hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zytoarchitektonik
Als Zytoarchitektonik oder Zytoarchitektur (von altgriechisch κύτος kytos, deutsch ‚Zelle‘ und altgriechisch ἀρχιτεκτονία architektonía, deutsch ‚Baukunst‘) bezeichnet man die Größe, Dichte und räumliche Anordnung der Zellen in einem Gewebe. Der Begriff ist insbesondere in der Neuroanatomie gebräuchlich. Die Zytoarchitektonik der Nervenzellkörper zeigt eine Ansammlung ähnlicher Nervenzellen in Kerngebieten und in definierbaren Schichten (Laminae) der Großhirnrinde.  Die Zytoarchitektonik wurde von Theodor Meynert begründet. Sie war ein wesentliches Kriterium für die Gliederung der Hirnrinde in die Brodman-Areale durch Korbinian Brodmann oder die Gliederung in sieben Hirnlappen durch Constantin von Economo.

Endhirn
Das Endhirn oder Telencephalon (altgriechisch τέλος telos, deutsch ‚Ende‘ und ἐγκέφαλος enkephalos, deutsch ‚Gehirn‘) ist ein Teil des Gehirns und damit des Zentralnervensystems. Er geht aus dem vorderen Bereich des Vorderhirns hervor und entwickelt sich bei Säugetieren (wie dem Menschen) zum größten der fünf Hirnabschnitte.

Andere gebräuchliche Namen für diesen Hirnabschnitt sind auch Großhirn und Cerebrum (von lateinisch cerebrum ‚Gehirn‘, ‚Hirn‘). Cerebrum bezeichnet fachsprachlich jedoch auch das Gehirn insgesamt.
NGC 7601
NGC 7601 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBcd im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 366 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Entdeckt wurde das Objekt am 4. August 1880 vom britischen Astronomen Andrew Ainslie Common.

Pegasus (Sternbild)
Der Pegasus ist ein Sternbild knapp nördlich des Himmelsäquators. Es ist in Mitteleuropa am abendlichen Herbsthimmel zu sehen und fällt dadurch auf, dass vier seiner Hauptsterne annähernd ein Quadrat bilden.
SpVgg Olympia 1914 Kassel
Die SpVgg Olympia 1914 Kassel (offiziell: Sportvereinigung Olympia 1914 Kassel e. V.), kurz Olympia Kassel, ist ein Sportverein mit den Sparten Fußball, Tennis und Wandern im Kasseler Stadtteil Niederzwehren. Er entstand unter seinem heutigen Namen in den Nachkriegsjahren aus dem vormaligen Arbeitersportverein SC Olympia Kassel (1919 gegründet, 1933 aufgelöst) sowie der 1914 gegründeten SpVgg Niederzwehren. Letztere spielte in den 1930er und 1940er Jahren zeitweise in der höchsten Spielklasse, der Gauliga Hessen bzw. Kurhessen. Unter dem heutigen Vereinsnamen war man in den 1950er und 1970er Jahren in der höchsten Amateurspielklasse, der Hessenliga, vertreten.

Gauliga Kurhessen
Die Gauliga Kurhessen (offiziell: „Bereichsklasse Kurhessen“) war eine der höchsten Spielklassen im deutschen Fußball in der Zeit des Nationalsozialismus. Sie entstand 1941 als einer der Nachfolger der Gauliga Hessen, als das Ligasystem in den Kriegsjahren neu gegliedert wurde.

Von 1933 bis 1941 existierte die Gauliga Hessen als eine der ursprünglich 16 Sportbereiche. In ihr wurde einer der Teilnehmer an der Endrunde zur deutschen Meisterschaft ausgespielt. 1941 wurde die Liga aufgelöst und die Mannschaften in zwei neue Spielklassen aufgeteilt. Im nördlichen und östlichen Bereich entstand die Gauliga Kurhessen, im Süden wurde aus einer Zusammenlegung der Staffel Mainhessen der Gauliga Südwest und dem südlichen Teil der Gauliga Hessen die Gauliga Hessen-Nassau gebildet.
Kenny Tete
Kenny Tete (* 9. Oktober 1995 in Amsterdam) ist ein niederländischer Fußballspieler mit Wurzeln in Mosambik und Indonesien, der seit der Saison 2020/21 beim englischen Erstligisten FC Fulham unter Vertrag steht.

