hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ajvar
Ajvar oder Ajwar (mazedonisch und serbisch-kyrillisch Ајвар, bosnisch, slowenisch und kroatisch Ajvar, türkisch Ayvar, albanisch Ajvari, auch Hajvar oder Kavyar) ist eine Mischung aus Paprika und Auberginen in den Geschmacksrichtungen mild bis scharf und gilt als eine Spezialität der Balkanküche. Es gibt zwei Varianten: ein säuerlich-pikantes Püree aus Paprikafrüchten (80 Prozent) mit Auberginen und Peperoni sowie ein Auberginenpüree gewürzt mit Paprika, jeweils abgeschmeckt mit Knoblauch, Branntweinessig und/oder Zitrone, Salz und Zucker. Ajvar wird als Beilage zu Gegrilltem (insbesondere zu Lamm), zu Würsten, zu Gemüse, als Brotaufstrich, auch zum Verfeinern von Suppen, Eintöpfen, Saucen und als Dip verwendet. Ajvar eignet sich für die Vorratsherstellung. Traditionell werden im Herbst auf dem Balkan die großen Mengen von Paprikaschoten und Auberginen für Ajvar im Freien geröstet.

Mazedonische Sprache
Die mazedonische Sprache (Eigenbezeichnung: македонски јазик makedonski jazik), auch makedonische Sprache, ist eine Sprache aus der südslawischen Untergruppe der slawischen Sprachen, die ihrerseits zu den indogermanischen Sprachen zählen. Sie wird überwiegend in Nordmazedonien gesprochen.

Die dem Mazedonischen nächstverwandte Sprache ist das Bulgarische. Die mazedonischen Dialekte sind Teil eines Dialektkontinuums, das sich sowohl zum Bulgarischen als auch zum Serbischen fortsetzt.
Catherine Fulton
Catherine Henrietta Elliot Fulton, geb. Valpy (* 19. Dezember 1829 in Cheltenham, der Grafschaft Gloucestershire in England; † 5. Mai 1919 in Dunedin, Südinsel, Neuseeland) war eine neuseeländische Frauenrechtlerin, Sozialreformerin und Philanthropin.

Sozialreform
Als Sozialreformen bezeichnete man im 19. Jahrhundert zunächst politische Bestrebungen, die soziale Lage der Arbeiter und ihrer Familien zu verbessern. Der Begriff hat allerlei unterschiedliche Aspekte.
Feuchtkissen
Ein Feuchtkissen, auch Anfeuchter genannt, ist ein in der Regel Kissen-artiges Hilfsmittel zur Befeuchtung zumeist von vorgummierten Briefmarken oder auch Brief- und anderen Umschlägen aus Papier. Insbesondere in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurden mit den häufig auf den Schreibtischen etwa von Büros platzierten Anfeuchtern auch Etiketten und Siegelmarken sauber und schnell benässt.

Büro
Das Büro (französisch bureau, englisch office) ist ein Arbeitsplatz, an dem Verwaltungs-, Kommunikations- oder Lerntätigkeiten verrichtet werden. Je nach Zusammenhang wird das Büro auch Schreibstube, Kontor, Geschäftszimmer, Amtszimmer oder Lernzimmer genannt. Bei Rechts- und Steueranwälten wird es heute meist als Kanzlei bezeichnet.

Büroarbeit sind Tätigkeiten in Büros, die größtenteils durch Informationsmanagement (Beschaffung, Verarbeitung, Informationsübertragung) gekennzeichnet sind, so dass Kommunikation heute die wichtigste Bürotätigkeit darstellt.
Tapan Sinha
Tapan Sinha (Bengalisch: তপন সিন্হা, Tapan Sinhā; * 2. Oktober 1924 in Kolkata; † 15. Januar 2009 ebenda) war ein indischer Regisseur des bengalischen und Hindi-Films. Neben Satyajit Ray und Mrinal Sen zählte er zu den auch international renommierten bengalischen Filmregisseuren mit einer erkennbar eigenen Handschrift. Sinha wurde insbesondere wegen seiner Gabe des filmischen Erzählens geschätzt.

