hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isabell Ost
Isabell Ost (* 21. Oktober 1988 in Berlin) ist eine deutsche Eisschnellläuferin.

Bei den deutschen Meisterschaften 2009 belegte Isabell Ost den zweiten Platz im Mehrkampf. 2010 folgte eine Silbermedaille über 3000 m und eine Bronzemedaille über 1500 m. Im Weltcup erreichte sie über verschiedene Distanzen insgesamt dreimal Platzierungen in den Top 30. Bei den Olympischen Winterspielen 2010 trat sie im Rennen über 1500 m an und belegte den 22. Rang.

Bei den Einzelstreckenweltmeisterschaften 2011 gewann sie gemeinsam mit Stephanie Beckert und Claudia Pechstein die Bronzemedaille in der Teamverfolgung.

Isabell Ost ist Sportsoldatin und hat den Rang einer Hauptgefreiten.

Sportsoldat
Sportsoldaten sind Personen, die als Militärangehörige ihres Landes hauptsächlich wegen der Ausübung ihres Sports staatlich finanziert werden. Dabei ist die persönliche Bindung zum Militär je nach Land verschieden. In manchen Ländern existieren parallel auch andere Fördersysteme wie durch den Zoll, Grenztruppen oder die Polizei. Auf internationaler Ebene sind die Sportsoldaten im Militärsport-Verband (CISM) organisiert. International wurde die Idee der Sportsoldaten 1912 in Schweden erfunden, das seinem männlichen Olympiakader die Möglichkeit gab, sich zu einer bis zu sechsmonatigen Wehrübung einziehen zu lassen und sich in dieser Zeit ganz auf Training und Wettkampfvorbereitung zu konzentrieren. Die Olympischen Sommerspiele 1912 waren die einzigen Spiele, in denen Schweden die Nationenwertung gewann.
Oe24 Radio
oe24 Radio (bis 2024 Radio Austria) ist ein österreichischer privater Hörfunksender mit Regionalnachrichten gesplittet. Nachdem 2018 ein erster Antrag auf eine bundesweite Lizenz gestellt worden war, ging Radio Austria am 26. Oktober 2019 auf Sendung. Es ist nach Kronehit der zweite österreichische Privatsender mit einer solchen Lizenz. Der Sender wird von der Radio Austria GmbH (ursprünglich: Antenne Österreich Mediengesellschaft) betrieben. Diese gehört zur Unternehmensgruppe von Wolfgang Fellner, der unter anderem auch Inhaber der Boulevardzeitung Österreich ist. Ein Zusammenhang mit der von 1923 bis 2002 bestehenden Radio Austria AG und Antenne Austria besteht nicht.

Radio Austria AG
Die Radio-Austria AG war ein in Wien ansässiges Telekommunikationsunternehmen mit verschiedenen Tätigkeitsbereichen wie Telegramm-, Telex und Datenübertragungsdiensten. Das Unternehmen wurde 1923, als Folge des durch die Einwirkungen des Ersten Weltkrieges vielfach unbrauchbar gewordenen drahtgebundenen Nachrichtenverbindungen gegründet, um mittels Funktechnik als auch Text- und Datenübertragung schriftliche Kommunikationsdienste anbieten zu können. Im Jahr 2002 erfolgte die Eingliederung in die Telekom Austria und damit das Ende des eigenständigen Betriebs.
Die Geierwally (2005)
Die Geierwally ist eine deutsche Literaturverfilmung von Peter Sämann aus dem Jahr 2005. Es handelt sich um die fünfte ernsthafte Verfilmung des Romans Die Geierwally von Wilhelmine von Hillern. Christine Neubauer spielt die Hauptrolle der Wally Flender, Siegfried Rauch und Martin Feifel sind in tragenden Rollen zu sehen.

Literaturverfilmung
Eine Literaturverfilmung, von der Literatur detaillierter als Filmadaption betrachtet, ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang (siehe Bildungskanon) beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.
Jürgen Müller (Geodät)
Jürgen Müller (* 13. März 1962) ist Professor für Physikalische Geodäsie am Institut für Erdmessung der Universität Hannover und Schriftleiter der Zeitschrift für Vermessungswesen. Er promovierte 1991 an der TU München und habilitierte sich 2001 ebenfalls an der TU München. Bis 2001 war er als akademischer Oberrat am Institut für Astronomische und Physikalische Geodäsie der TU München tätig.

