hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schüsselstein bei Fischbach
49.4383311.18867Koordinaten: 49° 26′ N, 11° 11′ O

Der Schüsselstein ist ein Sandsteinmonolith und befindet sich etwa zwei Kilometer nördlich von Fischbach bei Nürnberg. Der Fels ist als Geotop 574R005 und als Bodendenkmal ausgewiesen.

Geotop
Ein Geotop (der oder das; von griechisch γῆ gé „Erde“ und τόπος topos „Ort“) ist ein Gebilde der unbelebten Natur, das Einblicke in die Erdgeschichte, einschließlich der Entstehung und Entwicklung des Lebens auf der Erde, vermittelt.
Schlacht von Neville’s Cross
Die Schlacht von Neville’s Cross fand am 17. Oktober 1346 im Westen von Durham statt. Der junge schottische König David II. wollte mit seinem Angriff auf Nordengland den französischen König Philipp VI. nach dessen Niederlage gegen Eduard III. von England am 26. August 1346 bei der Schlacht von Crécy entlasten. Doch genauso wie in der Schlacht bei Halidon Hill wurden die schottischen Truppen auf ungünstigem Terrain vernichtend geschlagen.

Philipp VI. (Frankreich)
Philipp VI. (französisch: Philippe VI de Valois; * 1293; † 22. August 1350 in Coulombs) war von 1328 bis 1350 König von Frankreich.

Er war der erste König aus dem Haus Valois, einem Seitenzweig der Dynastie der Kapetinger. In seine Regierungszeit fällt der Beginn des Hundertjährigen Krieges zwischen Frankreich und England.
EN 60601-2-33
Die EN 60601-2-33 mit dem Titel „Medizinische elektrische Geräte – 2-33: Besondere Festlegungen für die Sicherheit von Magnetresonanzgeräten für die medizinische Diagnostik“ ist Teil der Normenreihe EN 60601.

Herausgeber der DIN-Norm DIN EN 60601-2-33 ist das Deutsche Institut für Normung.

Die Norm basiert auf der internationalen Fassung IEC 60601-2-33. Im Rahmen des VDE-Normenwerks ist die Norm als VDE 0750-2-33 klassifiziert, siehe DIN-VDE-Normen Teil 7.

Diese Ergänzungsnorm regelt allgemeine Festlegungen für die Sicherheit, Prüfungen und Richtlinien für Magnetresonanzgeräte für die medizinische Diagnostik. Zweck ist es, Merkmale der Basissicherheit, sowie Prüfungen zu beschreiben und zusätzlich Anleitungen für ihre Anwendung zu geben.

VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik
Der VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e. V. (VDE) ist ein 1893 unter dem Namen Verband Deutscher Elektrotechniker (VDE) gegründeter technisch-wissenschaftlicher Verband in Deutschland. Die Kernthemen des Verbandes sind Prüfung, Standardisierung, Zertifizierung und Anwendungsberatung im Fachbereich Elektrotechnik.
Annie Leonard
Annie Leonard (* 1964 in Seattle, Washington) ist eine US-amerikanische Kritikerin, die sich vornehmlich mit internationalen Wirtschaftsbeziehungen, Entwicklung, Gesundheitswesen und Nachhaltigkeit beschäftigt. Sie ist vor allem bekannt für ihre Internet-Dokumentation The Story of Stuff über den Lebenszyklus von Gütern und Dienstleistungen. Seit 2014 ist Leonard Executive Director von Greenpeace USA.

Außenwirtschaftstheorie
Die Außenwirtschaftstheorie (oder Außenwirtschaftslehre) ist ein Teilgebiet der Volkswirtschaftslehre. Sie befasst sich mit allen Fragen, die mit dem grenzüberschreitenden Verkehr von Waren, Personen, Dienstleistungen und Kapital zusammenhängen. Sie wendet dort die Aussagen und Theorien der Makroökonomie und Mikroökonomie an.
Burgunder Tapeten
Als Burgunder Tapeten werden neun große Wandteppiche bezeichnet, die als Beute von Schweizern (Burgunderkriege) dem Herzog Karl dem Kühnen von Burgund abgenommen wurden. Für die damalige Zeit kann man diese als sehr luxuriöse Wandteppiche einstufen. Sie werden im Bernischen Historischen Museum aufbewahrt. Die Eigentumsverhältnisse sind so geregelt: Ein Teil gehört den Bürgern, ein anderer Teil der Stadt.

