hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bistum Lübeck
Das Bistum Lübeck war ein römisch-katholisches Bistum im heutigen Schleswig-Holstein. Es bestand von 1160 bis 1535 als katholisches Bistum, anschließend weiter als evangelisches Bistum bzw. als Lübeckische Landeskirche bis 1977, als es mit drei Nachbarkirchen zur Nordelbischen Kirche fusionierte.

Das weltliche Hochstift Lübeck bestand als evangelisches geistliches Territorium bis zur Säkularisation 1803, als es ins Fürstentum Lübeck überführt wurde.

Nordelbische Evangelisch-Lutherische Kirche
Die Nordelbische Evangelisch-Lutherische Kirche (NEK), manchmal kurz „Nordelbien“ genannt, war eine evangelisch-lutherische Kirche, die von 1977 bis 2012 existierte. Sie ging zu Pfingsten 2012 in der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland („Nordkirche“) auf.

Die Nordelbische Kirche war eine von 22 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen war sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Die Kirche hatte 2.019.243 Mitglieder (Stand: 2010) in 594 Kirchengemeinden und war eine der lutherischen Kirchen innerhalb der EKD. Sie war ferner Mitglied der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD).

Die Bischofskirchen der Nordelbischen Evangelisch-Lutherischen Kirche waren der Schleswiger Dom (St. Petri) und die Hauptkirche St. Michaelis in Hamburg, bis 2008 auch der Lübecker Dom. Bis Ende 2003 unterhielt die Landeskirche eine Evangelische Akademie in Bad Segeberg beziehungsweise Hamburg.
Opferhain von Halahult
Der Opferhain von Halahult (schwedisch Halahults Offerlund) liegt in einem Wäldchen bei Halahult, rund 20 Kilometer nordöstlich von Karlshamn in Blekinge in Schweden.

Auf einer natürlichen Terrasse an einem Hang befindet sich ein unregelmäßiger Kreis aus fünf massiven Felsblöcken. Jeder Stein weist eingehauene, bildliche eckige oder runde schälchenförmige Eintiefungen oder Runen auf. Unter den Motiven sind ein Pfotenabdruck, eine menschliche Fußsohle (schwedisch Fötter utanför) und das Unterteil einer Handmühle. Die Runen stammen aus dem 13. und 14. Jahrhundert.

Nach der Überlieferung wurden hier noch im 17. Jahrhundert Opfer dargebracht. Man geht nicht davon aus, dass es sich um einen Opferplatz aus heidnischer Zeit handelt, aber es ist eine bemerkenswerte kulturhistorische Stätte, die seit 1988 unter Schutz steht.

Opferhain von Halahult

Fußsohle

Eintiefungen

Runen

Mahlstein
Der Mahlstein, auch Reibstein oder Handmühle genannt, ist ein Gerät zur Umwandlung von Körnern, primär der verschiedenen Getreidesorten in Mehl. Mahlsteine wurden auch zum Zerkleinern von Erz, Aufbereiten von Ton und Zerkleinern von Färbematerialien (Ocker) verwendet.
Man unterscheidet zwischen den älteren Sattelmühlen, die hin- und herbewegt werden, und den jüngeren Drehmühlen. Ein Satz Mahlsteine besteht aus einem Läufer (bewegter oberer Mahlstein, auch Reibekugel genannt) und einem Unterlieger oder Lagerstein (unterer Mahlstein, unbeweglich).

Das Wort für Mühle (althochdeutsch muli; aus lateinisch molina beziehungsweise lateinisch molere für „mahlen“) ist vorindogermanischen Ursprungs. Somit dürfte ein Wort für Mahlstein die Europäer, Afrikaner und Asiaten schon seit Jahrtausenden begleitet haben.

