hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympia’s Tour 1964
Die Olympia’s Tour 1964 war die 13. Austragung des niederländischen Etappenrennens Olympia’s Tour. Es war ein Straßenradrennen für Amateure. Das Rennen fand vom 21. bis zum 27. Mai statt. Sieger wurde Cor Schuuring.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Kein mensch ist illegal
kein Mensch ist illegal ist einerseits ein zum geflügelten Wort gewordener politischer Slogan, andererseits der Name für ein internationales akademisches Netzwerk (Eigenschreibweise kein mensch ist illegal, Kürzel kmii) vor allem autonomer, antirassistischer Gruppen auf ehrenamtlicher Basis, aber auch von Kirchenasyl-Initiativen, das sich für Ausländer ohne Aufenthaltsberechtigung in Deutschland oder von Abschiebung bedrohte Migranten einsetzt. Das Netzwerk begann mit Kampagnen und politischen Veranstaltungen, um auf die Situation von Flüchtlingen in Deutschland aufmerksam zu machen.

Kirchenasyl
Kirchenasyl bedeutet heute die vorübergehende Aufnahme von Flüchtlingen durch eine Pfarrei oder Kirchengemeinde zur Abwendung einer von den Gemeindemitgliedern als für die Schutzsuchenden an Leib und Leben bedrohlich angesehenen Abschiebung. Es bezweckt grundsätzlich eine Wiederaufnahme oder erneute Überprüfung des asyl- oder ausländerrechtlichen Verfahrens bzw. eine Härtefall­prüfung durch dafür zuständige staatliche Behörden. In Deutschland hat das Kirchenasyl seit der Einführung der Härtefallkommissionen an praktischer Bedeutung verloren.

Die Praxis, an sakralen Orten Zuflucht zu gewähren, reicht bis in die vorchristliche Antike zurück.
Football League Third Division 1928/29
Die Football League Third Division 1928/29 war die neunte Saison der dritthöchsten englischen Fußballliga. Die in Nord- und Südstaffel aufgeteilte Spielklasse hatte mit Bradford City und Charlton Athletic ihre beiden Meister und gleichzeitig Aufsteiger in die Football League Second Division. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Drittligasaison 1929/30 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Zweitligisten Port Vale und Clapton Orient die Plätze ein. Aus beiden Third-Division-Staffeln musste nur der AFC Ashington sportlich absteigen. Für Ashington wurde York City in die dritte Liga aufgenommen. Die restlichen zuunterst platzierten Südklubs Exeter City und FC Gillingham sowie im Norden Hartlepools United erhielten im Wiederwahlverfahren des Ligaverbands ausreichend viele Stimmen, um in der folgenden Saison 1929/30 erneut an der Third Division teilnehmen zu dürfen.

Leyton Orient
Leyton Orient (offiziell: Leyton Orient Football Club) – auch bekannt als The O’s – ist ein englischer Fußballverein aus dem Osten Londons. Die Heimspiele werden im Gaughan Group Stadium im Stadtteil Leyton ausgetragen. Seit der Saison 2023/24 tritt der Verein in der drittklassigen EFL League One an.
Rieux (Seine-Maritime)
Rieux ist eine französische Gemeinde mit 593 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Eu (bis 2015 Blangy-sur-Bresle).

Kanton Blangy-sur-Bresle
Der Kanton Blangy-sur-Bresle war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Dieppe, im Département Seine-Maritime und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Blangy-sur-Bresle. Vertreterin im Generalrat des Départements war zuletzt von 2011 bis 2015 Marie Le Vem (PS).

Der Kanton Blangy-sur-Bresle war 192,34 km² groß und hatte (2006) 10.857 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 56 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 122 Meter über Normalnull, zwischen 27 Meter in Monchaux-Soreng und 223 Meter in Villers-sous-Foucarmont.
Punehu Falls
BW

Die Punehu Falls sind ein Wasserfall in der Region Southland auf der Südinsel Neuseelands. Nördlich der Ortschaft Haldane liegt er in Nachbarschaft zu den Pouriwai Falls im Lauf des Waipohatu Stream. Seine Fallhöhe beträgt rund 7 Meter.

