hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bistum Selonien
Das Bistum Selonien (lateinisch: episcopatus Seloniensis) war ein katholisches Bistum, das im 13. Jahrhundert im heutigen Lettland bestand. Es ist nach der historischen Landschaft Sēlija (lateinisch: Selonia) benannt. Der Bischofssitz war in Sēlpils.

Bischofssitz
Ein Bischofssitz ist der Amtssitz eines Bischofs in den vorreformatorischen Kirchen (wie der römisch-katholischen Kirche und den orthodoxen Kirchen) sowie auch einigen protestantischen Kirchen. Er bildet in der Tradition der alten Kirche den Zweck und die Voraussetzung für das Bischofsamt, das immer an eine Zuständigkeit für die Gläubigen der Bischofsstadt und des umliegenden Territoriums (Diözese) gebunden ist. Der Diözesanbischof wird demgemäß insbesondere im kanonischen Recht der römisch-katholischen Kirche (CIC) auch Ortsbischof (Ortsordinarius) genannt. Dem Ortsordinarius im CIC entspricht in der Ostkirche der Ausdruck Hierarch bzw. Ortshierarch (c. 984 CCEO).
Who Am I – Kein System ist sicher
Who Am I – Kein System ist sicher ist ein deutscher Thriller des Regisseurs Baran bo Odar aus dem Jahr 2014. Der Film spielt in Berlin und handelt von einer Hackergruppe, die global auf sich aufmerksam machen will. Der Titel des Filmes ist eine Anspielung auf das Unix-Kommando whoami, das auf Betriebssystemebene den Namen des Benutzerkontos ausgibt.

Der Film wurde in der Kategorie Contemporary World Cinema auf dem Toronto International Film Festival 2014 uraufgeführt. Der Kinostart in Deutschland war am 25. September 2014.

Whoami
whoami ist ein Unix-Kommando, welches den Benutzernamen des den Befehl aufrufenden Benutzers ausgibt. Der Begriff leitet sich von der englischen Frage Who am I? (auf Deutsch „Wer bin ich?“) ab. Gerade bei Mehrbenutzersystemen wie Unix und verwandten Derivaten sind Benutzer in der Lage, ihre Benutzerkennung zu wechseln, beispielsweise mit dem Unix-Kommando su oder sudo. Vor allem bei älteren Shells, die in dem Prompt nicht den Benutzernamen mit ausgegeben haben, konnten bereits nach wenigen su Verwirrungen bei dem Benutzer auftreten, unter welchem Benutzernamen er gerade arbeitet. Ein kurzer Aufruf des whoami-Kommandos genügt, um sich der aktuell verwendeten Benutzerkennung sicher zu sein.

whoami ist Teil der GNU Core Utilities; die Version wurde von Richard Mlynarik für das GNU-Projekt geschrieben.
Kuwait (Stadt)
Die Stadt Kuwait (arabisch الكويت al-Kuwait bzw. مدينة الكويت Madīnat al-Kuwait; deutsch auch Kuwait-Stadt; englisch Kuwait City) ist die Haupt- und zugleich größte Stadt des Emirats Kuwait. An der Küste des Kleinstaats am Ufer des Persischen Golfs gelegen, ist Kuwait das kulturelle, politische und wirtschaftliche Zentrum des Landes. Die rund 3 Millionen Einwohner umfassende Stadt, in der über 70 % der Staatsbevölkerung leben (Stand 2018), verfügt über keinen eigenen administrativen Status. An der in zahlreiche städtische Bezirke untergliederten Agglomeration haben alle sechs Gouvernements des Landes Anteil.

Im engeren Sinne versteht man unter Kuwait auch nur die historischen Kernbereiche der Stadt direkt an der Bucht von Kuwait, die heute zum Gouvernement al-Asima gehören und nahtlos in die übrigen Stadtteile übergehen.

