hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kleingebiet Siófok
Das Kleingebiet Siófok (ungarisch Siófoki kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Somogy in Südtransdanubien. Im Zuge der Verwaltungsreform Anfang 2013 gingen alle Ortschaften komplett in den nachfolgenden Kreis Siófok (ungarisch Siófoki járás) über, der noch um 13 Gemeinden aus dem aufgelösten Kleingebiet Balatonföldvár sowie um die Ortschaft Balatonvilágos aus dem Komitat Veszprém verstärkt wurde.

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 386,11 km² 39.091 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte war mit 101 Einwohnern/km² die höchste im Komitat.

Der Verwaltungssitz befand sich in der größten Stadt Siófok (25.441 Ew.). Zamárdi war eine weitere Stadt (2.451 Ew.).

Siófok
Siófok [ˈʃioːfok] (deutsch historisch: Fock) ist eine Stadt in Ungarn am östlichen Südufer des Balaton im Komitat Somogy, etwa 120 Kilometer südwestlich von Budapest. Die Stadt ist mit knapp 25.000 Einwohnern die größte und bevölkerungsreichste Gemeinde am See. Sie liegt auf einer Höhe von 124 m am Sió-Kanal, dem Abfluss des Sees.

Der Name setzt sich aus den Namen des Flusses Sió und eines früheren Dorfes Fok zusammen.
Summertime Saga
Summertime Saga ist ein 2016 veröffentlichtes Dating-Sim-Computerspiel mit pornografischem Inhalt von Entwickler Kompas Productions. Der kostenfrei spielbare Titel erschien für Windows, Linux, macOS und Android.

Der Spieler schlüpft darin in die Rolle eines US-amerikanischen Teenagers kurz vor seinem High-School-Abschluss. Der Spieler trifft für den Protagonisten Entscheidungen darüber, wie dieser sein letztes Schuljahr verbringt, welchen Aktivitäten und Nebenjobs er nachgeht und pflegt dabei Beziehungen zu einer Reihe von Frauen. Gespielt wird nach dem klassischen Point-and-Click-Schema.

Das Projekt gehört zu den beliebtesten auf der Künstler-Plattform Patreon. Dessen Entwicklung wird dort von über 66.000 Unterstützern mit mehr als 74.000 US-Dollar monatlich gefördert. Damit ist es das meistgeförderte Erotikspiel auf der Plattform.

Patreon
Patreon ist ein US-amerikanischer Social-Payment-Service-Anbieter. Über Patreon können Kreative und Künstler von ihren Abonnenten regelmäßig einen selbst bestimmten Geldbetrag erhalten, welche dafür im Gegenzug oftmals Belohnungen erhalten. Auch bietet die Plattform für Kreative und Künstler verschiedene Möglichkeiten, um mit ihren Abonnenten zu interagieren (Kommentare, Chats, Umfragen etc.).

Zunehmender Beliebtheit erfreut sich Patreon bei Webvideoproduzenten, Musikern, Podcastern, Comiczeichnern, Schriftstellern und Bloggern.
Upstream-Emission
Upstream-Emissionen sind in der Kohlenstoffbilanzierung und in der Lebenszyklusanalyse (LCA) Emissionen aus Quellen, die der betrachteten Einheit – dem Prozess oder der Organisationseinheit – in der Wertschöpfungskette vorgelagert sind (cradle to gate).

Wertkette
Die Wertkette; englisch Value Chain (meist dargestellt als Wertschöpfungskette) stellt in der Produktionswirtschaft die Fertigungsstufen als eine geordnete Reihung von Tätigkeiten dar. Diese Tätigkeiten schaffen Werte, verbrauchen Ressourcen und sind in Prozessen miteinander verbunden.
Cocconato
Cocconato ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1395 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Asti, Region Piemont. Die Gemeinde ist Trägerin der Bandiera Arancione des TCI und Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

I borghi più belli d’Italia
I borghi più belli d’Italia (deutsch Die schönsten Orte Italiens) ist eine private Vereinigung, die die kleinen, meist mittelalterlichen Zentren Italiens, manchmal auch einzelne Stadtteile, Fraktionen und Burgen mit „herausragendem historischem und künstlerischem Interesse“ fördert.

