hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 7400
NGC 7400 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Kranich am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 133 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lj.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2002ge wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 6. September 1834 von John Herschel entdeckt.

Supernova vom Typ Ia
Supernovae vom Typ Ia sind eine relativ homogene Gruppe von Supernovae. Beim explosiven Aufleuchten zeigen sie in ihren Spektren keine Anzeichen von Wasserstoff oder Helium. Ihr charakteristisches Merkmal sind starke Absorptionslinien des Siliciums in der Zeit nach dem Maximum. Typ-Ia-Supernovae werden auch nach ihrem vermuteten Explosionsmechanismus als thermonukleare Supernovae bezeichnet. Im Gegensatz zu allen anderen Supernovaarten befindet sich in ihren Supernovaüberresten kein überlebender Zentralstern. Supernovae vom Typ Ia galten lange als die am genauesten bekannten Standardkerzen zur Entfernungsbestimmung im Bereich kosmologischer Distanzen, neuste Erkenntnisse lassen daran aber Zweifel aufkommen.
Cahours-Hofmann-Reaktion
Die Cahours-Hofmann-Reaktion ist eine Namensreaktion in der organischen Chemie. Sie ist nach dem Franzosen Auguste André Thomas Cahours (1813–1891) und dem Deutschen August Wilhelm von Hofmann (1818–1892) benannt, welche erstmals 1857 davon berichteten. Die Reaktion dient der Synthese von Trialkylphosphinoxid aus Phosphoniumhydroxid und einer Base.

Phosphane
Phosphane und Phosphine bezeichnen dieselbe Verbindungsklasse, deren Verbindungen aus einem dreiwertigen Phosphoratom oder entsprechenden Phosphorketten bestehen, an die Wasserstoff oder organische Substituenten gebunden sind. Phosphin ist die ursprüngliche Bezeichnung, die jedoch nicht IUPAC-konform ist (Phosphin erinnert an die leichtere stickstoffanaloge Verbindungsklasse der Amine). Im Folgenden wird nur Phosphan verwendet.
Cilly (Aisne)
Cilly ist eine französische Gemeinde mit 173 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Laon, zum Kanton Marle und zum Gemeindeverband Pays de la Serre.

Communauté de communes du Pays de la Serre
Die Communauté de communes du Pays de la Serre ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er wurde am 17. Dezember 1992 gegründet und umfasst 42 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Crécy-sur-Serre.
Wormstedt Reserve Airfield
Wormstedt Reserve Airfield ist die NATO-Bezeichnung des stillgelegten militärischen Reserveflugplatzes Zimmern aus der Zeit des Kalten Krieges. Das Gelände der Kategorie Vorbereiteter Naturflugplatz, auch als Schläfer bezeichnet, war für Verbände der Luftstreitkräfte der Sowjetunion vorgesehen und verfügte über keine Infrastruktur. Über eine eventuelle Nutzung ist nichts bekannt. Es dient heute als landwirtschaftliche Nutzfläche.

Landwirtschaftliche Nutzfläche
Die landwirtschaftliche Nutzfläche (LN bzw. LNF) ist die Gesamtheit aller Ackerflächen, Wiesen und Weiden eines landwirtschaftlichen Betriebes oder eines Landes. Bei einem landwirtschaftlichen Betrieb bilden die Gebäude, die Verkehrsflächen und die landwirtschaftliche Nutzfläche den Boden als Produktionsfaktor des Betriebes.

In der deutschen Statistik, insbesondere bei Produktionskennzahlen wie Erträgen wird statt der landwirtschaftlichen Nutzfläche häufig die landwirtschaftlich genutzte Fläche (LF) verwendet, welche die dauerhaft aus der landwirtschaftlichen Produktion genommene Flächen, Hofgebäude, Kurzumtriebsplantagen, Gebäude- und Hofflächen nicht umfasst. Insofern sind Vergleiche mit anderen Ländern – insbesondere außerhalb Europas – nicht ohne weiteres möglich.
Lynden Air Cargo
Lynden Air Cargo ist eine US-amerikanische Frachtfluggesellschaft mit Sitz in Anchorage und Heimatflughafen auf dem Flughafen Anchorage. Sie ist ein Tochterunternehmen der Spedition Lynden. Es besteht mit der  Lynden Air Cargo PNG Ltd eine Tochtergesellschaft in Papua-Neuguinea.

