hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zollhaus Harlaching
Das Zollhaus in Harlaching, einem Ortsteil von München im Stadtbezirk Untergiesing-Harlaching, wurde 1894 errichtet. Das ehemalige Zollhaus an der Geiselgasteigstraße 1 ist als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen. Hier erhob die Stadt München durch einen städtischen Beamten, der im Haus seine Dienstwohnung hatte, den Pflasterzoll.

Das kleine Wohnhaus mit Portikus wurde nach Plänen des Architekten Hans Grässel erbaut, der auch 1891 das heute nicht mehr existierende Zollhaus an der Freisinger Straße/Berg-am-Laim-Straße errichtete.

Es ist heute in Privatbesitz und wird bewohnt.

Pflasterzoll
Der Pflasterzoll, auch Pflastergeld und Pflastermaut war eine kommunale Abgabe, die als Gegenleistung für die Benutzung von gepflasterten Straßen erhoben und deren Ertrag für die erstmalige Pflasterung und den Unterhalt des Straßenpflasters verwendet wurde. Sie wurde wie die Mehrzahl der Zölle vom auswärtigen Handelsverkehr erhoben, Einheimische waren in der Regel befreit. Berechnungsgrundlage waren die Zugtiere von Fuhrwerken und in die Stadt getriebenes Vieh, nach der Einführung des Kraftfahrzeugs auch Lastkraftwagen und teilweise Personenkraftwagen. Die Erhebung ist seit dem 14. Jahrhundert nachgewiesen. Sie endete im Deutschen Reich außerhalb des Königreichs Bayern kurz nach 1902, in Bayern jedoch erst in den 1930er Jahren.
Rollerball (2002)
Rollerball ist eine Neuverfilmung aus dem Jahr 2002 des gleichnamigen Films aus dem Jahr 1975. Der Film legt anders als das Vorbild aus den 1970er Jahren mehr Wert auf Action und schlägt weniger soziale und politische Töne an. Der Film spielt in der Gegenwart statt wie im Original in einer dystopischen Zukunft. Es haben Pink, Shane McMahon, und Slipknot Gastauftritte. Wie das filmische Original basiert auch das Remake auf einer Kurzgeschichte des Schriftstellers William Harrison. Der Film startete am 28. März 2002 in den deutschen Kinos.

Shane McMahon (Wrestler)
Shane Brandon McMahon (* 15. Januar 1970 in Gaithersburg, Maryland) ist ein US-amerikanischer Unternehmer und Wrestler. Er ist der Sohn des ehemaligen Wrestling-Promotors und Eigentümers der WWE, Vince McMahon und dessen Frau Linda McMahon. Er selbst trat in verschiedenen Funktionen, unter anderem als Ringrichter und Wrestler, in den Fernsehshows des Familienunternehmens auf. Des Weiteren ist er aktuell zweiter Vorsitzender des Medienunternehmens You On Demand Holdings Inc.
Kelvin Jones/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des in Deutschland wirkenden simbabwisch-britischen Singer-Songwriters Kelvin Jones. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 960.000 Tonträger verkauft. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Love to Go mit über 300.000 verkauften Einheiten.

Kelvin Jones
Kelvin Jones (* 10. Februar 1995 in Chitungwiza, Simbabwe; eigentlich Tinashe Kelvin Mupani) ist ein simbabwisch-britischer Singer-Songwriter. Er lebt und arbeitet in Deutschland. 2025 kündigte er an, künftig unter seinem bürgerlichen Namen Mupani aufzutreten.
Teso District
Teso District war ein Distrikt in der kenianischen Provinz Western. Die Hauptstadt war Malaba. Im Westen grenzte der Distrikt an Uganda. Im Rahmen der Verfassung von 2010 wurden die kenianischen Distrikte aufgelöst. Das Gebiet gehört heute zum Busia County.

Western (Kenia)
Western (auch West) war eine Provinz Kenias. Ihre Hauptstadt war Kakamega.

Die Provinz hatte etwa 4.023.000 Einwohner. Wichtigste Bevölkerungsgruppe in Western war die Bantu-Ethnie der Luhya.

