hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gårdatunneln
Gårdatunneln ist ein 2.166 Meter langer Eisenbahntunnel in Göteborg, Schweden.

Der Tunnel liegt zwischen Gubbero im Norden und  Almedal im Süden an der Västkustbana. Er war bis 1999 Schwedens längster Eisenbahntunnel. In diesem Jahr wurde der Norralatunneln mit 3.850 Meter Länge in Betrieb genommen, der infolge der Streckenverlegung zwischen Söderhamn und Enånger erbaut wurde.

Der Tunnel ist zweigleisig. Es wurde am 28. Juni 1968 in Auftrag gegeben und wurde gebaut, als der Europaväg 6 (E6) mit der E20 durch Göteborg südlich der Wallinsbron zum Tingstadstunneln erbaut wurde. Nach der Linienverlegung zwischen Gubbero und Almedal konnte die Autobahn auf dem ehemaligen Bahndamm gebaut werden. Die alternative Lösung, die Autobahn durch einen Tunnel zu führen, wurde wegen der erheblich höheren Kosten verworfen. 1993 wurde der Bahnhof Liseberg im Inneren des Tunnels in Betrieb genommen.

Europastraße 20
Die Europastraße 20 (E 20) ist eine europäische Fernverbindung vom Flughafen Shannon in Irland nach Sankt Petersburg in Russland. Weitere Länder, die passiert werden, sind Großbritannien, Dänemark, Schweden und Estland. Die Europastraße ist 1.880 km lang und wird an mehreren Stellen durch Fährlinien verbunden. Zwischen dem Streckenabschnitt in Großbritannien und dem in Dänemark besteht jedoch keine Fährverbindung für Fahrzeuge, so dass die Verbindung hier unterbrochen ist.

Spektakuläre Brückenbauten sind die Brücke über den Großen Belt und die Öresundbrücke.
Abahani Ltd. Dhaka
Abahani Ltd. Dhaka (bengalisch ঢাকা আবাহনী লিমিটেড) ist ein Sportverein aus Dhaka, Bangladesch. Aktuell spielt der Verein in der höchsten Liga des Landes, der Bangladesh Football League. Seine Heimspiele tragen die Fußballer im Nationalstadion von Bangladesch aus. Neben der Fußballabteilung hat der Verein auch noch eine Cricket- und Hockey-Abteilung, welche beide sehr erfolgreich sind. Gegründet wurde der Verein 1972 als Abahani Krira Chakra (dt.: Abahani Sportclub). Mit 14 Meistertiteln und sechs Pokalsiegen ist die Fußballmannschaft einer der erfolgreichsten Vereine des Landes. Seit 1989 ist der Verein in eine Firma umgewandelt worden, mit dem heutigen Namen Abahani Ltd. Dhaka. Abahani war 2007 der erste Gewinner der neugegründeten professionellen Fußballliga B. League.

Dhaka
Dhaka ([ˈdaka], bengalisch ঢাকা Ḍhākā [ˈɖʱaka]; bis 1983 anglisiert Dacca und davon abgeleitet Dakka) ist die Hauptstadt Bangladeschs und mit 10,3 Mio. Einwohnern in der eigentlichen Stadt (Stand: 2022) und 36,6 Mio. in der Agglomeration (Stand: 2025) die größte Stadt des Landes, vor Chittagong und Khulna. Sie ist auch die Hauptstadt der gleichnamigen Division (Verwaltungseinheit). Dhaka hat im Schnitt mindestens 34.000 Einwohner pro Quadratkilometer und gilt damit als die am dichtesten bevölkerte Stadt der Welt.

