hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandua
Bandua ist der Name einer keltischen Göttin. Er wurde auf Inschriften aus Aquae Flaviae, heute Bragança in der römischen Provinz Lusitania (Portugal) und auch aus Galicien vorgefunden. Die Inschrift aus Bragança trägt den Text:

Bandu(a)e / Cal[ai]co Er[at]a Ru[f]i[na] / Mont(ano?) Mon/tanus co/nsacra[vit] / ex voto

In Rairiz de Veiga (Provinz Ourense, Galicien) wird Bandua als Partnerin von Mars auf einem Vexillum (römisches Feldzeichen) genannt:

Deo Vexilor[um] martis socio Banduae.

Der Ortsname Bande in Ourense weist offenbar ebenfalls auf Bandua hin.

Nach Steuding bezeichnet die Silbe ban das darauf folgende Wort als Femininum, so dass mit bandua oder bandea eine weibliche Gottheit im Allgemeinen verstanden werden kann. Ob es sich hier also um eine einzelne Göttin oder einen Sammelbegriff handelt, ist nicht eindeutig feststellbar.

Lusitania (Provinz)
Lusitania war eine römische Provinz der Kaiserzeit. Sie umfasste ungefähr das heutige Portugal bis hinauf zum Douro sowie Teile des westlichen Spaniens, insbesondere die Extremadura und die heutige Provinz Salamanca.
Hildibald (Chur)
Hildibald (bl. im 10. Jahrhundert) war Bischof von Chur.

Hildibald wird erstmals erwähnt 972 oder 975, letztmals 988. Von etwa 972 bis 988 war er Bischof von Chur. Im Jahr 972 entschied Otto I. einen Streit mit Arnold aus Schänis um einen Hof in Zizers zugunsten Hildibalds. Diese Urkunde von 972 wurde eventuell rückdatiert. Otto II. erneuerte 976 den Tauschvertrag von 960 zwischen Otto I. und Bischof Hartpert und übertrug Hildibald 980 den Brückenzoll an der Mera in Chiavenna. Otto III. bestätigte dem Hochstift 988 die Schenkungen seiner Vorfahren sowie die Immunität und den Königsschutz.

Kirchliche Immunität
Bei der kirchlichen Immunität handelt es sich um einen rechtlichen Sonderstatus des Mittelalters, der einer kirchlichen Institution (z. B. Kloster) oder Person (z. B. Bischof) von einem König verliehen wurde.

Der Begriff Immunität (lateinisch immunitas ‚das Freisein von Leistungen‘, mithin Abgaben- und Steuerfreiheit) stammt aus der römischen Rechtssprache. Im Mittelalter bezeichnete man mit Immunität die Befreiung von Personen, Orten und Besitzungen von Abgaben, Diensten und Lasten oder von weltlichen Eingriffen.
Colin McRae Rally 2005
Colin McRae Rally 2005 ist ein Rennspiel von Codemasters, das in Europa am 24. September 2004 erschien. Es ist der fünfte Teil innerhalb der Colin-McRae-Rally-Spieleserie. Das Spiel erschien für Microsoft Windows sowie den Spielekonsolen PlayStation 2 und Xbox. Im November 2004 erschien eine Portierung für Nokia N-Gage und im September 2005 für PlayStation Portable. Für Mac OS X wurde der Name Colin McRae Rally Mac gewählt, da es erst im Oktober 2007 erschien. Es wurde extern durch Robosoft Technologies portiert und von Feral Interactive veröffentlicht. Damit ist es der erste Serienteil für Apples Betriebssystem. Es verwendet die mittlerweile abgeschalteten GameSpy-Dienste für den Netzwerk-Mehrspielermodus.

Xbox
Die Xbox ist eine von Microsoft entwickelte Spielkonsole, die größtenteils auf leicht modifizierten PC-Komponenten basiert. Der Erfolg der Spielkonsole sorgte für die Etablierung der gleichnamigen Marke Xbox. Die Xbox wurde zuerst am 15. November 2001 in den USA, dann am 22. Februar 2002 in Japan und am 14. März 2002 in Europa veröffentlicht. Die Start-Titel waren u. a. Halo: Kampf um die Zukunft, Amped: Freestyle Snowboarding, Dead or Alive 3, Project Gotham Racing und Oddworld: Munch’s Oddysee.

Die Xbox war bekannt für die durch PCs gewohnte Größe und Gewicht und war die erste Konsole mit einer eingebauten Festplatte.