Ted Stevens Anchorage International Airport
Der Ted Stevens Anchorage International Airport (IATA-Code: ANC, ICAO-Code: PANC) ist seit 1951 der internationale Verkehrsflughafen von Anchorage (Alaska, USA). Der Flughafen mit einer Fläche von 18 km² verfügt über drei Asphaltpisten und zwei Passagierterminals, das südliche ist für nationale, das nördliche für internationale Flüge vorgesehen. Anchorage ist Drehkreuz für Alaska Airlines und zählt kontinuierlich zu den größten Frachtflughäfen der Welt.
La Chapelle-sous-Orbais
La Chapelle-sous-Orbais ist eine französische Gemeinde mit 57 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Dormans-Paysages de Champagne und zum Arrondissement Épernay.

Kanton Dormans-Paysages de Champagne
Der Kanton Dormans-Paysages de Champagne ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Marne in der Region Grand Est. Er umfasst 70 Gemeinden aus den Arrondissements Épernay und Reims, sein Hauptort (französisch bureau centralisateur) ist Dormans.
Weston La Barre
Raoul Weston La Barre (* 13. Dezember 1911 in Uniontown; † 13. März 1996 in Chapel Hill) war ein US-amerikanischer Anthropologe, der vor allem für seine Arbeit in der Ethnobotanik bekannt wurde, die teilweise auch auf die Religion der amerikanischen Indianer Bezug nahm, sowie für seine Anwendung psychiatrischer und psychoanalytischer Theorien auf die Ethnologie.

Ethnobotanik
Ethnobotanik und Ethnopharmakologie sind Wissenschaften von Pflanzen (Botanik) in Bezug auf ihre Verwendung durch den Menschen: als Nutz- oder Arzneipflanzen (Pflanzenheilkunde, Volksmedizin) und im Brauchtum, besonders bei vorindustriellen ethnischen Gruppen und indigenen Völkern. Die Bezeichnung Ethnobotanik wurde erstmals 1895 vom amerikanischen Botaniker John William Harshberger verwendet. Als „Vater der Ethnobotanik“ gilt Richard E. Schultes (1915–2001), eine Koryphäe auf dem Gebiet der halluzinogenen und medizinisch nutzbaren Pflanzen. Der Biologe und Bewusstseinsforscher Terence McKenna (1946–2000) gilt als Wegbereiter der Ethnopharmakologie, sein Schwerpunkt waren schamanische Techniken.
St. Ambrosius (Riedheim)
Die evangelisch-lutherische Pfarrkirche St. Ambrosius steht in Riedheim, einem Gemeindeteil von Leipheim im schwäbischen Landkreis Günzburg in Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Leipheim als Baudenkmal unter der Nr. D-7-75-155-36 eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Neu-Ulm des Kirchenkreises Augsburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Die Kirche trägt das Patrozinium des heiligen Ambrosius von Mailand.

Landkreis Günzburg
Der Landkreis Günzburg, der 1972 aus der kreisfreien Stadt Günzburg sowie den Landkreisen Günzburg und Krumbach gebildet wurde, gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Verwaltungssitz ist in der Großen Kreisstadt Günzburg.
Eishockey-Landesliga Bayern 2019/20
Die Eishockey-Landesliga Bayern 2019/20 wurde unter dem Dach des Bayerischen Eissportverbandes (BEV) organisiert und ist nach der DEL, DEL2, Oberliga und Bayernliga eine der fünfthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey.

Bayerischer Eissport-Verband
Der Bayerische Eissport-Verband (BEV) ist der bayerische Fachverband für die Eissportarten und damit auch Mitglied im Bayerischen Landes-Sportverband und in den jeweiligen Bundesfachsportverbänden. Gegründet wurde der Verband zwischen den beiden Weltkriegen. Er ist unterteilt in die Fachsparten Eishockey, Eiskunstlauf, Curling, Eisstocksport und Eisschnelllauf.
Holmegaard Kommune
Holmegaard Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Storstrøms Amt auf der Insel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der „alten“ Næstved Kommune, der Fuglebjerg Kommune, der Fladså Kommune und der Suså Kommune Teil der neuen Næstved Kommune.

Holmegaard ist das dänische Mitglied der European Charter – Villages of Europe, eine Gruppe ländlicher Gemeinden aus allen 28 EU-Ländern.

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Bernd Gökeler
Bernd Gökeler (* 1968 in Geislingen an der Steige) wurde für sein soziales Engagement 2019 das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen.

