hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ural-Batir
Ural-Batir, auch Ural-Batyr (Baschkirisch: Урал-батыр; "Ural - der Held") ist das berühmteste Volksepos (Kubair) der Baschkiren. Es wurde im Jahre 1910 von dem baschkirischen Schriftsteller Muchamedscha Burangulow zum ersten Mal schriftlich festgehalten und gilt als eines der ältesten im Ural.

Das Epos besteht aus 3 Teilen, die sich mit 3 Generationen von Helden (Batiren) befassen, über deren Taten es erzählt. Das Epos spricht über die Entstehung des Urals und endet mit dem Tod des Ural-Batir, wonach sein Körper in den Uraltau (Gebirgszug im Süd-Ural) aufgenommen wird, der das Mutterland der Baschkiren symbolisiert. In dem Epos kommt die Idee des ewigen Lebens zum Ausdruck. Es weist Analogien auf zu Epen anderer Völker (angelsächsisches Beowulf, deutsches Nibelungenlied, mesopotamisches Gilgamesch-Epos oder finnische Kalevala). Das epische Gedicht propagiert die Idee des ewigen Lebens der Nation und die Fähigkeit des Menschen, das Böse zu besiegen.

Beowulf
Beowulf [ˈbeːoˌwʊlf],[ˈbeːovʊlf] (möglicherweise altenglisch für „Bienen-Wolf“, Kenning für „Bär“) ist ein frühmittelalterliches episches Heldengedicht in angelsächsischen Stabreimen. Mit seinen 3182 Versen stellt es das bedeutendste erhaltene Einzelwerk angelsächsischer Sprache dar; gleichzeitig macht es zehn Prozent des gesamten erhaltenen Textguts dieser Sprachform aus. Das Epos entstand vermutlich nach dem Jahr 700 und spielt in der Zeit vor 600 n. Chr. in Skandinavien. Wie bei vielen anderen mittelalterlichen Texten ist für das Epos kein zeitgenössischer Titel überliefert; seit dem 19. Jahrhundert ist der Name des Helden Beowulf als Name des Gedichts in Gebrauch.
Süddeutsche Handballmeisterschaft 1967
Die Süddeutsche Handballmeisterschaft 1967 war die achtzehnte vom (SHV) Süddeutschen Handballverband ausgerichtete Endrunde um die Süddeutsche Meisterschaft im Hallenhandball der Männer. Sie wurde vom 12. bis 25. Februar 1967 in Offenburg, Heidenheim und Augsburg ausgespielt. Die Entscheidungsspiele um den Aufstieg in die Handball-Bundesliga 1967/68 wurden in Darmstadt ausgetragen.

Offenburg
Offenburg (anhörenⓘ) ist eine Mittelstadt im Westen Baden-Württembergs, etwa 20 Kilometer südöstlich von Straßburg. Die frühere Reichsstadt ist die Kreisstadt und größte Stadt des Ortenaukreises. Offenburg ist ein Oberzentrum innerhalb des Verbands Region Südlicher Oberrhein.

Seit dem 1. April 1956 ist Offenburg eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Durbach, Hohberg, Ortenberg und Schutterwald hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Deutsche Olympiaqualifikation 1960/Sommerspiele/Boxen
Dieser Artikel beschreibt die Ergebnisse der Ausscheidungswettkämpfe im Boxen zur Bildung der gesamtdeutschen Mannschaft bei den Olympischen Sommerspielen 1960 in Rom.

Die Ausscheidung im Boxen fand vom 1. bis zum 3. Juli im (West-)Berliner Sportpalast und auf der Freilichtbühne Schwerin statt. Sie begann am 1. Juli in West-Berlin mit dem Aufeinandertreffen der besten westdeutschen Boxer und dem B-Kader der DDR. Am 2. Juli trafen in Schwerin die erste Wahl der DDR-Boxer auf den westdeutschen B-Kader. Die jeweiligen Gewinner ermittelten dann am 3. Juli vormittags in Schwerin und am Abend in (West-)Berlin die Olympiastarter.

