hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pawlo Klimkin
Pawlo Anatolijowytsch Klimkin (ukrainisch Павло Анатолійович Клімкін, wiss. Transliteration Pavlo Anatolijovyč Klimkin; * 25. Dezember 1967 in Kursk, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein ukrainischer Diplomat und Politiker. Vom 19. Juni 2014 an war er im zweiten Kabinett Jazenjuk sowie im Kabinett Hrojsman Außenminister der Ukraine.

Im Zusammenhang mit der Amtseinführung des neuen ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj trat er im Mai 2019 zurück.

Kabinett Jazenjuk II
Am 2. Dezember 2014 wurde das zweite Ministerkabinett Jazenjuk (ukrainisch Другий уряд Арсенія Яценюка) von der Werchowna Rada, dem Parlament der Ukraine, als Regierung der Ukraine, bestätigt, nachdem fünf der Parteien, die bei der Parlamentswahl im Oktober 2014 in das Parlament gewählt worden waren, am 21. November einen Koalitionsvertrag vorgestellt hatten.

Arsenij Jazenjuk wurde am 27. November 2014 erneut zum Ministerpräsidenten der Ukraine gewählt und kann die in der vergangenen Regierungsperiode begonnene Annäherung an die Europäische Union fortsetzen. Er erhielt 341 Stimmen der Parlamentsabgeordneten, notwendig zur Wiederwahl waren lediglich 226 Stimmen.

Das zweite Ministerkabinett Jazenjuk wurde am 14. April 2016 durch das Ministerkabinett Hrojsman abgelöst.
Olympische Sommerspiele 1912/Schießen – 30 m Armeerevolver Mannschaft (Männer)
Der Mannschaftsschießwettkampf mit dem Armeerevolver bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde vom 29. Juni bis 3. Juli auf der Kaknäs skjutbanor ausgetragen.

Geschossen wurde über eine Distanz von 30 Metern. Eine Mannschaft bestand aus vier Schützen. Jeder Schütze gab 30 Schuss unterteilt in 6 Serien à 5 Schuss ab.

Olympische Sommerspiele 1912
Die Olympischen Sommerspiele 1912 (offiziell Spiele der V. Olympiade genannt) fanden vom 5. Mai bis zum 27. Juli 1912 in Stockholm, Schweden, statt. Andere Bewerberstädte gab es nicht.

Nach zum Teil chaotischen Verhältnissen während der Olympischen Spiele von 1900, 1904 und 1908 setzte Stockholm den Maßstab für die zukünftigen Austragungen. Erstmals kamen elektronische Zeitmessung und Zielfotografie zum Einsatz. Offiziell waren allerdings weiterhin und lange noch die per Hand gestoppten Zeiten, die Elektronik diente v. a. der Kontrolle und Sicherheit bei z. B. Ausfall von Uhren. Die Zielfotografie dagegen wurde offiziell zurate gezogen und entschied im 1500-Meter-Lauf über den endgültigen Ausgang.
Philipp Karl von Oettingen-Wallerstein
Philipp Karl Graf von Oettingen-Wallerstein (* 8. Februar 1759 in Wallerstein; † 16. Dezember 1826 in Wien) war kaiserlich österreichischer Staatsmann, Reichshofratspräsident und Ritter des Ordens vom Goldenen Vlies.

Schloss Wallerstein
Schloss Wallerstein ist eine Dreiflügelanlage mit einer klar gegliederten klassizistischen Fassade. Es liegt im Markt Wallerstein im schwäbischen Landkreis Donau-Ries. Das Schloss ist im Besitz der Familie Oettingen-Wallerstein. Es entstand, indem mehrere bereits vorhandene Bauten in ein Gebäude vereinigt wurden.
Sekundär sklerosierende Cholangitis
Die sekundär sklerosierende Cholangitis (SSC) ist eine Erkrankung der intrahepatische Gallenwege mit sklerotischem Umbau, die meist als Folge einer Obstruktion der Gallenwege entsteht. Oft ist ihre Ursache auch unbekannt. Im Vergleich zur primär sklerosierenden Cholangitis (PSC) ist der Verlauf in manchen Fällen schwerer und schneller progredient.

