hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerhard Isenberg
Gerhard Isenberg (* 11. Juni 1902 in Ulm; † 25. Juli 1982 in Bonn) war ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler (mit Spezialisierung in Statistik und Landwirtschaft), zugleich wirkte er als Raum- und Landesplaner. Isenberg lieferte zahlreiche Beiträge (Bücher, Artikel, Stellungnahmen, Gutachten) für die nationalsozialistische Raumplanung und für die bundesrepublikanische Raumordnungspolitik. Er gilt als „eine zentrale Figur der deutschen Raumplanung“. Isenberg war über mehr als vierzig Jahre sowohl im wissenschaftlich-universitären Bereich als auch im politisch-administrativen Bereich verschiedener Ministerien und Bürokratien tätig.

Raumordnung
Unter Raumordnung ist die planmäßige Ordnung, Entwicklung und Sicherung von größeren Gebietseinheiten (Regionen, Länder, Bundesgebiet) zur Gewährleistung der dauerhaften Nutzung des Lebensraumes zu verstehen. Dabei sind unterschiedliche Ansprüche an den Raum abzustimmen, Konflikte auszugleichen und langfristige Entwicklungsoptionen offen zu halten. Raumplanung dient der Raumordnung im Hinblick auf zukünftige Entwicklungen. Zwischen Raumordnung und Raumplanung bestehen viele inhaltliche und historische Querverbindungen. In Österreich kann mit Raumordnung auch das gemeint sein, was in Deutschland als Raumplanung bezeichnet wird.
SESVanderHave
SESVanderHave ist ein Züchter von Zuckerrübensaatgut mit Sitz in Belgien. Der Name kam aus den vorangehenden Firmen SES Europe und DJ VanderHave zustande. Mittlerweile hat die französische Florimond-Desprez-Gruppe die Zuckerrübensaatgutaktivitäten des Konzerns Advanta übernommen.

Sowohl im belgischen Tienen als auch in Kiew hat SESVanderHave seine Produktionsstätten. Von dort aus wird das Saatgut in rund 50 Länder vermarktet. Das Unternehmen hat Zuckerrübensorten entwickelt, die gegen Herbizide aus der Klasse der Acetolactat-Synthase-Hemmer resistent sind.

Acetolactat-Synthase
Die Acetolactat-Synthase (abgekürzt ALS oder AHAS) ist ein Enzym, das bei vielen Pro- und Eukaryoten an der Bildung der verzweigtkettigen Aminosäuren Valin, Leucin und Isoleucin beteiligt ist. Das Enzym kommt bei Pflanzen und einzelligen Organismen vor. Im Menschen wurde ein homologes Gen identifiziert, das möglicherweise mit der Krankheit CADASIL in Zusammenhang steht. In diesem Artikel ist das Enzym aus der Bäckerhefe, Saccharomyces cerevisiae, abgebildet.
Huch & Grefges
Unter Huch & Grefges firmierte das in Koblenz ansässige gemeinsame Architekturbüro der Architekten Franz Huch (* 21. März 1876 in Duderstadt-Esplingerode; † 12. Dezember 1944 in Weimar) und Johann Hubert (gen. Hans) Grefges (* 30. August 1878 in Duisburg; † 5. August 1948 in Koblenz). Die Bauten des Büros – darunter etliche römisch-katholische Kirchen – entstanden hauptsächlich im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts und sind heute überwiegend geschützte Kulturdenkmäler.

Duderstadt
Duderstadt ist eine Stadt und selbständige Gemeinde im Landkreis Göttingen im südöstlichen Niedersachsen.

Das überwiegend mittelalterliche Stadtbild wird geprägt von rund 600 Bürgerhäusern verschiedener Stilepochen – hauptsächlich Fachwerkhäusern – den beiden großen Stadtkirchen St. Cyriakus und St. Servatius mit ihren mächtigen Türmen, dem Westerturm mit seiner prägnant gedrehten Spitze, der restaurierten Stadtmauer sowie dem Rathaus, einem der ältesten Deutschlands.
1. Klasse Ostpreußen 1940/41
Die 1. Klasse Ostpreußen 1940/41 war die achte Spielzeit der zweitklassigen, nun 1. Klasse Ostpreußen genannten Spielklasse im Sportgau Ostpreußen. Die Liga wurde in sechs Bezirke eingeteilt, wobei aus den Bezirken 4 Lyck und 6 Zichenau kein Spielbetrieb überliefert ist. Die Sieger der einzelnen Bezirksklassen qualifizierten sich für die Aufstiegsrunde zur Gauliga Ostpreußen 1941/42, bei der zwei Aufsteiger zur kommenden Gauliga ermittelt wurden. Es setzten sich der LSV Heiligenbeil und der VfB Osterode durch. Nachdem sich der LSV Richthofen Neukuhren aus der Gauliga zurückgezogen hatte, durfte auch der Drittplatzierte der Aufstiegsrunde, SC Preußen Insterburg, in die erste Liga aufsteigen.

