hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Willich (Adelsgeschlecht, 1765)
Willich ist der Name eines aus der Mark Brandenburg stammenden Adelsgeschlechts, dessen sichere Stammreihe mit Martin Willich (1583–1633) beginnt, Gymnasialrektor und Archidiakon an der Petrikirche in Cölln an der Spree, kurfürstlich brandenburgischer Konsistorialrat und Hofprediger in Berlin, seit 1614 Pastor an der Katharinenkirche in Hamburg.

Alt-Kölln
Alt-Kölln ist ein historischer Stadtteil im heutigen Berliner Ortsteil Mitte. Er ist nahezu identisch mit der Stadt Kölln (auch Cölln, Cölln an der Spree oder Kölln an der Spree), die zusammen mit Berlin die Doppelstadt Berlin-Kölln bildete, den Gründungsursprung der heutigen Metropole Berlin. 1237 erstmals urkundlich erwähnt, war Kölln vom 13. Jahrhundert bis 1307 und von 1442 bis 1710 eine eigenständige Stadt mit engen Beziehungen zum benachbarten Berlin. 1710 bildete Kölln zusammen mit vier weiteren Städten die preußische Residenzstadt Berlin. Die Bezeichnung für den Stadtteil war von da an Alt-Kölln.
Shara barkhovot
Shara barkhovot (dt.: In den Straßen singen) war der von Rita in Hebräisch gesungene Beitrag für den Eurovision Song Contest 1990. Rita trat dabei für Israel an.

In diesem Lied geht es um die Gefühle in einer sterbenden Beziehung. Rita singt, wie sie sich zwingen musste, nicht mit ihm zusammen zu sein.

Shara barchovot erreichte nur einen enttäuschenden 18. Platz mit 16 Punkten.

Rita trat als zehnte Künstlerin auf, nach dem norwegischen Beitrag Brandenburger Tor, gesungen von Ketil Stokkan’s Pop Band und vor dem dänischen Beitrag Hallo-Hallo, gesungen von Lonnie Devantier.

Eurovision Song Contest 1990
Der 35. Eurovision Song Contest fand am 5. Mai 1990 in der Vatroslav-Lisinski-Halle in Zagreb, Jugoslawien (heute Kroatien) statt. Es gewann Italien mit dem von Toto Cutugno geschriebenen und vorgetragenen Lied Insieme: 1992. Ausgerichtet wurde der Wettbewerb von Radiotelevizija Zagreb (RTZ) im Namen von Jugoslavenska Radiotelevizija (JRT).
Albert Klücher
Albert Klücher, vollständig Karl Albert Louis Klücher oder Karl Albert Luis Klücher (* 22. Dezember 1847 in Reppen, Kreis Sternberg, Provinz Brandenburg; † 14. Juni 1923 in Eutin) war ein deutscher Architekt und Leiter einer Fachschule für Hochbau und Maschinenbau.

Fachschule
Fachschule, Fachakademie oder Spezialschule bezeichnete vor allem vom späten 18. Jahrhundert bis zum frühen 20. Jahrhundert eine Schulart, an der – im Gegensatz zu allgemeinbildenden Schulen – berufsbezogenes Fachwissen in einem eng umrissenen Gebiet unterrichtet wurde, also eine Schule der Beruflichen Bildung. Einige Fachschulen gibt es bis heute. Sie unterrichten auch allgemeinbildende Fächer.
Río Yaqui
Der Yaqui  ist ein Fluss im Norden von Mexiko im Bundesstaat Sonora. Er hat eine Länge von ungefähr 700 km. Er entspringt in der Sierra Madre Occidental und mündet zwischen Ciudad Obregón und Guaymas in den Golf von Kalifornien. Er stellt auch das ursprüngliche Siedlungsgebiet des gleichnamigen Stamms der Yaqui dar.

Durch den Bau von Staudämmen wie der Plutarco-Elías-Calles-Talsperre, der Lázaro-Cárdenas-Talsperre und der Álvaro-Obregón-Talsperre wurde dem Stamm der Yaqui das Wasser für ihren Bewässerungs- und Kanalfeldbau entzogen. Ihre Wasser- und Landrechte versuchen sie heute auf dem Verhandlungswege einzufordern.

Sonora (Bundesstaat)
Sonora [soˈnoɾa], offiziell Freier und Souveräner Staat Sonora (spanisch Estado Libre y Soberano de Sonora), ist ein Bundesstaat im Nordwesten Mexikos. Sonora ist in 72 Kommunen eingeteilt. Er hat 2,66 Millionen Einwohner auf gut 182.052 km². Die Hauptstadt war zunächst Arizpe und ist heute Hermosillo. Wichtigster Hafen ist Guaymas.
Yarra
Yarra ist der Name von

Yarra City, ein lokales Verwaltungsgebiet in der Metropolregion von Melbourne im australischen Bundesstaat Victoria

Yarra Ranges Shire, ein lokales Verwaltungsgebiet in der Metropolregion von Melbourne im australischen Bundesstaat Victoria

Yarra River, ein Fluss im Süden des australischen Bundesstaates Victoria

Yarra Valley, das Tal des Yarra River, ein Weinbaugebiet in Australien

HMAS Yarra, ein mehrfach vergebener Name für Schiffe der Royal Australian Navy

Yarra Trams, ein Verkehrsunternehmen im Großraum Melbourne in Australien

Yarra (Schiff, 1884), ein 1884 in Dienst gestelltes französisches Passagierschiff

Siehe auch:

Yara

Yarra River
Der Yarra River ist ein Fluss im Süden des australischen Bundesstaates Victoria. An ihm wurde 1835 die Stadt Melbourne gegründet. Seine ursprüngliche Benennung Birrarung wurde ihm von den Wurundjeri, einem Aborigines-Stamm, gegeben.
Cabildo (New Orleans)
Das Cabildo ist ein historisches Gebäude in New Orleans. Es befindet sich im Zentrum des historischen French Quarters neben der St. Louis Cathedral am Jackson Square. Es wurde zwischen 1795 und 1799 als Sitz der spanischen Kolonialverwaltung erbaut. In Spanien und seinen Kolonien bezeichnete man eine lokale Verwaltungseinheit und deren Amtssitz als Cabildo. Im Cabildo von New Orleans befindet sich heute ein Teil der Ausstellung des Louisiana State Museum.

Spanisches Kolonialreich
Das spanische Kolonialreich (spanisch: Imperio español) erstreckte sich über Amerika, Afrika, Asien und Ozeanien, mit einem territorialen Schwerpunkt in Amerika. Im Zenit seiner Macht war die spanische Kolonialgroßmacht eines der größten Reiche in der Menschheitsgeschichte und zudem eines der ersten globalen Reiche. Es bestand vom 15. Jahrhundert bis zur zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
IC 813
IC 813 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 311 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit IC 3734 bildet sie ein wechselwirkendes Galaxienpaar.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3679, IC 3691, IC 3776, IC 3781.

Das Objekt wurde am 6. April 1891 vom österreichischen Astronomen Rudolf Spitaler entdeckt.

IC 3776
IC 3776 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 465 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 27. Januar 1904 von Max Wolf entdeckt.
Politisches System Nigerias
Das politische System Nigerias ist geprägt von demokratischen Umwälzungen ab 1998.

Nigeria hatte nach seiner Unabhängigkeit von Großbritannien und Nordirland am 1. Oktober 1960 eine sehr wechselvolle Geschichte. Demokratisch legitimierte sowie gewählte Regierungen und autoritäre Regime wechselten sich rasch ab. Die Militärregierung unter Sani Abacha von 1993 bis 1998 galt als eines der repressivsten Systeme Afrikas.

1999 wurde der Vielvölkerstaat Nigeria erneut demokratisiert. Seither ist Nigeria eine präsidiale Bundesrepublik im Commonwealth of Nations, die sogenannte 4. Republik. Allerdings wird das System weiterhin von Korruption durchsetzt.

Bundesstaat (föderaler Staat)
Als Bundesstaat wird ein Staat bezeichnet, der aus mehreren Teil- oder Gliedstaaten zusammengesetzt ist. Rechtlich besteht ein solcher Bundesstaat aus mehreren Staatsrechtssubjekten, das heißt politischen Ordnungen mit Staatsqualität, und vereint deshalb in der Regel verschiedene politische Ebenen in sich: eine Bundesebene und mindestens eine Ebene der Gliedstaaten. Damit unterscheidet sich der föderal organisierte Staat sowohl von einem locker gefügten Staatenbund als auch von einem zentralistischen Einheitsstaat.

