hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parlamentswahl in Sierra Leone 1957
Die Parlamentswahl in Sierra Leone 1957 fand im Mai 1957 im westafrikanischen Sierra Leone statt, das zu der Zeit noch eine Kolonie des Vereinigten Königreichs war. Zur Wahl standen 39 der 51 Sitze des Parlaments.

Parlament (Sierra Leone)
Das Parlament von Sierra Leone (englisch Parliament of Sierra Leone) ist das Parlament im Einkammersystem des westafrikanischen Staates Sierra Leone. Es wird selten (ab 1954 offiziell) auch als „Repräsentantenhaus“ (engl. House of Representatives) bezeichnet. Das erste Parlament auf dem Gebiet von Sierra Leone wurde als Legislativrat 1863 gegründet.

Das Parlament von Sierra Leone umfasst 149 (seit 2023) Abgeordnete, von denen 135 für jeweils fünf Jahre in den Wahlkreisen direkt gewählt werden. 14 weitere Sitze sind für Stammeshäuptlinge (Paramount Chiefs) durch indirekte Wahl vorgesehen. Wahlberechtigt sind Staatsbürger ab 18 Jahren.
Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – Hochsprung (Frauen)
Der Hochsprung der Frauen bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde am 15. Oktober 1964 im Olympiastadion Tokio ausgetragen. 27 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Rumänin Iolanda Balaș. Sie gewann vor der Australierin Michele Brown und Taissija Tschentschik aus der Sowjetunion.

Zwei Deutsche und zwei Österreicherinnen gingen an den Start, Springerinnen aus der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil. Die Deutschen Gerda Kupferschmied und Karin Rüger sowie die Österreicherin Ulla Flegel erreichten das Finale. Hier wurde Rüger Neunte und Kupferschmied Zwölfte. Flegel blieb ohne gültigen Versuch. Die Österreicherin Liese Sykora, spätere Liese Prokop, schied in der Qualifikation aus.

Liese Prokop
Liese Prokop (* 27. März 1941 in Wien als Liese Sykora; † 31. Dezember 2006 in St. Pölten) war eine österreichische Leichtathletin und Politikerin (ÖVP). Von 1981 bis 2004 war sie Landesrätin in der Niederösterreichischen Landesregierung (unter LH Siegfried Ludwig und LH Erwin Pröll), ab 1992 auch Landeshauptmann-Stellvertreterin. Sie war verantwortlich für die Bereiche Soziales, Arbeitsmarkt, Familien, Jugend, Kunst/Kultur und Sport. Von 2004 bis zu ihrem Tod 2006 war sie, als erste Frau, Bundesministerin für Inneres der Republik Österreich (Bundesregierung Schüssel II).
Johann Philipp Manz
Johann Philipp Josef Ludwig Manz (* 19. August 1726 in Mainz; † um 1812 vermutlich in Sobernheim oder Monzingen) war ein Verwaltungsjurist im Dienst der Fürsten von Salm-Kyrburg in Kirn und der Ersten Französischen Republik in Sobernheim.

Kirn
Kirn an der Nahe ist eine Stadt mit 8.551 Einwohnern auf einer Fläche von 16,53 km² in der Verbandsgemeinde Kirner Land im Landkreis Bad Kreuznach, Rheinland-Pfalz. Die Ortsteile Kirn-Sulzbach, dreieinhalb Kilometer flussaufwärts im Nahetal, sowie Kallenfels, am Fuße der gleichnamigen Burgruine, gehören seit 1969 zur Stadt. Kirn ist Mittelzentrum für einen Bereich an der Nahe und im Hunsrück.
Jakobsbergs GoIF
Jakobsbergs GoIF (Jakobsbergs Gymnastik och Idrottsförening) ist ein schwedischer Sportverein aus Jakobsberg.

Der Verein ist vor allem bekannt durch seine ehemals erfolgreiche Damenfußball-Abteilung. Diese stand 1975 erstmals im Finale um die Schwedische Meisterschaft, verlor aber knapp gegen Öxabäcks IF. 1977 gelang der Mannschaft dann der Gewinn der Meisterschaft. Es blieb jedoch der einzige Erfolg des Vereins.