LSV Richthofen Neukuhren
Der LSV  Richthofen Neukuhren (Luftwaffen-Sportverein Richthofen Neukuhren), benannt nach Manfred von Richthofen,  war ein deutscher Militärsportverein aus der gleichnamigen ostpreußischen Stadt, dem heutigen Pionerski im russischen Oblast Kaliningrad. Die Fußballabteilung des Vereins spielte zwei Spielzeiten in der seinerzeit erstklassigen Gauliga Ostpreußen.
Clarke Hinkle
William Clarke Hinkle (* 10. April 1909 in Toronto, Ohio; † 9. November 1988 in Steubenville, Ohio), Spitzname: Lackawanna Express, war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte unter anderem Fullback in der National Football League (NFL).

Spitzname
Ein Spitzname (im 17. Jahrhundert spitz ‚verletzend‘), auch Übername, Abname, Utzname, Uzname, Ulkname, Neckname, Nickname, Ökelname, Scheltname, Sobriket/Sobriquet oder Spottname genannt, ist ein Ersatzname für den realen Namen einer Person oder Sache. Dieser Beiname kann auch eine Besonderheit, Bekanntheit oder Unvollkommenheit andeuten. In der Regel übertrifft er den eigentlichen Namen an Witz.
Toyota Origin
Der Origin ist ein im Jahr 2000 von Toyota vorgestelltes PKW-Modell der Mittelklasse im Retrodesign. Vermarktet wurde das Modell ausschließlich in Japan. Auf Importwege haben es aber auch wenige Exemplare nach Hongkong geschafft.

Das Modell wurde auf Basis einer gemeinsamen Plattform der Modelle Toyota Brevis, Lexus IS und Toyota Progrès entwickelt. Ziel war, ein Modell in Reminiszenz an den Toyopet Crown RS von 1955 zu schaffen. Das Design wurde weitgehend beibehalten und nur in Details dem zeitgemäßen Stil angepasst.

Insgesamt wurden von Mai 2000 bis April 2001 1073 Origin hergestellt.

Preis: ¥ 7,000,000

Getriebe: Automatik (ECT-iE)

Kraftstoffart: G

Motor: 2JZ-GE

Rahmen: GF-JCG17-BEPXF

Länge: 4560 mm

Breite: 1745 mm

Höhe: 1455 mm

Bodenfreiheit: 160 mm

Radstand: 2780 mm

Leergewicht: 1560 kg

Wenderadius: 5,1 m

Tankvolumen: 70 l

cm³: 2997

kW/PS: 158,13/215

Zylinder: 6 DOHC

Reifen: 195/65R15 91H

Reminiszenz
Reminiszenz (lateinisch reminiscor, „sich erinnern, sich besinnen auf, ersinnen“) ist die Bezeichnung für eine Erinnerung, die für eine Person eine Bedeutung hat. Reminiszenz meint auch einen Anklang oder ein Überbleibsel.
Tour de Suisse 2008
Die 72. Tour de Suisse fand vom 14. bis zum 22. Juni 2008 statt.

Das Rad-Etappenrennen bestand aus insgesamt neun Etappen, darunter ein Einzelzeitfahren. Das Rennen war Teil der Rennserie UCI ProTour 2008. Die Rundfahrt startete in Langnau im Emmental und endete in Bern.

