hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karnare Col
BW

Das Karnare Col (englisch; bulgarisch седловина Кърнаре sedlowina Karnare) ist ein schmaler, felsiger, in ost-westlicher Ausrichtung 1,7 km langer und 2100 m hoher Bergsattel im westantarktischen Ellsworthland. In der Sentinel Range  des Ellsworthgebirges verbindet er mit einer Senke in seinem östlichen Abschnitt die Südosthänge des Mount Craddock mit dem Nordostgrat des Mount Strybing.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Karnare im Süden Bulgariens.

Senke (Geowissenschaften)
Eine Senke ist in den Geowissenschaften im Allgemeinen eine Hohlform im Bodenrelief; ein flaches Stück Erdoberfläche, das von Erhebungen umgeben ist.
In der Geologie im Besonderen ist eine Senke ein Teil der Erdoberfläche, der tektonisch bedingt gegenüber seiner Umgebung abgesunken ist. Je nach Form, Größe oder Lage werden tektonische Senken als Kessel (rundlich, kleiner), Becken (rundlich, größer), Graben (länglich, schmal) oder Depression (Landsenke unterhalb Meeresspiegelniveau) kategorisiert. Tektonische Senkungen sind eine häufig vorkommende Ursache für die großen kontinentalen und marinen Bodenunebenheiten.
Friedensstein
Friedensstein ist die Bezeichnung von

eines Steins auf dem Friedenshügel in Flensburg

des Friedensstein (Kühlungsborn) in Kühlungsborn

Weiteres

Friedenssteine

Siehe auch:

Der Friedenstein

Friedenstein-Kaserne

Schloss Friedenstein

Friedenshügel
Der Friedenshügel (selten auch: Friedensberg; dänisch: Fredshøj) ist ein Grabhügel, der im Westen der Stadt Flensburg liegt und nach dem der Stadtbezirk Friedenshügel, sowie der Friedhof Friedenshügel benannt wurden. Er gehört zu den archäologischen Kulturdenkmalen der Stadt.
Narcís Serra
Narcís Serra i Serra (Alternativname: Narcís Serra Serra; * 30. Mai 1943 in Barcelona) ist ein spanischer Wirtschaftswissenschaftler, Hochschullehrer und Politiker des Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC), der katalanischen Schwesterpartei der sozialdemokratischen Partei PSOE. Serra war unter anderem zwischen 1979 und 1982 Bürgermeister von Barcelona sowie von 1982 bis 1991 Verteidigungsminister. Er war ferner zwischen 1980 und 1994 Mitglied des Congreso de los Diputados, des Unterhauses der Cortes Generales, sowie von 1991 bis 1995 Vize-Ministerpräsident.

Partido Socialista Obrero Español
Die Partido Socialista Obrero Español (kurz PSOE [spanische Aussprache: [peˈsoe] ⓘ], deutsch Spanische Sozialistische Arbeiterpartei) ist eine Mitte-links stehende politische Partei in Spanien, die seit 1879 (unter dem jetzigen Namen seit 1888) besteht und damit die älteste Partei Spaniens ist. Die PSOE versteht sich heute als sozialdemokratische Partei.
Tatzenbach
Tatzenbach ist ein geographischer Name:

Tatzenbach, alte Namensform von Totzenbach, Katastralgemeinde und Dorf von Markt Kirchstetten, Niederösterreich

Tatzenbach (Riedbach), linker Zufluss des Riedbachs nach Hausen, Gemeinde Obersontheim, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Riedbach (Bühler)
Der Riedbach ist ein Bach im Gebiet der Gemeinde Obersontheim im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg von mit seinem längeren Oberlauf Brückbach über 3 km Länge, der beim Teilort Untersontheim von links und Nordwesten in die Bühler mündet.
MoinMoin (Anzeigenblatt)
Moin Moin war ein Anzeigenblatt aus dem Raum Flensburg, das von 1977 zunächst einmal monatlich und später einmal wöchentlich erschienen ist, und von der neben der Flensburger Moin Moin noch Ausgaben für Südtondern, Schleswig und Angeln herausgegeben wurden. Zu dem Verlag, in dem die Moin-Moin-Ausgaben herausgebracht wurden, gehörten  weitere ähnliche Blätter, wie beispielsweise die Nordfriesland palette, die für den Raum Husum erschien. Am 11. Januar 2023 wurde die letzte Ausgabe der Moin Moin herausgegeben und das Blatt eingestellt. Ebenfalls eingestellt wurde die Nordfriesland palette.