Emirat
Als Emirat (arabisch إمارة, imāra, Mehrzahl imārāt) wird der Herrschaftsbereich eines Emirs bezeichnet. Historisch gesehen ist ein Emirat eine Provinz, die durch einen Fürsten verwaltet wird. Der Begriff, im sprachlichen und historischen Sinne, ist unmittelbar äquivalent zu „Fürstentum“. Heute gibt es allerdings auch Emirate, die souveräne Staaten sind. Eine Region Saudi-Arabiens, die einem Emir untersteht, wird ebenfalls Emirat genannt. Im Arabischen bezeichnet der Ausdruck allgemein einen Teil des Landes, der unter der Kontrolle der herrschenden Klasse steht.

Die türkische Entsprechung ist Beylik. Einem Emir entspricht der alttürkische Titel Bey.
Uzbekistan Suren Team
Das Uzbekistan Suren Team war ein usbekisch-iranisches Radsportteam mit Sitz in Täbris.

Die Mannschaft wurde 2011 gegründet und nahm als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Manager war zuletzt Javad Donyadideh, der von den Sportlichen Leitern Mostafa Chaichi, Shahid Khodadadi und Hasan Rastipour unterstützt wurde.

Täbris
Täbris oder Tabris, geschrieben auch Täbriz [tæbˈɾiːz] ⓘ(persisch تبريز Tabriz, DMG Tabrīz), ist die Hauptstadt von Ost-Aserbaidschan im Norden Irans. Mit knapp 1,56 Mio. Einwohnern (2016) ist Täbris eines der größten kulturellen Zentren des iranischen Aserbaidschan (das antike Atropatene) und der iranischen Aserbaidschaner. Es war seit 1408 die Hauptstadt der turkmenischen Qara Qoyunlu, ab 1467 die der ebenfalls turkmenischen Aq Qoyunlu, und schließlich im 16. Jahrhundert Hauptstadt der Dynastie der Safawiden bis zu deren Umzug nach Qazvin 1548. Im frühen 20. Jahrhundert war Täbris die größte Stadt Persiens.
Karl Reichert (Optiker)
Karl Reichert (* 20. August 1883 in Wien; † 20. Dezember 1953 ebenda) war ein österreichischer Optiker.

Reichert führte gemeinsam mit seinem Bruder Otto den 1876 gegründeten Betrieb des Vaters Carl Reichert weiter. Es gelang eine erhebliche Ausweitung der Produktion, wobei die Zahl der Mitarbeiter Anfang der 1920er Jahre auf 500 stieg. Gefertigt wurden Mikroskope, Mikrotome und Kameras. Das Unternehmen C. Reichert Optische Werke, AG wurde später an eine amerikanische Firma verkauft.

Zu seinen Arbeitsgebieten gehörten die Verbesserung der Dunkelfeldmikroskopie, die Entwicklung des von ihm 1911 eingeführten Fluoreszenzmikroskops und die Metallmikroskopie, aus der sich die Metallografie entwickelte.

Er wurde am Neustifter Friedhof bestattet.

Neustifter Friedhof
Der Neustifter Friedhof ist der Friedhof des Wiener Stadtteils Neustift am Walde, welcher bis 1938 zum 18. Wiener Gemeindebezirk Währing gehörte. Bei den damaligen Grenzänderungen wurde Neustift am Walde überwiegend dem 19. Wiener Gemeindebezirk Döbling zugeschlagen, der Friedhof verblieb jedoch im 18. Bezirk.
Töpfermuseum Breitscheid
Das Töpfermuseum Breitscheid befindet sich in der Gemeinde Breitscheid (Hessen). Es stellt die Entwicklung des Töpferhandwerks in Breitscheid dar. Eröffnet wurde es im Jahr 2003 durch Bürgermeister Roland Lay. 
Man kann hier nicht nur Töpferware anschauen, sondern auch selbst herstellen. Es werden diverse Kurse für alt und jung angeboten. Das Töpfermuseum Breitscheid ist zudem ein Geopunkt des Nationalen Geoparks Westerwald-Lahn-Taunus.

