hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universität Novi Sad
Die Universität Novi Sad (serbisch Универзитет у Новом Саду Univerzitet u Novom Sadu) ist eine Universität in Novi Sad, der Hauptstadt der serbischen Provinz Vojvodina und zweitgrößten Stadt Serbiens. Die Gründung erfolgte am 28. Juni 1960. Heute umfasst sie 14 Fakultäten. Diese befinden sich in den vier größten Städten der autonomen Provinz Vojvodina: Novi Sad, Subotica, Zrenjanin und Sombor.

Es handelt sich um die zweitgrößte unter den sechs staatlichen Universitäten in Serbien. Der Hauptcampus befindet sich in Novi Sad.

Vojvodina
„Traditionelle Flagge“

„Traditionelles Wappen“

Die Vojvodina [ˈvɔjvɔˌdina] (serbisch-kyrillisch Војводина, deutsch Wojwodina oder Woiwodina, ungarisch Vajdaság) ist eine autonome Provinz in der Republik Serbien. Sie macht den Landesteil nördlich der Save und nördlich bzw. östlich der Donau aus, dessen administrative Grenze vom Westen her überwiegend an der Save entlang (am Bezirk Belgrad mit einem Bogen Richtung Norden) und weiter in Richtung Osten zur rumänischen Grenze fast ständig an der Donau entlang verläuft. Administrativer Hauptsitz ist Novi Sad, die zweitgrößte Stadt Serbiens.

Die Vojvodina ist die Heimat vieler verschiedener Volksgruppen. Neben Serben, die mit etwa zwei Dritteln die Mehrheit der Bevölkerung stellen, leben in der Vojvodina als anerkannte Minderheiten unter anderem Ungarn, Slowaken, Kroaten, Rumänen, Bunjewatzen, Šokci, Russinen (Ruthenen), Roma, Deutsche, Tschechen und Bulgaren.
Claro Open Floridablanca 2017
Die Claro Open Floridablanca 2017 waren ein Tennisturnier, das vom 7. bis 12. August 2017 in Floridablanca stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2017 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Floridablanca (Kolumbien)
Floridablanca ist eine Gemeinde (municipio) im Departamento Santander in Kolumbien. Sie grenzt direkt östlich und südlich an Bucaramanga und ist Teil der Metropolregion Bucaramanga. Typisch für Floridablanca sind die Oblaten mit Arequipe.
Ignacio Comonfort
Ignacio Comonfort (* 12. März 1812 in Puebla de los Ángeles, Puebla; † 3. November 1863) war ein mexikanischer Politiker und Offizier. Vom 15. September 1855 bis zum 21. Januar 1858 war er Präsident von Mexiko.

Puebla (Bundesstaat)
Der Bundesstaat Puebla [ˈpweβla], offiziell Freier und Souveräner Staat Puebla (spanisch Estado Libre y Soberano de Puebla), ist einer von insgesamt 31 Bundesstaaten Mexikos. Er liegt im zentralen Hochland Mexikos. Die Bezeichnung in Nahuatl lautet Tlahtohcayotl Puebla.
Ole Schäfer
Ole Schäfer (* 1970 in Gütersloh; † Mai 2024) war ein deutscher typografischer Gestalter und Schriftentwerfer. Seine im Jahr 2000 veröffentlichte Schrift FF Fago wird von Fachleuten als moderner Klassiker angesehen. Er war involviert in den Ausbau der erfolgreichsten ITC-Schrift Officina und der FontFont-Bestseller FF Meta und FF Info.

International Typeface Corporation
Die International Typeface Corporation (ITC) war ein Schriftenanbieter, der 1970 in New York City von Aaron Burns, Herb Lubalin und Edward Rondthaler gegründet wurde. Das Unternehmen war eine der ersten Schriftgießereien der Welt, die sich nicht mit der Herstellung physischer Lettern beschäftigte, sondern vielmehr Lizenzen für die eigenen Entwürfe verkaufte.

