hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autostrada A12 (Italien)
Die Autostrada A12 (italienisch für ‚Autobahn A12‘), auch Autostrada Azzurra genannt, ist eine italienische Autobahn und verbindet Genua mit Rom. Zwischen den Anschlussstellen Cecina - San Pietro in Palazzi und Civitavecchia ist die A12 auf einer Länge von ca. 200 km unterbrochen, diese Lücke soll aber in den kommenden Jahren geschlossen werden. Derzeit beträgt die Länge der Autobahn ca. 271 km. Nach ihrer Fertigstellung wird die Autobahn 477 km lang sein. Die A12 ist auf ihrem gesamten Verlauf mautpflichtig und durchquert die Regionen Ligurien, Toskana sowie Latium und ist Bestandteil der Europastraße 80.

Maut in Italien
In Italien wird eine streckenabhängige Maut (ital.: pedaggio) für die meisten Autobahnen erhoben. Mautpflichtig sind alle Fahrzeuge mit zwei oder mehr Achsen. Dies betrifft Motorräder, PKW, Wohnmobile und LKW. Als grobe Orientierung können die farblich unterschiedlichen Autobahnzeichen gelten. Autobahnähnliche Straßen, die Zeichen auf blauem Grund aufweisen und dem deutschen Autobahnschild (Zeichen 330) ähneln, sind grundsätzlich kostenfrei.

Das Gesamtnetz hat eine Länge von 6600 km, davon werden 5695 km durch 24 konzessionierte Betreibergesellschaften und 900 km im Süden des Landes durch die staatliche Straßenbetriebsgesellschaft ANAS selbst betrieben. Größte Betreibergesellschaft ist die Autostrade per l’Italia (ASPI) (bis 2007: Autostrade S.p.A.), die ein Netz von 3400 km Länge in Nord- und Mittelitalien unterhält. Weitere große Gesellschaften sind ASTM und ATP im Nordwesten, Serenissima und Autovie Venete im Nordosten sowie SALT und Autocisa in Mittelitalien.
Fernando Torres Martín
Fernando Torres Martín (* 25. Dezember 1978 in Llerena) ist ein spanischer Straßenradrennfahrer.

Fernando Torres gewann 2002 eine Etappe bei der Vuelta a Ávila und bei der Volta a Galicia gewann er zwei Tagesabschnitte sowie die Gesamtwertung. Im nächsten Jahr wurde er Gesamterster bei der Tour des Pyrénées und er gewann die zweite Etappe der Vuelta al Goierri. 2004 wurde er dann Profi bei dem spanischen Radsportteam Cafés Baqué und ein Jahr später wechselte er zu Spiuk-Semar. In seinem zweiten Jahr dort war er bei einem Teilstück der Troféu Joaquim Agostinho erfolgreich und 2007 gewann er die erste Etappe der Volta a Tras os Montes e Alto Douro.

Llerena (Spanien)
Llerena ist eine südwestspanische Kleinstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 5.645 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der Provinz Badajoz in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura. Das historische Zentrum der Stadt ist als Conjunto histórico-artístico eingestuft.
Mötlas
BW

Mötlas ist ein Ort im Mühlviertel in Oberösterreich, und Ortschaft der Gemeinde Unterweißenbach im Bezirk Freistadt. Die ehemalige Gemeinde wurde auf Unterweißenbach und Königswiesen aufgeteilt, sodass die Katastralgemeinde Mötlas zu Königswiesen gehört.

Bezirk Freistadt
Der Bezirk Freistadt ist ein politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er liegt nordöstlich von Linz und grenzt im Norden an Tschechien sowie im Osten an das Bundesland Niederösterreich. Im Süden grenzt er an den Bezirk Perg und im Westen an den Bezirk Urfahr-Umgebung. Gemäß der Vierteleinteilung Oberösterreichs gehört er mit drei anderen Bezirken zum Mühlviertel. Die Grenze zu Niederösterreich ist ein großes, kaum besiedeltes Waldgebiet, der Weinsberger Wald.
Memoriał Romana Siemińskiego
Das Memorial Romana Sieminskiego ist ein polnisches Straßenradrennen. Dieses Eintagesrennen wird  zur Ehren Roman Siemińskis in den Masuren ausgetragen.