Ein Bundesstaat ist demnach eine staatsrechtliche Verbindung von (nichtsouveränen oder zu teilsouveränen Gebilden degradierten) Staaten zu einem (souveränen) Gesamtstaat. Die Beziehungen zwischen diesem Bund und den Gliedstaaten und zwischen Letzteren untereinander sind staatsrechtlicher (nicht völkerrechtlicher) Art.
Nordea Open 2023/Herren
Die Nordea Open 2023 waren ein Tennisturnier, welches vom 17. bis 23. Juli 2023 in Båstad stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2023 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. In derselben Woche wurden in Gstaad die EFG Swiss Open Gstaad und in Newport die Infosys Hall of Fame Open gespielt. Alle Turniere gehörten zur ATP Tour 250.

Titelverteidiger aus dem Vorjahr war Francisco Cerúndolo im Einzel sowie Rafael Matos und David Vega Hernández im Doppel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 562.815 Euro; die finanziellen Verpflichtungen beliefen sich auf 630.705 Euro.

ATP Tour 2023
Die ATP Tour 2023 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2023 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP Tour Masters 1000, der ATP Tour 500 und der ATP Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Laver Cup, der Davis Cup sowie der United Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Die Sieger der Mixedkonkurrenz wurden bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt. Insgesamt bestand die Tour aus 68 Turnieren, die von 5 Millionen Zuschauern besucht wurden, was einen Rekord darstellte.
Maël-Pestivien
Maël-Pestivien (bretonisch Mael-Pestivien) ist eine französische Gemeinde mit 360 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Guingamp und zum Kanton Callac. Die Einwohner werden Maëlois(es) genannt.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
Olympische Sommerspiele 1908/Fechten
Bei den IV. Olympischen Spielen 1908 in London fanden vier Wettbewerbe im Fechten statt. Austragungsort war ein Zelt auf dem Gelände der Franco-British Exhibition in der Nähe des White City Stadium, das zum Schutz vor schlechtem Wetter aufgestellt worden war.

Im Gegensatz zu den früheren Austragungen gab es lediglich Wettkämpfe mit Degen und Säbel, jedoch nicht mit dem Florett. Nach Meinung der Organisatoren hatte sich das Regelwerk dieser Disziplin in den einzelnen Ländern derart unterschiedlich entwickelt, dass internationale Wettkämpfe nicht möglich waren. Eine Entscheidung, die lediglich auf der Anzahl Treffer basiert hätte, wäre einer Herabwürdigung dieses Sports gleichgekommen. Stattdessen fand in den Prince's Galleries am Piccadilly ein Demonstrationswettkampf ohne Wertung statt.

Piccadilly
Die Londoner Straße Piccadilly befindet sich im Stadtbezirk City of Westminster und gehört zu den bekanntesten Straßen der Stadt. Sie erstreckt sich über 1,3 km vom Piccadilly Circus (51° 30′ 36″ N, 0° 8′ 4″ W51.51-0.13444444444444) im Nordosten bis Hyde Park Corner (51° 30′ 9″ N, 0° 9′ 3″ W51.5025-0.15083333333333) im Südwesten. Sie bildet die Grenze zwischen dem Stadtteil Mayfair im Norden und St. James’s Park sowie dem Green Park im Süden. Die Nummerierung läuft an der Nordseite von Ost (Hausnummer 1, Nähe Piccadilly Circus) nach West (149, Nähe Hyde Park Corner). Sie setzt sich an der Südseite umgekehrt von West nach Ost fort: von Hausnummer 150 (das Ritz Hotel, unmittelbar östlich des Green Park) bis 230 (gegenüber Piccadilly Circus).
Bylandtstraße 31 (Mönchengladbach)
Das Wohnhaus Bylandtstraße 31 steht im Stadtteil Rheydt in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen).

Das Haus wurde 1905 erbaut. Es ist unter Nr. B 162 am 10. September 1996 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen worden.

