hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barcelona Open Banc Sabadell 2024
Die Barcelona Open Banc Sabadell 2024 waren ein Tennisturnier, welches vom 15. bis 21. April 2024 in Barcelona stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2024 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Bukarest die Țiriac Open und in München die BMW Open gespielt, die jedoch im Gegensatz zu den Barcelona Open Banc Sabadell, welche zur ATP Tour 500 gehörten, zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Titelverteidiger im Einzel war Carlos Alcaraz, im Doppel gewannen Máximo González und Andrés Molteni den Titel im Vorjahr.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 2.782.960 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 2.938.695 Euro.

Carlos Alcaraz
Carlos Alcaraz Garfia (* 5. Mai 2003 in El Palmar, Murcia) ist ein spanischer Tennisspieler. Mit dem Sieg bei den US Open 2022 wurde er die jüngste Nummer 1 der Weltrangliste, die er aktuell anführt. Mit den Turniersiegen 2023 in Wimbledon und 2024 bei den French Open wurde er zum jüngsten Spieler, der auf allen drei Belägen ein Grand-Slam-Turnier gewann; die Titel in Wimbledon und bei den French Open schaffte er jeweils im Folgejahr zu verteidigen. Mit seinem Sieg bei den Australian Open 2026 gelang es Alcaraz als jüngstem Spieler einen Karriere-Grand-Slam zu vollenden. Zwei Jahre zuvor war er auch als jüngster Spieler ins Finale der Olympischen Spiele eingezogen. Bislang hat er sieben Grand-Slam-Turniere und 26 Titel im Einzel gewonnen.
Wiegemesser
Wiegemesser sind spezielle Messer zum feinen Zerkleinern („Wiegen“) von Kochzutaten. Sie bestehen aus einer gebogenen Klinge (oder auch zwei parallel miteinander verbundenen) von etwa 15 bis 20 Zentimetern Länge mit senkrecht stehenden Griffen an beiden Enden. Ein Wiegemesser wird beidhändig gehalten, und die Zutaten werden auf einem Brett mit wiegenden Bewegungen zerkleinert.
Wiegemesser werden meist nur zum Zerkleinern von Kräutern und Ähnlichem verwendet, sonst sind sie im Haushalt weitgehend von Maschinen wie dem Fleischwolf, dem Pürierstab oder der Universalküchenmaschine verdrängt worden.

Sehr große Wiegemesser, die von zwei Personen bedient werden, heißen Wiege. An ihre Stelle ist der Kutter getreten.

In der künstlerischen Tiefdrucktechnik wird ein gezähntes Wiegemesser zum Aufrauen der Plattenoberfläche für die Herstellung einer Mezzotinto verwendet.

Küchenkraut
Küchenkräuter sind Pflanzen oder Pflanzenteile, die wegen ihres Aromas, Geschmacks oder ihrer heilenden Wirkung in der Küche verwendet werden. Sie sind ein integraler Bestandteil der weltweiten Kulinarik und verleihen Speisen nicht nur Geschmack, sondern auch zusätzliche gesundheitliche Vorteile. Küchenkräuter können frisch, getrocknet oder gefroren genutzt werden, wobei die Art der Verarbeitung Einfluss auf den Geschmack und die Intensität des Aromas hat.
Underground (Fernsehserie)
Underground ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von Misha Green und Joe Pokaski entworfen und produziert wird. Das Action-Drama spielt in der Zeit der Sklaverei in den Vereinigten Staaten und dreht sich um die gewagte Flucht einer Gruppe Sklaven, die über das legendäre Fluchtnetzwerk Underground Railroad in die 600 Meilen entfernten Nordstaaten entkommen will. Im Laufe der Serie treffen die Figuren dabei auch auf berühmte historische Persönlichkeiten, wie die Fluchthelferin Harriet Tubman und die Abolitionisten Frederick Douglass und William Still.

Die Serie besteht aus zwei Staffeln mit 20 Episoden und wurde vom 9. März 2016 bis zum 10. Mai 2017 beim Sender WGN America ausgestrahlt.

