hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Swinton
John Swinton (* 12. Dezember 1829 in Saltoun bei Haddington, Schottland; † 15. Dezember 1901 in Brooklyn Heights, New York) war US-amerikanischer Journalist, Zeitungspublizist und Redner. Seinen größten Einfluss auf die öffentliche Meinung hatte er während der 1860er Jahre als Hauptleitartikler der New York Times. Größte Bekanntheit gewann er mit seiner eigenen Wochenzeitung John Swinton’s Paper, einer der bedeutendsten Zeitungen der amerikanischen Arbeiterbewegung der 1880er Jahre. Nach dem Konkurs seiner Zeitung arbeitete er 12 Jahre als Leitartikler der New York Sun.

Rede
Eine Rede (lateinisch oratio) ist eine in der Regel im Voraus überlegte, mündliche Mitteilung, die von einem Redner an mehrere Personen (Zuhörerschaft, bei öffentlichen Reden Publikum) gerichtet wird. Im Unterschied zum Rezitator trägt der Redner eigene Gedanken vor. Als Reden bezeichnet man ferner Manuskripte und Druckfassungen von Reden. Kurze Reden zur Begrüßung oder Eröffnung einer Veranstaltung werden auch Ansprache (Alloquium) genannt.

Grammatiker und Linguisten verwenden den Begriff der Rede allgemeiner für alle sprachlichen Äußerungen (z. B. direkte, indirekte, erlebte Rede), siehe dazu Rede (Sprachwissenschaft). In der Allgemeinsprache hat das Wort noch weitere Bedeutungen.
BankMuscat
Die BankMuscat S.A.O.G (arabisch بنك مسقط, DMG Bank Masqaṭ) ist ein 1982 in Oman gegründetes Kreditinstitut mit Einlagen von 8,5 Milliarden US-Dollar 2007. Der Gewinn betrug 2007 84,2 Millionen omanische Rial.

Der größte Aktionär der Bank ist The Royal Court Affairs mit einem Anteil von etwa 17 % (+ 7,8 % seit Juni 2008) und an Nummer 3 die Dubai Group mit 15 %.

Die Aktien sind gelistet an der Börse von Maskat und der London Stock Exchange.

London Stock Exchange
Die London Stock Exchange (LSE) mit Sitz in der britischen Hauptstadt London ist eine der ältesten Börsen in Europa und – gemessen am Wert der Unternehmen, deren Aktien gehandelt werden – die zweitgrößte Börse Europas (Stand 2022).

Betreiber und Muttergesellschaft der Börse ist die London Stock Exchange Group plc (LSEG). Die Aktiengesellschaft ist im selbst herausgegebenen FTSE 100 notiert und in mehrere Segmente untergliedert:

Data & Analytics (Finanzmarktdaten und -infrastruktur; überwiegend Geschäftsteile aus der Übernahme des Informationsdienstleisters Refinitiv)

FTSE Russell (Erstellung sowie Lizenzierung von Indexfamilien und Benchmarks)

Risk Intelligence (Risikomanagement für Unternehmen)

Capital Markets (Betrieb von Handelsplattformen wie die LSE selbst)

Post Trade (u. a. Clearing, regulatorische Meldungen).
Internationale Filmfestspiele Berlin 1960
Die Internationalen Filmfestspiele Berlin 1960 fanden vom 24. Juni bis zum 5. Juli 1960 statt.

Die 10. Berlinale sollte als Jubiläumspräsent zahlreiche Weltstars dem Publikum präsentieren. Sei es am Flughafen Tempelhof oder am Bahnhof Zoo, überall empfingen die Massen Stars wie Cary Grant, Jean Gabin, Jean-Paul Belmondo, Vittorio Gassman, Gene Kelly oder Richard Widmark.

