hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Somerville-Insel
Die Somerville-Insel (französisch Îlot Somerville) ist eine kleine Insel im Wilhelm-Archipel vor der Graham-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 6 km südwestlich der Berthelot-Inseln und 4 km nordwestlich der Darboux-Insel.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten sie. Charcot benannte sie nach David Maitland Makgill Crichton Somerville (1850–1915), britischer Prokonsul in Christiania, der die Anfertigung von Kleidung und Ausrüstung für die Forschungsreise beaufsichtigt hatte.

Graham-Küste
-65.75-64Koordinaten: 66° S, 64° W

Die Graham-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Renard und dem Kap Bellue im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Danco-Küste an, südlich die Loubet-Küste.

Benannt ist sie nach James Robert George Graham (1792–1862), Erster Lord der britischen Admiralität zu der Zeit, als John Biscoe 1832 den Westen der Antarktischen Halbinsel erkundete.
Uzuncaburç
Uzuncaburç (türkisch für Hoher Turm) ist eine ehemalige Gemeinde im Landkreis Silifke der türkischen Provinz Mersin. Es liegt etwa 25 Kilometer nördlich von Silifke und 60 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Mersin. Seit einer Gebietsreform 2014 ist der Ort keine Gemeinde mehr, sondern ein Ortsteil der Kreisstadt Silifke.

Uzuncaburç liegt im bergigen Hinterland von Silifke, dem antiken Seleukeia am Kalykadnos. Im Ort und dem nahegelegenen Weiler Ura befinden sich die Ruinen der antiken Städte Olba und Diokaisareia. Der Name des Ortes bezieht sich auf einen hellenistischen Wohn- und Wachtturm.

Mersin (Provinz)
Mersin ist eine Provinz der Türkei an der Mittelmeerküste. Ihre Hauptstadt ist Mersin. Bis zum 28. Juni 2002 führte die Provinz den Namen İçel.

Die Provinz hat knapp zwei Mio. Einwohner (Stand 2020) auf einer Fläche von 16.010 km². Die Straßenverkehrsnummer ist 33. Mersin grenzt im Westen an die Provinz Antalya, im Osten an Adana und im Norden an Konya, Karaman und Niğde.

Mersin ist Teil der acht Provinzen der türkischen Mittelmeerregion und umfasst etwa 18 % deren Fläche bzw. 17,37 % der Bevölkerung.
Yūsaku Matsuda
Yūsaku Matsuda (jap. 松田 優作, Matsuda Yūsaku; * 21. September 1949 in Shimonoseki, Präfektur Yamaguchi; † 6. November 1989 in Musashino, Präfektur Tokio) war ein japanischer Schauspieler und Sänger. Er gilt als einer der bedeutendsten Filmschauspieler Japans.

Präfektur Yamaguchi
Yamaguchi (veraltet auch: Jamagutschi; japanisch 山口県 Yamaguchi-ken, englisch Yamaguchi Prefecture ‚Yamaguchi Prefecture‘) ist eine Präfektur Japans. Sie liegt in der Region Chūgoku auf der Insel Honshū. Ihr Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt (-shi) Yamaguchi.

Die wichtigste Stadt in der Präfektur Yamaguchi ist nicht ihre kleine Hauptstadt, sondern der Industriehafen Shimonoseki, der durch einen Tunnel, eine Brücke und eine Fährverbindung mit der Insel Kyūshū verbunden ist.
LEW EL 1
Die elektrische Tagebaulokomotive EL 1 wurde bei Lokomotivbau Elektrotechnische Werke „Hans Beimler“ Hennigsdorf (LEW) in der Zeit von 1957 bis 1971 in 564 Exemplaren gefertigt. Sie war in zahlreichen Tagebauen der Sowjetunion und deren Nachfolgestaaten eingesetzt. Es ist nicht bekannt, ob es noch erhaltene Lokomotiven gibt.

