hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sentayehu Merga
Sentayehu Merga (* 18. März 1985) ist ein äthiopischer Marathonläufer.

2009 wurde er Zwölfter beim Vienna City Marathon und Dritter beim La-Rochelle-Marathon. Im Jahr darauf wurde er Sechster beim Mailand-Marathon.

2011 wurde er Fünfter beim Göteborgsvarvet und siegte beim Boulogne-Billancourt-Halbmarathon. 2012 wurde er Fünfter beim Prag-Halbmarathon.

Mailand-Marathon
Der Mailand-Marathon (offizielle Bezeichnung Milano City Marathon) ist ein Marathon in Mailand, der seit 2000 stattfindet. Das Rennen fand zunächst bis 2008 stets Ende November oder Anfang Dezember statt. Seit 2010 findet der Marathon im April statt. Hinsichtlich der Streckenrekorde ist er der schnellste in Italien. Der Streckenrekord aus dem Jahr 2021 ist die fünft schnellste Männer-Marathonzeit aller Zeiten.

Der Start des flachen Kurses erfolgt auf dem Corso Venezia vor dem Mailänder Stadttor Porta Venezia. Zunächst geht es in die Altstadt mit dem Mailänder Dom und am Castello Sforzesco vorbei. Bei km 23 wird das Giuseppe-Meazza-Stadion (San Siro) passiert. Das Ziel liegt ebenfalls wieder auf dem Corso Venezia.

Der Marathon 2020 musste auf Grund der Corona-Pandemie abgesagt werden. 2021 fand das Rennen als reines Elite-Rennen auf einem 7,5-km-Rundkurs statt, für das etwa 120 Läufer eingeladen wurden.
Zerebelläres Liponeurozytom
Als zerebelläres Liponeurozytom wird ein sehr seltener Hirntumor bezeichnet, der bei Erwachsenen im Bereich des Kleinhirns auftritt. Neuropathologisch ist zusätzlich zu einer neuronalen Differenzierung (wie beim Neurozytom) meist fokal eine lipomatöse Differenzierung der Tumorzellen charakteristisch. Nach vollständiger operativer Entfernung ist die Prognose meist günstig. Da Rezidive auftreten können, wird der Tumor nach der WHO-Klassifikation der Tumoren des zentralen Nervensystems als Grad II eingestuft. Ältere Synonyme sind Neurolipozytom, Medullozytom, lipomatöses Medulloblastom oder lipomatöses Glioneurozytom.

Neuropathologie
Die Neuropathologie ist ein Gebiet der Pathologie, welches sich mit den Erkrankungen des Zentralnervensystems, der Hirnhäute (Meningen) und der peripheren Nerven beschäftigt. Weiterhin fallen auch bestimmte Muskelerkrankungen in das Gebiet der Neuropathologie sowie das Erstellen von Hirnbanken. Innerhalb der EU wird die Neuropathologie ausschließlich von der Bundesrepublik Deutschland als eigenständiges Fach anerkannt.

Im Gegensatz zu verwandten Fächern wie der Neurologie, Neurochirurgie und Psychiatrie ist die Neuropathologie ein klinisch-theoretisches Fach, doch dient sie vor allem diesen drei Fächern als Basis für Prophylaxe, Diagnose und Therapie, ist doch die Krankheitsmorphologie Voraussetzung für das nötige Verständnis der Pathogenese. Gemeinsame Problemerörterungen mit anderen klinischen Kollegen sind üblich.
Blond: Eva Blond! – Der Zwerg im Schließfach
Der Zwerg im Schließfach ist ein deutscher Kriminalfilm von Hermine Huntgeburth aus dem Jahr 2004. Es handelt sich um den dritten Film zur Sat.1-Kriminalfilmreihe Blond: Eva Blond! mit Corinna Harfouch in der Titelrolle der Kommissarin und Erdal Yildiz als Kommissar Alyans Karan. Herbert Knaup ist als Blonds Ehemann besetzt, Gottfried Breitfuß als Vorgesetzter des Duos und Tonio Arango als Pathologe. In tragenden Gastrollen agieren Tayfun Bademsoy, Rolf Kanies, Melika Foroutan und Baki Davrak sowie Frank Giering.

