hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volker Ordowski
Volker Ordowski (* 9. November 1973) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer.

Als Amateur startete 1993 in der Rad-Bundesliga für den Verein TSV Betzingen, 1997 fuhr Volker Ordowski ein Jahr lang als Amateur für das Team Schauff-Öschelbronn, anschließend als Profi ein Jahr für Agro-Adler Brandenburg. 1999 wechselte er zum Team Gerolsteiner, wo er bis zum Ende seiner Karriere im Jahr 2008 unter Vertrag blieb.

2005, 2006 und 2008 bestritt Ordowski den Giro d’Italia, 2005 auch die Vuelta a España, konnte sich aber bei den Rundfahrten nicht durch vordere Platzierungen auszeichnen.

Nach der Auflösung der Gerolsteiner-Mannschaft wechselte Volker Ordowski zum Mountainbikesport und startete in der Saison 2009 für die Mannschaft des Herstellers Rocky-Mountain. 2010 ging er für das neugegründete Team Halanke.de an den Start. Ende der Saison 2010 beendete Volker Ordowski seine aktive Laufbahn als Radsportler. Seit Frühjahr 2011 ist er im Radsportfachhandel tätig.

Profi
Ein Profi, Kurzwort von veraltet Professionist, ist jemand, der im Gegensatz zum Amateur oder Dilettanten eine Tätigkeit beruflich oder zum Erwerb des eigenen Lebensunterhalts als Erwerbstätigkeit ausübt.

Der Begriff Professionalität, vor allem das Adjektiv professionell, wird auch als Kennzeichnung der Art der Ausübung einer Tätigkeit verwendet, vielfach unabhängig davon, ob dies gegen Bezahlung geschieht. Dieser Begriff wird ebenfalls zur Beschreibung der Qualität eines Produktes verwendet, insbesondere die Eignung als zuverlässiges Werkzeug zur Berufsausübung (beispielsweise professionelle Software).
NGC 6746
NGC 6746 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 182 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied der IC 4845-Gruppe (LGG 427).
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 6739, IC 4815, IC 4824, IC 4828.

Das Objekt wurde am 11. August 1836 vom US-amerikanischen Astronomen John Herschel entdeckt.

IC 4815
IC 4815 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 368 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde am 13. August 1901 von DeLisle Stewart.
General Electric F404
Das General Electric F404 ist ein Turbofan-Triebwerk mit Nachbrenner von GE Aviation in der Klasse von etwa 85 kN Schub.

Das F404 wurde ursprünglich für die McDonnell Douglas F/A-18 entwickelt. Basis war das YJ101-Triebwerk, das für die nie in Serie produzierte YF-17 vorgesehen war. Gegenüber diesem wurde das Nebenstromverhältnis von 0,25 auf 0,4 erhöht. Weiterhin achtete GE bei der Entwicklung des Triebwerkes auf kurze Reaktionszeiten bei Änderung der Schubanforderung durch den Piloten, störungsfreien Lauf (kein Strömungsabriss am Einlauf) auch bei extremen Flugmanövern sowie ein integriertes Kontroll- und Überwachungssystem.

Strömungsabriss
Der Strömungsabriss (engl. stall) ist in der Strömungslehre die Ablösung der Strömung von der Oberfläche eines Gegenstandes. Er spielt eine Rolle bei Tragflächen, Propellern, Rotorblättern, Turbinen- / Leitschaufeln etc. Dabei kann es sich um die Ablösung einer laminaren oder einer turbulenten Strömung handeln.
Philip Milanov
Philip Milanov (* 6. Juli 1991 in Brügge) ist ein belgischer Diskuswerfer.

Bei den Europameisterschaften 2014 in Zürich schied er in der Qualifikation aus.

