hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cléville (Seine-Maritime)
Cléville ist eine französische Gemeinde mit 136 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie Teil des Kantons Saint-Valery-en-Caux (bis 2015 Fauville-en-Caux). Die Einwohner werden Clévillais genannt.

Kanton Saint-Valery-en-Caux
Der Kanton Saint-Valery-en-Caux  ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Dieppe, Le Havre und  Rouen im Département Seine-Maritime in der Region Normandie; sein Hauptort ist Saint-Valery-en-Caux.
Kaltbach (Spree)
Der Kaltbach, am Unterlauf auch Scheidenbach, ist ein linksseitiger Zufluss der oberen Spree zwischen Sohland an der Spree und Schirgiswalde-Kirschau im sächsischen Landkreis Bautzen mit einer Länge von knapp acht Kilometern.

Sohland an der Spree
Sohland an der Spree (amtlich: Sohland a. d. Spree, obersorbisch Załomⓘ) ist ein Ort und die zugehörige Gemeinde im Südosten von Sachsen an der Grenze zu Tschechien. Mit fast 7000 Einwohnern ist sie eine der einwohnerstärksten Gemeinden des Landkreises Bautzen. Sohland liegt direkt an der Bundesstraße 98. Zahlreiche Umgebindehäuser, darunter das älteste des Landkreises Bautzen, prägen das Ortsbild.
Mesolithisches Hornwerkzeug aus Motala
Das aus einer Geweihsprosse geschnitzte mesolithische Hornwerkzeug aus Motala (Fundnummer F454) stammt aus der mittleren Steinzeit und wurde 2010 in Motala in Östergötland in Schweden gefunden.

Motala liegt am Ostufer des Vättern und am Abfluss des Flusses Motala. Der Ort ist einer der reichsten mesolithischen Fundplätze im Norden Skandinaviens aus der Zeit zwischen 6000 und 4000 v. Chr. Die Ausgrabungen im feuchten Sediment des Flusses Motala haben große Mengen von Knochenmaterial und Holzgegenständen erbracht, welche im anderen Kontext selten erhalten blieben. Die meisten sind Harpunen und Fischspeere.

Der Phallus-ähnliche Fund ist etwa 12 cm lang und hat einen Durchmesser von zwei Zentimetern. Die Entstehungszeit des Objekts aus dem Geweih eines Rothirschs wurde mit der Radiokarbonmethode auf die Jahre 5650–5340 v. Chr. datiert.

Rothirsch
Der Rothirsch (Cervus elaphus) ist eine Art der Echten Hirsche. In der Jägersprache spricht man vom Rotwild. Wie bei den meisten anderen Vertretern der Hirsche bildet nur das männliche Tier jährlich ein Geweih aus. Im mitteleuropäischen Raum ist der Rothirsch eines der größten freilebenden Wildtiere und kommt hier fast nur noch in Waldbiotopen vor. Ursprünglich war er Bewohner offener und halboffener Landschaften.

Rothirsche sind in mehreren Unterarten in Eurasien verbreitet. Der nordamerikanische Wapiti wurde lange als Unterart des Rothirsches eingeordnet, wird heute aber zusammen mit den ostasiatischen Rothirschen als eigenständige Art geführt.

Als invasive Art zählt der Rothirsch laut IUCN zu den weltweit 100 gefährlichsten Neobiota, da seine Anwesenheit Lebensräume verändert, einheimische Arten dezimiert und Schäden in der Landwirtschaft anrichtet.
Clos-Poulet
Der Clos-Poulet ist eine Region im Nordosten der Bretagne, die ungefähr Saint-Malo und seinem unmittelbaren Hinterland entspricht. Sie liegt zwischen dem Ästuar der Rance im Westen, dem Ärmelkanal im Norden und Osten mit der Bucht des Mont Saint-Michel, sowie den Schwemmebene von Dol-de-Bretagne (Marais de Dol) und dem Mare Saint-Coulban im Süden. Lange Zeit waren die einzigen Zugänge zum einen die Digue de Bretagne vom Mont Saint-Michel aus über Dol, Saint-Méloir-des-Ondes, zum anderen von Châteauneuf-d’Ille-et-Vilaine im Süden her.

