hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Schwier
Hans Schwier (* 21. Februar 1926 in Lerbeck, Kreis Minden; † 31. Juli 1996 am Kap Finisterre) war ein deutscher Politiker (SPD). Von 1980 bis 1983 war er Forschungsminister und von 1983 bis 1995 Kultusminister des Landes Nordrhein-Westfalen.

Kultusministerium
Als Kultusministerium wird in Deutschland traditionell die oberste Verwaltungsbehörde eines deutschen Landes für den Bereich Schule und Bildung – sowie teilweise auch für die Hochschulen und kulturelle Angelegenheiten – bezeichnet. Der Wortstamm Kultus (von lat. cultus) steht dabei ursprünglich für religiöse Angelegenheiten, die vor der Trennung von Staat und Kirche unter staatlicher Aufsicht standen und meist mit dem Schulwesen in einem Ministerium zusammengefasst waren.

Von den Aufgaben eines Kultusministeriums deutlich abzugrenzen ist ein Kulturministerium, das sich mit Kultur- und Medienpolitik befasst und dessen Aufgaben in der Bundesrepublik Deutschland auf Bundesebene von dem oder der Beauftragten für Kultur und Medien wahrgenommen wird.
Michael Haves
Michael Haves (* 1978) ist ein deutscher Komponist, Musiker und Produzent. Bekanntheit erlangte er durch seine Arbeit mit der Indierock- und Indiepop-Band Super700 aus Berlin sowie durch seine vielseitige Tätigkeit als Musikproduzent.

Indie-Rock
Indie-Rock (auch Indierock, in der ausgeschriebenen Form Independent Rock oder schlicht Indie) war ursprünglich Rockmusik im weitesten Sinne des Wortes, die ausschließlich von Independent-Labels vertrieben wurde. Inzwischen ist Indie-Rock eine Sammlung mehrerer Subgenres wie des Alternative Rocks. Indie-Rock ist mittlerweile massentauglich geworden. Namensgebend für den Indie-Rock war die Unabhängigkeit (englisch independence) von den großen Plattenfirmen (Major Labels).
Luftkönig
Luftkönig ist eine Variante des Fußball-Spiels, bei dem Tore nach Zuspiel aus der Luft per Direktabnahme erzielt werden. Für das Spiel existiert eine Vielzahl unterschiedlicher Namen wie Auspunkten, Ball-Auster (von „aus der Luft“), Hexenkessel, Hochball, Hoch-Eins oder Hoch hinein. Da es trotz der weiten Verbreitung keine offiziellen Wettkämpfe gibt, variieren die Regeln. Gespielt wird auf einem relativ kleinen Feld (z. B. Strafraum eines Fußballfelds) und nur auf ein Tor. Es werden mindestens drei Spieler benötigt. Es gibt keine Mannschaften, sondern es spielen alle gegen den Torwart, der jedoch häufig wechselt. Ziel der Feldspieler ist es, Tore zu schießen.

Strafraum
Der Strafraum, umgangssprachlich wegen seiner Maße oft auch als „Sechzehner“ bezeichnet, ist im Fußball eine durch Linien markierte Fläche des Spielfeldes vor den beiden Toren. Im Strafraum gelten zu zahlreichen Details andere Spielregeln als für das übrige Spielfeld.

Innerhalb des Strafraums befinden sich der Torraum und der Strafstoßpunkt. Die Linien um den Strafraum gehören, so wie es (im Fußball) auch in anderen Fällen geregelt ist, zum Strafraum. Der Teilkreis am Strafraum gehört nicht zum Strafraum, sondern kennzeichnet lediglich den bei Strafstößen vorgeschriebenen Abstand (9,15 Meter) der unbeteiligten Spieler vom Strafstoßpunkt.

Die Bezeichnung Strafraum leitet sich aus der Tatsache ab, dass innerhalb dieser Fläche besondere Regeln gelten, die bei Verletzung zum Teil anders und härter als im übrigen Spielfeld bestraft werden, insbesondere mit Strafstoß anstatt direktem Freistoß.
Gebze
Gebze (antiker Name Libyssa; altgriechisch Λίβυσσα; alte Namen Gekbuze, Ghviza, Gavize, Gebize) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen İlçe (Landkreis) der Provinz Kocaeli in der türkischen Marmararegion und ein Stadtbezirk der 1993 gebildeten Büyükşehir belediyesi Kocaeli (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform von 2013 ist die Gemeinde flächenmäßig identisch mit dem Landkreis.