Dhaka liegt an einem Seitenarm des Flusses Dhaleshwari im Herzen der größten Jute-Anbauregion der Welt. Das umliegende Gebiet wird von starken Monsun-Überschwemmungen heimgesucht. Der Stadtteil Hāzāribāgh wurde 2013 aufgrund der Abwässer von rund 250 Gerbereien von der Umweltorganisation Blacksmith Institute zu einem der am stärksten verseuchten Orte der Welt gewählt.
Amey Daldy
Amey Daldy, geb. Hamerton (* 1829 in Yarwell, Grafschaft Northamptonshire, England; † 17. August 1920 in Auckland, Neuseeland) war eine Suffragette und Frauenrechtlerin und 1896 Gründungsmitglied des National Council of Women of New Zealand (NCWNZ).

Northamptonshire
Northamptonshire [nɔːˈθæmptənʃə] (abgekürzt Northants) ist eine (traditionelle und zeremonielle) Grafschaft (County) in den East Midlands von England. Northamptonshire grenzt an Warwickshire, Leicestershire, Rutland, Cambridgeshire (mit Peterborough), Bedfordshire, Buckinghamshire (mit Milton Keynes), Oxfordshire und mit einer sehr kurzen Grenze (19 Meter) an Lincolnshire.

Bis zum 1. April 2021 war Northamptonshire eine Verwaltungsgrafschaft (non-metropolitan county), die aus sieben Districts bestand. Der Verwaltungssitz befand sich in Northampton. Am 1. April 2021 wurde die zweistufige Verwaltung von einer einstufigen abgelöst. Die Grafschafts- und Distriktsverwaltungen wurden zu zwei Unitary Authorities zusammengefasst: North Northamptonshire und West Northamptonshire.

Der Soke of Peterborough gehörte früher zu Northamptonshire.
David M. Patrick
David M. Patrick (* 1947 in Devonshire) ist ein englischer Organist.

Er studierte am Royal College of Music in London. Er gewann 1967 den Stuart Prize für Orgel und 1968 den Walford Davies Prize. Er konzertierte in der Westminster Abbey und der Westminster Cathedral und wurde zudem der HM Queen Elizabeth The Queen Mother vorgestellt. Der Musiker lebt zurzeit in Norwegen und konzertiert weltweit. Sein Spiel wurde auf zahlreichen Tonträgern sowie durch die BBC dokumentiert.

Devon (England)
Devon [ˈdɛvn̩] (historisch auch Devonshire) ist eine Grafschaft im Südwesten Englands. Die größte Stadt Devons ist Plymouth, seine Hauptstadt ist Exeter. Devon ist einerseits für seine pittoresken Küstenstädte und andererseits für die Dartmoor- und Exmoor-Nationalparks bekannt. Nach der Grafschaft ist das geologische Zeitalter Devon benannt. Der Name wurde 1839 von den englischen Geologen und Paläontologen Roderick Murchison und Adam Sedgwick in die wissenschaftliche Literatur eingeführt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1966/Kugelstoßen der Männer
Das Kugelstoßen der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1966 wurde am 2. und 3. September 1966 im Budapester Népstadion ausgetragen.

Europameister wurde der ungarische Titelverteidiger und Olympiadritte von 1964 Vilmos Varjú. Den zweiten Platz belegte Nikolai Karassjow aus der Sowjetunion, Bronze ging an den Polen Władysław Komar.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1966
Die 8. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 30. August bis zum 4. September 1966 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Népstadion ausgetragen.
Grabarka
Grabarka ist ein Dorf in der Stadt-und-Land-Gemeinde Nurzec-Stacja im Powiat Siemiatycze. Das Dorf befindet sich in der Woiwodschaft Podlachien in Polen unweit der Grenze zu Belarus. Es ist der wichtigste orthodoxe Pilgerort in Polen. Auf dem Heiligen Berg Grabarka befindet sich ein orthodoxes Kloster sowie ein Kreuzewald. Die Einwohner gehörten größtenteils zur belarussischen Minderheit in Polen. Vor 1939 lebten auch Juden in Grabarka. Das Dorf gehörte im 18. Jahrhundert den Jabłonowski, unter anderem Anna Jabłonowska.