Progredienz
Unter Progredienz, Progression oder Progress (zu lateinisch progredi ‚vorrücken‘, ‚voranschreiten‘, ‚Fortschritte machen‘) versteht man das Fortschreiten einer Krankheit, also einen progressiven oder progredienten Krankheitsverlauf bzw. eine weitere Verschlechterung des Gesundheitszustands. Das Gegenteil ist Regredienz.

Beispiele:

Bei Alkoholismus führt die Zunahme des Alkoholkonsums zu einem progredienten Kontrollverlust.

Bei einer Krebserkrankung bedeutet ein Wachstum des Tumors oder das Auftreten von Metastasen einen Progress.

Bei Morbus Alzheimer kommt es zu einer progredienten Abnahme der Gedächtnisleistungen.

Bei Skoliose der Wirbelsäule kommt es während pubertärer Wachstumsschübe zu einer progredienten Zunahme des Krümmungswinkels.
Nationalpark Lahemaa
i3i6

Der Nationalpark Lahemaa (estnisch Lahemaa rahvuspark) befindet sich im Norden Estlands, etwa 70 Kilometer östlich der Hauptstadt Tallinn. Er erstreckt sich auf einer Fläche von 72.500 Hektar (einschließlich 25.090 Hektar Seegebiet). Der Park wurde 1971 als erster Nationalpark der Sowjetunion gegründet, um die nordestnische Landschaft, das dortige Ökosystem und die Artenvielfalt als „estnisches Erbe“ zu erhalten.

Im Park leben einige vom Aussterben bedrohte Tierarten wie Fischadler, Steinadler, Seeadler, Schwarzstorch und Nerz. Im Park findet sich auch eine der letzten Populationen der Flussperlmuschel (Margaritifera margaritifera) in den baltischen Staaten. Im Nationalpark leben unter anderem ca. 150 Elche, Luchse und Biber, die an den zahlreichen Bachläufen und kleinen Seen ihr Revier finden.

Seeadler (Art)
Der Seeadler (Haliaeetus albicilla, aus griechisch hali- „meerwasser-“, aietos „Adler“ sowie albus „weiß“ und cilla „Schwanz“) ist ein Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Seeadler bewohnen gewässerreiche Landschaften Eurasiens von Grönland bis zum Pazifik. Sie ernähren sich überwiegend von Fischen, Wasservögeln und Aas. Die Art wurde in Mittel- und Westeuropa durch menschliche Verfolgung und die Vergiftung durch das Insektizid DDT fast ausgerottet. Seit Mitte der 1980er Jahre nimmt der Bestand in weiten Teilen Europas wieder stark zu.
Heriiemhetep
Heriiemhetep war ein im 1. Jahrhundert v. Chr. wohl vorwiegend in Memphis tätiger altägyptischer Bildhauer. Er war der Sohn eines sonst nicht näher bekannten Chaheb. Von seinen Werken hat sich eine, heute im Britischen Museum in London befindliche, signierte Totenstele (Inv.-Nr. 147) erhalten, die er für die Frau des Hohenpriesters des Ptah, Taiiemhetep, anfertigte, die nachweislich im Jahr 42 v. Chr. verstorben ist. Darüber hinaus ist er bisher nicht weiter belegt.

Unterschrift
Eine Unterschrift (auch Signatur, von lateinisch signare ‚bezeichnen‘, zu lateinisch signum ‚Zeichen‘) ist die handschriftliche, eigenhändige Namenszeichnung auf Schriftstücken durch eine natürliche Person mit mindestens dem Familiennamen. Die Unterschriftsleistung ist zur Gültigkeit von Rechtsgeschäften, die mindestens der Schriftform bedürfen, erforderlich.
Nationalpark Picos de Europa
i3i6

Der Nationalpark Picos de Europa (spanisch Parque Nacional de los Picos de Europa, asturisch: Picos d’Europa) liegt im Norden Spaniens in den Autonomen Gemeinschaften Asturien, Kastilien und León und Kantabrien. Er ist mit 67.455 Hektar der zweitgrößte Nationalpark Spaniens und erstreckt sich in West-Ost-Richtung über etwa 40, in Nord-Süd-Richtung über 20 km. Von der kantabrischen Küste ist er nur etwa 15 km entfernt.

