hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
South Hams
South Hams ist ein District in der Grafschaft Devon in England. Verwaltungssitz ist die Stadt Totnes; weitere bedeutende Orte sind Berry Pomeroy, Dartmouth, Ivybridge, Kingsbridge, Kingswear, Modbury, Salcombe und South Brent. Im Norden liegt ein wesentlicher Teil des Dartmoor-Nationalparks.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion der Municipal Boroughs Dartmouth und Totnes, der Urban Districts Kingsbridge und Salcombe sowie der Rural Districts Kingsbridge, Plympton St Mary und Totnes. Bereits 1967 waren die Städte Plympton und Plymstock abgetrennt und mit Plymouth zusammengelegt worden.

District (Vereinigtes Königreich)
Ein District ist im Vereinigten Königreich ein Verwaltungsbezirk der mittleren Verwaltungsebene mit unterschiedlicher Geschichte und Funktion in den einzelnen Landesteilen. Ein britischer Distrikt ist von der Größe und den Aufgaben her mit einem deutschen Landkreis bzw. einer kreisfreien Stadt vergleichbar.
Sefer ha-Chinuch
Sefer ha-Chinuch (hebräisch ספר החינוך ‚Buch der Erziehung‘) ist ein rabbinischer Text, der die 613 Mizwot, die Gebote der Tora, systematisch bespricht. Es wurde im Spanien des 13. Jahrhunderts von einem anonymen „Leviten von Barcelona“ geschrieben.

Text
Text (lateinisch texere ‚weben‘, ‚flechten‘) bezeichnet im nichtwissenschaftlichen Sprachgebrauch eine abgegrenzte, zusammenhängende, meist schriftliche sprachliche Äußerung, im weiteren Sinne auch nicht geschriebene, aber schreibbare Sprachinformation (beispielsweise eines Liedes, Films oder einer improvisierten Theater­aufführung).

Aus sprachwissenschaftlicher Sicht sind Texte die sprachliche Form einer kommunikativen Handlung.
Portugal Open 2013/Herren
Die Portugal Open 2013 waren ein Tennisturnier, welches vom 29. April bis zum 5. Mai 2013 in Oeiras stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2013 und wurde auf Sandplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in München die BMW Open gespielt, die genau wie die Portugal Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Titelverteidiger im Einzel war Juan Martín del Potro, im Doppel die Paarung Jean-Julien Rojer und Aisam-ul-Haq Qureshi. Sieger wurde der an Position zwei gesetzte Schweizer Stanislas Wawrinka mit einem 6:1, 6:4 Finalsieg über den topgesetzten Spanier David Ferrer. Die Doppelkonkurrenz entschied die Paarung Santiago González / Scott Lipsky für sich.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

Jean-Julien Rojer
Jean-Julien Rojer (* 25. August 1981 in Willemstad, Curaçao, Niederländische Antillen) ist ein niederländischer Tennisspieler. Zunächst spielte er unter der Flagge der Niederländischen Antillen (2002–2010) und Curaçaos (2010–2012).
ETANENO
ETANENO war ein 1999 von Erwin Gebert und Alfonso Hüppi errichtetes Kunstmuseum und Atelier im ländlichen Namibia. Es befindet sich rund 50 Kilometer südlich von Otjiwarongo. Das Museum ist seit Anfang 2017 geschlossen.

Jährlich zogen eine oder zwei Künstlergruppen für vier Wochen zum Arbeiten ein. Die künstlerische Leitung des Projekts übernahm der Künstler Alfonso Hüppi. Die Werke blieben zunächst bei ETANENO. Später gingen sie in den Besitz des Museums für Neue Kunst in Freiburg im Breisgau und der Namibischen Nationalgalerie in Windhoek über.

Zuletzt waren Arbeiten von 23 Künstlern aus sechs Ländern zu sehen. Bekannte beteiligte Künstler waren neben den Gründern unter anderem Holger Bunk (November 1999 und November 2002, 2009) und Paul Wiedmer (November 2002).