Im Jahr 2000 wurde das Radrennen erstmals ausgetragen. Allerdings war es bis 2014 nur ein Rennen im nationalen Kalender. Erst 2015 bekam das Rennen den Status als UCI-Rennen. Seitdem ist der Eintagesklassiker Teil der UCI Europe Tour und dort in der Kategorie 1.2 eingestuft.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Kroumirie
Die Kroumirie oder Khroumirie ist eine Berglandschaft des Maghreb. Sie trägt ihren Namen nach einem dort ansässigen Volk und erstreckt sich vom Westen Algeriens bis zum Djebel Abiod in Tunesien. An ihrer Nordseite stößt sie an das Mittelmeer, im Süden an das Tal der Medjerda.

Die Kroumirie ist mit ausgedehnten Korkeichenwäldern bewachsen, sie ist eines der feuchtesten Gebiete Nordafrikas mit jährlichen Niederschlägen von 1000 bis 1500 mm.

Korkeiche
Die Korkeiche (Quercus suber L.), auch Pantoffelholzbaum oder Pantoffelbaum, ist ein immergrüner Laubbaum des westlichen Mittelmeerraums aus der Gattung der Eichen (Quercus). Sie erträgt Dürre und stellt geringe Ansprüche an die Bodenbeschaffenheit. In Mitteleuropa ist sie nicht winterhart. Namensgebend sind die dicken Korkschichten des Stammes, die zur Korkgewinnung genutzt werden. Ein einzelner Baum kann während seines Lebens 100 bis 200 Kilogramm Kork liefern. Korkeichenwälder beheimaten eine Vielzahl an Tier- und Pflanzenarten. Da Kork als Flaschenverschluss zunehmend von anderen Materialien verdrängt wird, sind diese Wälder als Bestandteil der Kulturlandschaft gefährdet und damit auch Tierarten wie der Pardelluchs vom Aussterben bedroht. Die Korkeiche wurde 2018 zum Europäischen Baum des Jahres gewählt.
Selina Sharma
Selina Sharma, geborene Sandra Thielemann, ist eine italienisch-indische Musikwissenschaftlerin und Sängerin. Ihre wissenschaftliche Arbeit konzentriert sich auf Südasien, insbesondere auf die religiöse Musik der Kulturregion Braj im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh, die Baul-Sänger in Bengalen und auf die philosophischen Aspekte der Musik. Sie ist gegenwärtig die akademische Direktorin des „Instituts für Vraja-Kunst und -Kultur“ in Vrindavan.

Vrindavan
Vrindavan (Hindi वृन्दावन) ist eine etwa 70.000 Einwohner zählende Stadt im Distrikt Mathura des indischen Bundesstaats Uttar Pradesh. Für die Anhänger des Hindu-Gottes Krishna ist sie eine heilige Stadt.
John Henry Pratt
John Henry Pratt (* 4. Juni 1809 in London; † 28. Dezember 1871 in Ghazipur, Indien) war ein britischer Kleriker und Mathematiker. Er entwarf eine Theorie des Gleichgewichts der Erdkruste, die einer der Grundpfeiler der Theorie der Isostasie wurde, und erkannte richtig, dass die Erde an den Polen abgeplattet ist. Seine Bestimmung dieser Abplattung als Unterschied der Achsen durch Pol und Äquator entsprach mit 26,9 Meilen (43,3 km) fast dem heute bekannten Wert.

Ghazipur
Ghazipur (Hindi: ग़ाज़ीपुर, Urdu: غازیپور; Ġāzīpur [ˈɣaːziːpʊr]) ist eine Stadt im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh mit etwa 120.000 Einwohnern (Volkszählung 2011).

Die Stadt liegt am nördlichen Ufer des Ganges rund 70 Kilometer nordöstlich von Varanasi im Osten Uttar Pradeshs nahe der Grenze zum Nachbarbundesstaat Bihar. Die Stadt ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts.

