hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papyrus 87
Papyrus 87 (nach Gregory-Aland mit Sigel 87 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript ist das älteste bekannte Dokument des Philemonbriefes. Erhalten geblieben sind die Verse 13–15 und 24–25. Mittels Paläographie wurde es auf das späte 2. oder frühe 3. Jahrhundert datiert.

Der griechische Text des Kodex repräsentiert den Alexandrinischen Texttyp (oder einen proto-Alexandrinischen). Aland bezeichnete ihn als einen „normalen Text“ und ordnete ihn in Kategorie I ein.

Die Handschrift wird im Institut für Altertumskunde an der Universität Köln unter der Signatur P. Col. theol. 12 aufbewahrt.

Kurt Aland
Kurt Aland (* 28. März 1915 in Steglitz b. Berlin; † 13. April 1994 in Münster/Westfalen) war ein deutscher evangelischer Theologe sowie Professor für neutestamentliche Einleitungswissenschaft und Kirchengeschichte.
Mühlen Eichsen
Mühlen Eichsen [ˈmyːlən ˈaɪksən] ist eine Gemeinde im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Gemeinde wird vom Amt Gadebusch mit Sitz in der Stadt Gadebusch verwaltet.

Landkreis Nordwestmecklenburg
Der Landkreis Nordwestmecklenburg ist ein Landkreis im Nordwesten des Landes Mecklenburg-Vorpommern an der Ostseeküste. Zum Kreisgebiet gehört neben dem Festland die Ostseeinsel Poel. Nachbarkreise sind im Osten der Landkreis Rostock, im Süden die kreisfreie Stadt Schwerin und der Landkreis Ludwigslust-Parchim sowie im Westen der schleswig-holsteinische Kreis Herzogtum Lauenburg und die kreisfreie Stadt Lübeck. Kreisstadt ist seit dem 4. September 2011 die Hansestadt Wismar. In der vorigen Kreisstadt Grevesmühlen besteht eine Außenstelle der Verwaltung weiter.
Wilkes-Barre/Scranton International Airport
Der Wilkes-Barre/Scranton International Airport (IATA: AVP, ICAO: KAVP) ist ein Flughafen in Luzerne County, Pennsylvania, USA. Er liegt zwischen den beiden Städten Wilkes-Barre und Scranton.

Der Flughafen wird heute durch diverse amerikanische Fluggesellschaften mit Inlandszielen verbunden.

Scranton (Pennsylvania)
Scranton ist eine City im Nordosten des US-Bundesstaates Pennsylvania im Lackawanna County. Die Stadt hat auf einer Fläche von 65,9 km² 76.328 Einwohner (Stand 2020). Scranton besitzt einen Flugplatz, den Scranton Municipal Airport.

Die Stadt ist County Seat des Lackawanna County und die größte Stadt in einem Anthrazitkohleabbaugebiet. Scranton erhielt die Stadtrechte am 23. April 1866.
Gyllhögarna
Die Gyllhögarna sind vier große bronzezeitliche Grabhügel. Sie liegen in einer Reihe beim Hof Stora Kulladal südlich des Kirchspielortes Gylle und nordöstlich von Trelleborg in Schonen in Schweden.

Der größte hat etwa 27 m Durchmesser und ist 4,5 m hoch. Auf dem Hügel liegt ein Felsblock mit der Felsritzung einer Fußsohle. Auf einem weiteren liegen mehrere Steine – (wie auf dem Grabhügel im Aggebo Hegn). Zwischen dem zweiten und dritten Hügel befanden sich Reste eines Dolmens, die in der Vergangenheit aus der Senke ohne Untersuchung entfernt wurden. 1913 wurden westlich eines der Hügel 103 große Steine gefunden, die so tief lagen, dass sie überpflügt werden konnten.

Mit den Hügeln sind Legenden verbunden.

Gyllhögarna

Hügel 1

Hügel 2

Hügel 3

Hügel 4

In der Gemeinde Trelleborg liegen u. a. auch der Annarpshögen (Gylle 1-1), der Bonhög, der Brytestuhög (Hammarlöv 7-1) und die Josephs högar.

