hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ING Groep
Die ING Groep N.V. ist ein niederländischer Allfinanz-Dienstleister in der Form einer Aktiengesellschaft mit Sitz in Amsterdam.

Die Bank ist eine der Großbanken, die vom Financial Stability Board (FSB) auf der Liste global systemrelevanter Banken als systemisch bedeutsames Finanzinstitut eingestuft wurden. Sie unterliegt damit einer besonderen Überwachung und strengeren Anforderungen an die Ausstattung mit Eigenkapital.

Systemrelevanz
Als systemrelevant (englisch systemically important oder – auf Berufe und Infrastrukturen bezogen – englisch essential oder critical; englisches Schlagwort dazu – bezogen auf Unternehmen – too big to fail, deutsch „zu groß, um in Konkurs zu gehen“) werden Unternehmen, kritische Infrastrukturen oder Berufe bezeichnet, die eine derart bedeutende volkswirtschaftliche oder infrastrukturelle Rolle in einem Staat spielen, dass ihre Insolvenz oder Systemrisiken nicht hingenommen werden können oder ihre Dienstleistung besonders geschützt werden muss.
AEON (Fachzeitschrift)
AEON – Forum für junge Geschichtswissenschaft war ein OpenAccess-Fachjournal, das von 2009 bis 2013 fächerübergreifend Beiträge zur Mittleren und Neueren Geschichte präsentierte.

Das Journal wurde von Dresdner und Leipziger Studenten und Doktoranden gegründet und war Teil des Internetportals Wissens-Werk.de. Verlegerisch wurde AEON vom Meine Verlag betreut und war als OpenAccess-Journal mit Erstveröffentlichungen dem „Goldenen Weg“ zuzuordnen. Als Redaktionssystem kam das Open Journal System zum Einsatz. Damit war das Journal nicht nur in der Elektronischen Zeitschriftenbibliothek, sondern auch im Directory of Open Access Journals recherchierbar. Die Beiträge erschienen nach Eingang und erfolgreicher Begutachtung im Peer-Review-Verfahren als Einzeldokumente in unregelmäßigem Abstand. Ein neuer Jahrgang begann jeweils zum 15. Oktober.

Open Journal Systems
Open Journal Systems (OJS) ist eine Open-Source-Software für die Verwaltung und Veröffentlichung von wissenschaftlichen Zeitschriften. Die Entwicklung begann 2002 und die Software wird vorwiegend für Open-Access-Zeitschriften eingesetzt. Stand Dezember 2022 wurden mit OJS 25.671 Zeitschriften in 136 Ländern betrieben.
Chemikalien-Verbotsverordnung
Die Chemikalien-Verbotsverordnung (ChemVerbotsV) regelt die Beschränkungen und Verbote beim Inverkehrbringen und der Abgabe von bestimmten gefährlichen Stoffen (Gefahrstoffe) oder Gemischen – sowie Erzeugnissen, die solche gefährlichen Stoffe freisetzen können – im Bereich der Bundesrepublik Deutschland. Beschränkungen und Verbote, die überwiegend dem Arbeitsschutz dienen, werden in der Gefahrstoffverordnung (GefStoffV) behandelt.

Arbeitsschutz
Arbeitsschutz sind in der Arbeitswissenschaft und im Arbeitsrecht alle Maßnahmen des Arbeitgebers zur Verhütung von Arbeitsunfällen und arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren einschließlich Maßnahmen der menschengerechten Arbeitsgestaltung.
Diese Legaldefinition aus § 2 Abs. 1 ArbSchG legt das Tätigkeitsgebiet der Arbeitgeber beim Arbeitsschutz fest. Arbeitsschutz ist eine Prävention, durch die Arbeitsunfälle verhindert und gesundheitsgefährdende Arbeitsbelastungen und Arbeitsumgebungen vermieden werden sollen. In diesem Sinne ist der Arbeitsschutz ein Sozialstandard. Zum Arbeitsschutz gehören sichere Arbeitsbedingungen (etwa Helmpflicht, Schutzkleidung), Gesundheitsschutz (beispielsweise Vermeidung von Krankheiten, Schädigungen durch Gefahrstoffe oder Lärm) und personenbezogener Schutz (Jugendschutz, Mutterschutz).
(440) Theodora
(440) Theodora ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 13. Oktober 1898 vom US-amerikanischen Astronomen Edwin Foster Coddington am Lick-Observatorium in Kalifornien bei einer Helligkeit von 12,5 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach Theodora Martha Stone (1903–1997), einer Tochter von Julius Frederick Stone (1855–1947), Wohltäter und langjähriger Treuhänder der Ohio State University. Sie heiratete 1941 Charles Reuel Sutton (1900–1963), Professor für Landschaftsarchitektur an dieser Universität. Die Benennung erfolgte durch J. F. Stone.