Anzeigenblatt
Ein Anzeigenblatt ist ein Druckerzeugnis und gehört der Gattung der Zeitung an. Klassischerweise wird ein Anzeigenblatt kostenlos abgegeben und finanziert sich hauptsächlich durch Anzeigen. Es besteht eine Vielzahl von Synonymen wie Anzeigenzeitung, (kostenlose) Wochenzeitung, Wochenblatt oder Stadtteil-Zeitung. Die Titel werden in Österreich Regionale Wochenzeitungen, in Oberbayern und in der Schweiz häufig schlicht Anzeiger genannt. Im englischen Sprachraum werden sie als free papers bzw. (free) non-daily papers bezeichnet.

Anzeigenblätter sind nach der Definition des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) Presseprodukte, die kostenlos mindestens wöchentlich in regelmäßigen Abständen an die Haushalte eines festumrissenen Gebietes flächendeckend verteilt werden.
Lotsenstation Nübbel
Die Lotsenstation Nübbel ist eine Gruppe von Gebäuden am Nord-Ostsee-Kanal nahe Rendsburg. Sie wurde in mehreren Abschnitten zwischen 1895 und 1962 erbaut und diente der Unterbringung der Lotsen auf dem Nord-Ostsee-Kanal. In dieser Funktion wurde sie bis zur Inbetriebnahme der neuen Lotsenstation Rüsterbergen 1995 genutzt. Die alte Station stand mehrere Jahre leer und drohte zu verfallen, dann wurde sie von einem privaten Investor übernommen und zu Eigentumswohnungen umgewandelt. Sie steht mittlerweile unter Denkmalschutz.

Die Lage der Station etwa in der Mitte des Nord-Ostsee-Kanals resultiert aus der Einteilung des Nord-Ostsee-Kanals in eine Ost- und eine Weststrecke. Schiffe, die den Kanal in voller Länge passieren, wechseln unterwegs die Lotsen.

Rendsburg
Die Stadt Rendsburg (dänisch und niederdeutsch Rendsborg, auch Rensborg) liegt in der Mitte Schleswig-Holsteins am Nord-Ostsee-Kanal und am historischen Ochsenweg. Sie verbindet die beiden Landesteile Schleswig und Holstein, wobei die Altstadt historisch auf einem Werder des Grenzflusses Eider liegt und zu Holstein zählt. Die Mittelstadt ist stark durch ihre historische Funktion als südliche Grenzfeste des dänischen Reiches und ehemalige Garnisonstadt geprägt. Heute ist sie Sitz der Kreisverwaltung des Kreises Rendsburg-Eckernförde.
Dieter Zoern
Dieter Zoern (* 13. Juni 1930 in Mecklenburg; † 24. September 2017 in Hamburg) war ein deutscher Pelzdesigner. Er galt laut dem Hamburger Abendblatt im Verlauf seiner über 40 Jahre währenden Tätigkeit in der Pelzbranche als „einer der bekanntesten Kürschner der Welt“. Bereits in dieser Zeit war er auch als Fotograf tätig. Nach der Aufgabe seines Pelzgeschäftes mit angeschlossener Kürschnerei widmete er sich ganz diesem Beruf.

