hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kornblume (Heraldik)
Die Kornblume ist in der Heraldik eine gemeine Figur und kann mit anderen Figuren im Schild sein. Die Wappen mit dieser Figur sind nicht häufig. Zwei Formen werden im Wappen genommen.

Eine Form ist die strenge Darstellung der Blüte in der Draufsicht. Sechs bis neun und mehr blaue Blütenblätter ist die bevorzugte Wappenfigur. Andere Farben sind möglich, aber wenn anders, dann zumeist in Gold und Silber. Wenn mehrere Blüten im Wappen oder Schildhaupt sind, gelten die allgemeinen Regeln 2:1 oder 1:2 im Schild gestellt oder balkenweis im Haupt. Auch die Belegung von Balken und Pfahl erfolgt in der heraldisch üblichen Weise.

Eine andere Möglichkeit ist die natürliche und stilisierte Form der Blüte mit Stil und Blättern.

Die Kornblume ist seit 1968 die Nationalblume Estlands.

(Altenkrempe)

(Blaricum NL)

(Louisendorf)

(Preist)

(Riepsdorf)

(Schrozberg)

(Waltersdorf)

(Treubach AT)

Schrozberg
Schrozberg ist eine Stadt im Landkreis Schwäbisch Hall im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs. Der Stadtteil Riedbach ist von allen deutschen Städten und Gemeinden am weitesten von einer Küste entfernt.
PGC 32226
LEDA/PGC 32226 (auch NGC 3377A) ist eine spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ SBm im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 21 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lichtjahren.
Gemeinsam mit Messier 95, Messier 96, Messier 105, NGC 3299, NGC 3377, NGC 3384, NGC 3412, NGC 3489 bildet sie die M 96-Gruppe.

NGC 3299
NGC 3299 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBdm im Sternbild Löwe nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 24 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 640 Kilometern pro Sekunde.

Mit NGC 3306 und PGC 31526 ist sie im Katalog Karachentseva Isolated Triplets of Galaxies als KTG 30 aufgeführt und gilt als Teil der zwölf Mitglieder zählenden Lyons Groups of Galaxies LGG 217 um Messier 96.

Das Objekt wurde am 19. März 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.
Distrikt Matapalo
Der Distrikt Matapalo befindet sich in der Provinz Zarumilla in der Region Tumbes im äußersten Nordwesten von Peru. Der Distrikt wurde am 25. November 1942 gegründet. Auf 389 km² Fläche lebten beim Zensus 2017 3435 Einwohner. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 744, im Jahr 2007 bei 1568. Verwaltungssitz ist die im Nordosten der Provinz auf einer Höhe von 54 m gelegene Ortschaft Matapalo mit 535 Einwohnern (Stand 2017).

Provinz Zarumilla
Die Provinz Zarumilla ist eine von drei Provinzen der Region Tumbes an der Pazifikküste von Nord-Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 745,13 km². Beim Zensus 2017 lebten 48.844 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 26.754, im Jahr 2007 bei 41.054.
Lemang
Lemang ist eine malaiische Reisspezialität, welche man vor allem zu Festen wie Hari Raya Aidilfitri oder Hari Raya Haji serviert.

Lemang besteht hauptsächlich aus Klebreis, welcher zusammen mit Kokosnussmilch in einem ausgehöhlten, etwa 50 cm langen Bambusrohr gekocht wird. Den Hohlraum des Bambusrohres kleidet man vor der Befüllung mit Bananenblättern aus. Während des etwa dreistündigen Garvorganges über einer offenen Feuerstelle, meistens im Freien, muss das Bambusrohr alle 15 Minuten umgedreht werden. Üblicherweise verstärkt Salz als weitere Zutat den Geschmack. Serviert wird Lemang, eingepackt in den Bananenblättern, in From von zylindrischen Stücken.