Lick-Observatorium
Das Lick-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium, das von der University of California betrieben wird. Es befindet sich in einer Höhe von 1300 Metern auf dem Gipfel des Mount Hamilton, nahe der Stadt San Jose, Kalifornien. Namensgeber für das Observatorium ist James Lick, ein US-amerikanischer Pianobauer und Großgrundbesitzer, aus dessen Nachlass der Bau finanziert wurde.

Auf dem Gipfel wurde 1888 der Great Lick Refractor installiert, das damals größte Linsenteleskop der Welt (1897 von der Yerkes-Sternwarte um 10 % übertroffen). Im Jahr 1969 wurde am Observatorium die erste laser-optische Entfernungsbestimmung zum Mond (Lunar Laser Ranging) durchgeführt.
François Heldenstein
François „Frantz“ Heldenstein (* 15. Mai 1892 in Colmar-Berg; † 27. März 1975 in der Stadt Luxemburg) war ein luxemburgischer Bildhauer und Innenarchitekt.

Bei den VIII. Olympischen Sommerspielen 1924 in Paris errang Heldenstein mit seinem Werk „Nach Olympia“ eine Silbermedaille der Kunstwettbewerbe. Sein Bruder Guillaume Heldenstein nahm 1928 in St. Moritz an den olympischen Bobrennen teil.

Olympische Winterspiele 1928/Bob
Bei den II. Olympischen Winterspielen 1928 in St. Moritz fand ein Wettbewerb im Bobfahrern statt. Austragungsort war die künstlich angelegte Naturbahn Bobsleigh-Run mit einer Länge von 1,570 m, einem Höhenunterschied von 120 m und 16 Kurven. Die Internationale Bobföderation FIBT beschloss den «ventre à terre»-Stil einzuführen, bei dem die Besatzung mit dem Kopf nach vorn auf dem Schlitten lag. Wie schon 1924 war es den Bobteams freigestellt, ob sie mit vier oder fünf Athleten starten wollten (in St. Moritz machten alle von der Höchstzahl der Besatzungsmitglieder Gebrauch). Bereits im darauf folgenden Jahr wurde der «ventre à terre»-Stil wegen seiner Gefährlichkeit von der FIBT wieder verboten, ebenso wurden Sturzhelme zur Pflicht gemacht.
Dauerschuldverhältnis
Das Dauerschuldverhältnis ist ein Schuldverhältnis, das auf wiederkehrende, sich über einen längeren Zeitraum wiederholende Leistungen und Gegenleistungen gerichtet ist und sich damit gegenüber einmaligen Leistungen, wie dem Kaufvertrag, abgrenzt.

Zeitintervall
Ein Zeitintervall – auch Zeitabstand, Zeitabschnitt, Zeitdauer, Zeitspanne, Zeitraum, Zeitphase oder Zeitperiode – ist ein Teil der laufenden Zeit. Ein Zeitintervall reicht von seinem Nullpunkt, der durch ein spezielles, jeweils einzeln bekanntes Ereignis festgelegt ist, bis zu einem späteren Ereignis als Endpunkt. Für quantitative Angaben ist eine Zeiteinheit erforderlich.
Jördis Frommhold
Jördis Frommhold (* 1981 in Bünde) ist eine deutsche Ärztin für Innere Medizin und Pneumologie. Bekannt wurde sie als Expertin für die Long-Covid-Erkrankung und ihre Tätigkeit als Chefärztin der Median Klinik in Heiligendamm (Mecklenburg-Vorpommern). Seit Januar 2023 leitet sie das Long Covid Institut in Rostock, das im Jahr 2024 den Betrieb aus finanziellen Gründen einstellte.