Windhoek
f

Windhoek ['vɪnthʊk] (anhörenⓘ), in amtlichem Deutsch und von 1903 bis 1918 Windhuk, ist die Hauptstadt Namibias und das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes.

Die Stadt liegt im Windhoeker Becken, dem annähernd geographischen Mittelpunkt des Landes, eingefasst zwischen den Erosbergen im Nordosten, den Auasbergen im Süden und dem Khomashochland im Westen. 1840 wurde Windhoek erstmals urkundlich erwähnt und 1890 als moderne Stadt gegründet. Windhoek hatte im Jahr 2023, bei der letzten Volkszählung, 486.000 Einwohner.
Kraftmessbolzen
Ein Kraftmessbolzen ist ein  Verbindungsbolzen zwischen kraftübertragenden Maschinenelementen, der neben seiner Funktion als Bolzen eine gleichzeitige Messung der in ihm auftretenden Querkräfte ermöglicht. Diese Messung erfolgt zum Beispiel über Dehnungsmessstreifen oder Magnetspulen.

Kraftmessbolzen sind auch unter folgenden Begriffen bekannt:

Lastmessbolzen

Kraftmessachse

Loadpin (im englischen Sprachraum)

Axes dynamométriques (im französischen Sprachraum)

Verwendet werden die Messbolzen besonders in der Hydraulik an Hebezeugen wie Kränen, Aufzugsanlagen und Seilbahnen.

Auch in der Dreipunkthydraulik an Traktoren wird die Elektronische Hubwerkregelung über Kraftmessbolzen geregelt. Über den in der Richtung der Kraftwirkung am Hydraulikzylinder angebrachten Bolzen wird der Regelkreis zwischen Hydraulikzylinder – Kraftmessbolzen – Hydraulikventil/-pumpe überwacht und die Auslenkung des Hydraulikzylinders bestimmt.

Querkraft
Die Querkraft ist in der Theorie des Balkens die Bezeichnung einer Kraft, die einerseits

auf den Balken als senkrecht zu seiner Längsachse gerichtete Belastung wirkt,

und die andererseits in einer Querschnittsfläche des Balkens liegt und dort dessen Beanspruchung auf Scherung darstellt.
Wu Shaobin
Wu Shaobin (chinesisch 吴少彬, Pinyin Wú Shàobīn; * 4. Februar 1969 in Anyang) ist ein chinesischer Schachspieler, der seit 1999 für den Schachverband von Singapur spielt.

Die singapurische Meisterschaft konnte er zweimal gewinnen: 2003 und 2005. Er spielte für China und Singapur bei vier Schacholympiaden: 1994 (für China) sowie 2000 bis 2004 Singapur. Außerdem nahm er zweimal an den asiatischen Mannschaftsmeisterschaften (1991 für China und 2009 für Singapur) teil.

Mit der Mannschaft Beijing Patriots wurde er 2005 chinesischer Mannschaftsmeister.

Im Jahr 1991 wurde er Internationaler Meister, seit 1998 trägt er den Titel Großmeister. Seine bisher höchste Elo-Zahl war 2545 im Januar 2003.

Schacholympiade
Die Schacholympiade ist der bedeutendste Mannschaftswettbewerb im Schach. Es spielen Nationalmannschaften an vier Brettern. Anfangs wurde in Vor- und Finalrunden gespielt, seit 1976 nach Schweizer System, bei dem möglichst punktgleiche Mannschaften gegeneinander spielen.
Gerard ter Borch
Gerard ter Borch (der Jüngere), auch Gerard Terborch und Gerard Terborgh (* um 1617 in Zwolle; † 8. Dezember 1681 in Deventer), war ein holländischer Maler und Zeichner. Der Name Ter Borch weist auf die Herkunft aus dem Städtchen Terborg im alten Herzogtum Gelderland. Als Familienwappen führten die Ter Borchs seit dem 16. Jahrhundert das Wappen dieser Stadt: in goldenem Feld einen nach rechts springenden roten Löwen mit Zunge und Klauen in Azur, als Heimzeichen eine Burg.

