hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federhasenpreis
Der Federhasenpreis, ausgeschrieben von Design Austria in Zusammenarbeit mit dem Hauptverband des österreichischen Buchhandels und dem Internationalen Institut für Jugendliteratur, prämierte von 1996 bis 2002 die besten Buchumschläge der Kinder- und Jugendbuchliteratur. Der Preis war mit 3.000 Euro dotiert.

Hauptverband des österreichischen Buchhandels
Der Hauptverband des österreichischen Buchhandels (HVB) ist der Interessenverband des österreichischen Buchhandels. Über seine Teilverbände vertritt er die Interessen von Buchhandlungen, Verlagen, Antiquariaten, der Grossisten (Buchgroßhandel) und der Verlagsvertreter. Organisatorisch handelt es sich um einen österreichischen Verein mit freiwilligen Mitgliedern. Verbandssitz ist das Palais Fürstenberg in der Wiener Innenstadt.
Barbanne
Die Barbanne ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Puisseguin, entwässert generell in westlicher Richtung durch einige der berühmtesten Weinbaugebiete in der Landschaft Libournais, schwenkt bei Les Billaux abrupt nach Süden und mündet nach rund 23 Kilometern im westlichen Gemeindegebiet von Libourne als linker Nebenfluss in die Isle, die ihrerseits rund zwei Kilometer weiter in die Dordogne einmündet.

Dordogne
Die Dordogne [dɔʀˈdɔɲ] (okzitanisch Dordonha) ist ein Fluss im Südwesten Frankreichs. Sie entsteht im Gemeindegebiet von Mont-Dore, in der Nähe des Puy de Sancy, aus dem Zusammenfluss der Quellbäche Dore und Dogne. Generell entwässert sie in westlicher Richtung, trifft nach einem Flussverlauf von rund 483 Kilometern beim Bec d’Ambès, nahe Bordeaux, mit der Garonne zusammen und bildet so einen Mündungstrichter, der unter dem Namen Gironde schließlich in den Atlantischen Ozean mündet. Am 11. Juli 2012 wurde das gesamte Einzugsgebiet der Dordogne von der UNESCO als Biosphärenreservat klassifiziert.
Ursula von Dobeneck
Ursula von Dobeneck war von 1519/20 bis 1535 Äbtissin des Klosters Hof.

Ursula von Dobeneck stammte aus dem Adelsgeschlecht der Dobeneck. Johann Christoph Weiß, Georg Wilhelm Kirsch und Dietlein/Jäger haben sich mit der zeitlichen Einordnung ihres Wirkens als Äbtissin beschäftigt. Der Genealoge Johann Gottfried Biedermann ordnet Ursula als Tochter des Kunemund von Dobeneck ein, der 1465 an der Aufseßischen Fehde mit dem Würzburger Bischof Johann III. von Grumbach beteiligt war und sich später ausgesöhnt haben muss. Ebenfalls nach Biedermann hatte Ursula einen Bruder Wilhelm, der markgräflicher Rat und Amtmann zu Hof war. Ursula ergänzte das Urbar ihrer beiden Vorgängerinnen über die Besitzverhältnisse des Klosters.

Aufseß (Adelsgeschlecht)
Die Aufseß sind ein fränkisches Uradelsgeschlecht mit gleichnamigem Stammhaus in Aufseß im Landkreis Bayreuth. Sie waren freie Reichsritter und gehörten der Reichsritterschaft im Fränkischen Ritterkreis an.
Diego López de Zúñiga y Velasco
Diego López de Zúñiga y Velasco, 4. Graf von Nieva de Cameros (spanisch Conde de Nieva de Cameros)  (* um 1500 in Burgos, Kastilien, Spanien; † 18. Februar 1564 in Lima, Peru) war ein spanischer Offizier, der von 1561 bis zu seiner Ermordung 1564 als Vizekönig von Peru amtierte.