Burgunderkriege
Als Burgunderkriege bezeichnet man die militärischen Auseinandersetzungen zwischen 1474 und 1477 zwischen dem Herzogtum Burgund auf der einen Seite und der Eidgenossenschaft und der Niederen Vereinigung auf der anderen Seite.
Heinrich-Böll-Stiftung
Die Heinrich-Böll-Stiftung e. V. (kurz HBS, Eigenschreibweise hbs) ist die parteinahe Stiftung von Bündnis 90/Die Grünen. Rechtlich und wirtschaftlich ist sie ein eingetragener Verein ohne Stiftungsvermögen. Mit ihrem Namensgeber, dem Schriftsteller und Literaturnobelpreisträger Heinrich Böll, verbindet die Stiftung laut ihrem Leitbild „die Verteidigung von Freiheit, Zivilcourage, streitbare Toleranz sowie die Wertschätzung von Kunst und Kultur als eigenständigen Sphären des Denkens und Handelns“.

Nobelpreis für Literatur
Der Nobelpreis für Literatur ist einer der fünf von Alfred Nobel gestifteten Preise, die „denen zugeteilt werden, die […] der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben“. Im Auftrag der 1900 gegründeten Nobel-Stiftung wird er alljährlich von der Schwedischen Akademie in Stockholm vergeben und ist seit 2023 mit elf Millionen Schwedischen Kronen (etwa 1.030.000 Euro) dotiert.

Nach Nobels Testament, das den Statuten der Nobel-Stiftung zugrunde liegt, soll mit dem Preis für Literatur ausgezeichnet werden, wer „das Vorzüglichste in idealistischer Richtung geschaffen hat“. Die Bekanntgabe des Preisträgers erfolgt jährlich Anfang bis Mitte Oktober, die feierliche Übergabe des Preises durch den schwedischen König am 10. Dezember, dem Todestag des Preisstifters. In den Jahren 1914, 1918, 1935 und 1940–1943 wurde der Preis nicht vergeben. Die Preise für die Jahre 1915, 1919, 1925–1927, 1936, 1949 und 2018 wurden erst im Folgejahr verliehen.
Borkum (Schiff, 2004)
Die Borkum ist ein deutsches Lotsenversetzboot. Eigner des Schiffes ist die Außenstelle Nordwest der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt (GDWS).

Das als SWATH-Schiff konzipierte Schiff wurde unter der Baunummer 6467 auf der Abeking & Rasmussen Schiffs- und Yachtwerft in Lemwerder als Explorer für das Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung gebaut. Die Kiellegung des Schiffes fand am 21. März 2003, der Stapellauf am 6. Februar 2004 statt. Die Fertigstellung des Schiffes erfolgte am 3. März 2004. Im Mai 2004 wurde es in Dienst gestellt.

Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung
Das Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung (BWB) war ab 1958 eine Bundesoberbehörde der Bundeswehrverwaltung in Koblenz. Sie war der Hauptabteilung Rüstung im Bundesministerium der Verteidigung unterstellt. Aus einem Teil dieses Amtes war das Bundesamt für Informationsmanagement und Informationstechnik der Bundeswehr (IT-AmtBw) hervorgegangen.

Beide Ämter gingen Anfang Oktober 2012 in der neu gegründeten Bundesoberbehörde Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw) auf und unterstehen der Abteilung Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung im Bundesministerium der Verteidigung.
Kloster Herrera
Das Kloster Herrera (Santa María de Herrera; Ferraria) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in den Montes Obarenes 11 km südöstlich von Miranda de Ebro in der Provinz Burgos in Kastilien-León in Spanien, hart an der Grenze zu La Rioja und zur Provinz Álava in der Autonomen Gemeinschaft Baskenland.

La Rioja (spanische Region)
La Rioja [la'rjoxa] ist eine Provinz und autonome Gemeinschaft im Norden Spaniens mit der Hauptstadt Logroño. Weitere Städte und Ortschaften dieser für ihren Wein, den Rioja, bekannten Region sind Calahorra, Arnedo, Haro, San Asensio und Nájera. La Rioja umfasst eine Fläche von 5.045,05 km²; die Einwohnerzahl beträgt 324.399 Einwohner (Stand: 2024).
Die autonome Gemeinschaft besitzt ein eigenes Parlament, das Parlamento de La Rioja.
Billboard Music Award for Top Streaming Song (Audio)
Die Billboard Music Award for Top Streaming Song (Audio) wurden erstmals im Rahmen der Billboard Music Awards 2011 vergeben. Ausgezeichnet werden Lieder, die im Streaming-Audio-Verfahren erfolgreich waren. Für die Künstlerauszeichnungen siehe Billboard Music Award for Top Streaming Artist und für die Video-Streaming-Titel Billboard Music Award for Top Streaming Song (Video). Am Häufigsten gewann Drake (zweimal), der mit fünf Nominierungen auch dort den Rekord hält.

