hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Redes Energéticas Nacionais
REN – Redes Energéticas Nacionais SGPS, S.A. (vormals Rede Eléctrica Nacional SA) ist ein portugiesischer Übertragungsnetzbetreiber. Es wurde im August 1994 in Lissabon gegründet. Die Aktien der REN werden im PSI 20 gelistet. Siehe auch SGPS.

Portuguese Stock Index
Der Portuguese Stock Index (PSI) besteht aus den 15 (bis 2014: 20) Unternehmen mit der höchsten Marktkapitalisierung und dem höchsten Aktienumsatz der Börse Lissabon, die seit 2002 dem paneuropäischen Handelsplatz Euronext angeschlossen ist.
Burg am Bach
Die Burg am Bach, auch Burg Gottsbüren, Burg Gundesburen, Kaiserhof genannt, ist eine abgegangene mittelalterliche Niederungsburg und vermutlich die einstige Stammburg des Ortsadels südöstlich der Gemeinde Gottsbüren, heute Stadtteil von Trendelburg im Landkreis Kassel in Nordhessen. Der Burgname ist nur ein Synonym des Bezirksarchäologen Klaus Sippel, der den Burgstall wiederentdeckte, da keine schriftlichen Zeugnisse einen Burgnamen überliefert haben.

Landkreis Kassel
Der Landkreis Kassel ist eine Gebietskörperschaft mit 231.073 Einwohnern (31. Dezember 2024) im gleichnamigen Regierungsbezirk Kassel (Nordhessen). Der Norden des Landkreises ist ländlich geprägt; der Süden bildet die Vororte der kreisfreien Großstadt Kassel, die fast vollständig vom Landkreis umgeben ist. In der Stadt Kassel befindet sich der Sitz der Kreisverwaltung.
Chūai
Chūai (jap. 仲哀天皇, Chūai-tennō; † 6. Februar 200) war nach den alten Geschichtsbüchern Kojiki und Nihonshoki der 14. Tennō von Japan (192–200) und soll Sohn von Prinz Yamatotakeru  und damit ein Enkel des Kaisers Keikō gewesen sein.
Die meisten Historiker halten ihn für eine mythologische Person. Wenige sehen in ihm eine Person, die durch historische Fakten belegt wird.

Seine Kaiserin war Jingū-kōgō, die nach diesen zwei Dokumenten Krieg gegen Korea führte. Auch sie wird von manchen als eine mythologische Person angesehen. Das Nihonshoki setzt sie mit Himiko gleich. Diese Gleichsetzung ist durch neuere Forschungen hingegen widerlegt.

Nihonshoki
Das Nihonshoki (japanisch 日本書紀, dt. „Chronik Japans in einzelnen Schriften“), selten auch in Kun-Lesung Yamatobumi, ist nach dem Kojiki das zweitälteste noch existierende Geschichtswerk Japans. Es wurde 720 unter Kaiserin Genshō vollendet und bildet die erste der sechs offiziellen Reichsgeschichten (Rikkokushi). Das Buch ist in klassischem Chinesisch geschrieben und in 30 Faszikel (+ 1 Band Genealogien, heute verloren) unterteilt. Es umfasst eine Kosmogonie (Weltentstehungssage) und eine Genealogie der antiken japanischen Kaiser (Tennō), die bis zum Leben der Kaiserin Jitō (645–703) reicht. Es enthält auch Auszüge aus dem chinesischen  Wei Zhi und den koreanischen Paekche ki, Paekche pon'gi, und Paekche sinch'an. Das Werk ist auch als Nihongi (日本紀, dt. „Chronik Japans“) bekannt, wird heute aber meist als Nihonshoki bezeichnet.
Botanisch-zoologisches Schutzgebiet Paąžuolynė
Das Botanisch-zoologische Schutzgebiet Paąžuolynė (lit. Paąžuolynė botaninis-zoologinis draustinis) ist ein Schutzgebiet (kdraustinis) der Botanik und Zoologie in Paąžuolynė, beim Dorf Upninkai in Litauen. Es liegt im Amtsbezirk Upninkai der Rajongemeinde Jonava, Bezirk Kaunas. Das gesamte Territorium beträgt 74,79 ha. Geschützt werden seltene Große Moosjungfer und Nördlicher Kammmolch. Das Schutzgebiet wurde am 26. Januar 2011 aufgrund der Verordnung der Regierung Litauens errichtet.