Ghazipur wurde um 1330 von einem muslimischen Heerführer namens Masud gegründet, der zuvor den lokalen Raja besiegt hatte. Der Sultan Muhammad bin Tughluq schenkte ihm das Land des besiegten Raja und verlieh ihm den Ehrentitel Ghāzī, welcher der neugegründeten Stadt den Namen gab. Die lokale Hindu-Tradition leitet den Namen dagegen von Gadhi, dem Vater des mythischen Sehers Vishvamitra, her.

Lord Cornwallis, der britische Generalgouverneur Indiens, starb 1805 in Ghazipur und liegt dort bestattet.
Der australische Entdecker Frederick Henry Litchfield wurde in Ghazipur geboren.
NGC 4100
NGC 4100 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 51 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Sie ist Teil des Ursa-Major-Galaxienhaufens und Mitglied der NGC 3992-Gruppe (LGG 258).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4085 und NGC 4088.

Das Objekt wurde am 9. März 1788 von Wilhelm Herschel mithilfe seines 18,7-Zoll-Teleskops entdeckt und später von Johan Dreyer in seinem New General Catalogue aufgenommen.

Das Zentrum von NGC 4100 aufgenommen vom Hubble-Weltraumteleskop. In der Falschfarbendarstellung treten orange Gebiete mit erhöhter Hα-Emission hervor.

In der Ultraviolett-Aufnahme des GALEX-Weltraumteleskops von NGC 4100 erscheinen ältere Sterne gelb, jüngere blau.

NGC 4085
NGC 4085 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Großer Bär. Sie ist schätzungsweise 36 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 12. April 1789 von Wilhelm Herschel entdeckt.
Municipio Asientos
22.233333333333-102.08333333333Koordinaten: 22° 14′ N, 102° 5′ W

Asientos ist der Name eines der elf Municipios des mexikanischen Bundesstaats Aguascalientes. Verwaltungssitz des Municipios ist das gleichnamige Asientos, größter Ort ist hingegen Villa Juárez. Das Municipio hat 45.492 Einwohner (2010) und bedeckt eine Fläche von 549,1 km².

Municipio (Mexiko)
Ein mexikanisches Municipio ist ein Verwaltungsbezirk im nordamerikanischen Staat Mexiko, vergleichbar etwa einem Landkreis oder Gemeindebezirk in Deutschland. Es stellt nach dem Estado die zweithöchste Untergliederungsebene dar.
Boucot-Plateau
Das Boucot-Plateau ist ein kleines und vereistes Hochplateau im Australischen Antarktis-Territorium. Es ragt westlich der Wellman-Kliffs und südlich der McKay-Kliffs in der Geologists Range des Transantarktischen Gebirges auf.

Der United States Geological Survey kartierte es anhand von Tellurometervermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1965 nach dem US-amerikanischen Geologen und Paläontologen Arthur Boucot (1924–2017), der zwischen 1964 und 1965 im Rahmen des United States Antarctic Research Program auf der Byrd-Station und in den Horlick Mountains tätig war.

Byrd-Station
Die Byrd-Station ist eine frühere Polarforschungsstation der Vereinigten Staaten in Westantarktika. Sie wurde durch die U.S. Navy während des Internationalen Geophysikalischen Jahrs 1957 im Rahmen der Operation Deep Freeze II im Marie-Byrd-Land errichtet und ist nach dem US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannt.
Pitman Fracture Zone
-64.5-170Koordinaten: 64° 30′ S, 170° 0′ W

Die Pitman Fracture Zone (englisch für Pitman-Bruchzone) ist eine unterseeische Transformstörung im Südlichen Ozean. Sie verläuft zwischen dem 58. und 71. südlichen Breitengrad sowie zwischen dem 155. und 175. westlichen Längengrad.

