hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tararua Range
Die Tararua Range oder Tararua Ranges ist ein Gebirgszug im südlichen Bereich der Nordinsel Neuseelands, der zwischen Palmerston North und Upper Hutt auf einer Länge von circa 110 Kilometern parallel zur Küstenlinie verläuft. Der breiteste Bereich des Gebirgsrückens weist etwa 40 Kilometer auf.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.
Biche
Biche († 29. Dezember 1752 in Sanssouci) war eine der Lieblingshündinnen des preußischen Königs Friedrich II. Sie war vom damals gemeinhin als Windspiel bezeichneten Hundetyp, der etwa der heutigen Hunderasse Whippet entspricht. Die als weiß beschriebene Hündin hatte Friedrich 1744 von seinem Vertrauten Friedrich Rudolf von Rothenburg als Geschenk erhalten. Sie war der erste Windhund im Besitz des Königs. Der frankophile Friedrich gab ihr einen französischen Namen (Biche = Hirschkuh).

Windhund
Windhunde (veraltet Windspiele) ist die Bezeichnung für alle hochläufigen, oft schlanken Hetzhunde, die ihre Beute vornehmlich auf Sicht jagen. Ihre ursprüngliche Aufgabe bestand darin, gesundes Wild (Hasen, Füchse, Rehe) im Laufen einzuholen. Windhunde zählen nach dem Geparden zu den schnellsten Landtieren der Erde.

In der Systematik der FCI gehören die Windhunde zur Gruppe 10. Einige windhundähnliche Rassen aus der Familie der Podencos werden in der Gruppe 5 – Spitze und Hunde vom Urtyp gelistet. Nach angelsächsischer Systematik werden die Windhunde als Teil der Hound Group eingeteilt.
Echterhoff (Bauunternehmen)
Die Echterhoff GmbH & Co. KG ist ein Bauunternehmen in Familienbesitz der Echterhoff Familie. Die Firma wurde 1860 in Westerkappeln in Nordrhein-Westfalen von Gottlieb Dietrich Echterhoff gegründet. Ihr aktueller (Stand 15. September 2024) Geschäftsführer ist Thomas Echterhoff. Die Echterhoff Gruppe ist vor allem für ihre Brückenbauten bekannt und hat neben dem Unternehmenshauptsitz in Westerkappeln weitere Zweigstellen in Hamburg, Dessau, Osnabrück und Berlin.

Westerkappeln
Westerkappeln (plattdeutsch Kappeln) ist eine Gemeinde in der Region Tecklenburger Land (Kreis Steinfurt) im nördlichen Teil des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Sie befindet sich etwa acht Kilometer westlich von Osnabrück.
Charlottenburger Verbindungskanal
Der Charlottenburger Verbindungskanal (CVK) ist eine Bundeswasserstraße der Wasserstraßenklasse IV in Berlin. Der Kanal bildet die Grenze zwischen den Ortsteilen Moabit (Neues Ufer) und Charlottenburg (Goslarer Ufer). Zuständig für die Verwaltung ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel (WSA Spree-Havel) ist ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehört zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt.

Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt entstand am 15. September 2020 durch die Zusammenlegung der bisherigen Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Berlin und Brandenburg. Das Amt hat Dienstorte in Berlin und Brandenburg an der Havel.
Sardanapal
Sardanapal(os) gehörte neben Semiramis bei den alten Griechen und Römern zu den bekanntesten Legendengestalten des orientalischen Altertums. Nach dem antiken griechischen Geschichtsschreiber Ktesias von Knidos soll er der letzte König des Assyrischen Reichs gewesen sein. Erst die moderne Assyriologie enthüllte, dass in Wirklichkeit Aššur-uballiṭ II. als letzter König von 612–608 v. Chr. über Assyrien herrschte.