Litauische Regierung
Die Regierung der Republik Litauen (litauisch Lietuvos Respublikos Vyriausybė) ist die Regierung des Staates Litauen. Sie wird seit dem 25. September 2025 geleitet von der Premierministerin Inga Ruginienė.
Seregno Calcio
Die Unione Sportiva Dilettantistica 1913 Seregno Calcio, kurz Seregno Calcio ist ein italienischer Fußballverein aus Seregno. Der Verein wurde 1913 gegründet und trägt seine Heimspiele im Stadio Ferruccio aus, das Platz bietet für 3.700 Zuschauer. Seregno Calcio spielte bisher acht Jahre in der Serie B und ist derzeit in der Serie D, der fünfthöchsten Spielklasse in Italien, zu finden.

Serie B
Die Serie B ist die zweithöchste Spielklasse im italienischen Profifußball. Ihr formeller Name lautet Lega Nazionale Professionisti Serie B.

Die Meisterschaft wird, wie die höchste Spielklasse Serie A, von der Lega Nazionale Professionisti (deutsch „Nationale Profiliga“), einer Unterorganisation des italienischen Fußballverbandes Federazione Italiana Giuoco Calcio ausgerichtet.
Pestalozzi-Anlage
Die Pestalozzi-Anlage (informell auch Pestalozziwiese, bis 1958 Linth-Escher-Platz) ist ein kleiner, nach Johann Heinrich Pestalozzi benannter Park an der Bahnhofstrasse in der Zürcher Innenstadt (Kreis 1). In seiner Mitte steht das 1899 eingeweihte Pestalozzi-Denkmal von Hugo Siegwart.

Johann Heinrich Pestalozzi
Johann Heinrich Pestalozzi (* 12. Januar 1746 in Zürich; † 17. Februar 1827 in Brugg, Kanton Aargau) war ein Schweizer Pädagoge. Er machte sich auch als Philanthrop, Schul- und Sozialreformer, Philosoph sowie Politiker einen Namen.
Hellas Sat 4
Hellas Sat 4 / SaudiGeoSat-1 ist ein kommerzieller Kommunikationssatellit, den sich die KACST (King Abdulaziz City for Science and Technology) und die griechische Hellas Sat teilen (wobei Hellas Sat allerdings eine Tochterfirma der KACST ist). Er wurde am 5. Februar 2019 um 21:01 Uhr UTC mit einer Ariane-5-Trägerrakete vom Raketenstartplatz Raumfahrtzentrum Guayana (zusammen mit GSAT-31) in eine geostationäre Umlaufbahn gebracht.

Der dreiachsenstabilisierte Satellit ist mit 34 Ku-Band- (Hellas Sat) und Ka-Band-Transpondern ausgerüstet und soll von der Position 39° Ost aus den Mittleren Osten, Südafrika und Europa mit Telekommunikationsdienstleistungen versorgen. Er wurde auf Basis des Satellitenbusses A2100 von Lockheed Martin gebaut und besitzt eine geplante Lebensdauer von mehr als 15 Jahren.

Satellitenbus
Als Satellitenbus oder Satellitenplattform bezeichnet man das Grundgerüst mit Systemen wie Antrieb und Stromversorgung, das den Betrieb eines Satelliten oder einer Raumsonde ermöglicht. In den Bus wird die Nutzlast aus Geräten und Instrumenten eingebaut („integriert“), die für den speziellen Zweck des jeweiligen Raumfahrzeugs benötigt werden.