Ein flacher, leicht gehöhlter Stein, auf dem zum Beispiel Arzneidrogen zerrieben werden, wird als Reibstein (mittelhochdeutsch rībstein) bezeichnet.
Erinnerungskreuz
Erinnerungskreuz steht für

Erinnerungskreuz für Eckernförde, anlässlich der Schlacht von Eckernförde (1851)

Erinnerungskreuz für 1866 anlässlich des Deutschen Krieges von 1866

Erinnerungskreuz für den Feldzug 1866 (Sachsen) anlässlich des Deutschen Krieges von 1866

Erinnerungskreuz für den Feldzug 1870/71, anlässlich des Deutsch-Französischen Krieges

Erinnerungskreuz an die Unabhängigkeit Bulgariens 1908

Erinnerungskreuz 1912/13, anlässlich der Balkankrise

Siehe auch:

Kriegserinnerungskreuz

Erinnerungskreuz 1912/13
Das Erinnerungskreuz 1912/13 wurde am 9. Juli 1913 durch Kaiser Franz Joseph I. von Österreich-Ungarn gestiftet und konnte an alle Militärpersonen verliehen werden, die mindestens vier Wochen Dienst bei einer mobilisierten Einheit aus Anlass der Balkankrise Ende September 1912 taten.

Die Auszeichnung ist ein bronzenes Tatzenkreuz, dessen Kreuzenden leicht nach innen gebogen sind. Im Medaillon stehen zweizeilig die Jahreszahlen 1912 1913. Die Rückseite des Kreuzes ist glatt.

Getragen wurde die Auszeichnung an einem gelben Dreiecksband mit vier schwarzen Seitenstreifen auf der linken Brust.
Haus Pitres
Das Haus Pitres ist die Familie der Grafen von Hereford von 1141 bis 1155. Stammvater ist Roger de Pitres aus dem normannischen Pîtres, der bei der normannischen Eroberung nach England kam. Als erbliche Sheriffs von Gloucestershire und Lord High Constable nahmen sie über vier Generationen bedeutende Ämter im Königreich wahr. 1141 erhielten sie den Titel eines Earl of Hereford; eine Generation später starb die Familie im Mannesstamm aus.

Earl of Hereford
Earl of Hereford war ein erblicher Adelstitel, der je dreimal im angelsächsischen England und in der anglo-normannischen Peerage of England verliehen wurde. Der Titel ist nach dem englischen County of Hereford (Herefordshire) benannt.
Aymen Mathlouthi
Aymen Mathlouthi anhörenⓘ (arabisch أيمن المثلوثي, DMG Aiman al-Maṯlūṯī; * 14. September 1984 in Tunis) ist ein ehemaliger tunesischer Fußballtorhüter. Er war Stammspieler in der tunesischen Fußballnationalmannschaft. Außerdem war er sowohl im Verein als auch in der Nationalmannschaft Mannschaftskapitän.

Tunesische Fußballnationalmannschaft
Die tunesische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft des nordafrikanischen Staates Tunesien und untersteht der Fédération Tunisienne de Football. Tunesien nahm sechsmal an Weltmeisterschaften teil und qualifizierte sich 20 Mal für die Endrunden der Afrikameisterschaft, die 2004 erstmals gewonnen wurden. Im April 2018 erreichte man mit dem Platz 14 in der FIFA-Weltrangliste die bisher beste Position der Verbandsgeschichte.
Shih Ming-teh
Shih Ming-teh (chinesisch 施明德, Pinyin Shī Míngdé, taiwanisch: Sì Bêng-tek, genannt Nori; * 15. Januar 1941 in Kaohsiung, Taiwan; † 15. Januar 2024 in Taipeh, Taiwan) war ein taiwanischer Politiker und Bürgerrechtler und gehörte zu den prominentesten politischen Persönlichkeiten Taiwans. Zur Zeit der Kuomintang-Diktatur war er als Dissident mit Unterbrechungen insgesamt über 25 Jahre im Gefängnis. Im Jahr 2006 erregte er großes Aufsehen, als er einen monatelangen Massenprotest gegen seinen ehemaligen Weggefährten, den der Korruption beschuldigten Präsidenten Chen Shui-bian organisierte.

