hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jochen Schorer
Jochen Schorer (* 1974 in Villingen-Schwenningen) ist ein deutscher klassischer Schlagzeuger.

Er studierte an der Hochschule für Musik Trossingen bei Franz Lang Schlagzeug. Seit 1999 ist er Erster Schlagzeuger beim SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg, ab 2016 beim SWR Symphonieorchester. Von 2014 bis 2017 lehrte er als Professor für Schlagzeug an der Hochschule für Musik Nürnberg, seit 2015 lehrt er als Dozierender/Professor für Schlagzeug an der Hochschule der Künste Bern.
Seit 2013 spielt er Marimbaphon und Vibraphon im Duo gemeinsam mit dem Pianisten Johannes Mössinger, woraus die 2014 veröffentlichte CD Playing entstand.

Jochen Schorer hat 2023 den Ruf an die Musikhochschule Trossingen angenommen, wo er als Nachfolger von Franz Lang Professor für Schlagzeug wird.

Vibraphon
Das  Vibraphon  oder Vibrafon, ein Metallophon (Schlaginstrument), ist eine Weiterentwicklung des Marimbaphons mit abgestimmten Metallplatten und einer elektrisch angetriebenen Einrichtung am oberen Ende von Metallresonatoren, die durch periodisches Schließen und Öffnen eines Deckels einen Vibratoeffekt erzeugt.
Mawlamyaing
Mawlamyaing (birmanisch: မော်လမြိုင်မြို့, Aussprache: [mɔ̀ləmjàiɴ mjo̰]), auch Mawlamyine geschrieben, früher: Moulmein, auch Mulmein ist die sechstgrößte Stadt in Birma (Myanmar) und liegt etwa 300 km südöstlich von Rangun und 70 km südlich von Thaton an der Mündung des Saluen- (Thanlwin)-Flusses. Zur Zeit der britischen Herrschaft trug die Stadt den Namen Moulmein.

Mit 300.000 Einwohnern ist Mawlamyaing die größte Stadt im Mon-Staat und der wichtigste Handels- und Warenumschlagplatz im südöstlichen Birma.

Birmanische Schrift
Die birmanische Schrift (birmanisch မြန်မာအက္ခရာ mranma akkha.ra) gehört zu den indischen Schriften. Wie diese ist sie eine Zwischenform aus Alphabet und Silbenschrift, eine sogenannte Abugida. Sie wird hauptsächlich in Myanmar verwendet.
Edifício Prometheus
Das Edifício Prometheus ist ein fünfstöckiges Wohngebäude in der mosambikanischen Hauptstadt Maputo. Das 1951–53 nach Plänen von Pancho Guedes entworfene Haus befindet sich an der Straßenecke Avenida Julius Nyerere / Avenida Mao-Tsé Tung. Es gehört zu den bekanntesten Bauwerken Guedes’ in Maputo und setzte in den 1950er Jahren einen Standard im Wohnungsbau in der Stadt.

Wohngebäude
Der baurechtliche Begriff Wohngebäude bezeichnet ein Gebäude, das vornehmlich dem Wohnen dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist auch die Bezeichnung Wohnhaus üblich. Meistens ist ein Wohngebäude gleichzeitig ein Haus.
IC 4047
IC 4047 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 401 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Das Objekt wurde am 27. Januar 1904 von Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Tour of Japan 2016
Die 19. Tour of Japan 2016 war ein japanisches Straßenradrennen. Das Etappenrennen fand am 29. Mai und am 5. Juni 2016 statt. Zudem gehörte das Radrennen zur UCI Asia Tour 2016 und dort in der Kategorie 2.1 eingestuft.

Tour of Japan
Die Tour of Japan (jap. ツアー・オブ・ジャパン, Tsuā obu Japan), kurz: TOJ, ist ein Radrennen in Japan. Die kleine Rundfahrt führt in rund sieben Etappen durch das Land. Seit 1996 findet das Rennen regelmäßig statt. Im Jahr 2003 fand auf Grund der SARS-Gefahr keine Austragung statt. 2011 wurde das Rennen wegen der Naturkatastrophe in Japan abgesagt. Von Seiten der Veranstalter hieß es, dass die für das Rennen benötigte Infrastruktur zerstört sei. Das Rennen ist Teil der UCI Asia Tour und hat die Kategorie 2.2.
Leuchtturm Dornbusch
Mit Leuchtturm Dornbusch wird der Leuchtturm mit der amtlichen Bezeichnung Leuchtfeuer Dornbusch/Hiddensee auf der Insel Hiddensee in Mecklenburg-Vorpommern bezeichnet. Er gehört seit 2005 zum Amt West-Rügen mit Sitz in der Gemeinde Samtens. Der Leuchtturm steht unter Denkmalschutz und wurde als Baudenkmal in die Kreisdenkmalliste des Landkreises Vorpommern-Rügen aufgenommen.

