hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aachener Königspfalz
Die Königspfalz in Aachen war der wichtigste früh- und hochmittelalterliche Herrschersitz des fränkischen und später ostfränkisch-deutschen Königreiches; sie war die Lieblingspfalz Karls des Großen. Schon durch ihre bloße Größe ungewöhnlich, wurde sie im äußersten Osten der Kernlandschaft der frühen Karolinger errichtet, deren Zentrum um Lüttich und Herstal lag. Von der karolingischen Anlage steht noch die Pfalzkapelle (Oktogon und Westwerk) des Aachener Doms sowie der später aufgestockte Granusturm des Aachener Rathauses, das auf den Grundmauern der Aula regia steht.

In der Pfalzkapelle der Anlage, Teil des heutigen Aachener Doms, wurden über einen Zeitraum von 600 Jahren mehr als 30 römisch-deutsche Könige gekrönt, die sich in der direkten Nachfolge Karls des Großen sahen.

Ostfrankenreich
Als Ostfrankenreich (lateinisch Regnum Francorum orientalium) bezeichnet man das aus der Teilung des Fränkischen Reichs im Jahr 843 hervorgegangene östliche Teilreich. Es handelt sich, zusammen mit großen Teilen des Mittelfrankenreiches, um den frühmittelalterlichen Vorläufer des Heiligen Römischen Reichs.
Tahitische Fußballnationalmannschaft (U-23-Männer)
Die tahitische U-23-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft tahitischer Fußballspieler, die der Solomon Islands Football Federation unterliegt. Da der Verband zwar Mitglied des OFC ist, jedoch nicht des IOC, darf sie nicht an der Ozeanien-Qualifikation für die Olympischen Sommerspiele teil. So bestreitet die Mannschaft größtenteils nur internationale Freundschaftsspiele und nahm an den Pazifikspielen 2015 teil.

Oceania Football Confederation
Die Oceania Football Confederation (kurz OFC, deutsch: Ozeanische Fußball-Konföderation) ist eine der sechs Kontinental-Konföderationen des Weltfußballverbands FIFA. Er wurde 1966 von den Fußballverbänden aus Australien, Neuseeland, Fidschi und Papua-Neuguinea gegründet. Der OFC gehören elf Verbände an. Sitz des Verbandes ist Auckland, Neuseeland. Die OFC ist Ausrichter der Fußball-Ozeanienmeisterschaft.
Kanton Pouyastruc
Der Kanton Pouyastruc war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Tarbes, im Département Hautes-Pyrénées und in der Region Midi-Pyrénées; sein Hauptort war Pouyastruc. Vertreterin im Generalrat des Départements war von 2004 bis 2015 Marie-Josiane Bedouret. 
Der 27 Gemeinden umfassende Kanton war 112 km² groß und hatte 3967 Einwohner (Stand 1999).

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.
DDR-Meisterschaften im Boxen 1987
Die DDR-Meisterschaften im Boxen wurden 1987 zum 39. Mal ausgetragen und fanden vom 2. bis 6. Dezember in der Stadthalle Cottbus statt. An den Titelkämpfen nahmen 91 Boxer teil, die in zwölf Gewichtsklassen die Meister ermittelten. Im Fliegengewicht starteten lediglich drei Boxer, weshalb es nur einen dritten Rang gab. Geboxt wurde auch in Hoyerswerda (Vorrunde), Weißwasser sowie Lübbenau (Zwischenrunde) und Senftenberg (Halbfinale). Der SC Traktor Schwerin war mit fünf Titeln der erfolgreichste Verein dieser Meisterschaft. Mit René Breitbarth, Henry Maske und Ulli Kaden verteidigten drei Boxer ihren Titel aus dem Vorjahr. Andreas Zülow und René Suetovius kamen diesmal eine Gewichtsklasse höher zu Titelehren. Als bester Boxer wurde der Superschwergewichtler Ulli Kaden geehrt und den Journalistenpreis erhielt der 17-jährige Federgewichtler Marco Rudolph.

