hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paolo Bergamo
Paolo Bergamo (* 21. April 1943 in Collesalvetti) ist ein ehemaliger italienischer Fußballschiedsrichter.

Bergamo pfiff ein Spiel bei der Fußball-Europameisterschaft 1984 in Frankreich, das Halbfinale zwischen Frankreich und Portugal, wobei er vier Gelbe Karten zeigte.

Als Schiedsrichterboss in Italien war er in den Fußball-Skandal in Italien 2005/06 verwickelt und trat am 4. Juli 2006 aufgrund dieses Skandals von seinem Amt zurück.

Fußball-Europameisterschaft 1984
Die Endrunde der 7. Fußball-Europameisterschaft wurde vom 12. bis zum 27. Juni 1984 in Frankreich ausgetragen. Europameister wurde Gastgeber Frankreich mit einem Sieg über Spanien im Finale in Paris. Titelverteidiger BR Deutschland scheiterte bereits in der Gruppenphase. Österreich, die DDR und die Schweiz scheiterten bereits in der Qualifikation. Torschützenkönig wurde der Franzose Michel Platini, der mit neun Toren nicht nur den Rekord für die meisten Tore während einer EM-Endrunde aufstellte, sondern auch bis 2021 Rekordtorschütze der Europameisterschaft war. Zudem wurde er im selben Jahr wie bereits im Jahr zuvor zu Europas Fußballer des Jahres gewählt.

Seit dieser EM wird der dritte Platz nicht mehr ausgespielt; hingegen wurde wieder ein Halbfinale der zwei Gruppenersten und -zweiten ausgetragen. Außerdem fanden (nach dem Nichtangriffspakt von Gijón 1982) die Gruppenspiele eines letzten Spieltags erstmals zeitgleich statt. Frankreich war als Gastgeber automatisch qualifiziert.
Nimbschen
Nimbschen ist ein Ortsteil der Großen Kreisstadt Grimma im Landkreis Leipzig in Sachsen. Die heutige Siedlung ging aus den Anlagen des einstigen Klosters Nimbschen (1243–1536/42) hervor und gehörte nach dessen Auflösung über Jahrhunderte als Landesschulgut zum Besitz der Fürstenschule in Grimma. Nachdem Nimbschen um 1875 unter die Verwaltung von Schaddel gestellt worden war, erfolgte 1948 die kommunale Umgliederung nach Grimma.

Landkreis Leipzig
Der Landkreis Leipzig ist ein 2008 im Rahmen der sächsischen Kreisreform gebildeter Landkreis im Nordwesten Sachsens. Er entstand durch den Zusammenschluss der zuvor bestehenden Landkreise Leipziger Land und Muldentalkreis (jeweils 1994–2008). Kreisstadt des Landkreises Leipzig ist Borna, die bevölkerungsreichste Stadt ist Grimma.
Gábor Szalafai
Gábor Szalafai [ˈgaːbor ˈsɒlɒfɒ.i] (* 13. April 1985) ist ein ungarischer Handballspieler.

Der 1,96 Meter große und 88 Kilogramm schwere rechte Außenspieler steht bei Gyöngyösi KK unter Vertrag. Zuvor spielte er bei Dunaferr SE, Győri ETO KC. Mit diesen beiden Vereinen spielte er im EHF-Pokal (Spielzeiten 2003/04, 2007/08, 2009/10) und im Europapokal der Pokalsieger (2008/09).

Gábor Szalafai warf in zehn Länderspielen für die ungarische Nationalmannschaft zehn Tore (Stand: Dezember 2013); er stand im Aufgebot Ungarns für die Europameisterschaft 2010 und im erweiterten Aufgebot für die Europameisterschaft 2014.