Heute ist der Verein vorwiegend im Handball aktiv und spielt hier mit einer Herren- und einer Damenmannschaft im Ligabetrieb. Dabei war 1993 der Männerfußball im neu gegründeten FC Järfälla aufgegangen, 2003 folgte der Frauenfußball inklusive der Nachwuchsarbeit.

Jakobsberg (Schweden)
Jakobsberg ist der Hauptort der schwedischen Gemeinde Järfälla in der Provinz Stockholms län. Jakobsberg ist mit Stockholm zusammengewachsen und zählt deshalb zum Tätort Stockholm. Der Ort hat seinen Ursprung im mittelalterlichen Dorf Vibbla, das erstmals 1347 erwähnt wurde. Namensgebend für Jakobsberg war Jakob Lilliehöök, ein Freiherr und Major der auf dem Gemeindegebiet einen Gutshof besaß.

Jakobsberg war bis ins Jahre 1970 ein eigener Tätort. Den größten Bevölkerungszuwachs erfuhr der Ort zwischen 1960 und 1965. Die Zahl der Einwohner stieg in diesem Zeitraum von 8.479 auf 19.120 Personen.

Jakobsberg ist über eine Haltestelle des Vorortzuges Pendeltåg der SL mit der Stockholmer Innenstadt verbunden.

Ein markantes Landzeichen war lange die Windmühle auf dem Hügel Kvarnbacken, die im Juli 2005 niederbrannte. Der erste Vorgängerbau dieser Mühle stammte aus dem 18. Jahrhundert. Auf dem Hügel finden auch die jährlichen Walpurgisnacht- und Mittsommerfeste des Ortes statt.
J. Leroy Adair
Jackson Leroy Adair (* 23. Februar 1887 in Clayton, Adams County, Illinois; † 19. Januar 1956 in Quincy, Illinois) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1933 und 1937 vertrat er den Bundesstaat Illinois im US-Repräsentantenhaus; später wurde er Bundesrichter am Bundesbezirksgericht für den südlichen Distrikt von Illinois.

Quincy (Illinois)
Quincy [ˈkwɪnsi] ist eine Stadt am Mississippi River und Verwaltungssitz des Adams County im Westen des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 39.463 ermittelt. Die Stadt ist nach dem ehemaligen Präsidenten John Quincy Adams benannt.
Chengbei
Chengbei (城北区; Pinyin: Chéngběi Qū; „Nordstadt“) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Xining, der Hauptstadt der chinesischen Provinz Qinghai. Er hat eine Fläche von 136,6 km² und zählt 417.701 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Qinghai
Qinghai, veraltet nach Unger Tsinghai (chinesisch 青海, Pinyin Qīnghǎi – „Türkisblaues Meer“, tibetisch མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན Wylie mtsho sngon zhing chen) ist eine Provinz der Volksrepublik China im Nordosten des tibetischen Hochlandes. Sein Territorium ist flächenmäßig das größte aller chinesischen Provinzen, sofern man von den beiden autonomen Gebieten Tibet und Xinjiang absieht.
Künstlerhaus Nürnberg
Das Künstlerhaus Nürnberg ist ein 1910 errichtetes Gebäude und eine Kultureinrichtung der Stadt Nürnberg mit wechselvoller Geschichte. Es wurde als Künstlerhaus eröffnet, unterlag nach dem Zweiten Weltkrieg verschiedenen Nutzungen und erlangte zwischen 1973 und 1997 als KOMM, eines der ersten selbstverwalteten soziokulturellen Zentren in Deutschland, überregionale Bedeutung. Nach umfassender Sanierung und Neustrukturierung wird es seit dem 4. Dezember 1996 unter städtischer Trägerschaft in Kooperation mit den Vereinen und Gruppen des Hauses weitergeführt, zunächst unter der Bezeichnung K4 und seit Januar 2008 als Teil eines Zusammenschlusses kultureller Einrichtungen unter dem Namen Künstlerhaus im KunstKulturQuartier.

