hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amerikanischer Hecht
Der Amerikanische Hecht (Esox americanus) ist eine Hechtart, die im östlichen und mittleren Nordamerika in zwei Unterarten vorkommt. Der Rotflossenhecht (E. a. americanus) lebt im Stromgebiet des Sankt-Lorenz-Strom und in den östlichen USA bis Georgia und Florida. Die zweite Unterart, der Grashecht (E. a. vermiculatus) kommt in den Großen Seen, im südlichen Ontario, in Michigan, Wisconsin und Nebraska und im Stromgebiet des Mississippi vor. Im Süden an der Küste des Golf von Mexiko wird das Verbreitungsgebiet der beiden Unterarten durch den Pascagoula River in Mississippi getrennt. Der Rotflossenhecht lebt östlich davon, während der Grashecht westlich des Pascagoula River bis zum Brazos River in Texas verbreitet ist.

Pascagoula River
Der Pascagoula River ist ein etwa 130 km langer Fluss im Südosten des US-Bundesstaates Mississippi.

Der Fluss hat ein Einzugsgebiet von etwa 23.000 Quadratkilometern. Der Pascagoula gilt als der gemessen am durchschnittlichen Abfluss (10 Kubikkilometer/Jahr) größte nahezu unregulierte Wildfluss in den Vereinigten Staaten, der in den Golf von Mexiko mündet. Aufgrund des subtropischen feuchten Klimas bietet er einer sehr spezifischen Fauna und Flora Heimat. Unter anderem ist in ihm die seltene Gelbtupfen-Höckerschildkröte beheimatet, die als bedroht gilt. Es sind in den vergangenen Jahren daher einige Anstrengungen unternommen worden, den Fluss mit seiner spezifischen Biodiversität zu erhalten.
Glucagonom
Das Glucagonom (auch Glukagonom) ist ein Hormon ausschüttender Tumor der Bauchspeicheldrüse. Der Tumor sezerniert das stoffwechselaktive Hormon Glucagon, welches starken Einfluss auf den Zuckerhaushalt des Körpers hat. Die Funktion besteht darin, in sogenannten „energiearmen Zeiten“ über verschiedene Stoffwechselwege Glucose (Traubenzucker) bereitzustellen. Hierzu gehören die Gluconeogenese, Glykogenolyse, Proteinolyse und die Lipolyse. Im Gegenzug werden verschiedene stoffwechselaktive Prozesse gehemmt.

Der Tumor produziert eine hohe Menge an Glucagon, so dass andere Hormone wie beispielsweise Insulin die Wirkung im Körper nicht mehr entfalten können.

Es kann zu einer nekrolytischen Dermatitis, Diabetes mellitus und einem Gewichtsverlust kommen.

Lipolyse
Lipolyse (englisch lipolysis, von altgriechisch λίπος lípos, deutsch ‚Fett‘ und λύσις lýsis, deutsch ‚Auflösung‘) ist die hydrolytische Spaltung verseifbarer Lipide, d. h. von Triglyceriden (Fetten) und Cholesterinestern durch Enzyme aus der Gruppe der Lipasen. Beim Abbau entstehen – neben Mono- und Diglyceriden als Zwischenprodukten – freie Fettsäuren, die ins Blut abgegeben werden, sowie einer der Alkohole Glycerin oder Cholesterin. Die Lipolyse tritt bei tierischen Organismen vorwiegend bei der Mobilisierung von Depotfett aus den Adipozyten des Fettgewebes, im geringen Umfang auch bei der Fettverdauung auf, wobei das Enzym Pankreaslipase eingesetzt wird. Die gebildeten Fettsäuren werden über die sogenannte β-Oxidation unter Energiegewinnung weiter zerlegt. Der Prozess der Lipolyse ist umkehrbar; Organismen können in der Lipogenese aus Kohlenhydraten wie Glucose Fettsäuren und daraus Fette synthetisieren.
Satz von Madsen und Weiss
Als Mumford-Vermutung oder Satz von Madsen und Weiss wird in der Mathematik ein Lehrsatz über die Kohomologie der Abbildungsklassengruppe oder des Modulraums Riemannscher Flächen bezeichnet.

Der Beweis stammt von Ib Madsen und Michael Weiss.

Modulraum
In der Mathematik bezeichnet man einen geometrischen Raum, dessen Punkte den verschiedenen mathematischen Objekten eines bestimmten Typs entsprechen, als Modulraum dieser Objekte.

