hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hypergraphie
Die Hypergraphie (von altgriechisch ὑπέρ hypér „über, über … hinaus“ und -graphie), auch krankhafter Schreibzwang, ist eine psychiatrische Erkrankung, die zu den affektiven Störungen zählt und sich in manischer, zwanghafter Schreibwut äußert. Ursächlich sind vor allem Veränderung des Temporallappens bei Patienten mit Epilepsie oder dem Gastaut-Geschwind-Syndrom, sie kann aber auch als Komorbidität bei Schizophrenie oder einer bipolaren Störung vorkommen.

Temporallappen
Der Temporallappen (lateinisch tempus ‚Schläfe‘) oder Schläfenlappen (lat. Lobus temporalis) ist einer der vier Lappen des Großhirns und macht dessen laterobasalen (seitlich und unten gelegenen) Anteil aus. Er wird nach oben und vorne vom Sulcus lateralis (Fissura Sylvii) gegen den Scheitellappen (Parietallappen, Lobus parietalis) und den Stirnlappen (Frontallappen, Lobus frontalis) abgegrenzt, nach hinten grenzt er an den Hinterhauptlappen (Occipitallappen, Lobus occipitalis). Der Temporallappen enthält den primären auditorischen Cortex, das Wernicke-Sprachzentrum und wichtige Strukturen für das Gedächtnis.
Beatrice Seear, Baroness Seear
Beatrice Nancy Seear, Baroness Seear PC (* 7. August 1913; † 23. April 1997) war eine britische Hochschullehrerin, Expertin für Personalwesen, Persönlichkeit der Frauenbewegung sowie Politikerin der Liberal Party und später der Liberal Democrats, die zwischen 1950 und 1970 bei sieben Unterhauswahlen ohne Erfolg für ein Abgeordnetenmandat im House of Commons kandidiert hatte und 1971 aufgrund des Life Peerages Act 1958 als Life Peeress Mitglied des House of Lords wurde.

Liberal Party
Die Liberal Party [ˈlɪbəɹəl ˈpɑːti] war eine politische Partei in Großbritannien. Sie ging in den 1830er Jahren aus der Whig Party und den sogenannten Radikalen hervor, zu denen sich später noch die Anhänger von Sir Robert Peel gesellten. Im britischen Zweiparteiensystem war sie neben der Conservative Party die reformerischere politische Kraft, die außerdem den Freihandel befürwortete. Sie wechselte sich bis 1922 mit den Konservativen in der Regierung ab. In den nachfolgenden Jahrzehnten verlor die Liberal Party schrittweise an Bedeutung, 1988 vereinigte sie sich schließlich mit der Social Democratic Party zu den Liberaldemokraten.

Heutzutage existiert in Großbritannien eine Liberal Party, die von Gegnern der Fusion mit der Social Democratic Party gebildet wurde. Es handelt sich aber rechtlich um eine neue Organisation, nicht um die Rechtsnachfolgerin der in der Vereinigung aufgegangenen Liberal Party.
Organoazidopathie
Organoazidopathie, Synonym: Organoazidurie, ist ein Überbegriff für eine Gruppe von Stoffwechselerkrankungen, die den Abbau von Aminosäuren oder Fettsäuren betreffen und überwiegend einem autosomal rezessiven Erbgang folgen mit Anreicherung und Ausscheidung von organischen Säuren. Diese Krankheitsgruppe wird – historisch bedingt – nicht systematisch, sondern aufgrund der gemeinsamen Untersuchungstechnik Urinuntersuchung diagnostiziert.

Die organischen Säuren können als giftige Stoffwechselzwischenprodukte eine Intoxikation hervorrufen. Davon sind vorwiegend Harnstoffzyklus, Gluconeogenese, die mitochondriale Atmungskette und die renale Karnitinreabsorption betroffen, woraus sich die entsprechende klinische Symptomatik der Hyperammonämie, Hypoglykämie, Laktatazidose, Ketose und des Karnitinmangels ergibt.