Die Erstausstrahlung des Films erfolgte am 12. Mai 2004 zur Hauptsendezeit beim Sender Sat.1 in der Rubrik „Mittwochsfilm“. Der Filmdienst schrieb zur Erstausstrahlung des Films: „Kommissarin Blond ermittelt im einschlägigen Milieu und erkennt, dass sie in diesem Kulturkreis als Frau keine Chance hat. Als Mann verkleidet, will sie einschlägige Informationen bekommen.“

Herbert Knaup
Herbert Franz Joseph Knaup (* 23. März 1956 in Sonthofen) ist ein deutscher Schauspieler und Musiker. Seinen Durchbruch hatte er in Dominik Grafs Actionthriller Die Sieger. Bekannt wurde er zudem als Kommissar Kluftinger und als Rechtsanwalt Markus Gellert in der ARD-Fernsehserie Die Kanzlei.
Football League Fourth Division 1958/59
Die Football League Fourth Division 1958/59 war die erste Spielzeit der vierthöchsten englischen Fußballliga. Teilnehmer waren die Teams die in der letztjährigen dritten Spielklasse Nord und Süd nicht besser als dem 13. Platz abgeschlossen hatten.

Die besten vier Mannschaften stiegen in die Football League Third Division auf. Absteiger gab es keinen. Die vier letztplatzierten Klubs erhielten allesamt im Wiederwahlverfahren jeweils ausreichend viele Stimmen, um in der folgenden Saison 1959/60 erneut an der Fourth Division teilnehmen zu dürfen.

Football League Fourth Division
Die Football League Fourth Division war von 1958 bis 1992 die vierthöchste Spielklasse innerhalb der Football League und gleichzeitig die vierthöchste Liga im englischen Fußball insgesamt. Mit der Einführung der FA Premier League im Jahr 1992 löste sich die Fourth Division auf und die Third Division wurde zur vierten englischen Liga. Derzeit wird die vierte Spielklasse als Football League Two bezeichnet.
Konsularrecht
Konsularrecht, Konsularisches Recht ist die Gesamtheit der Rechtsnormen, die die Tätigkeit der konsularischen Auslandsvertretungen (Konsularvertretungen) regeln.

Konsularrecht ist ein Rechtsgebiet des Völkerrechts. Das Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen (WÜK) kodifizierte das gewohnheitsrechtlich entwickelte Konsularrecht. Es wurde nach Vorarbeiten der Völkerrechtskommission der UNO am 24. April 1963 in Wien abgeschlossen und ist seit 1967 in Kraft. Das Abkommen regelt den konsularischen Verkehr (einschließlich Immunitäten der Konsuln und Diplomaten).

Auslandsvertretung
Auslandsvertretungen (auch Missionen genannt) sind dauerhaft eingerichtete völkerrechtliche Vertretungen eines Staates im Ausland bei einer fremden Macht oder bei zwischen- und überstaatlichen Organisationen (z. B. bei internationalen Organisationen wie den Vereinten Nationen). Nicht zu den Auslandsvertretungen zählen reine Verbindungsbüros, wie sie von bestimmten Regierungsstellen (z. B. Ministerien, Kriminalämtern) bei fremden Regierungsbehörden oder internationalen Institutionen unterhalten werden.
Heinz Neumann (Heimatkundler)
Heinz Neumann (geboren 5. Januar 1926; gestorben 3. März 2020) war ein deutscher Verwaltungs-Direktor, Heimatkundler und Sachbuchautor zur Ortsgeschichte der Stadt Burgdorf in der Region Hannover. Er galt den Ortsansässigen „als Geschichtsbuch ihrer Stadt.“

Region Hannover
Die Region Hannover ist ein Kommunalverband besonderer Art in Niedersachsen mit über 1,1 Millionen Einwohnern. Sie steht gemäß dem niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz auf der Ebene der Landkreise. Die bevölkerungsreichsten Städte der Region Hannover sind Hannover, Garbsen und Langenhagen, die flächengrößte Stadt ist Neustadt am Rübenberge (eine der flächengrößten Gemeinden Deutschlands). Die Region Hannover ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Gütezeichen Schleswig-Holstein
Das Gütezeichen Schleswig-Holstein ist ein von der Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein vergebenes Gütesiegel für Lebensmittel.