Terborg (Oude IJsselstreek)
Terborg ist eine niederländische Kleinstadt in der Gemeinde Oude IJsselstreek (Provinz Gelderland). Sie zählt 4.610 Einwohner.

Terborg befindet sich ungefähr sieben Kilometer südlich von Doetinchem und grenzt direkt an die Dörfer Gaanderen (im Norden), Etten (im Westen) und Silvolde (im Süden). Terborg hat einen Bahnhof an der Bahnstrecke Winterswijk–Zevenaar.

Terborg liegt an der Alten Issel. Südlich des Stadtzentrums befindet sich das Kasteel Wisch. Im Südosten liegt die Naturlandschaft De Paasberg.

Der Schutzpatron der Stadt ist der Heilige Georg.
Linea alba
Die Linea alba (lat. für „weiße Linie“) ist eine senkrechte Bindegewebsnaht in der Mitte des Bauches bei Säugetieren, die durch die Verflechtung der flächenhaften Sehnen („Sehnenplatten“) der seitlichen Bauchmuskeln entsteht. Sie reicht vom Processus xiphoideus bis zur Symphysis pubica. Oberhalb des Bauchnabels ist die Linea alba des Menschen etwa 1–2 cm breit, in Richtung Becken wird sie schmaler.

Die Linea alba setzt sich somit aus Sehnen folgender Muskeln zusammen:

Musculus obliquus externus abdominis

Musculus obliquus internus abdominis

Musculus transversus abdominis

Seitlich der Linea alba liegt beidseitig der Musculus rectus abdominis. Seine Zwischensehnen (Intersectiones tendineae) sind in der Linea alba verankert. In der Bauchmitte liegt auf ihr der Nabel.

Zumeist im Zuge einer Schwangerschaft kann sich die Liniea alba durch Melanineinlagerungen gelbbräunlich zur Linea fusca sive Linea nigra verfärben.

Aponeurose
Als Aponeurose (altgriechisch ἀπὸ ‚von … weg‘ oder ‚ab-‘, νεῦρον ‚Sehne‘ – ‚Sehnenplatte‘) bezeichnet man in der Medizin flächige oder platte Strukturen aus Bindegewebe. Sie dienen als sehniger Ansatz eines Muskels oder der Verlängerung der Muskelendsehnen, z. B. an der schrägen Bauchmuskulatur, Handbeuger (Palmarflexoren, palmare Beugersehne).

Die Plantaraponeurose dient vor allem der Verspannung und Aufrechterhaltung des Fußgewölbes und schützt die Muskeln, Sehnen, Nerven und Blutgefäße der Fußsohle.

Die Palmaraponeurose schützt die Nerven und Gefäße der Hand.
Kalika-Mata-Tempel
Der Kalika-Mata-Tempel ist ein Hindu-Tempel im Fort von Chittorgarh, Rajasthan. Die von Pfeilern und nicht mehr von Wänden bestimmte offene Bauweise des Tempels sowie die Vereinheitlichung der Grundrisse von Sanktumsbereich (garbhagriha) und Vorhalle (mandapa) waren für die weitere Entwicklung des nordindischen Tempelbaus von großer Bedeutung.

Hindutempel
Ein Hindutempel (Sanskrit: मंदिर, mandira = „Haus [einer Gottheit]“, abgeleitet Hindi mandir = „Tempel“; Tamil mit gleicher Bedeutung: கோவில் (kovil) oder கோயில் (koyil oder koil)) ist ein Sakralbau der Anhänger des Hinduismus. Er ist gewöhnlich religiösen und spirituellen Handlungen vorbehalten.

Im Hinduismus repräsentiert der Tempel (mandir) den Kosmos schlechthin. Im Tempel berühren sich die Welt der Götter und die Welt der Menschen. Im Gegensatz zum Abhalten der häuslichen Riten ist der Tempelbesuch jedoch nicht obligatorisch; es gibt fromme Hindus, die nie oder nur selten in einen Tempel gehen.
Und Nietzsche weinte (Film)
Und Nietzsche weinte ist ein US-amerikanischer Independent-Film aus dem Jahr 2007. Regie führte Pinchas Perry. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Irvin D. Yalom aus dem Jahr 1992.