Samtens
Samtens ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Rügen auf der Insel Rügen in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Gemeinde ist Verwaltungssitz des Amtes West-Rügen, dem weitere zehn Gemeinden angehören. Der Ort bildet für seine Umgebung ein Grundzentrum.
Handball-FDGB-Pokal 1979/80 (Frauen)
Der Handball-FDGB-Pokal der Frauen wurde mit der Saison 1979/80 zum 10. Mal ausgetragen. Beim Endrunden-Turnier in Frankfurt (Oder) errang der TSC Berlin seinen vierten Titel in Folge aufgrund der besseren Tordifferenz gegenüber dem Gastgeber ASK Vorwärts Frankfurt. Durch das Double von Meisterschaft und Pokalsieg des TSC, sicherten sich die Frankfurterinnen mit dem zweiten Platz, die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger.

EHF-Europapokal der Pokalsieger der Frauen 1980/81
Der Europapokal der Pokalsieger der Frauen 1980/81 war die 5. Auflage des Wettbewerbes, an der 16 Handball-Vereinsmannschaften aus 16 Ländern teilnahmen. Diese qualifizierten sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern im Pokalwettbewerb für den Europapokal. Im Finale errang der ungarische Verein Spartacus Budapest gegen RK Bane Sekulić Sombor den Pokal.
Abierto Mexicano Telcel 2014/Damen
Das Abierto Mexicano Telcel 2014 war ein Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Acapulco. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2014. Das Turnier fand vom 24. Februar bis 2. März 2014 statt. In der gleichen Woche fand der Brasil Tennis Cup in Florianópolis statt, der ebenfalls zu den International Turnieren der WTA Tour 2014 zählte.

Acapulco
Acapulco de Juárez ist die größte Stadt des Bundesstaats Guerrero in Mexiko und Verwaltungssitz des gleichnamigen Municipio Acapulco de Juárez, das noch 169 weitere kleinere Orte in der Umgebung der Stadt umfasst. Umgangssprachlich ist sie als „Acapulco“ bekannt. Acapulco liegt am Pazifik und war neben seiner wirtschaftlichen Bedeutung als Industriehafen vor allem als internationaler Urlaubsort bekannt, bevor ausufernde Kriminalität (Diebstahl, Drogen) den Tourismus zurückdrängte.
Lucia Puttrich
Lucia Puttrich (* 11. April 1961 in Gießen) ist eine deutsche Politikerin (CDU). Sie war von 2014 bis 2024 Hessische Ministerin für Bundes- und Europaangelegenheiten und Bevollmächtigte des Landes Hessen beim Bund, zuvor von 2010 bis 2014 Hessische Ministerin für Umwelt, Energie, Landwirtschaft und Verbraucherschutz. Von 1995 bis 2009 war Puttrich Bürgermeisterin der Stadt Nidda und von September 2009 bis September 2010 Mitglied des Deutschen Bundestages. Von 2014 bis 2024 war sie zudem Abgeordnete im Hessischen Landtag.

Hessische Staatskanzlei
Die Hessische Staatskanzlei gegenüber dem Kochbrunnenplatz in Wiesbaden ist die im ehemaligen Grand Hotel Rose gelegene Regierungszentrale des Landes Hessen und der Amtssitz des hessischen Ministerpräsidenten. Hier finden auch die Kabinettssitzungen der Landesregierung statt.

In der Staatskanzlei ist unter anderem auch der Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten angesiedelt, zu dem die Hessische Landesvertretung beim Bund in Berlin und die Hessische Landesvertretung bei der EU in Brüssel gehören.
Gaddesby
52.7-0.966667Koordinaten: 52° 42′ N, 0° 58′ W

Gaddesby ist ein Dorf im Leicestershire, England, südlich von Melton Mowbray und nordöstlich von Leicester.

Gegenwärtig besteht Gaddesby aus 170 Haushalten und einer Bevölkerung von fast 450 Menschen. Durch jüngsten Siedlungsbau wurde das Dorf zu einem beliebten ländlichen Erholungsraum für Leicester.

