hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bordnetz
Als Bordnetz wird die Gesamtheit aller elektrischen Komponenten in Fahrzeugen, wie Automobilen, Flugzeugen, Schiffen und bei der Eisenbahn bezeichnet. Der Begriff Bordnetz wird allgemein bei fast allen Fahrzeugen genutzt.
Das Bordnetz ist für die Stromversorgung (Energiebordnetz) und den Informationsfluss zwischen Komponenten und Steuergeräten (Kommunikationsbordnetz) zuständig.

Der Begriff Bordnetzspannung wird synonym für die elektrische Spannung bzw. die Nennspannung an Bord von Fahrzeugen verwendet.

Zu den elektrischen Komponenten eines Bordnetzes zählen u. a.:

Verkabelung und Bordspannungssteckdosen

Steuergeräte

Sensoren

Anzeigeelemente, z. B. Warn- und Kontrollleuchten, Displays

Aktoren, z. B. Elektromotoren, Leuchten und Beleuchtungssysteme

Bussysteme

Energiespeicher wie z. B. Batterien und Akkumulatoren.

Generatoren

Komfort-Einstellungen wie z. B. Elektrische Sitzverstellung

Batterie (Elektrotechnik)
Eine Batterie ist ein Speicher für elektrische Energie auf elektrochemischer Basis. Ein Akkumulator ist eine wiederaufladbare Batterie. Die jeweilige Spannung resultiert aus der Differenz zwischen den beiden unterschiedlichen Redoxpotentialen der Elektroden.

Im Gegensatz zur Batterie speichert ein Kondensator elektrische Energie in einem elektrischen Feld, wodurch er wesentlich schneller aufgeladen und entladen werden kann, aber nicht in der Lage ist, die Spannung während der Entladung konstant zu halten. Hybrid- bzw. Superkondensatoren können die elektrische Energie sowohl statisch als auch auf chemische Weise im Rahmen einer reversiblen Redoxreaktion speichern.
Schweinebrustspitze
Als Schweinebrustspitze (auch Stich) bezeichnet man ein Teilstück des Schweinefleischs. Es entsteht durch den Zuschnitt der Schweinebrust, indem ein Rippenstück zwischen der ersten und sechsten Rippe vom Rest getrennt wird. Die Form variiert stark in der Anzahl der Rippen und ob und  Speckpolster abgetrennt werden.

Insbesondere im Rhein-Main-Gebiet ist es eine übliche Pökelware, die sowohl roh als auch vorgegart im Einzelhandel angeboten wird. Sie wird typischerweise mit Kartoffelpüree und Sauerkraut verzehrt.

Sauerkraut
Sauerkraut oder Sauerkohl ist durch Milchsäuregärung konservierter Weißkohl oder Spitzkohl. Es wird meist gedünstet als Beilage verzehrt. Es gilt international als eines der bekanntesten deutschen Gerichte.
Benz-Arena
Benz-Arena ist mehrdeutig:

Carl-Benz-Stadion, Fußballstadion in Mannheim

Carl Benz Center, Veranstaltungszentrum im Neckarpark Stuttgart

Mercedes-Benz Arena (Berlin), Multifunktionshalle in Berlin

Mercedes-Benz Arena (Shanghai), Multifunktionshalle in Shanghai

Umbenannte Veranstaltungsstätte:

MHPArena (2008–2023: Mercedes-Benz Arena), Fußballarena in Stuttgart

Carl Benz Center
Das Carl Benz Center ist ein 2006 eröffnetes Veranstaltungszentrum im Neckarpark in Bad Cannstatt (Stuttgart). Investor des 75-Millionen-Euro-Projektes ist Rudolf Häussler. Das Carl Benz Center bietet rund 20.000 Quadratmeter Nutzfläche, von denen allein der VfB Stuttgart 4.000 nutzt.
Lettische Akademie der Wissenschaften
Lettische Akademie der Wissenschaften (lettisch Latvijas Zinātņu akadēmija, kurz LZA) ist die höchste wissenschaftliche Institution Lettlands. Über 300 lettische und internationale Wissenschaftler in den Naturwissenschaften, Ingenieurwissenschaften, Sozial- und Geisteswissenschaften sind Mitglieder. Die Institution wird vom Staat finanziert und unterstützt. Das vom Architekten Osvalds Tīlmanis entworfene Hauptgebäude war als Kultur- und Wissenschaftspalast 1961 ein Geschenk der Sowjetunion. Es gilt mit 21 Stockwerken als erstes Hochhaus Lettlands.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Harmonikaverband Österreichs
Der Harmonikaverband Österreichs (HVÖ) wurde im Jahr 1963 gegründet und hat seinen Sitz in Wolfsgraben (Niederösterreich). Er sieht seine Aufgaben in der Pflege, Förderung und Verbreitung von Harmonika-Musik. Werner Weibert ist seit 2009 Präsident des Verbands, Herbert Scheibenreif und Leopold Dercsaly sind die beiden Vizepräsidenten. Der Harmonikaverband Österreichs, Gesellschaft zur Förderung der Harmonikamusik, ist bei der Bezirkshauptmannschaft St. Pölten in das Zentrale Vereinsregister (ZVR-Zahl 170903434) eingetragen. Der HVÖ ist Mitglied im internationalen Akkordeonverband „Confédération Internationale des Accordéonistes“ (CIA), im International Music Council (IMC) sowie im Österreichischen Musikrat.