Lemang ist eine besondere Speise, die vermehrt zu großen Festen der malaiischen Kultur, wie zum Beispiel dem Fest des Fastenbrechens nach dem Fastenmonat Ramadan (Hari Raya Aidilfitri), an Straßenständen angeboten wird.

Ramadan
Der Ramadan (arabisch رمضان, DMG ramaḍān ‚heißer Monat‘) ist der Fastenmonat der Muslime und neunter Monat des islamischen Mondkalenders. In ihm wurde nach islamischer Auffassung der Koran erstmals herabgesandt.

Das Fest des Fastenbrechens (arabisch عيد الفطر, DMG ʿīd al-fiṭr / türkisch Ramazan bayramı) im unmittelbaren Anschluss an den Fastenmonat zu Beginn des Folgemonats Schawwal ist nach dem Opferfest der zweithöchste islamische Feiertag.
St. Josef (Lauta)
Die römisch-katholische Kirche St. Josef in der sächsischen Stadt Lauta ist eine Filialkirche der römisch-katholischen Pfarrkirche Heilige Familie in Hoyerswerda.

Die Pfarrei liegt im zum Bistum Görlitz gehörigen Dekanat Görlitz-Wittichenau.

Bistum Görlitz
Das Bistum Görlitz (lateinisch Dioecesis Gorlicensis, obersorbisch biskopstwo Zhorjelc) ist eine römisch-katholische Diözese in Ostdeutschland. Es umfasst die Niederlausitz in Brandenburg sowie den nordöstlichen Teil der Oberlausitz, die zum Freistaat Sachsen gehört, bis 1945 jedoch Teil der preußischen Provinz Schlesien war. Damit befindet sich das Bistum in der Diaspora. Kathedrale ist St. Jakobus in Görlitz.
Ken Venturi
Kenneth Paul „Ken“ Venturi (* 15. Mai 1931 in San Francisco, Kalifornien; † 17. Mai 2013 in Rancho Mirage, Kalifornien) war ein professioneller amerikanischer Golfer und Golf-Moderator. In seiner aufgrund von Verletzungen gekürzten Karriere gewann er 14 Turniere auf der PGA Tour, darunter die U.S. Open 1964. Bevor er 2013 verstarb, wurde er in die World Golf Hall of Fame aufgenommen.

Golf (Sport)
Golf ist eine traditionelle Ballsportart. Es gilt, einen Ball mit möglichst wenigen Schlägen, in Übereinstimmung mit den offiziellen Golfregeln, vom Abschlag in das Loch zu spielen, wobei verschiedene Golfschläger zum Einsatz kommen. Eine Golfrunde besteht in der Regel aus 9 oder 18 Spielbahnen, die nacheinander auf einem Golfplatz absolviert werden.

Der internationale Dachverband ist die International Golf Federation (IGF) mit Sitz in Lausanne, in der 152 Mitgliedsverbände aus 149 Ländern organisiert sind. Insgesamt gibt es weltweit mehr als 60 Millionen organisierte Golfspieler.
Shuvinai Ashoona
Shuvinai Ashoona (Inuktitut: ᓱᕕᓂ ᐊᓱᓇ, * August 1961 in Cape Dorset, jetzt Kinngait, Nunavut) ist eine Inuit-Künstlerin, welche insbesondere detaillierte Buntstift-Zeichnungen arktischer Landschaften und des zeitgenössischen Lebens der Inuit anfertigt.

Kinngait
Kinngait („hohe Berge“, Inuktitut ᑭᙵᐃᑦ, bis 2020 Cape Dorset) ist eine rund 1400 Einwohner zählende Inuit-Siedlung im kanadischen Territorium Nunavut. Sie liegt etwa 450 km westlich von Iqaluit auf einer gleichnamigen kleinen Insel, die der Foxehalbinsel (südwestlicher Teil der Baffin-Insel) vorgelagert ist.
Tageszulassung
Bei einer Tageszulassung handelt es sich um ein Verfahren, bei dem ein zu verkaufendes Fahrzeug von einem Händler für einen einzigen Tag zugelassen wird. Dies geschieht mit der Absicht, dieses Fahrzeug danach mit höherem Rabatt an Endkunden verkaufen zu können.
Die An- und Abmeldung erfolgt formal auf dem Papier (Zulassungsbescheinigung II), ohne dass das Fahrzeug im Straßenverkehr bewegt wird.

