hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bolzano Vicentino
Bolzano Vicentino (deutsch veraltet: Wälsch-Bozen oder Welsch-Bozen) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) in der Provinz Vicenza in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 8 Kilometer nordöstlich von Vicenza an der Tesina.

Provinz Vicenza
Die Provinz Vicenza (venetisch Provìncia de Vicènsa, italienisch Provincia di Vicenza) ist eine italienische Provinz in der Region Venetien mit 854.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist etwa 2723 km² groß und ist in 114 Gemeinden (Stand 1. Januar 2022) unterteilt. Hauptstadt ist Vicenza.

Die Provinz grenzt im Norden an die Region Trentino-Südtirol, im Osten an die Provinzen Belluno, Treviso und Padua und im Westen an Verona.
Le Cambout
Le Cambout (Aussprache [ləkɑ̃bu], bretonisch: Ar C’hembod) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 408 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehörte zum Arrondissement Saint-Brieuc. Die Bewohner werden Cambutiades genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 4. September 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Le Cambout als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Plumieux und Coëtlogon zur Commune nouvelle Plumieux fest.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
Distrikt Coris
Der Distrikt Coris liegt in der Provinz Aija in der Region Ancash in West-Peru. Der Distrikt wurde am 10. Februar 1922 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 259 km². Beim Zensus 2017 wurden 1719 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1945, im Jahr 2007 bei 2121. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 2890 m hoch gelegenen Ortschaft Coris mit 417 Einwohnern (Stand 2017). Coris befindet sich 13 km westsüdwestlich der Provinzhauptstadt Aija.

Region Ancash
Die Region Ancash [ˈaŋkaʃ] (spanisch Región Ancash, Ancash-Quechua Ankash shuyu oder Anqash shuyu) ist eine peruanische Verwaltungsregion in den Anden. Auf einer Fläche von 35.914,41 km² leben 1.148.600 (2015) Menschen. Die Hauptstadt ist Huaraz. Chimbote ist die einwohnerstärkste Stadt der Region.
Twickler Cone
Der Twickler Cone ist ein kegelförmiger und 1950 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range ragt er aus einem Gebirgskamm zwischen den oberen Abschnitten des Bartley- und des Newall-Gletschers.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1997 nach Mark S. Twickler, der als Mitglied einer Mannschaft der University of New Hampshire zwischen 1988 und 1989 an der Gewinnung von zwei Eisbohrkernen aus dem Newall-Gletscher unweit dieses Berges beteiligt war.

University of New Hampshire
Die University of New Hampshire (auch UNH) ist eine staatliche Universität mit dem Hauptcampus in Durham sowie einem College in Manchester. Mit 15.000 Studenten ist die UNH die größte Universität im US-Bundesstaat New Hampshire.
DiI
DiI (ausgesprochen wie „Dye Aye“, auch bekannt als DiIC18(3)) ist eine Indoliumverbindungen, kationischer Indocarbocyaninfarbstoff und ein fluoreszenter Farbstoff, der zur Färbung histologischer Präparate eingesetzt wird. Er ist lipophil und kontrastiert daher die Membranen und das Innere lebender oder bereits fixierter Zellen. Er eignet sich aufgrund dieser Eigenschaften beispielsweise zu Darstellung sowie ante- und retrograder Verfolgung von Nervenfasern in Präparaten.

Fluoreszenz
Fluoreszenz (fluorɛsˈt͜sɛnt͜s) ist die spontane Emission von Licht kurz nach der Anregung eines Materials durch Licht. Dabei sind die emittierten Photonen in der Regel energieärmer als die vorher absorbierten.
Physikalische Systeme, bei denen Fluoreszenz auftritt, heißen Fluorophore. Fluoreszente Stoffe, die für Färbungen verwendet werden, werden Fluorochrome oder Fluoreszenzfarbstoffe genannt. Ist das anregbare Material Teil eines Organismus, spricht man auch von Biofluoreszenz (in Analogie zu Biolumineszenz). Ist ein Gegenstand von selbst fluoreszent, also ohne dass er angefärbt werden muss, spricht man von Autofluoreszenz oder Eigenfluoreszenz.

Im Gegensatz zur Phosphoreszenz erfolgen bei der Fluoreszenz erlaubte Übergänge zwischen zwei elektronischen Zuständen. Die angeregten Zustände haben daher eine kurze Lebensdauer und die Fluoreszenz klingt nach kurzer Zeit ab.
3C 303
3C303 oder 3C 303 ist eine Galaxie mit der Rotverschiebung von z = 0,141186 im Sternbild Bärenhüter. Die Galaxie liegt in einer Region mit wenigen weiteren Galaxien und so ist sie auch nicht Teil eines Galaxienhaufens.