Hindi-Film
Der Hindi-Film wird in Mumbai (dem früheren Bombay) produziert. Neben dem Tamilischen Film und dem Telugu-Film entstehen in dieser Sprache die meisten Filme in der indischen Filmindustrie. Als Synonym für die Hindi-Filmindustrie ist der umgangssprachliche Begriff Bollywood (Hindi बॉलीवुड) weit verbreitet.

Bollywood gilt als eine der größten Filmindustrien weltweit. Innerhalb Indiens machen Hindi-Filme den Großteil der Einnahmen an den Kinokassen aus. Trotz der dominanten Rolle des Hindi-Filmes ist in Indien eine Diversifizierung des Marktes zugunsten Filmen in anderen indischen Sprachen zu erkennen.

Die beliebteste Form des Kinos stellt das Masala dar, eine Gattung, die verschiedene Genres vereint. Filme mit Shah Rukh Khan, die um die Jahrtausendwende entstanden, machten das Kino zunehmend im Ausland populär.
Werner Göbel
Werner Göbel (* 29. September 1924 in Essen; † 11. August 1955 in Herten) war ein deutscher Fußballspieler. Der Defensivspieler hat von 1948 bis 1955 in der Fußball-Oberliga West bei den Vereinen TSG Vohwinkel 80 und Rot-Weiss Essen insgesamt 155 Ligaspiele mit zwei Toren absolviert. Er gehörte in den Jahren 1952 und 1955 den Meisterteams von RW Essen an und kam auch mit der Elf aus Bergeborbeck zu acht Einsätzen in den Endrunden um die deutsche Fußballmeisterschaft. Beim Gewinn des DFB-Pokals 1953 stand er wie gewohnt als rechter Verteidiger in der Endspielelf. Göbel konnte infolge einer rheumatischen Erkrankung in der Endrunde 1955 nur an einem Gruppenspiel teilnehmen.

DFB-Pokal 1952/53
Der DFB-Pokal 1952/1953 war der erste Pokal, der nach dem Zweiten Weltkrieg ausgetragen wurde und Nachfolger des Tschammerpokals. Der Pokal begann am 17. August 1952 und endete mit dem Finale zwischen Rot-Weiss Essen und Alemannia Aachen im Düsseldorfer Rheinstadion am 1. Mai 1953, das Rot-Weiss Essen mit 2:1 gewann.

Es spielten 32 Mannschaften in 5 Runden. Stand nach der Verlängerung noch kein Sieger fest, so wurde ein Wiederholungsspiel terminiert, wo die Gastmannschaft dann Heimrecht besaß. Die teilnehmenden Mannschaften qualifizierten sich über die Pokalwettbewerbe der Regionalverbände (Berliner Pokal, Norddeutscher Pokal, Süddeutscher Pokal, Südwestdeutscher Pokal und Westdeutscher Pokal) für den DFB-Pokal.
Sarkophag von Agia Triada
Der Sarkophag von Agia Triada (neugriechisch Σαρκοφάγος της Αγίας Τριάδας Sarkofagos tis Agias Triadas) ist ein stucküberzogener Kalksteinsarg aus der Zeit der minoischen Kultur, der außen freskenartig bemalt ist. Er wurde Anfang des 20. Jahrhunderts in einem Kammergrab nordöstlich der Ausgrabungsstätte des Palastes von Agia Triada auf der griechischen Insel Kreta gefunden. Allgemein wird der Sarkophag auf etwa 1370 bis 1300 v. Chr. der dritten oder kretomykenischen Palastzeit Kretas (SM III A2) datiert. Er befindet sich heute im Archäologischen Museum in Iraklio, der Hauptstadt Kretas.