Europapokal der Pokalsieger (Handball)
Der Europapokal der Pokalsieger, englisch EHF Cup Winners’ Cup, war über viele Jahre die zweithöchste europäische Spielklasse für Handball-Vereinsmannschaften. Sie stand in ihrer Bedeutung deutlich hinter der Champions League, vormals Europapokal der Landesmeister, aber vor dem EHF-Pokal und dem EHF Challenge Cup.
Wasserkraftwerk Seifersdorf
Das Wasserkraftwerk Seifersdorf ist ein Kleinwasserkraftwerk bei der Roten Weißeritz im Seifersdorfer Grund bei Seifersdorf, einem Stadtteil von Dippoldiswalde im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Das Kraftwerk weist eine installierte Leistung von 55 kW bei einer Fallhöhe von 6,8 m und einen maximalen Wasserdurchfluss von 1 m3/s auf.

Kleinwasserkraft
Kleinwasserkraft bezeichnet die Nutzung der hydraulischen Energie durch dezentrale, kleine Wasserkraftwerke. In Deutschland wird die obere Grenze bei ca. 1 MW angegeben, in Europa werden Anlagen bis 10 MW Leistung als Kleinwasserkraftwerke bezeichnet. Diese Grenze ist willkürlich und in einigen Ländern liegt sie höher, z. B. in der Volksrepublik China 30 MW. Kleinwasserkraftwerke funktionieren nach demselben Prinzip wie große Wasserkraftwerke, sie unterscheiden sich vor allem durch die geringere Leistung. Es gibt aber auch technische und geschichtliche Unterscheidungsmerkmale.
Hu Pei-wen
Hu Pei-wen (培文 胡; * 8. Oktober 1950) ist ein taiwanischer Bogenschütze.

Hu nahm an den Olympischen Spielen 1988 in Seoul teil. Er belegte Platz 31 in der Einzelwertung und wurde mit der Mannschaft 7.

1989 vertrat er sein Land bei den Outdoor-Weltmeisterschaften in Lausanne.

Bogenschütze
Ein Bogenschütze ist eine Person, die mit einem Bogen Pfeile abschießt bzw. damit als Jäger für die Bogenjagd ausgerüstet ist. Als Jagdwaffe ist der Bogen heute noch in den USA, Kanada oder Dänemark gebräuchlich und erlaubt. Seit der Neuzeit dient der Bogen als Sportgerät. Geschichtlich wurde der Bogen auch durch Krieger als Waffe eingesetzt. Aus den Übungen für den militärischen Einsatz entwickelte sich das heutige Bogenschießen als Wettkampf und Sport.
Hoatsin Island
Hoatsin Island (englisch; bulgarisch остров Хоацин ostrow Choazin, deutsch ‚Hoatzininsel‘) ist eine größtenteils unvereiste, in südost-nordwestlicher Ausrichtung 795 m lange und 360 m breite Insel in der Gruppe der Dannebrog-Inseln im Wilhelm-Archipel vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 65 m südwestlich von Pegas Island, 2,8 km nordwestlich von Taralezh Island und 815 m nordnordöstlich von Shut Island.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 2001. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2020 deskriptiv, da sie in ihrer Form einem Hoatzin ähnelt.

Wilhelm-Archipel
Der Wilhelm-Archipel (auch Kaiser-Wilhelm-Inseln, englisch Wilhelm Archipelago) ist ein Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel (Grahamland) in der Antarktis.

Der Wilhelm-Archipel besteht aus einer Vielzahl von Inseln. Die größten davon sind die Booth-Insel und die Krogmanninsel. Die ebenfalls zum Wilhelm-Archipel gehörende Petermann-Insel ist der südlichste Punkt vieler Antarktis-Kreuzfahrten. Die Inselgruppe erstreckt sich vor der Westküste von Grahamland von der Bismarck-Straße im Nordosten bis zum Lumus Rock im Südwesten. Der Archipel wurde von einer deutschen Expedition unter Eduard Dallmann 1873/74 entdeckt und nach dem Deutschen Kaiser  Wilhelm I. benannt.
Rohbaulichte
Die Rohbaulichte ist eine Maßangabe aus dem Bauwesen für lichte Maße im Rohbau-Zustand eines Gebäudes.