Premier League 2020/21
Die Premier League 2020/21 war die 29. Spielzeit der Premier League und gleichzeitig die 122. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie wurde am 12. September 2020 mit dem Derby zwischen dem FC Fulham und dem FC Arsenal eröffnet und endete am 23. Mai 2021. Aufgrund des engeren Zeitplans (verspätete Eröffnung infolge der COVID-19-Pandemie sowie dem Start der EM 2021) wurde auf eine Winterpause verzichtet.
Polnische U19-Unihockeynationalmannschaft der Frauen
Die polnische U19-Unihockeynationalmannschaft ist die Auswahl polnischer Unihockeyspielerinnen der Altersklasse U-19. Sie repräsentiert Polen auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der in dieser Altersklasse ausgetragenen Weltmeisterschaft.

Klasseneinteilung im Sport
Die Klasseneinteilung der meisten Sportarten erfolgt auf verschiedene Weisen. Die dadurch entstehenden Gruppen führen entweder separate Wettkämpfe durch oder werden im Rahmen gemeinsamer Wettbewerbe gesondert gewertet.

Wesentliche Klassifizierungsmerkmale sind Geschlecht, Lebensalter, Körpergewicht, ggf. auch Körpergröße, sowie körperliche Leistungsfähigkeit. Hinzu kommen u. U. noch Varianten des Sportgeräts. Daraus ergeben sich zum Beispiel Jahrgangsklassen, Ligen und Gewichtsklassen.
Stephan Glatzel
Stephan Glatzel (* 14. Dezember 1966 in Überlingen) ist ein deutscher Agrarwissenschaftler, Geoökologe und Landschaftsökologe. Er ist Universitätsprofessor für Geoökologie an der Universität Wien.

Glatzel wurde 2004 an der Universität Göttingen im Fach Geographie habilitiert. Von 2006 bis 2014 war er Professor für Landschaftsökologie und Standortkunde an der Universität Rostock.

Er beschäftigt sich mit Gasflüssen zwischen Ökosystem und Atmosphäre. Das Spektrum seiner Arbeit reicht dabei von der Analyse über die Modellierung, ökologische Bewertung und Interpretation bis hin zur Regionalisierung von Stoffbilanzen. Weitere Forschungsschwerpunkte von Stephan Glatzel sind Kohlenstoff- und Stickstoffhaushalt von Mooren, Wälder und Agrarökosystemen sowie Bodengeographie.

Stoffstromanalyse
Die Stoffstromanalyse ist ein Instrument zur Implementierung und Durchführung eines erfolgreichen Stoffstrommanagements. Aus den unterschiedlichen Zielsetzungen der einzelnen Stoffstrommanagementformen ergeben sich auf methodischer Ebene eine Vielzahl methodischer Ansätze zur Modellbildung von Stoffstromsystemen.
Vraux
Vraux ist eine französische Gemeinde mit 462 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (bis 2015: Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne und zum Gemeindeverband Châlons-en-Champagne. Die Bewohner nennen sich Vrautier.

Arrondissement Châlons-en-Champagne
Das Arrondissement Châlons-en-Champagne ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Marne innerhalb der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Châlons-en-Champagne.

Im Arrondissement liegen 149 Gemeinden in fünf Wahlkreisen (Kantonen).
Abraham Tokazier
Abraham Tokazier (* 29. September 1909 in Helsinki; † 7. April 1976 in Stockholm) war ein finnischer Sprinter. Besonders bekannt wurde er wegen eines 100-Meter-Laufs im Sommer 1938, dessen Resultat – mutmaßlich aus Antisemitismus – manipuliert wurde. Auf einem Zielfoto und nach Einschätzungen der Zuschauer war Tokazier der Sieger des Laufes, wurde aber nur als Vierter in der offiziellen Ergebnisliste geführt. 75 Jahre später entschuldigte sich der Leichtathletik-Verband Finnland für die Fälschung des Resultats.

Leichtathletik-Verband Finnland
Der Leichtathletik-Verband Finnland, originalsprachlich finnisch Suomen Urheiluliitto oder schwedisch Finlands Friidrottsförbund (englisch Finnish Athletics Federation) ist der Dachverband der Leichtathletik in Finnland. Er wurde 1932 aus dem Finnischen Turn- und Sportverband (Suomen voimistelu- ja urheiluliiton / Finlands gymnastik- och idrottsförbund) ausgegliedert.

Heute hat der Verband 850 Mitgliedsvereine mit insgesamt rund 30.000 Sportlern. Er ist Mitglied des Finnischen Sportverbands Valo (Valo, Valtakunnallinen liikunta- ja urheiluorganisaatio / Valo, Finlands Idrott), der wichtigste Dachverband des finnischen Sports.