Einige Hersteller bieten fertig entwickelte und in Serie produzierte Satellitenbusse an, die mit verschiedenen Nutzlasten ausgestattet werden können. Das senkt Entwicklungskosten. Besonders häufig werden standardisierte Satellitenbusse für Kommunikationssatelliten eingesetzt, wohingegen Forschungssatelliten eher Spezialanfertigungen sind und der Satellitenbus in der Regel neu entwickelt wird.
Tempel von Maharraka
Beim Tempel von Maharraka (auch Maharraqa transkribiert) handelt es sich um eine altägyptische hypostyle Halle, die heute in Neu-Sebua an der westlichen Seite des Nassersees im ägyptischen Teil Nubiens (Unternubien) steht. Der ursprüngliche Standort lag etwa 30 Kilometer nordöstlich vor dem Wadi el-Alaki beim Dorf al-Maharraqa, dem griechisch-römischen Hiera Sykaminos (altgriechisch Ἱερὰ Συκάμινος). Die Säulenhalle stand auf einem Plateau über dem an dieser Stelle flachen und sandigen Westufer des Nils. Um den Tempel vor dem ansteigenden Wasser des Nassersees, des durch den Assuan-Hochdamm aufgestauten Stausees des Nils, zu retten, wurde er 1961 abgetragen und 1966 an heutiger Stelle wieder aufgebaut. In unmittelbarer Nachbarschaft befinden sich die ebenfalls versetzten Tempel von Dakka und Wadi es-Sebua.

Wadi
Ein Wadi ist ein Tal oder Flusslauf, der häufig erst nach der winterlichen Schneeschmelze (z. B. im Atlasgebirge) oder nach starken oder länger anhaltenden Regenfällen vorübergehend Wasser führt. Zu überraschenden Sturzfluten kann es durch weit entfernte Gewitter kommen, die im entsprechend großen Einzugsgebiet des Wadi niedergehen. Der Aufenthalt in Wadis mit steilen Ufern, aber auch in sehr breiten Wadis kann in solchen Fällen lebensgefährlich werden.
Wahlbezirk Österreich unter der Enns 21
Der Wahlbezirk Österreich unter der Enns 21 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Österreich unter der Enns. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Reichsratswahlordnung
Die Reichsratswahlordnung trat in Österreich-Ungarn am 26. Januar 1907 in Kraft. Sie regelte die Wahl der Mitglieder des Reichsrats. Nachdem der Reichsrat im Herbst 1906 das allgemeine, gleiche, geheime und direkte Männerwahlrecht beschlossen hatte, wurde mit 26. Jänner 1907 die große Wahlrechtsreform durch Sanktionierung von Kaiser Franz Joseph I. gültig. Es wurden nun insgesamt 516 Wahlbezirke geschaffen, wobei mit Ausnahme Galiziens in jedem Wahlbezirk ein Abgeordneter im Zuge der Reichsratswahl gewählt wurde, in Galizien waren es zwei Abgeordnete. Der Abgeordnete musste sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen.
Communauté de communes Bièvre Isère
Die Communauté de communes Bièvre Isère ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Isère und umfasst 50 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs. Der Namensteil Bièvre bezieht sich auf das Plateau de Bièvre, eine langgestreckte Talebene zwischen Voiron bei Grenoble und dem Rhonetal bei Roussillon.

Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs
Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs ist eine französische Gemeinde mit 3.425 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Vienne und zum Kanton Bièvre. Die Einwohner werden Mandrinois oder Stéphanois genannt.
Eigenrode
Eigenrode ist ein Ortsteil der Gemeinde Unstruttal im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Ortsteilrat
Als Ortsteilrat wird in Thüringen gemäß § 45 der Thüringer Kommunalordnung das Gremium der gewählten Vertreter eines Ortsteils einer Kommune bezeichnet, für welche eine Ortsteilverfassung besteht. Die Einführung von Ortsteilverfassungen für einzelne Ortsteile wird über die Hauptsatzungen der jeweiligen erfüllenden Gemeinde geregelt.
Der Ortsteilrat berät und entscheidet nach Maßgabe der ThürKO über Belange des Ortsteils; er hat das Recht, beratend an allen die Belange des Ortsteils betreffenden Sitzungen des Gemeinderats und der Ausschüsse teilzunehmen und entsprechende Anträge zu stellen.
Vorsitzender des Ortsteilrates ist der Ortsteilbürgermeister. Die Amtsperioden der Ortsteilräte laufen i. d. R. parallel zu denen der erfüllenden Kommune.