Lübbenau/Spreewald
Lübbenau/Spreewald [lʏbəˈnaʊ ˈʃpʁeːvalt] ⓘ (bis zum 1. Januar 1998 Lübbenau), niedersorbisch Lubnjow/Błota [ˈlubnʲɔw ˈbwɔta], ist eine Stadt im Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg, etwa 80 km südöstlich von Berlin. Aufgrund ihrer Lage am südöstlichen Rand des Biosphärenreservates Spreewald sowie ihres Stadttores wird die Stadt Lübbenau auch als Tor zum Spreewald bezeichnet.

Lübbenau zählt zur Niederlausitz, gehört zum amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden und ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg. Seit 1998 führt die Stadt das Prädikat Staatlich anerkannter Erholungsort. Für die umliegende Region übernimmt Lübbenau Aufgaben eines Mittelzentrums.
Jozef Golonka
Jozef „Joschi“ Golonka (* 6. Januar 1938 in Bratislava) ist ein ehemaliger slowakischer Eishockeyspieler und -trainer. Als Stürmer war er hauptsächlich für den HC Slovan Bratislava aktiv und nahm mit der tschechoslowakischen Nationalmannschaft an drei Olympischen Spielen und fünf Weltmeisterschaften teil. Als Coach war er überwiegend in Deutschland tätig, unter anderem für den SC Riessersee und die Kölner Haie in der Bundesliga, mit denen er jeweils einmal Deutscher Meister wurde. Er ist Mitglied der IIHF Hall of Fame und dreier nationaler Eishockey-Ruhmeshallen.

IIHF Hall of Fame
Die IIHF Hall of Fame ist eine Eishockey-Ruhmeshalle der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF. In dieser werden Spieler, Trainer und Funktionäre geehrt, die sich um den Eishockeysport verdient gemacht haben. Die Ruhmeshalle wurde im Rahmen der Weltmeisterschaft 1997 in Zürich gegründet, als die ersten 31 Eishockey-Persönlichkeiten aufgenommen wurden. Die IIHF Hall of Fame befindet sich mit einem eigenen Ausstellungsbereich in der Hockey Hall of Fame im kanadischen Toronto.
DÖDOC
DÖDOC ist der Name eines gemeinsamen Vermessungsnetzes von Deutschland und Österreich, das in den 1970er Jahren mittels Dopplersatelliten gemessen wurde.

Das Akronym steht für Deutsch-Österreichische Doppler-Campagne und wurde in mehreren Teilkampagnen durchgeführt, bei der jeweils 6–7 Bodenstationen die NNSS-Satelliten über mehrere Tage lang gleichzeitig beobachteten. Die resultierende Genauigkeit dieses überregionalen Kontrollnetzes „nullter Ordnung“ stieg durch diesen gezielten Einsatz der Satellitengeodäsie von 1 bis 2 Meter pro 1000 km auf etwa 20 cm, was für die beiden Landesvermessungen einen wesentlich verbesserten Bezugsrahmen bedeutete.

Bei späteren Messkampagnen schloss sich auch die Schweiz dieser geodätischen Kooperation an. Führend tätig waren in dem Projekt Rudolf Sigl (TU München) und Karl Rinner (TU Graz); die Messtrupps und Dopplerempfänger wurden von einigen Hochschulinstituten und amtlichen Institutionen bereitgestellt.

Rudolf Sigl
Rudolf Sigl (* 16. März 1928 in München; † 8. Januar 1998 in München) war lange Zeit Ordinarius und Direktor des Instituts für Astronomische und Physikalische Geodäsie der TU München und baute den Fachbereich Satellitengeodäsie in Deutschland auf.
Saturargues
Saturargues (okzitanisch gleichlautend) ist eine französische Gemeinde mit 1.021 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Montpellier und ist Mitglied im Gemeindeverband Lunel Agglo. Die Einwohner werden Saturarguois und Saturarguoises genannt.

Der Fernwanderweg GR 653 von Dourgne nach Toulouse durchquert das Gemeindegebiet. Er folgt der Via Tolosana, einem der vier Jakobswege in Frankreich.

GR-Fernwanderwegenetz
Die GR-Fernwanderwege (französisch Sentier de Grande Randonnée; niederländisch Grote Routepaden oder Lange-afstand-wandelpaden; portugiesisch Grande Rota; spanisch Gran Recorrido; katalanisch Gran Recorregut) sind ein Netzwerk von Fernwanderwegen in Europa, zumeist in Frankreich, Belgien, den Niederlanden und Spanien.

In Frankreich werden sie von der Fédération française de la randonnée pédestre unterhalten, in Spanien von der Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada. Einige GR-Fernwanderwege sind Teil der längeren Europäischen Fernwanderwege, die mehrere Länder durchqueren.
Beaumont Hill
Der Beaumont Hill ist ein 350 m hoher Hügel auf der Westseite von Liège Island im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 7 km nordöstlich des Chauveau Point auf.

Kartiert wurde der Hügel 1959 anhand von Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1956 bis 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach dem US-amerikanischen Chirurgen William Beaumont (1785–1853), der die Verdauung des Menschen erforschte.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
MTCOS
MTCOS (Mask Tech Chip Operating System) ist das international am häufigsten verwendete Chipkarten-Betriebssystem für den Einsatz in Reisepässen. MTCOS basiert auf ISO 7816 und bietet eine applikationsunabhängige Sicherheitsarchitektur nach den gängigen ICAO- und BSI-Verschlüsselungs- bzw. -Übertragungsstandards AA, BAC, EAC, PA und SAC/PACE.

Das System läuft auf Prozessoren von Infineon, NXP, Samsung und ST Microelectronics.

Basic Access Control
Basic Access Control bezeichnet das Authentifizierungsverfahren zwischen einem Inspektionssystem und einem maschinenlesbaren Reisedokument (englisch: „machine readable travel document“; kurz: MRTD), um einen verschlüsselten Datenaustausch zu ermöglichen. Das verwendete Authentifizierungsverfahren ist eine Challenge-Response-Authentifizierung.

Das Verfahren setzt voraus, dass der Dokumenteninhaber sein Reisedokument (z. B. Reisepass) zur Inspektion vorlegt. Somit ist sichergestellt, dass sensible Daten nicht ohne Einwilligung des Reisenden ausgelesen werden können.
Enrique Vera (Leichtathlet)
Enrique Vera Ybañez (* 31. Mai 1954) ist ein ehemaliger mexikanischer Geher.

1975 wurde er Zentralamerika- und Karibikmeister im 20-km-Gehen. Im Jahr darauf gehörte das 50-km-Gehen nicht zum Programm der Olympischen Spiele in Montreal. Stattdessen wurde ein Wettkampf über 50 km Gehen als Weltmeisterschaft 1976 in Malmö ausgetragen, bei dem Vera Silber gewann. 1977 holte er ebenfalls Silber bei den Zentralamerika- und Karibikmeisterschaften über 20 km.

Bei den Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki kam er über 20 km auf den 16. Platz; bei den Weltmeisterschaften 1991 in Tokio wurde er über 50 km disqualifiziert.

Leichtathletik-Weltmeisterschaft 1976
Die Leichtathletik-Weltmeisterschaft 1976 fand am 18. September 1976 in der schwedischen Stadt Malmö statt und bestand aus einem Wettkampf im 50-km-Gehen der Männer. Diese Disziplin hatte im selben Jahr nicht zum Programm der Olympischen Spiele in Montreal gehört. Der Wettbewerb wurde auf einer Straßenstrecke ausgetragen, mit Start und Zieleinlauf im Malmö Stadion. Es nahmen 42 Athleten aus 22 Ländern teil.
Tachornis
Tachornis ist eine Vogelgattung aus der Familie der Segler (Apodidae). Die Gattung umfasst drei kleine bis sehr kleine, unverwechselbare Arten, die auf die neotropische Faunenregion beschränkt sind. Die Vögel halten sich meist in der Nähe von Palmen auf und sind daher häufig in Parks und Gärten zu beobachten.

Eine vierte Art, Tachornis uranoceles, die in Puerto Rico heimisch war, starb im späten Pleistozän aus.

Palmengewächse
Die Palmengewächse oder Palmen (Arecaceae oder Palmae) sind eine Familie der Ordnung der Palmenartigen (Arecales) innerhalb der Monokotyledonen (Einkeimblättrigen Pflanzen). Verwandte Arten waren schon vor etwa 70 Millionen Jahren in der Kreidezeit weit verbreitet. Die Familie enthält 183 Gattungen mit etwa 2600 rezenten Arten.