Jean Gabin
Jean Gabin [ʒɑ̃ gabɛ̃] (eigentlich Jean-Alexis Moncorgé; * 17. Mai 1904 in Paris; † 15. November 1976 in Neuilly-sur-Seine) war ein französischer Schauspieler und (in seinen jungen Jahren) Chansonnier. Ab den späten 1930er Jahren zählte er zu den führenden Charakterdarstellern des französischen Kinos und genoss auch international großes Renommee.
Earth Strike
Als Earth Strike (deutsch: Streik für die Erde) wurden Großdemonstrationen bezeichnet, die im Rahmen der Fridays-for-Future-Bewegung am 27. September 2019 weltweit stattfanden. Es handelte sich um eine Graswurzelbewegung, um schnell Maßnahmen gegen die Klimakatastrophe einzuleiten. An mehreren tausend Manifestationen nahmen Millionen Menschen teil, sie bildeten das Finale der internationalen Klimaschutzwoche Week for Future.

Unterstützt wird das Projekt von prominenten Vertretern der Zivilgesellschaft, darunter Greta Thunberg, Noam Chomsky, Naomi Klein, David Graeber und Natalie Wynn, und zahlreichen Umweltschutzorganisationen. Zum ersten Mal in der Geschichte der Menschheit fanden Demonstrationen zu ein und demselben Anliegen zeitgleich auf allen Kontinenten statt.

David Graeber
David Rolfe Graeber (* 12. Februar 1961 in New York; † 2. September 2020 in Venedig) war ein US-amerikanischer Kulturanthropologe und Publizist, der anarchistische Positionen vertrat. Er lehrte an der London School of Economics and Political Science.

Graeber war einer der Initiatoren der Bewegung Occupy Wall Street und Miterfinder von deren Motto „We are the 99 percent“. Bekanntheit erlangte er unter anderem auch durch seine in den 2010er Jahren veröffentlichten Bücher Debt: The First 5000 Years, The Utopia of Rules und Bullshit Jobs.
Chowder (Zeichentrickserie)
Chowder ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie der Cartoon Network Studios nach einer Idee von C. H. Greenblatt. Sie zeigt die Abenteuer des jungen Chowder, der im Catering-Unternehmen von Mung Daal eine Lehre als Koch absolviert. Schauplatz Marzipan City lehnt an das echte New York City an. Die Erstausstrahlung erfolgte am 2. November 2007 auf Cartoon Network, die Synchronfassung folgte ab dem 14. Juni 2008 auf dessen deutschem Ableger. Die Fernsehserie wurde unter anderem auch in Frankreich, im Vereinigten Königreich, Lateinamerika, Nordamerika und in Südostasien ausgestrahlt.

Cartoon Network
Cartoon Network ist ein US-amerikanischer Fernsehsender des Turner Broadcasting System, einem Tochterunternehmen von Warner Bros. Discovery. Sein Programm besteht hauptsächlich aus US-amerikanischen und europäischen Zeichentrickserien sowie japanischen Animes. Außerhalb der Vereinigten Staaten gibt es mehrere Cartoon-Network-Sender, die ältesten befinden sich in Großbritannien und Lateinamerika.
Militärflugplatz Florennes
Die Base aérienne de Florennes (ICAO-Code: EBFS) ist ein Militärflugplatz der belgischen Luftkomponente. Die Basis liegt in der Region Wallonien in der Provinz Namur bei Florennes. Sie ist neben Kleine Brogel einer von zwei Kampfflugzeugstützpunkten Belgiens.

Provinz Namur
Die Provinz Namur (französisch Province de Namur, niederländisch Provincie Namen) ist eine der fünf Provinzen der belgischen Region Wallonien. Sie grenzt im Westen an die Provinz Hennegau, im Norden an die Provinzen Wallonisch-Brabant und Lüttich, im Osten an die Provinz Luxemburg und im Süden an das Département Ardennes.

Sie umfasst 3666 km² mit 472.281 Einwohnern. Ihre Hauptstadt ist Namur.
Emmanuil Nojewitsch Jewserichin
Emmanuil Nojewitsch Jewserichin (russisch Эммануил Ноевич Евзерихин; * 1911 in Rostow am Don; † 28. März 1984 in Moskau) war ein sowjetischer Fotojournalist.

