hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shanghai Hero – The Legend
Shanghai Hero – The Legend, auch als Alternativtitel The Big Boss – Kampf der Triaden bekannt, (Originaltitel chinesisch 馬永貞 / 馬永贞, Pinyin Mǎ Yǒngzhēn, Jyutping Maa5 Wing5zing1, kantonesisch Ma Wing Jing, internationaler Titel englisch Hero) ist ein Martial-Arts-Film der Shaw Brothers unter der Regie von Corey Yuen. Der Film ist eine Neuverfilmung des Cheh-Chang-Easterns Der Pirat von Shantung (Ma Yongzhen) aus dem Jahr 1972.

Die Produktion startete am 7. Juni 1997 in den Kinos von Hongkong und erzielte Einnahmen in Höhe von etwa drei Millionen HKD. Die deutsche Erstaufführung erfolgte am 20. Januar 1998 in der Sektion Forum im Rahmen der 48. Internationalen Filmfestspiele von Berlin.

Hongkong-Dollar
Der Hongkong-Dollar (chinesisch 港元, Pinyin Gǎngyuán, Jyutping Gong2jyun4, ehemals 港圓 / 港圆; ugs. 港幣 / 港币,  Gǎngbì, Jyutping Gong2bai6, kant. 港紙 / 港纸, Jyutping Gong2zi2) ist die Währung der chinesischen Sonderverwaltungszone Hongkong. Daneben wird er auch in der Sonderverwaltungszone Macau und einigen Teilen der Volksrepublik China, vor allem in der Provinz Guangdong, zur Bezahlung akzeptiert. Der Hongkong-Dollar ist lose an den US-Dollar gekoppelt. Der ISO-Code des Hongkong-Dollars ist HKD.
Jörg Finsinger
Jörg Finsinger (* 28. Oktober 1950 in Ettlingen) ist ein deutsch-österreichischer Ökonom und war bis 1. Dezember 2015 Professor für „Financial Services and Public Utility Management“ an der Universität Wien. Seit 1. Januar 2016 ist er Dekan der MODUL University Dubai.

Ettlingen
Ettlingen (anhörenⓘ) ist eine Stadt südlich von Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist nach Bruchsal die zweitgrößte Stadt des Landkreises Karlsruhe und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit 1. Januar 1966 ist Ettlingen eine Große Kreisstadt.
Black Kettle National Grassland
Das Black Kettle National Grassland ist ein United States National Grassland in den US-Bundesstaaten Oklahoma und Texas. Es befindet sich in Oklahoma im Roger Mills County und in Texas im Hemphill County und umfasst insgesamt 12.661 Hektar (126,61 km²), von denen 12.430 Hektar in Oklahoma liegen.

Das nach dem Indianerhäuptling Black Kettle benannte Grasland gehört zum Cibola National Forest, der auch das Rita Blanca National Grassland und das McClellan Creek National Grassland verwaltet.

Hemphill County
Das Hemphill County ist ein County im Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3382 ermittelt. Der Sitz der County-Verwaltung (County Seat) befindet sich in Canadian. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.
Ronald Sanderson
Ronald Harcourt Sanderson (* 11. Dezember 1876 in Uckfield; † 17. April 1918 in Gommecourt, Frankreich) war ein britischer Ruderer und Olympiasieger im Achter.

Ronald Sanderson gehörte dem Leander Club an. Seine Ausbildung erhielt er in Harrow und dann auf dem Trinity College in Cambridge. 1899 und 1900 nahm er für Cambridge am Boat Race teil und gewann beide Male. Sein Vater hatte bereits 1862 für Cambridge am Boat Race teilgenommen. Bei der in Henley ausgetragenen Olympischen Regatta 1908 siegte Sanderson mit dem Achter des Leander Club im Finale gegen das belgische Großboot.

Ronald Sanderson fiel als Offizier der Royal Field Artillery im Ersten Weltkrieg.

Trinity College (Cambridge)
Das Trinity College ist ein College der University of Cambridge und beheimatet ungefähr 1000 Studenten und rund 190 Lehrpersonen. Es besitzt eine starke akademische Tradition und hat bisher 34 Nobelpreisträger sowie vier Träger der Fields-Medaille hervorgebracht. Darüber hinaus ist Trinity für den alljährlichen Mayball und seinen Ruderverein First and Third Trinity Boat Club sowie seinen Chor The Choir of Trinity College, Cambridge bekannt.
Zoe Sugg
Zoe Elizabeth Sugg (* 28. März 1990 in Lacock, Wiltshire, England) ist eine britische Mode- und Beauty-Vloggerin, Webvideoproduzentin, Bloggerin und Autorin. Sie ist bei ihren Fans auf YouTube als Zoella bekannt. Ihr Debütroman Girl Online kam November 2014 heraus und brach den Rekord für die höchsten Verkaufszahlen eines erstmaligen Romanautors am ersten Wochenende, seitdem Nielsen BookScan 1998 begonnen hat, derartiges aufzuzeichnen.