Hamburger Abendblatt
Das Hamburger Abendblatt ist eine Hamburger Tageszeitung, die montags bis samstags erscheint. Der redaktionelle Schwerpunkt liegt auf Meldungen aus Hamburg und dem Umland. Für den Bezirk Harburg, die Kreise Pinneberg und Stormarn sowie die Stadt Norderstedt werden Regionalbeilagen produziert und in den entsprechenden Teilauflagen mitverkauft. Die verkaufte Auflage beträgt mit der Bergedorfer Zeitung zusammen 102.113 Exemplare. Die Zeitung wurde 1948 von Axel Springer gegründet und gehörte lange zur Axel Springer AG. 2014 wurde der Titel an die Funke Mediengruppe verkauft.
Erdbeben in Pakistan 2008
Das Erdbeben in Pakistan 2008 mit der Magnitude Mw 6,4 in der Provinz Belutschistan ereignete sich am 29. Oktober 2008 um 04:09 Uhr Ortszeit (23:09 UTC am 28. Oktober). Nach Angaben des United States Geological Survey ereignete sich das Erdbeben 60 km nördlich von Quetta und 185 km südöstlich der afghanischen Stadt Kandahar in einer Tiefe von 15 km.

Momenten-Magnituden-Skala
Die Momenten-Magnituden-Skala (Mw) zählt zu den bevorzugten Magnitudenskalen, die in der Seismologie zur Bestimmung der Stärke von Erdbeben verwendet werden. Insbesondere bei schweren Beben bezieht sich die Angabe einer Erdbebenmagnitude heute in der Regel auf diese Skala. Das Skalenende liegt bei dem Wert 10,6 entsprechend der Annahme, dass bei diesem Wert die Erdkruste vollständig auseinanderbrechen müsste.

Im Formelzeichen Mw steht W für englisch mechanical work, also mechanisch umgesetzte Arbeit.

Beispiele für Werte finden sich im Artikel Erdbeben.
Gyálarét
Gyálarét ist Teil der Stadt Szeged im Komitat Csongrád-Csanád in Ungarn. In der ehemals eigenständigen Gemeinde befindet sich der am tiefsten gelegene Ort des Landes auf einer Höhe von 78 m über dem Meeresspiegel.

Meeresspiegel
Der Meeresspiegel ist das Höhen­niveau der Meeres­oberfläche. Er entspricht genähert einer Äquipotentialfläche des Erdschwerefeldes. Von einem langjährigen mittleren Meeresspiegel ist der momentane Meeresspiegel zu unterscheiden, der von Gezeiten, Wind und Wellen, Strömungen und Salzgehalt beeinflusst wird.
Seeberg-Sternwarte
Die Seeberg-Sternwarte in Gotha war einer der ersten speziellen Sternwarte-Bauten Europas. Sie wurde von Herzog Ernst II. von Sachsen-Gotha-Altenburg nach Plänen des österreichischen Astronomen Franz Xaver von Zach errichtet und war Teil des Gesamtvorhabens Sternwarte Gotha. Zu diesem Projekt gehörten weitere Forschungsstätten, an denen eine Reihe von Wissenschaftern angestellt waren.

1790 wurde die Seeberg-Sternwarte auf dem Kleinen Seeberg in Betrieb genommen. Sie diente bis 1839 als astronomisches Observatorium. Zunächst mit den modernsten – meist englischen – Instrumenten ausgerüstet, galt sie als Musterbau weiterer Observatorien, wie zum Beispiel der Sternwarte Göttingen. Unter Franz Xaver von Zach wurde sie ein Zentrum astronomischer Information. 1798 fand hier der erste europäische Astronomenkongress statt. Von hier aus gingen die ersten astronomischen Fachzeitschriften in alle Länder.

Wissenschaftler
Wissenschaftler (in Österreich und der Schweiz auch Wissenschafter) sind Personen, die sich systematisch mit Wissenschaft und ihrer Weiterentwicklung beschäftigen. Das muss nicht hauptberuflich geschehen – siehe Privatgelehrter oder bürgerwissenschaftliche Forschung z. B. in Bereichen wie Amateurastronomie oder Speläologie. Viele Wissenschaftler sind als Forscher tätig, häufig auch als Hochschullehrer.

