hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luanti
Luanti oder auch Minetest (ursprünglich Minetest-c55) ist eine freie Open-World-Game-Engine mit eigenem Spiel für Microsoft Windows, Linux, FreeBSD, Android und macOS.

Die Engine und das Spiel wird seit 2010 unter der Leitung von Perttu Ahola (alias „celeron55“) unter Mithilfe einer wachsenden Gemeinschaft weiterentwickelt.

Technisch ist die Engine besonders auf zwei Ziele fixiert. Der Spielinhalt soll einfach modifizierbar und erweiterbar sein (mittels Lua), sowie nativ auf älteren und neuen Maschinen funktionieren. Dazu ist Minetest in C++ implementiert und nutzt die 3D-Grafik-Engine Irrlicht.

Am 13. Oktober 2024 erfolgte die Umbenennung von Minetest nach Luanti.

Gemeinschaft
Gemeinschaft (von „gemein, Gemeinsamkeit“) bezeichnet in der Soziologie und der Ethnologie (Völkerkunde) eine überschaubare soziale Gruppe (beispielsweise eine Familie, Gemeinde, Wildbeuter-Horde, einen Clan oder Freundeskreis), deren Mitglieder durch ein starkes „Wir-Gefühl“ (Gruppenkohäsion) eng miteinander verbunden sind – oftmals über Generationen. Die Gemeinschaft gilt als ursprünglichste Form des Zusammenlebens und als Grundelement einer Gesellschaft (siehe auch Urgesellschaft).

Das Rechtswesen versteht unter Gemeinschaft eine Rechtsgemeinschaft oder Vertragsgemeinschaft. Die politische Gliederung Belgiens kennt neben Regionen auch drei „Gemeinschaften“ auf sprachlicher Grundlage (flämisch, französisch, deutsch) als Gliedstaaten des Föderalstaates.
Gertrudenhof
Gertrudenhof bezeichnet:

Gertrudenhof (Hennef), einen Teil der Stadt Hennef in Nordrhein-Westfalen,

Gertrudenhof (Hennigsdorf), einen Teil der Stadt Hennigsdorf in Brandenburg,

Gertrudenhof (Köln), ein ehemaliges Varietétheater und heute gastronomischer Betrieb in Köln.

Gertrudenhof (Marxzell), einen Teil der Gemeinde Marxzell in Baden-Württemberg,

Gertrudenhof (Münster), Gastwirtschaft in Münster, siehe Geschichte der Stadt Münster#Vernichtung der Jüdischen Gemeinde

Gertrudenhof, Schul- und Erlebnisbauernhof in Hürth-Hermülheim

Gertrudenhof, bis 1929 Könitzberg, Kreis Oletzko/Treuburg, Ostpreußen, seit 1945: Niemsty, Weiler im Powiat Olecki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Niemsty
Niemsty (deutsch Könitzberg, 1929 bis 1945 Gertrudenhof) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, der zur Landgemeinde Świętajno (Schwentainen) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933 bis 1945 Kreis Treuburg) gehört.
Higasi-yukidori Ike
Higasi-yukidori Ike (japanisch 東雪鳥池 ‚Östlicher Schneesturmvogelsee‘) ist ein kleiner See an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Im südzentralen Teil der Langhovde liegt er im Snøfugldalen.

Vermessungen und Luftaufnahmen nahmen Teilnehmer einer von 1957 bis 1962 durchgeführten japanischen Antarktisexpedition vor. Japanische Wissenschaftler benannten ihn 1973.

Schneesturmvogel
Der Schneesturmvogel (Pagodroma nivea) ist eine Vogelart aus der Familie der Sturmvögel (Procellariidae).
Er gehört zu den drei Vogelarten, die am geographischen Südpol beobachtet wurden. Zusammen mit Antarktiksturmvogel und Antarktikskua liegt sein Brutgebiet in der Antarktis südlicher als das aller anderen Vögel.
Der Hahn und der Fuchs (La Fontaine)
Der Hahn und der Fuchs (französisch: Le Coq et le Renard, AT 62) ist die 15. Fabel im zweiten Buch der Fabelsammlung des französischen Dichters Jean de La Fontaine. Das Märchen ist zudem auch im portugiesischen,  lettischen, litauischen und russischen Sprachraum bekannt.