Bei dem Fahrzeug handelt es sich um ein ungenutztes, neuwertiges Lagerfahrzeug, das beim Händler vor Ort oder in einem Zwischenlager verfügbar ist. Abgesehen von einer evtl. Anlieferungszeit aus dem Zwischenlager ist es sofort verfügbar.

Kraftfahrzeug-Zulassungsbehörde
Als Zulassungsstelle oder Kfz-Zulassungsbehörde wird in Deutschland und Österreich jene Zulassungsbehörde bezeichnet, die für die Ausstellung von Betriebserlaubnissen und andere relevante Dokumente sowie für die Zulassung von Kraftfahrzeugen zuständig ist. Kfz-Zulassungsbehörden gehören zum Aufgabenkreis des jeweiligen Straßenverkehrsamtes. Keine Zuständigkeit besteht unter anderem für Fahrzeuge des THW, der Bundeswehr, der Bundespolizei und der Bundeszollverwaltung.

Die Zulassungsstelle ist eine Behörde in den kreisfreien Städten bzw. den Kreis- oder Landratsämtern. Die Aufgaben werden in besonderen Fällen von bestimmten Städten bzw. von einem Kommunalverband besonderer Art wahrgenommen.

Unter dem Namen Strassenverkehrsamt existiert eine ähnliche Behörde in der Schweiz.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1969/3000 m Hindernis der Männer
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1969 wurde am 18. und 20. September 1969 im Athener Karaiskakis-Stadion ausgetragen.

Mit Silber und Bronze errangen die sowjetischen Läufer zwei Medaillen in diesem Wettbewerb. Europameister wurde der Bulgare Michail Schelew. Er gewann vor Alexander Morosow. Bronze ging an den Weltrekordinhaber Vladimiras Dudinas.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1969
Die 9. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 16. bis zum 21. September 1969 in Piräus bei Athen statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Karaiskakis-Stadion ausgetragen.
Prey (Computerspiel, 2017)
Prey ist ein vom Entwicklerstudio Arkane Studios entwickelter Ego-Shooter mit Elementen des Action-Adventures und Rollenspiels, welcher von Bethesda Softworks veröffentlicht wird. Das Videospiel erschien am 5. Mai 2017 für Windows, PlayStation 4 und Xbox One.

In Prey steuert der Spieler den Protagonisten Morgan Yu, der die Mondumlaufbahn-Station Talos I erkundet, auf der ein außerirdisches Kollektiv namens Typhon erforscht wird. Die Raumstation wird als eine offene Welt für den Spieler präsentiert und kann frei erkundet werden.

Das Spiel trägt denselben Titel wie der 2006 erschienene Ego-Shooter Prey, hat jedoch keine inhaltlichen Bezüge zum Original und wird vom Entwickler Arkane Studios als Neuausrichtung der Marke bezeichnet.

Kollektiv
Kollektiv (von lateinisch colligere „zusammensuchen, zusammenlesen“) bezeichnet soziale Gebilde, deren Zugehörige unbestimmt nach sehr verschiedenen Gesichtspunkten zusammengefasst werden – das können etwa eine Religion, ein Staat, ein Unternehmen, ein Volk oder eine soziale Klasse sein. Des Weiteren gibt es spezielle handlungsorientierte Kollektive, deren Angehörige als Gruppe, Team oder Mannschaft zweckmäßig und zielgerichtet in bestimmten Handlungsgemeinschaften kooperieren. In dem Kontext gibt es seit Jahrzehnten auch Kollektivbetriebe.
Georg Christoph Rösch
Georg Christoph Rösch (* 19. März 1577 in Dillingen; † 30. November 1634) war ein deutscher Bischof und Weihbischof in Eichstätt.

