hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Augsburg-Hochzoll-Süd
Hochzoll-Süd bezeichnet den größeren, südlichen Teil des Augsburger Planungsraumes Hochzoll und bildet einen von 42 statistischen Stadtbezirken der Fuggerstadt. Am 31. Dezember 2011 lebten in dem 314,2 Hektar großen Stadtbezirk rund 10.700 Einwohner.

Der Stadtbezirk wird im Westen vom Lech, im Norden von der Bahnlinie Augsburg – Ingolstadt (Paartalbahn) sowie im Osten und Süden von der Stadtgrenze eingeschlossen.

Lech
Der Lech ist ein rechter Nebenfluss der Donau. Der 256 km lange Fluss entsteht in Vorarlberg im Hochtannberggebiet durch den Zusammenfluss des Spullerbachs und des Formarinbachs im Tannläger. Er fließt durch Tirol und Südbayern, wo er in die Donau mündet. Kurz vor der österreichisch-deutschen Grenze nimmt er die Vils auf, bildet vor Füssen den künstlichen Lechfall und durchquert auf seinem Weg Schwaben und Oberbayern. Die größten Städte am Lech sind Landsberg und Augsburg; in dieser Großstadt nimmt er seinen größten Nebenfluss auf, die Wertach. Bei Marxheim mündet der Fluss in die Donau.
Surmelin
Der Surmelin ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Grand Est und Hauts-de-France verläuft. Er entspringt unter dem Namen Ru Moret im Forêt de Vertus, im Gemeindegebiet von Loisy-en-Brie. Gleich in seinem Oberlauf verschwindet der Fluss für etwa 300 Meter im kalkigen Untergrund und erscheint danach als Karstquelle wieder an der Oberfläche. Er entwässert generell in nordwestlicher Richtung durch die Landschaft Brie und mündet schließlich nach insgesamt rund 41 Kilometern im Gemeindegebiet von Mézy-Moulins als linker Nebenfluss in die Marne. Auf seinem Weg durchquert der Surmelin die Départements Marne und Aisne.

Marne (Fluss)
Die Marne [maʀn] ⓘ (lateinisch Matrona) ist ein Fluss in Frankreich. Sie entspringt am Plateau von Langres, im Gemeindegebiet von Balesmes-sur-Marne, in einer Höhe von etwa 420 Metern. Sie entwässert anfangs nach Nordwesten, dreht später auf West und Südwest und mündet nach rund 514 Kilometern zwischen Charenton-le-Pont und Ivry-sur-Seine, knapp südöstlich von Paris, als rechter Nebenfluss in die Seine.

Nach der Marne sind mehrere französische Départements benannt, nämlich Haute-Marne, Marne, Seine-et-Marne und Val-de-Marne.
Christopher Ehret
Christopher Ehret (* 27. Juli 1941; † 25. März 2025) war ein US-amerikanischer Linguist und Historiker. Er war Professor für Afrikanische Geschichte an der University of California at Los Angeles und ein international angesehener Experte für Geschichte Afrikas und afrikanische Historische Linguistik. Bekannt wurde er vor allem für seinen Ansatz, linguistische Taxonomie und archäologische Erkenntnisse miteinander zu verknüpfen.

Geschichte Afrikas
Die Geschichte Afrikas umfasst die Entwicklungen des Kontinentes Afrika von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Erkenntnisse der Paläoanthropologie und der Molekularbiologie, insbesondere Genanalysen, legen in der Tat nahe, dass die Wiege der Menschheit auf dem afrikanischen Kontinent stand. Afrika ist somit der am längsten von Menschen bewohnte Erdteil.
Love Ranch
Love Ranch ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Taylor Hackford aus dem Jahr 2010. Er basiert auf der Geschichte des ersten legal geführten Bordells im US-Bundesstaat Nevada. Die Hauptfiguren werden von den Oscar-Preisträgern Helen Mirren und Joe Pesci dargestellt.

Bordell
Bordell (von französisch bordel ‚Bretterhütte‘; Synonyme: Eroscenter, Freudenhaus, Etablissement, umgangssprachlich Puff, veraltet Hurenhaus) ist die Bezeichnung für einen Betrieb, in dem Menschen (meist Frauen) sexuelle Dienstleistungen anbieten und ausüben. Bordelle finden sich in manchen Großstädten gehäuft in Rotlichtvierteln.