Beispielsweise ist die projektive Ebene  der Modulraum aller Geraden durch den Nullpunkt im . Der Modulraum der elliptischen Kurven über  ist die Modulkurve

In der algebraischen Geometrie hat man für die Klassifikation algebraisch-geometrischer Objekte die Definitionen eines feinen Modulraums und eines groben Modulraums. Der feine Modulraum hat bessere Eigenschaften, existiert aber nicht immer.

Daneben spricht man auch in anderen Gebieten der Mathematik von Modulräumen mathematischer Objekte, ohne dass es für diesen Begriff eine einheitliche Definition gäbe. Beispielsweise ist in der symplektischen Geometrie der Modulraum der pseudoholomorphen Kurven von großer Bedeutung oder in der Teichmüller-Theorie der Modulraum hyperbolischer Metriken.
Olympische Sommerspiele 2024/Schwimmen – 1500 m Freistil (Männer)
Der Schwimmwettkampf über 1500 Meter Freistil der Männer bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris wurde am 3. und 4. August 2024 in der Paris La Défense Arena ausgetragen. Titelverteidiger war der US-Amerikaner Robert Finke, der in Tokio auch über die erstmals ausgetragenen 800 Meter Freistil gewann.

Robert Finke
Robert „Bobby“ Christian Finke (* 6. November 1999 in Tampa, Florida) ist ein US-amerikanischer Schwimmer. Er ist Spezialist für die langen Freistilstrecken und dreifacher Olympiasieger sowie Weltmeister sowie Weltrekordhalter auf der 1500-Meter Strecke.
Grosser Rat (Aargau)
Der Grosse Rat des Kantons Aargau ist das Parlament des Kantons Aargau. Er tagt im Grossratsgebäude in Aarau und ist die gesetzgebende und oberste aufsichtführende Behörde des Kantons. Seine 140 Mitglieder werden nach Proporzverfahren für vier Jahre gewählt, wobei das biproportionale Zuteilungsverfahren nach Pukelsheim (doppeltproportionales Zuteilungsverfahren) zur Anwendung kommt. Das Amtsjahr beginnt mit dem Monat Januar, die Versammlungen werden stets an einem Dienstag abgehalten. Die letzte Gesamterneuerungswahl fand am 20. Oktober 2024 zusammen mit der Regierungsratswahl statt, siehe Grossratswahl im Aargau. Die Amtsdauer des aktuellen Grossen Rates geht vom 1. Januar 2025 bis zum 31. Dezember 2028.

Verhältniswahl
Eine Verhältniswahl (in der Schweiz auch Proporzwahl oder kurz Proporz genannt) ist eine Wahl unter einem Wahlsystem, bei dem die Sitze möglichst genau in dem Verhältnis zugeteilt werden, in welchem abgestimmt wurde.

Die am häufigsten benutzten Verhältniswahlsysteme sind die Listenwahl in 85 Ländern, ein personalisiertes Verhältniswahlrecht in sieben Ländern und eine übertragbare Einzelstimmgebung in den drei Ländern Irland, Malta und Australien. Bei der Listenwahl werden Wahllisten nach unterschiedlichen Modi verwendet.

Die Verhältniswahl ist eine der beiden verbreitetsten Wahlsysteme für Länderparlamente, das andere ist die Mehrheitswahl.
Der obergermanisch-raetische Limes des Roemerreiches
Der obergermanisch-raetische Limes des Römerreiches (ORL; Kurztitel: Limeswerk) ist eine 15 Bände umfassende Publikation, in der die Reichs-Limeskommission ihre archäologischen Aktivitäten am Obergermanisch-Raetischen Limes dokumentiert hat. Der ORL ist ein bis heute unverzichtbares Standardwerk der Provinzialrömischen Archäologie im Allgemeinen und der Limesforschung im Besonderen.

Provinzialrömische Archäologie
Die Provinzialrömische Archäologie (universitär: Archäologie der römischen Provinzen) beschäftigt sich mit den materiellen Hinterlassenschaften der römischen Provinzen. Forschungsgeschichtlich bedingt liegt ein geographischer Schwerpunkt auf den Nordwestprovinzen.
Verglasung (Bauteil)
Als Verglasung wird in der Regel der Verschluss einer dafür vorgesehenen Öffnung durch flächige Glaselemente bezeichnet. Im weiteren Sinne kann mit Verglasung auch jede Ver- bzw. Bekleidung oder Verblendung einer Fläche oder eines Objekts mit Glas gemeint sein.