Einzelzeitfahren
Das Einzelzeitfahren (Abk. EZF, englisch individual time trial, kurz ITT; französisch contre la montre individuelle, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Fahrer nicht zusammen starten, sondern alleine „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Fahrer aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Einzelzeitfahrens sind der Prolog und das Bergzeitfahren. Bei Zeitfahren, die in Teams bestritten werden, spricht man dagegen von Mannschaftszeitfahren. Fahrer, die für Zeitfahrwettbewerbe besonders geeignet sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Taufbecken (Verneuil-en-Halatte)
Das Taufbecken in der katholischen Pfarrkirche St-Honoré in Verneuil-en-Halatte, einer französischen Gemeinde im Département Oise in der Region Hauts-de-France, wurde im 16. Jahrhundert geschaffen. Im Jahr 1912 wurde das Taufbecken als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das 97 cm hohe Taufbecken aus Kalkstein ist am oberen Rand profiliert und außen godroniert. Von der farbigen Fassung sind nur noch wenige Reste vorhanden.

Die Abdeckung aus Holz stammt aus neuerer Zeit.

Verneuil-en-Halatte
Verneuil-en-Halatte ist eine französische 'Kleinstadt mit 4795 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France; sie gehört zum Arrondissement Senlis und zum Kanton Creil. Die Einwohner heißen Vernoliens.
Tun Sakaran Museum
Das Tun Sakaran Museum (mal. Muzium Tun Sakaran) ist ein Museum des Bundesstaats Sabah in Malaysia und eine Zweigstelle des Sabah Museum. Es liegt etwa zwei Kilometer vom Stadtzentrum von Semporna entfernt im Kampung Imabah Kamal.

Das Museum hat zwei Etagen. Das Erdgeschoss widmet sich hauptsächlich der Person Tun Sakaran Dandais und seinen Verdiensten um den Bundesstaat Sabah. Dieser Teil der Ausstellung enthält Objekte und biographische Dokumente aus der Sammlung des früheren Gouverneurs von Sabah.
Das Obergeschoss ist der Geschichte und der Ethnographie Sempornas vorbehalten. Ein besonderer Augenmerk wurde auf die Entwicklung des Islam in der Region gelegt.

Sabah
Sabah (Jawi سابه, Aussprache: [saˈbah]; von arabisch صباح sabah, DMG ṣabāḥ ‚Morgen‘) ist ein Bundesstaat von Malaysia. Es bildet zusammen mit Sarawak den malaysischen Teil der Insel Borneo. Sabah wird aufgrund seiner Lage südlich (unterhalb) des pazifischen Taifungürtels auch „Land unter dem Wind“ (malaiisch negeri di bawah bayu) genannt.
Thomas Ridgewell
Thomas James Ridgewell (* 27. Juni 1990 in Essex, England) ist ein britischer Comedian und Webvideoproduzent, bekannt geworden durch die animierten Webvideoserien asdfmovie und Eddsworld und durch seinen YouTube-Kanal TomSka.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Florian Marciniak
Florian Marciniak (* 4. Mai 1915 in Gorzyce bei Czempiń; † 20. Februar 1944 im  KZ Groß-Rosen) war ein polnischer Widerstandskämpfer gegen die deutschen Besatzung Polens 1939–1945 und erster Befehlshaber der Szare Szeregi.

KZ Groß-Rosen
Das KZ Groß-Rosen war ein deutsches Konzentrationslager in Niederschlesien im heutigen Polen. Es befand sich an der Eisenbahnstrecke von Jauer nach Striegau 2,5 km südwestlich von Groß Rosen und 50 km westlich von Breslau. Zwischen 1940 und 1945 waren im KZ Groß-Rosen über 125.000 Menschen inhaftiert, davon wurden rund 40.000 ermordet.
Chełmiec (Powiat Nowosądecki)
Chełmiec (bis 1953 Chełmiec Polski, deutsch Hundsdorf) ist ein Dorf im Powiat Nowosądecki der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit etwas mehr als 28.000 Einwohnern.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
Vienna Music Institute
Das Vienna Music Institute (VMI) ist ein österreichisches Privatkonservatorium mit Öffentlichkeitsrecht und Hochschullehrgängen mit Sitz im 15. Bezirk in Wien unter der organisatorischen und künstlerischen Leitung von Ernst Ritsch. Es zählt zu den Bildungseinrichtungen für Jazz- und Popularmusik in Österreich.

Konservatorium
Ein Konservatorium (italienisch conservatorio, aus lateinisch conservare ‚bewahren‘) ist eine Einrichtung für die Ausbildung von Musikern und Musikpädagogen.

