hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naturschutzgebiet Hünenpforte
Das Naturschutzgebiet Hünenpforte befindet sich auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Hagen in Nordrhein-Westfalen. Das Naturschutzgebiet (NSG) erstreckt sich zwischen Haßley, Herbeck, Holthausen und Hohenlimburg und liegt südlich des NSG Mastberg und Weißenstein. Diese beiden Naturschutzgebiete bilden zusammen mit dem Naturschutzgebiet Temporärer Mastberg, Naturschutzgebiet Lange Bäume und Naturschutzgebiet Raffenberg das FFH-Gebiet Kalkbuchenwälder bei Hohenlimburg (DE 4611-301). Das NSG grenzt im Osten direkt an die Bundesstraße 7. Im Westen, Norden und Südosten grenzt direkt die Bebauung an.

Bundesstraße 7
Die Bundesstraße 7 (Abkürzung: B 7) führt von der Anschlussstelle Büderich an der Bundesautobahn 52 (A 52) in Meerbusch, Nordrhein-Westfalen, bis nach Rochlitz in der Nähe von Chemnitz in Sachsen. Sie ist etwa 500 Kilometer lang. Ursprünglich war der westliche Streckenendpunkt Leuth-Schwanenhaus an der niederländischen Grenze bei Venlo.
Lokalbahn Böhmisch Leipa–Niemes
Die Lokalbahn Böhmisch Leipa–Niemes war eine Eisenbahnverbindung im heutigen Tschechien, die ursprünglich als staatlich garantierte Lokalbahn durch die Österreichische Lokaleisenbahngesellschaft (ÖLEG) erbaut wurde. Sie verband Böhmisch Leipa (heute: Česká Lípa) mit Niemes (heute: Mimoň) in Nordböhmen. Die Strecke wurde 1898 an die ATE verkauft und bis 1900 in die Nordböhmische Transversalbahn einbezogen.

Sekundärbahn
Unter einer Sekundärbahn oder Lokalbahn (ursprünglich Secundärbahn, Secundairbahn beziehungsweise Localbahn geschrieben) versteht man eine Eisenbahn untergeordneter Bedeutung („zweiter Ordnung“). Es handelte sich um in erster Linie dem Nahverkehr dienende öffentliche Eisenbahnen mit uneingeschränkten Verkehrsbefugnissen zur Verkehrsanbindung des ländlichen Raumes. Sekundär- und Lokalbahnen entstanden vor allem Ende des 19. Jahrhunderts und Anfang des 20. Jahrhunderts, also vor Verbreitung des Automobils. Die Deutsche Reichsbahn bezeichnete derartige Bahnen später als Nebenbahnen. Sekundär- und Lokalbahnen waren wahlweise regel- oder schmalspurig ausgeführt.
Tshering Yangdon
Tshering Yangdon (geb. 21. Juni 1959, Nobgang, Punakha, Bhutan) ist die dritte der vier Frauen und Königinnen (Druk Gyaltsuen, Queen consort of Bhutan) von Jigme Singye Wangchuck, dem früheren König von Bhutan, welcher bis zu seiner Abdankung 2006 regierte. Sie ist eine der „Königinmütter“ (Gyalyum Kude, Queen Mother) von Bhutan und Mutter des derzeitigen Königs Jigme Khesar Namgyel Wangchuck. Sie ist auch die Mutter von Jigme Khesars zwei jüngeren Voll-Geschwistern, Prinzessin Ashi Dechen Yangzom (geb. 1981) und Prinz Gyaltshab Jigme Dorji (geb. 1986).

Bhutan
Das Königreich Bhutan ([ˈbʰuːtaːn]; bhutanisch འབྲུག་ཡུལ་ Druk Yul, Wylie ’brug yul, deutsch ‚Land des Donnerdrachens‘, gesprochen etwa „Dru Ü“) ist ein Binnenstaat in Südasien. Der Großteil des Landes liegt in großer Höhe im Himalaya. Der Buddhismus ist offizielle Staatsreligion und prägend für die Politik Bhutans. Im Vergleich zu anderen Staaten legt die Regierung wenig Wert auf Wirtschaftswachstum und Produktivität und achtet stattdessen beispielsweise mehr auf Naturschutz und Glück. Bhutan gehört zu den wenigen Staaten weltweit, die als klimaneutral gelten.
Der Vogelhändler
Der Vogelhändler ist eine Operette in drei Akten von Carl Zeller, mit einem Libretto von Moritz West (Moritz Nitzelberger) und Ludwig Held. Dieses basiert auf der Vaudeville Ce que deviennent les roses (Das Gänsemädchen) von Victor Varin und Edmond de Biéville aus dem Jahr 1857.