Die Benennung, im März 1993 vom Advisory Committee on Undersea Features (ACUF) bestätigt, erfolgte auf Vorschlag von Steven Cande, William F. Haxby und Carol A. Raymond vom Lamont-Doherty Geological Observatory. Namensgeber ist der US-amerikanische Geophysiker Walter C. Pitman (1936–2019) für seine Studien zur Kontinentaldrift und Ozeanbodenspreizung.

Transformstörung
Eine Transformstörung (englisch transform fault) ist ein Kontaktbereich zweier tektonischer Platten (Plattengrenze), in dem sich diese beiden Platten seitlich aneinander vorbei schieben. Es handelt sich somit um den Spezialfall einer Blattverschiebung, bei der die beiden Flügel der Verwerfung zwei verschiedenen tektonischen Platten entsprechen. Die Transformstörung ist neben divergierender Plattengrenze und konvergierender Plattengrenze eine der drei Arten von Plattengrenzen.
Gran Premio di Roma
Der Gran Premio di Roma (deutsch: Großer Preis von Rom) war eine Automobilrennsportveranstaltung, die von 1925 bis 1991 insgesamt 40-mal in Rom oder in der näheren Umgebung der italienischen Hauptstadt ausgetragen wurde. Von 1925 bis 1932 trug sie die Bezeichnung Premio Reale di Roma bzw. Reale Premio di Roma, ab 1947 wurde sie als Gran Premio di Roma bezeichnet. Das Rennen war für wechselnde Motorsportklassen ausgeschrieben, darunter für die Formel 1, die Formel 2 und die Formel 3.

Formel 3
Die Formel 3 ist eine Motorsport-Rennklasse, die über den werkslastigen Formeln (Markenformeln) wie Formel König, Formel Renault, Formel Ford, Formel BMW und anderen sowie der Formel 4 angesiedelt ist. Europaweit gilt sie als Vorstufe für die höheren Klassen (früher Formel 3000, heute Formel 2 und Formel 1). In einigen Formel-3-Meisterschaften können Fahrer Punkte für ihre Superlizenz sammeln.
George E. Lynch
George Edward Lynch (* 13. Juni 1907 in West Point, New York; † 18. April 1987 in Atlanta, Georgia) war ein Generalmajor der United States Army. Er war unter anderem Kommandeur der 3. Infanteriedivision.

3rd Infantry Division (Vereinigte Staaten)
Die 3rd Infantry Division (deutsch 3. US-Infanteriedivision; Spitzname Rock of the Marne) ist Teil des XVIII. US-Luftlandekorps und hat ihr Hauptquartier in Fort Stewart, Georgia. Kommandeur des ca. 17.000 Mann starken Verbandes ist seit Juli 2025 Brigadegeneral John Lubas.
Badezentrum Sindelfingen
Das Badezentrum Sindelfingen ist ein aus Hallen- und Freibad sowie Sauna bestehender Badekomplex in der baden-württembergischen Stadt Sindelfingen. In der Region Stuttgart ist es das größte Freibad mit 3.610 m² Wasser- und 60.000 m² Liegefläche und neben dem 2022 eingeweihten Sportbad Neckarpark in Stuttgart-Cannstatt das einzige Hallenbad mit einem 50-Meter-Sportschwimmbecken.

Neckarpark
Der Neckarpark (Eigenschreibweise: NeckarPark; bis 2005: Cannstatter Wasen) ist ein Wohn- und Veranstaltungsgelände im Stuttgarter Stadtbezirk Bad Cannstatt. Der Neckarpark, am rechten Ufer des Neckars gelegen, bildet den größten Teil des Cannstatter Stadtteils „Wasen“, zu dem außerdem noch der nordöstliche Teil des Mercedes-Benz-Werkes Untertürkheim gehört.

Auf dem Gelände des ehemaligen Güterbahnhofs in Bad Cannstatt sollen ab 2021 mehr als 2.000 Menschen leben. Auf 25 Hektar entstehen rund 850 Wohnungen, Gewerbeflächen, Parks, Plätze und Straßen.
Johann Christian von Hartmannsdorf
Johann Christian von Hartmannsdorf (* 8. September 1668 in Wolgast als Johann Christian Hartmann; † 5. September 1731 in Greifswald) war ein deutscher Jurist in schwedischen Diensten.