Die Rohbaulichte bezeichnet typischerweise die Größe der Maueröffnungen eines Bauwerks vor dem Verputzen, dem Verkleiden oder dem Einbau von Türen oder Fenstern.

Die Rohbaulichte ist immer größer als das Ausbaumaß, weil im Zuge des Innenausbaus Verkleidungen sowie Ein- und Aufbauten vorgenommen werden (z. B. Putz oder Türzargen). Erst nach Fertigstellung ergibt sich die endgültige lichte Breite und lichte Höhe der Wandöffnungen.

Trockenbau
Trockenbau bezeichnet die Herstellung oft raumbegrenzender, aber nicht tragender Bauteile im Bauwesen, die durch Zusammenfügen industriell gefertigter Halbzeuge erfolgt. Es werden überwiegend plattenförmige Bauteile durch Nageln, Schrauben, Stecken oder Kleben verbunden. Auf den Einsatz wasserhaltiger Baustoffe wie Mörtel, Lehm, Beton oder Putz kann weitgehend verzichtet werden. Trockenbauarbeiten werden dem Ausbau des Gebäudes zugerechnet.

Der Trockenbau grenzt sich insofern gegen den Betonbau, Mauerwerksbau und Lehmbau ab. Trockenbau ist eine Montagebauweise und zugleich eine Leichtbauweise. Die Trockenbauweise ermöglicht es, bauphysikalische Anforderungen bezüglich Wärme-, Kälte-, Schall-, Brand-, Feuchte-, Strahlenschutz und Schlagsicherheit flexibel und modular zu erfüllen.
Florianshütte
Die Florianshütte ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Lenggries und eine privat geführte, öffentliche Berggaststätte der Berufsfeuerwehr München. Namensgeber ist St. Florian, der Schutzpatron der Feuerwehr. Erbaut wurde die Hütte im Jahr 1928, In den nachfolgenden Jahren wurden mehrfach Erweiterungen durchgeführt. Versorgt wird die Florianshütte durch eine Materialseilbahn, die 1964 errichtet wurde.

Die Florianshütte befindet sich in den Bayerischen Voralpen unterhalb des Braunecks auf einer Höhe von 1290 m ü. NHN.

Materialseilbahn
Eine Materialseilbahn, auch Lastenseilbahn oder Güterseilbahn genannt, ist eine Luftseilbahn, die normalerweise nur für den Transport von Gütern, beispielsweise von Erzen oder Lebensmitteln, zugelassen ist.
Abstammungssache
Abstammungssachen sind bestimmte in die Zuständigkeit der Familiengerichte fallende Verfahren über das materielle Abstammungsrecht, das seinerseits wiederum ein Teil des sogenannten Statusrechts ist.

Nach § 111 Abs. 1 Nr. 3 FamFG sind die Abstammungssachen Familiensachen. Im Einzelnen zählen hierzu gemäß § 169 FamFG:

1. die Vaterschaftsfeststellung, also die Feststellung des Bestehens oder Nichtbestehens eines Eltern-Kind-Verhältnisses (§ 169 Nr. 1 FamFG);

2. die Abstammungsklärung, konkret die Ersetzung der Einwilligung in eine genetische Abstammungsuntersuchung und die Duldung der Entnahme hierzu erforderlicher Proben (§ 169 Nr. 2 FamFG) sowie die Verfahren über das Recht zur Einsicht in ein Abstammungsgutachten oder die Aushändigung einer Abschrift (§ 169 Nr. 3 FamFG).

3. die Vaterschaftsanfechtung (§ 169 Nr. 4 FamFG).

Das Verfahrensrecht für Abstammungssachen ist in §§ 169 ff. FamFG geregelt.

Abstammung
Abstammung ist ein Begriff aus der Biologie, der besagt, dass die gesamte organismische Mannigfaltigkeit der Erde das Ergebnis einer stammesgeschichtlichen Entwicklung (Phylogenie) ist. Die unterschiedlichen Abstammungstheorien führen die Evolution auf eine oder mehrere Urarten zurück.

