hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans-Karl Paetzold
Hans-Karl Paetzold (* 2. Januar 1916 in Guhrau, Kreis Guhrau, Provinz Schlesien; † 4. November 2002 in Köln) war ein deutscher Geophysiker; Lehrstuhlinhaber und Direktor des Instituts für Geophysik und Meteorologie der Universität zu Köln.

Kreis Guhrau
Der Kreis Guhrau war ein preußischer Landkreis in Schlesien und bestand von 1742 bis 1945. Seine Kreisstadt war die Stadt Guhrau. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien.
Pascale Trinquet
Pascale Trinquet-Hachin (* 11. August 1958) ist eine ehemalige französische Florett-Fechterin. Bei zwei Olympiateilnahmen konnte sie zwei Goldmedaillen und eine Bronzemedaille gewinnen.

Trinquet nahm an den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau teil. Dort gewann sie die Goldmedaille im Florett-Einzel und mit der französischen Florett-Mannschaft. Vier Jahre später, bei den Olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles, konnte sie nicht an ihre Erfolge anknüpfen, gewann jedoch Bronze mit der Florett-Mannschaft. Bei den Fechtweltmeisterschaften 1985 gewann sie dann im Einzel eine weitere Bronzemedaille. In Frankreich wurde sie zusammen mit ihrer Schwester, Véronique Trinquet, die ebenfalls Fechterin war, als die „Trinquet Schwestern“ bekannt.

Fechten
Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart. Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet. Die historischen Ursprünge dieser Kampftechnik gehen auf die Verfeinerung der Waffen und der Bewegungsabläufe gegenüber Schwert- und Säbelkämpfen zurück.

Heute wird mit Fechten überwiegend das Sportfechten bezeichnet; gefochten wird mit Florett, Degen und (leichtem) Säbel. Offizielle Wettkampfsprache beim Fechten (französisch Escrime) ist Französisch. Anders als beim modernen Sportfechten bezeichnet historisches Fechten frühere Stile, wie die der Renaissance und des Mittelalters. Dabei wird versucht, diese Stile möglichst originalgetreu nachzustellen.
Copa de la Reina (Fußball)
Die Copa de Su Majestad la Reina, besser bekannt als Copa de la Reina (span. „Königinnenpokal“, zu Ehren von Letizia von Spanien), ist der Fußball-Pokalwettbewerb für spanische Frauenfußball-Vereinsmannschaften. Er wird jährlich von der RFEF veranstaltet und ist nach dem Gewinn der Meisterschaft in der Primera División Femenina der wichtigste Titel im nationalen Frauen-Vereinsfußball.

Letizia von Spanien
Letizia Ortiz Rocasolano [leˈtiθja] (* 15. September 1972 in Oviedo, Asturien; verheiratete Doña Letizia, Königin von Spanien) ist eine ehemalige spanische Journalistin und führt als Ehefrau von Felipe VI. seit dessen Thronbesteigung am 19. Juni 2014 den Titel Königin von Spanien.
Olympische Winterspiele 1956/Bob – Zweierbob (Männer)
Der Zweierbob der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1956 in Cortina d’Ampezzo bestand aus vier Läufen, von denen zwei am 27. und zwei am 28. Januar 1956 ausgetragen wurden. Austragungsort war die Pista Olimpica di Bob. Am Start waren 50 Teilnehmer aus 14 Ländern. Olympiasieger wurden die Italiener Lamberto Dalla Costa und Giacomo Conti mit einer Gesamtzeit von 5:30,14 Minuten. Die Silbermedaille holten ihre Landsmänner Eugenio Monti und Renzo Alverà vor Max Angst und Harry Warburton aus der Schweiz, die die Bronzemedaille gewannen.