Harmonikainstrument
Harmonikainstrumente, auch Harmonikas oder Harmoniken, sind Durchschlagzungeninstrumente. Diese werden mit der Atmung des Spielers oder über einen Blasebalg mit dem nötigen Luftstrom versorgt, sind somit also Aerophone.
Alter Leuchtturm Pagensand-Süd
p4

Der Alte Leuchtturm Pagensand-Süd ist ein kleiner Leuchtturm, der von 1934 bis 2015 auf der Südspitze53.663599.52633 von Pagensand stand. Seit 21. November 2015 ist er als technisches Denkmal im Hamburger Museumshafen Oevelgönne aufgestellt.

Pagensand
Pagensand (von Plattdeutsch: Paag = Wallach) ist eine Elbinsel in der Unterelbe.

Die Insel ist ca. 5,8 km lang, etwa 1 km breit und ca. 520 ha groß. Sie gehört hauptsächlich zur Gemeinde Seestermühe (Kreis Pinneberg, Schleswig-Holstein), der südliche Teil gehört zur Gemeinde Haselau (Kreis Pinneberg, Schleswig-Holstein) und ein kleiner Teil an der Nordspitze zur Gemeinde Kollmar (Kreis Steinburg, Schleswig-Holstein). Im Südwesten gehört noch ein kleiner Streifen der Insel zur Gemeinde Stade, Niedersachsen, welches am westlichen Elbufer liegt, wo sich auch der Seehafen Stade und die Festung Grauerort befinden. Im Südosten liegt die Pinnaumündung an der Haseldorfer Binnenelbe und im Nordosten die Mündung der Krückau in die Pagensander Nebenelbe. Westlich der Insel verläuft das viel befahrene Fahrwasser der Elbe, deswegen stehen auf Pagensand auch 5 Leuchtfeuer.
Bräus
Brus oder Bräus ist ein Kartenspiel für drei oder vier Spieler. Meistens spielt man Brus zu viert. 
Brus ist besonders populär auf der schwedischen Insel Gotland. Dort findet jedes Jahr eine Weltmeisterschaft im Brus statt. Brus wird auch in Dänemark und Südschleswig gespielt. Die Regeln sind regional unterschiedlich.
Es wird zumeist mit einem Französischen Blatt mit 32 Karten, bestehend aus vier Farben mit jeweils den Karten 7, 8, 9, 10, Bube, Dame, König und Ass gespielt. In einigen Regionen werden zusätzlich die vier Sechsen verwendet, so dass mit insgesamt 36 Karten gespielt wird.

Südschleswig
Südschleswig (dänisch: Sydslesvig) bezeichnet den heute deutschen Teil des ehemaligen Herzogtums Schleswig.

Als die nördlichste Landschaft Deutschlands erstreckt sich die Region von der Eider und dem östlichen Teil des Nord-Ostsee-Kanals im Süden bis zur deutsch-dänischen Grenze im Norden. Der Begriff Südschleswig wird vorwiegend seitens der dänischen Minderheit bzw. im geschichtlichen Kontext des Herzogtums Schleswig, heute durch die deutsch-dänische Grenze in Süd- und Nordschleswig geteilt, verwendet. Ansonsten spricht man meist von Schleswig oder dem Landesteil Schleswig innerhalb Schleswig-Holsteins. Es umfasst eine Fläche von rund 5300 km².