1602 wurde Rösch zum Priester für das Bistum Augsburg geweiht. Am 16. Juli 1612 wurde er zum Weihbischof in Eichstätt und Titularbischof von Philadelphia in Lydia ernannt. Am 12. Oktober 1612 weihte ihn Johann Konrad von Gemmingen, Bischof von Eichstätt zum Bischof.

Titularbistum Philadelphia in Lydia
Philadelphia in Lydia (ital.: Filadelfia di Lidia) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der gleichnamigen antiken Stadt, die in der kleinasiatischen Landschaft Lydien im Westen der heutigen Türkei lag. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Sardes zugeordnet.
1. Amateurliga Bayern 1955/56
Die 1. Amateurliga Bayern 1955/56 war die 6. Saison der 1. Amateurliga im Männerfußball in Bayern – dem Vorläufer der heutigen Bayernliga und sie war die 3. Saison, die in zwei Staffeln ausgespielt wurde.

Bis 1963 stellte diese Liga zusammen mit den 1. Amateurligen aus Württemberg, Nordbaden, Südbaden und Hessen den Unterbau zur II. Division Süd dar und war im damaligen deutschen Fußball-Ligasystem drittklassig.

Fußball-Verbandsliga Südbaden
Die Verbandsliga Südbaden ist die höchste Männerfußball-Spielklasse des Südbadischen Fußballverbandes.

Bis zur Gründung der Oberliga Baden-Württemberg in der Saison 1978/79 war die Verbandsliga – damals 1. Amateurliga – die oberste Amateurklasse (dritthöchste deutsche Spielklasse). Mit Einführung der Oberliga Baden-Württemberg wurde die Verbandsliga Südbaden zunächst zur vierthöchsten und mit Einführung der Regionalliga Süd 1994/95 zur fünfthöchsten Spielklasse in Deutschland. Seit der Einführung der 3. Liga zur Saison 2008/09 ist sie die sechsthöchste Spielklasse.
Fluoron
Fluoron (auch Xanthen-3-on) ist eine heterocyclische chemische Verbindung. Es bildet den Grundkörper der Farbstoffe Fluorescein, Erythrosin, Rhodamin und der Eosine (Eosin B und Eosin Y). Es ist isomer zum Xanthon (Xanthen-9-on).

Rhodamine
Rhodamine sind fluoreszierende Farbstoffe aus der Gruppe der kationischen Farbstoffe. Die Struktur der Rhodamine leiten sich  von Xanthen ab. Sie sind sowohl eine Untergruppe der  Xanthenfarbstoffe, als auch der Triphenylmethanfarbstoffe. Die bekanntesten Vertreter sind u. a. Rhodamin 6G, Rhodamin B, Rhodamin 123, Rhodamin WT, Texas Red (Sulforhodamin 101), 5-TAMRA, 5-TAMRA-SE und TMRM+. Je nach Struktur fluoreszieren Rhodamine vom gelb-grünen bis in den orange-roten Spektralbereich.

Die meisten Rhodamine haben wie viele Laserfarbstoffe eine Quantenausbeute nahe 100 %. Die Quantenausbeute ist stark vom Lösungsmittel abhängig und beträgt z. B. 95 % für Rhodamin 6G in Ethanol, d. h. von 100 absorbierten Photonen werden 95 in Fluoreszenzphotonen umgewandelt. Des Weiteren ist die Wahrscheinlichkeit eines Spin-Flips (vom Singulettzustand in den Triplettzustand) sehr gering, so dass Rhodamine sich nur selten im langlebigen Triplettzustand befinden, in dem sie nicht fluoreszieren.
3DBenchy
Das #3DBenchy (oft 3DBenchy oder nur Benchy) ist ein 3D-Modell, das zum Benchmarking von 3D-Druckern und ihrer Materialien verwendet wird. Das ursprünglich am 9. April 2015 als STL-Datei veröffentlichte Modell wird vom Autor als „the jolly 3D printing torture-test“ (etwa „der fröhliche 3D-Druck-Stresstest“) beschrieben.