Frederick Douglass
Frederick Douglass (* als Frederick Augustus Washington Bailey, wahrscheinlich im Februar 1818 auf einer Plantage bei Hillsboro im Talbot County, Maryland; † 20. Februar 1895 in Washington, D.C.) war ein entflohener amerikanischer Sklave, Abolitionist, Menschenrechtsaktivist, Politiker und Publizist. Er gilt als einflussreichster Afroamerikaner des 19. Jahrhunderts.
Machulince
Machulince (deutsch Mahulintz, ungarisch Maholány) ist eine Gemeinde in der West-Mitte der Slowakei mit 1087 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Kreis Okres Zlaté Moravce, einem Teil des Nitriansky kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Tekov liegt.

Westslowakei
Die Westslowakei (slowakisch Západné Slovensko) ist:

informell das westliche Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960 – 1990 der Západoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Gromada Kamienica (Powiat Bielski)
Die Gromada Kamienica war eine Verwaltungseinheit in der Volksrepublik Polen zwischen 1954 und 1972. Verwaltet wurde die Gromada vom Gromadzka Rada Narodowa, dessen Sitz in Kamienica befand und aus 27 Mitgliedern bestand.
Die Gromada Kamienica gehörte zum Powiat Bielski in der Woiwodschaft Katowice (damals Stalinogród) sie bestand der Gromada Kamienica der aufgelösten Gmina Mikuszowice.
Zum 1. Januar 1969 wurde eine Fläche von 968,3417ha ausgegliedert diese wurde der Gromada Wapienica zugeordnet, der übrige Teil wurde der Stadt Bielsko-Biała angegliedert.

Woiwodschaft Katowice
Die Woiwodschaft Katowice (polnisch województwo katowickie) war in den Jahren 1950 bis 1998 eine polnische Woiwodschaft, die 1999 im Zuge einer Verwaltungsreform in der heutigen Woiwodschaft Schlesien aufging. Hauptstadt war das namensgebende Katowice und sie umfasste das ganze Oberschlesische Industriegebiet, und damit die am stärksten industrialisierte Region in Polen. Die Woiwodschaft wurde oft mit „Schlesien“ umgangssprachlich gleichgesetzt, obwohl immer ein bedeutender Teil historisch zu Kleinpolen gehörte. Der erste Projekt der Umbenennung der Woiwodschaft Schlesien (auch śląsko–dąbrowskie  – schlesisch–dombrowaer) nach der Hauptstadt tauchte im Jahr 1947 auf.
Amt Niemegk
Das Amt Niemegk ist ein 1992 gebildetes Amt im Landkreis Potsdam-Mittelmark des Landes Brandenburg, in dem zunächst sechs Gemeinden im damaligen Kreis Belzig zu einem Verwaltungsverbund zusammengefasst wurden. Fünf weitere Gemeinden wurden noch 1992 dem Amt zugeordnet. Durch Gemeindezusammenschlüsse und Eingliederungen, auch durch Wechsel des Amtes, verringerte sich die Zahl der Gemeinden, sodass das Amt Niemegk derzeit vier amtsangehörige Gemeinden hat.

Amt (Kommunalrecht)
Ämter sind interkommunale Kooperationen in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Ein Amt besteht aus mehreren Gemeinden und hat eine gemeinsame Verwaltung. Gemeinden, die eine eigene Verwaltung haben und zu keinem Amt gehören, nennt man amtsfreie Gemeinden, vergleichbar mit Einheitsgemeinden in den meisten anderen deutschen Ländern. Ein Amt ist keine Gebietskörperschaft, sondern eine Bundkörperschaft.

Es existieren 83 Ämter in Schleswig-Holstein (Stand Juni 2023), 76 Ämter in Mecklenburg-Vorpommern (Stand Februar 2023) sowie 50 Ämter in Brandenburg (Stand April 2022). Bis zum Inkrafttreten der Gebiets- und Verwaltungsreformen 1970 in Rheinland-Pfalz, 1974 im Saarland und 1975 in Nordrhein-Westfalen gab es auch dort Ämter.
.dd
.dd war die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) der Deutschen Demokratischen Republik.

