hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parksee Lohne
Der Parksee Lohne ist ein See in der niedersächsischen Gemeinde Isernhagen in der Region Hannover. Er liegt nördlich von Altwarmbüchen und westlich der Bundesautobahn 7 im Landschaftsschutzgebiet „Obere Wietze“.

Der See ist in ein kleines Waldgebiet eingebettet. An mehreren Stellen befinden sich Liegewiesen, im Bereich des Südufers auch kleine Sandstrände. Der als Badesee genutzte See wird bewirtschaftet, sanitäre Anlagen sind vorhanden. Im Südwesten befindet sich ein Campingplatz mit einem Gastronomiebetrieb.

Über einen Graben entwässern nördlich des Sees liegende landwirtschaftliche Nutzflächen in den Parksee Lohne. Auf diesem Weg gelangen Nährstoffe in den See, die Algenwachstum begünstigen können.

Campingplatz
Ein Campingplatz (meist privat, gelegentlich auch durch die öffentliche Hand betrieben) ist ein abgegrenztes (häufig umzäuntes) Gelände, auf dem Camping möglich ist, d. h. also der Aufenthalt mit Zelten, Wohnwagen oder Wohnmobilen. Dies geschieht meist im Rahmen der Freizeitgestaltung (z. B. Urlaub, Wochenende); gelegentlich wohnen Menschen auch mehr oder weniger dauerhaft auf Campingplätzen, z. B. Monteure oder Pendler (als Wohnsitz oder Zweitwohnsitz, oder gar in Form einer Wohnwagensiedlung).
Aeródromo de Sotos
Aeródromo de Sotos ist ein Flugplatz im Gemeindegebiet Sotorribas in der spanischen Provinz Cuenca in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha.

Der Flugplatz liegt rund zwei Kilometer nordöstlich von der Stadt Sotorribas entfernt. Der Aeródromo ist für die zivile Luftfahrt unter VFR-Bedingungen zugelassen. Er wurde in den 1970er Jahren auf der Finca Sotos direkt im Tal an der Waldgrenze der Sierra de Bascuñana errichtet.

In den Sommermonaten ist er die Basis für Löschflugzeuge und Hubschrauber von der Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha (Fomento de la planificación, protección y defensa contra incendios forestales). Auf Grund der geografischen und klimatischen Lage wird der Platz auch vielfach von Segelfliegern für Streckenflüge genutzt. Der Hubschrauberlandeplatz und die Tankstelle befinden sich am Anfang der Piste 16.

Segelflugzeug
Ein Segelflugzeug ist ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug. Das motorlose Fliegen bedeutet abwechselnd Steigen im Aufwind und Gleiten mit geringem Höhenverlust. In Deutschland werden Segelflugzeuge luftrechtlich als eigene Luftfahrzeugklasse eingestuft und dürfen bis zu 850 kg wiegen.

Das Segelflugzeug ist in Deutschland die Luftfahrzeugklasse mit den meisten Registrierungen (6997, Stand 2023). Danach folgen einmotorige Flugzeuge unter 2 t (6773) und Motorsegler (4066).
Typ 3 41-cm-Schiffsgeschütz
Das Typ 3 41-cm-Schiffsgeschütz, im März 1922 wurde die Bezeichnung auf Typ 3 40-cm-Schiffsgeschütz geändert, war eine Kanone der Kaiserlich Japanischen Marine, die nach dem Ersten Weltkrieg eingeführt wurde und Zweiten Weltkrieges zum Einsatz kam. Die Bezeichnung Typ 3 deutet dabei auf das Jahr der Entwicklung, das Jahr Taishō 3 (beziehungsweise 1914 nach gregorianischem Kalender), hin.

Taishō-Zeit
Die Taishō-Zeit (jap. 大正時代 Taishō-jidai) bezeichnet die Amtszeit des Tennō Yoshihito im Zeitraum vom 30. Juli 1912 bis zum 25. Dezember 1926 der Geschichte Japans. Taishō (大正, Ligatur: ㍽) ist dabei die Regierungsdevise (Nengō) Yoshihitos.