In den 1930er-Jahren fotografierte Jewserichin für die Fotochronika TASS. Während des Zweiten Weltkriegs arbeitete er an verschiedenen Fronten. Die bekanntesten seiner Bilder entstanden in Stalingrad.

Seine Aufnahme des Barmalei-Brunnens vor den brennenden Ruinen, aufgenommen am 23. August 1942 unmittelbar nach einem deutschen Luftangriff, erlangte weltweite Berühmtheit. Der Brunnen zählt seitdem zu den wichtigsten markanten Orten im kollektiven Gedächtnis Russlands an den Zweiten Weltkrieg.

Auch die Befreiung von Minsk, Warschau und Königsberg hielt Jewserichin in Bildern fest. Nach dem Krieg lehrte er Fotografie.

Rostow am Don
Rostow am Don (russisch Росто́в-на-Дону́ⓘ, Rostow-na-Donu) ist eine der größten Städte im europäischen Teil der Russischen Föderation. Sie liegt im Süden des Landes, 46 Kilometer vor der Mündung des Dons in das Asowsche Meer. Sie ist zugleich Hauptstadt des Rostower Gebiets und wird als „Tor zum Kaukasus“ bezeichnet.

Die Stadt ist mit 1.142.162 Einwohnern (2021) die elftgrößte Stadt Russlands. In der Rostower Agglomeration leben knapp 2,16 Millionen Menschen. Rostow am Don liegt 960 Kilometer südlich von Moskau. Es bildet das politische, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum Südrusslands.
Hans-Jürgen Puhle
Hans-Jürgen Puhle (* 8. Oktober 1940 in Neumarkt, Provinz Niederschlesien) ist ein deutscher Historiker und Politikwissenschaftler. Er lehrte von 1978 bis 1990 als Professor für Allgemeine Geschichte an der Universität Bielefeld und von 1990 bis 2009 als Professor für Politikwissenschaft an der Universität Frankfurt am Main.

Provinz Niederschlesien
Die Provinz Niederschlesien entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Freistaat Preußen durch Aufteilung der Provinz Schlesien in die zwei neuen Provinzen Niederschlesien (West- und Mittelteil) und Oberschlesien (östliches Drittel).
Sommerbiathlon-Europameisterschaften
Seit 2004 veranstaltet die Internationale Biathlon-Union (IBU) regelmäßig Sommerbiathlon-Europameisterschaften. Gelaufen wird dabei auf Rollskiern. Die Sommerbiathlon-Europameisterschaften werden jedes Jahr im Spätsommer ausgetragen.

Rollski
Der Rollskisport (auch Rollskilaufen, Rollskifahren, Rollerski, Skirollern oder kurz Rollern) ist eine Ausdauersportart. Den Rollskilauf gibt es bereits seit ungefähr hundert Jahren. Er hat sich als Sommertraining für Skilangläufer ursprünglich noch in klassischer Technik entwickelt. Mit dem Aufkommen der Skatingtechnik wurden hierfür spezielle Rollski entwickelt. Dabei entwickelte sich der Rollskisport von der Trainingsdisziplin zur Wettkampfsportart. Der Rollskisport ist im Internationalen Skiverband organisiert.
Saint-Agnant-de-Versillat
Saint-Agnant-de-Versillat ist eine Gemeinde im Zentralmassiv in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Guéret und zum Kanton La Souterraine. Die Bewohner nennen sich Versillacois.

Arrondissement Guéret
Das Arrondissement Guéret ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Creuse innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Guéret.

