hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Playa Pinochet de la Barra
Der Playa Pinochet de la Barra ist ein Strand im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Norden des Kap Shirreff liegt er unmittelbar östlich des Punta Pingüino.

Chilenische Wissenschaftler benannten ihn nach Óscar Pinochet de la Barra (1920–2014), Direktor des Instituto Antártico Chileno.

Strand
Ein Strand ist ein flacher Küsten- oder Uferstreifen aus Sand oder Geröll.

Ein Strand aus grobkörnigem bis feinem Sand in unterschiedlichen Farben wird als Sandstrand bezeichnet. Meistens sind diese Strände bräunlich oder weiß. Daneben gibt es auch Strände aus schwarzem (in vulkanisch geprägten Gebieten) und (sehr selten) rosa Sand.

Im Unterschied zu Stränden resp. Seeufer aus Kies oder Geröll (Steinstrand) gelten Sandstrände, insbesondere weiße, als wichtiges Merkmal für Urlaubsorte und Ferienhotels. Oft finden sich an Sandstränden Sanddünen.
Wilhelm Rischbieter
Albert Wilhelm Rischbieter (* 20. Juli 1834 in Braunschweig; † 10. Februar 1910 in Dresden) war ein deutscher Geiger, Musikpädagoge, Komponist und Dozent am Königlichen Konservatorium für Musik in Dresden.

Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden
Die Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden ist eine staatliche berufsbildende Einrichtung auf Universitätsniveau. Als privates Konservatorium am 1. Februar 1856 gegründet, erlangte sie nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs den Status einer Hochschule. Zu Beginn des Sommersemesters 2023 waren rund 701 Studierende an der Hochschule eingeschrieben.
Hrywnja
Die Hrywnja (ukrainisch гривня; wissenschaftliche Transliteration: hryvnja; Aussprache [ˈɦrɪu̯nʲɑ]; (anhörenⓘ) Nom. Pl. Hrywni, Gen. Pl. Hrywen; auch Griwna genannt) ist seit der Währungsreform im September 1996 die Währung der Ukraine. Der ISO-Code ist UAH. Der 100. Teil einer Hrywnja heißt Kopijka (Gen. Pl. Kopijok).

Genitiv
Der Genitiv [ˈɡeːnitiːf] (auch [ˈɡɛnitiːf]), seltener Genetiv, veraltet Genitivus, Genetivus, von lateinisch [casus] genitivus/genetivus ‚die Abstammung bezeichnend[er Fall]‘, auch Wes-Fall oder Wessen-Fall, veraltet Zeugefall, ist ein Kasus. Viele Grammatiken des Deutschen folgen einer traditionellen Anordnung der Fälle, in der dann der Genitiv als 2. Fall bezeichnet wird.

Die typischste Funktion des Genitivs ist die Markierung von Attributen, also von Substantiven bzw. Substantivgruppen, die von einem anderen Substantiv abhängen. Beispiele im Standarddeutschen sind: „das Haus des Nachbarn“, „der Klang einer fernen Glocke“. Daneben tritt der Genitiv auch mit Ergänzungen durch Präpositionen, Adjektive und Verben sowie in bestimmten adverbiellen Verbindungen auf.
Thomas Lupo
Thomas Lupo (getauft 7. August 1571 in London; † Dezember 1627 ebenda) war ein englischer Komponist des späten  elisabethanischen Zeitalters an der Schwelle zum Barock. Neben Orlando Gibbons, John Cooper und Alfonso Ferrabosco dem Älteren prägte er die Musik für die Viola da gamba und das Gambenconsort.

Gambenconsort
Ein Gambenconsort ist ein kammermusikalisches Ensemble, bestehend aus mehreren Gamben unterschiedlicher Tonlage. Höhepunkt der Musik für Gambenconsort war die Spätrenaissance. Zu nennen sind in diesem Zusammenhang vor allem die englischen Komponisten des elisabethanischen Zeitalters: John Dowland, Thomas Morley, William Byrd u. a.

Typische Werke für Gambenconsort sind vier-, fünf- oder sechsstimmig – im letzteren Fall meist für je zwei Diskant-, Tenor- und Bassinstrumente geschrieben. Typische vierstimmige Werke erwarten eine Diskant-, zwei Tenor- und eine Bassgambe.

In John Dowlands berühmten Pavanen für Gambenconsort (Lachrymae, 1604) verfügt das Consort über fünf Stimmen: eine Diskant-, drei Tenor- und eine Bassgambe. Das Consort wird bei Dowland von einer Laute begleitet, seltener wurden auch Tasteninstrumente zur Begleitung verwendet.
Burewestnik
Burewestnik (russisch Буревестник, Sturmvogel, auch: Burjewestnik) steht für

Burewestnik (Flughafen), ein Flughafen auf der Kurilen-Insel Iturup

Burewestnik (PL-14), ein russisches Luftschiff

Burewestnik (Sportgesellschaft), die Dachorganisation  der Universitätssportvereine in der Sowjetunion

Burewestnik Pensa, ein russischer Eishockeyklub

Burewestnik (Marschflugkörper), ein nuklear angetriebener russischer Marschflugkörper

Projekt 1135, Deckname Burewestnik, eine Klasse von Fregatten der sowjetischen Marine

Burewestnik (Konfekt), russisches Konfekt

Burewestnik (Marschflugkörper)
Burewestnik (russisch Буревестник ‚Sturmvogel‘) ist ein strategischer Marschflugkörper mit Kernenergieantrieb aus russischer Produktion in der Testphase. Im GRAU-Index wird der Flugkörper mit 9M730 bezeichnet. Der NATO-Codename lautet SSC-X-9 Skyfall.
Henning Chadde
Henning Chadde (auch: Henry Chadde; * 1969 in Hannover) ist ein deutscher Journalist, Kulturmanager sowie Herausgeber und Moderator. Er ist Co-Organisator der deutschsprachigen Poetry-Slam-Meisterschaften 2017 in Hannover.

Kulturmanagement
Kulturmanagement bezeichnet die Planung, Organisation, Führung und das Controlling von Kulturbetrieben und -projekten. Kulturmanagement geht über die Anwendung der Betriebswirtschaftslehre auf einen Kulturbetrieb hinaus: Sie berücksichtigt kulturanthropologische, kultursoziologische und künstlerische Aspekte. In Österreich wird Kulturmanagement als Kulturbetriebslehre bezeichnet. Unabhängig von kommerziellen oder gemeinnützigen Zielen des jeweiligen Kulturbetriebs soll das Kulturmanagement sicherstellen, dass eingesetzte finanzielle, personelle und materielle Ressourcen optimal verwendet werden. Im öffentlich-rechtlichen und privatrechtlich-gemeinnützigen Kontext ist es zudem Aufgabe des Kulturmanagements die Rahmenbedingungen für kulturelle Aktivitäten zu schaffen.
St. Johannes der Täufer (Uffenheim)
Die denkmalgeschützte, evangelisch-lutherische Pfarrkirche St. Johannes der Täufer steht in Uffenheim, einer Stadt im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-5-75-168-148 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Uffenheim im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Matthew Nathan
Sir Matthew Nathan GCMG (* 3. Januar 1862 in Paddington, London; † 18. April 1939 in West Coker, England) war ein britischer Offizier und Kolonialbeamter. Er war Gouverneur der Goldküste sowie von Hongkong, Natal und Queensland.

Paddington (London)
Paddington ist ein Stadtteil von London im Bezirk City of Westminster. Der Name leitet sich vom altenglischen Padda für Patrick, ing für „Platz des“ und tun für „Farm, Anwesen“ ab und wurde erstmals im Jahr 1056 urkundlich erwähnt.
Tortelloni
Tortelloni sind gefüllte Teigwaren aus Norditalien, die stark den Tortellini ähneln, aber größer sind. Meist werden sie mit Ricotta und Blattgemüse, etwa Spinat oder Petersilie, gefüllt. Die Füllung kann aber auch aus Fleisch (Kalbfleisch, Hühnerfleisch, Schweinefleisch oder Mortadella) und oft auch aus Parmesan bestehen.

Es gibt Varianten, bei denen das Gemüse durch Steinpilze oder Walnüsse ersetzt wird. Typisch für die Provinzen Ferrara, Reggio nell’Emilia und Mantua ist es, die Tortelloni mit einem Brei aus Kürbissen zu füllen, der mit geriebenen Amaretti versetzt wird.

Üblicherweise werden Tortelloni mit geschmolzener Butter und Salbeiblättern, aber auch mit Ragù alla bolognese serviert.

Amaretti
Amaretti (Einzahl: Amaretto) oder Amaretti di Saronno sind kleine italienische Makronen aus Eischnee, Zucker, gemahlenen Mandeln und/oder Aprikosenkernen, wie sie typisch sind für die Gemeinden Saronno in der Lombardei und Sassello in Ligurien. Beim Backen gehen sie zu einem sehr luftigen, knusprigen Gebilde stark auf. Sie sind lange haltbar und gehören zu den Dauerbackwaren.

Amaretti werden gerne zu Espresso serviert und finden auch als Bestandteil diverser Nachspeisen Verwendung.
Il giovane Toscanini
Il giovane Toscanini (häufig auch: Young Toscanini; deutsch: „Der junge Toscanini“) ist ein italienisch-französischer Spielfilm (Filmbiografie, Kostümfilm) in englischer Sprache von Regisseur Franco Zeffirelli aus dem Jahre 1988. Der Film wurde für ein Konsortium italienischer und französischer Film- und Fernsehgesellschaften produziert. Der Film beruht auf einem Stoff von Ennio De Concini.

Kostümfilm
Ein Kostümfilm oder Ausstattungsfilm ist in der Filmwirtschaft ein Film, der sich durch überdurchschnittlich hohe Produktionskosten bei der Medienproduktion für Dekorationen, Filmbauten, Kostümen und Requisiten auszeichnet. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe nimmt in seiner Definition eine Abgrenzung zum Historienfilm und dem period drama vor, indem es Werke als Kostümfilme bezeichnet, die aus ihrer zeitlichen Distanz Lebensformen und Moralvorstellungen als vergangen darstellen und ihnen aus diesem Grund keine Sozialkritik mehr zukommen lassen. Weiterhin ist es für die Autoren des Filmlexikons Voraussetzung für einen Kostümfilm, dass die Distanz zwischen der Zeit der Entstehung des Films und der im Film gezeigten Zeit groß genug ist (Das sind in der Regel mindestens zwei Jahrzehnte).
MLB 1908
Die MLB-Saison 1908 war die siebte Saison der Major League Baseball (MLB).

Zum dritten Mal in Folge konnten die Chicago Cubs die National League (NL) für sich entscheiden. Hatte man 1906 und 1907 noch einen großen Vorsprung auf die Verfolger, so konnte man 1908 nur knapp mit einem Spiel Vorsprung auf die gemeinsam auf dem zweiten Rang liegenden New York Giants und Pittsburgh Pirates den Titel verteidigen.

Auch in der American League (AL) gewann der Vorjahressieger erneut. Für die Detroit Tigers war der Erfolg noch enger als für die Cubs in der NL. Mit der gleichen Anzahl Siege wie die am Ende zweitplatzierten Cleveland Naps profitierten die Tigers davon, dass sie ein Mal weniger verloren und so ½ Spiel vor den Naps standen.

Die World Series 1908 sah also dieselbe Paarung wie bereits 1907 und wie auch im Vorjahr siegten die Cubs und holten dadurch ihren zweiten und bis heute letzten World Series Titel.

National League (Baseball)
Die National League ist, neben der American League, eine der beiden Ligen, aus denen sich die Major League Baseball zusammensetzt. Gegründet 1876, spielen derzeit fünfzehn Teams in drei Divisionen um den jährlich vergebenen Meistertitel. Der aktuelle Meister spielt dann seit 1903 in der World Series gegen den Sieger der American League (AL) den Weltmeistertitel aus.
Okres Šumperk
Der Okres Šumperk (deutsch Bezirk Mährisch Schönberg) ist eine Gebietskörperschaft im Olomoucký kraj in Tschechien. Die Okresy waren in etwa vergleichbar mit den Landkreisen in Deutschland, die Bezirksverwaltungen wurden zum 31. Dezember 2002 aufgelöst. Die Region wird heute in Tschechien häufig auch mit dem Begriff Šumpersko (sinngemäß etwa übersetzbar mit Mährisch Schönberger Land) bezeichnet.

Der Bezirk befand sich im Nordwesten Mährens und erstreckt sich vom südwestlichen Altvatergebirge bis zum Glatzer Schneegebirge.
Im Okres Šumperk leben 119.974 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) in 77 Gemeinden (Obec). Von 1.313 km² nehmen landwirtschaftlich nutzbare Flächen 43 %, Waldgebiete 48 % ein.

Altvatergebirge
Das Altvatergebirge, auch Hohes Gesenke (tschechisch Hrubý Jeseník), ist ein Gebirge in Schlesien und Nordmähren. Es gehört zur Gebirgskette der Sudeten als deren östlichster Teil. Der höchste Berg ist der Praděd (Altvater) mit 1491 m n.m. Westlich des Praděd befindet sich mit dem Pumpspeicherwerk Dlouhé Stráně (Lange Leite) das größte Pumpspeicherkraftwerk Tschechiens. Nach Norden schließt sich das Zuckmanteler Bergland an, dessen Ausläufer erreichen bei Głuchołazy (Ziegenhals) polnisches Gebiet. Das Altvatergebirge gehört verwaltungspolitisch zur Olmützer und zur Mährisch-Schlesischen Region.
(3152) Jones
(3152) Jones (1983 LF; 1951 YC; 1980 TP8) ist ein ungefähr 31 Kilometer großer Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 7. Juni 1983 vom neuseeländischen Astronomenehepaar Alan C. Gilmore und Pamela Margaret Kilmartin am Mt John University Observatory auf dem Mount John im Mackenzie District in der Region Canterbury in Neuseeland (IAU-Code 474) entdeckt wurde.

Mackenzie District
Der Mackenzie District ist eine zur Region Canterbury gehörende Verwaltungseinheit in Neuseeland. Der Rat des Distrikts, Mackenzie District Council (Distriktrat) genannt, hat seinen Sitz in der Stadt Fairlie, ebenso wie die Verwaltung des Distrikts.
Abengourou
Abengourou ist eine Stadt im Osten der Elfenbeinküste mit 135.635 Einwohnern (Zensus 2014). Sie liegt im tropischen Regenwald an der Straße von Abidjan nach Ghana und stellt ein wichtiges Handelszentrum für die stark von der Plantagenwirtschaft abhängigen Region dar.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bischofs von Abengourou und des Häuptlings der Agni, der zugleich Oberhaupt des im 18. Jahrhundert gegründeten Königreiches Indénié ist. Sein 1882 nach traditioneller Bauweise errichteter Palast ist mit indénischen Relikten und Wandteppichen geschmückt.

An öffentlichen Gebäuden gibt es in Abengourou ein Krankenhaus, mehrere Schulen, eine landwirtschaftliche Berufsschule und eine Forschungsstation für den Anbau von Kaffee und Kakao. Diese beiden wichtigsten Handelsgüter der Region werden zum Export in die 160 Kilometer entfernte Hauptstadt Abidjan transportiert.

Bildwirkerei
Der von der Wissenschaft wiederaufgenommene mittelalterliche Ausdruck Bildwirkerei bezeichnet sowohl die Technik des Einwirkens von Bildern und Motiven in ein textiles Flächengebilde als auch das Erzeugnis dieser Technik, die Tapisserie. Die Bildwirkerei ist nicht zu verwechseln mit der Teppichwirkerei oder dem maschinell hergestellten Gewirk.
Weekendavisens litteraturpris
Weekendavisens litteraturpris ist ein Literatur- und Leserpreis der dänischen Wochenzeitung Weekendavisen. Der Preis wurde 1980 vom damaligen Kulturredakteur Flemming Behrendt ins Leben gerufen, um dänischsprachige Bücher aus der Sach- und Schönen Literatur auszuzeichnen. Die Prämie des vom Berlingske Fond gestifteten Preises erhöhte sich im Laufe der Jahre von 5.000 DKK auf heute 100.000 DKK. Von der Literaturredaktion werden zehn Bücher nominiert und unter den Lesern zur Abstimmung gestellt. Die Verkündung des Preisträgers erfolgt alljährlich Ende Januar.

Sachliteratur
Sachliteratur (Gegensatz: Belletristik) ist ein Teilgebiet der Literatur. Mit Sachliteratur bezeichnet man diejenigen Werke, die in erster Linie einen Gegenstand darstellen wollen (englisch: non fiction).

Die Abgrenzung zur Fachliteratur ist fließend, man kann jedoch grob unterscheiden, dass Sachliteratur ein weiter gefasster Begriff ist, der zum Beispiel auch populärwissenschaftliche Texte umfasst.

Zur Sachliteratur zählen:

Sachbücher

Tagebücher, Memoiren, historische und biografische Literatur (teils an der Grenze zum Belletristischen)

Reiseliteratur (ebenfalls teils an der Grenze zum Belletristischen)

die Fachliteratur im eigentlichen Sinne

Nachschlagewerke aller Art

Zeitschriften, Journale etc. und die
einzelnen, in ihnen enthaltenen Sachartikel

Sach-Publikationen im Internet

Heute wird die Sachliteratur zunehmend in Form elektronischer Medien publiziert, vor allem auf CD-ROM oder DVD und auf speziellen Websites.
Josh Dean
George Joshua Christian Dean (* 3. Dezember 1979 in Burnaby, Kanada) ist ein kanadischer Schauspieler und Improvisationskünstler.

Dean begann seine künstlerische Laufbahn als Künstler am Rapid Fire Theatre, einem Improvisationstheater, an dem er zeitweilig auch als Intendant arbeitete. Während seines achtjährigen Wirkens an jener Spielstätte, sowie diversen Gastspielen im In- und Ausland, erhielt er 2002 eine Rolle in der live improvisierten Seifenoper Die-Nasty. Des Weiteren arbeitete Dean auch als Theaterdarsteller an diversen Bühnen in Edmonton sowie als Autor und Dramaturg für Bühnenstücke.

Improvisationstheater
Improvisationstheater (oft auch kurz Improtheater) ist eine Form des Theaters, in der dramatische Szenen ohne einen geschriebenen Dialog und mit weniger oder gar keiner vorbestimmten dramatischen Handlung dargestellt werden: Es wird eine Szene oder es werden mehrere Szenen gespielt, die zuvor nicht inszeniert sind. Meist lassen sich die Schauspieler ein Thema oder einen Vorschlag aus dem Publikum geben. Diese Vorschläge sind dann Auslöser für die daraufhin spontan entstehenden Szenen. Häufig werden die Spieler durch einen – meist ebenfalls improvisierenden –  Musiker begleitet.
Lothar Loeffler (Mediziner)
Lothar Loeffler (* 28. Januar 1901 in Erfurt; † 23. Oktober 1983 in Boll) war ein deutscher Anthropologe, Mediziner und Hochschullehrer. Während des Nationalsozialismus gehörte er zu den führenden Rassenbiologen und Rassenhygienikern. In der Bundesrepublik Deutschland engagierte er sich in der Familien-, Jugend- und Eheberatung sowie im Strahlenschutz.

Jugendberatungsstelle
Eine Jugendberatungsstelle ist ein Dienst freier oder öffentlicher Jugendhilfeträger mit dem Ansatz, persönliche professionelle bzw. ehrenamtliche Beratungsgespräche in Beratungsräumen bereitzustellen (oder als Telefonservice bzw. Online-Angebot oder hinausreichend, aufsuchend und mobil) Jugendliche dort beratend zu unterstützen, wo sie sich aufhalten. Sie ist ein fakultativer Teil der Jugendarbeit mit Berührungspunkten zur Jugendberufshilfe, zu Streetwork sowie zur Erziehungs- und Familienberatung.
Vinalon-Werk „8. Februar“
39.852777777778127.5775Koordinaten: 39° 51′ 10″ N, 127° 34′ 39″ ODas Vinalon-Werk „8. Februar“ (2. 8비날론련합기업소) ist ein Chemieunternehmen, das die Kunstfaser Vinalon herstellt. Es steht in der nordkoreanischen Stadt Hŭngnam (2005 eingemeindet nach Hamhŭng), welche sich in der Provinz Hamgyŏng-namdo befindet.

Chemische Industrie
Die chemische Industrie (auch Chemieindustrie, Chemiewirtschaft, chemisches Gewerbe) ist ein Wirtschaftszweig (Branche), der sich mit der Herstellung chemischer Produkte beschäftigt.
Dieser Industriezweig stellt für viele andere Wirtschaftszweige die benötigten Stoffe her.
Gefecht von Whampoa Island
Die Gefecht von Whampoa Island wurde am 2. März 1841 während des Ersten Opiumkriegs zwischen britischen und chinesischen Streitkräften auf der Insel Whampoa (heute Insel Pazhou) am Perlfluss in der Nähe der Stadt Canton (heute Guangzhou in der Provinz Guangdong) ausgetragen. Das Gefecht endete mit einem britischen Sieg.

Perlfluss
Der Perlfluss (auch Perlstrom, chinesisch 珠江, Pinyin Zhū Jiāng, Jyutping Zyu1 Gong1) ist ein 177 Kilometer langes Ästuar in Südchina in der Provinz Guangdong; der Name stammt von der früher im Flussbett gelegenen Insel „Seeperle“ (海珠,  Hǎizhū, Jyutping Hoi2zyu1). Historisch ist der Fluss auch als „Yue Jiang“ oder „Yuejiang“ bekannt (粵江 / 粤江,  Yuè Jiāng, Jyutping Jyut6 Gong1 – „Guangdong-Fluss, Kanton-Fluss oder Strom der Yue“).

In seinem oberen Teil, der auch die Metropole Guangzhou durchzieht, begegnen sich die Mündungsdeltas von Nordfluss und Ostfluss. Der untere Teil, die Perlflussmündung (珠江口,  Zhūjiāng Kǒu, Jyutping Zyu1gong1 Hau2) ist eine bis zu 30 Kilometer breite Bucht des Südchinesischen Meeres, deren Westseite vom großen Delta des Westflusses flankiert wird. Die drei Flussdeltas bilden ein gemeinsames, vielarmiges Geflecht von Wasserläufen und Inseln, das Perlflussdelta.
Emil Hausknecht
Emil Paul Karl Heinrich Hausknecht (* 23. Mai 1853 auf Gut Treskow bei Neuruppin, Mark Brandenburg; † 19. Dezember 1927 in London) war ein deutscher Gymnasiallehrer und Philologe. Als „Kontraktausländer“ (japanisch お雇い外国人 O-yatoi gaikokujin) war er von 1887 bis 1890 Professor an der Kaiserlichen Universität Tokio. Ab 1907 war er Professor für Englische Literatur an der Universität Lausanne.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
(728) Leonisis
(728) Leonisis ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 16. Februar 1912 vom österreichischen Astronomen Johann Palisa an der Universitätssternwarte Wien bei einer Helligkeit von 13,5 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er bereits am 31. Oktober 1907 in Taunton, Massachusetts fotografiert worden war.

Der Asteroid ist benannt zu Ehren von Leo Gans (1843–1935), mit Unterbrechungen von 1898 bis 1916 Präsident des Physikalischen Vereins in Frankfurt am Main, zur Feier seines 70. Geburtstags. Das Emblem des Vereins ist die ägyptische Göttin Isis, daher der kombinierte Name dieses Asteroiden. Die Benennung erfolgte mit Zustimmung des Entdeckers durch den deutschen Astronomen Martin Brendel, Leiter der Sternwarte des Physikalischen Vereins.

Johann Palisa
Johann Palisa (* 6. Dezember 1848 in Troppau (Opava), Österreichisch-Schlesien; † 2. Mai 1925 in Wien) war ein österreichischer Astronom. Er wurde durch die Entdeckung von 123 Asteroiden (Kleinplaneten) sowie durch die Herausgabe von Sternatlanten bekannt.
Fußball-Bezirksliga Dresden 1952/53
Die Bezirksliga Dresden 1952/53 war die erste Austragung der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Dresden durchgeführten Bezirksliga Dresden. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Dresden und die dritthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DS. Durch die Verwaltungsreform im Juli 1952 in der DDR wurden 15 Bezirke (inklusive Ost-Berlin) anstelle der Länder gegründet. Daraufhin gab es auch im Fußball Änderungen im Ligasystem, so dass die Bezirksligen die ehemaligen Landesklassen ersetzten.

Die BSG Stahl Freital wurde erster Bezirksmeister und nahm an der Aufstiegsrunde zur DDR-Liga teil. Dort belegten die Freitaler in der Staffel 2 den zweiten Rang und stiegen in die DDR-Liga auf.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen die BSG Chemie Radebeul und Fortschritt Hainsberg ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison die beiden Bezirksklassensieger BSG Motor Görlitz (Staffel Ost) und BSG Lokomotive Pirna (Staffel West) sowie BSG Motor Radeberg (2. Staffel West) auf.

Deutscher Sportausschuß
Von 1948 bis 1957 war der Deutsche Sportausschuß die Dachorganisation des Sports in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) bzw. Deutschen Demokratischen Republik (DDR).
Gemeinsame Träger waren die Jugendorganisation Freie Deutsche Jugend (FDJ) und der Gewerkschaftsverband Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB).
Westafrikanische Zentralbank
Als Westafrikanische Zentralbank werden folgende Banken bezeichnet:

die Zentralbank der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion (UEMOA), siehe Westafrikanische Zentralbank (BCEAO)

die Zentralbank der Westafrikanischen Währungszone (WAMZ/ZMAO), siehe West African Central Bank, im Aufbau durch das Westafrikanische Währungsinstitut (WAMI/IMAO)

Westafrikanische Zentralbank (BCEAO)
Die Banque Centrale des Etats de l’Afrique de l’Ouest (BCEAO, umgangssprachlich-phonetisch wird von der BSAO-Bank gesprochen), übersetzt etwa: Westafrikanische Zentralbank, ist die Zentralbank der afrikanischen Länder Benin, Burkina Faso, Elfenbeinküste, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Senegal und Togo. Diese Länder bilden die Westafrikanische Wirtschafts- und Währungsunion (UEMOA).

Die Zentrale befindet sich in Dakar, der Hauptstadt von Senegal, in jedem Land der UEMOA wird mindestens eine Niederlassung unterhalten.