Billboard Music Awards 2011
Die Billboard Music Awards 2011 fanden am 22. Mai 2011 in der MGM Grand Garden Arena in Paradise, Nevada statt. Die Preise ehrten die erfolgreichsten Musiker, Lieder und Alben des Jahres 2010. Erfolgreichste Künstler waren mit sechs Auszeichnungen jeweils Justin Bieber und Eminem. Beyoncé Knowles hat den Millennium-Award gewonnen und Neil Diamond gewann den Icon-Award. Der Moderator und Schauspieler Ken Jeong führte durch die Preisverleihung. Die Zeremonie konnte live beim ABC-Network verfolgt werden.
Kavalierstart
Ein Kavalierstart oder Kavaliersstart (auch Angeberstart oder Ampelstart genannt) ist ein besonders schneller und auffälliger Start mit einem Fahrzeug. Der Begriff leitet sich aus einer Zeit ab, als der berittene Soldat (Kavalier, frz. chevalier) seinem Ross die Sporen gab und davonstürmte.

Kavalier
Der Begriff Kavalier (frz. chevalier, cavalier, ital. cavaliere oder (historisch) cavalier, engl. cavalier)  kommt vom lateinischen Wort caballarius, das Pferdeknecht bedeutet (zu caballus Gaul, Hengst, Pferd). Er stand ursprünglich für einen Reiter, später für einen Ritter oder einen Mann ritterlicher, d. h. adliger, Herkunft. Seit dem Barock bezeichnet er generell vornehme Männer mit ritterlichen Tugenden, oft eingeengt auf die Bedeutung „Beschützer der Damen“. Später bezeichnete Kavalier einfach den Begleiter einer Dame, zuletzt Herren mit höflichen Umgangsformen gegenüber Damen.
Football League Second Division 1962/63
Die Football League Second Division 1962/63 war die 60. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 18. August 1962 und endete am 24. Mai 1963.

Zweitligameister wurde Stoke City und daneben stieg auch der zweitplatzierte FC Chelsea in die Football League First Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1963/64 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Manchester City und Leyton Orient die Plätze ein. Aus der Second Division in die Football League Third Division absteigen mussten der FC Walsall und Luton Town. Anstelle der beiden Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1963/64 der Third-Division-Gewinner Northampton Town und der Drittligavizemeister Swindon Town die freien Positionen ein.

Football League First Division
Die Football League First Division war von der Saison 1892/93 bis 1991/92 die höchste Spielklasse im englischen Fußball. In den ersten vier Saisons von 1888/89 bis 1891/92 hieß die höchste Klasse anfangs einfach nur Football League. Seit 1992 heißt die oberste Liga Premier League, wodurch die Football League First Division zur zweiten Liga wurde.

Mit Beginn der Saison 2004/05 wurde die Football League Championship als Nachfolgeklasse (zweite Liga) der First Division eingeführt, letztere stellte bis 2016 unter dem neuen offiziellen Namen Football League One nunmehr die dritthöchste Klasse des englischen Fußballs dar.
Munizip al-Dschabal al-Gharbi
Al-Dschabal al-Gharbi (arabisch الجبل الغربي, DMG al-Ǧabal al-Ġarbī; italienisch Gebel Garbi) ist ein Munizip im Nordwesten Libyens. Die Hauptstadt ist Gharyan.

Es befindet sich im Hinterland der historischen Region Tripolitanien. Der Name bedeutet übersetzt „Westliches Bergland“ und nimmt Bezug auf das Gebirge Dschabal Nafusa.
Es entstand bei der letzten Verwaltungsreform aus den Munizipien Mizda, Gharyan und dem südlichen Teil des Munizips Yafran, nachdem es bereits in den 1990er Jahren existiert hatte.

Tripolitanien
Tripolitanien (griechisch Τρίπολης Tripolis, deutsch ‚Dreistadt‘; arabisch إقليم طرابلس, DMG Iqlīm Ṭarābulus) war eine antike Landschaft im heutigen Libyen und ist eine der drei historischen Großprovinzen des Landes, neben der Kyrenaika im Osten und dem Fessan im Süden. Hauptstadt ist Tripolis, die Hauptstadt Libyens. Namensgebend waren die drei phönizischen Kolonien Leptis Magna, Sabrata und Oea, das heute den Namen Tripolis trägt.
Landgrabental
53.735213.52Koordinaten: 53° 44′ 7″ N, 13° 31′ 12″ O

Das Landschaftsschutzgebiet Landgrabental liegt im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern.

