hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Björn Kurtén
Björn Olof Lennartson Kurtén (* 19. November 1924 in Vaasa; † 28. Dezember 1988 in Helsinki) war ein finnischer Wirbeltier-Paläontologe, der für populärwissenschaftliche Bücher bekannt ist.

Kurtén stammte aus der schwedischen Minderheit in Finnland. 1953 wurde er in Helsinki promoviert (über Populationsdynamik rezenter und fossiler Säuger)  und lehrte ab 1955 an der Universität Helsinki, von 1972 bis zu seinem Tod 1988 als Professor. Er war auch Gastwissenschaftler an der University of Florida und der Harvard University (1971).

Er befasste sich mit fossilen Säugern (besonders Bären) und grub unter anderem in Tunesien und Spanien. Bekannt ist er für populärwissenschaftliche Bücher, für die er unter anderem 1988 den Kalinga-Preis der UNESCO erhielt. Er schrieb auch paläontologische Science Fiction (wie Der Tanz des Tigers 1978 über die Begegnung von Neandertaler und Cro-Magnon-Menschen) und moderierte in den 1980er Jahren eine skandinavische TV-Serie über das Eiszeitalter.

University of Florida
Die University of Florida ist eine öffentliche Universität in Gainesville im US-Bundesstaat Florida. Sie war 2017/2018 mit 52.218 Studierenden die siebtgrößte Universität der USA. Sie hatte das achtgrößte Budget, fast 1,9 Milliarden US-Dollar im Jahr. Sie gehört zu den besten öffentlichen Universitäten der Vereinigten Staaten, eine sogenannte Public Ivy und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Die Universität belegte 2022 im U.S. News & World Report National Universities Ranking den 5. Platz unter den öffentlichen Universitäten, und den 29. unter allen Universitäten der Vereinigten Staaten. Beim internationalen Vergleich der Jiaotong-Universität Shanghai erzielte die University of Florida 2006 den 53. Platz.
Phare de l’Île Vierge
Phare de l’Île Vierge (bretonisch Tour-tan Enez Werc'h) ist der Name eines Leuchtturms auf der Île Vierge (Jungfraueninsel), die zur Gemeinde Plouguerneau im Département Finistère gehört. Er liegt ca. 1,5 Kilometer von der Küste entfernt im Lilia-Archipel. Seine Tragweite beträgt 27 Seemeilen, was in etwa 52 Kilometern entspricht.

Der Leuchtturm wird seit dem 23. Mai 2011 als historisches Monument Frankreichs geführt.
Er ist für Besuche der Öffentlichkeit zugänglich. Erreicht werden kann der Turm bei Niedrigwasser zu Fuß, ansonsten werden Bootstouren angeboten.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
Churicheni Island
Churicheni Island (englisch; bulgarisch остров Чуричени ostrow Tschuritscheni) ist eine 230 m lange, 140 m breite und unvereiste Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Als eine der Onogur-Inseln liegt sie 1,78 km nordnordöstlich des Misnomer Point und 0,19 km westlich des Shipot Point rund 100 m vor der Nordwestküste von Robert Island.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968, bulgarische 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Tschuritscheni im Südwesten Bulgariens.

Misnomer Point
Der Misnomer Point (englisch für Fehlbezeichnungsspitze, in Argentinien Punta Cornwall, in Chile Punta Cornejo) ist eine Landspitze an der Westküste von Robert Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt unmittelbar nördlich der Carlota Cove.

Die Benennung durch das UK Antarctic Place-Names Committee erfolgte im Jahr 1971. Für einige Jahre trug die Landspitze irrtümlich den Namen Cornwall Point, eine Abwandlung der Benennung der nahegelegenen Insel Cornwall Island. Letztere Benennung übertrugen argentinische Wissenschaftler ins Spanische. Namensgeber der chilenischen Benennung ist Jorge Cornejo Galaz, der an der Reparatur der Stromgeneratoren der Piloto Pardo für deren Einsatz bei der 16. Chilenische Antarktisexpedition (1961–1962) beteiligt war.
UAMS Health Little Rock Open 2024
Die UAMS Health Little Rock Open 2024 waren ein Tennisturnier, das vom 27. Mai bis 2. Juni 2024 in Little Rock, Arkansas, stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2024
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2024 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 41.000 und 225.500 US-Dollar, die Turniersieger gewannen zwischen 50 und 175 Weltranglistenpunkte. Es war die 48. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die 16. unter dem Namen ATP Challenger Tour. In der Regel wurde vor den Turnieren eine Qualifikation mit 24 Spielern gespielt, aus denen sich sechs einen Platz für das Hauptfeld sicherten.
Kunstschränke aus der Manufaktur David Roentgen
Die Kunstschränke aus der Manufaktur David Roentgens in Neuwied stellen einen Höhepunkt deutscher Möbelkunst des 18. Jahrhunderts dar. Heute sind sie in Schausammlungen führender Museen in Österreich und Deutschland zu sehen. In der Reihenfolge ihrer Entstehung, handelt es sich um:

den Kunst- und Kabinettschrank von David Roentgen (1776) im österreichischen Museum für angewandte Kunst Wien,

den vormaligen Versailler Schreibschrank (1778/1779), in Teilen erhalten im Bayerischen Nationalmuseum München,

das Neuwieder Kabinett (1779) im Kunstgewerbemuseum Berlin.

Kunstgewerbemuseum Berlin
Das Kunstgewerbemuseum der Staatlichen Museen zu Berlin gilt als eine der bedeutendsten Sammlungen europäischen Kunsthandwerks vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Das Museum entstand 1867 und hat seinen Standort sowie seinen Namen bis 1995 mehrfach geändert, die Ausstellungsräumlichkeiten wurden stetig vergrößert. Im Jahr 1985 wurde das neu errichtete Ausstellungsgebäude im Kulturforum in Berlin-Mitte eröffnet. Zum Kunstgewerbemuseum gehört die Filiale im Schloss Köpenick, die bis 1990 eine eigenständige Einrichtung in Ost-Berlin war.

Im Jahr 2023 verzeichnete das Kunstgewerbemuseum über 62.000 Besucher.
Jessie Pollock
Jean „Jessie“ Pollock oder Lida Peyton „Eliza“ Pollock (* 24. Oktober 1840 in Hamilton, Ohio; † 25. Mai 1919 in Wyoming, Ohio) war eine US-amerikanische Bogenschützin.

Pollock nahm erfolgreich an den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis teil, wo sie in der Double National Round sowie der Double Columbia Round jeweils hinter Lida Howell und Emma Cooke den Dritten Platz und somit die Bronzemedaille erreichte. In der Team Round war sie mit den Cincinnati Archers den Konkurrentinnen überlegen; diese „Goldmedaille“ wird nicht immer offiziell gezählt.

Hamilton (Ohio)
Hamilton ist eine City im Butler County, Südwestohio, Vereinigte Staaten. Im Jahr 2020 hatte Hamilton 63.399 Einwohner. Die Stadt ist County Seat des Butler County und liegt in der Nähe der Metropolgebiete Cincinnati und Dayton. Der Bürgermeister der Stadt ist Pat Moeller. Der größte Teil der Stadt gehört zum Schulbezirk von Hamilton City.
Communauté de communes du Royans-Vercors
Die Communauté de communes du Royans-Vercors ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wurde am 14. November 2016 gegründet und umfasst 18 Gemeinden. Der Sitz der Verwaltung befindet sich im Ort Saint-Jean-en-Royans.

Département Drôme
Das Département de la Drôme [dʀom] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 26. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Drôme benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Sankt Görans Grab
Die steinzeitliche Steinkiste Sankt Görans Grab liegt an einem Pfad zwischen Larsered und dem Djupedalsväg, nördlich von Göteborg im Bohuslän in Schweden.

Ein Ende der Steinkiste liegt an einer Felswand. Mehrere Seitenplatten befinden sich in situ, aber einige sind verschwunden. Einige der umherliegenden Felsplatten sind wahrscheinlich Decksteine oder waren Teile davon. Die Steinkiste war bereits in den 1840er Jahren beschädigt, als sie Axel Emanuel Holmberg (1817–1861) in seinem Buch über Bohusläns Geschichte beschrieb.

In der Steinkiste waren wahrscheinlich mehrere Menschen begraben. Es wurden Bernsteinperlen, Dolche und Pfeilspitzen aus Feuerstein, Schieferanhänger und zerscherbte Tontöpfe gefunden.