Gökeler studierte in Marburg Wirtschaftswissenschaften und erkrankte Mitte der 1990er Jahre an Multiple Sklerose (MS). Seit 2001 ist er in der Multiple Sklerose Selbsthilfegruppe Marburg-Biedenkopf (MS SHG) aktiv. In 2011 wurde er deren Leiter.

Er ist erster Vorsitzender des durch das Bundesministerium für Arbeit und Soziales geförderten Vereins Netzwerke für Teilhabe und Beratung e. V. (kurz NTB). Anliegen des Vereins ist es, durch Beratung und Vernetzung die Teilhabe von Menschen mit Behinderung zu fördern und so das Bundesteilhabegesetz (Gesetz zur Stärkung der Teilhabe und Selbstbestimmung von Menschen mit Behinderungen) in die Praxis umzusetzen.

Darüber hinaus ist Gökelers soziales Engagement auch allgemeiner Natur. So ist er z. B. Mitverfasser des Armutsberichts Unfassbar – Armut unter uns.

Bundesteilhabegesetz
Das Bundesteilhabegesetz (BTHG) ist ein in der dritten von vier Reformstufen in Kraft getretenes deutsches Bundesgesetz, mit dem der Gesetzgeber sich das Ziel gesetzt hatte, auch im Hinblick auf die UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) eine zeitgemäßere Gestaltung mit besserer Nutzerorientierung und Zugänglichkeit sowie eine höhere Effizienz der deutschen Eingliederungshilfe zu erreichen. Für heilpädagogische Einrichtungen, Frühförderstellen und andere Leistungserbringende bedeutet das: mehr personenzentrierte Teilhabeplanung, neue Anforderungen an die Bedarfsermittlung nach ICF und ein veränderter Umgang mit Leistungsträgern und Rehabilitationsträgern. Kritiker des Gesetzes bemängelten dagegen, dass der leistungsberechtigte Personenkreis eingeschränkt werden soll, die Bevormundung durch Behörden steige, ein Sparzwang entstehe und sich der geplante Bürokratieabbau durch die Ausgestaltung des Gesetzes nicht realisieren lasse.
Pereschory
Pereschory (ukrainisch Перешори; russisch Перешоры) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Odessa mit 120 Einwohnern (2001).

Das im späten 18. Jahrhundert von moldauischen Adligen aus Bessarabien gegründete Dorf liegt im Süden des Rajon Podilsk und gehört seit 2017 administrativ zur neu gebildeten Landgemeinde Kujalnyk, vorher war das Dorf ein Teil der Landgemeinde Mardariwka im Südosten des Rajons Podilsk.

Die Ortschaft liegt 27 km südöstlich vom Gemeindezentrum Kujalnyk, 30 km südöstlich vom Rajonzentrum Podilsk und etwa 170 km nordwestlich vom Oblastzentrum Odessa.

Östlich des Dorfes verläuft die Territorialstraße T–16–39.

Territorialstraße
Territorialstraße (ukrainisch Територіальні автомобільні дороги/ Terytorialni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung von regionalen Straßen in der Ukraine, vergleichbar deutschen Landesstraßen.

Die Territorialstraßen in der Ukraine verbinden kleine Städte innerhalb der Rajone mit den Rajonzentren, die Rajonzentren untereinander und diese mit den Städten von regionaler Bedeutung und den Oblastzentren. Zudem stellen sie die Verbindung zwischen den Fernstraßen und die Verbindung zu den Flughäfen, See- und Binnenhäfen sowie Eisenbahnknoten und anderen wichtigen Objekten her, zu denen keine Fernstraßen führen.

Die Gesamtlänge der Territorialstraßen beträgt 26.900 km und stellt 15,8 % des gesamten Straßennetzes der Ukraine dar.
Territorialstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben »T« gekennzeichnet.
Mitselwier
Mitselwier (niederländisch Metslawier) ist ein Dorf in der Gemeinde Noardeast-Fryslân in der niederländischen Provinz Friesland. Es liegt 6 km nordöstlich von Dokkum und hat 860 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024). Die Inseln Ameland und Schiermonnikoog können von Mitselwier leicht erreicht werden.

Wie viele andere friesische Dörfer wurde auch Mitselwier auf einer Warft gebaut. Mitselwier war bis zur 1984 vollzogenen Gebietsreform Gemeindesitz von Oostdongeradeel und fortan Teil der Gemeinde Dongeradeel, bis diese 2019 nach Noardeast-Fryslân fusionierte.

