hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eishockey-Landesliga Bayern 2024/25
Die Eishockey-Landesliga Bayern 2024/25 wurde unter dem Dach des Bayerischen Eissportverbandes (BEV) organisiert und ist nach der DEL, DEL2, Oberliga und Bayernliga eine der fünfthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey.

Eishockey-Oberliga 2023/24
Die Oberliga ist in der Saison 2023/24 die dritthöchste Spielklasse im deutschen Eishockey. Sie wurde vom Deutschen Eishockey-Bund (DEB) in zwei regionalen Gruppen Nord und Süd ausgespielt. Die Oberliga Nord startete am 22. September 2023 und die Oberliga Süd am 29. September 2023. Meister wurden die Blue Devils Weiden aus der Oberliga Süd und stiegen somit in die DEL2 auf.
D-ähnliches heterogenes nukleäres Ribonukleoprotein
Das D-ähnliche heterogene nukleäre Ribonukleoprotein (englisch heterogeneous nuclear ribonucleoprotein D-like, kurz hnRNP D-like oder hnRNP DL) ist ein bei Eukaryoten vorkommendes Protein. Es lässt sich im Zellkern und im Zytoplasma der meisten eukaryotischen Zellen nachweisen. Beim Menschen wird es kodiert vom HNRNPDL-Gen und ist auf dem langen Arm von Chromosom 4 (4q21.22) lokalisiert.

Das Protein ist an der Regulation der Transkription beteiligt und besitzt Bindungsstellen für bestimmte Sequenzen der DNA und der RNA. Mutationen im HNRNPDL-Gen können die Gliedergürteldystrophie 1G verursachen.

Zellkern
Ein Zellkern oder Nukleus (lateinisch nucleus „Kern“) ist ein im Cytoplasma gelegenes, meist rundlich geformtes Organell der eukaryotischen Zelle, welches das Erbgut enthält. Mit nukleär oder karyo (altgriechisch κάρυον káryon „Kern“) wird ein Bezug auf den Zellkern ausgedrückt, das nukleäre Genom heißt (im Gegensatz zu dem in peripheren Organellen) beispielsweise auch Karyom. Die Wissenschaft vom Zellkern wird auch Karyologie genannt.
Omnibusverkehr Zügel
Omnibusverkehr Zügel mit Sitz in Wüstenrot im Landkreis Heilbronn ist ein privates Busunternehmen. Der Familienbetrieb ist im Linienverkehr, im Gelegenheitsverkehr und als Reiseveranstalter tätig und betreibt ein Reisebüro. Innerhalb des Heilbronner Hohenloher Haller Nahverkehrs (HNV) betreibt Zügel zwei Buslinien. Weitere Linienfahrten werden als Subunternehmer von Regional Bus Stuttgart (RBS) durchgeführt.

Landkreis Heilbronn
Der Landkreis Heilbronn ist eine Gebietskörperschaft mit 353.877 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart. Sein Gebiet umschließt den Stadtkreis Heilbronn, der mitten im Kreisgebiet liegt, jedoch nicht zum Landkreis gehört.
S-Bahn Mittelelbe
Die S-Bahn Mittelelbe, bis 2014: S-Bahn Magdeburg, ist Bestandteil des öffentlichen Personennahverkehrs im Großraum der sachsen-anhaltischen Landeshauptstadt Magdeburg. Betreiber der S-Bahn ist die DB Regio Südost, unter der Marke Elbe-Saale-Bahn, im Auftrag der Nahverkehrsservice Sachsen-Anhalt GmbH. Als einziges deutsches S-Bahn-System besteht sie nur aus einer Linie, der S1.