Der rechtliche Rahmen, innerhalb dessen Prostitution und somit Bordelle legal angeboten und ausgeübt werden darf, variiert nicht nur zwischen unterschiedlichen Ländern, sondern unterliegt mitunter auch regionalen Auflagen.
Wölfl (Penzberg)
Wölfl ist ein Stadtteil der  Kleinstadt Penzberg im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau. Das Dorf liegt circa 1,3 Kilometer nördlich vom Penzberger Stadtkern.

Nördlich des Stadtteils befindet sich der Stocksee.

Landkreis Weilheim-Schongau
Der Landkreis Weilheim-Schongau liegt im Voralpenland des Regierungsbezirks Oberbayern. Er umfasst den größten Teil des Pfaffenwinkels und entstand 1972 im Rahmen der Kreisreform aus den wesentlichen Teilen der Landkreise Weilheim in Oberbayern und Schongau.
N2,N2-Dimethylguanosin
N2,N2-Dimethylguanosin (m22G) ist ein seltenes Nukleosid und kommt in der tRNA und rRNA vor. Es besteht aus der β-D-Ribofuranose (Zucker) und dem N2,N2-Dimethylguanin. Es ist ein Derivat des Guanosins, welches an der Aminogruppe zweifach methyliert ist.

Weitere dimethylierte Nukleinbasen sind N4,N4-Dimethylcytidin und N6,N6-Dimethyladenosin.

DNA-Methylierung
Bei der DNA-Methylierung handelt es sich um eine chemische Abänderung an Grundbausteinen der Erbsubstanz einer Zelle. Diese Abänderung (Modifikation) wird durch die Übertragung von Methylgruppen durch Enzyme (DNA-Methyltransferasen) auf Nukleobasen an bestimmten Stellen der DNA bewirkt. Da das Grundgerüst der jeweiligen Nukleobase dabei erhalten bleibt, ist die DNA-Methylierung keine genetische Mutation, sondern eine Modifikation.

DNA-Methylierungen kommen in sehr vielen verschiedenen – möglicherweise in allen – Lebewesen vor und haben verschiedene biologische Funktionen. Die Abfolge der DNA-Methylierung kann sich an dem entsprechenden Muster der Mutterzelle orientieren und ist dann Teil des epigenetischen Codes einer Zelle. DNA-Methylierung ist die wichtigste epigenetische Veränderung.
Rohrrahmen
Ein Rohrrahmen ist eine tragende Metallkonstruktion aus Rohren.

Rohre haben bei gleicher Zugfestigkeit eine geringere Masse als massive, nicht hohle Profile, weil für die Verformung durch Biegemomente und Torsionsmomente die Fläche des Querschnitts viel wichtiger ist als die Wandstärke.

Zudem verformen sich Rohre unter Belastung weniger als massive Profile.

Als Werkstoffe für Rohrrahmen haben sich Stahl und Aluminiumlegierungen etabliert.

Konstruktionsprofil
Konstruktionsprofile (auch Hohlkammerprofile, Montageprofile oder Nutenprofile) sind im Strangpressverfahren meist aus Aluminium, seltener aus anderen Metallen hergestellte längliche Halbzeuge.

Es gibt verschiedene Konstruktionsprofilgrößen und Profilgeometrien sowie Verbindungselemente und Funktionszubehör und finden Einsatz vor allem im Maschinenbau und in der Automatisierungstechnik für Gestellunterbauten, Verkleidungen, Schutzeinrichtungen und Funktionsapplikationen.

Konstruktionsprofile aus Aluminium stehen einerseits in Konkurrenz zu Profilstählen, andererseits kann je nach Aufgabenstellung ein Mix aus beiden Werkstoffen die beste Lösung darstellen, z. B. Gestellkonstruktion aus Aluminiumprofil mit Versteifungselementen aus Stahlblechen.
Klossa
Klossa ist ein Ortsteil der Stadt Jessen (Elster) im Landkreis Wittenberg in Sachsen-Anhalt (Deutschland). Vor dem 1. Januar 1978 war Klossa eine eigenständige Gemeinde, danach gehörte sie zur Stadt Schweinitz (Elster).

