hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Synagoge Eberstadt (Buchen)
Die Synagoge in Eberstadt, einem Stadtteil von Buchen im Neckar-Odenwald-Kreis in Baden-Württemberg, wurde in der Mitte der 1820er Jahre erbaut. Die profanierte Synagoge befindet sich in der Rathausstraße 23.

Neckar-Odenwald-Kreis
Der Neckar-Odenwald-Kreis ist ein Landkreis im Norden des Landes Baden-Württemberg. Er gehört zum Regierungsbezirk Karlsruhe (Nordbaden) und ist Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Er wurde 1973 im Zuge der Kreisreform Baden-Württemberg 1973 durch die Vereinigung der früheren Landkreise Buchen und Mosbach gebildet. Seit der Gründung des Rheinbunds 1806 gehörten viele Orte im heutigen Landkreis zum Großherzogtum Baden. Darin gehörten sie zum Amt Mosbach oder benachbarten Ämtern. 1936 wurde das Amt Mosbach zum Landkreis Mosbach.

Der Verwaltungssitz befindet sich in der Großen Kreisstadt Mosbach. Daher leitet sich das Kfz-Kennzeichenkürzel MOS ab. Geografisch umfasst der Kreis weite Teile des südlichen Odenwaldes, des Neckartals sowie des Baulands. Der nordöstliche Abschnitt mit Kleinstädten wie Adelsheim, Buchen und Walldürn gehört historisch zum fränkischen Kulturraum.
Heinrich Schweitzer
Heinrich Schweitzer (* 11. März 1871 in Stuttgart; † 1953 in Berlin) war ein deutscher Architekt, der in Berlin lebte und arbeitete.

Mit seinen Bauten nahm Schweitzer Einfluss auf das Wachsen der damaligen Berliner Vorstädte. Zahlreiche seiner Gebäude stehen mittlerweile unter Denkmalschutz. Die nach Plänen von Schweitzer errichteten Gebäude sind keiner genauer Stilrichtung zuzuordnen, sondern passten sich dem Zeitgeist von Neorenaissance, Neobarock oder dem beginnenden Expressionismus an und stellen überwiegend einen Stilmix dar.

Expressionismus (Architektur)
Expressionistische Architektur ist ein fast ausschließlich in Deutschland und Österreich (ua. Clemens Holzmeister) in der Zeit vom Ende des Ersten Weltkrieges bis Ende der 1920er Jahre praktizierter Architekturstil.

Zum ersten Mal hatte 1913 Adolf Behne die Architektur Bruno Tauts in der Zeitschrift Pan mit der aktuellen Entwicklung der Malerei verglichen und sie dem innersten Sinn nach „expressionistisch“ genannt. Viele der Architekten waren seit 1907 im Deutschen Werkbund aktiv und vom Jugendstil geprägt, die meisten wandten sich später dem Neuen Bauen zu.

Eine vor allem in Norddeutschland verbreitete Sonderform ist der Backsteinexpressionismus.
Schwaneburger Moor
Das Schwaneburger Moor ist ein Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Stadt Friesoythe im Landkreis Cloppenburg.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG WE 159 ist 68 Hektar groß. Es liegt nördlich des Küstenkanals und der Bundesstraße 401. Unter Naturschutz gestellt ist ein kleiner Rest des ehemaligen Ostermoores, der nur relativ wenig durch Nutzung verändert wurde. Etwas nördlich liegt das zum gleichen Moorgebiet gehörende Naturschutzgebiet „Schwaneburger Moor-Nord“.

Das Gebiet steht seit dem 30. März 1985 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Cloppenburg.

Küstenkanal
Der Küstenkanal ist eine rund 70 Kilometer lange Bundeswasserstraße, die die Hunte bei Oldenburg mit der zum Dortmund-Ems-Kanal ausgebauten Ems bei Dörpen verbindet. Zum Küstenkanal gehört auch der Stichkanal Dörpen, ein 890 m langes Bett des teilfertigen Seitenkanals Gleesen-Papenburg, ebenfalls zur Wasserstraßenklasse IV gehörend.
Leergewicht
Das Leergewicht, auch Leermasse, ist die nach festgelegten Maßstäben ermittelte Masse eines technischen Objekts. Das Leergewicht ist ein wichtiges Merkmal für die Klassifizierung von Kraftfahrzeugen und Luftfahrzeugen.