Diese Orte liegen meist außerhalb der normalen Touristenstrecken, und trotz ihres kulturtouristischen Wertes riskieren sie in Vergessenheit zu geraten und sind folglich der Entvölkerung, dem Verfall und der Verwahrlosung preisgegeben.
Karl von Bornstedt
Karl "Carl" Friedrich Ernst von Bornstedt (* 6. Oktober 1814 in Mandelkow, Kreis Randow; † 31. Juli 1900 in Friedeberg Nm.) war ein preußischer Verwaltungsjurist und Landrat im Kreis Friedeberg Nm. (1871–1894). Zuvor leistete er seinen Militärdienst in der Preußischen Armee.

Strzelce Krajeńskie
Strzelce Krajeńskieⓘ (deutsch Friedeberg (Neumark)) ist eine  Kleinstadt in der polnischen Woiwodschaft Lebus. Außerdem ist sie Amtssitz des Powiat Strzelecko-Drezdenecki (Kreis Friedeberg-Driesen). Die Gmina Strzelce Krajeńskie ist eine Stadt- und Landgemeinde, die ihren Sitz in Strzelce Krajeńskie hat.
Evangelische Kirche Thurnhosbach
Die in der Ortsmitte auf erhöhter Stelle stehende Evangelische Kirche Thurnhosbach dominiert die Silhouette von Thurnhosbach, einem Stadtteil von Sontra im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis. Die Gemeinde, des im Jahr 1408 als Dornhospach erstmals erwähnten Orts, bildet mit den Kirchengemeinden Hornel, Sontra, Stadthosbach und Weißenborn das Kirchspiel Sontra. Mit den benachbarten Kirchspielen Berneburg, Ulfen und Wichmannshausen gehört es zum Kooperationsraum Sontraer Land im Kirchenkreis Werra-Meißner innerhalb der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck, im Sprengel Kassel.

Sontra
Sontra ist eine Kleinstadt im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis.

Der Luftkurort ist als „Berg- und Hänselstadt“ bekannt, wobei „Bergstadt“ auf die Zeit der Stadt mit Kupferschiefer-Bergbau und „Hänselstadt“ auf die ehemalige Zugehörigkeit zur Hanse verweist. In der Stadt, die sich auf 111,29 km² Fläche erstreckt, lebten 7827 Einwohner, Stand 3. Februar 2020, davon 4595 in der Kernstadt.
Undercurrent (Album)
Undercurrent ist ein 1962 eingespieltes Studioalbum des Jazzpianisten Bill Evans und des Jazzgitarristen Jim Hall. Es war das erste gemeinsame Album der beiden Musiker. Undercurrent erschien im Sommer 1962 bei United Artists Records und wurde 1988 auf CD bei Blue Note Records wiederveröffentlicht. Das Album-Cover illustriert den Titel Undercurrent (dt. „Unterströmung“) und zeigt die Unterwasser-Fotografie einer Frau in weißem Kleid in den Quellen des Weeki Wachee River im Hernando County, Florida, ( Weeki Wachee springs) von Toni Frissell, die 1947 entstand. Evans und Hall haben als Duo erneut im April/Mai 1966 für das Nachfolgealbum Intermodulation (Verve) zusammengearbeitet.

Das Album zeichnet sich durch eine subtile, introspektive Atmosphäre aus, die typisch für Evans’ Stil ist. Die musikalische Interaktion zwischen Evans und Hall gilt als bemerkenswert.