ITC-Schriften prägten in den 1970er-Jahren maßgeblich den designerischen Zeitgeist mit. Mit der Ablösung des Fotosatzes durch das Desktop Publishing (DTP) hatte sich das ITC-Geschäftsmodell überlebt. Die Firma wurde zunächst von Esselte Letraset übernommen, später von AGFA. Seit 2010 ist die ITC-Schriftbibliothek im Besitz der Monotype Imaging.
Nikos Dendias
Nikolaos-Georgios "Nikos" Dendias (griechisch Νίκος Δένδιας, * 7. Oktober 1959 in Korfu) ist ein griechischer Rechtsanwalt und Politiker. Er hatte mehrere Ministerposten inne, von 2019 bis 2023 war er Außenminister im Kabinett Kyriakos Mitsotakis I. Seit 2023 ist er Verteidigungsminister im Kabinett Kyriakos Mitsotakis II.

Korfu
Korfu (neugriechisch Κέρκυραⓘ Kérkyra ​[⁠ˈkʲɛrkʲira⁠]​ (f. sg.); altgriechisch Κόρκυρα Kórkyra) ist mit einer Fläche von rund 585 Quadratkilometern die zweitgrößte der Ionischen Inseln und die siebtgrößte Griechenlands. Sie liegt, getrennt durch die Straße von Korfu, vor der bis zwei Kilometer nahen albanischen Küste. Die Apenninhalbinsel im Westen ist knapp hundert Kilometer entfernt. Korfu wird wegen seiner Vegetation auch „die grüne Insel“ genannt und zählt zu den wohlhabendsten Regionen Griechenlands.

Die Insel und das sie umgebende Gebiet ist in drei Gemeinden untergliedert, der auch die Diapontischen Inseln als Gemeindebezirke angehören. Diese Gemeinden und die Gemeinde Paxi bilden zusammen den Regionalbezirk Kerkyra, der bis zur Umsetzung des Kallikratis-Programms den Status einer Präfektur innehatte. Hauptort ist die gleichnamige Stadt Korfu (Kerkyra). Die mehr als 100.000 Inselbewohner werden auch Korfioten genannt.
Arnulf I. (Bayern)
Arnulf I. genannt „der Böse“ († 14. Juli 937 in Regensburg) war seit 907 Herzog von Bayern. Er stammte aus dem Geschlecht der Luitpoldinger. Arnulf war Sohn des Markgrafen Luitpold und der Kunigunde, Schwester des Alaholfingers Berchthold II. (auch Berthold), Pfalzgraf von Schwaben und von Erchengar, Pfalzgraf und Herzog von Schwaben.

Alaholfinger
Die Alaholfinger (auch Ahalolfinger oder Bertholde) waren eine Familie des schwäbischen Adels in der Zeit der Karolinger mit Besitz vor allem an den Oberläufen des Neckar und der Donau. Über ihren engeren Machtbezirk hinaus treten die Alaholfinger als Amtsträger in Bayern, Franken und Italien auf, sind dort Markgrafen von Friaul und Grafen von Verona.

Die bekanntesten Alaholfinger sind der schwäbische Pfalzgraf Berthold und seine Söhne Erchanger und Berthold, die im Jahr 917 hingerichtet werden, nachdem Erchanger den Titel eines Herzogs von Schwaben erlangt und sich danach gegen König Konrad I. gestellt hatte. Bei diesen jüngeren Alaholfingern ist jedoch nicht klar, wie sich ihre Verwandtschaft zu den übrigen Familienmitgliedern darstellt.

Über den Fortbestand der Alaholfinger herrscht Unklarheit. Teils wird vermutet, sie seien im Jahr 973 in männlicher Linie ausgestorben, teils wird ein Hervorgehen der Zähringer aus einem Zweig der Alaholfinger für möglich gehalten.
Lengvenis Algirdaitis
Lengvenis Algirdaitis (nach orthodoxen Riten getauft, bekam den Namen Simeon, lit. Simonas; * um 1360; † nach dem 19. Juni 1431) war ein litauischer Herzog aus der Gediminas-Dynastie, der Sohn des litauischen Großherzog Algirdas und der Uljana von Twer. Er war einer der berühmtesten Feldherren des litauischen Großherzogs Vytautas des Großen.