Schiermonnikoog
Schiermonnikoog [anhörenⓘ] (deutsch „Insel der grauen Mönche“; westfriesisch Skiermûntseach, im lokalen westfriesischen Dialekt Schiermonnikeich) ist eine der Westfriesischen Inseln. Mit 16 mal 4 Kilometern ist sie die kleinste der fünf bewohnten niederländischen Waddeneilanden (deutsch „Wattinseln“). Sie zählt 968 Einwohner (Stand 1. Januar 2025) und wurde 2006 von der Nederlandse Christelijke Radio-Vereniging zum „schönsten Ort der Niederlande“ ernannt.
Distrikt Santa Rosa (Rodríguez de Mendoza)
Der Distrikt Santa Rosa liegt in der Provinz Rodríguez de Mendoza in der Region Amazonas in Nord-Peru. Der Distrikt wurde am 5. Februar 1875 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 20,2 km². Beim Zensus 2017 wurden 539 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 676, im Jahr 2007 bei 540. Sitz der Distriktverwaltung ist die 1759 m hoch gelegene Ortschaft Santa Rosa (oder Santa Rosa de Huayabamba) mit 159 Einwohnern (Stand 2017). Santa Rosa befindet sich 7 km südsüdöstlich der Provinzhauptstadt Mendoza.

Region Amazonas
Die Region Amazonas [amaˈsonas] (span. Región Amazonas, Quechua Amazonas suyu) ist eine Verwaltungsregion im nordwestlichen Peru. Auf einer Fläche von 39.249 km² lebten im Jahr 2015 422.600 Einwohner. Die Hauptstadt ist Chachapoyas.
Kahramanmaraşspor
Kahramanmaraşspor ist ein türkischer Fußballverein aus Kahramanmaraş. Der Verein wurde 1969 gegründet und spielte in der Spielzeit 1987/88 in der Süper Lig. In der Ewigen Tabelle der Süper Lig liegt der Verein auf dem 67. Platz.

Aufgrund eines Name-Sponsoringvertrages mit der Krankenhauskette Faturavizyon hieß der Klub ab während der Saison 2012/13 Faturavizyon Kahramanmaraşspor. Für die Saison 2015/16 nannte sich der Verein aufgrund eines Name-Sponsoringvertrages mit dem Speiseeishersteller Alpedo Kahramanmaraşspor.

Kahramanmaraş
Kahramanmaraş, kurz Maraş (armenisch Մարաշ Marasch, kurdisch Mereş oder Gurgum, in der Antike Germanikeia bzw. Germanicia), ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Kahramanmaraş im südlichen Teil Anatoliens in der Türkei, etwa 100 km nördlich der syrischen Grenze und rund 150 km ostnordöstlich der Stadt Adana. Seit 2012 ist Kahramanmaraş eine Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz) und damit flächen- und einwohnermäßig identisch mit der Provinz. Im Zuge der Verwaltungsreform wurde sie 2012 in zwei Kreise/Stadtbezirke geteilt.
Australian Open 1982
Die Australian Open 1982 fanden vom 29. November bis 13. Dezember 1982 statt. Es handelte sich um die 15. Australian Open seit Beginn der Open Era und die 71. Auflage des Grand-Slam-Turniers in Australien.

Titelverteidiger im Einzel waren Johan Kriek bei den Herren sowie Martina Navratilova bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Mark Edmondson und Kim Warwick, im Damendoppel Kathy Jordan und Anne Smith.

Kim Warwick
Kim Warwick (* 8. April 1952 in Sydney) ist ein ehemaliger australischer Tennisspieler. Er gewann in seiner Profikarriere drei Titel im Einzel und 26 Titel im Doppel, darunter dreimal die Australian Open und einmal die French Open. Hinzu kamen zwei Mixed-Titel in Roland Garros.
French Open 1993/Damendoppel
Das Damendoppel der French Open 1993 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidigerinnen waren Gigi Fernández und Natallja Swerawa. Das Finale bestritten Gigi Fernández und Natallja Swerawa gegen Larisa Neiland und Jana Novotná, das Gigi Fernández und Swerawa in zwei Sätzen gewann.