Sarg
Ein Sarg (Etymologie: Verkürzung vom griechischen sarkophagos [„Fleischfresser“], siehe: Sarkophag) ist ein Behältnis für den Transport, die Aufbahrung und die Beisetzung eines Leichnams. Üblicherweise wird der Sarg zur Bestattung in der Erde oder für die Feuerbestattung im Krematorium verwendet.
Türk Mühendis ve Mimar Odaları Birliği
Die Türk Mühendis ve Mimar Odaları Birliği (TMMOB, dt.: Die Vereinigung der türkischen Ingenieur- und Architektenkammern, en.: Union of Chambers of Turkish Engineers and Architects) ist eine Vereinigung aller berufsständischen Organisationen von Architekten und Ingenieuren in der Türkei. Die Vereinigung wurde 1954 unter dem Gesetz Nr. 7303 und dem Dekret 66 und 85 zur Ergänzung des Gesetzes Nr. 6235 gegründet und ist eine „Körperschaft und eine berufsständische Organisation, die als öffentliche Institution nach dem Artikel 135 der Verfassung der Republik Türkei“ definiert ist. 2019 repräsentierte die Union 24 Kammern mit einer Gesamtmitgliederzahl von 579.868 Personen. Der Hauptsitz befindet sich in Kızılay, Ankara.

Verfassung der Republik Türkei
Die Verfassung der Republik Türkei (türkisch Türkiye Cumhuriyeti Anayasası; Gesetz Nr. 2709) vom 7. November 1982 zusammen mit den Änderungen durch das Verfassungsreferendum in der Türkei 2017 ist die geltende Verfassung der Türkei und somit die rechtliche und politische Grundordnung des Staates.
Schloss Hannesreuth
Das Schloss Hannesreuth liegt in Hannesreuth, einem Gemeindeteil von Königstein im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach von Bayern. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-3-71-135-23 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Hannesreuth verzeichnet.

Landkreis Amberg-Sulzbach
Der Landkreis Amberg-Sulzbach liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Oberpfalz. Die kreisfreie Stadt Amberg ist ganz vom Landkreis Amberg-Sulzbach umgeben. Die verwaltende Kreisbehörde ist das Landratsamt Amberg-Sulzbach. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Maja Neuenschwander
Maja Doris Neuenschwander (* 13. Februar 1980) ist eine Schweizer Historikerin und Leichtathletin. Sie war spezialisiert auf den Langstreckenlauf und arbeitet heute als Projektleiterin bei Swiss Olympic.

Swiss Olympic
Die Swiss Olympic Association ist das Nationale Olympische Komitee und der Dachverband für den privatrechtlichen, organisierten Schweizer Sport mit 116 Mitgliedern (86 nationale Sportverbände und 30 Partnerorganisationen), denen rund 2,47 Millionen Sportler in über 18’440 Vereinen angehören. In dieser Doppelfunktion schafft Swiss Olympic die bestmöglichen Voraussetzungen für sportliche Erfolge von Schweizer Athleten auf internationaler Ebene und vertritt die Interessen des privatrechtlichen, organisierten Bereichs im Schweizer Sport – sowohl von olympischen als auch nichtolympische Sportarten. Swiss Olympic ist eine Non-Profit-Organisation mit Sitz im Haus des Sports in Ittigen bei Bern. Präsidentin ist seit 2025 alt Bundesrätin Ruth Metzler. Direktor ist seit Januar 2012 Roger Schnegg.
Hochtaunus (Kirchenbezirk)
Der Bezirk Hochtaunus war einer der elf Bezirke der römisch-katholischen Kirche im Bistum Limburg. An die Stelle der Bezirke traten zum 1. Mai 2024 die Regionen.

Im Dekanat lebten rund 55.160 (2007 waren es 57.005, 2001 ca. 60.000) Katholiken, was einem Katholikenanteil von 25,94 % entsprach. Durchschnittlich lag der Anteil der Gottesdienstbesucher bei rund 12,6 % der Katholiken.

Territorial umfasste der Bezirk den größten Teil des Hochtaunuskreises. Davon ausgenommen waren die Kirchengemeinden in den Bad Homburger Stadtteilen Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie Friedrichsdorf-Burgholzhausen, die zum Bistum Mainz gehören, und die Pfarrei Weilrod-Hasselbach, die zum Bezirk Limburg gehört. Letzter kommissarischer Bezirksdekan war der Oberurseler Pfarrer Andreas Unfried. Das Bezirksbüro befand sich in Bad Homburg vor der Höhe.