Aarne-Thompson-Uther-Index
Der Aarne-Thompson-Uther-Index (ATU) ist eine von Antti Aarne begründete und von Stith Thompson und  Hans-Jörg Uther ergänzte und überarbeitete Klassifikation von Märchen- und Schwankgruppen, die in der internationalen und vergleichenden Erzählforschung große Bedeutung erlangt hat. Bis 2004 wurde sie als Aarne-Thompson-Index bezeichnet und als AaTh abgekürzt.
Steuerklasse
Steuerklasse

bezeichnet in Deutschland die Lohnsteuerklasse

bezeichnet den Grad der Verwandtschaft bei der Erbschaftsteuer in Deutschland

bezeichnete den Grad der Verwandtschaft bei der ehemaligen Erbschaftssteuer in Österreich

Siehe auch:

Einkommensteuer

Cheval fiscal, historische Automobil-Steuerklassen aus Frankreich

Lohnsteuerklasse
Die Lohnsteuerklasse bestimmt bei Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit in Deutschland den Lohnsteuerabzug sowie den Abzug von Solidaritätszuschlag und gegebenenfalls Kirchensteuer. Das Einkommensteuergesetz kennt sechs Lohnsteuerklassen, die vor allem vom Familienstand abhängig sind. Seit dem Ende der Lohnsteuerkarten wird die Lohnsteuerklasse in den elektronischen Lohnsteuerabzugsmerkmalen (ELStAM) eingetragen.
Giuseppe Bartoli
Giuseppe Bartoli, auch Pino Bartoli (* 25. Mai 1941 in Rottofreno; † 7. Februar 2020), war ein italienischer Chemiker und Hochschullehrer. Die von ihm ab 1989 entwickelte Bartoli-Indolsynthese trägt seinen Namen.

Bartoli-Indol-Synthese
Die Bartoli-Indol-Synthese (auch Bartoli-Reaktion) ist eine Namensreaktion aus dem Bereich der organischen Chemie.

Durch Bartoli-Indol-Synthese lassen sich aus ortho-substituierten Nitrobenzolen 7-substituierte Indole darstellen. Für die Reaktion werden drei Äquivalente einer vinylischen Grignard-Verbindung benötigt.
Setiner
Der Setiner (auch: Setiner Wein oder setischer Wein) war ein antiker Wein aus dem Römischen Reich. Er wuchs an den Hügeln der latischen Stadt Setia (des heutigen Sezze) oberhalb von Forum Appii. Nach Plinius dem Älteren war dieser wohl eher herbe Wein der Lieblingswein von Kaiser Augustus und mehrerer seiner Nachfolger. Ein Grund dafür sei gewesen, dass der Setiner für die Verdauung schwer verdaulicher Speisen förderlich sei.

Latium
Latium (italienisch Lazio) ist eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien mit 5.710.272 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Wichtigste Stadt in Latium ist die italienische Hauptstadt Rom. Die Gebietsbezeichnung gab es schon im Altertum, aber die Grenzen Latiums haben sich im Lauf der Jahrhunderte an verschiedenen Stellen verschoben.
Stefan Appelius
Stefan Appelius (* 26. März 1963 in Flensburg) ist ein deutscher Politikwissenschaftler, Hochschullehrer und Publizist.