Fußsohle (Felsritzung)
Fußsohlen (mitunter auch Sandalen genannt – dänisch fodspor; englisch footprints; norwegisch Fotsåler; schwedisch fotsulor) sind ein häufiges Bildelement in Felsritzungen der Nordischen Bronzezeit. Es gibt sie als Petrosomatoglyphen (Ritzung von Körperteilen), hauptsächlich von Händen und Fußsohlen. Im Gegensatz zu den seit der Altsteinzeit in Höhlenmalereien bekannten Hand-Darstellungen sind Fußsohlen ein deutlich später erscheinendes Felsbildmotiv. Sie treten frühestens in der Jungsteinzeit in Skandinavien auf, gesichert und in großer Zahl erst in der Nordischen Bronzezeit, aber auch in England (Calderstones, Steinkiste von der Pool Farm) und als Petroglyphen auf Megalithen der Bretagne in Frankreich.
Motorkennbuchstaben
Motorkennbuchstaben (MKB) sind ein Kennzeichnungsschema, das die Volkswagen AG Mitte der 1960er Jahre entwickelte, um die verschiedenen Typen von Motoren eindeutig voneinander zu unterscheiden. Der Motorkennbuchstabe wird der fortlaufenden Motornummer vorangestellt. Beide werden zusammen in den Motorblock eingestanzt. Damit ist eine eindeutige Identifikation für die Ersatzteilbeschaffung – oder Austauschzwecke vorhanden.

Das Vorläufersystem war die Identifikation der Fahrzeuge und der Motoren per fortlaufender Fahrgestellnummer. Über Jahre wurde anfangs versucht, zur Fahrgestellnummer zugehörig auch die Motornummer gleich zu halten – eine Vorgehensweise, die mit Austauschmotoren immer schwieriger durchzuhalten war.

Motorblock
Ein Motorblock ist Teil eines Verbrennungsmotors. Er vereint in sich neben den Zylindern auch die Kurbelwellenlagerung und bei wassergekühlten Motoren den Wassermantel. Im Fachterminus jedoch wird der Verbund aus den eben genannten Bauteilen Kurbelgehäuse genannt. Am Motorblock befindet sich meist die Möglichkeit, die für den Betrieb des Motors notwendigen Nebenaggregate zu befestigen.
Divizia A 1966/67
Die Divizia A 1966/67 war die 29. Spielzeit in der Geschichte der rumänischen Fußballliga Divizia A. Sie begann am 21. August 1966 und endete am 11. Juni 1967. Von Anfang Dezember bis Ende Februar ruhte der Spielbetrieb (Winterpause).

Meister wurde erstmals Rapid Bukarest.

Sommerpause
Als Sommerpause bezeichnet man den Zeitraum, in dem in den Ländern der Nordhalbkugel die Sommerferien stattfinden und deshalb sowohl Politiker als auch die meisten Beschäftigten ihren Jahresurlaub antreten. Es ist die Zeit, in der die großen Unternehmen oft Werksferien machen und daher auch die Hauptreisezeit. Weil sich große Teile ihres Publikums vermehrt im Freien bzw. an ausländischen Urlaubszielen aufhalten, gibt es daher auch von den Rundfunk- und TV-Sendern ein spezielles Sommerprogramm.
Petronà
Petronà ist eine italienische Gemeinde mit 2348 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Catanzaro, Region Kalabrien.

Das Gebiet der Gemeinde liegt auf einer Höhe von 889 m über dem Meeresspiegel und umfasst eine Fläche von 45,5 km². Die Nachbargemeinden sind Belcastro, Cerva, Marcedusa, Mesoraca (KR), Sersale und Zagarise. Die Ortsteile sind Campo Farnia und La Pietà. Petronà liegt 53 km nordöstlich von Catanzaro.