Die Vergabe erfolgt gemäß RAL 166 nach Prüfung des Herstellungsverfahrens und des Produktes.

Gütesiegel
Als Gütesiegel‚ Gütezeichen oder Qualitätssiegel werden grafische oder schriftliche Produktkennzeichnungen bezeichnet, die eine Aussage über die Qualität eines Produktes machen sollen, eventuell auch über eingehaltene Sicherheitsanforderungen oder Umwelteigenschaften.

Der Zweck dieser meist privatwirtschaftlich getragenen „Siegel“ bzw. „Zeichen“ soll sein, einerseits dem Verbraucher positive Hinweise über die Qualität oder Beschaffenheitsmerkmale eines Produktes zu liefern und andererseits den Hersteller eines Produktes als besonders vertrauenswürdigen Anbieter herauszustellen. Dadurch werden bereits bestehende Vertrauens-Strukturen und ihre innewohnende Funktion als ursprünglich-kommunikatives Gütesiegel sichergestellt, erweitert und formalisiert.
Art Center Berlin
Das Art Center Berlin Friedrichstraße war von 2005 bis 2010 ein Forum für Kunstausstellungen in der Mitte Berlins. Vis à vis vom Friedrichstadt-Palast, in der Friedrichstraße 134 gelegen, verfügte die privat finanzierte Institution auf sieben Etagen über insgesamt mehr als 3000 m² Ausstellungsfläche. Damit zählte es zu den großen Häusern für Ausstellungen zeitgenössischer Kunst in Berlin. Das Ausstellungskonzept des Art Center Berlin war im Spektrum von Galerie bis Kunsthalle angesiedelt und ermöglichte auch Ausstellungen musealen Charakters. Von Malerei, Grafik, Skulptur, Installation, Fotografie, Videokunst, Performance bis zu interaktiver Kunst, war in den Ausstellungen nahezu die ganze Bandbreite der bildenden Kunst vertreten. Gründungsgeschäftsführer der Art Center Berlin Friedrichstraße 134 GmbH war Thomas Tyllack. Er organisierte das Programm der Ausstellungen und Veranstaltungen.

Installation (Kunst)
Die Installation ist in der bildenden Kunst ein meist raumgreifendes, ortsgebundenes und oft auch situationsbezogenes dreidimensionales Kunstwerk. Der im Hinblick auf die Kunst seit Ende der 1970er Jahre gebräuchliche Begriff wird inzwischen auch für frühere raumexpandierende Inszenierungen angewendet. Installationen werden regelmäßig auf den großen Gruppenausstellungen wie der ½Biennale von Venedig und der documenta in Kassel gezeigt.
A Preferred List
A Preferred List ist ein 1933 entstandener und von Louis Brock für RKO Pictures produzierter Comedy–Kurzfilm.
Der Film ist ein sogenannter Pre-Code-Film, der vor dem Hays Code, den Zensur- und Produktionsrichtlinien für US-Filme, produziert wurde.

RKO Pictures
RKO (Radio-Keith-Orpheum) Pictures Inc. (auch: RKO Radio Pictures) war ein US-amerikanisches Filmproduktions-, Filmverleih- und Kinounternehmen. In der Studiozeit Hollywoods war RKO – neben MGM, 20th Century Fox, Paramount und Warner – das kleinste der damals „Big Five“ genannten Major-Studios. Das von 1929 bis 1955 bestehende Unternehmen brachte rund 1.500 Filme hervor. In seinem Verleih betreute RKO nicht nur die eigenen Produktionen, sondern auch mehr als 900 weitere, die von anderen Herstellern stammten, darunter viele von Walt Disney und Samuel Goldwyn.
Whelan-Nunatak
Der Whelan-Nunatak ist ein isolierter Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Athos Range der Prince Charles Mountains ragt er 8 km nordwestlich des Mount Starlight auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus dem Jahr 1965 dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach Ronald F. Whelan, Funker auf der Davis-Station im Jahr 1964.

