hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Southern Tagalog
Southern Tagalog ist ein ehemaliger Bezirk der Philippinen.
Er beinhaltete die Provinzen Cavite, Laguna, Batangas, Rizal, Quezon, Aurora, Oriental Mindoro sowie Occidental Mindoro, Marinduque, Romblon und die Inselprovinz Palawan.

Mit dem Executive Order 103, unterzeichnet von Präsidentin Gloria Macapagal-Arroyo, wurde der Bezirk IV mit Wirkung vom 17. Mai 2002 in die Bezirke CALABARZON (IV-A) und MIMAROPA (IV-B) geteilt. Die Provinz Aurora wurde durch denselben Beschluss dem Bezirk III, Central Luzon, zugeordnet.

Oriental Mindoro
13121.41666666667Koordinaten: 13° 0′ N, 121° 25′ O

Oriental Mindoro ist eine philippinische Provinz auf der Insel Mindoro in der Region MIMAROPA. Die Nachbarprovinz ist Occidental Mindoro. Oriental Mindoro hat 844.059 (Zensus 1. August 2015) Einwohner und eine Fläche von 4238,4 km².
Worked All Continents
Worked All Continents (deutsch „arbeitete alle Kontinente“), kurz WAC, ist ein Amateurfunkdiplom, das von jedem lizenzierten Funkamateur erworben werden kann. Es wird von der International Amateur Radio Union (IARU) herausgegeben, der internationalen Vereinigung von Amateurfunkverbänden.

Funkamateur
Als Funkamateur (kurz: Ham von engl. ham radio operator für amateur radio operator) bezeichnet man eine Person, die sich als Amateur, das heißt aus Liebhaberei, mit Amateurfunk befasst. Zum Senden auf dafür freigegebenen Frequenzen ist in den meisten Ländern eine Prüfungsbescheinigung erforderlich, z. B. ein Amateurfunkzeugnis oder eine Lizenz (siehe auch Amateurfunkklasse).

Während radio amateur (neben amateur radio operator und ham) die englischsprachigen Begriffe dafür sind, existierte speziell während der Frühzeit des Radios in der Weimarer Republik (1918–1933) außerdem das Wort Radioamateur (geschrieben auch: Radio-Amateur), das heute im Deutschen kaum noch verwendet wird. Damit war zunächst ein Liebhaber der damals neu aufkommenden Hörfunktechnik gemeint, also ein Fan des Radios, der damals nicht senden durfte.

Auch heute gilt je nach Land: Der Besitz der zum Funken benötigten Geräte kann gesetzlich eingeschränkt sein.
Johannes Zumpe
Johannes (Johann Christoph) Zumpe (* 14. Juni 1726 in Fürth, Beerdigung am 5. Dezember 1790 in London) war ein führender Erbauer von frühen britischen Tafelklavieren, einer rechteckigen Form von Pianos mit einem Tonumfang von ca. fünf Oktaven. Diese Tafelklaviere hatten einen Dämpferhebel an der linken Gehäuseseite.

Fürth
Fürth (hochdeutsch [fʏʁt] ⓘ, fränkisch: Färddⓘ, jiddisch פיורדא Fiurda) ist eine kreisfreie Großstadt im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Sie bildet mit Nürnberg und Erlangen das Kerngebiet des Ballungsraums Nürnberg, zu dem auch Schwabach zählt. Zusammen mit dem Umland handelt es sich um einen Teil der Metropolregion Nürnberg, eine von drei Metropolregionen in Bayern. Mit 132.036 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist die Großstadt nach Nürnberg und Würzburg die drittgrößte Stadt Frankens und die siebtgrößte Stadt in Bayern.
St. Wolfgang (Atzmannsricht)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Filialkirche St. Wolfgang steht in Atzmannsricht, einem Gemeindeteil der Gemeinde Gebenbach im Landkreis Amberg-Sulzbach in der Oberpfalz in Bayern. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-71-123-8 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Sulzbach-Hirschau im Bistum Regensburg.