Vlog
Ein Video-Blog, auch als VLog oder V-Log (Aussprache [vlɒɡ] oder [viːlɒɡ]) bezeichnet, ist ein Blog (Weblog – Internet-Tagebuch) in Form von Videos. Es werden durch Webvideoproduzenten hierbei periodisch neue Videos veröffentlicht, die z. B. das Leben einer Person darstellen. Die Tätigkeit wird vloggen (englisch vlogging) genannt. Eine vloggende Person ist ein Vlogger.
Kanton Naves
Der Kanton Naves ist ein französischer Kanton im Département Corrèze und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 13 Gemeinden in den Arrondissements Tulle und Ussel. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen mit Naves als Hauptort (frz.: bureau centralisateur).

Arrondissement Ussel
Das Arrondissement Ussel ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Corrèze in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Hauptort (Unterpräfektur) ist Ussel.

Im Arrondissement Ussel liegen 78 Gemeinden.
Feuerraum
Als Feuerraum, Brennkammer oder Brenn(er)raum (Letzteres insbesondere bei Brennerfeuerungen) bezeichnet man in der Feuerungstechnik den Teil einer Feuerung, in dem die Verbrennung mit offener Flamme stattfindet.

Der Zweck des Feuerraumes besteht darin, dem Brennstoff genügend Verweilzeit in der Flamme zu gewähren, bevor das Abgas auf Konvektionsheizflächen (Wärmetauscherrohre) trifft. Auf diese Weise wird der vollständige Ausbrand sichergestellt und die Kohlenmonoxid-Bildung minimiert.

Da im Feuerraum üblicherweise eine Temperatur von ca. 800 – 1300 °C (je nach Brennstoff und Art der Feuerung) mit intensiver Wärmestrahlung herrschen, ist es notwendig, dass die Feuerraumwände feuerfest ausgekleidet sind und/oder mit Wasser gekühlt sind. Im letzteren Fall findet im Feueraum bereits ein Übergang der Wärmeenergie auf den Wärmeträger statt.

Die Dampfkessel von Dampfkraftwerken bestehen im Wesentlichen aus einem Brennerraum, der mit den Verdampferrohren verkleidet ist.

Abgas
Abgase sind die bei Stoffumwandlungsprozessen anfallende, gasförmigen Abfallprodukte. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden sie als Verbrennungsabgase bezeichnet, also als Abgase, die bei einer Verbrennung entstehen.

Die DIN EN 1443 definiert Abgase so, dass Abgase nur gasförmige Verbrennungsprodukte enthalten, ohne festen Ruß (korrekt genannt Glanzruß) und flüssiges Wasser. Dagegen enthalten Rauchgas und Rauch Ruß­beimengungen. Der alles umfassende Begriff wäre flüchtige Verbrennungsprodukte. Je nach dem textlichen Zusammenhang werden zudem die Bezeichnungen Brandgase oder selten Abluft verwendet.

Chemisch betrachtet sind Abgase Aerosole, also Dispersionen (heterogene Gemische) aus festen oder flüssigen Schwebeteilchen in Gasen.

Die meisten Abgase sind für Mensch und Umwelt schädlich und gefährden die Gesundheit. In Industriestaaten ist für technische und industrielle Anlagen die Abgasreinigung üblich und auch anlagenbezogen gesetzlich verbindlich vorgeschrieben.
St. Urban (Brevörde)
St. Urban ist die evangelisch-lutherische Kirche von Brevörde im niedersächsischen Landkreis Holzminden. Die Kirchengemeinde gehört dem Kirchenkreis Holzminden-Bodenwerder im Sprengel Hildesheim-Göttingen der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers an.