Das Eigengewicht eines Transportmittels wird als Totlast oder Leergewicht bezeichnet.

Totlast
Als Totlast, auch Totgewicht oder Tote Last, in der Fördertechnik die Last, die aus dem Gesamtgewicht der zur Förderung erforderlichen Fördermittel gebildet wird. Die Totlast ist die minimale Last, die in einer Förderanlage auftritt. Die Totlast bildet zusammen mit der Nutzlast die Gesamtlast einer Förderanlage. Im Transportwesen bezeichnet man als Totlast das Gewicht, das mit der Nutzlast mittransportiert werden muss.
Sealer Hill
Der Sealer Hill (englisch für Robbenjägerhügel) ein etwa 70 m (nach bulgarischen Angaben 91 m) hoher Hügel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Byers-Halbinsel ragt er nahe dem westlichen Ende der South Beaches auf.

Der British Antarctic Survey führte hier zwischen 1975 und 1976 geologische Arbeiten durch. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1978 nach den mindestens drei einfachen Steinhütten am Fuß des Hügels, die vermutlich Robbenjäger errichtet haben.

Robbenjagd
Robbenjagd bezeichnet die Jagd des Menschen auf Robben. Dabei machen sich die Robbenjäger die Tatsache zunutze, dass viele Robben zur Fortpflanzungszeit in Kolonien leben. Vor allem auf Inseln hatten die Robben vor dem Menschen nie Feinde zu fürchten und lassen sich daher problemlos töten. Die Tötung erfolgte ursprünglich durch Metallstangen, sogenannte Hakapiks, also stumpfe Waffen, um das Fell nicht durch Einschusslöcher zu entwerten.
Gauliga Niederrhein 1939/40
Die Gauliga Niederrhein 1939/40 war die siebte Spielzeit der Gauliga Niederrhein im Fußball. Durch den Beginn des Zweiten Weltkrieges spielten ursprünglich 85 Mannschaften auf sechs Staffeln verteil eine Überbrückungsrunde. Die eigentliche Kriegs-Gaumeisterschaft begann am 7. November 1939. Die Meisterschaft wurde in dieser Saison erneut im Rundenturnier mit zehn Mannschaften ausgetragen. Die Gaumeisterschaft sicherte sich zum fünften Mal Fortuna Düsseldorf mit vier Punkten Vorsprung vor Schwarz-Weiß Essen. Damit qualifizierten sich die Düsseldorfer für die deutsche Fußballmeisterschaft 1939/40, bei der die Mannschaft in einer Gruppe mit dem FC Schalke 04, dem Mülheimer SV 06 und dem CSC 03 Kassel Zweiter wurde, was nicht zum Weiterkommen reichte. Die Abstiegsränge belegten der SSV Wuppertal und der VfB 03 Hilden. Aus den Bezirksligen stiegen TuS Helene Altenessen und der VfR Ohligs auf.

CSC 03 Kassel
Der CSC 03 Kassel e. V. ist ein Sportverein aus Kassel. Bekannteste Abteilung des Vereins sind die Fußballer, die 1939 und 1940 als Meister der Gauliga Hessen an der Endrunde zur deutschen Fußballmeisterschaft teilnahmen. Daneben gibt es die Sparten Gymnastik und Tischtennis.
City of uMhlathuze Local Municipality
City of uMhlathuze (englisch City of uMhlathuze Local Municipality, abgekürzt CoU) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt King Cetshwayo der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befindet sich in Richards Bay. Bürgermeister ist M. G. Mhlongo.

Ab dem 3. August 2016 wurde ein Teil der aufgelösten Gemeinde Ntambanana in das Gemeindegebiet integriert.