Seine Forschungsthemen sind Erdrotation und Referenzsysteme, Gravimetrie und Satellitengeodäsie sowie die ESA-Schwerefeldmissionen GRACE und GOCE. Er ist außerdem am Exzellenzcluster QUEST (Centre for Quantum Engineering and Space-Time Research) beteiligt.

Müller erhielt für 2023 die Vening Meinesz Medal der European Geosciences Union zugesprochen.

Jürgen Müller ist verheiratet und hat zwei Kinder.

European Geosciences Union
Die European Geosciences Union (EGU) ist eine  interdisziplinäre wissenschaftliche Gesellschaft für Wissenschaftler, welche in den Geowissenschaften und benachbarten Fachgebieten arbeiten und forschen.

Ziele der EGU sind die Förderung der Geowissenschaften und der wissenschaftlichen Kooperation.

Gebildet wurde die Union am 7. September 2002 durch den Zusammenschluss der European Geophysical Society (EGS) und der European Union of Geosciences (EUG); sie gibt mehrere wissenschaftliche Zeitschriften heraus und war federführend bei der Einführung von online- und open-access-Journalen.
Ciane
Der Ciane ist ein kleiner Fluss auf Sizilien. Die Cianequelle (Fonte Ciane) liegt etwa  7 km südwestlich des Stadtzentrums von Syrakus.

Der Name Ciane stammt von der griechischen Nymphe Kyane, die laut Ovid versuchte, den Raub der Persephone durch den Gott Hades zu verhindern, und sich, weil ihr dies nicht gelang, aus Trauer in Wasser auflöst (Ovid, Metamorphosen 5, 409–470).

Kurz vor seiner Mündung bei den Salinen von Syrakus ins Ionische Meer fließt der Ciane mit dem Fluss Anapo zusammen. Die Ufergebiete der beiden Flüsse sind die einzigen Stellen Europas, an denen noch wilde Papyrusstauden wachsen. Sie wurden 1984 zusammen mit den Salinen als Riserva naturale Fiume Ciane e Saline di Siracusa unter Naturschutz gestellt.

Echter Papyrus
Der Echte Papyrus (Cyperus papyrus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Zypergräser (Cyperus) in der Familie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Pflanzenteile dieser Art wurden im Altertum als Rohstoff für die Herstellung von Papyrus und von Schilfbooten verwendet.
Loch of Killimster
Der Loch of Killimster ist ein Süßwassersee in der traditionellen Grafschaft Caithness in der schottischen Council Area Highland. Er liegt im Nordosten der Grafschaft nahe der Nordseeküste rund sieben Kilometer nordwestlich des Küstenortes Wick.

Traditionelle Grafschaften Schottlands
Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erfüllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Großen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen königlichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingeführten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt.
Saint-Lary (Gers)
Saint-Lary (gaskognisch: Sent Lari) ist eine französische Gemeinde mit 274 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Auch und zum Kanton Gascogne-Auscitaine. Saint-Lary ist zudem Mitglied des 2001 gegründeten Gemeindeverbands Grand Auch Cœur de Gascogne. Die Einwohner werden Saint-Lariens genannt.

Communauté d’agglomération Grand Auch Cœur de Gascogne
Die Communauté d’agglomération Grand Auch Cœur de Gascogne (inoffiziell: Grand Auch Cœur de Gascogne) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 34 Gemeinden mit (1. Januar 2022) 39.498 Einwohnern. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Auch. Der Gemeindeverband ist nach der Stadt Auch und der historischen Region Gascogne benannt.
Nicolas Carnat
Nicolas Carnat (* 12. Juni 1934 in Basel, heimatberechtigt in Glovelier) ist ein Schweizer Politiker (FDP).

Der Sohn von Nationalrat Germain-Joseph Carnat folgte dem Beispiel seines Vaters und studierte Veterinärmedizin an der Universität Neuchâtel, anschliessend auch an der École nationale vétérinaire in Maisons-Alfort. Nach dem Studienabschluss war er in Delémont und Bassecourt als Tierarzt tätig. Ab 1989 war er Mitglied des Gemeinderates von Bassecourt, ab 1991 auch Abgeordneter des Parlaments des Kantons Jura. 1994 kandidierte er ohne Erfolg um einen Sitz in der Kantonsregierung. Am 23. Januar 1995 rückte er für den zurückgetretenen Michel Flückiger in den Ständerat nach. Bei den Wahlen im Oktober 1995 gelang es ihm jedoch nicht, seinen Sitz zu verteidigen und übte sein Amt nur bis zum 3. Dezember 1995 aus. Danach zog er sich aus der Politik zurück.

