hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proklees (Töpfer)
Proklees (oder Prokles, altgriechisch Προκλἣς) war ein griechischer Töpfer, tätig in Athen im letzten Viertel des 6. Jahrhunderts v. Chr.

Bekannt ist er nur durch seine eingeritzte Signatur ΠΡΟΚΛΕΕΣ ΕΠΟΙΕΣΕ auf einem schwarzen Band am unteren Rand eines plastischen Gefäßes in Form eines Frauenkopfes (Kopfgefäß Klasse Ebis) aus Tanagra, heute in Berlin, Antikensammlung F 2202, das um 520 bis 510 v. Chr. zu datieren ist. Auf der Unterseite des Fußes zeigt es die Darstellung eines Jünglings mit einem Panther auf dem Arm, die Henkel des Gefäßes sind in Schlangenform gestaltet.

Plastische Vasen
Plastische Vasen sind spezielle Gefäße, deren Darstellung durch Darstellungen im Relief bereichert sind oder ganz plastisch geformt sind.

Plastische Vasen wurden vor allem in Form von Rhyta schon in Altvorderasien hergestellt. Einen Höhepunkt erreichte die Herstellung plastischer Gefäße in der griechischen Antike und im von der griechischen Kunst beeinflussten Etrurien. Neben Rhyta, die schon in der minoischen und mykenischen Keramik produziert wurden, kamen früh Askoi und Oinochoen auf, später traten Mastoi, Lekythen, Thymiaterien, Trinkhörner und Kantharoi – vor allem in Kopfform – hinzu. Aryballoi, die vor allem in Korinth zur Blüte gebracht wurden, und vor allem in Unteritalien hergestellte Guttoi bereicherten das Spektrum plastisch gestalteter Vasen. Andere Gefäße hatten die Formen von Astragaloi, Muscheln oder Ähnlichem. Plastische Vasen wurden vor allem aus Ton oder verschiedenen Metallen, selten aus anderen Materialien hergestellt.
Næturvaktin
Næturvaktin (Die Nachtschicht) ist eine isländische Comedy-Fernsehserie. Sie stellt den ersten Teil einer Trilogie dar, die mit den Serien Dagvaktin und Fangavaktin fortgesetzt wurde. Die Serie wurde erstmals 2007 auf dem Sender Stöð 2 ausgestrahlt. Im selben Jahr gewann sie den isländischen Edda-Preis in der Kategorie Beste Fernsehserie.

Die Trilogie wurde 2009 mit dem Kinofilm Bjarnfreðarson abgeschlossen, der in Island sehr erfolgreich war und bei den Eddas als „Film des Jahres“ ausgezeichnet wurde.

Edda (Filmpreis)
Edda ist ein isländischer Film- und Fernsehpreis in Form einer Figur aus der isländischen Mythologie, der seit 1999 jährlich von der Isländischen Film- und Fernsehakademie (Íslenska kvikmynda- og sjónvarpsakademían, ÍKSA, englisch auch Icelandic Film & TV Academy) in einer großen Gala in Reykjavík an isländische Produktionen vergeben wird.
Paul Nickerl
Paul Nickerl (* 13. November 1900 in Großloh, Österreich-Ungarn; † 12. Dezember 1939) war ein tschechoslowakischer Politiker (Sudetendeutsche Partei) deutscher Nationalität. Er war von 1935 bis 1938 Abgeordneter des Tschechoslowakischen Abgeordnetenhauses.