Landkreis Wittenberg
Der Landkreis Wittenberg ist eine Gebietskörperschaft im Osten des deutschen Landes Sachsen-Anhalt. Er liegt an den Flüssen Elbe und Schwarze Elster. Kreisstadt und zugleich mit rund 45.000 Einwohnern größte Gemeinde ist Lutherstadt Wittenberg.

Nachbarkreise sind im Norden die brandenburgischen Landkreise Potsdam-Mittelmark und Teltow-Fläming, im Osten der ebenfalls brandenburgische Landkreis Elbe-Elster, im Süden der sächsische Landkreis Nordsachsen und im Westen der Landkreis Anhalt-Bitterfeld und die kreisfreie Stadt Dessau-Roßlau.

Der Landkreis Wittenberg gehört zur Metropolregion Mitteldeutschland und grenzt an die Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg.
Metall-Halbzeug
Metall-Halbzeuge sind metallische Halbfertigprodukte. Sie sind länglich (z. B. ein Rohr) oder flach (ein Blech), beide Formen lassen sich manchmal aufrollen. Sie entstehen durch Umformen und werden durch Trennen (z. B. auch Zerspanen), Fügen, Beschichten, Stoffeigenschaft ändern oder wieder Umformen zu fertigen Werkstücken weiterverarbeitet.

Beschichten
Unter Beschichten (englisch coating) wird in der Fertigungstechnik eine Hauptgruppe der Fertigungsverfahren nach DIN 8580 verstanden, die zum Aufbringen einer festhaftenden Schicht aus formlosem Stoff auf die Oberfläche eines Werkstückes genutzt werden.
Der entsprechende Vorgang sowie die aufgetragene Schicht selbst wird auch als Beschichtung  oder Coating bezeichnet. Bei einer Beschichtung kann es sich um eine dünne Schicht oder eine dicke Schicht sowie um mehrere in sich zusammenhängende Schichten handeln, die Unterscheidung ist nicht genau definiert und orientiert sich am Beschichtungsverfahren und Anwendungszweck.
Die Beschichtungsverfahren unterscheiden sich durch die Art der Schichtaufbringung in chemische, mechanische, thermische und thermomechanische Verfahren.

Das zugehörige Berufsbild ist der Verfahrensmechaniker für Beschichtungstechnik.
R50 (Jordanien)
Die Route 50 ist eine Fernstraße in Jordanien. Die Straße ist eine kurze Ost-West-Route im Süden des Landes, zwischen der Route 65 im Jordantal und der Route 15 in der Wüste. Der Hauptort auf der Strecke ist Karak. Die Route ist 66 km lang.

Fernstraße
Die Fernstraße (auch Fernverkehrsstraße; englisch trunk road) ist eine Straßenkategorie von Verkehrswegen, die dem Fernverkehr dienen und dabei große Entfernungen überwinden soll. Gegensatz sind die Innerortsstraße und die Provinzialstraßen.
Jakob Leisler
Jakob Leisler (* um 1640 in Bockenheim, Grafschaft Hanau-Münzenberg (heute zu Frankfurt am Main); † 17. Mai 1691 in New York City) war ein deutsch-amerikanischer Kolonist. Von 1689 an führte er einen als Leisler’s Rebellion bekannt gewordenen Aufstand im kolonialen New York an. Er übernahm die Kontrolle über die Kolonie, bis er gefangengesetzt und wegen Hochverrats verurteilt und hingerichtet wurde.

Deutschamerikaner
Als Deutschamerikaner (englisch German Americans) werden Bürger der Vereinigten Staaten bezeichnet, die selbst oder deren Vorfahren aus Deutschland oder als Angehörige deutschsprachiger Minderheiten außerhalb Deutschlands in die Vereinigten Staaten von Amerika eingewandert sind. Über 40 Millionen US-Bürger gaben in einer 2022 durchgeführten American Community Survey „German“ (deutsch) als ihre Hauptabstammung an. Das entspricht etwa 12 % der US-amerikanischen Bevölkerung.
The Root of All Evil?
The Root of All Evil?, später in The God Delusion umbenannt, ist ein Dokumentarfilm von Richard Dawkins, in dem er die Frage stellt, ob die Menschheit ohne Religion in einem besseren Zustand wäre.