Parlament (Jura)
Das Jurassische Parlament (französisch Parlement jurassien) ist das Parlament des Kantons Jura. Der Sitz des Parlamentes ist das Hôtel du Parlement in Delsberg. Seine 60 Mitglieder werden seit 2010 in drei Wahlkreisen nach Proporzwahlverfahren für fünf Jahre gewählt. Die letzte Gesamterneuerungswahl fand am 19. Oktober 2025 statt.
Vincent de Paul Merle
Vincent de Paul Merle (* 29. Oktober 1768 in Chalamont als Jacques Merle; † 1. Januar 1853 in Tracadie (heute: Monastery), östlich Antigonish, Antigonish County, Nova Scotia, Kanada) war ein französischer Trappist und Klostergründer, der in Kanada wirkte.

Chalamont
Chalamont [ʃalamɔ̃] ist eine französische Gemeinde mit 2.544 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Ceyzériat im Arrondissement Bourg-en-Bresse.
Alpestre
Alpestre, amtlich portugiesisch Muncípio de Alpestre, Aussprache Alpestreⓘ, ist eine Gemeinde im Bundesstaat Rio Grande do Sul Südbrasiliens. Der Norden der Gemeinde verläuft am Oberlauf des Rio Uruguai entlang und bildet eine Grenze zum Nachbarbundesstaat Santa Catarina. Die Bevölkerungszahl wurde 2021 auf 5885 Einwohner geschätzt, die Alpestrenser (alpestrenses) genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 326 km² leben. Sie setzen sich hauptsächlich aus Nachkommen deutscher, polnischer und italienischer Einwanderer zusammen.

Rio Grande do Sul
Rio Grande do Sul [ɦiw ˈɡɾɐ̃dʒ du suw], amtlich portugiesisch Estado do Rio Grande do Sul, ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. Er ist der südlichste Bundesstaat und gliedert sich in 496 Gemeinden (municípios). Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 11.466.630 Einwohner geschätzt. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Gaúchos, manchmal auch als Sul-Rio-Grandenser bezeichnet. Die Hauptstadt ist Porto Alegre. Rio Grande do Sul ist ebenso wie die anderen beiden Bundesstaaten der Südregion, Santa Catarina und Paraná, maßgeblich durch Migration aus dem italienisch- und deutschsprachigen Raum geprägt.
Strukturalistischer Marxismus
Strukturalistischer Marxismus ist eine in den 1960er Jahren entwickelte Variante des Neomarxismus, die vornehmlich durch die philosophischen Arbeiten Louis Althussers und Étienne Balibars, die staatstheoretischen Arbeiten Nicos Poulantzas’ und die wirtschaftsethnologischen Arbeiten Maurice Godeliers in Frankreich eine ähnliche Bedeutung wie die Arbeiten der Frankfurter Schule in Deutschland gewannen. Strukturalistischer Marxismus ist eine Fremdbezeichnung, die von Althusser selbst abgelehnt wurde.

In Claude Lévi-Strauss’ ethnologischen Arbeiten wird der klassische Marxismus mit dem allgemeinen Strukturalismus verschränkt. Ähnlich verknüpfte der Althusser-Schüler Maurice Godelier den historischen Materialismus mit einem strukturalistischen Ansatz.

Gegen den humanistischen Marxismus der Marxschen Frühschriften erhebt Althusser den Anspruch eines wissenschaftlichen Marxismus, der objektive Strukturen untersucht.

Frankfurter Schule
Als Frankfurter Schule wird eine Gruppe von Philosophen und Wissenschaftlern verschiedener Disziplinen bezeichnet, die an die Theorien von Hegel, Marx und Freud anknüpfte und deren Zentrum das 1924 in Frankfurt am Main eröffnete Institut für Sozialforschung war. Sie werden auch als Vertreter der dort begründeten Kritischen Theorie begriffen.