Es besteht aus elf Kantonen und 127 Gemeinden.
St. Margaretha (Hasselbach)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Margaretha ist ein denkmalgeschütztes barockes Kirchengebäude in Hasselbach im Taunus  (Hochtaunuskreis). Sie ist die zentrale Kirche für etwa 1.000 Katholiken in Hasselbach inklusive der protestantischen Diaspora-Ortsteile Cratzenbach, Emmershausen, Gemünden, Niederlauken, Oberlauken, Rod an der Weil und Winden, was der kompletten nördlichen Hälfte der Gemeinde Weilrod entspricht.

Taunus
Der Taunus ist ein in Hessen und Rheinland-Pfalz liegendes Mittelgebirge mit dem Großen Feldberg (879 m ü. NHN) als höchster Erhebung. Als Teil des Rheinischen Schiefergebirges gehört es zu den älteren Gebirgen Deutschlands, deren Gesteine überwiegend aus dem Devon stammen und im Rahmen der variszischen Gebirgsbildung verfaltet wurden. Die in einigen Teilen recht dünne Besiedelung und der Waldreichtum machen den Taunus zu einem beliebten Ausflugsziel der Rhein-Main-Region.
Schloss Brunzelwaldau
Schloss Brunzelwaldau (polnisch Zamek w Broniszowie) ist die Ruine eines Schlosses in Broniszów (deutsch: Brunzelwaldau) in der Stadt- und Landgemeinde Kożuchów (Freystadt) im Powiat Nowosolski der Woiwodschaft Lebus in Polen.

Woiwodschaft Lebus
Die Woiwodschaft Lebus (polnisch województwo lubuskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie grenzt im Westen an die deutschen Länder Brandenburg und Sachsen, im Norden an die Woiwodschaft Westpommern, im Osten an die Woiwodschaft Großpolen sowie im Süden an die Woiwodschaft Niederschlesien und umfasst im Wesentlichen die frühere brandenburgische Neumark (Ostbrandenburg) sowie Teile des nördlichen Niederschlesiens, der östlichen Niederlausitz und des westlichen Großpolen.

Die Hauptstädte der Woiwodschaft Lebus sind Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) als Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und für die Polizei zuständig ist, sowie Zielona Góra (Grünberg) als Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Regionalparlaments (Sejmik).
Julius Pentzlin
Julius Pentzlin (* 26. Juni 1837 in Wismar; † 13. März 1917 in Hagenow) war Lehrer und Rektor in Parchim und Teterow, danach Pastor in Bützow und Hagenow, Präpositus des Hagenower Zirkels und Kirchenrat.

Teterow
Teterow [ˈteːtəroː], regional auch ['te:tro:], ist eine mecklenburgische Stadt im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland), die im 13. Jahrhundert entstand. Von 1952 bis 1994 war Teterow Kreisstadt des gleichnamigen Kreises. Die Stadt ist Sitz des Amtes Mecklenburgische Schweiz, dem 15 Gemeinden angehören, selbst aber amtsfrei. Sie ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und nach Güstrow und Bad Doberan die drittgrößte Stadt im Landkreis Rostock.

Bekannt ist Teterow als ein wichtiges Ziel in der Urlaubsregion Mecklenburgische Schweiz, durch seine Burgwallinsel, die Altstadt mit vielen Baudenkmalen und die alljährlichen Motorradrennen auf dem Bergring. Seit September 2017 trägt sie den Titel Bergringstadt auch im Namen und an den Ortsschildern.
Positionierung
Positionierung steht für

das Einnehmen eines konkreten räumlichen Ortes, siehe Positionsangabe

das Platzieren eines Objektes an einem konkreten räumlichen Ort, siehe Positioniersystem

die Platzierung eines Bauwerkes auf einem Grundstück, siehe Positionierung (Architektur)

das Einnehmen eines Ranges in einer Rangordnung

in Werbung und Marketing das gezielte Schaffen und Herausstellen von Stärken und Qualitäten, siehe Positionierung (Marketing)

bei Radiosendern ein Jingle zur Musikrichtung, siehe Musik Positioning

in Medizin und Pflege die Positionsunterstützung von bettlägerigen Patienten, siehe Lagerung (Pflege)

in der Ersten Hilfe die Positionierung von Bewusstlosen, siehe stabile Seitenlage