Toni Frissell
Toni Frissell, eigentlich: Antoinette Frissell Bacon (* 10. März 1907 in Manhattan, New York City; † 17. April 1988 in Long Island) war eine US-amerikanische Fotografin. Sie ist vor allem für ihre Fotos für Magazine wie Vogue, Harper’s Bazaar, Life und Sports Illustrated bekannt, aber auch für die Bilder, die sie während des Zweiten Weltkriegs für das US-Militär fotografierte. Sie war die erste Fotografin für Sports Illustrated.
Fersenbein
Das Fersenbein (lateinisch Calcaneus, eingedeutscht auch Kalkaneus) ist ein kurzer Knochen der Fußwurzel. Es ist der größte und längste Fußwurzelknochen und zugleich der Knochen mit dem relativ größten Anteil Knochenmark (spongiösen Knochens).

Der Körper des Fersenbeines ist grob quaderförmig. Unter der Malleolengabel des Sprunggelenkes liegt er nicht mittig, sondern zur Seite versetzt. Der Körper verläuft vom hinteren Ende des Fußes nach vorne–oben–zur Außenseite.

Kurzer Knochen
Als kurze Knochen (lat. Ossa brevia, Singular Os breve) bezeichnet man in der Anatomie quadratische oder rundliche Knochen.

Kurze Knochen bestehen größtenteils aus schwammartiger Knochensubstanz (Spongiosa), die nur von einem dünnen Mantel aus kompakter Knochensubstanz (Substantia compacta) überzogen ist. Die kompakte Knochensubstanz ist bis auf die Gelenkflächen von der Knochenhaut (Periost) umgeben. Im Gegensatz zu den Röhrenknochen besitzen kurze Knochen keinen Knochenschaft (Diaphyse).

Zu den kurzen Knochen zählen die Knochen der Hand- und Fußwurzel.
Nikiforos Vrettakos
Nikiforos Vrettakos (griechisch Νικηφόρος Βρεττάκος, * 1. Januar 1912 in Krokees, Lakonien, Peloponnes; † 4. August 1991 in Ploumitsa bei Krokees) war ein griechischer Schriftsteller sowie einer der bekanntesten griechischen Lyriker der sogenannten 1930er Generation und gilt als „der Heilige der Griechischen Dichtkunst“. Er war das erste linke Mitglied der Akademie von Athen.

Akademie von Athen
Die Akademie von Athen (griechisch Ακαδημία Αθηνών) ist die führende Trägerin außeruniversitärer akademischer Forschung und zentrale wissenschaftliche Einrichtung in Griechenland. Sie hat ihren Sitz in der griechischen Hauptstadt Athen. Die Akademie von Athen ist Gründungsmitglied der Union Académique Internationale und des Internationalen Wissenschaftsrats (International Council for Science, ICSU) sowie Mitglied von ALLEA, EASAC, IAC und IAMP.
Konkordienkirche
Konkordienkirche ist der Name verschiedener deutscher evangelischer Kirchengebäude, die teils nach der Konkordienformel, teils nach der christlichen Tugend der Eintracht benannt sind:

Konkordienkirche (Erlangen)

Konkordienkirche (Karlsruhe)

Konkordienkirche (Mannheim)

Konkordienkirche (Wernigerode)

Konkordienkirche (Mannheim)
Die Konkordienkirche (auch CityKirche Konkordien) ist eine evangelische Kirche in der Mannheimer Innenstadt. Sie wurde zwischen 1706 und 1717 erbaut und im Laufe der Zeit mehrfach umgestaltet. Der Kirchturm, der höchste der Stadt, wurde 1893 errichtet.
Wind des Südens
Wind des Südens (Originaltitel: Vento del Sud) ist ein italienisches Filmdrama in Schwarzweiß aus dem Jahr 1960 von Enzo Provenzale. Das Drehbuch, das er zusammen mit Giuseppe Mangione verfasst hat, basiert auf einer Erzählung, die Mangione zusammen mit Elio Petri geschrieben hat. Die Hauptrollen sind mit Renato Salvatori und Claudia Cardinale besetzt. Premiere in der Bundesrepublik Deutschland hatte das Werk am 6. Juli 1968 im Programm des ZDF.