Nachfolger des Ur-Modells war Ende 2005 die Xbox 360, gefolgt von der Xbox One im Jahr 2013 und den beiden Modellen Xbox Series X und Xbox Series S im Jahr 2020.
Sumpafallen
Sumpafallen ist ein Naturschutzgebiet am Fluss Högvadsån. Das Reservat hat eine Fläche von 56 Hektar und liegt in der schwedischen Gemeinde Falkenberg. Es ist ein Reichsinteresse für den Naturschutz. Sumpafallen ist auch nach einer Entscheidung der Regierung im Jahr 1995 ein Natura 2000-Gebiet.

Das Reservat besteht neben dem Högvadsån und seinen Stromschnellen hauptsächlich aus Laubwald und Weideland. Zu den Arten, die im Reservat gefunden werden, gehören Wechselblättriges Milzkraut, Leberblümchen, Sumpf-Pippau, Bitteres Schaumkraut und Einbeere. Im Wasser gibt es Flussperlmuschel, Wildlachs und Forellen.

Flussperlmuschel
Die Flussperlmuschel (Margaritifera margaritifera) ist eine der großen Süßwasser-Muscheln, die im Deutschland des beginnenden 21. Jahrhunderts als vom Aussterben bedrohte Tierart gilt. 2024 wurde sie zum deutschen Weichtier des Jahres gewählt.
Viscardi-Gymnasium Fürstenfeldbruck
Das Viscardi-Gymnasium (VG) in der Kreisstadt Fürstenfeldbruck ist das jüngere der beiden Gymnasien der Stadt. Es ist ein naturwissenschaftlich-technologisches und sprachliches Gymnasium. Im Schuljahr 2024/25 wurden 1136 Schüler von 85 hauptamtlichen Lehrkräften unterrichtet.

Mathematisch-naturwissenschaftliches Gymnasium
Das mathematisch-naturwissenschaftliche Gymnasium oder das naturwissenschaftlich-technologische Gymnasium ist in Deutschland ein Gymnasium, in dem der Schwerpunkt der Ausbildung auf den Naturwissenschaften Physik, Chemie und teilweise auch Biologie liegt. Zusätzlich wird auch häufig Informatik als Unterrichtsfach angeboten. Daneben werden zwei Fremdsprachen unterrichtet, meistens Englisch mit Latein oder Französisch. Viele Gymnasien bieten neben dem naturwissenschaftlichen auch einen neusprachlichen Zweig an. In einigen Ländern ist eine naturwissenschaftliche Schwerpunktbildung am Gymnasium zwar möglich, auf eine entsprechende Bezeichnung des Gymnasiums wird aber verzichtet.
Karjala Cup 2002 (November)
Der Karjala Cup 2002 war seit 1996 die siebte Austragung des in Finnland stattfindenden Eishockeyturniers. Es war Teil der Euro Hockey Tour, bei welcher sich die Nationalmannschaften Finnlands, Schwedens, Russlands und Tschechiens maßen. Der Wettbewerb wurde im November zum zweiten Male in diesem Jahre ausgetragen, da der Pokal der Vorsaison nicht wie sonst im November, sondern erst im April ausgetragen wurde.

Euro Hockey Tour
Die Euro Hockey Tour ist der Name einer Kombination von vier bedeutenden europäischen Eishockeyturnieren, an denen die Nationalmannschaften Finnlands, Schwedens, Tschechiens und der Schweiz teilnehmen. Die Tour existiert seit der Saison 1996/97 und bestand ursprünglich aus den Czech Hockey Games in Tschechien, dem Karjala Cup in Finnland, dem Channel One Cup in Russland sowie den Sweden Hockey Games in Schweden. Nach dem russischen Überfall auf die Ukraine 2022 wurde die russische Nationalmannschaft von dem Turnier ausgeschlossen. Anstelle der russischen Nationalmannschaft spielt die Schweiz in der Euro Hockey Tour. Die Tour gilt neben der Euro Hockey Challenge als eine inoffizielle Eishockey-Europameisterschaft, da die beteiligten Nationalmannschaften als die besten Europas gelten.
Arnold Grandjean
Arnold Grandjean-Perrenoud-Contesse (* 19. November 1890 in Les Ponts-de-Martel; † 6. April 1961 in Neuchâtel) war ein Schweizer Radrennfahrer. Er war der Begründer des Schweizer Fahrradunternehmens Allegro.