Sie war gekennzeichnet durch einen schwachen, kranken Herrscher, der nicht mehr die Vitalität besaß, um das Land zusammenzuhalten. So mussten die Traditionalisten und oligarchisch agierenden Beamten die Macht den demokratischen Parteien überlassen. Daher ist diese Zeit auch als Taishō-Demokratie in Japan bekannt. Sie unterscheidet sich dadurch auch von der vorangehenden reformorientierten Meiji-Zeit und der auf die Taisho-Zeit folgenden militaristischen Shōwa-Zeit.
Milana Vlahovic
Milana Vlahovic (* 29. Mai 1997) ist eine deutsch-serbische Handballspielerin, die zuletzt beim deutschen Bundesligisten Neckarsulmer Sport-Union unter Vertrag stand. Die Linkshänderin spielt überwiegend auf Rechtsaußen, ist aber auch im Rückraum einsetzbar.

Begonnen hat Vlahovic ihre Karriere bei der GSV Hemmingen, woraufhin der Wechsel mit 12 Jahren zum Nachwuchskader des SG BBM Bietigheim erfolgte. Später lief die Linkshänderin für die 2. Damenmannschaft der SG BBM Bietigheim auf, mit der sie 2015 in die 3. Liga aufstieg. Weiterhin bestritt Vlahovic in den Spielzeiten 2013/14 und 2014/15 insgesamt acht Spiele für die Bundesligamannschaft der SG BBM Bietigheim, in denen sie fünf Treffer erzielte. Ab dem Februar 2016 besaß sie ein Zweitspielrecht für den Zweitligisten TV Nellingen. Noch im selben Jahr wechselte sie nach Neckarsulm in die Bundesliga. Nach der Saison 2016/17 verließ sie Neckarsulm.

Mit der württembergischen Landesauswahl gewann sie 2013 den Länderpokal in Unna.

Handball-Bundesliga (Frauen)
Die Handball-Bundesliga Frauen (HBF) ist die höchste deutsche Spielklasse im Frauen-Handball.

Der Spielmodus wurde in der Geschichte der Bundesliga mehrfach geändert. Seit der Saison 2024/25 treten 12 Vereine in einem Ligasystem an, bei dem jeder Verein je ein Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein bestreitet. Nach der Hin- und Rückrunde wird die Meisterschaft in Playoffs entschieden.

Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist Bayer Leverkusen, gefolgt vom TV Lützellinden.
Adelheid Fuchs-Kamp
Adelheid Fuchs-Kamp (* 3. Juni 1890 in Oldenburg; † 29. September 1978 in West-Berlin) war eine deutsche Psychoanalytikerin. Sie gehörte zu den Gründungsmitgliedern der Deutschen Psychoanalytischen Gesellschaft (DPG).

Psychoanalytiker
Psychoanalytiker oder eine Psychoanalytikerin ist eine Person, die Psychoanalyse ausübt. Zusätzlich zu einem abgeschlossenen Hochschulstudium, mit einem Diplom- oder Masterabschluss in Medizin oder Psychologie, verlangt die Deutsche Psychoanalytische Vereinigung eine persönliche Eignung und eine mit Examen abgeschlossene psychoanalytische Ausbildung einschließlich Lehranalyse, theoretischen Lehrveranstaltungen und Praktika, sowie einem praktischen, psychoanalytischen Ausbildungsteil.

Während früher überwiegend Männer Psychoanalytiker wurden, ist der Nachwuchs mehrheitlich weiblich, da 2020 doppelt so viele Frauen wie Männer sich in den entsprechenden Ausbildungszweigen befanden.
Farleigh House
Farleigh House, auch Farleigh Castle, manchmal auch Farleigh New Castle, ist ein großes Landhaus in der englischen Grafschaft Somerset. Dieses frühere Zentrum des Anwesens Farleigh Hungerford wurde hauptsächlich aus den Bausteinen des nahegelegenen, ehemaligen Farleigh Hungerford Castle errichtet. English Heritage hat es als historisches Gebäude II. Grades gelistet.

