Kirchenkreis Köln-Mitte
Der Evangelische Kirchenkreis Köln-Mitte war bis zum 31. Dezember 2025 einer der 37 Kirchenkreise der Evangelischen Kirche im Rheinland. Er erstreckte sich über die zentralen Stadtteile von Köln (Stadtbezirk Köln-Innenstadt ganz, dazu Teile der Stadtbezirke Nippes, Lindenthal und Porz). Stand Juni 2023 umfasste er sechs Kirchengemeinden.

Gemeinsam mit den drei anderen Kölner Kirchenkreisen bildete er den Evangelischen Kirchenverband Köln und Region.

Köln-Innenstadt
Innenstadt ist einer der neun Stadtbezirke der kreisfreien Stadt Köln. Er trägt in der offiziellen Nummerierung die Nummer 1. Geschaffen wurde er im Zuge der kommunalen Neugliederung am 1. Januar 1975. Der Stadtbezirk liegt links- und rechtsrheinisch. Er umfasst die Stadtteile Altstadt-Nord, Altstadt-Süd, Deutz, Neustadt-Nord, Neustadt-Süd.
Krappe
Krappe ist:

Krappe (Familienname), Familienname – zu Namensträgern siehe dort

Krappe (Löbau), ein oberlausitzisches Dorf, heute Ortsteil von Löbau

der Fachbegriff für die klauen- oder krallenartigen Halte-Elemente einer besonderen Edelsteinfassung

Siehe auch:

Grappe

Edelsteinfassung
Als Edelsteinfassung bezeichnet man in der Goldschmiedekunst die vorgenommene handwerksmäßige Materialbearbeitung zur Herstellung einer festen Verbindung zwischen dem tragenden Metall (Ring, Kette, Öse, Nadel, Schnalle, Brosche) und dem Schmuckstein oder Kamee zu einem Schmuckstück.

Der Vorgang des Befestigens wird als Fassen (mit der Bedeutung festhalten) bezeichnet. Dabei wird die Fassung durch das Treiben des Metalls über den Stein hergestellt. Mit einem Hammer wird auf den Fasserpunzen geschlagen, und der Punzen verformt das Metall.

Das Fassen von Edelsteinen erfolgt durch einen Edelsteinfasser, häufig werden einfachere Fassarbeiten auch von Goldschmieden ausgeführt.
Susiana
Susiana (altgriechisch Σουσιανή) bezeichnete in der Antike einen Teil Persiens. Die Susiana war im 3. Jahrtausend v. Chr. zentrale Region des Reiches von Elam. Im Achämenidenreich war die Susiana eine Satrapie. In späterer Zeit wurde das Gebiet öfter mit Elymais identifiziert. Inwieweit Susiana und Elymais übereinstimmen, sich überschneiden oder die Susiana ein Teil von Elymais ist, kann aufgrund der wechselnden Grenzen und unklaren Bestimmungen in den Quellen nicht gesagt werden.

Bedeutendste Stadt der Susiana war Susa.

Das Gebiet der Susiana (Ebene von Susa) entspricht in etwa dem ebenen Teil von Chuzestan im heutigen Iran.

Satrap
Satrap (altpersisch xšaçapāvān, gelesen wie chschazapawan, „Schützer der Herrschaft“; altgriechisch σατράπης satrápes) war im antiken Perserreich der Titel des Statthalters eines Verwaltungsgebiets. Satrapen hatten eine politisch-administrative und militärische Leitungsfunktion, entsprechend einem heutigen Gouverneur. Das Amt wie auch das Herrschaftsgebiet eines Satrapen wird als Satrapie bezeichnet.
K.u.k. Husarenregiment „Graf Nádasdy“ Nr. 9
Das Husarenregiment „Graf Nádasdy“ Nr. 9 war als Österreichisch-Habsburgischer Kavallerieverband aufgestellt worden. Die Einheit existierte danach in der k.k. bzw. Gemeinsamen Armee innerhalb der Österreichisch-Ungarischen Landstreitkräfte bis zur Auflösung 1918.

Bei Aufstellung einer Rangliste im Jahre 1769 erhielt das Regiment die Ranglistenbezeichnung Cavallerie-Regiment Nr. 11 zugewiesen.

Im Jahre 1888 wurde angeordnet, dass das Regiment den Namen „Graf Nádasdy“ für alle Zeiten zu führen habe.