Kombinat Lokomotivbau Elektrotechnische Werke „Hans Beimler“
Der VEB Kombinat Lokomotivbau Elektrotechnische Werke „Hans Beimler“ Hennigsdorf (LEW), benannt nach dem kommunistischen Politiker Hans Beimler, war über seinen Stammbetrieb mit Sitz in Hennigsdorf ein Schienenfahrzeughersteller in der DDR und dort der alleinige Hersteller von Elektrolokomotiven sowie Hersteller weiterer elektrotechnischer Industrieprodukte.
Olympische Winterspiele 2018/Nordische Kombination – Gundersen Normalschanze/10 km
Der Gundersen-Wettkampf Normalschanze/10 km in der Nordischen Kombination bei den Olympischen Winterspielen 2018 fand am 14. Februar statt. Den Wettkampf gewann Eric Frenzel aus Deutschland. Der Japaner Akito Watabe gewann die Silbermedaille vor Lukas Klapfer aus Österreich, der Bronze erhielt. Es nahmen 48 Athleten aus 16 Ländern teil, von denen 47 in die Wertung kamen.

Eric Frenzel
Eric Frenzel (* 21. November 1988 in Annaberg-Buchholz, DDR) ist ein ehemaliger deutscher Nordischer Kombinierer und aktueller Bundestrainer. Er wurde 2014 und 2018 Olympiasieger, 2011, 2013 und 2019 Einzelweltmeister und gewann von 2013 bis 2017 fünfmal die Gesamtwertung des Weltcups.
Mirtazapin
Mirtazapin ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der noradrenergen und spezifisch serotonergen Antidepressiva (NaSSA). Es ist das Pyridyl-Analogon von Mianserin und wird wie dieses der chemischen Struktur nach zu den tetrazyklischen Antidepressiva gezählt. Neben der Zulassung zur Therapie depressiver Erkrankungen kann es off-label zur Behandlung weiterer psychischer Erkrankungen verwendet werden. Üblicherweise wird es als Tablette eingenommen, als Nebenwirkungen wurden sehr starke Müdigkeit und Gewichtszunahme beobachtet. Mirtazapin wurde 1976 erstmals von AkzoNobel [Organon (Pharma)] patentiert.

AkzoNobel
Die AkzoNobel N.V. ist ein weltweit operierendes Unternehmen der Farbenherstellung und Spezialchemie. Der Stammsitz befindet sich in den Niederlanden. Bis 2014 war AkzoNobel der größte Hersteller von Farben und Lacken weltweit, 2024 lag AkzoNobel auf dem dritten Rang hinter PPG Industries und Sherwin-Williams.
Aloys Basselet von La Rosée
Reichsgraf Johann Kaspar Aloys Basselet von La Rosée (* 5. Mai 1747 in München; † 5. Dezember 1826) war ein bayerischer Beamter und Richter sowie Freimaurer und Mitglied des Illuminatenordens. Er entstammte der ursprünglich in Spanien und später in den Spanischen Niederlanden beheimateten Familie Basselet von La Rosée.

Beamtentum
Das Beamtentum bildet eine Gruppe des Personalkörpers der Administrative eines Gemeinwesens. Die rechtlichen Rahmenbedingungen der Tätigkeit von Beamten unterscheiden sich deutlich von denen anderer Arbeitnehmer, auch denen der Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst: Der Beamte hat eine besondere Treuepflicht gegenüber seinem Dienstherrn, der im Gegenzug im Rahmen der Fürsorgepflicht während des aktiven Dienstes, bei Krankheit und Invalidität und im Ruhestand für einen angemessenen Lebensunterhalt des Beamten zu sorgen hat (Alimentationsprinzip). Aufgrund des besonderen Treueverhältnisses zwischen Dienstherrn und Beamten gehört dieser in der Regel (außer Beamte auf Zeit) lebenslang – also auch im Ruhestand – dem Beamtentum an.
Crusader Kings III
Crusader Kings III (abgekürzt CK3) ist ein im Mittelalter angesiedeltes Globalstrategiespiel, das in pausierbarer Echtzeit gespielt wird. Das vom schwedischen Videospiel-Publisher Paradox entwickelte und vertriebene Spiel erschien am 1. September 2020 und ist der Nachfolger von Crusader Kings II aus dem Jahr 2012. Es wurde zunächst für Windows, Linux und macOS veröffentlicht. Am 29. März 2022 erschien das Spiel außerdem für die Konsolen PlayStation 5 und Xbox Series X/S.

