hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ballymeanach
Ballymeanach, auch Balmenach oder Balmonnach, ist ein kleines Dorf auf der schottischen Insel Islay und liegt somit in der Council Area Argyll and Bute beziehungsweise der traditionellen schottischen Grafschaft Argyllshire. Die Ortschaft befindet sich im Süden der Halbinsel Rhinns of Islay, etwa einen Kilometer nördlich von Portnahaven und neun Kilometer südwestlich von Port Charlotte. Es ist über eine einspurige Straße erreichbar, die von Portnahaven aus durch das dünnbesiedelte Gebiet der Halbinsel über Kilchiaran nach Port Charlotte führt.

Die landwirtschaftlich geprägte Ortschaft Ballymeanach besteht nur aus wenigen bewohnten Gebäuden. Aktuelle Zensusdaten sind nicht verfügbar. Im Jahre 1841 wurden in Ballymeanach 30 Einwohner gezählt, die sich auf fünf Familien aufteilten. In Ballymeanach befindet sich ein denkmalgeschützter Bauernhof.

Argyll
Argyll (Aussprache [ɑːrˈɡaɪl]; schottisch-gälisch Earra-Ghàidheal, Aussprache [ɛrˠə'ɣɛː.əl̪ˠ], bedeutet in etwa „Küste der Gälen“) wird auch als Argyllshire bezeichnet und ist eine der traditionellen Grafschaften von Schottland, die im 7. Jahrhundert zum schottischen Königreich von Dalriada gehörte.
DRYOS
DRYOS oder DryOS ist ein Echtzeitbetriebssystem von Canon. Es wird seit 2007 in Digitalkameras und Camcordern verwendet, die einen Chip der DIGIC-Serie ab der Version 4 verwenden.

DRYOS ersetzt VxWorks von Wind River Systems, das in allen Kameras mit Digic2 (DIGIC II) und einigen Kameras mit Digic3 (DIGIC III) verwendet wurde. DryOS wurde bereits zuvor in anderen Canon-Geräten eingesetzt, wie digitalen Camcordern und High End-Webcams.

DRYOS verfügt über einen 16 Kilobyte großen Kernel und läuft derzeit auf mehr als zehn unterschiedlichen CPUs. Das Betriebssystem stellt eine simulationsbasierte Umgebung für die Fehlersuche bereit. Canon hat USB- und middleware-kompatible Gerätetreiber für Dateisysteme und Netzwerkgeräte entwickelt.

DRYOS zielt darauf ab, mit μITRON 4.0 und mit POSIX kompatibel zu sein.

POSIX
Das Portable Operating System Interface (POSIX [ˈpɒzɪks]) ist eine gemeinsam vom IEEE und der Open Group für Unix entwickelte standardisierte Programmierschnittstelle, welche die Schnittstelle zwischen Anwendungssoftware und Betriebssystem darstellt. Der Standard trägt die Bezeichnung IEEE 1003, die entsprechende internationale Norm die Bezeichnung ISO/IEC 9945.

Eine alternative Bezeichnung lautet (The Open Group Technical Standard) Base Specifications. POSIX bildet die Grundlage der Single UNIX Specification.
Ōtani-Oberschule Wakkanai
Die Ōtani-Oberschule Wakkanai (japanisch 稚内大谷高等学校 Wakkanai Ōtani Kōtōgakkō, englisch Wakkanai Ohtani High School) ist eine koedukative private Oberschule in Wakkanai. Im April 2020 hatte die Schule 146 männliche und 121 weibliche Schüler.

Bildungssystem in Japan
Das Bildungssystem in Japan ist ein 6-3-3-4-System, entsprechend der Anzahl der Jahre, die in den aufeinander folgenden Institutionen verbracht werden. Dieses System wurde im März 1947 zusammen mit dem Grundgesetz der Erziehung und dem Schulbildungsgesetz eingeführt, um den Grundsatz der Chancengleichheit für Bildung zu verwirklichen.