Sudetendeutsche Partei
Die Sudetendeutsche Partei (SdP) wurde unter Führung von Konrad Henlein am 1. Oktober 1933 zunächst als Sudetendeutsche Heimatfront begründet. Auf Druck der tschechoslowakischen Regierung musste sie ihren Namen am 19. April 1935 in SdP ändern, um an den anstehenden Parlamentswahlen teilnehmen zu können. In den letzten Jahren der ersten tschechoslowakischen Republik wurde sie mit massiver Unterstützung des nationalsozialistischen Deutschen Reiches sukzessive zur „Fünften Kolonne“ Hitlers ausgebaut.
Weidigsgraben
Weidigsgraben ist ein Gewässername:

Weidigsgraben (Main), (indirekter?) rechter Zufluss des Mains bei Nedensdorf, Stadt Bad Staffelstein, Landkreis Lichtenfels, Bayern

Weidigsgraben (Rodach), rechter Zufluss der Rodach bei Unterlangenstadt, Gemeinde Redwitz an der Rodach, Landkreis Lichtenfels, Bayern

Weidigsgraben (Steinach), rechter Zufluss der Steinach vor Marktgraitz, Landkreis Lichtenfels, Bayern

Rodach (Main)
Die Rodach, zur Unterscheidung von ihrem linken Nebenfluss, der Wilden Rodach, bis zu deren Einmündung auch Zahme Rodach genannt, ist ein gut 53 km langer, rechter Nebenfluss des Mains im westlichen Frankenwald. Nicht weit entfernt gibt es einen gleichnamigen Nebenfluss der Itz.
Alois Hannecker
Alois Hannecker (* 10. Juli 1961 in München) ist ein ehemaliger deutscher Diskuswerfer.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1986 in Stuttgart wurde er Zwölfter, bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1987 in Rom Elfter, bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul Achter und bei den Europameisterschaften 1990 in Split Zehnter.

1986 und 1987 wurde er Deutscher Meister.

Alois Hannecker startete bis 1989 für den MTV Ingolstadt, danach für LC Olympiapark München.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1986
Die 14. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 26. bis zum 31. August 1986 in Stuttgart statt. Alle Wettkämpfe mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden im Neckarstadion ausgetragen.
Cornel Fredericks
Cornel Fredericks (* 3. März 1990 in Worcester, Kapprovinz) ist ein südafrikanischer Hürdenläufer, der sich auf die 400-Meter-Distanz spezialisiert hat.

2010 gewann er Silber bei den Afrikameisterschaften in Nairobi, und 2011 wurde er Fünfter bei den Weltmeisterschaften in Daegu.

Bei den Olympischen Spielen 2012 in London schied er im Vorlauf aus, und bei den Weltmeisterschaften 2013 in Moskau erreichte er das Halbfinale.

2014 siegte er bei den Commonwealth Games in Glasgow, bei den Afrikameisterschaften in Marrakesch und beim Continentalcup in Marrakesch.

Seine persönliche Bestzeit von 48,14 s stellte er am 10. April 2011 in Durban auf.

Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik
Bei den XXX. Olympischen Spielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden vom 3. bis 12. August im Olympiastadion 47 Wettbewerbe in der Leichtathletik ausgetragen, 23 davon für Frauen und 24 für Männer. Alle fünf Straßenwettbewerbe, drei im Gehen und zwei im Marathonlauf, begannen und endeten auf der Prachtstraße The Mall im Zentrum Londons.
Pfarrkirche Zellerndorf
Die Pfarrkirche Zellerndorf steht nördlich des Dorfes Zellerndorf in der Marktgemeinde Zellerndorf im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. Die auf die Heiligen Philipp und Jakob geweihte römisch-katholische Pfarrkirche, dem Schottenstift inkorporiert, gehört zum Dekanat Retz-Pulkautal der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Schottenstift
Das Schottenstift (eigentlich: Benediktinerabtei Unserer Lieben Frau zu den Schotten; auch Schottenkloster Wien, oder Benediktinerabtei Schotten) ist ein Benediktinerkloster im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt, an der Freyung 6. Es wurde im Jahr 1155 gegründet, als Herzog Heinrich II. Jasomirgott iro-schottische Benediktinermönche nach Wien berief, und gehört seit 1625 zur Österreichischen Benediktinerkongregation. Die Klosterkirche der Abtei ist die Schottenkirche.
Muckle Bluff
Das Muckle Bluff ist ein Felsenkliff an der Südküste von Elephant Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es ragt 8 km westlich des Walker Point auf.