Bad Homburg vor der Höhe
Bad Homburg vor der Höhe (amtlich Bad Homburg v. d. Höhe, bis 1912 Homburg vor der Höhe) ist die Kreisstadt des Hochtaunuskreises mit 56.688 Einwohnern (31. Dezember 2024) und liegt in der Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main. International bekannt geworden ist die Stadt durch ihre zahlreichen Wasserquellen als Kur- und späterer Kongressort und auf Grund der bereits 1841 gegründeten Spielbank, die „Mutter von Monte-Carlo“ genannt wird. Bad Homburg ist eine von sieben Städten mit Sonderstatus im Land Hessen und gemäß hessischem Landesentwicklungsplan als Mittelzentrum ausgewiesen. Mit einem Kaufkraftindex von 156,4 lag Bad Homburg vor der Höhe 2020 im bundesweiten Spitzenbereich.
Depeche Mode/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der englischen Synth-Rock- bzw. Synthie-Pop-Gruppe Depeche Mode. Den Quellenangaben zufolge hat sie bisher mehr als 100 Millionen Tonträger verkauft, womit sie zu den erfolgreichsten Bands aller Zeiten gehört. Allein in ihrer Heimat verkaufte sie über 4,5 Millionen Tonträger. In Deutschland konnte die Gruppe laut Schallplattenauszeichnungen über acht Millionen Tonträger vertreiben und zählt damit zu den Interpreten mit den meisten verkauften Tonträgern.

Seit ihrem Debüt im Jahr 1981 konnte die Band 51 Songs in den britischen und 55 in den deutschen Charts platzieren. Eine Besonderheit deutscher Depeche-Mode-Schallplatten in den 1980er-Jahren war, dass viele Ausgaben anstatt in schwarzem in farbig-marmoriertem Vinyl gepresst wurden.

Polyvinylchlorid
Polyvinylchlorid (Kurzzeichen PVC) ist ein thermoplastisches Polymer, das durch Kettenpolymerisation aus dem Monomer Vinylchlorid hergestellt wird. PVC ist nach Polyethylen und Polypropylen das drittwichtigste Polymer für Kunststoffe.

Die PVC-Kunststoffe werden in Hart- und Weich-PVC unterteilt. Hart-PVC wird beispielsweise zur Herstellung von Fensterprofilen, Rohren und Schallplatten verwendet. Weich-PVC enthält Weichmacher, die zu einem elastischen Verhalten des Materials führen. Es wird beispielsweise für Kabelummantelungen, Spanndecken und Bodenbeläge verwendet.
Led (Waga)
Der Led (russisch Ледь) ist ein linker Nebenfluss der Waga in der Oblast Archangelsk in Nordwestrussland.

Der Led hat seinen Ursprung in dem See Letosero.
Er fließt durch die Verwaltungsbezirke Plessezk und Schenkursk in östlicher Richtung. 
48 km oberhalb der Mündung trifft die Tarnja von rechts auf den Led.
Anschließend wendet sich der Led nach Nordosten und verläuft parallel zur Waga.
Die Fernstraße M8 kreuzt den Led im Unterlauf und verläuft ein kurzes Stück entlang dem linken Flussufer.
Schließlich mündet der Led etwa 30 km nördlich von Schenkursk in das linke Flussufer der Waga.

Der Led hat eine Länge von 184 km. Sie entwässert ein Areal von 2690 km².
Der Led wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist.
Der mittlere Abfluss 42 km oberhalb der Mündung beträgt 16,7 m²/s.
Der Fluss ist ab Ende Oktober / November bis zur zweiten Aprilhälfte / Mai eisbedeckt.

Der Led wurde zumindest früher zum Flößen genutzt.
Der Fluss gilt als fischreiches Gewässer.