Neuenburg NE
Neuenburg (auch Neuenburg am See, schweizerdeutsch Nöieburg, französisch Neuchâtel [nœʃɑtɛl, nøʃɑtɛl], familiär zuweilen zu [nœʃ, nøʃ] abgekürzt, frankoprovenzalisch a Ntchati [a ntʃaˈti], italienisch veraltet Neocastello und Nuovocastello) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Neuenburg. Die Amtssprache ist Französisch.

Die politische Gemeinde zählt rund 44'500 Einwohner und die Agglomeration mit den anschliessenden Nachbargemeinden etwa 78'000 Einwohner. Damit ist Neuenburg die elftgrösste Stadt der Schweiz sowie nach Genf, Lausanne und Biel die viertgrösste Gemeinde der französischsprachigen Schweiz.
Quitzdorf (Oberlausitz)
Quitzdorf, obersorbisch Kwětanecy, ist eine Wüstung südwestlich von Niesky in der Oberlausitz (Sachsen). Die Gemeinde wurde ab 1969 devastiert, um für die Talsperre Quitzdorf Platz zu schaffen, in der der Schwarze Schöps gestaut wird. Seit 1994 erinnert an den Ort die Gemeinde Quitzdorf am See, die aus dem Zusammenschluss der beiden westlichen Seeanrainergemeinden Kollm und Sproitz entstand.

Niesky
Niesky ([ˈniːski] Ausspracheⓘ, obersorbisch Niska) ist eine Kleinstadt im Landkreis Görlitz in der Oberlausitz. Mit knapp 9.200 Einwohnern zählt Niesky zu den kleinsten Städten im Freistaat Sachsen, die den Status der Großen Kreisstadt haben.
Youngstown (New York)
Youngstown ist ein Village im westlichen Teil von Niagara County, New York, Vereinigte Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung von 2010 wurden 1935 Einwohner gezählt.

Der Ort befindet sich am östlichen Ufer des Niagara River und somit an der Grenze zu Kanada. An der gegenüberliegenden Flussseite liegt die etwa 14.000 Einwohner zählende Stadt Niagara-on-the-Lake. Youngstown liegt an der New York State Route 18F.

Niagara County
Niagara County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte Niagara County 212.666 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 157,2 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lockport.
Theophilos III. von Alexandria
Theophilos III. Pagkostas (* 1764 auf Patmos; † 24. Januar 1833 ebenda) war von 1805 bis 1825 griechisch-orthodoxer Patriarch von Alexandria.

Theophilos, 1798 bis 1805 Metropolit von Libyen, wurde 1805, nach dem Tod seines Vorgängers Parthenios II., zum Patriarchen von Alexandria gewählt. Aus Gesundheitsgründen ging er 1819 nach Patmos, ohne je nach Alexandria zurückzukehren. Er beteiligte sich aktiv an der Griechischen Revolution. Auf Druck der osmanischen Regierung wurde er 1825 durch den Ökumenischen Patriarchen von Konstantinopel abgesetzt. Theophilos starb verarmt auf Patmos und wurde im dortigen Johannes-Kloster beigesetzt.

Ökumenischer Patriarch von Konstantinopel
Der Ökumenische Patriarch von Konstantinopel (griechisch Οικουμενικός Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως, türkisch Konstantinopolis Ekümenik Patrikhanesi) hat eine Doppelrolle innerhalb der orthodoxen Kirche: Zum einen ist er das Oberhaupt der orthodoxen Kirche von Konstantinopel, zum anderen steht er den Bischöfen des gesamten orthodoxen Christentums als „primus inter pares“ vor. Sein Amtssitz liegt im Phanar in Istanbul. Laut türkischem Recht muss der Patriarch türkischer Staatsbürger sein (einzige Ausnahme nach 1923 war der Grieche Athinagoras; 1948–72). Sein offizieller Titel ist Erzbischof des Neuen Roms Konstantinopel und Oekumenischer Patriarch (griechisch Ἀρχιεπίσκοπος Νέας Ρώμης Κωνσταντινουπόλεως καὶ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης, türkisch Yeni Roma ve Konstantinopolis Başpiskoposu ve Ekümenik Patrik).

Seit 1991 hat das Amt Bartholomeos I. inne. Die Anrede ist wie beim Papst „Seine Heiligkeit“.
Monokel
Das Monokel, auch Einglas genannt, ist eine Sehhilfe, die im Gegensatz zur heute verwendeten Brille („Binokel“) aus nur einem Glas besteht und am Auge eingeklemmt wird (im Gegensatz zum Einglas mit Stiel, Lorgnette).