Ktesias von Knidos
Ktesias von Knidos (altgriechisch Κτησίας Ktēsías) war ein antiker griechischer Arzt und Geschichtsschreiber. Er lebte im späten 5. und frühen 4. Jahrhundert v. Chr. Berühmt wurde er durch die von ihm verfassten, nur fragmentarisch überlieferten Persiká, wegen deren romanhaften Charakters er aber auch bis in die neueste Zeit stark kritisiert wurde.
Girisubo
Girisubo ist ein Distrikt (Kecamatan) im Regierungsbezirk (Kabupaten) Gunungkidul der Sonderregion Yogyakarta im Süden der Insel Java. Der Kecamatan liegt im äußersten Südosten des Kabupatens. Ende 2021 zählte er 25.740 Einwohner auf 94,57 km² Fläche.

Verwaltungsgliederung Indonesiens
Die Republik Indonesien ist in 38 Provinzen unterteilt. Aceh und Yogyakarta sind Sonderregionen, Jakarta bildet einen Hauptstadtdistrikt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer.
Lähn
Lähn ist:

Lähn (Gemeinde Bichlbach), Ortschaft von Bichlbach, Bezirk Reutte, Tirol

die deutsche Bezeichnung der polnischen Stadt Wleń in Niederschlesien

eine Regionalform des Worts Lawine

Siehe auch:

Län

Lehn

Lawine
Als Lawinen werden in der Meteorologie Massen von Schnee, Eis oder Schlamm bezeichnet, die sich von Berghängen ablösen und zu Tal gleiten oder stürzen.  Abgänge von Steinen oder ganzen Hängen werden demgegenüber als Muren bezeichnet. Lawinen, die große Sach-, Personen- oder Umweltschäden verursachen, werden zu den Naturkatastrophen gezählt.
Baliracq-Maumusson
Baliracq-Maumusson ist eine französische Gemeinde mit 120 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh (bis 2015: Kanton Garlin).

Die Einwohner werden Baliracois oder Baliracoises genannt.

Kanton Garlin
Der Kanton Garlin war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Pau im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Aquitanien; sein Hauptort war Garlin. Er war 139,47 km² groß und hatte im Jahr 2006 3.539 Einwohner.
Call of Duty: Finest Hour
Call of Duty: Finest Hour ist ein Ego-Shooter entwickelt von Spark Unlimited für GameCube, PlayStation 2 und Xbox. Es wurde 2004 von Activision veröffentlicht. Es ist das erste Konsolenspiel innerhalb der Reihe Call of Duty.

Nintendo GameCube
Der Nintendo GameCube ['geɪm 'kjuːb] (englisch für Spielwürfel, jap. ニンテンドー ゲームキューブ, Hepburn: Nintendō Gēmukyūbu, offiziell abgekürzt als GCN in Europa und Nordamerika und NGC in Japan, meist einfach nur GameCube oder kurz GC genannt) ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Konsolenherstellers und Videospielentwicklers Nintendo und Nachfolger des Nintendo 64. Er stand in direkter Konkurrenz zu Segas Dreamcast, Sonys PlayStation 2 und Microsofts Xbox. Er verkaufte sich weltweit etwa 21,74 Millionen Mal, bis der Verkauf im Jahre 2007 offiziell eingestellt wurde. Nachfolger des Nintendo GameCube ist die im Jahr 2006 erschienene Wii, deren erste Ausführung abwärtskompatibel zu Nintendo-GameCube-Software, -Speicherkarten und -Controllern war.
Unterdahlhaus
Unterdahlhaus war ein Weiler in Lohmar im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Er ist mit den benachbarten Weilern Oberdahlhaus, Breide und Durbusch verschmolzen. Die Unterdahlhauser Ortslage markieren die Lindlarer Straße und der Köttinger Weg.

Rhein-Sieg-Kreis
Der Rhein-Sieg-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 605.441 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt ist Siegburg, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Stadt Troisdorf. Der Kreis ist in Bezug auf die Einwohnerzahl nach der Region Hannover und dem Kreis Recklinghausen der drittgrößte Landkreis Deutschlands. Der Rhein-Sieg-Kreis gehört zur Region Köln/Bonn, zur Metropolregion Rheinland und teilweise zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Er umgibt die kreisfreie Bundesstadt Bonn fast vollständig und bildet mit ihr und dem rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler den Arbeitskreis Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler. Der Kreis wird vom Rhein geteilt.
Chlormethan
Chlormethan (auch bekannt als Methylchlorid und Monochlormethan; Summenformel CH3Cl) ist eine organische chemische Verbindung aus der Gruppe der Chlorkohlenwasserstoffe. Es ist ein Derivat des Methans, bei dem ein Wasserstoffatom durch ein Chloratom substituiert ist. Chlormethan bildet ein farbloses, etherisch riechendes, süß schmeckendes, extrem entzündbares Gas. Verwendet wird es primär in der chemischen Industrie als Methylierungsmittel, als Polymerisationsmedium und zur Veretherung. Weiterhin dient es als Kältemittel.

Chemische Industrie
Die chemische Industrie (auch Chemieindustrie, Chemiewirtschaft, chemisches Gewerbe) ist ein Wirtschaftszweig (Branche), der sich mit der Herstellung chemischer Produkte beschäftigt.
Dieser Industriezweig stellt für viele andere Wirtschaftszweige die benötigten Stoffe her.
Fowler Ridge Wind Farm
Der Fowler Ridge Wind Farm (deutsch Fowler Ridge Windpark) ist ein Windpark im Benton County im westlichen Indiana der Vereinigten Staaten. Er liegt etwa 48,2 km nordwestlich von Lafayette und etwa 145 km nordwestlich der Bundeshauptstadt Indianapolis. Er wurde binnen 9 Monaten errichtet und besteht aus zwei Teilen, die nacheinander 2008 fertiggestellt wurden. Die installierte Gesamtleistung beträgt 600 MW. Der Windpark erstreckt sich über eine Fläche von ca. 500 km² und ist somit der größte Windpark in Indiana. Er versorgt mit rund 118.000 Haushalten ca. 4 % der 2,8 Mio. Haushalte in Indiana (Stand 2010).

Benton County (Indiana)
Das Benton County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Indiana. Im Jahr 2010 hatte das County 8854 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 8,4 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Fowler.

Das Benton County ist Bestandteil der Metropolregion um die im südöstlich benachbarten Tippecanoe County gelegene Stadt Lafayette.
Botschaft Ecuadors in Berlin
Die Botschaft Ecuadors in Berlin ist die diplomatische Vertretung der Republik Ecuador in Deutschland. Sie hat ihren Sitz in der Joachimsthaler Straße 12 im Ortsteil Charlottenburg des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf.

Botschafter ist seit dem 13. Oktober 2025 Vicente Albornoz.

Ecuador unterhält ein Generalkonsulat in Hamburg sowie Honorarkonsulate in Bremen, München, Ludwigsburg und Stolberg.

Stolberg (Rheinland)
Stolberg (Rheinland) [ˈʃtɔlbɛʀk], amtlich Kupferstadt Stolberg (Rhld.), ist als Große Mittelstadt ein Mittelzentrum und eine regionsangehörige Stadt in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Der Name der Stadt stammt von der inmitten der Stolberger Altstadt gelegenen Burg Stolberg, bei der die Ursprünge des Ortes liegen und die das Wahrzeichen der Stadt ist. Stolbergs Beiname Kupferstadt und Älteste Messingstadt der Welt – Kupferstadt ist seit dem 24. Juli 2012 auch offizieller Titel von Stolberg – weisen auf die lange Tradition seiner metallverarbeitenden Industrie, die der Stadt wirtschaftlichen Aufschwung, aber auch Altlasten brachte. Neben der Altstadt sind die Galmeiflora und die zahlreichen Kupferhöfe und Reitwerke sehenswert.
Oscar R. Benavides
Óscar Raimundo Benavides (* 15. März 1876; † 2. Juli 1945) war General und Staatspräsident von Peru (1914–1915 und 1933–1939).

1914 stürzte er als Oberst der Armee Präsident Guillermo Billinghurst und riss die Macht an sich.

In der zweiten Regierungszeit 1933–1939 orientierte sich Benavides pro-faschistisch und es gelang ihm, ökonomische Fortschritte zu erzielen. Als die Alianza Popular Revolucionaria Americana (APRA) die Wahl von 1936 gewann, ignorierte Benavides die Resultate und setzte seine Regierung fort. 1939 wurde er von Manuel Prado y Ugarteche als Präsident abgelöst.

Alianza Popular Revolucionaria Americana
Die Alianza Popular Revolucionaria Americana (APRA) („Amerikanische Revolutionäre Volksallianz“) ist die älteste bestehende peruanische politische Partei. Sie wurde am 7. Mai 1924 von Víctor Raúl Haya de la Torre gegründet. Die APRA stellte einen peruanischen Präsidenten, Alan García, der von 1985 bis 1990 und von 2006 bis 2011 regierte.
Metta-Sutta
Das Metta-Sutta ist eine Lehrrede (Sanskrit: Sutra) des Buddha über die Güte (Pali: mettā, Sanskrit: Maitrī). In der buddhistischen Literatur wird das Sutta im Palikanon der Khuddaka-Nikaya (Sammlung der kurzen Lehrreden) zugeordnet. Es ist dort im Buch Sutta-Nipata enthalten. Das Metta-Sutta wird vor allem in  Sri Lanka und Südostasien häufig rezitiert.

Die Lehrrede formuliert den Wunsch, dass alle Wesen glücklich, sicher und zufrieden sein mögen und ermutigt den Zuhörer dazu, selbst immer mehr Güte, Liebe und Mitgefühl zu entwickeln.

Ein bekannter Vers lautet:

Pali
Pali (පාලි pāli, deutsch ‚der Text‘ „die Zeile“) ist eine mittelindoarische Sprache. Ob Pali jemals eine gesprochene Sprache war, ist umstritten. Heute wird es eher als Literatursprache eingestuft. Pali gehört zu den Prakrit-Sprachen. Heutzutage wird Pali als Sakralsprache im südostasiatischen Buddhismus verwendet.
Trüfte
Die Trüfte, auch Trufte genannt, ist ein 9,6 km (gemessen vom obersten Quellteich ihres mittleren Quellbachs Mittelste) langer, linker bzw. nördlicher Zufluss der Eder im Rothaargebirge, Kreis Siegen-Wittgenstein in Nordrhein-Westfalen.

Kreis Siegen-Wittgenstein
Der Kreis Siegen-Wittgenstein (bis 1984 Kreis Siegen) liegt im Südosten von Nordrhein-Westfalen und ist der südlichste in Westfalen. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist Siegen. Der Kreis entstand zum 1. Januar 1975 als Rechtsnachfolger der zuvor eigenständigen Kreise Siegen und Wittgenstein.
Holiday Island (Schiff)
Die Holiday Island war ein 1971 in Dienst gestelltes Fährschiff der kanadischen Reederei Northumberland Ferries, das bis zu einem Brand im Juli 2022 zwischen Prince Edward Island und Nova Scotia verkehrte. 2023 wurde es in Nova Scotia abgewrackt.

Prince Edward Island
Prince Edward Island [ˌpɹɪns‿ˌɛdwɚd‿ˈaɪ̯lɨnd] (französisch Île-du-Prince-Édouard, Mi’kmaq Epekwitk oder Abegweit, kurz PEI oder P.E.I., deutsch Prinz-Eduard-Insel) ist eine Insel im Atlantik und eine Provinz im Osten Kanadas. Die Nachbarprovinzen der Insel sind New Brunswick im Westen und Nova Scotia im Süden und Osten. Prince Edward Island ist flächenmäßig die kleinste Provinz des Landes. Benannt ist sie nach Edward Augustus, Duke of Kent and Strathearn, dem Vater von Königin Victoria.
Liebermann-Reagenz
Mit dem Liebermann-Reagenz wird eine einfache Tüpfelanalyse zur Identifikation von Alkaloiden und weiteren Verbindungen durchgeführt, die nach dem ungarischen Chemiker Leo von Liebermann (1852–1926) benannt ist. Das klare und farblose Reagenz ist im Verhältnis 1 g Kaliumnitrit auf 10 ml konzentrierte Schwefelsäure zusammengesetzt. Ersteres kann auch mit Natriumnitrit ersetzt werden. Hiermit sind Tests auf Rauschdrogen wie Kokain, Morphin, 4-Methoxyamphetamin (PMA) und Paramethoxymethamphetamin (PMMA) möglich.

Zur Durchführung des Tests wird ein Tropfen des Reagenz auf eine geringe Menge der zu testenden Substanz gegeben. Das Resultat wird durch die Verfärbung des Reagenz innerhalb einer bestimmten Zeit ermittelt. Bei einigen wenigen Verbindungen muss der Test auf etwa 100 °C erhitzt werden.

Alkaloide
Alkaloide (Wortbildung aus arabisch القلية, DMG al-qalya ‚die Pflanzenasche‘ und griechisch -oides: „ähnlich“) sind natürlich vorkommende, chemisch heterogene, meist alkalische, stickstoffhaltige organische Verbindungen des Sekundärstoffwechsels, die auf den tierischen oder menschlichen Organismus wirken.

Über 10.000 verschiedene pflanzliche, tierische oder von Mikroorganismen produzierte Substanzen werden dieser Stoffgruppe zugeordnet. Der Begriff wurde  1819 zuerst für „alkaliähnliche“ Pflanzenstoffe wie Morphin, Strychnin und Solanin verwendet. Eine zufriedenstellende und allgemein akzeptierte Definition für den Begriff „Alkaloid“ existiert jedoch bis heute nicht.
Jegun
Jegun (gaskognisch Jigun) ist eine französische Gemeinde mit 1.182 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Auch und zum Kanton Gascogne-Auscitaine. Jegun ist zudem Mitglied des 2001 gegründeten Gemeindeverbands Grand Auch Cœur de Gascogne. Die Einwohner werden Jegunois(es) genannt.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Andrea Müller (Leichtathletin)
Andrea Martina Müller (* 29. Juni 1974 in Zweibrücken) ist eine ehemalige deutsche Stabhochspringerin.

Andrea Müller war eine Pionierin des Stabhochsprungs in Deutschland. Schon 1988 sprang sie 3,20 m hoch. 1994 übersprang sie zum ersten Mal die 4-Meter-Marke. Insgesamt stellte sie neun deutsche Rekorde auf. Ihre persönliche Bestleistung von 4,30 m im Jahr 1997 war allerdings nicht Rekord. Andrea Müller war Deutsche Meisterin im Stabhochsprung in den Jahren 1994 und 1997. 1993 und 1995 wurde sie Dritte. 
Bei den Halleneuropameisterschaften 1996 belegte sie mit 3,95 m den fünften Platz. Am 5. August 1995 stellte sie in Zittau mit 4,18 m einen Weltrekord auf. Sie war damit die bislang einzige deutsche Weltrekordlerin im Stabhochsprung im Freien. 
Müllers Hallen-Bestleistung liegt bei 4,20 m.

In ihrer Karriere startete Müller für das LAZ Zweibrücken.

Zweibrücken
Zweibrücken (anhörenⓘ, französisch Deux-Ponts, pfälzisch Zweebrigge) ist eine Stadt in Rheinland-Pfalz. Sie ist Sitz des Pfälzischen Oberlandesgerichts und mit 33.323 Einwohnern die kleinste kreisfreie Stadt Deutschlands.
Therese Neumann
Therese Neumann, genannt Resl von Konnersreuth (* 8. April 1898 in Konnersreuth; † 18. September 1962 ebenda), war eine Bauernmagd, die als katholische Mystikerin durch ihre angeblichen Stigmata (an das Leiden Jesu erinnernde Blutungen) und die ihr nachgesagte jahrelange Nahrungslosigkeit weit über Bayern hinaus bekannt wurde und regelrechte Wallfahrten auslöste. Die römisch-katholische Kirche lehnte den Kult jedoch ab. Erst lange nach ihrem Tode und unter anhaltendem Druck der organisierten Anhängerschaft stimmte der Vatikan der Eröffnung eines Seligsprechungsverfahrens im Bistum Regensburg 2005 auf Betreiben des Bischofs Gerhard Ludwig Müller schließlich zu.

Bistum Regensburg
Das Bistum Regensburg (lateinisch Dioecesis Ratisbonensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberpfalz und Niederbayern, sowie kleinere Teile von Oberfranken und Oberbayern. Regensburg ist das flächenmäßig größte Bistum Bayerns. Mit Stand 2024 war Bistum Regensburg eines von noch zwei deutschen Bistümer, in denen mehr als die Hälfte der Bevölkerung katholisch ist.
Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien
Die Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien ist eine öffentlich-rechtliche Sparkasse mit Sitz im sächsischen Zittau. Das Geschäftsgebiet umfasst den gesamten Landkreis Görlitz. Die Sparkasse ist Mitglied im Ostdeutschen Sparkassenverband.

Zittau
Zittau (oberlausitzisch: Sitte, tschechisch Žitava, polnisch Żytawa, sorbisch Žitawaⓘ, slawische Ableitung von Roggen, Getreide (z. B. sorbisch žito)) ist eine Hochschulstadt im Landkreis Görlitz. Sie liegt im äußersten Südosten Sachsens im Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien.

Die Sechsstadt ist nach der Kreisstadt Görlitz die zweitgrößte Stadt im Landkreis und die fünftgrößte der Oberlausitz. Sie ist Namensgeber für das südlich gelegene Zittauer Gebirge.
Sdwysch
Der Sdwysch (ukrainisch Здвиж, russisch Sdwisch) ist ein 145 km langer, rechter Nebenfluss des Teteriw in der Oblast Schytomyr und der Oblast Kiew in der Ukraine. Sein Einzugsgebiet beträgt 1775 km².

Die Quelle des Sdwysch liegt in den Sümpfen bei dem Dorf Osera (Озера) im Rajon Brussyliw in der Oblast Schytomyr. Der bis zu 20 m breite und maximal 2 m tiefe Fluss hat ein trapezförmiges, 4 Kilometer breites und bis zu 25 m tiefes Tal. Der Fluss mit einem Gefälle von 0,59 m je Kilometer mündet bei dem Dorf Prybirsk im Rajon Iwankiw  in den Teteriw.
Am Ufer des Sdwysch liegen die Siedlungen städtischen Typs Brussyliw, Borodjanka, Babynzi, Klawdijewo-Tarassowe und Makariw.

Prybirsk
Prybirsk (ukrainisch Прибірськ; russisch Приборск Priborsk) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 800 Einwohnern (2004).

Das im Jahr 1600 gegründete Dorf liegt nahe an der Sperrzone von Tschernobyl am linken Ufer des Teteriw und an der Regionalstraße P–56. Das ehemalige Rajonzentrum Iwankiw liegt 15 km südwestlich und die Hauptstadt Kiew liegt etwa 100 km südöstlich der Ortschaft.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Iwankiw, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Pyrohowytschi (Пироговичі) die gleichnamige Landratsgemeinde Prybirsk (Прибірська сільська рада/Prybirska silska rada) im Norden des Rajons Iwankiw.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Wyschhorod.
Bob-Weltcup 1998/99
Der Bob-Weltcup 1998/99 begann für die Frauen am 5. Dezember 1998 im nordamerikanischen Park City und für die Männer am 13. November 1998 im kanadischen Calgary. Die Frauen beendeten die Weltcupsaison nach fünf Stationen am 6. Februar 1999 in Königssee. Bei den Männern trugen bis zum 31. Januar 2002 insgesamt sieben Weltcuprennen aus.

Der Höhepunkt der Saison waren die Weltmeisterschaften im italienischen Cortina d’Ampezzo. Sie wurden letztmals nur für Männer ausgetragen.

Cortina d’Ampezzo
Cortina d’Ampezzo (ladinisch Ampez oder Anpezo) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Belluno in Venetien mit 5483 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Cortina d’Ampezzo ist ein renommiertes Winter- und Bergsportzentrum, das Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1956 sowie der Alpinen Skiweltmeisterschaften 1932, 1941 und 2021 war. Gemeinsam mit Mailand wurden in dem Ort die Olympischen Winterspiele 2026 ausgetragen.

Der Tourismus dominiert den Ort aus wirtschaftlicher wie kultureller Sicht. Zusammen mit elf weiteren italienischen Wintersportgebieten gehört Cortina d’Ampezzo zum Verbund Dolomiti Superski.

Als Teil des ladinischen Sprachgebiets wird Ampezzo zu Ladinien gezählt.