Asturische Sprache
Die asturische Sprache oder asturianische Sprache (astur. asturianu oder bable, span. asturiano oder bable) ist eine Sprache, die zur asturleonesischen Untergruppe der iberoromanischen Sprachen gehört und im größten Teil der Region Asturien im Norden Spaniens gesprochen wird.
24-Stunden-Rennen von Daytona 1983
Das 16. 24-Stunden-Rennen von Daytona, auch 21th Annual 24 Hour Pepsi Challenge, Daytona International Speedway, fand am 5. und 6. Februar 1983 auf dem Daytona International Speedway statt und war der erste Wertungslauf zur IMSA-GTP-Meisterschaft dieses Jahres.

Daytona International Speedway
Der Daytona International Speedway ist eine Motorsport-Rennstrecke in Daytona Beach, Florida. Auf dem Gelände des Superspeedways gibt es einen als Tri-Oval mit drei überhöhten Kurven ausgeführten Kurs mit einer Streckenlänge von 2,5 Meilen (4 km) und einen Straßenkurs im Innenraum des Ovals mit 5,7 km. Rund 101.500 Zuschauer finden an der Strecke Platz.
Tierra de Ledesma
Die Comarca Tierra de Ledesma ist eine der zwölf Comarcas in der Provinz Salamanca der autonomen Gemeinschaft Kastilien und León.

Sie umfasst 30 Gemeinden auf einer Fläche von 1.078,86 km² mit dem Hauptort Ledesma.

Provinz Salamanca
Die Provinz Salamanca ist eine spanische Provinz im leonesischen Teil der autonomen Region Kastilien und León. Die Hauptstadt ist Salamanca. Im Norden grenzt sie an die Provinzen Zamora und Valladolid, im Süden an Cáceres, im Osten an Ávila und im Westen an Portugal.

Die Provinz Salamanca hat 327.685 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 44 % in der Hauptstadt Salamanca leben. Die Provinz zählt 362 Gemeinden, wovon mehr als die Hälfte Dörfer mit unter 300 Einwohnern sind.
Horodez (Korosten)
Horodez (ukrainisch Городець, russisch Городец) ist ein Dorf in der Oblast Schytomyr im Nordwesten der Ukraine. Es hatte bei der ukrainischen Volkszählung von 2001 insgesamt 754 Einwohner.

Die in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts gegründete Ortschaft liegt auf dem Slowetschansko-Owrutsch-Bergrücken, dessen höchster Punkt (321,4 m) sich im Süden des Dorfes befindet.

Im Dorf entspringen zwei Flüsse, die Pertnyzja und die Tscherwonka.

Am 7. Juli 2017 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Slowetschne, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Pobytschi (Побичі) und Syrnyzja (Сирниця) die gleichnamige Landratsgemeinde Horodez (Городецька сільська рада/Horodezka silska rada) im Westen des Rajons Owrutsch.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Korosten.

Oblast Schytomyr
Die Oblast Schytomyr (ukrainisch Житомирська область Žytómyrs’ka óblast’) ist eine Verwaltungseinheit im Norden der Ukraine. Sie hat 1.195.495 Einwohner (Anfang 2021; de facto).

Die Oblast umfasst einen Teil der historischen Landschaft Wolhynien. Im Osten grenzt die Oblast an den Großraum Kiew, im Norden an Belarus mit der Homelskaja Woblasz und deren Rajonen Rajon Leltschyzy, Jelsk sowie Naroulja. Im Westen der Oblast liegen die Oblaste Riwne und Chmelnyzkyj, im Süden die Oblast Winnyzja und im Osten die Oblast Kiew. Sie ist von der Größe ihrer Fläche her gesehen die fünftgrößte Oblast der Ukraine.