Bünde
Bünde [ˈbʏndə] ⓘ (niederdeutsch Buine, Buüne) ist eine kreisangehörige Mittelstadt im nordöstlichen Nordrhein-Westfalen rund 20 km nördlich von Bielefeld. Mit 47.387 Einwohnern (Stand 4. Februar 2019) ist sie die zweitgrößte Stadt im ostwestfälischen Kreis Herford (Regierungsbezirk Detmold). Ihr territorialer Zuschnitt ist das Ergebnis der Kommunalreform von 1969.

Bünde wurde erstmals bereits 853 als Buginithi schriftlich erwähnt. Da der Ort einst Zentrum der deutschen Zigarrenindustrie war, nennt man Bünde bis heute die Zigarrenstadt.
Saint-Christophe (Savoie)
Saint-Christophe (auch: Saint-Christophe-la-Grotte) ist eine französische Gemeinde mit 538 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Kanton Le Pont-de-Beauvoisin (bis 2015 Les Échelles) im Arrondissement Chambéry und ist Mitglied im Gemeindeverband Cœur de Chartreuse. Die Einwohner werden Saint-Christolins genannt.

Kanton Le Pont-de-Beauvoisin (Savoie)
Der Kanton Le Pont-de-Beauvoisin ist seit 1860 ein französischer Wahlkreis im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 27 Gemeinden im Arrondissement Chambéry und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Le Pont-de-Beauvoisin. Er wurde im Rahmen der landesweiten Neuordnung der Kantone 2015 erheblich vergrößert und nahm unter anderen die Gemeinden des aufgelösten Kantons Les Échelles auf.
Präfektur des Päpstlichen Hauses
Die Präfektur des Päpstlichen Hauses (lateinisch Praefectura Domus Pontificiae) wurde in ihrer heutigen Form von Papst Paul VI. am 15. August 1967 durch das Motu proprio Pontificalis Domus errichtet und zuletzt durch Papst Franziskus in der Apostolischen Konstitution Praedicate Evangelium geregelt. Sie ist für die Angestellten sowie den reibungslosen Ablauf innerhalb des päpstlichen Haushalts zuständig. Alle nicht-liturgischen Zeremonien des Papstes werden von ihr vorbereitet und koordiniert.

Praedicate Evangelium
Praedicate Evangelium (PE) (lateinisch; deutsch Verkündet das Evangelium) ist eine am 19. März 2022, dem Festtag des heiligen Josef, von Papst Franziskus unterzeichnete Apostolische Konstitution über die Römische Kurie und ihren Dienst für die Kirche in der Welt. Sie trat am Pfingstsonntag, dem 5. Juni 2022, in Kraft und löste die Apostolische Konstitution Pastor Bonus von Papst Johannes Paul II. vom 28. Juni 1988 ab.
Indonesische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die indonesische Fußballnationalmannschaft der U-17-Junioren ist die Auswahl indonesischer Fußballspieler der Altersklasse U-17, die die Football Association of Indonesia auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Junioren-Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der U-16-Asienmeisterschaft des Kontinentalverbandes AFC oder der U-17-Weltmeisterschaft der FIFA repräsentiert. Größter Erfolg der Mannschaft war der vierte Platz bei der Asienmeisterschaft 1990.

Klasseneinteilung im Sport
Die Klasseneinteilung der meisten Sportarten erfolgt auf verschiedene Weisen. Die dadurch entstehenden Gruppen führen entweder separate Wettkämpfe durch oder werden im Rahmen gemeinsamer Wettbewerbe gesondert gewertet.

