hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madame Bovary
Madame Bovary, in älteren Übersetzungen auch Frau Bovary, ist ein Roman von Gustave Flaubert. Er gilt als eines der großen Werke der Weltliteratur aufgrund der seinerzeit neuartigen realitätsnahen Erzählweise. Die Handlung ist einem Zeitungsbericht von 1848 aus dem Journal de Rouen entnommen, der über das Schicksal der Arztgattin Delphine Delamare aus Ry bei Rouen berichtete. Dieser veranlasste Flaubert zur Ausgestaltung seines Gesellschaftsromanes, der den Untertitel Ein Sittenbild aus der Provinz trägt.

Der Roman wurde zunächst 1856 in der Zeitschrift La Revue de Paris zensiert veröffentlicht; daraufhin wurde Flaubert von der Zensurbehörde wegen „Verstoßes gegen die guten Sitten“ angeklagt; unter anderem wurde ihm „Verherrlichung des Ehebruchs“ vorgeworfen. In einem Prozess wurde Flaubert freigesprochen. 1857 erschien die vollständige Romanausgabe in Buchform im Verlag Lévy Frères in Paris.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Fontanelle
Der Begriff Fontanelle (altfranz. „kleine Quelle“) wird heute vorwiegend als medizinisch-anatomischer Begriff gebraucht. Fontanelle bezeichnet dabei den noch nicht durch knöcherne oder knorpelige Strukturen umfassten Bereich des Schädels von Neugeborenen bzw. Säuglingen oder allgemeiner von neugeborenen Wirbeltieren. Sie ist eine fortlaufende Einheit aus inneren und äußeren häutigen Schichten am Schädel an Stellen ohne knöcherne oder knorpelige Schichten. Es sind Stellen, an denen mindestens drei Abdeckplatten des Schädels noch nicht vollständig aneinander angrenzen.

Säugling
Als Säugling (englisch baby) wird ein Kind im ersten Lebensjahr bezeichnet.

Nach der Geburt wird ein junger Mensch naturgemäß mit Muttermilch ernährt, durch Stillen oder Säugen an der weiblichen Brust. Ähnlich dem Nachwuchs anderer Säugetiere ist der menschliche Säugling für diese Ernährungsform kompetent durch angeborene Reflexe wie den Such- und den Saugreflex. Sie ermöglichen auch die Aufnahme flüssiger Nahrung durch Saugen an einer Babyflasche und so eine Ernährung mit Muttermilchersatz, wenn der Säugling nicht gestillt wird.
Südwestsomalia
Als Südwestsomalia  (Maay-Maay: Koofur-Orsi) wird das Gebiet zwischen den Flüssen Jubba und Shabelle im Südwesten von Somalia bezeichnet. Unter offiziellem Namen South West State of Somalia (somalisch Koonfur-Galbeed Soomaaliya) versteht sich die autonom verwaltete Region seit März 2014 als Bundesstaat Somalias. Von den ehemaligen somalischen Verwaltungsregionen entspricht Südwestsomalia etwa dem Gebiet von Bay, Bakool und Shabeellaha Hoose. Eine starke politische Strömung in Südwestsomalia erhebt jedoch darüber hinaus auch Anspruch auf Jubaland, die im Süden angrenzende Region zwischen dem Jubba und der kenianischen Grenze, mit den ehemaligen Verwaltungsregionen Gedo, Jubbada Dhexe und Jubbada Hoose.

Im Zentrum des Gebietes liegt die Stadt Baidoa, weitere Orte sind Buurhakaba, Dinsor und Huddur. Bedeutendster Clan sind die Rahanweyn (Digil-Mirifle), die hier traditionell als Agropastoralisten leben. Im Norden grenzt es an die auch als Ogaden bezeichnete Somali-Region Äthiopiens.

Dinsor
Dinsor (auch Diinsoor oder Dhiinsoor geschrieben) ist eine kleine Stadt mit schätzungsweise 16.000–20.000 Einwohnern im Süden Somalias, östlich der Stadt Baardheere in der Region Bay.