Teilnehmer der British Joint Services Expedition (1970–1971) kartierten das Kliff. Seinen deskriptiven Namen erhielt es 1971 durch das UK Antarctic Place-Names Committee. Das aus der Schottisch-gälischen Sprache entliehene Wort muckle bedeutet groß.

British Joint Services Expedition
Die British Joint Services Expedition (englisch für Expedition der gemeinschaftlichen britischen Dienste) war eine aus mehreren Vermessungs- und Bergsteiger-Expeditionen in die Antarktis bestehende Unternehmung unter Beteiligung der Streitkräfte des Vereinigten Königreichs.
Michael J. Lambert
Michael J. Lambert (* 17. Juli 1944) ist ein US-amerikanischer Psychotherapieforscher und Psychotherapeut und ehemaliger Präsident der Society for Psychotherapy Research. Er ist Psychologieprofessor an der Brigham Young University in Provo, Utah. Sein Forschungsschwerpunkt ist die Psychotherapie-Ergebnisforschung (engl. psychotherapy outcome research), speziell die Auswirkung von Feedback auf den Behandlungsverlauf von Psychotherapie. Mit Hilfe des von ihm entwickelten Outcome Questionnaire (OQ-45, OQ-45.2) (dt. Ergebnisfragebogen, EB-45) werden u. a. problematische Therapieverläufe (z. B. Symptomverschlechterung, Suizidalität) an den Therapeuten rückgemeldet. Auch die Auswirkung von Feedback an Patienten wird von ihm und seiner Arbeitsgruppe erforscht.

Seit 2004 ist er Herausgeber des Handbook of Psychotherapy and Behavior Change, einem Standardwerk der Psychotherapieforschung.

Psychotherapie
Psychotherapie (von altgriechisch ψυχή psyche „Seele“, und therapeia „Behandlung, Therapie“) als Behandlung seelischer Leiden bezeichnet die „gezielte professionelle Behandlung psychischer (seelischer) Störungen oder psychisch bedingter körperlicher Störungen mit psychologischen Mitteln“. Die dabei angewandten Verfahren, Methoden und Konzepte sind durch verschiedene Psychotherapieschulen geprägt.

Die Psychotherapieforschung überprüft einige der Konzepte und Verfahren in Form von Prozessforschung und Wirksamkeitsprüfung nach dem Konzept der Evidenzbasiertheit. Damit wird auch versucht, die Kluft zwischen Wissenschaft und praktischer Anwendung durch ein besseres Verständnis der aktiven Wirkprinzipien und Veränderungsprozesse zu überbrücken.
Norm Crosby
Norman Lawrence Crosby (* 15. September 1927 in Dorchester, Boston, Massachusetts; † 7. November 2020 in Los Angeles, Kalifornien), oft auch The Master of Malaprop (deutsch Meister des Malapropismus) genannt, war ein manchmal mit dem Borscht Belt in Zusammenhang gebrachter US-amerikanischer Komiker.

Malapropismus
Ein Malapropismus bezeichnet die Verwendung eines ähnlich klingenden, aber auf andere Bedeutungen zielenden Wortes oder Wortbestandteils. Es handelt sich zumeist um bewusste Wortspiele, kann aber auch auf unabsichtliche Verhörer zurückgehen. Oft handelt es sich dabei um Fremdwörter, wobei das Ersatzwort keinen im Zusammenhang stehenden Sinn ergibt und das Ergebnis in der Folge witzig, absurd oder komisch wirken kann. Im Gegensatz zur Verballhornung wird das Ausgangswort nicht nur lautlich, sondern auch in seiner Semantik verändert. Im Gegensatz zum Schnodderdeutsch sind Malapropismen nicht einem bestimmten Jargon zugehörig.