Die vergleichbare Amtsbezeichnung in anderen Bundesländern lautet u. a. Ortsbeirat oder Ortschaftsrat. Bis zur Novellierung der Thüringer Kommunalordnung 2008 lautete auch in Thüringen die entsprechende Bezeichnung Ortschaftsrat.
Kernkraftwerk Koeberg
Das Kernkraftwerk Koeberg, englisch Koeberg Nuclear Power Station (KNPS), liegt 30 Kilometer nördlich vom Stadtzentrum Kapstadts, in der Metropolgemeinde City of Cape Town an der Westküste von Südafrika.

Das Kraftwerk besteht aus zwei mit Uran betriebenen Druckwasserreaktoren der französischen 900-MWe-Klasse, die nach Plänen von Framatome gebaut wurden. Betreiber ist die südafrikanische Eskom. Koeberg ist derzeit das einzige Kernkraftwerk in ganz Afrika. Es hat eine Nettoleistung von 1800 MW (2 × 900 MW), produziert von den (nach Angra) zweitstärksten Generatoren auf der südlichen Hemisphäre.

Am Standort Koeberg beabsichtigte Südafrika, den Prototyp eines Kugelhaufenreaktors (englisch Pebble Bed Modular Reactor, PBMR) nach deutschem Vorbild zu errichten. Im Jahr 2010 wurde das Projekt jedoch eingestellt, da sich nach dem Rückzug von Eskom und Westinghouse wegen technischer Probleme und zu hoher Baukosten weder Kunden noch Investoren für das Projekt finden ließen.

Hochtemperaturreaktor
Als Hochtemperaturreaktor (HTR) werden Kernreaktoren bezeichnet, die wesentlich höhere Arbeitstemperaturen ermöglichen als andere bekannte Reaktortypen. Erreicht wird dies durch die Verwendung eines gasförmigen Kühlmittels und keramischer statt metallischer Werkstoffe im Reaktorkern (Graphit als Moderator).

Die Bezeichnung Hochtemperaturreaktor wird im Deutschen oft gleichbedeutend mit Kugelhaufenreaktor (englisch: pebble-bed reactor) benutzt. Dieser ist jedoch nur eine von verschiedenen möglichen Bauformen des HTR (siehe unten). HTR-Reaktoren sind eine eigene Variante der graphitmoderierter Kernreaktoren.
Grazbach (Mur)
Der Grazbach ist ein unterirdischer Stadtbach in Graz.

Er entsteht durch den Zusammenfluss von Kroisbach und Leonhardbach. Unter der Kreuzung Mandellstrasse und Sparbersbachgasse im Bezirk St. Leonhard fließen beide Bäche unterirdisch zum Grazbach zusammen. Sein Verlauf folgt Teilen der Sparbersbachgasse, dem Dietrichsteinplatz und der Grazbachgasse.

St. Leonhard (Graz)
St. Leonhard ist der 2. Stadtbezirk der steirischen Landeshauptstadt Graz. Er liegt östlich der Grazer Innenstadt entlang des Leonhardbachs. Nach Süden erstreckt er sich bis zum St.-Peter-Stadtfriedhof.
Deutsch-nepalesische Beziehungen
Die deutsch-nepalesischen Beziehungen beschreiben das bilaterale Verhältnis zwischen Nepal und Deutschland. Seit 1958 pflegen die Bundesrepublik Deutschland und Nepal gute diplomatische Beziehungen basierend auf einem bilateralen Verhältnis. Nach dem Ende des zehnjährigen Bürgerkrieges erhielt Nepal bei dem Friedens- und Demokratisierungsprozess direkte Unterstützung von Deutschland. Die Entwicklungszusammenarbeit geschieht hierbei besonders in den Bereichen des Handels, der Kultur und Wissenschaft.