Neben dem Witterungsschutz und häufig der Transluzenz und Durchsicht (Transparenz) können an eine Verglasung bestimmte Anforderungen hinsichtlich der Stabilität, dem Erscheinungsbild, des Wärme-, Sonnen- und Einbruchschutzes sowie besonderer Oberflächeneigenschaften gestellt werden.

Verglasungen sind typischerweise Bestandteil von Fenstern, Fassadenelementen, speziellen Bauwerken wie Wintergärten und Gewächshäusern, sowie von Fahrzeugkarosserien (als Windschutzscheibe, Seiten- und Heckfenster).

Windschutzscheibe
Die Windschutzscheibe (auch Frontscheibe) ist eine Glasscheibe, die dem Führer eines Fahrzeuges die Sicht nach vorne ermöglicht und ihn vor Wind, Wetter und Teilchen im Luftstrom schützt. Sie wird meist aus Verbundglas ausgeführt. Der Wechsel von Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) zu Verbund-Sicherheitsglas führte zu einer erhöhten Sicherheit der Insassen. Die Anforderungen an Windschutzscheiben bzw. Frontscheiben sind höher als die Anforderungen an alle anderen Scheiben. Dies liegt unter anderem daran, dass die Frontscheiben die ausgelösten Airbags abstützen müssen und somit den Schutz der Fahrgäste bei einem Unfall maßgeblich beeinflussen. Die Anforderungen an die Scheibenklebstoffe sind bei Frontscheiben besonders hoch, weswegen oft Polyurethanklebstoffe eingesetzt werden.
Terrormiliz
Eine Terrormiliz ist laut Definition der deutschen Bundesregierung ein „paramilitärisch organisierter bewaffneter Verband, der das Ziel verfolgt, in völkerrechtswidriger Weise die Strukturen eines ausländischen Staates gewaltsam zu beseitigen und an Stelle dieser Strukturen neue staatliche oder staatsähnliche Strukturen zu errichten.“

Damit steht diese Definition im Widerspruch zur Definition einer Miliz laut DWDS, nach der eine Miliz stets auf Seiten des Staates steht.

Verband (Militär)
Ein Verband (Vbd) ist in den Streitkräften die gliederungsmäßige Zusammenfassung mehrerer militärischer Einheiten in der Stärke eines Bataillons oder Regiments – ist diese zeitlich begrenzt, wird dies als Gefechtsverband bezeichnet.
Content Addressable Network
Content Addressable Network (kurz CAN) gehört zu den strukturierten Peer-to-Peer-Netzen, welche auch unter Distributed Hash Table bekannt sind.
Im Grunde stellt CAN eine Implementation dieser verteilten Hashtabellen dar. Vorteile solcher strukturierten Netze sind unter anderem die effiziente und zielgerichtete Suche. Existiert der gesuchte Inhalt im Netz, wird dieser auch garantiert gefunden.

Verteilte Hashtabelle
Eine verteilte Hashtabelle (englisch distributed hash table, DHT) ist eine Datenstruktur, die beispielsweise verwendet wird, um den Speicherplatz einer Datei in einem P2P-System effizient zu verteilen.

Die Daten werden möglichst gleichmäßig über die vorhandenen Speicherknoten verteilt. Jeder Speicherknoten entspricht dabei einem Eintrag in der Hashtabelle. Die selbstorganisierende Datenstruktur kann den Ausfall, Beitritt und Austritt von Knoten abbilden. Die Grundlage für verteilte Hashtabellen bilden konsistente Hash-Funktionen.

Man unterscheidet DHTs nach dem Speicherschema. Die Daten können direkt innerhalb der DHT abgelegt werden (direct storage) oder in der DHT kann ein Verweis auf die Daten vorgehalten werden (indirect storage). Direct Storage bietet sich nur für kleine Daten (< 1 kB) an, da sonst das System zu unflexibel werden würde.
Maano Ramutsindela
Maano Ramutsindela ist ein südafrikanischer Geograph und Professor am Department of Environmental and Geographical Science der University of Cape Town.