Vaudeville
Der Ausdruck Vaudeville [vɔd.vil] bezeichnet:

eine Frühform des französischen Schlagers ab dem 15. Jahrhundert.

ein Pariser Theatergenre mit Gesang und Instrumentalbegleitung, das in den 1840er Jahren den Höhepunkt seiner Beliebtheit erreichte.

ein Genre des US-amerikanischen (vor allem New Yorker) Unterhaltungstheaters ab etwa 1860, das um das Jahr 1900 am populärsten war.

Diese drei Bedeutungen gehen ineinander über: Schon das Vaudeville als Liedgattung im 16./17. Jahrhundert kann ein Charakteristikum von Theaterstücken sein, in die es eingelegt ist. Das Vaudeville als Theatergattung des 19. Jahrhunderts kann stets noch Vaudevilles als Lieder im alten Sinne enthalten. Das französische Vaudeville als in sich geschlossenes Theaterstück kann in den Produktionen der Music Halls nach 1850 in jene revueartige, lose Folge von Musik-, Tanz- und Akrobatiknummern übergehen, die das amerikanische Vaudeville charakterisiert.
Amstertal
Amstertal ist eine Wüstung in der Gemarkung Bremthal der Gemeinde Eppstein.

Die Hofwüstung lag im Osten der Bremthaler Gemarkung, zwischen Neuburg und Burgfrieden etwa 2 km nordwestlich von Eppstein auf der rechten Seite des Daisbachs. Folgende Namensformen sind überliefert:

Ameselndail (um 1280–85)

Amisindal (um 1300)

Amßelntail (um 1470)

Amstertal gehörte ab dem 12. Jahrhundert zum Amt Eppstein. Gerichtlich war es dem Landgericht Hof Häusel nachgeordnet.

Hof Häusel
Hof Häusel liegt in einer Höhe von 250 Metern in der Gemarkung Vockenhausen (Gemeinde Eppstein), etwa 8 km nordwestlich von Hofheim am Taunus.

Heute beherbergt der Hof unter anderem einen pferdewirtschaftlichen Betrieb und einen Gartenbau und -pflegebetrieb. Etwa 100 Hektar Acker- und Weideland werden hauptsächlich für die Pferdehaltung genutzt.
Damallsvenskan 1997
Die Damallsvenskan 1997 war die 10. Spielzeit der Damallsvenskan, der höchsten Spielklasse im schwedischen Frauenfußball. Die Spiele fanden zwischen dem 19. April und dem 25. Oktober 1997 statt.

Älvsjö AIK sicherte sich die dritte Meisterschaft in Folge. Den Titel der „Skyttedrottningar“ (Torschützenkönigin) ging erstmals an zwei Spielerinnen. Lena Videkull (Malmö FF) und Anneli Wahlgren (Bälinge IF) erzielten jeweils 22 Tore.

Malmö FF
Der Malmö FF, vor allem in Schweden oft mit MFF abgekürzt, ist einer von Schwedens erfolgreichsten Fußballvereinen. FF steht hierbei für Fotbollsförening (deutsch Fußballverein). Er wurde 1910 in Malmö gegründet und ist Rekordmeister des Landes mit insgesamt 24 Meisterschaften sowie Rekordpokalsieger mit 16 Titeln. Seit 1971 hat der Verein auch eine Abteilung für Frauenfußball (Malmö FF Dam, seit 2007 LdB FC Malmö). Zeitweise gehörte dem Verein auch eine Badmintonabteilung an, in der mit Eva Stuart eine der weltbesten Badmintonspielerinnen trainierte.
St. Rochus (Hainhausen)
Die katholische Pfarrkirche St. Rochus ist ein unter Denkmalschutz stehendes Kirchengebäude im Rodgauer Stadtteil Hainhausen, das zum Pastoralraum Rodgau-Rödermark der Region Mainlinie im Bistum Mainz gehört. Sie steht unter dem Patrozinium des heiligen Rochus und gilt als ein Wahrzeichen Hainhausens.