Durch die Oblast verlaufen die wichtigsten Verkehrsverbindungen von der Ukraine nach Belarus, Polen und nach Deutschland sowie der Fluss Slutsch. Die Bevölkerung lebt zu 56 % in städtischen Gebieten und besteht zu 90,3 % aus Ukrainern.

Folgende Kfz-Kennzeichen sind in der Oblast üblich: AM, KM.
Fritz Schwab
Fritz Schwab (Erich Arthur Fritz Schwab; * 31. Dezember 1919 in Berlin; † 24. November 2006) war ein Schweizer Geher.

Er wurde 1950 Europameister und war zweifacher Medaillengewinner an Olympischen Spielen. Sein Vater war der vor dem Zweiten Weltkrieg erfolgreiche Geher Arthur Tell Schwab.

Gehen (Sport)
Gehen ist eine olympische, leichtathletische Disziplin, bei der im Gegensatz zum Laufen kein für das menschliche Auge sichtbarer Verlust des Bodenkontakts vorkommen darf. Zusätzlich muss das ausschreitende (vordere) Bein beim Aufsetzen auf den Boden gestreckt – d. h. am Knie nicht gebeugt – sein (Technische Regel (TR) 54 der IWR – Internationalen Wettkampfregeln). Hierdurch kommt es zu der für Geher so markanten Hüftbewegung.
Clinton Hart Merriam
Clinton Hart Merriam (* 5. Dezember 1855 in New York City; † 19. März 1942 in Berkeley) war ein amerikanischer Zoologe, Ornithologe und Ethnograph. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Merriam“.

Berkeley
Berkeley [ˈbɝːklɪ] ist eine US-amerikanische Stadt im Alameda County in der nordkalifornischen San Francisco Bay Area. Sie grenzt im Süden an die Stadt Oakland, im Osten an die Berkeley Hills und im Norden an die Städte Albany und El Cerrito. Berkeley hat 124.321 Einwohner (2020).
Commission of Small Island States on Climate Change and International Law
Die Commission of Small Island States on Climate Change and International Law, kurz COSIS, ist eine von Antigua und Barbuda und Tuvalu gegründete Internationale Organisation. Im Namen der kleinen Inselstaaten versucht sie den Klimawandel mit Hilfe des Internationalen Rechts zu bekämpfen. Hierfür beantragt sie Rechtsgutachten, etwa vor dem Internationalen Seegerichtshof.

Antigua und Barbuda
Antigua und Barbuda (englisch Antigua and Barbuda) ist ein Staat, der aus den Hauptinseln Antigua und Barbuda sowie 46 weiteren kleinen Inseln besteht und in der östlichen Karibik (Inseln über dem Winde) liegt. Er ist Mitglied des Commonwealth mit dem britischen König Charles III. als Staatsoberhaupt, Amtssprache ist Englisch und das Regierungssystem basiert auf dem britischen Westminster-System.
Metal Marines
Metal Marines ist ein Echtzeit-Strategiespiel, das von Namco für das Super Nintendo Entertainment System entwickelt wurde. 1994 wurde es von Mindscape auf Windows 3.x portiert. In Japan wurde es unter dem Titel Militia veröffentlicht. Die Konsolenversion wurde 2007 für die Wii und 2015 für die Wii U auf der Virtual Console erneut veröffentlicht.