Dem Schulsystem vorgeschaltet sind die Kinderkrippe (jap. 保育園, hoikuen) und der Kindergarten (幼稚園, yōchien). In die Kinderkrippe werden Kinder für gewöhnlich ab einem Alter von 2 Monaten aufgenommen und in den Kindergarten im Alter von 3 bis 5 Jahren. Es gibt private und öffentliche Kinderkrippen und ‑gärten, teilweise mit Uniformpflicht.
Markscheiderzeichen
Markscheiderzeichen sind besondere Markierungen und Symbole, die im Untertagebergbau von einem Markscheider verwendet werden, um bestimmte Anhaltspunkte zu kennzeichnen. Diese Zeichen dienen bei Nachmessungen zur Orientierung oder aber auch dazu, Vortriebsgrenzen oder Stollenendpunkte zu markieren. Außerdem wurden Markscheiderzeichen zur Abkürzung in Risswerken und Handschriften verwendet.

Untertagebau
Als Untertagebau, im Bergbau auch Untertagebergbau, bezeichnet man die Herstellung unterirdischer Hohlräume unter Tage, also im anstehenden Gebirge. Im Untertagebau werden Rohstoffe gewonnen, die in tiefer liegenden Lagerstätten vorkommen. Dies sind Rohstoffe wie Steinkohle, Salz und Kalisalz, Erze, Festgestein und Tone.
Okosama Lunch
Okosama Lunch oder Okosamalanchi (japanisch お子様ランチ okosama ranchi, von お子様 okosama „[Ihr] Kind“ und englisch lunch, „Mittagessen“) ist ein für Kinder zusammengestelltes Menü in japanischen Restaurants, bestehend aus beliebten Gerichten der Speisekarte. Auf den Gipfel des Pilaureis in Form eines Berges wird eine Flagge gesteckt. Zudem wird in der Regel ein Spielzeug dazugegeben.

Das erste Okosamalanchi wurde angeblich am 1. Dezember 1930 während der Weltwirtschaftskrise vom Chefkoch Andō Tarō des Mitsukoshi-Kaufhausrestaurants in Nihombashi in Tokio entwickelt, mit der Absicht, den Kindern ein aufregendes Erlebnis beim Essen zu bieten.

Pilaw
Pilaw, auch Pilav, Plov, Płow, Pilau, Palau, ist ein ursprünglich orientalisches Reisgericht. Es wird traditionell aus langkörnigem Reis, Zwiebeln, Brühe sowie eventuell Fleisch, Fisch oder Gemüse zubereitet. Pilaw zeichnet sich durch eine besonders lockere und körnige Struktur aus. Nicht zu verwechseln ist es mit Biryani.
HD 219828
HD 219828 ist der Name eines von der Sonne ca. 70 Parsec (ca. 240 Lichtjahre) entfernten Sternes, der von einem Exoplaneten umkreist wird. Der im Sternbild Pegasus befindliche Stern ist ein Unterriese vom Spektraltyp G0 und ist mit seiner scheinbaren Helligkeit von 8,04 mag für das bloße Auge unsichtbar. Mit einer Oberflächentemperatur von ca. 5900 K ist der Stern der Sonne relativ ähnlich.

Pegasus (Sternbild)
Der Pegasus ist ein Sternbild knapp nördlich des Himmelsäquators. Es ist in Mitteleuropa am abendlichen Herbsthimmel zu sehen und fällt dadurch auf, dass vier seiner Hauptsterne annähernd ein Quadrat bilden.
Stadtpark (Kempten)
Der Stadtpark in Kempten (Allgäu) ist eine zentral gelegene Grünanlage. Sie entstand in den 1890er Jahren anstelle einer Wiese und sollte der Verbindung der ehemaligen Reichs- und Stiftsstadt Kempten dienen, die erst seit 1818 zu einer Stadt vereinigt waren. Die Anlage des Parks an dieser Stelle war ein Teil der Stadtplanung des damaligen Bürgermeisters Adolf Horchler.