Wesentliche Klassifizierungsmerkmale sind Geschlecht, Lebensalter, Körpergewicht, ggf. auch Körpergröße, sowie körperliche Leistungsfähigkeit. Hinzu kommen u. U. noch Varianten des Sportgeräts. Daraus ergeben sich zum Beispiel Jahrgangsklassen, Ligen und Gewichtsklassen.
San Ferdinando
San Ferdinando (italienisch: Heiliger Ferdinand) kann stehen für

Ferdinando d’Aragona (Aragon, 1030 – Alvignano, 27. Juni 1082), legendärer Bischof und Heiliger der römisch-katholischen Kirche

Ferdinand III. von Kastilien, ein Heiliger der römisch-katholischen Kirche

für verschiedene Kirchen in Italien:

die Basilika San Ferdinando bei Alvignano (Kampanien)

Chiesa di San Ferdinando in Bari

Chiesa di San Ferdinando in Florenz

Chiesa di San Ferdinando in Livorno

Chiesa di San Ferdinando in Neapel

für die folgenden geographischen Objekte in Italien:

San Ferdinando (Kalabrien), Gemeinde in Kalabrien

San Ferdinando (Neapel), Stadtteil von Neapel

San Ferdinando di Puglia, Gemeinde in Apulien

Kastilien
Kastilien (spanisch Castilla) ist eine auf der zentralen Hochebene Spaniens gelegene Landschaft, deren Bezeichnung auf das gleichnamige mittelalterliche Königreich zurückgeht. Dessen Name wiederum beruht auf den zahlreichen Burgen (castillos), die bis heute die Landschaft prägen.
Suzuki DR 125
Die Suzuki DR 125 S (SF 43 B) ist ein Motorrad der Suzuki Motor Corporation. In den 1990er-Jahren wurde das Motorrad überarbeitet und als DR 125 SE (Typ SF 44 A) verkauft. Zeitgleich erschien die Suzuki GN 125 mit identischem Motor, Elektrostarter und Fünfganggetriebe. Eine Neuauflage erschien 2008 nach fast 6 Jahren Produktionsstopp als DR 125 SM (Typ 9K), die das typische Supermoto-Erscheinungsbild nachempfinden sollte.

Suzuki
Das Unternehmen Suzuki K.K. (japanisch スズキ株式会社, Suzuki kabushiki-gaisha; englisch Suzuki Motor Corporation), gelistet im Nikkei 225, ist ein japanischer Hersteller von Motorrädern, Autos und Außenbordmotoren. Suzuki ist nach Honda der größte Exporteur von Motorrädern weltweit. Die deutsche Vertriebsgesellschaft von Suzuki hat ihren Sitz in Bensheim.
Ducula david
Ducula david ist eine ausgestorbene Taubenart aus der Gattung der Großen Fruchttauben (Ducula), deren subfossile Überreste auf der zu den Wallis-Inseln gehörenden Insel Uvea im Überseegebiet Wallis und Futuna und auf den Inseln ʻEua, Foa und Lifuka im Königreich Tonga gefunden wurden.

Lifuka
Lifuka ist neben Foa eine der beiden Hauptinseln von Haʻapai, einer zu Tonga gehörenden Inselgruppe. Die Koralleninsel hat eine Fläche von 11,42 km² und ist mit der 600 Meter nördlich gelegenen Insel Foa im Norden über Dämme und Brücken verbunden.

Auf Lifuka befinden sich vier Gemeinden: der Hauptort Pangai (mit Haʻatoʻu), Hihifo (mit Tongoleleka), Holopeka und Koulo. Pangai und Hihifo bilden eine siedlungsgeographische Einheit, die bisweilen wie die Insel als Lifuka bezeichnet wird.

Mit dem Flughafen Haʻapai gibt es im Norden der Insel den einzigen Flughafen der Inselgruppe.

In Pangai befindet sich das Grab von Shirley Waldemar Baker und ein Denkmal erinnert dort an ihn.

Im Süden der Insel soll sich die Festung Velata befunden haben, wo George Tupou I. 1826 den Tuʻi Tonga Laufilitonga besiegte.