Dinsor liegt neben einer Straße, die von Baardheere nach Baidoa führt. Es dient als Marktplatz für die Region, so werden etwa Kamelherden für den Verkauf nach Mogadischu in Dinsor zusammengetrieben. Die Ärzte ohne Grenzen betreiben in Dinsor eine Gesundheitsstation, die für etwa 650.000 Menschen in der Umgebung die einzige medizinische Versorgung darstellt.

Im Dezember 2006 kam es in Dinsor zu Kämpfen zwischen der Übergangsregierung Somalias und der Union islamischer Gerichte.
Kontextfreie Hilfe
Die kontextfreie Hilfe bietet Informationen zu einem Produkt unabhängig vom aktuellen Kontext, in dem ein Nutzer sich gerade befindet. Sie ist in der Regel eine eigenständige Online-Hilfe, die in einem Viewer angezeigt wird (Navigation, Verzeichnisse). 
Online-Hilfe, die kontextfrei angeboten wird, eignet sich für Überblicke, Einstiegsinformationen und übergreifende Arbeitsabläufe. Sie wird in der Regel über das Hilfe-Menü in der Benutzeroberfläche oder über das Dateisystem geöffnet.

Verzeichnis
Ein Verzeichnis oder Register, auch Katalog, Ordner oder Auflistung, in Österreich (besonders amtlich) Evidenz genannt, ist eine listenförmig darstellbare Anordnung von Informationen nach bestimmten Merkmalen.

Auf Computern wird die oberste Ebene des Dateisystems auch als Stamm- oder Wurzelverzeichnis bezeichnet. Auf Hierarchischen Dateisystemen bildet sich aus der Menge an Verzeichnissen – dort auch Unterverzeichnis genannt – eine Verzeichnisstruktur. Es ist eine der Kernaufgaben eines Betriebssystems, den Zugriff auf Dateien und Verzeichnisse zu regeln.
Persita Tangerang
Persita Tangerang ist ein Fußballverein aus Tangerang, Indonesien. Er wurde eigentlich bereits 1945 gegründet, aber im Jahr 1953 offiziell von der PSSi zugelassen. Aus diesem Grund zählt der 9. September 1953 als Gründungstag. Aktuell spielt der Verein in der höchsten Liga des Landes, der Liga 1. Der Verein wurde 2002 und 2012 jeweils nationaler Vizemeister. Vor dem Aufstieg 2020 in die erste Liga, spielte der Verein zuletzt 2014 in der höchsten indonesischen Spielklasse, der damaligen Indonesia Super League.

In der Saison 2003 nahm man am ASEAN Club Championship teil und erreichte das Viertelfinale, in dem man dem späteren Sieger Kingfisher East Bengal aus Indien mit 1:2 unterlag.

Liga 1 (Indonesien)
Die Liga 1, bis 2017 Indonesia Super League (ISL, indones. Liga Super Indonesia), ist die höchste Fußball­liga Indonesiens. Zusammen mit der Liga 2, der zweithöchsten Spielklasse, bildet sie die Liga Indonesia. Gegenwärtig trägt sie den Sponsorennamen BRI Liga 1.
UZB – Vacz bis Héves
Die UZB – Vacz bis Héves waren acht Schlepptenderlokomotiven der Ungarischen Zentralbahn (UZB) Österreich-Ungarns.

Die Lokomotiven wurden von Cockerill in Seraing 1846 geliefert und unterschieden sich von den vier Lokomotiven UZB – Pest bis Pozsony nur durch den geringeren Gesamtachsstand, horizontal angeordnete Zylinder und zweischienige Kreuzköpfe.
Sie bekamen die Namen:

„VÁCZ“, „NEOGRÁD“, „ESZTERGOM“, „KOMÁROM“, „HONT“, „BORSOD“, „NYITRA“ und „HÉVES“.

Ihr Aufbau entsprach der Philadelphia-Type von Norris.

Als 1850 die UZB in der k.k. südöstlichen Staatsbahn (SöStB) aufging, bekamen die Lokomotiven die Betriebsnummern 6–13.
Als dann 1855 die SöStB an die Staats-Eisenbahn-Gesellschaft (StEG) verkauft wurde, erhielten die Maschinen die Betriebsnummern 62–69.
Sie wurden alle 1865 ausgemustert.