Vom Parkplatz am Ende der Waipohatu Road führt der Waipohatu Waterfall Track in etwa 1 Stunde und 15 Minuten zum Wasserfall.

Southland (Region)
Die Southland Region ist eine Verwaltungsregion auf der Südinsel von Neuseeland. Sie ist flächenmäßig die drittgrößte Region des Landes. Die Regionsverwaltung, die ihren Sitz in Invercargill hat, gab 1998 der Region mit Environment Southland einen neuen Namen. Der Rat nennt sich seitdem Environment Southland Regional Council. Regierungsseitig wird die Region aber weiterhin Southland Region und der Rat Southland Region Council genannt.
Stapleton Tower
Stapleton Tower ist ein Tower House nahe der schottischen Stadt Annan in der Council Area Dumfries and Galloway. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten zunächst in der Kategorie B aufgenommen. Die Hochstufung in die höchste Denkmalkategorie A erfolgte 1987.

Dumfries and Galloway
Dumfries and Galloway [dʌmˌfɹiːsənˈgæləweɪ] (schottisch-gälisch Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Im Norden grenzt sie an South Ayrshire, East Ayrshire und South Lanarkshire, im Osten an Scottish Borders und im Süden an die englische Grafschaft Cumbria. Sie liegt nördlich des Solway Firth und östlich der Irischen See.
Georg Grünberg
Georg Dietrich Grünberg (* 10. Oktober 1906 in Freiburg/Elbe; † 13. Januar 1976 in Wischhafen) war ein deutscher SS-Obersturmführer und als Lagerführer der KZ Dachau-Außenstellen Friedrichshafen, Saulgau und Aufkirch eingesetzt.

Außenlager des KZ Dachau
Die 169 Außenlager des KZ Dachau machten das KZ Dachau zum am weitesten verzweigten und größten Lagerkomplex der Konzentrationslager (KZ) des NS-Regimes. Sie wurden ab 1933 errichtet, die meisten ab 1944, um die Gefangenen mittels Zwangsarbeit auszubeuten, zum Teil auch umzubringen. Während kleine Außenlager – zum Teil auch als Außenkommandos bezeichnet – meist bessere Lebensbedingungen aufwiesen als das Stammlager Dachau, waren in Außenlagern größerer Rüstungsbetriebe oder mit jüdischen Inhaftierten die Überlebenschancen meist erheblich geringer.
Elio e le Storie Tese
Elio e le Storie Tese (etwa „Elio und die angespannten Geschichten“) war eine italienische Rockband, die vor allem für ihre humoristisch-satirischen Texte und ihr provokantes und unkonventionelles Auftreten bekannt ist. In den 1980er-Jahren noch hauptsächlich bei einem jüngeren Publikum bekannt, konnte die Band ihre Popularität spätestens durch die erste Teilnahme am Sanremo-Festival 1996 enorm steigern.

Humor
Humor ist die Begabung eines Menschen, der Unzulänglichkeit der Welt und der Menschen, den alltäglichen Schwierigkeiten und Missgeschicken mit heiterer Gelassenheit zu begegnen. Diese engere Auffassung ist in der sprichwörtlichen Wendung „Humor ist, wenn man trotzdem lacht“ ausgedrückt, die dem Schriftsteller Otto Julius Bierbaum (1865–1910) zugeschrieben wird. In einer weiteren Auffassung werden auch jene Personen als humorvoll bezeichnet, die andere Menschen zum Lachen bringen oder selbst auffällig häufig lustige Aspekte einer Situation zum Ausdruck bringen.
Olympische Geschichte Botswanas
Botswana, dessen NOK, das Botswana National Olympic Committee, 1978 gegründet und 1980 vom IOC anerkannt wurde, nimmt seit 1980 an Olympischen Sommerspielen teil. An Winterspielen nahmen bislang keine Sportler des Landes teil.