In Tongoleleka befindet sich eine Fundstelle aus der Zeit der Lapita-Kultur.
Dom von Nola
Der Dom von Nola oder die Kathedrale Mariä Himmelfahrt (italienisch Cattedrale Maria Assunta) ist eine römisch-katholische Kirche in Nola in Kampanien, Italien. Die Kathedrale des gleichnamigen Bistums ist  unter dem Patrozinium der Himmelfahrt Mariens der Gottesmutter gewidmet und trägt den Titel einer Basilica minor. Sie wurde an der Wende zum 20. Jahrhundert im Stil der Neorenaissance errichtet.

Leibliche Aufnahme Mariens in den Himmel
Die leibliche Aufnahme Mariens in den Himmel ist ein am 1. November 1950 durch Papst Pius XII. verkündetes Dogma der römisch-katholischen Kirche. Die Dogmatisierung wurde in der apostolischen Konstitution Munificentissimus Deus bekanntgegeben. Diese Verlautbarung war die bisher einzige Inanspruchnahme der dem Papsttum im Jahre 1870 zugesprochenen Unfehlbarkeit. Die Kernaussage des Dogmas ist, dass Maria, die Mutter Jesu, wegen ihrer einzigartigen Verbindung mit der Erlösungstat Jesu Christi als die „Ersterlöste“ an der Auferstehungsgestalt Christi teilnimmt.
Serhij Tschernjawskyj
Serhij Wolodymyrowytsch Tschernjawskyj (ukrainisch Сергій Володимирович Чернявський, wiss. Transliteration Serhij Volodymyrovyč Černjavsʹkyj, englisch Serhiy Cherniavskiy; * 2. April 1976 in Donezk, Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger ukrainischer Radsportler.

Tschernjawskyj studierte an der Sportfachschule in Browary und im Anschluss an der Pädagogischen Hochschule von Winnyzja.
1991 wurde er sowjetischer Meister. 1999 wurde ihm der Titel des Verdienter Meister des Sports verliehen und im Oktober 2000 erhielt er den Verdienstorden der Ukraine 3. Klasse.

Winnyzja
Winnyzja (ukrainisch Вінницяⓘ; russisch Винница Winniza; polnisch Winnicaⓘ; schweizbezogen Vinnitsa) ist eine Stadt in der Ukraine in der Landschaft Podolien. Sie ist das administrative Zentrum der Oblast Winnyzja sowie des Rajons Winnyzja und hatte im Oktober 2019 etwa 368.000 Einwohner.

In der Stadt befinden sich mehrere Hochschulen, kulturelle Einrichtungen, vielfältige Industrie und der Flughafen Winnyzja sowie Verwaltungseinrichtungen für die ukrainische Luftwaffe.
Sommer-Paralympics 2016/Teilnehmer (Mexiko)
Mexiko entsandte 32 Athletinnen und 37 Athleten zu den Paralympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro,  die in neun Sportarten antraten. Fahnenträgerin für Mexiko bei der Eröffnungsfeier war die Schwimmerin Nely Miranda Herrera.

Sommer-Paralympics 2016
Die XV. Paralympischen Sommerspiele wurden vom 7. bis 18. September 2016 in Rio de Janeiro im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele 2016 ausgetragen. Die brasilianische Stadt war die erste in Süd- und Lateinamerika, in der die Sommer-Paralympics stattfanden.
Kraftwerk Brugg
Das Kraftwerk Brugg war ein ehemaliges Laufwasserkraftwerk der Stadt Brugg im Kanton Aargau. Es befand sich am rechten Ufer der Aare beim Eingang des Flusses in die Aareschlucht neben dem Brunnenmühlesteg, etwa 300 Meter oberhalb der Altstadt von Brugg. Das Maschinenhaus bildet eine Sehenswürdigkeit auf der fünften Etappe des Industriekulturpfads Limmat–Wasserschloss.

Maschinenhaus
Ein Maschinenhaus (Abkürzung MH), auch als Krafthaus bezeichnet, ist ein historisches Gebäude eines Kraftwerks zur Aufnahme der Großmaschinen.

Im Maschinenhaus sind Turbinen, Generatoren und in sehr alten Kraftwerken auch die Leitwarte untergebracht und so vor Witterungseinflüssen geschützt. An der Decke des Maschinenhauses befinden sich ein oder zwei Brückenkräne mit der Laufkatze, mit deren Hilfe die oftmals viele hundert Tonnen schweren Maschinenteile montiert werden können.