Die Promotion dient dem formellen Nachweis der Fähigkeit zum selbstständigen wissenschaftlichen Arbeiten nach den Regeln des jeweiligen Faches.
Isak Katali
Henry Isak Amalovu Katali (* 5. Januar 1958 in Eunda, Südwestafrika) ist ein namibischer Politiker der SWAPO. Er war im Kabinett Pohamba II von 2010 bis 2015 Minister für Bergbau und Energie.

Katali war von 2000 bis 2008 Vizeminister für Ländereien und Umsiedlung und anschließend Vizeminister im Ministerium für Landwirtschaft, Wasser und Forstwirtschaft. Er hält einen Bachelor und Master in Bildung sowie ein Honours in Planungswissenschaften.

SWAPO
Die SWAPO Party of Namibia (SWAPO; ehemals South-West Africa People’s Organisation), zu Deutsch Südwestafrikanische Volksorganisation ist eine politische Partei in Namibia. Sie stellt seit der Unabhängigkeit des Landes 1990 auf der Basis von deutlichen Wahlsiegen die Regierungen des Landes. Davor war die SWAPO eine marxistisch orientierte Befreiungsbewegung.

Die SWAPO führte mit ihrem militärischen Arm, der People’s Liberation Army of Namibia (PLAN), unter anderem auch bewaffnete Kämpfe zunächst von Sambia, später von Angola gegen die Besatzungsmacht Südafrika, den Namibischen Befreiungskampf.

Wahlspruch ist SWAPO United, SWAPO Victorious, Now hard work (SWAPO vereinigt, SWAPO siegreich, jetzt harte Arbeit).
Teilhet (Puy-de-Dôme)
Teilhet ist eine französische Gemeinde (commune) mit 283 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne) im Département Puy-de-Dôme. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Riom und zum Kanton Saint-Éloy-les-Mines (bis 2015 Menat).

Region
Region bezeichnet in der Geographie und der Raumordnung ein anhand bestimmter Merkmale abgegrenztes Teilgebiet der Erdoberfläche. Eine Abgrenzung erfolgt üblicherweise nach Kriterien regionsinterner (z. B. landschaftlicher oder kultureller) Homogenität oder funktionaler Zusammengehörigkeit (bspw. der Einpendlerbereich einer Stadt), welche jedoch nicht immer räumlich präzise vorgenommen werden kann.

Darüber hinaus kann Region auch eine räumliche Einheit im hierarchischen Verwaltungsaufbau eines Staates bezeichnen, welche zwischen Stadt und Staat einzuordnen ist.
Kalkofen an der Pointe au Sel
Der Kalkofen an der Pointe au Sel (französisch Four à chaux de la Pointe au Sel) ist ein historischer Kalkofen in der Gemeinde Saint-Leu auf der im Indischen Ozean gelegenen französischen Insel Réunion.

Kalkofen
Ein Kalkofen ist ein Brennofen für die Herstellung von Branntkalk aus Kalkstein durch den Prozess des Kalkbrennens. Die Bedeutung des Kalkbrennens zeigt sich an den zahlreichen Orten mit dem Namen Kalkofen, dem Fortleben des Familiennamens Kalkbrenner und Wappen, die einen Kalkofen enthalten.
Trifthorn
Das Trifthorn ist ein 3728 m ü. M. hoher Berg im Schweizer Kanton Wallis und liegt westlich von Zermatt. Der Gipfel liegt auf dem Grat, welcher das Zinalrothorn mit dem Ober Gabelhorn verbindet  und das Mattertal vom Val d’Anniviers trennt. Zwischen Trifthorn und Ober Gabelhorn liegt noch die Wellenkuppe.