Kastilien
Kastilien (spanisch Castilla) ist eine auf der zentralen Hochebene Spaniens gelegene Landschaft, deren Bezeichnung auf das gleichnamige mittelalterliche Königreich zurückgeht. Dessen Name wiederum beruht auf den zahlreichen Burgen (castillos), die bis heute die Landschaft prägen.
Nowgorod (Schiff)
Die Nowgorod war ein Popowka und Panzerschiff aus dem 19. Jahrhundert. Das Schiff wurde durch seine von oben gesehen kreisrunde Rumpfform bekannt. Es ist eines von mehreren Rundschiffen (sogenannten „Popowka“), die in Folge des Krimkriegs in den 1870er Jahren gebaut wurden.

Krimkrieg
Der Krimkrieg (auch Orientkrieg; russisch Восточная война, Крымская война Wostotschnaja woina, Krymskaja woina) war ein von 1853 bis 1856 dauernder militärischer Konflikt zwischen dem Russischen Reich einerseits und dem Osmanischen Reich sowie dessen Verbündeten Frankreich, Großbritannien und seit 1855 auch Sardinien-Piemont andererseits. Er begann als zehnter Russisch-Türkischer Krieg, in den die westeuropäischen Mächte eingriffen, um eine Gebietserweiterung Russlands auf Kosten des geschwächten Osmanischen Reichs zu verhindern. An Verlusten werden auf Seiten der Alliierten rund 220.000, auf russischer Seite 450.000 angegeben.
Đavolja varoš
Đavolja varoš (dt.: Teufelsstadt) ist eine Gruppe von über 200 zwei bis 15 Meter hohen Erdpyramiden im südserbischen Gebirge Radan auf dem Gebiet der Opština Kuršumlija. Đavolja varoš steht seit 1959 unter Naturschutz, 1995 wurde das Gebiet von der serbischen Regierung als Naturdenkmal benannt. Am Eingang gibt es ein Informationszentrum für Touristen, durch das Gebiet führt ein ausgebauter Wanderweg.

Kuršumlija
Kuršumlija (serbisch-kyrillisch Куршумлија; türkisch Kurşunli) ist eine Kleinstadt im Süden Serbiens (sogenanntes Zentralserbien).

Sie hat 12.866 Einwohner und ist die größte Stadt der gleichnamigen Gemeinde (19.011 Einwohner) im Okrug Toplica. Laut der Volkszählung von 2011 betrachten sich 95 % der Bevölkerung als Serben; Roma machen 1,4 % aus, Montenegriner 0,4 %.

Laut Volkszählung 1921 gab es damals 6303 Einwohner.
Diluvium
Diluvium (lat. ‚Überschwemmung‘, diluere ‚weg waschen‘), bezeichnet:

das geologische Zeitalter Pleistozän (altertümlicher Begriff)

das mythologische Zeitalter der Sintflut

eine Langspielplatte der Krautrock-Band Ainigma

Ainigma
Ainigma war eine deutsche Rockband aus Garmisch-Partenkirchen, die in der ersten Hälfte der 1970er Jahre aktiv war. Ihr Kern bestand aus den Musikern Willy (Gesang und Orgel) und Michael Klüter (Schlagzeug) sowie Wolfgang Netzer (Gitarre, Bass).
Ruine Walkenstein
Die Ruine Walkenstein, auch Falkenstein oder Valkenstein genannt, ist die Ruine einer Spornburg bei 359 m ü. NN auf dem westlichen Ausläufer des „Webersköpfles“ beim Ortsteil Walke der Gemeinde Oberwolfach im Ortenaukreis in Baden-Württemberg.

Die Turmburg wurde vermutlich von den Grafen von Fürstenberg im 14. Jahrhundert als Wach- und Wohnturm zur Sicherung des Tales sowie zur Überwachung der Bergbaurechte und der Erztransporte erbaut. 1364 wird Aigelwart von Valkenstein als Besitzer der Burg erwähnt. 1988 bis 1990 wurden die Überreste der Turmburg archiviert und gesichert.

Von der ehemaligen Burganlage, die nur aus einem Wohnturm bestand, sind noch die bis zu zwei Meter hohen und quadratischen Grundmauerreste des Wohnturms mit den Maßen von 7,80 mal 8,75 Metern und einer Mauerstärke von durchschnittlich 1,50 Metern erhalten. Sein Mauerwerk besteht aus Granit-Bruchsteinen. An seiner Ostseite, zum ansteigenden Berghang hin, ist dem Turm ein Halsgraben vorgelegt.