Malapropismen stehen der Situationskomik nahe, werden aber auch literarisch gezielt verwendet. Zahlreiche Malapropismen haben inzwischen als Floskeln und Anti-Sprichwörter Eingang in die Umgangssprache gefunden.
Mitteldeutsche Fußballmeisterschaft 1908/09
Die Mitteldeutsche Fußballmeisterschaft 1908/09 des Verbandes Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine (VMBV) war die achte Spielzeit der Mitteldeutschen Fußballmeisterschaft. Die diesjährige Meisterschaft wurde erneut mittels regionaler Gauligen ausgetragen deren Sieger in einer K.-o.-Runde aufeinandertrafen. Durch einen knappen 5:4-Erfolg über den Halleschen FC 1896 konnte der SC Erfurt 1895 seinen ersten und auch einzigen Mitteldeutschen Meistertitel gewinnen. Durch diesen Sieg qualifizierten sich die Thüringer für die deutsche Fußballmeisterschaft 1908/09 und erreichten nach einem 4:3-Sieg nach Verlängerung gegen den SC Alemannia Cottbus das Halbfinale. Dort scheiterten die Erfurter durch eine deutliche 1:9-Niederlage am späteren Titelträger FC Phönix Karlsruhe.

Karlsruher FC Phönix
Der Karlsruher FC Phönix war ein deutscher Sportverein, der 1894 als reiner Fußballverein gegründet, 1922 um eine Leichtathletik- und 1925 um eine Großfeldhandballabteilung erweitert wurde. Der Verein zählte im Januar 1900 zu den Gründungsmitgliedern des Deutschen Fußball-Bundes und wurde 1909 der sechste deutsche Fußballmeister. 1912 schloss sich der FC Phönix mit dem FC Alemannia zum Karlsruher FC Phönix (Phönix-Alemannia) zusammen, nach dem Ersten Weltkrieg bezog er ein Areal im Karlsruher „Wildpark“. An die sportlichen Erfolge der ersten zwei Jahrzehnte seines Bestehens konnte der FC Phönix jedoch nie mehr anknüpfen.

1952 ging der Verein schließlich durch die Fusion mit dem VfB Mühlburg im Karlsruher SC auf. Der vollständige offizielle Name des KSC, „Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix e. V.“, erinnert noch heute an die beiden Vorgängervereine.
Buenolamm
Als Buenolamm, Bueno-Breitschwanz oder einfach als Bueno werden die für Pelzzwecke kurzgeschorenen Lammfelle einiger, in der Regel südamerikanischer Schafarten bezeichnet, gelegentlich jeweils auch im Plural (Buenos…). Lange Zeit waren außerdem Handelsnamen wie Amerikanischer Breitschwanz oder Argentinischer Breitschwanz in Gebrauch.

Durch die Tiefschur entsteht ein den südafrikanischen Swakara-Lammfellen und russischen Breitschwanzfellen ähnliches Moiré mit hohem Glanz, das eine harfen- beziehungsweise pfauenähnliche Zeichnung aufweist. Da das Fell weiß ist, eignet es sich hervorragend zum Einfärben auf ganz helle Modefarben.

Der Haltbarkeitskoeffizient für Kleidung aus Buenofellen wurde anhand allgemeiner Erfahrung auf 50 bis 60 Prozent der strapazierfähigsten Fellart geschätzt.

Schafe
Die Schafe (Ovis) sind eine Säugetiergattung aus der Gruppe der Ziegenartigen (Caprini). Sie umfassen zwanzig Arten, die sich in mehrere näher verwandte Gruppen gliedern lassen. Dazu zählen auch die Wildschafe, aus denen das Hausschaf hervorgegangen ist. Das männliche Schaf wird Widder (lateinisch Aries) genannt.
Scottish First Division 1979/80
Die Scottish Football League First Division wurde 1979/80 zum fünften Mal als nur noch zweithöchste schottische Liga ausgetragen. Es war zudem die fünfte Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland unter dem Namen First Division. In der Saison 1979/80 traten 14 Klubs in insgesamt 39 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils dreimal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewann das Team von Heart of Midlothian, das sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Premier Division-Saison 1980/81 sicherte. Neben den Hearts stieg auch der Zweitplatzierte Airdrieonians FC auf. Absteigen in die Second Division mussten der FC Arbroath und FC Clyde. Torschützenkönig mit 22 Treffern wurden John Brogan vom FC St. Johnstone und Sandy Clark vom Vizemeister aus  Airdrie.