Sprengel Hildesheim-Göttingen
Der Sprengel Hildesheim-Göttingen ist einer von sechs – nicht selbständigen – Unterbezirken der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers, die sich in die Sprengel Hannover, Hildesheim-Göttingen, Lüneburg, Osnabrück, Ostfriesland-Ems und Stade unterteilt. Der Sitz ist Hildesheim.
Landkreis Diekirch
Der deutsch verwaltete Luxemburger Landkreis Diekirch bestand von 1940 bis 1944, als Luxemburg deutsch besetzt war. Der Landkreis mit Verwaltungssitz in Diekirch umfasste am 1. September 1944 vier Städte und 96 Gemeinden.

Diekirch
Diekirch (luxemburgisch Dikrichⓘ oder Dikrechⓘ) ist eine Gemeinde und Stadt sowie ein Kantonal- und ehemaliger Distriktshauptort im Großherzogtum Luxemburg. Außerdem bildet Diekirch zusammen mit den Gemeinden Bettendorf, Colmar-Berg, Ettelbrück, Erpeldingen und Schieren den Kern der Nordstad. Diese Region gilt neben den Städten Luxemburg und Esch an der Alzette als dritter Entwicklungspol des Großherzogtums.

Diekirch liegt an der Sauer am Rande der luxemburgischen Ardennen (Ösling).
Bernard Warburton-Lee
Bernard Armitage Warburton Warburton-Lee (* 13. September 1895 in Broad Oak, Wrexham (Wales); † 10. April 1940 bei Narvik) war ein britischer Marineoffizier, der sich in der Schlacht um Narvik im April 1940 auszeichnete und dabei den Tod fand. Er erhielt posthum das Victoria-Kreuz, die höchste britische Tapferkeitsauszeichnung. Warburton-Lee war der erste britische Soldat im Zweiten Weltkrieg, der diese Auszeichnung erhielt.

Victoria-Kreuz
Das Victoria-Kreuz (englisch Victoria Cross) ist die höchste Kriegsauszeichnung der Streitkräfte des Vereinigten Königreichs und einiger Staaten des Commonwealth. Es wird für herausragende Tapferkeit im Angesicht des Feindes verliehen und steht innerhalb der Rangfolge der Orden und Ehrenzeichen des Vereinigten Königreichs mit dem zivilen Georgs-Kreuz an erster Stelle.
Rashaant (Chöwsgöl)
Rashaant (mongolisch Рашаант, dt.: „Im Quellgrund“) ist ein Sum des Chöwsgöl-Aimag in der Mongolei. Das Gebiet umfasst 1.980 km², wovon 50 km² Farmland sind. 2000 hatte das Sum 3280 Einwohner. Der Hauptort Rashaant, das Zentrum des Aimag, liegt in einem Hochtal, 154 km südöstlich der Stadt Mörön und 518 km von Ulaanbaatar entfernt. Im Jahr 2009 hatte der Ort 978 Einwohner.

Sum (Mongolei)
Ein Sum (mongolisch ᠰᠤᠮᠤ kyrillisch Сум) ist eine Verwaltungseinheit der zweiten Ebene in der Mongolei. Die Aimags der Mongolei sind in 330 Sum aufgeteilt (Stand 2024), wobei das Gebiet der Hauptstadt Ulaanbaatar nicht mitzählt. Dabei variiert die Anzahl stark zwischen zwei Sum im Orchon-Aimag, drei im Gobi-Sümber-Aimag und 24 Sum im Dsawchan-Aimag sowie 27 im Töw-Aimag. Jeder Sum ist in mehrere Bag unterteilt.
Etwa die Hälfte der 330 Sum hat weniger als 2.000 Einwohner. Davon haben etwa 20 Sum jeweils weniger als 1000 Einwohner. Einige Sum sind (ohne unbedingt eine Stadt zu sein) in der Fläche so klein, dass sie sehr dicht beieinander liegen. So gibt es im Umkreis von 50 km um das Aimagverwaltungszentrum Dsuunmod etwa 60 Sum.

Vierzig Sum-Namen existieren mehrfach (Stand 2024).
Martin Knopf
Martin Knopf (geboren am 2. Juli 1876 in Treuenbrietzen, Deutsches Reich; gestorben wohl um den 10. März 1944 im Konzentrationslager Auschwitz) war ein deutscher Kapellmeister und Komponist, der sich vor allem einen Namen mit Operetten gemacht hatte.