Johann Christian war ein Sohn des 1683 in den schwedischen Adelsstand erhobenen Mattias von Hartmannsdorf (1641–1690) und der Christina Eleonora von Faltzburg († 1692). Er wurde 1692 außerordentlicher Referendar und Protonotar am pommerschen Hofgericht in Greifswald. 1697 wurde er ordentlicher Referendar und 1708 Assessor. 1723 wurde er zum Direktor des Greifswalder Hofgerichts ernannt.

Er war in erster Ehe mit Katharina Elisabeth von Greiggenschildt († 1709) verheiratet, einer Tochter des Hofgerichtsdirektors Gualter von Greiggenschildt. Mit ihr hatte er vier Söhne und drei Töchter. Mit seiner zweiten Frau Elisabeth Hedwig von Buggenhagen hatte er zwei Töchter.

Wolgast
Wolgast ist eine Kleinstadt im Nordosten Deutschlands. Der größte Teil der Stadt liegt westlich vor der Insel Usedom, ein kleiner Teil liegt auf der Insel. Sie gehört zum Landkreis Vorpommern-Greifswald und ist Sitz des Amtes Am Peenestrom, dem weitere sechs Gemeinden angehören. Sie ist eines der 18 Mittelzentren des Landes Mecklenburg-Vorpommern.

Aufgrund seiner Lage wird Wolgast wie Anklam als „Tor zur Insel Usedom“ bezeichnet, zudem ist die Stadt für ihr erhaltenes historisches Zentrum mit vielen Baudenkmalen, den Stadthafen und die Peene-Werft bekannt.
Der Schandfleck (1956)
Der Schandfleck ist ein deutsch-österreichischer Heimatfilm von Herbert B. Fredersdorf aus dem Jahr 1956. Er beruht auf dem gleichnamigen Roman von Ludwig Anzengruber. Die Hauptrollen sind mit Gerlinde Locker, Heinrich Gretler und Hans von Borsody sowie Rudolf Carl und Armin Dahlen besetzt.

Heinrich Gretler
Heinrich Gretler (* 1. Oktober 1897 in Zürich-Hottingen; † 30. September 1977 ebenda) war ein Schweizer Schauspieler. Gretler zählt zu den prominentesten und beliebtesten Schweizer Film- und Theaterschauspielern des 20. Jahrhunderts. Insgesamt wirkte er in über 120 Filmen mit. In mehreren Schweizer Filmproduktionen, die im Sinne der Geistigen Landesverteidigung während des Zweiten Weltkriegs entstanden, verkörperte er wichtige Rollen; zu seinen bekanntesten zählt diejenige des Wachtmeister Studers im gleichnamigen Film.
Rheinland-Pfälzischer Eis- und Rollsport-Verband
Der Rheinland-Pfälzische Eis- und Rollsport-Verband (RPERV) ist der für Rheinland-Pfalz zuständige Fachverband des Eis- und Rollsports. Gegründet wurde der Verband im September 1966 in Landau in der Pfalz. Der statutarische Sitz ist in Landau, die Geschäftsstelle des Verbands ist in Worms.

Der Verband ist Mitglied im Deutschen Eishockey-Bund, in der Deutschen Eislauf-Union, im Deutschen Eisstockverband, im Deutschen Rollsport und Inline-Verband sowie im Landessportbund Rheinland-Pfalz.

Gründungspräsident war Rudolf Mende. Aktuell führt Thomas Rücker das Präsidium an.