Da die DDR zur Zeit der Einführung der Top-Level-Domains existierte, war – analog zur westdeutschen .de – die Top-Level-Domain .dd für sie vorgesehen. Diese TLD wurde jedoch nur intern in einem isolierten Netz der Universitäten Jena, Dresden und vermutlich Rostock verwendet – von außen war die DDR zu keinem Zeitpunkt über eine .dd-Adresse erreichbar. Grund dafür war, dass .dd nie im öffentlichen Domain Name System delegiert wurde. Nach der Wiedervereinigung Deutschlands war die Top-Level-Domain .dd obsolet und die Pläne zu ihrer Einführung wurden nicht weiter verfolgt.

Laut einem Medienbericht von 2011 prüfte die Stadt Dresden, sich im Zuge der Vergabe neuer generischer Top-Level-Domains bei der ICANN um die Endung .dd zu bewerben, da sie das Kfz-Kennzeichen DD führt. Nach Einführung der Regel, dass neue gTLDs mindestens drei Zeichen lang sein müssen, wurde davon Abstand genommen.

Domain Name System
Das Domain Name System, deutsch Domain-Namen-System, (DNS) ist ein hierarchisch unterteiltes Bezeichnungssystem in einem meist IP-basierten Netz zur Beantwortung von Anfragen zu Domain-Namen (Namensauflösung).

Das DNS funktioniert ähnlich wie eine Telefonvermittlung: Der Benutzer kennt die Domain (den für Menschen merkbaren Namen eines Rechners im Internet) – zum Beispiel example.org. Diese sendet er als Anfrage in das Internet. Die Domain wird dann dort vom DNS in die zugehörige IP-Adresse (die „Anschlussnummer“ im Internet) umgewandelt – zum Beispiel eine IPv4-Adresse der Form 192.0.2.42 oder eine IPv6-Adresse wie 2001:db8:85a3:8d3:1319:8a2e:370:7347 – und führt so zum richtigen Rechner.
Voice – Jede Stimme ist einzigartig
Voice – Jede Stimme ist einzigartig (koreanischer Originaltitel: 보이스; RR: Bo-i-seu) ist eine südkoreanische Serie mit Lee Ha-na, Jang Hyuk, Lee Jin-uk und Song Seung-heon in den Hauptrollen. In Südkorea fand die Premiere der Serie am 14. Januar 2017 auf OCN statt. Mit der vierten Staffel wechselte die Erstausstrahlung der Serie von OCN zum südkoreanischen Kabelfernsehsender tvN. Im deutschsprachigen Raum wurde die Serie erstmals am 1. März 2020 von Netflix mit deutschen Untertiteln veröffentlicht. Der Streamingdienst Paramount+ stellte die Serie am 11. April 2023 erstmalig mit einer deutschsprachigen Synchronfassung zur Verfügung.

Paramount+
Paramount+ ist ein Streamingdienst der in den USA ansässigen Mediengruppe Paramount Skydance. Bis zur Umbenennung im März 2021 hieß er CBS All Access. Nach der Umbenennung begann ein internationaler Start des Dienstes mit erweitertem Inhalt.
Hafnon
Hafnon ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der chemischen Zusammensetzung Hf[SiO4] und damit chemisch gesehen ein Hafnium-Silikat. Strukturell gehört Hafnon zu den Inselsilikaten.

Hafnon kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem und entwickelt idiomorphe bis irreguläre Kristalle und Fragmente bis etwa einem Zentimeter Größe mit glas- bis diamantähnlichem Glanz auf den Oberflächen. In reiner Form ist Hafnon farblos und durchsichtig. Durch Fremdbeimengungen nimmt er jedoch meist eine orangerote bis bräunlichgelbe Farbe an, wobei die Transparenz entsprechend abnimmt.

Hafnon ist das bisher einzige bekannte Mineral mit Hafnium als Hauptbestandteil.