Publisher
Publisher (engl. to publish „publizieren“ oder „veröffentlichen“) ist die englische Bezeichnung für Verlag oder Verleger. Während der Begriff für jede Form des Verlagswesens verwendet werden kann, wird er als Fremdwort im deutschen Sprachgebrauch im Speziellen häufig für Unternehmen gebraucht, die Computerspiele oder Computerprogramme veröffentlichen und vertreiben (Softwareverlag).
Aargauische Pensionskasse
Die Aargauische Pensionskasse (APK) mit Sitz in Aarau ist eine autonome Schweizer Vorsorgeeinrichtung. Sie versichert das Staatspersonal des Kantons Aargau, das Personal seiner selbständigen Anstalten sowie die Mitarbeiter der ihr angeschlossenen Arbeitgeber im Rahmen der 2. Säule.

Die Aargauische Pensionskasse wurde 1908 auf privater Initiative der damaligen kantonalen Beamten gegründet und ist heute eine selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt mit eigener Rechtspersönlichkeit. Per Ende 2011 waren ihr insgesamt 187 Arbeitgeber mit 27'468 aktiv Versicherte sowie 8'709 Rentenbezüger angeschlossen.

Drei-Säulen-System (Schweiz)
Das Drei-Säulen-System in der Schweiz ist die auf drei Säulen beruhende Altersvorsorge (siehe dort für die Situation in Deutschland). Sie besteht aus der obligatorischen sowie der freiwilligen privaten Vorsorge, welche 1972 in der Bundesverfassung (BV) nach einer Volksabstimmung festgeschrieben wurde. Die Vorlage trägt wesentlich die Handschrift des damaligen Bundesrats Hans-Peter Tschudi. Gegenübergestellt worden war ihr bei der Abstimmung von 1972 eine 1969 lancierte Volksinitiative der Partei der Arbeit, die ein einheitliches Rentenkassensystem vorsah, jedoch stimmte diesem Vorstoss nur 15,6 % des Stimmvolks zu.
Amt Rauschenberg
Das Amt Rauschenberg war ein vom 14. Jahrhundert bis 1821 bestehender Verwaltungs- und Gerichtsbezirk der Grafschaft Ziegenhain, der Landgrafschaft Hessen, der Landgrafschaft Hessen-Kassel und des Kurfürstentums Hessen.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
Football League First Division 1958/59
Die Football League First Division 1958/59 war die 60. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 23. August 1958 und endete am 4. Mai 1959.

Die Wolverhampton Wanderers gewannen mit sechs Punkten Vorsprung vor Manchester United die mittlerweile dritte englische Meisterschaft in ihrer Vereinsgeschichte und verteidigten den Titel aus dem Vorjahr. Beide Aufsteiger West Ham United und Blackburn Rovers konnten die Klasse halten; stattdessen mussten Aston Villa und der FC Portsmouth den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Sheffield Wednesday und FC Fulham ersetzt werden.

Football League First Division
Die Football League First Division war von der Saison 1892/93 bis 1991/92 die höchste Spielklasse im englischen Fußball. In den ersten vier Saisons von 1888/89 bis 1891/92 hieß die höchste Klasse anfangs einfach nur Football League. Seit 1992 heißt die oberste Liga Premier League, wodurch die Football League First Division zur zweiten Liga wurde.