Im Januar 2006 wurde die Sendung zum ersten Mal auf Channel 4 ausgestrahlt.
Dawkins sagte, dass der Titel The Root of All Evil? (Die Wurzel allen Übels) ursprünglich nicht vorgesehen war. Channel 4 wollte jedoch eine Kontroverse anstoßen.

Die einzige Konzession der Produzenten war die Hinzufügung des Fragezeichens. Dawkins gibt zu, dass der Titel Die Wurzel allen Übels lächerlich sei.
Dawkins’ Buch The God Delusion, veröffentlicht im September 2006, geht auf die Fragen des Films im Detail ein. Als der Film 2010 erneut ausgestrahlt wurde, übernahm man den Titel des Buches.

Der Gotteswahn
Der Gotteswahn (englisch The God Delusion) ist der Titel einer 2006 erstmals bei Houghton Mifflin im englischen Original erschienenen Monografie Richard Dawkins’, in der er sich gegen theistische Religionen und insbesondere gegen die drei abrahamitischen Weltreligionen wendet. Dawkins’ zentrale Thesen sind, dass jeder Glaube an Gott in all seinen Formen irrational sei und dass Religion in der Regel schwerwiegende negative Auswirkungen auf die Gesellschaft habe.

Das Buch war weltweit ein großer Verkaufserfolg und gilt seither als einer der Haupttexte des „Neuen Atheismus“.
Chorente
Chorente ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Barcelos. Die Gemeinde hatte 761 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Im Zuge der Gebietsreform am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Chorente, Gueral, Pedra Furada, Courel und Góios zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Chorente, Góios, Courel, Pedra Furada e Gueral zusammengefasst. Chorente ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Administrative Neuordnung in Portugal 2013
Die administrative Neuordnung in Portugal 2013 (orig.: Reorganização administrativa do território das freguesias) ist ein Gesetz zur Neuregelung der Verwaltungsgliederung Portugals.

Es trat am 28. Januar 2013 als Gesetz Nummer 11-A/2013 in Kraft und wurde mit Wirkung zum 29. September 2013 umgesetzt. Ihm ging 2012 ein Gesetz zur grundsätzlichen Regelung einer kommunalen Gebietsreform voraus.

Das Gesetz entstand im Zusammenhang mit der anhaltenden Sparpolitik in Portugal.
Schlacht von Dervenakia
Die Schlacht von Dervenakia (griechisch: Μάχη των Δερβενακίων) die vom 6. bis 8. August 1822 stattfand, stellte einen bedeutenden Sieg der Griechen über die osmanischen Streitkräfte dar und war ein wichtiger Meilenstein im Griechischen Unabhängigkeitskrieg. Sie führte zur Niederlage einer bedeutenden Expedition unter Mahmud Dramali Pascha, die darauf abzielte, den seit 1821 laufenden griechischen Aufstand, niederzuschlagen. Die Zerschlagung von Dramali Paschas Streitkräften rettete das Zentrum des Aufstands, die Morea, und sicherte es für die Griechen, bis 1825 Ibrahim Pascha eintraf.

Ibrahim Pascha
Ibrahim Pascha al Wali (arabisch إبراهيم باشا) (* 1789 in Nusretli, Osmanisches Reich; † 10. November 1848 in Kairo) kämpfte als osmanisch-ägyptischer General im Osmanisch-saudischen Krieg, in der Griechischen Revolution, eroberte Syrien und war daraufhin bis 1841 Wali (Gouverneur) der osmanischen Provinzen in der Levante (Akkon, Damaskus, Tripolis und Aleppo). Als sein Vater Muhammad Ali 1848 zunehmend in geistige Umnachtung verfiel, war er für kurze Zeit erblicher Wali der osmanischen Provinz Ägypten. Er starb am 10. November 1848 noch vor seinem Vater.
Verwaltungsgemeinschaft Schwanebeck
In der Verwaltungsgemeinschaft Schwanebeck waren im sachsen-anhaltischen Landkreis Halberstadt die Gemeinden Emersleben, Groß Quenstedt, Klein Quenstedt und  Nienhagen sowie die Stadt Schwanebeck, die Verwaltungssitz war, zusammengeschlossen. Am 1. Mai 1995 wurde die Gemeinde Emersleben nach Halberstadt eingemeindet und am 1. Januar 1996 wurde die Gemeinde Klein Quenstedt ebenfalls nach Halberstadt eingemeindet. Am 1. Januar 2005 wurde die Verwaltungsgemeinschaft mit der Verwaltungsgemeinschaft Untere Bode zur neuen Verwaltungsgemeinschaft Bode-Holtemme zusammengelegt.