Kristallchemische Strukturformel
Die kristallchemische Strukturformel ist eine spezielle Schreibweise chemischer Formeln in der Mineralogie, die neben dem stöchiometrischen Verhältnis (siehe auch Summenformel) zusätzlich die Bindungsstruktur der chemischen Bestandteile eines Minerals darstellt.

Entwickelt wurde die kristallchemische Strukturformel vom deutschen Mineralogen Karl Hugo Strunz und lautet in der allgemeinen Schreibweise

AuBvCw[(O,OH,F)x|(RO3)y]·nH2O für Carbonate, Nitrate und zum Teil auch Borate

AuBvCw[(O,OH,F)x|(RO4)y]·nH2O für Sulfate, Phosphate und Silikate

Bedeutung der einzelnen Komponenten:

Vor der eckigen Klammer stehen mit A, B und C die Kationen, geordnet nach abnehmendem Ionenradius

Innerhalb der eckigen Klammer folgt der gesamte Anionenverband, bestehend aus den komplexfremden Anionen O, OH und F, getrennt durch einen senkrechten Strich, gefolgt von dem komplexen Anion RO3 bzw. RO4.
Bournazel (Tarn)
Bournazel (okzitanisch: Bornasèl) ist eine französische Gemeinde mit 237 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Albi und zum Kanton Carmaux-2 Vallée du Cérou. Die Einwohner werden Bournazelois genannt.

Kanton Carmaux-2 Vallée du Cérou
Der Kanton Carmaux-2 Vallée du Cérou ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Arrondissement Albi im Département Tarn in der Region Okzitanien; sein Bureau centralisateur befindet sich in Carmaux.
St. Nikolaus (Birresborn)
Die Kirche St. Nikolaus ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Birresborn im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz. Die Kirche gehört in der Pfarreiengemeinschaft Gerolsteiner Land zum Pastoralen Raum Adenau-Gerolstein im Bistum Trier.

Gerolstein
Gerolstein an der Kyll ist eine Stadt in der Eifel im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde und bevölkerungsmäßig knapp hinter der Kreisstadt Daun die zweitgrößte Gemeinde des Landkreises, flächenmäßig jedoch die größte. Im Ort befindet sich die Getränkefirma Gerolsteiner Brunnen. Gerolstein ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Hydnora
Hydnora ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Hydnoraceae innerhalb der Ordnung der Pfefferartigen (Piperales). Die Gattung umfasst sieben Arten, die als Wurzelparasiten leben und nur in Afrika, Madagaskar und Südarabien vorkommen.

Phytoparasitismus
Als Phytoparasitismus (altgriechisch παρά para „neben“, σιτεῖν sitein „mästen, sich ernähren“) bezeichnet man den parasitischen Ressourcenerwerb von Pflanzen. Sie erwerben einige lebensnotwendige Ressourcen mittels einer Wirtspflanze, häufig dient diese der Versorgung mit Nährstoffen.

Bei Phytoparasiten werden folgende zwei Gruppen unterschieden:
Catherine Queloz
Catherine Marie Quéloz (* 1. November 1948 in Genf) ist eine Schweizer Kunsthistorikerin. Sie ist Honorarprofessorin für Arts visuels an der Haute École d’art et de design Genève (HEAD – Genève). Dort leitete sie die Forschungsbereiche Kunstgeschichte / Kunsttheorie und Kulturwissenschaft.

Kulturwissenschaft
Kulturwissenschaft (englisch Cultural studies) erforscht die materielle und symbolische Dimension von Kulturen. Sie vereinigt die kulturellen Aspekte von Anthropologie, Geschichts-, Kunst-, Musik-, Literatur-, Theater-, Film-, Medien-, Kommunikations-, Sport-, Spiel- und Sprachwissenschaft sowie Philosophie, Ethnologie etc. in unterschiedlichen Kombinationen und bildet somit eine schnittmengenreiche Schwesterdisziplin vieler Geisteswissenschaften. In Teilen beziehen sich Kulturwissenschaften auch auf Sozial-, Wirtschafts- und Humanwissenschaften. Die Kulturwissenschaften stellen somit einen stark interdisziplinär ausgerichteten Forschungsbereich dar.