Das Monokel entwickelte sich aus dem Lesestein, einer geschliffenen Linse aus Quarz, besonders Bergkristall, oder Beryll, daher das deutsche Wort Brille. Dieser wurde zum Vergrößern direkt auf das Schriftstück gelegt. Ab dem 14. Jahrhundert wurde die Linse vors Auge gehalten. Im 16. Jahrhundert entstand die Idee, die Linse durch den Augenlidmuskel direkt vor dem Auge festzuklemmen, um beide Hände frei zu haben.

Das im Deutschen verwendete Wort Monokel wurde im 19. Jahrhundert aus dem gleichbedeutenden französischen Wort monocle entlehnt, entstand aber ursprünglich als zweisprachiges Kunstwort aus altgriechisch μόνος monos für „allein, einzig“ und lateinisch oculus für „Auge“.

Kunstwort
Als Kunstwort bezeichnet man ein Wort, das nicht mit den üblichen Mitteln der Wortbildung einer Sprache gebildet und auch nicht aus einer anderen Sprache entlehnt wurde, z. B. Produktnamen wie Lantra, Lexus und Mondeo. Es bildet eine neue Wurzel und ist häufig lautsymbolisch. Neugebildete Kunstwörter gelten eine Zeitlang als Neologismen.

In Reimen und Versen begegnet man häufig Kunstwörtern, die durch Assonanz oder Alliteration wirken.
Hébuterne
Hébuterne ist eine französische Gemeinde mit 522 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Nord-Pas-de-Calais. Sie gehört zum Arrondissement Arras und zum Gemeindeverband Sud-Artois.

Arrondissement Arras
Das Arrondissement Arras ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Arras.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselten die Kantone Avion und Rouvroy im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Lens sowie der Kanton Le Parcq zum Arrondissement Montreuil.
Gunnerus Ridge
-67.2593240633.26236441Koordinaten: 67° 16′ S, 33° 16′ O

Gunnerus Ridge ist ein Tiefseerücken vor der Prinzessin-Ragnhild-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands.

Die Benennung wurde in internationaler Übereinkunft im Juni 1988 durch das US-amerikanische Advisory Committee on Undersea Features (ACUF) bestätigt.

Prinzessin-Ragnhild-Küste
-70.527Koordinaten: 71° S, 27° O

Die Prinzessin-Ragnhild-Küste (norwegisch Prinsesse Ragnhild Kyst) ist ein Teil der Küste des antarktischen Königin-Maud-Landes. Benannt wurde sie nach der norwegischen Prinzessin Ragnhild (1930–2012), der Tochter von König Olav V. und Märtha von Schweden.
Dasylirion glaucophyllum
Dasylirion glaucophyllum ist eine Pflanzenart der Gattung Dasylirion in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Englische Trivialname sind „Glaucous-Leaved Dasylirion“, „Hidalgo Sotol“ und „Desert Spoon“.

Spargelgewächse
Die Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae) gehört in die Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Monokotyledonen. Sie ist weltweit anzutreffen. Die bekannteste Nahrungspflanze ist der Gemüsespargel oder Garten-Spargel (Asparagus officinalis); daneben die Agaven, aus deren Saft Tequila hergestellt wird. Einige Arten sind Zierpflanzen für Parks, Gärten und Räume.
St. Cyriax (Mittelsömmern)
Die evangelisch-lutherische Kirche Cyriakus steht in Mittelsömmern, eine Gemeinde im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Sie steht unter dem Patronat der fränkischen Märtyrer, dem heiligen Cyriacus und dem heiligen Laurentius, und ist denkmalgeschützt. Die Kirchengemeinde Mittelsömmern gehört zum Pfarrbereich Bad Tennstedt im Kirchenkreis Mühlhausen der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Cyriacus (Heiliger)
Cyriacus (griechisch Κυριακός Kyriakós, von κύριος „Herr“, auch Cyriak, Cyriakus; † um 303 in Rom durch Enthauptung) war ein Diakon aus der Zeit der Christenverfolgung in Rom, der in der katholischen und der orthodoxen Kirche als Märtyrer gilt und als Heiliger verehrt wird. Sein Name bedeutet „dem Herrn gehörig“. Katholischer Gedenktag ist der 8. August. Cyriacus zählt zu den Vierzehn Nothelfern.
Britische Unterhauswahl 1880
Die Unterhauswahlen im Vereinigten Königreich im Jahr 1880 fanden vom 31. März bis zum 27. April 1880 statt. Die Liberalen erhielten eine ihrer größten Mehrheiten, die es je gegeben hat. Disraeli trat am 21. April 1880 zurück.