Taiwanische Sprache
Taiwanische Sprache, auch Taiwanisch oder Taiwanesisch (chinesisch 臺灣話, Pinyin Táiwānhuà, Pe̍h-ōe-jī Tâi-oân-uē, kurz 臺語,  Táiyǔ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-gú amtlich Taiwanisches Minnan 臺灣閩南語,  Táiwān Mínnányǔ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-oân Bân-lâm-gú – „Taiwans Südlicher Min-Dialekt“) genannt, ist eine Variante des Hokkien, einer chinesischen Sprache, und ist die Muttersprache der Bevölkerung in der Provinz Fujian (Volksrepublik China) und von etwa 70 % der Bevölkerung der Republik China auf der Insel Taiwan. Die Muttersprachler des Taiwanischen werden als Hoklo oder Holo bezeichnet und deren Muttersprache heißt Hokkien. Daher wird deren Sprache umgangssprachlich auch gern als Hoklo oder Holo (河洛話,  Héluòhuà, Pe̍h-ōe-jī Hô-lo̍k-oē bzw. 鶴佬話,  Hèlǎohuà, Pe̍h-ōe-jī Hō-ló-oē) bezeichnet.

Im RFC 3066 basierend auf ISO 639 hat Taiwanisch die Bezeichnung zh-min-nan-TW. Die Sprache hat keine Standardisierungsbehörde, es gibt jedoch privat organisierte Initiativen in dieser Richtung.
Hamburger Stadtpark
Der Stadtpark Hamburg ist ein 148 Hektar großer öffentlicher Park im Stadtteil Winterhude im Bezirk Hamburg-Nord in Hamburg. Der 1914 eröffnete Park gilt als bedeutendes Beispiel für die Wandlung des deutschen Garten- und Landschaftsbaues vom Volksgarten zum Volkspark.

Garten- und Landschaftsbau
Mit Garten- und Landschaftsbau (kurz GaLaBau) (in der Schweiz Garten- und Grünflächengestaltung) wird im deutschsprachigen Raum die Anlage und Pflege von

öffentlichen und privaten Grünflächen
Hausgärten, Teichanlagen, Außenanlagen von Wohnungs- und Siedlungsbau, öffentlichen Gebäuden, Industrie und Gewerbe, Grünflächen; dazu gehört auch die Baumpflege,
Parkflächen, Friedhöfen,
Dach-, Fassaden- und Innenraumbegrünung

Begrünung von Verkehrsbau- und anderen Infrastrukturprojekten
Böschungen, Straßenbegleitgrün,

Freizeitanlagen und Sportplätzen.

bezeichnet.
Teilweise führen Garten- und Landschaftsbaubetriebe auch sonstige Maßnahmen des Natur- und Umweltschutzes sowie den Winterdienst im Straßenraum durch.
Venusmuscheln
Die Venusmuscheln (Veneridae) sind eine Familie von Muschelarten in der Ordnung Venerida. Die Familie umfasst zwölf noch nicht abgesicherte Unterfamilien mit zahlreichen Gattungen – die ebenfalls noch nicht taxonomisch abgesichert sind – und über 400 Arten, wovon die meisten essbar sind.

Die Venusmuscheln kommen weltweit in allen Küstengewässern vor, meist in und auf sandigem Untergrund. Der Schwerpunkt der Verbreitung liegt in den warmen Meeren. Die ältesten Vertreter der Familie stammen aus dem Valanginium (Unterkreide).

Küstengewässer
Küstengewässer (engl. Coastal waters) bezeichnet den Bereich eines Meeres oder Ozeans, der in unmittelbarer Nähe zur Küstenlinie liegt und durch deren Einfluss physikalisch, chemisch und biologisch geprägt wird. Seine Ausdehnung wird oft bis zur Kante des Schelfs, der flachen Fortsetzung eines Kontinents unter der Meeresoberfläche, definiert. Küstengewässer sind dynamische Übergangszonen (Ökotone) zwischen Land und offenem Ozean und gehören zu den produktivsten und ökologisch sowie wirtschaftlich wichtigsten marinen Lebensräumen.
Codex Guelferbytanus
Codex Guelferbytanus (abgekürzt Cod. Guelf.) ist die Bezeichnung für Handschriften der Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel. Dazu gehören folgende Handschriften:

Codex Guelferbytanus A, griechische Handschrift des Neuen Testaments, 6. Jahrhundert

Codex Guelferbytanus B, griechische Handschrift des Neuen Testaments, 5. Jahrhundert

Codex Guelferbytanus 58.4 Augusteus 8°, Sammelhandschrift

Codex Guelferbytanus 254, siehe Capitulare de villis vel curtis imperii

Codex Guelferbytanus 475, siehe Pseudo-Klementinen

Cod. Guelf. 105 Noviss. 2°, siehe Evangeliar Heinrichs des Löwen

Cod. Guelf. 22 Aug. 4°, siehe Engelthaler Schwesternbuch

Cod. Guelf. 67.5 Aug. 8°, siehe Annales guelferbytani

Cod. Guelf. 628 Helmst., siehe Magnus liber organi

Magnus liber organi
Der magnus liber organi („Großes Buch des Organum“) ist eine mittelalterliche Sammlung von organa und clausulae, also mehrstimmiger Abschnitte der Choräle. Das Werk, mit vollständigem Titel Magnus liber organi de graduali et antiphonario pro servitio divino („Großes Buch des Organum zum Graduale und Antiphonar für den Gottesdienst“), ist das musikgeschichtlich bedeutendste Zeugnis der Notre-Dame-Schule des späten 12. und 13. Jahrhunderts.
Phoenix (Schiff, 1845)
Die Phoenix war ein 1845 in Dienst gestelltes Dampfschiff der US-amerikanischen Reederei Pease & Allen, das Passagiere, Post und Fracht auf den Großen Seen beförderte. In der Nacht vom 21. auf den 22. November 1847 setzten bei einer Fahrt auf dem Michigansee die überhitzten Dampfkessel die Holzverkleidung des Dampfers in Brand, der daraufhin in Flammen aufging und fünf Kilometer vor Sheboygan komplett ausbrannte. Etwa 250 Menschen starben, nur 42 Menschen überlebten. Es handelt sich um eines der bis heute schwersten Schiffsunglücke auf den Großen Seen.

Dampfkessel
Ein Dampfkessel ist ein geschlossener beheizter Druckbehälter oder ein Druckrohrsystem, das dem Zweck dient, Wasserdampf von höherem als atmosphärischem Druck (p > 1,013 bar absolut) oder Heißwasser mit Temperaturen oberhalb von 110 °C für Heiz- und Betriebszwecke zu erzeugen.

Wird der Dampfkessel zur Erzeugung von Dampf genutzt, dann spricht man von einem Dampferzeuger. In Abhängigkeit von der Dampfnutzung wird in einem Dampfkessel Sattdampf oder Heißdampf erzeugt.
Mount Munday
Mount Munday ist einer der Haupt-Gipfel der Pacific Ranges in den Coast Mountains in der kanadischen Provinz British Columbia. Mit einer Höhe von 3356 m und einer Schartenhöhe von 426 m liegt er in der Waddington Range, sechs Kilometer südöstlich des 4.019 m hohen Mount Waddington, des höchsten Gipfels der Coast Mountains.

Schartenhöhe
Die Schartenhöhe, auch Prominenz, Schartentiefe oder relative Einsattelung genannt, ist ein Maß für die Eigenständigkeit eines Gipfels, Bergs oder einer anderen geomorphologischen Landform. Neben der Dominanz ist sie ein wichtiges Kriterium, um einen Berg als solchen zu klassifizieren. Bei einer wenig ausgeprägten Erhebung, etwa auf einem Grat oder Plateau, ist die Schartenhöhe vergleichsweise gering, und man spricht dann von einem Nebengipfel oder einer Graterhebung.
Euke Frank
Euke Frank (* 17. Dezember 1967 in Linz) ist eine österreichische Journalistin, die seit 2025 bei der Kronen Zeitung für die Magazin-Publikationen verantwortlich ist. Bis Ende 2023 war sie Chefredakteurin und Herausgeberin der Zeitschrift Woman.