In der Rechtswissenschaft wird unter Abstammung die rechtliche Zuordnung einer natürlichen Person über ihre Eltern zur Verwandtschaft verstanden.

In der Familiensoziologie und der Ethnosoziologie bezeichnet Abstammung die Ableitung von Nachkommen von ihren Vorfahren mit entsprechenden Gruppenzugehörigkeiten.

Abstammung bezeichnet im übertragenen Sinn auch die Weitergabe und Fortentwicklung von Ideen und Abstraktionen.
Muløy
Muløy (norwegisch für Maul-Insel, englisch Mule Island) ist eine kleine Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Vestfoldbergen in der Prydz Bay liegt sie südwestlich der Hawker-Insel vor der Westspitze der Mule-Halbinsel.

Norwegische Kartographen, die sie auch benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Biosphärenreservat Bayerischer Wald
Im Bereich des Bayerischen Waldes sollten Naturpark Bayerischer Wald und Nationalpark Bayerischer Wald gemeinsam die Konzeption eines Biosphärenreservats erfüllen. Formell anerkannt als Biosphärenreservat wurde von der UNESCO  nur ein Teil des Nationalparks, ein Gebiet um Rachel und Lusen. Zusammen mit dem Nationalpark und Biosphärenreservat Šumava (Böhmerwald) in Tschechien bildeten sie das „Grüne Dach Europas“.

Das Schutzgebiet besitzt seit 2007 nicht mehr den Status eines Biosphärenreservats, da auch aufgrund erheblicher Widerstände der Bevölkerung keine Ausweisung einer Entwicklungszone für den Bayerischen Wald möglich war.

Großer Rachel
Der Große Rachel ist mit 1452 m ü. NHN nach dem Großen Arber die zweithöchste Erhebung im Bayerischen Wald bzw. Böhmerwald und der höchste Berg im Nationalpark Bayerischer Wald. Zusammen mit dem 900 m nordwestlich gelegenen Kleinen Rachel bildet er den Berg Rachel (tschechisch Roklan).
Bahnhof Kranzberg
Kranzberg (auch Kransberg) ist der wichtigste Trennungsbahnhof des Schienennetzes in Namibia. Hier treffen die Bahnstrecken Kranzberg–Walvis Bay, Kranzberg–Otavi und Windhoek–Kranzberg zusammen.

Kranzberg liegt zwischen den Städten Usakos (12 Kilometer) und Karibib (20 Kilometer) in der Region Erongo.

1902 wurde Kranzberg an die von der Deutschen Schutztruppe errichtete Bahnlinie von Swakopmund ins Inland angeschlossen.

Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika
Kaiserliche Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika war die offizielle Bezeichnung einer Kolonialtruppe, die das Deutsche Kaiserreich in seiner Kolonie Deutsch-Südwestafrika unterhielt. Beim Aufstand der Herero und Nama 1904 wird sie für zahlreiche Kriegsverbrechen verantwortlich gemacht. Während des Ersten Weltkriegs unterlag die Schutztruppe 1915 den Truppen der Südafrikanischen Union.
M42 (Objektivanschluss)
M42 ist ein im Bereich der Fototechnik standardisierter, herstellerunabhängiger Objektivanschluss für Wechselobjektive mittels Schraubgewinde, der von vielen Herstellern verwendet wurde. Das „M“ in der Bezeichnung steht für einen metrischen Durchmesser, die Zahl für den Durchmesser in Millimetern.

Metrisches Einheitensystem
﻿Abgeschlossen

﻿Fast abgeschlossen

﻿Teilweise abgeschlossen

﻿Eingeführt, aber nicht verbindlich

Ein metrisches Einheitensystem, kurz metrisches System, ist ein Einheitensystem mit dem Meter als Basiseinheit für die Länge einer Strecke. Anders als bei vielen anderen Einheitensystemen werden im metrischen Einheitensystem alle Werte strikt als dezimale Vielfache oder dezimale Bruchteile angegeben. Dazu dient ein System von Vorsätzen für Maßeinheiten.