Schenkurski rajon
Vorlage:Infobox Rajon in Russland/Wartung/Meta

Der Schenkurski rajon (russisch Ше́нкурский муниципа́льный райо́н/Schenkurski munizipalny rajon) ist eine Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Archangelsk, Russland. Er befindet sich südlich der Oblasthauptstadt Archangelsk. Das Verwaltungszentrum ist die Stadt Schenkursk.
Jean-Marie Marcelin Gilibert
Jean-Marie Marcelin Gilibert (hispanisiert: Juan María Marcelino Gilibert; * 24. Februar 1839 in Fustignac, Haute-Garonne; † 11. September 1923 in Bogotá) war ein französischer Militär und der Gründer der kolumbianischen Nationalpolizei am 5. November 1891.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Fußball-Schleswig-Holstein-Liga 2009/10
Die Saison 2009/10 der Schleswig-Holstein-Liga war die 63. Spielzeit der Fußball-Schleswig-Holstein-Liga und die 16. als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Der Meister wurde erneut die zweite Mannschaft von Holstein Kiel mit sieben Punkten Vorsprung auf den VfR Neumünster. Die Kieler verzichteten – ebenso wie alle anderen aufstiegsberechtigten Mannschaften – auf den Aufstieg in die Regionalliga.

Die Abstiegsränge belegten der TSV Klausdorf, SC Comet Kiel, TSV Altenholz und Itzehoer SV.

Aus der Verbandsliga Schleswig-Holstein stiegen der FC Sylt, TSV Bordesholm, SV Todesfelde und NTSV Strand 08 auf.

VfR Neumünster
Der Verein für Rasensport Neumünster von 1910 e. V., kurz VfR Neumünster, ist ein Sportverein aus Neumünster in Schleswig-Holstein. Der Verein wurde am 3. März 1910 gegründet und hat die Vereinsfarben Lila und Weiß. Spielstätte des VfR ist die Grümmi-Arena. Die erste Fußballmannschaft spielt seit 2023 in der fünftklassigen Oberliga Schleswig-Holstein. Neben Fußball bietet der Verein auch die Sportarten Gymnastik, Taekwondo, Tischtennis sowie das Freizeitspiel Cornhole an.
André de Rivaudeau
André de Rivaudeau (* um 1540 in Fontenay-le-Comte; † 1580 in Poitiers) war ein französischer protestantischer Dichter und Dramatiker.

Rivaudeau studierte in Poitiers, wo seine biblische Tragödie „Aman“ (1566) aufgeführt wurde. Sie folgt klassischen Gesetzen, hat aber ein glückliches Ende. Der Stil ist schwülstig, und es gibt nur wenig Handlung. Rivaudeau schrieb auch Gedichte, davon einige mit biblischen Themen, und übersetzte Epiktet.

Poitiers
Poitiers [pwa'tje] ⓘ ist die Hauptstadt des Départements Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen Frankreichs. Bis 2016 war sie auch Hauptstadt der dann aufgelösten Region Poitou-Charentes. Sie liegt am Fluss Clain und zählt 89.916 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Aufgrund ihrer 78 unter Denkmalschutz stehenden Kulturdenkmäler wurde sie mit dem Prädikat Stadt der Kunst und Geschichte ausgezeichnet.
Speck
Als Speck wird vor allem bei Schweinen das Fettgewebe bezeichnet, das sich unter der Haut (Schwarte) befindet. Im Verkauf haftet jedoch meist auch Schwarte am Speck. Dabei wird hauptsächlich zwischen dem Rückenspeck (auch Fetter Speck) aus reinem Fettgewebe und dem Bauchspeck unterschieden, der die Brust- und Bauchmuskulatur sowie nicht laktierende Milchdrüsen einschließt. In Österreich wird er auch als Schweinsspeck oder Spickspeck bezeichnet.

Die Fettgewebeschicht, also der Speck, von Walen und Robben wird Blubber genannt.