Western reichte von den Hügeln im Norden um Bungoma bis zum Flachland am Victoriasee bei Busia. An der Grenze zu Uganda lag der Mount Elgon. In Western befand sich der letzte Regenwald Kenias, der Kakamega-Wald.

Wichtigster Wirtschaftszweig war die Landwirtschaft, welche sowohl Subsistenzwirtschaft mit Mais und Hirse als auch den kommerziellen Anbau von Tee und Zuckerrohr sowie Viehzucht (Milchvieh und Geflügel) umfasste. Ferner befand sich in Webuye eine Papierfabrik und der Wald von Kakamega wird begrenzt touristisch genutzt.

Im Rahmen der Verfassung von 2010 wurden die kenianischen Provinzen aufgelöst. Auf dem Gebiet der Provinz Western befinden sich heute die Countys Bungoma, Busia, Kakamega und Vihiga.
Titularbistum Tagarbala
Tagarbala war eine antike Stadt in der römischen Provinz Byzacena bzw. Africa proconsularis in der Sahelregion von Tunesien.

Tagarbala ist ein ehemaliges Bistum der römisch-katholischen Kirche und heute ein Titularbistum.

Sahel (Tunesien)
Sahel (arabisch ساحل, DMG Sāḥil ‚Küste‘) bezeichnet in Tunesien eine Region an der Mittelmeerküste. Der tunesische Sahel erstreckt sich südlich der Stadt Hammamet entlang des Golfes von Hammamet bis nach Mahdia. Die auch „Perle des Sahel“ genannte Metropole der Region ist Sousse.

Historisch ist dies eine Region des Austauschs, die vor allem durch Handel und Tourismus gekennzeichnet ist.
Micro Machines (Computerspiel)
Micro Machines ist ein Rennspiel, das von Codemasters entwickelt und ursprünglich von Camerica 1991 für das Nintendo Entertainment System veröffentlicht wurde. Es basiert auf der Spielzeugserie Micro Machines und ist der erste Teil der Micro-Machines-Computerspielreihe. Das Spiel wurde auf zahlreiche Plattformen portiert und mehrfach für neue Konsolengenerationen neu aufgelegt.

Rennspiel
Ein Rennspiel ist ein Computerspiel-Genre, bei dem es darum geht, eine vorgegebene Strecke (oftmals einen Rundkurs) mit einem Fahrzeug oder einem anderen Fortbewegungsmittel zu befahren. Sieger ist dabei meist der Spieler, der das Ziel zuerst erreicht, beziehungsweise die erforderliche Zahl von Runden zuerst zurückgelegt hat.
Bistum Willemstad
Das Bistum Willemstad (lat.: Dioecesis Gulielmopolitana) ist eine römisch-katholische Diözese mit Sitz in Willemstad auf Curaçao. Es umfasst die Teilstaaten Aruba, Curaçao und Sint Maarten sowie die Karibischen Niederlande (Bonaire, Saba und Sint Eustatius).

Saba (Insel)
Saba ist die kleinste bewohnte Insel der ehemaligen Niederländischen Antillen. Seit Auflösung der Niederländischen Antillen am 10. Oktober 2010 gehört Saba als „bijzondere gemeente“ (besondere Gemeinde) zusammen mit den karibischen Inseln Sint Eustatius und Bonaire zu den Niederlanden und damit zu einem der vier autonomen Länder des Königreichs der Niederlande. Als überseeisches Hoheitsgebiet (ÜLG) ist Saba jedoch nicht Teil der Europäischen Union und gehört damit nicht zum Schengen-Raum.
1. Liga (Polen) 2016/17
Die 1. Liga 2016/17 war die 69. Spielzeit der zweithöchsten polnischen Fußball-Spielklasse der Herren. Die Saison begann am 29. Juli 2016 und endete am 4. Juni 2017. Es nahmen insgesamt achtzehn Vereine an der Saison 2016/17 teil.

Absteiger aus der Ekstraklasa waren Podbeskidzie Bielsko-Biała und Górnik Zabrze. Aufsteiger aus der dritten polnischen Liga waren FKS Stal Mielec, Znicz Pruszków, GKS Tychy und Wisła Puławy.