Funker
Funker bezeichnet eine Person, die für den Betrieb einer Funkanlage zuständig ist. Der eigenständige Berufszweig des Funkers ist mit der Digitalisierung und Automatisierung des Funkverkehrs in den letzten Jahrzehnten weitgehend überflüssig geworden. Dennoch gibt es auch heute noch Funker auf Schiffen und im militärischen Bereich. Meist ist der Funkbetrieb mittlerweile nur eine von mehreren Aufgaben eines Funkers.
Howard Engel
Howard Engel CM (* 2. April 1931 in St. Catharines, Ontario, Kanada; † 16. Juli 2019 in Toronto) war ein kanadischer Schriftsteller und CBC/Radio-Canada-Produzent, der in Toronto, Ontario lebte und mit dem Arthur Ellis Award und Matt-Cohen-Preis ausgezeichnet wurde.

CBC/Radio-Canada
CBC/Radio-Canada ist die staatliche Rundfunkgesellschaft Kanadas. Sie wurde im November 1936 gegründet und sendet in den beiden Amtssprachen Kanadas Englisch und Französisch sowie in acht Sprachen der Ureinwohner.

Der englischsprachige Teil firmiert unter dem Namen Canadian Broadcasting Corporation (CBC), der französische unter Société Radio-Canada (SRC; im Programm abgekürzt zu Radio-Canada).
Sinus cervicalis
Der Sinus cervicalis, deutsch auch als Halsdreieck bezeichnet, ist eine mit ektodermalem Gewebe ausgekleidete Einstülpung in der Außenseite der Cervicalregion (Branchialregion, „Kiemendarm“) von Säugetierembryos. Die zweite, dritte und vierte Schlundfurche münden in den Sinus cervicalis ein. Er entsteht (beim Menschen in der vierten Schwangerschaftswoche) dadurch, dass sich das Mesenchym des zweiten Schlundbogens durch verstärktes Wachstum kaudad ausdehnt, bis es mit der Herzanlage verschmilzt. Dieser Auswuchs wird als Operculum (lat.: „Deckel“) bezeichnet, da er den Sinus cervicalis deckelartig überlappt. Nach Verschmelzen des Operculums mit dem Herzwulst ist der Sinus cervicalis nunmehr von der äußeren Oberfläche abgeschnürt und wird dann als Vesicula cervicalis bezeichnet. Sinus cervicalis bzw. Vesicula cervicalis sind so genannte transitorische Strukturen, das heißt, sie werden im Laufe der weiteren Embryonalentwicklung zurückgebildet und verschwinden normalerweise vollständig.

Mesenchym
Mesenchym (griech., ‚das Mittenhineingegossene‘) bildet zusammen mit dem gallertigen Bindegewebe das embryonale Bindegewebe. Aus dem Mesenchym, welches häufig auch als mesenchymales Bindegewebe bezeichnet wird, entwickelt sich:

lockeres, straffes und retikuläres Bindegewebe

Knochen und Knorpel

glatte Muskulatur und Herzmuskel

Niere und Nebennierenrinde

blutbildendes System, Blut- und Lymphgefäße
Kanton Saint-Gildas-des-Bois
Der Kanton Saint-Gildas-des-Bois war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Nazaire, im Département Loire-Atlantique und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort war Saint-Gildas-des-Bois. Letzte Vertreterin im Generalrat des Départements war von 2014 bis 2015 Colette Fréhel (UMP).