Appelius promovierte 1992 an der Universität Oldenburg über die bürgerliche Friedensbewegung. 2000 habilitierte er sich ebendort mit einer Schrift über den SPD-Exil- und Presse-Politiker Fritz Heine und erhielt die Venia Legendi für Parteien und politisch-soziale Bewegungen. 2007 wurde er in Oldenburg zum außerplanmäßigen Professor ernannt. An der Universität Potsdam war er 2009-2017 als Lehrbeauftragter tätig.
Seit 2010 Angehöriger des Forschungsverbundes SED-Staat an der FU Berlin.
2019-2021 wissenschaftlicher Mitarbeiter Forschungsverbund SED-Staat an der FU Berlin (Forschungsprojekt Verlängerte Mauer).
Seit 2021 Aufbau der Gedenkstätte Hoheneck in Stollberg/Erzgebirge.
Von 2012 bis 2013 war Appelius Pressesprecher der Piratenfraktion im Schleswig-Holsteinischen Landtag.

Universität Potsdam
Die Universität Potsdam ist mit rund 19.700 Studenten die größte Universität im Land Brandenburg. Die Einrichtung ist in Potsdam auf drei Standorte verteilt. Dazu kommen mehrere kleine Gebäude an verschiedenen Orten im Stadtgebiet.

170 Studiengänge werden angeboten. Ausdruck der Internationalität der Universität sind u. a. ihre guten Platzierungen im jährlichen Humboldt-Ranking. Zahlreiche Kooperationen bestehen mit Berliner Wissenschaftsinstitutionen. Die Universität ist für ihre Gründungsförderung bekannt.

Im Jahr 2009 wurde die Universität Potsdam Preisträgerin des Wettbewerbs „Exzellenz in der Lehre“ des Stifterverbandes für die Deutsche Wissenschaft und der Kultusministerkonferenz.
Eger (Ungarn)
Eger [ˈɛgɛr] (deutsch Erlau, Latein Agria, slowakisch Jáger) ist eine Stadt mit Komitatsrecht im gleichnamigen Kreis im Komitat Heves in Nordungarn. Es ist eine der ältesten Stadtgründungen Ungarns und der Verwaltungssitz des Komitats Heves.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Kopffick mit Niveau
Kopffick mit Niveau (Eigenschreibweise: Kopf†"Δk mit Niveau) ist das siebte Album des deutschen Rappers D-Bo. Es erschien am 4. Januar 2013 über das Musiklabel Wolfpack Entertainment. Nach Die Lüge der Freiheit und Auf der Suche nach dem Glück ist es das dritte Album D-Bos, das über seine eigene Plattenfirma veröffentlicht wurde.

Wolfpack Entertainment
Wolfpack Entertainment ist ein deutsches Plattenlabel des Rappers D-Bo, das 2008 gegründet wurde. Die Veröffentlichungen des Labels können vor allem dem Genre Hip-Hop zugeordnet werden. Darüber hinaus bedienen sich einige Alben stilistisch den Musikrichtungen Pop, Dubstep, Alternative Rap und Electro.
Apleona
Die Apleona Group GmbH ist ein deutscher Dienstleister der Immobilienbranche mit Sitz in Neu-Isenburg. Apleona zählt zu den führenden Unternehmen im Bereich Facilitymanagement in Europa und ist Marktführer in Deutschland.

Immobilienwirtschaft
Die Immobilienwirtschaft (oder der Immobiliensektor) ist ein Wirtschaftszweig, der sich mit der Entwicklung, Produktion, Bewirtschaftung und Vermarktung von Immobilien beschäftigt. Der Immobilienmarkt ist ein Markt (im mikroökonomischen Sinne) mit speziellen Eigenschaften; ein wichtiger Teilmarkt ist der Wohnungsmarkt.
Olympische Winterspiele 1924/Eisschnelllauf – Mehrkampf (Männer)
Das Mehrkampf im Eisschnelllauf bei den Olympischen Winterspielen 1924 wurde vom 26. bis 27. Januar im Stade Olympique de Chamonix ausgetragen. Es war der bisher einzige Mehrkampf in der olympischen Geschichte.

Die Wertung des Mehrkampfs ergab sich aus der Summe der vier Einzelwettkämpfe. Jeder Athlet erhielt für jeden Wettkampf eine Punktzahl, welche dem erreichten Rang entsprach. Der Athlet mit den wenigsten Punkten war der Sieger.