Die Bezeichnung „Frankfurter Schule“ wird seit den späten 1960er Jahren verwendet. Die Bezeichnung Kritische Theorie geht auf den Titel des programmatischen Aufsatzes Traditionelle und kritische Theorie von Max Horkheimer aus dem Jahre 1937 zurück. Als Hauptwerk der Schule gilt das von Horkheimer und Theodor W. Adorno 1944 bis 1947 gemeinsam verfasste Buch Dialektik der Aufklärung, dessen Essaycharakter sie mit dem zurückhaltenden Untertitel Philosophische Fragmente bezeichneten.
Mein Vater. Mein Onkel.
Mein Vater. Mein Onkel. thematisiert die Zusammenführung von Sinan Al Kuri mit seiner leiblichen Familie aus dem Irak. Der Dokumentarfilm entstand unter der Regie von Christoph Heller als Abschlussfilm an der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin (dffb). Nach zahlreichen internationalen Festivalauftritten startete der Film am 3. April 2010 in Österreich, am 22. April 2010 in der Schweiz und am 13. Mai 2010 in Deutschland im Kino.

Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin
Die Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB) ist eine Filmhochschule in Berlin und wurde 1966 gegründet. Sie hat sich als wesentlicher Teil der Medien- und Kulturszene der Metropole etabliert.

Die Akademie befand sich bis zum September 2024 zusammen mit dem Arsenal – Institut für Film und Videokunst e. V., dem Kino Arsenal und der Deutschen Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen im Filmhaus des Sony Center am Potsdamer Platz. Bevor der neue Campus bezogen werden kann, ist die vorübergehende Adresse der DFFB: Am Studio 16, 12489 Berlin.

Die DFFB realisiert 8–12 lange Spielfilmprojekte pro Jahr in den unterschiedlichsten Genres.
Herrenteich
Der Herrenteich ist mit fünf Hektar Wasserfläche das größte Gewässer in der Gemeinde Much im Rhein-Sieg-Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens. Zufluss und Abfluss ist der Wahnbach.

Die hier gelegene Gaststätte Herrenteich gehört zur Ortschaft Kreuzkapelle.

Hier ist die Blauflügel-Prachtlibelle ebenso anzutreffen wie der Graureiher.

Graureiher
Der Graureiher (Ardea cinerea), auch Fischreiher genannt, ist eine Vogelart aus der Ordnung Pelecaniformes. Er ist in Eurasien und Afrika weit verbreitet und häufig. Weltweit werden vier Unterarten unterschieden. In Mitteleuropa ist er mit der Nominatform Ardea cinerea cinerea vertreten.
Brennprogramm
Als Brennprogramm bzw. Brennsoftware bezeichnet man Computerprogramme zum Beschreiben (Brennen) von optischen Speichermedien mit Hilfe eines Brenners. Übliche Speichermedien sind CDs, DVDs und Blu-ray Discs.

Eine Brenn-Software kann entweder eigene Dateien auf einem Speichermedium speichern oder aber ganze Speichermedien, wie DVD-Filme, kopieren. Unterschiedliche Möglichkeiten der Datenspeicherung sind möglich: Die reine Daten-CD/DVD, die Musik-CD, die Video-DVD oder die startbare CD/DVD. Mit Brennprogrammen sind auch Speicherabbilder realisierbar.
Brenn-Programme werden auch zur Datensicherung (Backup) verwendet.

Mit dem Aufkommen der CD-Brenner bekamen Benutzer die Möglichkeit, Software und Musik-CDs bitgenau zu kopieren, was zeitweise häufig mittels Kopierschutzeinrichtungen zu verhindern versucht wurde.

Image-Datei
Eine Image-Datei, kurz Image (englisch für Abbild), ist eine als Datei gespeicherte Kopie des Inhalts eines Volumes eines Computersystems, wie zum Beispiel eines Datenträgers. Im Letzteren Fall wird es auch Datenträgerabbild genannt. Bei dem Quellspeicher kann es sich beispielsweise um eine Festplatte, Partition, Diskette, CD/DVD oder um ein Magnetband handeln. Eine Image-Datei eines optischen Speichermediums ist ein ISO-Abbild.

Im übertragenen Sinne werden auch Volume-Dateien, die nicht als Abbild entstanden sind, Image genannt, etwa virtuelle Festplatten.
Sehschwäche
Sehschwäche steht für unterschiedliche visuelle Defizite:

Amblyopie, funktionelle Schwachsichtigkeit ohne organische Ursache, die auch bei optimaler optischer Korrektur fortbesteht

Ametropie, optisch bedingte Fehlsichtigkeit (Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit, Astigmatismus)

Farbsinnstörung, unterschiedliche Formen von Farbenfehlsichtigkeit oder Farbenblindheit

Sehbehinderung und Blindheit, signifikante Visus- oder Gesichtsfeldverminderung eines umschriebenen Ausmaßes

Nachtblindheit, eingeschränkte Sehfähigkeit bei Dämmerung und Dunkelheit

Anisometropie, unterschiedliche Brechungsverhältnisse der Augen

Diplopie, Doppeltsehen, unter anderem auf Grund von  Schielen, motorischer oder sensorischer Fusionsschwäche etc.