Rochus von Montpellier
Rochus von Montpellier (französisch Saint-Roch) [sɛ̃⁠ʀɔk], (* in Montpellier; † ebenda, lebte den Überlieferungen nach zwischen 1295 und 1379) ist ein Heiliger der katholischen Kirche, der als Schutzpatron gegen die Pest angerufen wird. Sein Gedenktag ist der 16. August, der seinem überlieferten Todestag am hohen Frauentag folgende Tag.

Die in Pestzeiten entstandenen Rochusbruderschaften wurden später mit päpstlichen Privilegien ausgestattet. In manchen Regionen wird der heilige Rochus zu den Vierzehn Nothelfern gezählt. Außer gegen die Pest wird er auch als Patron der Siechenhäuser und der (erkrankten) Haustiere angerufen.
Yarim Tepe
36.3204542.3675Koordinaten: 36° 19′ 13,6″ N, 42° 22′ 3″ O

Yarim Tepe ist eine archäologische Stätte einer frühen landwirtschaftlichen Siedlung, die auf etwa 6000 v. Chr. zurückgeht. Es liegt im Sindschar-Tal etwa 7 km südwestlich der Stadt Tal Afar im Nordirak. Die Stätte besteht aus mehreren Hügeln, die die Entwicklung der Hassuna-Kultur und dann der Halaf- und Obed-Kulturen widerspiegeln.

Die Siedlung wurde zwischen 1969 und 1976 und später von der sowjetischen archäologischen Expedition unter der Leitung von Rauf Munchaev und Nikolai Merpert untersucht.

Tal Afar
Tal Afar, auch Tel Afar (arabisch تلعفر, DMG Talʿafar oder تل عفر / Tall ʿAfar, türkisch Telafer), ist eine Stadt im Nordwesten des Irak in der Grenzregion zu Syrien. Sie liegt westlich von Mossul in der Provinz Ninawa und ist Namensgeber des Distrikts Tal Afar. Die Mehrzahl der etwa 220.000 Bewohner sind Turkmenen. Neben Sunniten leben auch viele Schiiten in der Stadt. Seit der Destabilisierung des Landes 2003 gehört die Stadt zu den umstrittenen Gebieten des Nordiraks.

Die Zitadelle von Tal Afar wurde als ein osmanischer Soldatenstützpunkt auf einem Hügel gegründet. Um diese Garnison bildete sich dann der Ort.
Code 49
Der Code 49 ist ein gestapelter Strichcode mit drei Fehlerkorrekturverfahren und erfüllt daher erhöhte Sicherheitsanforderungen gegenüber anderen Kennzeichnungsverfahren. Code 49 ist der erste mehrreihige Code und wurde 1987 für logistische Anwendungen in der Raumfahrt von David Allais bei Intermec (USA) entwickelt.

Fehlerkorrekturverfahren
Fehlerkorrekturverfahren, auch Error Correcting Code oder Error Checking and Correction (ECC), dienen dazu, Fehler bei der Speicherung und Übertragung von Daten zu erkennen und möglichst zu korrigieren. Fehlererkennungsverfahren beschränken sich auf das Feststellen, ob ein Fehler vorliegt. Dazu wird vor der Datenspeicherung oder Übertragung den Nutzdaten zusätzliche Redundanz hinzugefügt, meist in Form zusätzlicher Bits, die auf der Zielseite zum Erkennen von Fehlern und zum Bestimmen der Fehlerposition(en) genutzt wird.
Heilig-Geist-Kirche (Frankfurt-Riederwald)
Die Heilig-Geist-Kirche ist eine katholische Kirche in der Schäfflestraße im Frankfurter Stadtteil Riederwald. Sie gehört zum Bistum Limburg. Sie ist seit dem 1. Januar 2015 als Kirchort Heilig Geist Riederwald Teil der katholischen Pfarrei neuen Typs St. Josef Frankfurt am Main, zu der drei weitere Kirchen als Kirchorte gehören und in der darüber hinaus zwei Profilkirchen des Bistums Limburg liegen, die auch Filialkirchen der Pfarrgemeinde sind.