Rance
Die Rance (bretonisch Renk) ist ein Fluss in Frankreich in der Region Bretagne. Sie entspringt in der Nähe von Collinée im Département Côtes-d’Armor und mündet nach rund 104 Kilometern zwischen Dinard und Saint-Malo im Département Ille-et-Vilaine in den Ärmelkanal.
Mana (Spiele)
Als Mana (von hawaiisch Mana „Macht“) wird im Fantasy-Genre (vor allem Rollen- und Sammelkartenspiele) eine Form von spiritueller Energie bezeichnet, die zur Anwendung von Magie von dazu befähigten Charakteren genutzt werden kann. Weitere Bezeichnungen sind Astralenergie, Astralpunkte, Magicka oder Magiepunkte.

Rollenspiel (Spiel)
Als Rollenspiel (englisch role-playing game, kurz RPG) bezeichnet man in der Spielwissenschaft eine Spielform, bei der die Spieler die Rollen realer Menschen, fiktiver Figuren, Tiere oder auch Gegenstände übernehmen. Dies können die eigenen Eltern, Lehrer oder Freunde, aber auch Wunschfiguren aus dem Abenteuerbereich, Tiere wie Hunde oder Katzen oder Maschinen wie Motorräder oder Flugzeuge sein. Die Spielwissenschaftler Siegbert A. Warwitz und Anita Rudolf beschreiben den Spielgedanken dieser beliebten Spielgattung als „spielend ein anderer sein“.
Densborner Wassermühle
Die Densborner Wassermühle (früher: Kniemühle) ist eine historische, 1762 erbaute, denkmalgeschützte Wassermühle am Rand der Ortsgemeinde Densborn im Landkreis Vulkaneifel (Rheinland-Pfalz).

Die Aufzeichnungen über die Mühle reichen bis ins frühe 19. Jahrhundert zurück. Sie wird vom Treisbach, der in Densborn in die Kyll mündet, angetrieben und stand bis 1962 als Kornmühle in Dienst. Von 1908 bis 1962 wurde sie von der Familie Knie betrieben, bis sie dann vom damaligen Müller Josef Knie stillgelegt wurde, da sie in Konkurrenz zu den immer mehr aufkommenden großen Industriemühlen nicht mehr wirtschaftlich zu betreiben war.

Ab 2008 wurde sie restauriert und wieder in Stand gesetzt. Im Frühjahr 2011 wurde der historische Mühlstein wieder eingesetzt und die Mühle erneut in Betrieb genommen, so dass sie nun wieder Korn mahlen kann. Außerdem produziert sie Strom aus der Wasserkraft, die das Mühlrad antreibt. Heute wird die Mühle vor allem für Workshops und Events genutzt.

Wasserkraft
Wasserkraft (auch: Hydroenergie) ist eine regenerative Energiequelle. Der Begriff bezeichnet die Umsetzung potenzieller oder kinetischer Energie des Wassers mittels einer Wasserkraftmaschine in mechanische Arbeit.

Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts wurde Wasserkraft hauptsächlich in Mühlen genutzt. Heute wird fast immer elektrischer Strom mit Hilfe von Generatoren erzeugt. 2024 lieferten Wasserkraftwerke weltweit 4416 TWh, was einem Anteil von 14,3 % an der weltweiten Stromerzeugung entspricht. Damit war Wasserkraft nach der Verstromung von Kohle (34,4 %) und Erdgas (22 %) und vor Kernenergie (9 %), Windenergie (8,1 %) und Photovoltaik (6,9 %) die drittbedeutendste Form der Stromproduktion.
Gerichtsbezirk Stein
Der Gerichtsbezirk Stein (slowenisch: sodni okraj Kamnik) war ein dem Bezirksgericht Stein unterstehender Gerichtsbezirk im Kronland Krain. Er umfasste Teile des politischen Bezirk Stein (Kamnik) und wurde 1919 dem Staat Jugoslawien zugeschlagen. Der Gerichtsbezirk Stein umfasste 1910 die viertgrößte Einwohnerzahl und die neuntgrößte Fläche aller Gerichtsbezirke der Krain auf.