Wichtige Beispiele für metrische Einheitensysteme sind das Internationale Einheitensystem (SI), das CGS- und das MKS-System. Das erste metrische Einheitensystem wurde 1793 in Frankreich im Zuge der französischen Revolution eingeführt. Das Internationale Einheitensystem, eine Erweiterung des MKS-Systems, ist heute weltweit gültig. In einigen Ländern, insbesondere in den USA, steht es teilweise noch in Konkurrenz zu älteren Maßsystemen.
The Knickerbocker
The Knickerbocker, auch New-York Monthly Magazine, war eine literarische Monatszeitschrift. Gegründet wurde sie von Charles Fenno Hoffman im Jahre 1833, sie erschien bis 1859. Ihr Redakteur war Lewis Gaylord Clark.

Der Kreis von Schriftstellern, die zur Zeitschrift beitrugen, wurde als Knickerbocker Writers bekannt. Der Gruppe schlossen sich solche Autoren wie Washington Irving, Fitz Hugh Ludlow, William Cullen Bryant, Henry Wadsworth Longfellow, Oliver Wendell Holmes an.

James Russell Lowell, Bayard Taylor, George William Curtis, Richard Henry Stoddard, Elizabeth Clementine Stedman, John Greenleaf Whittier, Horace Greeley und James Fenimore Cooper, Frederick Swartwout Cozzens lieferten ebenfalls Beiträge.

Horace Greeley
Horace Greeley (* 3. Februar 1811 in Amherst, Hillsborough County, New Hampshire; † 29. November 1872 in Pleasantville, New York) war ein US-amerikanischer Zeitungsverleger, Gründer der New York Tribune, Politiker und Gegner der Sklaverei.
Efim Naumowitsch Ruchlis
Efim Naumowitsch Ruchlis (ukrainisch Ефим Рухлис, russisch Ефим Наумович Рухлис; * 9. April 1925 in Ananjiw (Oblast Odessa); † 5. Februar 2006 in Be’er Scheva) war ein bekannter Schachkomponist von Zweizügern.

Beʾer Scheva
Beʾer Scheva (hebräisch בְּאֵר שֶׁבַעⓘ Be'er Schéwa [bɛ(ʾ)ɛr'ʃɛva], übersetzt „Brunnen des Schwurs“ oder „Brunnen der Sieben“; arabisch بئر السبع, DMG Biʾr as-Sabʿ, osmanisch-türkisch Birüssebi, englisch Beersheba, teils auch Beerscheba) ist eine Großstadt im Südbezirk Israels; sie ist eine der größten Städte des Landes.
Fügen durch Umformen
Das Fügen durch Umformen ist eine Gruppe von Fertigungsverfahren, die zur Hauptgruppe Fügen zählt. Die einzelnen Verfahren bedienen sich dabei Methoden, die aus der Hauptgruppe Umformen stammen. Die wichtigsten Verfahren sind das Nieten, Clinchen und Bördeln. Umgeformt werden teilweise die Hilffügeteile (Niete) oder die Werkstücke selbst. Zum Fügen durch Umformen zählen folgende Fertigungsverfahren:

Kerben

Körnen

Kragenfügen

Weiten

Spreizen

Engen

Einhalsen

Bördeln

Falzen

Biegen

Verlappen

Nieten

Durchsetzfügen (Clinchen)

Für drahtförmige Werkstücke eignet sich das Drahtflechten, das gemeinsame Verdrehen, Verseilen, Spleißen, Knoten, Drahtweben und Heften.