Selbstverwaltung
Selbstverwaltung bezeichnet im Staatsorganisationsrecht eine Erscheinungsform der mittelbaren Staatsverwaltung, bei der ein Verwaltungsträger (z. B. der Bund) Verwaltungsaufgaben durch andere Verwaltungsträger (z. B. die Bundesagentur für Arbeit) wahrnimmt, die nicht weisungsgebunden sind und grundsätzlich nur der Rechtsaufsicht, aber keiner Fach- oder Dienstaufsicht unterliegen. Ein Sonderfall sind die Berliner Bezirke, die in Selbstverwaltung organisiert sind, ohne Rechtspersönlichkeit zu besitzen.

Die Träger der Selbstverwaltung lassen sich in vier Gruppen einteilen:

Sozialversicherungsträger (soziale Selbstverwaltung)

Kommunale Gebietskörperschaften (z. B. Gemeinden, (Land-)Kreise und die Berliner Bezirke)

Berufsständische und zivile Selbstverwaltungseinheiten (berufsständische Körperschaften bzw. Kammern, Jagdverbände, Feuerwehrverbände u. ä.)

Kulturelle Selbstverwaltungseinheiten (z. B. Hochschulen, öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten)
Beating the Bounds
Beating the Bounds ist ein in England, Irland, Wales und Schottland teilweise bis heute praktiziertes Ritual, in dem die Grenzen einer Kirchengemeinde oder eines anderen mit Grenzsteinen markierten Gebietes abgeschritten und die Grenzsteine mit Stöcken oder Ästen geschlagen werden. Es findet traditionell während der Bitttage (englisch rogationtide) zwischen dem fünften Sonntag nach Ostern (Rogate) und Christi Himmelfahrt statt.

Christi Himmelfahrt
Christi Himmelfahrt (altgriechisch ἡ Ἀνάληψις τοῦ Κυρίου „Análēpsis tou kyríou“‚ die Aufnahme des Herrn‘, lateinisch Ascensio Domini ‚Aufstieg des Herrn‘), in der Deutschschweiz und in Liechtenstein Auffahrt (auch Auffahrtstag und Auffahrttag; alemannisch Uuffert) genannt, bezeichnet im Christentum die Aufnahme und Erhöhung Jesu Christi als Sohn Gottes zu seinem Vater in den Himmel. Christi Himmelfahrt wird am 40. Tag der Osterzeit, also 39 Tage nach dem Ostersonntag gefeiert. Deshalb fällt das Fest immer auf einen Donnerstag.

Die Zeit vor dem Fest Christi Himmelfahrt verbindet sich in Liturgie und Brauchtum der römisch-katholischen Kirche mit den Bitttagen, vielerorts auch mit Bittprozessionen (auch Öschprozessionen genannt).
Universidad Internacional Menéndez Pelayo
Die Universidad Internacional Menéndez Pelayo (dt.  Internationale Universität Menéndez Pelayo) ist eine öffentliche Universität in Spanien mit Standorten in Barcelona, Valencia, Sevilla, Santa Cruz de Tenerife, A Coruña, Cuenca, La Línea de la Concepción, Santander und Cartagena. Die Hochschule wurde 1932 als Universidad Internacional de Verano de Santander gegründet und „firmiert“ seit 1949 als Universidad Internacional Menéndez Pelayo.