Die Galaxie hat einen Jet, welcher 50 kpc lang ist. In diesem Jet wurden sowohl im VLA Radiosignal als auch im Chandra Röntgensignal Knoten gefunden. Zudem wurde auch zum ersten Mal nachgewiesen, dass Jets elektrisch in den Weltraum emittieren. In 3C303s Jet sind das 3,85×1018 Ampere.

3C 303 wird oft mit der ähnlich lautenden Quasar 3C 303C verwechselt.

Bärenhüter
Der Bärenhüter, auch Bootes (von altgriechisch βοώτης boōtēs „der mit Stieren pflügt“) genannt, ist ein helles Sternbild nördlich des Himmelsäquators nahe beim Großen Bären.

Der Name Bootes (englisch mit Trema: Boötes) wird „Bo-otes“ [boˈoːteːs] ausgesprochen (mit Diärese). Die Übersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen.

Der Bärenhüter ist ungewöhnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enthält das Sternbild hingegen kaum.
Gutweiler
Gutweiler an der Ruwer ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Ruwer an, die ihren Verwaltungssitz in Waldrach hat. Der Ort liegt im moselfränkischen Sprachraum.

Landkreis Trier-Saarburg
Der Landkreis Trier-Saarburg ist eine Gebietskörperschaft im Westen von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Trier, die vom Landkreis Trier-Saarburg vollständig umgeben ist. Bevölkerungsreichste Kommunen sind die Städte Konz, Schweich, Saarburg und Hermeskeil. Der Landkreis Trier-Saarburg grenzt im Süden an das Saarland und im Westen an das Großherzogtum Luxemburg.
Ming (Softwarebibliothek)
Ming ist eine freie Softwarebibliothek zur Produktion von Adobe-Flash-Dateien (*.swf). Es ist als PHP-Modul konzipiert; dies ermöglicht die dynamische Produktion einer Flash-Datei vom Webserver basierend auf Dateneingabe. Zusätzlich kann die Bibliothek – realisiert in der Programmiersprache C – auch für C++, Perl, Python und Ruby verwendet werden.

Die Ming-Bibliothek ist bis auf das Kommandozeilenprogramm makeswf unter der GNU LGPL veröffentlicht worden. Das Kommandozeilenprogramm steht unter der GNU GPL.

Ruby (Programmiersprache)
Ruby (englisch für Rubin) ist eine höhere Programmiersprache, die Mitte der 1990er Jahre vom Japaner Yukihiro Matsumoto entworfen wurde.

Ruby ist objektorientiert, unterstützt aber mehrere weitere Programmierparadigmen (unter anderem prozedurale und funktionale Programmierung sowie Nebenläufigkeit), bietet dynamische Typisierung, Reflexion und automatische Speicherbereinigung. Ein Programm in Ruby wird zur Laufzeit interpretiert. 2012 wurde die Ruby-Spezifikation als internationale Norm ISO/IEC 30170 standardisiert.
Hermann Geisen
Hermann Geisen (* 25. September 1899 in Höhr-Grenzhausen; † 21. April 1943 in Berlin-Plötzensee) war ein deutscher kommunistischer Widerstandskämpfer gegen das Naziregime, Kämpfer der Internationalen Brigaden in Spanien.

Berlin-Plötzensee
Plötzensee ist eine Ortslage im Berliner Ortsteil Charlottenburg-Nord (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf). Bekannt ist der Name durch Justizvollzugsanstalten, vor allem durch die Hinrichtungen zur Zeit des Nationalsozialismus im damaligen Strafgefängnis Plötzensee.
American International Group
Die American International Group, Inc. (AIG) ist ein börsennotierter Versicherungskonzern mit Hauptsitz in New York City. Das Unternehmen war lange Zeit der größte Erstversicherungs-Konzern der Welt; im Jahr 2008 stand es nach der Allianz SE und der ING Groep an dritter Stelle.