Ekstraklasa
Die Ekstraklasa (Sponsorenname: PKO Bank Polski Ekstraklasa) ist die höchste polnische Fußballliga, in der 18 Vereine (bis zur Saison 2020/21 16 Vereine) um die polnische Meisterschaft spielen.

Die heutige Ekstraklasa wurde 1927 gegründet und von 1928 bis 2005 unter dem Dach des Polnischen Fußballverbandes (PZPN) ausgetragen. Ligasponsor war von 2004 bis 2005 der polnische Mobilfunkanbieter Idea, der später in Orange umbenannt wurde, wonach auch die polnische Fußballliga von September 2005 bis Mai 2008 Orange Ekstraklasa hieß. Seit 2005 trägt die neu gegründete Aktiengesellschaft Ekstraklasa S.A. die Verantwortung für den Ligabetrieb.
Éric Messier
Éric Messier (* 29. Oktober 1973 in Drummondville, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1991 und 2004 unter anderem 478 Spiele für die Colorado Avalanche und Florida Panthers in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Messier in Diensten der Colorado Avalanche, bei der er den Großteil seiner aktiven Laufbahn verbrachte, mit dem Gewinn des Stanley Cups im Jahr 2001.

Stanley-Cup-Playoffs 2001
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 2001 begannen am 11. April 2001 und endeten am 9. Juni 2001 mit dem 4:3-Erfolg der Colorado Avalanche über die New Jersey Devils. Für die Avalanche, die in Joe Sakic den Topscorer der Playoffs stellte, war es bei der zweiten Final-Teilnahme nach 1996 auch der zweite Titelgewinn. Ferner stellte Colorado mit ihrem Torhüter Patrick Roy den Most Valuable Player dieser post-season, wodurch Roy zum ersten Spieler der Ligahistorie wurde, der dreimal mit der Conn Smythe Trophy ausgezeichnet wurde. Die New Jersey Devils indes waren bei ihrer dritten Final-Teilnahme der Franchise-Geschichte nach 1995 und dem Vorjahr 2000 erstmals unterlegen.

Darüber hinaus markierten die Playoffs des Jahres 2001 das erste Mal seit 1989 sowie das vorerst (Stand: Playoffs 2025) letzte Mal, dass sich im Finale die beiden an Position eins gesetzten Mannschaften gegenüberstanden.
Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2004
Die Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2004 (KCA) fanden am 3. April 2004 im Pauley Pavilion auf dem Gelände der University of California in Los Angeles statt. Es war die 17. US-amerikanische Preisverleihung der Blimps. Dies sind orangefarbene, zeppelinförmige Trophäen mit dem Logo des Senders Nickelodeon, die in 18 Kategorien vergeben wurden. Darüber hinaus erhielt Adam Sandler den silberfarbenen Wannabe Award und Hugh Jackman den Burp Award für den besten Rülpser. Die Verleihung wurde von den Schauspielern Cameron Diaz und Mike Myers moderiert. Die zweistündigen Vorberichte vom „orangen Teppich“ namens Countdown to Kids’ Choice wurden von Candace Bailey und Brent Popolizio moderiert.

Candace Bailey
Candace Bailey (* 20. Mai 1982 in Birmingham, Alabama) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Ihren ersten Auftritt hatte sie in der Fernsehserie Die Sopranos als Deena Hauser. Außerdem spielte sie in der apokalyptischen CBS-Fernsehserie Jericho – Der Anschlag die Rolle der Skylar Stevens.
UNIVAC Athena
Die UNIVAC Athena, auch ATHENA genannt, war ein UNIVAC-Computersystem, das von Sperry Rand 1955 gebaut wurde.

Das Athena-System, benannt nach der griechischen Kriegsgöttin Athene, wurde für die US Air Force im Zuge des Titan-ICBM-Programms (intercontinental ballistic missile) entwickelt, und als auf dem Boden stationiertes Raketensteuerungssystem eingesetzt. Dabei synchronisierte sich das Computersystem mit den jeweiligen Abschussbasen und koordinierte die Flugbahn der Raketen.