Siehe auch:

Standpunkt, Meinung

Positionierung (Marketing)
Die Positionierung im Marketing bezeichnet das gezielte, planmäßige Schaffen und Herausstellen von Stärken und Qualitäten, durch die sich eine Marke – ein Unternehmen / eine Organisation, ein Produkt oder eine Dienstleistung – in der Einschätzung der Zielgruppe klar und positiv von anderen Produkten oder Dienstleistungen unterscheidet. David Ogilvys Definition der Positionierung lautete kurz: „Was das Produkt leistet – und für wen.“
Dabei geht die Positionierung von der Abbildung des Meinungsbildes zu einem Meinungsgegenstand (z. B. Sach- oder Dienstleistung) in einem psychologischen Marktmodell aus. Diese Modelle zeichnen sich durch eine Kombination marketingtheoretischer, psychologischer und biologischer Erkenntnisse aus.
Aenne Schmücker
Aenne Schmücker (eigentlich Maria Anna Paula Schmücker; * 2. Juli 1893 in Raumland, Kreis Wittgenstein heute Berleburg; † 25. September 1985 in Wiesbaden) war eine deutsche Lehrerin, Ethnologin und Übersetzerin. Sie war eine anerkannte Expertin für die Kultur der Eskimos.

Kreis Wittgenstein
Der Kreis Wittgenstein (1953–1969 Landkreis Wittgenstein, heute auch Altkreis Wittgenstein) war ein von 1816 bis 1974 bestehender Kreis im Regierungsbezirk Arnsberg. Mit diesem gehörte er zunächst zur preußischen Provinz Westfalen, ab 1946 schließlich zum deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt war Berleburg. Rechtsnachfolger wurde 1975 der „neue“ Kreis Siegen, der seit 1984 Kreis Siegen-Wittgenstein heißt.
La Paz (Baja California Sur)
La Paz ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Baja California Sur und ein wichtiges regionales Wirtschaftszentrum. Sie hat etwa 215.000 Einwohner und liegt auf der Südostseite der kalifornischen Halbinsel (Niederkalifornien), am Ausgang des Golfes von Kalifornien in den Pazifik, zwischen dem Küstengebirge und der Bucht von La Paz. La Paz ist Sitz des Municipio La Paz.

Niederkalifornien
Niederkalifornien (spanisch Baja California) ist eine schmale Halbinsel im Westen Mexikos von 1200 Kilometern Länge und 80 bis 220 Kilometern Breite. Sie liegt parallel zur mexikanischen Westküste und geht an ihrem nördlichen Ende ins mexikanische Festland über. Auf ihr liegen die mexikanischen Bundesstaaten Baja California Sur (Süd-Niederkalifornien) und Baja California (Niederkalifornien), das sich über das mexikanische Festland nach Norden bis an den US-Bundesstaat Kalifornien erstreckt.
Bahnstrecke Reinsvoll–Skreia
Die Bahnstrecke Reinsvoll–Skreia, norwegisch Skreiabanen, war eine 21,92 Kilometer lange Eisenbahnstrecke im Fylke Innlandet in Norwegen. Sie führt vom Abzweigbahnhof Reinsvoll (1901 Reinsvolden stoppested, 1902 Reinsvold, 1921 Reinsvoll) in der Kommune Vestre Toten nach Skreia in der Kommune Østre Toten.

Innlandet
Innlandet (deutsch „das Binnenland“) ist eine norwegische Provinz (Fylke) mit 377.556 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Mit einer Fläche von 52.072 km² ist es das größte Fylke des Landes.