Kronen Zeitung
Die Neue Kronen Zeitung, kurz Kronen Zeitung oder Krone, ist die auflagenstärkste österreichische Tageszeitung. Sie erscheint seit 1900 (ausgenommen die Jahre 1944 bis 1959) in Wien und ist als Boulevardzeitung durch einfach gehaltene Sprache und kurze Artikel gekennzeichnet. Die verkaufte Auflage beträgt wochentags etwa 540.000 Stück (2024).
Prozess gegen Fritz Reuter
Der Prozess gegen Fritz Reuter war ein Strafprozess vor dem Kammergericht Berlin, in dem Fritz Reuter (1810–1874) am 4. August 1836 wegen „Teilnahme an hochverräterischen burschenschaftlichen Verbindungen in Jena und Majestätsbeleidigung“ zum Tode verurteilt, aber begnadigt wurde. Reuter, später bekannter niederdeutscher Schriftsteller, war in den 1830er Jahren Opfer der preußischen Demagogenverfolgung.

Demagogenverfolgung
Die Demagogenverfolgungen dienten der restaurativen Unterdrückung von Freiheitsbestrebungen im Deutschen Bund. Nach den Karlsbader Beschlüssen waren sie die Reaktion auf den nationalrevolutionären Geist der Burschenschaften.
Geldwechsler
Geldwechsler ist ein mit dem Aufkommen von Münzen von alters her bekannter kaufmännischer Beruf. Wie der Name sagt, tauscht der Anbieter gegen Entgelt fremde Zahlungsmittel in orts- oder landesübliches Geld um. In den Industriestaaten erledigen inzwischen Wechselstuben und Geldwechselautomaten solche Geschäfte mit Kunden. Die Entwicklung der Geldwechsler ist eng mit der Münz- und Geldgeschichte verbunden. Eine Blütezeit ist im Mittelalter bekannt. Im Geldwechslerwesen, das seinen Tätigkeitsbereich unter anderem auf Kreditgeschäfte ausweitete, liegen die Ursprünge der modernen Kreditinstitute.

Münze
Eine Münze ist in der Numismatik ein meist rundes und relativ zum Durchmesser dünnes, geprägtes oder früher auch gegossenes, in neuerer Zeit meist vom Staat ausgegebenes gesetzliches Zahlungsmittel und damit neben der Banknote eine Art des Bargeldes. Im übertragenen Sinn steht die Bezeichnung „Münze“ auch für eine Münzstätte.
Harris British Open 2004
Die Harris British Open 2004 fanden vom 31. Oktober bis 6. November 2004 in Nottingham im Vereinigten Königreich statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2004/05 und gehörte zur Wertungskategorie 5 Star. Das Preisgeld betrug 60.000 US-Dollar. Das Squashturnier der Damen war Teil der WSA World Tour 2004/05 und gehörte zur Wertungskategorie WSA Gold 35. Das Preisgeld betrug 42.500 US-Dollar.

Titelverteidiger war David Palmer, der auch dieses Jahr das Turnier gewann. Im Endspiel setzte er sich gegen Amr Shabana mit 14:16, 11:7, 13:11 und 11:7 durch. Nach 2001 und 2003 war es Palmers dritter Titelgewinn bei den British Open. Bei den Damen verteidigte Rachael Grinham ebenfalls ihren Titel aus dem Vorjahr. Sie besiegte im Endspiel Natalie Grainger mit 3:9, 9:5, 9:0 und 9:3.

Die Teilnehmerfelder bestanden aus jeweils 32 Spielern, davon waren je acht Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die jeweils besten 16 Spieler wurden gesetzt. Eine Wildcard wurde nicht vergeben.