Freilichtbühne Schwerin
Die Freilichtbühne Schwerin ist eine im Schlossgarten in Schwerin gelegene Freilichtbühne. Sie wurde in den Jahren 1954 und 1955 im Rahmen des Nationalen Aufbauwerks erbaut und bot ursprünglich Platz für rund 10.000 Besucher. Unter anderem fanden dort Boxveranstaltungen und Freiluftfilmaufführungen statt. Die Bühne musste nach einer umfassenden Renovierung 1993 nur acht Jahre später wegen der Klage eines Anwohners geschlossen werden.
Mit einer reduzierten Kapazität von ca. 2.600 Sitz- bzw. 4.999 Stehplätzen konnte die Bühne 2003 wieder eröffnet werden. Seither wird sie vor allem für Konzerte und andere größere Veranstaltungen genutzt. Im Rahmen der Bundesgartenschau 2009 fanden auf der Bühne nahezu täglich Veranstaltungen statt. Unter anderem nutzte auch das Mecklenburgische Staatstheater Schwerin die Bühne als Spielstätte, inzwischen weicht man mehr auf die nahe gelegene Schwimmende Wiese aus.
Siku-Museum
Das Siku-Museum ist ein am 1. Dezember 1999 eröffnetes privates Museum in Stadtlohn, Kreis Borken.

Auf einer Fläche von ca. 2.000 m² werden über 38.500 Modellfahrzeuge und 90 Originalfahrzeuge ausgestellt. Der Standort des Museums befindet sich nahe der niederländischen Grenze. Das Museum wird von Thomas Höing privat betrieben.

Kreis Borken
Der Kreis Borken ist eine Gebietskörperschaft im Westmünsterland auf der Niederrheinischen Tiefebene im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen. Er entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz, gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist die Stadt Borken. Größte Stadt im Kreis Borken ist Bocholt.
P.C. Hooftstraat
Die P.C. Hooftstraat im Stadtteil Oud-Zuid in Amsterdam ist eine der teuersten Einkaufsstraßen der niederländischen Metropole. Ihren Namen hat sie von Pieter Corneliszoon Hooft, einem niederländischen Dichter.

Sie beherbergt mehr elegante Ladengeschäfte mit luxuriöser Designer-Ware, Parfüm, Schmuck, Kunst und Antiquitäten als irgendeine andere Straße der niederländischen Hauptstadt. Internationale Modemarken wie Burberry, Gucci, Prada, Giorgio Armani, Ralph Lauren, Louis Vuitton, Yves Saint Laurent, Hermès, Chanel und viele mehr haben auf dieser Straße ihre  Filialen angesiedelt. 
Sie beginnt westlich am Vondelpark und führt dann etwa 700 Meter in Richtung Osten bis zur Straße „Stadhouderskade“.

Die nächsten Straßenbahnhaltestellen befinden sich im Osten am Rijksmuseum und im Westen an der Van Baerlestraat.