FC Clyde
Der FC Clyde (offiziell: Clyde Football Club) – gegründet im Jahr 1877 – ist ein professioneller schottischer Fußballverein, der ursprünglich aus dem Glasgower Südosten stammte, mittlerweile aber in Hamilton beheimatet ist. Der Verein ist nach dem schottischen Fluss Clyde benannt, an dem ihr erstes Stadion, der Barrowfield Park, beheimatet war. Größte Erfolge waren dreimal der Gewinn des schottischen Pokals in den Jahren 1939, 1955 und 1958. In der Saison 2024/25 spielt er in der Scottish League Two, der vierthöchsten Spielklasse im schottischen Fußball, die zugleich die niedrigste Profiliga ist.
Klara Hunsche
Klara Julie Emma (Kläre) Hunsche (* 5. Februar 1900 in Nova Petrópolis, Rio Grande do Sul, Brasilien; † 23. November 1979 in Berlin) war eine deutsche Lehrerin, evangelische Theologin, Pastorin und Autorin. Sie spielte eine wichtige Rolle in der Bekennenden Kirche in Deutschland. Ferner kämpfte sie für die Gleichstellung von Frauen und Männern im Pfarramt.

Nova Petrópolis
Nova Petrópolis, amtlich portugiesisch Município de Nova Petrópolis, ist eine Gemeinde im Bundesstaat Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2021 auf 21.717 Einwohner geschätzt, die Nova-Petropolitanoer genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 290,2 km² leben. Sie liegt in der Serra Gaúcha etwa 95 km nördlich von Porto Alegre.
Maldekstra
Maldekstra (Eigenschreibweise: maldekstra, Untertitel: Globale Perspektiven von links: Das Auslandsjournal) ist eine Zeitschrift für Auslandsberichterstattung der Rosa-Luxemburg-Stiftung; sie erscheint vier Mal im Jahr mit etwa 24 Seiten. Sie kann auf deren Website bezogen werden und erscheint zudem regelmäßig als Supplement zu den Zeitungen Der Freitag und Neues Deutschland. Herausgeber ist die Common Verlagsgenossenschaft e.G.

Der Freitag
der Freitag ist eine überregionale deutsche Wochenzeitung, gegründet 1990 mit dem Untertitel Die Ost-West-Wochenzeitung. Im Jahre 2009 wurde die Zeitung nach Eigentümerwechsel deutlich umgestaltet: Neben optischen und inhaltlichen kam es vor allem zu personellen Veränderungen. Gleichzeitig wurde der Untertitel in Das Meinungsmedium geändert. Erscheinungstag der Printausgabe ist Donnerstag, Erscheinungsort Berlin. Verleger ist seit 2008 Jakob Augstein, der von 2013 bis 2022 mit einer kurzen Unterbrechung im Jahr 2017 auch Chefredakteur war. Seit September 2019 lautet der Untertitel Die Wochenzeitung.
Intelsat IVA
Die Satelliten der Baureihe Intelsat IVA beziehungsweise Intelsat 4A sind Fernsehsatelliten des International Telecommunications Satellite Consortium (Intelsat) mit Sitz in Luxemburg. Sie wurden von der Firma Hughes Aircraft Company auf Basis der Baureihe Intelsat IV entwickelt und gebaut.