Vor allem in der Anfangszeit der Versorgung mit Elektroenergie wurden die Maschinenhäuser der Kraftwerke architektonisch besonders aufwendig gestaltet. Solche Krafthäuser des Historismus oder des Jugendstils gehören, wenn sie sich erhalten haben, zu den bedeutenden Industriedenkmalen.

Auch die Gondeln von Windkraftanlagen werden als Maschinenhaus bezeichnet. Der Begriff findet sich analog bei Schiffshebewerken und verwandten wasserbaulichen Anlagen.
Banka e Shqipërisë
Die Banka e Shqipërisë (albanisch für Bank von Albanien) ist die Zentralbank Albaniens. Sie ist für die Geldpolitik des Balkanstaats zuständig und emittiert die Landeswährung Lek.

Der Hauptsitz befindet sich am Skanderbeg-Platz in der albanischen Hauptstadt Tirana. Die regionalen Niederlassungen befinden sich in Shkodra, Elbasan, Gjirokastra, Korça und Lushnja.

Gjirokastra
Gjirokastra [ɟiɾoˈkastɾa] (albanisch auch Gjirokastër [ɟiɾoˈkastəɾ]; griechisch Αργυρόκαστρο Argyrókastro ‚Silberburg‘; italienisch Argirocastro; türkisch Ergiri oder Ergirikasrı, deutsch auch Gjinokaster) ist eine Stadt im Süden Albaniens und Hauptort des gleichnamigen Qarks. Die Stadt hat 16.569 Einwohner (Volkszählung 2023) und gehört damit zu den 20 größten Städten des Landes.

Gjirokastra zählt seit 2005 zum UNESCO-Welterbe. Sie ist eine der ältesten Städte des Landes und wichtiges kulturelles Zentrum Südalbaniens. Die Stadt ist Geburtsort des ehemaligen Diktators Enver Hoxha und des bekanntesten albanischen Schriftstellers Ismail Kadare.
Findley Burns Jr.
Findley Burns Jr. (* Mai 1917 in Baltimore, Maryland; † Oktober 2003 in Southern Pines, North Carolina) war ein US-amerikanischer Diplomat, der unter anderem in den Jahren 1966 und 1967 Botschafter der Vereinigten Staaten in Jordanien sowie von 1970 bis 1973 Botschafter in Ecuador war.

Oktober
Der Oktober ist der zehnte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 31 Tage. Im Mittelalter galt der Oktober als heiliger Monat, in dem man bevorzugt heiratete; auch Könige heiraten meistens im Oktober. In den Ländern, in denen im Oktober die Zeit von Sommerzeit auf Normalzeit umgestellt wird, ist der Oktober der längste Monat des Jahres. Der Oktober beginnt außer in Schaltjahren mit demselben Wochentag wie der Januar.
Michael Haefliger
Michael Haefliger (* 2. Mai 1961 in West-Berlin) ist ein Schweizer Intendant. Er hat von 1999 bis 2025 das Lucerne Festival geleitet und auf dem Weg zu einem renommierten internationalen Klassikfestival geprägt.

Intendant
Als Intendanten oder Intendantin (abgeleitet von lateinisch intendere, „einen Weg einschlagen“) bezeichnet man im deutschsprachigen Raum gesamtverantwortliche Geschäftsführer und künstlerische Leiter eines Festspielhauses, eines Theaters, eines Opernhauses, eines Sinfonieorchesters, eines Festivals oder einer ähnlichen Institution oder das oberste Organ einer öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt. Ein Theaterproduzent, Theaterleiter, Impresario oder Prinzipal ist dagegen ein selbständiger Unternehmer als Pächter oder Betreiber eines Theaters, Festspiel- oder Opernhauses.
Andrei Jurjewitsch Solomatin
Andrei Jurjewitsch Solomatin (russisch Андре́й Ю́рьевич Солома́тин; * 9. September 1975 in Moskau, Sowjetunion) ist ein ehemaliger russischer Fußballspieler.