Krain
Krain (sl. Kranjska, mlat. Carniola, Creina marcha; slav. krajina Grenzgebiet, Mark) war zuerst eine dem Herzogtum Bayern vorgelagerte ottonische Grenzmark im heutigen Slowenien, die vor 973 eingerichtet wurde. Im 13. Jh. kam zu Krain die Windische Mark hinzu. Ab 1364 war sie Herzogtum und ab 1849 österreichisches Kronland. Nach dem Ersten Weltkrieg 1918 ging Krain in Slowenien auf, das bis 1991 Jugoslawien angehörte. Die einstige Hauptstadt des Herzogtums Laibach ist als Ljubljana die Hauptstadt Sloweniens.
PEGylierung
Bei der sogenannten PEGylierung werden biopharmazeutische Wirkstoffe oder Diagnostika mit Polyethylenglycol (PEG) chemisch verbunden (konjugiert). Dabei werden kettenförmige Strukturen an den Wirkstoff oder das Diagnostikum angehängt, die diesen bzw. dieses nahezu vollständig umhüllen und somit zuverlässig gegen den vorzeitigen Abbau durch Antikörper oder körpereigene Enzyme, beispielsweise Proteasen, schützen. Durch diese „Maskierung“ kann der Wirkstoff (oder das Diagnostikum) Angriffen durch das Immunsystem und enzymatischen Abbauprozessen standhalten, ungehindert an seinen Bestimmungsort gelangen und seine therapeutische Wirkung effizient entfalten. Insbesondere bei biopharmazeutischen Wirkstoffen ist die PEGylierung ein sehr effizientes Verfahren zu einer wesentlichen Verringerung der Immunogenität, zu einer signifikant höheren Proteasestabilität und einer deutlich verlangsamten renalen Ausscheidung (über die Niere).

Peptidasen
Peptidasen (Kurzform von Peptidbindungshydrolasen) sind Enzyme, die Proteine oder Peptide spalten können. Dabei katalysieren sie die Hydrolyse von Peptidbindungen. Peptidasen werden häufig auch, insbesondere wenn größere Proteine gespalten werden, als Proteasen, Proteinasen oder proteolytische Enzyme bezeichnet.
Catillon-Fumechon
Catillon-Fumechon ist eine französische Gemeinde mit 540 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde ist Teil des Arrondissements Arrondissement Clermont und ist Teil des Kantons Saint-Just-en-Chaussée. Die Einwohner werden Catillonais-Fumechonnais genannt.

Catillon-Fumechon gehört zum Gemeindeverband Communauté de communes du Plateau Picard.

Communauté de communes du Plateau Picard
Die Communauté de communes du Plateau Picard ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 23. Dezember 1999 gegründet und umfasst 52 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Le Plessier-sur-Saint-Just.
Schwarzenbachtalsperre
Die Schwarzenbachtalsperre bei Forbach im Nordschwarzwald ist das Oberbecken des Pumpspeicherkraftwerks Rudolf-Fettweis-Werk. Betreiber der 1926 fertiggestellten, in einem Seitental des Murgtals gelegenen Talsperre ist die EnBW Kraftwerke AG.

Der Stausee sammelt das Wasser am Ostabhang des niederschlagsreichen Hauptkamms des nördlichen Schwarzwalds, unterhalb von Hornisgrinde, Mehliskopf und Badener Höhe. Der Schwarzenbach und der Seebach werden direkt gestaut, das Wasser der Bäche Biberach und Hundsbach (Quellbäche der Raumünzach) wird per Stollen aus benachbarten Tälern zugeführt. Zudem wird Wasser der Murg aus der Murgtalsperre Kirschbaumwasen in den Stausee gepumpt. Die Anlage dient dem Lastenausgleich in der Energieversorgung. Die Maximalleistung liegt bei 44 MW.