Provinz Crotone
Die Provinz Crotone (italienisch Provincia di Crotone) ist eine der fünf Provinzen der italienischen Region Kalabrien. Hauptstadt ist Crotone. Sie hat 161.479 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 27 Gemeinden auf einer Fläche von 1716 km².

Die Provinz wurde am 6. März 1992 aus der Provinz Catanzaro ausgegliedert.
NRL 2002
Die NRL 2002 war die fünfte Saison der National Rugby League, der australisch-neuseeländischen Rugby-League-Meisterschaft. In der fünften Saison stieg die Anzahl der Teams von 14 auf 15, da die South Sydney Rabbitohs sich vor Gericht gegen ihren Ausschluss aus dem Jahr 2000 durchsetzen konnten und so wieder am Spielbetrieb teilnahmen. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten die New Zealand Warriors. Diese verloren im Finale 8:30 gegen die Sydney Roosters, die damit zum ersten Mal die NRL gewannen.

South Sydney Rabbitohs
Die South Sydney Rabbitohs sind ein australischer Rugby-League-Verein aus Sydney. Mit 21 Meistertiteln in der höchsten nationalen Spielklasse, der heutigen National Rugby League, ist South Sydney das erfolgreichste Team Australiens. Die primären Vereinsfarben der "Kaninchen" sind Rot und Grün, die sekundären Schwarz und Weiß. Ihre Heimspiele tragen die Rabbitohs im ANZ Stadium, der größten Arena Sydneys, aus.
Archiv des Völkerrechts
Das Archiv des Völkerrechts (abgekürzt AVR oder ArchVR) ist eine 1948 gegründete deutsche juristische Fachzeitschrift für Völkerrecht. Die ersten Herausgeber Walter Schätzel, Hans Wehberg und Hans-Jürgen Schlochauer verfolgten mit der Gründung das Ziel, dem Völkerrecht als „die Brücke und die Verbindung zur Außenwelt“ nach der Zeit des Nationalsozialismus ein neues Forum zu geben.

Das Archiv des Völkerrechts erscheint vierteljährlich im Mohr Siebeck Verlag mit einer derzeitigen Auflage von 550 Stück (2010). Geschäftsführende Herausgeber sind Sigrid Boysen, Markus Kotzur und Robert Uerpmann-Wittzack.

Hans Wehberg
Hans Wehberg (auch Johannes Wehberg, * 15. Dezember 1885 in Düsseldorf; † 30. Mai 1962 in Genf) war ein deutscher Völkerrechtslehrer und Pazifist. Er war zusammen mit Walther Schücking der Begründer der pazifistischen Völkerrechtslehre. Von 1924 bis zu seinem Tod war Wehberg Herausgeber der Zeitschrift Die Friedens-Warte.
Jasses
Jasses ist eine französische Gemeinde mit 142 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie (bis 2016: Arrondissement Bayonne) und zum Kanton Le Cœur de Béarn (bis 2015: Kanton Navarrenx).

Die Bewohner werden Jassois oder Jassoises genannt.

Kanton Le Cœur de Béarn
Der Kanton Le Cœur de Béarn ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. 22 seiner Gemeinden liegen im Arrondissement Oloron-Sainte-Marie, 25 Gemeinden im Arrondissement Pau. Sein Hauptort ist Mourenx.
Jason Rohrer
Jason Rohrer (* 14. November 1977) ist ein freier Programmierer, Spieleentwickler, Autor und Künstler. Er ist unter anderem bekannt als Entwickler der anonymen Tauschbörse MUTE und dafür, dass er das Protokoll des Online-Musikladens Apple iTunes geknackt hat. Rohrer lebt derzeit (2011) in Las Cruces, New Mexico.

Anonymität
Anonymität (von altgriechisch ἀνώνυμος anōnymos, deutsch ‚ohne Namen, unbenannt‘) bedeutet, dass eine Person oder eine Gruppe nicht identifiziert werden kann. Von der Bedeutung her zum Teil synonym zu anonym ist inkognito (incognito; von lateinisch incognitus ‚[hier:] nicht erkannt, unbekannt‘), sonst spricht man im Deutschen von unbekannt, verdeckt und namenlos oder ohne Namen.
Abdul Amu
Abdul Amu (Abdul Karim Ohimai Amu; * 13. November 1933 in Lagos; † 9. Februar 2010 ebenda) war ein nigerianischer Sprinter.