Jana Novotná
Jana Novotná (* 2. Oktober 1968 in Brünn, Tschechoslowakei; † 19. November 2017 in Tschechien) war eine tschechische Tennisspielerin. Sie gewann in ihrer Karriere neben 17 Grand-Slam-Titeln (1 im Einzel, 12 im Doppel, 4 im Mixed) 23 Einzel- und 64 Doppeltitel auf der WTA Tour.
Arthrex
Arthrex, Inc. ist ein US-amerikanisches Medizintechnikunternehmen, welches vom US-Amerikaner Reinhold Schmieding 1981 in München unter dem Namen Arthroscopy Excision Instruments Inc. 
gegründet wurde und seinen Sitz in Naples (Florida) hat. Das privat gehaltene Unternehmen beschäftigte 2022 insgesamt über 6 000 Mitarbeiter in 29 Niederlassungen darunter in Australien, Belgien, China, Dänemark, Deutschland, Dubai, England, Finnland, Frankreich, Italien, Japan, Korea, Kroatien, Mexiko, Neuseeland, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Russland, Schweiz, Singapur, Spanien und USA.

Die EMEA-Zentrale Arthrex GmbH hat ihren Sitz in München. Weitere deutsche Standorte befinden sich in Odelzhausen nahe München und in Frechen bei Köln.

Medizintechnik
Medizintechnik, auch biomedizinische Technik oder Gesundheitstechnologie genannt, ist die Anwendung von ingenieurwissenschaftlichen Prinzipien und Regeln auf dem Gebiet der Medizin und Gesundheitswissenschaften. Sie kombiniert Kenntnisse aus dem Bereich der Technik, besonders dem Lösen von Problemen und der Entwicklung, mit der medizinischen Sachkenntnis der Ärzte, der Pflegefachleute und anderer Berufe, um die Diagnostik, Therapie, Krankenpflege, Rehabilitation und Lebensqualität kranker oder auch gesunder Einzelpersonen zu verbessern. Im Englischen sind die Begriffe (bio-)medical engineering, (bio-)medical technology und health technology verbreitet.
UCI Oceania Tour 2025
Die UCI Oceania Tour 2024 ist die 21. Austragung einer Serie von Straßenradrennen auf dem australischen Kontinent, die am 30. Januar 2024 stattfindet. Die UCI Oceania Tour ist Teil der UCI Continental Circuits und liegt von ihrer Wertigkeit unterhalb der UCI ProSeries und der UCI WorldTour.

Die Rennserie umfasst ein Eintagesrennen, dias in die UCI-Kategorien eingeteilt wurde.

UCI ProSeries
Die UCI Pro Series ist eine ab dem Jahr 2020 vom Weltradsportverband UCI veranstaltete Serie bedeutender Eintages- und Etappenrennen.

Die UCI Pro Series trat nach einer Reform des Straßenradsports an die Stelle der hors categorie der UCI Continental Circuits. Zu den 54 Rennen im Kalender des ersten Jahres, der UCI ProSeries 2020, gehörten auch Rennen, die 2019 der ersten UCI-Kategorie der kontinentalen Kalender zugeordnet waren. Die UCI ProSeries stehen damit im Rang unmittelbar unter der UCI WorldTour und über den Rennen 1. und 2. Kategorie der kontinentalen Kalender.
P. Chidambaram
P. Chidambaram (Palaniappan Chidambaram, Tamil: ப. சிதம்பரம்; * 16. September 1945 in Kandanur, Tamil Nadu) ist ein indischer Politiker des Indischen Nationalkongresses. Im ersten indischen Unionskabinett unter Premierminister Manmohan Singh war er von Mai 2004 bis November 2008 Finanzminister und nach dem Rücktritt von Shivraj Patil Innenminister. Danach war er im zweiten Kabinett Manmohan Singh von 2009 bis 2012 Innenminister und von 2012 bis 2014 wieder Finanzminister.

P. Chidambaram war bereits Finanzminister in der Regierung der United Front unter Premierminister Vajpayee von 1996 bis 1998 und davor Staatsminister in den Rajiv Gandhi/Narasimha Rao-Regierungen in verschiedenen Ministerien.

Indischer Nationalkongress
Der Indische Nationalkongress (INC, englisch Indian National Congress, Hindi भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस Bhāratīya Rāṣtrīya Kā̃gres), auch Kongresspartei oder Kongress genannt, ist eine von derzeit acht „nationalen Parteien“ Indiens (Stand 2021, vgl. Liste der politischen Parteien in Indien) und gilt neben der Bharatiya Janata Party als eine der beiden großen Parteien des Landes. Sie gilt als sozialliberal und säkular orientiert, während die Bharatiya Janata Party für eine konservative Ausrichtung und Hindu-Nationalismus steht.