1389–1392 von den Einwohnern von Nowgorod eingeladen, war er der Stellvertreter des litauischen Großherzogs Jogaila, 1406–1411, des litauischen Großherzogs Vytautas des Großen in der Republik Nowgorod. Er führte den Kampf der Republik Nowgorod gegen die Republik Pskow, den Livländischen Orden und Schweden.

Um 1393 erhielt Lengvenis von Vytautas dem Großen die Kontrolle über das Herzogtum Mszislau.

Er heiratete Maria, die Tochter des Moskauer Großherzogs Dmitri Donskoi. Sein Sohn Juri führte die Flaggen (Regimenter) von Smolensk während der Schlacht bei Tannenberg (1410) an.

Republik Pskow
Die Republik Pskow (russisch Псковская Республика, Pskowskaja Respublika), historisch auch Pleskow, war eine mittelalterliche Republik, die von der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts bis zum frühen 16. Jahrhundert existierte.
Wilhelm von Wrangell (Ritterschaftshauptmann)
Wilhelm Peter Georg Adolph Baron von Wrangell (russisch Василий Фердинандович фон Врангель Wassili Ferdinandowitsch Wrangel; * 13. Novemberjul. / 25. November 1831greg. in Neu-Archangel; † 24. April 1894 in Baden-Baden) war ein estländischer Ritterschaftshauptmann und Landrat.

Ritterschaftshauptmann
Der Ritterschaftshauptmann war ungefähr zwischen 1600 und 1918 Vorsitzender einer Ritterschaft im Baltikum. Diese Stellung war mitunter auch gleichzeitig mit dem Amt des Landgerichtsvorsitzenden verbunden. In den ehemaligen Ostseegouvernementen Livland und Kurland, dem Landkreis Oesel sowie dem heutigen Estland unterschieden sich die Ritterschaften in den Angelegenheiten des Landes. Die Selbstverwaltung wurde in Stadt und Land unterschiedlich ausgeübt. Die Interessen der Städte vertraten der Stadtrat und die Gilden, die Interessen des Landes vertraten die Ritterschaften. Der Repräsentant der jeweiligen Ritterschaften hieß in Estland Ritterschaftshauptmann, in Livland und auf der Insel Oesel Landmarschall und in Kurland Landesbevollmächtigter.
Kaschin-Mod-Klasse
Projekt 61MP, von der NATO als Kaschin-Mod-Klasse bezeichnet, ist eine Variante des Zerstörertyps Projekt 61, den die Sowjetunion ursprünglich zur U-Boot-Jagd entwickelt hatte. Anders als sein Vorgänger war Projekt 61MP zusätzlich für den Kampf gegen Überwasserschiffe mit Marschflugkörpern bewaffnet. Fünf Schiffe der Klasse wurden nach Indien exportiert, wo sie als Rajput-Klasse in der Indischen Marine noch heute im Einsatz sind.

U-Jagd
U-Jagd ist ein Begriff in der deutschen Militärsprache und bezeichnet die Bekämpfung feindlicher U-Boote. Bei der Volksmarine der DDR wurde der Begriff U-Boot-Abwehr (UAW) verwendet. Im NATO-Sprachgebrauch und in der englischen Fachsprache wird der Begriff „Anti-Submarine Warfare“ (ASW) verwandt.
AS Athlétic Adjamé
Die Association Sportive Athlétic d'Adjamé, auch als AS Athlétic Adjamé bekannt, ist ein ivorischer Fußballverein in Adjamé, einem Stadtteil von Abidjan. Er spielt derzeit in der dritten Liga.

Der Verein hat einen Partnerschaftsvertrag mit dem BSC Young Boys aus der Schweiz unterzeichnet.