In situ
In situ (lateinisch in situ ‚am Ort‘) ist ein Fachbegriff in verschiedenen Bereichen, der z. B. „unmittelbar am Ort“ oder „in der ursprünglichen Position“ bedeuten kann. Das Antonym (Gegensatzwort) ist ex situ.
Chiesa di Santa Maria del Consorzio
Die Chiesa di Santa Maria del Consorzio war ein Sakralbau in Castel Goffredo, in der Provinz Mantua. Sie befand sich innerhalb der alten Burg von Castelvecchio an der Ecke zwischen der heutigen Piazza Gonzaga und Via Manzoni. Sie gehörte zum Bistum Brescia und wurde 1986 abgerissen.

Bistum Brescia
Das Bistum Brescia (lat.: Dioecesis Brixiensis, ital.: Diocesi di Brescia) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche um die norditalienische Stadt Brescia. Sie untersteht der Erzdiözese Mailand und umfasst 470 Pfarreien. Das Gebiet der Diözese erstreckt sich über die gesamte Provinz Brescia und einen Teil der Provinz Bergamo.
U 174
U 174 war ein deutsches U-Boot vom Typ IX C, welches im Zweiten Weltkrieg von der Kriegsmarine eingesetzt wurde. Es lief am 21. August 1941 vom Stapel bei der DeSchiMAG und wurde am 26. November 1941 in Dienst gestellt.
Das Boot wurde am 27. April 1943 im Nordatlantik, südlich von Neufundland bei den Koordinaten 43° 35′ N, 56° 18′ W43.583333333333-56.3, von einer Lockheed Ventura (Pilot Leutnant Thomas Kinaszczuk) des Geschwaders VP-125 der United States Navy versenkt. Kommandant Oblt.z.S. Wolfgang Grandefeld und alle weiteren 52 Besatzungsmitglieder kamen ums Leben.

Lockheed Ventura
Die Lockheed PV Ventura (Werksbezeichnung Model 37) war ein zweimotoriges Kampfflugzeug des Zweiten Weltkrieges aus US-amerikanischer Produktion. Verwendet wurde die Maschine des Herstellers Lockheed als Seefernaufklärer und Bomber. Sie wurde aus dem zivilen Passagierflugzeug Model 18 Lodestar entwickelt und hatte ihren Erstflug am 31. Juli 1941. Zwischen Juli 1941 und September 1945 wurden insgesamt 3.028 Lockheed 37 hergestellt.
9. Division (Japanisches Kaiserreich)
Die 9. Division (jap. 第9師団, Dai-ku Shidan) war eine Division des Kaiserlich Japanischen Heeres, die von 1898 bis 1945 bestand. Ihr Tsūshōgō-Code (militärischer Tarnname) war Krieger-Division (武兵団, Take-heidan) bzw. 1515 bzw. 1573.

Kaiserlich Japanische Armee
Die Kaiserlich Japanische Armee (KJA, jap. 大日本帝國陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun, „Heer des Kaiserreichs Groß-Japan“) war die offizielle Landstreitkraft des Japanischen Kaiserreichs von 1868 bis 1945. Sie wurde vom Generalstab und dem Heeresministerium kommandiert. Neben der Kaiserlich Japanischen Marine war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert.
Vasaloppsleden
Der  Vasaloppsleden bezeichnet die Route des Wasalaufs der von Sälen nach Mora führt. Er wurde 1991 offiziell auch als Wanderweg eröffnet. Entlang des Weges gibt es die Möglichkeit, in Hütten zu übernachten.

Es gibt die Möglichkeit, mittels Bus (DalaTrafik) an verschiedene Punkte des Weges zu gelangen.

Es wird erwartet, dass alle Wanderer das Allemansrätt beachten und generell schonend mit Umwelt und Natur umgehen.

Jedermannsrecht
Das Jedermannsrecht, in der Schweiz Jedermannszutrittsrecht, ist ein in den nordischen Ländern (ausgenommen Dänemark), Schottland und in der Schweiz gültiges Gewohnheitsrecht, das allen Menschen bestimmte grundlegende Rechte bei der Nutzung der Wildnis und gewissen privaten Landeigentums zugesteht. Da das Jedermannsrecht unter bestimmten Voraussetzungen auch Aktivitäten wie Zelten und Feuermachen erlaubt, geht es deutlich über ein reines Betretungsrecht, wie es zum Beispiel in Deutschland besteht, hinaus.
Viesturs Bērziņš
Viesturs Bērziņš (* 9. April 1974 in Riga) ist ein ehemaliger lettischer Bahnradsportler und Europameister.