Operette
Die Operette (ital., wörtlich: „kleine Oper“) ist ein musikalisches Bühnenwerk. Die Bezeichnung gibt es seit dem 18. Jahrhundert. Bis zum 20. Jahrhundert hat sie einen erheblichen Bedeutungswandel erfahren. Die Operette seit dem 19. Jahrhundert hat eher leichte, eingängige Musik, eine heitere oder sentimentale Handlung und gesprochene Dialoge zwischen den Musiknummern.
Wolfgang von Szeliga-Mierzeyewski
Wolfgang Wladislaus Albert von Szeliga-Mierzeyewski (* 16. Mai 1926 in Kuressaare (dt. Arensburg)) auf der Ostseeinsel Saaremaa (Ösel) in Estland ist ein Heimatforscher des deutschsprachigen Öseltums.

Er wurde bekannt wegen seiner Tätigkeit als Heimatforscher des deutschsprachigen Öseltums. Er ist Herausgeber der Zeitung Arensburger Wochenblatt, die viermal im Jahr in deutscher Sprache erscheint. Die Zeitung ist das Leitorgan des deutschsprachigen Öseltums und wird auch in Estland gelesen. Von Szeliga vertritt überparteiliche und demokratische Prinzipien und genießt auf Ösel hohes Ansehen.

Kuressaare
Kuressaare (deutsch Arensburg) ist die einzige Stadt auf der größten estnischen Insel Saaremaa (Ösel). Sie liegt direkt an der Ostsee an der Südküste der Insel, zwischen den Buchten Sepamaa laht im Osten sowie Kuressaare laht und Linnulaht im Westen.

Kuressaare ist gleichzeitig Hauptort und Verwaltungssitz des Kreises Saare (Saare maakond) sowie der 2017 gegründeten Landgemeinde Saaremaa.
Densill Theobald
Densill Theobald (* 27. Juni 1982 in Port of Spain) ist ein ehemaliger Fußballnationalspieler aus Trinidad und Tobago in der Position des Mittelfeldspielers.

Er hat bisher 92 Spiele für sein Land absolviert. Zurzeit spielt er beim Club FC Falkirk, wo er eine Position im Mittelfeld ausfüllt. Vorher war er bei Caledonia AIA. Mit der Nationalmannschaft nahm er auch bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 teil.

Im Juli 2007 wechselte er nach Ungarn und unterschrieb einen Dreijahresvertrag beim Újpest Budapest. 2011 knüpfte er durch ein Engagement beim Dempo SC Kontakte nach Indien, wo er, unterbrochen durch Saisons in der Heimat, auch eine Saison beim Sporting Clube de Goa spielte und seit 2017 beim Mumbai FC unter Vertrag steht.

Port of Spain
Port of Spain ist die Hauptstadt von Trinidad und Tobago mit 37.074 Einwohnern, als Agglomeration 548.299 (Zensus 2000), gelegen am Golf von Paria im Nordwesten der Insel Trinidad. Sie beherbergt den wichtigsten Hafen des Landes und ein technisches Institut; Asphalt- und Kakaoexport sind von großer Bedeutung.
Jelušić
Jelušić (Jelusic, Jelusich u. a.) bezeichnet:

Ana Jelušić (* 1986), kroatische Skirennläuferin

Božica Jelušić (* 1951), kroatische Dichterin

Ivo Jelušić (* 1960), kroatischer Politiker

Vojmir „Mirko“ Jelušić (1886–1969), Schriftsteller und Theaterkritiker

Ana Jelušić
Ana Jelušić [ˈana ˈjɛluʃitɕ] (* 28. Dezember 1986 in Rijeka) ist eine ehemalige kroatische Skirennläuferin. Sie zählte während mehrerer Jahre zu den besten Slalomläuferinnen im Weltcup. Daneben startete sie auch im Riesenslalom, war in dieser Disziplin aber weniger erfolgreich. Neben zwei Medaillen bei Juniorenweltmeisterschaften erreichte Jelušić zwei Podestplätze im Weltcup und drei Top-10-Platzierungen bei Weltmeisterschaften.
Kriegerdenkmal Lohne
Das Kriegerdenkmal Lohne ist ein denkmalgeschütztes Kriegerdenkmal im Ortsteil Lohne der Gemeinde Arendsee in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Kriegerdenkmal unter der Erfassungsnummer 094 61129 als Kleindenkmal verzeichnet.

Kleindenkmal
Ein Kleindenkmal ist ein ortsfestes, selbstständiges kleines Gebilde, von Menschenhand aus beständigem Material gefertigt. Kleindenkmäler können der Gedenkkultur dienen, oft mit sakralem Charakter, oder erfüllen praktische Zwecke.
Arie de Jong (Linguist)
Arie de Jong (* 18. Oktober 1865 in Batavia; † 12. Oktober 1957 in Putten) war ein niederländischer Reformer der Plansprache Volapük und gilt als eine der wichtigsten Persönlichkeiten in der Geschichte des Volapük.