Verlappen
Verlappen ist eine Fertigungstechnik. Diese Technik dient der mechanischen Verbindung zweier oder mehrerer Bauteile, wobei ein Teil mindestens zwei Blechlaschen trägt, die durch entsprechende Langlöcher des zu verbindenden Bauteils gesteckt und umgebogen werden. So wird verhindert, dass sich die Bauteile voneinander trennen lassen. Aufgrund des benötigten Umformvermögens eignet sich das Verfahren vor allem für metallische Bauteile.
Airai Bai
Airai Bai (korrekt: Bai ra Rengara Irrai, auch: Bai Ra Irrai, dt.: Männer-Versammlungshaus von Airai) ist ein traditionelles Versammlungshaus im Gebiet der Gemeinde Airai auf Babeldaob, der größten Insel im Inselstaat Palau. Das Versammlungshaus steht inmitten des Dorfes auf einer Steinplattform, die schon früher als Fundament für ältere Bais diente. An der Stelle treffen sich zwei Stein-Pfade. Das Gebäude hat einen Grundriss von 20,1 m mal 6,1 m und erreicht eine Höhe von 12 m. Die Fassade und die Stützbalken im Inneren sind dekoriert mit Darstellungen von Legenden aus Palau. Es wurde um 1890 errichtet und erhielt in den 1970ern eine aufwändige Renovierung. Gebäude und Standort sind für die Gemeinschaft ein spirituelles und kulturelles Zentrum.

Das Gebäude wurde 1976 (als „Bai Ra Irrai“) ins National Register of Historic Places der Vereinigten Staaten aufgenommen, als Palau zu den Trust Territories of the Pacific der Vereinigten Staaten gehörte.

Babeldaob
Babeldaob oder Babelthuap, auf älteren Karten auch: Baobeltaob, Baubelthouap, Banbeltbonap, Baberudaobu To, ist die größte Insel des Inselstaats Palau im westlichen Pazifischen Ozean und eine der größten des Archipels der Karolinen.
Rechtsinstitut
Rechtsinstitut (auch Rechtseinrichtung und Rechtsfigur) bezeichnet die Summe der Rechtsgrundsätze, die durch Gesetzgebung, Rechtsprechung und Rechtswissenschaft zur rechtlichen Beurteilung eines bestimmten Lebenssachverhalts entwickelt worden sind. Beispiele sind das Eigentum, das „Berufsbeamtentum“, die Sicherungsübereignung, die „Betriebsrisikolehre“ oder die „Actio libera in causa“.

Rechtsprechung
Unter Rechtsprechung (selten Rechtssprechung, auch Judikatur von lat. iudicare) versteht man im Rahmen der Rechtspflege die von Gerichten ausgeübte Staatsgewalt der Judikative durch das Leiten von gerichtlichen Verfahren und den Erlass von Urteilen und Beschlüssen. Dabei werden die Gesetze von den Gerichten angewendet und ausgelegt. Das Grundgesetz spricht in Art. 92 insoweit auch von rechtsprechender Gewalt.
Joseph Zwinger
Joseph Zwinger (* 18. März 1705 in Haunersdorf bei Landau an der Isar; † 13. Juni 1772 in Konstanz oder im Augustinerinnenkloster Inzigkofen) war Jesuitenpater und Hochschullehrer in der Schweiz und in Deutschland.

Inzigkofen
Inzigkofen ist eine Gemeinde im Landkreis Sigmaringen in Baden-Württemberg. Zu Inzigkofen gehören zwei Teilorte (Vilsingen und Engelswies) und zwei Weiler (Dietfurt und Pault). Das 1975 zu Inzigkofen eingemeindete Thiergarten gehört seit 1977 zur Gemeinde Beuron.
Schloss Rommershausen
Das Schloss Rommershausen ist ein Renaissance-Schloss im Schwalmstädter Ortsteil Rommershausen im Schwalm-Eder-Kreis im nördlichen Hessen. Die in zentraler Ortslage befindliche Anlage hat die Form einer geschlossenen Hofreite. Das Anwesen steht als Kulturdenkmal unter Denkmalschutz.

Nördlich hinter dem Schloss schließt sich ein Englischer Garten an. Zur westlich vorbeiführenden Schwalm hin erstreckt sich der Wirtschaftsbereich mit der herrschaftlichen Mühle, die im 19. Jahrhundert neu erbaut wurde.