52.3598222222224.8789666666667Koordinaten: 52° 21′ 35,4″ N, 4° 52′ 44,3″ O

Giorgio Armani
Giorgio Armani (italienisch [ˈdʒordʒo arˈmaːni]; * 11. Juli 1934 in Piacenza; † 4. September 2025 in Mailand) war ein italienischer Modedesigner und Unternehmer. Er galt als »Archetyp italienischer Eleganz«, modernisierte Herren- und Damenanzüge grundlegend und prägte das Bild der roten Teppiche über Jahrzehnte. Armani war alleiniger Eigentümer des 1975 gegründeten Modeunternehmens Giorgio Armani SpA. Der Konzern expandierte in Bereiche wie Parfum, Kosmetik, Sport, Musik und Luxushotellerie und setzte zuletzt jährlich über zwei Milliarden Pfund um. Mit einem Vermögen von rund 13 Milliarden US-Dollar rangierte Armani 2023 auf Platz zwei der Forbes-Liste der reichsten Menschen Italiens.
Wina (Stadtmagazin)
Wina – Das jüdische Stadtmagazin (benannt nach dem hebräischen Namen für Wien וינה) ist ein jüdisches Magazin in Wien, dessen erste Ausgabe im Oktober 2011 erschien. Die Israelitische Kultusgemeinde Wien hat im Jahre 2011 eine eigene Mediengesellschaft (Jüdische Medien- und Verlags-GmbH) gegründet, die Wina herausgibt. Das ermöglicht eine inhaltlich unabhängige Magazinproduktion. Die Auflage beträgt rund 7.000 Exemplare. Wina will die 20.000 Juden in Österreich erreichen, aber auch die Gemeinschaften im ganzen deutschsprachigen Raum mit jüdischer Stadtkultur, aber auch Kunst und Musik oder Auslands- und Hintergrundberichten  ansprechen.

Eines der medialen Vorbilder für Wina ist das US-amerikanische Magazin Moment, das 1975 von Elie Wiesel und Leonard Fein gegründet wurde.

Chefredakteurin ist Julia Kaldori.

Israelitische Kultusgemeinde Wien
Die Israelitische Kultusgemeinde Wien (IKG) ist die jüdische Gemeinde von Wien. Sie zählt heute rund 8000 Mitglieder und repräsentiert seit jeher fast das gesamte Judentum in Österreich, das seit 1938 nur in wenigen anderen Städten in Österreich kleinere Gemeinschaften (Israelitische Kultusgemeinden) zählt.
(3693) Barringer
(3693) Barringer ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 15. September 1982 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid nach dem US-amerikanischen Geologen Daniel Barringer (1860–1929), der als Erster die Existenz eines Meteorkraters auf der Erde nachgewiesen hat.

Coconino County
Coconino County ist ein County im Norden des Bundesstaates Arizona der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 145.101 Einwohner. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) ist in Flagstaff.
Kai Birger Knudsen
Kai Birger Knudsen (* 25. Juni 1903 in Vardø, Finnmark; † 3. März 1977) war ein norwegischer Politiker der Arbeiderpartiet, der unter anderem zwischen 1952 und 1954 Justiz- und Polizeiminister sowie von 1954 bis 1955 Verteidigungsminister Norwegens war.

Finnmark (Fylke)
Finnmark (deutsch „Feld der Samen“, nordsamisch Finnmárku, finnisch (kvenische Dialekte) Ruija) ist eine norwegische Provinz. Es ist der flächenmäßig zweitgrößte und mit nur 1,5 Einwohnern pro Quadratkilometer am dünnsten besiedelte Verwaltungsbezirk (Fylke) Norwegens. Der Bezirk liegt im äußersten Nordosten des Landes und hat hier die einzige direkte Grenze Norwegens mit Russland.
Arcachon bei schönem Wetter
Arcachon bei schönem Wetter  (französisch: Marine à Arcachon oder Arcachon, beau temps) ist ein 1871 entstandenes Gemälde des französischen Malers Édouard Manet. Es zeigt eine Meeresansicht am Strand von Arcachon. Das 25 × 42 cm große, in Öl auf Leinwand gemalte Bild gehört zur Sammlung des Denver Art Museum.

Arcachon
Arcachon [aʁkaˈʃɔ̃] (okzitan.: Arcaishon) ist eine französische Stadt mit 10.895 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie ist die Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissement und gehört zum Kanton La Teste-de-Buch. Die männlichen Bewohner werden Arcachonnais und die weiblichen Arcachonnaises genannt.
Saruhanlı
Saruhanlı ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Manisa in der türkischen Ägäisregion und gleichzeitig eine Gemeinde der 2012 geschaffenen Büyüksehir belediyesi Manisa (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz) | in der Türkei. Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis. Die im Stadtlogo manifestierte Jahreszahl (1953) dürfte ein Hinweis auf das Jahr der Erhebung zur Stadtgemeinde (Belediye) sein.