Farleigh House wurde im 18. und 19. Jahrhundert erbaut und erweitert und diente als Zentrum des Landanwesens, bis 1899 das der Familie Houlton und dann anderer Eignerfamilien. 1970 wurde das Haus verkauft und eine Vorschule namens Ravenscroft School wurde dort untergebracht. Nachdem diese Schule 1996 geschlossen worden war, wurde das Haus von den letzten Besitzern bis 2001 an das neue Farleigh College verpachtet. Dann wurde es an Inspecs einen Hersteller optischer Instrumente, verkauft. Im Jahre 2010 pachtete es der Bath Rugby Club für 99 Jahre als Hauptniederlassung und Trainingszentrum.

Bath Rugby
Bath Rugby (offiziell Bath Football Club) ist ein Rugby-Union-Verein aus der englischen Stadt Bath, der in der obersten englischen Liga spielt, der Aviva Premiership. Die Heimspiele werden im Stadion Recreation Ground ausgetragen. Bath Rugby ist mit sechs Meistertiteln und zehn Pokalsiegen einer der erfolgreichsten englischen Vereine überhaupt.
Volker Kottkamp
Volker Kottkamp (* 8. Dezember 1943 in Freckenhorst (Westfalen)) war für die ARD bis 2008 Reporter, Moderator und Kommentator von Fußball-Weltmeisterschaften, Olympischen Spielen, Tennis- und Leichtathletik-Meisterschaften und der Tour de France. Den Fernsehzuschauern ist er vor allem als die 'Tennisstimme' ("Steffi,..... die Gräfin ....") und langjähriger Moderator der Sportschau bekannt.

Sportschau
Die Sportschau ist eine Sportsendung der ARD, die vom WDR in Köln produziert und im Fernsehsender Das Erste ausgestrahlt wird. Neben der Samstagsausgabe, in der Zusammenfassungen der Spiele der Fußball-Bundesliga gezeigt werden, gibt es auch eine Sonntagsausgabe, die über aktuelle Sportereignisse aus verschiedenen Sportarten berichtet.

Zusätzlich werden alle Sport-Liveübertragungen im Ersten unter dem Sendungsnamen Sportschau ausgestrahlt.

Neben der Fernsehsendung betreibt die ARD das multimediale Sport-Nachrichtenportal sportschau.de.
Howie Lockhart
Howard Bond „Howie“ Lockhart (* 22. April 1897 in North Bay, Ontario; † 2. August 1956 in Haliburton, Ontario) war ein kanadischer Eishockeytorwart, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1911 und 1927 unter anderem für die Toronto St. Patricks, Quebec Bulldogs, Hamilton Tigers und Boston Bruins in der National Hockey League spielte.

Haliburton (Ontario)
Haliburton [ˌhæliˌbəɹtən] ist eine Kleinstadt am Head Lake in Ontario, Kanada. Sie gehört zum Landkreis Haliburton County, auch als Haliburton Highlands bezeichnet. Zu erreichen ist sie über den Kings Highway 118.
KPL
KPL ist die Abkürzung für:

Kenyan Premier League, die höchste Liga im kenianischen Männerfußball

Keratoplastik

Khaosan Pathet Lao, eine laotische Nachrichtenagentur

Körber PaperLink

Libanesische Kommunistische Partei

Kpler (selten: KPLer), Anbieter von Marktanalysen und entsprechender Software

Kommunistesch Partei Lëtzebuerg

Kpl ist die Abkürzung für:

den Dienstgrad Korporal im Militär

Kenyan Premier League
Die Kenyan Premier League (KPL) ist die höchste Spielklasse im kenianischen Männerfußball und wird seit 1963 ausgetragen.

In der KPL tritt jeder Vereine in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein an. Dabei wird der Meistertitel und die Teilnahme an den KPL Top 8 sowie an der CAF Champions League ausgespielt. Die letzten beiden Mannschaften steigen in die zweite Liga, die FKL Nationwide Division One, ab.

Der erfolgreichste Verein ist Gor Mahia FC mit 20 gewonnenen Meisterschaften.
Sergio Ghisalberti
Sergio Ghisalberti (* 10. Dezember 1979 in San Giovanni Bianco) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Sergio Ghisalberti gewann 2003 den Piccolo Giro di Lombardia und bekam daraufhin einen Vertrag bei der italienischen Mannschaft De Nardi. Im folgenden Jahr wurde er in das ProTeam Domina Vacanze übernommen. Er bestritt unter anderem die Vuelta a España. Ab 2006 fuhr Ghisalberti für das deutsch-italienische Team Milram. Bei der Tour de Romandie 2006 wurde er Neunter in der Gesamtwertung, kurz darauf beim Giro d’Italia 21. im Endklassement.