Fettsäuren
Fettsäuren sind aliphatische Monocarbonsäuren mit zumeist unverzweigter Kohlenstoffkette, die entweder gesättigt oder ungesättigt sind. Die Bezeichnung „Fettsäuren“ fußt auf der Erkenntnis, dass natürliche Fette und Öle aus den Estern langkettiger Carbonsäuren mit Glycerin bestehen. Später wurden auch alle anderen Alkylcarbonsäuren und deren ungesättigte Vertreter den Fettsäuren zugeordnet.
Panagiotes Potagos
Panagiotes Potagos (griechisch Παναγιώτης Ποταγός) (* Juli 1838 in Vytina, Griechenland; † 1903) war ein Forschungsreisender.

Potagos absolvierte eine Ausbildung zum Arzt, widmete sich aber seit 1867 fast unausgesetzt der Erforschung fremder Länder. Er zog durch Persien über Herat nach Kabul, wo er einen längeren Aufenthalt nahm, dann durch Badachschan, über das Pamirplateau und durch Xinjiang bis nach Uliassutai und über Gulja und durch Sibirien nach Europa zurück. Eine zweite Reise führte ihn durch Indien und Persien wieder nach Kabul, worauf er 1876 sich nach Ägypten wandte und über Khartum zum obern Nil und dem Stromgebiet des Uelle, welches er bis weit nach Süden hin durchzog. Er erforschte das Gebiet südlich von Darfur, hier insbesondere den Fluss Béré (Uelle) und den Oberlauf des Bachr-el-Arab. Er galt gemeinsam mit Wilhelm Junker, Emin Pascha und Frank Lupton während des Mahditenkriegs im Sudan für einige Zeit als verschollen.

Vytina
Vytina (griechisch Βυτίνα (f. sg.), auch Vitina transkribiert) ist ein Dorf im Hochland von Arkadien auf der Peloponnes in Griechenland mit 666 Einwohnern (Stand 2011).

Gleichzeitig bildete es mit einigen umliegenden Dörfern von 1997 bis 2010 eine selbständige Gemeinde, die zum 1. Januar 2011 in der neu geschaffenen Gemeinde Gortynia aufging, wo sie seither einen Gemeindebezirk bildet.

In Vytina gibt es das Art-Hotel Menalon. Der Besitzer einer Athener Galerie stellt in diesem Hotel einen Teil seiner Ausstellungsstücke aus. Vytina ist ein beliebtes Wochenendausflugsziel für Athener.

In acht Kilometern Entfernung, auf einem Felsen, steht das Nonnenkloster Panagia Kernitsis.
Old Oak Hotel
Das Old Oak Hotel ist der Name eines unter Denkmalschutz stehenden Gebäudes der frühen viktorianischen Kolonialzeit Neuseelands. Das um 1861 erbaute Haus befindet sich in 66 Waterfront Drive, Mangōnui, am südöstlichen Rand der Doubtless Bay im Far North District in der Region Northland auf der Nordinsel Neuseelands.

Far North District
Der Far North District ist eine zur Region Northland zählende Verwaltungseinheit in Neuseeland. Der Rat des Distrikts, Far North District Council (Distriktrat) genannt, hat seinen Sitz in der Stadt Kaikohe, ebenso wie die Verwaltung des Distrikts.
Wheels (Schiff)
Die Wheels ist eine private Megayacht. Sie wurde als Anastasia bei Oceanco im niederländischen Alblasserdam für Wladimir Olegowitsch Potanin gebaut und 2008 abgeliefert. In der Liste der längsten Motoryachten belegte sie Platz 113 (Stand: 2019). Die Yacht wurde 2018 verkauft und in Wheels umbenannt.

Die Höchstgeschwindigkeit wird mit etwa 16,10 Knoten angegeben. Die Reisegeschwindigkeit beträgt 15,00 Knoten. Die Yacht besitzt Platz für 12 Gäste und 20 Besatzungsmitglieder.