Cockerill-Sambre
Cockerill-Sambre S.A. war ein nach mehreren Fusionen entstandener belgischer Konzern, der sich hauptsächlich mit der Stahlerzeugung- und -veredelung sowie dem Maschinenbau beschäftigte. Das Montanunternehmen wurde 1817 von den Brüdern John und James Cockerill mit Hauptsitz in Seraing in der Provinz Lüttich an der Maas und einem weiteren Standort in Charleroi an der Sambre gegründet.
Sender Wesel
Der Sender Wesel wurde 1968 als 320,8 Meter hoher, abgespannter Stahlfachwerkmast am Perricher Weg in Wesel-Büderich errichtet. Die Sendeanlage zur Verbreitung von UKW-, Digitalradio- (DAB) und Fernsehprogrammen (DVB-T) befindet sich im Eigentum der Telekom-Tochter Deutsche Funkturm (DFMG). Der Sendemast des Senders Wesel ist das höchste Bauwerk in Nordrhein-Westfalen.

Sendeanlage
Eine Sendeanlage (kurz Sender; englisch transmitter) ist im Fernmeldewesen eine Einrichtung zur Erzeugung und Abstrahlung von elektromagnetischen Wellen, die mit Informationen moduliert sind. Sie besteht heutzutage meistens aus einem Oszillator mit nachfolgendem Verstärker und einer Sendeantenne. Außerdem ist auch stets eine Einrichtung zur Modulation der Schwingung nötig, damit Nachrichten übermittelt werden können.
Franz Lippisch
Franz Lippisch (* 23. Januar 1859 in Hammerschneidemühle, Kreis Oststernberg; † 22. Februar 1941 in Jamlitz in der Niederlausitz) war ein deutscher Maler und Buchgrafiker.

Lippisch studierte an der Berliner Kunstakademie bei Carl Constantin Heinrich Steffeck und Paul Thumann. Er wurde von Hans von Marees beeinflusst. Nach seinem Studium leitete er die Vorbereitungsklasse der Berliner Kunstakademie. Er gehörte zu den Mitbegründern der Berliner Secession.

Er war als Buchkünstler für den Diederichs Verlag tätig und illustrierte u. a. Werke von Lew Tolstoi.

Lippisch war verheiratet mit Clara Commichau (1856–1942), einer Tochter des Textilindustriellen Rudolf Commichau aus Białystok und der Blanca von Hane. Kinder des Paares waren die Malerin Bianca Commichau-Lippisch (1890–1968) und der Flugzeugkonstrukteur Alexander Lippisch (1894–1976). 1915 kaufte Lippisch in Jamlitz ein Bauernhaus, um von Berlin dorthin zu ziehen. Hier wohnte er bis zu seinem Tod.

Białystok
Białystok [bʲaˈwɨstɔk] anhörenⓘ (deutsch veraltet Bjelostock, jiddisch ביאליסטאק Bjalistok, belarussisch Беласток Belastok) ist die Hauptstadt und einzige Großstadt der polnischen Woiwodschaft Podlachien.

Im Laufe ihrer Geschichte war Białystok eine vielsprachige Stadt. Von der Stadtgründung bis zum Zweiten Weltkrieg stellten Juden oft die Bevölkerungsmehrheit. Von der Mitte des 19. bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts existierte hier auch eine zahlenmäßig bedeutsame deutsche Minderheit. Heute sind die Belarusen die größte Minderheit der Stadt.

Białystok liegt in einer ertragreichen ländlichen Region. Im 19. und 20. Jahrhundert wurde die Stadt zu einem Zentrum des Maschinenbaus und der Elektro-, Metall- und Brauindustrie. Sie liegt an der Eisenbahnstrecke von Warschau in Richtung Kaunas/Vilnius (Rail Baltica). In Białystok gibt es mehrere Hochschulen. Die Stadt ist der Sitz eines katholischen Erzbistums.
Gottfried Edel
Gottfried Edel (* 14. Februar 1929 in Adlerhorst bei Cosel, Oberschlesien; † 25. Oktober 2025) war ein deutscher Kulturphilosoph, Schriftsteller, Journalist und ZDF-Kulturredakteur. Er schrieb Gedichte, Aphorismen und religionsgeschichtliche Essays und Bücher. Auch seine Fernsehbeiträge hatten meist religiöse Inhalte.