Nahverkehrsservice Sachsen-Anhalt
Die Nahverkehrsservice Sachsen-Anhalt GmbH (NASA) ist eine vollständig durch das Land Sachsen-Anhalt getragene Kapitalgesellschaft. Sie plant, bestellt und bezahlt im Landesauftrag den Schienenpersonennahverkehr (SPNV) im Rahmen des Regionalisierungsgesetzes für ein Streckennetz von 1.541 Kilometern mit 332 Bahnstationen (Stand Dezember 2021). In Kooperation mit dem Mitteldeutschen Verkehrsverbund (MDV) und den beteiligten Verkehrsunternehmen betreibt sie das Fahrgastinformationssystem INSA.
Didier Méda
Didier Jean Méda (* 8. Oktober 1963 in Thonon-les-Bains, Haute-Savoie; † 31. Oktober 1999 in Évian-les-Bains, Haute-Savoie) war ein französischer Freestyle-Skier. Er war auf die Disziplin Aerials (Springen) spezialisiert. Méda gewann zwei Medaillen bei olympischen Demonstrationswettbewerben, eine weitere Silbermedaille bei Weltmeisterschaften sowie sieben Springen im Weltcup.

Département Haute-Savoie
Das Département de la Haute-Savoie [otsaˈvwa] (deutsch Obersavoyen bzw. Hochsavoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 74. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach der Landschaft Savoyen benannt. Hauptstadt des Départements ist Annecy.
Suntec City
Suntec City ist eine bedeutende gemischt genutzte Siedlung im Marina Centre, einer Subzone des Downtown Core in Singapur, die ein Einkaufszentrum, Bürogebäude und ein Kongresszentrum vereint. Die Bauarbeiten begannen am 18. Januar 1992 (mit Erdarbeiten), gefolgt von der vollständigen Fertigstellung und Eröffnung am 22. Juli 1997.

Suntec City wurde dreimal in der Reality-Fernsehsendung The Amazing Race gezeigt. Einmal in der US-Version Staffel 3 und zweimal in der asiatischen Version in Staffel 1 und Staffel 2.

The Amazing Race
The Amazing Race (wörtlich Das erstaunliche Rennen) ist eine vielfach Emmy-preisgekrönte US-amerikanische Reality-Fernsehserie. In der Spielshow stehen sich Zweierteams (in der 8. Staffel Viererteams) in einem Wettbewerb gegenüber, in welchem sie etappenweise vorgegebene Orte aufsuchen und dabei bestimmte Aufgaben lösen oder Hindernisse überwinden müssen. Das Rennen führt mittels Hinweisen, die an den vorgegebenen Stationen hinterlegt sind, jeweils bildlich um die Erdkugel und wird von mehreren Kamerateams begleitet, während die Teilnehmer-Paare das Preisgeld von einer Million US-Dollar zu gewinnen und das vorzeitige Ausscheiden zu verhindern versuchen.
Nahverkehr in Minden
Der Nahverkehr in Minden besteht aus einem Stadtbussystem mit zum Teil integrierten Regionallinien. Bustreffpunkt ist der Zentrale Omnibusbahnhof Minden im südlichen Zentrum der Stadt Minden am linken Weserufer. Der Bahnhof Minden (Westfalen) befindet sich in einer leichten Abseitslage rechts der Weser. Minden ist Endpunkt der S-Bahn Hannover und des Regionalnetzes NRW mit halbstündlichem RE-Takt nach Bielefeld. Außerdem verkehren IC-Züge, RE-Züge in Richtung Braunschweig und Osnabrück sowie Regionalbahnen nach Nienburg/Weser (mit Anschluss Richtung Bremen/Hamburg).

Intercity (Deutschland)
Der Intercity, kurz IC, frühere Schreibweise InterCity mit Binnenmajuskel, ist eine auch international verwendete Zuggattung des Schienenpersonenfernverkehrs, die in Deutschland unterhalb des Intercity-Express (ICE) positioniert ist.

In Deutschland wird der Intercity innerhalb des Deutsche-Bahn-Konzerns durch die DB Fernverkehr AG mit Sitz in Frankfurt am Main betrieben. Er verkehrt fast ausschließlich auf innerdeutschen Routen, sein Pendant im grenzüberschreitenden Verkehr ist der Eurocity (EC).
NGC 4660
NGC 4660 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 46 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VVC 2000 wird sie  als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3698, IC 3701, IC 3711, IC 3743.