Mattertal
Das Mattertal (auch Nikolaital genannt, französisch Vallée de Saint-Nicolas oder Vallée de Zermatt) ist eines der linken (südlichen) Seitentäler des Rhonetals im Wallis, Schweiz. Es ist eines der Täler, die sich nach Süden tief in die Walliser Alpen, bis an den Alpenhauptkamm (dort zugleich Grenzkamm zwischen der Schweiz und Italien) eingeschnitten haben und sich nach Norden zur Rhone (walliserdeutsch Rotten), der geographischen Hauptachse des Wallis, hin öffnen. Drei der vier höchsten Bergmassive der Alpen liegen in der Umrandung des Tals.
Condyloderes storchi
Condyloderes storchi ist eine im Sandlückensystem des Meeresbodens lebende Tierart mit einer Länge von etwa einem Millimeter aus der Gruppe der Hakenrüssler (Kinorhyncha). Der Organismus besteht aus rund 1000 Zellen und lebt im Substrat des Südatlantiks. Das Tier ernährt sich vor allem von Kieselalgen, die es im Sediment aufspürt und erbeutet.

Condyloderes storchi ist benannt nach Volker Storch vom zoologischen Institut der Universität Heidelberg. Das Tier wurde im Jahr 2004 entdeckt.

Organismus
Organismus (von griech. ὄργανον organon „Werkzeug, Instrument“) bezeichnet in der Biologie ein Lebewesen, also ein lebendiges System, dessen Teile (Organe, Gewebe, Zellen) in wechselseitiger Verbundenheit zueinander stehen und zusammenwirken. Im übertragenen Sinne wird der Begriff auch auf organisierte Systeme angewendet, wie z. B. eine Sprache, eine soziale Gemeinschaft oder eine Organisation, die in ihrer Gesamtheit als funktional aufeinander abgestimmtes Ganzes betrachtet werden können.
Moveable Target Indication
Moveable Target Indication ist ein System in Radargeräten, welches bewegliche Ziele im Videosignalgemisch oder dessen digitales Abbild erkennen kann. Es greift dabei auch auf die Moving Target Indication (das Erkennen bewegter Ziele) zurück, kann im Gegensatz zu diesem System aber auch Ziele erkennen, die beweglich sind, sich aber gerade nicht oder tangential zum Radargerät bewegen.

Kern des Systems ist ein leistungsfähiger Radarsignalprozessor, der die Daten jeder Rangecell über mehrere Antennenumdrehungen speichert und so auch extrem langsame Veränderungen der Cluttersignatur erkennen kann, die dann im Plotextraktor gesondert untersucht werden.

Radargerät
Als Radargeräte werden Sensoren bezeichnet, die nach einem Radarverfahren entweder bildgebend oder nicht-bildgebend Informationen über, vom Standort des Radars entfernte Objekte, geben. Eingeteilt werden Radargeräte auch nach dem hauptsächlichen Verwendungszweck.
Kiebitz (Art)
Der Kiebitz (Vanellus vanellus) ist eine Vogelart aus der Familie Regenpfeifer (Charadriidae). Er brütet typischerweise in den Marschwiesen, auf Vordeich­wiesenflächen und auf anderen Weide­landschaften der Niederungen. Der Watvogel mit den breiten, paddelförmigen Flügeln ist für seine spektakulären Balz­flüge bekannt, die auch als Gaukeln bezeichnet werden.

Kiebitze kommen in Eurasien vor, außerhalb der Paarungszeit, also von Juli bis März, können sie in größeren Schwärmen im Watt und auf küstennahen Flächen auftreten.

Kiebitze sind Bodenbrüter; ihre Eier galten früher als Delikatesse, dürfen heute aber nicht mehr gesammelt werden, da der Kiebitz in seinem Bestand global bedroht ist. 2015 wurde die Art auf die internationale Rote Liste gefährdeter Vogelarten gesetzt. Für das Jahr 2024 ist die Art das zweite Mal nach 1996 zum „Vogel des Jahres“ in Deutschland gewählt worden.

Bodenbrüter
Als Bodenbrüter werden in der Ornithologie Vogelarten bezeichnet, die ihre Nester am Erdboden anlegen. Die Nester vieler bodenbrütenden Arten sind meist sehr versteckt platziert. Dazu weisen die Eier häufig eine Tarnfärbung auf.