Saruhanlı liegt etwa 20 Kilometer nordöstlich des Zentrums der Provinzhauptstadt Manisa grenzt im Nordosten an Akhisar, im Osten an Gölmarmara, im Süden an Ahmetli und Turgutlu, im Südwesten an den zentralen Landkreis und im Nordwesten an die Provinz Izmir. Die Kreisstadt liegt an der Straße D 565 von Manisa nach Akhisar. Sie liegt der Ebene des Flusses Kumçay, eines Nebenflusses des Gediz.

Manisa (Provinz)
Manisa ist eine Provinz der Türkei mit einer Fläche von 13.340 km² und einer Bevölkerung von knapp 1,5 Mio. Menschen, von denen etwa 420.000 in der Provinzhauptstadt Manisa leben. Die Einwohnerdichte beträgt 109 Einwohner/km². Bis 1920 wurde die von der Saruchanidendynastie abgeleitete Bezeichnung Saruhan für die Provinz verwendet. Das Kfz-Kennzeichen hat die Nummer 45.
6-Stunden-Rennen von Mosport 1981
Das 6-Stunden-Rennen von Mosport 1981, auch Molson 1000 (6 Hours of IMSA Camel GT and World Endurance Drivers' Championships), Mosport, fand am 16. August  am  Mosport International Raceway statt und war der 13. Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres. Das Rennen war auch der 17. Lauf der IMSA-GTP-Serie und wurde als Molson 1000 ausgetragen.

Sportwagen-Weltmeisterschaft
Die Sportwagen-Weltmeisterschaft war eine von der FIA zwischen 1953 und 1992 ausgetragene Rennserie für Sportwagen. Ursprünglich nur eine Meisterschaft für Hersteller, wurden ab 1981 auch Fahrertitel vergeben. Für die Saison 1985 änderte die FIA den Modus für die Sportwagenbauer. Nicht mehr die Hersteller wurden ausgezeichnet, sondern die teilnehmenden Rennteams.
Raphael Berweger
Raphael Berweger (* 1988) ist ein Schweizer Unihockeyspieler, der beim Nationalliga-A-Verein UHC Uster unter Vertrag steht. Im April 2021 gab er seinen Rücktritt aus dem Nationalliga-A-Team bekannt. Seither spielt er beim UHC Uster in der Kleinfeld-Liga.

Unihockey
Unihockey oder Floorball ist eine Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele. Der Begriff Unihockey leitet sich ab von Unihoc, einem schwedischen Hersteller der Stöcke (Schläger), und Hockey. Der Sport stammt über Bandy vom Hockey ab. Unihockey wurde in den 1970er Jahren in Schweden (innebandy), Finnland (salibandy) und der Schweiz (Unihockey) gemeinsam entwickelt. Es handelt sich um ein dem Hallenhockey ähnliches Spiel, das jedoch deutlich mehr Ähnlichkeit mit Eishockey aufweist, da auch hinter den Toren gespielt werden kann und das gesamte Spielfeld mit einer Bande umgeben ist. Der Stock (Schläger) ist mit einer größeren Schaufel (Blatt, Kelle) ausgestattet als beim Feld- oder Hallenhockey. Am weitesten verbreitet ist die Sportart Unihockey mit mehreren zehntausend Spielern derzeit in Schweden, Finnland, Tschechien und der Schweiz.
Konrad Wallenrod
Konrad Wallenrod ist ein Versepos aus dem Jahr 1828 von Adam Mickiewicz, das im Deutschordensstaat und im Litauen des 14. Jahrhunderts spielt. Mickiewicz schrieb das Versepos, das den polnisch-litauischen Patriotismus anfachen sollte, vor dem Hintergrund des wachsenden Widerstands der Polen gegen die russische Herrschaft. Im November 1830 kam es dann zum ersten polnischen Aufstand seit dem Wiener Kongress, dem sogenannten Novemberaufstand.