Wie im Roman, der im Jahr 1882 spielt, werden reale Fakten und Fiktion vermischt: Friedrich Nietzsche war tatsächlich mit der späteren Psychoanalytikerin Lou Salomé befreundet und machte ihr zwei Heiratsanträge, deren Ablehnung ihn auf Selbstmordgedanken brachten. Dass Salomé daraufhin Nietzsches Behandlung gegen seine ständige starke Migräne durch den Wiener Arzt Josef Breuer eingefädelt habe, ist ebenso wie die Behandlung selbst Fiktion. Breuers wissenschaftliche Zusammenarbeit mit dem jüngeren Sigmund Freud hingegen ist ebenso wie bei der Patientin Bertha Pappenheim (für die Fallbeschreibung gewähltes Pseudonym: Anna O.) Realität.

Lou Andreas-Salomé
Lou Andreas-Salomé, geborene Louise von Salomé, gelegentliches Pseudonym Henri Lou, in jungen Jahren auch Lolja von Salomé genannt (* 12. Februar 1861 in St. Petersburg; † 5. Februar 1937 in Göttingen), war eine weitgereiste Schriftstellerin, Erzählerin, Essayistin und Psychoanalytikerin aus russisch-deutscher Familie. Bekanntheit erlangte sie durch ihr literarisches Schaffen im Bereich der Religion, Philosophie und Kulturwissenschaft.
Charbonnat
Charbonnat [ʃaʁ.bo.na] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 227 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Région Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Autun und zum Kanton Autun-2 (bis 2015: Kanton Mesvres).

Kanton Mesvres
Der Kanton Mesvres war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Autun im Département Saône-et-Loire und in der Region Burgund. Sein Hauptort war Mesvres. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1978 bis 2015, zuletzt wiedergewählt 2011,  Christian Gillot (PS). 
Der Kanton war 266,14 km² groß und hatte (1999) 3.854 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 14 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 346 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 256 m in La Boulaye und 681 m in Uchon.
Karl-Heinz Melzer
Karl-Heinz Melzer (* 1937) ist ein deutscher Regionalhistoriker und Mundartautor. Er betätigt sich seit den 1950er Jahren als Ortschronist von Mauersberg. Melzer befasst sich vorrangig mit der Geschichte seiner erzgebirgischen Heimat und ist Autor verschiedener Sachbücher zur erzgebirgischen Geschichte und Volkskultur. Ein Teil seiner Bücher ist in erzgebirgischer Mundart verfasst. Seit den 1980er Jahren gehört Melzer dem Redaktionsbeirat der Erzgebirgischen Heimatblätter an, in denen er regelmäßig als Autor publiziert.

Ortsgeschichte
Unter Ortsgeschichte versteht man die Vergangenheit einer Ortschaft, eines Dorfes, einer Stadt oder eines regional definierten Gebietes sowie die diesbezügliche Geschichtsschreibung. Von der Ortsgeschichte zu unterscheiden ist die Stadtgeschichte als geschichtswissenschaftliche Disziplin.
Wägewert
Der Wägewert (früher auch Gewicht in Luft oder Tauchgewicht) eines Körpers (Wägegutes) ist gleich der Masse der Gewichtstücke, die die Waage im Gleichgewicht halten oder die gleiche Anzeige an der Waage wie das Wägegut liefern. Der Wägewert wird in der Einheit der Masse, also in Kilogramm, angegeben. Bei einer Wägung in Luft (z. B. mit Hilfe einer Balkenwaage) weicht aufgrund des Auftriebs der Wägewert eines Körpers von seiner Masse ab, wenn er eine andere Dichte als das Gewichtstück hat. Der Wägewert wird im Alltag jedoch häufig schlicht als Gewicht bezeichnet.