Nienhagen (Landkreis Celle)
Nienhagen ist eine Gemeinde in der Samtgemeinde Wathlingen im Landkreis Celle in Niedersachsen. Die Gemeinde hat gegenwärtig 6.279 Einwohner und erstreckt sich auf einer Fläche von 17,57 km². Der Ort wird von der Burgdorfer Aue mit dem Abschnitt der Alten Aue durchflossen.
Peetrikese unenägu
Peetrikese unenägu (estnisch für Peterchens Traum) ist der erste estnische Puppentrickfilm. Der für Kinder im Vorschulalter bestimmte Animationsfilm wurde ab November 1957 in der staatlichen sowjetestnischen Produktionsfirma Tallinnfilm hergestellt. Verantwortlich war der estnische Trickfilmpionier Elbert Tuganov. Dieser erste Trickfilm Tuganovs ist noch recht einfach gehalten. Die künstlerische Leitung des Films lag bei Rein Raamat. Er hatte 1958 Premiere.

Tallinnfilm
Tallinnfilm ist der Name einer estnischen Filmgesellschaft. In der Zeit der Estnischen Sozialistischen Sowjetrepublik wurden fast alle estnischen Spielfilme von Tallinnfilm produziert. Der Firmensitz befindet sich in der estnischen Hauptstadt Tallinn.
Boesmansriviermond
Boesmansriviermond, auch englisch Bushman’s River Mouth oder Bushmans River, ist ein Ort in der Lokalgemeinde Ndlambe im Distrikt Sarah Baartman der südafrikanischen Provinz Ostkap.

Der Ortsname bedeutet „Mündung des Boesmansrivier“.

Sarah Baartman (Distrikt)
Der Distrikt Sarah Baartman (englisch Sarah Baartman District Municipality), bis 2015 Cacadu (englisch Cacadu District Municipality), liegt im westlichen Teil der Provinz Ostkap in Südafrika. Auf einer Fläche von 58.194 km² leben 450.584 Einwohner (Stand: 2011). Der Verwaltungssitz befindet sich in Port Elizabeth, das nicht im Distrikt liegt.

2015 erhielt der Distrikt seinen heutigen Namen. Sarah Baartman war eine Khoikhoi-Frau, die in Europa ausgestellt wurde und dort starb. Cacadu ist ein isiXhosa-Begriff und beschreibt die Landschaft, gekennzeichnet durch halbaride Ebenen und wogende Berge, die sich bis zum Meer ausdehnt.
Feldbahn der Sandgruben von Villeneuve-sur-Verberie und Roberval
Die Feldbahn der Sandgruben von Villeneuve-sur-Verberie und Roberval (französisch La voie ferrée de Villeneuve-sur-Verberie et Roberval à Moru) war eine Schmalspurbahn mit einer Spurweite von 600 mm von den Sandgruben bei Villeneuve-sur-Verberie und Roberval zum Hafen bei Moru an der Oise im Département Oise in der Region Hauts-de-France (vor 2016: Picardie).

Villeneuve-sur-Verberie
Villeneuve-sur-Verberie ist eine französische Gemeinde mit 718 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France (vor 2016: Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Senlis und zum Kanton Pont-Sainte-Maxence. Villeneuve-sur-Verberie gehört zum Gemeindeverband Communauté de communes des Pays d’Oise et d’Halatte.
Hunshandak-Wüste
Die Hunshandak-Wüste bzw. Hunshandake-Wüste (chinesisch 混善达克沙漠, Pinyin Hunshandake Shamo oder 混善达克沙地,  Hunshandake Shadi), die auch Kleine Tengger-Wüste (小腾格里沙漠,  Xiao Tenggeli Shamo), genannt wird, ist eine Wüste im Süden des Xilin-Gol-Bundes des Autonomen Gebietes der Inneren Mongolei in der Volksrepublik China, sie ist ca. 180 km von Peking entfernt. Im Rahmen eines Umweltschutzprogrammes ist am südlichen Rand der Wüste ein vierhundert Kilometer langer und ein bis zehn Kilometer breiter Streifen aus Bäumen, Gebüsch und Gras entstanden.