Nord- und Südschleswig machen zusammen etwa das südliche Drittel Jütlands aus.
Not The Bradys XXX
Not The Bradys XXX ist eine US-amerikanische Porno-Parodie auf die US-amerikanische TV-Serie „The Brady Bunch“, bekannt in Deutschland als Drei Mädchen und drei Jungen, aus den 1970er-Jahren. Der Film ist bei Larry Flynt Publications erschienen und wurde im Jahr 2007 mit dem XRCO Award als „Best Parody“ ausgezeichnet.

XRCO Award
Der XRCO Award ist ein seit 1985 jährlich vergebener Filmpreis der US-amerikanischen Pornobranche. Die Abkürzung XRCO steht für X-Rated Critics Organization, eine US-amerikanische Organisation von Kritikern pornographischer Filme. Der XRCO Award ist damit die einzige durch Kritiker, und nicht die Pornoindustrie selbst, vergebene Pornofilmauszeichnung in den USA.

Die erste Preisverleihung fand am 14. Februar 1985 statt, und bis einschließlich 1991 wurden die Preise jährlich am Valentinstag verliehen.
Scottish Second Division 2004/05
Die Scottish Football League Second Division wurde 2004/05 zum 30. Mal nach Einführung der Premier League als dritthöchste schottische Liga ausgetragen. Zudem war es die dreißigste Austragung als dritthöchste Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland unter dem Namen Second Division. In der Saison 2004/05 traten 10 Vereine in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils viermal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewann Brechin City, das sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der First Division-Saison 2005/06 sicherte. Neben City stieg auch der Zweitplatzierte FC Stranraer auf. Absteigen in die Third Division mussten der FC Arbroath und die Berwick Rangers. Torschützenkönig mit 20 Treffern wurde Paul Shields von Forfar Athletic.

FC Stranraer
Der FC Stranraer (offiziell: Stranraer Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Stranraer. Zur Saison 2020/21 stieg der Club in die viertklassige Scottish League Two ab.

Die Blues verpassten 2007/08 in den Playoffs den sportlichen Aufstieg. Nach dem finanziellen Kollaps von Gretna und dem anschließenden Ausschluss aus der Scottish Football League wurde Stranraer als Nachrücker allerdings dennoch ein Platz in der Second Division zugesprochen. Ein Jahr später stieg der Verein in die viertklassige Third Division ab. Am Ende der Saison 2011/12 gelang die Rückkehr in die Second Division, die seit 2013 League One heißt.
August von Bibra (1808–1894)
Ludwig Karl Georg Friedrich August Freiherr von Bibra (* 29. Januar 1808 in Romrod, Oberhessen; † 19. Juni 1894 in Murchow) war fürstlich Wied’scher Kämmerer und ab 1851 Geschäftsführer des „Mainzer Adelsvereins“.

Geschäftsführung (Deutschland)
Unter Geschäftsführung (oder Geschäftsleitung) versteht man im Gesellschaftsrecht eine oder mehrere natürliche Personen, die bei Unternehmen oder sonstigen Personenvereinigungen mit der Führung der Geschäfte betraut sind und die Gesellschaft als Organ gerichtlich und außergerichtlich organschaftlich vertreten. Auch die Tätigkeit von Geschäftsführern heißt Geschäftsführung.
Heliostat
Der Heliostat (von altgriechisch ἥλιος helios „Sonne“ und στατός statós „stehend, eingestellt“) ist ein Apparat mit einem Spiegel, der das Sonnenlicht unabhängig von der Änderung der Sonnenposition am Himmel immer auf den gleichen, ortsfesten Punkt reflektiert.

Dafür ist eine mechanisch oder elektrisch angetriebene Nachführung des Spiegels erforderlich. Der Spiegel muss dabei so bewegt werden, dass seine Normale den Winkel zwischen der bewegten Sonne und dem festen Zielpunkt dauerhaft halbiert. Diese Nachführung ist nicht trivial und so ist dafür eine Reihe von technischen Lösungen entwickelt worden.

Ein ähnliches, aber mit einem Zielfernrohr versehenes Instrument ist das 1821 von Gauß entwickelte Heliotrop zur Sichtbarmachung ferner Vermessungspunkte.

Sonnenstrahlung
Sonnenstrahlung oder Solarstrahlung ist die von der Sonne ausgesandte Strahlung, die auf verschiedene physikalische Effekte zurückgeht. Der Teil des elektromagnetischen Spektrums der Sonne, der durch die Wärmeabstrahlung der heißen Sonnenoberfläche produziert wird, hat die größte Intensität im Bereich des sichtbaren Lichts (Sonnenlicht). Abhängig von der Wellenlänge wird die Sonnenstrahlung von der Atmosphäre mehr oder weniger stark absorbiert. Die an der Erdoberfläche eintreffende Intensität hängt zudem stark vom Wetter und vom Sonnenstand ab.