Park
Das Wort Park (von mittellateinisch parricus „Gehege“; Mehrzahl Parks, bisweilen Pärke in der Schweiz) bezeichnet nach den Regeln der Gartenkunst gestaltete größere Grünflächen, die der Verschönerung und der Erholung dienen. Ein Park möchte dabei mit Rasen, formbestimmenden Gehölzen und Architekturelementen eine idealisierte Landschaft erzielen.
Novillard
Novillard [nɔvilaʁ] (deutsch früher Neuweiler) ist eine französische Gemeinde mit 309 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Territoire de Belfort in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Bewohner werden Novelais und Novelaises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Conseil national des villes et villages fleuris
Der Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF; deutsch Nationalrat der beblümten Städte und Dörfer) ist ein im Jahr 1972 unter dem Namen Comité national pour le fleurissement de la France (deutsch Nationales Komitee zur Beblumung Frankreichs) gegründeter, im Jahre 2001 umbenannter gemeinnütziger Verein mit Sitz in Paris, dessen erklärtes Ziel es ist, die französischen Stadt- und Landgemeinden dazu anzuregen, das Lebensumfeld ihrer Bewohner zu verschönern und den Empfang von Touristen zu begünstigen.

Ihm obliegt die Ausschreibung des französischen Wettbewerbes Concours des villes et villages fleuris, dem in Deutschland der Bundeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft (früher: Unser Dorf soll schöner werden) entspricht. Im Rahmen dieses Wettbewerbes kürt der CNVVF den Sieger mit dem Grand Prix, der mit der Verleihung des Prädikats villes et villages fleuris verbunden ist.
Matkiw
Matkiw (ukrainisch Матків; russisch Матков Matkow, polnisch Matków) ist ein Dorf im Süden der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 490 Einwohnern.

Es gehört zur Landgemeinde Kosjowa im Rajon Stryj, bis 2020 war es zusammen mit dem Dorf Mochnate (Мохнате) ein Teil der Landratsgemeinde Mochnate im Rajon Turka.

Oblast Lwiw
Die Oblast Lwiw oder das Gebiet Lemberg (ukrainisch Львівська область Lwiwska oblast, polnisch Województwo Lwowskie) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Nordwesten des Landes. Sie hat 2.497.750 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Kremlin Cup 2010
Der Kremlin Cup 2010 war ein Tennisturnier der WTA Tour 2010 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2010 für Herren im Olimpijski in Moskau und fand zeitgleich vom 18. bis 24. Oktober 2010 statt.

Titelverteidiger im Einzel war Michail Juschny bei den Herren sowie Francesca Schiavone bei den Damen. Im Herrendoppel war die Paarung Pablo Cuevas und Marcel Granollers, im Damendoppel die Paarung Marija Kirilenko und Nadja Petrowa Titelverteidiger.

ATP World Tour 2010
Die ATP World Tour 2010 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2010 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP World Tour Masters 1000, den ATP World Tour 500 und denn ATP World Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehören die ATP World Tour Finals, der Davis Cup sowie der Hopman Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slams von der ITF organisiert. Der Hopman Cup schüttete als einziger keine Punkte für die Tennisweltrangliste aus.
Mustafa Olpak
Mustafa Olpak (1953 in Ayvalık, Türkei – 3. Oktober 2016 in İzmir) war ein afro-türkischer Steinmetz, Buchautor und Aktivist.

Olpak wurde bekannt durch die Veröffentlichung der Biografie seines Großvaters, der Ende des 19. Jahrhunderts als Sklave aus Kenia in das damals osmanische Kreta verkauft worden war und sich nach seiner Freilassung in der Türkei niederließ. Sein Buch machte die Gemeinschaft der Afro-Türken und die Tatsache, dass es auch im Osmanischen Reich afrikanische Sklaven gegeben hatte, innerhalb der Türkei bekannter. Später veröffentlichte er ein weiteres Buch. Unter seiner Beteiligung entstand auch der Film Baa Baa Black Girl über seine Familiengeschichte, der 2007 bei einem Filmfestival in Sansibar ausgezeichnet wurde.