Ortenaukreis
Der Ortenaukreis ist der flächengrößte Landkreis in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Südlicher Oberrhein im Regierungsbezirk Freiburg. Kreisstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt des Ortenaukreises ist Offenburg.
Scheibenfibel von Peigen
Die Scheibenfibel von Peigen ist ein archäologischer Fund aus Pilsting-Peigen im niederbayerischen Landkreis Dingolfing-Landau. Es handelt sich um eine Scheibenfibel aus der 2. Hälfte des 6. Jahrhunderts n. Chr., in welche auf der Rückseite Runenzeichen der älteren Runenreihe, auch „älteres Futhark“ genannt, eingeritzt sind. Außer den Runen kommen auch nicht-runische Zeichen vor.

Runen
Als Runen bezeichnet man die alten Schriftzeichen der Germanen. Der Sammelbegriff umfasst Zeichen unterschiedlicher Alphabete in zeitlich und regional abweichender Verwendung.

Runen können einerseits als Zeichen für jeweils einen Laut geschrieben werden (Alphabetschrift), andererseits stehen sie als Zeichen für die jeweiligen Begriffe, deren Namen sie tragen. Daneben können sie Zahlen darstellen oder als magisches Zeichen verwendet werden. Die Entwicklung der Zeichenformen zielte nicht auf eine flüssige Gebrauchsschrift ab. Abgesehen von einer kurzen Phase im hochmittelalterlichen Skandinavien wurde die Runenschrift nicht zur Alltagskommunikation verwendet.
24-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps 1936
Das elfte 24-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps, auch Belgian Touring Car Grand Prix, Les 24 heures de Spa, Spa-Francorchamps, fand am 12. und 13. Juli 1936 auf dem Circuit de Spa-Francorchamps statt.

24-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps
Das 24-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps für Automobile (offiziell Crowdstrike 24 hours of Spa, oft auch 24h Spa oder 24h von Spa-Francorchamps) ist ein Langstreckenrennen für GT-Sportwagen, das auf der Rennstrecke von Spa-Francorchamps in Belgien ausgetragen wird.
Rakamaz
Rakamaz ist eine ungarische Stadt im Kreis Nyíregyháza im Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg.

Die Ortschaft liegt an der Einmündung des Bodrog in die Theiß, 32 km nordwestlich der Komitatshauptstadt Nyíregyháza, nahe der Stadt Tokaj. Das Rücklaufgewässer der Theiß (Nagy-Morotva) grenzt sichelartig an die Siedlung im Süden. Das Klima ist mäßig warm bis trocken. Rakamaz ist eine der ältesten Siedlungen des Kombinats Szabolcs-Szatmár-Bereg.

Nyíregyháza
Nyíregyháza ([ˈɲiːrɛɟhaːzɒ] ⓘ) ist der Sitz des Komitats Szabolcs-Szatmár-Bereg im Nordosten Ungarns. Die Stadt mit Komitatsrecht hat ca. 120.000 Einwohner und ist damit die siebtgrößte Stadt des Landes. In Nyíregyháza gibt es eine griechisch-katholische Hochschule (im Jahre 1909 errichtet). Die Stadt war lange die größte ungarische Stadt ohne Universität. Seit 1. Januar 2016 firmiert die Hochschule Nyíregyháza als Universität Nyíregyháza.
Lucien Storme
Lucien Storme (* 18. Juni 1916 in Nieuwkerke; † 10. April 1945 in Siegburg) war ein belgischer Radrennfahrer.

Lucien Storme war Profi-Radrennfahrer von 1937 bis 1942. Der größte Erfolg seiner Laufbahn war sein Sieg 1938 bei Paris–Roubaix. 1939 startete er bei der Tour de France, gewann eine Halb-Etappe, gab aber später auf.