Mickiewicz nutzte die bekannte starke historische Persönlichkeit Konrad von Wallenrode, Hochmeister des Deutschen Ordens im 14. Jahrhundert, aus, indem er ihn zur Hauptfigur seines patriotischen Epos umformte. So wird in Mickiewiczs Text Konrad Wallenrod als ein vom Deutschen Orden aufgezogener Litauer dargestellt. Er wird Hochmeister und führt die Ordensritter absichtlich ins Verderben, als er sich seiner wirklichen Herkunft bewusst wird.

Litauer
Die Bezeichnung Litauer wird sowohl für die Staatsbürger der Republik Litauen als auch für die Angehörigen der Ethnie der Litauer verwendet. In Litauen sind dies 83,5 % der Bevölkerung.

Die Litauer sind ein baltisches Volk. Sie sprechen die litauische Sprache, die zur indogermanischen Sprachfamilie gehört. Die meisten Litauer sind Katholiken.
Berberin
Berberin ist ein Alkaloid aus der Gruppe der Isochinolinalkaloide. Es kommt unter anderem in den Pflanzen Berberitze (Berberis vulgaris), die dem Alkaloid den Namen gab, der Orangenwurzel (Hydrastis canadensis) und Coptis chinensis, im Wesentlichen in den Wurzeln, im Rhizom, im Stamm und in der Rinde, vor.

Berberin ist kräftig gelb gefärbt, weshalb man früher die Berberitze zum Färben von Wolle und Leder benutzte. Noch heute wird in Nord-Indien Wolle mit Berberin gelb gefärbt. Unter UV-Licht fluoresziert Berberin kräftig gelb. Es wird daher auch zur Anfärbung von Heparin in Mastzellen verwendet. Als natürlicher Farbstoff hat Berberin den Colour Index CI 75160.

Farbstoffe
Farbstoffe sind Farbmittel, die im Gegensatz zu Pigmenten in Anwendungsmedien wie Wasser oder anderen Lösungsmitteln löslich sind. Sie lassen sich nach verschiedenen Kriterien klassifizieren, beispielsweise nach ihrer Herkunft (Naturfarbstoffe / synthetische Farbstoffe), ihrer Verwendung (Substrat), ihrer chemischen Struktur (Chromophor) oder ihrem anwendungstechnischen Einsatzgebiet.

Manche Farbstoffe lassen sich durch Zugabe von Fällungsmitteln bzw. Beizmitteln in unlösliche Pigmente (Lackpigment) umwandeln, siehe Verlackung.
Sparkasse Erzgebirge
Die Sparkasse Erzgebirge  war eine öffentlich-rechtliche Sparkasse mit Sitz in Annaberg-Buchholz (Sachsen), zum 1. Januar 2012 fusionierte sie mit der Sparkasse Mittleres Erzgebirge und der Kreissparkasse Aue-Schwarzenberg zur Erzgebirgssparkasse.

Annaberg-Buchholz
Annaberg-Buchholz ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Erzgebirgskreis. Sie ist zugleich die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises und dessen Verwaltungssitz. Die Stadt ist ein überregionales Verwaltungs- und Dienstleistungszentrum, Sitz der Agentur für Arbeit, des Tourismusverbandes und der Wirtschaftsförderungsgesellschaft. Die Altstadt von Annaberg sowie einige der umgebenden historischen Bergbaulandschaften gehören seit 2019 zum UNESCO-Welterbe.
Lexington Challenger 1995
Der Lexington Challenger 1995 war ein Tennisturnier, das vom 1. bis 6. August 1995 in Lexington stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1995 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1995
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1995 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 86 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 18. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Bernhard Walther
Bernhard Walther (* 1430 in Memmingen; † 19. Juni 1504 in Nürnberg) war ein Astronom, Humanist und Kaufmann. Der Schüler, Gönner und Nachfolger von Regiomontanus, seit 1467 Nürnberger Bürger, gilt als genauester astronomischer Beobachter seiner Zeit.