Insgesamt nahmen 23 Athleten teil, davon kamen jedoch nur 9, die in allen vier Rennen starteten, in die Wertung.

Olympiasieger wurde der Finne Clas Thunberg. Silber gewann Roald Larsen aus Norwegen und Thunbergs Landsmann Julius Skutnabb sicherte sich die Bronzemedaille.

Olympische Winterspiele 1924/Eisschnelllauf
Bei den I. Olympischen Winterspielen 1924 in Chamonix fanden fünf Wettbewerbe im Eisschnelllauf statt. Austragungsort war das Stade Olympique. Es handelte sich um das erste bedeutende Aufeinandertreffen europäischer und nordamerikanischer Athleten im 20. Jahrhundert.
Sette Daban
Sette Daban (jakutisch Сэттэ Дабаан; russisch Сетте-Дабан) ist ein 650 km langer Gebirgszug in Ostsibirien. Er erhebt sich östlich der Mitteljakutischen Niederung. Das Gebirge erreicht Höhen von über 2000 m. Es wird im Norden vom Fluss Tompo abgegrenzt. Dort schließt es südsüdöstlich an das Werchojansker Gebirge an. Im Süden und im Osten bildet der Flusslauf des Allach-Jun die Grenze. Im Nordosten des Sette Daban liegt das benachbarte Suntar-Chajata-Gebirge.
Das Sette-Daban-Gebirge wird von mehreren rechtsseitigen Aldan-Nebenflüssen durchflossen und entwässert. Die größten dieser Flüsse sind die Östliche Chandyga, der Tyry und die Chanda.
Bis 1000 m Höhe reicht die Taiga mit Sibirischen Zirbelkiefern. Darüber beginnt aufgrund des rauen Klimas die Bergtundra.

Sibirische Zirbelkiefer
Die Sibirische Zirbelkiefer (Pinus sibirica) ist eine Baumart aus der Gattung der Kiefern (Pinus) innerhalb der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Sie wird von vielen Autoren auch als Unterart oder als Varietät der Zirbelkiefer (Pinus cembra) geführt.
Zehn von Renesse
Die Zehn von Renesse waren niederländische Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus auf der Insel Schouwen-Duiveland in Zeeland während des Zweiten Weltkrieges, die am 10. Dezember 1944 in der Stadt Renesse von der deutschen Wehrmacht gehängt wurden. Die Mitglieder der Gruppe, alle gläubige Anhänger der reformierten Kirche, waren Menke Koos van der Beek, Iman Marinus van der Bijl, Willem Maarten Boot, Joost Pieter Jonker, Leendert Marie Jonker, Marcus Pieter Machiel van der Klooster, Johannis Oudkerk, Cornelis Lazonder, Jan Andreas Verhoeff und Adriaan Martijn Padmos.

Provinz Zeeland
Zeeland (deutsch Seeland, seeländisch Zeêland) ist eine Provinz in den südwestlichen Niederlanden. Die Provinz besteht aus einer Reihe von Inseln, Halbinseln und einem Stück Festland an der Grenze zu Belgien, genannt Zeeuws Vlaanderen („Seeländisch Flandern“). Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 393.048 Einwohner.
Meilenstein (Beidersee)
Der Meilenstein von Beidersee ist ein denkmalgeschützter Meilenstein auf dem Gebiet des Ortsteiles Beidersee der Gemeinde Petersberg in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist der Meilenstein unter der Erfassungsnummer 094 98372 als Kleindenkmal verzeichnet.

Kleindenkmal
Ein Kleindenkmal ist ein ortsfestes, selbstständiges kleines Gebilde, von Menschenhand aus beständigem Material gefertigt. Kleindenkmäler können der Gedenkkultur dienen, oft mit sakralem Charakter, oder erfüllen praktische Zwecke.
Wasserkraftwerk Laforge-1
Das Wasserkraftwerk Laforge-1 (französisch Centrale Laforge-1) ist ein Speicherkraftwerk in der kanadischen Provinz Québec. Es befindet sich in der Region Jamésie am Rivière Laforge, einem Zufluss des La Grande Rivière.