Koźle
Koźle (deutsch Cosel, auch Kosel) ist ein Stadtteil von Kędzierzyn-Koźle im Powiat Kędzierzyńsko-Kozielski der Woiwodschaft Opole in Polen. Die zuvor eigenständige Stadt verschmolz 1975 mit den am rechten Oderufer und der Klodnitz gelegenen Industriestädten Kędzierzyn, Kłodnica und Sławięcice zu einer Stadt mit dem Namen Kędzierzyn-Koźle. Von 1286 bis 1492 war Cosel Sitz des Herzogtums Cosel.
FC Gold Pride
Der FC Gold Pride war ein US-amerikanisches Frauenfußball-Franchise aus Santa Clara, Kalifornien. Die Profimannschaft trat in den Spielzeiten 2009 und 2010 in der Women’s Professional Soccer an. Der Verein war Nachfolger der San Jose CyberRays, die in der Women’s United Soccer Association spielten.

Santa Clara (Kalifornien)
Santa Clara ist eine Stadt im Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 127.647 Einwohnern (Stand: 2020) und eine der größten Städte in der San Francisco Bay Area.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 47,6 km². Santa Clara wurde 1852 gegründet, die Einwohnerzahl ist seitdem stark gewachsen. Die Stadt ist das Zentrum des Silicon Valleys, in dem viele High-Tech Unternehmen ansässig sind.
Martin-Luther-Kirche (Lemförde)
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Martin-Luther-Kirche steht in Lemförde, einem Flecken im Landkreis Diepholz in Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Grafschaft Diepholz im Sprengel Osnabrück der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Flecken (Ort)
Der Flecken ist eine Bezeichnung für eine nicht sehr große, aber lokal bedeutende Ansiedlung. Vor allem in Norddeutschland wurde damit eine Minderstadt bezeichnet; heute gibt es in mehreren deutschen Ländern Orte, die sich offiziell Flecken nennen. In der Schweiz und in den Niederlanden hat der Begriff hingegen nur noch historische Bedeutung.
Gee (Crows-Lied)
Gee (Engl. für den Ausruf Mann!, Mensch!) ist ein Doo-Wop-Song, der von William Davies und Viola Watkins geschrieben und im Februar 1953 von The Crows in New York beim Independent-Label Rama Records veröffentlicht wurde. Es erreichte 1954 Platz 2 in den Rhythm-and-Blues-Billboard-Charts und Platz 14 in den Billboard-Pop-Charts und wurde in der damals sehr beliebten Musiksendung Your Hit Parade gespielt. Als erste Doo-Wop-Aufnahme der 1950er Jahre verkaufte es sich mehr als eine Million Mal. Gee war eine der ersten Rhythm-and-Blues-Aufnahmen, die als Crossover auch in den Pop-Charts erfolgreich war.

The Crows
The Crows waren eine amerikanische Rhythm-and-Blues-Gesangsgruppe, die in den 1950er-Jahren kommerziell erfolgreich war. Die zweite Single der Gruppe hieß Gee und war der erste und einzige größere Hit der Gruppe. Das Stück erschien 1953 und wird als erster Rock-and-Roll-Hit einer Rock-and-Roll-Gruppe bezeichnet. Es erreichte 1954 in den Pop-Billboard-Charts Platz 14, in den Rhythm-and-Blues-Billboard-Charts Platz 2.
Thomas George Eyre Powell
Thomas George Eyre Powell (Rufname Terence Powell, 1916 – 8. Juli 1975) war ein britischer Prähistoriker.