Töpferei
Als Töpferei wird heute eine Technik zur Herstellung von Keramik genannt, bei der Gegenstände aus Ton oder Lehm geformt, getrocknet, dekoriert und gebrannt werden, wodurch die Endprodukte hart und teilweise wasserundurchlässig werden. Der Wortstamm Topf belegt, dass diese Technik zur Herstellung von Rotationskörpern im Gegensatz zu heute ursprünglich ausschließlich für die Herstellung von topfförmiger Gefäßkeramik verwendet wurde.
Ferrari F80
Der Ferrari F80 ist ein Supersportwagen des italienischen Sportwagenherstellers Ferrari. Das Fahrzeug wurde am 17. Oktober 2024 vorgestellt. Der Wagen reiht sich als Nachfolger der Modelle 250 GTO, 288 GTO, F40, F50, Enzo Ferrari und LaFerrari ein. Die äußere Gestaltung orientiert sich an ästhetischen Elementen der Vorgänger. Die Stückzahl wird auf 799 Fahrzeuge begrenzt.
Trotz eines Grundpreises von 3,6 Millionen Euro überstiegen die Kaufanfragen die festgelegte Zahl der Exemplare.

Supersportwagen
Supersportwagen, seltener Hochleistungssportwagen oder Hypercar ist eine nicht eindeutig definierte Klasse besonders hochpreisiger und leistungsfähiger Sportwagen mit im Vergleich zu den meisten anderen Sportwagen herausragenden Fahrleistungen. Dabei kann das Interieur entsprechend der avisierten Kundenkreise besonders luxuriös ausgelegt sein oder auch umgekehrt besonders spartanisch, an Rennwagen angelehnt.
Der Begriff Supersportwagen kam in den 1980er-Jahren auf. Frühe Vertreter waren etwa der Porsche 959 und der Ferrari F40. Ab den 2010er-Jahren kamen mit Fortschritten im Bereich der E-Mobilität vermehrt auch elektrifizierte Supersportwagen in den Handel, wie der Porsche 918 Spyder oder der McLaren P1.
Hannover Archiv
Hannover Archiv ist eine Loseblattsammlung mit Faksimiles von Urkunden und historischen Dokumenten insbesondere aus der Geschichte der Stadt Hannover. Das Werk erschien ab 1979 in monatlichen Einzellieferungen zum Abheften in Ordnern aus dem Archiv Verlag. Mit der fünf Bände umfassenden Ergänzungs-Edition wurden insgesamt 15 auf dem Rücken beschriftete Ordner geliefert.

Herausgeber war Franz Rudolf Zankl, die Bildvorlagen stammten häufig vom Historischen Museum Hannover.

Die die abgebildeten Werke kommentierenden Autoren sowie ihre Namenskürzel waren (in alphabetischer Reihenfolge): Rosemarie Drenkhahn (R.D.), Jürgen Eyssen, Thomas Grabe (T.G.), Beate Grubert (B.G.), Hartwig Guratzsch, Fritz Klein, Klaus Mlynek, Norbert Nobis (N.N.), Joachim Raedr (J.R.), Alheidis von Rohr, Klaus Schneider, Rita Seidel (R.S.), Dietmar Storch, Theo Strutz (Th.S.), Helmut Zimmermann und der Herausgeber Franz Rudolf Zankl (F.R.Z.).

Kommentar (Literaturwissenschaft)
Ein literaturwissenschaftlicher Kommentar (auch philologischer Kommentar, oder, in eindeutigem Zusammenhang, kurz Kommentar) ist die Sammlung von Anmerkungen zu einem literarischen Text, welche das Verständnis des Textes erleichtern beziehungsweise ermöglichen sollen.
Ein Kommentar stellt heute in der Regel Entstehungs-, Überlieferungs- und Wirkungsgeschichte des Textes dar und beinhaltet einen Überblickskommentar sowie, im sogenannten Stellenkommentar, Erläuterungen von Namen, Begriffen, Fremdwörtern, und Zitaten. Diese Erläuterungen werden in der Regel im Rahmen von kritischen Editionen innerhalb des Apparats veröffentlicht, es gibt aber auch separate Erläuterungsbände.
Johannes Pollmann
Johannes Pollmann ist ein deutscher Filmproduzent.