Rheydt
Rheydt ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Mönchengladbach. Bis 1929 und von 1933 bis 1974 war Rheydt eine eigenständige Stadt in der Rheinprovinz und Nordrhein-Westfalen. Zum 1. Januar 1975 wurde die Stadt Rheydt durch das Düsseldorf-Gesetz im Zuge der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen mit der Stadt Mönchengladbach und der Gemeinde Wickrath zur heutigen Stadt Mönchengladbach vereinigt.
Obermillstatt
Obermillstatt ist ein Kirchdorf und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Millstatt am See im Bezirk Spittal an der Drau im österreichischen Bundesland Kärnten.
Wie die umliegenden Siedlungen ist der Ort mit 582 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) ein bäuerlich strukturiertes Erholungsdorf. Mangels ortsansässiger Betriebe pendelt ein Großteil der berufstätigen Bevölkerung aus. Ein wichtiger Arbeitgeber ist seit 1907 das Magnesitwerk der RHI AG im 13 km entfernten Radenthein. Die Magnesitlagerstätte auf der Millstätter Alpe liegt auf dem Gebiet der Katastralgemeinde Obermillstatt. 84 Jahre lang, zwischen 1889 und 1973, war Obermillstatt eine eigenständige Gemeinde.

RHI AG
Die RHI AG war ein bedeutender Produzent für die Erzeugung nicht substituierbarer Feuerfestwerkstoffe für alle industriellen Brenn- und Schmelzprozesse. Das Unternehmen hatte seinen Sitz in Wien und beschäftigte weltweit 7900 Mitarbeiter an rund 30 Produktionsstandorten sowie über 70 Vertriebsstandorten. Jährlich wurden von RHI mehr als 1,5 Millionen Tonnen Feuerfestmaterialen (feuerfeste Steine, Massen, Mörtel und Funktionalprodukte) hergestellt. Insgesamt belieferte RHI mehr als 10.000 Kunden aus der Stahl-, Zement-, Nichteisenmetalle-, Glas-, Energie- und Chemieindustrie in über 180 Ländern.

RHI und Magnesita sind seit Oktober 2017 ein kombiniertes Unternehmen: RHI Magnesita.
Herman Heijermans
Herman Heijermans (geb. 3. Dezember 1864 in Rotterdam; gest. 22. November 1924 in Zandvoort) war ein niederländischer Schriftsteller, Journalist und Intendant. Vor allem als Dramatiker gewürdigt, gilt er als der bedeutendste Vertreter des Naturalismus in der niederländischen Sprache.

Intendant
Als Intendanten oder Intendantin (abgeleitet von lateinisch intendere, „einen Weg einschlagen“) bezeichnet man im deutschsprachigen Raum gesamtverantwortliche Geschäftsführer und künstlerische Leiter eines Festspielhauses, eines Theaters, eines Opernhauses, eines Sinfonieorchesters, eines Festivals oder einer ähnlichen Institution oder das oberste Organ einer öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt. Ein Theaterproduzent, Theaterleiter, Impresario oder Prinzipal ist dagegen ein selbständiger Unternehmer als Pächter oder Betreiber eines Theaters, Festspiel- oder Opernhauses.
Los Flechazos
Los Flechazos (dt. = Liebesqualen) ist der Name einer ehemaligen spanischen Pop-Band, deren Musikrichtung stark von den britischen Rhythmen Ende der 60er Jahre geprägt war.

Neben zahlreichen Eigenkompositionen gehörten auch Coverversionen von Liedern anderer Interpreten z. B. der Ruperts People sowie von Phil Spector zum Repertoire der Band.

Phil Spector
Harvey Phillip „Phil“ Spector (* 26. Dezember 1939 in New York City; † 16. Januar 2021 in French Camp, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Musikproduzent. Er gilt als einer der Wegbereiter der modernen Musikindustrie.

Berühmt wurde er in den frühen 1960er Jahren durch den besonders vollen Klang („Wall of Sound“) der von ihm produzierten Songs. Als Erster unterlegte er Lieder mit einer intensiven Hintergrundinstrumentierung, zum Beispiel durch mehrere mit Hall-Effekten versehene Schlagzeuge und starke Chor- und Orchesteruntermalung. Diese Technik wurde in der Folge von zahlreichen Musikern adaptiert.

Ab 2009 befand sich Spector in Haft; er war wegen Totschlags zu einer Freiheitsstrafe von 19 Jahren verurteilt worden.
AT&T T-9S
AT&T T-9S (ehemals DirecTV-9S) ist ein Satellit zur Direktübertragung von Fernsehprogrammen.

Die Betreibergesellschaft des Satelliten heißt DirecTV. Er wurde am 13. Oktober 2006 mit einer Ariane-5-ECA-Trägerrakete in den Weltraum transportiert. Er besitzt 54 Ku-Band-Transponder und ist auf der Position 101° West positioniert.