Pista olimpica Eugenio Monti
Die Pista olimpica Eugenio Monti war eine Kunsteisbahn für Bobsport und Skeleton in der italienischen Gemeinde Cortina d’Ampezzo. Die Bahn war Wettkampfstätte der VII. Olympischen Winterspiele 1956 und wurde nach dem erfolgreichsten italienischen Bobpiloten Eugenio Monti benannt. Bekanntheit erlangte die Bahn außerdem durch den Film James Bond 007 – In tödlicher Mission.
First National Bank of Brewster
Das Gebäude der First National Bank of Brewster, später Southeast Town Hall ist ein im Queen Anne Style erbautes Backsteingebäude an der Main Street (U.S. Highway 6) neben der Bahnstation in Brewster, New York. Es wurde 1886 erbaut und wird derzeit als Bürogebäude der Town of Southeast genutzt, zu der Brewster gehört.

Die Bank selbst wurde 1964 geschlossen. Das Gebäude wurde 1988 in das National Register of Historic Places eingetragen, weil sein Baustil völlig intakt ist und wegen seiner Bedeutung in der Geschichte der Stadt.

U.S. Highway 6
Der U.S. Highway 6 ist ein 5158 km langer in West-Ost-Richtung verlaufender Highway durch die Mitte und den Nordosten der USA. Er wird auch Grand Army of the Republic Highway nach der gleichnamigen Veteranenorganisation genannt. Der Highway 6 ist eine der Hauptrouten des 1926 eingerichteten Systems der U.S. Highways. Der westliche Endpunkt ist 1964 von Long Beach an der Pazifikküste bei Los Angeles weiter östlich an die Einmündung in den U.S. Highway 395 bei Bishop an der Ostgrenze Kaliforniens verlegt worden. Das östliche Ende bildet der Übergang in die Massachusetts Route 6A an der Atlantikküste bei Provincetown in Massachusetts. Der Highway 6 ist heute der zweitlängste der Vereinigten Staaten.
Wijtiwzi
Wijtiwzi (ukrainisch Війтівці; russisch Войтовцы Woitowzy, polnisch Wójtowce) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit 840 Einwohnern (2017).

Wijtiwzi liegt 24 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Wolotschysk und 48 km westlich der Oblasthauptstadt Chmelnyzkyj verkehrstechnisch günstig an der Kreuzung der Fernstraße M 12/E 50 und der Regionalstraße P–48 sowie einer Bahnstation an der Bahnstrecke Krasne–Odessa.

Die 1888 gegründete Ortschaft erhielt 1970 den Status einer Siedlung städtischen Typs. Von 1923 bis 1931 war Wijtiwzi das Zentrum eines gleichnamigen Rajons. Bis zum 7. März 1946 trug das Dorf auch den Namen Podilske (Подільське) und wurde dann auf seinen heutigen Namen umbenannt.

Europastraße 50
49.266167.12301Koordinaten: 49° 15′ 58,2″ N, 7° 7′ 22,8″ O

Die Europastraße 50 (kurz: E 50) ist eine vom Atlantik im Westen zum Kaspischen Meer im Osten verlaufende, etwa 5000 Kilometer lange Europastraße. Sie führt von Brest in Frankreich durch Deutschland, Tschechien, die Slowakei und die Ukraine bis Machatschkala in der russischen Teilrepublik Dagestan.
Brawhm-Pass
BW

Der Brawhm-Pass ist ein kleiner Gebirgspass im ostantarktischen Viktorialand. In den Quartermain Mountains verläuft er an der Ostseite des Farnell Valley und stellt eine einfach zu begehende Verbindung zwischen dem Beacon Valley und dem Arena Valley dar.

Die Benennung des Passes erfolgte 1968 durch das New Zealand Antarctic Place-Names Committee. Er ist das Akronym der Anfangsbuchstaben der Nachnamen der sechs Mitglieder (Brown, Rose, Anderson, Williams, Hobss und McElroy) einer Mannschaft von der University of New South Wales, die den Pass bei zwei Expeditionsreisen (1964–1965 und 1966–1967) als Weg nutzten.