Xilin Gol
Xilin Gol ist ein Aimag im Zentrum des Autonomen Gebiets Innere Mongolei der Volksrepublik China. Der Bund Xilin Gol hat eine Fläche von 202.580 km² und etwa 1.046.900 Einwohner (Ende 2016). Hauptstadt und Sitz der Bundesregierung ist die kreisfreie Stadt Xilin Hot. Xilin Gol grenzt im Norden auf einer Länge von 1.098 km an den Staat Mongolei, im Osten an die Städte Chifeng, Tongliao und den Bund Hinggan, im Westen an die Stadt Ulanqab und im Süden an die Städte Chengde und Zhangjiakou der Provinz Hebei.
Österreichische Fußballmeisterschaft 1923/24
Die Österreichische Fußballmeisterschaft 1923/24 wurde erstmals vom Wiener Fußball-Verband, der am 15. Februar 1923 gegründet wurde, ausgerichtet und von dessen Mitgliedern bestritten. Als Unterbau zur Ersten Klasse diente die zweigleisig geführte Zweite Klasse. Zudem wurden von weiteren Bundeslandverbänden Landesmeisterschaften in unterschiedlichen Modi ausgerichtet.

Fußball-Landesliga (Österreich)
Die Landesliga ist seit 1995 die einheitlich vierthöchste Spielklasse im österreichischen Fußball-Ligasystem. Die Landesliga umfasst neun Staffeln, die von den jeweiligen Landesverbänden des ÖFB ausgerichtet werden. Einige Landesligen heißen nach dem zugehörigen Bundesland (z. B. Kärntner Liga), teilweise existiert darunter noch eine fünftklassige (zweite) Landesliga.
Grenzwacht
Grenzwacht steht für

Grenzwacht (1938 bis 1945, Kreis Lyck in Ostpreußen), ein deutscher Name der Ortschaft Zawady-Tworki in Polen (bis 1938 Sawadden),

Kurzform für das Schweizerische Grenzwachtkorps

Haus Grenzwacht, Aachen

Siehe auch:

Die Grenzwacht im Osten

Haus Grenzwacht
Das Haus Grenzwacht ist ein denkmalgeschütztes Hochhaus in Aachen, das der Aachener Stadtverwaltung als Verwaltungsgebäude dient. Es entstand aus dem Rohbau des Lochnerhauses, das der Unternehmer Rudolf Lochner ursprünglich an dieser Stelle errichten wollte und das seinerzeit als Deutschlands bekannteste Investitionsruine galt. Auf dem Dach des Gebäudes steht weit sichtbar die Aachener Wettersäule.
NSC Holding
Die NSC Holding GmbH & Cie. KG ist eine Hamburger Reederei. Sie wurde 2002 von Dirk Rößler und Roberto Echevarria gegründet.

NSC besitzt 38 Containerschiffe, die zum Teil an Maersk, CCNI und ZIM verchartert sind.

A. P. Møller-Mærsk
A. P. Moller-Maersk Group (dänisch A. P. Møller-Mærsk Gruppen), auch bekannt als Maersk (dänisch Mærsk), ist eine dänische Unternehmensgruppe. A. P. Møller-Mærsk ist in verschiedenen Geschäftsbereichen aktiv, vor allem in den Bereichen Logistik und Transport. Von 1996 bis 2022 war das Unternehmen die größte Containerschiff-Reederei der Welt.

A. P. Møller-Mærsk hat den Hauptsitz in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen und Tochterunternehmen sowie Niederlassungen in über 130 Ländern. Der Konzern beschäftigt etwa 100.000 Mitarbeiter.