Präsidenten waren bis 2023 ausschließlich Männer, als Riikka Pakarinen das Amt übernahm.
Kautsky
Kautsky ist der Name von

Benedikt Kautsky (1894–1960), österreichischer Schriftsteller und Politiker

Fritz Kautsky (1857–1936), deutscher Bühnentechniker und Theaterausstatter

Hans Kautsky (1891–1966), österreichischer Chemiker

Hans Joseph Wilhelm Kautsky (1864–1937), österreichischer Bühnenmaler

Johann Kautsky (1827–1896),  böhmischer Bühnenbild- und Landschaftsmaler

Karl Kautsky (1854–1938), deutscher Sozialdemokrat und marxistischer Theoretiker

Luise Kautsky (1864–1944), deutsche Kommunalpolitikerin (USPD), (Berlin)

Minna Kautsky (1837–1912), Schriftstellerin (Mutter von Karl Kautsky)

Robert Kautsky (1895–1963), österreichischer Theatermaler, Bühnen- und Kostümbildner

Siehe auch:

Kautsky-Effekt (zur Fluoreszenz bei Pflanzen)

Kautsky (Familie)

Kautzky

Hans Kautsky
Hans Kautsky (* 13. April 1891 in Wien; † 15. Mai 1966 bei Kamniška Bistrica) war ein österreichischer Chemiker.

Der Vater Hans Joseph Wilhelm Kautsky (1864–1937) war k.u.k. österreichischer und kgl. preußischer Hoftheatermaler in Wien und Berlin. Die jüngeren Brüder waren Robert Kautsky (1895–1963; Bühnenbildner an der Wiener Staatsoper) und Fritz (Geologe in Schweden). Der Großvater Johann Baptist Wenzel Kautsky (1827–1896) war Kunstmaler und Bühnenbildner in Prag, seine Großmutter war die Schauspielerin und Schriftstellerin Minna Kautsky (1837–1912). Sein Onkel war der sozialdemokratische Theoretiker Karl Kautsky (1854–1938).

Sein gleichnamiger Sohn (1920–2019) war Ozeanologe und arbeitete auf dem Forschungsschiff Meteor.
Schmuel Agmon
Schmuel Agmon, manchmal auch als Samuel Agmon zitiert, (hebräisch שמואל אגמון‎; * 2. Februar 1922 in Tel Aviv; † 21. März 2025) war ein israelischer Mathematiker, der sich mit partiellen Differentialgleichungen und mathematischer Physik beschäftigte.

Mathematische Physik
Die mathematische Physik beschäftigt sich mit mathematischen Problemen, die ihre Motivation oder ihre Anwendung in der (theoretischen) Physik haben. Von besonderer Bedeutung sind dabei einerseits die mathematisch strenge Formulierung physikalischer Theorien und die Analyse zugrundeliegender mathematischer Strukturen, und andererseits die Anwendung mathematischer Lösungsmethoden und Strategien auf physikalische Fragestellungen. Weiterhin werden im Rahmen der mathematischen Physik Ideen aus der (zumeist theoretischen) Physik aufgegriffen, die dann als Motivation zur Erstellung neuer mathematischer Konzepte dienen. Aufgrund dieser Natur kann die mathematische Physik sowohl als Teilgebiet der Mathematik als auch der Physik angesehen werden.
Manfred Fischer (Manager)
Manfred Fischer (* 19. Juni 1933 in Finnentrop; † 13. April 2002 in München) war ein deutscher Verlags- und Industriemanager. Er war Vorstandsvorsitzender bei Gruner + Jahr (1974–1981), Bertelsmann (1981–1983) und Dornier (1984–1985).

Gruner + Jahr
Gruner + Jahr ist ein deutsches Medienunternehmen mit Sitz in Hamburg. Es wurde 1965 von Richard Gruner, John Jahr und Gerd Bucerius gegründet. Gruner + Jahr wurde 2021 eine Tochtergesellschaft von RTL Deutschland und somit Teil der börsennotierten RTL Group, an der Bertelsmann die Mehrheit hält. Die Übernahme wurde im Jahr 2023 abgeschlossen. Später wurden unter dem Dach von Gruner + Jahr einige Magazine weitergeführt, bei denen nur geringe Synergieeffekte mit RTL Deutschland bestehen.