Woiwodschaft Podlachien
Die Woiwodschaft Podlachien (polnisch województwo podlaskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie umfasst den nordöstlichen Teil Polens und grenzt im Nordosten an Litauen sowie im Osten an Belarus. Historische Landschaften innerhalb der Woiwodschaft sind das namensgebende Podlachien sowie die Suwalszczyzna und kleinere Teile Masowiens (im Nordwesten) und Polesiens (im Süden). Bekannt ist die Woiwodschaft Podlachien für eines der letzten verbliebenen Urwaldgebiete Europas, den Białowieża-Urwald.

In der Hauptstadt Białystok lebt mit knapp 300.000 Einwohnern gut ein Viertel der Bevölkerung der Woiwodschaft. Podlachien ist ansonsten die am dünnsten besiedelte Region Polens.
Evangelische Stadtkirche Rüsselsheim
Die Evangelische Stadtkirche Rüsselsheim ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in der Stadt Rüsselsheim am Main im Landkreis Groß-Gerau in Hessen steht. Die Kirchengemeinde, sie heißt Martinsgemeinde, gehört zum Dekanat Groß-Gerau-Rüsselsheim in der Propstei Starkenburg der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Evangelisches Dekanat Groß-Gerau-Rüsselsheim
Das Evangelische Dekanat Groß-Gerau-Rüsselsheim ist eine kirchliche Verwaltungseinheit in der Propstei Starkenburg der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN), die seit dem 1. Januar 2016 besteht. Es entstand aus der Fusion der früheren Dekanate Groß-Gerau und Rüsselsheim. Geographisch umfasst das Dekanat den Landkreis Groß-Gerau vollständig. Den 23 Gemeinden gehören insgesamt rund 55.000 Mitglieder an. Die aktuelle Dekanin ist Heike Mause.
Vanessa terpsichore
Vanessa terpsichore ist ein Schmetterling (Tagfalter) der Gattung Vanessa aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae), der in Chile vorkommt. Das Epitheton terpsichore kommt vom griechischen Τερψιχόρη und bedeutet ‚die Reigenfrohe‘, oder ‚die Tanzfreudige‘ (Betonung lateinisch und deutsch auf dem i: Terpsichore). Es bezeichnet eine der neun Musen, die allesamt Töchter des Zeus und der Mnemosyne sind.

Edelfalter
Die Edelfalter (Nymphalidae) sind eine Familie der Ordnung der Schmetterlinge (Lepidoptera). Zu dieser großen, weltweit etwa 6000 Arten umfassenden Familie gehören einige der farbenprächtigsten Falter Europas. Unter diesen Arten sind zahlreiche sehr bekannte Vertreter der Schmetterlinge wie z. B. Tagpfauenauge (Inachis io) und Kleiner Fuchs (Aglais urticae) zu finden.
Schöpfbau
Als Schöpfbau oder Schöpfwerk bezeichnet man im Bergbau eine Verlaugungskammer oder ein Laugwerk, das ohne unteren Soleabfluss gebaut und betrieben wird. Die Gewinnung der Sole erfolgt hierbei mittels Kübeln oder Tonnen. Schöpfbaue waren ab dem 13. Jahrhundert im Haselgebirge zur Solegewinnung stark verbreitet. Sie sind die älteste Form der untertägigen Solegewinnung.

Untertagebau
Als Untertagebau, im Bergbau auch Untertagebergbau, bezeichnet man die Herstellung unterirdischer Hohlräume unter Tage, also im anstehenden Gebirge. Im Untertagebau werden Rohstoffe gewonnen, die in tiefer liegenden Lagerstätten vorkommen. Dies sind Rohstoffe wie Steinkohle, Salz und Kalisalz, Erze, Festgestein und Tone.
Sandro Hess
Sandro Hess (* 8. November 1975 in Wattwil) ist ein Schweizer Politiker (Die Mitte).