Presbyopie, Alterssichtigkeit (physiologischer, altersbedingter Verlust der Naheinstellungsfähigkeit der Augen)

Amaurose, vollständiges Fehlen visueller Reizwahrnehmung

Siehe auch:

Fehlsichtigkeit

Sehstörung

Amaurose
Amaurose (über lateinisch Amaurosis von griechisch ἀμαυρός (amauros) „dunkel, blind“), auch als Vollblindheit oder selten schwarzer Star bezeichnet, ist der medizinische Fachausdruck für das vollständige Fehlen von Lichtwahrnehmung eines oder beider Augen bei Verlust jeglicher optischer Reizverarbeitung. Hinsichtlich einer Sehschärfenprüfung entspricht dies dem Wert „0 - ohne Lichtwahrnehmung“. Als objektives Anzeichen einer Amaurose tritt eine Pupillenstörung (amaurotische Pupillenstarre) ein, bei der am betroffenen Auge zwar eine indirekte, jedoch keinerlei direkte Lichtreaktion mehr auslösbar ist. In der Tiermedizin wird die Amaurosis auch als Schönblindheit oder Schwarzblindheit bezeichnet.
Pryde Group
Die Neil Pryde Ltd. ist ein international tätiger Hersteller und Vertreiber von Sportartikeln mit Sitz in Hongkong, der als Pryde Group am Markt auftritt. Die Unternehmensgruppe unterhält Niederlassungen in über 40 Ländern und beschäftigt mehr als 2500 Mitarbeiter. Sie vertreibt verschiedene Windsurf-, Kitesurf- und Snowboard­marken sowie Neopren- und Winterkleidung. Die Pryde Group gehört zu 100 % zur ebenfalls in Hongkong ansässigen Shriro Group.

Die Pryde Group GmbH ist die deutsche Tochtergesellschaft mit Sitz in Taufkirchen.

Chloropren-Kautschuk
Chloropren-Kautschuk, auch Polychloropren oder Chlorbutadien-Kautschuk, ist ein Synthesekautschuk, der im deutschen Sprachraum unter dem Namen Neopren bekannt ist. Er wird unter anderem im Automobilbau, für Bauwerks- und Brückenlager (z. B. nach DIN EN 1337-3) und für wärmedämmende Wassersport-Bekleidung eingesetzt (Neoprenanzug). Die Herstellung erfolgt durch Polymerisation von 2-Chlor-1,3-butadien (Chloropren). Die Abkürzung nach ISO 1043 (1975) für Chloropren-Kautschuk ist CR.
Surgères
Surgères ist eine Gemeinde mit 6861 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in Frankreich und liegt im Pays d’Aunis im Département Charente-Maritime. Dieses wird im Norden vom Poitevinischen Moor, im Osten vom Boutonne-Tal, im Süden vom Charente-Tal und im Westen schließlich von der Atlantikküste begrenzt.

Surgères verdankt seinen Namen dem kleinen Fluss Gères. Zu Surgères gehören die Gemeinden Breuil la Réorte, Marsais, Péré, Puyravault, Saint Germain de Marencennes, Saint Georges du Bois, Saint Mard, Saint Pierre d’Amilly, Saint Saturnin du Bois, Vandre und Vouhé.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Meob-Chamais
Das Gebiet zwischen der Meob-Bucht und Chamais-Bucht (englisch Meob Bay and Chamais Bay) an der Küste Namibias bildet seit 2. Juli 2009 das erste Meeres- und Inselschutzgebiet (englisch Islands’ Marine Protected Area) des Landes. Das Gebiet ist in vier verschiedene Zonen nach IUCN VI eingeteilt.

Das Gebiet erstreckt sich von der Meob-Bucht über 400 Kilometer gen Süden bis zur Chamais-Bucht südlich der Küstenstadt Lüderitz und 30 Kilometer westlich in den Atlantischen Ozean hinein. Es schließt zehn Inseln und diverse Inselchen (unter anderem Teile der Penguin Islands) sowie Felsen ein.