Landau in der Pfalz
Landau in der Pfalz (im Südpfälzer Dialekt Landaach) ist eine kreisfreie Stadt mit 48.209 Einwohnern (31. Dezember 2024) im südlichen Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar.
Die ehemalige elsässische Reichsstadt ist Verwaltungssitz des Landkreises Südliche Weinstraße, welchem sie selbst aber nicht angehört. Nach der Einwohnerzahl ist Landau die sechstgrößte Stadt der Pfalz. Flächenmäßig ist Landau sogar die drittgrößte Stadt der Region nach Kaiserslautern und Neustadt an der Weinstraße. Die Stadt ist ein Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums. Die nächsten Großstädte sind Karlsruhe, Ludwigshafen am Rhein und Mannheim.
Burrard-Halbinsel
Die Burrard-Halbinsel (englisch Burrard Peninsula, Aussprache [buˈɹɑːɹd]) ist eine Halbinsel im äußersten Südwesten des Lower Mainlands, in der kanadischen Provinz British Columbia. Die Halbinsel wird heute zum größten Teil durch das Stadtgebiet von Vancouver und Burnaby bedeckt.

Zu Zeiten der europäischen Entdeckung noch dicht bewaldet, wandelte sich die Halbinsel ab Mitte des 19. Jahrhunderts zu einer heute fast gänzlich überbauten Stadtlandschaft. Die größten erhalten gebliebenen Grünflächen sind der Pacific Spirit Regional Park bei Point Grey und der Stanley Park in Downtown Vancouver sowie mehrere große Parks in Burnaby.

Die ursprüngliche Bezeichnung der First Nations für die Halbinsel war Ulksen oder Ulxen.

Stanley Park
Der Stanley Park ist ein 404,9 Hektar großer Park in Vancouver. Er ist der größte Stadtpark Kanadas und der drittgrößte Nordamerikas. Der nach Frederick Arthur Stanley benannte Park befindet sich direkt neben der Innenstadt an der Nordspitze einer Halbinsel, die in den Fjord Burrard Inlet hineinragt. Jährlich wird er von etwa acht Millionen Einheimischen und Touristen besucht. Durch den Park zieht sich ein 200 km langes Netz von Spazierwegen. Der größte Teil des Parks besteht aus einem Wald mit rund einer halben Million Bäumen. Sehenswürdigkeiten sind unter anderem der Beaver Lake, das Vancouver Aquarium, die vorgelagerte Insel Deadman’s Island, der Siwash Rock sowie die rund um den gesamten Park führende 8,8 km lange Ufermauer mit einer Fahrbahn für Spaziergänger, Fahrradfahrer und Inlineskater.
Sanna Eklund
Sanna Matilda Eklund (* 9. März 1987 in Gävle) ist eine schwedische Biathletin.

Sanna Eklund lebt in Gammelboning und startet für I 21 IF. Seit 2003 betreibt sie Biathlon. In Martell nahm sie 2007 an den Junioren-Weltmeisterschaften teil und wurde 23. des Einzels, 51. des Sprints, 48. der Verfolgung und Sechste des Staffelrennens. Bei den Biathlon-Europameisterschaften 2008 in Nové Město na Moravě nahm sie zunächst an den Junioren-Rennen teil und belegte die Plätze 36 im Einzel, neun im Sprint und 20 in der Verfolgung. Für das Staffelrennen wurde sie in die schwedische Frauenstaffel berufen und wurde mit Elin Mattsson, Emelie Larsson und Kim Adolfsson Achte. Nachdem ein geplanter erster Einsatz bei den Auftaktrennen der Saison 2008/09 in Idre nicht zustande gekommen war, folgte dieser dort ein Jahr später. In ihrem ersten Sprint wurde sie 89., in einem weiteren Sprint 64.

Nové Město na Moravě
Nové Město na Moravě (tschechisch ˈnovɛː ˈmɲɛsto ˈna moravjɛ Ausspracheⓘ, deutsch: Neustadtl) ist eine Stadt in Tschechien in der Region Vysočina zehn Kilometer östlich der früheren Bezirksstadt Žďár nad Sázavou.
Rogue Entertainment
Rogue Entertainment war ein amerikanischer Spieleentwickler abgespalten von Id Software, der auf deren Technologiebasis Computerspiele entwickelte. Während der Entwicklung von Counter-Strike: Condition Zero wurde das Studio aufgegeben. Ein Teil der Belegschaft wechselte zu Nerve Software.