Megayacht
Eine Megayacht oder Superyacht ist eine besonders groß dimensionierte, hochseetaugliche Yacht mit einer luxuriösen Ausstattung.

Da diese Schiffe exklusiv und luxuriös ausgestattet und somit entsprechend kostspielig sind, dienen sie „Superreichen“ zu Repräsentations- und Vergnügungszwecken. Als Berechnungsgrundlage gilt die Faustregel „mindestens 1 Million US-Dollar pro Meter“. Bekannte Liegeplätze für Yachten dieser Größe sind in Europa z. B. die Yachthäfen von Monaco und Antibes an der Côte d’Azur, Puerto Portals auf Mallorca, Porto Cervo an der Costa Smeralda oder Dubrovnik in Kroatien.
Next Generation Weapon System
Das Next Generation Weapon System (NGWS) (deutsch Waffensystem der nächsten Generation) in einem Future Combat Air System (FCAS) ist ein trinationales Rüstungsprogramm von Frankreich, Deutschland und Spanien. Das NGWS soll ein Verbund aus einem Kampfflugzeug (New Generation Fighter), das optional bemannt eingesetzt werden kann, und unbemannten Begleitsystemen (Remote Carrier) sein, die durch ein Informations- und Missionsmanagement-System (Air Combat Cloud) verbunden und unterstützt werden.
Es soll ab 2040 in den Luftstreitkräften der beteiligten Nationen eingeführt werden.

Das NGWS soll im Zentrum eines zukünftigen FCAS stehen, in dem auch Kampfflugzeuge, wie der Eurofighter und die Rafale, sowie Tankflugzeuge, Schiffe, Satelliten und Mittel anderer Teilstreitkräfte zusammenarbeiten.

Unbemanntes Luftfahrzeug
Ein unbemanntes Luftfahrzeug oder eine Drohne (englisch unmanned aerial vehicle, kurz UAV) ist ein Luftfahrzeug ohne eine an Bord befindliche Besatzung. Die Steuerung und Navigation erfolgt entweder ferngesteuert, entlang eines vorprogrammierten Flugwegs oder auch vollständig autonom. Unbemannte militärische Luftfahrzeuge sind oft Teil eines umfassenderen Systems (englisch unmanned aircraft system, UAS). Umgangssprachlich werden mitunter auch ferngesteuerte Flugmodelle und Multicopter als Drohnen bezeichnet.
Inchil
Inchil (arabisch أنخل, DMG Anḫil) ist eine Stadt im Süden Syriens, die administrativ zum Distrikt al-Sanamayn des Gouvernements Darʿā gehört. Sie liegt nördlich von Darʿā und östlich der Golanhöhen in der Hauran-Ebene. Bei der Volkszählung von 2004 durch das syrische Zentralamt für Statistik hatte es eine Bevölkerung von 31.258.

Darʿā
Darʿa (arabisch درعا, DMG Darʿā, auch Dara, Dera, Daraʿa; im Alten Testament אֶדְרֶעִי ʾEdreʿî, altgriechisch Ἀδράα Adraa; im Mittelalter arabisch أذرِعات Adhriʿat, DMG Aḏriʿāt) ist die Hauptstadt des Gouvernements Darʿā im Südwesten von Syrien.
Arne Dankers
Arne Dankers (* 1. Juni 1980 in Calgary, Alberta) ist ein kanadischer Eisschnellläufer.

Dankers war Mitglied des kanadischen Teams, das den Weltrekord von 3:39,69 Minuten im Verfolgungslauf am 12. November 2005 in Calgary aufstellte.

Bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin nahm er am Eisschnelllauf über 5000 m, bei dem er den fünften Platz machte, und 10.000 m teil, sowie am Mannschaftsverfolgungslauf (gemeinsam mit Denny Morrison und Steven Elm), bei dem Kanada die Silbermedaille gewann.

Dankers ist Athletenbotschafter der Entwicklungshilfeorganisation Right to Play.