Kocaeli (Provinz)
Kocaeli ist eine Provinz im Nordwesten der Türkei.

Kocaeli grenzt im Westen an die Metropole Istanbul, im Norden an das Schwarze Meer, im Osten an Sakarya und im Südwesten an das Marmarameer, das hier den Golf von İzmit bildet. Das Zentrum ist İzmit, früher offiziell auch Kocaeli genannt.

Die Provinz Kocaeli ist überdurchschnittlich industrialisiert und hat pro Kopf das höchste Bruttosozialprodukt der Türkei. In ihr leben nahezu zwei Millionen Menschen.
Steinkisten von High Cocklaw
Die vier vermutlich bronzezeitlichen Steinkisten von High Cocklaw (englisch High Cocklaw Cists) lagen auf der namengebenden Farm nordwestlich von Berwick-upon-Tweed in Northumberland in England, nahe der Grenze zu Schottland. Sie sind abgetragen und vor allem durch ihre Funde überliefert.

Die Steinkisten wurden ausgepflügt. Zwei wurden bereits vor 1878 gefunden und bargen Bruchstücke einer Urne und Stücke verkohlter Knochen. Die dritte wurde 1878 gefunden. Zwei Mahlsteine, von denen sich einer im Berwick Museum befindet, und mehrere Äxte wurden gefunden. Die vierte Kiste wurde im Jahre 1900 gefunden und enthielt Perlen einer mehrreihigen Halskette (englisch necklace), davon zwei aus Feuerstein und mehrere aus Gagat.

Axt
Die Axt, oberdeutsch auch Hacke genannt, ist ein Werkzeug und besteht im Allgemeinen aus einem Stück Stahl mit einer geschmiedeten stählernen Schneide (dem Blatt oder Kopf) und dem Haus. Sie ist mit dem Auge auf einem Holz- oder Kunststoffstiel befestigt.

In der Vergangenheit gebräuchliche Namen für Fälläxte/Hacken waren Schrot-/Schrott-, Wende-, Holz-, Mais-/Meis-/Maß-Axt

Entastungsäxte hießen Asthacken oder Astäxte.

Spaltäxte bezeichnete man als Schlegel-Hacke/Axt oder Mösel.
Savigny-en-Sancerre
Savigny-en-Sancerre ist eine französische Gemeinde mit 1.111 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Bourges und zum Kanton Sancerre. Die Einwohner werden Savignacois genannt.

Kanton Sancerre
Der Kanton Sancerre ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Cher und in der Region Centre-Val de Loire. Er umfasst 36 Gemeinden im Arrondissement Bourges. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Ursicinus (Einsiedler)
Ursicinus († zwischen 610 und 630 in Saint-Ursanne, Kanton Jura, Schweiz) war ein Eremit im 7. Jahrhundert und ist ein Heiliger. Er ist auch unter den Namensformen Ursinus und St. Ursitz bekannt.

Nach der Legende war Ursicinus ein Mönch und Schüler von Kolumban im Kloster Luxeuil und zog sich um das Jahr 610 in eine Einsiedelei im Tal des Doubs zurück. Ob er tatsächlich Schüler von Kolumban war, kann allerdings nicht historisch belegt werden, weil Ursicinus in der Lebensvita des heiligen Kolumban nicht erwähnt wird. Abt Germanus von Moutier-Grandval baute ihm zu Ehren bei Grandval / Moutier (noch vor 675) eine Kirche. Somit muss Ursicinus schon im 7. Jahrhundert verehrt worden sein.

Über seinem Grab am Ufer des Doubs entstanden das Kloster und die Stadt Saint-Ursanne.

Sein Gedenktag ist der 24. Juli oder der 20. Dezember.

Kanton Jura
Der Jura, französisch Jura [ʒyˈʁa] (Kürzel JU, italienisch Giura, rätoromanisch Giuraⓘ), amtlich französisch République et Canton du Jura (Republik und Kanton Jura), ist der 26. Kanton der Schweiz. Er liegt in der gleichnamigen Gebirgskette. Bis 1979 gehörte das Gebiet des Kantons Jura zum Kanton Bern. Haupt- und bevölkerungsreichster Ort ist Delsberg (französisch Delémont). Amts- und Umgangssprache ist Französisch. Die Einwohner des Kantons werden Jurassier (französisch Jurassiens) genannt.
Kartause Olmütz
Die Kartause Olmütz (auch „Kartause Domus Vallis Josephat“; tschechisch Kartouza Olomouc; lateinisch Cartusia Olumucensis) war ein Kloster des Kartäuserordens in Olmütz. Die Kartause Olmütz war die Nachfolgerin der während der Hussitenkriege untergegangenen Kartause Dolein.