Schwarzweißfilm
Schwarzweißfilm, auch Schwarz-Weiß-Film geschrieben, bezeichnet ein Filmmaterial, das für die Fotografie und für Filme verwendet wird, dabei werden die natürlichen Farben in Grautönen von Schwarz bis Weiß wiedergegeben. Schwarzweißfilm war das erste verfügbare Filmmaterial, lange bevor der technisch komplexere Farbfilm entwickelt wurde. Obwohl sich in den 1970er Jahren die Farbfotografie durchsetzte, findet die Schwarzweißfotografie in speziellen Nischen, beispielsweise künstlerische Effekte, noch Verwendung. Auch in der Filmwirtschaft wurde der klassische Schwarzweißfilm bis auf wenige Ausnahmen verdrängt.
Resolution 446 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 446 des UN-Sicherheitsrats behandelte das Problem der israelischen Siedlungen in den arabischen Gebieten, welche von Israel im Sechstagekrieg erobert wurden aber noch nicht, wie der Sinai, zurückgegeben worden waren, also das Westjordanland mit Ost-Jerusalem, den Gaza-Streifen und die Golanhöhen.

In der Resolution stellte der Sicherheitsrat fest, „dass die Politik und Praxis Israels bei der Gründung von Siedlungen in den Palästinensischen und Arabischen Gebieten, die seit 1967 besetzt waren, keine rechtliche Gültigkeit besitzen und ein ernsthaftes Hindernis begründen, um einen umfassenden, einfachen und dauernden Frieden im Nahen Osten zu erreichen.“

Die Resolution war am 22. März 1979 bei der 2134. Sitzung mit zwölf Stimmen ohne Gegenstimme angenommen worden, wobei Norwegen, das Vereinigte Königreich und die Vereinigten Staaten sich enthalten hatten.

UN-Resolution
Eine Resolution der Vereinten Nationen (kurz UN-Resolution) ist ein abschließender Beschluss der UN, welches das Ergebnis einer Aussprache bestimmter Hauptorgane schriftlich festlegt. Sie enthält Bewertungen und Forderungen, die sich auf Interpretationen beziehungsweise den Wortlaut der UN-Charta beziehen.
Hermann Pokorny
Hermann Pokorny (* 7. April 1882 in Kremsier, Österreich-Ungarn; † 18. Februar 1960 in Budapest, Ungarn) war während der Zeit des Ersten Weltkriegs ein österreichisch-ungarischer Kryptoanalytiker. Seine erfolgreichen Entzifferungen, insbesondere der Bruch der damaligen russischen Chiffren, trugen wesentlich zum Sieg der Mittelmächte an der Ostfront bei. Er war Mitglied des ungarischen Heldenordens Vitézi Rend.

Verschlüsselung
Verschlüsselung (auch: Chiffrierung oder Kryptierung) nennt man die Umwandlung von Informationen, genannt Klartext, in einen Geheimtext (auch Chiffrat oder Schlüsseltext genannt). Dies geschieht mithilfe von kryptografischen Verfahren unter Verwendung eines geheimzuhaltenden Schlüssels, der nur den befugten Personen bekannt sein darf.

Mit Kenntnis des Schlüssels kann der Geheimtext wieder in den Klartext zurückgewandelt werden, was Entschlüsselung genannt wird.
Gemeinde Trbovlje
Die Gemeinde Trbovlje hörenⓘ (slowenisch Občina Trbovlje) ist eine aus 18 Ortschaften bestehende Gemeinde (Občina) in der Landschaft Zasavje (historische Landschaft Untersteiermark, statistische Region Zasavska) in der Mitte Sloweniens. Hauptort ist die Stadt Trbovlje.

Zasavje
Zasavje (englische Bezeichnung: Central Sava Valley) ist der slowenische Name eines geografischen Raums in Zentralslowenien, der das als Hügelland von Zasavje bezeichnete hügelige Mittelgebirge entlang des Flusses Save zwischen dem Laibacher Becken und der Pannonischen Tiefebene umfasst. Dieses Mittelgebirge ist der zentrale Teil des Save-Hügellandes (slowenisch: Posavsko hribovje).