Körper (Physik)
Ein physikalischer Körper ist ein von seiner Umgebung abgrenzbares Objekt, das eine Masse sowie ein Volumen besitzt.

Begrifflich unterschieden wird:

der zählbare und teilbare Körper, z. B. „Schneeflocke“, „Brett“ oder „Tropfen“

der nicht zählbare und nicht teilbare Stoff, z. B. „Eis“, „Holz“ und „Wasser“.

Man unterscheidet starre Körper, die eine feste Form besitzen, und deformierbare Körper. Die deformierbaren Körper werden weiter eingeteilt in deformierbare Festkörper, die sich plastisch oder elastisch verformen lassen, und in Fluide, zu denen die Flüssigkeiten und Gase gehören. Deren Form passt sich in der Regel an den zur Verfügung stehenden Raum an.
Far East Movement
Far East Movement (stilisiert Far⋆East Movement, abgekürzt FM) (deutsch etwa: Fernost-Bewegung) ist ein US-amerikanisches Electro-, Hip-Hop- und Dance-Trio, das 2003 in Los Angeles, Kalifornien gegründet wurde. Die Gründungs- und aktuellen Mitglieder sind Kev Nish, Prohgress und DJ Virman. Der Name der Band spielt auf deren asiatische Wurzeln in verschiedenen Ländern Ostasiens an, nämlich China, Japan, Korea und Philippinen. Erste Bekanntheit erlangte die Band mit dem Lied Round Round, das im Soundtrack des Films The Fast and the Furious: Tokyo Drift enthalten war. In der Folgezeit waren Songs der Gruppe in mehreren amerikanischen Serien, wie CSI: Miami, CSI: NY und Entourage zu hören. Der kommerzielle Durchbruch gelang der Band im Jahr 2010 mit der Single und Nummer-eins-Hit Like a G6.

Trio (Musik)
Trio (entlehnt von italienisch trio, zu lateinisch tres ‚drei‘) bezeichnet in der Musik eine Ensemble-Besetzung mit drei Ausführenden. Auch Werke für diese Besetzung werden Trio genannt. Der Begriff Trio wird vor allem im Bereich der Instrumentalmusik verwendet. Das begriffliche Pendant in der Vokalmusik ist das Terzett.

Die barocke Triosonate gehört trotz der Ähnlichkeit der Bezeichnung nicht in diese Kategorie: Hier bezieht sich die Verwendung des Begriffs Trio auf die Zahl der Stimmen. Da die Generalbass-Stimme von mehreren Musikern ausgeführt werden kann, sind bei einer Triosonate oft mehr als drei Ausführende beteiligt.
Creich Castle
Creich Castle ist die Ruine eines Wohnturms beim Dörfchen Creich in der schottischen Council Area Fife. Der Wohnturm hatte einen L-förmigen Grundriss und war drei oder vier Stockwerke hoch.

Seine Reste sind als Scheduled Monument denkmalgeschützt.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Paris–Camembert 2017
Das 77. Paris–Camembert 2017 war ein französisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen startete in Pont-Audemer und endete in Livarot nach 200 km. Das Radrennen fand am Dienstag, den 11. April 2017, statt. Es gehört zur UCI Europe Tour 2017 und war dort in der Kategorie 1.1 eingestuft.