1954 gewann er bei den British Empire and Commonwealth Games in Vancouver Silber mit der nigerianischen 4-mal-110-Yards-Stafette. Über 220 Yards erreichte er das Halbfinale, über 100 Yards schied er im Vorlauf aus.

Bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne scheiterte er über 400 m und in der 4-mal-100-Meter-Staffel in der ersten Runde. Vier Jahre später erreichte er bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom über 400 m und mit der nigerianischen 4-mal-100-Meter-Stafette das Halbfinale. Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio war er im Vorlauf Teil der nigerianischen 4-mal-100-Meter-Stafette, die im Halbfinale ausschied.

Nach seiner aktiven Karriere war er langjähriger Vorsitzender des nigerianischen Leichtathletikverbandes.

Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik
Bei den XVII. Olympischen Spielen 1960 in Rom fanden 34 Wettkämpfe in der Leichtathletik statt. 31 dieser Wettbewerbe wurden im Stadio Olimpico ausgetragen, das ein Fassungsvermögen von 80.000 Zuschauern hatte.
Carl Aigen
Carl Aigen (* 8. Oktober 1685 in Olmütz; † 22. Oktober 1762 in Wien, auch Karl Joseph Aigen) war ein österreichischer Maler.

Nach einer Ausbildung in Wien und Frankfurt am Main lebte und arbeitete er seit etwa 1720 in Wien. 1754 wurde er zum Mitglied der dortigen Akademie ernannt. Nachdem Aigen vorübergehend die Leitung der Akademie innegehabt hatte, war er bis zu seinem Lebensende dort Professor. Er malte überwiegend kleinformatige Genrestücke und Alltagsszenen.

Akademie der bildenden Künste Wien
Die Akademie der bildenden Künste Wien („die Bildende“) ist eine staatliche Kunstakademie am Schillerplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet im Jahr 1692, ist sie eine der ältesten Kunstakademien Europas. Das Neorenaissance-Hauptgebäude wurde 1872 bis 1876 durch Franz Joseph I. von Theophil von Hansen als k. k. Akademie der bildenden Künste errichtet.
Tatort: Seven Eleven
Seven Eleven ist ein österreichischer Fernsehkrimi aus dem Jahr 1990. Das Drehbuch schrieb Peter Zingler, Regie führte Kurt Junek. Es war die insgesamt 236. Tatort-Folge und der dritte Fall von Inspektor Fichtl (Michael Janisch) als Hauptermittler, allerdings waren von dessen neun Folgen nur acht Folgen der offiziellen Tatort-Reihe, sein erster Fall war eine Tatort-Folge des ORF, die nur in Österreich erstausgestrahlt und in Deutschland nur einmal im Hessischen Rundfunk im Fernsehen gezeigt wurde. Fichtl und sein Team haben es mit mehreren Morden in der Wiener Unterwelt sowie mit illegalem Glücksspiel zu tun. In dem Film gibt es ein Wiedersehen mit Sieghardt Rupp, der als Zollfahnder Kressin zur ersten Generation der Tatort-Fahnder gehörte. Drehbuchautor Peter Zingler spielte eine Nebenrolle als Rolli.

Zolloberinspektor Kressin
Zolloberinspektor Kressin ist eine fiktive Figur aus der Fernsehkrimireihe Tatort, gespielt von Sieghardt Rupp. Er ermittelte bundesweit, unter anderem in Köln, Hamburg oder Bonn. Auch im angrenzenden Ausland war Kressin tätig, wie Lüttich in Belgien oder Kopenhagen in Dänemark.