Das Unternehmen bietet Versicherungen für Geschäfts- und Privatkunden sowie viele weitere Finanzdienstleistungen an. Im Geschäftsjahr 2007 machte AIG einen Umsatz von 110,1 (Vorjahr: 113,2) Milliarden US-Dollar und wies einen Gewinn von 6,2 (Vorjahr: 14,0) Milliarden USD aus. AIG beschäftigt etwa 116.000 Mitarbeiter in 130 Ländern (Stand 2007) und zählt 74 Millionen Kunden – unter ihnen Banken, Versicherungen, Großunternehmen, Städte und Gemeinden. 2008 verbuchte das Unternehmen einen Verlust von 99,3 Milliarden Dollar, allein auf das vierte Quartal entfallen 61,7 Milliarden Dollar – der höchste Verlust eines Unternehmens in einem Quartal in der Wirtschaftsgeschichte.

Allianz SE
Die Allianz SE mit Sitz in München ist ein 1890 gegründeter, börsennotierter Versicherungskonzern und einer der größten Versicherer der Welt. Das Unternehmen tritt weltweit unter dem Namen Allianz Group auf. Vorstandsvorsitzender ist seit Mai 2015 Oliver Bäte. Das Unternehmen wies im Jahr 2024 bei einem Umsatz von rund 180 Milliarden Euro einen Jahresüberschuss von 10,5 Milliarden Euro (Vorjahr: 9,0 Milliarden Euro) auf.
Porte Molitor (Métro Paris)
Der U-Bahnhof Porte Molitor ist eine unterirdische Station der Pariser Métro an der Voie Murat, einem Betriebsgleis zwischen den Linien 9 und 10. Sie wurde für den Verkehr zum Sportstadion Parc des Princes gebaut, jedoch nie für den Fahrgastverkehr geöffnet, und zählt zu den Geisterbahnhöfen („Stations fantômes“) der RATP. Aufgrund ihrer Lage unter dem Boulevard Murat trägt sie auch den Namen Murat.

Parc des Princes
Der Parc des Princes (deutsch Prinzenpark) ist ein Rugby- und Fußballstadion in der französischen Hauptstadt Paris im 16. Arrondissement, das heute überwiegend vom Fußballclub Paris Saint-Germain genutzt wird und bei Ligaspielen Platz für rund 49.000 Zuschauer bietet. Die UEFA stuft die Sportstätte in die Stadionkategorie 4 ein. Seit der Eröffnung des Stade de France im Jahr 1998 hat der Prinzenpark seinen Status als Nationalstadion verloren.
Koordinator (Analysemuster)
Das Koordinator-Muster ist ein Analysemuster aus der Softwaretechnik nach Heide Balzert. Es wird eingesetzt, um mehrstellige Assoziationen durch einfache Assoziationen und eine Klasse (Klasse (UML)) zu ersetzen.

Heide Balzert
Heide Balzert (* 31. Januar 1955 in Essen) ist Professorin für Softwaretechnik und Systemanalyse im Fachbereich Informatik an der Fachhochschule Dortmund. Zu ihren Lehrgebieten zählen unter anderem Softwaretechnik, Web Engineering, Objektorientierte Analyse, Objektorientierter Entwurf und UML.
Kopaniec
Kopaniec (deutsch Seifershau) ist ein Ort in der Landgemeinde Stara Kamienica (Alt Kamnitz) im Powiat Jeleniogórski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt auf einer Höhe von etwa 600 m im Isergebirge, einem Vorkamm des Riesengebirges. Zu Kopaniec gehört der Weiler Międzylesie (von 1945 bis 1960 Gogolice, deutsch: Ramrich).
In den Jahren 1975–1998 gehörte die Landgemeinde Stara Kamienica zur Woiwodschaft Jelenia Góra.

Riesengebirge
Das Riesengebirge (tschechisch Krkonoše Ausspracheⓘ, polnisch Karkonosze, gebirgsschlesisch Riesageberge oder Riesegeberche) ist das höchste Gebirge Tschechiens und Schlesiens. Zentrale Bereiche des Gebirges liegen im 56 km² großen Karkonoski Park Narodowy (Nationalpark Riesengebirge).
Pentax K-3
Die Pentax K-3 ist eine digitale Spiegelreflexkamera, die vom japanischen Hersteller Ricoh unter der Marke Pentax vertrieben wird. Sie wurde am 8. Oktober 2013 als neues Spitzenmodell der Produktpalette vorgestellt. Zentrale Komponente ist ein von Sony entwickelter CMOS-Sensor, bei dem die A/D-Wandler für die Signalwandlung direkt auf dem Chip untergebracht sind. Er bietet eine effektive Auflösung von 23,35 Megapixeln auf 366 mm² und eine maximale Bildgröße von 6016 × 4000 Pixel. 2014 gewann die Kamera den TIPA Photo & Imaging Award in der Kategorie Best DSLR Expert.