Konservatorien im Hochschulrang heißen in Deutschland oft Hochschulen für Musik, in der Schweiz Konservatorium, Musikhochschule oder -akademie. In Österreich findet die staatlich anerkannte Berufsausbildung für Musiker an Universitäten für Musik und darstellende Kunst, Privatuniversitäten und Konservatorien mit Öffentlichkeitsrecht statt. An solchen Konservatorien können staatlich anerkannte Diplome erworben werden.
Ridgeway-Gletscher
Der Ridgeway-Gletscher ist ein kurzer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt im östlichen Teil der Mountaineer Range in südöstlicher Richtung zur Lady Newnes Bay, die er über die Eisnebelbucht zwischen den Gebirgskämmen Spatulate Ridge und Gauntlet Ridge erreicht.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1966 nach Norman M. Ridgeway, leitender neuseeländischer Wissenschaftler auf der Hallett-Station von 1963 bis 1964.

New Zealand Antarctic Place-Names Committee
Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee (NZ-APC, deutsch: Neuseelands Komitee für antarktische Ortsnamen) ist eine 1956 gegründete Expertenkommission, die sich der Benennung geografischer Objekte in der Ross Dependency in Antarktika widmet. Das Gremium setzt sich aus Mitgliedern des New Zealand Geographic Board und weiteren ausgewählten Fachleuten zusammen, die in Abstimmung mit entsprechenden Komitees in Australien, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten arbeiten.
Tom Nolan (Schauspieler, 1948)
Tom Nolan (* 15. Januar 1948 in Montreal, Québec; eigentlich Bernard Girouard) ist ein kanadisch-US-amerikanischer Schauspieler, Journalist und ehemaliger Kinderdarsteller. In dieser Funktion trat er von 1955 bis 1958 unter dem Namen Butch Bernard in Erscheinung. Später änderte er seinen Künstlernamen zu Tommy Nolan um. Er wirkte in vielen Western-Fernsehserien der 1960er Jahre mit.

Journalismus
Journalismus (abgeleitet von französisch „Journal“) bezeichnet die periodische publizistische Arbeit von Journalisten bei der Presse, in Online-Medien oder im Rundfunk mit dem Ziel, Öffentlichkeit herzustellen und die Öffentlichkeit mit gesellschaftlich relevanten Informationen zu versorgen.
Satellitenbus
Als Satellitenbus oder Satellitenplattform bezeichnet man das Grundgerüst mit Systemen wie Antrieb und Stromversorgung, das den Betrieb eines Satelliten oder einer Raumsonde ermöglicht. In den Bus wird die Nutzlast aus Geräten und Instrumenten eingebaut („integriert“), die für den speziellen Zweck des jeweiligen Raumfahrzeugs benötigt werden.

Einige Hersteller bieten fertig entwickelte und in Serie produzierte Satellitenbusse an, die mit verschiedenen Nutzlasten ausgestattet werden können. Das senkt Entwicklungskosten. Besonders häufig werden standardisierte Satellitenbusse für Kommunikationssatelliten eingesetzt, wohingegen Forschungssatelliten eher Spezialanfertigungen sind und der Satellitenbus in der Regel neu entwickelt wird.

Raumsonde
Eine Raumsonde ist ein unbemannter Raumflugkörper, der im Gegensatz zu Erdbeobachtungssatelliten und zu Weltraumteleskopen auf eine Reise zu einem oder mehreren Untersuchungsobjekten im Sonnensystem geschickt wird. In ersichtlichem Zusammenhang mit Weltraumforschung kann die Bezeichnung auch zu „Sonde“ abgekürzt werden und so Komposita mit Zielobjektbenennungen bilden, beispielsweise „Mondsonde“ oder „Marssonde“.
Monbijou (Bern)
Das Monbijou ist ein statistischer Bezirk und zugleich ein kleineres zugehöriges gebräuchliches Quartier im Stadtteil Mattenhof-Weissenbühl (III) im Süden von Bern. Zum statistischen Bezirk gehört neben dem Monbijou noch Villette. Es liegt zwischen dem Hirschengraben im Norden und dem Sulgenbach im Süden. Umgeben wird es von dem Stadtbach-Quartier (Norden), dem Roten Quartier der Altstadt (Osten), dem Sandrain (Südosten), dem Weissenbühl im Süden sowie dem Mattenhof und Holligen im Westen. Das Monbijou liegt rund 520 bis 550 Meter über dem Meer.