Cuenca (Spanien)
Cuenca (ˈkweŋka) ist eine 53.600 Einwohner (Stand: 2025) zählende Stadt in der spanischen Autonomen Region Kastilien-La Mancha und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Cuenca. Der Ort ist mit einem Standort der Universität Kastilien-La Mancha eine Universitätsstadt. Im Jahr 1996 wurde die Altstadt von Cuenca von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Jürgen Braun (Mediziner)
Jürgen Braun (* 2. September 1953 in Düsseldorf) ist ein deutscher Rheumatologe. Vom 1. Januar 2001 bis zum 31. März 2021 hat er das Rheumazentrum Ruhrgebiet in Herne als ärztlicher Direktor geleitet. Von Januar 2011 bis Dezember 2012 war er Präsident der Deutschen Gesellschaft für Rheumatologie. Bis Ende 2022 war er als Kassenwart im Vorstand der DGRh tätig. Von 2014 bis 2020 war er der wissenschaftliche Leiter der Rheumaakademie. Von 2018 bis 2021 war er der Vorsitzende des Verbandes rheumatologischer Akutkliniken. Seit Mai 2021 arbeitet er in der Praxis von Dr. Kirsten Karberg in Berlin mit.

Sol- und Thermalbad Wilhelmsquelle
Das Sol- und Thermalbad Wilhelmsquelle oder Sol- und Thermalbad Wanne-Eickel war ein Heilbad für rheumatische Erkrankungen in Herne-Wanne. Das daraus entstandene heutige Rheumazentrum Ruhrgebiet ist ein Fachkrankenhaus für rheumatische Erkrankungen in Herne.
Jonathan Nilsson
Jonathan Nilsson (* 3. Juli 1995) ist ein schwedischer Unihockeyspieler, der beim Unihockey-Prime-League-Verein HC Rychenberg Winterthur unter Vertrag stand. Im März 2024 wurde bekannt, dass Nilsson aus persönlichen Gründen den Verein verlässt und in seine Heimat zurückkehrt.

Lidl Unihockey Prime League
Die Lidl Unihockey Prime League (L-UPL) ist die höchste Spielklasse im Schweizer Unihockey der Herren auf dem Großfeld. Sie wurde 1983 durch den Landhockeyverband gegründet und nahm ihren Spielbetrieb am 6. November 1983 auf. Zwischen 1983 und 2007, sowie von 2013 bis 2022 hiess sie Nationalliga A (NLA), von 2007/08 bis 2012/13 hiess die höchste Liga der Schweiz Swiss Mobiliar League (SML), benannt nach der Versicherungsgesellschaft Schweizerische Mobiliar, dem damaligen Hauptsponsor. Ab der Saison 2022/23, mit dem Einstieg des deutschen Discounter-Konzerns Lidl als Hauptsponsor, heisst sie Lidl Unihockey Prime League. Die L-UPL besteht bei aus zwölf Mannschaften.

Die nächsttiefere Liga ist die Nationalliga B. Die erste Schweizer Meisterschaft der Nationalliga A im Unihockey fand in der Saison 1983/84 statt.
La Chapelle-Montbrandeix
La Chapelle-Montbrandeix, okzitanisch La Chapela e Mont Brandés, ist eine Gemeinde im Regionalen Naturpark Périgord-Limousin in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Rochechouart und zum Kanton Rochechouart. Sie grenzt im Norden an Cussac, im Nordosten an Champagnac-la-Rivière (Berührungspunkt), im Osten an Dournazac, im Südosten an Mialet im Südwesten an Pensol und im Westen an Marval.

Die Via Lemovicensis, einer der vier historischen „Wege der Jakobspilger in Frankreich“, führt durch La Chapelle-Montrandeix.

Regionaler Naturpark Périgord-Limousin
Der Regionale Naturpark Périgord-Limousin (frz. Parc naturel régional Périgord-Limousin) wurde am 9. März 1998 gegründet. Er besteht aus 78 Gemeinden in den Départements Dordogne und Haute-Vienne und umfasst eine Fläche von 1800 km² sowie einen Siedlungsbereich von 49.661 Einwohnern.
NGC 7721
NGC 7721 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Aquarius auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 94 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2007le wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 10. September 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt.