Leicester
Leicester [ˈlɛstə] ⓘ ist eine Stadt in den englischen East Midlands am Soar. Sie ist traditionell Verwaltungssitz der Grafschaft Leicestershire im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und liegt am Rand des English National Forest.
(1449) Virtanen
(1449) Virtanen ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 20. Februar 1938 von dem finnischen Astronomen Yrjö Väisälä in Turku entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem finnischen Biochemiker und Nobelpreisträger Artturi Ilmari Virtanen benannt.

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.
Martin Scheringer
Martin Scheringer (* 18. Juni 1965 in Aachen) ist ein deutsch-schweizerischer Chemiker und Fachbuchautor. Seit 2015 ist er Professor für Umweltchemie an der Masaryk-Universität in Brünn. Zudem hat er auch an der ETH Zürich eine Forschungsgruppe.

Masaryk-Universität
Die Masaryk-Universität (Masarykova univerzita, MUNI) in Brünn ist die zweitgrößte Universität Tschechiens. Die 1919 gegründete Hochschule besteht heute aus neun Fakultäten mit etwa 30.000 Studenten. Die Universität ist nach Tomáš Garrigue Masaryk, dem Gründer und ersten Präsidenten der Tschechoslowakei benannt.

Von 1960 bis 1990 hieß sie Jan-Evangelista-Purkyně-Universität (Univerzita Jana Evangelisty Purkyně, UJEP).
Räuberhöhle (Mollramer Wald)
Die Räuberhöhle liegt im südlichen Niederösterreich am Rande des Steinfeldes nördlich von Neunkirchen im Mollramer Wald. Die Höhle befindet sich südlich der Landesstraße von Mollram nach Raglitz-Tiefental auf einer Höhe von 400 m ü. A.

Die Räuberhöhle hat die Katasternummer 1861/12.

Ein kleinräumiger Höhlengang mit kurzem Seitenast führt 12 Meter lang in den Berg hinein und endet schlufartig, das Gestein, in dem sich die Höhle befindet, ist zum Großteil Rohrbacher Konglomerat.

Ternitz
BW

Die Stadtgemeinde Ternitz ist mit 14.697 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die bevölkerungsreichste und mit einer Gesamtfläche von 65,34 km² die flächenmäßig fünftgrößte Gemeinde im Bezirk Neunkirchen in Niederösterreich.
Gotland (Schiff, 1934)
Die Gotland war ein Flugzeugkreuzer der schwedischen Marine, gebaut ab 1930 in den Götaverken in Göteborg. Sie sollte als Kreuzer, Flugzeugmutterschiff und Minenleger eingesetzt werden können. Anfangs war die Gotland ausgerüstet mit sechs Wasserflugzeugen, vier Geschützen und vier Flugabwehrkanonen. Ab 1944 wurde das Schiff als Flugabwehrkreuzer genutzt.

Minenleger
Ein Minenleger ist ein Kriegsschiff, das auf die Verlegung von Seeminen spezialisiert ist. Zur Unterscheidung von „echten“ Minenlegern, die speziell für diese Aufgabe gebaut wurden, bezeichnete die Kriegsmarine ehemalige Handelsschiffe, die zu Hilfsminenlegern umgerüstet worden waren, als Minenschiffe.

Auch können viele Kriegsschiffe, die vornehmlich anderen Zwecken dienen, besonders Zerstörer oder Schnellboote, aber auch U-Boote, zum Minenlegen ausgerüstet werden. Insbesondere besitzen auch Minenabwehrfahrzeuge oft die Fähigkeit, Minen zu legen.

Als Minenleger werden auch Einheiten, Personen oder militärisches Gerät der Kampfpioniere bezeichnet, die Landminen verlegen.
Osse (Gélise)
Die Osse ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Okzitanien und Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt am Plateau von Lannemezan, im Gemeindegebiet von Bernadets-Debat, entwässert generell Richtung Nord und mündet nach rund 120 Kilometern an der Gemeindegrenze von Nérac und Andiran als rechter Nebenfluss in die Gélise. Auf ihrem Weg berührt sie die Départements Hautes-Pyrénées, Gers und Lot-et-Garonne.

Département Lot-et-Garonne
Das Département du Lot-et-Garonne [lɔtegaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 47. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Flüssen Lot und Garonne benannt.
Cppcheck
Cppcheck ist ein Programm zur statischen Codeanalyse für die Programmiersprachen C und C++. Es wird aktiv entwickelt und unter der GNU General Public License veröffentlicht. Es unterstützt eine Vielzahl von Tests und ist in der Lage, nicht-standardisierten Code zu überprüfen.