Die Hauptverkehrsachsen sind die zentrale Monbijoustrasse sowie die in Ost-West-Richtung verlaufende Schwarztorstrasse. Nach Osten in Richtung Kirchenfeld führen auch die Eigerstrasse sowie die anschliessende Monbijoubrücke. An den öffentlichen Verkehr wird das Quartier durch die Bernmobil-Linien 9, 10, 19 und 28 angebunden.

Bernmobil
Bernmobil ist seit dem Jahr 2000 die Geschäftsbezeichnung des Verkehrsunternehmens der Schweizer Bundesstadt Bern. Der handelsrechtliche Name des Unternehmens lautet weiterhin Städtische Verkehrsbetriebe Bern, abgekürzt SVB. Die SVB ist seit 1999 ein rechtlich eigenständiges Unternehmen.

Das Netz von Bernmobil umfasst fünf Tramlinien, drei Trolleybuslinien und sechzehn Autobus-Linien, wobei die meisten das Stadtzentrum mit den Aussenbezirken und Vororten verbinden. Der Grossteil des zentrumsnahen Verkehrs wird von Bernmobil abgewickelt. Seit dem Fahrplanwechsel vom 12. Dezember 2004 ist Bernmobil in den Tarifverbund Libero integriert.
Leuchtturm Yttergrund
Der Leuchtturm Yttergrund (finnisch Yttergrund majakka) ist benannt nach einer der gleichnamigen Schäreninseln in der westfinnischen Landschaft Österbotten in der Bottensee. Die etwas mehr als 13 ha große Leuchtturminsel Yttergrund befindet sich zwischen den Städten Vaasa und Pori an der Schärenküste des Bottnischen Meerbusens. Die Hafenstadt Kristinestad liegt ca. 30 km nördlich.

Vaasa
Vaasa (finnisch [ˈvɑːsɑ]) oder Vasa (schwedisch [ˈvɑːsɑ] ⓘ, von 1855 bis 1917 offiziell schwedisch Nikolaistad) ist eine westfinnische Hafenstadt am Bottnischen Meerbusen. Es ist eine Universitätsstadt und eines der finnlandschwedischen kulturellen Zentren Finnlands.
Karl von Meißner
Karl Ludwig Meißner, seit 10. März 1866 Karl Ludwig Ritter von Meißner (* 7. Juni 1809 in Kronstadt; † 19. Juni 1868 in Reichenau bei Wien) war ein österreich-braunschweigischer Eisenbahnpionier und Professor der Bauwissenschaften am Collegium Carolinum in Braunschweig. Ihm wurde als Ritter des Eisernen Kronenordens 3. Klasse am 10. März 1866 in Wien der erbliche österreichische Ritterstand zuerkannt.

Ritterorden
Ein Ritterorden ist eine durch Ordensregeln verfasste Gemeinschaft von Rittern mit dem Hauptzweck einer ideellen oder karitativen Aufgabe.

Das ursprüngliche Ideal lag im monachus et miles (Mönch und Ritter), der sich im Orden (lateinisch ordo ‚Ordnung, Stand‘) einem christlichen Zweck widmet. Die ersten Ritterorden waren geistliche Ordensgemeinschaften, die zum Schutz und Geleit der Pilger ins Heilige Land gegründet wurden.

Ausgehend von diesen im Hochmittelalter gegründeten geistlichen Ritterorden entstanden im Spätmittelalter auf fürstliche Initiative hin weltliche Ritterorden wie zum Beispiel der burgundische Orden vom Goldenen Vlies. Diese waren mit der Dynastie verbunden, sollten deren Machtbasis verstärken beziehungsweise politisch vernetzen und bildeten einen Kern des sich entwickelnden Hofadels.

Später wurden viele geistliche Ritterorden zu Trägern sozialer Einrichtungen, weltliche Ritterorden zu Verdienstorden.
Guignecourt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Guignecourt ist eine französische Gemeinde mit 386 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Beauvais, zur Communauté d’agglomération du Beauvaisis und zum Kanton Mouy.

Communauté d’agglomération du Beauvaisis
Die Communauté d’agglomération du Beauvaisis ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Er wurde am 30. November 2016 gegründet und umfasst 53 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Beauvais.
Chevry (Voire)
Der Chevry (französisch: Ruisseau de Chevry) ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der in der Region Grand Est verläuft. Er entspringt an der Gemeindegrenze von Chavanges und Arrembécourt, entwässert anfangs in östlicher Richtung, wendet sich später abrupt nach Süden und mündet nach insgesamt rund 15 Kilometern an der Gemeindegrenze von Rives Dervoises und Lentilles als rechter Nebenfluss in die Voire. In seinem Unterlauf durchquert der Chevry das Naturschutzgebiet Reserve Naturelle de l’Étang de la Horre und bildet dort die Grenze zwischen den Départements Aube und Haute-Marne.