Entwicklungszusammenarbeit
Entwicklungszusammenarbeit, früher auch als Entwicklungshilfe bezeichnet, ist das gemeinsame Bemühen von Industrieländern und Entwicklungsländern, weltweite Unterschiede in der sozioökonomischen Entwicklung und in den allgemeinen Lebensbedingungen dauerhaft und nachhaltig abzubauen. Heutzutage spricht man von „Globaler Entwicklung“. Als Grundprinzip der Zusammenarbeit gilt dabei „Hilfe zur Selbsthilfe“ im Gegensatz zu bloßer Nothilfe in Krisensituationen.
Karl Magen
Karl Magen (* 16. November 1890 in Klein-Zabrze; † 11. November 1959 in Bonn) war ein deutscher Politiker der CDU, Abgeordneter des Thüringer Landtags und nach seiner Flucht aus der DDR ehrenamtlicher Bürgermeister von Bonn.

Christlich-Demokratische Union Deutschlands (DDR)
Die Christlich-Demokratische Union Deutschlands (CDU) – kurz auch als Ost-CDU oder auch CDUD bezeichnet – war eine Blockpartei in der DDR. Im Juni 1945 als überkonfessionelle christliche politische Partei in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) gegründet, hatte sie sich bereits in den ersten Jahren ihres Bestehens der SED unterordnen müssen. Sie ging 1990 in der gesamtdeutschen CDU auf.
Saarbrücke in Konz
Die Saarbrücke in Konz, auch Konzer Brücke oder Konzerbrück genannt, verbindet die Altstadt von Konz mit dem Nachbarort Wasserliesch und dem Ortsteil Könen. Bereits zur Römerzeit überspannte an dieser Stelle eine Brücke die Saar. Über sie verlief eine wichtige Fernstraße, die vom Mittelmeer über Metz nach Trier führte.

Über die Brücke führt die Landesstraße 138, nördlich davon verlaufen eine Eisenbahnbrücke der Obermoselstrecke sowie eine Straßenbrücke der Bundesstraße 51.

Bundesstraße 51
Die Bundesstraße 51 (Abkürzung: B 51) ist eine deutsche Bundesstraße. Sie verläuft in südwestlicher bis südlicher Richtung von Stuhr bei Bremen durch Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und das Saarland bis zur französischen Grenze bei Saargemünd. Auf der gesamten Länge von 570 km verläuft die Bundesautobahn 1 in etwa parallel.
Amt Liebenwerda
Das Amt Liebenwerda war eine Verwaltungseinheit des 1806 in ein Königreich umgewandelten Kurfürstentum Sachsen und war dem Kurkreis angegliedert.

Bis zur Abtretung an Preußen 1815 bildete es als sächsisches Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Amt (Sachsen)
Die Ämter oder Vogteien, die unter Einbeziehung bzw. Umbildung älterer Formen der Landesorganisation wie der Supanien oder Burgwarde seit dem 13. Jahrhundert in der Mark Meißen das Land mit einem immer engeren Netz überzogen, bildeten den räumlichen Bezugspunkt für die Erhebung landesherrlicher Abgaben, für die Einforderung von Frondiensten, für Rechtsprechung, Polizei und Heeresfolge. Die Amtsburgen waren zudem Stützpunkte des umherziehenden landesherrlichen Hofes.
Wasserstraße 30 (Stralsund)
Das Gebäude mit der postalischen Adresse Wasserstraße 30 ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Wasserstraße in Stralsund, an der Ecke zur Langenstraße.

Der dreigeschossige und vierachsige Backsteinbau wurde um das Jahr 1930 errichtet.

Die Fassade weist im Erdgeschoss rustizierte Gebäudekanten auf. Das zur Wasserstraße traufständig angelegte Haus zeigt ein abgestuftes Traufgesims und wird von einem zweiachsigen Zwerchhaus gekrönt.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 774 eingetragen.