Das Objekt wurde am 15. März 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Friedrich Wilhelm Herschel entdeckt.

IC 3701
IC 3701 ist eine leuchtschwache Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dE im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 61 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.
Le Roy D. Downs
Le Roy Donnelly Downs (* 11. April 1900 in Danbury, Connecticut; † 18. Januar 1970 in Norwalk, Connecticut) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1941 und 1943 vertrat er den  Bundesstaat Connecticut im US-Repräsentantenhaus.

Danbury (Connecticut)
Danbury ist eine Stadt im Fairfield County im US-Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 86.518 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 114,7 km2.
Harald Danne
Harald Theodor Danne (* 5. Februar 1955 in Gießen) ist ein deutscher Volljurist und Arbeitsrechtler. Von 1989 bis 2022 an war er Professor an der Technischen Hochschule Mittelhessen (THM). Von 2001 bis 2022 war er Leitender Direktor des Wissenschaftlichen Zentrums Duale Hochschulstudien (StudiumPlus) in Wetzlar. Seit Juni 2021 ist er ehrenamtlicher Kreisbeigeordneter; von 2021 bis 2025 war er Dezernent des Lahn-Dill-Kreises für die Bereiche Wirtschaftsförderung und Tourismus. Seit 2025 ist er Leiter des Geschäftsbereichs Transformation und Strategische Entwicklung.

Beigeordneter
Beigeordnete sind in den meisten Ländern Deutschlands nach den jeweiligen Gemeindeordnungen als haupt- oder ehrenamtliche Wahlbeamte dem Bürgermeister „beigeordnet“. Abteilungsleiter der Geschäftsstellen kommunaler Spitzenverbände werden auch als Beigeordnete bezeichnet.
Kanton Rieux-Volvestre
Der Kanton Rieux-Volvestre war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Muret, im Département Haute-Garonne und in der Region Midi-Pyrénées; sein Hauptort war Rieux-Volvestre. Sein Vertreter im Conseil Régional für die Jahre 2004 bis 2010 war Adolphe Ruquet.

Rieux-Volvestre
Rieux-Volvestre (okzitanisch Rius) ist eine französische Gemeinde  mit 2.625 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Muret und zum Kanton Auterive. Bis zum 22. Juni 2009 hieß die Gemeinde offiziell Rieux.
Gustav Gassner
Johann Gustav Gassner, teilweise auch Gaßner (* 17. Januar 1881 in Berlin; † 5. Februar 1955 in Lüneburg) war ein deutscher Botaniker und Phytomediziner. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Gassner“.

Phytomedizin
Die Phytomedizin ist die Wissenschaft von den Krankheiten und Beschädigungen der Pflanzen. Die Phytomedizin beschäftigt sich mit den Ursachen, Erscheinungsformen, dem Verlauf, der Verbreitung sowie von den Maßnahmen und Mitteln zur Gesunderhaltung von Pflanzen und der Regulierung der Schadursachen. Sie ist ein Teilgebiet der Agrarbiologie und des Gartenbaus.

Die Begrifflichkeit und Teildisziplin entwickelte sich speziell im deutschsprachigen Raum und ist in anderen Sprach- und Kulturkreisen der Agrarwissenschaft zugeordnet.
Europawahl in Lettland 2004
Die Europawahl in Lettland 2004 fand am 12. Juni 2004 statt. Sie fand zeitgleich mit der EU-weit stattfindenden Europawahl 2004 statt, wobei in Lettland neun der 736 Sitze im Europäischen Parlament vergeben wurden. Sie war die erste Europawahl in Lettland seit ihrem EU-Beitritt am 1. Mai 2004.

Die Wahlbeteiligung betrug 40,9 % und lag damit unter dem europaweiten Durchschnitt von 45,6 %.