University of New South Wales
Die University of New South Wales (UNSW; deutsch „Universität von Neusüdwales“) ist eine Universität in der australischen Stadt Sydney. Sie wurde im Jahr 1949 gegründet und wird (Stand 2020) von rund 63.000 Studenten besucht. Der Hauptcampus befindet sich im Ostteil der Stadt im Stadtteil Kensington.

Heute ist die UNSW eine der angesehensten Lehr- und Forschungsinstitutionen Australiens und gehört zur Group of Eight, einer Vereinigung der acht führenden australischen Universitäten. Sie genießt einen besonders guten Ruf in ingenieurwissenschaftlichen Disziplinen. Laut Times Higher Education Supplement (THES) gehört die UNSW zu den weltweit 20 besten Universitäten der Ingenieurwissenschaften. Das MBA-Programm der an der Universität beheimateten Australian School of Business liegt auf Platz 39. Die Universität als Ganzes wurde im Jahr 2006 von THES auf Platz 41 sowie von Newsweek auf Platz 64 weltweit eingestuft.
Seschemetka
Seschemetka war eine altägyptische Königin der 1. Dynastie. Sie war wahrscheinlich eine Gemahlin des Königs Djer. Seschemetka ist von ihrem Grabstein bekannt, der sich in Abydos neben der Grabanlage des Djer in einer der zahlreichen Nebenbestattungen fand. Sie trug die Titel Die den Horus schaut, Weret-hetes und Die den Seth trägt.

Der Grabstein befindet sich heute im Oriental Institute in Chicago und hat die Inventarnummer 5863. Er ist 32 cm hoch und 19,5 cm breit.

Die den Horus und Seth schaut
Die den Horus und Seth schaut ist ein altägyptischer Titel, den vor allen Königinnen trugen und der erstmals im Alten Reich bezeugt ist. In der einfachen Form „die den Horus schaut“ ist der Titel bereits seit der 1. Dynastie belegt und war zu dieser Zeit der wichtigste Titel einer Gemahlin des Königs.

„Die den Horus und Seth schaut“ blieb nach der 3. Dynastie neben dem Titel „Königsgemahlin“ (Hemet-nisut) einer der zentralen Titel von Königsgemahlinnen. Der Titel ist noch im Mittleren Reich vereinzelt bezeugt. Die Phrase Horus-Seth bezieht sich auf den Herrscher und bezeugt, dass der König als Verkörperung beider Gottheiten angesehen wurde.

Vergleichbar ist der Titel mit dem Nebti-Namen des Königs. Auch dort tritt eine symbolische Dualität zutage, die Bezug auf zwei koexistente Reichsgottheiten, in diesem Falle Nechbet und Wadjet, nimmt.
Kurt Buchinger
Kurt Buchinger (* 16. September 1935 in Kaidling, Tschechoslowakei; † 27. Jänner 2019 in Horn) war ein österreichischer Politiker (ÖVP) und Bundesbeamter. Er war von 1964 bis 1993 Abgeordneter zum Landtag von Niederösterreich.

Havraníky
Havraníky (deutsch Kaidling) ist eine Gemeinde im Okres Znojmo (Bezirk Znaim), Jihomoravský kraj (Region Südmähren) in der Tschechischen Republik. Sie befindet sich etwa sechs Kilometer südwestlich der Stadt Znojmo (Znaim), unweit der Grenze zu Österreich.
Landesgartenschau 2010
Eine Landesgartenschau 2010 fand statt in:

Villingen-Schwenningen, Baden-Württemberg, siehe Landesgartenschau Villingen-Schwenningen 2010

Hemer, Nordrhein-Westfalen, siehe Landesgartenschau Hemer 2010

Bad Nauheim, Hessen, siehe Landesgartenschau Bad Nauheim 2010

Aschersleben, Sachsen-Anhalt, siehe Landesgartenschau Aschersleben 2010

Rosenheim, Bayern, siehe Landesgartenschau Rosenheim 2010

Bad Essen, Niedersachsen, siehe Landesgartenschau Bad Essen 2010

Landesgartenschau
Eine Landesgartenschau (in Deutschland Abk. LAGA oder auch LGS) ist eine in mehreren deutschen und österreichischen Bundesländern stattfindende Ausstellung zum Gartenbau. In Deutschland bildet eine Landesgartenschau auf Landesebene das kleinere Pendant zur Bundesgartenschau und zur Internationalen Gartenschau, in Österreich gibt es dazu bisher kein Pendant.
Villanueva de los Infantes (Gerichtsbezirk)
Der Gerichtsbezirk Villanueva de los Infantes ist einer der zehn Gerichtsbezirke in der spanischen Provinz Ciudad Real.

Der Bezirk umfasst 16 Gemeinden auf einer Fläche von 2.658,94 km² mit dem Hauptquartier in Villanueva de los Infantes.

Provinz Ciudad Real
Ciudad Real ist eine Provinz Spaniens in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Sie hat auf einer Fläche von 19.813,16 km² nur 492.640 Einwohnern (Stand: 2024), von denen etwa ein Achtel in der Hauptstadt Ciudad Real leben. Insgesamt besteht die Provinz aus 102 Gemeinden (Municipios).
Ichthyophonus
Ichthyophonus ist eine Gattung einzelliger eukaryotischer Parasiten von Fischen.
Die Gattung wurde 1911 von der deutschen Biologin Marianne Plehn (1863–1946) und ihrem Assistenten Karl Mulsow (~1887–1915) aufgestellt, mit der Typusart Ichthyophonus hoferi.
Ursprünglich hielt man diese Organismen für Pilze, aber Ergebnisse phylogenetischer Analysen Ende des 20. Jahrhunderts deuten darauf hin, dass diese Protisten sowohl mit Pilzen als auch mit Tieren verwandt sind.

I. gasterophilus und I. hoferi wurden als die Hauptverursacher von Infektionen (Ichthyophonose) bei Lachsfischen (Salmonidae) ermittelt.

Eukaryoten
Eukaryoten oder Eukaryonten (Eukaryota) (von altgriechisch εὖ eû, deutsch ‚richtig‘, ‚gut‘ und κάρυον káryon, deutsch ‚Nuss‘, ‚Kern‘) sind eine Domäne der Lebewesen, deren Zellen (Eucyten) einen echten Kern und eine reiche Kompartimentierung haben (Tiere, Pflanzen und Pilze). Hierin unterscheiden sie sich von den beiden übrigen Domänen im System der Lebewesen, den prokaryotischen Bakterien und Archaeen (letztere früher auch Urbakterien genannt), beide mit procytischen Zellen.
Altmann (Berg)
Der Altmann (Betonung auf der zweiten Silbe) ist mit 2435 m ü. M. der zweithöchste Berg des Alpsteins und der Appenzeller Alpen insgesamt an der Grenze der Kantone Appenzell Innerrhoden (Bezirk Schwende-Rüte) und St. Gallen (Gemeinde Wildhaus-Alt St. Johann) in der Schweiz. Er besteht aus Kalkstein.

Kanton Appenzell Innerrhoden
Appenzell Innerrhoden (Kürzel AI; im lokalen schweizerdeutsch Appezöll Inneroode, französisch Appenzell Rhodes-Intérieures, italienisch Appenzello Interno, rätoromanisch Appenzell Dadensⓘ) ist ein Kanton in der Deutschschweiz. Er zählt zur Region Nordostschweiz und zur Grossregion Ostschweiz. Der Hauptort ist Appenzell.
Maurees Skeete
Maurees Skeete ist eine guyanische Fußballschiedsrichterin.

Seit 2014 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien.

Beim CONCACAF Women’s Gold Cup 2014 in den Vereinigten Staaten pfiff sie ein Gruppenspiel. Darüber hinaus war sie als Schiedsrichterassistentin unter anderem bei der CONCACAF U-15-Meisterschaft 2014 auf den Cayman Islands, bei der Karibikmeisterschaft 2014 in Trinidad und Tobago sowie bei diversen weiteren Qualifikations- und Freundschaftsspielen im Einsatz.

Fußball-Karibikmeisterschaft der Frauen
Die Fußball-Karibikmeisterschaft der Frauen (engl.: CFU Women’s Caribbean Cup), ist ein 2000 erstmals ausgetragener Fußballwettbewerb für die Frauennationalmannschaften der Karibik, welcher als Qualifikation für den CONCACAF Women’s Gold Cup dient, der wiederum die Qualifikation der CONCACAF-Zone für die Weltmeisterschaft der Frauen darstellt. Bei den 2006 und 2010 ausgetragenen Qualifikationsrunden der Karibik-Zone wurde kein Turniersieger ausgespielt, sondern nur die für den Gold Cup qualifizierten Teams ermittelt.

Startberechtigt sind grundsätzlich die derzeit 31 Mitglieder der Caribbean Football Union (CFU). Aktuell findet das Turnier im Vierjahresrhythmus statt. Der Wettbewerb gliedert sich in eine Qualifikationsrunde mit Miniturnieren zu drei oder vier Teams in verschiedenen Ländern und einer Endrunde mit acht Mannschaften.
A-League 2005/06
Die Saison 2005/06 der A-League war die erste Austragung der neuen höchsten Spielklasse im Fußball in Australien. Nach zwölf Monaten ohne einen landesweiten Wettbewerb wurden die ersten Spiele am 26. August 2005 ausgetragen. Einer 21 Spieltage umfassenden Ligarunde folgten die Meisterschaftsplayoffs, in denen die vier besten Mannschaften im Page-Playoff-System den Meister ausspielten.

Das erste A-League-Finale fand am 5. März 2006 statt. Durch einen 1:0-Sieg über die Central Coast Mariners wurde der Sydney FC erster Meister des neuen Ligaformats. Adelaide United wurde als Sieger der Ligarunde (A-League Premiership) ausgezeichnet. Adelaide und Sydney qualifizierten sich durch ihre Erfolge auch für die AFC Champions League 2007, an der erstmals australischen Teams teilnahmen.

AFC Champions League 2007
AFC Champions League 2007 war die fünfte Ausgabe der AFC Champions League. Es traten insgesamt 28 Mannschaften aus 15 Mitgliedsverbänden des Asiatischen Fußballverbandes an. Die Saison startete am 7. März 2007 und endete am 14. November desselben Jahres.

Gewinner des Turniers wurden die Urawa Red Diamonds, der japanische Meister konnte sich im Finale gegen den iranischen Vertreter Sepahan Isfahan durchsetzen. Es war der erste Gewinn der AFC Champions League durch einen japanischen Club.
St. Peter und Paul (Ufnau)
Die ehemalige Pfarrkirche St. Peter und Paul ist ein romanischer Sakralbau auf der Insel Ufnau im Zürichsee. Es handelt sich um die Mutter-Pfarrkirche sämtlicher Pfarreien der umliegenden Seegemeinden, nachdem diese Funktion vorher rund zweihundert Jahre lang die Kirche St. Martin innehatte. Die Grosspfarrei reichte von Altendorf bis Wädenswil und von Feldbach und Hombrechtikon bis Erlenbach, hatte ihren Verwaltungssitz jedoch auf dem Festland in Pfäffikon (Phaffinchova = Hof des Pfaffen).

Erlenbach ZH
Erlenbach, auch Erlenbach am Zürichsee genannt, ist eine politische Gemeinde und ein Dorf in der Schweiz. Die Gemeinde liegt am unteren rechten Zürichseeufer an der «Goldküste» im Bezirk Meilen im Kanton Zürich. Ihr Mundartname: Eerlibach.
Jules Landolt
Julius Johann «Jules» Landolt (* 28. März 1930; † 3. April 2005) war ein Schweizer Politiker der CSP und später der CVP aus dem Kanton Glarus. Sein jüngerer Bruder war der Näfelser Missionar P. Othmar Landolt.

Der Treuhänder wurde 1959 in den Landrat gewählt. 1980 übernahm er das Amt des Gemeindepräsidenten von Näfels. Diese politischen Ämter hatte er inne, bis er 1986 als wilder Kandidat in den Regierungsrat gewählt wurde. Er führte die Landwirtschafts- und Forstdirektion. Von 1988 bis 1990 war er Landesstatthalter und von 1990 bis 1994 Landammann.

Ein weites Medienecho war Jules Landolt im Jahr 1993 beschieden, nachdem er in der Brunau bei Zürich in eine Radarfalle geriet und in der Folge seinen Führerschein abgeben musste. 1994 kandidierte er für die Wiederwahl in die Kantonsregierung, obwohl im Kanton Glarus eine Altersbeschränkung von 65 Jahren gilt. Er hätte das Amt nicht während der gesamten Amtsperiode von 4 Jahren ausüben können und wurde nicht wiedergewählt.

Christlichdemokratische Volkspartei
Die Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz (CVP) (französisch Parti démocrate-chrétien (PDC), italienisch Partito popolare democratico (PPD), rätoromanisch Partida cristiandemocratica (PCD)) war eine politische Partei in der Schweiz. Sie schloss sich auf nationaler Ebene zum 1. Januar 2021 mit der Bürgerlich-Demokratischen Partei (BDP) zur Partei «Die Mitte» zusammen. Der Name CVP blieb in gewissen Kantonalverbänden bis 2024 in Gebrauch.

Die nationale CVP war eine der vier Schweizer Regierungsparteien und seit 1891 im Bundesrat vertreten. In den Anfängen des Schweizer Bundesstaates war sie mit ihren Vorgängerbewegungen das Sammelbecken der katholisch-konservativen Kräfte und die hauptsächliche Opposition zu dem den Staat dominierenden Freisinn. Später stand sie jedoch in der Mitte des politischen Spektrums und vertrat christdemokratische Positionen.
Dennis Brown
Dennis Emmanuel Brown (* 1. Februar 1957 in Kingston; † 1. Juli 1999 ebenda) war ein jamaikanischer Reggae-Sänger. Sein Werk besteht aus über 75 Alben, die er seit den frühen 1970er Jahren bis zu seinem Tod aufnahm. Brown galt als der Lieblingssänger von Bob Marley. Sein Beiname war „The Crown Prince of Reggae“.

Browns gesundheitlicher Zustand war Anfang der 1990er Jahre durch den langjährigen Konsum von Kokain massiv geschädigt. Im Mai 1999, während einer Brasilientour, diagnostizierten die Ärzte bei ihm eine Lungenentzündung. Als er wieder zurück in Kingston war, wurde Brown am 30. Juni 1999 aufgrund eines Kreislaufstillstands ins Universitätsklinikum Kingston eingeliefert. Er starb nur einen Tag später. Als offizielle Todesursache wird Pneumothorax genannt. Brown hinterließ eine Frau und insgesamt 13 Kinder.

Kokain
Kokain oder Cocain ist ein Alkaloid der Blätter des Cocastrauchs und wirkt stark stimulierend und euphorisierend. Es wird als Rauschdroge benutzt und unterliegt in Deutschland dem Betäubungsmittelgesetz. Chemisch-strukturell gehört es zu den Tropan-Alkaloiden und ist ein Derivat von Benzoesäure und Ecgonin. Meistens wird Kokain als Hydrochlorid geschnupft oder geschluckt oder es wird als freie Base unter der Bezeichnung Crack geraucht.

Kokain ist das älteste bekannte Lokalanästhetikum und diente chemisch als Vorbild vieler moderner Lokalanästhetika. Es wird heute medizinisch nur noch sehr selten topisch im Kopfbereich angewendet.
Theodor Baumann (Bauingenieur)
Theodor Baumann (* 1941) ist ein deutscher Bauingenieur.

Baumann studierte Bauingenieurwesen an der Technischen Universität München, an der er bei Hubert Rüsch 1971 promovierte und von 1965 bis 1971 wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Massivbau bei Rüsch und Herbert Kupfer war.

Baumann arbeitete ab 1971 bei der Bauunternehmung Dyckerhoff & Widmann AG (Dywidag), bei der er 1989 Leiter des technischen Büros in München wurde. Zu seinen Projekten gehörte dort die Skye Bridge als Freivorbaubrücke von 250 m Spannweite von Skye zum schottischen Festland, die 1995 eröffnet wurde. Außerdem entwickelte er mit Dieter Hilliges (* 1937) ein Beton-Tragsystem für Magnetschwebebahnen, das von der Walter Bau AG, die 2001 mit der Dywidag fusionierte, im Jahr 2003 in Deutschland zum Gebrauchsmuster angemeldet wurde.

2007 erhielt er die Emil-Mörsch-Denkmünze, die höchste deutsche Auszeichnung für Leistungen im Stahlbetonbau.

Dywidag
Dywidag (Dyckerhoff & Widmann AG) war ein großer deutscher Baukonzern, der 1865 als Cementwarenfabrik Lang & Cie. in Karlsruhe gegründet wurde. 1869 erfolgte die Umbenennung in Dyckerhoff & Widmann. Das Unternehmen unterhielt regionale Niederlassungen und Werke in allen Teilen Deutschlands sowie Tochtergesellschaften weltweit. Es gehörte mit zahlreichen Entwicklungen und Patenten zu den Pionieren des Bauens mit Stampfbeton, Stahlbeton und Spannbeton. Wenige Jahre nach der Verschmelzung mit der angeschlagenen Walter Bau AG zur Walter Bau AG vereinigt mit Dywidag ging der neue Konzern 2005 in Insolvenz. Danach ging der Bereich Dywidag weitgehend im  Strabag-Konzern auf. Die österreichische Dywidag wurde von den damaligen Eigentümern der Bauunternehmung Hinteregger erworben und als Dyckerhoff & Widmann Gesellschaft m.b.H. fortgeführt, die DYWIDAG-Systems International (DSI) wurde an Investoren verkauft.
Das Gesetz der Edo
Das Gesetz der Edo (Originaltitel: Justice) ist die achte Episode der ersten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 9. November 1987 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland erschien sie zum ersten Mal im November 1988 in einer synchronisierten Fassung auf VHS. Im deutschen Fernsehen war sie zum ersten Mal am 26. Oktober 1990 in einer zweiten Synchronfassung im ZDF zu sehen.

Video Home System
VHS ist ein von JVC entwickeltes analoges und zuerst 1976 in Japan auf den Markt gebrachtes Aufzeichnungs- und Wiedergabesystem für Videorekorder. VHS setzte sich als Standard für private Aufzeichnungen auf Videokassette durch und wurde – trotz Entwicklung besserer analoger Systeme – erst ab 2000 durch ein digitales System (die DVD) abgelöst. Im Gegensatz zu vielen konkurrierenden Systemen nutzt VHS einen sogenannten „M“-Lademechanismus, der für die kontinuierliche Signalübertragung zwei Videoköpfe notwendig macht, jedoch kompaktere Geräte erlaubt.
Sascha Posch (Grasskiläufer)
Sascha Posch (* 13. Dezember 1992) ist ein österreichischer Grasskiläufer. Er startet für den WSV Traisen und gehört dem A-Kader des Österreichischen Skiverbandes an. Der zweifache Österreichische Meister nimmt seit 2011 an Weltcuprennen und Weltmeisterschaften teil. 2012 wurde er Juniorenweltmeister im Riesenslalom und im Super-G.

WSV Traisen
Der Werkssportverein Traisen ist ein österreichischer Sport- und Fußballverein aus der Gemeinde Traisen in Niederösterreich. Die Fußballsektion spielte in den 1930er- und 1940er-Jahren zeitweise in der zweithöchsten Leistungsstufe und errang einmal den Landesmeistertitel des Bundeslandes Niederösterreichs.