Das 4.051 ha große Gebiet unter der Kenn-Nummer L 90, das mit Verordnung vom 22. Oktober 1993 ausgewiesen wurde, erstreckt sich nördlich der Stadt Friedland. Am nordwestlichen Rand des Gebietes verläuft die B 199, am östlichen Rand die Landesstraße L 31 und westlich die A 20. Durch das Gebiet hindurch verläuft die B 197.

Bundesstraße 199
Bundesstraße 199 (Abkürzung: B 199) ist der Name zweier Bundesstraßen in Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern. In Schleswig-Holstein stellt die Straße eine Verbindung zwischen Kappeln (Kreis Schleswig-Flensburg) mit Niebüll in Nordfriesland her. Diese Verbindung führt über die kreisfreie Stadt Flensburg. In Mecklenburg-Vorpommern führt die Straße grob von der Bundesautobahn 20 bei Klempenow (Anschlussstelle Anklam) in die gleichnamige Stadt, wo sie in die Bundesstraße 110 einmündet.
Karl (Comic)
Die Comicserie Karl handelt von Begebenheiten im Rheingau, die regelmäßig mit dem dort wachsenden Wein zusammenhängen. Das Werk von Zeichner Michael Apitz und den Autoren Eberhard Kunkel und  Patrick Kunkel erzählt Geschichten ihrer Comicfigur Karl.

Die zwölf Bände erschienen zwischen 1988 und 2004 beim ak-Verlag in Walluf. Von 2017 bis 2018 erschien eine vierteilige Gesamtausgabe bei Finix Comics.

Rheingau
Der Rheingau ist eine Kulturlandschaft im Südwesten Hessens, die sich rechtsrheinisch zwischen Walluf und Lorchhausen und von dort bis zum Taunushauptkamm erstreckt. Der Rhein, der hier die Grenze zwischen Hessen und Rheinland-Pfalz bildet, wird bei Wiesbaden aus seiner allgemeinen Nordrichtung abgelenkt und fließt für etwa 25 Kilometer nach Westen, bevor er sich beim Binger Loch wieder nordwärts wendet. Die dominierende Geländeform ist daher der Südhang, was insbesondere dem Weinanbau im Rheingau zugutekommt.

Mit dem Flussabschnitt zwischen Rüdesheim und Lorch, dem südlichen Ende des 130 Kilometer langen Durchbruchstals des Mittelrheins durch das Rheinische Schiefergebirge, gehört der Rheingau aber auch zum Welterbe Oberes Mittelrheintal. Dieses bereicherte er durch zahlreiche historische Stätten und Denkmäler.

Naturräumlich zählt der Rheingau zum Rhein-Main-Tiefland und bildet die Haupteinheit 236.
Xichangbai Shan
Xichangbai Shan (chinesisch 繫长白山) ist ein 122 m hoher und langgestreckter Hügel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er ragt in südwest-nordöstlicher Ausdehnung unmittelbar östlich des Malachite Lake auf der Halbinsel Stornes in den Larsemann Hills auf.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1990 im Zuge von Vermessungsarbeiten.

Malachite Lake
Der Malachite Lake (englisch; chinesisch 稚女湖 Zhinü Hu, deutsch ‚Kleines-Mädchen-See‘) ist ein ovaler See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Larsemann Hills liegt er 1,2 km westlich des Blundell Peak in einem eisfreien Tal auf der Halbinsel Stornes.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 1988. Namensgebend ist die Färbung seines Wassers, die an diejenige des Minerals Malachit erinnert.
Epigallocatechingallat
Epigallocatechingallat, engl. Epigallocatechin gallate, (EGCG), ist ein Carbonsäureester der Gallussäure mit dem Alkohol und Catechin Epigallocatechin. Das Antioxidans stellt die Mehrheit aller Catechine des grünen Tees dar. Im schwarzen Tee ist der Anteil an Catechinen deutlich geringer, da aufgrund der Fermentation die Catechine zu oligomeren Theaflavinen reagieren.

Der Verbindung werden zahlreiche gesundheitsfördernde Wirkungen nachgesagt.