Abidjan
Abidjan (abiˈd͡ʒaːn, frz. [abidˈʒɑ̃] ⓘ, deutsch veraltet Abidschan) ist der größte städtische Ballungsraum der Elfenbeinküste, am Golf von Guinea gelegen. Abidjan war zwischen 1933 und 1983 die Hauptstadt des Landes. Im Jahre 2002 wurden die zehn Stadtkreise zu selbständigen Gemeinden aufgewertet und das Oberbürgermeisteramt abgeschafft. Diese Gemeinden werden als Abidjan Ville zusammengefasst und bilden mit vier Unterpräfekturen den Distrikt Abidjan. Die ehemalige Stadt wuchs rapide von 65.000 Einwohnern im Jahre 1950 zu einer Metropolregion mit 3.692.570 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). Laut Zensus von 2014 hat die Stadt 4.395.243 Einwohner. Beim Zensus von 2021 lag die Einwohnerzahl bei 5.616.633 Personen.
Nachttisch
Ein Nachttisch (auch Nachtschrank, Nachtkonsole oder bayrisch Nachtkästchen) ist eine kleine Kommode oder ein kleiner Tisch, der meist am Kopfende eines Bettes aufgestellt wird. Er wird hauptsächlich genutzt, um Dinge unterzubringen, die man während der Nacht zur Verfügung haben möchte, ohne eigens aufstehen zu müssen. Dies können zum Beispiel sein:

eine Leseleuchte (auch Nachttischlampe genannt);

ein Wecker;

Medikamente;

Bettlektüre;

ein Getränk;

Taschentücher;

ein Telefon oder ein Smartphone.

Bis in die 1940er Jahre, als in vielen Haushalten das Klosett noch entweder außerhalb des Wohnhauses oder zumindest im Treppenhaus lag und somit nachts nur schwer erreichbar war, wurde der Nachttisch auch genutzt, um darin einen Nachttopf aufzubewahren. Infolgedessen waren Nachttische damals eher kleine Schränke, d. h., sie besaßen hinter einer schließbaren Tür ausreichend Platz für einen Nachttopf.
Heutzutage sind Nachttische hingegen meist Kommoden und besitzen mehrere Schubladen.

Getränk
Getränk (Kollektivum zu Trank), auch Trunk, ist ein Sammelbegriff für zum Trinken bestimmte, zumeist aufbereitete oder zubereitete Flüssigkeiten. Getränke werden entweder zum Stillen von Durst und damit zur Wasseraufnahme des Körpers, als Nahrungsmittel oder auch als reine Genussmittel aufgenommen. Die englische Entsprechung Drink wird im deutschen Sprachgebrauch auch als Oberbegriff für Cocktails sowie für Einzelportionen von Spirituosen verwendet. Mit Mixgetränk sind ebenfalls oft Cocktails gemeint, Mischgetränk deutet auf die Zubereitung aus verschiedenen Flüssigkeiten wie bei Milchshakes oder Biermischgetränken hin.
Kehrichtheizkraftwerk Hagenholz
Das Kehrichtheizkraftwerk Hagenholz ist eine Kehrichtverbrennungsanlage mit zwei Linien im Gebiet Hagenholz des Zürcher Quartiers Saatlen. Es ist eines von zwei Kehrichtheizkraftwerken von Entsorgung + Recycling Zürich und eine von sechs Kehrichtverbrennungsanlagen im Kanton Zürich.

Das Werk hat eine Jahreskapazität von 245'000 Tonnen und eine thermische Leistung für Fernwärme von 84 MW sowie eine elektrische Leistung von 17 MW. Das Kehrichtheizkraftwerk Hagenholz wurde 2010 für ca. 235 Mio. Franken und erneut 2014/2015 modernisiert. Gemeinsam mit dem Heizkraftwerk Aubrugg versorgt die Anlage den grössten Teil des Fernwärmenetzes der Stadt Zürich, welches mit 150 Kilometern Länge rund 80'000 Wohnungen versorgt. Es handelt sich laut WWF Zürich um «eines der modernsten Kehrichtheizkraftwerke in Europa».

Im Frühjahr 2015 wurde durch eine Volksabstimmung beschlossen, dass das Kraftwerk für 38,9 Mio. Franken um eine zusätzliche Anlage zur Metallrückgewinnung erweitert werden soll.

Müllverbrennung
Müllverbrennung (auch Abfallverbrennung, thermische Abfallbehandlung oder -verwertung, in der Schweiz Kehrichtverbrennung oder Kehrichtverwertung) ist die Verbrennung der atmosphärisch brennbaren Anteile von Abfall zum Zwecke der Volumenreduzierung des Abfalls unter Nutzung der enthaltenen Energie, einhergehend mit der Kompaktierung der Restmenge zur weiteren Verwertung bzw. Deponierung.