Landkreis Amberg-Sulzbach
Der Landkreis Amberg-Sulzbach liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Oberpfalz. Die kreisfreie Stadt Amberg ist ganz vom Landkreis Amberg-Sulzbach umgeben. Die verwaltende Kreisbehörde ist das Landratsamt Amberg-Sulzbach. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Meisterdetektiv Pikachu kehrt zurück
Meisterdetektiv Pikachu kehrt zurück ist ein Adventure des japanischen Entwicklers Creatures und der Publisher The Pokémon Company und Nintendo. Die Fortsetzung des 2016 erschienenen Meisterdetektiv Pikachu wurde am 6. Oktober 2023 für Nintendo Switch veröffentlicht und spielt in der Welt von Pokémon.

Der Spieler schlüpft in die Rolle von Protagonist Tim Goodman, der als einziger mit seinem Pokémon Pikachu sprechen kann. Das Detektiv-Duo klärt die mysteriösen Umstände um das Verschwinden von Tims Vater Harry Goodman auf.

Pokémon
Pokémon (japanisch ポケモン [ˈpokemoɴ], kurz für ポケットモンスター Poketto Monsutā, abgeleitet von englisch Pocket Monster, deutsch „Taschenmonster“; Eigenschreibweise auch PoKéMoN oder POKéMON) ist ein Medien-Franchise mit Fantasiewesen, die gesammelt, getauscht und trainiert werden. Verwaltet wird das Franchise von der The Pokémon Company, einem von Nintendo, der japanischen Spielesoftwarefirma Game Freak und Creatures gegründeten Unternehmen. Ursprung und Kern des Franchises ist eine 1996 gestartete Serie von Videospielen, die ursprünglich von Satoshi Tajiri und Game Freak entwickelt wurden. Weltweit verkauften sich über 440 Millionen Spiele-Einheiten, womit die Spieleserie zu den wichtigsten Serien des Publishers Nintendo und bisher erfolgreichsten Videospielmarken gehört. Dem Erfolg der Spiele folgten eine Anime-Serie, ein Sammelkartenspiel, diverse Merchandising-Produkte und seit 1998 mehr als 20 Kinofilme. Pokémon ist das erfolgreichste sowie umsatzstärkste Medien-Franchise aller Zeiten.
Motte Tüschenbroich
Die Motte Tüschenbroich ist eine abgegangene Turmhügelburg (Motte) im Wegberger Ortsteil Tüschenbroich im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen.

In der Mitte des Weihers des Tüschenbroicher Schlosses liegt die von Bäumen überwachsene Motte – ursprünglich die Hauptburg der mit dem Schloß überbauten Vorburginsel.

Zur Erläuterung: Motten (nach frz. motte = Klumpen, Sode, Scholle) waren in der Zeit des Hochmittelalters eine verbreitete Burgenform, überall dort, wo Naturstein Mangelware, aber ein natürlicher Wasserreichtum Schutz geben konnte.

Frühe Gründungen zwischen Maas und Rhein sind- entgegen überholter Theorien der Heimatforschung- im 12. Jahrhundert verbürgt.

Die ursprüngliche Burganlage, von der auf der Motte noch Mauerreste und ein Kellergewölbe vorhanden sind, wurde im Dreißigjährigen Krieg zerstört. Sie ist gelistetes Bodendenkmal.

Kreis Heinsberg
Der Kreis Heinsberg ist ein Kreis im Westen von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Köln. Er ist der westlichste Kreis Deutschlands; der westlichste Punkt liegt in der Gemeinde Selfkant an der deutsch-niederländischen Grenze. Einwohnerreichste Stadt ist Erkelenz; Kreisstadt ist Heinsberg.
Römische Streitkräfte in Raetia
Die Römischen Streitkräfte in Raetia (lateinisch exercitus Raeticus) waren in der Mitte des ersten Jahrhunderts n. Chr. zunächst ein aus Auxiliartruppen zusammengestelltes Heer in der römischen Provinz Raetien. Ab dem Jahre 178 kam es zu einer wesentlichen Vergrößerung des raetischen Heeres durch die Stationierung der Legio III Italica in Castra Regina (heutiges Regensburg). In der Spätantike führte – bis zur Auflösung der römischen Militär- und Zivilverwaltung im Jahre 475 – der Dux Raetiae das Provinzheer.