Fermentation
Fermentation oder Fermentierung (lateinisch fermentatio, von fermentum „Aufwallung, Gärung; Gärungsstoff, [speziell:] Sauerteig, Malz“) bezeichnet in der Biologie und Biotechnologie die mikrobielle oder enzymatische Umwandlung organischer Stoffe in Säure, Gase oder Alkohol. Die Fermentation wird in der Biotechnologie als Umwandlung organischer Materie außerhalb lebendiger Organismen bewusst angewendet. Dies geschieht entweder durch Zugabe von Bakterien-, Pilz- oder sonstigen biologischen Zellkulturen oder durch den Zusatz von Enzymen (Fermenten), welche die Fermentation im Rahmen ihres enzymkatalysierten Stoffwechsels ausführen. Teilweise sind diese Mikroorganismen bereits natürlich auf den Ausgangsstoffen vorhanden, etwa bei der Spontangärung. Dennoch werden gerade in der industriellen Fermentation Reinzuchtzellkulturen zugegeben, um die Fermentation besser zu steuern und unerwünschte Nebenprodukte auszuschließen.
Crato (Ceará)
Crato (amtlich portugiesisch Município do Crato) ist eine brasilianische Stadt im Bundesstaat Ceará. Die Einwohnerzahl betrug laut Volkszählung 2010 121.428 Einwohner, die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 133.913 Einwohner geschätzt, die auf einer Gemeindefläche von rund 1176,5 km² leben und Cratenser (portugiesisch cratenses) genannt werden. Die Entfernung zur Hauptstadt Fortaleza beträgt 508 km. Sie ist wegen ihrer Lage im Geopark Araripe bekannt und liegt in der Metropolregion Cariri.

Gliedstaat
Als Gliedstaaten, manchmal auch Teilstaaten (im Sinne von „Staat, der Teil eines Gesamtstaates ist“, bzw. einer staatlichen Teilordnung) oder vereinzelt Bundesstaaten (Bundesländer, Kantone), bezeichnet man im Allgemeinen die politischen Entitäten oder Einheiten mit Staatsqualität innerhalb eines föderativen Staatsverbandes (Bundesstaates) oder eines Staatenbundes. Ein Bundesstaat ist also ein Zusammenschluss von Teilstaaten, die nach außen einen Gesamtstaat bilden.
Enchiridion des Pomponius
Das Enchiridion des Pomponius (zu altgriechisch ἐγχειρίδιον encheiridion, deutsch: „Handbüchlein“; lat. liber singularis enchiridii) ist ein kurzes Traktat des hochklassischen Juristen Sextus Pomponius zur Entstehungsgeschichte des römischen Rechts. Es stammt aus dem 2. Jahrhundert n. Chr.

Handbuch
Ein Handbuch (ἐγχειρίδιον encheirídion „etwas, das man in der Hand hält“) ist in der Literatur eine geordnete Zusammenstellung eines Ausschnitts des menschlichen Wissens und kann als Nachschlagewerk dienen. Im Arbeitsrecht gehören Handbücher bei Unternehmen oder Behörden zu den Arbeits- und Dienstanweisungen. Exemplare geringeren Umfangs bezeichnet man als Handbüchlein.
Joe Mercer
Joseph „Joe“ Mercer, OBE (* 9. August 1914 in Ellesmere Port, Cheshire; † 9. August 1990 in Manchester) war ein englischer Fußballspieler und -trainer. Dabei konnte er sowohl als Spieler des FC Everton und des FC Arsenal ebenso die englische Meisterschaft gewinnen wie als Trainer von Manchester City. Zudem absolvierte er fünf Länderspiele für die englische Nationalmannschaft, die er in seinem späteren Trainerleben ebenfalls kurzzeitig betreute.

Cheshire
Cheshire [ˈtʃɛʃər oder ˈtʃɛʃɪər], früher County Palatine of Chester, ist eine zeremonielle und traditionelle Grafschaft im Nordwesten Englands. Die Hauptstadt ist Chester. Cheshire grenzt an die Grafschaften Merseyside, Greater Manchester, Derbyshire, Staffordshire und Shropshire und an Clwyd.

Einige nördliche Teile der Grafschaft sind Vororte von Manchester oder Liverpool; viele der dort Tätigen pendeln aus anderen Teilen der Grafschaft.