Der Satellit dient als Backup-Satellit (Reservesatellit) für die Satelliten DirecTV-4S und DirecTV-7S.

DirecTV
DirecTV ist ein amerikanischer Fernsehsatellitenbetreiber und Programmanbieter mit Sitz in El Segundo. Es ist der größte Pay-TV-Anbieter der Welt. DirecTV ist im Besitz von AT&T und steht in Konkurrenz zum DISH Network und lokalen Kabelnetzbetreibern. Das Angebot wurde im Jahr 1994 gestartet.
Koroška vrata
Mestna četrt Koroška vrata, Kurzform: MČ Koroška vrata (deutsch Stadtbezirk Koroška vrata, wörtlich: Kärntner Tor) ist der Name eines Stadtbezirks  in der slowenischen Stadtgemeinde Maribor (Marburg an der Drau).

Stadtgemeinde Maribor
Die Stadtgemeinde Maribor (slowenisch: Mestna občina Maribor) ist eine der zwölf Stadtgemeinden Sloweniens. Sie trägt den Namen ihres Hauptortes, der Stadt Maribor und ist die zweitgrößte Stadt des Landes.
Baron Belper
Baron Belper, of Belper in the County of Derby, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Familiensitz der Barone ist The Park in Kingston on Soar im Borough Rushcliffe in Nottinghamshire.

Nottinghamshire
Nottinghamshire (spr. -hamschir, kurz Notts) ist eine Grafschaft in den East Midlands von England mit knapp 1,1 Millionen Einwohnern. Sie ist nach der Stadt Nottingham benannt. Nottinghamshire grenzt an South Yorkshire, Lincolnshire, Leicestershire und Derbyshire.

Nottinghamshire hat die folgenden Distrikte: Ashfield, Bassetlaw, Broxtowe, Gedling, Mansfield, Newark and Sherwood, und Rushcliffe. Die Stadt Nottingham war bis 1998 ein Teil der Grafschaft, ist aber seitdem ein selbständiger Stadtkreis (Unitary Authority).
A123 Systems
A123 Systems, Inc. ist ein im Jahr 2001 gegründeter, amerikanischer Hersteller von Rundzellen-Lithium-Eisenphosphat-Akkumulatoren, der nach seiner Insolvenz 2012 von dem chinesischen Hersteller Wanxiang übernommen wurde. Die von A123Systems geschützte Nanoelektroden-Technik basiert auf Entwicklungen des Massachusetts Institute of Technology.

Die Firma beschäftigte über 1100 Angestellte. Die größten Investoren dieses Privatunternehmens waren: General Electric, Alliance Capital, Sequoia Capital, CMEA Ventures, FA Technology Ventures, OnPoint, das Massachusetts Institute of Technology, Motorola, Qualcomm und via Duracell das Unternehmen Procter & Gamble. Der Unternehmensname (Firma) A123Systems ist der Formel zur Berechnung der Hamaker-Kraft-Konstante entlehnt. Die Formel beschreibt die zwischen Nanopartikeln bestehende Anziehungs- beziehungsweise Abstoßungskraft und beginnt mit A123.

Hamaker-Konstante
Die Hamaker-Konstante A ist eine Größe für die Kraft zwischen zwei Körpern, zwischen denen Van-der-Waals-Kräfte wirken. Die Hamaker-Konstante hängt sowohl von den Stoffen, aus denen die beiden Körper bestehen (die Körper können aus unterschiedlichen Stoffen bestehen), als auch dem dazwischen liegenden Medium ab. Die Hamaker-Konstante ist nach dem niederländischen Physiker Hugo Christiaan Hamaker (1905–1993) benannt.  Sie ist von der Geometrie der Körper unabhängig.
Berliner Landespokal 2018/19
Der Berliner Pilsner-Pokal 2018/19 war die 93. Austragung des Berliner Landespokals der Männer im Amateurfußball, der vom Berliner Fußball-Verband durchgeführt wurde. Der FC Viktoria 1889 Berlin setzte sich, am 25. Mai 2019, im Finale gegen Tennis Borussia Berlin mit 1:0 durch und wurde, zum achten Mal, Landespokalsieger. Durch diesen Sieg qualifizierte sich der FC Viktoria 1889 Berlin für den DFB-Pokal 2019/20.