Da während des Zweiten Weltkriegs die Verdienstmöglichkeiten für Berufsradfahrer kaum zum Überleben reichten, begann Storme, Tabak und Benzin über die Grenze nach Frankreich zu schmuggeln. 1942 wurde er deshalb verhaftet und saß ab März 1943 im Gefängnis von Siegburg in Deutschland ein. Am 10. April 1945 erreichten die US-amerikanischen Truppen die Stadt, und Storme wurde in den Wirren der Befreiung irrtümlicherweise von einem GI erschossen, der ihn für einen deutschen Soldaten gehalten hatte, der seine Waffe ziehen wollte.

Justizvollzugsanstalt Siegburg
Die Justizvollzugsanstalt Siegburg ist eine für 649 Insassen ausgelegte Justizvollzugsanstalt (JVA) in Siegburg.

Die neben der eigentlichen JVA errichteten Bedienstetenwohnungen sind als Nr. 215 in die Liste der Baudenkmäler der Stadt Siegburg aufgenommen worden. Die drei Straßen der Siedlung wurden nach den drei luxemburgischen Kriegsgefangenen benannt, die auf dem Uhlrather Hof erschossen wurden.
Salem Al Fakir
Salem Lars Al Fakir (* 27. Oktober 1981 in Huddinge, Stockholms län) ist ein schwedischer Musiker und Sänger. Während er in Schweden bereits seit Karrierebeginn Erfolge feiert, ist er über die Grenzen durch Kollaborationen mit Avicii und Axwell Λ Ingrosso bekannt. Er ist als Autor und Sänger gemeinsam mit Vincent Pontare fester Bestandteil letzteren Projekts. Pontare und Al Fakir sind weiterhin als Vargas & Lagola aktiv.

Huddinge (Gemeinde)
59.216717.9667Koordinaten: 59° 13′ N, 17° 58′ O

Huddinge ist eine Gemeinde (Kommun) in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Södermanland. Der Hauptort der Gemeinde ist Huddinge.

In der Gemeinde wohnen mehr als 100.000 Menschen, doch mehr als die Hälfte der 131 km² großen Fläche ist mit Ackerland, Wäldern und Seen bedeckt. Die Gemeinde besteht aus den Wohnplätzen (Bostadsområden) Flemingsberg, Segeltorp, Sjödalen-Fullersta, Skogås, Stuvsta-Snättringe, Trångsund und Vårby. Ein Großteil der Bevölkerung lebt in Einfamilienhäusern, doch in der Nähe von Eisenbahnstationen gibt es Zentren mit Mehrfamilienhäusern. Von wirtschaftlicher Bedeutung ist das Einkaufszentrum Kungens kurva mit Schwedens größtem IKEA-Markt und dem Unterhaltungscenter Heron City sowie seit 2006 mit Schwedens erstem Media Markt.
JCK Holding
Die JCK Holding GmbH Textil KG (JCK Holding) ist eine deutsche Beteiligungs- und Managementholding mit globaler Ausrichtung sowie einer ausgeprägten Präsenz und daraus folgenden Aktivitäten im asiatischen Raum. Sie hat ihren Sitz in der Stadt Quakenbrück, im Kreis Osnabrück. Zu der Gruppe der Konzerngesellschaften gehören Unternehmen verschiedener Wirtschaftszweige. Fünf strategische Geschäftsfelder sind für die Entwicklung des operativen Geschäfts definiert: Bekleidung, Sport und Outdoor, Werbeartikel, Deko- und Geschenkartikel sowie Notfallausrüstung. Die JCK Holding versteht sich als Pionier im Private Label Business und führt auch Marken.