Profilkirche
Als Profilkirche oder auch Themenkirche bezeichnet das Bistum Limburg Kirchen, die einem thematisch eng definierten Zweck dienen. Mögliche Ausprägungen sind die Nutzung als Jugendkirche, Zentrum für christliche Meditation und Spiritualität, Kulturkirche, Nationalkirche oder als Seelsorge-Zentrum der Trauer.

Dies unterscheidet sie von einer Pfarrkirche, die einer bestimmten Pfarrgemeinde dient. Eine Profilkirche kann allerdings gleichzeitig Filialkirche einer Pfarrkirche sein oder sogar mit einer Pfarrkirche identisch sein, wenn sie gleichzeitig Sitz einer Pfarrgemeinde ist.
Andy Thompson (Politiker)
Andrew Ernest Joseph Thompson (* 14. Dezember 1924 in Belfast, Nordirland; † 3. Februar 2016 in Kanada) war ein kanadischer Politiker. Thompson war Vorsitzender der Ontario Liberal Party und später Senator. Er wurde 1959 für den Wahlkreis Dovercourt im Westen von Old Toronto in die Legislativversammlung von Ontario gewählt. 1964 wurde er zum Vorsitzenden der Ontario Liberal Party gewählt. Aufgrund gesundheitlicher Probleme zog er sich Ende 1966 aus der Parteiführung zurück. 1967 wurde er in den Kanadischen Senat berufen, weshalb er seinen Sitz in der Legislativversammlung von Ontario aufgab. 1997 und 1998 erregte er mediale Aufmerksamkeit, da er in den vorherigen zehn Jahren nur sehr selten im Senat anwesend war. Grund dafür waren seine anhaltenden gesundheitlichen Probleme. 1998 war er der erste Senator, dem sein Büropersonal, das Gehalt und die Spesen gestrichen wurden. Einen Monat später trat er zurück und ging in Rente.

Ontario Liberal Party
Die Ontario Liberal Party (frz. Parti libéral de l'Ontario) ist eine liberale politische Partei in der kanadischen Provinz Ontario. Zwar ist sie ideologisch ähnlich ausgerichtet wie die Liberale Partei Kanadas, doch sind die beiden Parteien organisatorisch unabhängig. Seit den Wahlen im Februar 2025 stellen die Liberalen nur noch 14 von 124 Abgeordneten in der Legislativversammlung von Ontario, weshalb der Official party status aberkannt wurde.
Science and Industry
Science and Industry ist eine Team-basierte Mehrspieler-Mod des Computerspiels Half-Life.

Die Mod bietet eine dem Original-Spiel gegenüber verbesserte Grafik mit mehr Polygonen in den Wissenschaftler-Modellen und höher auflösenden Texturen.

Team
Der Anglizismus Team [tiːm] (altenglisch in der Bedeutung „Familie, Gespann, Gruppe, Nachkommenschaft“) bezeichnet in der Soziologie eine aus mindestens zwei Personen bestehende Organisationseinheit, die eine bestimmte Aufgabe erfüllen und/oder gemeinsame Ziele verfolgen soll.
Marmarole
Marmarole ist der Name einer Berggruppe in den Cadorischen Dolomiten, Italien, südöstlich von Cortina und südlich der Sextener Dolomiten und des Ansieitales. Höchster Gipfel ist der Cimon del Froppa (2932 m s.l.m.), weitere höhere Erhebungen sind die Cima Bastioni (2926 m s.l.m.) und die Pala di Meduce (2864 m s.l.m.).

Aufgrund der Randlage der Schutzhütten – in der Gruppe selbst gibt es nur einige Biwakschachteln – sowie fehlender Aufstiegshilfen gilt die Marmarole im Vergleich zu anderen Berggruppen der Dolomiten als vergleichsweise wild und unerschlossen. Durch das Massiv führt der Dolomiten-Höhenweg Nummer 5, er benutzt über weite Strecken die sogenannte Strada Sanmarchi, wobei es sich mehr um eine markierte Route als um einen Bergpfad handelt.