Bodenbrüter stellen keine systematische Einheit (Taxon) dar, sie sind in vielen systematisch nicht näher miteinander verwandten Vogeltaxa zu finden. Hierzu zählen zahlreiche Hühnervögel, viele Limikolen, unter den Singvögeln etwa die Lerchen und unter den Greifvögeln beispielsweise die Weihen sowie sehr viele Wasservögel, ebenfalls kein Taxon.
Schiffspapiere
Schiffspapiere sind die auf Schiffen ständig mitzuführenden Dokumente mit Angaben über das Schiff selbst, das Schiffsregister, das Flaggenzertifikat, die Schiffsführung, die Schiffsbesatzung sowie über die Ladung.

Zu den Dokumenten über das Schiff gehören unter anderem der Fahrterlaubnisschein, das Schiffsklasseattest, der internationale Schiffsmessbrief, Sicherheitszeugnisse für Bau und Ausrüstung, Zeugnisse für Funkkommunikationsmittel, Schiffszertifikat bzw. Flaggenzeugnis sowie das Freibordzeugnis (früher auch der Beilbrief). Zu Schiffsführung und Besatzung gehörende Dokumente sind das zu führende Schiffstagebuch, die Besatzungsliste, die Musterrolle sowie Gesundheitsatteste. Die Ladung wird durch Konnossemente, Manifeste und andere Warenbegleitpapiere dokumentiert.

Konnossement
Das Konnossement (französisch Connaissement; englisch Bill of lading, B/L) ist im Seehandel ein Schiffsfrachtbrief, Warenbegleitpapier und Wertpapier, das den Schiffstransport von Handelswaren nachweist.

Das Konnossement ist mehr als eine Abladebestätigung, Quittung oder ein Wertpapier. Es ist darüber hinaus in der Außenhandelsfinanzierung von Bedeutung, wo es konkret die wichtigste Urkunde beim Akkreditiv und Dokumenteninkasso darstellt. Kreditinstitute können Konnossemente bei der Export- und Importfinanzierung durch Indossament erwerben und sie dadurch als Kreditsicherheit verwenden. Da das Konnossement das Frachtgut repräsentiert, werden die Kreditinstitute gleichzeitig durch Indossament auch Eigentümer des Frachtguts.
Pharmagroßhandel
Der Pharmagroßhandel ist der Großhandel mit pharmazeutischen Produkten. Er ist Teil des Gesundheitssystems. Zu seinen Aufgaben gehört die Versorgung der Apotheken mit den Produkten der Pharmaunternehmen. Wesentlich für den Pharmagroßhandel ist der Betrieb einer Logistik, die eine sehr schnelle Belieferung auf Tagesbasis gewährleistet.

Apotheke
Als Apotheke wird ein Ort bezeichnet, an dem Arzneimittel und Medizinprodukte abgegeben, geprüft und hergestellt werden. Zudem ist es eine Hauptaufgabe des Apothekers und des übrigen Apothekenpersonals, die Kunden zu beraten, sie über unerwünschte Wirkungen aufzuklären und mögliche Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln aufzudecken. Zusätzlich zu der Abgabe von Medikamenten verkaufen Apotheken auch „apothekenübliche Artikel“ wie Nahrungsergänzungsmittel, kosmetische Erzeugnisse und weitere Waren mit gesundheitsförderndem Bezug.
Eichel (Heraldik)
Die Eichel ist in der Heraldik eine gemeine Figur, die in Wappen einzeln oder verbunden mit Eichenlaub vorkommt. Sie ist der typischen Erscheinung der reifen, aber noch am Baum oder immer in ihrem Fruchtbecher befindlichen Frucht von in Mittel- und Südeuropa heimischen Eichenarten (beispielsweise der auch „Deutsche Eiche“ genannten Stieleiche) nachempfunden und wird zumeist mit Stiel und häufig senkrecht (stehend oder hängend) dargestellt.

