hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 938
NGC 938 ist einer elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Widder auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 188 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4100 Kilometern pro Sekunde.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2015ab wurde hier beobachtet.

Sie gilt als Mitglied der elf Galaxien zählenden Lyons Groups of Galaxies LGG 61 um  NGC 976. Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 924, NGC 930, PGC 9475, PGC 3090058.

Das Objekt wurde von dem deutsch-dänischen Astronomen Heinrich d’Arrest am 30. Dezember 1863 mithilfe eines 27,5-cm-Teleskops entdeckt.

Heinrich Louis d’Arrest
Heinrich Louis d’Arrest (* 13. August 1822 in Berlin; † 14. Juni 1875 in Kopenhagen) war ein deutsch-dänischer Astronom, der in Deutschland und Kopenhagen wirkte. Er entdeckte mehrere Kometen, den Asteroiden (76) Freia sowie 342 Deep-Sky-Objekte. Darüber hinaus war er Mitentdecker des Planeten Neptun. Er ist vor allem durch seine Forschungen über Asteroiden und Kometen bekannt geworden, aber auch wesentlich an der Entschlüsselung von Galaxienhaufen beteiligt.
Scottish Premiership Manager of the Month
Der Scottish Premiership Manager of the Month (deutsch Trainer des Monats) ist eine Auszeichnung für den besten Fußballtrainer des Monats in der Scottish Premiership, die seit der Saison 2013/14 verliehen wird.

Auszeichnung (Ehrung)
Unter einer Auszeichnung, oft auch Preis, wird eine Ehrung oder Würdigung verstanden, die eine Person, Gruppe, Organisation oder ein Unternehmen für herausragende Leistungen in einem bestimmten Bereich erhält. Viele Auszeichnungen honorieren die Bereiche Sport, Kunst, Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft oder bürgerschaftliches Engagement.

Die Auszeichnungen umfassen Preise (engl. Awards) aller Art, Ehrenzeichen und Orden, Titel oder andere Würdigungen.

Im Kontrast dazu werden auch häufig Negativ-Auszeichnungen für besonders schlechte oder verachtenswerte Leistungen vergeben.
Kliszkowice
Kliszkowice (deutsch Groß Glieschwitz, 1937–45: Freyersdorf) ist ein Ort in der in der Stadt- und Landgemeinde Żmigród  (Trachenberg) im Powiat Trzebnicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt etwa vier Kilometer südwestlich von Żmigród. Das Dorf hatte 235 Einwohner im Jahr 2011.

Ab 1815 gehörte das Dorf zum Landkreis Militsch in der preußischen Provinz Schlesien, die zwischen 1871 und dem Ende des Zweiten Weltkriegs (1939–1945) einen Teil des Deutschen Reichs bildete.

Powiat Trzebnicki
Der Powiat Trzebnicki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 1.026 km² und etwa 85.000 Einwohner.

Vor 1945 bestand der deutsche Landkreis Trebnitz mit der Kreisstadt im heutigen Trzebnica.
Dino-Riders
Dino-Riders ist der Name einer erfolgreichen und populären US-amerikanischen Action-Figuren-Spielzeugreihe aus den späten 1980er-Jahren. Primär zur Vermarktung der Spielzeuge von Tyco, entstand 1988 eine 14-teilige Zeichentrickserie, die ab 1992 auch im deutschen Fernsehen, im Samstagvormittagprogramm des Senders RTL plus, zu sehen war. Zusätzlich erschienen die ersten Episoden hierzulande auf VHS. Neben der Fernsehserie entstand eine dreiteilige Comicreihe von Marvel Comics und es erschienen zahlreiche weitere Merchandising-Produkte. Ende der 1980er und Anfang der 1990er feierten das Dino-Riders-Spielzeug und die Zeichentrickserie in Nordamerika, Europa und sogar in Japan (dort unter dem Titel Busō Kyōryū Dainosu, 武装恐竜ダイノス) große Erfolge.

1980er
Die 1980er-Jahre umfassen die Jahre von 1980 bis 1989. Sie waren geprägt von neoliberalen Reformen (Reaganomics, Thatcherismus) im Westen, dem Höhepunkt der Umweltbewegungen sowie einer schrittweisen Öffnung der politischen Verhältnisse im Ostblock ab 1985, die schließlich im Mauerfall im November 1989 gipfelte.