Der Chefentwickler der UNIVAC Athena war Seymour Cray. Es wurden für das Athena-System zwei Prototypen entwickelt. Ein System basierend auf Magnetschaltern, genannt MAGTEC und ein System basierend auf Transistoren, genannt TRANSTEC. Beide Testsystem verfügten über den gleichen Befehlssatz. Nach ausgiebigem Testen entschied sich Seymour Cray für die auf Transistoren basierende Version.

Insgesamt wurden 23 Systeme an die US Air Force geliefert.

Athene
Athene (altgriechisch Ἀθήνη Athḗnē) oder Athena (Ἀθηνᾶ Athēná) ist eine Göttin der griechischen Mythologie. Sie ist die Göttin der Weisheit, der Strategie und des Kampfes, der Künste, des Handwerks und der Handarbeit sowie Schutzgöttin und Namensgeberin der griechischen Stadt Athen. Sie gehört zu den zwölf olympischen Gottheiten. Ihr entspricht Minerva in der römischen Mythologie.

Der bedeutendste Tempel der Athena war – nach der Zerstörung ihres Tempels als Stadtgöttin durch die Perser im Jahr 480 v. Chr. – der ab 447 v. Chr. errichtete Parthenon auf der Athener Akropolis. Hier standen zudem mehrere bedeutende Athenastatuen des Bildhauers Phidias. Die größte und weithin sichtbare Statue stellte die Athena Promachos („in vorderster Reihe kämpfende Athena“) in voller Rüstung dar. Ebenso berühmt war die aus Gold und Elfenbein geschaffene Kolossalstatue der Athena Parthenos („Jungfrau Athena“) im Parthenon.
Anexartiti Dimokratiki Vouleftes
Die Anexartiti Dimokratiki Vouleftes (griechisch Ανεξάρτητοι Δημοκρατικοί Βουλευτές Α.ΔΗ.Β.) waren eine Gruppe mit Fraktionsstatus im  griechischen Parlament, die am 21. November 2013 gegründet wurde.

Die Fraktion wurde von unabhängigen Abgeordneten gegründet, die ursprünglich einer der Parteien Nea Dimokratia, PASOK, ANEL und DIMAR angehörten.

Panellinio Sosialistiko Kinima
Die Panellinio Sosialistiko Kinima (griechisch Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα‚ Panhellenische (= gesamtgriechische) Sozialistische Bewegung‘), kurz PASOK (ΠΑΣΟΚ) oder PA.SO.K., ist eine sozialdemokratische Partei in Griechenland. Sie ist Teil der Sozialdemokratischen Partei Europas und darüber hinaus Mitglied der Sozialistischen Internationale.

Aufgrund der Eurokrise musste sie schwere Wahlverluste hinnehmen und verlor den Status als Volkspartei. Vor der Parlamentswahl in Griechenland 2019 schloss sie sich mit anderen Parteien zum Kinima Allagis zusammen.
Lago Ranco
Lago Ranco ist ein großer See im Süden Chiles.

Er liegt in der Region XIV (Región de Los Ríos). Der See liegt zwischen den Städten Futrono, Llifen und Lago Ranco.

Der Lago Ranco besitzt eine Fläche von rund 401 km² bei einer Länge von 95 km und eine durchschnittliche Tiefe von 150 m und maximal 199 m. Der See ist ein alter Gletschersee aus der Eiszeit mit kristallklarem Wasser. Am See gibt es viele herrliche Strände. Er ist die Quelle des Flusses Río Bueno.

In der Mitte des Sees liegt die Insel Huapi, hier lebt eine Gemeinde von 600 Huilliche-Indianern. Insgesamt gibt es 11 bewohnte Inseln auf dem See, daneben gibt es noch fünf kleinere Inseln, die man Las Chichivitas nennt, sie sind unbewohnt.

Es gibt eine reiche Flora und Fauna. An Pflanzen sind dies z. B. Myrtengewächse und Fuchsien. Am See leben viele Wasservögel, wie Enten und Kormorane. Die See ist sehr fischreich, man fängt dort z. B. Forellen und Lachse.

Myrtengewächse
Die Myrtengewächse (Myrtaceae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Myrtenartigen (Myrtales). Die Familie wird in zwei Unterfamilien und einige Triben gegliedert; insgesamt umfasst sie etwa 131 Gattungen mit etwa 4620 Arten. Sie sind vor allem in Australien (etwa 85 Gattungen) und in der Neotropis beheimatet.
Vorbereitung
Vorbereitung steht für

Vorbereitung (Kochen), Arbeitsschritt

Arbeitsvorbereitung

Berufsvorbereitung

Vorbereitung auf den Katastrophenfall

Siehe auch

Die Vorbereitung des Romans

Vorbereitungsverfahren

Präparation

Die Vorbereitung des Romans
Die Vorbereitung des Romans (La préparation du roman) ist eine literaturtheoretische Reihe von Vorlesungen des Poststrukturalisten und Semiotikers Roland Barthes. Eine deutsche Übersetzung von Horst Brühmann erschien 2008 im Suhrkamp Verlag.
Dorothea Christina von Aichelberg
Dorothea Christina von Aichelberg, auch: Dorothee Christine, Christiane, von Eichelberg, von Aichelburg (* 23. Januar 1674 in Plön; † 22. Juni 1762 in Reinfeld (Holstein)) war als Frau von Karlstein die Ehefrau von Christian Karl von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön-Norburg und stand als dessen Witwe und Mutter von Herzog Friedrich Karl von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön über Jahre im Zentrum eines Sukzessionsstreits.

Reinfeld (Holstein)
Reinfeld (Holstein) ist eine Kleinstadt im Kreis Stormarn (Schleswig-Holstein) zwischen Bad Oldesloe und Lübeck. Sie ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und bekannt als Karpfenstadt. Reinfeld gehört zur Metropolregion Hamburg. Neuhof, Steinhof und Binnenkamp liegen im Stadtgebiet.
Anakion
Anakion, Anakeion oder Anakaeum (altgriechisch Ἀνάκιον oder Ἀνάκειον oder Ἀνακεῖον) wurde in der Antike der Tempel der Dioskuren, Kastor und Polydeukes, in Athen genannt. Der Name leitet sich von ihrem Beinamen Anakes (altgriechisch Ἄνακες, deutsch „Herren“) ab. Die genaue Lage des Tempels ist nicht bekannt. Pausanias berichtet, dass er unterhalb des Aglaureion lag.

In dem Heiligtum befanden sich Standbilder der Dioskuren und ihre Söhne wurden auf Pferden sitzend dargestellt. Eine der Wände des Tempels war mit einem Bild des Polygnotos geschmückt, das die Hochzeit der Leukippiden zeigte. Daneben war ein Bild des Mikon, dass die Argonautensage darstellte.

Dioskuren
Unter den Dioskuren (altgriechisch Διόσκουροι Dióskouroi, deutsch ‚Söhne des Zeus‘) versteht man in der griechischen Mythologie die Halb- und Zwillingsbrüder Kastor und Polydeukes (Κάστωρ Kástōr und Πολυδεύκης Polydeúkēs). Häufig werden sie mit ihren lateinischen Namen Castor und Pollux bzw. Kastor und Pollux genannt, in welcher Form sie darüber hinaus Namensgeber eines hellen Sternpaares im Wintersternbild der Zwillinge sind. Ihr zweiter Hauptname Tyndariden, der in älterer Zeit und namentlich am ursprünglichen Sitz ihres Kultus, in Lakonien, der wichtigste gewesen zu sein scheint, bezeichnet sie als Söhne des Tyndareos.
Einsatzflottille 2
Die Einsatzflottille 2 (EinsFltl 2 oder auch EF 2) ist neben der Einsatzflottille 1 und dem Marinefliegerkommando einer der drei Großverbände der Deutschen Marine auf Brigadeebene. Die EF 2 ist dem Abteilungsleiter Einsatz im Marinekommando in Rostock unterstellt. Führung und Stab der Einsatzflottille 2 haben ihren Sitz als Kommandobehörde in Wilhelmshaven.