Die nationalkonservative Partei Tēvzemei un Brīvībai/LNNK konnte mit rund 29 % der abgegebenen Stimmen und 4 Abgeordneten als stärkste Partei in das Europaparlament einziehen. Als zweitstärkste Partei folgte die liberalkonservative Jaunais laiks, welche zwei Abgeordnete erhielt. Jeweils einen Abgeordneten erhielten Par Cilvēka Tiesībām Vienotā Latvijā, Tautas partija und Latvijas Ceļš.

Jaunais laiks
Jaunais laiks (deutsch Neue Ära oder Neue Zeit, kurz JL) war eine liberal-konservative und populistische Partei in Lettland. Sie wurde 2002 von Einars Repše und anderen, darunter Aivars Aksenoks, gegründet und ging 2011 in der Partei Vienotība (dt. Einigkeit) auf.
Trabada (Asturien)
Trabada ist eine von sieben Parroquias der Gemeinde Grandas de Salime in der autonomen Region Asturien im Norden Spaniens.

Die 68 Einwohner (2011) leben in 72 Gebäuden auf einer Fläche von 25,07 km², was einer Bevölkerungsdichte von 2,7 Einw./km² entspricht. Die Gemeindehauptstadt Grandas ist ca. 18 km entfernt. Die kleine Kirche von Trabada ist der Mutter Gottes (Santa María) und Nuestra Señora del Carmen geweiht.

Asturien
Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Principáu d’Asturies; deutsch Fürstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (früher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 223.968 Einwohnern (Stand: 2025).
Bachenau
Bachenau ist ein Dorf im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg, das seit dem 1. Januar 1974 in die Stadt Gundelsheim eingemeindet ist. Das Dorf liegt inmitten der Krummen Ebene auf einer Höhe von 241 m ü. NN.

Landkreis Heilbronn
Der Landkreis Heilbronn ist eine Gebietskörperschaft mit 353.877 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart. Sein Gebiet umschließt den Stadtkreis Heilbronn, der mitten im Kreisgebiet liegt, jedoch nicht zum Landkreis gehört.
Cincinnati Gaynor Cup 2025
Der Cincinnati Gaynor Cup 2025 fand vom 5. bis 9. Februar 2025 in Cincinnati, Ohio, in den Vereinigten Staaten statt. Das Squashturnier der Damen war Teil der PSA Squash Tour der Damen 2024/25 und gehörte zur Kategorie PSA Squash Tour Silver.

Titelverteidigerin war Olivia Weaver, die an Position eins gesetzt ins Turnier startete. Sie unterlag im Halbfinale der an Position drei gesetzten Sivasangari Subramaniam, die sich im Anschluss auch im Finale gegen die an Position zwei gesetzte Amanda Sobhy mit 11:7, 6:11, 7:11, 11:7 und 11:4 durchsetzte.

Das Teilnehmerfeld der Damenkonkurrenz bestand aus 24 Spielerinnen. Die jeweils acht besten Spielerinnen wurden gesetzt und erhielten ein Freilos in der ersten Runde. Per Wildcard erhielt Charlotte Sze einen Startplatz im Hauptfeld.

PSA Squash Tour der Damen 2024/25
Die PSA Squash Tour der Damen 2024/25 umfasste alle Squashturniere der Damen-Saison 2024/25 der PSA Squash Tour. Sie begann am 1. August 2024 und endete am 31. Juli 2025. Die nach dem Monat sortierte Übersicht zeigt den Ort des Turniers an, dessen Namen, das ausgeschüttete Gesamtpreisgeld, sowie die Siegerin des Turniers. In der abschließenden Tabelle werden sämtliche Turniersiegerinnen nach der Menge ihrer Titel aufgelistet. Dabei ist es nicht relevant, welche Wertigkeit die vom Spieler gewonnenen Turniere besaßen, auch wenn eine entsprechende Erfassung erfolgt.