Satellitenbus
Als Satellitenbus oder Satellitenplattform bezeichnet man das Grundgerüst mit Systemen wie Antrieb und Stromversorgung, das den Betrieb eines Satelliten oder einer Raumsonde ermöglicht. In den Bus wird die Nutzlast aus Geräten und Instrumenten eingebaut („integriert“), die für den speziellen Zweck des jeweiligen Raumfahrzeugs benötigt werden.

Einige Hersteller bieten fertig entwickelte und in Serie produzierte Satellitenbusse an, die mit verschiedenen Nutzlasten ausgestattet werden können. Das senkt Entwicklungskosten. Besonders häufig werden standardisierte Satellitenbusse für Kommunikationssatelliten eingesetzt, wohingegen Forschungssatelliten eher Spezialanfertigungen sind und der Satellitenbus in der Regel neu entwickelt wird.
Henry L. Muldrow
Henry Lowndes Muldrow (* 8. Februar 1837 bei Tibbes Station, Clay County, Mississippi; † 1. März 1905 in Starkville, Mississippi) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1877 und 1885 vertrat er den ersten Wahlbezirk des Bundesstaates Mississippi im US-Repräsentantenhaus.

Clay County (Mississippi)
Das Clay County ist ein County im US-Bundesstaat Mississippi. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist West Point. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 18.636 ermittelt.
Unterwasserpfad Île aux Canards
Der Unterwasserpfad Île aux Canards (Sentier sous-marin Île aux Canards) ist ein für Schnorchler angelegter Lehrpfad an der 1,8 ha großen Île aux Canards (Enteninsel) vor der Hauptstadt Nouméa im französischen Überseegebiet Neukaledonien. Er befindet sich im Neukaledonischen Barriereriff, dem mit 1600 km längsten ununterbrochenen Barriereriff der Welt.

Französische Überseegebiete
Die französischen Überseegebiete, französisch La France d’outre-mer (deutsch auch Überseefrankreich), sind Teile des französischen Staatsgebiets außerhalb Europas. Im Wesentlichen handelt es sich dabei um ehemalige französische Kolonien. Insgesamt leben dort ungefähr 2,65 Millionen Menschen (Januar 2010).

Auf Französisch werden die Überseegebiete formell als la France d’outre-mer bezeichnet. Bis zur Verfassungsreform vom 23. März 2003 war die offizielle Bezeichnung Départements d’outre-mer – Territoires d’outre-mer beziehungsweise les Départements et Territoires d’outre-mer (DOM-TOM), was heute in der Umgangssprache noch verbreitet ist. Die französischen Überseegebiete werden heute unterschieden in 5 Überseedépartements und -regionen (DROM oder DOM-ROM), 5 Collectivités d’outre-mer (COM) sowie die Einzelfälle der Collectivité sui generis Neukaledonien, der Französischen Süd- und Antarktisgebiete (TAAF) und der Clipperton-Insel.
Télesphore Fournier
Télesphore Fournier, PC (* 5. August 1823 in Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Niederkanada, heute: Québec; † 10. Mai 1896) war ein kanadischer Politiker der Liberalen Partei und Jurist, der zwischen 1874 und 1875 Justizminister und Generalstaatsanwalt sowie von 1875 bis 1895 zwanzig Jahre lang Richter am Obersten Gerichtshof von Kanada war.