Kulturwissenschaft wird in Deutschland je nach Institutionalisierung stärker als empirische Kulturwissenschaft (Ethnologie, Volkskunde) oder aber als historische Kulturwissenschaft (Kulturwissenschaft, Kulturgeschichte) gelehrt.
Lignocerinsäure
Lignocerinsäure (n-Tetracosansäure) ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der gesättigten höheren Fettsäuren. Sie zählt zur Untergruppe der Wachssäuren. Ihre Salze und Ester heißen Lignocerate (systematisch auch Tetracosanoate.)

Salze
Als Salze bezeichnet man eine große Gruppe chemischer Verbindungen, die aus elektrisch positiv geladenen Kationen und negativ geladenen Anionen aufgebaut sind. Der Zusammenhalt der Salze in kondensierter Phase (Feststoff oder Flüssigkeit) beruht hauptsächlich auf der elektrostatischen Anziehung zwischen den gegensätzlich geladenen Ionen. Diese Anziehung heißt ionische Bindung. Im alltäglichen Sprachgebrauch versteht man unter Salz das Speisesalz (Natriumchlorid NaCl).
Smeaton House
Smeaton House, auch Smeaton Castle, heute Teil der Dalkeith Home Farm, ist die Ruine einer Niederungsburg etwa drei Kilometer nördlich von Dalkeith und 1,6 km südlich von Inveresk in der schottischen Council Area East Lothian. Die Hofburg stammt aus dem 15. Jahrhundert.

Dalkeith
Dalkeith  (schottisch-gälisch Dail Cheith) ist eine Stadt in Midlothian, Schottland mit gut 12.000 Einwohnern und liegt zwischen den Flüssen North Esk und South Esk, die sich nördlich zum Esk vereinen.
Ellen Terry
Dame Ellen Alice Terry GBE (* 27. Februar 1847 in Coventry; † 21. Juli 1928 in Smallhythe bei Tenterden, Kent) war eine britische Bühnenschauspielerin und galt als beste Shakespeare-Interpretin ihrer Zeit.

Tenterden
Tenterden ist eine Kleinstadt im Borough of Ashford in der Grafschaft Kent in England. Sie liegt am Rand eines dichten Waldgebiets, das in England „The Weald“ (der Wald) genannt wird. Von Tenterden geht der Blick über das Tal des Flusses Rother. Im Jahr 2011 lebten 7.735 Einwohner auf einer Fläche von 36,19 km². Durch Tenterden führt die Fernstraße A28.
(3414) Champollion
(3414) Champollion ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 19. Februar 1983 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums in Flagstaff im US-Bundesstaat Arizona entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem französischen Sprachwissenschaftler Jean-François Champollion (1790–1832) benannt, der die Hieroglypheninschrift auf dem Stein von Rosette entzifferte und damit den Grundstein für die wissenschaftliche Erforschung des dynastischen Ägyptens legte.

Flagstaff
Flagstaff ist eine Stadt im Coconino County im US-Bundesstaat Arizona und hatte bei der Volkszählung 2020 76.831 Einwohner. Sie ist Sitz der Verwaltung des Countys und ein beliebter Wintersportort. Oft wird sie auch als „Tor zum Grand Canyon“ bezeichnet. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 164,8 km2.
American Record Guide
Der American Record Guide (ARG) ist eine US-amerikanische Fachzeitschrift, die sich mit klassischer Musik befasst. Sie wurde 1935 von Peter Hugh Reed gegründet, um Besprechungen von Musik zu publizieren. Der Redaktionssitz befindet sich in Cincinnati, Ohio

1992, mit Beginn der Zusammenarbeit mit dem Journal Musical America, begann die Zeitschrift, auch Konzerte, Musiker, Ensembles und Orchester der USA vorzustellen.