Aus dem Namen wurde die offizielle Bezeichnung  Zasavska für die Statistische Region Obere Save-Gegend abgeleitet.
Arts and Crafts Movement
Das Arts and Crafts Movement (englisch, etwa Bewegung der Künste und Handwerke), deutsch auch Arts-and-Crafts-Bewegung genannt, war in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bis etwa 1920 eine von Großbritannien ausgehende Reformbewegung, die soziale mit gestalterischen Veränderungsideen, vor allem in Kunstgewerbe und Architektur, verband.

Die zentralen Merkmale des Arts and Crafts Movement – handwerkliche Produktion, Einfachheit in Form und Material – beeinflussten maßgeblich die europäische und amerikanische Kunstgeschichte, insbesondere den Jugendstil, die Wiener Secession, die Wiener Werkstätte, den Deutschen Werkbund und das Bauhaus.

Deutscher Werkbund
Der Deutsche Werkbund e. V. (DWB) wurde am 6. Oktober 1907 als wirtschaftskulturelle „Vereinigung von Künstlern, Architekten, Unternehmern und Sachverständigen“ auf Anregung von Hermann Muthesius, dem Heilbronner Politiker Friedrich Naumann und Henry van de Velde in München gegründet. Sein Sitz ist in München.
Karachi/Jinnah International Airport
Der Flughafen Karatschi (auch Karachi/Jinnah International Airport, Urdu جناح بین الاقوامی ہوائی اڈہ, englisch Jinnah International Airport, ehemals Quaid-e-Azam International Airport; IATA-Code: KHI, ICAO-Code: OPKC) ist Pakistans größter internationaler und nationaler Flughafen. Er befindet sich nordöstlich von Karatschi, der größten Stadt Pakistans, in der Provinz Sindh und wurde 1929 erbaut. Der Name des Flughafens erinnert an Muhammad Ali Jinnah, den Gründer des Staates Pakistan.

Der Flughafen ist Luftfahrt-Drehkreuz für die nationale Fluggesellschaft Pakistan International Airlines (PIA) und weitere kleinere Gesellschaften.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Chester B. McMullen
Chester Bartow McMullen (* 6. Dezember 1902 in Largo, Florida; † 3. November 1953 in Clearwater, Florida) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1951 und 1953 vertrat er den Bundesstaat Florida im US-Repräsentantenhaus.

Clearwater (Florida)
Clearwater ist eine Stadt und zudem der County Seat des Pinellas County im US-Bundesstaat Florida. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 117.292 ermittelt.

Clearwater ist der Hauptsitz von Scientology. Die an der Tampa Bay gelegene Stadt ist Teil der Metropolitan Statistical Area (MSA) Tampa-St. Petersburg-Clearwater (kurz auch Tampa Bay Area) mit rund 2,8 Millionen Einwohnern.
Funkhaus Grünau
Das Funkhaus Grünau ist ein denkmalgeschützter Gebäudekomplex im Berliner Ortsteil Grünau des Bezirks Treptow-Köpenick. Das Gebäude aus den späten 1920er Jahren war zunächst Sitz eines Wassersportklubs, von 1947 bis 1956 diente es dem staatlichen Rundfunk der Sowjetischen Besatzungszone und späteren DDR als Funkhaus.

Bezirk Treptow-Köpenick
Treptow-Köpenick [ˈtreːptoː ˈkøːpənɪk] ist der neunte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 288.802 Einwohner. Das im Südosten Berlins gelegene Gebiet ist der flächengrößte Bezirk der Stadt und wird landschaftlich durch seine ausgedehnten Waldgebiete und Wasserflächen geprägt. Berlins größter See, der Müggelsee, liegt in Treptow-Köpenick.

Der Bezirk entstand nach der Verwaltungsreform 2001 durch die Zusammenlegung der zuvor eigenständigen Bezirke Treptow und Köpenick.