Johannes Pollmann lehrte als Dozent für Dramaturgie an der Filmuniversität Babelsberg, bevor er ab 2000 als Producer bei der Polyphon Film- und Fernsehgesellschaft unter anderem die Kinderserie Wie erziehe ich meine Eltern? und die Krimireihen Stubbe – Von Fall zu Fall und Sperling  betreute. Die Todesautomatik wurde 2008 für den deutschen Fernsehpreis nominiert. Von 2014 bis 2020 produzierte Pollmann für Studio Hamburg die Fernsehreihe Tatort Kiel. Seit 2022 betreut er die ZDF-Vorabendserie Hotel Mondial.

Stubbe – Von Fall zu Fall
Stubbe – Von Fall zu Fall (bis Episode 13 nur Von Fall zu Fall) ist eine deutsche Krimireihe des ZDF, die ursprünglich von 1995 bis 2014 in 50 Folgen ausgestrahlt wurde. Wolfgang Stumph übernahm die Titelrolle des Kriminalhauptkommissars Wilfried Stubbe, der von Dresden nach Hamburg zog und dort ermittelte. Seit 2018 sendete das ZDF vier Sonderfolgen, die Stubbe als Pensionär zeigen.
Praskowja Nikititschna Angelina
Praskowja (Pascha) Nikititschna Angelina (russisch Прасковья (Паша) Никитична Ангелина; * 30. Dezember 1912jul. / 12. Januar 1913greg. in Starobeschewo; † 21. Januar 1959 in Moskau) war eine sowjetische Traktoristin und Stalinpreisträgerin.

Traktorist
Traktorist war in der UdSSR und der Deutschen Demokratischen Republik eine Bezeichnung für Kraftfahrer in Kolchosen bzw. Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften (LPG), die landwirtschaftliche Arbeiten mit Landmaschinen verrichteten, meist mit Traktoren der Marken Fortschritt Landmaschinen oder Belarus. Diese Bezeichnung fand auch für Mähdrescherfahrer Verwendung.

Der circa 1948 aufgekommene Begriff ist eine Entlehnung von russisch Тракторист.
Mwana Africa FC
Mwana Africa FC ist ein simbabwischer Fußballverein aus Bindura.

Dem Verein gelang 2006 der erstmalige Aufstieg in die Zimbabwe Premier Soccer League. Im Aufstiegsjahr erreichte der Verein das Finale um den Cup of Zimbabwe. Dort besiegten sie mit 1:0 den Chapungu United FC. Damit qualifizierten sie sich für den CAF Confederation Cup, wo sie bis in die Zwischenrunde vorstießen. Dort gewann der TP Mazembe, dennoch fand der Erfolg für das Erreichte im Land große Beachtung. 2007 stieg der Verein wieder aus der ersten Liga ab und damit begann der Fall des Vereines. Aktuell spielt er in der dritten Liga (Zifa Northern Region Division One).

CAF Confederation Cup
Der CAF Confederation Cup (deutsch CAF-Konföderationspokal, französisch Coupe de la confédération de la CAF), von 1992 bis 2003 CAF Cup, ist der zweitwichtigste afrikanische Fußballwettbewerb für Vereinsmannschaften, der vom afrikanischen Fußballverband CAF organisiert wird. 2004 wurde der bis dahin ausgetragene CAF Cup, dem europäischen Beispiel folgend, mit dem 2003 letztmals ausgespielten African Cup Winners’ Cup zusammengelegt und als CAF Confederation Cup weitergeführt. Wettbewerbsponsor ist das Telekommunikationsunternehmen Orange mit Sitz in Paris. Der Sieger qualifiziert sich jeweils für den afrikanischen Supercup.