Kartäuser
Die Kartäuser (lateinisch Ordo Cartusiensis, Ordenskürzel OCart) sind ein Orden in der römisch-katholischen Kirche, der die eremitische mit der zönobitischen Lebensweise verbindet. Der Orden geht auf den heiligen Bruno von Köln zurück. Der Wahlspruch der Kartäuser lautet Stat crux dum volvitur orbis (Das Kreuz steht fest, während die Welt sich dreht).
Contoocook
Contoocook ist ein Census-designated place in der Town of Hopkinton im Merrimack County im US-Bundesstaat New Hampshire. Die Volkszählung von 2020 erfasste 1.427 Einwohner. Der CDP wurde im Jahr 2002 erstmals vom Census definiert. Das Contoocook Railroad Depot an der stillgelegten Bahnstrecke Concord–Claremont steht im National Register of Historic Places. Darin ist das "Contoocook Eisenbahnmuseum und Besucherzentrum" untergebracht. Westlich davon überquert die Contoocook Railroad Covered Bridge den Contoocook River. Laut Museum handelt es sich um die älteste überdauernde gedeckte Eisenbahnbrücke der Welt.

Gedeckte Brücke
Eine gedeckte Brücke (englisch covered bridge) ist eine meist in Fachwerkbauweise errichtete Holzbrücke mit einem Dach zum Schutz vor Witterung. Zweck der Überdeckung ist der Schutz der tragenden Holzbalken vor Verwitterung, da ungeschützte Holzbalken schneller verwittern, zumal es in früherer Zeit noch keine chemischen Holzschutzmittel gab. Ungeschützte Holzbrücken müssen alle 10 bis 15 Jahre saniert werden. Meist gehören zur Deckung einer solchen Brücke zwei geschlossene Seitenwände; solche Brücken werden auch als Archenbrücken bezeichnet. Als gedeckte Brücken gelten aber auch Brücken, die zu den Seiten hin offen sind.

Ein weiterer Grund für den Bau gedeckter Brücken war früher, dass Pferde das rauschende Wasser scheuen und sich leichter über nahezu fensterlose geschlossene Brücken führen ließen.
Paris–Nizza 2005
Das 63. Radrennen Paris–Nizza fand vom 6. bis 13. März 2005 statt. Es wurde in einem Prolog und sieben Etappen über eine Distanz von 951,5 Kilometern ausgetragen. Ursprünglich sollte der Kurs länger sein, einige Etappen wurden jedoch auf Grund des schlechten Wetters verkürzt.

Von 168 Startern erreichten 94 Fahrer das Ziel in Nizza. Als einziges Professional Continental Team wurde Ag2r eingeladen.

Die Königsetappe führte am 11. März in die Stadt Toulon an der Mittelmeerküste. Von dort aus war der Anstieg zum 584 Meter hoch gelegenen Mont Faron zu bewältigen. Der Italiener Gilberto Simoni sicherte sich den Etappensieg im Alleingang vor Cadel Evans und David Moncoutié.

Prolog (Radrennen)
Der Prolog ist das Auftaktrennen eines Etappenrennens im Straßenradsport und Mountainbike.

Nach aktuellen Reglement werden Prologe als Einzelzeitfahren über eine Distanz von nicht mehr als acht Kilometern ausgetragen. Bei Frauen- und Juniorenrennen ist die maximale Länge eines Prologs auf vier Kilometer begrenzt. Er dient auch dazu, das Fahrerfeld den Zuschauern vorzustellen. Meist beginnt die erste reguläre Etappe am gleichen Ort wie der Prolog. Häufig werden beim Prolog auch die ersten Träger der Führungstrikots ermittelt.

Obwohl der Prolog nicht als erste Etappe zählt, wird er bei der Zeit der Gesamtwertung mitgewertet. Trotz seiner Kürze zählt der Prolog als vollwertiger Renntag, und es ist nicht zulässig, am Tag des Prologs ein zweites Rennen zu fahren. Stürzt ein Fahrer während des Prologs und kann das Rennen nicht beenden, so kann er das Rennen am nächsten Tag trotzdem fortsetzen und wird in der Gesamtwertung mit der Zeit des letzten Fahrers im Prolog gewertet.
Olympische Winterspiele 1988/Ski Alpin – Super-G (Frauen)
Der Super-G der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1988 wurde am 22. Februar 1988 im Nakiska ausgetragen. Am Start waren 46 Teilnehmerinnen aus 20 Ländern. Olympiasiegerin wurde Sigrid Wolf aus Österreich mit einer Gesamtzeit von 1:19,03 Minuten. Die Silbermedaille holte die Schweizerin Michela Figini vor Karen Percy aus Kanada, die die Bronzemedaille gewann.