Wii U
Die Wii U ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Unternehmens Nintendo. Sie stellt den Nachfolger der Wii dar und ist Nintendos sechste weltweit veröffentlichte Heimkonsole. In Nordamerika erschien sie am 18. November 2012, in Europa am 30. November 2012 und in Japan am 8. Dezember 2012. Die Wii U stand in direkter Konkurrenz zu Sonys PlayStation 4 und Microsofts Xbox One (beide 2013 erschienen). Anfang 2017 stellte Nintendo die Produktion der Konsole ein. Der Nachfolger der Wii U ist die Nintendo Switch.
Austrian Open 2008
Die Diamond Nine / Dynamic Austrian Open 2008 waren das 93. Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie wurden vom 12. bis 14. Juni 2008 in Rankweil in der Disziplin 9-Ball ausgetragen.

Turniersieger wurde der Niederländer Nick van den Berg, der den Engländer Imran Majid im Finale mit 9:2 besiegte.

Poolbillard
Poolbillard ist eine Variante des Billards, bei der es darum geht, mit einem weißen Spielball farbige Objektbälle nach bestimmten Regeln in sechs Taschen zu spielen (einzulochen). Der Spielball wird dabei als einzige Kugel mithilfe des Queues gespielt. Die Spieler haben abwechselnd je eine Aufnahme. Die Aufnahme ist beendet, wenn der Spieler in einem Stoß keine Kugel regelgerecht lochen konnte.
IC 3453
IC 3453 ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ Irr B im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 112 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.

Irreguläre Galaxie
Irreguläre Galaxien sind unregelmäßige Galaxien. Sie haben weder klare Strukturen noch Symmetrien:

keine ausgezeichnete Symmetrieebene

entsprechend fehlen Spiralarme wie bei den Spiralgalaxien.

Sie weisen auch keine elliptische Form wie elliptische Galaxien auf.

Auch fehlt ihnen ein Galaxiekern.

Irreguläre Galaxien haben stattdessen mehrere, unregelmäßig verteilte kleinere Verdichtungen. Sie lassen sich daher nicht in die Hubble-Sequenz einreihen, sondern bilden eine Sonderklasse, die mit Ir oder Irr (englisch) abgekürzt wird. Die bekanntesten Vertreter dieser Art sind die beiden Magellanschen Wolken.
Die Kirmesmusikanten
Die Kirmesmusikanten (niederländisch: De Kermisklanten) waren ein niederländisches Musikerduo, bestehend aus Henny van Voskuylen und Coby van Voskuylen-Mol. Auf dem Gebiet der volkstümlichen Musik sind sie als Akkordeonspieler bekanntgeworden.

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
Londoner Club
Der Londoner Club (eng. London Club oder Club of London, frz. Club de Londres)  ist ein informelles Gremium, das Gläubigerbanken und in Zahlungsschwierigkeiten geratene Schuldnerstaaten mit dem Ziel der Umschuldung, des Schuldenerlasses, eines Moratoriums oder auch einer Änderung der Kreditbedingungen privater Forderungen zusammenführt.

Schuldenerlass
Schuldenerlass ist ein Vertrag zwischen Gläubiger und Schuldner, der zum teilweisen oder ganzen Erlöschen der betroffenen Schulden führt. Der Schuldenerlass ist neben der Möglichkeit, den Zeitplan der Rückzahlungen abzuändern, eine Sanierungsmaßnahme für Schuldner in der Krise. Umgangssprachlich wird der Schuldenerlass auch „Schuldenschnitt“ genannt.
Neil Findlay
Neil Findlay (* 6. März 1969 in Broxburn) ist ein schottischer Politiker und Mitglied der Labour Party. Findlay besuchte die St Kentigerns Academy in Broxburn und das West Lothian College. Parallel dazu absolvierte er eine Maurerlehre im elterlichen Betrieb. Anschließend studierte er an der Universität von Strathclyde und der Universität Glasgow. Er war dann für eine Wohnungsbaugesellschaft und schließlich als Lehrer an verschiedenen Grund- und weiterführenden Schulen in der Region Falkirk tätig. Seit 2003 ist Findlay gewähltes Mitglied des Regionalrates von West Lothian. Er ist außerdem Mitglied der Lehrergewerkschaft EIS.