Supernova vom Typ Ia
Supernovae vom Typ Ia sind eine relativ homogene Gruppe von Supernovae. Beim explosiven Aufleuchten zeigen sie in ihren Spektren keine Anzeichen von Wasserstoff oder Helium. Ihr charakteristisches Merkmal sind starke Absorptionslinien des Siliciums in der Zeit nach dem Maximum. Typ-Ia-Supernovae werden auch nach ihrem vermuteten Explosionsmechanismus als thermonukleare Supernovae bezeichnet. Im Gegensatz zu allen anderen Supernovaarten befindet sich in ihren Supernovaüberresten kein überlebender Zentralstern. Supernovae vom Typ Ia galten lange als die am genauesten bekannten Standardkerzen zur Entfernungsbestimmung im Bereich kosmologischer Distanzen, neuste Erkenntnisse lassen daran aber Zweifel aufkommen.
Judy (2019)
Judy ist eine Filmbiografie von Rupert Goold, die am 30. August 2019 im Rahmen des Telluride Film Festivals ihre Premiere feierte und am 2. Oktober 2019 in die Kinos im Vereinigten Königreich kam, ein Kinostart in Deutschland erfolgte am 2. Januar 2020. Der Film spielt im letzten Lebensjahr der US-amerikanischen Filmschauspielerin und Sängerin Judy Garland im Jahr 1969 und zeigt insbesondere ihre Auftritte in London. Renée Zellweger übernahm die Titelrolle und wurde hierfür im Rahmen der Oscarverleihung 2020 als beste Hauptdarstellerin ausgezeichnet.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
Gerald T. Flynn
Gerald Thomas Flynn (* 7. Oktober 1910 im Racine County, Wisconsin; † 14. Mai 1990 in Racine, Wisconsin) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1959 und 1961 vertrat er den Bundesstaat Wisconsin im US-Repräsentantenhaus.

Racine County
Das Racine County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 197.727 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 229,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Racine.
Nazilli Şehir Stadı
Das Nazilli Şehir Stadı (deutsch Städtisches Stadion Nazilli) ist ein Fußballstadion in der türkischen Stadt Nazilli der Provinz Aydın. Die Anlage ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Nazilli Belediyespor. Es bietet insgesamt 4500 Sitzplätze. Die Haupt- wie die Gegentribüne sind überdacht. Ränge hinter den Toren gibt es aus Platzgründen nicht. Das Nazilli Şehir Stadı stellt 50 behindertengerechte Plätze zur Verfügung. Die Spielfläche besteht aus Naturrasen.

Rasen
Rasen bezeichnet eine anthropogene Vegetationsdecke aus Gräsern, die durch Wurzeln und Ausläufer mit dem Boden verbunden ist, im Siedlungsgebiet der Menschen liegt und nicht landwirtschaftlich genutzt wird. Er macht eine unbepflanzte Fläche ansehnlich sowie weitgehend wetterunabhängig begehbar und behält eine einmal gegebene, zumeist geglättete Landschaftsform bei. Es bedarf hierzu in aller Regel eines regelmäßigen Schnittes.

Rasen befindet sich in Gärten, Parks oder Sportanlagen, zum Beispiel in Stadien oder auf Golfplätzen und Tennisplätzen. Er wird meist kurz geschnitten.

Der größte Anteil der Landoberfläche unserer Erde wird von grasbewachsenen Offenland-Biomen bedeckt, darunter Rasen, biogenes Grasland und landwirtschaftliches Grünland.
U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft 2007
Die XXIII. U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft 2007 fand vom 7. Januar 2007 bis zum 28. Januar 2007 in Paraguay statt.

Gespielt wurde in zwei Gruppen und einer anschließend ebenfalls im Gruppenmodus ausgetragenen Finalphase. Ausgetragen wurden die Begegnungen zur Ermittlung des Turniersiegers in der Vorrunde in den Städten Ciudad del Este im Estadio Antonio Oddone Sarubbi und Pedro Juan Caballero im Estadio Río Parapití. In der Finalrunde dienten das Estadio Defensores del Chaco in Asunción und das Estadio Feliciano Cáceres in Luque als Spielstätten. Es nahmen am Turnier die Nationalmannschaften Argentiniens, Boliviens, Brasiliens, Chiles, Kolumbiens, Ecuadors, Paraguays, Perus, Uruguays und Venezuelas teil.  Aus der Veranstaltung ging Brasilien als Sieger hervor. Die Plätze zwei bis vier belegten die Nationalteams aus Argentinien, Uruguay und Chile.