Mit Beginn der Saison 2004/05 wurde die Football League Championship als Nachfolgeklasse (zweite Liga) der First Division eingeführt, letztere stellte bis 2016 unter dem neuen offiziellen Namen Football League One nunmehr die dritthöchste Klasse des englischen Fußballs dar.
Kulturbeutel
Ein Kulturbeutel oder Necessaire ist ein kleiner Behälter zur Aufbewahrung von Hygiene-Artikeln, zum Beispiel Zahnbürste und Zahnpasta, oder Utensilien zur Nagelpflege wie Nagelfeile und Nagelschere. Der Beutel wird häufig auf Reisen mitgenommen, ist aber auch mit einem Handtuch Bestandteil der Feld- und Biwakausrüstung von Soldaten zur Körperpflege. Der Begriff Necessaire findet teilweise auch Anwendung für kleine Behälter für Nähzeug.

Zahnbürste
Die Zahnbürste ist ein Instrument zur Reinigung und Pflege der Zähne. Zahnbürsten werden mit unterschiedlicher Härte der Borsten und in vielfältigen Größen, Farben und Formen angeboten und meist zusammen mit Zahnpasta verwendet.
Oberes Schloss Töging
Das Obere Schloss Töging befindet sich in Töging, heute ein Ortsteil der Oberpfälzer Stadt Dietfurt an der Altmühl im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Das Schloss liegt in unmittelbarer Nähe zu der Pfarrkirche St. Bartholomäus. Das denkmalgeschützte Gebäude ist als Baudenkmal unter der Aktennummer D-3-73-121-97 eingetragen; ebenso wird die Anlage als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6935-0110 im Bayernatlas und mit der Bezeichnung „archäologische Befunde und Funde im Bereich des ehem. Schlosses von Töging, zuvor mittelalterliche Burg“ geführt.

Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
Der Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, amtlich Landkreis Neumarkt i.d.OPf., ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Bayern. Er befindet sich in einem Dreieck zwischen den Großstädten Nürnberg, Regensburg und Ingolstadt und gehört zur Metropolregion Nürnberg sowie zur Planungsregion Regensburg. Wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Kreises ist Neumarkt in der Oberpfalz. In seiner heutigen Form entstand der Landkreis Neumarkt während der Gebietsreform in Bayern 1972, als vor allem der Landkreis Parsberg in den heutigen Kreis eingegliedert wurde.
Iłownica (Weichsel)
Die Iłownica ist ein rechter Zufluss der Weichsel in dem Auschwitzer Becken von 28 Kilometern Länge. Der Fluss entspringt an den südwestlichen Hängen des Bucze in dem Schlesischen Vorgebirge und fließt nach Westen. Der Fluss mündet in die Weichsel im Auschwitzer Becken in der Gemeinde Czechowice-Dziedzice. Er entwässert einen Teil der nördlichen Schlesischen Beskiden. Er fließt in dem Landkreis Bielsko.

Czechowice-Dziedzice
Czechowice-Dziedzice [ [t͡ʂɛxɔˈvit͡sɛ d͡ʑɛˈd͡ʑit͡sɛ]] (deutsch Czechowitz-Dzieditz, auch Czechowitz-Dziedzitz, 1943–1945 Tschechowitz) ist eine polnische Industriestadt mit 35.000 Einwohnern im Powiat Bielski in der Woiwodschaft Schlesien.
(916) America
(916) America ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 7. August 1915 vom russischen Astronomen Grigori Nikolajewitsch Neuimin am Krim-Observatorium in Simejis bei einer Helligkeit von 11,8 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach dem amerikanischen Kontinent, möglicherweise in Anerkennung der Hilfe, die die US-amerikanische Regierungsorganisation American Relief Administration (ARA) unter Herbert Hoover während der Hungersnot auf der Krim leistete. Die Benennung erfolgte 1923 durch die Astronomen des Pulkowo-Observatoriums.