Bei den Turnierkategorien der PSA Challenger Tour wurden für diese Saison die Kategorien PSA Challenger Tour 20 und PSA Challenger Tour 30 gestrichen. Neu waren die Kategorien PSA Squash Tour Diamond und PSA Squash Tour Copper.

Die Saison 2024/25 bestand aus 122 Turnieren. Das Gesamtpreisgeld betrug 5.497.380 US-Dollar.
Bergische Musikschule
Die Bergische Musikschule ist die kommunale Musikschule der Stadt Wuppertal in Nordrhein-Westfalen, die seit 1966 Mitglied im Verband deutscher Musikschulen ist. Sie hat (Stand 2024) insgesamt ca. 10.000 Schülern, davon die Hälfte in Schulprojekten mit allgemeinbildenden Schulen.

Verband deutscher Musikschulen
Der Verband deutscher Musikschulen (VdM) ist der Fach- und Trägerverband der öffentlichen gemeinnützigen Musikschulen in Deutschland mit Sitz in Bonn. In ihm sind derzeit mehr als 930 Musikschulen organisiert (Stand 2024). Bundesgeschäftsführer ist Raphael Amend, Vorsitzender des Bundesvorstandes ist Friedrich-Koh Dolge.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2016/400 m Hürden der Männer
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2016 wurde vom 6. bis 8. Juli 2016 im Olympiastadion der niederländischen Hauptstadt Amsterdam ausgetragen.

Europameister wurde der Türke Yasmani Copello. Er gewann vor dem Spanier Sergio Fernández. Bronze ging an den Titelverteidiger Kariem Hussein aus der Schweiz.

Sergio Fernández (Hürdenläufer)
Sergio Fernández Roda (* 1. April 1993 in Barañáin, Navarra) ist ein spanischer Leichtathlet, der sich auf den Hürdenlauf spezialisiert hat. 2016 wurde er bei den Europameisterschaften in Amsterdam Vizeeuropameister über 400 Meter Hürden.
Temple of Deen
Der Tempel von Deen (auch Court Tomb von Laraghirril genannt) ist ein als Court Tomb klassifiziertes jungsteinzeitliches Kammerngrab, das im Townland Laraghirril (irisch Larthach Iriail), im Nordosten der Halbinsel Inishowen, etwa zwei Kilometer südlich von Culdaff südwestlich des Steinkreises von Bocan im County Donegal in Irland liegt. Court Tombs gehören zu den megalithischen Kammergräbern (englisch chambered tombs) der Insel. Sie werden mit etwa 400 Exemplaren nahezu ausschließlich in Ulster im Norden von Irland beziehungsweise in Nordirland gefunden.

County Donegal
Donegal [ˌdɒnɪˈɡɔːl], irisch Dún na nGall [ˈd̪uːn̪ n̪ə ˈŋɑɫ] bzw. Contae Dhún na nGall, ist ein County (ir. contae) im Norden der Republik Irland in der Region Ulster. Es ist nach der in ihr gelegenen gleichnamigen Stadt benannt (die aber nicht die Hauptstadt ist). Donegal ist eine von drei Grafschaften, die in der ehemaligen Provinz Ulster liegen, aber seit 1921 der Republik Irland und nicht Nordirland angehören.
John Clements Collins
John Clements Collins (* 8. Dezember 1949 in Colchester, Großbritannien) ist ein britisch-US-amerikanischer theoretischer Elementarteilchenphysiker.

Collins studierte an der Universität Cambridge, wo er 1971 seinen Bachelor-Abschluss erhielt und 1975 promoviert wurde. Danach war er Postdoc und Assistant Professor an der Princeton University. Ab 1980 war er am Illinois Institute of Technology und ab 1990 an der Pennsylvania State University, wo er zurzeit (2009) Distinguished Professor of Physics ist.

Collins arbeitete in der Hochenergiephysik und speziell in der störungstheoretischen Quantenchromodynamik. Er bewies mit Davison E. Soper und George Sterman dort wichtige Faktorisierungstheoreme.