Rustizierung (Architektur)
Rustizierung meint im Bauwesen bei Quadersteinen und im engeren Sinne das Stehenlassen einer unbearbeiteten Bosse als Ansichtsfläche. In der Regel handelt es sich um eine mit Absicht hergestellte raue Oberfläche, um so den Eindruck von „bäurischer“ Grobheit zu erzielen. Rustika (fem.) oder Rustikamauerwerk (neutr.) als Synonyme bezeichnen ein Sichtmauerwerk mit kunstvoll rauer Oberfläche.
Ulderup
Ulderup steht für

Ullerup Sogn, dänisch: Ullerup Sogn, ehemalige Gemeinde im Kreis Sonderburg im heutigen Dänemark

Dr. Jürgen und Irmgard Ulderup Stiftung, 1983 begründete Stiftung zur Förderung von Aus- und Weiterbildung sowie Umwelt- und Landschaftsschutz

Ulderup & Schlüter, eine deutsche Werft in Hongkong 1906–1914

Ulderup ist der Name von

Irmgard Ulderup (1922–2011), deutsche Stiftungsgründerin

Jürgen Ulderup (1910–1991), deutscher Unternehmer und Stifter

Wilhelm Ulderup (1876–1959), deutscher Marineoffizier und Unternehmer

Ulderup & Schlüter
Ulderup & Schlüter war eine deutsche Werft in Hongkong, die von 1906 bis 1914 bestand und Motorboote, kleinere Fahrzeuge für die Küstenschifffahrt und für die Kolonialverwaltung in Deutsch-Neuguinea baute.
Australian Open 1991
Die Australian Open 1991 fanden vom 14. bis 27. Januar 1991 in Melbourne statt. Es handelte sich um die 79. Auflage des Grand-Slam-Turniers in Australien.

Titelverteidiger im Einzel waren Ivan Lendl bei den Herren sowie Steffi Graf bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Pieter Aldrich und Danie Visser, im Damendoppel Jana Novotná und Helena Suková und im Mixed Natallja Swerawa und Jim Pugh.

Steffi Graf
Stefanie Maria „Steffi“ Graf  (* 14. Juni 1969 in Mannheim) ist eine ehemalige deutsche Tennisspielerin. Sie ist mit 22 gewonnenen Grand-Slam-Turnieren und dem Rekord von 377 Wochen an der Spitze der Weltrangliste eine der erfolgreichsten Spielerinnen der Geschichte. 1988 siegte sie bei allen vier Grand-Slam-Turnieren sowie den Olympischen Spielen und gewann so als bisher einzige Person den Golden Slam.
Berlin Flamingos
Die Berlin Flamingos sind ein Baseballverein aus Berlin. Die Berlin Flamingos wurden 1990 gegründet und bestehen aus sieben Mannschaften, die am Spielbetrieb des Berliner Baseball- und Softballverbandes (BSVBB e.V.) teilnehmen. Der bislang größte sportliche Erfolg wurde 2017 mit dem Gewinn der Aufstiegs-Play-offs und dem damit verbundenen Aufstieg in die 1. Bundesliga erreicht. Der Ballpark der Berlin Flamingos ist der Flamingo Park, eine Sportanlage im Märkischen Viertel im Bezirk Reinickendorf.

Deutsche Baseball Liga
Die Deutsche Baseball Liga (DBL) (bis 2024 Baseball-Bundesliga) ist die höchste deutsche Spielklasse im Baseball, in der jährlich der Deutsche Baseball-Meister ausgespielt wird. Die Liga ist in die DBL Nord und Süd mit einer Zielstärke von jeweils sechs Mannschaften unterteilt (Saison 2025 fünf (Nordstaffel) bzw. sechs (Südstaffel)). Seit Mitte der 2010er Jahre ist die Liga von der Sollstärke von 16 immer weiter geschrumpft.

Erfolgreichster Teilnehmer sind die Mannheim Tornados mit 10 gewonnenen Meisterschaften.
PointBase Micro
PointBase Micro ist eine kommerzielle plattformunabhängige relationale Java-Datenbank, die für den Einsatz in einer Java 2 Micro Edition (J2ME CDC und CLDC/MIDP) und J2SE-Umgebung optimiert wurde.

Sie besitzt einen ultrakompakten Kern (~ 46K für J2ME MIDP, ~100K für J2SE) und lässt sich leicht und für den Anwender unsichtbar in eine Java-Anwendung integrieren, also eingebettet auf PDAs und Mobiltelefonen betreiben.

Zusätzliche Leistungsmerkmale sind eine Sammlung von APIs zur Datenintegration in Oracle, Microsoft SQL Server, PointBase Embedded und andere JDBC kompatible Datenbanken und ein freies Eclipse Plug-In.

Bedeutende Anbieter wie BEA, Macromedia oder Sun liefern PointBase als Bestandteil ihrer Produkte aus.

MIDP
MIDP (Mobile Information Device Profile) war ein Profil der Java Micro Edition (Java ME), das speziell auf die Fähigkeiten kleiner Mobilgeräte wie Mobiltelefon oder PDA ausgelegt war. Es umfasste daher Funktionen zur Ansteuerung und Abfrage von ITU-T Einhandtastaturen, Miniaturbildschirmen, flüchtigem und nicht-flüchtigem Speicher im Kilobyte-Bereich etc.

MIDP-Applikationen heißen MIDlets.

MIDP ist ein Sandboxmodell, was große Sicherheit gegenüber Computerviren oder Hackerangriffen gewährleistete. Der Benutzung von Netzwerkeinrichtungen geht eine Bestätigung vom Benutzer voraus, der sie explizit für jedes MIDlet bei erforderlichem Verbindungsaufbau erlauben muss.
Überspannung (Elektrotechnik)
Überspannung ist eine elektrische Spannung in elektrischen Systemen, die den Toleranzbereich deren Nennspannung überschreitet.

Überspannungen führen zu einem Stör- oder Fehlerfall, wenn sie Bauelemente oder Bestandteile der Anlagen zerstören. Überspannungen können symmetrisch, das heißt, zwischen beiden Zuleitungen, oder unsymmetrisch – beide Zuleitungen führen Überspannung gegen Erde, auftreten.

Störfall
Als Störfall bezeichnet man gemeinhin eine Störung des bestimmungsgemäßen Betriebes eines Kernkraftwerks oder einer technischen Anlage, insbesondere der chemischen Industrie. Bestimmungsgemäßer Betrieb ist der Betrieb innerhalb des Rahmens der technischen Auslegung der Anlage und der Genehmigung der zuständigen Behörde.

Als verwaltungsrechtlicher Begriff wird der Störfall unterschiedlich definiert – für verschiedene technische Anlagen bzw. Betriebe – und im Zuge von technischer Weiterentwicklung und internationaler Harmonisierung bisweilen angepasst. Störfälle zählen gemeinhin zu meldepflichtigen Ereignissen gegenüber der zuständigen Aufsichtsbehörde und gehören zu den schwerwiegenderen Ereignissen. In den Medien wird häufig der Begriff Zwischenfall gebraucht, wenn ein Ereignis unterhalb des Störfalls eingeordnet wurde oder die Einordnung noch nicht erfolgt ist.
Johann Georg Vitzthum von Eckstedt
Johann (Hans) Georg Vitzthum von Eckstedt (* um 1585; † 4. Februar 1641 in Halberstadt) war Stiftspräsident und Hofrat des Bistums Halberstadt, Kanoniker am Naumburger Dom und anschließend Kanoniker am Dom zu Halberstadt sowie Propst der Liebfrauenkirche zu Halberstadt. Seit 1627 war er Besitzer des gräflich-mansfeldischen Amtes Voigtstedt mit dem dortigen Schloss. Ferner besaß er die Rittergüter Kannawurf, Welbsleben und Hackpfüffel (ab 1634) sowie Neu-Asseburg.

Bistum Halberstadt
Das Bistum Halberstadt (vor 902 bis 1648) ist ein untergegangenes historisches Bistum. Es gehörte zur Kirchenprovinz Mainz.

Der Territorialbesitz des Bistums, das Hochstift Halberstadt, ging 1648 infolge des Westfälischen Friedens als weltliches Fürstentum in den Besitz des Kurfürsten von Brandenburg über.