Right To Play
Right To Play (ursprünglich: Olympic Aid, seit 2000 Right To Play) ist ein internationales Kinderhilfswerk, das Spiel und Sport nutzt, um Kindern und Jugendlichen in Entwicklungsländern Wissen und Fähigkeiten zu vermitteln. Hierzu zählen z. B. Aufklärung zum Schutz vor Malaria, HIV-Prävention, Geschlechtergerechtigkeit und Friedensförderung. Lokal gesteuerte Programme sollen Kindern dabei helfen, ihr eigenes Potential durch spielbasierte Lernmethoden zu entdecken und zu entfalten.

Right To Play hat seinen Hauptsitz in Toronto, Kanada und unterhält weitere Niederlassungen in, Deutschland, Norwegen, den Niederlanden, der Schweiz, Großbritannien und den USA.

Right To Play ist in 14 Ländern in Afrika, Asien und dem Nahen Osten aktiv. Über 300 Botschafter unterstützen die Organisation weltweit, darunter Spitzenathleten aus rund 40 Ländern, zahlreiche Olympiasieger und Weltmeister.
Google Vermisstensuche
Die Google Vermisstensuche (engl. Google Person Finder) ist ein von Google.org bereitgestellter Onlinedienst, der es ermöglicht vermisste Personen nach einer Naturkatastrophe leichter zu finden. Überlebende, Verwandte und Nahestehende können dort nach Informationen über den jeweiligen Zustand und Aufenthaltsort suchen oder neue Informationen veröffentlichen.

Der Dienst wurde 2010 von einigen Google-Entwicklern nach dem Erdbeben von Haiti veröffentlicht. Mittlerweile wird die Vermisstensuche vom „Google Crisis Response Team“ verwaltet, das zusätzlich noch weitere Software-Lösungen, wie z. B. eine Karte bzw. Satellitenbilder des Katastrophengebiets, zur Verfügung stellt.

Onlinedienst
Ein Onlinedienst (auch Webdienst genannt) ist ein Angebot bzw. eine Dienstleistung, die über das Internet genutzt werden kann. Der Anbieter des Onlinedienstes stellt die benötigte serverseitige Infrastruktur zur Verfügung. Der Anwender nutzt einen entsprechenden Client (ein Gerät bzw. eine Software), über den die Inhalte ausgegeben werden. Viele Onlinedienste sind als Webanwendung realisiert, d. h., sie können über einen Webbrowser benutzt werden.
Richard Feldtkeller
Richard Feldtkeller (* 26. Januar 1901 in Merseburg; † 5. Dezember 1981 in Stuttgart) war ein deutscher Physiker und Elektrotechniker. Er ist durch zahlreiche wissenschaftliche Arbeiten zu Themengebieten der Nachrichtentechnik, wie Vierpoltheorie, Siebschaltungstechnik, Übertragungstechnik, Funktechnik und Rundfunktechnik, Elektroakustik und Optik in Erscheinung getreten und wurde mit zahlreichen Medaillen, Ehrendoktorwürden und Ehrenmitgliedschaften ausgezeichnet. Einige seiner Bücher wurden zu Standardwerken der Nachrichtentechnik.

Filter (Elektrotechnik)
Als Filter (in der Fachsprache zumeist das/ein Filter) werden in der Elektrotechnik und Nachrichtentechnik Schaltungen bezeichnet, die ein elektrisches Signal abhängig von der Frequenz in der Amplitude und in der Phasenlage verändern. Dadurch können unerwünschte Signalanteile abgeschwächt oder unterdrückt werden.
Autódromo Internacional de Yucatán Emerson Fittipaldi
Das Autódromo Internacional de Yucatán Emerson Fittipaldi ist eine permanente Motorsport-Rennstrecke im mexikanischen Bundesstaat Yucatán. Sie befindet sich etwa 12 km südlich des Küstenortes Progreso und liegt etwa 22 km nördlich des Stadtzentrums von Mérida in Mexiko.