1986/7 war er Guggenheim Fellow, 2000 erhielt er den Humboldt Research Award. 2007 wurde er Fellow der American Physical Society. 2009 erhielt er mit Davison E. Soper und R. Keith Ellis den Sakurai-Preis.

Colchester
Colchester [ˈkɒl.tʃɛs.tə] (anhörenⓘ) ist eine Stadt in England mit 104.390 Einwohnern und Zentrum des Countys Essex nordöstlich von London mit Zugang zur westlichen Nordsee und eigenen Häfen, etwa in Wivenhoe oder Brightlingsea. Colchester liegt am Fluss Colne.

Im Jahr 2022 wurde Colchester anlässlich des 70-jährigen Thronjubiläums von Elisabeth II. der besondere City-Status verliehen.
Else-Otten-Übersetzerpreis
Der Else-Otten-Übersetzerpreis (auch kurz Else-Otten-Preis) ist eine seit dem Jahr 2000 verliehene Auszeichnung für die Übersetzung eines bedeutenden literarischen Werkes aus dem Niederländischen ins Deutsche. Der Preis ist nach der niederländischen Übersetzerin Else Otten benannt. Er ist mit 5.000 Euro dotiert (Stand 2024) und wird von der Niederländischen Stiftung für Literatur (vorher Niederländischer Fonds für Literatur und Übersetzung (Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds)) und dem Flämischen Fonds für Literatur (Vlaams Fonds voor de Letteren) ausgelobt.

Der Else-Otten-Übersetzerpreis wird alle zwei Jahre von einer unabhängigen Fachjury vergeben und in Berlin verliehen. Veranstalter der Preisverleihung ist das Literarische Colloquium Berlin.

Niederländische Stiftung für Literatur
Die Niederländische Stiftung für Literatur (niederländische Bezeichnung „Nederlands Letterenfonds“) mit Sitz in Amsterdam unterstützt Autoren und Übersetzer und macht niederländische Literatur im Ausland bekannt.

Die Stiftung ist am 1. Januar 2010 durch den Zusammenschluss der Stiftungen Fonds voor de Letteren („Literaturstiftung“) und Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds („Niederländische Stiftung für Produktion und Übersetzung von Literatur“) entstanden. Im Jahr 2010 hatte die Stiftung 10 Millionen Euro an staatlichen Zuschüssen vom niederländischen Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft erhalten.

Stiftungsdirektor ist Henk Pröpper.
Frankfurter Rezess
Als Frankfurter Rezess (für Kompositionsschrift oder Buch) bezeichnet man eine von Philipp Melanchthon entworfene und von seinem Schüler Ulrich Sitzinger redigierte Erklärung, in der mehrere deutsche Fürsten sich 1558 zur Augsburgischen Konfession und ihrer Apologie bekannten. In dieser Erklärung sprachen sie sich auch in einem vermittelnden Ton zu den innerkirchlichen Streitigkeiten der Protestanten aus.

Unterzeichner waren:

Kurfürst Ottheinrich von der Pfalz

Herzog August von Sachsen

Markgraf Joachim II. von Brandenburg

Pfalzgraf Wolfgang von Pfalz-Zweibrücken

Herzog Christoph von Württemberg

Landgraf Philipp von Hessen

Herzog Johann Friedrich von Sachsen ließ durch Matthias Flacius dem Frankfurter Rezess das Konfutationsbuch entgegenstellen.

Ottheinrich
Ottheinrich von der Pfalz oder Ottheinrich von Pfalz-Neuburg – eigentlich Otto Heinrich (auch Ott Heinrich) – (* 10. April 1502 in Amberg; † 12. Februar 1559 in Heidelberg) aus der Familie der Wittelsbacher war Pfalzgraf von Pfalz-Neuburg ab dem 2. Juni 1522 und pfälzischer Kurfürst ab dem 26. Februar 1556 bis zu seinem Tod. Mit ihm starb die Ältere Kurlinie der Wittelsbacher aus.