2006 gründete Olpak in Ayvalık einen Verein für Afro-Türken.

Am 3. Oktober 2016 starb Olpak an Herzversagen.

Sansibar
Sansibar [ˈzanzibaːɐ̯] (englisch Zanzibar; arabisch زنجبار, DMG Zanǧi-bār; Bedeutung wahrscheinlich „Küste der Schwarzen“, vgl. Zandsch) ist ein halbautonomer, aus Inseln bestehender Teilstaat des Unionsstaates Tansania in Ostafrika. Seine gleichnamige Hauptstadt ist Sansibar.
Thomas Spring Rice, 1. Baron Monteagle of Brandon
Thomas Spring Rice, 1. Baron Monteagle of Brandon PC, PC (I) (* 8. Februar 1790; † 7. Februar 1866) war ein britischer Politiker der Torys, danach der Whigs sowie zuletzt der Liberal Party, der zwischen 1830 und 1839 Mitglied des Unterhauses (House of Commons), 1834 Kriegs- und Kolonialminister (Secretary of State for War and the Colonies) sowie von 1835 bis 1839 Schatzkanzler war. 1839 wurde er zum Peer erhoben und damit Mitglied des Oberhauses (House of Lords).

Whig
Die Whigs waren von den 1680er bis in die 1850er Jahre eine der beiden Parteien des britischen Parlamentarismus. Ihre Gegner waren die konservativen Tories. 1859 schlossen sich die Whigs mit den Peeliten, gemäßigten Tories, die sich im Streit um die Korngesetze von den Konservativen abgespalten hatten, zur Liberal Party zusammen.
Schloss Schlachtegg
Schloss Schlachtegg, auch Rosenschloss Schlachtegg genannt, ist eine doppelgeschossige Zweiflügelanlage in Gundelfingen an der Donau im Landkreis Dillingen an der Donau. Es ist umgeben von einem kleinen Park und einer Schlossmauer.

Schlosspark
Ein Schlosspark bzw. ein Schlossgarten ist eine zu einem Schloss gehörende Gartenanlage, die das Gebäude ergänzt und rahmt. Dem kleineren geometrisch angelegten Gartenparterre von Renaissance und Barock stand dabei oft ein größerer umgebender und parkartig gestalteter Jagdwildgarten gegenüber. Die kunsthistorische Entwicklung der Schlossgärten in Europa verlief weitgehend parallel zur Bauarchitektur.
Public Citizen
Public Citizen (deutsch Öffentlicher Bürger) ist ein gemeinnütziger (Non-Profit-Organisation), progressiver Verbraucherschutz/Interessenvertretung und Denkfabrik mit Sitz in Washington, D.C., USA, und einer Niederlassung in Austin, Texas.

Niederlassung (Wirtschaft)
Niederlassung (englisch branch (office), französisch établissement, bureau, dépendance) ist ein Begriff der Wirtschaftslehre und wird im deutschen Sprachraum als räumlicher Standort einer Betriebsstätte eines Unternehmens verstanden. Es ist zu unterscheiden zwischen der Hauptniederlassung (Sitz) und Zweigniederlassungen, die als örtlich getrennte, rechtlich jedoch unselbständige Betriebsstätte mit eigenen Kompetenzen ausgestattet ist.
Marianne Schmid Mast
Marianne Schmid Mast (* 17. Januar 1965 in Olten) ist eine Schweizer Psychologin. Sie ist Professorin für Organisationsverhalten an der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät (HEC, Faculté des Hautes Études Commerciales) an der Universität Lausanne. Seit 2021 ist sie Dekanin der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät (HEC Lausanne) der Universität Lausanne.