Les Républicains
Les Républicains (LR, deutsch Die Republikaner, bis Ende Mai 2015 Union pour un mouvement populaire, UMP, deutsch Union für eine Volksbewegung) ist eine politische Partei in Frankreich, die im Jahr 2002 aus mehreren Parteien des Mitte-rechts-Spektrums hervorgegangen ist. Sie steht zum Teil in der Traditionslinie des Gaullismus, beinhaltet zudem konservative, christdemokratische und liberale Strömungen. Les Républicains gehören der Europäischen Volkspartei und der Zentristisch Demokratischen Internationale an, einem weltweiten Forum christdemokratischer Parteien. Die Partei stellte seit ihrer Gründung im Jahr 2002 bis 2012 mit Jacques Chirac und Nicolas Sarkozy den Staatspräsidenten. Von Mai 2017 bis zu dessen Parteiausschluss Ende Oktober 2017 stellte die Partei mit Édouard Philippe den Premierminister.
Pauluskirche (Berlin-Neukölln)
Die evangelisch-lutherische Pauluskirche steht am Kranoldplatz 11 Ecke Bruno-Bauer-Straße im Ortsteil Berlin-Neukölln des Berliner Bezirks Neukölln. Die Paulus-Gemeinde gehört zur Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche.

Bezirk Neukölln
Neukölln ist der achte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 307.113 Einwohner, die aus 160 Nationen stammen. Der Bezirk zählt zu den am dichtesten besiedelten Innenstadtgebieten in Deutschland.

Der Bezirk Neukölln wurde 1920 durch Eingemeindung im Zuge des Groß-Berlin-Gesetzes geschaffen und nach der damaligen Stadt Neukölln, dem heutigen Ortsteil Berlin-Neukölln, benannt.

Insbesondere der Norden des Bezirks ist seit etwa 2010 für sein studentisch geprägtes Szeneleben und seine internationale Hipsterkultur bekannt.
Thouaré-sur-Loire
Thouaré-sur-Loire (bretonisch: Tarvieg) ist eine französische Gemeinde mit 10.956 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Thouaré-sur-Loire gehört zum Arrondissement Nantes und ist Teil des Kantons Carquefou. Die Einwohner werden Thouaréen(ne)s genannt.

Arrondissement Nantes
Das Arrondissement Nantes ist eine Verwaltungseinheit im Département Loire-Atlantique in der französischen Region Pays de la Loire. Präfektur ist Nantes.

Im Arrondissement liegen 21 Wahlkreise (Kantone) und 76 Gemeinden.
Heinrich von Lazan
Heinrich von Lazan (auch Heinrich Lef(fe)l von Lazan, selten Heinrich von Seydlitz; tschechisch Jindřich Lefl z Lažan; † 1. November 1420) war Landeshauptmann des Herzogtums Breslau und Kämmerer des böhmischen Königs Wenzel.

Kämmerer (Adelstitel)
Der Kämmerer (lat. camirarius, thesaurarius), auch Schatzmeister genannt, war ein erbliches Hofamt. Er hatte die Aufsicht über Gemächer und Garderobe. Zunehmend ausgedehnte Gerichtsbarkeit über alle Finanzbeamten und gesamte Hofhaltung. Im Laufe des Mittelalters entwickelte sich dieses Amt, neben dem des Hofmarschalls, zum mächtigsten an den Fürstenhöfen. Später wurde es zu einem bloßen Ehrenamt, das in den höher gestellten Adelsfamilien weitervererbt wurde, allerdings weiterhin mit dem direkten Zugang zum Fürsten verbunden war.
.eg
.eg ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) für Ägypten im lateinischen Alphabet. Sie wurde am 30. November 1990 eingeführt und wird vom Egyptian Universities Network (Netzwerk der ägyptischen Universitäten) verwaltet. Die arabische Variante der Adresse ist .مصر (.miṣr).

Arabisches Alphabet
Das arabische Alphabet (arabisch الأبجدية العربية, DMG al-abǧadiyya al-ʿarabiyya) ist u. a. das Alphabet der arabischen Sprache und besteht aus 28 Buchstaben. Zur Bildung von Wörtern werden mit sechs Ausnahmen alle Buchstaben entsprechend der Laufrichtung der arabischen Schrift von rechts nach links verbunden.