Der Gemeindename leitet sich von einem zusammengesetzten isiZulu-Begriff ab. Mhlati bedeutet „Kiefer“ (Körperteil) und thuzi bedeutet „kaut nicht“. Benannt ist die Gemeinde nach dem gleichnamigen Fluss, in dem früher viele Krokodile gelebt haben sollen. Infolgedessen wurde er von Einheimischen gemieden.

KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (Natal auf der zweiten Silbe betont) ist eine Provinz an der Ostküste Südafrikas. Sie grenzt im Norden an Eswatini, Mosambik und an Mpumalanga, im Süden an das Ostkap, im Westen an Lesotho und den Freistaat sowie im Osten an den Indischen Ozean. Die Provinz entstand 1994 aus der Zusammenlegung des früheren Homeland KwaZulu und der ehemaligen Provinz Natal. Sie umfasst das traditionelle Siedlungsgebiet der Zulu und ist die einzige Provinz, die den Namen einer ethnischen Gruppe in ihrem Namen trägt.
Hasan al-Shatti
Hasan al-Shatti (arabisch حسن الشطي, DMG Ḥasan aš-Šaṭṭī; * 5. September 1982 in Fahaheel, Kuwait) ist ein kuwaitischer Handballspieler, der auf Linksaußen spielt. Der 1,70 Meter große und 70 Kilogramm schwere Handballer spielt bei al-Arabi in Katar. Er spielte in der Handball-Weltmeisterschaft der Herren 2009 für Kuwait. Sein Trainer ist Nabeel al-Shehab.

Al-Arabi (Katar)
Al-Arabi (englisch ’Al-Arabi Sports Club, arabisch النادي العربي الرياضي, DMG an-Nādī al-ʿArabī ar-Riyāḍī), auch als ’Al-Arabi Doha bekannt, ist ein Sportclub aus Doha in Katar. Im Club werden verschiedene Sportarten angeboten. Der Verein stellt Mannschaften in der höchsten Fußballliga und in der höchsten Handballliga Katars. Weitere Sportarten im Verein sind Volleyball, Basketball, Tischtennis, Schwimmen, Leichtathletik und Futsal.
Lagestatus
Der Lagestatus (LST) dient im amtlichen Vermessungswesen in Deutschland (Landesvermessung und Liegenschaftskataster) zur Unterscheidung unterschiedlicher Lagekoordinaten eines Punktes. Der Lagestatus kennzeichnet die Art der Koordinaten und gibt das geodätische Bezugssystem an, auf das sich die Koordinaten beziehen. Wenn mehrere Lagekoordinatenpaare für denselben Vermessungspunkt geführt werden, erhalten sie verschiedene Lagestatusangaben.

Im Amtlichen Liegenschaftskatasterinformationssystem (ALKIS) und im Amtlichen Festpunktinformationssystem (AFIS), die seit 2009 eingeführt werden,[veraltet] wird der Lagestatus nicht mehr geführt. Koordinatensysteme werden durch Angabe der Bezugssysteme (z. B. Lage- oder Höhenbezugssystem) unterschieden. Die früher im Lagestatus zusätzlich enthaltenen Informationen über die Art der Koordinaten werden in anderen Attributen gespeichert.

Amtliches Liegenschaftskatasterinformationssystem
﻿Betrieb seit 2010

﻿Betrieb ab 2011

﻿Betrieb ab 2013

﻿Betrieb ab 2014

﻿Betrieb ab 2015

Das Amtliche Liegenschaftskataster­informationssystem (ALKIS) ersetzt in Deutschland die Automatisierte Liegenschaftskarte (ALK) und das Automatisierte Liegenschaftsbuch (ALB), indem es diese Informationen in einem System vereint. ALKIS wurde von der Arbeitsgemeinschaft der Vermessungsverwaltungen der Länder der Bundesrepublik Deutschland (AdV) entwickelt.
La Flèche Wallonne 2013
Das La Flèche Wallonne 2013 war die 77. Austragung dieses Radsportklassikers und fand am 17. April 2013 statt. Es war das zweite Rennen der „Ardennen-Woche“ und wurde an einem Mittwoch, zwischen dem Amstel Gold Race und Lüttich–Bastogne–Lüttich, ausgetragen. Das Eintagesrennen war Teil der UCI WorldTour 2013. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 205 Kilometer.