Neben der elektromagnetischen Strahlung wird von der Sonne auch massebehaftete Teilchenstrahlung emittiert, die aber meist nicht zur Sonnenstrahlung gerechnet wird. Sie besteht aus den geladenen Teilchen des Sonnenwinds und den Neutrinos, die bei der Kernfusion und Folgereaktionen im Innern der Sonne entstehen.
Straßenbahn Sintra
Die Eléctrico de Sintra ist eine als Museumsbahn betriebene Überlandstraßenbahn zwischen den Orten Sintra und Praia das Maçãs in Portugal, die hauptsächlich in der Sommersaison als Touristenattraktion verkehrt und mit historischem Wagenmaterial betrieben wird.

Museumsbahn
Eine Museumsbahn ist eine Eisenbahn, die zum Zweck der betriebsfähigen Erhaltung historischer Technik und Infrastruktur sowie als Anziehungspunkt für den Fremdenverkehr betrieben wird, oftmals mit Einsatz historischer Schienenfahrzeuge. Im Gegensatz zu statischen Museumsexponaten wird so dem Publikum die Möglichkeit geboten, verkehrsgeschichtliche Objekte wie Dampflokomotiven im aktiven Einsatz zu erleben. In der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) wurde sie Traditionsbahn genannt.
Markus Kössler
Markus Kössler (* 1966 in Stuttgart) ist ein deutscher Bassist und Songwriter.

Kössler hatte zunächst Geigenunterricht. Bassgitarre studierte er an der Jazzschule St.Gallen, wo er 1995 sein Diplom absolvierte. Er war 1994 Jazzpreisträger in der Schweiz und spielte zunächst mit Right or Wrong und im Trio Inside Looking Out (mit Florian Dauner und Gitarrist Rainer Apel), mit denen er auch Alben veröffentlichte. Seit 1999 ist er als Bassist Mitglied von Die Fantastischen Vier. 2004 begleitete er Sarah Brightman auf ihrer Harem-Welttournee (Mitschnitt aus Las Vegas). Mit Sebastian Studnitzky trat er im Duo Funkbrüder und in anderen Konstellationen auf. Er spielte außerdem mit Badesalz, Charlemain, Bernie Marsden, Steve Vai, Schiller oder Henni Nachtsheim. Von 2005 bis 2011 gehörte er zudem zur DSDS-Band.

Deutschland sucht den Superstar
Deutschland sucht den Superstar (DSDS) ist eine deutsche Castingshow, die erstmals am 9. November 2002 von dem Fernsehsender RTL ausgestrahlt wurde. Sie ist ein Ableger der britischen Sendung Pop Idol, eines Konzepts, das weltweit seit 2002 lizenziert wurde. In Deutschland wird die Sendung von UFA Show (vormals Grundy Light Entertainment) im Studio 30 / 31 der MMC-Studios (Coloneum) in Köln produziert.
Hans Georg Gewehr
Hans Georg Gewehr (* 19. Mai 1908 in Berlin; † 3. September 1976 in Breitbrunn am Chiemsee) war ein deutscher SA-Führer. Gewehr wurde vor allem bekannt im Zusammenhang mit dem Reichstagsbrand vom Februar 1933.

Breitbrunn am Chiemsee
Breitbrunn am Chiemsee (amtlich: Breitbrunn a.Chiemsee) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Breitbrunn am Chiemsee.
FA Cup 1910/11
Der FA Cup 1910/11 war die 40. Austragung des The Football Association Challenge Cup (meist als FA Cup bekannt).

Der Pokalwettbewerb startete mit der Qualifikation zwischen dem 10. September 1910 und dem 8. Dezember 1910. Die Hauptrunde begann anschließend ab dem 14. Januar 1911 und endete mit den beiden Finalspielen im Crystal Palace in London am 22. April 1911 und im Old Trafford in Manchester am 26. April 1911 vor einer Kulisse von offiziell 69.068 Zuschauern (bzw. 66.646 im Wiederholungsspiel). Sieger des Wettbewerbs wurde zum ersten Mal Bradford City. Unterlegener Finalist war Newcastle United.