Alle Ehrennamen der Regimenter wurden im Jahre 1915 ersatzlos gestrichen. Das Regiment sollte von da an nur noch „Husarenregiment Nr. 9“ heißen. (Dies ließ sich jedoch im allgemeinen Sprachgebrauch nicht durchsetzen, einerseits weil sich niemand daran hielt, andererseits hatte die sparsame k.u.k. Militäradministratur verfügt, zuerst alle vorhandenen Stempel und Formulare aufzubrauchen.)

Landstreitkräfte Österreich-Ungarns 1867–1914
Die Landstreitkräfte Österreich-Ungarns bestanden 1867–1918 aus der Gemeinsamen Armee (die bis 1889 die vorangestellte Bezeichnung k.k. verwendete, ab 1889 dann das seit 1867 verfassungsrechtlich entsprechende k.u.k.), der ab 1868 aufgestellten kaiserlich-königlichen Landwehr, der königlich ungarischen Landwehr und der letzterer angegliederten kroatisch-slawonischen Landwehr sowie im Kriegsfalle noch aus dem k.k. und k.u. Landsturm. Mit der k.u.k. Kriegsmarine bildeten sie die Bewaffnete Macht der Doppelmonarchie.

Da es während des Krieges eine nicht ohne Weiteres überschaubare Anzahl von Änderungen an der Uniformierung, Ausrüstung und Bewaffnung, an Truppenunumgliederungen, Neuaufstellungen und Auflösungen gab, wird hier lediglich der Friedensstand bis 1914 behandelt.
Fazal Ilahi Chaudhry
Fazal Ilahi Chaudhry (Urdu فضل الہی چوہدری‎; * 1. Januar 1904 in der Provinz Gujarat, Britisch-Indien; † 2. Juni 1982 in Lahore, Pakistan) war ein pakistanischer Politiker und Präsident Pakistans von 1973 bis 1978.

Lahore
Lahore (laˈhoːɐ̯, Panjabi لہور Lahaur, in Gurmukhi-Schrift ਲਾਹੌਰ IAST Lāhaur, Urdu لاہورⓘ Lāhaur; Hindi लाहौर IAST Lāhaur; englisch Lahore) ist mit 13.004.135 Einwohnern nach Karatschi die zweitgrößte Stadt Pakistans (Stand 2023). Sie ist die historische Hauptstadt des Punjab und heute als Hauptstadt der pakistanischen Provinz Punjab und ein historisches Kulturzentrum Pakistans, sowie der industrielle und kulturelle Mittelpunkt Nordostpakistans.
Bundestresorerie
Die Bundestresorerie ist das dem Eidgenössischen Finanzdepartement unterstellte schweizerische Schatzamt. Sie stellt die Zahlungsbereitschaft der Bundesverwaltung und einiger Bundesbetriebe sicher und nimmt teils auch deren Gelder zur Anlage entgegen.

Primäre Aufgabe der Bundestresorerie ist es, die Liquiditätsschwankungen der angeschlossenen Einheiten innerhalb eines Monats sowie des Jahres auszugleichen. Um diese Schwankungen aufzufangen, wurden Tresoreriereserven aufgebaut. Die Liquiditätssteuerung erfolgt sowohl auf dem Wege der kurzfristigen Geldaufnahme auf dem Geldmarkt als auch längerfristig beispielsweise durch Emission von Obligationen. Für mittelfristigen Geldbedarf, zum Beispiel bis höchstens ein Jahr, wurde 1979 die Geldmarkt-Buchforderung geschaffen, welche Nationalbank, Geschäftsbanken und Nichtbanken als Kreditgeber vorsieht.

Bundesverwaltung
Unter dem Begriff Bundesverwaltung wird die öffentliche Verwaltung eines föderalen Bundesstaats oder Staatenbundes verstanden, die auf der obersten bzw. gesamtstaatlichen Ebene – der Bundesebene – angesiedelt ist.

Sie ist zu unterscheiden von der mittleren Verwaltungsebene der einzelnen Mitgliedstaaten oder Gliedstaaten wie den deutschen Bundesländern oder den US-amerikanischen Bundesstaaten sowie der unteren lokalen Verwaltungsebene, den Kommunen.