WSA World Tour 2004/05
Die WSA World Tour 2004/05 umfasst alle bestätigten Turniere der professionellen Damensquash-Saison 2004/05 der WSA World Tour. Die nach dem Monat sortierte Übersicht zeigt den Ort des Turniers an, dessen Namen, das ausgeschüttete Gesamtpreisgeld, sowie die Siegerin des Turniers. In der abschließenden Tabelle werden sämtliche Turniersiegerinnen nach der Menge ihrer Titel aufgelistet. Dabei ist es nicht relevant, welche Wertigkeit die von der Spielerin gewonnenen Turniere besaßen, auch wenn eine entsprechende Erfassung erfolgt.

In der Saison 2004/05 fanden insgesamt 44 Turniere statt. Das Gesamtpreisgeld betrug 960.760 US-Dollar. Weltmeisterin wurde Vanessa Atkinson, die gleichzeitig mit fünf Turniersiegen die meisten Titel in dieser Saison gewann.
Gibbs-Gletscher
Der Gibbs-Gletscher ist ein 24 km langer Gletscher an der Bowman-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in südöstlicher Richtung in den nördlichen Teil des Mercator-Piedmont-Gletschers. Gemeinsam mit dem in nordwestlicher Richtung fließenden Neny-Gletscher liegt er in einer diagonalen Senke zwischen dem Mercator-Piedmont-Gletscher an der Ostküste und dem Neny-Fjord an der Westküste der Antarktischen Halbinsel.

Luftaufnahmen und erste Kartierungen erfolgten bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) sowie bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1962 nach dem Geodäten Peter McCausland Gibbs (1934–2023), der gemeinsam mit seinem Kollegen Peter Derek Forster (1935–1996) im Jahr 1958 für den Falkland Islands Dependencies Survey eine erste Vermessung des Gletschers vor Ort vornahm.

Geodät
Ein Geodät (Plural: Geodäten), oder in der Schweiz und Österreich auch Geometer, ist eine Fachkraft der Geodäsie (Vermessungswesen). Ein Geodät, der dieses Fach – an einer Hochschule (Universität oder Fachhochschule) – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur.

Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. (in Grundstücke) „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landmesser und Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker – daneben auch Geomatiker – trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.
Ytterhogdal
Ytterhogdal ist ein Ort (Tätort) in der Gemeinde Härjedalen der Provinz Jämtlands län. Ytterhogdals socken gehörte zur historischen Provinz Hälsingland und stellt zusammen mit dem südlich gelegenen Ängersjö socken (beide bilden heute Distrikte) den einzigen Teil Hälsinglands dar, der nicht zu Gävleborgs län gehört.

Die Europastraße 45 führt ebenso wie Inlandsbahn durch den Ort, der zwischen Sveg und Svenstavik liegt. Die Einwohnerentwicklung ist stark rückläufig, noch 1980 wohnten in Ytterhogdal über 1000 Einwohner, inzwischen sank die Zahl auf etwas mehr als die Hälfte.

Europastraße 45
Die Europastraße 45 (Abkürzung E 45) ist eine Europastraße, die sich in Nord-Süd-Richtung insbesondere durch Nord-, Mittel- und Südeuropa erstreckt. Sie beginnt in Alta im Norden Norwegens und endet in Gela an der Südküste Siziliens in Italien. Die E 45 hat eine Länge von etwa 5.190 km.
Máire Comerford
Máire Aoife Comerford  (* 29. Juni 1893 in Rathdrum, County Wicklow, Irland; † 15. Dezember 1982 in Dublin, Irland) war eine irische Republikanerin und Schriftstellerin, die von 1916 bis 1923 zentrale politische Ereignisse miterlebte und bis zu ihrem Tod eine engagierte Unterstützerin von der in Dublin gegründeten irischen republikanischen paramilitärischen Frauenorganisation Cumann na mBan blieb.

Rathdrum (Irland)
Rathdrum (irisch Ráth Droma; dt.: „Erdwerk auf dem Bergrücken“) ist ein Dorf im County Wicklow im Osten der Republik Irland. Die Einwohnerzahl Rathdrums wurde bei der Volkszählung 2022 mit 2264 Personen ermittelt, womit sich die Einwohnerzahl seit 1991 etwa verdoppelt hat.
Generali Ladies Linz 2005
Die Generali Ladies Linz 2005 waren ein WTA-Tennis-Hallenhartplatzturnier für Frauen in Linz. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 2005. Das Turnier fand vom 22. bis 30. Oktober 2005 statt.