Sandro Hess wuchs in Marbach SG und Oberriet auf. Beruflich ist er seit 1999 als Lehrer und Schulleiter an der Oberstufe tätig.

Er wurde 2016, 2020 und 2024 als Vertreter für den Wahlkreis Rheintal in den Kantonsrat St. Gallen gewählt. Dort ist er aktuell Mitglied der Die Mitte-EVP-Fraktion.

Hess wohnt in Rebstein.

Marbach SG
Marbach, im einheimischen Dialekt Marpa, ist eine politische Gemeinde und eine Ortschaft im St. Galler Rheintal im Kanton St. Gallen in der Ostschweiz. Das räumlich geschlossene Dorf liegt zwischen Rebstein und Altstätten und gehört politisch zum Wahlkreis Rheintal.
Olympische Sommerspiele 1924/Leichtathletik – 200 m (Männer)
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde am 8. und 9. Juli 1924 im Stade de Colombes ausgetragen. 65 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Jackson Scholz vor seinem Landsmann Charles Paddock. Bronze ging an den Briten Eric Liddell.

Der Österreicher Rudolf Rauch qualifizierte sich für das Viertelfinale, schied dort in seinem Lauf als Letzter jedoch aus. Der Schweizer Karl Borner kam nicht über den Vorlauf hinaus. Deutsche Sportler waren von der Teilnahme an den Olympischen Spielen weiterhin ausgeschlossen.

Olympische Sommerspiele 1924
Die Olympischen Sommerspiele 1924 (auch Spiele der VIII. Olympiade genannt) fanden vom 4. Mai bis 27. Juli 1924 in Paris statt. Die anderen Bewerberstädte waren Amsterdam und Barcelona, Los Angeles, Prag und Rom. Die Hauptstadt Frankreichs war somit zum zweiten Mal nach 1900 Austragungsort Olympischer Sommerspiele.
Montagut
Montagut ist eine französische Gemeinde mit 116 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Artix et Pays de Soubestre (bis 2015: Kanton Arzacq-Arraziguet).

Der Name stammt mit Sicherheit aus dem lateinischen montem acutum (deutsch Spitzer Berg). Die geografische Lage auf einer Anhöhe zwischen den Tälern des Luy de France und des Ruisseau de la Rance bestätigt diese Herleitung. Die Bewohner werden Montagutois und Montagutoises genannt.

Kanton Artix et Pays de Soubestre
Der Kanton Artix et Pays de Soubestre ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sein Gebiet liegt vollständig im Arrondissement Pau, sein Hauptort ist Artix.
Fotbollsallsvenskan 1954/55
Die Fotbollsallsvenskan 1954/55 war die 31. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Die Saison begann am 1. August 1954 und endete am 10. Juni 1955.

Djurgårdens IF holte sich 35 Jahre nach dem letzten Meistertitel zum fünften Mal in der Vereinsgeschichte den Von-Rosens-Pokal als schwedischer Meister und war die erste Mannschaft, die Schweden im Europapokal vertrat. Vorjahresmeister GAIS stieg überraschend ab und wurde von 
Neuling Sandvikens AIK und Kalmar FF in die zweite Liga begleitet.

Fotbollsallsvenskan
Die Fotbollsallsvenskan ist die höchste Fußball-Liga in Schweden und besteht aus 16 Mannschaften. Sie wird seit 2018 von Unibet gesponsert und ist unter dem Namen Allsvenskan bekannt. Die Saison beginnt im April und dauert bis November. Sie löste 1925 als landesweite Liga die Svenska Mästerskapet ab, in der im Pokalmodus der Landesmeister ermittelt wurde. In der UEFA-Fünfjahreswertung der europäischen Ligen nimmt die Allsvenskan für 2025 Rang 20 ein.
Faulenberg
Faulenberg ist ein Gemeindeteil der Stadt Schillingsfürst im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Faulenberg hat eine Fläche von 7,490 km². Sie ist in 535 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 13.999,86 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Neuweiler, Obermühle und Wohnbach.