Nationales Olympisches Komitee
Ein Nationales Olympisches Komitee (NOK) ist eine Organisation, die die Interessen des einzelnen Landes im Internationalen Olympischen Komitee (IOC) vertritt und die olympische Bewegung auf nationaler Ebene repräsentiert und organisiert. Die 206 Nationalen Olympischen Komitees sind in der Association of National Olympic Committees (ANOC) vereint, welche sich in fünf Kontinentalorganisationen unterteilt. Generalversammlungen der ANOC finden alle zwei Jahre statt. Der Dachverband der Nationalen Olympischen Komitees (NOKs) in Europa sind die Europäischen Olympischen Komitees.
King’s Business School
Die King's Business School (KBS) ist die betriebswirtschaftliche Fakultät des King’s College London in London, Vereinigtes Königreich. Sie wurde 2017 als eigenständige Fakultät gegründet und hat sich seitdem zu einer der führenden Wirtschaftshochschulen im Vereinigten Königreich entwickelt. Die KBS trägt die renommierte Triple Crown der internationalen Akkreditierungen durch die AMBA, die AACSB und die EQUIS.

European Foundation for Management Development
Die European Foundation for Management Development (kurz: EFMD) ist eine gemeinnützige Organisation mit Sitz in Brüssel, die sich mit der Akkreditierung von Business Schools und akademischen Abschlüssen der Wirtschaftswissenschaften befasst. Sie hat mit Stand 2022 in 90 Ländern 972 Institutionen als Mitglieder. Am bekanntesten ist ihr System der European Quality Improvement System (EQUIS)-Akkreditierung, die eine der drei Zielqualifikationen der Triple Crown.
UDK
UDK steht als Abkürzung für:

Universelle Dezimalklassifikation, Verfahrensweise zur Ordnung von Büchersammlungen

Umweltdatenkatalog

Union der Demokratischen Kräfte, bulgarische Partei, siehe Sajus na Demokratitschnite Sili

Unreal Development Kit, Entwicklungsumgebung für Spiele, siehe Unreal Engine #Development Kit

UdK steht als Abkürzung für:

Universität der Künste Berlin

Universelle Dezimalklassifikation
Die Universelle Dezimalklassifikation (UDK; auch Internationale Dezimalklassifikation) ist eine Bibliotheksklassifikation, die Ende des 19. Jahrhunderts als mehrsprachige Alternative aus der Dewey Decimal Classification weiterentwickelt wurde. Sie wird vor allem außerhalb des angloamerikanischen Sprachraums zur Erschließung von Bibliotheksbeständen eingesetzt.
Pfarrkirche Pram
Die Pfarrkirche Pram steht im Ort Pram in der Gemeinde Pram in Oberösterreich. Die römisch-katholische Pfarrkirche hl. Stephan gehört zum Dekanat Kallham in der Diözese Linz. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz.

Stephanus
Stephanus ist im Neuen Testament ein Diakon der Jerusalemer Urgemeinde. Er gilt als erster Märtyrer des Christentums und wird daher oft auch als Erzmärtyrer oder Protomärtyrer bezeichnet. Sein Name deutet auf eine hellenistische Herkunft hin. Seit 560 befinden sich dem hl. Stephanus zugeschriebene Reliquien in der Krypta von Sankt Laurentius vor den Mauern in Rom neben denen des römischen Archidiakons Laurentius. Stephanus wird in der katholischen Kirche, der altkatholischen Kirche, den orthodoxen Kirchen und der anglikanischen Kirche als Heiliger und in den lutherischen Kirchen als Märtyrer verehrt.
Hauptstraße 60 (Mühlbach)
Das ehemalige Gasthaus Schwarzer Adler in der Hauptstraße 60 in Mühlbach, einem Stadtteil von Eppingen im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg, ist ein im 18. Jahrhundert errichtetes Fachwerkhaus. Das Gebäude ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Eppingen
Eppingen (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt im Nordwesten Baden-Württembergs. Sie gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken. Sie liegt etwa 22 Kilometer westlich von Heilbronn, 34 km südöstlich von Heidelberg und etwa 41 Kilometer nordöstlich von Karlsruhe. Sie gehört zum Mittelbereich um Heilbronn innerhalb des gleichnamigen Oberzentrums.