Zur Verbesserung der wirtschaftlichen und der technischen Ausbeute wird nach der Anlieferung des Restmülls oft eine Konditionierung, also eine den Brennwert ausgleichende Vermischung der Anlieferungen mit zum Beispiel Abfallholz vorgenommen. Durch die getrennte Bereitstellung zur Sammlung gelangen sowohl nicht brennbare Müllarten (Bauschutt, Glas, Kleinschrott) wie auch weitere Separatsammlungen (Papier und Pappen, Verpackungen (Gelber Sack), Elektronikschrott und Kleidung und Schuhe) gar nicht zur Müllverbrennung.
Römerlager Oberbrechen
Das Römerlager Oberbrechen, auch „Alteburg“ genannt, ist ein frührömisches Militärlager auf der Gemarkung von Oberbrechen, einem Ortsteil der Gemeinde Brechen im Landkreis Limburg-Weilburg in Hessen (Deutschland).

Landkreis Limburg-Weilburg
Der Landkreis Limburg-Weilburg ist eine Gebietskörperschaft mit 173.830 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen im Land Hessen. Die Kreisstadt ist Limburg a. d. Lahn. Der Landkreis gehört zur Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main.
Wakaw
Wakaw ist eine Kleinstadt (Town) in der kanadischen Provinz Saskatchewan. Im Jahre 2011 hatte sie 985 Einwohner. Der Name entstammt der Sprache der Cree und bedeutet „gekrümmt“, was auf die Form des anliegenden Sees Wakaw Lake zurückzuführen ist.

Kleinstadt
Kleinstadt ist in Deutschland ein Ausdruck für die Klassifikation einer Stadt nach Einwohnerzahl – laut Definition von 1887 mindestens 5.000 und unter 20.000 – und Funktion; regional aber auch mit anderer Definition.
Manfred Thiele
Manfred Thiele (* 6. April 1929 in Mühlhausen, Thüringen; † 28. Dezember 2015 ebenda) war ein deutscher Buchautor, Buch- und Kunsthändler, Heimatforscher und investigativer Journalist.
Seine Themen waren das Unrecht, das den Juden während der Naziherrschaft und vielen Menschen während der DDR-Zeit in seiner Heimatstadt Mühlhausen in Thüringen widerfuhr.

Buchhändler
Buchhändlerin oder Buchhändler, im heutigen Sprachgebrauch eine Person, die im Bucheinzelhandel angestellt oder selbstständig tätig ist, ist ein nach dem deutschen Berufsbildungsgesetz (BBiG) anerkannter Ausbildungsberuf.
Grüner Kopf
Der Grüne Kopf ist ein 3005 m ü. A. hoher Berggipfel der Glocknergruppe in Osttirol. Die Erstbesteigung durch Nord-Süd-Überschreitung des Langen Grats erfolgte am 13. August 1927 durch K. Folta und R. Neumann.

Bezirk Lienz
Der Bezirk Lienz [ˈliːɛnt͜s] ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Er ist der flächenmäßig größte Tiroler Bezirk und deckungsgleich mit dem Landesteil Osttirol. Verwaltungssitz ist die Stadt Lienz.
Lucky (Lied)
Lucky (engl. für: ‚Glücklich‘) ist ein Lied der US-amerikanischen Pop-Sängerin Britney Spears aus ihrem zweiten Studioalbum Oops!… I Did It Again. Es wurde am 1. August 2000 als zweite Single des Albums durch Jive Records veröffentlicht. Das Musikvideo wurde von Dave Meyers produziert. Die Single wurde in Deutschland und Österreich mit Gold ausgezeichnet.

Dave Meyers
David „Dave“ Meyers (* 19. Oktober 1972 in Berkeley) ist ein US-amerikanischer Musikvideo- und Filmregisseur. 2006 gewann sein Beitrag den Grammy Award. 2003 wurde sein Musikvideo zu Work It von Missy Elliott mit dem MTV Video Music Award ausgezeichnet.
La Saulsotte
La Saulsotte ist eine französische Gemeinde mit 681 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est. Der Ort gehört zum Arrondissement Nogent-sur-Seine und zum Kanton Nogent-sur-Seine. Zudem ist die Gemeinde Teil des 2006 gegründeten Gemeindeverbands Nogentais. Die Einwohner werden Saultiers/Saultières genannt.