Die Compact Disc wurde eingeführt. Die ersten Heimcomputer wurden für die mittelständische Bevölkerung erschwinglich und legten so den Grundstein für die spätere Digitalisierung.

Subkulturen wie der Punk erreichten ihren Höhepunkt und neue Musikrichtungen sowie die Elektronische Musik wurden populär. Für Fernsehen und Kino wurde zunehmend actionlastige Unterhaltung produziert.
(6854) Georgewest
(6854) Georgewest ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 20. Oktober 1987 vom US-amerikanischen Amateurastronomen Kenneth Zeigler an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums in Arizona entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 26. Oktober 1987 nach der Kleinstadt George West im Süden von Texas benannt.

Der Asteroid ist Mitglied der Nysa-Gruppe, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden (auch Hertha-Familie genannt nach (135) Hertha).

(135) Hertha
(135) Hertha ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 18. Februar 1874 vom deutsch-US-amerikanischen Astronomen Christian Heinrich Friedrich Peters am Litchfield Observatory in New York entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach der germanischen und skandinavischen Fruchtbarkeitsgöttin Hertha (eigentlich Nerthus). Der Entdecker wurde im südlichen Schleswig, damals einer Region Dänemarks, geboren. Einige Jahre vor der Entdeckung besuchte er Skandinavien. Edmund Weiss erklärte in Littrow, Wunder des Himmels. 7. Aufl., 1886, S. 446: „Möge ihr Erscheinen Freude und Frieden wie in der deutschen Mythe, nur für längere Zeit als dort, bedeuten.“
Snowbird (Lied)
Snowbird ist ein von Gene MacLellan geschriebenes Lied, das erstmals 1969 auf dem von Anne Murray publizierten Album This Way Is My Way erschien und im darauffolgenden Jahr noch einmal sowohl auf dem gleichnamigen Album als auch als Single herausgebracht wurde. MacLellan selbst veröffentlichte das von ihm geschriebene Lied ebenfalls 1970 auf seinem zweiten Album Street Corner Preacher.

Das Lied war Murrays erster Hit und es war überhaupt die erste goldene Schallplatte einer kanadischen Künstlerin.

Gene MacLellan
Gene MacLellan (* 2. Februar 1938 in Val-d’Or, Québec; † 19. Januar 1995 in Summerside, Prince Edward Island) war ein kanadischer Singer-Songwriter. Er komponierte unter anderem die von der Sängerin Anne Murray intonierten Lieder Snowbird, Put Your Hand in the Hand und The Call sowie die von ihm veröffentlichten Lieder Pages of Time und Thorn in My Shoe. Elvis Presley, Lynn Anderson, Loretta Lynn, Joan Baez und Bing Crosby gehören zu der Vielzahl der Künstler, die Lieder von MacLellan aufnahmen.
Ladestraße
Eine Ladestraße ist eine Bahnanlage, die mit Straßenfahrzeugen zum Zwecke des Be- und Entladens von Eisenbahngüterwagen befahren werden kann. Das Eisenbahngleis, welches an der Ladestraße liegt und auf dem die Eisenbahngüterwagen zum Be- und Entladen bereitgestellt werden, wird Freiladegleis genannt. Oft findet sich auch die Bezeichnung Ladegleis, dies kann aber auch auf ein Gleis an einer Laderampe bezogen sein.

In der Regel befinden sich bei einer Ladestraße eine oder mehrere Laderampen sowie oft ein Güterschuppen, diese Einrichtungen werden aber nicht zur Ladestraße gezählt. Mitunter sind Ladestraßen mit ortsfesten Verladeeinrichtungen, z. B. mit Kränen oder Förderbändern, ausgerüstet, die das Umladen zwischen Straßen- und Schienenfahrzeugen erleichtern.