American Relief Administration
Die American Relief Administration (ARA, deutsch Verwaltung des Amerikanischen Hilfswerks) war eine Regierungsunternehmung der Vereinigten Staaten, die beauftragt war, nach dem Ersten Weltkrieg in der Periode des Waffenstillstands Europas betroffene Völker in ausreichenden Mengen und gerechter Verteilung mit Lebensmitteln zu versorgen und bei der Wiederherstellung der inneren Transportsysteme mitzuhelfen. Privatisiert wirkte sie anschließend bis zum Jahr 1924 weiter als Kinderhilfswerk A.R.A. European Children’s Fund und erlebte während der russischen Hungersnot von 1921 ihren dramatischsten Einsatz.
Lushins Verteidigung (Film)
Lushins Verteidigung ist ein romantisches Drama aus dem Jahr 2000 unter der Regie von Marleen Gorris mit John Turturro und Emily Watson in den Hauptrollen. Im Mittelpunkt des Films stehen ein psychisch angeschlagener Schachgroßmeister und die junge Frau, die er bei einem Weltklasseturnier in Italien kennenlernt. Das Drehbuch basiert auf dem Roman Lushins Verteidigung von Vladimir Nabokov.

Lushins Verteidigung
Lushins Verteidigung (russisch Защита Лужина) ist der dritte Roman von Vladimir Nabokov. Das Buch beschreibt die Geschichte eines Schachspielers, der an seiner Genialität zugrunde geht; der Text erschien erstmals 1930.
Paradisbakkerne
Paradisbakkerne (Paradieshügel), auch Helvedesbakkerne (Höllenhügel), ist eine Gruppe von Hügeln im Osten der Insel Bornholm. Das Gebiet liegt etwa drei Kilometer nordwestlich von Nexø, in der Region Hovedstaden. Das in Privatbesitz befindliche Gelände ist eine hügelige, felsige Landschaft mit schmalen Grabenzonen, die von fast senkrechten Felswänden gesäumt werden. Die Hügel ragen in der Regel 30 bis 50 Meter hoch über die waldige Umgebung, in der es auch eine Reihe kleiner Seen und Sümpfen gibt. Midterpilt, 113 Meter über dem Meer, ist einer der höchsten Punkte in den Paradisbakkerne. Obwohl ein Großteil des Areals heute bewaldet ist, war es einst mit Heidekraut und niedrigen Sträuchern bewachsen, was das Gebiet zu einem guten Weidegebiet machte. Die Paradisbakkerne haben eine lange kulturelle Geschichte; um viele Stellen im Gebiet, wie z. B. Slingestenen, Linkisten, Ligstenen, Dybedal, Ravnedal, Majdal und Gamle Dam, ranken sich Geschichten und Legenden.

Bornholm
Bornholm [-ˈhɔlm] (dänische Aussprache: [bɔʀnˈhɔlʔm]) ist zusammen mit sechs unbewohnten kleinen Nebeninseln (insgesamt elf Hektar) die östlichste Insel und Gemeinde Dänemarks. Die Ostseeinsel liegt zwischen dem schwedischen Schonen und der polnischen Woiwodschaft Westpommern, etwa 150 km östlich von Kopenhagen und 85 km nordöstlich von Rügen. Die Südküste Schonens (Schweden) ist etwa 35 km entfernt. Die Insel hat 38.966 Bewohner (1. Januar 2025), die teilweise Bornholmsk, einen ostdänisch-schonischen Dialekt, sprechen.

Die nahegelegenen Schäreninseln Christiansø und Frederiksø gehören zu keiner Kommune, sondern werden als einzige Gebiete Dänemarks direkt vom Verteidigungsministerium verwaltet. Sie bilden jedoch zusammen mit Bornholm einen Landsdel („Landesteil“), den Landsdel Bornholm.
Charles Ng (Serienmörder)
Charles Chi-Tat Ng (chinesisch 吳志達, Pinyin Wú Zhì Dá, IPA (hochchinesisch) [˧˥ wu ˥˩ ʈʂi ˧˥ tɑ], IPA (kantonesisch) [˩ ŋ ˧ tsi ˨ tat]; * 24. Dezember 1960 in Hongkong) ist ein chinesisch-US-amerikanischer Serienmörder, der seine Verbrechen mit seinem Komplizen Leonard Lake in den Vereinigten Staaten verübte.