Kanton Nogent-sur-Seine
Der Kanton Nogent-sur-Seine ist ein französischer Wahlkreis im Département Aube in der Region Grand Est. Er umfasst 23 Gemeinden im Arrondissement Nogent-sur-Seine und hat sein bureau centralisateur in Nogent-sur-Seine. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erweitert.
Asienmeisterschaft 2010
Asienmeisterschaft 2010 bezeichnet:

Badminton-Asienmeisterschaft 2010

Fußball-Asienmeisterschaft der Frauen 2010

Snooker-Asienmeisterschaft 2010

U-16-Fußball-Asienmeisterschaft 2010

U-19-Fußball-Asienmeisterschaft 2010

U21-Snooker-Asienmeisterschaft 2010

U21-Snooker-Asienmeisterschaft 2010
Die U21-Snooker-Asienmeisterschaft 2010 war die elfte Austragung der von der Asian Confederation of Billiard Sports veranstalteten Kontinentalmeisterschaft für U21-Junioren in der Billardvariante Snooker. Sie fand vom 7. bis 15. April 2010 im Yashwent Club in Indore und damit nach 2002 sowie 2009 zum dritten Mal in Indien statt.

Asienmeister wurde der Chinese Liu Chuang, der im Finale den Thailänder Thanawat Tirapongpaiboon mit 6:5 besiegte und sich damit für die Main Tour 2010/11 qualifizierte.
Kanton Châtelus-Malvaleix
Der Kanton Châtelus-Malvaleix war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Guéret, im Département Creuse und in der Region Limousin. Sein Hauptort war Châtelus-Malvaleix.

Der Kanton war 220,73 km² groß und hattw 3708 Einwohner (Stand: 2012). Gemeinden:

Châtelus-Malvaleix
Châtelus-Malvaleix ist eine französische Gemeinde mit 545 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Guéret und zum Kanton Bonnat. Sie grenzt an Saint-Dizier-les-Domaines, Jalesches, Ladapeyre und Roches.
Orient (Schiff, 1879)
Die Orient war ein 1879 in Dienst gestelltes Passagierschiff der britischen Orient Steam Navigation Company und deren erster Neubau. Es stand auf der Strecke nach Australien im Einsatz und diente in ihrer Laufbahn mehrfach als Truppentransporter. 1910 wurde die Orient ausgemustert und in Genua abgewrackt.

Orient Steam Navigation Company
Die Orient Steam Navigation Company, auch als Orient Line bekannt, war eine britische Linienreederei. Die Wurzeln des Unternehmens reichten bis ins späte 18. Jahrhundert zurück. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts begann eine Zusammenarbeit mit der Peninsular and Oriental Steam Navigation Company (P&O), welche das Unternehmen 1966 komplett übernahm.
Amstel Gold Race 2025
Das Amstel Gold Race 2025 war die 59. Austragung des niederländischen Eintagsrennens. Das Rennen fand am 20. April 2025 statt und ist Teil der UCI WorldTour 2025. Das Frauenrennen wurde zuvor am selben Tag ausgetragen.

Den Sieg sicherte sich der Däne Mattias Skjelmose Jensen (Lidl-Trek) im Drei-Mann-Sprint vor Tadej Pogačar (UAE Team Emirates-XRG) und Remco Evenepoel (Soudal Quick-Step).

Lidl-Trek
Lidl-Trek ist ein deutsches Radsportteam, das 2011 unter dem Namen Leopard Trek mit Luxemburger Lizenz seine erste Saison in der UCI WorldTour bestritt. Der Sitz des Teams befand sich lange im belgischen Deinze. Seit 2026 operiert das Team nun aus dem Lidl-Stammsitz im deutschen Bad Wimpfen.
Tropheus polli
Tropheus polli ist eine afrikanische Buntbarschart, die endemisch in einem kleinen Gebiet an der zentralen Ostküste des ostafrikanischen Tanganjikasee vorkommt. Die Art wurde nach Max Poll benannt, einem belgischen Ichthyologen.