Dienstag
Der Dienstag ist nach deutscher Zählung (überholt: DIN 1355-1) und nach internationaler Zählung (ISO 8601) der zweite Wochentag; nach jüdischer, christlicher und islamischer sowie mittelalterlicher Wochentagszählung der dritte.
Wallfahrtskirche St. Johannes Baptist (Freudenberg)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Wallfahrtskirche St. Johannes Baptist steht auf dem Johannesberg von Freudenberg, einer Gemeinde im Landkreis Amberg-Sulzbach der Oberpfalz. Die Kirche gehört zur Pfarreiengemeinschaft Johannisberg des Bistums Regensburg. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-71-122-4 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Bistum Regensburg
Das Bistum Regensburg (lateinisch Dioecesis Ratisbonensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberpfalz und Niederbayern, sowie kleinere Teile von Oberfranken und Oberbayern. Regensburg ist das flächenmäßig größte Bistum Bayerns. Mit Stand 2024 war Bistum Regensburg eines von noch zwei deutschen Bistümer, in denen mehr als die Hälfte der Bevölkerung katholisch ist.
Hohlstab (Minenräumung)
Ein Hohlstab dient zur Räumung von mit einem Magnetzünder versehenen Seeminen. Der Hohlstab selbst ist eine große Magnetspule, die Minen das Magnetfeld eines Schiffes vorspielt und sie dadurch auslöst. Eine Drohne, die eine solche Magnetspule enthält, wird Hohlstabfernlenkgerät oder ebenfalls kurz Hohlstab genannt; und ein Boot, von dem aus solche Drohnen gelenkt werden, wird als Hohlstablenkboot bezeichnet.

Minenräumung
Als Minenräumung (seltener Entminung) wird der Vorgang bezeichnet, Land- oder Seeminen von einem Gebiet zu entfernen. Grundsätzlich werden zwei Methoden unterschieden. Zum einen die Entfernung in Friedenszeiten (ziviles Minenräumen), zum anderen die Minensäuberung im Rahmen eines militärischen Einsatzes.
Apolipoproteine
Als Apolipoproteine (Apo- von altgriechisch άπό ‚Ab-, Weg-‘) bezeichnet man den Proteinanteil der Lipoproteine (u. a. Chylomikronen, VLDL, LDL, IDL, HDL), der die wasserunlöslichen Lipide im Blut transportiert. Die Apolipoproteine bilden zusammen mit Phospholipiden die wasserlösliche (hydrophile) Oberfläche der Lipoproteine, wo sie als strukturelles Gerüst und/oder Erkennungs- und Andockmolekül z. B. für Membranrezeptoren fungieren.

Rezeptor (Biochemie)
Als Rezeptor (von lateinisch recipere ‚aufnehmen‘ bzw. ‚empfangen‘) wird in der Biochemie ein Protein oder ein Proteinkomplex bezeichnet, sofern daran Signalmoleküle binden können, die dadurch Signalprozesse im Zellinneren auszulösen vermögen. Ein Rezeptor kann Signale von außerhalb empfangen und an der Oberfläche einer Biomembran liegen oder sich im Cytosol der Zelle befinden. Rezeptoren besitzen eine spezifische Bindungsstelle für ihren physiologischen Agonisten.
Hermann Joseph Muller
Hermann Joseph Muller (* 21. Dezember 1890 in Manhattan, New York, USA; † 5. April 1967 in Indianapolis, Indiana, USA) war ein US-amerikanischer Biologe und Genetiker. Für die Entdeckung, dass Mutationen mit Hilfe von Röntgenstrahlen hervorgerufen werden können, erhielt er 1946 den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin.

Indianapolis
Indianapolis [ˌɪndɪəˈnæpəlɪs] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana in den Vereinigten Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung 2020 wurden 887.642 Einwohner in Indianapolis gezählt, was es zur drittgrößten Stadt im mittleren Westen der USA macht. Die Indianapolis Metropolitan Area (Indianapolis plus Vororte) zählt rund 2.100.000 Einwohner (Stand: 2020). Die City ist der Verwaltungssitz des Marion County.

Der Indianapolis International Airport ist ein internationaler Flughafen.
Mädels jetzt ist Damenwahl!
Mädels jetzt ist Damenwahl! ist ein Schlager in langsamem Foxtrottempo, den Willy Richartz für den Carl-Froelich-Tonfilm Oberwachtmeister Schwenke schrieb. Schlagerdichter Klaus S. Richter verfasste den Gesangstext dazu. Das Lied erschien 1935 im Musikverlag Beboton in Berlin.