Plansprache
Als Plansprache bezeichnet man eine für die zwischenmenschliche Kommunikation konstruierte Sprache. Der Entwurf einer Plansprache ist meist auf die Erleichterung der internationalen Kommunikation ausgerichtet; man spricht dann von einer internationalen Plansprache.

Nach Detlev Blanke gibt es lediglich eine voll ausgebildete Plansprache, Esperanto. Daneben existieren eine Reihe von Semiplansprachen und viele hundert Projekte für Plansprachen, die über einen Entwurf nicht hinausgekommen sind und keine oder kaum Lerner gefunden haben. Die Österreichische Nationalbibliothek hat etwa fünfhundert Plansprachen und Plansprachprojekte dokumentiert, vor allem zu Esperanto, Ido und Interlingua.
Henschelberg
Der Henschelberg ist ein am 1. Dezember 1990 vom Regierungspräsidium Karlsruhe durch Verordnung ausgewiesenes Natur- und Landschaftsschutzgebiet auf dem Gebiet der Stadt Mosbach im Neckar-Odenwald-Kreis.

Regierungsbezirk Karlsruhe
Der Regierungsbezirk Karlsruhe ist einer von vier Regierungsbezirken im deutschen Land Baden-Württemberg. Er steht in der Hierarchie zwischen den Land- und Stadtkreisen einerseits und der Landesregierung andererseits. Verwaltungsbehörde ist das Regierungspräsidium mit Sitz in Karlsruhe (Stadtteil Innenstadt-West). Behördenleiter des Regierungspräsidiums ist der Regierungspräsident, der als politischer Beamter vom Ministerpräsidenten ernannt wird.
Otmarmusik St. Gallen
Die Otmarmusik St. Gallen ist ein Show- und Unterhaltungsblasorchester aus St. Gallen in der Schweiz. Das Blasorchester trat bei Radio DRS, im Schweizer Fernsehen und im SWR auf. Es unternahm Auslandsreisen in die USA und nach Japan.

Blasorchester
Blasorchester ist ein Sammelbegriff für Orchester, die vor allem aus Blasinstrumenten bestehen und Blasmusik spielen.
Diese Gattung umfasst ein großes Spektrum sehr verschiedener Orchesterformationen, die in Besetzung und Repertoire stark variieren. Die bekanntesten Vertreter sind das Sinfonische Blasorchester und die Blasmusikkapelle. Wichtige internationale Formen, die auch den deutschsprachigen Raum beeinflussen, sind Concert Band und Brass Band sowie Harmonie, Fanfare und Banda. Zur Gattung gehören professionelle Blasorchester (z. B. in der Militärmusik sowie Polizeiorchester) ebenso wie Amateurorchester.

Der größte Teil der Blasorchester verfügt neben Blasinstrumenten auch über Schlagzeug, Schlagwerk und Perkussion. In großen sinfonischen Blasorchestern wird die Besetzung nach Bedarf um weitere Instrumente wie Kontrabässe, Celli, Klavier und Harfe erweitert.
Marnbach
Marnbach ist ein Gemeindeteil der Kreisstadt Weilheim in Oberbayern des Landkreises Weilheim-Schongau. Das Pfarrdorf liegt etwa vier Kilometer südöstlich der Weilheimer Altstadt. Bis 1978 gehörte es zur politischen Gemeinde Deutenhausen.

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
Laval-sur-Vologne
Laval-sur-Vologne ([laˈval syʁ vɔˈlɔɲ] ) ist eine französische Gemeinde mit 630 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Bruyères-Vallons des Vosges. Die Bewohner werden Lavallois und Lavalloises genannt.

Communauté de communes Bruyères-Vallons des Vosges
Die Communauté de communes Bruyères-Vallons des Vosges (inoffizielle Schreibweise auch: Communauté de communes Bruyères, Vallons des Vosges) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasst 34 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Bruyères.
Markku Lepistö
Markku Lepistö (* Dezember 1963 in Kuortane, Finnland) ist ein finnischer Akkordeonist und Komponist.

Markku Lepistö begann im Alter von fünf Jahren Akkordeon zu spielen, ist Absolvent der Sibelius-Akademie in Helsinki und war von 1998 bis 2008 Mitglied der finnischen Band Värttinä. Er ist in erster Linie als Folkmusiker bekannt, betätigt sich jedoch auch in anderen musikalischen Bereichen, wie etwa Klezmer in der Band Doina Klezmer.