Max Poll
Max Fernand Leon Poll (* 21. Juli 1908 in Ruijsbroek bei Brüssel; † 13. März 1991 in Brüssel) war ein belgischer Ichthyologe, der besonders die afrikanischen Buntbarsche (Pseudocrenilabrinae) erforscht hat.
Gambas (Lebensmittel)
Gambas ist die spanische Bezeichnung von Krebstieren, die auf Deutsch als Garnelen oder Riesengarnelen bezeichnet werden.

Gambas ist im Allgemeinen eine Handelsbezeichnung, die sich nicht auf eine bestimmte biologische Spezies bezieht, sondern auf Garnelen einer Größe von ca. 3 bis 6 cm. Kleinere Tiere heißen im Spanischen Camarones oder Quisquillas, größere Langostinos, wobei die Verwendung der Bezeichnungen relativ willkürlich ist. Kaisergranate heißen Cigalas und unterscheiden sich durch ihre Scheren von den Gambas.

Gambas sind sehr einfach in der Zubereitung. Im einfachsten Fall bringt man Wasser zum Kochen, gibt die Tiere hinzu (gefroren oder lebend), wartet, bis sie sich deutlich rot färben und lässt das Wasser dann noch etwa zwei Minuten leicht köcheln.

Varianten der Zubereitung sind in Kombination mit Olivenöl, Knoblauch, Petersilie, Aioli, Zitrone und anderen Zutaten üblich.

Zitrone
Die Zitrone (von Italienisch citrone) oder Limone (von Persisch līmūn „Zitrone“) ist die etwa faustgroße Frucht des Zitronenbaums (Citrus × limon) aus der Gattung der Zitruspflanzen (Citrus). Es handelt sich um eine Gruppe von Sorten, die aus einer Kreuzung zwischen Bitterorange (Citrus × aurantium) und Zitronatzitrone (Citrus medica) entstanden ist, wahrscheinlich im Norden Indiens. Um das Jahr 1000 sind erste sichere Nachweise sowohl in China als auch im Mittelmeerraum zu finden.

Die immergrünen Bäume bringen länglich-ovale Früchte (die Zitronen) mit gelber oder grün-gelber Schale hervor. Das saftige, saure Fruchtfleisch enthält rund 3,5–8 % Zitronensäure und viel Vitamin C. Aus Zitronen werden Saft, Zitronensäure, ätherisches Öl und Pektin gewonnen.
IN THE SOOP : Friendcation
IN THE SOOP : Friendcation (koreanischer Originaltitel: 인더숲 : 우정여행) ist eine vierteilige südkoreanische Reality-Show, die ein Ableger der Formatreihe In the Soop ist, die mit BTS In the Soop und Seventeen In the Soop zwei weitere Shows umfasst. Die Premiere der Reality-Show fand am 22. Juli 2022 in Südkorea auf JTBC statt. Im internationalen Raum ist die Reality-Show in ausgewählten Ländern auf Disney+ verfügbar. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Reality-Show durch Disney+ am 19. Oktober 2022.

Seventeen (südkoreanische Band)
Seventeen (koreanisch 세븐틴, stilisierte Schreibweise SEVENTEEN oder SVT) ist eine südkoreanische Boygroup der dritten K-Pop-Generation, die 2015 von Pledis Entertainment gegründet wurde.

Die Gruppe besteht aus 13 Mitgliedern, die auf drei Untergruppen verteilt sind. Jede dieser drei Untergruppen ist auf einen schöpferischen Bereich spezialisiert: eine 'Hip-Hop Unit', die sich auf Raps und Hip-Hop spezialisiert, die 'Vocal Unit', welche sich mehr auf den Gesang konzentriert und die 'Performance Unit', die sich auf die Choreographien der Band spezialisiert. Bisher veröffentlichten sie zwei Studio- und vier Mini-Alben.

Seit ihrem Debüt sind die Mitglieder der Gruppe beim Aufbau und der Produktion der Choreographien und der Musik stark beteiligt und werden deshalb als eine Self-producing Idol Group bezeichnet. Der offizielle Fanclub-Name von Seventeen lautet Carat.