Mordserie
Als Mordserie im engeren Sinne werden drei oder mehr Morde bezeichnet, die eine Einzelperson, der Serienmörder, in einigem zeitlichen Abstand voneinander verübt. Besonders hohe Opferzahlen ergeben sich bei Tätern, die hilflose Personen in Krankenhäusern oder Pflegeeinrichtungen töten. Mordserien werden im Vergleich zu Einzelmorden nur sehr selten verübt.
St. Johann Baptist (Wildenrath)
St. Johann Baptist ist die römisch-katholische Filialkirche des Wegberger Stadtteils Wildenrath im Kreis Heinsberg (Nordrhein-Westfalen).

Der Kirchturm ist unter Nummer 150 in die Liste der Baudenkmäler in Wegberg eingetragen, der eigentliche Kirchenbau steht nicht unter Denkmalschutz. Außerdem ist die Kirche Johannes dem Täufer geweiht.

Kreis Heinsberg
Der Kreis Heinsberg ist ein Kreis im Westen von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Köln. Er ist der westlichste Kreis Deutschlands; der westlichste Punkt liegt in der Gemeinde Selfkant an der deutsch-niederländischen Grenze. Einwohnerreichste Stadt ist Erkelenz; Kreisstadt ist Heinsberg.
St. Margareta (Brühl)
St. Margareta ist eine denkmalgeschützte römisch-katholische Pfarrkirche in der Stadt Brühl im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Sie gehört zum Seelsorgebereich Brühl im Kreisdekanat Rhein-Erft-Kreis (Erzbistum Köln).

Römisch-katholische Kirche in Deutschland
Die römisch-katholische Kirche in Deutschland ist eine der beiden großen christlichen Konfessionen in Deutschland. Sie ist in 27 Diözesen organisiert.

Für 2024 gibt die Deutsche Bischofskonferenz die Kirchenmitgliederzahl mit 19.769.237 an, was 23,7 % der Gesamtbevölkerung entspricht. Für das Jahr 2023 gab die Deutsche Bischofskonferenz die Mitgliederzahl noch mit 20.345.872 an, was 24 % der Gesamtbevölkerung entsprochen hatte. Im Jahr 2016 waren 53 % der Katholiken weiblich, 47 % männlich. Im Jahr 2020 hatten 84 % der Katholiken in Deutschland allein die deutsche Staatsangehörigkeit, 16 % hatten daneben oder ausschließlich eine ausländische Staatsangehörigkeit.

Obwohl die römisch-katholische Kirche ihrem Selbstverständnis nach weltumspannend ist (das altgriechische Wort katholikos bedeutet „allgemein“) und keine Nationalkirchen bildet, sind in den einzelnen Ländern Unterschiede und Eigenheiten wahrnehmbar.
ISO 3166-2:CF
Die Liste der ISO-3166-2-Codes für  Zentralafrikanische Republik enthält die Codes für die 14 Präfekturen, zwei Wirtschaftspräfekturen (Préfectures économiques) und eine autonome Gemeinde (Commune autonome).

Die Codes bestehen aus zwei Teilen, die durch einen Bindestrich voneinander getrennt sind. Der erste Teil gibt den Landescode gemäß ISO 3166-1 (für  Zentralafrikanische Republik CF), der zweite den Code für die Präfektur oder Gemeinde wieder.

Die aktuellen Codes stehen auf der Seite der ISO unter #iso:code:3166:CF zur Verfügung.