In Unicode sind die arabischen Buchstaben in den Blöcken Arabic (U+0600 bis U+06FF) und Arabic Supplement (U+0750 bis U+077F), Arabic Extended-A (U+08A0 bis U+08FF), -B (U+0870 bis U+089F) und -C (U+10EC0 bis U+10EFF) sowie in Arabic Presentation Forms-A (U+FB50 bis U+FDFF) und -B (U+FE70 bis U+FEFF) kodiert.
Norman Lamm
Norman (Nachum) Lamm (* 19. Dezember 1927 in Brooklyn, New York, Vereinigte Staaten; gestorben 31. Mai 2020) war ein bekannter US-amerikanischer modern-orthodoxer Rabbiner, Gelehrter und Autor. Er war der Kanzler der Yeshiva University, bis er am 1. Juli 2013 seinen Rücktritt bekannt gab.

Lamm hatte einen Ph.D. in Jüdischer Philosophie. Von 1976 bis 2003 war er als Nachfolger von Samuel Belkin der dritte Präsident der Yeshiva University (YU) und damit der erste in den Vereinigten Staaten geborene. Er war ein Schüler von Rabbiner Joseph Ber Soloveitchik (einem der einflussreichsten modernen Gelehrten des orthodoxen Judentums), welcher ihn 1951 am Rabbi Isaac Elchanan Theological Seminary (RIETS, die rabbinische Schule an der YU) zum Rabbiner ordinierte.

Yeshiva University
Die Yeshiva University (kurz YU) ist eine private jüdische Universität in New York City im US-Bundesstaat New York. Die Hochschule wurde 1886 als Jeschiwa gegründet. 2011 hatte sie nach dem Times Higher Education Ranking den 68. Platz in der Liste der besten Universitäten der Welt. Zu den ehemaligen Leitern der Universität gehört „The Rav“ Joseph Ber Soloveitchik.
Regionalbahn
Die Regionalbahn, kurz RB, ehemalige Schreibweise RegionalBahn mit Binnenmajuskel, ist eine Zuggattung („Produkt“), die zum Fahrplanwechsel am 31. Mai 1987 von der Deutschen Bundesbahn (DB) eingeführt wurde. Sie löste zunächst den Nahverkehrszug (N) ab; heute werden auch vergleichbare Züge von Privatbahnen als RB bezeichnet. Vom Regional-Express (RE) unterscheidet sich die RB durch kürzere Stationsabstände und Laufwege sowie die niedrigere Reisegeschwindigkeit.

Außerdem handelt es sich um einen Rechtsbegriff, der im Allgemeinen Eisenbahngesetz definiert ist.

Privatbahn
Als Privatbahn werden Eisenbahnunternehmen bezeichnet, die im Regelfall nicht im Eigentum des jeweiligen Zentralstaates stehen; die Bezeichnung Privatbahn wird vor allem zur Abgrenzung von den Staatsbahnen genutzt. Bei den Privatbahnen handelt es sich teils um Kapitalgesellschaften im Eigentum privater Investoren, teils auch der öffentlichen Hand (Länder, Kreise, Städte usw.). Auch Bahnen, die als Eigenbetriebe in öffentlich-rechtlicher Form existieren, werden als Privatbahn bezeichnet.

Privatbahnen können sowohl Eisenbahninfrastrukturunternehmen als auch Eisenbahnverkehrsunternehmen sein.

Mit Privatbahn kann auch eine einzelne Eisenbahnstrecke gemeint sein. Nicht immer stellen Privatbahnen zusammenhängende Netze dar, oft sind die verschiedenen Betriebsteile einer Privatbahn nur durch Staatsbahnstrecken miteinander verknüpft.
Purbeck Stone
Purbeck Stone (deutsch Purbeck-Stein) ist ein Sedimentgestein. Gewonnen wird es wie auch der  Purbeck Marble hauptsächlich auf der Halbinsel Isle of Purbeck in der Grafschaft Dorset an der Südküste von England.

Dorset
Dorset [ˈdɔːsɪt] (früher auch Dorsetshire) ist eine traditionelle und zeremonielle Grafschaft in Südwest-England. Die Hauptstadt war Dorchester. Die benachbarten Grafschaften sind Devon im Westen, Somerset im Nordwesten, Wiltshire im Nordosten und Hampshire im Osten.
Willy Rudert
Willy Rudert (* 17. März 1884 in Falkenstein/Vogtl.; † 17. Oktober 1949 ebenda) war ein deutscher Heimat- und Mundartschriftsteller. Er gilt als einer der bekanntesten Dichter vogtländischer Mundart.