In der Familie der Palmengewächse findet sich das längste Blatt (bei Palmen der Gattung Raphia mit bis zu 25 Meter Länge), der größte Samen (von der Seychellenpalme Lodoicea maldivica mit bis zu 22 Kilogramm Gewicht) und der längste Blütenstand des Pflanzenreichs (in der Gattung Corypha mit einer Länge von etwa 7,5 Metern und geschätzten 10 Millionen Blüten pro Blütenstand).
Der Anwalt des Teufels (Film, 2013)
Der Anwalt des Teufels ist ein dreiteiliger Justiz-Thriller der BBC. Die Hauptrolle übernahm David Tennant (Royal Shakespeare Company), Idee und Umsetzung stammen von David Wolstencroft (Spooks). Die Miniserie wurde 2013 von der British Broadcasting Corporation auf deren Hauptsender BBC One ausgestrahlt. Alle drei Folgen sicherten dem Sender mit 5,32–6,19 Millionen Zuschauern die besten Einschaltquoten des jeweiligen Abends (18,21 %–21,18 %). Am 13. März 2014 erfolgte die erste deutschsprachige Ausstrahlung des Dreiteilers in einem Sendeblock auf VOX.

Vox (Fernsehsender)
Vox, Eigenschreibweise VOX, ist ein deutschsprachiger Privatsender der RTL Group mit Sitz in Köln, der aus der Westschienenkanal Film- und Fernseh GmbH & Co. KG hervorging. Diesem wurde am 20. November 1991 nach dem Satellitenstaatsvertrag (SatStV) eine Teillizenz zur Veranstaltung eines Fernsehvollprogramms gemeinsam mit der dctp erteilt. Seit dem 1. Januar 2011 hält Vox die Sendelizenz alleine; bereits seit 1999 gehört es RTL Deutschland an. Ad Alliance ist das Vermarktungsunternehmen von Vox und verkauft unter anderem die Werbezeiten.
Om Puri
Om Puri (Hindi ओम पुरी IAST Om Purī; * 18. Oktober 1950 in Ambala, Haryana; † 6. Januar 2017 in Andheri, Mumbai) war ein indischer Filmschauspieler, der sowohl in indischen als auch in britischen und amerikanischen Filmproduktionen mitwirkte.

Haryana
Haryana (Hindi हरियाणा IAST Hariyāṇā [hʌrɪˈjɑːɳɑː], Panjabi ਹਰਿਆਣਾ) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 44.212 Quadratkilometern und 25,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Bevölkerungsdichte beträgt 573 Einwohner pro Quadratkilometer.

Die Hauptstadt Chandigarh ist auch Hauptstadt des benachbarten Punjab, an dessen Grenze sie liegt, und wird als Unionsterritorium von der Zentralregierung in Neu-Delhi direkt verwaltet.

Mit einem Wert von 0,687 erreichte Haryana 2015 den 9. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Tuffé Val de la Chéronne
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Tuffé Val de la Chéronne ist eine französische Gemeinde mit 1680 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Gemeindeverband Communauté de communes du Perche Émeraude.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Tuffé und Saint-Hilaire-le-Lierru, die zunächst den Status von Communes déléguées besaßen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Tuffé. Mit Wirkung zum 31. Dezember 2021 wurde den Ortsteilen Tuffé und Saint-Hilaire-le-Lierru ihren Status als Communes déléguées widerrufen.

Arrondissement Mamers
Das Arrondissement Mamers ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Sarthe innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Mamers.

Es besteht aus sieben Kantonen und 191 Gemeinden.
Schach-Oscar
Der Schach-Oscar war eine jährliche Auszeichnung für den Schachspieler, der in den vorausgegangenen zwölf Monaten die besten Leistungen gezeigt hatte. Er wurde in zwei Phasen verliehen, 1967–1988 und 1995–2013.

Der Schach-Oscar wurde anfangs von Journalisten vergeben, die in der Association Internationale de la Presse Echiqueene (AIPE) organisiert waren. Später konnten auch Funktionäre, Trainer und Turnierorganisatoren mit abstimmen. Nachdem sich die AIPE nach dem Tode ihres Gründers, des Spaniers Jorge Puig, aufgelöst hatte, wurde der Preis zwischen 1989 und 1994 nicht vergeben. 1995 wurde er auf Initiative von Alexander Roschal und der russischen Schachzeitschrift 64 wieder eingeführt. Die Abstimmung wurde von der Weltschachorganisation FIDE unterstützt. Im Jahre 2014 stellte 64 die Veröffentlichung ein, wodurch seit diesem Jahr kein Schach-Oscar mehr verliehen wurde.

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.
Kirche Hl. Prophet Elias (Ostojićevo)
Die Kirche Hl. Prophet Elias (serbisch: Храм Светог Пророка Илије, Hram Svetog Proroka Ilije) im zur  Opština Bijeljina gehörendem Dorf Ostojićevo ist eine serbisch-orthodoxe Kirche im nordöstlichen Bosnien und Herzegowina.

Das von 1998 bis 2002 erbaute Gotteshaus ist dem Hl. Propheten Elija geweiht. Es ist die Filialkirche der Pfarrei Batković II im Dekanat Bijeljina, der Eparchie Zvornik-Tuzla der Serbisch-Orthodoxen Kirche.

Zvornik
Zvornik (serbokroatisch-kyrillisch Зворник) ist eine Stadt im Nordosten von Bosnien und Herzegowina und Verwaltungssitz der Opština Zvornik. Die Stadt liegt auf dem Gebiet der Republika Srpska am linken Ufer der Drina, welche hier die Grenze zu Serbien bildet, südlich Bijeljinas. Südlich der Stadt befindet sich der angestaute Zvorniksee.

Der Ort selbst hatte 2013 etwa 13.000 Einwohner.
(2067) Aksnes
(2067) Aksnes ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 23. Februar 1936 von dem finnischen Astronomen Yrjö Väisälä in Turku entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem finnischen Astronomen Kaare Aksnes benannt.

Aus Untersuchungen von Lichtkurven wurde eine wahrscheinliche Rotationsperiode von 17,75 Stunden abgeleitet, das Ergebnis war jedoch nicht ganz eindeutig. Alternativ könnte die Rotationsperiode auch 8,86 Stunden betragen.

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.
Mors (Getränk)
Mors (russisch морс) ist ein russisches Fruchtsaftgetränk, das aus Beerenobst gewonnen wird.

Zur Herstellung presst man vornehmlich Waldbeeren (Preiselbeeren, Heidelbeeren (Blaubeeren), Moosbeeren, Walderdbeeren, Himbeeren) aus und gießt den Saft ab. Das Fruchtfleisch kocht man aus, seiht es ab und gießt den dabei entstandenen Sud zum Saft hinzu. Zum Schluss verdünnt man die Flüssigkeit mit Wasser und süßt mit Zucker. Auf ein Glas (200–250 ml) Beeren kommt ein Liter Wasser und ein halbes Glas Zucker. Als Heißgetränk wird Mors häufig aus Warenje hergestellt.

Preiselbeere
Die Preiselbeere (Vaccinium vitis-idaea) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Heidelbeeren (Vaccinium). Sie ist in Eurasien und Nordamerika (hier Lingonberry genannt) weit verbreitet.

Die sogenannte „Kulturpreiselbeere“ ist keine Preiselbeere, sondern die Großfrüchtige Moosbeere (Vaccinium macrocarpon), auch Cranberry genannt, mit anderer, am Boden kriechender Wuchsform und deutlich anderem Geschmack. Allerdings werden daneben auch echte Preiselbeeren kultiviert und gärtnerisch angebaut.
Badische A2
Die Gattung A2 der Badischen Staatseisenbahn waren Elektrolokomotiven für den Betrieb auf der Wiesentalbahn und der Wehratalbahn. Die Lokomotiven wurden 1920 von der Deutschen Reichsbahn übernommen und erhielten 1926 die Betriebsnummern E 61 01 bis E 61 03, E 61 14, E 61 05 bis E 61 09 (Baureihen E 610 und E 611).

Wehratalbahn
Die als strategische Bahn zur Umgehung der Schweiz erstellte Wehratalbahn ist eine stillgelegte 19,66 Kilometer lange Nebenbahn von Schopfheim nach Bad Säckingen, deren Reaktivierung angestrebt wird. Sie folgt teilweise dem gleichnamigen Fluss Wehra. An der Strecke befindet sich der Fahrnauer Tunnel (auch Hasler Tunnel bzw. Großherzog-Friedrich-Tunnel genannt); mit 3,169 km bei seinem Bau einer der damals längsten Eisenbahntunnels Deutschlands.
Blutschin
Blutschin, auch als Salmerswiler/Salmannsweiler Blutschin bezeichnet, war ein Salzmaß und bedeutete Block bzw. Stück. Es war ein Begriff, der mit dem Kloster Reichsabtei Salem bei Überlingen am Bodensee eng verbunden war. Das Kloster hatte Anteile an den Salzburger Salinen und belieferte zum Beispiel das Tochterkloster Wettingen.

1 Blutschin = etwa 30 Zentner

Kloster Wettingen
Das Kloster Wettingen (lateinisch Abbatia B.M.V. Maris Stella Wettingensis) war eine exemte Zisterzienserabtei in Wettingen im Schweizer Kanton Aargau. Es wurde 1227 gegründet und im Zuge der Säkularisation im Jahr 1841 aufgehoben.
Acyloine
Acyloine sind eine Verbindungsklasse der organischen Chemie, die an benachbarten Kohlenstoffatomen eine Ketogruppe und eine Hydroxygruppe besitzen. Es handelt sich also um α-Hydroxyketone. Sie sind also die aliphatischen Analoga und eine Sonderform der Benzoine, bei denen beide Reste R1 und R2 Arylreste (z. B. Phenylreste) sind. Acyloine bilden intramolekulare Wasserstoffbrücken.

Hydroxygruppe
Die Hydroxygruppe (ältere, immer noch verwendete Bezeichnung Hydroxylgruppe) –OH ist die funktionelle Gruppe der Alkohole und Phenole und kommt auch in Kohlenhydraten oder bei Hydroxycarbonsäuren als Strukturelement eines Alkohols vor. Die Hydroxygruppe ist aber auch ein Teilelement der Carboxygruppe in Carbonsäuren, dort aber gebunden an das C-Atom einer Carbonylgruppe, das einen höheren Oxidationszustand hat. Die Hydroxygruppe ist deshalb in Carbonsäuren kein Strukturelement eines Alkohols, sondern hat die sauren Eigenschaften einer Carbonsäure.

Die Hydroxygruppe ist weder identisch mit dem negativ geladenen OH-Ion (−OH, siehe Hydroxid-Ion) noch mit dem neutralen OH-Radikal (·OH, kurz Hydroxyl genannt, siehe Hydroxyl-Radikal).
Hans Messerli
Hans Messerli senior (* Dezember 1718 in Därstetten; † 21. April 1806 in Nidfluh in der Gemeinde Därstetten) war ein Niedersimmentaler Zimmermeister, dessen Häuser zu den bedeutendsten Baudenkmälern des Kantons Bern zählen. Einzelne Messerli-Häuser erscheinen im Schweizerischen Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung und können auf dem Simmentaler Hausweg besichtigt werden.

Zimmerer
Ein Zimmerer oder Zimmermann ist ein Beruf des Holzbaugewerbes. Früher bildeten sich oft talentierte Zimmermeister (wie auch Maurer, Steinmetze und Stuckateure), seltener auch aus anderen Berufen wie Maler, zum Baumeister weiter. Dazu gab es bis in die Neuzeit die Baugewerkschulen, Vorläufer der Fachhochschulen. Eine Sonderform sind die Schiffszimmerleute (Bootsbau, Schiffbau).
Pringy (Seine-et-Marne)
Pringy ist eine französische Gemeinde mit 3.864 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Melun und zum Kanton Saint-Fargeau-Ponthierry (bis 2015: Kanton Perthes).

Die Einwohner werden Pringiaciens genannt.

Arrondissement Melun
Das Arrondissement Melun ist eine Verwaltungseinheit im Département Seine-et-Marne in der französischen Region Île-de-France. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Melun.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wechselte der Kanton Rozay-en-Brie anlässlich einer Verwaltungsgebietsreform vom Arrondissement Melun zum Arrondissement Provins.