Eppingen ist nach Neckarsulm und Bad Rappenau die drittgrößte Stadt des Landkreises Heilbronn und seit dem 1. Januar 2002 eine Große Kreisstadt.
Aktivierende Sozialhilfe
Das Modell der aktivierenden Sozialhilfe sah in den 2000er Jahren anstatt der Gewährung von Lohnersatzleistungen (Arbeitslosengeld) eine finanzielle Unterstützung von Beschäftigten im neu zu schaffenden und zu fördernden Niedriglohnbereich vor. Das Konzept enthält drei wesentliche Elemente:

eine Absenkung der Sozialhilfe für erwerbsfähige, aber nicht erwerbstätige Sozialhilfeempfänger,

einen Bonus für Erwerbstätige im Niedriglohnsektor und

die Verpflichtung des Staates allen arbeitslosen Sozialhilfeempfängern eine Beschäftigung im öffentlichen Bereich anzubieten.

Das Modell stammt vom Präsidenten des Ifo Instituts Hans-Werner Sinn. Das Konzept der „aktivierenden Sozialhilfe“ stellte Hans-Werner Sinn (gemeinsam mit Christian Holzner, Wolfgang Meister, Wolfgang Ochel und Martin Werding) erstmals im Mai 2002 vor. Eine Neufassung des Konzepts legte das ifo-Institut kurz nach dem Amtsantritt von Angela Merkel als Bundeskanzlerin im Januar 2006 vor.

Arbeitslosigkeit
Unter Arbeitslosigkeit versteht man in der Volkswirtschaftslehre das Fehlen von erwerbsorientierten Beschäftigungsmöglichkeiten für einen Teil der arbeitsfähigen und beim bestehenden Lohnniveau arbeitsbereiten Personen. Statistisches Pendant sind die offenen Stellen.
Fisker Ocean
Der Ocean ist ein batterieelektrisch angetriebenes Crossover-SUV der Marke Fisker. Der Öffentlichkeit vorgestellt wurde das Serienmodell im November 2021 auf der LA Auto Show. Die Produktion wurde im November 2022 bei Magna in Österreich gestartet. Im Mai 2023 wurde das erste Exemplar in Europa ausgeliefert.

Elektroauto
Als Elektroauto (auch E-Auto, elektrisches Auto, elektrisch betriebenes Auto) wird im weitesten Sinne ein Automobil bezeichnet, das mindestens einen Elektromotor zum Antrieb nutzt. Dieser Artikel konzentriert sich auf rein batterieelektrische Autos. Andere Konzepte sind Hybridautos und Brennstoffzellenautos.

Der größte Markt für Elektroautos entstand in China durch eine aktive, bis in die Mitte der 2000er-Jahre zurückreichende Industriepolitik. Zwei Drittel der in China verkauften Elektroautos sind mit Stand 2025 günstiger als vergleichbare Verbrenner.

Elektroautos sind eine Form der Elektromobilität.
Malý Šturec
Der Malý Šturec ist ein Gebirgspass in der Mittelslowakei, an der Grenze zwischen der Großen Fatra im Norden und den Kremnitzer Bergen im Süden. Er befindet sich zwischen den Bergen Holý kopec (1055 m n.m.) und Priečny vrch (1048 m n.m.).

Über den Pass verläuft die Staatsstraße I/14 (bis etwa 2003 Landesstraße II/557), die die Regionen Pohronie (Grantal) und Turiec (Turz) verbindet. Außerdem wird der Pass durch den auf der Bahnstrecke Banská Bystrica–Dolná Štubňa liegenden eingleisigen Čremošné-Tunnel (4.697 m) unterquert, der als der längste Eisenbahntunnel der Slowakei gilt.

Über den Pass verläuft der Weg der Helden des Slowakischen Nationalaufstandes, ein Teil des Fernwanderwegs E8. Auf der Passhöhe befindet sich ein kleiner Parkplatz.

Große Fatra
Die Große Fatra (slowakisch Veľká Fatra) ist ein bewaldetes Gebirge in der Mittelslowakei. Sie gehört zum Fatra-Tatra-Gebiet, welches wiederum zu den Inneren Westkarpaten zählt. Das Gebirge liegt ungefähr zwischen den Städten Ružomberok im Nordosten, Martin im Nordwesten, Turčianske Teplice im Südwesten und der Gemeinde Harmanec im Südosten.
Pello (Övertorneå)
Pello ist ein Ort (småort) in der schwedischen Provinz Norrbottens län und gehört zur Gemeinde Övertorneå.

Pello liegt am westlichen Ufer des Torne älv gegenüber der gleichnamigen finnischen Gemeinde Pello. Durch den Ort führt der Riksväg 99 und Schwedens kürzester Länsväg, der Länsväg 402 sowie der Länsväg BD 981. Bahnanschluss gibt es lediglich auf finnischer Seite.

Der nächste größere, schwedische Ort, Övertorneå mit knapp 2000 Einwohnern, befindet sich fünfzig Kilometer südlich. Bis Haparanda sind es über einhundert Kilometer. Pello hat unter Abwanderung zu leiden; so erfüllte der Ort noch bis zum Jahr 2000 die Anforderungen an einen Tätort (mindestens 200 Einwohner).

Torne älv
Der Torne älv [ˈtɔˌɳə ɛlv] auch Torneälv oder Torneälven (schwedisch) bzw. Tornionjoki [ˈtɔrniɔnjɔki] (finnisch) ist ein 410 km langer Fluss in Lappland. 
Er ist bekannt als Abfluss des Torneträsk, eines großen Sees im schwedisch-norwegischen Grenzgebirge in Lappland.
Bürgergarten (Eilenburg)
Der Bürgergarten war eine Parkanlage in Eilenburg. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde in der Auenlandschaft der Mulde südlich von Eilenburg ein Park angelegt, der der Stadtbevölkerung als Ausflugsziel und zur Erholung diente. Später entstanden im oder beim Bürgergarten das Stadtbad, die Windhundrennbahn und mehrere Gartenkolonien. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wurde der Bürgergarten nicht mehr gepflegt und verwilderte. Heute gehören die Flächen zum Eilenburger Stadtwald. Die Altwasser dienen als Angelgewässer für Sportfischer.

Park
Das Wort Park (von mittellateinisch parricus „Gehege“; Mehrzahl Parks, bisweilen Pärke in der Schweiz) bezeichnet nach den Regeln der Gartenkunst gestaltete größere Grünflächen, die der Verschönerung und der Erholung dienen. Ein Park möchte dabei mit Rasen, formbestimmenden Gehölzen und Architekturelementen eine idealisierte Landschaft erzielen.
Deutsche Floorball-Kleinfeldmeisterschaft 2011
Die Deutsche Unihockey-Kleinfeldmeisterschaft 2011 wurde am 25. und 26. Juni 2011 in Kamen in Nordrhein-Westfalen ausgespielt. Acht Mannschaften hatten sich zuvor für die Finalrunde qualifiziert und spielten in zunächst zwei Vorrundengruppen um den Einzug in das Halbfinale. Im Finale gewann der TSV Berkersheim mit 3:1 gegen den SSC Hochdahl.

Kamen
Kamen (niederdeutsch Kaomen) ist eine nordrhein-westfälische Hansestadt des östlichen Ruhrgebietes und gehört zum Kreis Unna. Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts waren sowohl die Schreibweisen „Camen“ als auch „Kamen“ üblich. 1903 wurde die heutige Form des Ortsnamens amtlich festgelegt.
Melanthios
Melanthios (griechisch Μελάνθιος Melánthios, latinisiert Melanthius) bezeichnet:

Melanthios (Sohn des Dolios), einen Ziegenhirten in der Odyssee

Melanthios von Rhodos, ein akademischer Philosoph und Tragödiendichter des 2. Jahrhunderts v. Chr.

Melanthios (Historiker), Historiker und Kultschriftsteller des 4. Jahrhunderts v. Chr.

Melanthios (Tragiker), Tragiker und Elegiker des 5. Jahrhunderts v. Chr. aus Athen

Melanthios (Fluss), einen Fluss an der Nordküste von Pontos, heute Melet Çayı

Melanthius, eine Figur im Fantasyfilm Sindbad und das Auge des Tigers

Melanthios (Historiker)
Melanthios (altgriechisch Μελάνθιος) war ein antiker griechischer Historiker wohl des späteren 4. Jahrhunderts oder frühen 3. Jahrhunderts v. Chr.

Er zählt zu den athenischen Lokalhistorikern, den Atthidographen, und schrieb wenigstens zwei Bücher über die Geschichte der Stadt sowie ein weiteres Werk über die eleusinischen Mysterien (Περὶ τῶν ἐν Ἐλευσῖνι μυστηρίων Perí tṓn en Eleusíni mystēríōn). Erhalten sind allerdings nur vier Fragmente – lediglich Fragment 1 stammt aus der Atthis, die übrigen beziehen sich auf das Mysterienwerk –, von denen Fragment 3 aus den Scholien zu Vers 1073 aus den Vögeln des Aristophanes in die Fragmente 3 a und b zerfällt. Melanthios’ Herkunft ist unbestimmt. Felix Jacoby schloss aus dem Werk über die Mysterien, dass er Zugang zu den Mysterien hatte und Athener war.
Ekkehard Miersch
Ekkehard Miersch (* 4. Mai 1936 in Potsdam) ist ein deutscher ehemaliger Schwimmer und Olympiateilnehmer. Er startete für den SV Nikar Heidelberg.

Ekkehard Miersch wurde als Sohn des Modernen Fünfkämpfers Konrad Miersch geboren. Er gewann dreimal in Folge – 1956, 1957 und 1958 – die deutsche Meisterschaft über 100 m Rücken.

Über diese Strecke startete er bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne. In 1:07,5 min wurde er 16. der Vorläufe und qualifizierte sich damit als letzter Schwimmer für das Halbfinale, in dem er trotz einer Steigerung auf 1:06,6 min ausschied.

1970 promovierte er an der Universität Heidelberg im Fach Physik.

SV Nikar Heidelberg
Der SV Nikar Heidelberg ist ein Verein für Schwimmsport, Triathlon und Wasserball aus Heidelberg. Im Jahr 2012 hatte der Verein insgesamt 1200 Mitglieder. Die weitaus meisten Mitglieder sind in der Schwimmabteilung aktiv, daneben gibt es rund 150 Triathleten und etwa 100 Sportler im Bereich Wasserball. Ein Drittel der Mitglieder ist unter 18 Jahre alt. Beim zurückliegenden Deutschen Mannschaftswettbewerb Schwimmen (DMS) belegte die Damenmannschaft des SV Nikar in der 1. Bundesliga den dritten Platz. Die Herrenmannschaft wurde Erster in der 2. Bundesliga Süd (Stand: 2017). Die Wasserballmannschaft der Frauen spielt ebenfalls in der Bundesliga und wurde 2018 Deutscher Meister.
Zierliches Widertonmoos
Das Zierliche Widertonmoos (Polytrichum longisetum, Syn.: Polytrichastrum longisetum) kommt nur in mäßig bis stark sauren, trockenen bis nassen Mooren zwischen Sphagnum-Torf, oder selten auf morschem Holz oder auf Erde vor. Es handelt sich um ein konkurrenzschwaches Pioniermoos, das besonders Torfabbauflächen und offene Hochmoorbereiche besiedelt. Typische Begleitmoose sind das Steifblättrige Frauenhaar (Polytrichum strictum), das Goldene Frauenhaarmoos (Polytrichum commune) und das Trügerische Torfmoos (Sphagnum fallax).

Es kann mit dem Schönen Widertonmoos (Polytrichastrum formosum) verwechselt werden, das (neben anderen Standortansprüchen) jedoch kleinere Laminazellen besitzt, einen schmaleren Blattrand aufweist und zylindrisch-rechteckige Kapseln ausbildet. Die Blattränder des Zierlichen Widertonmooses sind zudem mit charakteristischen Zähnen versehen (siehe Abbildung).

Pionierpflanze
Als Pionierpflanze oder Pionierart wird eine Pflanzenart bezeichnet, die besondere Anpassungsfähigkeiten zur Besiedlung neuer, noch vegetationsfreier Gebiete besitzt, da sie mit einer unterdurchschnittlichen Bodenfruchtbarkeit auskommt. Pionierarten sind somit Arten, die in neu geschaffenen Lebensräumen häufiger auftreten als in alten („reifen“) Lebensräumen. Zur erfolgreichen Kolonisation werden Arten durch ihre besonderen Anpassungen in Physiologie und ihren jeweiligen Lebenszyklus befähigt.
Hataz von Axum
Hataz (auch Iathlia genannt) war ein christlicher König des Aksumitischen Reiches in Afrika, der am Ende des sechsten Jahrhunderts regierte und der bisher nur von seinen Münzen bekannt ist. Diese zeigen ihn auf der Vorderseite meist in der Vorderansicht und auf dem Revers ein Kreuz. Die Legenden lauten König Hataz und Gnade für das Volk, meist auf Altäthiopisch.

Aksumitisches Reich
Das aksumitische Reich (auch axumitisches Reich) war ein spätantiker Staat im Nordosten Afrikas. Er umfasste das heutige Eritrea, Teile Äthiopiens – wo sich seine Hauptstadt Aksum befand –, Sudans sowie des Jemen. Es bestand vermutlich schon im 1. Jahrhundert n. Chr. und ging im 10. Jahrhundert unter. Einen erheblichen Teil seines Wohlstands verdankte das Reich dem Indienhandel.
Archibald Joseph Cronin
Archibald Joseph Cronin (* 19. Juli 1896 in Cardross, Schottland; † 6. Januar 1981 in Glion, Schweiz) war ein schottischer Arzt und Schriftsteller. Einige seiner Romane wurden Welterfolge. Spannendes Geschehen, lebensnahe Charaktere und ausgeprägte Sozialkritik kennzeichnen sein Erzählen. In seiner Autobiographie Abenteuer in zwei Welten bekennt er sich zudem unmissverständlich zum christlichen Glauben. Cronin steht in der Tradition des Bildungsromans und bedient sich der Techniken des viktorianischen Romanrealismus.

Gesellschaftskritik
Die Begriffe Gesellschaftskritik und Sozialkritik bezeichnen das Ausüben von Kritik an der Gesellschaft, an gesellschaftlichen Teilsystemen oder an als Missstand empfundenen gesellschaftlichen und kulturellen Phänomenen. Gesellschaftskritik kann darauf abzielen, das Kritisierte zu verbessern oder abzuschaffen (siehe Reform, Revolution).

Gesellschaftskritik ist oft verbunden mit weltanschaulichen (ideologischen) Meinungen bzw. Überzeugungen; es gibt daher keine allgemeingültige Ansicht darüber, was „die“ Gesellschaftskritik beinhalten muss.