Es siegte der Spanier Daniel Moreno aus der russischen Mannschaft Katusha vor dem Kolumbianer Sergio Henao aus der britischen Mannschaft Sky und dem Kolumbianer Carlos Betancur aus der französischen Mannschaft AG2R La Mondiale.

Klassiker (Radsport)
Als Klassiker werden im Straßenradsport besonders bedeutende und traditionsreiche Eintagesrennen bezeichnet.

Obwohl der Begriff Klassiker im Radsport weder geschützt noch genau definiert ist, lassen sich doch mehrere traditionsbildende Faktoren benennen, die für das Prestige der Radrennen entscheidend sind: das Jahr der Erstaustragung – möglichst vor dem Ersten Weltkrieg –, eine hohe Anzahl von Austragungen, ein während der verschiedenen Auflagen weitgehend unveränderter, von den Anforderungen typischer („klassischer“) Streckenverlauf, die Anerkennung in der Öffentlichkeit und die Qualität der Siegerliste.

Radrennfahrer, die bei Klassikern erfolgreich sind, werden häufig als Klassikerjäger bezeichnet.
Wasserwirtschaftsamt Bremen
Das Wasserwirtschaftsamt Bremen war eine städtische Behörde, die für Wasserwirtschaft, Wasserbau und Hochwasserschutz in der Stadtgemeinde Bremen zuständig war. Das Amt entstand im Rahmen einer Verwaltungsreform im Jahre 1939.

Hochwasserschutz
Hochwasserschutz (auch Hochwasservorsorge, selten: Flutschutz) ist die Summe aller präventiven Maßnahmen zum Schutz sowohl der Bevölkerung als auch von Sachgütern vor Hochwasser. Es kann sich hierbei um technische Maßnahmen, natürlichen Rückhalt der Wassermengen und Maßnahmen der weitergehenden Vorsorge handeln („Drei-Säulen-Strategie“).

Mit „Hochwassermanagement“ wird der Begriff des Hochwasserschutzes wesentlich erweitert.
Weichersbach
Weichersbach ist ein Ortsteil der Gemeinde Sinntal im osthessischen Main-Kinzig-Kreis. Das Dorf liegt auf einer Höhe von 283 m ü. NN etwa 11 km südöstlich von Schlüchtern. Durch den Ort fließt die Schmale Sinn.

Osthessen
Osthessen ist eine geläufige, jedoch keine offizielle Regionsbezeichnung für den östlichen Teil des Landes Hessen sowie eine ehemalige Planungsregion. Sie entspricht etwa dem hessischen Einzugsgebiet des Oberzentrums Fulda und umfasst im Kern den Landkreis Fulda, den östlichen Teil des Vogelsbergkreises sowie die Altlandkreise Hersfeld und Schlüchtern. Eine klare Abgrenzung Osthessens zu den Regionsbezeichnungen Nordhessen, Mittelhessen und Südhessen besteht nicht. In frühen Quellen wurde eine Landschaft, die ungefähr identisch mit dem heutigen Osthessen ist, verbreitet Buchonia genannt.
Cerrah
Cerrah ist eine türkische ehemalige Gemeinde im Landkreis İnegöl der Provinz Bursa. Seit der letzten Gebietsreform ist Cerrah ein Ortsteil der Kreisstadt İnegöl.

Cerrah liegt etwa fünf Kilometer westlich von İnegöl und ist damit über eine Landstraße verbunden. Die Entfernung zur nordwestlich liegenden Provinzhauptstadt Bursa beträgt etwa 35 Kilometer Luftlinie. Der Ort liegt an dem Fluss Kalbur Deresi, der weiter nördlich hinter İnegöl in den Koca Çay mündet.

Belediye
Belediye bezeichnet die Kommunalverwaltung von Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern in der Türkei. Das Wort belediye / بلدية ist die feminine Form der Nisba des arabischen Wortes balad / بلد / ‚Stadt‘ oder ‚Land‘, welche im Türkischen als deren Abstraktum dient und als Entsprechung des französischen municipalité entstand. Die im Zuge der türkischen Sprachreform vorgeschlagene türkische Ersetzung uray hat sich nicht durchgesetzt.
Medardstraße
Die Medardstraße ist eine Straße in Trier im Stadtteil Süd. Sie verläuft als Verlängerung der Matthiasstraße von der Aulstraße nahe der Konrad-Adenauer-Brücke und der Benediktinerabtei St. Matthias bis zur Pellinger Straße am Ortsrand von Feyen.

Die Straße ist nach St. Medardus, dem Bischof von Noyon, benannt. Hier befand sich schon zu fränkischer Zeit eine kleine nach ihm benannte Pfarrkirche, zu der die einst selbständigen Dörfer Matthias, Medard, Teile von Feyen und Heiligkreuz, der Brubacher Hof und der Roscheider Hof gehörten. Der Kern der Straße geht auf den 1912 eingemeindeten Trierer Vorort St. Medard zurück. Vom ehemaligen Straßendorf zeugen vier der fünf Kulturdenkmäler in der Straße.  Die Gebäude und Grundstücke in der Medardstraße reichen im südlichen Abschnitt bis ans Pacelliufer heran.

Kinder in der anlässlich Fronleichnam geschmückten Medardstraße (1926)

St.-Medardus-Kapelle

Noyon
Noyon, das gallo-römische Noviomagus Veromanduorum, ist eine französische Stadt mit 12.971 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Compiègne und zum Gemeindeverband Pays Noyonnais.
VFG
VFG ist eine Abkürzung für:

Verband Evangelischer Freikirchen und Gemeinden in der Schweiz

Vereinigte Filzfabriken, Giengen an der Brenz

Versandapotheke für Gesundheit, siehe VfG Versandapotheke

Vfg bzw. Vfg., Verfügung (militärische Abkürzung: z. Vfg. = zur Verfügung), siehe Verfügung und Verfügungstechnik

vfg, vereinigung fotografischer gestalterInnen (eine Vereinigung schweizerischer Berufsfotografen)

VFG: Verein zur Förderung der Geschichtsarbeit Saar-Lorraine-Luxemburg-Raum (Saar-Lor-Lux) in St. Ingbert

Volksdeutschen Forschungsgemeinschaften

VFG: Verbund Farbe und Gestaltung, Köln (Eine Großhandelsgesellschaft für Farbenhändler)

Verfügung
Der Begriff Verfügung ist in vielen Staaten in zahlreichen Rechtsgebieten gebräuchlich, seine genaue Bedeutung aber je nach Gebiet unterschiedlich. Häufig steht der Begriff für eine Art der gerichtlichen Entscheidung.
The Lipton Championships 1996/Damen
Das The Lipton Championships 1996 war ein WTA-Tennis-Hartplatzturnier für Damen auf Key Biscayne, Miami. Es war als Turnier der Tier-I-Kategorie Teil der WTA Tour 1996 und fand vom 21. bis 31. März 1996 statt.

Im Einzel gewann Steffi Graf gegen Chanda Rubin mit 6:1 und 6.3. Im Doppel gewann die Paarung Jana Novotná / Arantxa Sánchez Vicario mit 6:4 und 6:4 gegen Meredith McGrath / Larisa Neiland.

Key Biscayne
Key Biscayne ist eine Insel im Miami-Dade County im US-Bundesstaat Florida zwischen dem Atlantischen Ozean und der Biscayne-Bucht gelegen. Sie befindet sich südlich von Miami Beach sowie südöstlich von Miami und ist die südlichste der vorgelagerten Barriereinseln entlang der atlantischen Küste Floridas. Mit Miami und dem Festland ist der Key über den 1947 erbauten Rickenbacker-Damm verbunden.

Die Insel ist in drei Abschnitte unterteilt. Der nördliche Teil von Key Biscayne beheimatet den Crandon Park, bei dem es sich um einen County-Park handelt. Den mittleren Abschnitt der Insel nimmt die Gemeinde Key Biscayne mit 12.344 Einwohnern (Stand: 2010) ein. Im südlichen Inselteil befindet sich der Bill Baggs Cape Florida State Park, der unmittelbar an den Biscayne-Nationalpark angrenzt.
Forschungen zur antiken Keramik
Die Forschungen zur antiken Keramik sind eine renommierte Fachbuchreihe auf dem Gebiet der Klassischen Archäologie.