Vuelta a España
Das Straßenradrennen La Vuelta Ciclista a España, kurz Vuelta a España (dt.: Spanienrundfahrt) ist eine der drei „Grand Tours“ im Radsport und nach der Tour de France und dem Giro d’Italia das drittwichtigste Etappenrennen der Welt.

Seit 2005 gehört die Vuelta a España zur UCI ProTour bzw. zur Nachfolgeserie UCI WorldTour. Veranstalteter ist Unipublic, der seit 2014 eine Tochtergesellschaft der Amaury Sport Organisation (ASO) ist.
J. Coppel & Söhne
Coppel & Söhne, eigentlich J. Coppel & Söhne firmiert, war ein im 19. Jahrhundert in Hannover agierendes Bankhaus. Die Privatbank war zu Beginn der Industrialisierung im Königreich Hannover im Jahr 1834 von einer jüdischen Familie gegründet worden – zwangsläufig in der Calenberger Neustadt, da bis 1808 nur lutherische Christen in der Altstadt Hannovers wohnen durften und erst ein hannoversches Gesetz von 1842 Juden die freie Wahl ihres Wohnsitzes gestattete.

Mitte (Stadtbezirk in Hannover)
Mitte ([mɪtə] ⓘ) ist der 1. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 38.270 Einwohner (18.983 Frauen und 19.287 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Mitte (11.412 Einwohner), Calenberger Neustadt (7.641 Einwohner), Oststadt (14.196 Einwohner) und Zoo (5.021 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022)
Genzano di Lucania
Genzano di Lucania (im lokalen Dialekt: Inzan) ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 5183 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Potenza in der Basilikata. Die Gemeinde liegt etwa 30 Kilometer nordöstlich von Potenza und grenzt unmittelbar an die Provinz Matera und die Metropolitanstadt Bari (Apulien). Genzano di Lucania ist Teil der Comunità Montana Alto Bradano. Durch die Gemeinde fließt der Bradano. Im Osten liegt der Diga del Basentello, ein kleiner See.

Provinz Potenza
Die Provinz Potenza (italienisch Provincia di Potenza) ist neben der Provinz Matera eine der beiden Provinzen der italienischen Region Basilicata.

Die Provinz zählt 340.799 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), die in 100 Gemeinden auf insgesamt 6.549 km² Fläche wohnen. Die gleichnamige Hauptstadt ist Potenza. Wie die gesamte Region Basilicata gilt die Provinz traditionell als sehr arm und hat zwischen 1850 und 1950 zahlreiche Auswanderungswellen erlebt.
Rheinischer Landwirtschafts-Verband
Der Rheinische Landwirtschafts-Verband (RLV) ist die Berufsvertretung für die Landwirte und deren Familien im Rheinland (Regierungsbezirke Köln und Düsseldorf). Er vertritt die Interessen von Ackerbauern, Tierhaltern, Milchvieh- und Sonderkulturbetrieben. Auf freiwilliger Basis sind rund 95 Prozent aller landwirtschaftlichen Betriebe des Rheinlandes im RLV organisiert, das sind ungefähr 15.000 Mitglieder. Der Verband ist ein Landesverband, Dachverband ist der Deutsche Bauernverband (DBV).

Milchproduktion
Milchproduktion oder Milchviehhaltung ist in der Landwirtschaft die Haltung von Vieh zur Produktion von Milch, bezeichnet als Milchvieh. Den bedeutendsten Anteil am Milchviehbestand haben verschiedene Rassen des Hausrindes, und Milchwirtschaft basiert großteils auf Kuhmilch, gefolgt von Büffelmilch. Schafe und Ziegen sind weitere Quellen von Milch. Die Milchwirtschaft umfasst darüber hinaus Molkereibetriebe und den Handel mit Milch und Milcherzeugnissen. Im Regelfall wird die Milch mehrerer Tiere vermarktet oder weiterverarbeitet (Sammelmilch).

Die ältesten Funde der Milchnutzung datieren 7.000 Jahre zurück, in steinzeitlichen Töpferwaren wurden Milchfettreste identifiziert. In jüngerer Zeit gibt es Versuche, Milch nicht durch Melken, sondern ohne Einsatz von Tieren auf molekularer Ebene herzustellen (Kulturmilch).
Giorgi Tenadse
Giorgi Tenadse (georgisch გიორგი თენაძე; * 24. Mai 1962 in Poti,  Mingrelien und Oberswanetien, Georgische SSR) ist ein ehemaliger sowjetischer Judoka. Er gewann eine olympische Bronzemedaille im Leichtgewicht, der Gewichtsklasse bis 71 Kilogramm.

Poti
Poti (georgisch ფოთი) ist eine Hafenstadt in der Region Mingrelien und Oberswanetien (historische Region Mingrelien) in Georgien. Sie hat 41.500 Einwohner (Stand: 2021) und liegt am Schwarzen Meer an der Mündung des Flusses Rioni im kolchischen Tiefland.
Fußball-Amateurliga Berlin 1953/54
Die Fußball-Amateurliga Berlin 1953/54 war die vierte Spielzeit der höchsten Amateurklasse in West-Berlin. Die Amateurliga Berlin bildete den Unterbau der Vertragsliga Berlin. Der BFC Südring wurde Berliner Amateurmeister 1954 und stieg in die Vertragsliga auf. Zweiter Aufsteiger in die Vertragsliga sowie Berliner Vertreter bei der Amateurmeisterschaft des DFB war Hertha BSC, während Concordia Wittenau, der SC Tegel und der BFC Germania 1888 aus der Amateurliga abstiegen.

SC Tegel
Der SC Tegel war ein Fußballverein aus dem Berliner Ortsteil Tegel. Der Verein spielte jeweils ein Jahr in der erstklassigen Berliner Stadtliga und in der zweitklassigen Regionalliga Berlin. Größter Erfolg war der Gewinn der Deutschen Amateurmeisterschaft im Jahre 1962. 2002 fusionierte der SC Tegel mit dem SC Heiligensee zum Nordberliner SC.
Pfarrkirche Krim
Die Pfarrkirche der 2016 gegründeten Pfarre Franz von Sales (vormals Pfarre Krim) ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im 19. Wiener Gemeindebezirk Döbling und ist dem heiligen Judas Thaddäus geweiht. Die Kirche befindet sich am nach deren früheren Kaplan Josef Zeininger benannten Pater-Zeininger-Platz Nr. 1; im Untergeschoß befindet sich das 2023 eröffnete Grätzlzentrum Friedα Krim, ein von der Erzdiözese Wien als „Leuchtturm“ bezeichnetes Projekt, in dem das klassische Pfarrleben mit vielen Gruppen, eine große Zahl caritativer Initiativen, niederschwellige Angebote für ganz neue Zielgruppen, Räume für Veranstaltungen und Initiativen aus der Nachbarschaft sowie das Pfarrbüro Platz finden.

Pfarrbüro
Pfarrbüro (regional auch Pfarramt oder Pastoralbüro, evangelisch überwiegend Gemeindebüro) stellt in vielen christlichen Kirchen die zentrale regionale Verwaltung der örtlichen Pfarrei bzw. Kirchengemeinde oder eines Pfarrverbandes dar. Das Pfarrbüro verwaltet alle kirchlichen Angelegenheiten der Mitglieder der jeweiligen Pfarrgemeinde(n) vor Ort. Dazu werden dort auch die personellen, finanziellen und organisatorischen Aufgaben der Pfarrei(en) erledigt. Grob gesagt, kann das Pfarrbüro auch als das zentrale Sekretariat der Pfarrgemeinde(n) mit vielfältigen Aufgaben angesehen werden.
Mihintale
Mihintale ist eine der ältesten Anlagen des Buddhismus in Sri Lanka. Das buddhistische Kloster liegt auf dem Missaka Berg 7 km östlich von Anuradhapura.

Der Mönch Mahinda wurde vom indischen König Ashoka ausgesandt um Sri Lanka den Buddhismus zu verkünden. Als sich der König Devanampia Tissa auf der Jagd befand und einen Hirsch verfolgte, stand plötzlich Mahinda vor ihm. Durch ein Gespräch mit ihm wurde er zum Buddhismus bekehrt. Er ließ auf dem Hügel eine große Klosteranlage errichten, darunter eine Dagoba aus dem 2. Jahrhundert vor Christus.

Stupa
Ein Stupa (Sanskrit m., स्तूप, stūpa, Pali thupa oder tope, singhalesisch dagoba, chinesisch tǎ oder pagoda, birmanisch Paya, tibetisch chörten, thailändisch chedi) ist ein buddhistisches Bauwerk, das Buddha selbst und seine Lehre, den Dharma, symbolisiert. Ein den frühen Stupas ähnlicher kreisförmig aufgeschütteter Grabhügel (tumulus) diente ursprünglich der Bestattung von Herrschern in Indien und ist seit prähistorisch-megalithischer Zeit bekannt. Im frühen Buddhismus wurden in einem Stupa Reliquien des Buddha und später von herausragenden Mönchen (arhats) aufbewahrt; so wurde er das rituelle Zentrum der Buddha- und Arhatverehrung. Der Stupa wird von Buddhisten rituell im Uhrzeigersinn umkreist (pradakshina).
William Helmick
William Helmick (* 6. September 1817 bei Canton, Ohio; † 31. März 1888 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1859 und 1861 vertrat er den Bundesstaat Ohio im US-Repräsentantenhaus.

Canton (Ohio)
Canton ist eine City im US-Bundesstaat Ohio. Sie liegt im Stark County, dessen County Seat sie ist, und hat 70.872 Einwohner (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau). Die Fläche des Stadtgebietes umfasst 53,3 km².

Der Ort ist Sitz eines Bistums der Rumänischen griechisch-katholischen Kirche.
Gambrinus Liga 2004/05
Die Gambrinus Liga 2004/05 war die zwölfte Spielzeit der höchsten tschechischen Spielklasse im Fußball. Sie wurde vom 7. August 2004 bis 28. Mai 2005 mit einer Winterpause vom 7. Dezember 2004 bis 25. Februar 2005 ausgetragen.

16 Mannschaften spielten an insgesamt 30 Spieltagen aufgeteilt in einer Hin- und einer Rückrunde jeweils zwei Mal gegeneinander.

Sparta Prag führte seit dem vierten Spieltag die Tabelle an und baute die Führung kontinuierlich aus. Bereits fünf Spieltage vor Saisonende war die neunte Meisterschaft perfekt. Sparta nahm an der Gruppenphase zur Champions League teil. Lokalrivale Slavia Prag, mit 16 Punkten Rückstand Zweiter, musste in die Qualifikation.

Pokalsieger Baník Ostrava und FK Teplice spielten im UEFA-Pokal. Slovan Liberec und SK Sigma Olmütz starteten im UI-Cup.

Dynamo Budweis, SFC Opava und 1. FK Drnovice stiegen in die Druhá fotbalová liga ab.

FK Teplice
Der FK Teplice ist ein tschechischer Fußballverein, der in der ersten tschechischen Liga spielt und in der Stadt Teplice beheimatet ist. Der Club wird auch als Skláři (deutsch Die Glasmacher) bezeichnet. In Teplice sind einige Glaswerke angesiedelt, der Glashersteller Glaverbel Czech ist der Hauptaktionär des Clubs.
Homosexualität in Lesotho
Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender (LGBT) stehen in Lesotho vor rechtlichen Herausforderungen, die für Nicht-LGBT-Personen nicht gelten. Der Staat erkennt weder gleichgeschlechtliche Ehen oder Lebenspartnerschaften an, noch gibt es ein Antidiskriminierungsgesetz aufgrund der sexuellen Orientierung oder der Geschlechtsidentität.

Dennoch entwickelt sich die Einstellung gegenüber Mitgliedern der LGBT-Gemeinschaft langsam weiter und wird im Einklang mit dem weltweiten Trend toleranter und akzeptanter. Im Jahr 2012 wurde Homosexualität in Lesotho legalisiert, und am 18. Mai 2013 fand der erste LGBT-Pride-Marsch im Land statt.

Bisexualität
Als Bisexualität (nach der lateinischen Vorsilbe bi- für zwei) bezeichnet man die sexuelle Orientierung, sich zu mehr als einem Geschlecht emotional, romantisch oder sexuell hingezogen zu fühlen. Als Kurzform ist das Adjektiv bi gebräuchlich. Bisexualität gehört mit weiteren Orientierungen wie der Pansexualität zu den nicht-monosexuellen, also polysexuellen Orientierungen.
Trona-Verfahren
Das Trona-Verfahren dient zur Herstellung von reinem Natriumcarbonat (Soda) aus dem Carbonat-Mineral Trona.

Bei diesem Verfahren wird das bergmännisch gewonnene Trona zerkleinert und kalziniert, wodurch der Hydrogencarbonat-Anteil unter Abgabe von CO2 und Wasser zu Carbonat zerfällt. Das Natriumcarbonat wird durch Umkristallisation gereinigt, fällt dabei als Monohydrat aus, das dann zu dem wasserfreien Produkt kalziniert wird.

Umkristallisation
In der Chemie ist die Umkristallisation ein Reinigungsverfahren, um Rohprodukte und ‑präparate durch Auflösen und anschließendes Wiederauskristallisieren in reinere Endprodukte zu überführen. Sie beruht darauf, dass die Löslichkeit der meisten Substanzen in warmen Lösungsmitteln besser ist als in kalten. Kühlt eine heiße gesättigte Lösung ab, wird irgendwann die Löslichkeit überschritten und die Substanz kristallisiert wieder aus.

Unter einer Umkristallisation versteht man in der Mineralogie die Änderung einer Kristallstruktur, bedingt durch die Änderung äußerer Faktoren wie der Druck- und Temperaturbedingungen. Hierbei wechselt der kristalline Feststoff bzw. das Mineral seine Modifikation.
Fußball-Bremen-Liga 2013/14
Die Saison 2013/14 der Bremen-Liga war die 67. Spielzeit der Fußball-Bremen-Liga und die 20. als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland.

Für die Spielzeit 2013/14 hatten sich folgende Vereine sportlich qualifiziert:

die verbliebenen Mannschaften aus der Bremen-Liga 2012/13:
SG Aumund-Vegesack
Blumenthaler SV
Bremer SV
SV Türkspor Bremen-Nord
FC Union 60 Bremen
Vatan Sport Bremen
Werder Bremen III
OSC Bremerhaven
FC Sparta Bremerhaven
Brinkumer SV
1. FC Burg
Habenhauser FV
TuS Schwachhausen
OT Bremen

die beiden Aufsteiger aus der Landesliga Bremen 2012/13:
VfL 07 Bremen
SV Grohn

Der Torschützenkönig wurde erneut Iman Bi-Ria vom Bremer SV mit 48 Treffern.

Fußball-Landesliga Bremen
Die Landesliga Bremen ist die zweithöchste Spielklasse im Männerfußball des Bremer Fußball-Verbandes, der die Städte Bremen und Bremerhaven abdeckt. Der Meister und der Vizemeister steigen in die fünftklassige Bremen-Liga auf, während die zwei oder drei Letztplatzierten in die Bezirksliga absteigen. Amtierender Meister ist die Leher Turnerschaft.
Puccinia splendens
Puccinia splendens ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Korbblütlergattung Hymenoclea. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist im südlichen Nordamerika verbreitet.

Korbblütler
Die Korbblütler (botanisch Asteraceae oder Compositae), auch Körbchenblütler, Korbblütengewächse, Asterngewächse oder Köpfchenblütler genannt, sind die artenreichste Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie gehören zu deren Ordnung der Asternartigen (Asterales). Etwa 10 % der Arten der Bedecktsamer gehören zu den Asteraceae. Von der Blütenstandsform sind der deutschsprachige Trivialname Korbblütler und der botanische Name Compositae (lateinisch für ‚Zusammengesetzte‘), deutsch Kompositen, abgeleitet.

Die Familie Asteraceae enthält etwa 1600 bis 1700 Gattungen mit 24.000 bis 30.000 Arten und ist weltweit auf allen Kontinenten (außer Antarktika) in allen Klimazonen vertreten.