Das Unternehmen wird heute von Ingrid Heisserer, Bernd Hellermann und Carina Laudage geführt. Auch Die Zeit erschien ursprünglich bei Gruner + Jahr. Das Unternehmen hatte eine Beteiligung am Spiegel-Verlag, die heute wieder direkt von Bertelsmann gehalten wird.
Karl Kollwitz
Karl Kollwitz (Johannes Carl August Kollwitz; * 13. Juni 1863 in Rudau (seit 1945 Melnikowo), Kreis Fischhausen in Ostpreußen; † 19. Juli 1940 in Berlin) war ein Berliner Armenarzt, SPD-Stadtverordneter und Ehemann der Malerin und Bildhauerin Käthe Kollwitz.

Armenarzt
Der Armenarzt, früher auch Ptochiater (zu griechisch ptōchós „Bettler“) oder auch Medicus pauperum, war ein Arzt, der im 19. Jahrhundert mittellose Kranke kostenlos ärztlich versorgte und dafür aus der Gemeindekasse besoldet wurde.

Der Ptochiater arbeitete dazu auch im Ptochodochium, der Armenherberge bzw. Armenhaus, oder im Ptochotropheum, dem Verpflegungshaus für Arme.
Duke of Gloucester
Duke of Gloucester ist ein erblicher britischer Adelstitel, der viermal in der Peerage of England sowie je einmal in der Peerage of Great Britain und der Peerage of the United Kingdom verliehen wurde. Alle Verleihungen erfolgten an Angehörige der englischen bzw. britischen Königsfamilie.

Familiensitz des aktuellen Dukes ist Kensington Palace in London.

Kensington Palace
Der Kensington Palace (deutsch „Kensington-Palast“) ist ein Bauwerk, das von Mitgliedern der britischen Königsfamilie genutzt wird. Der Palast liegt an den Kensington Gardens im Royal Borough of Kensington and Chelsea in London.
Irakische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die irakische Fußballnationalmannschaft der U-17-Junioren ist die Auswahl irakischer Fußballspieler der Altersklasse U-17, die die Iraq Football Association auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Junioren-Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der U-16-Asienmeisterschaft des Kontinentalverbandes AFC oder der U-17-Weltmeisterschaft der FIFA repräsentiert. Größte Erfolge der Mannschaft waren die Teilnahme an der Weltmeisterschaft 2013 sowie die Bronzemedaillen bei den Asienmeisterschaften 1985 und Asienmeisterschaft 2012.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft
Die FIFA U-17-Weltmeisterschaft, oder nur kurz U17-WM (englisch: FIFA U-17 World Cup) genannt, ist ein Fußballturnier für männliche Jugendliche unter 17 Jahren, das vom Weltfußballverband FIFA organisiert wird.
Bundesratswahl 1919
Am 11. Dezember 1919 fanden in der Schweiz die Gesamterneuerungswahlen des Bundesrates statt. Die beiden Kammern des neu gewählten Parlaments, die Vereinigte Bundesversammlung, wählten die Schweizer Regierung, den Bundesrat, für die von 1920 bis 1922 dauernde Amtszeit. Die Sitze wurden einzeln in der Reihenfolge des Amtsalters der Sitzinhaber bestellt. Aufgrund der Rücktritte von Eduard Müller, Camille Decoppet und Gustave Ador fanden auch Ersatzwahlen statt.

Gustave Ador
Gustave Ador (* 23. Dezember 1845 in Cologny bei Genf; † 31. März 1928 in Genf; heimatberechtigt in Genf und Vuitebœuf, Kanton Waadt) war ein Schweizer Politiker (LPS).

Während nahezu vier Jahrzehnten war er Mitglied des Genfer Kantonsparlaments, 13 Jahre lang Mitglied der Genfer Kantonsregierung. Auf nationaler Ebene vertrat er seinen Kanton sowohl im Nationalrat als auch im Ständerat. Aufgrund einer politischen Krisensituation während des Ersten Weltkriegs (Grimm-Hoffmann-Affäre) wurde er im Juni 1917 in den Bundesrat gewählt. Während seiner bis Ende 1919 dauernden nationalen Regierungstätigkeit war Ador zu grossen Teilen dafür verantwortlich, dass Genf Hauptsitz des Völkerbundes wurde. Internationale Bekanntheit erlangte er insbesondere als Präsident des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK), das er von 1910 bis zu seinem Tod leitete.
Kollegiatstift Möckmühl
Das Kollegiatstift Maria und Georg, auch Stift Unserer Lieben Frauen, war ein Kollegiatstift, das von 1379 bis 1558 in Möckmühl im heutigen Landkreis Heilbronn im Nordosten von Baden-Württemberg existierte.