Der WDR produzierte sieben Folgen mit Kressin als Hauptermittler; vier davon schrieb Wolfgang Menge. Kressin war stets allein unterwegs, bewegte sich aber in seinem jeweils zu klärenden Fall im Hoheitsbereich eines anderen Tatortermittlers, sodass es Gastauftritte anderer Tatort-Kommissare gab, beispielsweise von Trimmel, Lutz, Konrad, Marek und Liersdahl. Auch Kressin gastierte bei drei anderen Tatort-Ermittlern und wurde in das Geschehen einbezogen. Zolloberinspektor Kressin ermittelte von 1971 bis 1973.
Darja Alexejewna Makarenko
Darja Alexejewna Makarenko (russisch Дарья Алексеевна Макаренко, wiss. Transliteration Dar'ja Alekseevna Makarenko, * 7. März 1992 in Sibirzewo 2) ist eine ehemalige russische Fußballspielerin. Sie stand zuletzt bei Rjasan WDW unter Vertrag und spielte von 2011 bis 2017 für die russische Nationalmannschaft.

Rjasan WDW
Der Rjasan WDW (russisch Рязань-ВДВ, auch Ryazan VDV transkribiert) ist ein russischer Frauenfußballverein aus Rjasan.

Der Verein wurde 1996 unter dem Namen Marsel (Марсель) gegründet. Von 1997 bis 1999 hieß der Verein WDW und von 2000 bis 2004 Rjasan TNK. Später folgte eine Umbenennung in Rjasan WDW. Er gehört zu den erfolgreichsten Klubs des Landes. 1999 und 2000 konnten sie den russischen Meistertitel gewinnen. Danach musste der Verein 13 Jahre warten, ehe 2013 der dritte Titel und 2018 Nummer vier folgte. Auch zwei Pokalsiege (1998, 2014) stehen auf der Habenseite. Rjasan WDW nahm bisher dreimal an der UEFA Women’s Champions League teil. Dabei war in der Saison 2001/02 das Erreichen des Viertelfinales der größte Erfolg.
Röhm RG 3
Die Röhm RG 3 ist eine Schreckschusspistole im Kaliber 6 mm Flobert Knall. Sie ist von der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt unter der Zulassungsnummer 32-69 (RG3s) bzw. 33 (RG3, ab 7. März 1974) freigegeben, und damit in Deutschland ab dem vollendeten 18. Lebensjahr frei zu erwerben.

Die RG 3 wird seit den 1950er Jahren  weitgehend unverändert gebaut, jedoch in Details modifiziert: so ist es beim aktuellen Modell möglich, das Magazin bei aufgeschraubtem Signalbecher zu wechseln. Es existieren sowohl Modelle in schlicht brüniertem Finish als auch vernickelter bzw. verchromter Oberfläche.

Das Prinzip der RG 3 beruht auf einem horizontalen Magazintransport. Dabei wird das geladene Magazin von vorne in die Waffe eingeführt und ist nach Gebrauch an der Rückseite entnehmbar. Durch die Umlenkung der Munitionsenergie um 90 Grad benötigt diese Waffe keine Laufsperre.

Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Die Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) ist das nationale Metrologieinstitut der Bundesrepublik Deutschland und das zweitgrößte Metrologieinstitut der Welt. Die PTB ist eine Ressortforschungseinrichtung und Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie. Sie ist eine wichtige Dienstleisterin für Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft in Fragen des Messwesens. Von den insgesamt etwas mehr als 2100 Bediensteten arbeiten an ihrem Hauptsitz in Braunschweig rund 1700 Beschäftigte, an ihrem Sitz in Berlin rund 400.
Hartmut XVIII. von Cronberg
Freiherr Hartmut XVIII. von Cronberg (* 1614 auf Hof Iben, Kr. Alzey, getauft am 25. März 1618; † 1685 in Iben) war ein deutscher Hofjunker und (kurpfälzischer) Hofbeamter.

Die Herren von Cronberg (auch Cronenberg, Cronbergk) waren ein Reichsrittergeschlecht, das von etwa 1220 bis zum Aussterben der männlichen Linie 1704 seinen Stammsitz auf der Burg Kronberg im Taunus über der heutigen Stadt Kronberg im Taunus hatten.