Im Einzel gewann Nadja Petrowa gegen Patty Schnyder mit 4:6, 6:3 und 6:1. Im Doppel gewann die Paarung Gisela Dulko / Květa Peschke mit 6:2 und 6:3 gegen Conchita Martínez / Virginia Ruano Pascual.

Květa Peschke
Květa Peschke (* 9. Juli 1975 als Květoslava Hrdličková in Bílovec, Tschechoslowakei), amtlich Květoslava Peschkeová, ist eine ehemalige tschechische Tennisspielerin. Seit den French Open 2007 trat sie nur noch im Doppel an; von Juli bis September 2011 war sie zusammen mit Katarina Srebotnik die Nummer 1 der Doppel-Weltrangliste.
Vorsteuerabzug
Vorsteuerabzug steht für

Vorsteuerabzug im deutschen Umsatzsteuerrecht, siehe Umsatzsteuergesetz (Deutschland)

Vorsteuerabzug im österreichischen Umsatzsteuerrecht, siehe Umsatzsteuer (Österreich)

Vorsteuerabzug im schweizerischen Mehrwertsteuerrecht, siehe Mehrwertsteuer (Schweiz)

Siehe auch:

Mehrwertsteuer (Schweiz)
Die Mehrwertsteuer (abgekürzt MWST; französisch taxe sur la valeur ajoutée TVA; italienisch imposta sul valore aggiunto IVA; rätoromanisch taglia sin la plivalur TPV) ist eine indirekte Steuer, die der Bund auf der Grundlage Art. 130 Bundesverfassung erhebt. Sie löste ab dem 1. Januar 1995 die bis dahin erhobene Warenumsatzsteuer (WUSt) ab. Die Mehrwertsteuer ist als Allphasensteuer mit Vorsteuerabzug ausgestaltet.

Ab 1. Januar 2024 und voraussichtlich bis Ende 2029 gelten die Sätze 8,1 % Normalsatz, 2,6 % reduzierter Satz und 3,8 % Sondersatz für Beherbergungsdienstleistungen.

Mit Ausnahme der Versandhandelsregelung (Art. 7 Abs. 3 Bst. b MWSTG) sind das teilrevidierte Mehrwertsteuergesetz (MWSTG) und die teilrevidierte Mehrwertsteuerverordnung am 1. Januar 2018 in Kraft getreten.
Theatermanagement
Theatermanagement umfasst die Leitung, Steuerung und Organisation eines Theaterbetriebes und ist auf jeden Theaterbetrieb, wie auch auf Theaterfestivals, Produktionshäuser und Freie Gruppen übertragbar.

Theatermanagement ist der Überbegriff für Ansätze und Instrumente, um einen Theaterbetrieb zu leiten und dessen Auftrag umzusetzen:

Vorstellungen zu zeigen

ein Publikum zu erreichen,

künstlerische Persönlichkeiten, Stile und letztlich auch

die Institution Theater weiterzuentwickeln.

Man unterscheidet dabei zwischen einem personalisierten (Intendanz), teamorientierten (Direktorium) und kollektiven Managementansatz.

Direktorium (Gremium)
Als Direktorium bezeichnet man ein Gremium, das mehrere Direktoren einer Organisation umfasst, so zum Beispiel das Direktorium der Schweizerischen Nationalbank. Eine Entsprechung im Englischen ist Board of Directors.

Historisch wurde das oberste politische Leitungsgremium in Böhmen, der Schweiz und in Frankreich als Direktorium bezeichnet.

Heute wird damit insbesondere das Direktorialsystem der Schweiz gemeint.

Als Rat der Direktoren (Совет директоров, Sowjet Direktorow) wird im Russischen der Aufsichtsrat eines Unternehmens bezeichnet; eine bessere Übersetzung von Совет директоров wäre Direktoriumsbeirat (dem Direktorium beigeordneter Aufsichtsrat).