Das Meeresschutzgebiet dient vor allem dem Schutz der einmaligen Natur, der Flora und Fauna mit mehr als 14 Seevogelarten, Brillenpinguine und der weltweit größten Kolonie von Kormoranen (Phalacrocorax neglectus).

Eine Ausbreitung des Schutzgebietes entlang der gesamten namibischen Atlantikküste inklusive Sandwich Harbour und der Lagune von Walvis Bay ist langfristig geplant.

Kormorane
Die Kormorane (Phalacrocoracidae) sind eine Familie aus der Ordnung Suliformes. Es handelt sich um mittelgroße bis große Wasservögel, die in Kolonien brüten und mit über 40 Arten weltweit verbreitet sind. Tragen die Vögel einen Federschopf, werden sie als „Scharben“, sonst als „Kormorane“ bezeichnet, doch entspricht diese Einteilung nicht den tatsächlichen Verwandtschaftsverhältnissen. Im Volksmund heißen diese Vögel auch „Seeraben“, „Meerraben“ oder „Wasserraben“; der Name Kormoran ist entsprechend aus dem lateinischen „corvus marinus“ („Meerrabe“) abgeleitet.
Provinz Piura
Die Provinz Piura ist eine von acht Provinzen der Region Piura in Nordwest-Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 6211,16 km². Beim Zensus 2017 lebten 799.321 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 502.339, im Jahr 2007 bei 665.991. Die Provinzverwaltung befindet sich in der Großstadt Piura.

Region Piura
Die Region Piura [pjuɾa] (span. Región Piura, Quechua Piwra suyu) ist eine Region im nordwestlichen Peru. Auf einer Fläche von 35.891 km² leben 1.844.100 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Piura. Region und Stadt wurden nach dem Fluss Río Piura benannt.
Osprey Publishing
Osprey Publishing ist ein britischer Buchverlag, spezialisiert auf Militärgeschichte. Er wurde 1969 in London gegründet und gehörte ursprünglich zu Berkshire Printing. 1998 wurde Osprey Publishing unabhängig und zog von London nach Oxford. 2011 wurde er von der Private-Equity-Gesellschaft Alcuin Capital Partners LLP gekauft, 2014 verkaufte diese Osprey Publishing an Bloomsbury Publishing, die den Verlag jetzt als Imprint führt.

Zu den Autoren und Herausgebern des Verlages gehören u. a. David G. Chandler, Stephen Turnbull, Martin Windrow, Christopher Gravett, Peter Lieb, Robert J. O’Neill, Erwin A. Schmidl, Digby Smith, Carola Vogel und Steven Zaloga.

Unter dem Namen Osprey Games veröffentlicht der Verlag auch Brettspiele, Tabletop-Spiele und Pen- & Paper-Rollenspiele.

David G. Chandler
David Geoffrey Chandler (* 15. Januar 1934; † 10. Oktober 2004) war ein britischer Militärhistoriker. Er war spezialisiert insbesondere auf die Zeit Napoleons und war fünfzehn Jahre lang Leiter des War Studies Department an der Royal Military Academy in Sandhurst.
NGC 4860
NGC 4860 ist eine 13,5 mag helle elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 355 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lj und ist Mitglied des Coma-Galaxienhaufens.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4858, NGC 4865, IC 3943, IC 3955.

Das Objekt wurde  am 21. April 1865 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

Coma-Galaxienhaufen
Der Coma-Galaxienhaufen ist eine riesige Ansammlung von über 1000 Galaxien, die im Sternbild Haar der Berenike (lat. Coma Berenices) einen Winkel von etwa 3° × 5° einnehmen. Er hat durch seine relative Nähe für die Erforschung der großräumigen Verteilung der Galaxien eine große Rolle gespielt und trägt im Katalog des Astronomen George Ogden Abell die Bezeichnung Abell 1656.

Der Zentralbereich ist 2° groß und, unter Annahme einer Hubble-Konstanten von , knapp 100 Megaparsec (rund 300 Millionen Lichtjahre) von der Sonne entfernt. Unsöld gibt allerdings 130 Mpc an. Der Durchmesser des Coma-Galaxienhaufens beträgt etwa 20 Millionen Lichtjahre.

Am Himmel knapp südlich liegt der wesentlich nähere Virgo-Haufen, dessen Entfernung 15–20 Mpc beträgt. Die Zuordnung einzelner Galaxien in seinem Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.

Der Coma-Haufen ist Teil des Coma-Superhaufens.