Maano Ramutsindela erwarb seinen Master an der University of the North (Turfloop) und erlangte einen PhD in Geographie an der Royal Holloway, University of London. 2001 ging er an das Department of Environmental & Geographical Science der University of Cape Town. Während seiner Zeit dort entdeckte er sein Interesse für Themen der Humangeographie, speziell zu soziopolitischen und Entwicklungsfragen sowie Weltökonomie. In seiner Forschung spezialisierte er sich dann auf die Politische Geographie und Politische Ökologie.

Politische Geographie
Die Politische Geographie als Teilbereich der Humangeographie/Kulturgeographie untersucht die Zusammenhänge zwischen Macht und Raum, folglich also Wechselbeziehungen zwischen (natur-)räumlichen Gegebenheiten und politischem Handeln von Akteuren sowie gesellschaftlichen Prozessen und Verhältnissen.
Insbesondere im deutschsprachigen Kontext hat diese Teildisziplin eine wechselvolle Geschichte, die von der Begründung als Geopolitik über die politische Instrumentalisierung im Nationalsozialismus bis zu aktuellen diskursanalytischen und herrschaftskritischen Ansätzen reicht.
Krayer Hof
Der Krayer Hof, auch Krayer Burg genannt, ist eine Wasserburg bei dem Stadtteil Eich der Stadt Andernach im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz. Die Burg steht in der Gemarkung Eich bei dem Stadtteil Eich von Andernach in Richtung Kell.

Von der im Kern romanischen Anlage sind der Hauptbau und der Hofturm erhalten. Sie wird bewohnt, landwirtschaftlich bewirtschaftet und stellt Pensionspferde unter.

Andernach
Andernach ([ˈandɐnax], mundartlich: Annenach, auch Annernach) ist eine große kreisangehörige Stadt mit rund 30.000 Einwohnern im Landkreis Mayen-Koblenz im nördlichen Rheinland-Pfalz. Als römische Gründung und eine der ältesten Städte Deutschlands feierte es 1988 sein 2000-jähriges Bestehen.

Die Stadt ist seit der Neuzeit industriell geprägt (heute: Weißblech, Pharmazie, Chemie), durch ihre Lage am Rhein und ihren historischen Rang aber zugleich auch touristisch bedeutend. Sie ist in die Stadtteile Kernstadt, Eich, Kell mit Bad Tönisstein, Miesenheim und Namedy untergliedert.
Jüdischer Friedhof (Villmar)
Der Jüdische Friedhof Villmar ist ein jüdischer Friedhof in Villmar im Landkreis Limburg-Weilburg in Mittelhessen. Der Friedhof ist ein geschütztes Kulturdenkmal. Er befindet sich an der Straße nach Aumenau am Rand des Gewerbegebiets.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
Markenaktivismus
Markenaktivismus bzw. Brand Activism bezeichnet das Phänomen, wenn Inhaber von Marken sich „öffentlich [...] zu kontroversen gesellschaftspolitischen Themen“ äußern und damit verdeutlichen, „welche Werte ihnen wichtig sind“. Markenaktivismus geht dabei in der aktiven Form über die Corporate Social Responsibility hinaus.

Beispiele sind öffentliche Stellungnahmen von Markeninhabern zu kontroversen sozio-politischen Themen wie Immigration, gleichgeschlechtliche Ehe, Rassismus, Impfungen oder Gender-Gerechtigkeit. Zu den bekannten Beispielen für Markenaktivismus zählt die Unterstützung der GLS-Bank für Fridays for Future, die Unterstützung der UEFA und BMW im Kontext des Pride-Monats, Ben & Jerry's für soziale Gerechtigkeit und besonders  die Kampagne von Nike gegen Rassendiskriminierung.

Ben & Jerry’s
Ben & Jerry’s Homemade Holdings Inc. – bekannt unter dem Handelsnamen Ben & Jerry’s – ist ein US-amerikanischer Speiseeishersteller, dessen Produkte seit 2002 auch in Deutschland erhältlich sind. Vom Verkauf im Jahr 2000 bis zur Ausgliederung an die Magnum Ice Cream Company 2025 gehörte das Unternehmen zum britischen Unilever-Konzern. Der Hauptbetrieb befindet sich in Waterbury im US-Bundesstaat Vermont. Das europäische Sortiment wird im niederländischen Hellendoorn hergestellt.
St. Laurentius (Alteberspoint)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Laurentius in Alteberspoint, einem Ortsteil des Marktes Velden im niederbayerischen Landkreis Landshut, ist eine kleine spätgotische Saalkirche aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts. Das dem heiligen Laurentius von Rom (Gedenktag: 10. August) geweihte Gotteshaus ist als Baudenkmal mit der Nummer D-2-74-183-27 beim Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege eingetragen. Es gehört zur Pfarrei Eberspoint-Ruprechtsberg, die wiederum dem Pfarrverband Velden angehört.