Bei den Parlamentswahlen 2011 trat Findlay erstmals zu nationalen Wahlen an. Dabei bewarb er sich nicht um das Direktmandat eines Wahlkreises, sondern war auf der Regionalwahlliste der Labour Party für die Wahlregion Lothian gesetzt. Infolge des Wahlergebnisses gelang ihm als einem von sieben Kandidaten der Wahlliste der Einzug in das Schottische Parlament.

West Lothian
West Lothian [ˌwɛstˈləʊðjən] bzw. Linlithgowshire (schottisch-gälisch Lodainn an Iar) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie liegt südlich des Firth of Forth und grenzt an Edinburgh, Falkirk und Midlothian.

West Lothian ist auch eine traditionelle Grafschaft. Als solche grenzt sie an Stirlingshire, Lanarkshire und Midlothian.
Liselotte Orff
Liselotte Orff (* 7. September 1930 in München; † 19. September 2012 in Murnau am Staffelsee; geborene Schmitz) war die vierte Ehefrau des Komponisten Carl Orff (1895–1982) und wirkte nach dessen Tod als Vorsitzende der Carl-Orff-Stiftung für die Verbreitung seines Werkes.

Murnau am Staffelsee
Murnau am Staffelsee (amtlich: Murnau a.Staffelsee) ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen. Der Markt entstand ab dem 12. Jahrhundert um die Burg Murnau. Der Ort ist Teil der Tourismusregion Das Blaue Land.
Palazzo del Nunzio Apostolico
Der Palazzo del Nunzio Apostolico (auch Palazzo della Nunziatura Apostolica) ist ein Palast aus dem 16. Jahrhundert im Viertel Montecalvario in Neapel in der italienischen Region Kampanien. Er liegt in der Via Toledo 352.

Via Toledo
Die Via Toledo ist eine alte Straße und eine der wichtigsten Einkaufsstraßen der italienischen Stadt Neapel. Die Straße ist fast 1,2 Kilometer lang und formt die Nord-Süd-Achse des heutigen Stadtinneren. Sie beginnt an der Piazza Dante und endet in der Piazza Trieste e Trento, in der Nähe der Piazza del Plebiscito. Die Via Toledo verband einst die alte (Partenope) mit der neuen Stadt (Neapolis).
Siegertreppchen
Das Siegertreppchen, auch Siegerpodest oder gelegentlich kurz Podium genannt, ist ein dreistufiges Podest zur Durchführung einer Siegerehrung der drei Erstplatzierten bei einem sportlichen Wettkampf. Dabei stehen die Sieger (Goldmedaillengewinner) auf der höchsten, mittleren Stufe und die Zweit- und der Drittplatzierten jeweils seitlich auf den niedrigeren Stufen. In der Regel steht auf der (vom Betrachter aus gesehen) linken Stufe der Zweitplatzierte. Oftmals sind die beiden niedrigen Stufen gleich hoch gebaut.

Für Mannschaften kann die Größe des Treppchens angepasst werden.

Die erstmalige Verwendung des Siegertreppchens lässt sich für 1930 in Kanada belegen, sowie für die Olympischen Winterspiele 1932 in Lake Placid bzw. für die Olympischen Sommerspiele 1932 in Los Angeles.

Auszeichnung (Ehrung)
Unter einer Auszeichnung, oft auch Preis, wird eine Ehrung oder Würdigung verstanden, die eine Person, Gruppe, Organisation oder ein Unternehmen für herausragende Leistungen in einem bestimmten Bereich erhält. Viele Auszeichnungen honorieren die Bereiche Sport, Kunst, Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft oder bürgerschaftliches Engagement.

Die Auszeichnungen umfassen Preise (engl. Awards) aller Art, Ehrenzeichen und Orden, Titel oder andere Würdigungen.

Im Kontrast dazu werden auch häufig Negativ-Auszeichnungen für besonders schlechte oder verachtenswerte Leistungen vergeben.
NGC 3220
NGC 3220 = IC 604 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 55 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 3214 bildet sie das optische Galaxienpaar Holm 182.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3206 und NGC 3238.