Eine erste Reihe mit dem Titel „Bilder griechischer Vasen“ wurde von John D. Beazley und Paul Jacobsthal begründet und erschien im Berlin-Leipziger H.Keller-Verlag. Der erste Band wurde 1930 herausgegeben, bis 1939 folgten 12 weitere Bände. Zwischen 1974 und 1976 wurden acht dieser Werke erneut, als erste Reihe der „Forschungen zur antiken Keramik“, publiziert. 1975 wurde eine zweite Reihe mit dem Namen „Kerameus“ begründet, die von John Boardman, Herbert A. Cahn, Donna C. Kurtz und Erika Simon herausgegeben wird. Beide Unterreihen umfassen vor allem Ergebnisse der Grundlagenforschung zur griechischen Vasenmalerei und Keramik, die einzelnen Bände wurden im Allgemeinen zu Standardwerken. Die Bücher erscheinen im Verlag Philipp von Zabern; Publikationssprachen sind Deutsch oder Englisch. Einige der Arbeiten entstanden als Hochschulschriften.

Herbert A. Cahn
Herbert Adolf Cahn (* 28. Januar 1915 in Frankfurt am Main; † 5. April 2002 in Basel) war ein deutscher Klassischer Archäologe, Numismatiker, Münz- und Antikenhändler, seit 1949 war er Schweizer Staatsbürger.
Fußgängerbrücke über die Schenkendorfstraße
Die Fußgängerbrücke über die Schenkendorfstraße ist eine Hängebrücke für Fußgänger und Radfahrer über die Schenkendorfstraße in München. Sie steht zwischen dem Ende der BAB 9 und der Ungererstraße. Sie ist nicht zu verwechseln mit der weiter westlich zwischen dem Autobahnende und der Leopoldstraße stehenden Schenkendorfbrücke, einer Schrägseilbrücke für die Tram sowie für Fußgänger und Radfahrer.

Bundesautobahn 9
Die Bundesautobahn 9 (Abkürzung: BAB 9) – Kurzform: Autobahn 9 (Abkürzung: A 9) – ist eine deutsche Autobahn, die in Nord-Süd-Richtung verläuft und die Millionenstädte Berlin und München miteinander verbindet. Sie beginnt am Berliner Ring und bindet die Großstädte Halle (Saale), Leipzig, Nürnberg und Ingolstadt an, ehe sie im Münchner Stadtteil Schwabing in den Mittleren Ring mündet. Mit 530 Kilometern Gesamtlänge ist sie eine der längsten Autobahnen in Deutschland.

Die Strecke wurde im Wesentlichen schon in den 1930er Jahren zur Zeit des Nationalsozialismus als Reichsautobahn gebaut und stellte nach der Teilung Deutschlands eine der Transitstrecken von Westdeutschland nach West-Berlin dar. Nach der Wiedervereinigung 1990 wurde im Zuge des wachsenden Verkehrsaufkommens der größte Teil der Autobahn erneuert.
Bosses (Einheit)
Bosses war ein Schweizer Flächenmaß und eine Bezeichnung für das Maß Morgen in den französischsprachigen Kantonen. Es gehört zu den Aussaatmaßen. Mit einer vorgegebenen Menge Saatgut kann eine bestimmte große Ackerfläche bestellt werden.

Die Saatgutmenge war für Bosse:

1 Metzen (Wiener = 61,49 l) plus 23 Maßl (Wiener = 3,84 l) = etwa 150 Liter (149,81 Liter)

und die Fläche war

1 Bosses = 1,29 Morgen (Preuß.)= 912 Quadrat-Klafter (Wiener = 3,597 m²) = etwa 3280,5 Quadratmeter

Beachte: Bosse ist ein Schweizer Volumenmaß.