Robben
Die Robben (Pinnipedia) sind ein Taxon im Wasser lebender Raubtiere (Carnivora) und gehören somit ökologisch zu den Meeressäugern. Die wissenschaftliche Bezeichnung „Pinnipedia“, abgeleitet von den lateinischen Wörtern pinna ‚Flosse‘ und pes ‚Fuß‘, bedeutet Flossenfüßer. Sowohl diese Bezeichnung als auch die Bezeichnung Wasserraubtiere findet man mitunter auch in der Fachliteratur. In einer älteren biologischen Systematik wurden die Wasserraubtiere den nicht mehr als Taxon anerkannten „Landraubtieren“ (Fissipedia) gegenübergestellt.
N,N-Dimethylaminododecan
Dodecyldimethylamin (DDA) ist ein tertiäres Fettamin mit einer linearen C12-(Dodecyl)-Kohlenstoffkette und zwei Methylgruppen am Stickstoffatom. Die an Laurinsäure (Dodecansäure) besonders reichen Pflanzenöle Kokosöl und Palmöl sind nachwachsende Rohstoffe für die oleochemische Synthese von Lauryldimethylamin, das wiederum wichtiger Ausgangsstoff für grenzflächenaktive Tenside und antibakteriell wirksame Quats sind.

Fettamine
Ein Fettamin ist ein meist primäres Amin mit einer langkettigen unverzweigten Alkylkette von acht oder mehr Kohlenstoffatomen. Fettamine zählen zu den Oleochemikalien, da sie aus pflanzlichen oder tierischen Fetten oder Ölen hergestellt werden.

Besonders häufig enthalten Fettamine Alkylreste mit einer Länge von 12 bis 18 Kohlenstoffatomen, da sie hauptsächlich aus den entsprechenden Fettsäuren synthetisiert werden. Oleylamin leitet sich von einer ungesättigten Fettsäuren – der Ölsäure – ab und enthält statt eines Alkylrestes einen Alkenylrest. Technisch hergestellte Fettamine sind oft Mischungen mehrerer primärer Amine mit variierender Länge der Alkylreste.
Tom Sheahan
Tom Sheahan (* 5. September 1968) ist ein irischer Politiker und war von 2007 bis 2011 Abgeordneter im Dáil Éireann.

Sheahan wurde 2007 für den Wahlbezirk Kerry South in den 30. Dáil Éireann gewählt. Er ist damit seit 18 Jahren der erste Fine Gael Politiker der für diesen Wahlbezirk gewählt wurde. Vor seiner Wahl zum Teachta Dála, war Sheahan bereits 2004 in das Kerry County Council gewählt worden. Seinen dortigen Sitz musste er mit der Wahl in den Dáil Éireann aufgeben und sein Parteikollege John Sheahan rückte auf den vakanten Sitz nach. Nachdem er 2011 nicht in den Dáil gewählt worden war, gelang es ihm aber über die Verwaltungsleiste in den Seanad Éireann gewählt zu werden. 2016 trat er nicht wieder an.

Tom Sheahan ist verheiratet und hat drei Kinder.

Dáil Éireann
Dáil Éireann (irische Aussprache [ˈd̪ɑːlʲ ˈeːɾʲǝn̪]; Übersetzung: „Versammlung Irlands“; kurz auch Dáil, „Versammlung“ genannt; wegen des femininen Geschlechts im Irischen eigentlich „die Dáil“, im Deutschen aber meist als der Dáil oder das Dáil bezeichnet) ist das Unterhaus des Parlaments (Oireachtas) der Republik Irland.

Der Dáil wird mindestens alle fünf Jahre direkt gewählt; dabei wird das Verfahren der übertragbaren Einzelstimmgebung (single transferable vote) angewendet.
Die letzte Wahl fand am 29. November 2024 statt (siehe auch Wahlen in Irland). Die Machtbefugnisse des Dáil, der mächtigeren Kammer des Parlaments, ähneln denen von anderen Unterhäusern in anderen parlamentarischen Systemen. Die Versammlungen des Dáil finden seit 1922 im Leinster House in Dublin statt.
Karl Georg Schmidt (Politiker)
Karl Georg Schmidt (* 29. März 1904 in Weimar; † 26. November 1940 in Friedrichroda, Thüringen) war ein deutscher Nationalsozialist und Abgeordneter. Er war Oberbürgermeister von Köln und Gauwirtschaftsberater.