Das Fylke entstand zum 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der Fylker Hedmark und Oppland ohne die Kommunen Jevnaker und Lunner. Sitz der Fylkeskommune ist Hamar, Sitz des Statsforvalters und Teilen der Fylkeskommune ist Lillehammer.
Arbeitsgemeinschaft Pfingstlich-Charismatischer Missionen
Die Arbeitsgemeinschaft Pfingstlich-Charismatischer Missionen (APCM) ist ein 1998 gegründeter deutscher Dachverband von zurzeit 61 Missionsgesellschaften und Gemeinden aus dem pfingstlichen und charismatischen Bereich.

Die APCM arbeitet auf Basis der Lausanner Verpflichtung von 1974. Ihre Funktion ist die eines Netzwerks und einer Koordinationsstelle, insbesondere bei humanitären Aktionen.

Die APCM ist als einer der vier Dachverbände in § 1 Abs. 1 Nr. 2 Bundeskindergeldgesetz aufgeführt. Es werden derzeit ca. 400 deutsche Missionare und über 1.500 einheimische Vollzeitmitarbeiter betreut. Diese sind weltweit tätig. Sitz der als eingetragener Verein organisierten Arbeitsgemeinschaft ist Nidda.

Vereinsrecht (Deutschland)
In der deutschen Rechtswissenschaft ist Vereinsrecht das Rechtsgebiet, das den Verein regelt. Verfassungsrechtlicher Hintergrund ist die Vereinigungsfreiheit gemäß Art. 9 Abs. 1 Grundgesetz. Die Gründung, Organisation und Haftung des Vereins ist in den §§ 21–79 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) geregelt. Das Vereinsgesetz regelt dagegen die öffentlich-rechtlichen Bezüge des Vereins. Der Verein ist die Grundform der privaten Körperschaften.
St. Martin (Unterschwarzach)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Martin steht in Unterschwarzach, einem Ortsteil der Gemeinde Schwarzach im Neckar-Odenwald-Kreis in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Schutzherr der Kirche ist der Martin von Tours. Die Kirchengemeinde gehört zum Erzbistum Freiburg.

Neckar-Odenwald-Kreis
Der Neckar-Odenwald-Kreis ist ein Landkreis im Norden des Landes Baden-Württemberg. Er gehört zum Regierungsbezirk Karlsruhe (Nordbaden) und ist Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Er wurde 1973 im Zuge der Kreisreform Baden-Württemberg 1973 durch die Vereinigung der früheren Landkreise Buchen und Mosbach gebildet. Seit der Gründung des Rheinbunds 1806 gehörten viele Orte im heutigen Landkreis zum Großherzogtum Baden. Darin gehörten sie zum Amt Mosbach oder benachbarten Ämtern. 1936 wurde das Amt Mosbach zum Landkreis Mosbach.

Der Verwaltungssitz befindet sich in der Großen Kreisstadt Mosbach. Daher leitet sich das Kfz-Kennzeichenkürzel MOS ab. Geografisch umfasst der Kreis weite Teile des südlichen Odenwaldes, des Neckartals sowie des Baulands. Der nordöstliche Abschnitt mit Kleinstädten wie Adelsheim, Buchen und Walldürn gehört historisch zum fränkischen Kulturraum.
Red Kelly
Red Kelly ist der Spitzname folgender Personen:

Red Kelly (Eishockeyspieler) (Leonard Patrick Kelly; 1927–2019), kanadischer Eishockeyspieler, -trainer und -funktionär

Red Kelly (1927–2004), US-amerikanischer Jazz-Bassist, siehe Thomas Raymond Kelly

Thomas Raymond Kelly
Thomas Raymond „Red“ Kelly (* 29. August 1927 in Shelby, Montana; † 9. Juni 2004 in Tacoma, Washington) war ein amerikanischer Jazz-Bassist.