Landkreis Ansbach
Der Landkreis Ansbach im Regierungsbezirk Mittelfranken ist nach der Fläche der größte Landkreis Bayerns (siehe Liste der Landkreise und kreisfreien Städte in Bayern). Die kreisfreie Stadt Ansbach ist ganz vom Landkreis Ansbach umgeben und gleichzeitig dessen Kreisstadt. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Santa Rita Mountains
Die Santa Rita Mountains sind ein Gebirgszug, der 65 Kilometer südöstlich von Tucson, Arizona liegt und zum Coronado National Forest gehört. Ihr höchster Punkt ist der Mount Wrightson mit einer Höhe von 2881 Metern, die höchste Erhebung in der Gegend von Tucson.

In diesen Bergen liegt der Madera Canyon (31° 43′ N, 110° 53′ W31.723055555556-110.88027777778), in dem sich ein Vogelbrutgebiet und Rastplatz für Zugvögel befindet. In dessen Nähe, auf dem Mount Hopkins, steht das Fred Whipple Observatorium der Smithsonian Institution.

Die Santa Rita Mountains befinden sich im Santa Cruz County oberhalb des Santa Cruz Rivers. Die Gegend ist dünn besiedelt. Größte Ortschaft ist Patagonia (ca. 900 Einwohner) am Sonoita Creek. Hier befindet sich auch der Patagonia Lake State Park.

Fred-Lawrence-Whipple-Observatorium
Das Fred-Lawrence-Whipple-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium im Besitz des Smithsonian Astrophysical Observatory; es ist seine größte Außenstelle und liegt in der Nähe von Amado (Arizona) auf den Hügeln des Mount Hopkins.
Es wurde 1968 gegründet.
Strib Sogn
Strib Sogn (bis 1. Oktober 2010: Strib-Røjleskov Sogn) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) an der Mündung des Kleinen Beltes ins Kattegat im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vends Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Middelfart Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
„neuen“
Middelfart Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist. Am 1. Oktober 2010 wurde der ehemalige Kirchenbezirk Røjleskov Kirkedistrikt im Strib-Røjleskov Sogn mit der Abschaffung der dänischen Kirchenbezirke ein selbständiges Sogn Røjleskov Sogn. Seitdem heißt das Muttersogn nur mehr „Strib Sogn“.

Im Kirchspiel leben 4404 Einwohner, davon 4858 im Kirchdorf Strib (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Strib-Røjleskov Kirke“.

Einzige Nachbargemeinde ist im Südosten Vejlby Sogn.

Fyns Amt
Fyns Amt war eine dänische Amtskommune und umfasste Fünen, Langeland, Ærø und etwa 90 kleinere Inseln. Sie entstand 1970 durch die Zusammenlegung von Odense Amt und Svendborg Amt.
Hauptort war Odense.

Seit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 gehört das Gebiet zur Region Syddanmark.
Stalindenkmal (Berlin)
Das Berliner Stalindenkmal war ein überlebensgroßes Bronzestandbild des sowjetischen Diktators Josef Stalin, ein unsigniertes Werk des sowjetischen Bildhauers Nikolai Tomski. Enthüllt wurde das Denkmal am 3. August 1951 von Walter Ulbricht, dem Generalsekretär der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED). Der Standort, die Stalinallee im Ost-Berliner Bezirk Friedrichshain, hatte seinen Namen bereits im Dezember 1949 erhalten. Aufgestellt gegenüber der Deutschen Sporthalle, gehörte das Monument zum Schauplatz zentraler Kundgebungen und Demonstrationen, bis es die SED-Führung in der Nacht vom 13. zum 14. November 1961 abräumen ließ. An seiner Stelle entstand eine Grünanlage. Die Stalinallee bekam am selben Tag vom Alexanderplatz bis zum Frankfurter Tor den Namen Karl-Marx-Allee. Das Material der eingeschmolzenen Skulptur diente der Herstellung von Bronzefiguren für den Tierpark Berlin. Mit ihm gingen 1961 in der DDR auch alle übrigen Stalindenkmäler unter.

