hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
World Association for Symphonic Bands and Ensembles
Die World Association for Symphonic Bands and Ensembles (WASBE) ist eine weltweite Vereinigung für sinfonische Blasorchester und Bläserensembles zur Förderung der sinfonischen Blasmusik und ihrer öffentlichen Anerkennung.

Blasorchester
Blasorchester ist ein Sammelbegriff für Orchester, die vor allem aus Blasinstrumenten bestehen und Blasmusik spielen.
Diese Gattung umfasst ein großes Spektrum sehr verschiedener Orchesterformationen, die in Besetzung und Repertoire stark variieren. Die bekanntesten Vertreter sind das Sinfonische Blasorchester und die Blasmusikkapelle. Wichtige internationale Formen, die auch den deutschsprachigen Raum beeinflussen, sind Concert Band und Brass Band sowie Harmonie, Fanfare und Banda. Zur Gattung gehören professionelle Blasorchester (z. B. in der Militärmusik sowie Polizeiorchester) ebenso wie Amateurorchester.

Der größte Teil der Blasorchester verfügt neben Blasinstrumenten auch über Schlagzeug, Schlagwerk und Perkussion. In großen sinfonischen Blasorchestern wird die Besetzung nach Bedarf um weitere Instrumente wie Kontrabässe, Celli, Klavier und Harfe erweitert.
Wagner Group GmbH
Die Wagner Group GmbH ist ein deutsches inhabergeführtes Familienunternehmen mit Hauptsitz in Langenhagen bei Hannover und Hersteller von technischen Brandschutzanlagen zur Brandvermeidung, Brandfrüherkennung und Brandbekämpfung.

Die Wagner Deutschland GmbH ist der Errichter der Brandschutzanlagen der Wagner Group GmbH mit neun Niederlassungen in  Deutschland. Jede Niederlassung der Wagner Deutschland bietet Planung und Projektierung über den Anlagenbau bis hin zur Instandhaltung an.

Brandschutz
Unter Brandschutz oder Feuerschutzwesen versteht man alle Maßnahmen, die der Entstehung und Ausbreitung eines Brandes (Feuer und Rauch) vorbeugen (Brandverhütung durch vorbeugenden und baulichen Brandschutz) und die Rettung von Menschen und Tieren sowie wirksame Löscharbeiten bei einem Brand ermöglichen (abwehrender Brandschutz).

Brandschutz ist vielschichtig und findet sich in vielen Bereichen des täglichen Lebens. Daher finden sich zum Beispiel in Deutschland Anforderungen an den Brandschutz in einer Vielzahl von Rechtsvorschriften wie zum Beispiel den Feuerwehrgesetzen und Bauordnungen der sechzehn Bundesländer sowie zahlreichen weiteren Gesetzen, Verordnungen und Richtlinien. Man unterscheidet den vorbeugenden und den abwehrenden Brandschutz.
Bau-Hati-Lau
Bau-Hati-Lau (Bauhatilau) ist eine osttimoresische Aldeia im Suco Manutaci (Verwaltungsamt Ainaro, Gemeinde Ainaro). 2015 lebten in der Aldeia 229 Menschen. Die Aldeia Bau-Hati-Lau liegt im Südwesten des Sucos Manutaci. Nördlich befindet sich die Aldeia Hato-Meta-Udo, nordöstlich die Aldeia Rae-Buti-Udo und südlich die Aldeia Canudo. Im Westen grenzt Bau-Hati-Lau an den Suco Ainaro. Der Maumall, ein Zufluss des Belulik bildet die Grenze zu Ainaro. Im Osten von Bau-Hati-Lau befindet sich das Dorf Berluli.

Belulik
Der Belulik (Bé-lulik, Belulic, Wai Luli) ist ein Fluss im Süden Osttimors. Er führt das ganze Jahr über Wasser. Wie die anderen Flüsse im Süden der Insel auch, verursacht der Belulik in der Regenzeit immer wieder größere Überschwemmungen in seinem Mündungsgebiet. Der Name Lulik bedeutet in der Landessprache Tetum so viel wie „heilig“ oder „tabu“, Be bedeutet „Wasser“, der Flussname also „heiliges Wasser“.

Seine Zuflüsse in den Bergen von Ainaro bilden mehrere kleine Wasserfälle.
Deflation (Mathematik)
Deflation bezeichnet eine Technik aus der numerischen Mathematik, mit der eine Matrix  in Blockdreiecksform gebracht wird, so dass das Spektrum von  gerade die Vereinigung der Spektren der Diagonalblöcke ist.

Numerische Mathematik
Die numerische Mathematik, auch kurz Numerik genannt, beschäftigt sich als Teilgebiet der Mathematik mit der Konstruktion und Analyse von Algorithmen für kontinuierliche mathematische Probleme. Hauptanwendung ist dabei das näherungsweise Berechnen von Lösungen durch Approximationsalgorithmen mit Hilfe von Computern.
(58221) Boston
(58221) Boston ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels. Er wurde am 23. Januar 1993 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt.

Der Asteroid gehört zur Gefion-Familie, einer Gruppe von Asteroiden des mittleren Hauptgürtels, die nach (1272) Gefion benannt wurde. Früher wurde die Gruppe auch als Ceres-Familie bezeichnet (nach (1) Ceres, Vincenzo Zappalà 1995) und Minerva-Familie (nach (93) Minerva, AstDyS-2-Datenbank). Die zeitlosen (nichtoskulierenden) Bahnelemente von (58221) Boston sind fast identisch mit denjenigen des Asteroiden (64796) 2001 XM207.

(58221) Boston wurde am 2. Juni 2015 nach der US-amerikanischen Stadt Boston benannt.

Oskulation
Die Oskulation (lat., „das Küssen“, „das Anschmiegen“) ist in der Geometrie eine Berührung von mindestens 2. Ordnung, typischerweise bei differenzierbaren (glatten) Kurven. Dieser Begriff findet Anwendung in der Himmelsmechanik bei der Untersuchung der Bahn eines Himmelskörpers.
Wiktorija Rybalko
Wiktorija Jurijiwna Rybalko (ukrainisch Вікторія Юріївна Рибалко, engl. Transkription Viktoriya Rybalko; * 26. Oktober 1982 in Dnipropetrowsk) ist eine ukrainische Weitspringerin.

Bei den Europameisterschaften 2006 in Göteborg wurde sie Vierte. Im Jahr darauf wurde sie Siebte bei den Halleneuropameisterschaften in Birmingham und Elfte bei den Weltmeisterschaften in Osaka. Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking schied sie ebenso in der Qualifikation aus wie bei den Weltmeisterschaften 2009 in Berlin.

2010 wurde sie Achte bei den Hallenweltmeisterschaften in Doha und erneut Vierte bei den Europameisterschaften in Barcelona.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007
Die 11. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 11th IAAF World Championships in Athletics Osaka 2007) wurden vom 25. August bis zum 2. September 2007 in der japanischen Stadt Osaka ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden im 50.000 Zuschauer fassenden Nagai-Stadion statt, in dem während der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 zwei Vorrundenspiele und ein Viertelfinale ausgetragen worden waren. Es nahmen 1978 Athleten aus 200 Ländern teil.
Twisted Metal: Black
Twisted Metal: Black ist ein kampforientiertes Rennspiel, welches von Incognito Entertainment entwickelt und von Sony Computer Entertainment für die PlayStation 2 veröffentlicht wurde. Der Titel stellt den fünften Teil der vor allem in Nordamerika erfolgreichen Twisted-Metal-Reihe dar. Er erschien in Nordamerika am 18. Juni 2001 und ein halbes Jahr später auch in Europa. 2012 wurde das Spiel in einer überarbeiteten Version ebenfalls von Sony für die PlayStation 3 herausgegeben.

Twisted Metal Black wurde von der Fachpresse deutlich besser aufgenommen als die Vorgänger und erhielt eine Metawertung bei GameRankings von 88,52 %.

PlayStation 3
Die PlayStation 3 (kurz PS3) ist eine stationäre Spielkonsole, welche von Sony Computer Entertainment im Mai 2005 erstmals auf der Spielmesse E3 in Los Angeles als offizieller Nachfolger der PlayStation 2 vorgestellt wurde. Die PlayStation 3 ist die vierte Spielkonsole der PlayStation-Marke.
Jochen Lüers
Jochen Lüers (* 14. November 1974 in Kolbermoor, Bayern) ist ein ehemaliger Wasserskiläufer. Er erreichte zwischen 1999 und 2008 acht Deutsche Meistertitel im Figurenlauf, Slalom, Springen und in der Kombination, sowie einen Europameistertitel und einen Weltmeistertitel im Springen. Er war sowohl in der Sparte Boot (Tournament) als auch an der Seilbahn (Cable) national und international erfolgreich. Seit 2011 ist er nicht mehr aktiv.

Kolbermoor
Kolbermoor ist eine Stadt im bayerischen Alpenvorland im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Die noch relativ junge Stadt hat ihren Ursprung im Jahr 1859 mit dem Bahnanschluss an die Bayerische Maximiliansbahn. Kolbermoor hat seinen Namen von dem zwischen Harthausen bzw. Ellmosen und Großkarolinenfeld liegenden Weiler Kolber, genannt „Schmied am Kolber“. Dank der günstigen Verkehrsanbindung und der Wasserkraft des Flusses Mangfall entstand 1863 die Baumwollspinnerei Kolbermoor, die ihren Betrieb 1993 einstellte. Im Jahre 1876 eröffnete im Norden von Kolbermoor auf einer ehemaligen Presstorffabrik das Tonwerk Kolbermoor, das bis 2005 Dach- und Mauerziegel hergestellt hat.
Aminobenzylalkohole
Die Aminobenzylalkohole bilden eine Stoffgruppe, die sich sowohl vom Benzylalkohol als auch vom Anilin ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Hydroxymethyl- (–CH2OH) und Aminogruppe (–NH2) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
Parts per hundred rubber
Mit parts per hundred rubber (phr) werden in der gummi-chemischen Industrie die Massenanteile der einzelnen Mischungsbestandteile in einem Rezept einer Elastomermischung bezeichnet. Dabei werden diese Angaben jeweils auf 100 (Massen-)Teile des Grundpolymers oder der Grundpolymere (bei Polymerblends) bezogen.

Ähnlich wie beim Kuchenbacken eignet sich diese Angabe der Rezeptbestandteile somit besonders beim Herstellen der Mischung („Mischen“) selbst. Dagegen sagen die phr-Anteile nur über die Dichte des jeweiligen Mischungsbestandteils  etwas über dessen Volumenverhältnis  aus:

Kuchen
Der Kuchen gehört zu den feinen Backwaren. Es handelt sich um ein zumeist süßes Backwerk. Man unterscheidet vor allem nach der Art der Herstellung Blechkuchen sowie Kuchen, die in einer Backform gebacken werden. Im Gegensatz zu einer Torte wird ein Belag oder eine Füllung nicht nach dem Backen zugesetzt, sondern mitgebacken. Umgangssprachlich wird dieser Unterschied nicht immer strikt eingehalten, es werden also auch gewisse Kuchen als Torten bezeichnet (z. B. Quarktorte, Bündner Nusstorte, Linzer Torte). Zum Teil wird der Kuchen nach dem Backen glasiert. Herzhafte Kuchen sind Zwiebelkuchen, Flammkuchen und Speckkuchen.
Meletius von Antiochia
Meletius von Antiochia († Mai 381 in Konstantinopel) war von 360 bis 381 Patriarch von Antiochia und verursachte dort das nach ihm benannte Meletianische Schisma, bevor er zum Führer der sogenannten Jungnizäner wurde.

Patriarchat von Antiochia
Das Patriarchat von Antiochia (auch Patriarchat von Antiochien) ist ein altkirchliches Patriarchat mit dem historischen Zentrum Antiochia am Orontes (Antiochien). Die antiochenische gehörte zu den frühesten Gemeinden des Christentums und spielte eine bedeutende Rolle in der Christianisierung des Römischen Reiches. Der Überlieferung zufolge wurde es vom Apostel Petrus gegründet. Dessen legitime Nachfolge beanspruchen, nach Spaltung des Patriarchats im Gefolge des Konzils von Chalcedon und nachfolgenden Trennungen, heute mindestens drei Kirchen. Ein jedes dieser Patriarchate betrachtet ihren eigenen Patriarchen als legitimen Nachfolger des Apostels Petrus auf der Kathedra von Antiochia. Aus historischen Gründen residiert keines dieser Kirchenoberhäupter noch in der Stadt Antiochia (heute Antakya in der Türkei).
West Dailey Island
West Daileys Island ist eine Insel vor der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie ist die westlichste und größte Insel in der Gruppe der Dailey Islands und liegt 8 km nordöstlich des Kap Chocolate, bei einer Länge von knapp 2 km und einer maximalen Breite von knapp 800 m.

Obwohl bereits Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott sie besucht und die gesamte Inselgruppe benannt hatten, geht die Benennung dieser Insel offenbar erst auf Teilnehmer von Scotts Terra-Nova-Expedition (1910–1913) zurück.

Scott-Küste
-76.5162.5Koordinaten: 77° S, 163° O

Die Scott-Küste ist ein Küstenabschnitt entlang des McMurdo-Sunds im ostantarktischen Viktorialand, der sich zwischen Kap Washington im Norden und dem Minna Bluff im Süden erstreckt. Im Norden schließt sich die Borchgrevink-Küste an, und im Süden die Hillary-Küste. Sie liegt weitgehend am offenen Rossmeer, reicht aber im Süden in das Ross-Schelfeis hinein.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912), Leiter der Discovery-Expedition (1901–1904) und der Terra-Nova-Expedition (1911–1913), unter dessen Führung der größte Teil dieser Küste erkundet und zahlreiche geographische Objekte benannt wurden.
Mahuza
Mahuza (in hebräischen und aramäischen Quellen, besonders den jüdischen: Machuza oder Machoza) ist ein anderer – von den Juden des Altertums gebrauchter – Name der historischen, nordmesopotamischen Stadt Seleukia-Ktesiphon gegenüber dem Tigris (heute im Irak), in der sich eine talmudische Akademie befand und die gleichzeitig Sitz des Exilarchen war.

Nach Chisdas Tod verlor Sura rapide an Bedeutung. In Pumbedita unterrichteten Rabba bar Nachmani, Josef und Abbaje; auf sie folgte Raba (270–352), der die Akademie in seine Geburtsstadt Mahuza verlegte.

Bei Mahuza liegt die Palastruine des Taq-e Kisra.

Tigris
Der Tigris ist ein 1900 Kilometer langer Fluss in Vorderasien. Er entsteht am Zusammenfluss von Maden Çayı und Dibni Çayı, die von der Dicle-Talsperre aufgestaut werden. Die Quellflüsse entspringen im Südost-Taurus im Osten der Türkei. Der Tigris verläuft in südlicher und später in östlicher Richtung durch die Provinz Diyarbakır. Später bildet er auf einer kurzen Strecke die Grenze zu Syrien. Danach durchfließt der Tigris den Irak und vereinigt sich dort mit dem Euphrat zum Schatt al-Arab, der in den Persischen Golf mündet. Zusammen mit dem Euphrat bildet der Tigris, dessen Einzugsgebiet 375.000 km² umfasst, das Zweistromland, in dem sich einige der ersten Hochkulturen entwickelten.
Pihelpuuauk
Pihelpuuauk ist ein natürlicher See in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Der 4,1 Hektar große See liegt auf der Halbinsel Harilaid. Der nächste Ort Kõruse-Metsaküla ist vier Kilometer entfernt und er ist von einer nur 50 Meter breiten Landbrücke von der Ostsee getrennt.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Epidermophyton floccosum
Epidermophyton floccosum hat als Hautpilz aus der (nicht taxonomischen) Gruppe der Dermatophyten eine medizinisch relevante  Bedeutung, da er ein Erreger von Hautpilzerkrankungen ist. Er befällt ausschließlich den Menschen (anthropophil); betroffen ist vorrangig die Haut (Dermatophytose), seltener auch die Nägel (Nagelpilz), aber niemals das Haar.

Nagel (Anatomie)
Als Nagel (lateinisch Unguis) wird bei Primaten eine gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Finger- oder Zehenspitze bezeichnet, die einerseits dem Schutz der Fingerkuppen, andererseits der Unterstützung der Greiffunktion dient.

Die Entsprechungen zum Nagel in der Tierwelt werden als Klauen, Hufe oder Krallen bezeichnet. Das Adjektiv periungual bedeutet in der Umgebung eines Finger- oder Zehennagels beziehungsweise um den Nagel herum, und subungual bedeutet unter dem Nagel, also im Bereich des Nagelbettes oder darunter.
Vjekoslav Spinčić
Vjekoslav Spinčić (geb. 23. Oktober 1848 in Spinčići, Gemeinde Kastav, Istrien; gest. 27. Mai 1933 in Sušak, heute Rijeka) war ein istrianisch-kroatischer Politiker, Geistlicher und Lehrer. Er war Abgeordneter zum istrianischen Landtag sowie zum Abgeordnetenhaus der österreichischen Reichshälfte.

Cisleithanien
Cisleithanien (lateinisch; auch Zisleithanien, Land diesseits der Leitha) war nach Errichtung der Doppelmonarchie im Jahre 1867 eine vor allem im Beamtentum und bei Juristen gebräuchliche inoffizielle Bezeichnung für den nördlichen und westlichen Teil Österreich-Ungarns. Diesen nannten die Deutschsprachigen der Monarchie sonst einfach Österreich; die slawischen Kronländer wollten sich indessen nicht unter diesem Begriff subsumieren lassen.

Bis 1915 lautete die offizielle inländische Bezeichnung für diesen Reichsteil, der nun wie der andere Reichsteil autonomer Staat war, die im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder, danach bis zum Zerfall der Doppelmonarchie 1918 österreichische Länder. Das östliche Gegenstück zu Cisleithanien wurde Transleithanien genannt.
Shadow Bluff
Das Shadow Bluff ist eine Felsenklippe in den Admiralitätsbergen im ostantarktischen Viktorialand, die westlich der McGregor Range an der Mündung des Leander-Gletschers in den Tucker-Gletscher aufragt.

Ihr charakteristischer und namensgebender Schattenwurf dient als Landmarke für die Besteigung des Tucker-Gletschers. Benannt wurde sie von Teilnehmern einer von 1957 bis 1958 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Tolualdehyde
Die Tolualdehyde bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, die sich sowohl vom Benzaldehyd als auch vom Toluol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Aldehyd- (–CHO) und Methylgruppe (–CH3) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C8H8O. Sie sind hauptsächlich als methylsubstituierte Benzaldehyde anzusehen.

Methylgruppe
Die Methylgruppe (auch als Methyl-Rest bezeichnet) ist eine der einfachsten Atomanordnungen in der organischen Chemie. Die Formel lautet –CH3, sie besteht also aus einem Kohlenstoff- und drei Wasserstoff-Atomen. Sie ist keine eigenständige chemische Substanz, sondern stets Teil eines größeren Moleküls. Sie ist die einfachste Alkylgruppe und findet sich in vielen chemischen Verbindungen. Deren systematische Namen enthalten dann die Silbe „-methyl-“ (z. B. 2-Methylbutan).

In der Fachliteratur wird die Methylgruppe bisweilen mit „Me“ abgekürzt, so wird aus CH3OH für Methanol (Methylalkohol) MeOH.
Artus – Excalibur
Artus – Excalibur ist ein Musical des amerikanischen Komponisten Frank Wildhorn. Es basiert auf der Sage über die mythologische Figur König Artus, sein Schwert Excalibur, seine Herrschaft über Camelot sowie die legendären Ritter der Tafelrunde.

Artus
König Artus (walisisch Arthur ['arθir]) ist eine Sagengestalt, die in vielen literarischen Werken des europäischen Mittelalters in unterschiedlichem Kontext und unterschiedlicher Bedeutung auftaucht. Sein Herrschaftsgebiet wird in Britannien verortet, d. h. im vormals römisch besetzten und keltisch bestimmten Südteil der Insel Großbritannien. Seit dem späten 9. Jahrhundert überliefern britische Chroniken eine führende und erfolgreiche Teilnahme des Königs in den Kämpfen gegen die dort um 500 n. Chr. eindringenden Angeln, Jüten und Sachsen (Angelsachsen). Seit dem 12. Jahrhundert wurde diese Geschichte in der höfischen Literatur Mitteleuropas ausgeschmückt und in ihre klassische Form gebracht. Ob Artus ein reales historisches Vorbild hatte, ist ungewiss.
Naunhofer Seen
Die Naunhofer Seen bestehen aus drei Seen auf dem Gebiet der sächsischen Gemeinde Naunhof im Landkreis Leipzig. Die Seen entstanden aus Kiesgruben, die für den Autobahnbau benötigt wurden.

Der Naunhofer See (auch Grillensee) mit 57 Hektar, der Ammelshainer See (auch Moritzsee) mit 53 Hektar und der Albrechtshainer See mit 24 Hektar Wasseroberfläche sind wichtige Anziehungspunkte für den Tourismus im Landkreis und weit darüber hinaus. Von besonderem Vorteil sind die Anbindung an die Autobahn A 14 (Anschlussstelle 29, Naunhof) und die guten Parkmöglichkeiten. Die Seen liegen im  Leipziger Neuseenland, einem Verbund von vor allem aus rekultivierten Tagebaurestlöchern teilweise noch entstehenden Badeseen.

Naunhof
Naunhof ist eine Stadt im sächsischen Landkreis Leipzig. Sie grenzt an den südöstlichen Stadtrand von Leipzig und bildet zusammen mit den Gemeinden Belgershain und Parthenstein die Verwaltungsgemeinschaft Naunhof.
Kicras
Kicras (Kiras, Quirás) ist ein osttimoresischer Ort im Suco Clacuc (Verwaltungsamt Fatuberlio, Gemeinde Manufahi). Er liegt an der Küste der Timorsee im Osten auf einer Meereshöhe von 21 m. Zur Landeshauptstadt Dili sind es etwa 78 km in Richtung Norden. Die Einwohner sprechen als Muttersprache Tetum Terik.

Timorsee
Die Timorsee ist ein etwa 61.500 km² großes Nebenmeer des Indischen Ozeans mit einer Tiefe von maximal 3300 Metern. Die Timoresen nennen die raue Timorsee auf Tetum Tasi Mane, das Männermeer, im Gegensatz zum ruhigen Meer im Norden, dem Tasi Feto, das Frauenmeer.
Schabinka (Fluss)
Die Schabinka (belarussisch Жабінка) ist ein kleiner Fluss in Rajonen Kamjanez und Schabinka in der Breszkaja Woblasz in Belarus. Die Länge des Flusses beträgt 25 Kilometer. Die Schabinka entspringt südwestlich des Dorfes Pelischtscha und mündet als rechter Zufluss in der Stadt Schabinka in den Muchawez. Das durchschnittliche Gefälle des Flusses beträgt 0,5 ‰. Der Fluss ist auf der gesamten Länge kanalisiert.

Muchawez (Fluss)
Muchawez (belarussisch Мухавец / Muchawjez) ist ein Fluss in der Breszkaja Woblasz in Belarus, der bei Brest als rechter Nebenfluss in den Bug mündet.

Die Länge beträgt 112,6 km, das Einzugsgebiet umfasst 6850 km². Die durchschnittliche Wassermenge: 33,6 m³/s. Der Muchawez entsteht am Zusammenfluss des Flusses Mucha und des Kanals Wez in Pruschany. Der Fluss verläuft in der Landschaft Polesien. Der Muchawez ist seit dem 19. Jahrhundert kanalisiert und ein Teil des Dnepr-Bug-Kanals.

Der Muchawez ist ein Teil des Wasserverbindungsweges (63 km) zwischen Bug und Prypjat. Häfen am Fluss sind Kobryn und Brest.