2015 siegte er bei der Universiade in Gwangju. Bei den Weltmeisterschaften in Peking gewann er mit dem belgischen Rekord von 66,90 m Silber hinter Piotr Małachowski (67,40 m) und vor Robert Urbanek (65,18 m). Auch bei den Europameisterschaften 2016 in Amsterdam gewann er Silber, wieder hinter Małachowski.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2014
Die 22. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 12. bis zum 17. August 2014 in Zürich ausgetragen. Damit fanden zum zweiten Mal, nach 1954 in Bern, Leichtathletik-Europameisterschaften in der Schweiz statt. Die sechstägigen Wettkämpfe wurden im Stadion Letzigrund veranstaltet, in dem seit 1928 jährlich das Leichtathletik-Meeting Weltklasse Zürich durchgeführt wird. Die Geh- und Marathonwettkämpfe wurden in der Zürcher Innenstadt ausgetragen.
Leo Lustig
Leo Lustig (* 23. Juni 1860 in Gleiwitz; † 1930 in Berlin) war ein deutscher Eisenhändler.

Er war von 1893 Mitinhaber der Eisengroßhandlung M. I. Caro & Sohn in Breslau.

Lustig war von 1910 bis 1930 Leiter der von Georg von Caro gegründeten Deutschen Eisenhandels AG, die die diesbezüglichen Unternehmungen der Firmen M. I. Caro & Sohn (Breslau), Eduard Lindner (Breslau) und Jacob Ravené (Berlin) zusammenführte.

Ravené
Ravené ist der Name einer aus Frankreich nach Berlin geflüchteten hugenottischen Familie. Aus dieser kamen zahlreiche Unternehmer. Am bekanntesten war das Unternehmen Jacob Ravené Söhne, das im Eisenwarenhandel erfolgreich war. Auch die Gemäldesammlung der Familie hatte vor dem Zweiten Weltkrieg einen Namen.
St. Ludwig (Spiesen)
St. Ludwig ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im Gemeindebezirk Spiesen der Gemeinde Spiesen-Elversberg, Landkreis Neunkirchen. Sie trägt das Patrozinium von König Ludwig dem Heiligen. In der Denkmalliste des Saarlandes ist das Kirchengebäude als Einzeldenkmal aufgeführt.

Landkreis Neunkirchen
Der Landkreis Neunkirchen ist ein Landkreis im Saarland, er ist benannt nach der Stadt Neunkirchen und hat seinen Sitz in der Stadt Ottweiler. Er hieß bis Ende 1973 Landkreis Ottweiler und ist seit 1985 Deutschlands erster und einziger Rosenkreis mit über 20.000 Rosenstöcken in neun Rosengärten.
Montenegrinischer Fußballpokal 2020/21
Der montenegrinische Fußballpokal 2020/21 (Kup Crne Gore) war die 15. Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Montenegro seit der Unabhängigkeit im Juni 2006. Pokalsieger wurde der FK Budućnost Podgorica, der sich im Finale gegen den FK Dečić Tuzi durchsetzte.

Durch den Sieg im Finale qualifizierte sich Budućnost für die 1. Qualifikationsrunde der UEFA Europa Conference League 2021/22.

UEFA Europa Conference League 2021/22
Die UEFA Europa Conference League 2021/22 war die erste Auflage des drittwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine. An diesem Wettbewerb nahmen 184 Mannschaften aus 54 der 55 Landesverbänden der UEFA teil, nur Spanien fehlte (siehe Fußnote 1).

Die Saison begann mit den Hinspielen der 1. Qualifikationsrunde am 8. Juli 2021 und endete mit dem Endspiel am 25. Mai 2022 im Nationalstadion der albanischen Hauptstadt Tirana. Der Gewinner der Europa Conference League erhält einen Platz in der UEFA Europa League der folgenden Saison.

Die Auswärtstorregel kam in der Qualifikation sowie der K.-o.-Phase nicht mehr zur Anwendung. Stattdessen wurde bei Torgleichheit über Hin- und Rückspiel eine Verlängerung ausgetragen. Waren in dieser gleich viele oder keine Tore gefallen, folgte das Elfmeterschießen. Analog dazu entfiel in der Gruppenphase die Anzahl Auswärtstore im direkten Vergleich als Kriterium.
Die Quantentheorie und das Schisma der Physik
Die Quantentheorie und das Schisma der Physik (im Original Quantum Theory and the Schism in Physics) ist ein Buch des Wissenschaftstheoretikers Karl Popper, das im Hauptbestand des Textes bereits 1951 bis 1956 geschrieben und 1982 als dritter Band eines Postskriptums zu Logik der Forschung veröffentlicht wurde.