Reichsstadt Nürnberg
Die Reichsstadt Nürnberg war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches, dessen Eigenständigkeit sich während des 13. bis 15. Jahrhunderts in mehreren Entwicklungsschritten vollzogen hatte (Erlangung der Reichsfreiheit 1219, Verleihung der Hochgerichtsbarkeit 1320, Erwerb der Nürnberger Burggrafenburg 1427) und das bis zum Jahr 1806 existierte.
Hakelwerk (Dieler Schanze)
Das Hakelwerk war eine mit einem Doppelgrabensystem, Wällen und Eckbastionen bewehrte Befestigung. Es war neben dem Jemgumer Zwinger eine der beiden größeren Schanzen in der Gesamtanlage der Dieler Schanze. Das Hakelwerk lag westlich und südwestlich der heutigen Ortschaft Diele im ostfriesischen Rheiderland und ist nahezu vollständig eingeebnet. Alte Pläne der Innenbebauung existieren nicht. Im Gelände sind heute lediglich Strukturen einstiger Wassergräben der Schanze zu erkennen.  Zu Zeiten ihrer Nutzung verband ein Wehrdeich das Hakelwerk mit dem Jemgumer Zwinger. Ein zweiter Wehrdeich verlief vom Hakelwerk über Diele zur Ems.

Rheiderland
Das Rheiderland ist ein Landstrich in Deutschland und den Niederlanden zwischen Ems und Dollart. Der deutsche Teil des Rheiderlandes liegt in Ostfriesland, westlich der Ems. Der niederländische Teil (geschrieben: Reiderland) liegt in der niederländischen Provinz Groningen. Es wird seit dem 16. Jahrhundert dem Oldambt zugerechnet, es gehörte vom 1. Januar 1990 bis zum 31. Dezember 2009 zum größten Teil der Gemeinde Reiderland an. Das Rheiderland ist neben dem Lengenerland  dem Moormerland und dem Overledingerland, eine der vier historischen Landschaften des Landkreises Leer.
Andi Watson
Andrew „Andi“ Watson (* 1969 in Wakefield, Großbritannien) ist ein britischer Comiczeichner und Illustrator und bekannt für die Graphic Novels Breakfast After Noon, Slow News Day und seine Serie Love Fights.

Andi Watson wurde in der Grafschaft Yorkshire geboren und von Eltern, die der Arbeiterklasse angehören, großgezogen. Er studierte Kunst im Grundstudium im Dewsbury College gefolgt von einem grafischen Design- bzw. Illustrationskurs im Liverpool Polytechnic. Er lebt zurzeit in Stoke-on-Trent.

Graphic Novel
Die Graphic Novel (deutsch Comicroman oder grafischer Roman) ist eine seit den 1980er Jahren populäre und aus den Vereinigten Staaten übernommene Bezeichnung für Comics im Buchformat, die sich aufgrund ihrer erzählerischen Komplexität häufig an eine erwachsene Zielgruppe richten. Der Terminus stellt den Versuch dar, längere und häufig als thematisch anspruchsvoll beworbene Comics von herkömmlichen westlichen Comicheften und -Alben abzugrenzen, was auch durch den großflächigen Verkauf über den Buchhandel zum Ausdruck kommen soll.
Levante (Schiff, 1994)
Die Levante ist ein RoPax-Schiff des italienischen Eigners Giovanni Visentini, das für Balearia zwischen Barcelona und den Balearen im Einsatz steht. Es wurde 1994 unter dem Namen Lazio von Tirrenia di Navigazione beschafft.

Balearische Inseln
39.53Koordinaten: 39° 30′ N, 3° 0′ O

Die Balearischen Inseln (katalanisch Illes Balears, spanisch Islas Baleares) oder Balearen sind eine Inselgruppe im westlichen Mittelmeer und eine autonome Gemeinschaft Spaniens. Zur autonomen Gemeinschaft gehören neben den Gymnesischen Inseln Mallorca, Menorca und Cabrera auch die Pityusen mit Ibiza und Formentera. Größte Insel ist Mallorca mit 3.604 Quadratkilometern.