Friedrichroda
Friedrichroda ist eine Kleinstadt und Gemeinde im Landkreis Gotha in Thüringen. Die Kernstadt Friedrichroda ist staatlich anerkannter Luftkurort und Heilklimatischer Kurort, letzteres gilt ebenfalls für den Ortsteil Finsterbergen.
Australian Open 2003
Die Australian Open 2003 fanden vom 13. bis 27. Januar in Melbourne statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Thomas Johansson bei den Herren sowie Jennifer Capriati bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Mark Knowles und Daniel Nestor, im Damendoppel Martina Hingis und Anna Kurnikowa. Titelverteidiger im Mixed waren Daniela Hantuchová und Kevin Ullyett.

Im Herreneinzel konnte Andre Agassi seinen insgesamt achten und letzten Grand-Slam-Titel erringen. Das Endspiel im Dameneinzel gewann Serena Williams; mit diesem Triumph komplettierte sie einen Karriere-Grand-Slam, sie hielt alle vier Grand-Slam-Titel gleichzeitig. Serena Williams war die erste Spielerin seit Steffi Graf, der dies gelungen ist. Das Herrendoppel konnten Michaël Llodra und Fabrice Santoro gewinnen und im Damendoppel siegten die Geschwister Serena und Venus Williams. Im Mixed-Finale setzten sich Martina Navratilova und Leander Paes durch.

Martina Navratilova
Martina Navratilova (tschechisch Navrátilová; * 18. Oktober 1956 als Martina Šubertová in Prag, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige Tennisspielerin. Sie nahm 1981 mit dem Abschluss ihres Asylverfahrens in den Vereinigten Staaten die US-Staatsbürgerschaft an. Seit Januar 2008 ist sie zudem tschechische Staatsbürgerin. Navratilova zählt zu den erfolgreichsten Tennisspielerinnen aller Zeiten.
Four Brothers
Four Brothers bezeichnet:

Four Brothers (Jazzstandard), Komposition von Jimmy Giuffre aus dem Jahr 1947

Four Brothers, deutscher Titel Vier Brüder, US-amerikanischer Actionfilm von John Singleton aus dem Jahr 2005

Four Brothers (Band), simbabwische Jit-Band

Four Brothers (Gebirgszug), Gebirgszug aus vier Bergspitzen in Del Norte County, Kalifornien, Vereinigte Staaten

Four Brothers Rocks, Felsengruppe in Antarktika

Four Brothers Rocks
Die Four Brothers Rocks (polnisch Skały Czterech Braci ‚Vier-Brüder-Felsen‘) sind vier Brandungspfeiler im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegen vor dem Three Sisters Point im westlichen Abschnitt der Einfahrt zur Sherratt Bay an der Südküste von King George Island.

Polnische Wissenschaftler benannten sie 1981.
Scottish Division Two 1921/22
Die Scottish Football League Division Two wurde 1921/22 zum 23. Mal ausgetragen. Nach Einführung der Division One war es zudem die 23. Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in der Scottish Football League unter dem Namen Division Two. In der Saison 1921/22 traten 20 Vereine in insgesamt 38 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient, ab der Saison 1971/72 die Tordifferenz. Die Meisterschaft gewann Alloa Athletic, das sich den Aufstieg in die Division One sicherte. Dundee Hibernian und der FC Clackmannan zogen sich am Saisonende zurück.

Die Saison war die erste nach Ende des Ersten Weltkriegs im Jahr 1918. Die übergeordnete Division One wurde im Gegensatz zur Division Two nicht unterbrochen.

Tordifferenz
Die Tordifferenz (auch Subtraktionsverfahren) ist ein Verfahren zur Berechnung von Ranglistenpositionen im Sport. Sie wird in verschiedenen Sportarten zur Bestimmung von Tabellenrängen bei Punktgleichheit eingesetzt. Im Fußball wird die Tordifferenz seit den 1960er Jahren (in Frankreich beispielsweise seit der Saison 1964/65, in Deutschland seit der Fußball-Bundesliga 1969/70) allgemein angewandt. Davor wurde der Tabellenplatz bei Punktgleichheit über den Torquotienten errechnet.