Generalsekretär
Generalsekretär ist eine verbreitete Bezeichnung für eine Führungsposition in einer Organisation. Protokollarisch ist er unterhalb eines Präsidenten oder Vorsitzenden angesiedelt, was allerdings in vielen Verbänden nicht immer den realen Machtverhältnissen und Aufgaben entspricht. Er ist in der Regel Mitglied der Geschäftsführung der Organisation.

In der Regel ist der Generalsekretär Leiter der Verwaltung, der Organisation und in einigen Institutionen der Dienstvorgesetzte der hauptamtlichen Mitarbeiter oder er übernimmt lediglich repräsentative Aufgaben. Während der oft ehrenamtliche Vorstand der Organisation wichtige Grundsatzentscheidungen trifft, ist der Generalsekretär zuständig für das Tagesgeschäft. Gebräuchlich ist die Bezeichnung Generalsekretär in Deutschland beispielsweise bei Parteien und Sportverbänden.

Vergleichbare Amtsbezeichnungen für diese Funktion sind Hauptgeschäftsführer (vor allem bei Verbänden und Kammern) oder auch Generaldirektor (z. B. bei Stiftungen).
Phanerogame
Als Phanerogame (griech. phanerós = „sichtbar (gemacht)“ und gamós = „Ehe; Befruchtung“), Siphonogame oder Blütenpflanze bezeichnet man eine Pflanze, deren sexuelle Fortpflanzung mit Staub- und Fruchtblättern stattfindet und deren Ausbreitung somit über Samen erfolgt.
Es handelt sich um die Nacktsamer (Gymnospermen) und Bedecktsamer (Angiospermen).

Es ist das Antonym zu Kryptogame.

Samenpflanzen
Die Samenpflanzen (Spermatophytina) sind eine der Gruppen im Reich der Pflanzen. Sie bilden Samen als Ausbreitungsorgane. Der Entstehung von Samen geht die Blütenbildung voraus, deshalb heißen sie auch Blütenpflanzen (im weiteren Sinne). Man unterscheidet zwischen Gymnospermen und Angiospermen.
UC 12
UC 12 war ein Minenleger-U-Boot der Kaiserlichen Marine. Es operierte im Ersten Weltkrieg im Mittelmeer zur Tarnung unter österreichischer Flagge als U 24. Nach seinem Untergang im März 1916 wurde das Wrack von der Regia Marina gehoben, mittels Neubau wesentlicher Teile instand gesetzt und unter italienischer Flagge als X 1 in Dienst gestellt.

Minenleger
Ein Minenleger ist ein Kriegsschiff, das auf die Verlegung von Seeminen spezialisiert ist. Zur Unterscheidung von „echten“ Minenlegern, die speziell für diese Aufgabe gebaut wurden, bezeichnete die Kriegsmarine ehemalige Handelsschiffe, die zu Hilfsminenlegern umgerüstet worden waren, als Minenschiffe.

Auch können viele Kriegsschiffe, die vornehmlich anderen Zwecken dienen, besonders Zerstörer oder Schnellboote, aber auch U-Boote, zum Minenlegen ausgerüstet werden. Insbesondere besitzen auch Minenabwehrfahrzeuge oft die Fähigkeit, Minen zu legen.

Als Minenleger werden auch Einheiten, Personen oder militärisches Gerät der Kampfpioniere bezeichnet, die Landminen verlegen.
Werner Rothmaler
Werner Walter Hugo Paul Rothmaler (* 20. August 1908 in Sangerhausen; † 13. April 1962 in Leipzig) war ein deutscher Botaniker und von 1953 bis 1962 Leiter des Instituts für Agrarbiologie der Ernst-Moritz-Arndt-Universität in Greifswald. Seine Spezialgebiete waren Pflanzengeografie und Systematik. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Rothm.“ Rothmaler war 1954 Mitbegründer und bis zu seinem Tod Präsident der Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse.