Landkreis Heilbronn
Der Landkreis Heilbronn ist eine Gebietskörperschaft mit 353.877 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart. Sein Gebiet umschließt den Stadtkreis Heilbronn, der mitten im Kreisgebiet liegt, jedoch nicht zum Landkreis gehört.
Midland Bank Championships 1990
Das Midland Bank Championships 1990 war ein WTA-Tennis-Hallenteppichplatzturnier für Frauen in Brighton. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 1990 und fand vom 23. bis 28. Oktober 1990 statt.

Im Einzel gewann Steffi Graf gegen Helena Suková mit 7:5 und 6:3. Im Doppel gewann die Paarung Helena Suková / Nathalie Tauziat mit 6:1 und 6:4 gegen Jo Durie / Natallja Swerawa.

Natallja Swerawa
Natallja Swerawa (belarussisch Наталля Маратаўна Зверава, oft auch unter dem russischen Namen Наталья Маратовна Зверева oder Наташа Маратовна Зверева/Natascha Maratowna Swerewa; * 16. April 1971 in Minsk) ist eine ehemalige belarussische Tennisspielerin.
Chromosomenbruchsyndrom
Chromosomenbruchsyndrome (auch Chromosomen-Instabilitätssyndrome) sind Erkrankungen, die sich durch erhöhte Brüchigkeit der Chromosomen und vermindertes Wachstum in vitro zeigen. Sie werden einfach autosomal oder gonosomal rezessiv vererbt.
Durch die erhöhte Brüchigkeit ist die Gefahr der Entstehung von malignen Tumoren erhöht. Sie sind empfindlicher gegenüber schädigenden Einflüssen wie beispielsweise ionisierender Strahlung.

Zu den Erkrankungen gehören:

Fanconi-Anämie

Louis-Bar-Syndrom (auch Ataxia teleangiectatica)

Werner-Syndrom

Nijmegen-Breakage-Syndrom

Bloom-Syndrom

Xeroderma pigmentosum

Erbgang (Biologie)
Der Erbgang ist die Bezeichnung eines anhand des Stammbaums nachzuvollziehenden Vererbungsvorgangs einer durch Gene mehr oder weniger festgelegten Eigenschaft. Von Interesse sind dabei vor allem Erbkrankheiten.
Pokal Slovenije 2011/12
Der Pokal Slovenije 2011/12 war die 21. Austragung des slowenischen Fußballpokalwettbewerbs der Herren und wurde von NK Maribor durch einen Finalsieg gegen NK Celje gewonnen. Titelverteidiger NK Domžale schied im Achtelfinale aus.

Da Maribor bereits über die Slowenische Liga für die UEFA Champions League 2012/13 qualifiziert war, startete Celje in der 1. Qualifikationsrunde der Europa League.

UEFA Champions League 2012/13
Die UEFA Champions League 2012/13 war die 21. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 58. insgesamt. Am Wettbewerb nahmen 76 Klubs aus 52 Landesverbänden teil. Lediglich der Liechtensteiner Fußballverband stellte keinen Vertreter, da er keine eigene Meisterschaft austrägt.

Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 3. Juli 2012 und endete mit dem Finale am 25. Mai 2013 im Londoner Wembley-Stadion. Mit der Entscheidung zur Vergabe des Endspiels nach Wembley – zwei Jahre nach der letzten Austragung in diesem Stadion – honorierte die UEFA den 150. Geburtstag der Football Association als Geburtsstunde des modernen Fußballs. Im Endspiel bezwang der FC Bayern München den Ligakonkurrenten Borussia Dortmund mit 2:1 und qualifizierte sich damit für den UEFA Super Cup 2013 und die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2013.
Samaiões
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Samaiões  ist eine Ortschaft und ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) Chaves. In ihr leben 1327 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Im Zuge der Gebietsreform vom 29. September 2013 wurde die Gemeinde zum überwiegenden Teil mit Madalena zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Madalena e Samaiões zusammengelegt. Ein kleiner, nördlich der Tâmega gelegener Teil des Gemeindegebietes wurde auf die Gemeinde Santa Maria Maior übertragen.

Sitz der neuen Gemeinde ist Madalena.

Administrative Neuordnung in Portugal 2013
Die administrative Neuordnung in Portugal 2013 (orig.: Reorganização administrativa do território das freguesias) ist ein Gesetz zur Neuregelung der Verwaltungsgliederung Portugals.