Viesturs Bērziņš war – neben Ainārs Ķiksis – Ende der 1990er und zu Beginn der 2000er Jahre der erfolgreichste lettische Bahnradsportler. 1998 wurde Bērziņš Europameister im Omnium Sprint, 2001 in Brünn und 2002 in Büttgen wurde er jeweils Dritter. Zuvor hatte er diesen Titel im klassischen Bahnsprint 1996 gewonnen. Auch konnte er sich bei UCI-Bahn-Weltmeisterschaften zweimal unter den ersten Zehn im Keirin platzieren. 1997 gewann er den Großen Preis von Deutschland.

Zweimal, 1996 und 2000, nahm Bērziņš an Olympischen Spielen teil. 1996 startete er im Sprint, auch 2000 trat er im Sprint an. 2000 in Sydney belegte er gemeinsam mit Ainārs Ķiksis und Ivo Lakučs den achten Platz im Teamsprint.

Olympische Sommerspiele 2000/Radsport
Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in der australischen Metropole Sydney wurden im Radsport insgesamt 18 Wettbewerbe ausgetragen, elf für Männer und sieben für Frauen.

Zwölf Wettbewerbe fanden auf der Bahn im Dunc Gray Velodrome statt, vier auf der Straße und zwei Mountainbikerennen im Gelände.
Satellitenbeobachtung
Die Beobachtung künstlicher Erdsatelliten dient vor allem der genauen Bestimmung ihrer Bahnen um die Erde. Diese Bahnbestimmung ist die Voraussetzung für die Nutzung der Satelliten in Wissensgebieten wie Erdbeobachtung (Fernerkundung), Geografie und Biologie, Satelliten-Navigation und Satellitengeodäsie, Materialkunde und vielen anderen. Die Beobachtung erfolgt überwiegend durch terrestrische Satellitenstationen, aber auf sehr unterschiedliche Weise.

Als Satellitenbeobachtung werden bisweilen auch Messungen an Bord von Satelliten bezeichnet, welche der Fernerkundung der Erdoberfläche oder astronomischen Messungen von Himmelskörpern dienen.

Materialwissenschaft und Werkstofftechnik
Materialwissenschaft und Werkstofftechnik (kurz: MatWerk, auch: Werkstoffwissenschaft oder Werkstoffkunde) ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, das sich mit der Erforschung und Entwicklung von Materialien und Werkstoffen befasst; aus Werkstoffen werden technisch relevante Bauteile hergestellt.
Dreyse Modell 1907
Das Dreyse-Modell 1907 (kurz: Dreyse M1907 oder Dreyse 07) ist eine halbautomatische Pistole, die von Louis Schmeisser entworfen wurde. Die Pistole wurde nach Nikolaus von Dreyse benannt, dem Konstrukteur des Dreyse Zündnadelgewehrs.

Dreyse-Zündnadelgewehr
Das 1836 eingeführte Zündnadelgewehr ist ein von Johann Nikolaus von Dreyse ab 1827 in Sömmerda entwickeltes Gewehr mit damals neuartigen Zündnadelpatronen, die neben Geschoss und Treibladung auch das Zündelement enthielten. Das Gewehr war das erste in Massen produzierte und zum militärischen Einsatz taugliche Hinterladergewehr. Nach langer Entwicklungszeit begann im Jahr 1840 die Massenproduktion. Das Gewehr wurde in verschiedenen Varianten hauptsächlich von 1848 bis 1876 in der preußischen Armee verwendet. Die preußischen Erfolge im Deutschen Krieg 1866 führten zu einer Umstellung der Infanteriebewaffnung auch in anderen Staaten. Das Prinzip der Zündnadelzündung wurde vor allem von Frankreich als Chassepotgewehr übernommen. Darüber hinaus prägte das Prinzip der Hinterladung des Zündnadelgewehres, der Zylinderverschluss, die Waffentechnik noch auf Jahrzehnte.
Flugunfall der Air France bei Héric
Der Flugunfall der Air France bei Héric ereignete sich am 24. Juli 1974. An diesem Tag stürzte ein Frachtflugzeug vom Typ Fokker F-27-500 Friendship der Air France, mit dem ein Postfrachtflug im Auftrag von La Poste von Rennes nach Clermont-Ferrand mit Zwischenstopps in Nantes und Poitiers durchgeführt wurde, am Ende des ersten Flugabschnitts zu Boden. Bei dem Zwischenfall kamen alle drei Personen an Bord ums Leben.