Schwalm (Eder)
Die Schwalm ist der Hauptzufluss der Eder in Hessen, die sie von Südwesten kommend und orographisch rechtsseitig erreicht. Mit 97,1 km Fließstrecke ist sie der längste ausschließlich in Hessen verlaufende Fluss. Sie fließt im mittelhessischen Vogelsbergkreis und im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis.

Die im Nordteil des Mittelgebirges Vogelsberg entspringende Schwalm durchfließt das oberhessische Hügelland, erreicht dann die zwischen Vogelsberg, Knüllgebirge (Knüll) und Kellerwald gelegene und nach ihr benannte Niederungslandschaft Schwalm um Alsfeld und Schwalmstadt und mündet in der westhessischen Senke beim Felsberger Stadtteil Altenburg in den Fulda-Zufluss Eder.
Dorfkirche Vielist
Die Dorfkirche in Vielist im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern geht im Kern auf das 13. Jahrhundert zurück. Sie gehört zur Kirchengemeinde von Jabel in der Propstei Neustrelitz, Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.
Bubendorf (Gemeinde Wolfsbach)
Bubendorf ist ein Dorf, eine Katastralgemeinde und eine ehemalige eigenständige Gemeinde im Bezirk Melk in Niederösterreich. Seit 1938 ist Bubendorf ein Teil der Marktgemeinde Wolfsbach im Mostviertel.

Mostviertel
4815.416666666667Koordinaten: 48° 0′ N, 15° 25′ O

Das Mostviertel, altertümlich Viertel ober dem Wienerwald, ist der südwestliche Teil Niederösterreichs.

Seit der Bildung der Politischen Bezirke 1868 haben die Viertel in Niederösterreich keine rechtliche Grundlage mehr und sind reine Landschaftsbezeichnungen. Dabei wurde die ältere Kreiseinteilung ersetzt, die sich noch an den alten Vierteln orientierte.

Im Norden wird es von der Donau begrenzt, im Süden und Westen von der Landesgrenze zur Steiermark und zu Oberösterreich. Im Osten bildet der Wienerwald die natürliche Grenze. Die Fläche des Mostviertels beträgt ungefähr 5600 km². Die Einwohnerzahl liegt bei etwa 488.000 (Stand 2023).
Pang La
Als Pang La werden zwei Pässe bezeichnet, welche von Norden kommend, den Zugang zum Gebiet des Mount Everest ermöglichen.

Wie für zahlreiche Berge und Pässe in Tibet finden sich für die Höhe des Pang La verschiedene, den Bereich 5050 Meter bis 5210 Meter abdeckende Angaben.

Der Pang La West ist für die Benutzung von Kraftfahrzeugen ausgelegt, allerdings unbefestigt – auf seiner Nordseite führen 41 Spitzkehren in Richtung Friendship Highway, nach Süden ist über 64 Kehren das Tal des Dzakar Chhu erreicht. Der Pass ist auch bei Mountainbikern sehr beliebt.

Der rund 30 Meter niedrigere Pang La East befindet sich einige Kilometer östlich. Dieser ursprüngliche Übergang über die Gebirgskette wird heute nur noch selten genutzt.

Der Pass wird wegen seines Panoramas, welches vom Makalu über den Lhotse und den Mount Everest bis zum Cho Oyu reicht, von zahlreichen Touristen besucht.

China-Nepal Highway
Der China-Nepal Highway (Zhong-Ni gonglu 中尼公路), auch Friendship Highway genannt, ist eine Straßenverbindung zwischen Lhasa im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China und der Brücke der sino-nepalesischen Freundschaft an der Grenze zu Nepal. Dort ist er über den Araniko Highway an Kathmandu, der Hauptstadt Nepals angebunden.

Der Friendship Highway ist 829 km lang und zugleich das westlichste Teilstück der Nationalstraße 318; er führt über Doilungdêqên, Xigazê, Sa’gya, Lhazê und Nyalam. Mit dem Bau wurde 1963 begonnen, für den Verkehr freigegeben wurde er 1967. Neben der Erschließung Tibets dient er als Hauptverkehrsverbindung nach Nepal sowie dem Gütertransport nach Indien.