Er studierte Mitte der 1930er Jahre an der Universität Cambridge. Seit 1948 lehrte er Prähistorische Archäologie an der Abteilung für Archäologie und Orientalistik der Universität Liverpool, von 1971 bis zu seinem Tode als Professor für Europäische Archäologie. Powell war Mitglied der Society of Antiquaries of London (1948) und des Deutschen Archäologischen Instituts, von 1970 bis 1974 war er Präsident der Prehistoric Society.

Seine Forschungsinteressen galten insbesondere jungsteinzeitlichen Megalithanlagen und der keltischen Kultur.

University of Liverpool
Die Universität Liverpool (englisch: University of Liverpool) ist eine staatliche Universität in der nordenglischen Stadt Liverpool [ˈlɪvəpuːl] mit fast 30.000 Studenten (2019/2020). Sie ist die älteste einer Reihe britischer Universitäten, die im Rahmen einer viktorianischen Bildungsreform geschaffen wurden.

Die Universität zählt insgesamt zehn Nobelpreisträger unter ihren Alumni und ehemaligen Mitarbeitern und ist heute Mitglied der N8- und Russell-Gruppe britischer Forschungsuniversitäten.
Drehspieß
Der Drehspieß ist ein Hilfsmittel zum Grillen oder Braten. Er wird heute entweder von Hand oder elektrisch betrieben  und kann waagerecht oder senkrecht stehen. Durch die ständige Drehung wird der Braten gleichmäßig erhitzt. Außerdem tropft weniger Fett ab, sondern läuft über das Fleisch und stellt eine gute Kruste sicher.

Braten (Gericht)
Als Braten wird entweder ein großes, zum Braten geeignetes Stück Fleisch oder auch das fertig gegarte Fleischstück selbst bezeichnet, auch mit Knochen, Knorpeln oder Schwarte.

Das Substantiv Braten stammt von althochdeutsch brato für „schieres Fleisch, Weichteile“ und ist mit dem Verb braten nicht verwandt. Dennoch wird die Bezeichnung seit dem Mittelhochdeutschen für „gebratenes Fleisch“ verwendet. Die ursprüngliche Bedeutung ist noch in Wörtern wie Wildbret, Wurstbrät und Bratwurst erhalten geblieben.

Auch für Erzeugnisse aus zerkleinertem Fleisch wird die Angabe „Braten“ in Wortverbindungen gebraucht, wenn der Charakter des Erzeugnisses erkennbar ist (aus Hackfleisch z. B. Hackbraten oder aus Brühwurstmassen).
Shankar Balasubramanian
Sir Shankar Balasubramanian (* 30. September 1966 in Chennai) ist ein indisch-britischer Biochemiker und Hochschullehrer an der Universität Cambridge (Herchel Smith Professor of Medicinal Chemistry). Er befasst sich mit Biochemie von Nukleinsäuren.

Nukleinsäuren
Nukleinsäuren, auch Nucleinsäuren, sind aus einzelnen Bausteinen, den Nukleotiden, aufgebaute Makromoleküle, die bei allen Organismen (Viren und zellulären Organismen) die genetische Information enthalten. Abwechselnde Einfachzucker und Phosphorsäureester bilden eine Kette, wobei an jedem Zucker eine Nukleinbase hängt. Nukleinsäuren bilden neben Proteinen, Kohlenhydraten und Lipiden die vierte große Gruppe der Biomoleküle. Ihr bekanntester Vertreter als Grundtyp der Nukleinsäuren ist die Desoxyribonukleinsäure (DNS bzw. DNA); diese ist bei allen zellulären Organismen (Lebewesen) der Speicher der Erbinformation, lediglich bei manchen Viren kommt stattdessen Ribonukleinsäure (RNS bzw. RNA) in dieser Funktion vor. Neben ihrer Aufgabe als Informationsspeicher können die als „Schlüsselmoleküle des Lebens“ geltenden Nukleinsäuren auch als Signalüberträger dienen oder biochemische Reaktionen katalysieren (Ribozyme).
Río San Juan (Uruguay)
Der Río San Juan ist ein auf dem Gebiet des Departamento Colonia im Süden Uruguays gelegener Fluss.