Die Abschaffung des Wettbewerbs kam Anfang 2024 durch CAF-Präsident Patrice Motsepe ins Gespräch, da dieser, sowie die Afrikanische Nationenmeisterschaft, dem Verband kein Geld einbringen würden. Er wird aber aktuell weiterhin ausgespielt.
Lucius Marcius
Lucius Marcius war wahrscheinlich ein antiker römischer Toreut (Metallbearbeiter), der während der römischen Kaiserzeit (3. Jahrhundert) tätig war.

Lucius Marcius ist heute nur noch aufgrund eines Signatur auf einer Silberkasserolle bekannt. Diese wurde im südfranzösischen Leyris gefunden. Sie gehört seit 1947 zur Sammlung des Metropolitan Museum of Art. Die geprägte Inschrift lautet schlicht lateinisch L. MARCIUS. Da ein weiterer Zusatz wie etwa f(ecit), hat gemacht, fehlt, kann es sich hier um eine Hersteller- oder auch eine Händlermarke handeln. Möglich, aber in der Form eher unwahrscheinlich, wäre auch eine Besitzerangabe.

Kasserolle
Eine Kasserolle (auch: das Kasserol, französisch: casserole, „Topf“, vom altfranzösischen casse, „großer Löffel“, von lateinisch cattia, „Schöpflöffel, Kelle“) ist ein Topf mit Stiel (Stielkasserolle) und einem steilen Rand.

In Teilen Bayerns und Österreichs wird synonym für Kasserolle auch die Bezeichnung Reine oder Reindl verwendet, siehe auch Bräter.

In der Schweiz ist die Bezeichnung Pfanne üblich, insbesondere bei kleineren Durchmessern.

Gelegentlich wird auch die Bezeichnung Kokotte gebraucht, wenn von einer Kasserolle bzw. einem Schmortopf die Rede ist.
Hochmoderne
Hochmoderne (englisch High Modernism oder High Modernity) ist die Bezeichnung für einen Abschnitt der Moderne, die durch Vertrauen in den Fortschritt von Wissenschaft und Technologie als Mittel zur Neuordnung der sozialen und natürlichen Welt gekennzeichnet ist. Der Historiker Ulrich Herbert hat den Begriff als Bezeichnung für eine als Einheit gedachte Epoche, nämlich die Zeit etwa von der Wende zum 20. Jahrhundert bis in die 1970er Jahre in Europa, vorgeschlagen.

Technologie
Technologie im heutigen Sinne ist die Wissenschaft und Lehre von der Technik zur Planung und Herstellung von Industrieprodukten. Sie erforscht und vermittelt im Wesentlichen technisches Know-how zur Gestaltung verfahrens- und anwendungstechnischer Prozesse in Industriebetrieben einschließlich der Planung und Bereitstellung der erforderlichen Betriebsmittel und technischen Dokumentationen.
Peter Robert Badrutt
Peter Robert Badrutt, auch Peter Badrutt-Faller (* 24. Januar 1850 in Samedan; † 13. März 1907 in Chur; heimatberechtigt in Pagig), war ein Schweizer Unternehmer, Hotelier und Politiker. Ab 1889 war er Teilhaber und Generaldirektor des Kulm Hotels in St. Moritz. Er war zwischen 1897 und 1898 liberales Mitglied des Grossen Rats des Kantons Graubünden. Er war ein Sohn von Johannes Badrutt und jüngerer Bruder von Caspar Badrutt, Gründer des Badrutt’s Palace. Badrutt war zudem Mitbegründer der Engadiner Post.

Pagig
Pagig (rätoromanisch Pagiaiⓘ) ist ein Ort in der Region Plessur und eine Fraktion der Gemeinde Arosa, Kanton Graubünden. Bis 2007 war Pagig eine selbständige Gemeinde, 2008 bis 2012 bildete sie mit St. Peter die Gemeinde St. Peter-Pagig.
(4244) Zakharchenko
(4244) Zakharchenko ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 7. Oktober 1981 von Ljudmila Iwanowna Tschernych vom Krim-Observatorium aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem russischen Schriftsteller und Journalisten Vasilij Dmitrievich Zakharchenko benannt.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Haucourt (Pas-de-Calais)
Haucourt ist eine französische Gemeinde mit 203 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras, zum Kanton Brebières und zum Gemeindeverband Osartis Marquion.