Newcastle United
Der Newcastle United Football Club (auch bekannt als The Magpies und The Toon) ist ein ursprünglich 1881 gegründeter Fußballverein aus Newcastle upon Tyne im Nordosten Englands. Newcastle United wurde in der Vereinshistorie viermal englischer Fußballmeister (1905, 1907, 1909, 1927) und gewann sechsmal den englischen Pokal (1910, 1924, 1932, 1951, 1952, 1955). Größter internationaler Erfolg war 1969 der Gewinn des Messestädte-Pokals. In der Saison 2025/26 spielt der Verein in der Premier League sowie in der UEFA Champions League. Seit 2021 befindet sich der Verein mehrheitlich im Besitz des saudi-arabischen Staatsfonds Public Investment Fund.
Turmschatten
Turmschatten ist ein politischer Thriller und der Debütroman des Schriftstellers Peter Grandl aus dem Jahr 2020. Der Roman erschien erstmals ab 2015 regelmäßig als Fortsetzungsgeschichte auf der Buchplattform Wattpad und erhielt dort 2019 (noch unvollendet) den Watty-Award als bester Thriller des Jahres. 2020 erschien bei Das Neue Berlin, einem Verlag der Eulenspiegel Verlagsgruppe, eine erste vollständige Fassung als Hardcover-Ausgabe. 2022 erwarb der Piper Verlag die Buchrechte an dem Werk und veröffentlichte als überarbeitete Neuausgabe das Originalmanuskript in einer Paperback-Ausgabe.

Wattpad
Wattpad ist eine englischsprachige E-Book-Plattform für Autoren. Auf der Website oder in der App können registrierte Nutzer  Geschichten anderer Nutzer lesen und eigene Geschichten in verschiedenen Genre-Kategorien, zum Beispiel historischer Roman, Sachbuch, Jugendbuch, Fan-Fictions oder Gedichte in ihrer virtuellen Bibliothek veröffentlichen. Einige dieser Geschichten sind kostenpflichtig (englisch paid stories), die meisten sind jedoch kostenlos.
Seit 2020 ist das Lesen von Geschichten auch ohne Registrierung möglich. Wattpad bezeichnet die Nutzer explizit als „Community“.
Italienische Republik
Mit Italienische Republik ist meist das heutige Italien gemeint, das 1946 errichtet wurde und dessen amtlicher Name Repubblica Italiana (deutsch Italienische Republik) lautet. Gelegentlich wird zwischen Erster Republik und Zweiter Republik (seit Reformen und Umstrukturierungen der 1990er Jahre, siehe Tangentopoli oder Mani pulite) unterschieden.

Historisch wurden als Italienische Republik auch zwei kurzlebige Staatsgründungen in Norditalien bezeichnet:

Die Italienische Republik (vorher: Cisalpinische Republik) wurde nach vorübergehendem Verlust (1799–1801) von Napoléon Bonaparte 1802 neben anderen Tochterrepubliken der ersten französischen Republik (1793–1799) neu eingerichtet und schließlich 1805 – im Jahr nach der Ausrufung Napoléons zum Kaiser der Franzosen – in das Königreich Italien (bis 1814) umgewandelt.

Die Italienische Sozialrepublik wurde von Benito Mussolini 1943 mit deutscher Unterstützung errichtet.

Tangentopoli
Tangentopoli (Aussprache [tandʒen'tɔpoli]; wörtlich Stadt der Schmiergeldzahlungen von italienisch tangente ‚Schmiergeld‘) ist ein Begriff, mit dem die italienische Presse Anfang der 1990er Jahre die Stadt Mailand bezeichnete, als der damalige Staatsanwalt Antonio Di Pietro ein System von Korruption, Amtsmissbrauch und illegaler Parteifinanzierung offenlegte. Später wurde das Wort zu einem Synonym für die kriminellen Verflechtungen, die das politische System der so genannten Ersten Republik prägten, also der Zeit vor dem Zusammenbruch der Parteienlandschaft infolge der gerichtlichen Untersuchungen Mani pulite und der Wahlrechtsreform 1993.
Johann Jakob Koller
Johann Jakob Koller (* 12. Juni 1805 in Speicher; † 10. Februar 1879 St. Gallen; heimatberechtigt in Speicher AR) war ein Schweizer Textilunternehmer und Gemeinderat aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Kanton Appenzell Ausserrhoden
47.37849.3128Koordinaten: 47° 23′ N, 9° 19′ O; CH1903: 741524 / 249197