1 autonome Gemeinde
2 Wirtschaftspräfektur

Zentralafrikanische Republik
Die Zentralafrikanische Republik (sango Ködörösêse tî Bêafrîka, französisch République centrafricaine; kurz meist ZAR (englisch CAR, französisch RCA) oder vereinzelt Zentralafrika) ist ein Binnenstaat in Zentralafrika. Sie grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden) an den Tschad, den Sudan, den Südsudan, die Demokratische Republik Kongo, die Republik Kongo und Kamerun. Die Hauptstadt ist Bangui. Aufgrund des seit 2012 andauernden Bürgerkrieges ist die Zentralafrikanische Republik als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde allerdings nicht mehr existent.

Die Zentralafrikanische Republik ist, gemessen am realen Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner, eines der ärmsten Länder der Welt.

Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.
1. Ilmenauer Glashütte
Die 1. Ilmenauer Glashütte war eine frühneuzeitliche Produktionsstätte unmittelbar vor den Toren der Stadt Ilmenau. Die Tradition der heutigen Glasherstellung in Ilmenau geht auf diese Glashütte zurück. Sie war neben Stützerbach, Gehlberg und Goldlauter eine der ersten Glashütten in der früheren Grafschaft Henneberg und im Thüringer Wald.

Grafschaft Henneberg
Die Grafschaft Henneberg war eine fränkische Grafschaft zwischen Thüringer Wald und Main und umfasste Gebiete der Rhön, des Grabfeldes und der Haßberge. Sie existierte vom Ende des 11. Jahrhunderts bis 1660 und war eine Gründung der Grafen von Henneberg, die in mehreren Linien regierten. Die bedeutendste Linie, Henneberg-Schleusingen, regierte ab 1310 eine reichsunmittelbare und gefürstete Grafschaft, bis zum Aussterben der Henneberger im Jahre 1583. 1660 teilten verschiedene Linien der Wettiner die Grafschaft unter sich auf.

Die größte Ausdehnung der Grafschaft erstreckte sich in Ost-West-Richtung von den heutigen Landkreisen Coburg und Sonneberg bis nach Bad Salzungen; in Nord-Süd-Richtung reichte sie von Ilmenau bis Mainberg vor die Tore Schweinfurts. Das aus der ehemaligen Grafschaft Henneberg hervorgegangene Henneberger Land gehört wie ganz Südthüringen zur länderübergreifenden Region Franken, die Bayern, Thüringen, Baden-Württemberg und Hessen kulturhistorisch verbindet.
Initiative für Klima und Umweltschutz
Die Initiative für Klima und Umweltschutz (IKLU) ist eine im Jahr 2008 eingerichtete Sonderfazilität für klima- und umweltrelevante Investitionen in Entwicklungsländern. Die Initiative wird von der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) Entwicklungsbank im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) verwaltet. IKLU vergibt Darlehen vor allem an staatliche Träger, in Einzelfällen aber auch an private Träger, wobei die KfW Marktmittel aufnimmt, deren Zinssätze durch IKLU-MIttel verbilligt werden. Die ärmsten Entwicklungsländer erhalten Zuschüsse. Laut BMZ sollen zwischen 2008 und 2011 über die IKLU mindestens 2,4 Milliarden Euro bereitgestellt werden. IKLU ist aus der 2005 geschaffenen Sonderfazilität für Erneuerbare Energien und Energieeffizienz hervorgegangen.

Energieeffizienz
Die Energieeffizienz ist das Verhältnis von Dienstleistungs-, Waren- oder Energieertrag (Output) zur zugeführten Energie (Input) (vgl. Energieeffizienz-Richtlinie 2012/27/EU). Unter Energieeffizienz wird somit also die rationelle Verwendung von Energie verstanden. Durch optimierte Prozesse sollen „die quantitativen und qualitativen Verluste, die im Einzelnen bei der Wandlung, dem Transport und der Speicherung von Energie“ entstehen, minimiert werden, „um einen vorgegebenen (energetischen) Nutzen bei sinkendem Primär- bzw. Endenergieeinsatz zu erreichen“.
Die Steigerung der Energieeffizienz ist, so wie die Energieeinsparung, ein wesentliches Element der Energiewende.