Arrondissement Arras
Das Arrondissement Arras ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Arras.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselten die Kantone Avion und Rouvroy im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Lens sowie der Kanton Le Parcq zum Arrondissement Montreuil.
Ritterfilm
Der Ritterfilm ist ein Subgenre des Abenteuerfilms. Er greift auf Motive der Artus-Epik und auf Historienromane wie die von Walter Scott zurück und behandelt die Themenwelt des höfischen Mittelalters. Durch hohe 
Produktionswerte können viele Ritterfilme zu den Ausstattungsfilmen gezählt werden.

Artus
König Artus (walisisch Arthur ['arθir]) ist eine Sagengestalt, die in vielen literarischen Werken des europäischen Mittelalters in unterschiedlichem Kontext und unterschiedlicher Bedeutung auftaucht. Sein Herrschaftsgebiet wird in Britannien verortet, d. h. im vormals römisch besetzten und keltisch bestimmten Südteil der Insel Großbritannien. Seit dem späten 9. Jahrhundert überliefern britische Chroniken eine führende und erfolgreiche Teilnahme des Königs in den Kämpfen gegen die dort um 500 n. Chr. eindringenden Angeln, Jüten und Sachsen (Angelsachsen). Seit dem 12. Jahrhundert wurde diese Geschichte in der höfischen Literatur Mitteleuropas ausgeschmückt und in ihre klassische Form gebracht. Ob Artus ein reales historisches Vorbild hatte, ist ungewiss.
Farfalle
Farfalle ‚Schmetterlinge‘, sind italienische Nudeln in Schmetterlingsform.

Für die Herstellung werden mit einem Teigrädchen aus einem flachen Pastateig gezackte Quadrate herausgeschnitten und in der Mitte zusammengedrückt. Die Mitte wird dadurch etwas dicker, die Seiten bleiben flach. Ursprünglich entwickelte sich diese Pastasorte in der antiken Region Emilia.

Varianten der Farfalle sind Farfalle tonde (seitlich rund), Farfalle tricolori (dreifarbig), Farfalline (klein), Farfalloni (groß) und Fiocchi rigati (ohne Zacken). Für Farfalle gibt es regional unterschiedliche Bezeichnungen, etwa Fiocchetti und Stricchetti; in den Abruzzen und in Apulien Nocchette, in Kalabrien Nocheredde, im Piemont, in der Umgebung von Cuneo, Sciancon, in Umbrien Fiocchetti.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
Bürgermeisterei Opladen
Die Bürgermeisterei Opladen war von 1815 bis 1819 eine Bürgermeisterei im Kreis Opladen der preußischen Provinz Jülich-Cleve-Berg und nach dessen Auflösung ab 1819 eine Bürgermeisterei im Kreis Solingen der preußischen Rheinprovinz (Regierungsbezirk Düsseldorf). Sie ging aus Teilen des mittelalterlichen bergischen Amtes Miselohe hervor, das 1806 unter den Franzosen aufgelöst wurde und in eigenständige Kantone und Mairies unterteilt wurde.

Unter Preußen wurde die Mairie Opladen in die Bürgermeisterei Opladen umgewandelt. Das Gebiet der Bürgermeisterei ist heute Teil der bergischen Großstadt Leverkusen.

Regierungsbezirk Düsseldorf
Der Regierungsbezirk Düsseldorf ist einer von fünf Regierungsbezirken in Nordrhein-Westfalen.

Seine Behörde heißt Bezirksregierung Düsseldorf und ist als Regierungspräsidium eine staatliche Mittelbehörde im grundsätzlich dreistufigen Aufbau der staatlichen Verwaltung des Landes. Sie ist die allgemeine Vertretung der Landesregierung im Regierungsbezirk, sie bündelt die Tätigkeiten der Fachressorts, sie übt Aufsicht aus und koordiniert das staatliche Handeln. Ihren Hauptsitz hat sie im historischen Regierungsgebäude an der Cecilienallee 2 im Düsseldorfer Stadtteil Pempelfort.