Liberal Party
Die Liberal Party [ˈlɪbəɹəl ˈpɑːti] war eine politische Partei in Großbritannien. Sie ging in den 1830er Jahren aus der Whig Party und den sogenannten Radikalen hervor, zu denen sich später noch die Anhänger von Sir Robert Peel gesellten. Im britischen Zweiparteiensystem war sie neben der Conservative Party die reformerischere politische Kraft, die außerdem den Freihandel befürwortete. Sie wechselte sich bis 1922 mit den Konservativen in der Regierung ab. In den nachfolgenden Jahrzehnten verlor die Liberal Party schrittweise an Bedeutung, 1988 vereinigte sie sich schließlich mit der Social Democratic Party zu den Liberaldemokraten.

Heutzutage existiert in Großbritannien eine Liberal Party, die von Gegnern der Fusion mit der Social Democratic Party gebildet wurde. Es handelt sich aber rechtlich um eine neue Organisation, nicht um die Rechtsnachfolgerin der in der Vereinigung aufgegangenen Liberal Party.
Mirco Saggiorato
Mirco Saggiorato (* 16. April 1988 in Böbikon) ist ein ehemaliger Schweizer Radrennfahrer.

Mirco Saggiorato wurde 2007 Zweiter beim Prolog der Tour Alsace. In der Saison 2009 fuhr er für das Schweizer Bürgis Cycling Team. Dort gewann er jeweils eine Etappe bei der Tour des Pays de Savoie, wo er auch Gesamtvierter wurde, und beim Grand Prix Tell. Bei den Strassenweltmeisterschaften 2009 in Mendrisio belegte Saggiorato den 27. Platz im Strassenrennen der U23-Klasse.

2011 gewann Saggiorato den Giro del Mendrisiotto. 2011, 2012 sowie 2013 gehörte er zu den Teams, die jeweils das renommierte ARIF-Mannschaftszeitfahren gewannen.

Ende der Saison 2014 beendete er seine Karriere.

Tour Alsace
Die Tour Alsace (deutsch Elsass-Rundfahrt) ist ein Straßenradrennen in Frankreich für Männer.

Das Etappenrennen wurde erstmals 2004 ausgetragen und führt in fünf Abschnitten durch das Elsass. Das Rennen ist seit 2007 Teil der UCI Europe Tour und in die UCI-Kategorie 2.2 eingestuft.
Carvoeiro (Viana do Castelo)
Carvoeiro ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Viana do Castelo der Unterregion Minho-Lima. Die Gemeinde hatte 1108 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Carvoeiro und Barroselas zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Barroselas e Carvoeiro zusammengeschlossen.

Alto Minho
Alto Minho ist eine portugiesische Subregion im Nordwesten des Landes, die zur Region Norden gehört. Mit einer Gesamtfläche von 2.219 km2 und 231.266 Einwohnern im Jahr 2021 hat die Subregion eine Bevölkerungsdichte von 104 Einwohnern pro km2. Sie ist die 19. größte Subregion, die 15. bevölkerungsreichste Subregion und die 11. dichteste Subregion des Landes.

Sie wurde 2008 gegründet und besteht aus zehn Kreisen und 208 Gemeinden, wobei die Stadt Viana do Castelo die Verwaltungsstadt und das wichtigste städtische Zentrum der Subregion ist. Mit 25.158 Einwohnern im Stadtgebiet und 85.784 Einwohnern im gesamten Kreis ist sie die größte Stadt und der größte Kreis des Alto Minho. Die Subregion grenzt im Norden und Osten an Galicien (Spanien), im Süden an den Cávado und im Westen an den Atlantischen Ozean.
Paketposthalle
Die ehemalige Paketposthalle (offiziell „Gleishalle des Paketpostamtes“) ist eine 1965 bis 1969 nordöstlich der Friedenheimer Brücke in München mit flachen Kreissegment-Bögen gebaute freitragende Betonfertigteilhalle, die mit einer Spannweite von 146,8 Metern, einer Höhe von 27,3 Metern und einer Länge von 124 Metern die damals weltweit größte ihrer Art war. 15 Gleise führten in die bis zum 31. Mai 1997 als Umschlagplatz für Postpakete fungierende 20.000 m² große Faltbogenhalle. 1996 erlangte die Halle offiziell Denkmalstatus. Nach einem Umbau nutzte die Deutsche Post AG das Gebäude von Juni 1998 bis 2024 als Briefzentrum BZ 80. 2018 verkaufte die Deutsche Post das Gebäude inklusive des umliegenden etwa 100.000 Quadratmeter großen Grundstücks an die Büschl Unternehmensgruppe.