Active Pixel Sensor
Ein Active Pixel Sensor (APS; deutsch aktiver Pixelsensor) ist ein Halbleiterdetektor zur Lichtmessung, der in CMOS-Technik gefertigt ist und deshalb oft als CMOS-Sensor bezeichnet wird. Im Gegensatz zum ebenfalls in CMOS-Technik hergestellten Passive Pixel Sensor enthält jedes Bildelement eine Verstärkerschaltung zum Auslesen von Signalen.

Durch die Verwendung der CMOS-Technik wird es möglich, weitere Funktionen in den Sensorchip zu integrieren, wie beispielsweise die Belichtungskontrolle, die Kontrastkorrektur oder die Analog-Digital-Umsetzer.

CMOS-Sensoren findet man in Smartphones und einigen Digitalkameras, während die Konkurrenztechnologie, CCD-Sensoren, in Videokameras und anderen Digitalkameras verbaut wird.
L’Anse-Amour
L’Anse-Amour ist eine kleine Ansiedlung mit 8 Einwohnern an der Südküste von Labrador. Die Siedlung ist an der Belle-Isle-Straße gelegen, welche das Festland von der Insel Neufundland trennt. In L’Anse-Amour befindet sich das älteste, rund 7500 Jahre alte, Grab Kanadas. Der Ort wird beim Zensus der Subdivision A der Census Division No. 10 zugeordnet.

Labrador (Kanada)
Labrador ist ein Teil der Provinz Neufundland und Labrador, Kanada, und liegt auf der Labrador-Halbinsel (auch Ungava-Labrador).

Labrador hat eine Fläche von 294.330 km² und ist damit etwa so groß wie Italien. Im Jahr 2016 betrug die Bevölkerungszahl 27.197, davon etwa 30 % Ureinwohner (Inuit, Innu und Métis).

Der Name „Labrador“ ist einer der ältesten Namen mit europäischem Ursprung in Kanada, viel älter als der Name „Neufundland“. Wahrscheinlich hat ein Mitglied der Mannschaft John Cabots das Wort „llavrador“ von den Azoren übernommen. Portugiesisch Terra de Lavrodores (früher auch „Sklavenküste“ genannt), so nach 57 mitgebrachten Sklaven 1501 benannt, leitet sich von lavradores (‚Arbeiter‘) ab. Nach einer anderen Erklärung geht die Bezeichnung auf den portugiesischen Seefahrer João Fernandes Lavrador zurück.
XSVCD
Die XSVCD ist eine Erweiterung der SVCD.

Wie schon bei der XVCD sind die Bitraten erhöht worden, hier auf 9,8 MBit/s. Das sind in etwa die gleichen Bitraten wie bei einer DVD. Der Unterschied zur XVCD ist jedoch, dass die meisten DVD-Player SVCDs lesen können und somit auch die XSVCD abspielen können.

Trotz allem ist die XSVCD ein Format, bei dem vergleichsweise wenig Filmmaterial gespeichert werden kann.

Weitere Formate:

XVCD

VCD

RSVCD

SVCD

DVD

Datenübertragungsrate
Die Datenübertragungsrate (auch Datentransferrate, Datenrate; englisch data transfer rate) ist in der Informationstechnik die Übertragungsgeschwindigkeit, mit der eine bestimmte Datenmenge innerhalb eines Zeitintervalls über einen Übertragungskanal übertragen wird.
Calamian-Hirsch
Der Calamian-Hirsch (Axis calamianensis) ist eine Säugetierart aus der Familie der Hirsche (Cervidae). Er ist endemisch auf den Calamian-Inseln, einem zu den Philippinen gehörenden und nordöstlich von Palawan gelegenen Archipel.