Biwakschachtel
Eine Biwakschachtel ist eine Schutzhütte in Fertigbauweise für Bergwanderer oder Bergsteiger mit meist 4–12 Schlafplätzen. Sie befinden sich meist an abgelegenen Orten, in großer Entfernung zu bewirtschafteten Berghütten und anderen Unterkünften. Auf manchen Klettersteigen, Berg- oder Wanderwegen mit großen Wegstrecken werden sie zum Übernachten (Biwak) genutzt. Oft dienen sie Bergsteigern und Kletterern auch als Basislager für nahe gelegene Kletterrouten und Bergtouren.
Titularbistum Butus
Das Bistum Butus (italienisch diocesi di Buto, lateinisch Dioecesis Butiensis) ist ein  Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Das ehemalige Bistum gehörte zur gleichnamigen antiken Stadt, am Südufer des Butos-See, der sich in der römischen Provinz Aegyptus bzw. Aegyptus Iovia im westlichen Nildelta erstreckte.

Ausgrabungen des Deutschen Archäologischen Instituts Kairo legten bereits Ruinen der römischen Stadtanlage, die sich über noch älteren Ruinen der altägyptischen Stadt Buto ausbreiten, im Rahmen eines Forschungsprojektes frei.

Deutsches Archäologisches Institut
Das Deutsche Archäologische Institut (DAI) ist eine international tätige wissenschaftliche Forschungseinrichtung. Sie wurde 1829 in Rom als Instituto di corrispondenza archeologica gegründet und gehört heute als (nach seiner Satzung: teilrechtsfähige) Anstalt des öffentlichen Rechts des Bundes mit Hauptsitz in Berlin zum Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts. Ihre über 350 Mitarbeiter sind an 20 Standorten weltweit tätig und führen Ausgrabungen und Forschungen im Bereich der Archäologien, Altertums- und Kulturwissenschaften durch.

Neben den hauptamtlichen Mitarbeitern hat das DAI aufgrund seiner Ursprünge als Verein zahlreiche Mitglieder im In- und Ausland, die von der Zentraldirektion gewählt werden. Die weitaus meisten sind hierbei korrespondierende Mitglieder, während die ordentlichen Mitglieder ehrenamtlich Aufgaben für das DAI übernehmen. Im Dezember 2025 zählte das DAI weltweit 2220 Mitglieder, darunter 265 ordentliche Mitglieder.
Two-Face
Two-Face ist eine fiktive Figur, an der der US-amerikanische Unterhaltungskonzern WarnerMedia die Rechte hält. Der Charakter ist die Hauptfigur einer Reihe von Comicpublikationen im Programm des zu WarnerMedia gehörenden Verlages DC Comics und hat ferner Vermarktung in einer Reihe von Merchandising-Produkten wie Action-Figuren, Postern und Sammelkartenspiele gefunden.

Bekanntheit erlangte der Charakter des Two-Face vor allem als häufig wiederkehrender Gegenspieler des Superhelden-Charakters Batman in dessen Comics und Zeichentrick-Serien sowie in jüngerer Zeit vor allem in den Kinofilmen Batman Forever (1995) und The Dark Knight (2008).

Die Figur wurde erstmals in einer Geschichte in dem Comicheft Detective Comics Nr. 66 vom August 1942 vorgestellt. Verfasser dieser Geschichte war der Autor Bill Finger, während die Zeichnungen von Bob Kane stammten, die deshalb als gemeinsame Schöpfer von Two-Face gelten.

Warner Bros. Discovery
Warner Bros. Discovery, Inc. (bis 7. April 2022 WarnerMedia, bis Juni 2018 Time Warner) ist ein internationales Medienunternehmen mit zahlreichen Geschäftsfeldern. Warner Bros. Discovery hat seinen Sitz in New York City und wurde 2022 durch die Fusion von WarnerMedia und Discovery geschaffen. Die Aktie des Unternehmens wird an der Nasdaq unter dem Kürzel WBD gelistet.

Zu Warner Bros. Discovery gehören unter anderem das Film- und Fernsehstudio Warner Bros. Entertainment, der Pay-TV-Sender Home Box Office (HBO), der Nachrichtensender CNN, die Time Inc. Buch- und Zeitschriftenverlage, Discovery Communications, sowie der Comicverlag DC, der unter anderem als Originalverlag die Superheldencomics um Superman und Batman herausbringt.
FA Women’s Super League 2020/21
Die FA Women′s Super League 2019/20 war die elfte Austragung der höchsten englischen Frauenfußballliga FA WSL. Da die „Spring Series“ genannte FA Women’s Super League 2017 nicht mitgezählt wird gilt sie als zehnte Saison. Es ist die dritte Austragung nach der Neuorganisation der vier obersten englischen Ligen im Frauenfußball. Sie wird unter dem Dach der Football Association organisiert. Die Saison wurde am 5. September 2020 mit der Partie Aston Villa WFC gegen Manchester City WFC gestartet und endete mit dem letzten Spieltag am 8. Mai 2021.