Mærsk ist Mitglied des internationalen Containerkonsortiums Gemini Cooperation.
Lisl Richter-Perkaus
Lisl Richter-Perkaus, geb. Perkaus (* 24. Mai 1905 in Wien; † 27. Jänner 1987 in Mistelbach), war eine österreichische Leichtathletin, die in den 1920er und 1930er Jahren zu den herausragendsten Sportlerinnen ihres Landes gehörte. Sie stellte mehrere Weltrekorde und Weltbestleistungen im Kugelstoßen und Diskuswurf auf, nahm an den Olympischen Spielen 1928 teil und gewann eine Bronzemedaille bei den Frauen-Weltspielen 1930.

Mistelbach (Niederösterreich)
Mistelbach (offizieller Name; 1939 bis 31. Dezember 1974 offiziell Mistelbach an der Zaya, häufig auch noch so genannt) ist eine Stadt mit 12.044 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im nordöstlichen Niederösterreich und Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirks.
ODIN (Unfallversicherung)
Der Organisationsdienst für nachgehende Untersuchungen (ODIN) der gesetzlichen Unfallversicherung organisiert nachgehende Untersuchungen für Versicherte, die früher Tätigkeiten mit krebserzeugenden Stoffen durchgeführt haben (ausgenommen Umgang mit Stäuben – siehe hierzu  Gesundheitsvorsorge (Unfallversicherung)).

Hierzu sind Arbeitgeber verpflichtet, der Berufsgenossenschaft ein Verzeichnis der betroffenen Beschäftigten mit Angaben zur Art, Dauer und Höhe der Exposition sowie über den Zeitpunkt der Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses mitzuteilen. Die Beschäftigten werden dann bis zu ihrem 75. Lebensjahr arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen zugeführt. Die Teilnahme an den Untersuchungen ist kostenlos und freiwillig.

Staub
Staub (anhörenⓘ, Singularetantum, in technischer Fachsprache mit Sortenplural Stäube, Staube) ist die Sammelbezeichnung für feste Stoffe in Gasen mit einem Durchmesser bis zu 500 µm und einer Sinkgeschwindigkeit < 10 cm/s [VDI-Richtlinie 3790, Blatt 1]. Sie sind verschiedenen Ursprungs und können einen gewissen Zeitraum in Gasen, insbesondere in der Luft, verteilt auftreten (siehe Schwebstoffe). Es werden Schwebstaub und Staubniederschlag unterschieden.

Staub kann nach der Partikelgröße oder nach der Staubart unterteilt werden. Die Staubteilchen können aus organischen (Blütenpollen, Bakterien, Pilzsporen) oder anorganischen Materialien (Gesteinsstaub, Mineralfasern) oder aus beidem (Hausstaub) bestehen.
Gürzenich
Der Gürzenich ist eine Festhalle im Zentrum der Kölner Altstadt. Namensgebend ist die Patrizierfamilie von Gürzenich, auf deren Grundstück das Profanbauwerk im 15. Jahrhundert errichtet wurde. Seit Anfang des 19. Jahrhunderts wird der Gebäudekomplex für Konzerte, Kongresse, Gesellschafts- und Kulturveranstaltungen genutzt.

Profanbau
Ein Profanbau (profan = ‚weltlich‘, ‚unkirchlich‘, ‚unheilig‘, von lat.: pro = ‚vor‘, ‚fanum‘ = ‚Heiligtum‘) ist ein Bauwerk, ein Gebäude, für weltliche Zwecke. Der Begriff wird in den Kunst- und Kulturwissenschaften, beispielsweise innerhalb der Architekturgeschichte, verwendet, um (öffentliche) Gebäude und deren Nutzungen voneinander abzugrenzen und zu typisieren. Als Gegenbegriff zum Profanbau gilt der Sakralbau, der kirchlichen beziehungsweise religiösen Zwecken vorbehalten ist. Beispiele für Profanbauten sind Museen, Bibliotheken, Gerichte, Rathäuser, Universitätsbauten oder Bahnhöfe.

Bauten können neben praktischem Nutzen auch weitere Funktionen haben; z. B. können sie Repräsentationsbauten (z. B. Palast, Gerichtsgebäude in aufwendiger Bauweise mit dekorativer Fassade) oder Zweckbauten sein (Letztere sind mehr oder weniger schmucklos). Es gab und gibt verschiedene Formensprachen; Näheres siehe z. B. Architekturstil.