Die Tingierung (Farbgebung) ist häufig Gold (gelb), gelegentlich auch Grün oder Rot, selten Silber (weiß). Der Fruchtbecher ist bisweilen abweichend grün tingiert, zumeist bei gleicher Tingierung wie der Fruchtkörper mit einem schwarzen Schrägfadengitter überdeckt (d. h. bis zum Rand der Teilfigur durchgezogen; selten auch nur belegt, also nicht bis zum Rand der Teilfigur durchgehend), sodass er dunkler erscheinen kann, ohne eine unheraldische Farbe verwenden zu müssen.

Tingierung
Tingierung ist die Farbgebung (Tinktur) der Wappen. Die der Heraldik inhärente Forderung nach Kontrastreichtum der heraldischen Kennzeichen führte zur Beschränkung der Wappendarstellung sowie des Pelzwerks, der Helmdecken und der Helmzier auf wenige Farben.
Ground Support System
Das Ground Support System (GSS) ist ein logistisches Computersystem für die Betriebsführung des Eurofighters. Es besteht aus den Systemen:

Engineering Support System (ESS)

Mission Support System (MSS)

Ground Loading and Data Transfer Unit (GLU)

Das System wird in der Projektverantwortung der EADS-CASA entwickelt, wobei für verschiedene Subsysteme anderen Unterauftragnehmern wie BAE Systems, Alenia oder Eurojet beauftragt sind.

Innerhalb der Bundeswehr ist das Waffensystemkommando der Luftwaffe für das GSS zuständig.

BAE Systems
BAE Systems plc (British Aerospace Electronic Systems) ist ein britischer multinationaler Rüstungs-, Informationssicherheits- und Luftfahrtkonzern und war 2021 nach Umsatz der siebtgrößte Rüstungskonzern der Welt. Das Unternehmen hat seinen Sitz in London, Vereinigtes Königreich, und beschäftigt 82.500 Mitarbeiter weltweit. Neben der Rüstungsproduktion ist der Konzern auch in der Luft- und Raumfahrt tätig.
Wetterindex
Als Wetterindex bezeichnet man eine vereinheitlichte und kontinuierliche Aufzeichnung von Wetterwerten wie Temperatur, Niederschlagsmenge, Luftfeuchtigkeit, Windgeschwindigkeit und ähnlicher Wetterwerte.

Wetterindices haben häufig eine ähnliche Funktion wie Aktienindices. So stellen sie beispielsweise den Basiswert für solche Finanzinstrumente wie Optionen und Futures, die standardisiert an Börsen wie der Chicago Mercantile Exchange (CME) gehandelt werden. Die dort gehandelten Wetterderivate, wie diese Instrumente übergreifend genannt werden, beziehen sich häufig auf die Werte einer Wetterstation. Angeboten werden von der CME Kontrakte, die als Basiswerte die durchschnittlich gemessenen monatlichen Wetterindices von Wetterstationen in Atlanta, Chicago, Cincinnati, Dallas, Des Moines, Las Vegas, New York, Philadelphia, Portland oder Tucson haben können.
Am europäischen Finanzmarkt werden Wetterderivate an der Eurex in Zürich und an der LIFFE in London gehandelt.

Windgeschwindigkeit
Die Windgeschwindigkeit ist die Geschwindigkeit der Luft gegenüber dem Boden. Sie ist eine gerichtete Größe, definiert als Vektor mit einer waagerechten und einer senkrechten Komponente. Dieser wird jedoch in der Praxis meist auf die horizontale Komponente beschränkt und durch bestimmte Geschwindigkeitsintervalle in eine Windstärke kategorisiert. Es wird dadurch möglich, den Geschwindigkeitsvektor anwendungsorientiert aufzubereiten, um die jeweils relevanten Elemente hiernach beispielsweise in Wetterkarten eintragen zu können. Für bestimmte Anwendungen wie die Luftfahrt ist jedoch auch die vertikale Komponente der Windgeschwindigkeit wichtig, beispielsweise um Aufwinde für Segelflugzeuge oder Gleitschirme abzuschätzen.