GNU General Public License
Die GNU General Public License (kurz GNU GPL oder GPL; aus dem Englischen wörtlich für allgemeine Veröffentlichungserlaubnis oder -genehmigung) ist eine Softwarelizenz, die dem Nutzer gewährt, die Software auszuführen, zu studieren, zu ändern und zu verbreiten (kopieren). Software, die diese Freiheitsrechte gewährt, wird Freie Software genannt; und wenn die Software einem Copyleft unterliegt, so müssen diese Rechte bei Weitergabe (mit oder ohne Software-Änderung, -Erweiterung, oder Softwareteile-Wiederverwendung) beibehalten werden. Bei der GPL ist beides der Fall.

Die ursprüngliche Lizenz hat Richard Stallman von der Free Software Foundation (FSF) für das GNU-Projekt geschrieben. Die FSF empfiehlt die aktuelle, dritte Version (GNU GPLv3), die im Jahr 2007 veröffentlicht wurde.
Westerwaldstraße 16 (Waldernbach)
Das Gebäude Westerwaldstraße 16 in Waldernbach, einem Ortsteil der Gemeinde Mengerskirchen im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg, wurde in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts errichtet. Das Fachwerkhaus ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das zweigeschossige Wohnhaus mit Satteldach erhielt im vorderen Teil nachträglich mit einem Kniestock. Die Fensterbänder sind mit genasten Kurzstreben in der Brüstung versehen. An den Füllhölzern und Eckständern ist eine Schuppenschnitzerei. Der straßenseitige Giebel ist verschiefert. Der untere Teil der Giebelwand wurde in neuerer Zeit verputzt und durch die Einrichtung eines Geschäftslokals mit kleinem Schaufenster verändert.

Wenig später als das Haupthaus wurde in gleicher Qualität im hinteren Bereich der heute massiv unterfangene Altenteiler angefügt.

Kniestock
Als Kniestock (oder auch Drempel beziehungsweise Trempel) bezeichnet man die an der Traufseite eines Hauses über die Rohdecke des letzten Obergeschosses hinaus gemauerte Außenwand, auf der die Dachkonstruktion aufliegt. Er ist ein typisches Merkmal von Pfettendächern.

Die Bezeichnung Kniestock deutet etwa Kniehöhe an. Je höher der Kniestock ist, desto mehr Stellfläche steht unter der Dachschräge zur Verfügung, womit oftmals bis zu einer halben Geschosshöhe gewonnen wird.

In Bayern und Teilen Österreichs wurde bzw. wird der Kniestock an der Längsseite häufig unverputzt in Holz ausgeführt.
Dryops
Dryops bezeichnet:

in der griechischen Mythologie:

Dryops (Eponym), Namensgeber der Dryoper

Dryops (Sohn des Priamos), von Achilleus getötet

Dryops (Gefährte des Aineias), von Clausus getötet

in der Zoologie:

Dryops, eine Gattung der Hakenkäfer

Dryopidae
Die Dryopidae, deutsch (gemeinsam mit den nahe verwandten Elmidae) oft als Hakenkäfer oder Klauenkäfer bezeichnet, sind eine Familie der Käfer. Die Arten leben teilweise in Gewässern, teilweise in feuchten Lebensräumen und in Uferzonen („riparisch“) an Land. Die Familie umfasst knapp 250 Arten, in Mitteleuropa 13 Arten in zwei Gattungen.
Tibiotarsus
Tibiotarsus (Mehrzahl: Tibiotarsi) ist der Unterschenkelknochen der Vögel und einiger Dinosauriergruppen, der aus der Verschmelzung des Schienbeins (Tibia) mit der oberen Reihe der Fußwurzelknochen (Tarsi: Astragalus und Calcaneus) hervorgegangen ist (siehe auch Vogelskelett, Vogelfuß).

Eine als „Tibiotarsus“ bezeichnete Struktur findet sich als Modifikation des Tarsus auch bei den wirbellosen Gliederfüßern (Arthropoda). Innerhalb dieser Gruppe haben die Sackkiefler (Entognatha), einige Echte Tierläuse und die Larven der Polyphaga einen Tibiotarsus.

Plural
Der Plural (lateinisch [numerus] pluralis ‚Mehrzahl‘, abgeleitet von plures ‚mehrere‘; Abkürzung: Plur., Pl.) ist der grammatische Fachausdruck für Mehrzahl (Abkürzung: Mz.). Dem Plural gegenübergestellt ist der Singular, die Einzahl. In manchen Sprachen gibt es weitere Zahlformen, siehe Numerus.