Wirtschaftszweig
Als Wirtschaftszweig oder Branche [bʁãːʃə] (norddeutsch: [bʁaŋ:ʃə]) bezeichnet man in der Wirtschaft eine Gruppe von Unternehmen, die nah verwandte Substitute herstellen. Im Zusammenhang mit dem Begriff Branche stehen auch die Begriffe Geschäftsfeld und unternehmerisches Umfeld (strategisches Management).
Sanjiangyuan-Naturschutzgebiet
Das Sanjiangyuan-Naturschutzgebiet ist ein Schutzgebiet im Süden der chinesischen Provinz Qinghai. Es ist das zweitgrößte Schutzgebiet der Erde und bedeckt 152.300 Quadratkilometer Land. Auf dieser gewaltigen Fläche, die größer als England und Wales zusammen ist, leben nur etwa 200.000 Menschen. Drei gewaltige Flüsse, der Yangtzekiang, der Gelbe Fluss und der Mekong entspringen in dieser Region und werden von den zahlreichen Feuchtgebieten gespeist. Das Reservat beinhaltet insgesamt 18 besondere Schutzzonen (Conservation Areas), wobei zwischen drei Typen unterschieden wird: (1) Feuchtgebiets-Schutzzonen, (2) Wildschutzzonen und (3) Busch- und Waldschutzzonen.

Das Gebiet beherbergt zahlreiche typische Wildtiere des tibetischen Hochlands. Darunter etwa die Tibetgazelle. Zudem ist es eines der wenigen Schutzgebiete, in denen der Weißlippenhirsch vorkommt. Weitere bedrohte Arten des Schutzgebietes sind der Wildyak und die Tibetantilope.

Gelber Fluss
Der Gelbe Fluss, auch Huang He (chinesisch 黃河 / 黄河, Pinyin Huáng Hé, W.-G. Huang Ho, anhörenⓘ, veraltet nach Post: Hwang Ho, mong. Hatan Gol, kurz: 河,  Hé) genannt, ist ein Strom im Nordosten der Volksrepublik China. Er ist der zweitlängste Fluss Chinas und der achtlängste einzelne Fluss der Erde. Seine Länge wird je nach Messverfahren unterschiedlich angegeben: 4845 Kilometer ist die geläufigste Angabe; 5464 Kilometer die längste. Sein Einzugsgebiet umfasst 752.443 Quadratkilometer.

Seinen Namen trägt der Fluss aufgrund der gelblichen Färbung, die durch abgetragenen Löss entsteht, der über Bäche und Nebenarme in den Flusslauf gespült wird. Über den Kaiserkanal besteht eine Verbindung zum Jangtsekiang.
Inferior
inferior (lat. für „unterer“ oder „unten gelegen“ oder auch „unterentwickelt“) kann bedeuten bzw. bezeichnen:

minderwertig oder unterlegen, siehe Inferiorität

in der Mikroökonomie Güter aus dem Basisbedarf bzw. geringwertige Güter, siehe inferiores Gut

in der Anatomie: unten gelegen, siehe Anatomische Lage- und Richtungsbezeichnungen

in der Mathematik den unteren Grenzwert, siehe Limes superior und Limes inferior

Limes superior und Limes inferior
In der Mathematik bezeichnen Limes superior (oberer Limes) bzw. Limes inferior (unterer Limes) einer Folge reeller Zahlen den größten bzw. kleinsten Häufungspunkt der Folge. Limes superior und Limes inferior sind ein partieller Ersatz für den Grenzwert, falls dieser nicht existiert.
Komsa (Berg)
Komsa ist ein 2960 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragt er zwischen dem Komsbreen und dem Salen auf.

Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden. Namensgebend eine Wiege, wie sie bei den Sami seit den Zeiten der Komsa-Kultur Verwendung findet.

Wiege
Als Wiege bezeichnet man ein meist hölzernes schaukelndes Bett für Babys und Kleinkinder. Charakteristisch ist, dass man dieses Bett von außen schaukeln kann und es auch durch die Eigenbewegungen des Kindes bewegt wird. Allgemein wird angenommen, dass die schaukelnde Bewegung das Kind beruhigt.

Das Wort „Wiege“ kann auch im übertragenen Sinn verwendet werden und bezeichnet dann den Ursprungsort einer Sache oder sozialer Phänomene.
Maciej Kamieński
Maciej Kamieński (* 13. Oktober 1734 in Ödenburg; † 25. Januar 1821 in Warschau) war ein polnischer Komponist.