Hornisgrinde
Die Hornisgrinde ist mit 1164,4 m ü. NHN der höchste Berg des Nordschwarzwaldes. Sie ist ein langgestreckter Bergrücken mit einer Länge von rund zwei Kilometern und liegt ungefähr in Nord-Süd-Ausrichtung.
Libor Havlíček
Libor Havlíček (* 13. Oktober 1953 in Třebíč, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, -manager und -trainer, der über viele Jahre bei TJ Zetor Brno und beim SC Riessersee unter Vertrag stand.

Třebíč
Třebíč (anhörenⓘ, deutsch Trebitsch) liegt beiderseits der Jihlava in einer Höhe von 405 m ü. M. im Böhmisch-Mährischen Hochland. Im Laufe der vergangenen Jahrhunderte wuchs die Stadt zu einem wirtschaftlichen, politischen, administrativen und kulturellen Zentrum in Südwestmähren heran. Das Jüdische Viertel und die Basilika zählen seit 2003 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Zwangsheirat
Zwangsheirat oder Zwangsehe bezeichnet eine Eheschließung, die gegen den Willen eines oder beider Heiratenden stattfindet – im Unterschied zur nur arrangierten Heirat, die zwar von Verwandten veranlasst oder von Ehevermittlern arrangiert wird, aber im Einverständnis mit dem Brautpaar stattfindet.

Als eine weitere Form der Zwangsehe gilt die Kinderheirat, da sie vor dem Erreichen der Ehemündigkeit eines der beiden Ehepartner abgeschlossen wird. Zu unterscheiden ist die Zwangsheirat von der Scheinehe, die sowohl unter Zwang als auch in gegenseitigem Einvernehmen auf geschäftlicher Grundlage stattfinden kann.

Ehemündigkeit
Unter Ehemündigkeit versteht man die Möglichkeit, durch eigene Erklärung wirksam die Ehe einzugehen. Sie ist eine Voraussetzung zur Ehefähigkeit. Statt Ehemündigkeit wird auch der Begriff Mindestheiratsalter verwendet.
Linthouse
Linthouse ist ein District der schottischen Stadt Glasgow. Es liegt südlich des Flusses Clyde. Obwohl Linthouse direkt westlich an Govan anschließt und durch die räumliche Nähe oft mit Govan gleichgesetzt wird, ist es ein eigenes Gebiet. Gleichwohl wird es innerhalb der Stadt Glasgow zum Bereich Greater Govan gezählt.

Linthouse's wirtschaftlich bekanntestes Unternehmen war die Werft Alexander Stephen and Sons, die unter anderem eine Reihe bekannter Fahrzeuge der Royal Navy baute.

Das Kirchspiel Linthouse der Church of Scotland (Linthouse St. Kenneth) bestand bis zum November 2007 und wurde dann mit den benachbarten parishes von Govan Old und New Govan zum New Govan and Linthouse Parish zusammengeschlossen.

Es von 1881 bis 1900 bestand der Fußballverein FC Linthouse in der Scottish Football League.

Im „Tunnel Park“ Linthouse, von dem man auf den Clyde Tunnel herabblickt findet jedes Jahr ein regional bekannter Weihnachtsmarkt statt.

Parish
Parish [ˈpærɪʃ] (engl.; zu Deutsch etwa „Pfarrei, Kirchspiel, Parochie“) ist, ähnlich den Landkreisen oder Gemeinden in Deutschland, eine Verwaltungseinheit in englischsprachigen Ländern und findet sich dort als Namensbestandteil von Gebietsbezeichnungen. Die wörtliche Übersetzung lautet Gemeinde, aber auch Pfarrgemeinde; daher wird in administrativem Zusammenhang auch der Begriff civil parish verwendet, unter anderem im Vereinigten Königreich und dem US-Bundesstaat Louisiana, der als einziger Bundesstaat Parishes statt der in den übrigen US-Bundesstaaten üblichen Countys bzw. Boroughs (in Alaska) benutzt.
Nicolas de Crosta
Nicolas de Crosta, eigentlich Traugott von Schlieben (* 30. August 1900 in Potsdam; † 23. Mai 1972 in  Berlin-Schmargendorf), war ein deutscher Schriftsteller. Sein bekanntestes Werk ist der Roman „Bis aller Glanz erlosch“, der zuvor als Fortsetzungsroman in der Illustrierten „Revue“ erschien.