Landkreis Landshut
Der Landkreis Landshut liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Die kreisfreie Stadt Landshut liegt als Enklave mitten im Kreisgebiet. Die Isar teilt den Landkreis in einen Nord- und einen Südteil, die ähnlich groß sind.
Othello (Washington)
Othello ist eine Stadt (City) im Adams County im Bundesstaat Washington in den Vereinigten Staaten. Zum United States Census 2000 hatte Othello 5.847 Einwohner und wuchs bis zum Census 2010 um 25,9 % auf 7.364 Einwohner an; zum Census 2018 waren es bereits 8.099 Menschen. Vom US Census 2020 wurden 8.549 Einwohner ermittelt.

Othello wird gern als Stadt „im Herzen“ des Columbia Basin Project bezeichnet. Es liegt etwa 100 mi (161 km) südwestlich von Spokane, 180 mi (290 km) östlich von Seattle und etwa 25 mi (40,2 km) südlich der Interstate 90, an der Kreuzung der Washington State Route 17 mit der Washington State Route 26.

Spokane
Spokane [spoʊˈkæn] ⓘ ist eine City im US-Bundesstaat Washington.

Spokane ist die Hauptstadt des gleichnamigen Countys und größte Stadt im Osten Washingtons. Ihr Name basiert auf dem Indianerstamm der Spokan, welche die Gegend bis zur Ankunft der Europäer bevölkerten.

Spokane ist die zweitgrößte Stadt Washingtons (nach Seattle) mit rund 229.000 Einwohnern im Stadtgebiet (Volkszählung des U.S. Census Bureau 2020) und rund 586.000 in der Metropolregion.
Eichstadt (Mondkrater)
50.1

Eichstadt ist ein Einschlagkrater am äußersten westlichen Rand der Mondvorderseite in der Bergkette der Montes Cordillera, nördlich des Kraters Krasnov und südwestlich von Darwin. Der Kraterrand ist kaum erodiert, weist ausgeprägte Terrassierungen auf und im Inneren befindet sich ein geteiltes Zentralmassiv.

Eichstadt hat sechs Nebenkrater:
Prager hat drei Nebenkrater:

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Mediziner und Astronomen Lorenz Eichstaedt offiziell benannt.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Hermann Niedner
Gottfried Franz Hermann Niedner (* 1872 in Dresden; † 1945) war ein deutscher Politiker und parteiloser Demokrat. Er zählte zu den Mitgliedern des Sächsischen Landtags und bekleidete von 1918 bis 1933 fünfzehn Jahre lang das Amt des Oberbürgermeisters der Stadt Bautzen. In dieser Zeit widmete er sein besonderes Engagement unter anderem der Schaffung sozialer Einrichtungen sowie der städtischen Sportförderung. 1933 führte sein Widerstand gegen die nationalsozialistische Machtübernahme zu seiner Amtsenthebung. 2010 wurde im Rahmen des Bautzener Stadtlaufs als Erinnerung an seine Verdienste der Hermann-Niedner-Pokal ins Leben gerufen.

Sächsischer Landtag (1831–1918)
Der Landtag war von 1831 bis 1918 die parlamentarische Vertretung im Königreich Sachsen, die aus zwei Kammern bestand. Die Verfassung spricht vom Landtag, in offiziellen Schriften ist jedoch auch von den Ständen oder der Ständeversammlung die Rede. Der Sächsische Landtag trat seit seiner ersten Einberufung bis 1907 im Landhaus in Dresden zusammen, seitdem im Sächsischen Ständehaus.
Anampses
Anampses ist eine Gattung kleiner Junkerlippfische (Julidinae). Alle 12 Arten leben in den tropischen Bereichen des Indopazifik. Die Fische ziehen in kleinen Gruppen, ständig auf der Suche nach fressbaren Kleintieren, durch die Korallenriffe. Der Name bedeutet ungefähr "nicht abgestaubt" (altgriech.: an- "nicht", ana "auf-", psan "kehren, reinigen": psas, latinisiert als -pses, ist das Aoristpartizip).