Geometrische Modellierung
Geometrische Modellierung, auch englisch Computer-Aided Geometric Design (CAGD) genannt, bezeichnet die computergestützte Beschreibung der Form geometrischer Objekte. Sie beschäftigt sich sowohl mit der Beschreibung von zweidimensionalen Kurven als auch von dreidimensionalen Flächen und Körpern. Die geometrische Modellierung findet in der Computergrafik, im Computer-Aided Design (CAD), bei der Methode der Finiten Elemente
und anderen ingenieurtechnischen und wissenschaftlichen Bereichen Anwendung.
Bisoprolol
Bisoprolol ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der selektiven β1-Adrenorezeptorenblocker (kurz Betablocker). Es wird  zur Behandlung des Bluthochdrucks, der Angina Pectoris, der chronischen Herzinsuffizienz und bei Tachykardien eingesetzt. Chemisch gesehen handelt es sich um einen Phenolether, siehe Formel.

Tachykardie
Eine Tachykardie (altgriechisch ταχυκαρδία tachykardía, deutsch ‚Schnellherzigkeit‘, umgangssprachlich Herzrasen) ist ein anhaltend beschleunigter Puls auf über 100 Schläge pro Minute beim erwachsenen Menschen; ab einem Puls von 150 Schlägen/min spricht man von einer ausgeprägten Tachykardie. Die Ursachen können vielfältig sein. Das Gegenteil der Tachykardie – eine  Herzfrequenz unter 60 Schlägen pro Minute – ist die Bradykardie.

Generell können Tachykardien in supraventrikuläre und ventrikuläre Tachykardien eingeteilt werden.
Henrik Metz
Henrik Metz (* 1948) ist ein dänischer Pianist, Organist und Cembalospieler in den Bereichen des Jazz und der klassischen Musik.

Metz studierte von 1967 bis 1973 klassisches Piano an der Universität Kopenhagen bei Arne Skjold Rasmussen. Seit 1970 arbeitet er als Pianist u. a. für das dänische Radio und das Königliche Theater in Kopenhagen. Er war außerdem als Begleitmusiker von Sängern wie Tina Kiberg, Bente Wist und Kurt Westi sowie als Kammermusiker am Cembalo mit verschiedenen Ensembles tätig, wie mit dem Fredericksberg Barock-Ensemble. Im Bereich des Jazz arbeitete er u. a. mit Fredrik Lundin und Niels-Henning Ørsted Pedersen, mit denen er 1992 im Trio ein Jazz-Album aufnahm; es erschien unter dem Titel Fredrik Metz auf dem Label Music Mecca. Metz lebt und arbeitet in Kopenhagen.

Det Kongelige Teater
Det Kongelige Teater (deutsch Königliches Theater) ist das dänische Staatstheater in Kopenhagen. Es wurde 1748 errichtet und liegt am Kongens Nytorv. Det Kongelige Teater besteht aus den vier Abteilungen Schauspiel, Oper, Ballett und Konzert.
NTW Plus Kinoklub
NTW Plus Kinoklub ist ein Fernsehsender der von NTW Plus, einem russischen Satellitenfernsehbetreiber, für Russland ausgestrahlt wird. Dieser russische Fernsehkanal zeigt Filme ausländischer Produktion aus verschiedenen Genres und Stilrichtungen. NTW Plus Kinoklub ist im Besitz von NTW Plus.

Ebenso werden Retrospektiven der Arbeiten berühmter Starregisseure und gefeierter Regieneulinge gezeigt. Im Programm des Kanals gibt es täglich Rubriken, die die Vorlieben der Fernsehzuschauer berücksichtigen: Abenteuerfilme, Komödien, Filmklassiker, Festivalfilme, Horrorfilme, Pornofilme und Familienfilme.