Treptow-Köpenick weist eine günstige Sozialstruktur auf. Der Arbeitsmarkt ist durch eine überdurchschnittliche Beschäftigungsquote geprägt. Internationale Bedeutung hat der Wirtschaftsstandort durch sein Innovations- und Technologiezentrum in Adlershof.

Berlins mitgliederreichster Verein, der 1. FC Union Berlin, ist im Ortsteil Köpenick beheimatet.
L’italiana in Algeri
L’italiana in Algeri (Die Italienerin in Algier) ist eine Opera buffa (Originalbezeichnung: „dramma giocoso per musica“) von Gioachino Rossini in zwei Akten mit einem Libretto von Angelo Anelli. Die Uraufführung erfolgte am 22. Mai 1813 im Teatro San Benedetto in Venedig.

Dramma giocoso
Dramma giocoso (italienisch; „lustiges Drama“) ist in Italien seit der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts eine der vielen möglichen Bezeichnungen für eine Opera buffa. Der Ausdruck wurde von Carlo Goldoni ab 1748 regelmäßig benutzt, deutet eine Mischung des Personals von Opera buffa und Opera seria an und versucht, die Geringschätzung der Opera buffa vor allem in höfischen Kreisen zu umgehen.

In den Stoffen von Goldoni und anderen gibt es verschiedene Rollentypen: Edelleute, die musikalisch in einer der Opera seria nahestehenden Weise charakterisiert werden und Landleute, alte Junggesellen, Mägde und Diener, die in Gesang und Darstellung die für die Opera buffa typische komisch-realistische Seite prägen. Dazwischen stehen oft noch sogenannte parti di mezzo carattere („schlichte“ Figuren, siehe Rollenfach) wie zum Beispiel der Cavaliere di Ripafratta in Antonio Salieris La locandiera oder Donna Elvira in Mozarts Don Giovanni.
Le Malesherbois
Le Malesherbois ist eine französische Gemeinde mit 8.022 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire und gehört zum Kanton Le Malesherbois im Arrondissement Pithiviers.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2016, indem die bisherigen Gemeinden Malesherbes, Coudray, Labrosse, Mainvilliers, Manchecourt, Nangeville und Orveau-Bellesauve zusammengelegt wurden. Alle ehemaligen Gemeinden verfügen seither in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée.

Arrondissement Pithiviers
Das Arrondissement Pithiviers ist eine Verwaltungseinheit im Département Loiret in der französischen Region Centre-Val de Loire. Unterpräfektur ist Pithiviers.

Im Arrondissement liegen zwei Wahlkreise (Kantone) und 79 Gemeinden.
Exzellenzcluster CliSAP
Der Exzellenzcluster „Integrated Climate System Analysis and Prediction“ (CliSAP) war ein Forschungsverbund der Universität Hamburg, des Max-Planck-Instituts für Meteorologie, des Helmholtz-Zentrums Geesthacht sowie des Deutschen Klimarechenzentrums. Im Rahmen der Exzellenzinitiative des Bundes und der Länder wird der Cluster von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert. CliSAP betrieb interdisziplinäre Klimaforschung. Die Förderung des Clusters durch die DFG erfolgte zwischen 2007 und 2018. Wesentliche Elemente der Arbeit des CliSAP werden im Centrum für Erdsystemforschung und Nachhaltigkeit (CEN) der Universität Hamburg fortgeführt.

Klimatologie
Die Klimatologie ist eine interdisziplinäre Wissenschaft der Fachgebiete Meteorologie, Geographie, Geologie, Ozeanographie und Physik. Sie erforscht die Gesetzmäßigkeiten des Klimas, also des durchschnittlichen Zustandes der Atmosphäre an einem Ort sowie der darin wirksamen Prozesse. Hierzu bedient sich die Klimawissenschaft unter anderem statistischer Methodik.