Heer
Das Heer eines Staates umfasst meist alle Landstreitkräfte als Teilstreitkraft. Aufgabe des Heeres ist primär die Durchführung von Landoperationen zur Aufklärung und Bekämpfung feindlicher Streitkräfte. Das Heer gliedert sich in Kampftruppen, Kampfunterstützungstruppen, Logistiktruppen und Führungstruppen.
Bahram Hajou
Bahram Hajou (* 25. Juni 1952 in Deruna, Syrien) ist ein deutscher Maler kurdischer Abstammung, dessen Werke dem Neoexpressionismus zugeordnet werden können. Er studierte an der renommierten Kunstakademie Düsseldorf, wo er Meisterschüler von Professor Norbert Tadeusz wurde. Nach seinem Abschluss unterrichtete er kurzzeitig an der Gesamtschule Ückendorf in Gelsenkirchen, bevor er sich Anfang der 1990er Jahre vollständig der freien Kunst widmete. Heute lebt und arbeitet Hajou in Münster, Deutschland, und unterhält zudem ein Atelier in New York, USA. Sein Sohn Ovid Hajou brachte es zum Fußballprofi.

Neoexpressionismus
Neoexpressionismus (gr. neo = „neu“, lat. expressio = „Ausdruck“) ist eine Stilrichtung in der Bildenden Kunst. Sie zeichnet sich durch eine figürliche Malerei von expressiver Farbigkeit aus. Der Neoexpressionismus entstand Anfang der 1960er Jahre in Abkehr zum vorherrschenden Informel. Maßgeblich an der Entstehung beteiligt waren in Deutschland Meisterschüler der Kunstschulen in Ost- und West-Berlin wie Georg Baselitz und Eugen Schönebeck.
Kabinett Ciolacu II
Das Kabinett Ciolacu II bildete vom 23. Dezember 2024 bis zum 23. Juni 2025 die Regierung von Rumänien. Es wurde nach der Parlamentswahl am 1. Dezember 2024 gebildet und löste das Kabinett Ciolacu I ab. Im Juni 2025 folgte ihm das Kabinett Bolojan nach.

Regierung
Die Regierung ist eine der höchsten Institutionen eines Staates. Sie leitet, lenkt und beaufsichtigt die Politik nach innen und außen und steht der Verwaltung eines Staates vor. Eine Regierung besteht in der Regel aus einem Regierungschef und mehreren Ministern mit jeweils eigenen Ministerien, genannt Kabinett. Sie kann aber auch aus gleichberechtigten Mitgliedern bestehen, wie in der Schweiz und in Rojava (Westkurdistan), und wird dann eher Rat genannt.

In einem präsidentiellen System wie zum Beispiel den Vereinigten Staaten ist das Staatsoberhaupt zugleich Regierungschef.

Oftmals stellt die Bezeichnung Regierung ein Synonym für die Exekutive (ausführende Gewalt) eines Staates oder staatsähnlichen Gebildes dar. Die Regierungsgewalt wird auch als Gubernative bezeichnet.
Etienne Forestier
Etienne Forestier (* 1712 in Paris; † 19. März 1768 ebenda) war ein französischer Bronzegießer. Er wurde 1737 maître-fondeur en terre et sable in Paris.

Forestier lebte und arbeitete in der Rue de la Verrerie im Marais, dem heutigen 4. Pariser Arrondissement.

Marais
48.8577777777782.3613888888889Koordinaten: 48° 51′ 28″ N, 2° 21′ 41″ O

Der (oder das) Marais (deutsch: Sumpf) ist ein Stadtteil von Paris an der Rive Droite, d. h. dem nördlichen Ufer der Seine. Er liegt zwischen dem Centre Georges-Pompidou im Westen, der Place de la République im Norden und der Place de la Bastille im Osten und gehört teils zum 3., teils zum 4. Arrondissement.
Gibraltar Darts Trophy 2021
Die Gibraltar Darts Trophy 2021 war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 24. bis zum 26. September zum insgesamt achten Mal von der Professional Darts Corporation ausgetragen. Da das Turnier im Jahr 2020 aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt worden war, war Krzysztof Ratajski als amtierender Sieger im Jahr 2019 der Titelverteidiger.

Es war das zweite Event der European Darts Tour 2021, welches im Rahmen der PDC Pro Tour 2021 ausgetragen wurde. Der Austragungsort war der Europa Sports Park in Gibraltar.

Gerwyn Price schlug im Finale den Österreicher Mensur Suljović mit 8:0. Er gewann somit beide European-Tour-Events 2021.

Krzysztof Ratajski
Krzysztof Ratajski (* 1. Januar 1977 in Skarżysko-Kamienna) ist ein polnischer Dartspieler, welcher bei der PDC unter Vertrag steht. Sein Spitzname lautet „The Polish Eagle“, in Anlehnung an das polnische Wappentier.
Nquthu
Nquthu [nˈǃutʰu] (auch Nqutu, isiZulu; deutsch etwa: „Gefäß mit flacher Oberseite“) ist ein Ort in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Er ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nquthu im Distrikt Umzinyathi.

UMzinyathi
uMzinyathi, auch Umzinyathi (englisch Umzinyathi District Municipality), ist ein Distrikt innerhalb der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in Dundee.

UMzinyathi ist der isiZulu-Name für den Buffalo River, den Hauptwasserlauf in diesem Distrikt.
Campionato Sammarinese di Calcio 2016/17
Die Campionato Sammarinese di Calcio 2016/17 war die 32. Spielzeit der san-marinesischen Fußballliga. Sie begann am 9. September 2016 und endete mit dem Meisterschaftsfinale am 20. Mai 2017.

Im Grunddurchgang spielten die Teams in zwei gleichberechtigten Gruppen zu acht bzw. sieben Teams. Jede Mannschaft traf dabei zweimal auf die Teams der eigenen Gruppe sowie einmal auf jede Mannschaft der anderen Gruppe. Danach traten die drei bestplatzierten Teams jeder Gruppe im Meisterschaftsplayoff an, das in einem Doppel-K.-o.-System gespielt wurde. Die beiden Gruppensieger erhielten dabei in der ersten Runde ein Freilos und stiegen erst in der zweiten Runde in die Playoffs ein.

Doppel-K.-o.-System
Als Double knock-out, auch Double-Elimination oder Doppel-K.-o.-System, bezeichnet man eine Turnierform, die in ihren Grundzügen auf dem K.-o.-System beruht, jedoch versucht, dessen Schwächen mit Hilfe einer zweiten Chance zu umgehen.
Ohnastetter Bühl
Der Ohnastetter Bühl ist ein mit Verordnung des Regierungspräsidiums Tübingen vom 21. Dezember 1973 ausgewiesenes Naturschutzgebiet mit der Nummer 4.074. Ein Teil der Fläche wurde bereits im Jahr 1961 als Naturdenkmal Ohnastetter Heide unter Schutz gestellt.

Regierungsbezirk Tübingen
Der Regierungsbezirk Tübingen ist einer von vier Regierungsbezirken im deutschen Land Baden-Württemberg.

Er steht in der Hierarchie über den Land- und Stadtkreisen sowie unter der Landesregierung, das Regierungspräsidium ist somit eine staatliche Mittelbehörde.
Apostrophe
Die Apostrophe ([apoˈstroːfə] oder [aˈpɔstrofe]) (altgriechisch ἀποστροφή; lateinisch aversio) ist eine rhetorische Figur, die eine ‚Abwendung vom Publikum‘ vollzieht. Statt die eigentlichen Zuhörer (oder Leser) spricht der apostrophierende Redner (oder Text) überraschend eine andere Instanz an. Die Abwendung vom tatsächlich gegebenen primären Publikum geschieht also durch die rhetorische Instituierung eines ‚Zweitpublikums‘ (fictio audientis, „Erfindung eines Publikums“). Die Apostrophe kann z. B. Abwesende, auch bereits Verstorbene adressieren, aber ebenso nicht-menschliche Wesen, Abstrakta und selbst unbelebte Gegenstände. Letzteres spielt in der Lyrik, besonders der Odendichtung, eine bedeutende Rolle.

Abstraktum
Ein Abstraktum (pl. Abstrakta; lateinisch nomen abstractum, von abstractus „weggezogen, verallgemeinert“) ist in der Sprachwissenschaft ein Substantiv (Hauptwort), das etwas Nichtgegenständliches bezeichnet. Beispiele für typische Abstrakta sind Glaube, Glück und Sozialstaat. In der systematischen Sprachbeschreibung, der Grammatik, ist das Konkretum der Gegenbegriff, weil es etwas Dingliches oder Sachliches beschreibt, das sinnlich mit Händen, Augen, Nase, Zunge und Ohren erfahrbar ist.

Am Anfang steht ein Denkprozess, der bestimmte Eigenschaften von nicht-dinglichen und dinglichen Einheiten zur Begriffsbildung in sprachliche Beschreibungen fasst. Dieser Prozess wird ganz allgemein – also auch außerhalb der Grammatik – als Abstraktion bezeichnet, als Überführen auf etwas Allgemeineres oder Einfacheres.
Championnat National 1 A 2000/01
Die Saison 2000/01 des Championnat National 1 A war die 27. Ausspielung der französischen Frauenfußballmeisterschaft seit der offiziellen Anerkennung des Frauenfußballs durch die FFF, den Fußballverband Frankreichs, im Jahr 1970 und der ersten Austragung in der Saison 1974/75. Das Championnat National 1 A wurde im reinen Ligamodus in einer aus einer einzigen Gruppe bestehenden, zwölf Teams umfassenden frankreichweiten höchsten Liga ausgetragen. Bei den französischen Fußballspielerinnen handelte es sich zu dieser Zeit offiziell noch um reine Amateure.

Die Vorjahressiegerinnen des Toulouse Olympique Aérospatial Club konnten ihren Erfolg wiederholen und gewannen somit ihren dritten Meistertitel in Folge.

Fédération Française de Football
Die Fédération Française de Football (FFF) (deutsch Französische Fußballföderation) ist der nationale Fußballverband Frankreichs. Sie hat ihren Sitz im 15. Arrondissement von Paris am Boulevard de Grenelle.

Gegründet wurde der Verband am 7. April 1919 als Fédération Française de Football Association (FFFA); der Zusatz Association (dieser stand für die Unterscheidung des Assoziationsfußballs vom Rugby) entfiel um 1940. Seine Vorgänger waren die 1887 gegründete Union des sociétés françaises de sports athlétiques (USFSA), die von 1904 bis 1908 Frankreich im Fußballweltverband FIFA vertrat, und der Comité Français Interfédéral (CFI), eine Dachorganisation mehrerer Einzelverbände und FIFA-Mitglied zwischen 1909 und 1919. Die FFF ist auch Gründungsmitglied des europäischen Kontinentalverbandes UEFA, der 1954 nach Gesprächen und auf Anregung der FFF, des belgischen sowie des italienischen Verbandes ins Leben gerufen wurde.
Mordfall Robert Kissel
Der Mordfall Robert Kissel ereignete sich am 2. November 2003 in Hongkong. Der 40-jährige US-amerikanische Investmentbanker Robert P. Kissel wurde von seiner Ehefrau Nancy (geborene Keeshin) unter Medikamenteneinfluss gesetzt, erschlagen und in einen Teppich gerollt. Der Fall ging in Hongkong als „Milkshake murder“ in die Annalen ein und erfuhr zweieinhalb Jahre später in Folge einer offen ausgetragenen Familienfehde und des Mordes an Roberts Bruder Andrew erneut große mediale Aufmerksamkeit.

Investmentbank
Investmentbanken sind Kreditinstitute, deren Kerngeschäft aus dem Investmentgeschäft, der Vermögensverwaltung für ihre Kunden, dem Handel mit Effekten sowie der Unterstützung von Unternehmen bei Kapitalmaßnahmen, etwa durch einen Börsengang, besteht.
Bomboiza
Bomboiza ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Gualaquiza der ecuadorianischen Provinz Morona Santiago. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 731,09 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 4623. Die Parroquia ist Siedlungsgebiet der indigenen Volksgruppe der Shuar.

Shuar
Die Shuar sind ein indigenes Volk, das im Amazonastiefland östlich der Anden in Ecuador beheimatet ist. Shuar ist in ihrer Sprache das Wort für „Menschen“. Von Shuar-Verbänden vorgenommene Schätzungen geben an, es gebe 110.000 Shuar in etwa 668 Dorfgemeinschaften (1998). Andere Quellen gehen von mindestens 40.000 Shuar in Ecuador aus. Die Sprache der Shuar wird der Sprachfamilie der Jívaro-Sprachen zugeordnet, unter denen sie die verbreitetste ist.
Aldeanueva de Santa Cruz
Aldeanueva de Santa Cruz ist eine Gemeinde und ein Ort mit 102 Einwohnern (Stand: 2024) in der spanischen Provinz Ávila der autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Sie ist Teil der Comarca El Barco de Ávila - Piedrahíta.

Provinz Ávila
Ávila ist eine westspanische Provinz im südlichen Teil der Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt der Provinz ist das gleichnamige Ávila. In der Provinz Ávila leben 158.989 Einwohnern (Stand: 2024) auf 8.049,93 Quadratkilometern.
Fritz Gosslau
Fritz Gosslau (* 25. März 1898 in Berlin; † 1. Dezember 1965 in Grünwald) war in den 1930er Jahren Versuchsingenieur bei den Gerhard-Fieseler-Werken und wurde insbesondere wegen seiner Arbeit in Zusammenhang mit der Fieseler Fi 103 (V1) bekannt.

Grünwald
Grünwald (bairisch Greawoid) ist eine Gemeinde und ein staatlich anerkannter Erholungsort im oberbayerischen Landkreis München. Grünwald liegt oberhalb des Isartals direkt südlich der Landeshauptstadt München und ist eine der reichsten Gemeinden Deutschlands.
Charger
Charger steht für

Fahrzeuge:

Dodge Charger, Pkw-Modell (USA)

Valiant Charger, Pkw-Modell, von Chrysler Australia ab 1971 produziert

Siemens Charger, Lokomotive

Charger-Klasse, Bauserie von Geleitflugzeugträgern

Charger, NATO-Codename der Tupolew Tu-144

Piper PA-28-235 Cherokee Charger, Variante der Piper PA-28

Personen:

William Big Charger (1872–1932), US-amerikanischer Indianer vom Stamm der Lakota-Sioux

Weiteres:

Los Angeles Chargers, Team der National Football League

Charger (Band), Sludge-Band

Dodge Charger
Dodge Charger ist die Bezeichnung mehrerer Pkw-Modelle der US-amerikanischen Automobilmarke Dodge, die zum Automobilhersteller Chrysler gehört. Die ersten Modelle werden zu den Muscle-Cars gezählt und gehören zu den beliebtesten klassischen US-Fahrzeugmodellen. In den 1970er- und 1980er-Jahren wurde die Bezeichnung Charger für verschiedene komfortbetonte oder kompakte Fahrzeuge verwendet, die dem sportlichen Anspruch des ersten Charger nicht mehr gerecht wurden. Kritiker sprechen insoweit von einer Verwässerung der Modellbezeichnung. Seit 2011 verwendet Dodge den Namen Charger für eine viertürige Limousine.
Amt Bad Kleinen
Im Amt Bad Kleinen im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern mit Sitz in der Gemeinde Bad Kleinen waren die fünf Gemeinden Bad Kleinen, Beidendorf, Bobitz, Hohen Viecheln und Ventschow zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

Am 13. Juni 2004 wurde die vormals selbständige Gemeinde Beidendorf zusammen mit Groß Krankow nach Bobitz eingemeindet. Das Amt bestand nur wenige Jahre und wurde am 1. Januar 2005 aufgelöst. Alle amtsangehörigen Gemeinden wurden zusammen mit den Gemeinden des Amtes Dorf Mecklenburg sowie den Gemeinden Barnekow und Gägelow aus dem Amt Gägelow in das neue Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen überführt.

Bobitz
Bobitz ist eine Gemeinde in der Mitte des Landkreises Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Gemeinde wird vom Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen mit Sitz in der Gemeinde Dorf Mecklenburg verwaltet.
Mifeng Yu
Mifeng Yu (chinesisch 蜜蜂於) sind eine aus fünf Inseln bestehende Inselgruppe im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegen westlich der Fildes-Halbinsel von King George Island auf Höhe der Gemel Peaks.

Chinesische Wissenschaftler benannten sie 1986 deskriptiv, da sie aus einiger Entfernung an eine Gruppe Bienen (chinesisch Mifeng, 蜜蜂) erinnern, die ins Wasser gefallen sind.

Gemel Peaks
Die Gemel Peaks (englisch für Zwillingsspitzen) sind zwei rund 100 m hohe Berge auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ragen 2,1 km nordöstlich des Horatio Stump auf der Fildes-Halbinsel auf.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten sie 1935 und benannten sie als Twin Peaks. Zur Vermeidung von Verwechslungen entschied sich das UK Antarctic Place-Names Committee 1960 zu einer gleichbedeutenden Umbenennung.
René Hurlemann
René Hurlemann (* 17. September 1973 in Köln) ist ein deutscher Psychiater und Neurowissenschaftler. Er ist Ärztlicher Direktor der Karl-Jaspers-Klinik (KJK) in Bad Zwischenahn sowie Lehrstuhlinhaber für das Fach Psychiatrie und Psychotherapie an der Carl-von-Ossietzky Universität Oldenburg.

Neurowissenschaften
Zu den Neurowissenschaften oder zur Neurobiologie werden die naturwissenschaftlichen Forschungsbereiche gezählt, in denen Aufbau und Funktionsweise von Nervensystemen untersucht werden. Aufgrund der vielfältigen verwendeten Methoden wird neurowissenschaftliche Forschung von Wissenschaftlern aus vielen verschiedenen Disziplinen wie etwa Physiologie, Psychologie, Medizin, Biologie, Informatik oder Mathematik betrieben. Oft gibt es darüber hinaus Kooperationen mit angrenzenden Wissenschaftsbereichen wie der Informationstechnik, der Informatik oder der Robotik.
Signal (Verkehrszeitschrift)
Signal ist eine seit 1980 erscheinende verkehrspolitische Zeitschrift, die vom Berliner Fahrgastverband IGEB herausgegeben wird. Sie stellt gleichzeitig die Mitgliederzeitschrift des Vereins dar. Die Signal beschäftigt sich mit dem häufig ungenügenden Schienenersatzverkehr bei Baumaßnahmen, aktuellen Maßnahmen der Berliner Verkehrsbetriebe oder S-Bahn Berlin, Bahnhofsumbauten in Berlin (wie z. B. Umbau des Bahnhofs Ostkreuz) sowie Grundlagen der Verkehrspolitik in Deutschland (wie z. B. den Regionalisierungsmitteln). Außerdem werden Vorschläge über bessere Anschlüsse, Fahrpläne oder Streckennetze gemacht.

Berliner Verkehrsbetriebe
Die Berliner Verkehrsbetriebe (ehemals Berliner Verkehrs-Aktiengesellschaft), kurz: BVG, sind ein Verkehrsunternehmen für den Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) in Berlin in der Rechtsform einer Anstalt des öffentlichen Rechts. In Berlin sowie im Umland (Agglomeration Berlin) betreibt die BVG die U-Bahn Berlin, die Straßenbahn Berlin, den Busverkehr in Berlin und den Fährverkehr in Berlin, nicht jedoch die S-Bahn. Die BVG ist Mitglied im Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) und im Verband Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV).