hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michal nad Žitavou
Michal nad Žitavou (1927–1956 slowakisch „Svätý Michal nad Žitavou“ – bis 1927 „Svätý Michal“; ungarisch Szentmihályúr – bis 1888 Szentmihályur) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 683 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Nové Zámky, einem Kreis des Nitriansky kraj, gehört.

Okres Nové Zámky
Der Okres Nové Zámky ist ein Verwaltungsgebiet im Süden der Slowakei mit 148.001 Einwohnern (2004, 2001 waren es 149.594, davon 89.051 (59,5 %) slowakisch und 57.271 (38,3 %) ungarisch) und einer Fläche von 1.347 km².

Im Norden grenzt er an die Bezirke Nitra und Levice, im Osten großteils auch wieder an den Bezirk Levice und an Ungarn, im Süden weiter an Ungarn sowie an den Bezirk Komárno sowie im Westen an den Bezirk Šaľa. Er gehört zu den größten und bevölkerungsreichsten Bezirken der Slowakei.

Historisch gesehen liegt der Bezirk zu großen Teilen im ehemaligen Komitat Neutra (Norden), ein kleinerer Teil im Süden und zwischen den Orten Dvory nad Žitavou und Strekov gehört zum ehemaligen Komitat Komorn, der nordöstliche Teil um Veľké Lovce zum ehemaligen Komitat Bars, der größte Teil im Osten zum Komitat Gran und ein kleiner Teil um Salka zum Komitat Hont (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).

Zum Okres gehört auch das Gebiet des 1960 aufgelösten Okres Štúrovo.
St. Lukas (Neuenbürg)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Lukas ist ein geschütztes Kulturdenkmal nach dem Denkmalschutzgesetz. Sie steht in Neuenbürg, einem Stadtteil von Kraichtal im Landkreis Karlsruhe in Baden-Württemberg. Die frühere Kirchengemeinde Neuenbürg war zuletzt Teil der Seelsorgeeinheit Heilig-Geist Kraichtal-Elsenz, welche zum 1. Januar 2026 Teil der neu gegründeten römisch-katholischen Kirchengemeinde Edith Stein Bruchsal (bisher Dekanat Bruchsal) im Erzbistum Freiburg wurde.

Landkreis Karlsruhe
Der Landkreis Karlsruhe ist eine Gebietskörperschaft mit 456.264 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Karlsruhe im Regierungsbezirk Karlsruhe und zur grenzübergreifenden Regio Pamina. Verwaltungssitz ist die Stadt Karlsruhe, die selbst nicht Teil des Landkreises ist.
Puebla de Arenoso
Puebla de Arenoso (valencianisch: La Pobla d’Arenós) ist eine Gemeinde (Municipio) mit 174 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Castellón in der spanischen autonomomen Region Valencia. Neben dem Hauptort Puebla de Arenoso gehören die Weiler Los Calpes, Los Cantos und La Monzano.

Provinz Castelló
Castelló (offizielle valencianische Bezeichnung; spanisch Castellón) ist eine Provinz in der spanischen Autonomen Region Valencia. Sie hat 590.616 Einwohner (1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt ist Castelló de la Plana.
IC 2986
IC 2986 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 140 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 4020, IC 2984, IC 2985.

Das Objekt wurde am 6. Juni 1896 von Stéphane Javelle entdeckt.

IC 2984
IC 2984 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 32 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 6. Juni 1896 von Stéphane Javelle entdeckt.
Polizeipräsidium Duisburg
Das Polizeipräsidium Duisburg ist eine Kreispolizeibehörde der Polizei Nordrhein-Westfalen, die räumlich für die Stadt Duisburg und alle Wasserstraßen in Nordrhein-Westfalen (Wasserschutzpolizei) zuständig ist. Es untersteht dem Ministerium des Innern des Landes Nordrhein-Westfalen und hat ca. 1800 Mitarbeiter.

Polizeipräsident ist seit 1. April 2022 Alexander Dierselhuis. Er trat die Nachfolge von Elke Bartels an, die im Oktober 2010 auf Rolf Cebin gefolgt war.

Ministerium des Innern des Landes Nordrhein-Westfalen
Das Ministerium des Innern des Landes Nordrhein-Westfalen (Kurzform: IM NRW; auch abgekürzt als Innenministerium NRW) ist das Innenministerium des Landes Nordrhein-Westfalen und eines von 12 Ministerien der nordrhein-westfälischen Landesregierung.

Minister ist seit dem 30. Juni 2017 Herbert Reul (CDU). Ihm steht Staatssekretärin Daniela Lesmeister (ebenfalls CDU) zur Seite. Das Ministerium hat seinen Sitz in Düsseldorf.

Das Ministerium ist in früheren Immobilien von West LB/Portigon in der Friedrichstraße 62–80 ansässig.
Perwaja Gruppa A 1967
Die Perwaja Gruppa A 1967 war die 29. Saison der höchsten sowjetischen Fußballliga. Sie begann am 2. April und endete am 4. Dezember 1967.

Titelverteidiger Dynamo Kiew gewann mit fünf Punkten Vorsprung vor Dynamo Moskau zum dritten Mal die sowjetische Fußballmeisterschaft.

Wysschaja Liga (Sowjetunion)
Die Wysschaja Liga (russisch Высшая лига; deutsch etwa „Oberste Liga“) war von 1936 bis 1991 die höchste Spielklasse im Fußball der Sowjetunion. Sie galt während ihres Bestehens als eine der besten und wichtigsten Fußballligen der Welt und belegte in der Spielzeit 1987/1988 den zweiten Platz in der UEFA-Fünfjahreswertung. Die 1936 erstmals ausgetragene Liga wurde 1991 aufgelöst, als die Sowjetunion endgültig zerfiel. Nachfolger der sowjetischen Liga sind seitdem die nationalen Ligen der Nachfolgestaaten, von denen laut UEFA die russische Premjer-Liga der hauptsächliche Nachfolger ist.
Skisprung-Continental-Cup 1999/2000
Der Skisprung-Continental-Cup 1999/00 begann am 25. Juni 1999 im slowenischen Velenje und endete am 26. März 2000 im finnischen Kuusamo. Die Wettkampfserie fungierte als Unterbau zum Skisprung-Weltcup 1999/2000.

Es sollten 53 Einzelwettbewerbe an 32 Wettkampforten in Europa, Asien und Nordamerika stattfinden, jedoch mussten zwei Wettkämpfe abgesagt werden. Die Gesamtwertung gewann der Deutsche Dirk Else, der vier Siege einfahren und insgesamt 33 Mal Continental-Cup-Punkte sammeln konnte. Insgesamt wurden 290 Athleten klassifiziert. Die in den Continental Cup integrierte Schwarzwaldtournee gewann der Österreicher Wolfgang Loitzl.

Kuusamo
Kuusamo [ˈkuːsɑmɔ] ist eine Stadt im Nordosten Finnlands mit 14.876 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Außerhalb des Stadtzentrums, in dem etwa 11.000 Menschen leben, ist das Gebiet von Kuusamo äußerst dünn besiedelt, die Gemeindefläche beträgt insgesamt 5809 Quadratkilometer. Wegen seiner Natur und durch das Skisportzentrum Ruka ist Kuusamo eines der wichtigsten Touristenzentren Finnlands. International ist die Stadt als Austragungsort von Wintersportveranstaltungen bekannt.
Still Brazy
Still Brazy ist das zweite Studioalbum des US-amerikanischen Rappers YG und wurde am 14. Juni 2016 via Apple Music veröffentlicht. Am 17. Juni 2016 erschien es als CD bei Def Jam Recordings.

Vier Singles wurden aus dem Album ausgekoppelt: Twist My Fingaz, Still Brazy, FDT und Why You Always Hatin’?. Zudem wurde eine Tour angekündigt.

Apple Music
Apple Music ist ein Musikstreaming-Dienst von Apple. Er wurde am 8. Juni 2015 auf der WWDC 2015 im Moscone Center in San Francisco vorgestellt und ist seit dem 30. Juni 2015 in 100 Ländern verfügbar, darunter auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Konrad Baumann
Konrad Baumann (* 15. November 1991 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Schauspieler.

Zum Film kam er durch seine Eltern, die als Filmkomponist bzw. Kostümbildnerin arbeiten. Er lebt mit seinem Bruder und seinen Eltern in München.

Sein Debüt gab er 2002 in dem Pro7-Fernsehfilm Santa Claudia. Größere Bekanntheit erreichte Baumann durch die Rolle des „Juli“ in den Kinofilmen Die Wilden Kerle 2 und Die Wilden Kerle 3. 2007 war er in Blöde Mütze! zu sehen. Zudem spielte er im backstageKlub des Münchner Volkstheaters in Leonce und Lena von Georg Büchner mit.

Inzwischen ist er Tontechniker und DJ.

Leonce und Lena
Leonce und Lena ist das einzige Lustspiel von Georg Büchner. Es verknüpft Elemente der romantischen Komödie mit jenen der politischen Satire. Büchner schrieb das Werk im Frühjahr 1836 für einen Wettbewerb der Cotta’schen Verlagsbuchhandlung, versäumte allerdings den Einsendeschluss und erhielt es ungelesen zurück. Uraufgeführt wurde es fast 60 Jahre später, am 31. Mai 1895, in einer Freilichtaufführung des Münchner Theatervereins Intimes Theater unter der Regie von Ernst von Wolzogen und unter Mitwirkung von Max Halbe und Oskar Panizza. Dies wirft ein Licht auf die Modernität Büchners, dessen literarische Weltgeltung erst im 20. Jahrhundert erkannt wurde.

Erich Kästner zählte Leonce und Lena zu den sechs wichtigsten klassischen Komödien deutscher Sprache.
Imager for Magnetopause-to-Aurora Global Exploration
Imager for Magnetopause-to-Aurora Global Exploration (IMAGE, auch Explorer 78) ist ein Forschungssatellit der NASA, der als Explorer-Mission der MIDEX-Klasse (Middle-sized Explorer) die Einflüsse des Sonnenwinds auf die Magnetosphäre untersuchte. Er wurde bekannt, als ein kanadischer Funkamateur 2018, mehr als zehn Jahre nach Ende der Mission, wieder Kontakt zu der totgeglaubten Sonde aufnehmen konnte.

Satellit (Raumfahrt)
Ein Satellit (von lateinisch satelles „Begleiter, Leibwächter“), früher auch Kunstmond, ist in der Raumfahrt ein künstlicher Raumflugkörper, der einen Himmelskörper auf einer elliptischen oder kreisförmigen Umlaufbahn zur Erfüllung wissenschaftlicher, kommerzieller oder militärischer Zwecke umkreist.
Schweinebauch
Als Schweinebauch werden die gut mit Fett durchwachsenen und mit Rippen durchzogenen Stücke der hinteren (caudalen) unteren (ventralen) Brustkörbe der Hausschweine bezeichnet. Dabei werden die Rippenknochen (mit dem umgebenden Gewebe) des oberen Drittels (vergleichbar der Hochrippe beim Rind, verwendet z. B. für Spareribs) als Schälrippe, Rippenspeer, Leiterchen und der Rest als Bauchfleisch angeboten, das als Bauchspeck auch zu durchwachsenem Speck verarbeitet wird. Schweinebauch kann gekocht, gebraten oder auch durch Pökeln und Lufttrocknen bzw. Räuchern konserviert werden.

Kochen
Kochen (von lateinisch coquere, „kochen, sieden, reifen“ entlehnt) ist im engeren Sinne das Erhitzen einer Flüssigkeit bis zum und am Siedepunkt, im Weiteren das Garen oder Zubereiten von Lebensmitteln allgemein, unabhängig von der Zubereitungsart wie z. B. Backen (Garen von Teig oder in einem Teigmantel), Braten oder Grillen (trockenes Erhitzen). Abgeleitet davon wird die Berufsbezeichnung Koch.

Aufgrund der unterschiedlichen Siedepunkte verschiedener Stoffe, zum Beispiel von flüssigem Stickstoff bei 77,36 K (−195,79 °C) in der Molekularküche oder von Speisefett beim Frittieren bei 140 bis 190 °C, kann das Kochen in einem breiten Temperatur­spektrum stattfinden.

Je nach Kontext werden die Begriffe „kochen“ und „sieden“ synonym verwendet.
Walton (Liverpool)
Walton ist ein Stadtteil im Norden von Liverpool, Merseyside, der im Kommunalwahlbezirk (Ward) County liegt und westlich an die Stadt Bootle grenzt. Liverpool-Walton ist außerdem ein Wahlkreis für das Unterhaus des britischen Parlaments, der allerdings noch weitere Stadtteile miteinschließt. Abgeordneter ist seit 2017 Dan Carden von der Labour Party.

Merseyside
Merseyside [ˈmɜːzɪsaɪd] ist ein Metropolitan County in England. Es entstand durch die Kommunalreform 1974 und liegt im Nordwesten Englands am River Mersey. Merseyside besteht aus den Metropolitan Boroughs Liverpool, Knowsley, Sefton, St Helens und Wirral.

1986 wurde der Grafschaftsrat (county council) abgeschafft. Seitdem sind die fünf Metropolitan Boroughs selbständige Verwaltungseinheiten. Gleichwohl existiert Merseyside als Verwaltungseinheit weiter und ist eine zeremonielle Grafschaft. Merseyside grenzt an Lancashire, Greater Manchester und Cheshire.

Traditionell wird zur Bezeichnung von etwas, das auf der Merseyside liegt, die Präposition „on“ statt „in“ verwendet.
Joan Lind
Joan Louise Lind (nach Heirat Van Blom; * 26. September 1952 in Long Beach, Kalifornien; † 28. August 2015) war eine US-amerikanische Ruderin. Sie gewann 1976 die olympische Silbermedaille im Einer und 1984 die olympische Silbermedaille im Doppelvierer.

Doppelvierer
Der Doppelvierer (Abkürzung 4x) ist eine Bootsklasse im Rudersport. Im Boot sitzen vier Ruderer, die mit jeweils zwei Skulls das Boot antreiben. Die Variante des Doppelvierers ohne Steuermann (4x-) ist heute weitaus bedeutender, wenngleich auch der Doppelvierer mit Steuermann (4x+) existiert und auf Ruderregatten ausgefahren wird. Auch als Leichtgewichts-Version ist der Doppelvierer heute von Bedeutung.

Nach dem Riemen-Achter ist der Doppelvierer (ohne Stm.) als größtes Mannschaftsboot im Skullbereich die zweitschnellste Bootsklasse im Rudersport. Seit 1976 ist er Teil der olympischen Ruderregatta bei Männern und Frauen.
Im Namen des jungen Tiru
Im Namen des jungen Tiru (Originaltitel: Friday’s Child) ist die nach Ausstrahlungsreihenfolge elfte und nach Produktionsreihenfolge dritte Episode der zweiten Staffel der Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise. Sie wurde in englischer Sprache erstmals am 1. Dezember 1967 bei NBC ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 1. Februar 1988 in einer synchronisierten Fassung bei Sat.1 zu sehen, nachdem das ZDF sie bei der deutschen Erstausstrahlung der Serie in den Jahren 1972 bis 1974 übergangen hatte.

Raumschiff Enterprise/Staffel 2
Die zweite Staffel der US-amerikanischen Fernsehserie Raumschiff Enterprise wurde in der Saison 1967/68 erstmals im US-Fernsehen ausgestrahlt, beim US-Sender NBC. Die deutschen Sender ZDF und Sat.1 strahlten sie 1972–74 und 1988 erstmals deutschsprachig aus, bis auf eine Episode, die erst 1999 bei DF1 erstmals deutschsprachig im Fernsehen ausgestrahlt wurde.
Georg Stiller
Johann Georg Stiller (* 9. Februar 1907 in Nürnberg; † 11. März 1992 in Altdorf bei Nürnberg) war ein deutscher Politiker der CSU. Stiller gehörte dem Deutschen Bundestag von 1953 bis 1969 an. Er war von 1963 bis 1969 stellvertretender Vorsitzender der CSU-Landesgruppe innerhalb der CDU/CSU-Fraktion.

Altdorf bei Nürnberg
Altdorf bei Nürnberg (Ausspracheⓘ; amtlich Altdorf b.Nürnberg) (Fränkisch: Alddorf bei Nämberch) ist eine Stadt und ein Mittelzentrum im mittelfränkischen Landkreis Nürnberger Land und zählt zur Metropolregion Nürnberg.
13-as főút
13-as főút (ungarisch für ‚Hauptstraße 13‘) ist eine ungarische Hauptstraße. Sie führt von der slowakisch-ungarischen Donaubrücke zwischen Komárno und Komárom (deutsch für beide: Komorn) nach Süden über die 1-es főút, die Autobahn Autópálya M1 (Europastraße 60, Anschluss 85) und Nagyigmánd nach Kisbér (deutsch: Beer), wo sie auf die 81-es főút trifft, an der sie endet.

Die Gesamtlänge der Straße beträgt 28 Kilometer.

Europastraße 60
Die Europastraße 60 (kurz: E 60) ist eine Europastraße. Sie führt von Brest in Frankreich an der Atlantikküste nach Irkeschtam in Kirgisistan an der Grenze zu China.

Die Straße führt durch Frankreich, die Schweiz, Österreich, Deutschland, Ungarn, Rumänien, Georgien, Aserbaidschan, Turkmenistan, Usbekistan, Tadschikistan nach Kirgisistan.
Beim Ausbau der Straße in Georgien wurde der bedeutende archäologische Fundplatz Grakliani entdeckt.

Zwischen Rumänien und Georgien ist die Straße durch das Schwarze sowie zwischen Aserbaidschan und Turkmenistan durch das Kaspische Meer getrennt und die Überfahrt per Fähre vorgesehen.
Otaiba
Otaiba (arabisch قرية العتيبة, manchmal auch Otaybah (engl.), Ataybah, Uteibah, Ateibeh, al-Utayba, al-Otaiba oder al-Atebeh geschrieben) ist ein Dorf im Osten von Ghuta, 26 Kilometer östlich des Stadtzentrums von Damaskus. Das Dorf ist administrativ ein Teil des Distrikts Douma im Gouvernement Rif Dimaschq. Der Damaskus International Airport liegt 11 Kilometer südwestlich von Otaiba. Nach Angaben des Syria Central Bureau of Statistics (CBS) hatte Otaiba bei der Volkszählung von 2004 eine Bevölkerung von 10.548 Menschen.

Gouvernement Rif Dimaschq
Rif Dimaschq (arabisch ریف دمشق, DMG Rīf Dimašq ‚Damaskus-Landschaft‘) ist ein Gouvernement im Südwesten Syriens. Es hat eine Fläche von 18.032 Quadratkilometern und 1.409.520 Bewohner. Hauptstadt ist Damaskus, das ein selbständiges Gouvernement bildet. Größte Stadt im Gouvernement Rif Dimaschq ist Duma mit 114.761 Einwohnern (Stand jeweils 1. Januar 2006). Andere Großstädte in diesem Gouvernement sind Darayya westlich von Damaskus, Dscharamana südöstlich von Damaskus, Harasta und Irbin.
Secondhand-Zeit
Secondhand-Zeit. Leben auf den Trümmern des Sozialismus ist ein russischer Reportageband der belarussischen Autorin Swetlana Alexijewitsch, der 2013 zunächst unter dem Titel „Vremja second-hand. Konec krasnogo čeloveka“ bei Vremja in Moskau erschien und im selben Jahr unter dem Titel „Secondhand-Zeit. Leben auf den Trümmern des Sozialismus“ bei Hanser auf Deutsch veröffentlicht wurde. Übersetzerin ist Ganna-Maria Braungardt.

Alexijewitsch beschreibt in diesem Werk Menschen, die in der Sowjetunion geboren wurden und nicht mehr in der Sowjetunion leben – zum Teil, weil sie ausgewandert sind, aber vor allem, weil die Sowjetunion nicht mehr existiert. Das Werk wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Carl Hanser Verlag
Der Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG wurde 1928 von Carl Hanser in München gegründet und ist eines der wenigen mittelständischen Verlagsunternehmen im deutschsprachigen Raum, das sich noch im Besitz der Gründerfamilie befindet.
Der kleine Muck (1944)
Der kleine Muck ist ein deutscher Märchenfilm von Franz Fiedler aus dem Jahr 1944. Er basiert lose auf dem Märchen Die Geschichte von dem kleinen Muck von Wilhelm Hauff. Im Vorspann heißt es Der kleine Muck, ein Märchen für große und kleine Leute von Ruth Hoffmann nach einem Bühnenspiel von Friedrich Forster.

Wilhelm Hauff
Wilhelm Hauff (* 29. November 1802 in Stuttgart, Herzogtum Württemberg; † 18. November 1827 in Stuttgart, Königreich Württemberg) war ein deutscher Schriftsteller der Romantik. Er gehörte zum Kreise der Schwäbischen Dichterschule. Zu seinen bekanntesten Werken zählen die Märchen Das kalte Herz und Die Geschichte von dem kleinen Muck sowie der Historienroman Lichtenstein.
Hutran-Tepti
Hutran-Tepti (auch Hutran-Temti) war elamischer König aus der Šimaški-Dynastie. Historische Zeugnisse über ihn stammen aus der sehr viel späteren Zeit des Šilhak-Inšušinak I. Dort erscheint er in einer Liste von Herrschern, die am Inšušinak-Tempel gebaut haben. Zeitgenössisch ist er in einer Jahresdatierung bezeugt, die als Ereignis des Jahres das Herstellen einer Bronzestatue des Hutran-Tepti erwähnt. In der älteren Forschung wurde daher vermutet, dass Hutran-Tepti den legendären Sieg über die Stadt Ur errang und dessen König Ibbi-Sin nach Elam verschleppte, wo dieser dann verstarb. Das Ereignis kann jedoch Kindattu zugeschrieben werden.

Elam (Altertum)
Das Reich Elam (sumerisch ElamKI, akkadisch KURElamtum; griechisch Ἐλυμαία Elymaía oder Ἐλυμαΐς Elymaḯs) mit der Hauptstadt Susa (bzw. Schusim) lag östlich des Tigris in einem Gebiet, das heute Chusistan (im heutigen Iran) genannt wird. In seiner wechselvollen Geschichte – zwischen 3000 und 640 v. Chr. – wurde es immer wieder von den Mächten des Zweistromlandes (Sumerer, Akkader, Babylonier, Assyrer) erobert und fiel seinerseits häufig in Mesopotamien ein.

Seit dem 14. Jahrhundert v. Chr. war „König von Anschan und Susa“ ein Titel elamischer Könige. Als Anschan wurde ein Gebiet Elams bezeichnet, das an Parsu(m)a(sch) und Ellipi grenzt.
NFL Defensive Player of the Year Award
Der NFL Defensive Player of the Year Award ist die Auszeichnung für den besten Spieler der Defense (Abwehr) in einer Saison der US-amerikanischen American-Football-Liga National Football League (NFL). Die Ernennung zum NFL Defensive Player of the Year wird jährlich durch die Associated Press (AP) durchgeführt. Neben der Associated Press hatte auch die Newspaper Enterprise Association (NEA) von 1966 bis 1996 einen Preis für den besten Abwehrspieler des Jahres vergeben. Der Titel stellt eine hohe Auszeichnung dar und steigert das Renommee eines Spielers. Die Auszeichnung gilt als die wichtigste Auszeichnung an einen Abwehrspieler durch die amerikanische Presse. Eine automatische Aufnahme in die Pro Football Hall of Fame ist damit nicht verbunden. Viele Spieler, denen diese Ehrung zuteilwurde, wurden allerdings nach ihrer aktiven Laufbahn in die Ruhmeshalle der NFL aufgenommen.