Klimatologische Erkenntnisse ergeben sich aus der langfristigen Beobachtung und Modellierung der Strahlung, der Temperatur, des Luftdrucks, der Winde und Windsysteme und des Niederschlags sowie der geographischen Faktoren, wie Längen- und Breitengrad, Höhenlage, Oberflächengestalt, Bodenbeschaffenheit und der Vegetation. Atmosphärenphysikalische sowie paläoklimatologische Untersuchungen fließen ebenfalls in klimatologische Forschung ein.
Barrick Mining Corporation
Barrick Mining Corporation ist mit einer Jahresförderung von über 7 Mio. Unzen bzw. etwa 200 t Gold das größte Goldbergbauunternehmen der Welt. Der Hauptsitz befindet sich in Toronto; das Unternehmen ist im Aktienindex S&P/TSX 60 an der Toronto Stock Exchange unter dem Kürzel ABX und an der New York Stock Exchange unter dem Kürzel B gelistet. Im wichtigsten Branchen-Index, dem  NYSE Arca Gold BUGS Index stellt es die größte Position dar.

Jahresförderung
Die Jahresförderung ist die während eines Jahres geförderte Menge des Nutzminerals (Gut) eines Bergwerkes, Bergreviers, Bergbauzweiges oder eines Landes. Das separate Ausfördern von Bergen wird nicht zur Jahresförderung gerechnet.

Die Jahresförderung wird in der Regel in t angegeben. Hin und wieder ist auch der Begriff „Jahrestonnen“ anzutreffen.
McDonaldisierung
McDonaldisierung beschreibt einen Prozess, in dem eine Gesellschaft zunehmend die Charakteristika eines Fastfood-Restaurants übernimmt. Es ist ein durch den US-amerikanischen Soziologen George Ritzer in seinem Buch The McDonaldization of Society (Die McDonaldisierung der Gesellschaft) geprägter Begriff.

Aus der Sicht Ritzers ist die McDonaldisierung eine Neuentwicklung innerhalb des Rationalisierungsbegriffes, diese kennzeichnet insofern eine Veränderung von traditionellen hin zu rationalen Gedankenmodellen in Richtung eines zunehmend arbeitswissenschaftlich strukturierten und fundierten Managements.

Während Max Weber noch das Modell der Bürokratie als Zielrichtung verwendet, in die sich die Gesellschaft entwickelt, sieht Ritzer in der vorgelebten Arbeitswelt der Fastfood-Restaurants das der heutigen Entwicklung am ehesten entsprechende Paradigma.

Arbeit (Philosophie)
Arbeit im philosophischen Sinn erfasst alle Prozesse der bewussten schöpferischen Auseinandersetzung des Menschen. Sinngeber dieser Prozesse sind die selbstbestimmt und eigenverantwortlich handelnden Menschen mit ihren individuellen Bedürfnissen, Fähigkeiten und Anschauungen im Rahmen der aktuellen Naturgegebenheiten und gesellschaftlichen Arbeitsbedingungen.
Fjodor III.
Fjodor III. Alexejewitsch (ru. Фёдор III Алексеевич Fëdor III Alekseevič; * 30. Maijul. / 9. Juni 1661greg. in Moskau; † 27. Apriljul. / 7. Mai 1682greg. ebenda), geboren als Fjodor Alexejewitsch Romanow war von 1676 bis 1682 Zar und Großfürst des Zarentums Russland. Er war der dritte Romanow auf dem Moskauer Thron und starb mit 21 Jahren.

Romanow
Die Romanows (Betonung auf der zweiten Silbe: [rɐˈmanəf]) sind ein altes russisches Adelsgeschlecht und nach den Rurikiden und den Godunows die dritte Dynastie, aus der die russischen Zaren hervorgingen. Sie herrschten von 1613 bis 1762. Auch die Mitglieder des Hauses Romanow-Holstein-Gottorp, die auf die Romanows folgten (1762 bis 1917), werden häufig als Romanows bezeichnet und trugen auch weiterhin den Familiennamen Romanow.