Das Objekt wurde am 8. April 1793 vom deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt.

Großer Bär
Der Große Bär, fachsprachlich Ursa Major (lateinisch für „größere Bärin“) genannt, ist ein ausgedehntes Sternbild des Nordhimmels. Die auffällige Konfiguration von sieben besonders hellen Sternen dieses Sternbildes wird im deutschsprachigen Raum als Großer Wagen bezeichnet. Dessen beide Sterne Dubhe und Merak – α und β Ursae Maioris – können als sogenannte Polweiser zum Auffinden des Polarsterns dienen. Dieser Teil des Sternbildes ist für Mitteleuropa zirkumpolar, also eine hier das ganze Jahr über sichtbare Himmelsregion.
Trauma (deutsche Band)
Trauma wurde 1992 als Nebenprojekt von den Girls-under-Glass-Mitgliedern Volker Zacharias und Hauke Harms ins Leben gerufen. Musikalisch bewegt sich das Projekt zwischen New Age und EBM. Starke Einflüsse sind unter anderem Klaus Schulze und Clock DVA.

1993 wurde das erste Album Fractal 1 auf dem Label Machinery veröffentlicht. Das zweite Album „Construct“ von 1995 wurde unter anderem von Peter Spilles (Project Pitchfork) produziert. Spilles arbeitete zudem an dem Stück Le Chant de Baleine („Walgesang“), das ebenfalls auf dem Album „Construct“ zu finden ist. Bis ins Jahr 1998 veröffentlichten Trauma drei Alben und eine Maxi.

Clock DVA
Clock DVA ist eine britische Band aus Sheffield, England, deren Name sich aus Anthony Burgess’ A Clockwork Orange sowie dem Zahlwort für „zwei“ („dva“) in den meisten slawischen Sprachen herleitet. Im Covertext des Albums Buried Dreams bezieht die Band das DVA auf das hebräische Wort avd (od) für die magische Zahl 11 in der Kabbalistik.
Kaswanto Kaswanto
Kaswanto Kaswanto (* 8. Dezember 1979) ist ein indonesischer Bahn- und Straßenradrennfahrer.

Kaswanto wurde 2003 Etappendritter bei der siebten Etappe der Jelajah Malaysia in Sungai Mati. In der Saison 2006 wurde er Dritter bei dem indonesischen Eintagesrennen Wismilak Criterium Series de Tegal und er gewann die dritte Etappe der Tour of East Java in Mojokerto. Bei den Asienspielen 2006 in Doha startete Kaswanto beim Zweier-Mannschaftsfahren auf der Bahn, wo er mit seinem Landsmann Abdullah Fatahillah den achten Platz belegte. 2011 wurde er Vierter der Gesamtwertung der Tour of East Java.

Jelajah Malaysia
Die Jelajah Malaysia ist ein malaysisches Radrennen.

Die Jelajah Malaysia ist ein Etappenrennen. Es wurde 1963 zum ersten Mal ausgetragen und ist damit das älteste Radrennen in Malaysia. Die bekanntere Tour de Langkawi besteht erst seit 1996. Das Rennen zählt zur UCI Asia Tour und ist in die Kategorie 2.2 eingestuft.
Amalie Wirths
Amalie Charlotte Auguste Wirths (* 7. September 1785 in Adorf; † 29. September 1852 in Gaildorf) war eine Tochter des Fürstlich Waldeckschen Bergamtmanns Johann Reinhard Wirths aus Bergheim und wurde durch Heirat und spätere Standeserhebung Gräfin von Waldeck-Limpurg.

Adorf (Diemelsee)
Adorf (Ausspracheⓘ) ist ein Ortsteil der Gemeinde Diemelsee im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Im Jahr 2020 hat der Ort eine 900-jährige Ortsgeschichte. Adorf ist der nach Einwohnerzahl größte Ortsteil der Gemeinde Diemelsee und Sitz der Gemeindeverwaltung.