Das Magazin wirbt damit, es habe „up to 500 reviews in every issue, written by a freelance staff of over 80 writers and music critics“ (bis zu 500 Rezensionen in jeder Ausgabe, geschrieben von einem freiberuflichen Team von über 80 Autoren und Musikkritikern). Neben den neuesten Erscheinungen auf dem Gebiet der Musik enthalten die meisten Ausgaben einen Überblick über die Aufnahmen einzelner Werke eines bestimmten Komponisten.

Der Herausgeber, Donald Vroon (* 1942), war in den 1980er Jahren Rundfunkjournalist beim National Public Radio in Buffalo, New York.

National Public Radio
NPR (offiziell National Public Radio) ist ein Rundfunk-Syndikat in den USA. Es wurde infolge des Public Broadcasting Act von 1967 ins Leben gerufen und begründete eine Kooperation nicht kommerzieller Hörfunksender. Die angeschlossenen Stationen sind rechtlich und finanziell eigenständig. CEO und Präsidentin ist seit dem 25. März 2024 Katherine Maher.
Marcus Guttmann
Marcus Guttmann (* 9. Juli 1991 in Wien) ist ein österreichischer Volleyball-Nationalspieler.

Guttmann versuchte sich zunächst im Basketball, ehe er 2002 beim Volleyball landete. Mit den hotVolleys holte der großgewachsene Außenangreifer, der bereits im Alter von 15 Jahren die Zwei-Meter-Marke knackte, zahlreiche Meistertitel im Jugendbereich. In der Saison 2007/08 feierte Guttmann sein Debüt in der Kampfmannschaft der hotVolleys, die in derselben Saison den österreichischen Meistertitel einfuhr. 2008 ging der Wiener nach Amstetten zur SG VCA Hypo Niederösterreich, mit der er 2011 den Cupsieg holte. Mit dem Nationalteam nahm Guttmann an der Heim-Europameisterschaft 2011 in Österreich und Tschechien teil und schied nach drei Runden in der Vorrunde aus. 2012 wechselte Guttmann in die „Serie A1 Volleyball“, die prestigeträchtige erste italienische Liga, zu VC Altotevere San Giustino.

HotVolleys Volleyballteam
Das hotVolleys Volleyballteam, als Vienna hotVolleys oder hotVolleys Wien bezeichnet, ist ein österreichischer Volleyball-Verein, der in der Austrian Volley League 2 (AVL2) vertreten ist.

Mit insgesamt 18 Meistertiteln und 15 Pokalsiegen sind die aon hotVolleys die erfolgreichste Mannschaft im Männer-Volleyball Österreichs.
Pussy Riot
Pussy Riot ['pʊsɪ 'raɪət] (englisch; in der deutschen Entsprechung in etwa „Aufruhr der Muschi-Trägerinnen“) ist ein 2011 gegründetes russisches, feministisches, regierungs- und kirchenkritisches Performance-Kollektiv aus Moskau, das sich unter anderem Mitteln des Punkrock und des Aktivismus bedient. Musikalisch gilt Pussy Riot als Vertreterin des Riot Grrrl Movement und ihre Mitglieder geben Bands wie Bikini Kill als Vorbild an. Die Gruppe ist ein loser Zusammenschluss von etwa zehn jungen Frauen. Ihr Markenzeichen sind spontane Auftritte an öffentlichen Orten wie Metrostationen, auf Busdächern oder auf dem Roten Platz, bei denen sie bunte Sturmhauben und leichte, grelle Kleidung tragen. Ihre Festnahme im März 2012 löste in den russischen und internationalen Medien zahlreiche Debatten über Kunst, Religion und Politik aus.