Illustrierte
Eine Illustrierte (Kurzform zu Illustrierte Zeitschrift) ist eine periodisch erscheinende Publikumszeitschrift mit besonders vielen Bildern. Stark illustrierte Zeitschriften, insbesondere der „Regenbogenpresse“, neigen oft zum Boulevardjournalismus. Da früher das Drucken von Bildern noch aufwendiger war und auch teureres Papier erforderte, spezialisierten sich einige Zeitschriften auf bildintensive Themen und journalistische Stile. Sonstige Zeitschriften und vor allem Zeitungen waren eher spärlich bebildert. Da im Laufe der Zeit das Drucken von Bildern einfacher wurde, verloren die Illustrierten an ihrer Alleinstellung und Bedeutung.
Jakob Davidowitsch Tamarkin
Jakob Davidowitsch Tamarkin (russisch Яков Давидович Тамаркин, englisch: Jacob David Tamarkin; * 28. Junijul. / 10. Juli 1888greg. in Tschernigow, Russisches Reich; † 18. November 1945 in Bethesda (Maryland)) war ein russisch-US-amerikanischer Mathematiker.

Bethesda (Maryland)
Bethesda ist ein Census-designated place im Montgomery County im US-Bundesstaat Maryland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 68.056 ermittelt.

Die Siedlung liegt unmittelbar nordwestlich von Washington, D.C. und ist ein bevorzugter Wohnvorort der Bundeshauptstadt. Der Vorort stellt eine principal city der Metropolregion Washington dar.

Der Name stammt von einer Kirche, dem Bethesda Meeting House (1820), welche nach der Zisterne Bethesda in Jerusalem benannt war. In Bethesda befinden sich der Campus der National Institutes of Health (NIH) mit der National Library of Medicine und das National Naval Medical Center sowie weitere staatliche Einrichtungen.
Adduktor
Ein Adduktor („Hinführer“) (von lat.: adducere „hinführen“, „hinziehen“) ist ein Muskel zum Heranziehen (Adduktion) eines Körpergliedes. Adduktoren gehören zur Gruppe der Skelettmuskeln. Ihre Antagonisten („Gegenspieler“) sind die Abduktoren.

Die Muskeln der Adduktorenloge des Oberschenkels ziehen beispielsweise das abgespreizte Bein zurück in die Ausgangslage. Innerviert werden die Muskeln des Oberschenkels vom Nervus obturatorius und Nervus femoralis aus dem Plexus lumbalis. Die Oberschenkeladduktoren können in eine oberflächliche Gruppe mit Musculus pectineus, Musculus gracilis und Musculus adductor longus, in den mittleren Adductor brevis sowie in die tiefe Gruppe mit Adductor magnus und Musculus adductor minimus untergliedert werden.

Die Adduktion des Daumens wird durch den Musculus adductor pollicis, die der großen Zehe durch den Musculus adductor hallucis realisiert.

Musculus adductor hallucis
Der Musculus adductor hallucis (lateinisch für „Großzehenheranführer“) ist einer der Skelettmuskeln auf der Fußsohle. Er besteht aus zwei Köpfen:

Caput transversum (querer Kopf)

Caput obliquum (schräger Kopf)

Das Caput transversum entspringt an den Grundgelenkskapseln der 3. bis 5. Zehe und am Ligamentum metatarsale transversum profundum. Das Caput obliquum entspringt am Würfelbein (Os cuboideum), am äußeren Keilbein (Os cuneiforme laterale), am langen Sohlenband (Ligamentum plantare longum) und am Ligamentum calcaneocuboideum plantare. Beide Muskelköpfe bilden eine gemeinsame Sehne, die am lateralen Sesambein der Kapsel des Großzehengrundgelenkes und an der Basis des Grundgliedes der Großzehe ansetzt.