Zu den einzelnen Staaten siehe:

Bundesverwaltung (Deutschland), Verwaltungsgliederung Deutschlands

Bundesverwaltung (Österreich)

Bundesverwaltung (Schweiz)

Bundesstaatliche Gewalten (Vereinigte Staaten von Amerika)
Panassac
Panassac (gaskognisch: ebenfalls Panassac) ist eine französische Gemeinde mit 285 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Gemeindeverband Val de Gers. Die Bewohner nennen sich Panassacais/Panassacaises.

Département Gers
Das Département du Gers [ʒɛːʀ oder ʒɛʀs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 32. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gers benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Libohova
Libohova (albanisch auch Libohovë) ist eine Kleinstadt im südlichen Albanien. Der Ort, der lediglich 1600 Einwohner hat (Volkszählung 2023), gehört zum Qark Gjirokastra. Libohova liegt an den Abhängen des Shëndëll-Lunxhëria-Buretoja-Gebirgszugs unterhalb der Buretoja (1763 m ü. A.) nordöstlich über dem Drinotal. Nach Süden hin ist die griechische Grenze kaum 15 Kilometer Luftlinie entfernt.

Qark Gjirokastra
Der Qark Gjirokastra (albanisch Qarku i Gjirokastrës; griechisch Περιφέρεια Αργυροκάστρου Periféreia Argyrokástrou) ist einer der zwölf Qarks in Albanien. Er liegt im südalbanischen Hinterland und hat eine Fläche von 2884 Quadratkilometern. Die Hauptstadt ist das zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärte Gjirokastra.
Bobr (Schiff, 1885)
Bobr (russisch Бобр, deutsch „Biber“) war der Name eines seegehenden Kanonenbootes der Kaiserlichen Russischen Marine. 1885 in Dienst gestellt, kam es vorrangig im Fernen Osten zum Einsatz. Während des Russisch-Japanischen Krieges wurde es während der Belagerung von Port Arthur versenkt.

Kaiserlich Russische Marine
Die Kaiserlich Russische Marine (russisch Российский императорский флот) waren die Seestreitkräfte des Russischen Kaiserreichs. Diese bestanden von den Anfängen im 17. Jahrhundert bis zur Oktoberrevolution 1917.
Johanniterkommende Brieg
Die Johanniterkommende Brieg war eine Niederlassung des Johanniter-/Malteserordens in Brieg im damaligen Herzogtum Breslau bzw. ab 1311 im Herzogtum Brieg (seit 1945 Brzeg, im Powiat Brzeski (Woiwodschaft Opole, Polen)). 1280 schenkte der Breslauer Herzog Heinrich IV. den Johannitern das Patronat der Kirche von Brieg. Die Niederlassung wurde rasch zur Kommende erhoben, bereits 1302 ist ein Kommendator genannt. Es handelte sich um eine Priesterkommende, der Kommendator war zugleich Pfarrer an der Stadtpfarrkirche von Brieg. Die Brieger Kommende unterhielt zunächst auch ein Hospital und eine Schule. 1534/46 zog der Brieger Herzog Friedrich II. die Kommende ein. Erst 1573 erhielten die Johanniter 3500 Gulden als Entschädigung; danach traten sie ihre Ansprüche auch vertraglich ab.

Herzogtum Brieg
Das Herzogtum Brieg (tschechisch Břežské knížectví, polnisch Księstwo brzeskie) entstand im Jahre 1311 durch Ausgliederung aus dem Herzogtum Breslau und war ab 1329 ein Lehen der Krone Böhmen. Es wurde bis 1675 von den Schlesischen Piasten regiert und fiel dann durch Heimfall an den böhmischen Landesherrn. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg 1742 fiel das Gebiet an Preußen. Residenzort war die gleichnamige Stadt Brieg.
Invariantes Rechtwinkelpaar
Bei einer perspektiven Affinität werden Geraden so abgebildet, dass der Winkel zwischen ihnen im Allgemeinen nicht erhalten bleibt. Jedoch gibt es zu jeder (nicht winkeltreuen) perspektiven Affinität und zu jedem Punkt  genau ein sogenanntes Invariantes Rechtwinkelpaar, also ein Geradenpaar durch den Punkt , dessen Bildgeraden sich im Bildpunkt  rechtwinklig schneiden. 
Als Grundlage bei der Konstruktion dient der Satz des Thales. Die Mittelsenkrechte  wird mit der Affinitätsachse (im Bild rot dargestellt) geschnitten. Um diesen Schnittpunkt wird ein Kreis durch  bzw.  gezeichnet. Die Rechtwinkelpaare (hellblau und dunkelblau) stehen so rechtwinklig zueinander.