Metro Moskau
Die Metro Moskau (russisch Московский метрополитен / Transkription Moskowski metropoliten, umgangssprachlich Московское метро / Moskowskoje metro), die 1935 eröffnet wurde, ist die U-Bahn der russischen Hauptstadt Moskau. Sie gehört zu den U-Bahn-Systemen mit den tiefsten Tunneln und Stationen der Welt und ist mit rund 2,8 Milliarden Fahrgästen jährlich (Stand: 2020) auch eine der am stärksten in Anspruch genommenen U-Bahnen weltweit. Die Stationen der Moskauer Metro sind aufgrund ihrer teilweise sehr anspruchsvollen Architektur als unterirdische Paläste bekannt. Die Moskauer Metro hat mit einer Streckenlänge von 472 Kilometern das größte Streckennetz Europas, vor der London Underground (402 km).
Mindestanforderungen (Bankenaufsicht)
Mindestanforderungen sind ein Instrument der Bankenaufsicht in Deutschland, mit dessen Hilfe eine ordnungsgemäße Organisation des Geschäftsbetriebs in Teilbereichen der Kreditinstitute sichergestellt werden soll. In Deutschland wurden solche Mindestanforderungen erstmals 1975 in der Folge der Insolvenz der Herstatt-Bank durch Devisenspekulationen veröffentlicht.

Spekulation (Wirtschaft)
Spekulation (lateinisch speculor, „beobachten, spähen, auskundschaften“) ist im Wirtschaftsleben die mit einem Risiko behaftete Ausnutzung von Kurs-, Zins- oder Preisunterschieden innerhalb eines bestimmten Zeitraums zum Zwecke der Gewinnmitnahme. Gegensatz ist die Arbitrage, die diese Unterschiede an einem bestimmten Zeitpunkt ausnutzt und deshalb risikolos ist.
Eta-Lyriden
Bei den Eta-Lyriden handelt es sich um einen schwachen, von Mitteleuropa beobachtbaren Meteorstrom. Der Radiant liegt im östlichen Areal des Sternbildes Leier (lateinisch Lyra), etwa 12° östlich seines sehr hellen Hauptsterns Wega.

Der Mutterkörper der Eta-Lyriden ist der Komet C/1983 H1, der im Mai 1983 nahe an der Erde vorbeizog und nach seinen Entdeckern auch Komet IRAS-Araki-Alcock heißt. Im Jahr seines Erscheinens wurden Meteore der Eta-Lyriden von mehreren Beobachtungsgruppen beobachtet, wobei die höchste registrierte ZHR bei 5,1 Meteoren pro Stunde lag.

Zwei Wochen vor den Eta-Lyriden tritt der wesentlich stärkere, schon seit der Antike bekannte Meteorstrom der Lyriden auf, dessen Ursprungskomet jedoch der 1861 entdeckte C/1861 G1 (Thatcher) ist.

Leier (Sternbild)
Die Leier, lateinisch Lyra (von altgriechisch λύρα lýra, dem gleichnamigen Musikinstrument), ist ein Sternbild des nördlichen Sternhimmels, dessen hellster Stern die Wega ist.

Obwohl es nur eine Fläche von 286,476 Quadratgrad umfasst, zählt es mit Schwan und Adler zu den markantesten Sommersternbildern. In Mitteleuropa ist es abends jedoch von Mai bis Januar zu sehen.
Stadtbahnstrecke Wörth (Rhein)
Die Stadtbahnstrecke Wörth (Rhein) ist eine 2,4 Kilometer lange Eisenbahn-/Straßenbahn-Strecke der Albtal-Verkehrs-Gesellschaft (AVG). Sie führt vom Bahnhof Wörth (Rhein) durch das Neubaugebiet Dorschberg zur Haltestelle Wörth Badepark und wird teilweise nach der Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO) sowie teilweise nach der Straßenbahn-Bau- und Betriebsordnung (BOStrab) betrieben.

Straßenbahn-Bau- und Betriebsordnung
Die Verordnung über den Bau und Betrieb der Straßenbahnen, kurz auch Straßenbahn-Bau- und Betriebsordnung oder Straßenbahnbetriebsordnung, abgekürzt BOStrab oder StrabBO, regelt in der Bundesrepublik Deutschland den Bau und Betrieb von Straßenbahnen sowie weiteren ober- und unterirdischen Bahnen, die nicht von der Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung gedeckt werden. Rechtsgrundlage für die Verordnung ist § 57 Personenbeförderungsgesetz (PBefG).