Voire
Die Voire ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Grand Est verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Dommartin-le-Franc, entwässert generell in westlicher Richtung und mündet nach rund 56 Kilometern unterhalb von Chalette-sur-Voire als rechter Nebenfluss in die Aube. Auf ihrem Weg durchquert die Voire die Départements Haute-Marne und Aube.
Abszission
Abszission bezeichnet in der Pflanzenphysiologie das Abwerfen von Blättern, darunter Nadeln bzw. Nadelblättern, Früchten und anderen Pflanzenteilen wie Laub- und Blütenknospen, Zweigen, Stacheln, Dornen oder Blütenständen. Man spricht daher auch von Blattfall, Fruchtfall, Laubfall, Knospenfall oder Blütenfall. Das Laubabwerfen der sommergrünen Laubbäume im Herbst, aber auch mancher Nadelbäume wie der Lärchen, dürfte die auffälligste Erscheinung der Abszission in den gemäßigten Klimazonen sein. Der Abszission geht ein Verlagern von Reservestoffen (Allokation (Botanik)) in Speicherorgane voraus, Stärke wird von den Blättern in den Stamm verlagert und im Winter – als Frostschutz –  reversibel in Zucker umgewandelt.

Lärchen
Die Lärchen (Larix) bilden eine Pflanzengattung von Bäumen in der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae), die in gemäßigten Klimaten der Nordhalbkugel heimisch sind. Sie wachsen großflächig bestandsbildend in den nördlichen Urwäldern Mittel- und Ostsibiriens (Helle Taiga) und werden in Wirtschaftswäldern gepflanzt. Die Europäische Lärche war der Baum des Jahres 2012 in Deutschland und der Baum des Jahres 2002 in Österreich.
Chalautre-la-Grande
Chalautre-la-Grande ist eine französische Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Kanton Provins (bis 2015 Kanton Villiers-Saint-Georges) im Arrondissement Provins.

Die Bewohner werden Chalautriers genannt.

Kanton Villiers-Saint-Georges
Der Kanton Villiers-Saint-Georges ist ein ehemaliger, bis 2015 bestehender französischer Wahlkreis im Arrondissement Provins im Département Seine-et-Marne und in der Region Île-de-France; sein Hauptort war Villiers-Saint-Georges, Vertreter im Generalrat des Départements war ab 1998 Nicolas Fénart (UMP).
Olympische Winterspiele 1988/Teilnehmer (Japan)
Japan nahm an den Olympischen Winterspielen 1988 im kanadischen Calgary mit einer Delegation von 48 Athleten in neun Disziplinen teil, davon 37 Männer und 11 Frauen. Die einzige Medaille gewann der Eisschnellläufer Akira Kuroiwa mit Bronze über 500 Meter.

Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Eisschnellläuferin Seiko Hashimoto.

Olympische Winterspiele 1988
Die Olympischen Winterspiele 1988 (auch XV. Olympische Winterspiele genannt) wurden 1988 in Calgary ausgetragen, einer Großstadt in der kanadischen Provinz Alberta. Andere Kandidatenstädte waren Falun in Schweden und Cortina d’Ampezzo in Italien.
Burg Friedrichstein (Slowenien)
Die Burg Friedrichstein (slowenisch Grad Fridrihštajn) ist eine Burgruine auf dem Berg Stim im Gebiet Kočevje, Unterkrain, im heutigen Slowenien. Die Höhenburg liegt im Gottscheer Land, einer ehemaligen deutschen Sprachinsel, die aus einem Lehen der Oberkärntner Grafschaft Ortenburg im 14. und 15. Jahrhundert hervorgegangen war.

Ortenburg (kärntnerisches Adelsgeschlecht)
Die Ortenburger waren ein mittelalterliches reichsunmittelbares Grafengeschlecht in Kärnten, das vermutlich vom bayerischen Adelsgeschlecht Hirschberg abstammte. Das Geschlecht erlosch 1418 im Mannesstamm, die Grafschaft fiel an die Grafen von Cilli.