Das Kraftwerk ist Teil des Baie-James-Wasserkraftprojekts. Es wird vom Réservoir Laforge-1 gespeist und besitzt sechs Francis-Turbinen. Die installierte Leistung der Generatoren beträgt 878 MW, die Fallhöhe 57,3 Meter. Betreiber des Kraftwerks ist die Société d’énergie de la Baie James, eine Tochtergesellschaft des staatlichen Energieversorgungsunternehmens Hydro-Québec.

Die Bauarbeiten am Kraftwerk Laforge-1 begannen im Jahr 1989, die Inbetriebnahme erfolgte 1994. Eine 42 km lange Zufahrtsstraße, die nicht für Privatfahrzeuge zugänglich ist, führt in südlicher Richtung zur Fernstraße Route Transtaïga.

Installierte Leistung
Die Installierte Leistung ist die maximale Leistung der in einem Kraftwerk installierten Generatoren bzw. die in einem Land oder einem Staat installierte Gesamtleistung aller Kraftwerke. Sie wird in der Einheit Watt und Vielfachen wie Megawatt (MW) oder Gigawatt (GW) angegeben.
Torre (Amares)
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Torre ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde im Norden Portugals.

Torre gehört zum Kreis Amares im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 1,58 km² und 462 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Torre und Portela zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Torre e Portela zusammengefasst. Torre ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Distrikt Braga
Der Distrikt Braga ist ein Distrikt im Norden Portugals. Er gehört zur traditionellen Provinz Minho. Er grenzt im Norden an den Distrikt Viana do Castelo und Spanien, im Osten an den Distrikt Vila Real, im Süden an den Distrikt Porto sowie im Westen an den Atlantischen Ozean. Er umfasst eine Fläche von 2673 km² und 831.368 Einwohner (Stand: 2001). Seine Hauptstadt ist Braga.
Pohuehue Falls
BW

Die Pohuehue Falls sind ein Wasserfall im Gebiet der Ortschaft Pohuehue, die zum Ortsgebiet der Stadt Warkworth in der Region Auckland auf der Nordinsel Neuseelands gehört. Er liegt in einem Zulauf des rechten Arms des Mahurangi River. Seine Fallhöhe beträgt rund 10 Meter.

Vom Besucherparkplatz direkt am New Zealand State Highway 1 beginnt der Moirs Hill Walkway, der als Waterfall Viewpoint Track in einer 30 minütigen Retourwanderung zum Wasserfall führt.

Warkworth (Neuseeland)
Warkworth ist eine kleine Stadt im Stadtgebiet des heutigen Auckland Council auf der Nordinsel von Neuseeland. Die Stadt gehörte bis Ende Oktober 2010 zum ehemaligen Rodney District, der am 1. November 2010 als Rodney Ward dem neu gebildeten Auckland Council untergeordnet wurde.
Holenyschtschewe (Kamjanez-Podilskyj)
Holenyschtschewe (ukrainisch Голенищеве; russisch Голенищево Golenischtschewo) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwa 400 Einwohnern (2004).

Die 1493 erstmals erwähnte Ortschaft liegt am Ufer des Sbrutsch an der Grenze zur Oblast Ternopil 21 km nordwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Tschemeriwzi und etwa 85 km südwestlich der Oblasthauptstadt Chmelnyzkyj.

Östlich von Holenyschtschewe liegt das 66 Hektar große Landschaftsschutzgebiet Welyka i Mala Buhajichy mit dem Welyka Buhajicha, dem mit 409 m höchsten Berg der Oblast.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Sakupne, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Romaniwka (Романівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Holenyschtschewe (Голенищівська сільська рада/Holenyschtschiwska silska rada) im Westen des Rajons Tschemeriwzi.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Kamjanez-Podilskyj.