Neben diesen fünf bewohnten Inseln umfasst die autonome Gemeinschaft der Balearen auch 146 unbewohnte Inseln. Zu ihnen gehören die unter Naturschutz stehenden Felseninseln Dragonera und Pantaleu.

Der Name der Inselgruppe leitet sich vom altgriechischen βάλλειν bállein „werfen“ ab, womit die in der Antike gefürchteten Steinschleuderer Els Foners Balears, griechisch Baliarides, der Inseln gemeint waren, die sich als Söldner auf den Kriegsschauplätzen der Antike verdingten.
Stephan Ahrens
Stephan Ahrens (* 30. Mai 1945 in Hameln) ist ein deutscher Facharzt für Psychosomatische Medizin, Psychiatrie und Neurologie, Zusatzbezeichnungen Psychotherapie und Psychoanalyse nach den Ausbildungsregelungen der Deutschen Psychoanalytischen Vereinigung. Außerdem war Ahrens Ordinarius für Psychosomatische Medizin am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf und Ärztlicher Direktor des privaten Hamburger Fachzentrums für Stressmedizin. Zu diesem Unternehmen gehörten die „Tagesklinik Falkenried“, die Ambulanzen Hamburg-Eppendorf und Hamburg-Poppenbüttel sowie als Partner die Blomenburg Holding GmbH in Selent, wo Ahrens als ärztlicher Berater tätig war. 2025 gründete er die Firma Hera Resilience GmbH für Resilienz Analyse und Coaching.

Hameln
Hameln (Ausspracheⓘ) ist eine große selbständige Stadt in Niedersachsen. Raumplanerisch ist die Mittelstadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft. Die Kreisstadt des Landkreises Hameln-Pyrmont liegt an der Weser und ist vor allem bekannt durch die Sage vom Rattenfänger von Hameln, die auf Ereignissen im Jahr 1284 beruhen soll.
Sherwood Park (Alberta)
Sherwood Park ist eine Ortschaft in der westkanadischen Provinz Alberta und hat den halboffiziellen Status einer urban service area. Sie hat 68.782 Einwohner und grenzt im Osten direkt an die Provinzhauptstadt Edmonton an. Die Ortschaft ist Verwaltungssitz der Verwaltungsgemeinde (englisch specialized municipality) Strathcona County.

Die Gemeinde wird von mehreren großen Verkehrswegen durchquert. Im Norden der Ortschaft verläuft, neben Eisenbahnstrecken der Canadian National Railway und der Canadian Pacific Railway, der Alberta Highway 16, welcher auch Yellowhead Highway genannt wird und hier die nördliche Route des Trans-Canada Highway ist. Im Westen der Ortschaft verläuft der Highway 216 und im Osten der Highway 21.

Alberta Highway 216
Der Alberta Highway 216, kurz AB 216, ist die Ringautobahn um Edmonton, der Hauptstadt der kanadischen Provinz Alberta; er hat eine Länge von 70 km. Der nördliche Abschnitt des Highways ist im National Highway System als Core Route geführt, er dient als Ortsumgehung des Yellowhead Highways. Die Route wurde nach Anthony Henday benannt, einem Entdecker der Hudson’s Bay Company. Die Nummer wurde aus den Highways 2 und 16 zusammengesetzt, die mehrfach AB 216 kreuzen.
Émile Bravo
Émile Bravo (* 18. September 1964 in Paris) ist ein französischer Comiczeichner, Autor und Illustrator. Es ist ihm besonders wichtig, mit seinen Werken auch Kinder anzusprechen, und er hält es für falsch, wenn nur Comics für Erwachsene als niveau- und anspruchsvoll gelten.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.