Ruhmeshalle
Als Ruhmeshalle bezeichnet man einen realen, häufiger aber auch einen nur fiktiven Denkmal-Raum, in dem die bedeutendsten Vertreter des jeweiligen Bereiches geehrt werden. Da das Phänomen besonders im angloamerikanischen Sprachraum populär wurde, sind die meisten von ihnen entsprechend als Hall of Fame in englischer Sprache benannt. Eine Wand zur Ehrung entsprechender Persönlichkeiten wird als Wall of Fame bezeichnet, ein Fußweg als Walk of Fame, ein Verzeichnis als Ehrenrolle.
Eine geglückte Liebesgeschichte
Eine geglückte Liebesgeschichte (russisch Удавшийся рассказ о любви) ist eine Erzählung von Wladimir Semjonowitsch Makanin. Sie erschien erstmals in der Zeitschrift Snamja (2000, Nr. 5) und im gleichen Jahr im Verlag Wagrius in der Erzählungs-Sammlung Удавшийся рассказ о любви, die 2005 in der Übersetzung von Annelore Nitschke unter dem Titel Der kaukasische Gefangene im Luchterhand Literaturverlag veröffentlicht wurde und außer Eine geglückte Liebesgeschichte noch die beiden Erzählungen Der Buchstabe A sowie Der kaukasische Gefangene enthält.

Snamja
Snamja (russisch Зна́мя ‚Das Banner‘) ist eine russische literarisch-künstlerische und gesellschaftspolitische Zeitschrift, die monatlich erscheint. Sie wurde 1931 gegründet. Von 1934 bis 1990 war sie ein Organ des Schriftstellerverbands der UdSSR, seit 1990 ist sie eine unabhängige Zeitschrift, die vom Kollektiv der Redaktion herausgegeben wird.
Jan Hendrik van de Laar
Jan Hendrik van de Laar (* 1. Februar 1807 in Rotterdam; † 15. Mai 1874 ebenda) war ein niederländischer Genremaler.

Er war Schüler von Cornelis Bakker und der Gesellschaft „Hierdoor tot Hooger“ in Rotterdam, der Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Antwerpen (unter der Leitung von Gustave Wappers, 1829–1830) und der Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten in Den Haag (1839–1843). Nach dem Studium arbeitete er in Rotterdam.

Er wurde Direktor der 1850 gegründeten Academie voor Beeldende Kunsten (Rotterdam). 1852 wurde er Mitglied der Koninklijke Akademie van Beeldende Kunsten (Amsterdam).

Er malte Porträts, Genrebilder und historische Szenen. Er war als Mitarbeiter seines Bruders Bernardus van de Laar tätig.

Er unterrichtete Albertus van Beest, Johan Nicolaas Huys, E. C. Rahms, Johan Michaël Schmidt Crans, Petrus Theodorus van Wijngaerdt.

Er nahm von 1830 bis 1873 an Ausstellungen in Amsterdam, Den Haag und Rotterdam teil.

Willem de Kooning Academie
Die Willem de Kooning Academie ist eine 1773 unter dem Namen Hierdoor tot Hooger in Rotterdam gegründete Kunstakademie. 1998 erhielt sie ihren heutigen Namen in Erinnerung an den Künstler Willem de Kooning.
Outrup
Outrup oder Ovtrup ist ein dänischer Ort in der Kommune Varde, Region Syddanmark.
Der Ort liegt nordwestlich der Kleinstadt Varde.

Durch den Ort fließt der Bach Outrup Bæk der westlich des Ortes in den Fidde Strøm und später in den  Fidde Sø mündet.

Als Hauptort des Kirchspiels Outrup Sogn befindet sich hier die Outrup Kirke. Es gibt im Ort eine Grundschule, in der die Kinder bis zur 6. Klasse unterrichtet werden. Ab der 7. Klasse gehen die Kinder in Nørre Nebel zur Schule.

Südwestlich des Ortes liegt das Outrup Speedway Center, eine Speedway-Rennstrecke.

Speedway (Bahnsport)
Speedway (englisch motorcycle speedway) bezeichnet einen Motorradrennsport, der auf abgesperrten Ovalbahnen (mit festgelegter Fahrtrichtung entgegen dem Uhrzeigersinn) gefahren wird. Als Speedway-Nationen mit erfolgreichen Fahrern gelten Polen, Australien, Dänemark, das Vereinigte Königreich, Schweden oder die Vereinigten Staaten und Deutschland. In Deutschland war der Sport in der Vergangenheit stärker verbreitet, gegenwärtig ist er aufgrund verschiedener Ursachen vergleichsweise weniger bekannt.