Postskriptum
Ein Postskriptum (lateinisch postscriptum, Partizip zum Verb postscribere ‚dahinterschreiben‘) ist ein Anhang an einen Text. Es wird oft in Briefen oder ähnlichen Kommunikationsvarianten wie E-Mail oder Usenet verwendet. Vor dem Text des Postskriptums steht einleitend die Abkürzung PS: (mit einem Doppelpunkt). Im englischsprachigen Raum ist eher »P.S.« als Abkürzung gebräuchlich. Allerdings sind Abkürzungspunkte im europäischen Englisch spätestens seit den 1990ern nicht mehr üblich.

Deutsche Bezeichnungen für das Postskriptum sind Nachschrift und Nachsatz. Die dafür verwendete Abkürzung NS zur Einleitung des Postskriptums ist nicht mehr üblich und wurde weitgehend durch PS verdrängt.

Der gegenteilige Begriff ist das Präskript, es steht für eine formelhafte Wendung als Einleitung am Anfang antiker Briefe, also vor dem eigentlichen Inhalt des Briefes.
(22469) Poloniny
(22469) Poloniny ist ein im Hauptgürtel gelegener Asteroid, der am 2. Februar 1997 von den slowakischen Astronomen Leonard Kornoš und Peter Kolény am Observatorium in Modra (IAU-Code 118) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 10. Dezember 2011 nach dem slowakischen Nationalpark Poloniny im Gebirge Bukovské vrchy in der Ostslowakei benannt, der teilweise seit 2007 zum UNESCO-Welterbe gehört. Am 3. Dezember 2010, anlässlich des Internationalen Jahres der Biodiversität, wurde der Nationalpark außerdem zu einem Dark-Sky Park erklärt.

Observatorium
Ein Observatorium (lateinisch observare ‚beobachten‘) ist eine Beobachtungsstation für astronomische, meteorologische oder geophysikalische Phänomene. Die bekannteste Art eines Observatoriums ist die Sternwarte zur Beobachtung von Himmelskörpern. Spezielle astronomische Observatorien beobachten kosmische Phänomene verschiedener Wellenlänge: beispielsweise gibt es Weltraumteleskope für die Bereiche von Infrarot-, Ultraviolett- und Röntgenstrahlung sowie im langwelligen Bereich die Radioteleskope.

Erdbebenwarten sind seismische Observatorien, die der Beobachtung von Erdbeben dienen. Andere Stationen aus dem Bereich Geophysik dienen für Messungen des Erdmagnetismus, der Meeres- und der Erdgezeiten.
Mugge
Als Mugge (auch Mucke) wird im Jargon deutschsprachiger Musiker das Engagement für einzelne Auftritte bezeichnet. Dazu gehören auch solche zur Umrahmung öffentlicher oder privater Feierlichkeiten. Daneben werden Einzelauftritte von Musikern in Konzerten von Ensembles oder Orchestern, die außerhalb ihrer übrigen, längerfristigen Verpflichtungen stattfinden, oft abgekürzt Mugge genannt, was musikalisches Gelegenheitsgeschäft bedeutet.

Musikalische Beiträge anlässlich von Trauer- und Beisetzungsfeierlichkeiten werden gerne als „Gruftmugge“ bezeichnet.

Der Begriff „Mugge“ ist insbesondere in der klassischen Musik verbreitet. Dagegen wird in den Bereichen Jazz, Rock- und Popmusik vermehrt der aus dem Englischen entlehnte und international verbreitete Begriff „Gig“ verwendet.

In der Jugendsprache wird das Wort „Mugge“ bzw. „Mucke“ auch ganz allgemein als Synonym für „Musik“ gebraucht („geile Mucke“).