Spieleentwickler
Spieleentwickler, auch Spielentwickler oder Game Developer genannt, sind Personen oder Gruppen von Personen, die sich mit der Gestaltung und Entwicklung von Computer- bzw. Videospielen beschäftigen. Sie sind zu unterscheiden von Spieleautoren, also Personen, die Gesellschaftsspiele entwerfen. Unternehmen oder deren Abteilungen, die Computerspiele entwickeln, werden auch Entwicklerstudio genannt.
Antje Feiks
Antje Feiks (* 23. Februar 1979 in Riesa) ist eine deutsche Politikerin (Die Linke). Sie war von 2017 bis 2024 Abgeordnete des Sächsischen Landtags und von 2017 bis 2019 Landesvorsitzende von Die Linke Sachsen.

Riesa
Riesa ist eine Mittelstadt im sächsischen Landkreis Meißen. Sie liegt auf einer Fläche von 58,91 Quadratkilometern linksseitig der Elbe. Bekannt wurde die Stadt vor allem durch ihre Stahlindustrie und als Sportstadt.

Seit 1994 ist Riesa eine Große Kreisstadt im Freistaat Sachsen.
Wah-Wah
Wah-Wah (ausgesprochen etwa wie „uah-uah“) ist ein elektronisches Effektgerät, das vorwiegend zur Beeinflussung des Klangs einer E-Gitarre dient. Die Bezeichnung „Wah-Wah“ beschreibt lautmalerisch den Klang des hervorgerufenen Effekts. Die Erfindung im Jahre 1966 wird Brad Plunkett zugeschrieben, einem Ingenieur der Vox Company in Dartford, Kent.
Der Effekt wurde ursprünglich bei Blasinstrumenten mittels eines über die Schallöffnung gelegten Hohlkörpers (Plunger-Dämpfer) rein akustisch erzeugt.

Blasinstrument
Blasinstrumente sind Musikinstrumente, bei denen ein Musiker üblicherweise durch seine Atemluft meistens mit einem Instrumentenmundstück die Luftsäule innerhalb eines Hohlkörpers – meistens einer Röhre – zum Schwingen bringt. Blasinstrumente zählen gemäß der Hornbostel-Sachs-Systematik zu den Aerophonen. Der eingeblasene Luftstrom kann auch mit einem Luftsack oder Blasebalg direkt oder mittels einer Spielmechanik wie bei der Orgel erzeugt werden. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Vielfalt der vorhandenen Blasinstrumente in Gruppen einzuordnen.
Șerban Ciochină
Șerban Ciochină (* 30. November 1939 in Bukarest; † April 2023) war ein rumänischer Dreispringer.

Bei den Europameisterschaften 1962 in Belgrad schied er in der Qualifikation aus, und bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde er Fünfter.

1966 siegte er bei den Europäischen Hallenspielen in Dortmund und wurde Siebter bei den Europameisterschaften in Budapest. Bei den Europäischen Hallenspielen 1967 in Prag scheiterte er in der Qualifikation.

1968 kam er bei den Europäischen Hallenspielen in Madrid auf den vierten und bei den Olympischen Spielen in Mexiko-Stadt auf den 13. Platz.

Bei den Halleneuropameisterschaften gewann er 1970 in Wien Bronze und wurde 1971 in Sofia Zehnter.

Von 1963 bis 1968 wurde er sechsmal in Folge Rumänischer Meister und 1968 Englischer Meister. Seine persönliche Bestleistung von 16,59 m stellte er am 4. Juni 1967 in Sofia auf.

Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften
Die Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften wurden zum ersten Mal 1970 ausgetragen, in Ablösung der seit 1966 veranstalteten Europäischen Hallenspiele. Bis 1990 fanden sie jährlich in verschiedenen Städten in ganz Europa statt, von da an alle zwei Jahre. Nach der Veranstaltung im Jahr 2002 dauerte es drei Jahre, bis die Meisterschaften erneut ausgerichtet wurde. Dies wurde getan, um sie zeitlich mit den anderen internationalen Hauptwettkämpfen der Leichtathletik abzugleichen.