Kanadischer Kronrat
Der Kanadische Kronrat (englisch King’s Privy Council for Canada, französisch Conseil privé du Roi pour le Canada), kurz Privy Council bzw. Conseil privé genannt, ist ein politisches Beratungsgremium des kanadischen Monarchen. Dessen Mitglieder werden auf Lebenszeit auf Empfehlung des Premierministers durch den Generalgouverneur ernannt. Der Rat wurde 1867 mit dem British North America Act (1982 in Verfassungsgesetz von 1982 umbenannt) geschaffen und ist dem Privy Council im Vereinigten Königreich nachempfunden. Kanada und das Vereinigte Königreich sind die einzigen Commonwealth Realms mit einem Gremium dieser Art. Die Büros des Kronrats befinden sich im Langevin Block des kanadischen Regierungsbezirks.
Terma Polana Szymoszkowa
Die Terma Polana Szymoszkowa, auch Kąpielisko Termlane Polana Szymoszkowa genannt, ist ein seit dem Jahr 2007 eröffnetes Thermalbad in Zakopane am Fuße der polnischen Hohen Tatra in der Region Podhale in der Woiwodschaft Kleinpolen, dem Powiat Tatrzański. Es liegt im Stadtzentrum von Zakopane am Südhang des Zakopaner Hausberges Gubałówka.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
Roullin Point
Der Roullin Point (französisch Pointe Roullin) ist eine Landspitze am südlichen Ausläufer der Booth-Insel im Wilhelm-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie markiert die westliche Begrenzung der südlichen Einfahrt zum Lemaire-Kanal.

Die erste Sichtung geht vermutlich auf den deutschen Polarforscher Eduard Dallmann zurück, der diese Gewässer zwischen 1873 und 1874 mit dem Auxiliarsegler Groenland befahren hatte. Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) kartierten die Landspitze. Der Expeditionsleiter und Polarforscher Jean-Baptiste Charcot benannte sie nach dem französischen Fregattenkapitän Adrien Paul Émile Roullin (1859–unbekannt). Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung 1952 ins Englische.

Wilhelm-Archipel
Der Wilhelm-Archipel (auch Kaiser-Wilhelm-Inseln, englisch Wilhelm Archipelago) ist ein Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel (Grahamland) in der Antarktis.

Der Wilhelm-Archipel besteht aus einer Vielzahl von Inseln. Die größten davon sind die Booth-Insel und die Krogmanninsel. Die ebenfalls zum Wilhelm-Archipel gehörende Petermann-Insel ist der südlichste Punkt vieler Antarktis-Kreuzfahrten. Die Inselgruppe erstreckt sich vor der Westküste von Grahamland von der Bismarck-Straße im Nordosten bis zum Lumus Rock im Südwesten. Der Archipel wurde von einer deutschen Expedition unter Eduard Dallmann 1873/74 entdeckt und nach dem Deutschen Kaiser  Wilhelm I. benannt.
Holden UTEster
Der Holden UTEster ist ein Konzeptfahrzeug, das Holden im Jahre 2001 als Weiterentwicklung des VU Ute SS herausbrachte. Er hat einen 5,7 l-V8-Motor der 3. Generation und ein manuelles Sechsganggetriebe. Alle vier 19″-Räder sind mit Scheibenbremsen versehen.

Der UTEster ist gelb (Marque Yellow) mit schwarzen Applikationen (Jet Black) lackiert. Die Räder sind in titansilber gehalten und innen wurde schwarzes Leder mit gelben Baseball-Abnähungen verarbeitet.

Die Pritschenabdeckung des UTEster besitzt eine besondere Konstruktion. Sie ist in der Mitte geteilt und kann mit einem Hebel vom Innenraum aus geöffnet werden. Der vordere Teil dient zur Aufnahme des ausbaubaren Glasdaches, während der hintere Teil so wie bei einem normalen Pritschenwagen genutzt wird.

Konzeptfahrzeug
Der Begriff Konzeptfahrzeug bezeichnet eine automobile Designstudie.

Konzeptfahrzeuge dienen den Automobilherstellern oftmals als Versuchsobjekte, um starke Änderungen am typischen Firmendesign auf ihre Publikumstauglichkeit zu testen. Sie werden in der Regel im Rahmen großer Automobilausstellungen enthüllt. Allerdings werden die meisten Konzepte nicht zur Serienreife weiterentwickelt.

Ein anderer Typ Konzeptfahrzeug sind sogenannte Machbarkeitsstudien. Dabei stehen technische Aspekte im Vordergrund, weniger das optische Design.