Jargon
Als Jargon [ʒarˈɡɔŋ oder ʒarˈgõ] (französisch jargon, eigentlich und ursprünglich wohl wortmalend = unverständliches Gemurmel, auch: Vogelgezwitscher) – auch Slang [slɛŋ oder slæŋ] (englisch, Herkunft ungeklärt) – wird eine nicht standardisierte Sprachvarietät, eine Sondersprache oder ein nicht standardisierter Wortschatz bezeichnet, der in einer beruflich, gesellschaftlich, politisch oder kulturell abgegrenzten Menschengruppe, einem bestimmten sozialen Milieu oder einer Subkultur („Szene“) verwendet wird.
Ashes Tour 1982/83
Die Ashes Tour 1982/83 war die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft, die die 52. Austragung der Ashes beinhaltete, und wurde zwischen dem 12. November 1982 und 7. Januar 1983 durchgeführt. Die Ashes Series 1982/83 selbst wurde in Form von fünf Testspielen zwischen Australien und England ausgetragen. Austragungsorte waren jeweils australische Stadien. Die Tour beinhaltete neben der Testserie eine Reihe weiterer Spiele zwischen den beiden Mannschaften im Winter 1982/83. Die Testserie wurde von Australien mit 2–1 gewonnen.

The Ashes
The Ashes ist ein zweimal in vier Jahren stattfindender Cricket-Länderkampf zwischen Australien und England. Er besteht meist aus fünf Tests und wird abwechselnd jeweils im lokalen Sommer in den beiden Ländern ausgetragen. Die Ashes gelten gemeinhin als die traditionsreichste und wichtigste Auseinandersetzung im Cricket.
Exklusion
Der Begriff Exklusion bedeutet wörtlich Ausschluss (aus lat. exclusio) oder auch Ausgrenzung. Er beschreibt in der Bildungssprache den Umstand, dass jemand von einem Vorhaben oder einer Versammlung, von einer Gruppenzugehörigkeit oder aus gesellschaftlichen Zusammenhängen ausgeschlossen (exkludiert) wird.

Das geschieht in der Regel gegen den Willen des Ausgeschlossenen und aus unterschiedlichen Gründen. Die daran Beteiligten möchten – oft aus Gründen des Herrschafts- und Machterhalts, aus Misstrauen oder aus anderen Reputationsgründen – unter sich (d. h. exklusiv) bleiben, womit eine gewisse Abwertung bis hin zur Diskriminierung derer einhergeht, die ausgeschlossen werden. Der Gegenbegriff dazu ist die Inklusion.

Versammlung
Eine Versammlung ist eine Ansammlung mehrerer Personen meist zu einem gemeinsamen Zweck. Dies ist einerseits ein Synonym für Treffen, Zusammenkunft, Tagung (Kongress), Konferenz oder Meeting (Besprechung) mehrerer Personen in einer Versammlungsstätte. Ein bedeutungsgleiches Fremdwort ist Konvent von lateinisch conventus ‚Zusammenkunft, Versammlung‘ bzw. lateinisch convenire ‚zusammenkommen, -treffen, sich versammeln‘.

Andererseits ist Versammlung ein Synonym eines Treffens zum Zweck einer Kundgebung oder Demonstration unter freiem Himmel. Die Versammlungsfreiheit ist ein geschütztes Grundrecht.

Rechtliche Rahmenbedingungen für Versammlung in geschlossenen Räumen, den Bau und Betrieb von Versammlungsstätten wie z. B.  Theatern werden in Versammlungsstättenverordnungen benannt.
Autovía A-79
Die Autovia A-79 bzw. CV-86 (auch bekannt als Vía Parque Alicante–Elche) kurz A-79/CV-86 ist eine Autobahn, die Alicante und Elche verbindet. Die ersten sieben Kilometer, die durch Alicante verlaufen, sind die A-79. Die restlichen sieben, welche durch Elche verlaufen, werden als CV-86 bezeichnet. Sie ist eine Alternative zur N-340, die ebenfalls Alicante mit Elche verbindet. Die Autobahn ist zweispurig ausgeführt.