Großverband
Ein Großverband (auch als Verband bezeichnet) ist eine militärische Formation in den Teilstreitkräften, bestehend aus militärischen Truppenteilen und/oder Einheiten einer oder verschiedener Waffengattungen (Gattungen), Spezialtruppen und Sicherstellungskräften (Diensten).

Dieser Verband kann sowohl über einen konstanten als auch einen variablen Bestand an Truppen, Kräften und Mitteln verfügen. In der Regel werden militärische Formationen mit einer Personalstärke von mehr als 3.000 als Großverband bezeichnet.

Die Aufgabe des Großverbandes besteht in der Führung, Unterstützung und Sicherstellung der Handlungen kleinerer Feldformationen.
Gundi Dietz
Gundi Dietz (* 1942 in Wien) ist eine österreichische Keramikkünstlerin.

Dietz studierte an der Universität für Angewandte Kunst in Wien und absolvierte bei Heinz Leinfellner die Meisterklasse für keramische Plastik sowie 1969/70 die Meisterklasse für Gestaltungslehre bei Herbert Tasquil. 1982 ließ sich Dietz zusätzlich in Berlin zur Maskenbildnerin ausbilden.

Die seit 1973 selbständig tätige Künstlerin erhielt 1982 den Förderungspreis des Landes Niederösterreich für Kunst, 1983 den Preis der Stadt Wien für Bildende Kunst und 1984/85 ein Romstipendium, welches ihr Gelegenheit zur Arbeit bei Federico Fellini gab. Dietz ist Mitglied der AIC – Académie Internationale de la Céramique, Genf. Sie erhielt 1993 die Silberne Ehrennadel des Landes Niederösterreich. 2001 wurde ihr der Berufstitel Professor verliehen.

Preis der Stadt Wien für Bildende Kunst
Der Preis der Stadt Wien für Bildende Kunst wurde von 1947 bis 2001 jährlich für die drei Kategorien Angewandte Kunst, Bildhauerei und Malerei und Grafik vergeben. Er wird seit 2002 jährlich ohne Nennung einer Kategorie verliehen.
St. Johannes Baptist (Herford)
St. Johannes Baptist ist die einzige katholische Innenstadtkirche der Kreisstadt Herford in Ostwestfalen-Lippe, Nordrhein-Westfalen. Strukturell gehören Kirche und Gemeinde zum Pastoralverbund Herford im Dekanat Herford-Minden des Erzbistums Paderborn. Sie war die Kirche der Johanniterkommende Herford.

Erzbistum Paderborn
Das Erzbistum Paderborn (lateinisch Archidioecesis Paderbornensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Nordrhein-Westfalen, reicht aber auch in die Länder Hessen und Niedersachsen. Mit den Suffraganbistümern Erfurt, Fulda und Magdeburg bildet das Erzbistum Paderborn die Kirchenprovinz Paderborn. Metropolitankirche ist der Hohe Dom St. Maria, St. Liborius, St. Kilian in der ostwestfälischen Stadt Paderborn.
Apokalyptische Reiter
Die Bibel erwähnt die vier apokalyptischen Reiter im 6. Kapitel der Offenbarung des Johannes als Boten der nahenden Apokalypse, des Jüngsten Gerichts, eines der vier letzten Dinge.

In einer Vision des himmlischen Thronsaals (Offb 4–5 ) wird Johannes ein Buch mit sieben Siegeln gezeigt, das zu öffnen weder ein Mensch noch ein Engel, sondern nur das Lamm Gottes für würdig erachtet wird. Der Ausdruck Lamm (ἀρνίον) bezeichnet in der Offenbarung Jesus Christus. In Offb 6 beginnt das Lamm mit der Öffnung der Siegel. Beim Öffnen der ersten vier Siegel erscheint jeweils auf den Ruf „Komm!“ ein Reiter und sucht die Menschheit mit seinen Geißeln heim.