Wie in der Saison 2019/20 wurde die Liga mit zwölf Mannschaften ausgetragen. Hinzu kamen der Meister der FA Women′s Championship der Vorsaison, Aston Villa WFC. Abgestiegen war in der Vorsaison Liverpool FC Women.

Der Meister qualifizierte sich direkt, der Vizemeister und der Drittplatzierte für die Qualifikation der UEFA Women’s Champions League 2021/22. Die letztplatzierte Mannschaft stieg in die FA Women’s Championship 2021/22 ab.

Manchester City
Manchester City (offiziell Manchester City Football Club) – auch bekannt als The Cityzens, Skyblues, Man City oder einfach nur City – ist ein Fußballverein aus Manchester. Nach der Gründung im Jahr 1880 als West Gorton Saint Marks spielte der Verein ab 1887 unter dem Namen Ardwick A.F.C. und zog anschließend in die Hyde Road um, bevor 1894 der endgültige Name Manchester City F.C. entstand. Mit zehn englischen Meisterschaften, sieben FA-Cup-Siegen, acht Ligapokal-Triumphen sowie jeweils einem Gewinn des Europapokals der Pokalsieger und der UEFA Champions League zählt Manchester City zu den erfolgreichsten Fußballvereinen in England. Er spielt in der Premier League und hat den Großteil seiner Geschichte in der obersten Liga verbracht. Die offiziellen Maskottchen des Vereins sind die Außerirdischen „Moonchester“ und „Moonbeam“. Der Verein gehört der City Football Group, die sich mehrheitlich im Besitz der Herrscherfamilie des arabischen Emirats Abu Dhabi befindet.
Arno Kamminga
Arno Kamminga (* 22. Oktober 1995 in Katwijk) ist ein niederländischer Schwimmer. Er gewann bis 2024 bei Olympischen Spielen zwei Silbermedaillen, bei Weltmeisterschaften dreimal Silber und einmal Bronze sowie bei Europameisterschaften eine Goldmedaille und drei Silbermedaillen. Auf der Kurzbahn siegte er sowohl bei Welt- als auch bei Europameisterschaften mit der 4-mal-50-Meter-Mixed-Lagenstaffel.

Schwimmweltmeisterschaften
Schwimmweltmeisterschaften werden seit 1973 vom internationalen Schwimmverband World Aquatics ausgetragen. Zunächst gab es keinen einheitlichen Turnus. Seit 2001 finden die Weltmeisterschaften alle zwei Jahre jeweils in den ungeraden Jahren statt.

Im Mittelpunkt der Weltmeisterschaften stehen die Schwimmwettbewerbe im 50-Meter-Schwimmbecken. Außerdem werden Wettkämpfe im Wasserspringen, Wasserball, Synchronschwimmen und Langstreckenschwimmen ausgetragen, so dass die Veranstaltungen regelrechten „Weltspielen“ des Schwimmsports gleichen. Aufgrund der Vielzahl von Teilnehmern, teilnehmenden Ländern und Wettbewerben zählen Schwimmweltmeisterschaften nach den Olympischen Spielen, der Fußball-Weltmeisterschaft und den Leichtathletik-Weltmeisterschaften zu den größten Veranstaltungen des Weltsports.
Gerhard Wobser
Gerhard Wobser (* 26. August 1939 in Medingen) ist ein deutscher Unternehmer. Er war von 1977 bis 2010 geschäftsführender Gesellschafter des familieneigenen Herstellers von Temperiergeräten und -anlagen Lauda Dr. R. Wobser.

Lauda Dr. R. Wobser
Die Lauda Dr. R. Wobser GmbH & Co. KG mit Sitz in Lauda-Königshofen ist ein Hersteller von Temperiergeräten und -anlagen. Zu den Produkten zählen u. a. Thermostate, Umlaufkühler, Prozesskühl- und Sekundärkreisanlagen und Laborgeräte wie Wasserbäder, Schüttelapparate oder Tiefkühlgeräte.
Regierung Demotte I (Wallonien)
Die Regierung Demotte I war die vierzehnte wallonische Regierung. Sie amtierte vom 20. Juli 2007 bis zum 23. Juni 2009.