Aorist
Der Aorist (altgriechisch ἀόριστος aóristos „unbestimmte ⟨Zeit⟩“) ist in einigen indogermanischen sowie in einigen anderen Sprachen, wie beispielsweise im Georgischen, ein Tempus der Vergangenheit. Im Gegensatz zu anderen Vergangenheitstempora wie beispielsweise dem Präteritum (resp. Imperfekt) oder dem Perfekt beschreibt er Vorgänge in der Vergangenheit, die als individuelle einmalig abgeschlossene Handlungen, also punktuell, betrachtet werden. Er beinhaltet damit den perfektiven Verbalaspekt. Diese Aspektbedeutung des Aorists kann in einigen Formen die zeitliche verdrängen.

Der grammatische Terminus Aorist wird für andere Sprachen uneinheitlich und teilweise widersprüchlich benutzt. So bezeichnet er im Türkischen ein Tempus, das etwas ausdrückt, das eher dem imperfektiven Aspekt nahe kommt.
Christoph W. Bauer
Christoph W. Bauer  (* 1968 in Kolbnitz) ist ein österreichischer Schriftsteller. Er verbrachte seine Jugend in Lienz und Kirchberg in Tirol und lebt heute in Innsbruck.

Er hat mehrere Lyrikbände, Romane, Hörspiele und Theaterstücke verfasst. Zudem ist er als Herausgeber tätig und betreut die Lyrikseite in TOPIC – Das junge Magazin.

Topic (Jugendmagazin)
Topic (Eigenschreibweise TOPIC) ist ein Jugendmagazin des Bildungsmedienverlags JUNGÖSTERREICH Zeitschriftenverlag GmbH & Co KG.

Das Monatsmagazin wird über Schulabonnements vertrieben. Die Zielgruppe sind Schülerinnen und Schüler ab der 7. Schulstufe. Die in Topic behandelten Themen beinhalten Umwelt, Politik, Körperbewusstsein, Sport, Musik, Stars und Kultur. Ab September 2019 beinhaltet ein Topic-Abonnement auch Zugang zum Digitalprodukt TOPICdigi (www.topicdigi.at).
Bernhard Redetzki
Bernhard Redetzki (* 17. Mai 1907 in Skirwieth, Kreis Niederung, Ostpreußen, Deutsches Reich; † 6. Juni 1973 in Esslingen am Neckar) war ein deutscher Filmemacher (Dokumentar- und Naturfilmer) mit einem Ausflug zur Spielfilmregie.

Landkreis Elchniederung
Der Kreis Niederung (ab 1938 Kreis Elchniederung) in Ostpreußen war ein preußischer Landkreis, der von 1818 bis 1945 bestand. Sein ehemaliges Gebiet gehört heute zum größten Teil zur russischen Oblast Kaliningrad.
Trautsch-Pieper-Verfahren
Das Trautsch-Pieper-Verfahren ist ein Verfahren, mit dessen Hilfe Dachstühle mit Schlacke-Hohlformsteinen gebaut werden können. Es ersetzt die sonst übliche Holzkonstruktionen der Dächer. Das Verfahren wurde anfangs bei Kirchen- und Industriebauten eingesetzt.

Schlacke (Metallurgie)
Schlacke bezeichnet in der Metallurgie die glasig oder kristallin erstarrten nichtmetallischen Begleitphasen. Es handelt sich dabei um ein Stoffgemisch, das sich aus basischen und sauren Oxiden zusammensetzt. Es entsteht bei der Gewinnung von Metallen in der Erzverhüttung. Schlacke ist ein metallurgisches Werkzeug, das für die Herstellung von Roheisen und Stahl zwingend notwendig ist. Eine bildhafte Darstellung findet sich am Beispiel der Eisenerzeugung bei Agricola. Bei der Kupfererzeugung entstand der vom Kupferschläger gewonnene Kupfer-Hammerschlag oder Kupferschlag (im Wesentlichen Kupfer (II)-oxid).

Schlacke tritt bei den metallurgischen Prozessen in schmelzflüssiger Form auf. Verunreinigungen, die leichter sind als das geschmolzene Metall und daher auf diesem aufschwimmen, aber einen höheren Schmelzpunkt haben und damit in fester Form vorliegen, werden als Krätze bezeichnet.