Ein Teil der Filme wird in Dolby Digital 5.1 gesendet.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Familiäre viszerale Myopathie
Die Familiäre viszerale Myopathie ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit einer (funktionellen) Rückbildung der glatten Muskulatur (myopathischen Degeneration) des Nervensystems der Darmwand und des Harn- und Geschlechtsapparates.

Hauptmerkmal klinisch ist eine chronische intestinale Pseudoobstruktion.

Synonyme sind: Megaduodenum und/oder Megazystis; Megazystis-Mikrokolon-intestinale Hypoperistaltik-Syndrom; MMIHS; Infantile viszerale Myopathie; Berdon-Syndrom; Idiopathische intestinale Pseudoobstruktion

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1977 durch die US-amerikanischen Ärzte Michael D. Schuffler und Charles E. Pope II.

Harn- und Geschlechtsapparat
Als Harn- und Geschlechtsapparat (lat. Apparatus urogenitalis), Urogenitaltrakt oder Urogenitalsystem werden bei Wirbeltieren die Harnorgane (Organa urinaria) und die Geschlechtsorgane (Organa genitalia) zusammengefasst.

Dieser übergeordnete Begriff für die beiden Organsysteme wurde aufgrund gemeinsamer embryologischer Anlagen eingeführt. Die Gemeinsamkeiten in der Herkunft sind auch beim erwachsenen Wirbeltier noch erkennbar. So liegen diese Organe eng benachbart und haben eine gemeinsame Ausführungsöffnung: bei männlichen Säugetieren die Harnröhre beziehungsweise den Scheidenvorhof und die Vulva bei weiblichen. Hauptsächlich bei Vögeln, aber auch den Kloakentieren, münden Geschlechtsorgane, Harnleiter und Darm in einer gemeinsamen Öffnung, der Kloake.
Maddale
Maddale (kannada ಮದ್ದಲೆ maddaḷe), malayalam madhalam, tamil und telugu maddalam, ist eine zweifellige Doppelkonustrommel, die vor allem in der religiösen Volksmusik in den südindischen Bundesstaaten Karnataka, Kerala und Tamil Nadu mit den Händen gespielt wird. Die namensverwandten regionalen Varianten unterscheiden sich in der Bauart wenig und entsprechen dem Typ der in klassischen südindischen Musik gespielten mridangam. Die Trommeln werden bei einer Vielzahl von Tempelfesten und Prozessionen eingesetzt, die sich nach dem Jahreszyklus richten. Im Süden von Karnataka gehört die maddale zusammen mit der Zylindertrommel chande zur Begleitung des Yakshagana-Tanztheaters, in Kerala spielt die madhalam im zeremoniellen Trommelorchester Panchavadyam.

Trommel
Als Trommel (von althochdeutsch trumba; lautmalerisch) bezeichnet man allgemeinsprachlich ein Musikinstrument, bei dem der Klang mit einer aufgespannten Schwingungsmembran, dem sogenannten Fell, erzeugt wird. Der Fachbegriff in der Musikwissenschaft hierfür lautet Membranophon. Überwiegend werden unter „Trommel“ Perkussionsinstrumente verstanden, deren Fell direkt mit Schlägeln oder den Händen geschlagen wird. Darüber hinaus werden auch Schlaginstrumente ohne Membran und seltener auch andere Klangerzeuger teilweise irreführend als „Trommel“ bezeichnet.

Membrantrommeln werden auf der ganzen Welt in vielfältiger Form als Rhythmus-, Effekt- oder Signalinstrumente verwendet und zählen zu den ältesten Musikinstrumenten der Menschheit. Oftmals spielt man sie kombiniert mit anderen Schlag- oder Perkussionsinstrumenten, so beispielsweise beim Schlagwerk des klassischen Orchesters oder beim zeitgenössischen Schlagzeug.
Tucuruí-Stausee
Der Tucuruí-Stausee (Reprêsa Tucuruí) befindet sich im brasilianischen Bundesstaat Pará.