Olten
Olten ist eine Stadt, politische Gemeinde und der Hauptort des gleichnamigen Bezirks im Kanton Solothurn in der Schweiz. Olten ist die grösste Stadt des Kantons und als wichtiger Bahnknoten der Schweiz eine Eisenbahnerstadt zwischen den Grossstädten Zürich, Basel und Bern, als vierter Bezugspunkt im Süden die Agglomeration Luzern.
William A. Pirce
William Almy Pirce (* 29. Februar 1824 in Hope, Providence County, Rhode Island; † 5. März 1891 in Johnston, Rhode Island) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1885 und 1887 vertrat er den zweiten Wahlbezirk des Bundesstaates Rhode Island im US-Repräsentantenhaus.

Providence County
Providence County ist ein County im Bundesstaat Rhode Island der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte das County 660.741 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 617 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Providence.
Southwest Middlesex
Southwest Middlesex (offiziell Municipality of Southwest Middlesex) ist eine Verwaltungsgemeinde im Süden der kanadischen Provinz Ontario. Die Gemeinde liegt im Middlesex County und hat den Status einer Lower Tier (untergeordneten Gemeinde).

Während des Britisch-Amerikanischer Krieges fand hier die Schlacht bei Longwoods statt. An diese Schlacht erinnert heute ein Denkmal und das Gelände wurde am 4. Juni 1924 zur National Historic Site of Canada erklärt.

Die heutige Gemeinde Southwest Middlesex entstand erst zum 1. Januar 2001 durch den Zusammenschluss der Dörfer Glencoe und Wardsville sowie der Townships Ekfrid und Mosa.

Provinzen und Territorien Kanadas
Kanada ist ein Bundesstaat, der aus zehn Provinzen und drei Territorien besteht.

Die Provinzen sind die Gliedstaaten des kanadischen Bundesstaates. Sie haben ein hohes Maß an Selbstständigkeit gegenüber der kanadischen Bundesregierung und beziehen ihre Macht und Autorität gemäß dem Verfassungsgesetz von 1867 direkt von der Krone. Die aktuellen Provinzen sind überwiegend aus ehemaligen britischen bzw. französischen Kolonien entstanden. Provinzen können nur durch ein verfassungsänderndes Gesetz geschaffen werden.

Die Territorien umfassen denjenigen Teil des kanadischen Bundesstaates, der zu keiner der Provinzen gehört, und haben weniger eigene Kompetenzen als die Provinzen. Neue Territorien können durch ein einfaches Bundesgesetz geschaffen werden.
Burgrest Ravenstein (Böhmenkirch)
Der Burgrest Ravenstein ist der Burgstall einer Spornburg auf einem 610 m ü. NHN hohen Felsplateau nordwestlich von Steinenkirch, einem Ortsteil der Gemeinde Böhmenkirch im Landkreis Göppingen in Baden-Württemberg.

Landkreis Göppingen
Der Landkreis Göppingen ist eine Gebietskörperschaft mit 258.809 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Sitz der Verwaltung des Landratsamtes ist die Große Kreisstadt Göppingen. Das Kreisgebiet erstreckt sich von Nord nach Süd von Adelberg bis Hohenstadt, in West-Ost-Richtung von Ebersbach an der Fils bis Böhmenkirch.
Luiz Sérgio Duarte da Silva
Luiz Sérgio Duarte da Silva ist ein brasilianischer Historiker und Soziologe.

Silva studierte Geschichtswissenschaften und promovierte 1996 in Soziologie an der Universität Brasília. Er machte Forschungsaufenthalte an der Universität Las Palmas de Gran Canaria, am Kulturwissenschaftlichen Institut Essen und an der Nationalen Autonomen Universität von Mexiko. Heute ist er Professor an der Bundesuniversität von Goiás.