Im Vergleich mit dem BIP der EU ausgedrückt in Kaufkraftstandards erreicht die Region einen Index von 133 (EU-28=100) (2015).
Zur Ritze
Zur Ritze ist eine Kneipe mit Boxring im Keller in Hamburg-St. Pauli an der Reeperbahn. Sie befindet sich im Hinterhof und hat eine berühmte Eingangstür, die rechts und links von zwei gespreizten Frauenbeinen mit High Heels flankiert ist, aufgemalt von Erwin Ross. Das Lokal gilt als bekannteste Kneipe St. Paulis.
Auch heute noch wird der Keller als Boxraum genutzt. In der darüberliegenden Kneipe hängen an den Wänden zahlreiche Autogrammfotos prominenter Gäste. Trainiert haben im Boxraum unter anderem Dariusz Michalczewski, Henry Maske, Vitali und Wladimir Klitschko, Ben Becker sowie diverse Zuhälter St. Paulis.

High Heels
Als High Heels (auch Stöckelschuhe oder Absatzschuhe) bezeichnet man Schuhe, die einen hohen Absatz haben.

Die Bezeichnung bezieht sich nur auf die Absatzhöhe und ist unabhängig von anderen Merkmalen, wie Schaftschnitt (Sandalette, Pumps), der Schafthöhe (Halbschuh, Stiefel), dem Material oder der Absatzform (Pfennigabsatz, Blockabsatz).
Ahmad Riza Khan Barelwi
Ahmad Riza Khan Barelwi (geb. 1856; gest. 1921) war ein paschtunischer Qādirī-Gelehrter und Anführer der Barelwī-Bewegung, einer durch den Sufismus geprägten orthodox-sunnitischen Bewegung, die von der nordindischen Stadt Bareilly her ausging und sich auf dem indischen Subkontinent formierte.

Er ist der Verfasser zahlreicher Bücher über viele islamische Themen, er übersetzte 1911 den Koran ins Urdu (Titel Kanz al-īmān fī tarjamat al-Qurʾān).

Paschtunen
Paschtunen (paschtunisch پښتانه Paschtāna bzw. Pachtāna), auch Pathanen (von Hindi पठान paṭhān) oder teilweise Afghanen (von persisch افغان Afghān) sind ein iranisches Volk in Süd- und Zentralasien. Weltweit gibt es ca. 50 Millionen Paschtunen, von denen ca. 15 Millionen im nach ihnen benannten Afghanistan leben (ca. 42 % der Landesbevölkerung). In Pakistan leben ca. 23 Millionen Paschtunen, in diesen Zahlen sind 3 Millionen afghanische Flüchtlinge und Hindko eingezählt sowie Menschen, die kein Paschtu (historisch auch Afghanisch) sprechen, aber väterlicherseits paschtunische Vorfahren haben.
Carlos (Film)
Carlos ist ein von Hans W. Geißendörfer in Israel produzierter Western, eine Adaption von Schillers Don Karlos. Die Erstaufführung des Films fand im Studienprogramm des Bayerischen Rundfunks am 20. November 1971 statt.

Don Karlos (Schiller)
Don Karlos, Infant von Spanien (zeitgenössisch auch Dom Karlos) ist ein Drama von Friedrich Schiller. Das im Paratext als „dramatisches Gedicht“ gekennzeichnete Stück besteht aus fünf Akten. Schiller verfasste das Drama in den Jahren 1783 bis 1787; es wurde am 29. August 1787 in Hamburg uraufgeführt. Es behandelt vordergründig politisch-gesellschaftliche Konflikte – so die Anfänge des Achtzigjährigen Krieges, in dem die niederländischen Provinzen ihre Unabhängigkeit von Spanien erkämpften – und familiär-soziale Intrigen am Hofe von König Philipp II. (1556–1598).

Neben dem Titel der Nationalausgabe, „Don Karlos“, wird das Drama auch noch oft als Don Carlos zitiert und behandelt.