Saatgut
Als Saatgut (auch Saatkorn oder Saatfrucht) bezeichnet man trockene, ruhende, generative Fortpflanzungsorgane wie Samen, Früchte, Scheinfrüchte, Fruchtstände oder Teile davon. Sie enthalten die vollständige, durch Befruchtung entstandene Keimanlage der Pflanzen. Nach der Ernte befinden sich die Samen in einer Keimruhe, die sich zum Teil erst nach mehreren Wochen enzymatisch abbaut – dadurch sorgt die Natur für die saisongerechte Keimfähigkeit. Bei trockener und kühler Lagerung behält Saatgut über viele Jahre die Keim- und Triebkraft.

Dagegen bezeichnet man vegetative Vermehrungsorgane wie Rhizome, Knollen, Zwiebeln, Stecklinge als Pflanzgut. Diese Pflanzenteile sind regenerationsfähig, aber in der Regel nur über wenige Vegetationsperioden haltbar.
Lichttherapie
Eine Lichttherapie (Heliotherapie) ist ein Verfahren zur Behandlung verschiedener depressiver Erkrankungen. Ziel dabei ist es, mittels Licht hoher Lichtstärke den circadianen Rhythmus und damit den Serotonin- und Melatonin-Spiegel zu beeinflussen.

Gemäß Nationaler Versorgungsleitlinie (NVL) für unipolare Depression soll ein Therapieversuch mittels Lichttherapie bei Depressionen angeboten werden, die einem saisonalen Muster folgen. Für depressive Störungen, die nicht saisonal abhängig sind, kann sie angeboten werden. Die Evidenz für Lichttherapie bei Depressionen mit saisonalem Muster ist moderat, für nicht-saisonale Depressionen sehr niedrig. Bei ersteren, z. B. Herbst-Winter-Depressionen, hilft sie bei etwa 20 % der Behandelten, es ist auch nicht klar, wie lange die Besserung anhält.

Abzugrenzen ist die Phototherapie, bei der mittels Licht in UV-Nähe schwere Beeinträchtigungen der Haut wie beispielsweise bei Neurodermitis und Psoriasis behandelt werden.

Phototherapie
Phototherapie ist eine physikalische Behandlungsmöglichkeit bei Kindern mit Neugeborenengelbsucht. Es wird kurzwelliges, blaues Licht mit einer Wellenlänge von etwa 455 nm angewendet. Durch die eingestrahlte Lichtenergie wird in der Haut des Neugeborenen eingelagertes wasserunlösliches (indirektes) Bilirubin in ein wasserlösliches Isomer, das sogenannte Lumirubin umgewandelt und kann anschließend über die Gallenflüssigkeit und die Nieren ausgeschieden werden.
Wamberg (Werdenfels)
Der Wamberg ist mit 1304 m ü. NHN die höchste Erhebung des Wamberg-Sattels, einer Bergkette im Werdenfelser Land.
Der Wamberg-Sattel erstreckt sich über circa 8 km von der Partnachklamm bei Garmisch-Partenkirchen im Westen bis zum Ortsteil Klais der Gemeinde Krün im Osten.
Im Norden wird der überwiegend bewaldete Bergrücken vom Tal des Kankerbachs und im Süden vom Tal des Ferchenbachs begrenzt.
Weitere Gipfel des Wamberg-Sattels sind der Eckbauer (1237 m), das Brauneck (1226 m), der Zotzenberg (1205 m) und das Hirzeneck (1186 m).

Werdenfelser Land
Das  Werdenfelser Land bezeichnet eine oberbayerische Region, die sich von Mittenwald im Süden bis hin nach Farchant erstreckt. 
Sie umfasst Teile der Bayerischen Alpen.

Namensgebend für die Region ist die mittelalterliche Burg Werdenfels nördlich von Garmisch-Partenkirchen. Die Burg diente vornehmlich zur Sicherung der Heeres- und Handelsstraße, die durch das Loisachtal führte und Handelsplätze in Italien und Oberbayern verband.

Im Jahr 2006 erfolgte die Aufnahme des Werdenfelser Landes in die Liste der 77 ausgezeichneten Nationalen Geotope Deutschlands.