Ciudad del Este
Ciudad del Este (Guaraní Táva Kuarahyresẽme, dt. Stadt des Ostens) ist nach Asunción die zweitgrößte Stadt Paraguays und Hauptstadt des Departamentos Alto Paraná. Aufgrund ihrer strategischen Lage im Dreiländereck zwischen Argentinien, Brasilien und Paraguay, der Triple Frontera, ist sie ein Einkaufs- und Handelszentrum. Die Einwohnerzahl liegt bei 320.782 (Stand 2008).
Kup Maršala Tita 1946/47
Der Kup Maršala Tita 1946/47 war die erste Austragung eines nationalen Pokalwettbewerbs im jugoslawischen Fußball. Er wurde nach dem damaligen jugoslawischen Staatspräsidenten Josip Broz Tito benannt. Bis zum Finale am 30. November 1947 nahmen insgesamt 349 Mannschaften am ersten Wettbewerb teil. Diese spielten zunächst in Qualifikationsrundenspielen um die Teilnahme an der Schlussrunde, an der die besten 40 Mannschaften teilnahmen.

Im Falle eines Unentschiedens nach Verlängerung wurde durch Auslosung entschieden, wer weiter kam.

Erster Pokalsieger wurde im Belgrader Stadion JNA der FK Partizan Belgrad, der sich gegen FK Naša Krila aus Zemun mit 2:0 durchsetzen konnte.

Stadion Partizana
Das Stadion Partizana (serbisch-kyrillisch Стадион Партизана; „Stadion Partizans“, ehemals Stadion Jugoslovenske narodne armije bzw. Stadion JNA; „Stadion der Jugoslawische Volksarmee“), auch als Stadion FK Partizan bezeichnet, ist das Fußballstadion des traditionsreichen Belgrader Fußballklubs Partizan Belgrad. Es verfügt über eine Leichtathletikanlage und ist mit 32.710 Sitzplätzen, darunter sind 1.204 V.I.P.-Sitze und 216 Presseplätze, das zweitgrößte Fußballstadion in Serbien bzw. eines der größten in Südosteuropa.

Das Partizan-Stadion trägt auch den Beinamen Hram fudbala, was auf deutsch Fußballtempel bedeutet. Neben dem Stadion Rajko Mitić (früher: Stadion Roter Stern) ist es der zweite Austragungsort der Heimspiele der serbischen Fußballnationalmannschaft in Belgrad. Die Spielstätte des Stadtrivalen Roter Stern liegt nur einen Kilometer Fußweg südöstlich vom Stadion Partizana entfernt.
Marienklage
Die Marienklage ist seit dem 13. Jahrhundert ein häufiger Bestandteil von Mysterienspielen zunächst in lateinischen Versen, mehr und mehr auch in volkssprachlichen Fassungen. Entweder die Gottesmutter oder Maria Magdalena klagen darin nach der Kreuzabnahme oder während der Kreuzigung über den Verlust Jesu. Marienklagen wurden im jahreszeitlichen Zusammenhang, aber nicht mehr im Rahmen des Gottesdienstes aufgeführt. Marienklage wird mitunter auch das bildnerische Motiv der Pietà genannt.

Kreuzigung
Die Kreuzigung war eine vor allem im Alten Orient und in der römischen Antike verbreitete Hinrichtungsart, bei der ein Verurteilter an einen aufrechten Pfahl, mit oder ohne Querbalken, gefesselt oder genagelt wurde. Sie entwickelte sich aus dem Hängen, sollte aber anders als dieses die Todesqual möglichst verlängern.