Sigrid Wolf
Sigrid Wolf (* 14. Februar 1964 in Breitenwang) ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin. Ende der 1980er Jahre gehörte sie zu den erfolgreichsten Athletinnen in den Disziplinen Abfahrt und Super-G. Sie wurde je einmal Olympiasiegerin und Vizeweltmeisterin, darüber hinaus gewann sie fünf Weltcuprennen.
Freileitungskreuzung des Maracaibo-Sees
Die Freileitungskreuzung des Maracaibo-Sees ist eine 9 Kilometer lange Freileitungsquerung in Venezuela. Sie überspannt den Canal de San Carlos, einer Meerenge zwischen dem Maracaibo-See und dem Golf von Venezuela. Die Kreuzung verläuft unweit der Stadt Maracaibo zwischen dem Vorort Santa Cruz de Mara auf der Westseite und der Landzunge Sabaneta de Palmas auf der Ostseite. An der gleichen Stelle wird seit 2013 eine Brücke geplant,[veraltet] die Puente Nigale.

Die zweikreisige Freileitungskreuzung des Maracaibo-Sees besteht aus 15 auf Caissons im Maracaibo-See verankerten Freileitungsmasten. Sie besteht aus zwei in einem Abstand von 100 Meter parallel verlaufenden Leitungstrassen, die am westlichsten Mast der Querung zu einer Doppelleitung vereint werden. Außer den drei westlichsten Masten sind die Maste als Deltamaste mit einer Höhe von bis zu 150 m ausgeführt, wobei die maximale Durchfahrtshöhe für Schiffe 48 m und die größte Spannweite 1264 m beträgt.

Golf von Venezuela
Der Golf von Venezuela (früher auch als Golf von Maracaibo bekannt) befindet sich im Norden von Venezuela. Er erstreckt sich von der Karibik (im Norden) bis zum Maracaibo-See im Süden und wird von den Halbinseln Paraguaná (Venezuela, im Osten) und Guajira (Región Caribe in Kolumbien, im Westen) begrenzt.

Die Landflächen gehört großenteils zu Venezuela. Sie erstreckt sich über 17.840 km² (bzw. 18.500 km², wenn man die „El Tablazo“-Bai dazurechnet). Die Länge beträgt etwa 120 km, die Breite 200 km und die Tiefe 15 bis 60 Meter.
Depot von Kriebitzsch
Das Depot von Kriebitzsch (auch Hortfund von Kriebitzsch) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur (2300–1550 v. Chr.) aus Kriebitzsch im Landkreis Altenburger Land (Thüringen). Die erhaltenen Gegenstände des Museums befinden sich heute im Schloss Altenburg.

Landkreis Altenburger Land
Der Landkreis Altenburger Land ist ein Landkreis im Osten von Thüringen, der nach der gleichnamigen Landschaft um die Stadt Altenburg benannt ist. Einziger angrenzender Thüringer Kreis ist der Landkreis Greiz im Westen, im Nordwesten befindet sich der sachsen-anhaltische Burgenlandkreis, und von Norden nach Süden im Uhrzeigersinn die sächsischen Landkreise Leipzig, Mittelsachsen und Zwickau. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.

Unter allen Landkreisen/kreisfreien Städte hatte 2019 das Altenburger Land gemeinsam mit dem benachbarten Saale-Orla-Kreis die drittniedrigsten mittleren Bruttolöhne (jeweils 2.420 Euro) in ganz Deutschland (bundesweit: 3.401 Euro).
FIFA WM 2011
2011 werden von der FIFA fünf Weltmeisterschaften ausgetragen:

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen

U-20-Fußball-Weltmeisterschaft

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft

FIFA-Klub-Weltmeisterschaft

FIFA-Beachsoccer-Weltmeisterschaft

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011 (engl.: FIFA Women’s World Cup Germany 2011) war die sechste Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 26. Juni bis 17. Juli 2011 im Land des Titelverteidigers Deutschland ausgetragen. Das Motto für die Endrunde lautete „20elf von seiner schönsten Seite!“. Nach der Weltmeisterschaft 2003 in den USA war dies die zweite Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, die im Land des Titelverteidigers ausgetragen wurde.