Die Garten- und Parkanlagen der Region sind in das European Garden Heritage Network eingebunden.
PCF
PCF steht als Abkürzung für:

Fast Patrol Craft, auch bekannt als Swift Boat, ein Typ mittlerer Patrouillenboote der United States Navy

Parti communiste français, Kommunistische Partei Frankreichs (KPF)

Participatory Culture Foundation, gemeinnützige Organisation in den Vereinigten Staaten

People Can Fly, polnischer Entwickler von Computerspielen, siehe Epic Games Poland

Photonic-Crystal Fiber, eine Glasfaser, siehe Photonischer Kristall

Point Coordination Function, ein Medienzugriffsverfahren in WLANs

Physical Constraints File, Datei für die Spezifikation eines FPGA

Product Carbon Footprint, CO2-Fußabdruck eines Produkts, siehe CO2-Bilanz#Der CO2-Fußabdruck eines Produkts (PCF)

pcf-Theorie der Mengenlehre (Theorie möglicher Kofinalitäten) von Saharon Shelah

Saharon Shelah
Saharon Shelah (hebräisch שהרן שלח; * 3. Juli 1945 in Jerusalem) ist ein israelischer Mathematiker. Er ist Professor an der Hebräischen Universität in Jerusalem sowie an der Rutgers University in New Jersey, USA. Shelah arbeitet auf dem Gebiet der mathematischen Logik, insbesondere in Modelltheorie und Mengenlehre.
Hiadeľ
Hiadeľ (deutsch Hedel oder Hödlergrund, ungarisch Hédel – bis 1888 Hjádel) ist eine Gemeinde in der Mitte der Slowakei mit 490 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Banská Bystrica, einem Kreis des Banskobystrický kraj.

Banskobystrický kraj
48.73333333333319.15Koordinaten: 48° 44′ N, 19° 9′ O
Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) ist ein geografisches Gebiet in der Mittelslowakei. Das Gebiet ist räumlich identisch mit dem Selbstverwaltungsbezirk Banská Bystrica (Neusohl).

Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) besteht aus folgenden 13 Untereinheiten, die in der Slowakei Okres genannt werden:
Deutscher Arbeiter-Abstinenten-Bund
Der Deutsche Arbeiter-Abstinenten-Bund (DAAB) wurde 1903 gegründet und stellte den wichtigsten alkoholgegnerischen Verein der sozialdemokratischen Kulturbewegung dar. Die ersten Mitglieder waren abstinent lebende Sozialdemokraten, die das Ziel verfolgten, den Alkoholismus innerhalb der Arbeiterschaft zu bekämpfen. Organisatorisch stand der DAAB auf dem dezentralistischen Fundament selbstständiger Gau- und Ortsgruppen. Die Bundeszentrale war in Berlin angesiedelt.

Die Besonderheit der sozialistischen Abstinenzbewegung und das Unterscheidungsmerkmal von den bürgerlichen Mäßigkeits- oder Abstinenzverbänden, die den Alkohol vor allem wegen seiner individuellen Schädlichkeit bekämpften, stellte hauptsächlich zur Zeit des deutschen Kaiserreichs der Umstand dar, dass die Mitglieder des DAAB im Streben nach Abstinenz ein Mittel im Klassenkampf sahen, da ohne Alkohol dieser Kampf schneller, effektiver und vollkommener erreicht werden konnte.

Arbeiter
Ein Arbeiter ist ein unselbständig beschäftigter Arbeitnehmer, dessen Tätigkeit überwiegend aus körperlicher Arbeit mit hoher Arbeitsschwere durch überwiegend mittlere bis schwere Muskelarbeit besteht, wofür vom Arbeitgeber ein Arbeitslohn als Gegenleistung gezahlt wird. Pendant ist Angestellter.
Iwan Tanew
Iwan Tanew (bulgarisch Иван Танев, engl. Transkription Ivan Tanev; * 1. Mai 1957 in Sofia) ist ein ehemaliger bulgarischer Hammerwerfer.

1986 schied er bei den Europameisterschaften in Stuttgart in der Qualifikation aus. 1987 wurde er Zehnter bei den Weltmeisterschaften in Rom, 1988 Achter bei den Olympischen Spielen in Rom und 1990 Sechster bei der Europameisterschaften in Split.

Bei den Weltmeisterschaften 1991 in Tokio und den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona kam er nicht über die Vorrunde hinaus.

1984, 1988, 1991 und 1992 wurde er nationaler Meister. Seine Bestleistung von 82,08 m stellte er am 3. September 1988 in Sofia auf.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991
Die 3. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 23. August bis 1. September 1991 in der japanischen Hauptstadt Tokio statt. Die Wettbewerbe wurden mit Ausnahme des Gehens und der beide Marathonläufe im Olympiastadion ausgetragen.