Der Muskel adduziert die große Zehe, das heißt, er zieht sie an die zweite Zehe heran. Darüber hinaus ist der Muskel auch an der Beugung beteiligt.
Wahlen in Sambia 2006
Die Wahlen in Sambia 2006 wurden am 28. September 2006 abgehalten. Gewählt wurden der Präsident und die Nationalversammlung, das Parlament Sambias. Die Wahl wurde von Amtsinhaber Levy Mwanawasa vom Movement for Multi-Party Democracy (MMD) mit knapp 43 % der Stimmen gewonnen. Bei der Wahl der Nationalversammlung wurde das MMD stärkste Partei, verfehlte aber die absolute Mandatsmehrheit.

Nationalversammlung (Sambia)
Die Nationalversammlung von Sambia (englisch National Assembly of Zambia) ist die Legislative des afrikanischen Staates Sambia.

Die Nationalversammlung Sambias hat 167 Sitze (Stand 2016). Davon werden 156 in allgemeinen, freien und geheimen Wahlen nach dem Mehrheitswahlrecht vergeben. Acht Sitze werden auf Entscheidung des Präsidenten besetzt und zwei Parlamentssprecher werden durch die Abgeordneten hinzugewählt. Der Vizepräsident ist kraft Amtes ebenfalls Mitglied der Nationalversammlung.
Hannu Luomajoki
Hannu Luomajoki (geb. 1964 in Rovaniemi, Finnland) ist Professor für Physiotherapie, Doktor der Philosophie und ausserordentlicher Professor an der Universität Jyväskylä. Er ist Professor für muskuloskelettale Physiotherapie an der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW).

Rovaniemi
Rovaniemi [ˈrɔvɑniɛmi] ⓘ ist die Hauptstadt der nordfinnischen Landschaft Lappland und liegt am Zusammenfluss von Ounasjoki und Kemijoki in direkter Nähe des Polarkreises. Das Tor zum Norden ist nicht nur wichtiges Einkaufszentrum für die Siedlungen der Umgebung, sondern auch ein touristisches Reiseziel. Rovaniemi ist Sitz der Kammer des Weihnachtsmannes, der im Weihnachtsmanndorf am Polarkreis sogar sein eigenes Postamt besitzt. Am 1. Januar 2006 wurde die Stadt mit der Landgemeinde Rovaniemi zusammengeschlossen. Des Weiteren ist die Stadt Sitz des Internationalen Sekretariats der Universität der Arktis.
Lennart Nilsson (Fußballspieler)
Lennart Nilsson (* 1959) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler. Der Offensivspieler lief für IF Elfsborg und IFK Göteborg in der Allsvenskan auf, dabei gewann er den schwedischen Meistertitel und den UEFA-Pokal.

Fotbollsallsvenskan
Die Fotbollsallsvenskan ist die höchste Fußball-Liga in Schweden und besteht aus 16 Mannschaften. Sie wird seit 2018 von Unibet gesponsert und ist unter dem Namen Allsvenskan bekannt. Die Saison beginnt im April und dauert bis November. Sie löste 1925 als landesweite Liga die Svenska Mästerskapet ab, in der im Pokalmodus der Landesmeister ermittelt wurde. In der UEFA-Fünfjahreswertung der europäischen Ligen nimmt die Allsvenskan für 2025 Rang 20 ein.
Schibli-Tunnel
Der Schibli-Tunnel ist ein 106,5 Meter langer, eingleisiger Eisenbahntunnel in Hamburg-Billbrook. In ihm unterquert ein Gleis der Billwerder Industriebahn die Gleise der Berlin-Hamburger Bahn und der S-Bahn Hamburg (Linie S2).

S-Bahn Hamburg
Die S-Bahn Hamburg ist ein Eisenbahnsystem für den Personennahverkehr im Großraum Hamburg. Sie gehört mit der U-Bahn, der AKN und den Zügen des Regionalverkehrs (RB und RE) zum Angebot des Schienenpersonennahverkehrs in der Hansestadt und ihrem Umland. Als einzige S-Bahn Deutschlands verwendet das Hamburger System sowohl Gleichspannung (1200 V), die von einer neben dem Gleis angebrachten, seitlich bestrichenen Stromschiene entnommen wird, als auch – auf der Außenstrecke nach Stade – Wechselspannung (15 kV, 16,7 Hz), die über konventionelle Oberleitung bezogen wird. Das Hamburger S-Bahn-Netz ist durchgehend normalspurig.
Sender Meljski Hrib
Der Sender Meljski Hrib ist eine Sendeanlage für Hörfunk in der slowenischen Stadt Maribor. Als Antennenträger kommen drei abgespannte Stahlrohrmasten und zwei freistehende Stahlfachwerktürme, wovon einer zusätzlich mit Abspannseilen gesichert ist, zum Einsatz.

Stahlfachwerkturm
Ein Stahlfachwerkturm ist ein Turm, dessen tragendes Element ein Fachwerk aus genieteten, geschraubten oder auch geschweißten Eisen- und Stahl-Teilen ist. Hierbei werden geschraubte Konstruktionen für Freileitungsmaste verwendet, während große Stahlfachwerktürme, wie der Eiffelturm vernietet oder auch – wie der Fernsehturm Kiew – geschweißt sind. Die Bauweise wird seit dem 19. Jahrhundert praktiziert, bekanntestes Bauwerk ist der Eiffelturm. Sie werden heute im Allgemeinen als Aussichtsturm, Hochspannungsmasten, Fernsehturm oder Sendeturm genutzt.
Sphinxstele des Thutmosis IV.
Die Sphinxstele des Thutmosis IV. (häufig auch Traumstele genannt) ist eine aus Rosengranit gehauene Stele, die der König (Pharao) Thutmosis IV. zwischen den Vorderpranken der Sphinx von Gizeh aufstellen ließ. Gefertigt wurde sie vermutlich aus einem Türsturz der naheliegenden Tempel des Chephren.

Rosengranit
Als Rosengranit wird ein roséfarbener bis roter Granit aus Ägypten bezeichnet, der durch seine umfangreiche Anwendung in pharaonischer und römischer Epoche große Bekanntheit erlangt hat. Die Ptolemäer nannten ihn λίθος πυρροποικίλος lithos pyrrhopoikilos und die Römer lapis Syenites oder lapis bzw. marmor Thebaicus.
Liber de similitudinibus et exemplis
Der Liber de similitudinibus et exemplis (auch bekannt unter dem Namen Tabula exemplorum) ist eine Sammlung von Spruchweisheiten in lateinischer Sprache aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts, angeordnet in alphabetischer Reihenfolge nach Themen, beginnend mit accidia (Faulheit) und endend mit Xristi ascensio (der Himmelfahrt Christi). Das Werk wurde häufig Anselm von Canterbury zugeschrieben, aus dessen Werk die Mehrzahl der Spruchweisheiten stammt. Auch Eadmer, der Biograph Anselms wurde als vermutlicher Autor genannt. Einige der Handschriften von De similitudinis wurden illustriert. Die früheste erhaltene Handschrift mit Bildern ist British Library, Cotton Ms. Cleopatra C.XI entstanden um 1200–1220.

Anselm von Canterbury
Anselm von Canterbury OSB (im lateinischen Anselmus Cantuariensis; auch nach seinem Geburtsort Anselm von Aosta oder nach seinem Kloster Anselm von Bec genannt; * um 1033 in Aosta, heute in Italien; † 21. April 1109 in Canterbury, England) war ein Theologe, Erzbischof und Philosoph des Mittelalters. Er wurde heiliggesprochen, wird vielfach als Begründer der Scholastik („Vater der Scholastik“) angesehen und ist Hauptrepräsentant der Frühscholastik. Seit 1720 trägt er den Ehrentitel Kirchenlehrer.
BRD Arad Challenger 2013
Der BRD Arad Challenger 2013 war ein Tennisturnier, das vom 4. bis 9. Juni 2013 in Arad stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2013
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2013 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 158 regulären Turnieren und den Challenger Tour Finals mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 220.000 US-Dollar. Es war die 37. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die fünfte unter dem Namen ATP Challenger Tour.