Es traten 16 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Weltmeister wurde zum ersten Mal die japanische Nationalmannschaft. Vizeweltmeister wurden die USA. Den dritten Platz belegte das schwedische Nationalteam. Titelverteidiger Deutschland schied im Viertelfinale aus. Die Teams aus Österreich und der Schweiz konnten sich nicht für die Endrunde qualifizieren.
Broad Ripple High School
Die Broad Ripple High School, gegründet 1886, war eine Highschool in Indianapolis im Bezirk der Indianapolis Public Schools (IPS). Die Schule hatte rund 1.500 Schüler, welche mehrheitlich afro-amerikanischer Herkunft waren. Das Maskottchen der Schule war eine Rakete (Broad Ripple Rockets), Schulfarben waren Orange-Schwarz. Die Schule wurde 2018 aufgrund sinkender Schülerzahlen geschlossen.

Indianapolis
Indianapolis [ˌɪndɪəˈnæpəlɪs] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana in den Vereinigten Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung 2020 wurden 887.642 Einwohner in Indianapolis gezählt, was es zur drittgrößten Stadt im mittleren Westen der USA macht. Die Indianapolis Metropolitan Area (Indianapolis plus Vororte) zählt rund 2.100.000 Einwohner (Stand: 2020). Die City ist der Verwaltungssitz des Marion County.

Der Indianapolis International Airport ist ein internationaler Flughafen.
Pfarrkirche zum Heiligen Kreuz (Neuzelle)
Die evangelische Pfarrkirche zum Heiligen Kreuz in Neuzelle ist eine hochbarocke Kirche im Kloster Neuzelle im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg. Sie gehört zur Evangelischen Kirchengemeinde Neuzelle im Kirchenkreis Oderland-Spree der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz und ist eine offene Kirche.

Kirchenkreis Oderland-Spree
Der Kirchenkreis Oderland-Spree ist einer von fünf Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Görlitz.

Im Kirchenkreis gibt es rund 40 Kirchengemeinden mit rund 35.000 Mitgliedern (Stand 2024).
Geko Ypres Rally 2011
Die Geko Ypres Rally 2011 fand vom 23. bis 25. Juni bei Ypern in Westflandern statt. Die Rallye war der dritte Lauf der Intercontinental Rally Challenge 2011 und zählte außerdem zur Rallye-Europameisterschaft sowie zur Belgischen Rallye-Meisterschaft.

Intercontinental Rally Challenge 2011
Die Intercontinental Rally Challenge 2011 war die sechste Saison der IRC. Die Saison begann am 19. Januar 2011 mit der Rallye Monte Carlo und endete nach elf Wertungsläufen am 5. November mit der Rallye Zypern. Andreas Mikkelsen gewann den Titel.
Olivenzweig
Olivenzweig bezeichnet:

einen Teil des Olivenbaumes

ein Friedenssymbol, siehe Friedenszeichen#Olivenzweig

die Operation Olivenzweig, siehe Türkische Militäroffensive auf Afrin (2018)

Siehe auch:

Olivenzweig-Maler (Notname)

Emblem der Türkischen Republik Nordzypern#Olivenzweig

Olive Branch (Begriffsklärung)

Olivenzweig-Maler
Als Olivenzweig-Maler wird ein minoischer Vasenmaler bezeichnet.

Die Bezeichnung ist ein sogenannter Notname, da der echte Name des Kunsthandwerkers nicht überliefert ist. Oliven- und Krokusmotive sind kennzeichnend für die Werke des Malers, sie lassen Verbindungen zur Freskokunst der Zeit erkennen. Die Arbeiten aus spätminoischer Zeit (SM I B) werden etwa zwischen 1550 und 1450 v. Chr. datiert.
Bégrolles-en-Mauges
Bégrolles-en-Mauges ist eine französische Gemeinde mit 2.110 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023). Sie liegt im Département Maine-et-Loire in der Région Pays de la Loire. Bégrolles-en-Mauges gehört zum Arrondissement Cholet und ist Mitglied im Gemeindeverband Cholet Agglomération. Die Einwohner werden Bégrollais und Bégrollaises genannt.

Arrondissement Cholet
Das Arrondissement Cholet ist eine Verwaltungseinheit des Départements Maine-et-Loire in der französischen Region Pays de la Loire. Die Unterpräfektur hat ihren Sitz in Cholet.

Es umfasst 32 Gemeinden aus sechs Kantonen.
Isbrand Daux
Isbrand Daux (* um 1520; † nach 1592, heimatberechtigt in Lausanne) war ein Schweizer Politiker.