Reichsritterschaft
Die Reichsritterschaft war im Heiligen Römischen Reich die Gemeinschaft des reichsfreien Adels, der ein reichsunmittelbares („immediates“) Lehensverhältnis zu Kaiser und Reich bewahren oder neu erlangen konnte (Reichsritter).

Anlässlich des Reichstags zu Worms 1495 erhielten die Inhaber großer Reichslehen (Kurfürsten, Fürsten, Herzöge, Grafen sowie die Reichsprälaten) erbliche Sitze und wurden dadurch zu Reichsständen. Die ritterlichen Inhaber der kleinen Reichslehen hingegen, welche sich hauptsächlich in Süd- und Westdeutschland befanden, erhielten keine solchen Sitze und damit keine Reichsstandschaft. Sie schlossen sich daraufhin ab Mitte des 16. Jahrhunderts in 15 „Ritterorten“ (später „Kantone“ genannt) zusammen, um politisch ihre Interessen geltend zu machen. 1542 wurden genaue Matrikel über die Mitglieder angelegt. 1577 wurden die Ritterorte in drei „Ritterkreisen“ zusammengefasst: dem Fränkischen Ritterkreis, dem Schwäbischen Ritterkreis und dem Rheinischen Ritterkreis.
Caputh
Caputh [kaˈpuːt] ist ein Ort in der Gemeinde Schwielowsee im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg (Deutschland).

Das erstmals 1317 erwähnte, selbständige Dorf Caputh schloss sich am 31. Dezember 2002 mit den Gemeinden Ferch und Geltow zur Gemeinde Schwielowsee zusammen. Caputh liegt südwestlich vor Potsdam am Schwielowsee und am Templiner See, die von der Havel durchflossen werden. Neben seinen landschaftlichen Reizen, die Wassersportler und Wanderer anziehen, sind das Blütendorf durch das Schloss Caputh, die Ortskirche Capuths und Einsteins Sommerhaus bekannt. Über die Havel-Engstelle Caputher Gemünde zwischen Templiner und Schwielowsee gibt es seit 1853 die Fähre Caputh, die seitdem eine Verbindung zur Ortschaft Geltow herstellt.

Landkreis Potsdam-Mittelmark
Der Landkreis Potsdam-Mittelmark ist eine Gebietskörperschaft im Westen des Landes Brandenburg. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen. Er war bis zur Kreisgebietsreform in Mecklenburg-Vorpommern 2011 flächenmäßig nach dem Landkreis Emsland und dem Landkreis Uckermark der drittgrößte Landkreis Deutschlands.

Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Havelland, im Osten die kreisfreie Landeshauptstadt Potsdam (die von Nordosten in das östliche Kreisgebiet ragt und trotz des Namens nicht zum Landkreis gehört), das Land Berlin und der Landkreis Teltow-Fläming, im Süden die sachsen-anhaltischen Landkreise Wittenberg und Anhalt-Bitterfeld und im Westen der ebenfalls sachsen-anhaltische Landkreis Jerichower Land. Die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel wird im Nordwesten fast vollständig vom Kreisgebiet umschlossen.
Kipti (Tschernihiw)
Kipti (ukrainisch Кіпті; russisch Копти Kopti) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit etwa 500 Einwohnern (2001).

Das um 1660 gegründete Dorf liegt am Autobahndreieck M 01/E 95–M 02/E 101 etwa 20 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Koselez, 50 km südlich vom Oblastzentrum Tschernihiw und 90 km nordöstlich der Hauptstadt Kiew.

Oblast Tschernihiw
Die Oblast Tschernihiw (ukrainisch Чернігівська область Tschernihiwska oblast, russisch Черниговская область Tschernigowskaja Oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Norden der Ukraine. Ihre Einwohnerzahl beträgt 918.200 Einwohner (Anfang 2025; de facto).
Domani 21/04.2009
Domani 21/04.2009 ist eine Charity-Single von der zu diesem Anlass formierten Supergroup Artisti Uniti per l’Abruzzo im Jahr 2009. Die Erlöse aus dem Projekt gingen an die Opfer des Erdbebens von L’Aquila. Beim Lied handelt es sich um eine Coverversion von Mauro Paganis Domani aus dessen gleichnamigen Album von 2003.

Das Lied hatte seine Radiopremiere am 6. Mai 2009 um 3:32h, genau einen Monat nach dem Erdbeben. Es erreichte die Spitze der italienischen Singlecharts und hielt diese Position für zwölf Wochen, womit es auch die meistverkaufte Single des Jahres wurde.

Supergroup
Eine Supergroup (deutsch „Supergruppe“; von lateinisch-englisch super, ‚über‘) ist eine bekannte Band oder Musikerformation, deren Mitglieder zuvor bereits als Solisten oder Mitglieder in einer anderen bekannten Formation bekannt wurden.
Verbreitet ist die Bezeichnung in der U-Musik; Beispiele sind Cream, Crosby, Stills & Nash und die Hollywood Vampires. Der Begriff wird aber durchaus auch in der E-Musik verwendet; ein Beispiel hierfür sind Die drei Tenöre.
Alles Verbrecher – Eiskalte Liebe
Alles Verbrecher – Eiskalte Liebe ist eine deutsche Krimikomödie von Jürgen Bretzinger aus dem Jahr 2014. Das Erste kündigte den Film mit folgenden Worten an: „Sie: eine erfahrene Füchsin mit dem modischen Gespür eines Zufallsgenerators. Er: ein italienischer Schönling, der alle amerikanischen Action-Filme mit der Muttermilch aufgesogen hat. Zusammen jagen Herta und Marco Verbrecher.“ Ulrike Krumbiegel ist als Herta Frohwitter besetzt, Daniel Rodic als Marco Petrassi. Die Haupt-Gaststars sind Petra Kleinert, René Hofschneider, Anke Sevenich, Petra Zieser und Sybille J. Schedwill.

2015 wurde die Fortsetzung Alles Verbrecher – Leiche im Keller gesendet.

Kriminalkomödie
Eine Kriminalkomödie, häufig kurz Krimikomödie genannt, ist die Darstellung einer Kriminalgeschichte im Theater oder im Film mit den Mitteln der Komödie. Im Mittelpunkt der Handlung steht ein vermeintliches oder wirkliches Verbrechen und dessen Aufklärung. Durch die Charaktere der Hauptpersonen und deren Aktionen oder Dialoge bekommt die an sich ernste Situation eine komische Note. Verwechslungen, Täuschungen und unerwartete Wendungen, wie sie eine Kriminalgeschichte oft bestimmen, werden hier dramaturgisch mit den Mitteln des Humors oder des Lachhaften aufgelöst. Obwohl der Begriff Komödie der dramatischen Kunstrichtung entstammt, wird die Bezeichnung Kriminalkomödie heute auch vielfach für heitere Werke der erzählenden Kriminalliteratur verwendet, meint jedoch den Komischen Krimi.
Gad Rechlis
Gad Rechlis (russisch Гад (Геннадий) Рехлис; * 5. Februar 1967 in Chișinău) ist ein israelischer Schachspieler.

Die israelische Einzelmeisterschaft konnte er 1988 gewinnen. Er spielte für Israel bei zwei Schacholympiaden: 1988 und 1990. Außerdem nahm er an der europäischen Mannschaftsmeisterschaft (1989) teil.

Im Jahre 1986 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen. Der Großmeister-Titel (GM) wurde ihm 1990 verliehen.

Schacholympiade 1988
Die 28. Schacholympiade 1988 war ein Schach-Mannschaftsturnier, das vom 12. bis 30. November 1988 wie schon vier Jahre zuvor in Thessaloniki (Griechenland) ausgetragen wurde. Deutschland war mit drei Mannschaften vertreten: Neben einem westdeutschen Team im Frauenturnier spielten im offenen Turnier je eine Mannschaft der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland.

Einziger Debütant war Liechtenstein.