Appenzell Ausserrhoden (Kürzel AR; im örtlichen Schweizerdeutsch Appezell Osserode, französisch Appenzell Rhodes-Extérieures, italienisch Appenzello Esterno, rätoromanisch Appenzell Dadoraⓘ) ist ein Kanton im Nordosten der Deutschschweiz. Der Kanton zählt zur Region Nordostschweiz und zur Grossregion Ostschweiz. Der Regierungs-, Parlaments- und seit Ende November 2012 der Polizeisitz befinden sich in Herisau, Gerichtssitz ist weiterhin Trogen.
Somatischer Zellkerntransfer
Der somatische Zellkerntransfer (engl. somatic cell nuclear transfer, SCNT) bezeichnet in der Genetik den Transfer eines Zellkerns in eine kernlose Zelle zum Zwecke des Klonens. Der somatische Zellkerntransfer ist eine Form der ungeschlechtlichen Vermehrung und eine der drei Methoden zur Erzeugung induzierter pluripotenter Stammzellen. Der somatische Zellkerntransfer ist darunter die einzige Methode zur Erzeugung pluripotenter Stammzellen aus totem Gewebe, wie z. B. gefrorenes oder lyophilisiertes Gewebe. Stammen die Eizelle und der Zellkern von zwei verschiedenen Arten, handelt es sich um einen zytoplasmatischen Hybrid, kurz Cybrid.

Tod
Der Tod (wie englisch death und to die von germanisch dauþus ‚Tod‘, und *dau bzw. dawjan, ‚sterben‘) ist (als sogenannter biologischer Tod bei einem Lebewesen) „das endgültige Versagen aller lebenserhaltenden Funktionsabläufe“, in der Medizin auch definiert als „irreversibler Stillstand von Kreislauf und Atmung“. Insbesondere beim Menschen versteht man unter Tod das „Lebensende eines Individuums, medizinisch beschrieben als irreversibler Hirnfunktionsausfall“. Das Adjektiv zu Tod ist tot.

Die aktive Beendigung von Leben wird als Tötung bezeichnet. Der Übergang vom Leben zum Tod wird Sterben genannt, der eingetretene Tod auch lateinisch Exitus letalis, kurz auch Exitus (lateinisch für „Ausgang“ oder „Ende“ im Sinne von „schlimmer Ausgang“ oder „Verderben“). Die griechische Bezeichnung lautet thánatos (θάνατος), die lateinische mors.
Santa Maria e São Miguel
Santa Maria e São Miguel ist eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Sintra. Die Gemeinde hatte 9342 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). Sie stellt einen Teil des Stadtgebiets von Sintra dar.

Im Zuge der Gebietsreform vom 29. September 2013 wurden die Innenstadtgemeinden Sintra (Santa Maria e São Miguel), Sintra (São Martinho) und Sintra (São Pedro de Penaferrim) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Sintra (Santa Maria e São Miguel, São Martinho e São Pedro de Penaferrim) zusammengeschlossen. Sintra (Santa Maria e São Miguel) ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Município (Portugal)
Das Município ist eine Verwaltungseinheit Portugals und die zweite Stufe der Körperschaften (autarquias) in der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal. Ein Município besteht aus Freguesias. Während Freguesias als kleinste Verwaltungseinheit in Portugal in etwa einer Gemeinde entspricht, ist das Município ein Gemeindeverband respektive eine Verbandsgemeinde.

Der Begriff Concelho wird häufig synonym verwendet. Ursprünglich beschreibt Município die Verwaltung und den Verwaltungsort, während Concelho das verwaltete Gebiet bezeichnet.

Nicht verwechselt werden sollte Município mit dem ähnlichen Wort Munícipe, welches „Bürger“ bzw. „Bürgerin“ bedeutet.
Artem Harutiunian
Artem Harutiunian (armenisch Արտեմ Հարությունյան Artem Harutjunjan, engl. Transkription Artem Harutyunyan; * 13. August 1990 in Jerewan, Armenische SSR) ist ein deutscher Profiboxer armenischer Herkunft.

Sein Bruder Robert Harutiunian war ebenfalls Boxer.

Armenische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Armenische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung ArSSR; armenisch, offizielle Schreibweise in der Zeit des Bestehens ab 1936 Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն, Hajkakan Sowetakan Sozialistakan Hanrapetutjun, heutige Schreibweise Հայկական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն, Hajkakan Chorhrdajin Sozialistakan Hanrapetutjun; russisch Армянская Социалистическая Советская Республика, Armjanskaja Sozialistitscheskaja Sowjetskaja Respublika) war de facto vom 29. November 1920 und de jure vom 22. Dezember 1922 bis zur Unabhängigkeitserklärung am 30. August 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Am 23. August 1991 wurde sie kurz vor ihrer Unabhängigkeit in Republik Armenien umbenannt.