Elche
Elche [ˈeltʃe], auf Valencianisch Elx [ɛltʃ] (beide Formen sind offiziell), ist eine spanische Stadt in der Provinz Alicante in der Autonomen Region Valencia, rund 20 km südwestlich von Alicante und der Costa Blanca am Fluss Vinalopó.
Flextunnel
Der Flextunnel ist ein Bauteil eines Binnenschiffs und dient der Wasserführung vor den Schiffspropellern zu deren verbesserter Anströmung. Er wurde vom Entwicklungszentrum für Schiffstechnik und Transportsysteme in Duisburg  entwickelt und erstmals von der niederländischen Maschinenbaufirma Van der Velden in Krimpen aan de Lek für den Koppelverband Rhenus Duisburg gebaut.

Koppelverband
Ein Koppelverband (KVB) ist eine Sonderform des Schubverbandes. Er besteht aus einem Motorschiff und einem passend dazu gebauten Schubleichter und hat eine Tragfähigkeit von insgesamt bis zu 10.000 Tonnen. In der Regel haben beide Einheiten den gleichen Namen, wobei beim Leichter die römische Ziffer zwei angehängt wird. Die beiden Schiffe fahren überwiegend in Längsformation, können aber auch nebeneinander gekoppelt werden.
Maia (Rakete)
Die Maia ist eine in Entwicklung befindliche zweistufige, teilweise wiederverwendbare Trägerrakete des französischen Start-ups MaiaSpace, einer Tochtergesellschaft des Raumfahrtkonzerns ArianeGroup. Ein erster, suborbitaler Startversuch der Rakete war für 2025 geplant. Die Maia sollte von der ELS-Startrampe des Raumfahrtzentrums Guayana starten, die bis 2022 für Starts der Sojus genutzt wurde.

Start-up-Unternehmen
Ein Start-up-Unternehmen (von englisch to start up ‚gründen, in Gang setzen‘), auch Startup-Unternehmen oder kurz Start-up, ist eine Unternehmensgründung mit einer Geschäftsidee und hohem Wachstumspotenzial. Oft operieren Start-ups in jungen oder noch nicht existierenden Märkten und müssen erst ein funktionierendes Geschäftsmodell finden. Haben sie dieses etabliert, gelten sie allgemein nicht mehr als Start-up. Ehemalige Startup-Unternehmen bewahren sich mitunter die erfolgreichen Ansätze ihrer Gründungszeiten (wie Innovationsfähigkeit, Flexibilität, Modernität, flache Hierarchien), fördern sie gezielt durch Inkubatoren, gründen bzw. gliedern eigene Sparten als Start-ups aus (sogenannte Spinoffs) oder übernehmen andere Start-ups durch Zukäufe. Die Finanzierung eines Start-ups erfolgt wegen der hohen Risiken meist nicht über klassische Finanzquellen, sondern beispielsweise durch Business Angels (Privatinvestoren), Wagniskapitalfinanzierer oder Crowdfunding.
Coast Air
Coast Air war eine norwegische Fluggesellschaft mit Hauptsitz in Haugesund. Die Fluggesellschaft war Norwegens viertgrößte Fluggesellschaft nach SAS Braathens, Widerøe und Norwegian. Eigentümer der Fluggesellschaft war TS Industri Invest AS (Trygve Seglem) zu 100 % (durch Kystfly AS). Coast Air hatte zuletzt etwa 85 Angestellte. Am 23. Januar 2008 meldete die Fluggesellschaft Konkurs an.

Haugesund
Haugesundⓘ ist eine Handelsstadt und Kommune in der norwegischen Provinz (Fylke) Rogaland mit 38.441 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Die Stadt liegt an der Nordseeküste, etwa in der Mitte zwischen Bergen und Stavanger. Sie ist ein bedeutendes Handelszentrum mit einem Einzugsgebiet von etwa 200.000 Menschen. Haugesund bezeichnet sich als „junge Stadt in alter Schale“. Der Name setzt sich aus Haug (deutsch: „Hügel“) und Sund (deutsch „Meerenge“) zusammen.
IC 926
IC 926 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel.

Das Objekt wurde im Juni 1892 vom US-amerikanischen Astronomen Edward Emerson Barnard entdeckt.
Die Identifikationen von IC 918, 919, 921, 922, 923, 925, 926, 928, 929, 930, 931, 932, 934, 935, 936, 937 und 938 sind sehr unsicher.

Edward Barnard
Edward Emerson Barnard (* 16. Dezember 1857 in Nashville, Tennessee; † 6. Februar 1923 in Williams Bay, Wisconsin) war ein US-amerikanischer Astronom. Er war einer der Pioniere der Astrofotografie, insbesondere die der Milchstraße. Viele seiner Aufnahmen von Emissions- und Dunkelnebeln sind bis heute unübertroffen.
Themisto gaudichaudii
Themisto gaudichaudii ist ein mariner Flohkrebs aus der Unterordnung Hyperiidea. Alle Arten der Hyperiidea leben im Zooplankton der Meere. Während jedoch die meisten Arten dieser Gruppe mit anderen Plankton-Tieren – wie Salpen oder Quallen – vergesellschaftet sind und teilweise auf diesen parasitieren, geht Themisto gaudichaudii räuberisch auf Nahrungssuche.

Prädator
Prädator (lat. praedatio Beutemachen, Plündern, Rauben) bezeichnet in der Biologie, in allgemeiner Form, einen Organismus, der einen anderen zum Zweck der Nahrungsaufnahme nutzt und dabei meist tötet. Das „Opfer“ eines Prädators ist dessen Beute. Synonyme Bezeichnungen für Prädator sind Räuber, Beutegreifer, Fressfeind und seltener Episit. Steht ein Prädator in der Nahrungskette ganz oben, spricht man von einem Spitzenprädator.
Brücke Am Dorp
Die Brücke Am Dorp teilweise Brücke Dorp war eine Straßenbrücke über den Gleiseinschnitt der stillgelegten Bahnstrecke Düsseldorf-Derendorf–Dortmund Süd, im Volksmund „Wuppertaler Nordbahn“ genannt, im Wuppertaler Stadtbezirk Elberfeld-West. Sie war ursprünglich als Baudenkmal geschützt.

Elberfeld-West
Elberfeld-West ist seit 1929 ein Stadtbezirk von Wuppertal und gehört zum größten Stadtteil Elberfeld. Elberfeld-West besteht aus den westlichen Vorstädten der alten Stadt Elberfeld und dem eingemeindeten Ort Sonnborn.

Zum Stadtteil Elberfeld gehören noch die Bezirke Elberfeld und Uellendahl-Katernberg. Im Gebiet von Elberfeld-West befinden sich unter anderem der Zoo Wuppertal und das Stadion am Zoo. Elberfeld-West hat 28.150 Einwohner. (Stand 2022)
Alte Brennerei Schwake
Die Alte Brennerei Schwake in Ennigerloh ist eine ehemalige Schnapsbrennerei.

Aufgrund der gut erhaltenen Bausubstanz wurde das Gebäude in den 1980er Jahren für seine heutige Bestimmung umgebaut und mit einem Wohnhaus ergänzt. Nur in der Eingangshalle erinnern heute noch eine Destillierbatterie sowie Transmissionswellen und -räder an die ehemalige Nutzung.

Heute befinden sich im zweiten Stock der ehemaligen Brennerei zwei Kinos mit einem kleinen Vorführraum. Ferner ist die Alte Brennerei heute regionales Kultur- und Begegnungszentrum. Das Gebäude verfügt über eine Kleinkunstbühne für Theater- und Kabarettaufführungen. Ebenso dient es als Ausstellungsort, zum Beispiel für Kunstausstellungen.

Seit 2003 findet hier alljährlich der Ennigerloher Dichtungsring (Poetry Slam) statt, ein Wettstreit um Worte für alle Hobbypoeten aus der Region.

Brennerei
Eine Brennerei (auch Destillerie, Destille und Branntweinbrennerei, gelegentlich auch Distillerie genannt) ist

ein Produktionsbetrieb für Spirituosen,

ein Gebäude, in dem die für die Destillation notwendigen Apparaturen stehen.

Eine Brennerei dient der Herstellung von stark alkoholhaltigen Spirituosen aus nur schwach alkoholhaltigen Ausgangsstoffen. Die Aufkonzentrierung des Alkohols erfolgt nach dem Prinzip der Destillation, in diesem Zusammenhang spricht man von Brennen.
Zwischenklauensäckchen
Das Zwischenklauensäckchen (lat. Sinus interdigitalis), auch Klauensäckchen oder Interdigitalorgan, ist eine Drüse der Haut oberhalb des Zwischenklauenspalts bei verschiedenen Wiederkäuern. Bei Schafen kommt es an allen vier Füßen, bei Gämse, Hirschen und Reh nur an den Hinterfüßen vor.

In den 3 bis 4 mm weiten Drüsenschlauch münden Talg- und apokrine Schweißdrüsen (Glandulae sinus interdigitalis). Ihr Sekret tritt beim Auftreten aus der Mündung und dient zur Markierung des Trittsiegels.

Drüse
Als Drüse (lateinisch Glandula) wird in der Anatomie ein Organ bezeichnet, das eine (chemische) Substanz produziert und über Sekretion (wenn sie anderswo im oder am Körper Verwendung findet) oder Exkretion (wenn sie ausgeschieden werden soll) ausschüttet. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts wurde, erstmals durch den französischen Physiologen Claude Bernard, zwischen innerer Sekretion und äußerer Sekretion unterschieden.
Vier Imame
Als die vier Imame (arabisch الأيمة الأربعة, DMG al-aʾimma al-arbaʿa) werden im sunnitischen Islam die Begründer der vier sunnitischen Rechtsschulen bezeichnet, nämlich:

Abū Hanīfa, Begründer der hanafitischen Rechtsschule

Mālik ibn Anas, Begründer der malikitischen Rechtsschule,

asch-Schāfiʿī, Begründer der schafiitischen Rechtsschule und

Ahmad ibn Hanbal, Begründer der hanbalitischen Rechtsschule.

In der frühen islamischen Geschichte gab es mit der Kaisānīya außerdem eine schiitische Strömung, die eine Gruppe von vier Imamen verehrte. Dies waren ʿAlī ibn Abī Tālib und seine drei Söhne al-Hasan, al-Husain und Muhammad ibn al-Hanafīya.

Asch-Schāfiʿī
Muhammad ibn Idrīs asch-Schāfiʿī (arabisch محمد بن إدريس الشافعي, DMG Muḥammad ibn Idrīs aš-Šāfiʿī; geb. 767 in Palästina; gest. 20. Januar 820 in al-Fustāt in Ägypten) war ein bedeutender islamischer Rechtsgelehrter, auf den eine eigene Rechtsschule zurückgeführt wird, die als schafiitisch bezeichnet wird. Er gilt bei Schafiiten, Malikiten und Hanbaliten als der eigentliche Begründer der Wissenschaft der Usūl al-fiqh. Die frühen Quellen über sein Leben vermitteln den Eindruck, dass er den Kalām ablehnte, und überliefern zahlreiche kalām-kritische Aussagen von ihm.
Eishockey-Oberliga 1969/70
Die Saison 1969/70 der Eishockey-Oberliga war die zwölfte Spielzeit der Liga als zweithöchste deutsche Eishockeyspielklasse unter der Bundesliga. Meister wurde der EV Rosenheim.

Von den an der Relegationsrunde zur Bundesliga teilnehmenden Mannschaften konnte sich am Saisonende keine für die höchste Spielklasse qualifizieren. In der Relegationsrunde zur Oberliga verpassten der EC Holzkirchen und der Hamburger SV den Klassenerhalt und wurden daraufhin durch den im Vorjahr abgestiegenen EV Mittenwald und den im Vorjahr freiwillig zurückgezogenen Berliner Schlittschuhclub ersetzt.

Eishockey-Bundesliga
Die Eishockey-Bundesliga war zwischen 1958 und 1994 insgesamt 36 Spielzeiten lang die höchste Eishockey-Spielklasse in der Bundesrepublik Deutschland. Sie folgte der Oberliga. Zur Saison 1994/95 wurde sie durch die Deutsche Eishockey Liga abgelöst.