Andrei Solomatin begann seine Karriere 1992 in der 2. Mannschaft bei Torpedo Moskau und beendete in diesem Verein 2007 auch seine Profi-Laufbahn. Dazwischen stand der 1,83 Meter große Abwehrspieler unter anderem bei Lokomotive Moskau, ZSKA Moskau und Anschi Machatschkala unter Vertrag. Auslandsstationen bei Seongnam Ilhwa Chunma FC und Obolon Kiew führten ihn nach Südkorea beziehungsweise in die Ukraine.

In der Spielzeit 2003 gewann Solomatin mit ZSKA Moskau den Meistertitel in der Premjer-Liga.

Für die russische Nationalelf bestritt Andrei Solomatin zwischen 1998 und 2003 13 Spiele, in denen ihm ein Treffer gelang. Bei der WM 2002 in Japan und Südkorea wurde er beim Vorrundenaus der Sbornaja in allen drei Gruppenspielen eingesetzt.

Anschi Machatschkala
Der Futbolny Klub Anschi Machatschkala (russisch Футбольный Клуб Анжи Махачкала), im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Anschi Machatschkala, ist ein ehemaliger russischer Profi-Fußballverein aus Machatschkala, der Hauptstadt Dagestans. Er spielte von 2010 bis 2014 und von 2015 bis 2019 in der Premjer-Liga.
Isekai Shokudō
Isekai Shokudō (jap. 異世界食堂) ist eine Roman- und Light-Novel-Serie von Junpei Inuzuka. Die Romanreihe erscheint seit 2013 und wurde 2015 zunächst als Light-Novel mit Illustrationen von Katsumi Enami umgesetzt. Von 2016 bis 2019 folgte ein Manga und 2017 eine Animeserie für das japanische Fernsehen. Der Anime wurde international auch als Restaurant to Another World bekannt. In den Geschichten geht es um eine Gaststätte, deren Tür einmal in der Woche in eine fremde Welt führt, deren Bewohner und Wesen dann hier einkehren um die Spezialitäten aus der menschlichen Welt zu genießen.

Light Novel
Light Novel (jap. ライトノベル, raito noberu, kurz: ラノベ, Ranobe, und ライノベ, Rainobe) bezeichnet japanische Romane, die meist Illustrationen im Manga-Stil aufweisen und sich vorwiegend an jüngere Erwachsene richten. Der Begriff „Light Novel“ ist ein Wasei-eigo, ein Begriff, der sich aus englischen Wörtern zusammensetzt, aber in dieser Form nur in Japan existiert. Das verwendete Buchformat der Taschenbücher ist Bunkobon, d. h. DIN A6.

Lizenzierte deutsche Übersetzungen von Light Novels gibt es nur vergleichsweise wenige, da die Nachfrage zu gering ist und der Aufwand für die Übersetzung wesentlich höher ist als für Manga.
Christel Schaldemose
Christel Schaldemose (* 4. August 1967 in Odense) ist eine dänische Politikerin der Sozialdemokraten.

Schaldemose studierte Geschichte und arbeitete danach als Historikerin. 1985–89 saß sie im Vorstand des sozialdemokratischen Jugendverbands (Danmarks Socialdemokratiske Ungdom). 2006 rückte sie für Henrik Dam Kristensen ins Europäische Parlament nach. 2009 kandidierte sie erfolgreich für ein eigenes Mandat.

Odense
Odense (dänische Ausspracheⓘ, [ˈoːð̞ˀənsə], [ˈoð̞ˀn̩sə]) ist eine Großstadt auf der dänischen Insel Fünen. Sie bildet das Zentrum der Kommune Odense, Region Syddanmark. Die 185.480 Einwohner der Stadt (Stand 1. Januar 2025) nennt man Odenseaner.

Die drittgrößte Stadt des Landes ist Bischofssitz des Bistums Fünen und beheimatet den Hauptcampus der Süddänischen Universität.

Durch die Stadt verläuft der Fluss Odense Å. Über den Odense-Kanal ist er mit dem Odense-Fjord verbunden.