Palawan
9.5275118.3975Koordinaten: 9° 32′ N, 118° 24′ O
Palawan ist eine Insel im Westen der Philippinen. Zusammen mit umliegenden kleineren Inseln und Inselgruppen bildet sie die philippinische Provinz Palawan in der Region MIMAROPA. Größte Stadt und Hauptstadt ist Puerto Princesa.
Olympische Winterspiele 1998/Eishockey (Herren)/Qualifikation
Die Qualifikation zum olympischen Eishockeyturnier der Herren 1998 wurde zwischen Oktober 1995 und Februar 1997 ausgetragen. Zuvor hatten sich bereits acht der 14 Teilnehmer durch ihre Platzierungen bei der A-Weltmeisterschaft 1995 in Schweden direkt qualifiziert, dazu kam Japan als Gastgeber. Die verbleibenden fünf Plätze wurden in einem mehrstufigen System ausgespielt und schließlich von den Nationalmannschaften Deutschlands, der Slowakei, Kasachstans, Belarus’ und Österreichs gewonnen. Norwegen verpasste als einziger letztmaliger Teilnehmer die abermalige Qualifikation.

Slowakische Eishockeynationalmannschaft
Die slowakische Eishockeynationalmannschaft ist die nationale Eishockey-Auswahlmannschaft der Slowakei. Sie wird nach der Weltmeisterschaft 2022 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 8 geführt. Betreut wird das Team durch den Slowakischen Eishockeyverband. Seit 1994 konnte sie vier Medaillen bei Weltmeisterschaften gewinnen, davon 2002 die Goldmedaille. Bei den Olympischen Winterspielen 2022 gewann die Auswahl zudem erstmals olympische Medaillen; im Spiel um den 3. Platz setzte sich die Mannschaft mit 4:0 gegen das Team von Schweden durch.
OWIR
OWIR (russische Abkürzung für Отдел виз и регистрации (Otdel Wis i Registrazii), deutsch Abteilung für Visa und Registrierung) ist in vielen ehemaligen Sowjetrepubliken und war in der Sowjetunion die Abteilung der örtlichen Verwaltung, die für die Ausstellung von Reisepässen und die Registrierung der sich in der Kommune aufhaltenden Ausländer zuständig ist. Die Registrierung wird durch einen Stempel im Pass oder auf einem separaten Dokument (in Russland auf der Migrationskarte) bestätigt und kann so bei der Ausreise überprüft werden.

Postsowjetische Staaten
Als postsowjetische Staaten im politikwissenschaftlichen Sinne werden diejenigen unabhängigen Staaten bezeichnet, die aus dem Zerfall der Sowjetunion hervorgingen. Sie haben überwiegend die alten Namen der Sowjetrepubliken und deren politische Grenzen behalten. Ehemalige Sowjetrepubliken oder postsowjetischer Raum sind synonyme Bezeichnungen, wenn man damit die ehemaligen Republiken benennt, die die Sowjetunion bildeten.
Moberly (Missouri)
Moberly ist eine Stadt innerhalb des Randolph County im Westen des US-Bundesstaates Missouri und liegt im Einzugsgebiet von Columbia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 13.783 ermittelt.

Columbia (Missouri)
Columbia ist eine Stadt im US-Bundesstaat Missouri und Sitz der Countyverwaltung des Boone Countys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 126.254 ermittelt. Die Stadt liegt an der Interstate 70 circa in der Mitte zwischen Kansas City und St. Louis; (199 km östlich von Kansas City, 121 km nordwestlich von Rolla (Missouri), 44 km nordwestlich von Jefferson City, 188 km westlich von St. Louis, und 136 km südwestlich von Quincy). Columbia ist Sitz der University of Missouri (circa 30.000 Studenten).
Preussen Krefeld
Preussen Krefeld (offiziell: Krefelder Turn- und Sportverein Preussen 1855) ist ein Sportverein aus Krefeld mit 580 Mitgliedern (Stand 23. März 2023). Er besteht aus den Abteilungen Badminton, Fußball, Schwimmen, Tischtennis und Turnen/Gymnastik. Die Abteilungen Kanu und Leichtathletik sind ausgegliederte eigenständige Vereine mit einem Stimmrecht im KTSV Preussen 1855.

Der Verein ist, anders als die gleichnamigen Kanu- und Leichtathletik-Vereine, kein eingetragener Verein (e. V.), obwohl dies irrtümlich oft so angegeben wird. Er wurde vor Inkrafttreten des BGB gegründet und ist daher ein altrechtlicher Verein.

Gymnastik
Die Gymnastik (griechisch: γυμναστική [τέχνη] gymnastiké [téchnē] = „Gymnastik“, von γυμνάζω gymnázo = „turnen“, „üben“, „schulen“; verwandt dazu: γυμνάσιον gymnásion = „Gymnasium“) ist die Kunst der Leibesübungen. Das Wort Gymnastik leitet sich vom altgriechischen Adjektiv γυμνός gymnós („nackt“) ab, da vergleichbare Leibesübungen im antiken Griechenland nackt ausgeführt wurden. Das heutige Wort Gymnastik bezeichnet:

das wissenschaftlich begründete und allseitig ausgebildete System der Pflege, Stärkung und Übung der Körperkräfte sowie

auch die Übung selbst.