Oblast Chmelnyzkyj
Die Oblast Chmelnyzkyj (ukrainisch Хмельницька область Chmelnyzka oblast) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Westen des Landes, ohne Grenze zum Ausland. Sie hat 1.243.787 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Völkermord-Gedenktag (Namibia)
Der Völkermord-Gedenktag (englisch Genocide Remembrance Day) ist ein Feiertag in Namibia. Am 28. Mai 2024 wurde beschlossen, den Tag ab dem 28. Mai 2025 als Feiertag zu begehen. Der Tag erinnert an die Schließung aller Konzentrationslager in Deutsch-Südwestafrika an diesem Tag im Jahr 1908.

Das Datum des festgesetzten Feiertages stieß bei einigen Vertretergruppen der Herero und Nama auf Unverständnis, da der 28. Mai keinerlei Bedeutung habe. Vielmehr sollte der 2. Oktober als Feiertag begangen werden, da an diesem Tag im Jahr 1904 der Vernichtungsbefehl von Lothar von Trotha gegeben wurde.

Herero
Die Herero (Singular; eigentlich OvaHerero bzw. Ovaherero) sind ein die Bantusprache Otjiherero sprechendes südwestafrikanisches ehemaliges Hirtenvolk von mehr als 178.000 Menschen (Stand 2023). Die Mehrheit von ihnen lebt in Namibia (knapp 179.000; Stand 2023), einige auch in Botswana und Angola.
Kirchhorster See
Der Kirchhorster See ist ein Baggersee in der Gemeinde Isernhagen in der Region Hannover. Er liegt südwestlich von Kirchhorst in der Nähe der Anschlussstelle „Altwarmbüchen“ der A 7.

Der See entstand Ende der 1950er-Jahre beim Ausbau der A 7. Er wurde im Juni 1969 offiziell als Badesee eingeweiht.

Am Ostufer des Sees befinden sich ein Sandstrand und eine Liegewiese. In den See führt eine Steganlage mit Badeplattform und Einstiegsleiter.

Badegewässer
Badegewässer sind Seen, Flüsse und Küsten, die zum öffentlichen Baden und Schwimmen genutzt werden. Badegewässer und ihre zumeist touristisch erschlossenen Ufer dienen der Naherholung und der Freizeitgestaltung wie beispielsweise zum Sport, Spiel und zum Sonnenbaden. Die Mindestanforderungen an die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung sind für die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union in der Richtlinie 2006/7/EG (Badegewässerrichtlinie) definiert.
In der Badesaison 2015 gab es in Deutschland 2.292 Badegewässer, die nach der EG-Badegewässerrichtlinie überwacht wurden. Davon lagen 367 an der Küste von Nord- und Ostsee, 1.925 an Binnengewässern (1.893 an Seen; 32 an Flüssen).
Johannes I. von Salzburg
Johannes I. (* vor 739; † 10. Juni 746 oder 747) war der erste Bischof der neu gegründeten Diözese Salzburg und Abt des Klosters Sankt Peter. Seine Vorgänger besaßen noch keine klar umrissene und allgemein anerkannte Diözese, weshalb sie als Bischöfe in Salzburg bezeichnet werden.

Stift Sankt Peter (Salzburg)
Das Stift Sankt Peter, auch Erzabtei St. Peter (lateinisch Archiabbatia sancti Petri Salisburgensis) in Salzburg, ist das älteste bestehende Kloster der Österreichischen Benediktinerkongregation und im deutschen Sprachraum allgemein. Die Mönche leben nach der Benediktusregel. Das gesamte Areal (St.-Peter-Bezirk 1 bis 10) ist unter nationalen Denkmalschutz gestellt (§ 2a Denkmalschutzgesetz, BGBl. I Nr. 170/1999).
Ernst Rüesch
Ernst Rüesch (* 12. Juni 1928 in St. Gallen; † 21. Mai 2015 ebenda; heimatberechtigt in Gaiserwald) war ein Schweizer Politiker (FDP) aus dem Kanton St. Gallen.