Im Römischen Reich wurden vor allem Nichtrömer, Aufrührer (latrones) und entlaufene Sklaven am Kreuz (arbor crucis) gekreuzigt, zum Beispiel tausende Anhänger des Spartacus sowie Jesus von Nazaret. Da der Kreuzigung Jesu zentrale Bedeutung für die christliche Theologie zukommt, wurde diese Hinrichtungsart nach der konstantinischen Wende (313) in Europa durch andere Methoden ersetzt. In einigen vom Islamismus geprägten Staaten ist die Kreuzigung bis heute als Strafe im Gesetz verankert.
Haseki Sultan
Haseki Sultan (osmanisch خاصکى سلطان İA Ḫāṣekī Sulṭān, deutsch ‚Favoritin, Lieblingsgemahlin‘) war seit dem 16. Jahrhundert der offizielle Titel der Hauptgemahlin der Sultane des Osmanischen Reichs.

Die erste Frau, die diesen Titel innehatte, war Haseki Hürrem Sultan (Roxelane), die Gefährtin und spätere Hauptfrau Sultan Süleymans I. und Mutter seines Nachfolgers Selim II. Die letzte Trägerin des Titels war Rabia Gülnuş Sultan (1642 oder 1647–1715). Die Haseki Sultan verfügte über eigene Geldmittel, so dass einige Frauen selbst als Stifterinnen bedeutender Bauwerke der osmanischen Architektur auftreten konnten. Aufgrund ihrer Nähe zum Sultan konnte die Haseki Sultan politischen Einfluss ausüben.

Im 17. Jahrhundert verlor der Titel seine Bedeutung und wurde durch die allgemeinere Bezeichnung Kadınefendi (osmanisch قادين افندی ‚Dame‘) ersetzt.

Süleyman I.
Süleyman I., im Deutschen auch Suleiman (سليمان / Süleymān, genannt „der Prächtige“ und in der späteren osmanischen Geschichtsschreibung قانونی / Ḳānūnī / ‚der Gesetzgeber‘; geboren 6. November 1494, 27. April 1495 oder Mai 1496 in Trabzon; gestorben 7. September 1566 vor Szigetvár) regierte von 1520 bis 1566 als der zehnte Sultan des Osmanischen Reiches. Er gilt als einer der bedeutendsten Herrscher der Osmanen. Während seiner mehr als vierzigjährigen Herrschaft erreichten die geographische Ausdehnung und die Macht des Reiches ihren Höhepunkt.
Voller Hund
Voller Hund, in Österreich auch wahrscheinlich Hundern oder Hundspiel, ist ein Kartenspiel deutscher Herkunft, das für Kinder geeignet ist. Der Name wird vom Hund, nämlich der Laubacht, abgeleitet, die auf alten deutschen Spielkarten einen Hund darstellte.

Laub (Farbe)
Laub, auch Gras, Blatt oder Grün  genannt, ist eine Kartenfarbe im deutschen Blatt. Ihr entspricht Pik  im französischen Blatt. Sie ist die zweithöchste Spielfarbe beim Skat, Schafkopf und Doppelkopf, und die zweitniedrigste bei Préférence.

In schweizerischen Kartenspielen treten an die Stelle der Farbe Laub die „Schilten“ (Schilde).
Sonnenheiligtum des Neferirkare
Das Sonnenheiligtum des Neferirkare ist ein bisher unentdecktes altägyptisches Tempel-Bauwerk aus der Zeit der 5. Dynastie, welches unter dem König (Pharao) Neferirkare erbaut wurde, der etwa von 2475 bis 2465 v. Chr. regierte.

Neferirkare
Neferirkare (Nefer-ir-ka-Re) war der dritte König (Pharao) der altägyptischen 5. Dynastie im Alten Reich. Er regierte etwa während des Zeitraums von 2475 bis 2465 v. Chr. Über seine Person und über konkrete Ereignisse während seiner Regierungszeit existieren nur sehr wenige Zeugnisse. Neferirkare ist durch seine Bautätigkeit bekannt, zu deren zentralen Projekten ein bisher unentdecktes Sonnenheiligtum und eine Pyramidenanlage gehörten. Während seiner Herrschaft entstand wahrscheinlich der Annalenstein der 5. Dynastie, eines der bedeutendsten Dokumente für die ägyptische Chronologie.