Indem die Gymnastik ihren Zweck auf die allgemeine und gleichmäßige Ausbildung des Körpers richtet, unterscheidet sie sich von der Athletik (Leicht- und Schwerathletik), die den Körper in speziellen Disziplinen zu hervorragenden Leistungen schulen will, und von der Agonistik, die bei ihren Übungen vorzugsweise das Auftreten in Wettkämpfen im Auge hat.
Mitsubishi T-2
Die Mitsubishi T-2 ist ein japanisches Trainingsflugzeug, das aufgrund von Forderungen der JASDF nach einem Überschall-Trainer entstand. Auffallend ist die Ähnlichkeit mit der SEPECAT Jaguar, die wohl Pate gestanden hat.

Überschallgeschwindigkeit
Als Überschallgeschwindigkeit, kurz (der) Überschall, wird die Geschwindigkeit von Objekten bezeichnet, wenn diese größer als die Schallgeschwindigkeit ist, d. h. wenn sich die Objekte schneller bewegen, als sich der Schall im selben Medium ausbreitet.
Andy McDonald
Andy McDonald (* 25. August 1977 in Strathroy, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1996 und 2013 unter anderem 741 Spiele für die Mighty Ducks of Anaheim bzw. Anaheim Ducks und St. Louis Blues in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte McDonald im Trikot der Anaheim Ducks mit dem Gewinn des Stanley Cups im Jahr 2007.

Stanley-Cup-Playoffs 2007
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 2007 begannen am 11. April 2007 und endeten am 6. Juni 2007 mit dem 4:1-Sieg der Anaheim Ducks über die Ottawa Senators. Bei ihrer zweiten Finalteilnahme seit der Niederlage im Playoff-Finale 2003 gewannen die Anaheim Ducks den ersten Stanley Cup ihrer Franchise-Geschichte und stellten in Scott Niedermayer auch den mit der Conn Smythe Trophy ausgezeichneten Most Valuable Player der Playoffs. Die unterlegenen Ottawa Senators, die ihr erstes Stanley-Cup-Finale bestritten, führten mit drei ihrer Akteure – Daniel Alfredsson, Jason Spezza und Dany Heatley – die Scorerliste an.

Die Stanley-Cup-Playoffs 2007 markierten das erste Mal in der NHL-Geschichte, dass die beiden Finalisten der vorherigen Saison, die Carolina Hurricanes und die Edmonton Oilers, sich jeweils nicht für die post-season qualifizieren konnten. Ferner nahmen in diesem Jahr die Atlanta Thrashers das einzige Mal in ihrer zwölfjährigen Historie an den Playoffs teil.
Distrikt Mersch
Der Distrikt Mersch war ein Distrikt in Luxemburg, der vom 30. Mai 1857 bis zum 4. Mai 1867 bestand und den südlichen Ösling umfasste. Damit ist er der einzige Distrikt in der Geschichte des Herzogtums Luxemburg, der später als die anderen drei entstand und auch nicht bis 2015 Bestand hatte, als die Distrikte abgeschafft wurden.

Der Distrikt Mersch bestand aus dem Kanton Mersch, der aus dem Distrikt Luxemburg herausgelöst wurde, und dem Kanton Redingen, der zuvor im Distrikt Diekirch lag. Sein Sitz war in Mersch. Nach seiner Auflösung wurden die Kantone wieder ihren ursprünglichen Distrikten zugeordnet.

Folgende 23 Gemeinden lagen im Distrikt:

Kanton Mersch
49.756.1Koordinaten: 49° 45′ N, 6° 6′ O

Der Kanton Mersch ist ein Kanton, der im Zentrum des Großherzogtums Luxemburg liegt. Neben dem Kanton Luxemburg ist er der einzige Kanton ohne eine gemeinsame Grenze mit dem Ausland. Er grenzt im Norden an den Kanton Diekirch, im Osten an die Kantone Echternach und Grevenmacher, im Süden an die Kantone Luxemburg und Capellen und im Westen an den Kanton Redingen.

Bis zur Abschaffung der luxemburgischen Distrikte am 3. Oktober 2015 gehörte der Kanton zum Distrikt Luxemburg.