Der Plural eines Substantivs bezeichnet typischerweise eine Menge von Gegenständen oder Individuen, die größer als eins ist. Substantive, die nicht-zählbare Dinge bezeichnen, haben häufig keinen Plural, oder der Plural hat eine andere Funktion (z. B. poetischer Plural).
Karl Julius Kayser
Karl Julius Kayser (* 9. Mai 1809 in Weißenfels an der Saale; † 16. Juni 1889 in Frankfurt an der Oder)  war ein deutscher Offizier. Er war königlich preußischer Generalmajor und zuletzt Kommandeur der Festung Torgau.

Festung Torgau
Die Festung Torgau entwickelte sich im 17. und 18. Jahrhundert aus einer Erweiterung der mittelalterlichen Stadtmauer. 1811 wurde sie als sächsische Festung unter König Friedrich August I. auf Anforderung Napoleon Bonaparte ausgebaut. Nach Ende der Befreiungskriege musste Torgau 1815 vom Königreich Sachsen an Preußen übergeben werden. Die Festung wurde nun als preußische Festung weiter ausgebaut, bis sie 1889 aufgegeben und in den folgenden Jahrzehnten größtenteils abgerissen wurde.
Marcora-Gesetz
Das Marcora-Gesetz ist ein italienisches Gesetz, das ein Vorkaufsrecht der Belegschaft bei Betriebsschließungen wegen Insolvenz oder anderer Gründe regelt sowie die Fortführung des Unternehmens als Mitarbeitergenossenschaft. Darüber hinaus regelt es die Finanzierung und Begleitung der mitarbeitergeführten Genossenschaft durch den genossenschaftlichen Finanzierungsfonds CFI.

Liquidation
Liquidation (von lateinisch liquidare ‚verflüssigen‘) ist die Abwicklung einer Gesellschaft durch den Verkauf aller Vermögensgegenstände, die Begleichung aller Schulden und die Verteilung der verbleibenden Geldmittel an die Anteilseigner oder eine andere in dem Gesellschaftsvertrag bestimmte Institution. Ziel der Liquidation ist die Beendigung der Gesellschaft.
Black Forest Open 2003
Die Black Forest Open 2003 war ein Tennisturnier, das vom 26. bis 31. August 2003 in Freudenstadt stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2003 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2003
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2003 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 135 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 26. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Schenkele
Schenkele oder Schenkela (elsässisch) bzw. Schänkeli, Schenkeli oder Schenggeli, Schänggeli (schweiz.) ist ein kleines walzenförmiges süßes Fettgebäck, das zur Weihnachts- oder Fasnachtzeit in der Deutschschweiz und im Elsass gegessen wird.

Im Schweizer Kanton Jura werden sie auf Französisch pieds de chèvre (Ziegenfüße) genannt wegen des Einschnitts, der an einem Ende der Teigwalze vor dem Ausbacken angebracht wird. Schenkeli werden zu Wein, Tee, Espresso, Obstsalat oder Eiscreme serviert.

Deutschschweiz
﻿Deutsch(65,6 % der Bevölkerung; 73,3 % der Schweizer)

﻿Französisch(22,8 % der Bevölkerung; 23,4 % der Schweizer)

﻿Italienisch(8,4 % der Bevölkerung; 6,1 % der Schweizer)

﻿Rätoromanisch(0,6 % der Bevölkerung; 0,7 % der Schweizer)

Mit den Begriffen Deutschschweiz oder deutsche Schweiz wird ein die Kantonsgrenzen überschreitendes Gebiet der Schweiz mit einer überwiegend Deutsch bzw. Schweizerdeutsch sprechenden Bevölkerung («Deutschschweizer») umschrieben. Etwa 65 Prozent des Territoriums der Schweiz (die Nordwestschweiz, die Ostschweiz, Teile des Mittellandes, die Zentralschweiz sowie grosse Teile der Schweizer Alpen) werden zur Deutschschweiz gezählt. Die anderen Sprachgebiete der Schweiz werden als Romandie, italienische Schweiz und rätoromanische Schweiz bezeichnet.

In der Deutschschweiz leben rund 5,9 Millionen Menschen (ungefähr 66 Prozent der schweizerischen Gesamtbevölkerung), ein grosser Teil von ihnen in den Metropolräumen Zürich, Basel und Bern.
Alan Weisman
Alan Weisman (* 24. März 1947 in Minneapolis, Minnesota) ist ein US-amerikanischer Autor und Journalist.