Der linksseitige Nebenfluss des Río de la Plata, in den er nach ca. 77 km langem Nordost-Südwest-Verlauf mündet, entspringt in der Cuchilla de San Salvador auf einer Höhe von etwa 200 Metern über dem Meeresspiegel. Die Quelle befindet sich dabei neben der Ruta 12 in der Nähe der Stadt Florencio Sánchez.
An seiner Mündung befindet sich der Parque Anchorena, ein Naturschutzgebiet, das von einem 75 Meter hohen steinernen Turm mit 320 Treppenstufen dominiert wird. Dort befindet sich auch das ehemalige Anwesen von Aarón de Anchorena, das heute als Sommerresidenz der uruguayischen Präsidenten dient.
Die Größe des Einzugsgebiets des Río San Juan beträgt 1.500 km².

Cuchilla de San Salvador
Die Cuchilla de San Salvador ist eine Hügelkette in Uruguay.

Die Hügelkette befindet sich auf dem Gebiet der Departamentos Soriano und Colonia. Teilweise wird die Hügelkette auch als Cuchilla Grande Inferior oder Cuchilla Meridional bezeichnet. Sie erstreckt sich von der Quellregion des Río San Salvador bis zu dessen Mündung in den Río Uruguay und sorgt durch die von seiner Nordflanke abgehenden linksseitigen Zuflüsse für dessen Wasserzufuhr. Südlich zweigt ein kleiner, Cuchilla del Sauce genannter Hügelstrang ab. Dieser bildet die Grenze zwischen den beiden genannten Departamentos.
St. Crescens (Bensheim)
Die Friedhofskirche St. Crescens in Bensheim an der Bergstraße ist zusammen mit dem umgebenden Friedhof ein unter Denkmalschutz stehendes Kulturdenkmal. Die Kirche befindet sich in der Friedhofstraße 41.

Bergstraße
Bergstraße ist der Name der Straße, die von Darmstadt in Südhessen über Heidelberg nach Wiesloch in Nordbaden führt. Sie verläuft heute zumeist im Rahmen der Bundesstraße 3 auf 68 Kilometer Länge am Übergang von der Oberrheinischen Tiefebene zu Odenwald und Kleinem Odenwald.

Nach dieser Straße sind außerdem der Naturraum Bergstraße (siehe weiter unten bei → Naturräumliche Gliederung), der südhessische Landkreis Bergstraße, das (selbstständige) Weinbaugebiet Hessische Bergstraße und der (unselbstständige) Weinbaubereich Badische Bergstraße des Weinbaugebietes Baden benannt.
Masahiro Teshima
Masahiro Teshima (jap. 手嶋 政廣 Teshima Masahiro; * 1958 in Tottori) ist ein japanischer Astroteilchenphysiker.

Teshima studierte an der Universität Kyōto mit der Promotion 1986. Ab 1989 war er Assistenzprofessor und später Professor an der Universität Tokio. 1998 bis 2002 war er dort Direktor des Akeno-Observatoriums (Institute for Cosmic Ray Research, ICRR). 2003 wurde er Direktor am Max-Planck-Institut für Physik in München.

1992 bis 1998 war er Gastwissenschaftler an der University of Utah. 1993 erhielt er den Shakti-P.-Duggal-Preis.

Er befasst sich mit Hochenergieprozessen bei Supernovae und in der Umgebung Schwarzer Löcher.  Er war an der Beobachtung von Gammastrahlenblitzen mit dem MAGIC-Teleskop und ist an der Entwicklung des Cherenkov Telescope Array (CTA) beteiligt. Er leitet das CRESST-Experiment zum Nachweis Dunkler Materie im Gran Sasso.