Kamieński erhielt seine Ausbildung in Wien und lebte seit 1760 in Warschau als Komponist. Er gilt als Komponist der ersten polnischen Oper Das in Glück verwandelte Leid, auch Glück im Unglück genannt, die am 11. Mai 1778 am Nationaltheater Warschau uraufgeführt wurde. Neben sechs polnischen schrieb er zwei deutsche Opern, eine Kantate und einige kirchenmusikalische Werke.

Kantate
Die Kantate (lat. cantare „singen“) bezeichnet in der Musik eine Formenfamilie von mehrsätzigen Werken für eine oder mehrere Gesangsstimmen und Instrumentalbegleitung. Rezitative, Arien, Ariosi, Chorsätze, Choräle und instrumentale Vor- und Zwischenspiele können sich in beliebiger Anzahl abwechseln.

Es gibt sowohl geistliche (Johann Gottfried Walther: Cantata spirituali) als auch weltliche Kantaten. Als Kammerkantate wird eine Kantate ab dem 17. Jahrhundert bezeichnet, wenn sie nur für eine Vokalstimme, Generalbass und gelegentlich auch wenige Melodieinstrumente bestimmt ist. Die Choralkantate folgt im Duktus und Inhalt einem geistlichen Choral. Die Kinderkantate ist ein Werk für Kinderchor, die auch szenische und pädagogische Elemente enthalten kann. Für das Weihnachtsfest werden bis heute Weihnachtskantaten geschrieben.

Als Teil der Verkündigung im Gottesdienst erlangte die Kantate ihre größte Bedeutung in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts.
(263932) Speyer
(263932) Speyer ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels. Er wurde am 22. April 2009 von Erwin Schwab am Tzec Maun Observatory, Mayhill in den USA entdeckt und trug zunächst die vorläufige Bezeichnung 2009 HY44.

Im Juni 2011 erhielt der Asteroid die Nummer 263932 und wurde auf Vorschlag des Entdeckers nach der Stadt Speyer benannt, in der Schwabs Schwiegervater geboren wurde. Die Veröffentlichung erschien am 15. Juni 2011 im Minor Planet Circular Nummer 75354.

(263932) Speyer gehört zur Juno-Asteroidenfamilie, deren Namensgeber (3) Juno ist.

(3) Juno
(3) Juno ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 1. September 1804 vom deutschen Astronomen Karl Ludwig Harding an der Sternwarte Lilienthal bei Bremen entdeckt wurde. (3) Juno wurde nach ihrer Entdeckung ebenso wie die zuvor entdeckten Asteroiden (1) Ceres und (2) Pallas zunächst als vollwertiger Planet eingestuft. Erst nach 1847 wurde zwischen Asteroiden und Planeten unterschieden. (3) Juno ist deutlich kleiner als die anderen drei zu Beginn des 19. Jahrhunderts entdeckten Asteroiden, sie ist nur etwa der zwölftgrößte von allen.

Der Asteroid wurde benannt nach Juno, in der römischen Mythologie die Königin aller Götter, Tochter von Saturn und Ops, Frau von Jupiter, Mutter von Mars, Iuventas, Lucina und Vulcanus, Schwester von Ceres. Die Benennung erfolgte durch Carl Friedrich Gauß. Die früher für den Asteroiden verwendeten Symbole oder  stellen ein Zepter mit einem Stern dar.
Sørlandet (Schiff)
Die Sørlandet ist ein norwegisches Vollschiff (rahgetakelter Dreimaster) und heute das älteste noch segelnde Vollschiff der Welt. Sie ist neben der Christian Radich und der Statsraad Lehmkuhl einer von drei Großseglern, die heute noch unter norwegischer Flagge fahren.

Rahsegel
Das Rahsegel ist ein zumeist rechteckiges oder trapezförmiges Segel, das an einem Rah genannten Rundholz mittig angeschlagen quer zur Kiellinie geführt wird. Es dient dem Vortrieb von Segelschiffen.