Das Endspiel fand, im Rahmen des 4. Finaltages der Amateure, am 25. Mai 2019 im Berliner Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark statt.

Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark
Der Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark (kurz: Jahn-Sportpark) ist eine öffentliche Sportanlage in Berlin-Prenzlauer Berg. Mit dem Großen Stadion und der Max-Schmeling-Halle umfasst er zwei der größten Sport- und Veranstaltungsstätten der Stadt, sowie zahlreiche weitere Anlagen mit gesamtstädtischer Bedeutung für den Schul-, Vereins- und Breitensport. Der ab 1951 errichtete und nach Friedrich Ludwig Jahn benannte Sportpark befindet sich am Ort eines ehemaligen preußischen Exerzierplatzes und enthält den ältesten, durchgehend genutzten Fußballplatz Deutschlands. Das Land Berlin plant, die Anlage zu einem deutschlandweit vorbildhaften Inklusions-Sportpark auszubauen, im Herbst 2024 begannen Abrissarbeiten am Großen Stadion.
Eugène Kouamé Lokossoué
Eugène Kouamé Lokossoué (* 12. Dezember 1985) ist ein ivorischer Radrennfahrer.

Eugène Kouamé Lokossoué gewann 2005 die sechste Etappe der Boucle du Coton nach Banfora. In der Saison 2007 gewann er eine Etappe bei der Tour du Togo sowie eine Etappe und die Gesamtwertung bei der Tour de l'Or Blanc. Bei der ivorischen Meisterschaft wurde er Zweiter im Einzelzeitfahren und er gewann das Straßenrennen. Außerdem gewann er zwei Etappen bei der Tour de l'Est International und wurde auch Erster der Gesamtwertung. 2010 gewann er eine Etappe der Tour du Cameroun.

Banfora
Banfora ist ein wichtiges städtisches Verwaltungszentrum im westafrikanischen Staat Burkina Faso. Die Stadt ist Hauptgemeinde des Departements gleichen Namens und zugleich Hauptstadt der Provinz Comoé und der Region Cascades. Sie liegt im Südwesten des Landes an der Chaîne de Banfora. In der 15 Sektoren umfassenden Stadt leben 63.300 Einwohner (Zensus 2007) und im Departement Banfora, in dem sich noch 22 Dörfer befinden, 109.824 Einwohner (Zensus 2006).

Banfora liegt an der Eisenbahnstrecke von Ouagadougou nach Abidjan. Rund um Banfora befinden sich riesige Zuckerrohrplantagen, das Zentrum der burkinischen Zuckerindustrie. Außerdem werden in Banfora Phytopharmaka und ätherische Öle hergestellt.

Von Banfora aus können die Natursehenswürdigkeiten der Region besucht werden, z. B. Cascades de Banfora (= C. de Kerfiguéla), Dômes de Fabédougou, Tengrélasee und Pics de Sindou.

Banfora ist Sitz des Bistums Banfora. Nordöstlich der Stadt liegt der Flugplatz Banfora.
IC 2106
IC 2106 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild  Caelum am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 216 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde am 26. Dezember 1897 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Gábor Vajna
Gábor Vajna ['ɡaːbor 'vɒjnɒ] (geboren 4. November 1891 in Kézdivásárhely, Österreich-Ungarn; gestorben 12. März 1946 in Budapest) war ein ungarischer Politiker. Von 1944 bis 1945 war er Innenminister in der Regierung der Pfeilkreuzler unter Ferenc Szálasi. Er wurde als verurteilter Kriegsverbrecher hingerichtet.

Pfeilkreuzler
Die Pfeilkreuzler (ungarisch nyilasok), auch Hungaristen (hungaristák) oder ungarische Nationalsozialisten genannt (magyar nemzeti szocialisták), waren die Anhänger einer unter verschiedenen Bezeichnungen von 1935 bis 1945 bestehenden faschistischen und antisemitischen Partei in Ungarn. Ihr Parteiführer war Ferenc Szálasi. Mit Unterstützung NS-Deutschlands errichteten die Pfeilkreuzler für fünfeinhalb Monate vom 16. Oktober 1944 bis zum 28. März 1945 in den noch nicht von der Roten Armee besetzten Teilen Ungarns eine faschistische Kollaborationsregierung und Diktatur, unter der etwa 50.000 ungarische Juden ermordet wurden.