Kelly wuchs in Seattle auf. 1944 begann er seine Karriere bei Johnny Wittwer und Tiny Hill. Er spielte dann bei Sam Donahue (1948) und Chubby Jackson. 1949 tourte mit Charlie Barnet und Herbie Fields, bevor er 1951 im Trio von  mit Red Norvo tätig war. Dann arbeitete er bei Claude Thornhill (1952), Woody Herman (1953), Jimmy Dorsey,  Maynard Ferguson und Lennie Niehaus, bevor er von 1957 bis 1959 bei Stan Kenton spielte. Er nahm mit Med Flory auf sowie mit Jim Hall und Red Mitchell (The Modest Jazz Trio, 1960). In Los Angeles spielte er im Duo mit Claude Williamson. Er tourte bis in die 1970er Jahre mit Harry James. Nach dem Ende seiner Musikerkarriere betrieb er ab 1974 Restaurants und Nachtclubs, wie den Club Tumwater Conservatory bei Olympia (Washington).
Alte See – Ruhmberg
Alte See – Ruhmberg ist der Name eines Naturschutzgebietes im Landkreis Leipzig, der sich auf einen Teich (Alte See) in Grethen, einem Ortsteil der Gemeinde Parthenstein, und das östlich davon liegende Gebiet um die Anhöhe Ruhmberg bezieht, das zur Großen Kreisstadt Grimma gehört.

Parthenstein
Parthenstein ist eine Gemeinde im sächsischen Landkreis Leipzig. Die 1994 unter diesem neuen Namen gegründete Gemeinde besteht aus den Dörfern Grethen, Großsteinberg, Klinga und Pomßen. Das Gemeindeamt befindet sich in Großsteinberg.
Abenteuer der Landstraße
Abenteuer der Landstraße (Originaltitel: Movin’ On) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, produziert von D’Antoni/Weitz Productions über die Abenteuer zweier gegensätzlicher Fernfahrer gemeinsam „auf Achse“ in ihrem tannengrünen Kenworth W900 auf den Highways der Vereinigten Staaten von Amerika. Die Serie lief mit einem Pilotfilm und 44 Folgen in zwei Staffeln von 1974 bis 1976 in den USA. Ihr Konzept ähnelt dem der kanadischen Serie Cannonball (1958/59; deutsch: Fernfahrer Malone).

Hauptfiguren sind die beiden Trucker Sonny Pruitt und Will Chandler, die von Claude Akins und Frank Converse gespielt werden. Die deutschen Synchronstimmen stammen von Edgar Ott und Norbert Langer. Als Erstausstrahlung in Deutschland liefen 26 Folgen der Serie am 12. Juni 1978 im Vorabendprogramm der ARD. Wiederholungen von Abenteuer der Landstraße liefen als Ausstrahlungen von jeweils 10 Folgen 1981 bis 1982 auf Südwest 3 und von 26 Folgen März bis August 1995 auf TV.München.

Norbert Langer (Synchronsprecher)
Norbert Langer (* 9. März 1941 in Schlesien) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Hörspielsprecher, -regisseur und Dialogbuchautor. Er lieh beispielsweise Clark Gable und Burt Reynolds seine Stimme. Besonders populär wurde er als Sprecher von Tom Selleck seit dessen Rolle in der Serie Magnum und später von John  Nettles in Inspector Barnaby.
Ludwig Blattner
Ludwig Blattner, auch Louis Blattner (* 5. Februar 1880 in Altona, Hamburg; † 30. Oktober 1935 in Elstree, Hertsmere) war ein deutsch-britischer Unternehmer, Filmproduzent und Erfinder. Er gilt als Filmpionier.

Hertsmere
Hertsmere ist ein Verwaltungsbezirk mit dem Status eines Borough in der Grafschaft Hertfordshire in England. Verwaltungssitz ist Borehamwood.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion der Urban Districts Bushey und Potters Bar, des Rural District Elstree und eines Teils des Rural District Watford.

Der Name Hertsmere ist eine Kombination aus dem Namen der Grafschaft und dem Wort "mere", das im Altenglischen für "Grenze" steht. Dies ist insofern einleuchtend, als Hertsmere im Süden an Greater London grenzt. Nach seiner Gründung war Hertsmere zunächst ein District, wurde aber 1977 durch königliches Dekret zu einem Borough.