Rudert wurde als Sohn eines Friedensrichters geboren. Nach dem Besuch der Volksschule erlernte er auf der Kunstgewerbeschule in Plauen den Beruf eines Kunstgewerbezeichners. Diesen Beruf übte er für kurze Zeit in Dresden und später in Plauen aus. In Falkenstein war er als Musterentwerfer für Gardinen tätig. Von 1920 an lebte Rudert als freier Schriftsteller in Falkenstein. Er gründete und leitete das Falkensteiner Heimatmuseum und eine Trachtengruppe.

In Erinnerung an die Verdienste Ruderts wurde in der Stadt Falkenstein/Vogtl. der Platz vor dem Rathaus nach ihm benannt.

Tracht (Kleidung)
Tracht ist die für eine bestimmte Volksgruppe o. Ä. oder bestimmte Berufsgruppe typische Kleidung. Von der Mode unterscheidet sie sich durch deren steten Wechsel, die Tracht ist etwas Bleibendes.

Die Tracht ist die gesamte Ausstattung, die traditionell aus modischen Gründen oder zur Bewahrung von Brauchtum am Körper getragen wird. Dazu gehören Kleidung, Schmuck, Haartracht (Frisur) einschl. Barttracht, Schminke, Accessoires, Insignien, Abzeichen und Riechstoffe. Im engeren Sinne wird das Wort für traditionelle, historische oder regionaltypische Mode gebraucht. Die Tracht folgt einer überlieferten Kleiderordnung, ist aber in einem weiteren Sinn auch Teil des gesellschaftlichen Phänomens der Mode.
HANAC-Syndrom
Das HANAC-Syndrom, Akronym für Hereditäre Angiopathie, Nephropathie, Aneurysma Cramps, ist eine sehr seltene angeborene Multisystemerkrankung mit den namensbildenden Hauptmerkmalen. Erkrankt sind die kleinen Gefäße des Gehirns mit Aneurysmen im Gehirn sowie außerhalb des Hirnes in den Nieren, der Muskulatur und im Auge. Die Erkrankung kann zu den Hereditären Angiopathien gezählt werden.

Die Bezeichnung wurde durch die Autoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 2005 durch die französischen Ärzte Emmanuelle Plaisier, Sonia Alamowitch, Olivier Gribouval und Mitarbeitern vorgeschlagen.

Gehirn
Das Gehirn (auch Hirn; griechisch Encephalon, lateinisch Cerebrum) ist ein Organ des zentralen Nervensystems aller Wirbeltiere und einiger Wirbelloser, das insbesondere aus Nervengewebe besteht und von Hirnhäuten umgeben wird. Seine Hauptfunktion besteht in der sensorischen Informationsaufnahme, deren Verarbeitung und der Motorik (Steuerung der Muskulatur sowie des Hormonsystems). Das Gehirn lässt sich morphologisch und nach weiteren neuroanatomischen Kriterien unterschiedlich einteilen und geht auf der Höhe des ersten Spinalnervenpaares vom Markhirn in das Rückenmark über.
Distrikt Huasmín
Der Distrikt Huasmín liegt in der Provinz Celendín in der Region Cajamarca in Nordwest-Peru. Der Distrikt wurde am 30. September 1933 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 445 km². Beim Zensus 2017 wurden 11.279 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 13.511, im Jahr 2007 bei 13.282. Sitz der Distriktverwaltung ist die 2528 m hoch gelegene Ortschaft Huasmín mit 264 Einwohnern (Stand 2017). Huasmín befindet sich 11,5 km westnordwestlich der Provinzhauptstadt Celendín.

Region Cajamarca
Die Region Cajamarca [kaxaˈmaɾka] (spanisch Región Cajamarca, Cajamarca-Quechua Kashamarka shuyu) ist eine Region im Norden der peruanischen Anden. Die Hauptstadt ist Cajamarca. Im Norden grenzt die Region an Ecuador.