Am unteren Ende des Rahsegels sind die Schoten befestigt und beim Untersegel (d. h. dem niedrigsten Rahsegel am Mast, direkt über Deck) auch die Hälse (Halsen), mit denen das Luv-Seitenliek durchgesetzt wird.
1941 – Wo bitte geht’s nach Hollywood
1941 – Wo bitte geht’s nach Hollywood (Originaltitel: 1941) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1979. Der Regisseur war Steven Spielberg, das Drehbuch schrieben Bob Gale, John Milius und Robert Zemeckis. Die Hauptrollen spielten Dan Aykroyd, Ned Beatty und John Belushi.

Dan Aykroyd
Daniel Edward „Dan“ Aykroyd, CM, OOnt (* 1. Juli 1952 in Ottawa) ist ein kanadischer Schauspieler und Drehbuchautor. In den 1970ern gehörte er zum ursprünglichen Ensemble von Saturday Night Live. International bekannt wurde er in den 1980er Jahren durch Komödien wie Blues Brothers, Die Glücksritter und Ghostbusters – Die Geisterjäger. Als Co-Gründer der Band The Blues Brothers betätigte er sich zeitweise auch als Musiker.
Ilkaschewo
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Ilkaschewo (baschkirisch Илкәш, russisch Илька́шево) ist ein Dorf (derewnja) in Baschkortostan (Russland) mit 210 Einwohnern (Stand 2010). Es liegt im Alkinski selsowet.

Baschkortostan
54.0556.6Koordinaten: 54° 3′ N, 56° 36′ O

Baschkortostan (baschkirisch Башҡортостан Baschqortostan; russisch Башкортостан Baschkortostan; offiziell Republik Baschkortostan, baschkirisch Башҡортостан Республикаһы Baschqortostan Respublikahy, russisch Республика Башкортостан Respublika Baschkortostan; veraltet noch Baschkirien russisch Башкирия) ist eine Republik (Föderationssubjekt) mit Hoheitsrechten im östlichen Teil des europäischen Russlands. Titularnation sind die Baschkiren. Baschkortostan ist die bevölkerungsreichste der Republiken der Russischen Föderation und gehört zum Föderationskreis Wolga. Die Republik Baschkortostan wurde 1992 nach Auflösung der Sowjetunion (UdSSR) aus der Baschkirischen Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik (Baschkirische ASSR) gegründet und ist seit 1993 eine Präsidialrepublik.
Segobriga
Segobriga war eine antike Stadt der Keltiberer auf der Iberischen Halbinsel. Ihre Überreste befinden sich etwa 4 km südlich des Ortes Saelices in der Provinz Cuenca in der heutigen Region Kastilien-La Mancha in Spanien. Die Stadt wurde von verschiedenen Autoren des Altertums erwähnt, unter anderem vom älteren Plinius, der etwa um 74 n. Chr. als römischer Reichsbeamter die Region bereiste – er bezeichnete die Stadt als Caput Celtiberiae.

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
Eileen Wearne
Alice Eileen Wearne (* 30. Januar 1912 in Sydney, Australien; † 6. Juli 2007) war eine australische Leichtathletin, die in den 1930er Jahren als Sprinterin zur Weltspitze gehörte. Sie nahm an den Olympischen Spielen 1932 teil und gewann 1938 eine Medaille bei den British Empire Games. Am 13. Februar 1937 egalisierte sie den bestehenden 100-Yards-Weltrekord mit einer Zeit von 11,0 Sekunden, die jedoch (aus unbekannten Gründen) nicht als Weltrekord registriert wurde.

Olympische Sommerspiele 1932
Die Olympischen Sommerspiele 1932 (offiziell Spiele der X. Olympiade genannt) fanden vom 30. Juli bis 12. August 1932 in Los Angeles in den USA statt. Die Stadt im Bundesstaat Kalifornien hatte sich schon für 1924 und 1928 beworben. Obgleich das IOC mit den ersten außereuropäischen Spielen in St. Louis im Jahr 1904 keine gute Erfahrung gemacht hatte, bekam Los Angeles trotz großer Bedenken den Zuschlag, da es keine weiteren Kandidaten gab. Davon abgesehen standen die hohen Reisekosten in der wirtschaftlich allgemein schweren Zeit der Weltwirtschaftskrise in der Kritik.