Seine journalistischen Arbeiten entstanden in zahlreichen Ländern wie den Vereinigten Staaten, Kanada, Mittel- und Südamerika, Europa, der früheren Sowjetunion und dem Mittleren Osten. Er berichtet unter anderem für Harper’s Magazine, The Atlantic Monthly, das The New York Times Magazine, The Los Angeles Times Magazine und Discover/National Public Radio.

Weisman ist Professor für internationalen Journalismus an der Universität von Arizona.

Auf Grundlage des Artikels Earth without people, der in die Sammlung „Best American Science Writing 2006“ 
aufgenommen wurde, erschien 2007 sein Buch The World Without Us, in dem er die Vision einer Erde ohne Menschen behandelt. Die deutsche Übersetzung von Hainer Kober ist beim Piper Verlag unter dem Titel Die Welt ohne uns erschienen.

Alan Weisman ist in zweiter Ehe mit der Bildhauerin Beckie Kravetz verheiratet und lebt in Tucson, Arizona.

National Public Radio
NPR (offiziell National Public Radio) ist ein Rundfunk-Syndikat in den USA. Es wurde infolge des Public Broadcasting Act von 1967 ins Leben gerufen und begründete eine Kooperation nicht kommerzieller Hörfunksender. Die angeschlossenen Stationen sind rechtlich und finanziell eigenständig. CEO und Präsidentin ist seit dem 25. März 2024 Katherine Maher.
Nationaltheater (Prag)
Das Nationaltheater (tschechisch Národní divadlo) ist das bedeutendste Theater in der tschechischen Hauptstadt Prag. Das an der Moldau liegende, 1881 eröffnete Gebäude in der Neustadt wurde mit Hilfe von Spenden vor allem aus den böhmischen Ländern im Stil der Neorenaissance errichtet und gilt als ein nationales Symbol.

Länder der Böhmischen Krone
Als Länder der Böhmischen Krone (auch Krone Böhmen; Böhmische Krone, Böhmische Kronländer; tschechisch Česká koruna auch země Koruny české; lateinisch Corona Bohemiae, Corona Regni Bohemiae) wird die Gesamtheit der Länder bezeichnet, die mit dem Königreich Böhmen durch den gemeinsamen Landesherrn sowie über Lehensbeziehungen verbunden waren. Mit der Böhmischen Krone ist nicht die materielle Krone, die Wenzelskrone, gemeint, die dem König aufs Haupt gesetzt wurde, sondern die königliche Herrschaft, die in Verbindung mit der Ständeordnung das böhmische Staatswesen darstellte. Der Begriff war bis zum Ende der Habsburgermonarchie (1918), zu der die Länder der Krone Böhmen seit 1526 gehörten, üblich.
Kanton Sourdeval
Der Kanton Sourdeval war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Avranches, im Département Manche und in der ehemaligen Region Basse-Normandie; sein Hauptort war Sourdeval. Der Kanton war 105,22 km² groß und hatte 4506 Einwohner (Stand: 2012).

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte aus folgenden acht Gemeinden:

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Fryco
Fryco (veraltet auch Fryzo) ist ein männlicher Personenname. Er ist die niedersorbische Form des deutschen Vornamens Friedrich oder Fritz bzw. des Familiennamens Fritze.

Vorname

Pawoł Fryco Broniš (Paul Friedrich Bronisch, 1830–1895), niedersorbischer evangelischer Pfarrer und Schriftsteller

Fryco Latk (Fritz Lattke, 1895–1980), niedersorbischer Graphiker und Maler

Fryco Rocha (1863–1942), niedersorbischer Dichter und Lehrer

Kito Fryco Stempel (Christian Friedrich Stempel, 1787–1867), niedersorbischer evangelischer Pfarrer und Schriftsteller

Jan Karlo Fryco Swora (Johann Karl Friedrich Zwahr, 1818–1884) niedersorbischer Pfarrer, Publizist und Dichter von Kirchenliedern

Familienname

Jan Bjedrich Fryco (Johann Friedrich Fritze, 1747–1819), niedersorbischer evangelischer Pfarrer und Autor

Johann Karl Friedrich Zwahr
Johann Karl Friedrich Zwahr (niedersorbisch Jan Karlo Fryco Swora, * 14. August 1818 in Stradow, Niederlausitz; † 15. Juni 1884 in Großräschen) war ein niedersorbischer evangelischer Pfarrer, Publizist und Dichter von Kirchenliedern.