Silva ist bekannt für seine Werke zur urbanen Moderne Brasiliens und seinen ästhetischen Ansatz zu Brasília. Sein meistzitiertes Buch ist A construção de Brasília: modernidade e periferia.

Nationale Autonome Universität von Mexiko
Die Nationale Autonome Universität von Mexiko (Universidad Nacional Autónoma de México, kurz UNAM) ist die älteste und eine der größten Universitäten des amerikanischen Kontinents. Sie ist nach dem jährlichen „World University Ranking“ der britischen Beratungsfirma QS für 2018 die drittbeste (und zugleich die größte) lateinamerikanische Universität nach der Universidad de Buenos Aires und der Universidade de São Paulo. Im weltweiten Vergleich rangiert UNAM auf dem 122. Platz, kurz nach der Humboldt-Universität zu Berlin (Platz 120) und vor der Freien Universität Berlin (Platz 125). Laut einer Studie der Tageszeitung The Times aus dem Jahr 2005 ist die UNAM die beste Universität im spanisch- und portugiesischsprachigen Raum. Im weltweiten Vergleich wurde Platz 95 erreicht.

Der Hauptcampus Ciudad Universitaria (wörtlich: „Universitätsstadt“) – ein großmaßstäbliches Ensemble der Nachkriegsmoderne mit integrierter Kunst am Bau – wurde 2007 von der UNESCO als Weltkulturerbe eingetragen.
Mahmoud Namdjou
Mahmoud Namdjou (* 22. September 1918 in Rascht; † 21. Januar 1990; persisch محمود نامجو) war ein iranischer Gewichtheber, Bodybuilder und Teilnehmer an den Olympischen Sommerspielen 1948 in London, 1952 in Helsinki und 1956 in Melbourne.

Gewichtheben
Das Gewichtheben ist eine schwerathletische Sportart, bei der eine Langhantel durch Reißen oder Stoßen zur Hochstrecke gebracht wird, das heißt mit ausgestreckten Armen über den Kopf gestemmt wird.

Neben der Technik sind beim Gewichtheben insbesondere Kraft, Koordination und Beweglichkeit für den Erfolg maßgeblich. Obwohl das olympische Gewichtheben als Randsportart einzuordnen ist, finden sich die Übungen bei vielen Hochleistungssportlern, zum Beispiel bei Sprintern und Kugelstoßern, wegen ihrer Schnellkraftaspekte im Trainingsprogramm.
Rouvres-sous-Meilly
Rouvres-sous-Meilly ist eine französische Gemeinde mit 85 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Arnay-le-Duc.

Durch das Siedlungsgebiet verläuft die Grenze zur westlichen Nachbargemeinde Meilly-sur-Rouvres. Rouvres-sous-Meilly grenzt außerdem im Norden an Maconge, im Osten an Vandenesse-en-Auxois, im Südosten an Sainte-Sabine und im Süden an Chazilly.

Rouvres-sous-Meilly bildet ein gemeinsames Dorf mit Meilly-sur-Rouvres. Beide Gemeinden nutzen Kirche, Schule und Dorfgemeinschaftssaal gemeinsam.

Arrondissement Beaune
Das Arrondissement Beaune ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Unterpräfektur ist Beaune.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 222 Gemeinden.
Dániel Varga (Wasserballspieler)
Dániel Varga D.  (* 25. September 1983 in Budapest) ist ein ungarischer Wasserballspieler.

Der 2,00 m große Linksaußen von Tömörd Vas megye stand 2004 als Ersatzmann für das ungarische Olympiateam bereit. Bei den Weltmeisterschaften 2005 und 2007 wurde Varga mit der ungarischen Mannschaft Vizeweltmeister, 2006 wurde das Team Zweiter der Europameisterschaft. Bei den Olympischen Spielen 2008 gewannen die Ungarn das Finale gegen die Mannschaft aus den Vereinigten Staaten, wobei Dániel Varga drei Tore erzielte.