Satz des Thales
Der Satz des Thales ist ein Theorem der Geometrie und ein Spezialfall des Kreiswinkelsatzes. Vereinfacht lautet er: Alle von einem Halbkreis umschriebenen Dreiecke sind rechtwinklig.

Der erste Beweis wird dem antiken griechischen Mathematiker und Philosophen Thales von Milet zugeschrieben. Die Aussage des Satzes war bereits vorher in Ägypten und Babylonien bekannt.
St. Pelagius (Weitnau)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Pelagius steht in Weitnau, einem Markt im schwäbischen Landkreis Oberallgäu von Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Weitnau als Baudenkmal unter der Nr. D-7-80-144-3 eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Kempten des Bistums Augsburg.

Landkreis Oberallgäu
Der Landkreis Oberallgäu ist der südlichste Landkreis Deutschlands und gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Sitz der Kreisverwaltung ist die Kreisstadt Sonthofen. Die kreisfreie Stadt Kempten (Allgäu) liegt inmitten des Landkreises. Oberallgäu wird fälschlicherweise als Synonym für das alpin geprägte obere Allgäu verwendet, das eigentliche Ur-Allgäu von Oberstaufen über Oberstdorf und Sonthofen nach Bad Hindelang, wo auch die Allgäuer Dialekte beheimatet sind. Das ab Kempten in den Norden reichende voralpine Hügelland wird wiederum als Unterallgäu bezeichnet, auch wenn es noch zum Landkreis Oberallgäu gehört und dort bereits ab Kempten vermehrt schwäbische Dialekte gesprochen werden. Erst nördlich von Dietmannsried beginnt der Landkreis Unterallgäu.
Sileshi Sihine
Sileshi Sihine (* 29. Mai 1983 in Sheno) ist ein äthiopischer Langstreckenläufer, der zwei olympische Medaillen gewann und große Erfolge auf der Bahn und im Crosslauf aufzuweisen hat. Er ist der Ehemann von Tirunesh Dibaba.

Crosslauf
Crosslauf (englisch-deutsch), kurz Cross, auch Querfeldeinlauf oder Geländelauf, ist eine Variante des Laufsports, bei der das schnelle Durchlaufen von profiliertem Gelände abseits befestigter Wege im Vordergrund steht. Crosslauf ist gegenüber dem Straßenlauf oder dem Laufen auf der Bahn koordinativ anspruchsvoller.
Achdorf
Achdorf heißen folgende geographische Objekte:

Achdorf (Blumberg), Ortsteil von Blumberg im Schwarzwald

Achdorf (Landshut), Stadtteil von Landshut, Niederbayern

Achdorf (Gemeinde St. Lorenz), Ortsteil von St. Lorenz, Bezirk Vöcklabruck, Oberösterreich

St. Lorenz (Oberösterreich)
St. Lorenz ist eine Gemeinde in Oberösterreich im Bezirk Vöcklabruck  im Hausruckviertel mit 2648 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde gehörte bis 1. Juli 2013 zum Gerichtsbezirk Mondsee, seither zum Gerichtsbezirk Vöcklabruck.
Schleusentor
Ein Schleusentor ist ein nahezu wasserdichter Verschluss einer Schleusenkammer. Das Schleusentor ist in das jeweilige Oberhaupt bzw. Unterhaupt der Kammer integriert. Je nach Bauart und Verwendungszweck der Schleuse und der Geländesituation kommen dabei verschiedene Tortypen zum Einsatz. Das Tor einer Schleuse kann auch in den Hochwasserschutzdamm zwischen Gewässern integriert sein und in beide Richtungen abdichten.

Wasserdichtigkeit
Wasserdichtigkeit bezeichnet die Eigenschaft von Materialien, Bauteilen, Geräten oder Kleidung, das Ein- oder Durchdringen von Wasser zu verhindern.

Die Wasserdichtigkeit von elektrischen Geräten wird durch die Angabe der Schutzart spezifiziert.