Die vier letzten Dinge
Die vier letzten Dinge (lat. quattuor novissima), auch die letzten Dinge (griech. ta eschata) sind Gegenstand der Eschatologie des Christentums. Die vier letzten Dinge werden in der Ordnung genannt, in der sie eintreten: Tod – Gericht – Himmel oder Hölle.
Baltische Fußballmeisterschaft 1913/14
Die baltische Fußballmeisterschaft 1913/14 des Baltischen Rasen- und Wintersport-Verbandes gewann der SV Prussia-Samland Königsberg im Endrundenturnier mit zwei Punkten Vorsprung vor dem Stettiner FC Titania. Dies war der dritte Gewinn der baltischen Fußballmeisterschaft für die Königsberger, die sich dadurch für die deutsche Fußballmeisterschaft 1913/14 qualifizierten. Bei dieser schieden die Königsberger bereits im Viertelfinale nach einer 1:4-Niederlage gegen den VfB Leipzig auf dem Walter-Simon-Platz in Königsberg aus.

Dies war die letzte Austragung der baltischen Fußballendrunde vor dem Ersten Weltkrieg. Ein regionaler Spielbetrieb, gerade in den Großstädten Königsbger und Stettin, wurde zwar weiter geführt, zu Austragungen der baltischen Fußballendrunde und von deutschen Fußballmeisterschaften kam es in den nächsten Jahren jedoch kriegsbedingt nicht. Erst 1919/20 wurde wieder eine Endrunde ausgespielt.

Baltika-Stadion
Das Stadion Baltika (russisch стадион «Балтика») ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der russischen Stadt Kaliningrad, Hauptstadt der Oblast Kaliningrad. Es bot bis 2018 14.500 Zuschauern einen Sitzplatz.
Gardner Island (Antarktika)
Gardner Island (in Norwegen Breidnesknollen für Breitspitzenhügel) ist eine 1,2 km lange Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt 3 km westlich der Heidemann Bay vor der Breidnes-Halbinsel in den Vestfoldbergen.

Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia änderte die von ihnen vorgenommene Benennung und benannte die Insel nach Lionel George Gardner (* 1924), Mechaniker für Dieselaggregate auf der nahegelegenen Davis-Station im Jahr 1958.

Heidemann Bay
Die Heidemann Bay ist eine kleine Bucht an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt am seewärtigen Ende der Breidnes-Halbinsel in den Vestfoldbergen unmittelbar südlich der Davis-Station. Ihre Einfahrt wird südlich durch den Riviera Point begrenzt.

Eine Mannschaft des Schiffs Kista Dan besuchte die Bucht erstmals am 11. Januar 1957 bei einer der Australian National Antarctic Research Expeditions. Namensgeber ist Frank Heidemann, zweiter Maat der Kista Dan.
Bilaspur (Distrikt, Himachal Pradesh)
Der Distrikt Bilaspur (Hindi: बिलासपुर जिला) ist ein Distrikt im indischen Bundesstaates Himachal Pradesh. Sitz der Distriktverwaltung ist die Stadt Bilaspur.

Der Distrikt Bilaspur hat eine Fläche von 1167 Quadratkilometern und liegt im Satlujtal. Der Fluss Satluj, dem das Satlujtal seinen Namen verdankt, durchzieht den Distrikt ungefähr mittig und teilt die Region in mehrere annähernd gleich große Gebiete auf. Nachbardistrikte sind Una, Hamirpur, Mandi und Solan. Die Einwohnerzahl des Distrikts Bilaspur beträgt 381.956 (Volkszählung 2011).

In etwa 70 km Entfernung zur Distriktshauptstadt Bilaspur und auf einer Höhe von ca. 1096 Metern befindet sich in Naina Devi der Naina-Devi-Tempel aus dem 8. Jahrhundert.

Distrikt (Indien)
Distrikt (englisch district, Hindi ज़िला IAST zilā) bezeichnet in Indien eine innerstaatliche Verwaltungseinheit, die hierarchisch den Bundesstaaten und Unionsterritorien untergeordnet ist. Zum Zeitpunkt der Volkszählung 2011 bestanden in ganz Indien 640 Distrikte (siehe Liste der Distrikte in Indien).