Seit der Regionalwahl am 13. Juni 2004 bildeten die Sozialistische Partei (PS) und die Centre Démocrate Humaniste (CDH) eine Koalition. Elio di Rupo, Ministerpräsident seit 2005, wurde bei der Wahl zum föderalen Parlament am 10. Juni 2007 in die Belgische Abgeordnetenkammer gewählt. Di Rupo, der auch Vorsitzender der PS war, nahm das Mandat an und trat am 12. Juli 2007 als wallonischer Ministerpräsident zurück. Sein Nachfolger als Ministerpräsident wurde Rudy Demotte (PS), bisher Minister für Soziales und Gesundheit in der föderalen Regierung Verhofstadt II. Nach der Regionalwahl am 7. Juni 2009 trat die grüne Ecolo der Regierungskoalition bei. Demotte blieb Ministerpräsident.

Elio Di Rupo
Elio Di Rupo (* 18. Juli 1951 in Morlanwelz) ist ein belgischer Politiker der Parti Socialiste (PS). Von Dezember 2011 bis Oktober 2014 war er Premierminister (Regierung Di Rupo) des Königreichs Belgien. Der Sohn italienischer Einwanderer und langjährige Parlamentarier war Minister in der Föderalregierung und hatte dreimal das Amt des Ministerpräsidenten der Wallonischen Region inne – zuletzt vom 13. September 2019 bis zum 15. Juli 2024, mit der Vereidigung des Kabinetts Dolimont. Er war von 2001 bis 2018 Bürgermeister von Mons und war von 1999 bis 2019 Vorsitzender der PS. Er war von 1989 bis 1991 und ist seit 2024 erneut Mitglied des Europäischen Parlaments. Elio Di Rupo, in Belgien bekannt für seinen Querbinder, trägt den Ehrentitel „Staatsminister“.
Wenten Rubuntja
Wenten Rubuntja AM (* 1923 in Burt-Creek bei Alice Springs im Northern Territory; † 3. Juli 2005 im Krankenhaus in Alice Springs) war ein Aborigine vom Stamm der Arrernte und ein Maler der sogenannten Hermannsburg School, die mit Landschafts-Aquarellen in den 1930er Jahren auf sich aufmerksam machten. Der bekannteste Vertreter dieser Kunstrichtung war neben Rubuntja Albert Namatjira, mit dessen Vater Old Albert Namatjira er verwandt war. Rubuntja war nicht nur ein Maler, sondern ein Aktivist für die Rechte der Aborigines.

Alice Springs
Alice Springs (Arrernte Mparntwe) ist die einzige größere Stadt nahe dem geographischen Zentrum Australiens und in dieser Eigenschaft das infrastrukturelle Tor zum australischen Outback, jeweils etwa 1300 Kilometer von den nächsten Großstädten (Adelaide, Darwin) entfernt. Sie befindet sich im Northern Territory und hat ca. 25.000 Einwohner.
Allianz-Hochhaus (Hannover)
Das Allianz-Hochhaus befindet sich in der Nähe des Königsworther Platzes von Hannover und wurde Anfang der 1970er Jahre für die Allianz-Versicherung gebaut. Mit einer Höhe von 68 Metern zählt das Bürohochhaus zu den zehn höchsten Gebäuden in der niedersächsischen Landeshauptstadt. Standort des heute als Tower 31 vermarkteten Hochhauses ist die Lange Laube 31 im hannoverschen Stadtteil Mitte.

1970er
Die 1970er-Jahre umfassen die Zeit von Anfang 1970 bis Ende 1979.

Vor allem in der westlichen Geschichtswissenschaft gelten die 70er-Jahre heute als eine Zeit von Krisen, Umbrüchen und Veränderungen. Zu diesem Eindruck tragen nicht zuletzt die beiden Ölpreiskrisen von 1973/74 und 1979 bei sowie das Ende des langen Nachkriegsbooms der westlichen Wirtschaften und die anhaltende Stagflation in einigen Ländern.