Rennes
Rennes [ʁɛn] ⓘ (bretonisch Roazhonⓘ, gallo: Resnn,  lateinisch Condate) ist die Hauptstadt der französischen Region Bretagne und Präfektursitz des Départements Ille-et-Vilaine. Mit einer Bevölkerung von 230.890 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) ist Rennes die elftgrößte Stadt Frankreichs und die größte der Region Bretagne. Die Unité urbaine umfasst 335.092 Einwohner, ihre Aire urbaine 733.320 Einwohner, die zehntgrößte Frankreichs. Die große Studentenzahl (über 68.000) bestimmt den Alltag der Stadt.

Die Einwohner werden Rennais und Rennaises genannt.
Betli Island
Betli Island ist eine Insel vor der Georg-V.-Küste im Australischen Antarktis-Territorium. Sie gehört zu den Mackellar-Inseln vor dem Kap Kap Denison in der Commonwealth-Bucht und liegt westlich von Lesser Mackellar Island.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten sie. Benannt ist die Insel nach einem der Schlittenhunde der Forschungsreise. Diesen wiederum benannte der Schweizer Expeditionsteilnehmer Xavier Mertz aus nicht weiter bekannten Gründen so.

Xavier Mertz
Xavier Guillaume Mertz (* 6. Oktober 1882 in Basel; † 7. Januar 1913 im Georg-V.-Land, Antarktis) war ein Schweizer Forscher, der hauptsächlich als Expeditionsmitglied unter Douglas Mawson mit der Aurora bekannt wurde.
Anwerbeabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Jugoslawien
Das Anwerbeabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Jugoslawien wurde am 12. Oktober 1968 (Kabinett Kiesinger) unterzeichnet und führte zum Beginn einer jugoslawischen Einwanderung in die Bundesrepublik Deutschland. Die angeworbenen Arbeiter wurden in Deutschland als „Gastarbeiter“ bezeichnet.

Gemäß dem Anwerbeabkommen wurde jugoslawischen Staatsbürgern zur Erzielung von Erwerbseinkommen ein zeitlich unbefristeter Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland gewährt. Die Anwerbeabkommen mit der BRD wurden auf Initiative der Entsendeländer zum Ausgleich von deren Leistungsbilanzdefizit gegenüber der Bundesrepublik Deutschland geschlossen.

Ähnliche Anwerbeabkommen schloss die Bundesrepublik Deutschland seit 1955 auch mit anderen Staaten. Nach dem Abkommen mit Jugoslawien wurden keine weiteren mehr geschlossen. 1973 wurde vom Kabinett Brandt II die Anwerbung angesichts der Ölkrise gestoppt.

Kabinett Kiesinger
Das Kabinett Kiesinger war die vom 1. Dezember 1966 bis zum 22. Oktober 1969 amtierende deutsche Bundesregierung in der fünften Legislaturperiode. Sie war die erste große Koalition auf Bundesebene in der Bundesrepublik. Die SPD hatte zum ersten Mal seit 1930 wieder Regierungsverantwortung. Außenminister und Vizekanzler Willy Brandt war seit Februar 1964 auch SPD-Vorsitzender.
Virämie
Virämie bezeichnet das Vorhandensein von Viren im Blut. Dies tritt bei fast allen Virusinfektionen für einen bestimmten Zeitraum auf. Die Konzentration von Viren im Blut oder Serum wird auch als Viruslast bezeichnet.

Der Virämie geht oftmals eine Zerstörung der Wirtszellen voraus, in denen sich die Viren reproduziert haben. Oft wird die Virämie im Zuge der Immunreaktion aufgrund eines Anstiegs der Interleukine 1 und 6 von Fieber und Schüttelfrost begleitet.

Die Entsprechung zur Virämie findet sich bei Bakterien in der Bakteriämie und bei Parasiten in der Parasitämie.