Die Kongresspartei wurde 1885 gegründet und ist eine der ältesten demokratischen Parteien der Welt. Sie war die führende Bewegung des indischen Unabhängigkeitskampfes. Zahlreiche andere, vor allem regionale Parteien sind aus Abspaltungen entstanden. Lange Zeit war sie die dominierende politische Partei Indiens und aus ihren Reihen kamen die meisten Premierminister und Staatspräsidenten Indiens.
Kåfjord (Alta)
Kåfjord ist eine Siedlung in der Gemeinde Alta im Fylke (Provinz) Finnmark in Norwegen. Das kleine Dorf liegt am Ufer des Kåfjords und an der Europastraße 6 (E6), rund 18 km westlich der Stadt Alta und 3 km westlich von Kvenvik.

Finnmark (Fylke)
Finnmark (deutsch „Feld der Samen“, nordsamisch Finnmárku, finnisch (kvenische Dialekte) Ruija) ist eine norwegische Provinz. Es ist der flächenmäßig zweitgrößte und mit nur 1,5 Einwohnern pro Quadratkilometer am dünnsten besiedelte Verwaltungsbezirk (Fylke) Norwegens. Der Bezirk liegt im äußersten Nordosten des Landes und hat hier die einzige direkte Grenze Norwegens mit Russland.
Kong Yingda
Kong Yingda (chinesisch 孔穎達 / 孔颖达, W.-G. K'ung Ying-ta; 574–648) war ein konfuzianischer Gelehrter der Zeit der Sui- und Tang-Dynastie, der bekannt ist für sein Wujing zhengyi 五经正义, ein Werk zu den Wujing 五经, d. h. den Fünf Kanonischen Büchern, als welche seit der Han-Zeit die Werke Zhouyi 周易, Shangshu 尚书, Maoshi 毛诗, Chunqiu 春秋 und Liji 礼记 bezeichnet werden.

Kong Yingda wurde 574 in Hengshui (Jizhou 冀州) geboren, im Staat der Nördlichen Qi-Dynastie der Nördlichen Dynastien.

Buch der Lieder in Maos Version
Das Buch der Lieder in Maos Version (chinesisch 毛詩 / 毛诗, Pinyin Máoshī, W.-G. Mao-shih) ist eine Version des chinesischen Buches der Lieder (Shijing), die von dem Konfuziusschüler Zixia tradiert worden sein soll. Es ist die Version der Alttextschule. Mao Heng und Mao Chang aus der frühen Westlichen Han-Dynastie verfassten Kommentare dazu. Seit der Östlichen Han-Dynastie rezipierten viele Gelehrte diese Version in ihren Studien der Lieder.
Beschichtungstechnik
Verfahrensmechaniker für Beschichtungstechnik beschichten mit verschiedenen Applikationsverfahren Oberflächen aus Metall sowie Holz oder Kunststoff zu dekorativen oder funktionellen Zwecken, hauptsächlich mit Lacken.

Die Betriebe der Beschichtungstechnik finden sich in allen Branchen, in denen Güter aus Metallen oder Kunststoffen hergestellt werden, z. B. in der Fahrzeugindustrie sowie in der Apparate- und Geräteherstellung, aber auch z. B. in der Möbelindustrie, in der überwiegend Holz und Holzwerkstoffe sowie Kunststoffe beschichtet werden.

Lack
Lack ist ein flüssiger oder auch pulverförmiger Beschichtungsstoff, der dünn auf Gegenstände aufgetragen wird und durch chemische oder physikalische Vorgänge (etwa Verdampfen des Lösungsmittels) zu einem durchgehenden, festen Film aufgebaut wird. Lacke bestehen in der Regel aus Bindemitteln, wie Harzen, Dispersionen oder Emulsionen, Füllstoffen, Pigmenten, Lösemitteln und Additiven, wie Biozide (Topf-Konservierer).

Die drei Hauptaufgaben von Lacken sind:

Protektion

schützende Wirkung, wie Schutzanstrich mit Kombination aus Grundierung und Decklack, Schutzlacke

Dekoration

optische Wirkung: bestimmter Farbeffekt, Glanzeffekt etc.

Funktion

besondere Oberflächeneigenschaften, veränderte elektrische Leitfähigkeit oder magnetische Eigenschaften, Reflexion

Schätzungen zufolge wurden im Jahr 2007 weltweit etwa 28 Milliarden Liter Lack im Wert von 92 Milliarden US-Dollar produziert. 2024 lag die Menge bei 48,9 Milliarden Litern im Wert von über 200 Milliarden US-Dollar.