Bei Textilien wird zur Einschätzung der Wasserdichtigkeit die Wassersäule (in Millimetern) ermittelt, die auf dem Gewebe lasten kann, ohne dass Flüssigkeit hindurchtritt. 
Auch bei Schutzkleidung wie Regenmänteln oder Bergschuhen muss meist ein Kompromiss aus der Dichtigkeit gegen Starkregen einerseits und Tragekomfort sowie Atmungsaktivität andererseits gefunden werden.
Verlag Antje Kunstmann
Der Verlag Antje Kunstmann ist ein von Antje Kunstmann geführter unabhängiger Publikumsverlag aus München. Gegründet im Jahr 1990 ging er aus dem Frauenbuchverlag/Weismann Verlag hervor. Mit derzeit (2020) zwölf Mitarbeitern werden jährlich 30 bis 35 Bücher veröffentlicht und 4 bis 5 Millionen Euro Umsatz erzielt. Das Programm umfasst Titel deutscher und internationaler Autoren in den Bereichen Belletristik, Sachbuch sowie Hörbuch und Geschenkbuch. Der Verlag verlegt unter anderem die Romane des spanischen Autors Rafael Chirbes, von Tim Parks, Valeria Luiselli, Gilles Kepel und Barbara Gowdy.

Bekannt wurde der Verlag durch Axel Hackes Bestseller Der kleine Erziehungsberater, von dem seit Erscheinen über eine Million Exemplare verkauft wurden. Der Verlag wurde 1992 mit dem Schwabinger Kunstpreis und 2011 mit dem Virenschleuder-Preis ausgezeichnet.

Rafael Chirbes
Rafael Chirbes [rafaˈel ˈtʃiɾβes] (* 27. Juni 1949 in Tavernes de la Valldigna, Valencianische Gemeinschaft; † 15. August 2015 ebenda) war ein spanischer Schriftsteller. Er lebte zuletzt in Beniarbeig/Alicante als freier Publizist.
SecuROM
SecuROM ist eine DRM-Lösung mit Kopierschutzfunktion für CD/DVD von Sony DADC für Windows sowie macOS. Die aktuelle Version ist SecuROM v8 (zuerst verwendet bei Medal of Honor von 2010). Erkennbar sind CDs und DVDs mit SecuROM meist anhand der Beschriftung „Sony DADC“ am Innenrand der Disk. Diese muss jedoch nicht vorhanden sein. Zudem legt SecuROM in der Windows-Registrierungsdatenbank den Schlüssel HKEY_CURRENT_USER\Software\SecuROM an.

Registrierungsdatenbank
Die Windows-Registrierungsdatenbank (meist nur Registry genannt) ist seit der ersten Version von Windows NT die zentrale hierarchische Konfigurationsdatenbank des Betriebssystems Windows. Die Registrierungsdatenbank verwaltet Informationen zum Betriebssystem und zu Anwendungen.

Mit Microsoft Windows 3.1 wurde die Windows-Registry 1992 auch im Bereich der Consumer-Betriebssysteme eingeführt. Während darin unter Windows 3.x hauptsächlich Dateierweiterungen gespeichert wurden, ist sie in Windows NT 3.1 und seit Windows 95 eine umfassende Datenbank zur Speicherung aller Einstellungen für die Verwaltung des Systems und aller integrierten Systemdienste und -prozesse. Anwendungsprogramme können ihre Einstellungen ebenfalls dort speichern.

Das Symbol der Registrierungsdatenbank ist ein aus vielen kleineren Würfeln zusammengesetzter großer Würfel mit drei freischwebenden Teilwürfeln.
Oxalsäurebis(2,4,6-trichlorphenylester)
Oxalsäurebis(2,4,6-trichlorphenylester), abgekürzt TCPO, ist eine chemische Verbindung, ein Di-Ester der Oxalsäure, der Licht emittiert, wenn Fluoreszenzfarbstoffe zugegen sind. Zusammen mit einer schwachen Base, Wasserstoffperoxid und dem die Farbe bestimmenden Farbstoff kommt es zur Peroxyoxalat-Chemilumineszenz.

Oxalsäure
Oxalsäure (systematischer Name: Ethandisäure, historisch: Kleesäure und Acidum oxalicum) ist die einfachste Dicarbonsäure. Ihre Salze heißen Oxalate (systematisch: Ethandioate). Oxalsäure ist ein Reduktionsmittel und kann daher quantitativ durch Titration mit einem Oxidationsmittel wie Kaliumpermanganat bestimmt werden, dabei entsteht Kohlenstoffdioxid als Oxidationsprodukt.