Systematik (Biologie)
Die Systematik (von altgriechisch συστηματικός systēmatikós ‚geordnet‘) der Lebewesen ist ein Fachgebiet der Biologie. Sie wird auch Biosystematik oder biologische Systematik genannt.

Die klassische Systematik beschäftigt sich hauptsächlich mit der Erstellung einer systematischen Einteilung (eines Systems, Taxonomie) sowie der Benennung (Nomenklatur) und der Identifizierung (Bestimmung) der Lebewesen. Das moderne System der Lebewesen (Stuessy 1990) richtet sich nach der Rekonstruktion der Stammesgeschichte der Lebewesen (Phylogenese) sowie der Erforschung der Prozesse, die zu der Vielfalt an Organismen führen (Evolutionsbiologie), und wird daher auch als natürliche Systematik bezeichnet.
Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft in den West Indies in der Saison 2007/08
Die Tour der sri-lankischen Cricket-Nationalmannschaft in die West Indies in der Saison 2007/08 fand vom 22. März bis zum 15. April 2008 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2007/08 und umfasste zwei Tests, drei ODIs. Südafrika gewann die ODI-Serie 2–0, während die Test-Serie 1–1 unentschieden endete.

Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft
Die sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft (singhalesisch ශ්‍රී ලංකා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම; Tamil இலங்கை தேசிய கிரிக்கெட் அணி), deren Spieler auch unter dem Spitznamen The Lions bekannt sind, vertritt Sri Lanka auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird von Sri Lanka Cricket (SLC) geleitet und ist seit 1981 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Sri Lanka ist die achtälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1982 gegen England. Sri Lankas größte Erfolge bisher sind der Gewinn der Weltmeisterschaft 1996, der Champions Trophy 2002, der World Twenty20 2014 und sechs Titel beim Asia Cup (1986, 1997, 2004, 2008, 2014 und 2022). Vier ehemalige sri-lankische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Gontard Jaster
Gontard Jaster (* 22. Mai 1929 in Schneidemühl, Provinz Grenzmark Posen-Westpreußen; † 28. Januar 2018) war ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler mit Schwerpunkt Marketing.

Jaster studierte Wirtschaftswissenschaften (Dipl. Kfm., Dipl. Hdl.) und wurde 1963 an der Freien Universität Berlin mit der Arbeit Sortiment und Sortimentspolitik im Einzelhandel promoviert. Er war Professor für Marketing an der Fachhochschule München.

Jaster war langjähriges ehrenamtliches Vorstandsmitglied, später Mitglied im Kuratorium Forum Deutscher Katholiken.

Er war seit 1949 Mitglied der katholischen Studentenverbindung KDStV Borusso-Saxonia Berlin im CV.

Er engagierte sich bis zu seinem Verzicht 1989 als Vorsitzender der Münchner Arbeitsgruppe in der Internationalen Gesellschaft für Menschenrechte.

Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen
Der Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen (CV) ist ein Verband deutscher, katholischer, nichtschlagender, farbentragender Studentenverbindungen.

Der Cartellverband hat 126 Vollmitgliedsverbindungen in Deutschland, der Schweiz, Italien und Polen, und fünf befreundete Verbindungen in Deutschland, Belgien, Japan und Kamerun. Diese 131 Verbindungen haben zusammen rund 25.000 Mitglieder, davon etwa 4.000 Studenten (Stand 2023). Damit ist er der größte Korporationsverband Deutschlands.

In Österreich ist mit Cartellverband und CV meist der 1933 vom deutschen Cartellverband abgespaltene Österreichische Cartellverband (ÖCV) gemeint.