Daux war Mitherr der Gemeinde Prilly und Meier des Adelslehens Crissier. Er amtete 1585 als Bürgermeister in Lausanne. Als grosser Sympathisant und Parteigänger des Herzogs von Savoyen wurde er zur Hauptperson der Daux-Verschwörung, welche die Herrschaft der Waadt wieder an sich reissen und die Stadt an das Herzogtum zurückbringen sollte. Als der geplante Coup nicht gelang, flüchtete Daux nach Évian-les-Bains, wo er erfolgreich untertauchen konnte. Sein Hab und Gut wurde 1589 beschlagnahmt und der Berner Rat der Zweihundert verurteilte ihn darauf in seiner Abwesenheit zum Tode durch Enthauptung.

Enthauptung
Die Enthauptung, das Köpfen oder die Dekapitation (über französisch décapiter „enthaupten“ von lateinisch de und caput „Kopf“) oder Decollation ist die Abtrennung des Kopfes vom Rumpf, entweder als aktive Handlung zum Zwecke der Hinrichtung oder als Unfallverletzung.
Färöer-Bank-Kanal
Der Färöer-Bank-Kanal ist ein Graben südwestlich der Färöer-Inseln zwischen dem Europäischen Nordmeer und dem offenen Nordatlantik. Mit 850 Metern Tiefe auf dem Sattelpunkt ist er die tiefste Stelle im Grönland-Schottland-Rücken, der das Atlantikbecken von den Tiefseebecken von Nordmeer und Grönlandsee trennt.

Durch die Tiefenlagen des Färöer-Bank-Kanals strömt permanent kaltes Tiefenwasser, im Schnitt etwa 1,9 Sverdrup. Neben der Dänemarkstraße (3 Sverdrup) ist der Graben der wichtigste Weg für arktisches Wasser aus Nordmeer und Grönlandsee. Im Schnitt ist das Wasser im Färöer-Bank-Kanal kälter und dichter als in der Dänemarkstraße, er stellt also die wichtigste Bahn für den Ausfluss des kältesten und dichtesten Wassers aus der Arktis dar. Dieses Wasser schichtet sich im Atlantik bei 1500–3000 m Tiefe ein und ist als NADW (Nordatlantisches Tiefenwasser / Nord Atlantic Deep Water) bekannt. Er stellt somit eine bedeutende Rolle im Globalen Förderband dar.

Sverdrup (Einheit)
Sverdrup ist eine bei Meeresströmungen gebräuchliche Maßeinheit für Volumenströme in der Ozeanografie. Sie wurde nach dem norwegischen Ozeanografen Harald Ulrik Sverdrup benannt und bezeichnet das Volumen des transportierten Wassers pro Zeit.
Peter Bussler
Peter Bussler (* 29. November 1942 in Jena) ist ein in Cuxhaven ansässiger deutscher Heimatforscher, Autor, Dozent und freier Journalist, der seit Mitte der 1980er Jahre  durch zahlreiche Veröffentlichungen zur Geschichte und Kunstgeschichte des Raumes im nördlichen Elbe-Weser-Gebiet bekannt geworden ist.

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
Brunel (Unternehmen)
Brunel ist ein international tätiges Dienstleistungsunternehmen, das auf den flexiblen Einsatz überwiegend technischer Fachkräfte in diversen Industriezweigen spezialisiert ist. Die niederländische Muttergesellschaft Brunel International N.V. hat ihre Zentrale in Amsterdam. Hauptsitz des deutschen Tochterunternehmens Brunel GmbH ist Bremen.

Die Brunel GmbH bietet Ingenieurdienstleistungen und Arbeitnehmerüberlassungen an. Sie ist in der D-A-CH-Region sowie in Tschechien aktiv. Kunden sind mittelständische Unternehmen diverser technischer Branchen in den Bereichen Entwicklung, Konstruktion, Verifikation, Prototyping, Testing sowie Management-Support.

Aktuell (2018) besitzt die Brunel GmbH über 40 Niederlassungen in Deutschland sowie zwei unter dem Dach der Brunel Car Synergies GmbH zusammengefasste Entwicklungszentren mit akkreditiertem Prüflabor.

Dienstleister
Dienstleister (oder Dienstleistungsunternehmen) sind Unternehmen des Tertiärsektors und eine Betriebsform, durch die eine oder mehrere Dienstleistungen erbracht werden. Pendant sind die Sachleistungsunternehmen.