Foxtrot
Foxtrot (englisch für „Foxtrott“) ist das vierte Studioalbum der britischen Rockband Genesis. Es erschien im September 1972 und ist das zweite Werk der ersten Genesis-Stammbesetzung mit Peter Gabriel, Tony Banks, Mike Rutherford, Phil Collins und Steve Hackett. Foxtrot gilt als Klassiker der Progressive-Rock-Phase von Genesis in den 1970er Jahren.
Fußball-Bezirksliga Frankfurt/Oder 1958
Die Fußball-Bezirksliga Frankfurt/Oder 1958 war die siebte Austragung der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Frankfurt/Oder durchgeführten Bezirksliga Frankfurt/Oder. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Frankfurt/Oder und die vierthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Der Bezirksliganeuling BSG Turbine Finkenheerd sicherte sich gleich den Bezirksmeistertitel und stieg in die übergeordnete II. DDR-Liga auf.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen Vorjahresaufsteiger BSG Motor Finow und nach fünf Spielzeiten die BSG Traktor Wriezen ab. Da die Bezirksliga zur Folgesaison um eine zweite Staffel aufgestockt wurde, gab es 13 Aufsteiger aus der Bezirksklasse. Aus der II. DDR-Liga kam die BSG Lokomotive Frankfurt/Oder hinzu.

Fußball-Ligasystem in Deutschland
Das Fußball-Ligasystem in Deutschland beschreibt die Einteilung der deutschen Fußball-Ligen. Dabei handelt es sich um ein durch Aufstieg und Abstieg verzahntes hierarchisches System von 2235 Ligen auf bis zu 13 Ebenen, an denen 31.645 Mannschaften teilnehmen (Stand Saison 2016/17). Die so entstehende Ligapyramide eröffnet jedem Mitgliedsverein des Deutschen Fußball-Bunds (DFB) damit die Möglichkeit, eines Tages bis in die höchste Spielklasse im deutschen Fußball, die Bundesliga, aufzusteigen, in welcher der deutsche Fußballmeister ermittelt wird.
Bettyhill
Bettyhill, schottisch-gälisch: Am Blàran Odhar, ist ein kleiner Ort in Nordschottland. Er liegt etwa 50 km westlich von Thurso und 20 km östlich von Tongue an der A836. 2011 lebten 576 Personen in Bettyhill. Er wurde 1819 durch Elizabeth, Gräfin von Sutherland gegründet. Sie ließ diesen Ort damals als Ersatz für die Ortschaft Rosal in Strathnaver, dessen Einwohner vertrieben wurden, errichten und benannte ihn nach sich selbst.

Der ursprüngliche Ort wurde wegen der immer intensiveren Nutzung durch Schafherden im Zuge der Highland Clearances geräumt, die Bewohner vertrieben. Diese drastische Vorgangsweise war für die damalige Zeit durchaus ungewöhnlich und wurde von den Zeitgenossen kontrovers betrachtet. Im heutigen Ort gibt es ein Mahnmal zu den historischen Vorgängen.

Die Steinkiste von Baile Mhargaite 1 und die Steinkiste von Chealamy liegen im bzw. beim Ort.

Highland Clearances
Highland Clearances (etwa „Räumung des Hochlandes“, gälisch: Fuadach nan Gàidheal, „Vertreibung der Gälischsprachigen“) bezeichnet die Vertreibung der ansässigen Bevölkerung im schottischen Hochland zugunsten der flächendeckenden Einführung der Schafzucht, beginnend im späten 18. Jahrhundert bis zum Ende des 19. Jahrhunderts. Sie geschah zeitlich parallel zu der in ganz Europa die Industrialisierung begleitenden Landflucht. Im Unterschied zur Landflucht initiierten die Gutsherren die Clearance wie beim feudalen Bauernlegen. Die Landflucht wurde teils mit Gewalt und in relativ kurzer Zeit durchgeführt. Die Gutsherren waren in einer vergleichsweise bequemen rechtlichen Situation, und die Räumungen trafen eine sehr traditionelle Gesellschaft. Zunächst sprach man zumeist von removals, der Begriff clearances setzte sich erst im 19. Jahrhundert durch.