Rüesch war ausgebildeter Sekundarlehrer und führte von 1972 bis 1988 als Mitglied der St. Galler Kantonsregierung das Erziehungsdepartement. Auf nationaler Ebene stand er unter anderem der Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren vor. Für seine prägende Rolle in der Bildungspolitik des Kantons und der Schweiz erhielt er 1989 das Ehrendoktorat der Hochschule St. Gallen in Staatswissenschaften.

Von 1987 bis 1995 gehörte Rüesch dem Ständerat an, wo er unter anderem die Finanzkommission präsidierte und sich als Vertreter der Interessen der Ostschweiz und der Wirtschaft hervortat.

Nebenamtlich war Rüesch unter anderem Stiftungsratspräsident des Historischen Lexikons der Schweiz und als Brigadier der Schweizer Armee Kommandant der Grenzbrigade 8.

Staatswissenschaften
Staatswissenschaften ist die traditionelle Bezeichnung für ein interdisziplinäres Konzept der Wissenschaftsdisziplinen, die sich mit dem Wesen und der Organisation des Staates befassen.

Aus heutiger Sicht sind dies:

die Verwaltungswissenschaft;

die Rechtswissenschaft;

die Wirtschaftswissenschaft, vor allem die Volkswirtschaftslehre und Öffentliche Betriebswirtschaftslehre;

die Politikwissenschaft;

die Geschichtswissenschaft;

und die Soziologie.

Moderne Konzeptionen der Staatswissenschaften umfassen dabei weite Teile der oben genannten Disziplinen, um komplexen Fragestellungen im Spannungsfeld von Gesellschaft, Recht und Wirtschaft begegnen zu können. Daher werden auch für die Privatwirtschaft und den Non-Profit-Sektor relevante Teile der Disziplinen (z. B. ausgewählte Teile des Privatrechts und der Betriebswirtschaftslehre) in diese Konzeptionen integriert.
Honschaft Blecher
Die Honschaft Blecher war vom frühen Mittelalter in das 17. Jahrhundert hinein eine Honschaft im Kirchspiel Odenthal im Amt Porz im Herzogtum Berg.

Aus einer erhaltenen Steuerliste von 1586 geht hervor, dass die Honschaft im Nordwesten des Kirchspiels lag. Zur Honschaft gehörten seinerzeit die Wohnplätze Bohn, der Titularort Blecher, Straßen, Holz, Erberich, Glöbusch und Schlinghofen.

Nachdem das Kirchspiel Odenthal 1634 zur Herrschaft Odenthal wurde, sind keine Honschaften mehr bekannt. Aus der  Charte des Herzogthums Berg 1789 von Carl Friedrich von Wiebeking geht hervor, dass das Kirchspiel Odenthal in die Unterkirchspiele Unterodenthal und Oberodenthal und nicht mehr in Honschaften unterteilt war. Das Gebiet der Honschaft Blecher gehörte danach zu Unterodenthal.

Honnschaft
Die Honnschaft oder Honschaft, gelegentlich auch Hunnschaft, Hundschaft, Hondschaft o. Ä., war über das Mittelalter hinaus in Teilen des Rheinlandes, besonders am Niederrhein und im Bergischen Land, die unterste Verwaltungseinheit auf dem Lande. Im westfälischen Raum findet die Honnschaft in dem Institut der Bauerschaft ein im Konzept identisches Äquivalent.

Eine Honnschaft musste nicht zwangsläufig ein geschlossenes Gebiet umfassen, sondern war zunächst als Verwaltungseinheit für mehrere Hofstellen verfasst. Eine Honnschaftsangehörigkeit war an bestimmte Höfe oder ihre Besitzer gebunden, so dass es auch Honschaften gab, die zum Teil oder ausschließlich als verstreute Enklaven innerhalb anderer Honschaftsgebiete lagen. Im Laufe der Entwicklung bildeten sich aber überwiegend geschlossene Bereiche, die am ehesten mit Landgemeinden vergleichbar sind und im 19. Jahrhundert oftmals auch in solche überführt wurden.