Sein Hauptzufluss ist der Rio Tocantins bei Marabá, dessen Einmündung am Südufer des Stausees liegt; sein Abfluss und der Staudamm liegen im Norden bei Tucuruí. „Im November 1975 begannen […] die Infrastrukturarbeiten für das Wasserkraftwerk.“

Der Staudamm hat eine Höhe von 106 m und ein Bauwerksvolumen von 85,2 Millionen Kubikmetern. Andere Angaben verweisen auf ein Volumen von nur 43 oder 55 Mio m³.

„Für die Inbetriebnahme des Kraftwerks […] wurden 1984 rund 2.875 Quadratkilometer tropischer Regenwald geflutet.“

Marabá
Marabá, amtlich portugiesisch Município de Marabá, ist eine Stadt am Ufer des Rio Tocantins bei der Einmündung des Rio Itacaiúnas im brasilianischen Bundesstaat Pará. Die Stadt liegt knapp 500 km südlich von Belém und ist mit 283.542 Einwohnern, Marabaenser (marabaenses) genannt, laut Schätzung 2020 die viertgrößte Stadt im Bundesstaat Pará. Die Gemeindefläche umfasst rund 15.128 km².
Shivnath
Der Shivnath (Hindi शिवनाथ नदी; veraltet anglisiert Seonath River) ist ein linker Nebenfluss der Mahanadi in den indischen Bundesstaaten Chhattisgarh und Maharashtra.

Der Fluss entspringt bei der Ortschaft Godari im Distrikt Gadchiroli in Maharashtra. Am Oberlauf wird er von der Mongra-Talsperre aufgestaut. Der Shivnath fließt in überwiegend nordöstlicher Richtung durch Chhattisgarh.
Er fließt südlich an Dongargaon und Rajnandgaon sowie westlich an Durg vorbei. 12 km oberhalb von Shivrinarayan mündet der Fluss schließlich in den Mahanadi. Der Shivnath besitzt eine Länge von 380 km. Das Einzugsgebiet beläuft sich auf 30.761 km². Wichtige Nebenflüsse sind Sukha Nala, Maniyari, Arpa und Lilagar von links sowie Tandula und Kharun von rechts.

Chhattisgarh
Chhattisgarh (Hindi छत्तीसगढ़ IAST Chattīsgaṛh; wörtlich: „sechsunddreißig Festungen“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 135.000 km² und 25,5 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Chhattisgarhs ist Raipur, jedoch entsteht derzeit die Planstadt Atal Nagar, die zukünftig als Regierungssitz dienen soll.
Pjotr Alexandrowitsch Smirnow
Pjotr Alexandrowitsch Smirnow (russisch Пётр Александрович Смирнов; * 17. Maijul. / 29. Mai 1897greg. im Dorf der Belo-Cholunzker Fabrik, Ujesd Slobodskoi, Gouvernement Wjatka; † 23. Februar 1939) war ein sowjetischer Militär, Chef der Politischen Verwaltung der Roten Armee, stellvertretender Volkskommissar für Verteidigung und Oberkommandierender der sowjetischen Seekriegsflotte.

Volkskommissar
Ein Volkskommissar (russisch народный комиссар/narodny kommissar, kurz narkom) war im bolschewistischen Russland, der Ukrainischen Sowjetrepublik, der Ungarischen Räterepublik und der UdSSR in den Jahren 1917 bis 1946 eine Person, die als Minister fungierte. Die Volkskommissare bildeten in Sowjetrussland gemeinsam den Rat der Volkskommissare, welcher die Regierung darstellte. Der Begriff Minister wurde von den Bolschewiki als bourgeois abgelehnt, da er mit parlamentarischen Demokratien oder Monarchien verbunden wurde. Dennoch benannte später Stalin den Rat der Volkskommissare der Sowjetunion 1946 in Ministerrat der UdSSR um. Der Begriff geht auf die Idee von Leo Trotzki zurück.