Betonfertigteil
Ein Betonfertigteil, Fertigbetonteil oder Betonelement ist ein Bauteil aus Beton, Stahlbeton oder Spannbeton, das in einem Werk industriell oder auf der Baustelle vorgefertigt wird und nachträglich, oft mit einem Kran, in seine endgültige Lage versetzt wird. Betonfertigteile sind weit verbreitet und kommen in verschiedenen Bauarten zum Einsatz.
Büchner-Curtius-Schlotterbeck-Reaktion
Die Büchner-Curtius-Schlotterbeck-Reaktion (auch Schlotterbeck-Reaktion) ist eine Namensreaktion der organischen Chemie, die 1885 zuerst von Eduard Buchner und Theodor Curtius beschrieben wurde. Eine nähere Betrachtung erfolgte 1907 durch Fritz Schlotterbeck. Es handelt sich um eine Reaktion zwischen einer Carbonylverbindung (Aldehyd oder Keton) und einem Diazoalkan unter Bildung neuer Aldehyde, Ketone oder Epoxide. Als Erweiterung der Reaktion gilt die Synthese von β-Ketoestern als Produkt der Kondensationsreaktion von Aldehyden mit Diazoestern.

Aldehyde
Aldehyde (aus neulateinisch alcoholus dehydrogenatus, „dehydrierter Alkohol“ oder „Alkohol, dem Wasserstoff entzogen wurde“) sind chemische Verbindungen mit der funktionellen Gruppe –CHO, die Aldehydgruppe oder auch Formylgruppe genannt wird. Die Carbonylgruppe der Aldehyde trägt im Unterschied zu den Ketonen einen Wasserstoff- und einen Kohlenstoffsubstituenten. Eine Ausnahme bildet der einfachste Aldehyd Methanal (Formaldehyd), der zwei Wasserstoffsubstituenten trägt. Aldehyde mit einem Alkylrest (also Alkan-Derivate) werden als Alkanale bezeichnet; deren homologe Reihe leitet sich nomenklatorisch entsprechend von der homologen Reihe der Alkane ab. Weiter existieren Mehrfachaldehyde – wie beispielsweise das Glyoxal, der einfachste Dialdehyd.
Coulter Heights
Die Coulter Heights sind verschneite Höhen im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Sie liegen nahe der Ruppert-Küste zwischen dem Strauss-Gletscher und dem Frostman-Gletscher. Zu den als Felsvorsprünge sichtbaren Formationen der Höhen gehören die Kuberry Rocks, der Matikonis Peak und der Lambert-Nunatak.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1975 nach Neil M. Coulter, Meteorologe auf der Byrd-Station im Jahr 1963.

Ruppert-Küste
-75.75-141Koordinaten: 76° S, 141° W

Die Ruppert-Küste ist ein Küstenabschnitt des westantarktischen Marie-Byrd-Lands, der zwischen dem Brennan Point und Kap Burks liegt.

Der US-amerikanische Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannte die Küste nach dem Unternehmer Jacob Ruppert (1867–1939), damals Besitzer der Baseballmannschaft der New York Yankees und Unterstützer seiner zweiten Antarktisexpedition (1933–1935), bei der Byrd diesen Küstenabschnitt überflog. Der United States Geological Survey kartierte die Küste anhand eigener Messungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1965.
Castelnovo ne’ Monti
Castelnovo ne’ Monti (auf Emilianisch Castelnōv di Mûnt) ist eine Stadt mit 10.345 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der italienischen Provinz Reggio Emilia in der Region Emilia-Romagna. Sie liegt 41 km südlich von Reggio nell’Emilia und 101 km westlich von Bologna.
Der Name leitet sich von Castrum novum (neue Burg), mit dem Zusatz in den Bergen, her.

Provinz Reggio Emilia
Die Provinz Reggio Emilia (italienisch Provincia di Reggio Emilia) ist eine italienische Provinz der Region Emilia-Romagna. Hauptstadt ist Reggio nell’Emilia. Sie hat 531.113 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 42 Gemeinden auf einer Fläche von 2.293 km².

Die Provinz ist eingeschlossen zwischen dem Po im Norden und dem Kamm des Apennin im Süden. Im Westen grenzt sie an die Provinz Parma, im Osten an die Provinz Modena, im Norden an die Lombardei und im Süden an die Toskana.