Schienenfahrzeug
Schienenfahrzeuge sind Fahrzeuge von Bahnen (Bahnfahrzeuge), die auf einer oder mehreren Schienen fahren oder geführt werden. Fahrzeug und Schiene sind dabei ein eng aufeinander abgestimmtes System, üblicherweise als Rad-Schiene-System bezeichnet. Besonders im Eisenbahnwesen wird die Gesamtheit der Schienenfahrzeuge eines Unternehmens oder einer Verwaltung auch mit den Oberbegriffen rollendes Material, Rollmaterial oder Fahrbetriebsmittel bezeichnet. Man unterscheidet Regelfahrzeuge (wie Triebfahrzeuge und Wagen) und Nebenfahrzeuge.
Geleitzug UGS 38
Der Geleitzug UGS 38 war ein alliierter Geleitzug der UG-Geleitzugserie zwischen den Vereinigten Staaten und dem Mittelmeerraum im Zweiten Weltkrieg. Er fuhr am 3. April 1944 an der US-amerikanischen Ostküste, in Hampton Roads ab und traf am 28. April in Port Said, an der ägyptischen Mittelmeerküste ein. Die Alliierten verloren durch deutsche Flugzeuge zwei Frachtschiffe mit 15.077 BRT und den US-Zerstörer Lansdale. Mehr als 650 Menschen verloren ihr Leben.

Port Said
Port Said (Aussprache [pɔɐ̯t ˈzaɪ̯t]; arabisch بور سعيد, Būr Saʿīd) ist eine Hafenstadt im Nordosten Ägyptens. Sie befindet sich an der Mittelmeerküste am Nordende des Sueskanals. Der westliche Teil der Stadt (Port Said) liegt in Afrika, der östliche (Port Fuad) in Asien; der Sueskanal bildet die Grenze zwischen den Kontinenten.
Special Olympics Hong Kong
Special Olympics Hong Kong (chinesisch 香港特殊奧運會, Pinyin Xiānggǎng Tèshū Àoyùnhuì, Jyutping Hoeng1gong2 Dak6syu3 Ou3wan6wui6*2) ist trotz der Eingliederung Hongkongs in die Volksrepublik China 1997 auch heute noch ein eigenständiger Verband von Special Olympics International. Er bietet geistig beeinträchtigten Menschen ab 8 Jahren das ganze Jahr hindurch die Ausübung olympischer Sportarten an. Er betreut auch seine Athletinnen und Athleten bei nationalen und internationalen Special Olympics Wettkämpfen und hat seinen Sitz in Shatin in den New Territories von Hongkong.

Ziel des Verbands ist, den geistig Beeinträchtigten durch die Ausübung von Sport zu ermöglichen, dass sie körperlich fit bleiben, sich an ihren Erfolgen freuen können, ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen sowie neue Freundschaften und Beziehungen knüpfen können.

New Territories
Die New Territories, Abk.: N.T. (chinesisch 新界, Pinyin Xīnjiè, Jyutping San1gaai3 – „neue Grenzlinie, neue Grenze“), nach dem englischen Begriff für Neue Territorien, sind der nördlichste, größte und neueste Teil der Sonderverwaltungszone Hongkong. Das Gebiet mit den Distrikten Islands – 離島區, Kwai Tsing – 葵青區, North – 北區, Sai Kung – 西貢區, Sha Tin – 沙田區, Tai Po – 大埔區, Tsuen Wan – 荃灣區, Tuen Mun – 屯門區 und Yuen Long – 元朗區 umfasst eine Fläche von 956 km².
Großbulgarien
Großbulgarien bezeichnet:

ein Großbulgarisches Reich in den pontischen Steppen der Ostukraine, dem Nordkaukasus und Südrussland, zwischen dem Schwarzen und Asowschen Meer im Westen und Kaspischen Meer im Osten.

ein politisches Konzept, das zwischen 1878 und 1947 die Bildung eines Bulgarischen Großreiches vorsah.

Asowsches Meer
46.136.5Koordinaten: 46° 6′ 0″ N, 36° 30′ 0″ O

Das Asowsche Meer (ukrainisch Азо́вське мо́ре Asowske more, russisch Азо́вское мо́ре Asowskoje more, in der Antike auch Palus Maeotis oder Maiotis) ist ein Nebenmeer des Schwarzen Meeres und mit diesem durch die Straße von Kertsch verbunden. Die Stadt Asow an der Mündung des Don ist Namensgeberin für das Binnenmeer.
Maclean’s Cross
Das Maclean’s Cross ist ein steinernes Keltenkreuz auf der schottischen Hebrideninsel Iona. Es steht zwischen der Iona Abbey und den Ruinen des Nonnenklosters Iona nahe der Ostküste der Insel am Kreuzungspunkt dreier mittelalterlicher Wege. Das Kreuz ist als Scheduled Monument klassifiziert. Angeblich soll es an ein Mitglied des Clans MacLean of Duart oder der MacLeans of Lochbuie erinnern.

Keltenkreuz
Ein Keltenkreuz, Hochkreuz oder irisches Kreuz ist ein Element der mittelalterlichen sakralen Kunst im keltischen Kulturraum der britischen Inseln und Irlands (Cornwall, Irland, Isle of Man, Schottland, Wales). Es ist ein Balkenkreuz mit verlängertem Stützbalken (lateinisches Kreuz), meist aus Stein gehauen, bei dem um den Schnittpunkt der Balken ein Ring liegt. In der Heraldik wird diese Form, die sich im Volkstum bis nach Schweden (Mittsommerkreuz) verbreitet hat, als Radkreuz bezeichnet. Die ursprünglichen irischen Hochkreuze fanden sich nicht auf Grabstätten, sondern markierten dekorativ ein besonderes Gebiet oder heiliges Land. Sie waren auch regionale gesellschaftliche Treffpunkte, um die herum Feiern abgehalten wurden.
Filo (Fechten)
Der Filo bezeichnet beim Fechten eine bestimmte Stoßart, die durch Entlanggleiten an der gegnerischen Klinge treffen soll.

Der Filo ist ein Bindungsstoß, der bis zum Endstoß Klingenkontakt mit der gegnerischen Klinge hat, und an dieser durch Entlanggleiten (daher auch als Gleitstoß bekannt) zu der gegnerischen Blöße (freie Trefffläche) hingestoßen wird.

Klinge
Die Klinge ist der Hauptbestandteil diverser Werkzeuge und Waffen. Im eigentlichen Sinn ist sie das ganze Gerät, ausgenommen der Teile, die zum Halten (Heft) oder dem Schutz (Scheide) dienen. Klinge bezeichnet umgangssprachlich auch die Schneide, den geschärften Teil der Klinge.
Stauanlage Heimbach
Die Stauanlage Heimbach in Heimbach (Eifel) dient zusammen mit dem Staubecken Obermaubach als Ausgleichsbecken für die Wasserkraftwerke der Urfttalsperre (Kraftwerk Heimbach) und der Rurtalsperre. Es gleicht die Wasserstandsschwankungen (Urftwelle) aus, die durch den stoßweisen Betrieb der Wasserkraftwerke der beiden größeren Talsperren entstehen.

Die kleine Talsperre mit einer Gewichtsstaumauer aus Stampfbeton liegt direkt unterhalb der Rurtalsperre an der Rur im Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen. Betrieben wird sie vom Wasserverband Eifel-Rur. Sie hat ein eigenes Wasserkraftwerk mit einer Leistung von 775 kW. Der Überlauf ist wehrartig und hat eine 18 m breite Fischbauchklappe um den Wasserstand zumindest bei fast vollständiger Füllung anzupassen.

Kraftwerk Heimbach
Das Kraftwerk Heimbach, beziehungsweise das Urftkraftwerk, liegt im Norden der Eifel in der Rureifel im Stadtgebiet von Heimbach im nordrhein-westfälischen Kreis Düren.

Das Wasserkraftwerk wurde im Verbund mit der Urfttalsperre ab 1900 gebaut und am 8. August 1905 in Betrieb genommen. Es liegt zwar an der Rur, bezieht aber sein Wasser aus der Urfttalsperre über den Kermeterstollen, der 67 Höhenmeter oberhalb des Kraftwerkes in zwei Druckrohre übergeht und eine Wassermenge von 16 m³/s abgibt. Das Kraftwerk war bei der Einweihung mit einer Leistung von 12 Megawatt das größte Speicher-Wasserkraftwerk Europas und wird von RWE Generation betrieben.
Koyhagen
Koyhagen ist eine Wüstung im Landkreis Göttingen. Sie liegt rund 2 km westlich von Herzberg am Harz.
Koyhagen wurde erstmals im Jahre 1337 urkundlich erwähnt, war zu diesem Zeitpunkt aber vermutlich bereits aufgegeben. Außer einigen Tonscherben im Ackerboden erinnert heute nichts mehr daran, dass an dieser Stelle einmal ein Dorf war.

Der Ortsname setzt sich zusammen aus dem Bestimmungswort Koy, was „Kuh“ bedeutet, und dem Grundwort Hagen (siehe Hag), womit ein durch eine Hecke eingehegtes Gebiet gemeint ist.

Hag
Ein Hag ist ein meist von einer Hecke eingehegtes bzw. eingefriedetes Gelände. Auch die Hecken für die Einhegung selbst wurden so bezeichnet. Der Wortbestandteil -ha(a)g(en) weist als verbreiteter Flur- oder Ortsname auf dieses Siedlungselement im Mittelalter und der frühen Neuzeit hin.
Mykola Bortnyk
Mykola Mykolajowytsch Bortnyk (ukrainisch Микола Миколайович Бортник; * 13. Januar 1994 in Oleksandriwka, Oblast Mykolajiw) ist ein ukrainischer Schachspieler. Seit 2014 trägt er den Titel Internationaler Meister; seine bisher höchste Elo-Zahl war 2504 im Februar 2020. Er ist zweifacher Gewinner der Marshall Chess Club Chess Championship.

Oblast Mykolajiw
Die Oblast Mykolajiw (ukrainisch Миколаївська область Mykolajiwska oblast; russisch Николаевская область Nikolajewskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) im Süden der Ukraine mit Zugang zum Schwarzen Meer, das die südliche Grenze markiert. Sie hat 1.108.394 Einwohner (Anfang 2021; de facto).

Im Westen grenzt die Oblast Mykolajiw an die Oblast Odessa und im Norden an die Oblast Kirowohrad. Im Nordosten der Oblast liegt die Oblast Dnipropetrowsk, im Südosten die Oblast Cherson.

Die Oblast wird vom Südlichen Bug durchflossen.
Goebel Reeves
Goebel Leon Reeves (* 9. Oktober 1899 in Sherman, Texas; † 26. Januar 1959 in Long Beach, Kalifornien)  war ein US-amerikanischer Country- und Folksänger. Er war einer der führenden frühen Vertreter des Blue Yodeling und nahm zwischen 1929 und 1935 ca. 88 Lieder auf.

Sherman (Texas)
Sherman ist eine Stadt im Bundesstaat Texas in den Vereinigten Staaten. Die Stadt liegt nördlich von Dallas und unweit des Bundesstaates Oklahoma. Sie ist der Verwaltungssitz des Grayson County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 43.645 ermittelt.
IC 4655
Vorlage:Infobox Astronomisches Objekt/Wartung/KeinBild

IC 4655 bezeichnet im Index-Katalog fünf bis sechs scheinbar dicht beieinander liegende Sterne im Sternbild Altar. Der Katalogeintrag geht auf eine Beobachtung des Astronomen DeLisle Stewart im  Juli 1899 zurück.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (* 16. März 1870 in Wabasha, Minnesota; † 2. Februar 1941 in Miami Township, Ohio) war ein US-amerikanischer Astronom.

1896 wurde er Mitglied des Harvard-College-Observatoriums, und von 1898 bis 1901 arbeitete er am Observatorium in Arequipa, Peru, wo er Fotografien aufnahm, die William Henry Pickering benutzte, um den Saturnmond Phoebe zu entdecken. Er selbst entdeckte viele neue galaktische Nebel.

Später arbeitete er am Observatorium in Cincinnati bis 1910. Dort gründete er die Cincinnati Astronomical Society.

Am 14. August 1901 entdeckte er den Asteroid (475) Ocllo.
Emanuel-Geibel-Gesellschaft
Die Emanuel-Geibel-Gesellschaft war eine Kulturgesellschaft in Lübeck, die in den 1930er/40er Jahren literarisch und kulturpolitisch tätig war.

Die nach dem Lübecker Lyriker Emanuel Geibel benannte Gesellschaft entstand 1939 aus dem Zusammenschluss der von Robert Ludwig begründeten Gesellschaft der Theaterfreunde mit der im Juli 1934 durch Hermann Stodte begründeten Literarischen Gesellschaft zu Lübeck. Die Vorgänger wie auch die Neugründung bildeten Tochtervereine der 1789 begründeten und seit der Gleichschaltung am 31. Juli 1933 ns-orientierten Gesellschaft zur Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit, einem rechtsfähigen Verein alten Lübecker Rechts.

Altrechtlicher Verein
Ein altrechtlicher Verein ist ein Verein, der Rechtsfähigkeit besitzt und nicht im Vereinsregister eingetragen ist, weil er bereits vor dem Inkrafttreten des Bürgerlichen Gesetzbuches am 1. Januar 1900 bestand. Einige altrechtliche Vereine verwenden freiwillig den Zusatz „a. V.“ als Abkürzung für „altrechtlicher Verein“, „anerkannter Verein“ oder „r. V.“ für „rechtsfähiger Verein“.
Hrušica
Hrušica heißen folgende geographische Objekte:

Hrušica (Ajdovščina), im Birnbaumer Wald, Ortsteil von Podkraj, Gemeinde Ajdovščina, Slowenien

Hrušica (Ilirska Bistrica), Dorf bei Podgrad (Ilirska Bistrica), Gemeinde Ilirska Bistrica, Slowenien

Hrušica (Jesenice), Siedlung in der Gemeinde Jesenice, Slowenien
dort: Massengräber in Jesenice

Hrušica (Ljubljana), Siedlung in der Stadtgemeinde Ljubljana, Slowenien

Hrušica (Novo mesto), Siedlung in der Stadtgemeinde Novo mesto, Slowenien

sowie:

Birnbaumer Wald, ein Kalksteinplateau am Alpenrand in Slowenien

Gemeinde Ajdovščina
Die Gemeinde Ajdovščina (slowenisch Občina Ajdovščina) ist eine Gemeinde mit 45 Ortschaften und Siedlungen im Westen Sloweniens. Sie liegt in der historischen Landschaft Primorska (slowenisches Küstenland) und gehört zur statistischen Region Goriška.
Hauptort ist die Kleinstadt Ajdovščina.
Krywulja
Die Krywulja (belarussisch Крывуля) ist ein kleiner Fluss im westlichen Teil der Breszkaja Woblasz in Belarus. Die Länge des Flusses beträgt 13,2 Kilometer. Die Krywulja entspringt in der Nähe des Dorfes Perkawitschy (belarussisch Перковичи) und mündet, beständig in östlicher Richtung fließend, als rechter Zufluss etwa drei Kilometer südwestlich der Stadt Kamenez (belarussisch Каменец) in die Ljasnaja. Das durchschnittliche Gefälle des Flusses beträgt 1,6 ‰.
Es gibt nur einen Zufluss, er mündet bei Schilitschi (belarussisch Жиличи) in den Fluss und entwässert das Osmrover-Moor (belarussisch ур. Осмров).

Am Fluss liegen die Dörfer Perkawitschy (belarussisch Перковичи), Voiskaja (belarussisch Войская), Seljachovitschy (belarussisch Селяховичи), Ljuskaly (belarussisch Лускалы), Sjulki (belarussisch Сюлки), Schilitschi (belarussisch Жиличи) und Nikolaevo (belarussisch Николаево). Das Gebiet der Krywulja wird intensiv landwirtschaftlich genutzt, der Fluss ist im Unterlauf begradigt.

Kamenez
Kamenez oder Kamjanez (belarussisch Ка́мянец, russisch Ка́менец, polnisch Kamieniec Litewski) ist eine Kleinstadt im Westen von Belarus nahe der Grenze zu Polen. Die Einwohnerzahl betrug im Jahr 2015 8425. Historisch wurde die Stadt bis 1940 auch als Kamenez-Litowskij bezeichnet, um sie von der Stadt Kamenez-Podolskij in der Ukraine zu unterscheiden.
Elfriede Steurer
Elfriede Steurer (verheiratete Reichert; * 9. Dezember 1924; † 6. Dezember 2021) ist eine ehemalige österreichische Hürdenläuferin und Sprinterin. Sie wurde in Wien am Zentralfriedhof beigesetzt.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London erreichte sie über 80 Meter Hürden das Halbfinale und wurde Sechste in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

1950 scheiterte sie bei den Europameisterschaften in Brüssel über 80 Meter Hürden im Vorlauf. Auch bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki kam sie über 100 Meter und über 80 Meter Hürden nicht über die erste Runde hinaus. 1954 erreichte sie bei den Europameisterschaften in Bern über 80 Meter Hürden das Halbfinale und schied in der 4-mal-100-Meter-Staffel im Vorlauf aus.