Es trat am 28. Januar 2013 als Gesetz Nummer 11-A/2013 in Kraft und wurde mit Wirkung zum 29. September 2013 umgesetzt. Ihm ging 2012 ein Gesetz zur grundsätzlichen Regelung einer kommunalen Gebietsreform voraus.

Das Gesetz entstand im Zusammenhang mit der anhaltenden Sparpolitik in Portugal.
Santa Maria della Chiappella
Santa-Maria-della-Chiappella ist eine Kapelle im gleichnamigen Ort auf Korsika. Sie liegt in Küstennähe auf dem Cap Corse nördlich von Macinaggio im Gemeindegebiet von Rogliano (Département Haute-Corse), gegenüber den Iles Finocchiarola (Naturreservat).

Die zu einem nicht genau bestimmten Zeitpunkt auf vorromanischen Fundamenten errichtete, aber wiederholt im 11., 12. und 16. Jahrhundert erneuerte Kapelle besteht aus einem schmucklosen grauen hallenartigen Schiff und zwei unterschiedlich großen, nebeneinander liegenden Apsiden. Diese Bauweise ist auf Korsika selten, tritt aber ebenfalls bei der Kirche Santa Cristina bei Cervione und der Kirche Santa Mariona in Corte auf. Das Mauerwerk besteht aus Schiefergestein, das Dach ist mit Schieferschindeln belegt. Der Dachstuhl besteht aus Kastanienholz. Im 18. Jahrhundert wurde die Kapelle restauriert. Bei einer weiteren Restaurierung im Jahr 1970 wurden Wandmalereien aus dem 15. Jahrhundert entdeckt.

Département Haute-Corse
Das französische Département Haute-Corse ([ot kɔʁs] ⓘ, „Oberkorsika“, korsisch Corsica suprana [ˈkorsiɡa suˈprana], oder Cismonte [tʃiˈzmɔntɛ]) war von 1976 bis 2017 eines der beiden korsischen Départements. Es lag im Norden der Mittelmeerinsel Korsika und wurde in der alphabetischen Reihenfolge der Départements als Nr. 20b bezeichnet. Für statistische Zwecke wird das Département aber weiterhin verwendet.
Dissau und Steinberg
Das Naturschutzgebiet Dissau und Steinberg liegt im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt in Thüringen. Es erstreckt sich südlich und südöstlich von Keilhau, einem Ortsteil von Rudolstadt. Nördlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 1048, östlich verläuft die B 85 und fließt die Saale.

Rudolstadt
Rudolstadt (thüringisch Rudelstadt, Mundart: Rolscht) ist eine Stadt im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt im Freistaat Thüringen. Die ehemalige fürstliche Residenz Rudolstadt liegt eingebettet in einem von Wald umgebenen Tal und zieht sich bandartig an dem weiten Bogen der Saale entlang.

Die Stadt wurde 776 erstmals urkundlich erwähnt und hat seit 1326 Stadtrecht. Ihr weithin sichtbares Wahrzeichen ist das Schloss Heidecksburg, das die Stadt überragt. Bekannt ist Rudolstadt durch die Anker-Steinbaukästen der Firma Richter und seine Porzellan-Manufakturen (in Volkstedt). Von 1599 bis 1920 war es die Hauptstadt von Schwarzburg-Rudolstadt.

In Rudolstadt wird der Dialekt Ilmthüringisch gesprochen.
Magdeburg (Schiff, 2008)
Die Magdeburg ist eine Korvette der Deutschen Marine der Braunschweig-Klasse. Sie ist die zweite Einheit dieser Klasse und das vierte Schiff mit Namen Magdeburg in einer deutschen Marine. Namensvorgänger waren zwei Kleine Kreuzer der Kaiserlichen Marine, aus den Jahren 1911 und 1917, und ein Minenlege- und Räumfahrzeug der Krake-Klasse der Volksmarine.

Magdeburg (Schiff, 1912)
Die Magdeburg war ein Kleiner Kreuzer der Kaiserlichen Marine. Die Magdeburg war das Typschiff der nach ihr benannten Magdeburg-Klasse und ihre Schwesterschiffe waren die Stralsund, die Straßburg und die Breslau.

Der Kreuzer ging schon kurz nach Beginn des Ersten Weltkriegs am 26. August 1914 an der Küste Estlands verloren. Die russische Marine fand danach ein deutsches Signalbuch, das man mit Blei beschwert über Bord geworfen hatte. Dem britischen Marinenachrichtendienst gelang mit Hilfe des Signalbuches die Entschlüsselung der deutschen Marinefunksprüche.