Cherenkov Telescope Array Observatory
Das Cherenkov Telescope Array Observatory (CTAO; auch kurz Cherenkov Telescope Array, CTA) ist ein 2010 gestartetes Projekt eines internationalen Konsortiums zur erdbasierten Gammastrahlen-Astronomie. Dabei werden durch die Beobachtung von Tscherenkow-Blitzen in der Erdatmosphäre Rückschlüsse auf astronomische Gammastrahlenquellen wie Galaxien und Supernovae gezogen. Das Projekt befindet sich seit 2010 in der Planungs- beziehungsweise Prototypenphase. Im Januar 2025 wurde das Cherenkov Telescope Array Observatory in der Rechtsform eines ERIC gegründet.
Dschuzdschan
Dschuzdschan (Paschtu/Dari: جوزجان, DMG Ǧūzǧān, englische Umschriftvarianten: Juzjan, Jozjan, Jowzjan, Jawzjan; latinisiert Sorzanum) ist eine der 34 Provinzen Afghanistans, die sich im Nordes des Landes befindet.

Die Provinz wurde 1958 geschaffen und führte bis April 1964 den Namen der Provinzhauptstadt Scheberghan/Schiberghan.

Dschuzdschan hat eine Fläche von 11.292 km². Die 625.070 Einwohner (Stand: 2022) sind vor allem Usbeken und Turkmenen, vor allem wegen der Nähe zu Turkmenistan und Usbekistan. Außerdem gibt es eine beträchtliche Anzahl an Hazara, einige Tadschiken, aber kaum Paschtunen.

Wichtige Städte der Provinz sind neben der Universitätsstadt Scheberghan (40.800 Einwohner) Sang-i Charak (15.800), Aqtscha (18.100), Qarqin (7.200).

Aus der Provinz Dschuzdschan stammen der berühmte Arzt Abu Ubaid Abd al-Wahid al-Dschuzdschani, der Chronist Minhādsch ad-Dīn Dschūzdschānī und der General und Politiker Raschid Dostum.

Hazara
Hazara (persisch هزاره Hazāra; auch Hasara oder veraltet Hesoren) bilden eine Ethnie, deren Mitglieder traditionell um und in Afghanistan leben. Ihr Hauptsiedlungsgebiet ist die zentralafghanische Region Hazāradschāt (هزارجات) oder Hazāristān (هزار‌ستان) im Bamiyan-Tal. Hazara leben auch in Pakistan und im Iran. Hazara sind, nach den Paschtunen und Tadschiken, die drittgrößte offiziell anerkannte ethnische Gruppe Afghanistans und ihre Zahl beträgt im Jahr 2025 je nach Schätzung etwa 4 Millionen. Sie sprechen persisch und gehören, anders als die sunnitische Mehrheit des Landes, überwiegend der schiitischen Konfession an. In Hazāradschāt sprechen sie einen persischen Dialekt, der als Hazaragi bezeichnet wird.
Arijit Singh
Arijit Singh anhörenⓘ (Hindi अरिजीत सिंह, bengalisch অরিজিৎ সিং; geb. 25. April 1987 in Jiaganj-Azimganj, Westbengalen) ist ein indischer Musiker. Er ist einer der führenden Playbacksänger in Bollywood. Seine Karriere zeichnet sich durch eine Vielzahl von Liedern aus, die sowohl romantische Balladen als auch lebhafte Tanznummern umfassen. Er ist der am meisten bei Spotify gefolgte Interpret (Stand: Oktober 2024).

Spotify
Spotify (aus englisch to spot ‚entdecken‘ und to identify ‚identifizieren‘) ist ein börsennotiertes Unternehmen mit Sitz in Luxemburg und operativer Hauptzentrale in Stockholm. Über das Internet bietet das Unternehmen das Streamen von Audio-Inhalten an.

Das Unternehmen bietet nach eigenen Angaben über 100 Millionen Musiktitel verschiedener Musiklabels, mehr als 7 Millionen Podcasts und 350.000 deutschsprachige Hörbücher und mehr als 500.000 Hörbücher in englischsprachigen Märkten an. Das DRM-geschützte Angebot umfasst eine Vielzahl an Geräten, darunter PCs, Smartphones und Tablets. Nutzer können im Browser oder mithilfe bereitgestellter Apps den Musikkatalog durchsuchen, Wiedergabelisten erstellen und diese mit anderen Nutzern teilen. Zum Stand November 2025 verzeichnet Spotify 751 Millionen aktive Nutzer sowie 290 Millionen Premium-Abonnenten.