Für das Album „New Voices“ (2016) hat er sich mit Petri Hakala (Mandoline, Mandola) und Milla Viljamaa (Piano) zum Markku Lepistö Trio zusammengetan.

Värttinä
Värttinä (Finnisch für „Spindel“) ist eine finnische Band, deren Musik sich vor allem aus der finnisch-karelischen Musiktradition, aber auch aus modernen Einflüssen speist. Es singen fast nur Frauen, und zwar ausschließlich im karelischen Dialekt des Finnischen. Die Instrumente werden jedoch fast immer von Männern gespielt.
NGC 6132
NGC 6132 = IC 4602 ist eine spiralförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Herkules und ist 226 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Sie wurde am 16. Juli 1876 von Édouard Stephan entdeckt.

Lewis A. Swifts Beobachtung dieser Galaxie am 22. Juli 1897 weist einen Positionsfehler auf und führte so unter IC 4602 zu einem Eintrag im Index-Katalog.

Édouard Jean-Marie Stephan
Édouard Jean-Marie Stephan (* 31. August 1837 in Sainte-Pezenne, heute Stadtteil von Niort; † 31. Dezember 1923 in Marseille) war ein französischer Astronom.

Von 1867 bis 1907 war er Direktor des Observatoriums von Marseille. 1879 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Académie des sciences aufgenommen.

Im Jahre 1866 entdeckte er die Asteroiden (89) Julia und (91) Aegina. 1877 entdeckte er die nach ihm benannte Galaxiengruppe Stephans Quintett und 1882 die Gruppe Seyferts Sextett. Darüber hinaus ist er Entdecker zahlreicher Nebel, die später in den New General Catalogue aufgenommen wurden.
Schachbundesliga 2022/23 (Frauen)
Die Saison 2022/23 war die 31. Spielzeit der Schachbundesliga der Frauen. Meister wurde zum zweiten Mal nach 2017 der SK Schwäbisch Hall. Aus der 2. Bundesliga waren im Vorjahr die SG Solingen, der FC Bayern München und der SV Medizin Erfurt aufgestiegen. Während München und Erfurt sofort wieder abstiegen, hielt Solingen sicher die Klasse. Dritter Absteiger war der SV Hemer 1932 nach zwei Jahren in der höchsten Spielklasse.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 2022/23 (Frauen).

SG Solingen
Die SG Solingen ist eine Handballspielgemeinschaft in Solingen, bestehend aus PSVg Jahn Solingen und Sportring Solingen-Höhscheid.

Die SG setzt die lange Tradition des Solinger Handballs fort, dessen größter Erfolg der Titelgewinn bei der deutschen Feldhandball-Meisterschaft 1965 durch den BSV Solingen 98 war.
Isosorbid
Isosorbid ist eine bicyclische chemische Verbindung aus der Gruppe der Diole und der sauerstoffhaltigen Heterocyclen, bei der zwei Furanringe anelliert sind. Ausgangsmaterial für Isosorbid ist D-Sorbit, das durch katalytische Hydrierung von D-Glucose erhalten wird, die wiederum durch Hydrolyse aus Stärke entsteht. Isosorbid wird daher auch als pflanzenbasierte Plattformchemikalie diskutiert, aus der bioabbaubare Derivate unterschiedlicher Funktionalität abgeleitet werden können.

Als Monomerbaustein für biopolymere Polycarbonate, Polyester, Polyurethane und Epoxide findet Isosorbid derzeit großes wissenschaftliches und technisches Interesse.

Anellierung
Anellierung (von lateinisch: anellus = kleiner Ring), auch Kondensation, im Englischen auch Fusion, ist in der Chemie die Bezeichnung für die Anfügung eines weiteren Ringes an einen oder mehrere schon vorhandene Ringe eines cyclischen Moleküls. An der Fügestelle teilen sich mindestens zwei (der ursprünglichen) Ringe ein und dieselbe Atombindung.

Keine anellierten Systeme sind verbrückte Moleküle und Spiroverbindungen. In Spiroverbindungen ist lediglich ein Ringatom Bestandteil zweier Ringe. In verbrückten Verbindungen, wie z. B. Norbornanen oder Phanen, sind die Atome, die sich zwei Ringe teilen, nicht benachbart – es sind Brückenköpfe.

Die Schreibweisen „Annelierung“ und „Annellierung“ sind nach deutscher Rechtschreibung falsch, aber häufig anzutreffen.