Yucatán (Bundesstaat)
Yucatán [ʄʝukaˈtan], deutsch auch Yukatan, offiziell Freier und Souveräner Staat Yucatán (spanisch Estado Libre y Soberano de Yucatán), ist ein mexikanischer Bundesstaat, der den nordwestlichen Teil der gleichnamigen Halbinsel einnimmt. Er ist in 106 Municipios eingeteilt. Seine Hauptstadt ist Mérida. In dem Bundesstaat befinden sich einige der bedeutendsten Maya-Ruinenstätten wie Chichén Itzá und Uxmal.
Phil Dawson
Philip Drury Dawson (* 23. Januar 1975 in West Palm Beach, Florida) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Kickers. Er spielte für die Cleveland Browns, die San Francisco 49ers und die Arizona Cardinals in der National Football League (NFL).

Kicker (American Football)
Als Kicker (häufig auch: Placekicker) bezeichnet man im American Football den Spieler, der dafür zuständig ist, ein Field Goal und den Point after Touchdown (PAT), in Deutschland Extrapunkt genannt, zu erzielen, d. h. den Ball durch das Torgestänge am jeweiligen Ende des Spielfeldes zu schießen.

Kicker bekommen in Profiligen meist nur ein verhältnismäßig geringes Gehalt, obwohl sie mit ihren Schüssen ein Spiel entscheiden und einen schlechten Lauf der Offensive noch mit einem Punktgewinn abschließen können. So wurden sogar mehrere Super Bowls durch Field Goals in der letzten Sekunde gewonnen (z. B. Super Bowl XXXVI oder Super Bowl XXXVIII, jeweils durch Adam Vinatieri von den New England Patriots) oder verloren (z. B. Super Bowl XXV, Fehlschuss von Scott Norwood von den Buffalo Bills).
Deutsche Produktionswagen-Meisterschaft 1985
Die Deutsche Produktionswagen-Meisterschaft 1985 war die zweite Saison der Deutschen Produktionswagen-Meisterschaft (DPM). Der erste Lauf fand am 24. März 1985 auf dem belgischen Circuit Zolder statt. Der letzte Lauf war am 22. September auf dem Nürburgring. Insgesamt wurden 11 Rennen in Deutschland und Belgien gefahren.

Anders als 1984 war die Meisterschaft international ausgeschrieben, so dass nicht nur deutsche Fahrer punkteberechtigt waren.

Gesamtsieger wurde der Schwede Per Stureson im Volvo 240 Turbo mit 117,5 Punkten.

Zum Ende der Saison 1985 wurde die Deutsche Produktionswagen-Meisterschaft beendet und zu Beginn 1986 in Deutsche Tourenwagen-Meisterschaft (DTM) umbenannt. Die beiden DPM-Meisterschaften 1984 und 1985 werden daher offiziell zur DTM gezählt.

Volvo 240
Die Serie Volvo 240 umfasst die PKW-Modelle 242, 244 und 245 des schwedischen Autoherstellers Volvo. Ab Anfang 1982 wurde sie einheitlich als 240 bezeichnet. Sie ist eng verwandt mit der Serie Volvo 260.
Hastag Holding
Die Hastag Holding mit Sitz in Birmensdorf ist ein Schweizer Baustoff- und Tiefbauunternehmen. Die Unternehmensgruppe beschäftigt rund 340 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2006 einen Umsatz von 180 Millionen Schweizer Franken. Die Hastag Gruppe ist Teil der Division „Sand, Kies und Beton“ der Jura-Holding, welche seit November 2000 zum irischen Baustoffkonzern CRH plc gehört, tritt aber weiterhin mit eigenem Namen und eigenem Erscheinungsbild auf dem Markt auf.

Baustoff
Ein Baustoff ist ein Material (in Form von Rohstoffen, Bauhilfsstoffen oder Halbzeug), das zum Errichten von Bauwerken und Gebäuden benutzt wird.

Die frühesten vom Menschen verwendeten Baustoffe waren Hölzer, Lehm und Natursteine. Heute dominieren Massenrohstoffe wie Sand, Kies, Schotter, Kalk und daraus hergestellte einfache Stoffe wie Zement, Beton oder Glas.

Umgangssprachlich werden in diesem Kontext auch die Begriffe Baumaterial oder Verbrauchsstoff verwendet. In der gesetzlichen Nomenklatur werden Baustoffe als Bauprodukt bezeichnet. 1989 trat die Bauproduktenrichtlinie (BPR) in Kraft; zum 1. Juli 2013 wurde sie von der Bauproduktenverordnung abgelöst. Das deutsche Chemikaliengesetz und die REACH-Verordnung unterscheiden zwischen Zubereitungen und den Erzeugnissen (Produkte); für diese sind bestimmte Richtlinien und Verordnungen zu beachten.
Pumpspeicherkraftwerk Siah Bisheh
Das Pumpspeicherkraftwerk Siah Bisheh, auch Siah Bishe und Siyahbisheh geschrieben, ist ein zwischen 2013 und 2015 in Betrieb genommenes Pumpspeicherkraftwerk im iranischen Elburs-Gebirge. Es befindet sich nahe dem Ort Siah Bisheh und 48 km südlich von Tschalus in der Provinz Mazandaran. Das Kraftwerk wird zur Stromerzeugung während Perioden hoher Energienachfrage (Spitzenlastkraftwerk) in der 60 km südlich gelegenen Hauptstadt Teheran genutzt. Die installierte Generatorleistung beträgt 1040 MW und die Pumpleistung 940 MW.

Tschalus
Tschalus (persisch چالوس Tschālūs, DMG Čālūs) ist eine Stadt im Iran. Sie liegt in der Provinz Māzandarān, direkt an der Küste des Kaspischen Meeres. Tschalus hat etwa 48.000 Einwohner. Die Stadt liegt auf einer alluvialen Schwemmebene des Flussdeltas des gleichnamigen Gebirgsflusses Tschalus, der in den Kandovanbergen und südlich des Tacht-e Suleiman entspringt.

Ein paar Kilometer westlich der Stadt gibt es ein touristisches Erholungsgebiet, Namakābrūd, Tourist City genannt. Dort gibt es zwei Seilbahnen, die auf einen Berg hinaufführen. Circa 8 km östlich liegt die Stadt Nouschahr. Zwischen den beiden Städten gibt es einen Flughafen. Von Tschalus führt eine wichtige Überland- und Passstraße durch das Elburs-Gebirge nach Karadsch und damit in die Landeshauptstadt Teheran.
Annette G. Köhler
Annette G. Köhler (* 13. Januar 1967 in Sigmaringen) ist eine deutsche Ökonomin und Professorin für Betriebswirtschaftslehre (BWL). Sie ist Inhaberin des Lehrstuhls für Rechnungswesen, Wirtschaftsprüfung und Controlling an der Universität Duisburg-Essen (Campus Duisburg).

Rechnungswesen
Das Rechnungswesen (RW oder auch REWE) oder (seltener) Unternehmensrechnung ist ein Teilgebiet der Betriebswirtschaftslehre und dient der systematischen Erfassung, Überwachung und informatorischen Verdichtung der durch den betrieblichen Leistungsprozess entstehenden Geld- und Leistungsströme.

Zum einen werden Geld- und Güterströme in einem Unternehmen dokumentiert, um gegenüber Außenstehenden Rechenschaft ablegen zu können (externes Rechnungswesen), zum Beispiel gegenüber dem Finanzamt, den Banken oder auch Kostenträgern im Gesundheitswesen. Zum anderen soll das Rechnungswesen dem Unternehmer aber auch die Daten liefern, die zur Steuerung und Planung des Unternehmens notwendig sind (internes Rechnungswesen). In der Schul- und Berufsausbildung mehrerer deutscher Bundesländer wird Rechnungswesen im Fach Kaufmännische Steuerung und Kontrolle (KSK) gelehrt.
JIS X 0201
Der JIS X 0201, entwickelt 1969, ist die erste japanische Zeichenkodierung, die breitere Anwendung gefunden hat. JIS steht für Japan Industrial Standard, das Gegenstück zur DIN. Der Zeichensatz ist eine Erweiterung des ASCII-Codes von sieben auf acht Bit. Dadurch stehen 128 weitere Schriftzeichen zur Verfügung. Das ist allerdings zu wenig, um das gesamte japanische Schriftsystem mit zwei Silbenschriften und mindestens 2.000 chinesischen Schriftzeichen aufzunehmen. Stattdessen wurde nur eine Silbenschrift implementiert, die Katakana, die bis dahin auch schon in Telegrammen als einzige Schrift zum Einsatz kam. Bereits wenige Jahre später, 1978, wurde dann mit dem JIS C 6226 der erste Schriftsatz auf der Basis von 16 Bit bzw. 2 Byte entwickelt, der mit seinen maximal 65.535 Zeichen eine Implementierung von Kanji ermöglichte. Auf der Basis des JIS C 6226 wurden dann die meisten heute gängigen Schriftsätze für Japanisch entwickelt wie Shift-JIS.

Byte
Das Byte ([baɪt]) ist eine Maßeinheit der Digitaltechnik und der Informatik, das meistens für eine Folge aus 8 Bit steht.

Historisch gesehen war ein Byte die Anzahl der Bits zur Kodierung eines einzelnen Schriftzeichens im jeweiligen Computersystem und daher das kleinste adressierbare Element in vielen Rechnerarchitekturen.

Um ausdrücklich auf eine Anzahl von 8 Bit hinzuweisen, wird auch die Bezeichnung Oktett (in Frankreich octet) verwendet – die früher dafür ebenfalls gängige Bezeichnung Oktade ist hingegen nicht mehr geläufig.
Šołta
Šołta, in den weiblichen Formen Šołćic und Šołćina, ist der sorbische Name für Scholze.

Namensträger

Šołta

Dietrich Šołta (Dietrich Scholze, * 1950), sorbischer Literaturwissenschaftler

Jan Šołta (Johann Scholze, 1921–2004), Historiker zur sorbischen Geschichte

Šołćic

Madleńka Šołćic (* 1975), sorbische Autorin, Redakteurin und Dramaturgin

Wórša Šołćic (* 1932), sorbische Autorin

Šołćina

Dorothea Šołćina (* 1953), sorbische Schriftstellerin

Jana Šołćina (* 1964), sorbische Linguistin

Judit Šołćina (* 1979), sorbische Politikerin, Geschäftsführerin der Domowina

Siehe auch:

Šolta

Solta

Madleńka Šołćic
Madleńka Šołćic (bis 2025 amtlich deutsch Madlenka Scholze; * 1975) ist eine sorbische Autorin, Redakteurin und Dramaturgin.

Sie wuchs in Cunnewitz bei Kamenz zweisprachig auf und lebt heute in Grubschütz bei Bautzen. Sie studierte in Leipzig Sorabistik und Journalistik. Im Jahre 2003 erhielt sie ihren Abschluss als Diplomdramaturgin.

Ihre Karriere beim Sorbischen Rundfunk begann 1999, mit der Gründung der sorbischen Jugendsendung Radio Satkula, an der sie als Moderatorin mitwirkte. Später arbeitete sie als Moderatorin und Redakteurin des Serbski rozhłós (Sorbischer Rundfunk). Außerdem arbeitete sie für die obersorbische Fernsehsendung Wuhladko.

Madleńka Šołćic arbeitete als Dramaturgin und von 2011 bis 2024 als Stellvertreterin des Intendanten für sorbisches Theater am Deutsch-Sorbischen Volkstheater in Bautzen. Seit November 2024 arbeitet sie wieder beim MDR für den Sorbischen Rundfunk.
Lalonquette
Lalonquette ist eine französische Gemeinde mit 261 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh (bis 2015: Kanton Thèze).

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.