Ottheinrich führte 1557 den Protestantismus in der Kurpfalz ein, förderte die Wissenschaft und verpflichtete angehende Mediziner zum Sezieren von Leichen. Seine Bibliothek, die Bibliotheca Palatina, galt als eine der bedeutendsten seiner Zeit. Aufgrund seiner aufwändigen Lebensführung drohte Ottheinrich mehrfach der Bankrott. In der Pfalz regierte Ottheinrich nur drei Jahre. Am Heidelberger Schloss ließ er den nach ihm benannten Ottheinrichsbau errichten, der als herausragendes Beispiel deutscher Renaissance-Architektur gilt.
Glaskinn
Glaskinn  ist ein umgangssprachlicher Begriff aus dem Boxsport. Er bezeichnet geringe Nehmerfähigkeiten eines Kämpfers, der dadurch besonders anfällig für einen Knockout ist.

Besondere Medienpräsenz erlangte der Begriff im Zusammenhang mit zwei K.-o.-Niederlagen Wladimir Klitschkos gegen Corrie Sanders (2. Runde) und Lamon Brewster (5. Runde) in den Jahren 2003 und 2004. Diskussionen bezüglich der Frage, ob Klitschko unter einem Glaskinn leide, hielten über Jahre an und wurden regelmäßig von Gegnern wiederbelebt.

Der Begriff wird in den Medien und in der Alltagssprache auch in Bezug auf Personen angewendet, die zwar verbal gut austeilen, aber wenig einstecken können und schnell beleidigt sind.

Das Glaskinn ist nicht zu verwechseln mit der Glasknochenkrankheit.

Lamon Brewster
Lamon Tajuan Brewster (* 5. Juni 1973 in Indianapolis, Indiana) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Schwergewichtsboxer, dessen Profikarriere von November 1996 bis Januar 2010 andauerte. Am 10. April 2004 gewann er den vakanten WBO-Weltmeistertitel durch einen vorzeitigen Sieg gegen Wladimir Klitschko und verteidigte den Gürtel anschließend jeweils gegen Kali Meehan, Andrzej Gołota und Luan Krasniqi, ehe er diesen am 1. April 2006 durch eine Punktniederlage an Sjarhej Ljachowitsch verlor.
Bolinderska palatset
Bolinderska palatset oder Bolinderska huset ist der Name eines Gebäudes im Stockholmer Stadtteil Blasieholmen.

Der Stockholmer Industrielle Jean Bolinder (1813–1888), Gründer der Bolinders Mekaniska Verkstad, ließ das Gebäude nach Plänen Helgo Zettervalls errichten. Die Bauzeit war von 1874 bis 1877. Das heißt, das Gebäude ist jünger als das daneben befindliche Grand Hôtel Stockholm, welches 1874 eröffnet wurde. Der fünfgeschossige Bau war lange Zeit Sitz des Kungliga Automobilklubben (KAK) und gehört mittlerweile zum Grand Hotel.

Es befindet sich in der Södra Blasieholmshamnen 6. Rechts daneben steht das Gebäude der Svenska Arbetsgivareföreningen (SAF).

Der Stil des Bauwerks wurde der venezianischen Renaissance nachempfunden. 1879 wurde Carl Larsson damit beauftragt, den Plafond und die Lunetten auszugestalten.

Decke (Bauteil)
Eine Decke ist im Bauwesen ein (meist) horizontales Bauteil, das einen Raum nach oben abschließt und eine Vervielfachung der überbauten Grundfläche sowie eine Stapelung von Nutzraum ermöglicht. Die Überspannung von Räumen mit Decken hat sich im Laufe der Geschichte weiterentwickelt, heute gibt es ein- oder mehrschichtige Deckenkonstruktionen.

Als Geschossdecke bildet eine Decke die begehbare Fläche von höherliegenden Geschossen. Die zeichnerische Darstellung einer Decke bezeichnet man als Deckenspiegel. Besonders bairisch/österreichisch wird eine Zimmerdecke Plafond genannt.