Mit seinem Vereinsteam gewann Varga 2002, 2004 und 2005 den ungarischen Pokal, 2007 wurde er mit Vasas ungarischer Meister.

Wasserball-Weltmeisterschaften 2007
Die Wasserball-Weltmeisterschaften 2007 fand im Rahmen der Schwimmweltmeisterschaften 2007 in Melbourne vom 19. März bis zum 1. April statt. Die insgesamt 96 Spiele (je 48 bei den Männern und den Frauen) wurden im Melbourne Sports and Aquatic Centre ausgetragen.
Bonn-Marathon
Der Bonn-Marathon (seit 2011 offiziell Deutsche Post Marathon Bonn) ist ein Marathonlauf in Bonn, der seit 2001 jährlich im April ausgetragen wird. Initiiert wurde er von den beiden Sportunternehmern Klaus Malorny und Michael Mronz. Seit 2005 gehört ein Halbmarathon zum Programm. Außerdem wurde mehrere Jahre die Marathondistanz für Handbiker und Inlineskater und 2008 das erste Mal eine Strecke für Walker angeboten.

Halbmarathon
Ein Halbmarathon ist ein Langstreckenlauf über 21,0975 Kilometer. Dies entspricht genau der Hälfte der Streckenlänge des Marathonlaufs.

Er ist der gebräuchlichste auf der Marathondistanz basierende Straßenlauf, ist aber keine Standarddistanz bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften oder den Olympischen Spielen. Bestzeiten werden aber schon seit den 1970er-Jahren registriert und es werden jährlich Halbmarathon-Weltmeisterschaften durchgeführt. Heute wird er in zahlreichen Laufsportveranstaltungen und Volksläufen ausgetragen.
Castillo de Jimena de la Frontera
Das Castillo de Jimena de la Frontera war eine mittelalterliche arabische Burganlage bei Jimena de la Frontera in der Provinz Cádiz in Spanien. Das Castillo ist seit 1931 als Bien de Interés Cultural klassifiziert. Die Ruinen können besichtigt werden.

Bien de Interés Cultural
Das spanische Gesetzbuch Del patrimonio histórico Español
(Vom historischen Erbe Spaniens) bezeichnet geschütztes Kulturgut als Bien de Interés Cultural. In das Register können nicht nur materielle Güter aufgenommen werden, sondern auch Kenntnisse und Tätigkeiten, die eine bedeutende kulturelle Tradition des spanischen Volkes ausdrücken (Immaterielles Kulturerbe).
Maria Ciobanu (Biathletin)
Maria Ciobanu ist eine moldauische Sommerbiathletin.

Maria Ciobanu nahm an den Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2008 in Bansko teil und wurde mit neun Schießfehlern Neunte. Im Massenstartrennen wurde sie nach IBU-Regel 7.5.v disqualifiziert. Nach Irina Omelciuc war sie beste Teilnehmerin aus Moldau an der EM, dennoch wurde für das Staffelrennen Dimitria Ciobanu nominiert.

Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2008
Die offenen Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2008 fanden vom 13. bis 17. August in Bansko (Bulgarien) statt. Die Wettbewerbe wurden nur in der Disziplin Crosslauf im Sprint, im Massenstart und in der Mixed-Staffel ausgetragen. Mit allen fünf möglichen Titeln und zehn von 13 möglichen Medaillen waren die Vertreter Russlands am erfolgreichsten. Die restlichen Einzelmedaillen und Staffelsilber gewannen tschechische Athleten. Nur mit Staffelbronze konnten sich die Rumänen als dritte Nation eine Medaille sichern.
Saint-Martin-du-Bois (Gironde)
Saint-Martin-du-Bois ist eine französische Gemeinde mit 845 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Libourne und zum Kanton Le Nord-Libournais. Die Einwohner werden Saint-Martinois genannt.

Arrondissement Libourne
Das Arrondissement Libourne ist ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Es besteht aus 9 Kantonen und 129 Gemeinden. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Libourne.