Schüttelfrost
Schüttelfrost oder Fieberfrost (lateinisch Febris undularis) bezeichnet unwillkürliche, rasche Zitterbewegungen der Skelettmuskulatur. Diese gehen zumeist mit einem Kältegefühl einher. Oft ist der Schüttelfrost das die Krankheit einleitende Frostgefühl des Kranken –  insbesondere als Fieberschauer bei akuten fieberhaften Krankheiten (Wechselfieberanfall). Außerdem tritt er als ein Begleitsymptom weiterer unterschiedlicher Erkrankungen auf.
ABN AMRO World Tennis Tournament 2017
Das ABN AMRO World Tennis Tournament 2017 war ein Tennisturnier, welches vom 13. bis 19. Februar in Rotterdam stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2017 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Memphis die Memphis Open und in Buenos Aires die Argentina Open gespielt. Beide gehörten zur Kategorie der ATP World Tour 250, während das Turnier in Rotterdam zur höher dotierten Kategorie ATP World Tour 500 zählte.

Martin Kližan war Titelverteidiger im Einzel, während im Doppel Nicolas Mahut und Vasek Pospisil im Vorjahr siegreich waren.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 1.724.930 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 1.854.365 Euro.

Memphis (Tennessee)
Memphis ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Tennessee und County-Sitz des Shelby County. Die Stadt liegt im äußersten Südwesten Tennessees am Ostufer des Mississippi River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 633.104 ermittelt.

Die Stadt ist eine der Metropolen der klassischen Südstaaten. Nachdem Memphis bis in den Sezessionskrieg und die 1870er hinein floriert hatte, suchten mehrere Katastrophen die Stadt heim. In jüngster Zeit verdankt sie ihren wirtschaftlichen Aufschwung vor allem der Transportfirma FedEx, die mit Abstand größter Arbeitgeber der Stadt ist.

Die Stadt ist ein wichtiger Ort sowohl für die Entwicklung des Blues und des Souls als auch für die des Rock ’n’ Rolls. Elvis Presley lebte in Memphis, viele Größen der Rockmusik begannen ihre Karriere dort. Die Beale Street ist eines der Zentren des Blues.
Gesamtdeutsches Institut
Das Gesamtdeutsche Institut – Bundesanstalt für gesamtdeutsche Aufgaben (BfgA) war eine bundesunmittelbare Anstalt des öffentlichen Rechts mit Sitz in Bonn und einer Außenstelle in West-Berlin. Es wurde am 1. Juli 1969 durch die  deutsche Bundesregierung gegründet und unterstand der Aufsicht des Bundesministeriums für gesamtdeutsche Fragen (BMG), ab Oktober 1969 für innerdeutsche Beziehungen (BMB).

Anstalt des öffentlichen Rechts
Eine Anstalt des öffentlichen Rechts (AdöR, AöR) ist eine mit einer öffentlichen Aufgabe betraute juristische Person des öffentlichen Rechts, deren Aufgaben ihr durch Gesetz oder Satzung zugewiesen worden sind.
Spiritual (Musik)
Das Spiritual (auch African-American Spiritual, veraltet Negro Spiritual), von Englisch Spiritual, ist eine in den USA mit Beginn der Sklaverei im 17. Jahrhundert entstandene christliche Liedgattung. Die Spirituals sind als Wurzel des Gospels anzusehen.

Sie entstanden im Austausch der englischen, schottischen und irischen Volksmusik und der afrikanischen und kreolischen Musikalität. Vor dem amerikanischen Bürgerkrieg war es den Sklaven verboten gewesen, ihre Kultur zu pflegen. Die weißen Herren zwangen die Sklaven, nach der Arbeit die Herrschaften mit traditionellen Volksweisen mit Banjo, Fidel, Tamburin und Bones (Kastagnetten aus Knochen, später aus Holz) zu unterhalten. Das Talent der Sklaven zur Improvisation prägte Balladen (Worksongs) und Spirituals.

Improvisation (Musik)
Als Improvisation wird eine Form musikalischer Darbietung durch Einzelne (Solisten) oder Ensembles verstanden, bei der Tonmaterial und Klangfolgen in der Ausführung selbst entstehen und nicht oder wenig vorher notiert worden sind. Die musikalischen Klangereignisse verdanken sich dem spontanen Einfall und der Inspiration.
Le Thoult-Trosnay
Le Thoult-Trosnay ist eine französische Gemeinde mit 105 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épernay und zum Kanton Sézanne-Brie et Champagne.

Arrondissement Épernay
Das Arrondissement Épernay ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Marne in der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Épernay.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 208 Gemeinden.