Sechsmal wurde sie österreichische Meisterin über 80 Meter Hürden (1943, 1946–1948, 1950, 1953, 1954), zweimal über 100 Meter (1948, 1952) und einmal über 200 Meter (1954).

Olympische Sommerspiele 1952
Die Olympischen Sommerspiele 1952 (offiziell Spiele der XV. Olympiade genannt) fanden vom 19. Juli bis 3. August 1952 in Helsinki statt, der Hauptstadt Finnlands. Hauptwettkampfstätte war das Olympiastadion Helsinki. Für die Sowjetunion war es die erste Teilnahme. Mannschaften aus Japan und Deutschland (BRD und Saarland traten separat an, die DDR nahm nicht teil) durften erstmals seit dem Zweiten Weltkrieg wieder teilnehmen.

Helsinki hatte sich bereits für die Olympischen Sommerspiele 1940 beworben und erhielt den Zuschlag, nachdem Tokio diesen wieder zurückgegeben hatte. Bedingt durch den Angriff der Sowjetunion und den Zweiten Weltkrieg mussten die Spiele jedoch abgesagt werden.
HMS New Zealand
Den Namen HMS New Zealand, benannt nach dem britischen Dominion Neuseeland, trugen mehrere Schiffe der Royal Navy:

Die erste New Zealand war ein Schlachtschiff der King-Edward-VII-Klasse und lief 1904 vom Stapel. 1911 wurde es in HMS Zealandia umbenannt und 1921 zum Abbruch verkauft.

Die zweite New Zealand war ein Schlachtkreuzer der Indefatigable-Klasse, der 1911 vom Stapel lief. Er diente im Ersten Weltkrieg und wurde ab 1922 abgewrackt.

Die dritte HMS New Zealand sollte ein Flugzeugträger der Malta-Klasse werden. Sein Bau wurde 1946 abgebrochen.

Indefatigable-Klasse
Die Indefatigable-Klasse (Englisch für unermüdlich) war eine Klasse von drei Schlachtkreuzern der Royal Navy und Royal Australian Navy, die im Ersten Weltkrieg eingesetzt wurden. Ursprünglich als Einzelschiff geplant, kamen durch die Beschaffung je eines Schlachtkreuzers durch Australien (für die eigene Marine) und Neuseeland (für die Royal Navy, weil das Land zu diesem Zeitpunkt noch keine eigene Marine besaß) zwei weitere Schiffe hinzu.
Gauliga Moselland 1942/43
Die Gauliga Moselland 1942/43 war die zweite Spielzeit der Gauliga Moselland des Fachamtes Fußball. Die Gauliga wurde in dieser Saison erneut in zwei Gruppen mit je sechs Mannschaften im Rundenturnier ausgetragen. Die beiden Gruppensieger trafen dann in zwei Finalspielen aufeinander, um die Gaumeisterschaft auszuspielen. Am Ende konnte sich TuS Neuendorf durchsetzen und zum ersten Mal Gaumeister werden. Dadurch qualifizierten sich die Neuendorfer für die deutsche Fußballmeisterschaft 1942/43, bei der sie bereits in der ersten Runde nach einer 0:2-Heimniederlage gegen den SV Victoria Köln ausschieden.

TuS Koblenz
Die Turn- und Spielvereinigung Koblenz 1911 e. V. ist ein deutscher Fußballverein aus Koblenz. Er geht auf den im Stadtteil Neuendorf gegründeten Vorgängerverein TuS Neuendorf zurück. Die Vereinsfarben sind blau-schwarz. Spielstätte ist das Stadion Oberwerth im gleichnamigen Stadtteil Oberwerth. Ab der Saison 2024/25 spielt die 1. Herrenmannschaft in der fünftklassigen Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar.