hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tschornaja Retschka
Tschornaja Retschka (russisch Чёрная речка, deutsch Schwarzer Fluss) ist ein U-Bahnhof an der Moskowsko-Petrogradskaja-Linie der Metro Sankt Petersburg. Geografisch liegt die Station im Südosten des Rajon Primorski auf einer Halbinsel zwischen Großer Newa im Süden und dem namensgebenden Fluss Tschornaja Retschka im Norden und Osten. Der Eingang zum Bahnhof befindet sich in der nordöstlichen Ecke eines kleinen Parks an der Uliza Akademika Krylowa.

Die in einer Tiefe von rund 62 Metern angelegte Station wurde am 6. November 1982 im Zuge der Nordverlängerung der Linie 2 gemeinsam mit den Stationen Pionerskaja und Udelnaja in Betrieb genommen.

Linie 2 (Metro Sankt Petersburg)
Die Linie 2, genannt Moskowsko-Petrogradskaja-Linie (russisch Московско-Петроградская линия) ist mit über 30 Kilometer die längste Linie der Metro Sankt Petersburg. Sie verläuft im Stadtgebiet Sankt Petersburgs von Norden nach Süden über die Altstadt, wo sie unter anderem den Newski-Prospekt mit dem gleichnamigen U-Bahnhof unterquert. In den Linienplänen der Metro Sankt Petersburg ist die Moskowsko-Petrogradskaja-Linie blau eingezeichnet.
Ruth Ella Moore
Ruth Ella Moore (* 19. Mai 1903 in Columbus, Ohio, USA; † 19. Juli 1994 in Rockville (Maryland), USA) war eine US-amerikanische Bakteriologin und Hochschullehrerin. Sie war die erste Afroamerikanerin, die 1933 in Naturwissenschaften promovierte. Sie war Professorin an der Howard University, wo sie als erste Frau eine Abteilung leitete.

Bakteriologie
Die Bakteriologie oder Bakterienkunde (von altgriechisch βακτἠριον bakterion, deutsch ‚Stäbchen‘, und λόγος logos ‚Kunde‘, -logie ‚Lehre‘) ist die Lehre von den Kleinwesen und ihren Wirkungen und somit die Wissenschaft, deren Gegenstand der Bau, die Lebensweise, das System und die Identifizierung sowie die Bekämpfung von Bakterien ist. Bakterien sind mikroskopisch kleine Lebewesen, die eine Zellstruktur besitzen und die zum Leben erforderliche Energie durch einen eigenen Stoffwechsel gewinnen.

Die Bakteriologie ist ein Teilgebiet der Mikrobiologie. Unter vielem anderen befasst sie sich auch mit pathogenen Bakterien und liefert wichtige Ergebnisse für die Medizin, Zahnmedizin und Tiermedizin und damit zur Krankheitsbekämpfung, insbesondere der Infektionskrankheiten.

Ein Forscher auf dem Gebiet der Bakteriologie wird als Bakteriologe bezeichnet.
Jana Crämer
Jana Crämer (* 13. Juni 1982) ist eine deutsche Schriftstellerin, Influencerin und Musikmanagerin, die vor allem für ihre Aufklärungsarbeit zu den Themen Essstörung, Body Positivity, Multiple Sklerose und Asexualität bekannt ist. Sie lebt in Haltern am See.

Body Positivity
Die Bewegung Body Positivity (englisch für positive Einstellung zum Körper, seltener auch: Body Neutrality, Body Liberation) setzt sich für die Abschaffung von Schönheitsidealen ein, die aus ihrer Sicht unrealistisch und diskriminierend sind.
Pfifferlingsverwandte
Die Pfifferlingsverwandten (Cantharellaceae) waren eine Familie Großpilze aus der Ordnung der Pfifferlingsartigen (Cantharellales). Auf Grundlage phylogenetischer Untersuchungen wurde die Familie mit der der Stoppelpilzverwandten (Hydnaceae) vereinigt und wird heute nicht mehr als eigene Familie unterschieden.

Großpilz
Großpilze oder Makromyzeten sind unsystematische Bezeichnungen für Pilze, deren Fruchtkörper makroskopisch, das heißt mit bloßem Auge gut erkennbar sind. Darunter fallen die meisten Vertreter der Ständerpilze und manche Arten der Schlauchpilze. Der süddeutsche, österreichische und schweizerische Ausdruck „Schwammerl“ und ähnliche Bezeichnungen entsprechen weitgehend der Definition eines Großpilzes.

Dörfelt und Jetschke verstehen unter Makromyzeten Pilze, deren Fruchtkörper in irgendeiner Ausdehnung 5 mm überschreiten. Die Umgrenzung halten sie für willkürlich. Als klein definieren die Autoren 5 mm bis 5 cm große Fruchtkörper, ab 12 cm gelten sie als groß und zwischen 5 und 12 cm werden sie als mittelgroß eingestuft. Bei sämtlichen Abmessungen handelt es sich um Durchschnittswerte und keine Extremwerte. Den Makromyzeten stehen die Mikromyzeten gegenüber. Darunter verstehen Dörfelt und Jetschke Pilze, die keine oder durchschnittlich nur bis zu 5 mm große Fruchtkörper entwickeln.
Andrea Wolfer
Andrea Wolfer (* 16. Dezember 1987 in Zürich) ist eine ehemalige Schweizer Strassen- und Bahn-Radrennfahrerin.

2005 wurde Andrea Wolfer Schweizer Junioren-Meisterin im Strassenrennen, im Einzelzeitfahren belegte sie Platz zwei. Im selben Jahr wurde sie in Wien Junioren-Weltmeisterin im Punktefahren auf der Bahn. Viermal – 2007, 2008, 2009 und 2012 – wurde sie Schweizer Meisterin im Omnium. In diesen Jahren gewann sie auch zahlreiche, vor allem lokale Schweizer Rennen, so 2009 die Berner Rundfahrt, verlegte aber anschliessend ihren Schwerpunkt auf die Bahn. Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 2010 belegte sie im Scratch den 14. und im Punktefahren den 12. Platz.

2011 belegte Andrea Wolfer bei den Bahn-Europameisterschaften in Apeldoorn den sechsten Rang im Punktefahren. Im Jahr darauf wurde sie zum zweiten Mal Schweizer Meisterin im Omnium. 2012 beendete sie ihre Radsportlaufbahn.

Sie ist die Tochter des ehemaligen Profi-Radrennfahrers Bruno Wolfer.

Omnium
Omnium (aus dem Lateinischen: von allen = Mehrkampf) bezeichnet einen Wettbewerb im Bahnradsport, der nach aktuellem Reglement aus vier verschiedenen Ausdauerdisziplinen zusammengesetzt ist. Das Omnium wird bei Kontinental- und Weltmeisterschaften ausgefahren und ist seit 2012 Teil des olympischen Programms.
Distrikt Yauli (Huancavelica)
Der Distrikt Yauli liegt in der Provinz Huancavelica der Region Huancavelica in Zentral-Peru. Der am 23. Juni 1962 gegründete Distrikt hat eine Fläche von 319,92 km². Beim Zensus 2017 lebten 19.237 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 19.409, im Jahr 2007 bei 28.127. Die Bevölkerung besteht überwiegend aus indigenen Völkern, deren Muttersprache Quechua ist. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3391 m hoch gelegenen Stadt Yauli. Der archäologische Fundplatz Uchkus Inkañan befindet sich knapp 4 km nördlich der Stadt Yauli.

Provinz Huancavelica
Die Provinz Huancavelica ist eine von sieben Provinzen der Region Huancavelica im Südwesten von Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 4216 km². Beim Zensus 2017 lebten 120.699 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 114.822, im Jahr 2007 bei 142.723. Die Provinzverwaltung befindet sich in der Stadt Huancavelica.
Pfarrkirche Arzberg
Die römisch-katholische Pfarrkirche Arzberg steht in der Ortschaft Arzberg der Marktgemeinde Passail im Bezirk Weiz in der Steiermark. Die dem Patrozinium des Heiligen Jakobus der Älteren unterstellte Pfarrkirche gehört zur Region Oststeiermark (Dekanat Weiz) in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche und die Ummauerung mit Initienkapellen stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese Graz-Seckau
Die Diözese Graz-Seckau (lateinisch Dioecesis Graecensis-Seccoviensis) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese, die zur Kirchenprovinz Salzburg gehört und das Bundesland Steiermark umfasst.
Case Swedish Open 2009
Die Case Swedish Open 2009 fanden vom 3. bis 8. Februar 2009 in Linköping, Schweden statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2008/09 und mit 60.000 US-Dollar dotiert.

Titelverteidiger war James Willstrop, der in diesem Jahr das Halbfinale erreichte. Turniersieger wurde Nick Matthew, nachdem sein Finalgegner Karim Darwish verletzungsbedingt nicht zum Endspiel antreten konnte. Dies war Matthews erster Sieg bei dem Turnier.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon waren vier Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die acht besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Badr Abdel Aziz einen Startplatz im Hauptfeld.

Nick Matthew
Nicholas „Nick“ Matthew, OBE (* 25. Juli 1980 in Sheffield) ist ein ehemaliger englischer Squashspieler. Er wurde in den Jahren 2010, 2011 und 2013 Weltmeister und führte insgesamt 19 Monate die Weltrangliste an.
Gräberfeld von Dragby
Das Gräberfeld von Dragby (schwedisch Dragby gravfält) im Kirchspiel Skuttunge, zwischen Uppsala und Björklinge in der Provinz Uppland in Schweden, ist ein über 2000 Jahre genutztes Gräberfeld mit über 300 Gräbern und einigen Hohlwegen.

Dragby ist das größte einer Anzahl alter Gräberfelder in der Region. Die meisten seiner Anlagen sind Steinkreise (über 300), aber es gibt auch Grabhügel, Rösen und 10 Bautasteine. Die runden Steinhügel der Rösen sind ohne Ausgrabungen schwer zu datieren. Die Cairns können auch aus der Bronze- oder der jüngeren Eisenzeit stammen. In den 1960er Jahren wurden 142 Gräber von der Universität Uppsala untersucht. Am Boden eines der Hügel fanden die Archäologen die nördlichste megalithische Steinkiste Schwedens.

Gräberfeld
Ein Gräberfeld ist ein Areal, auf dem die Toten einer Gemeinschaft bestattet werden oder wurden.
Der Begriff findet in der kontinentaleuropäischen Archäologie und anderen Kulturwissenschaften als Alternative zu dem christlichen Ausdruck „Friedhof“ Anwendung, ohne dass der Begriff auf heidnische Gesellschaften beschränkt ist. Die Gräber können als Erdbestattungen oder Brandgräber (nicht zwingend mit Urnen) in Form von Flachgräbern, Grabhügeln, Buckelgräbern oder anderen Grabmonumenten angelegt sein.
Deutsche Meisterschule für Mode
Die Deutsche Meisterschule für Mode ist eine Berufsschule in München, die auf die Meisterprüfung zum Schneider und Designer vorbereitet. Sie hat überregional Bedeutung für die deutsche Mode und Modewirtschaft. Heute bestehen mehrere Ausbildungseinrichtungen unter einem Dach.

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
SV Waren 09
Der SV Waren 09 ist ein deutscher Fußballverein aus Waren (Müritz) im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte. Heimstätte des 400 Mitglieder starken Vereins ist das Müritz-Stadion, welches 5.000 Zuschauern Platz bietet.

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.
Columbia River Skywalk
Der Columbia River Skywalk ist eine Fußgängerbrücke über den Columbia River in der kanadischen Stadt Trail, British Columbia. Die 280 Meter lange Hängebrücke wurde im Dezember 2016 eröffnet und führt zusätzlich eine Trinkwasser- und eine Abwasserleitung.

Abwasserleitung
Abwasser- oder Entwässerungsleitungen sind Teil der Entwässerungsanlagen von Gebäuden oder befestigten Flächen. Im deutschen Sprachraum werden in der Gebäudetechnik Rohre aus Kunststoff oder Gusseisen verwendet, seltener aus rostfreiem Stahl, Faserzement, glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK) oder Glas. Im öffentlichen Bereich werden außer Kunststoffrohren auch Rohre aus Beton und Keramik verwendet. Regenfallrohre werden auch aus verzinktem Stahlblech gefertigt.

Abwasserleitungen werden in Deutschland in der Regel nach DIN 1986-100 oder DIN EN 12056-2 geplant.
Saules Akmens
Der Saules akmens (auf deutsch Sonnenstein) ist der lettische Hauptsitz der Swedbank. Das Gebäude befindet sich in Riga am linken Ufer des Flusses Düna, gegenüber der historischen Altstadt.

Die Arbeiten an dem Gebäude begannen am 14. Februar 2003. Fertiggestellt wurde es schließlich am 17. November 2004. Die Baukosten beliefen sich auf rund 20 Millionen US-Dollar. Der Sonnenstein umfasst eine Nutzfläche von 29.908 m² und ist mit einer Gesamthöhe von 122 Metern das höchste Gebäude der lettischen Hauptstadt und nach dem Rigaer Fernsehturm das zweithöchste Bauwerk der Metropole. Seit Fertigstellung der Zunda Towers im Jahr 2015 ist der Sonnenstein nur noch das dritthöchste Bauwerk der Stadt.

Swedbank
Swedbank AB (früher FöreningsSparbanken, kurz FSB) ist ein schwedisches Kreditinstitut und eine der größten Banken in Nordeuropa und im Baltikum. Interimsdirektor der Bank ist Anders Karlsson.

Swedbank hat Zusammenarbeitsverträge mit etwa 80 kleinen und mittelgroßen freien Sparkassen, für die sie eine Reihe von administrativen Diensten abwickeln. Nur zwei schwedische Sparkassen sind keine Verträge eingegangen, die in Schonen aktiven Sparbanken Finn und Sparbanken Gripen in Lund, die sich 2010 zusammenschlossen.

Die Swedbank Group hat rund sieben Millionen Privatkunden und 400.000 Firmenkunden in Schweden, Lettland, Litauen und Estland. In den baltischen Ländern firmierte die Bank bis 2009 unter dem Namen Hansabank und hatte dort etwa 250 Filialen. In Schweden waren es vor der Finanzkrise mit 750 dreimal so viele.
Attilio Catelli
Attilio Catelli (* 13. August 1845 in Parma; † 10. April 1877 in Parma) war ein italienischer Librettist.

Catelli arbeitete als Direktor lokaler Zeitschriften und Zeitungen, in denen er mitunter unter dem Pseudonym Lellio Tattica schrieb. Für das Theater verfasste er einige Parodien von Opern, die in Mode waren, wie Ruy Blas, Un ballo in maschera und Aida. Diese wurden von Leopoldo Versti komponiert und inszeniert. Er schrieb die Libretti zu Giuditta (1871) und Marcellina (1873) von Telesforo Righi, Eufemio de Messina (1877) von Primo Bandini sowie Il conte di Raysor (UA 1885) und Nerone (UA 1888) von Riccardo Rasori.

Aida (Oper)
Aida ist eine Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi nach einem Libretto von Antonio Ghislanzoni, verfasst nach einem Szenarium des Ägyptologen Auguste Mariette. Die Uraufführung fand am 24. Dezember 1871 im Khedivial-Opernhaus in Kairo statt.
NGC 5374
NGC 5374 ist eine balkenspiralförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Jungfrau. Sie ist schätzungsweise 195 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lj. Sie ist Namensgeberin einer kleinen Galaxiengruppe.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5382, NGC 5386, NGC 5387.

Das Objekt wurde am 12. Mai 1793 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „pB, pL, R, just following a small star“ beschrieb.

NGC 5382
NGC 5382 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0  im Sternbild Jungfrau und etwa 192 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie wurde am 29. April 1786 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „Two. Both vF, vS, resolvable“ beschrieb. Die zweite genannte Galaxie ist NGC 5386.
Kuba-Kranich
Der Kuba-Kranich (Antigone cubensis, Syn.: Grus cubensis) ist eine ausgestorbene Kranich-Art, die vom Mittelpleistozän bis zum Beginn des Holozäns auf Kuba vorkam. Das umfangreiche Typusmaterial, das aus über 450 Schädel- und Skelettüberresten besteht, wurde im Sommer 1967 vom deutschen Paläontologen Karlheinz Fischer vom Museum für Naturkunde der Humboldt-Universität zu Berlin und seinen Kollegen von der Universität von Havanna in der Karsthöhle Pío Domingo in der Nähe des Dorfes Sumidero in der westkubanischen Provinz Pinar del Río entdeckt. Weiteres Material stammt aus der Sandoval-Höhle bei Caimito in der Provinz Artemisa, aus der Indio-Höhle bei San José des las Lajas in der Provinz Mayabeque und vom Fundort Las Breas de San Felipe in der Provinz Matanzas.

Caimito
Caimito ist eine Stadt und ein Municipio in der kubanischen Provinz Artemisa. Bis 2010 gehörte das Municipio zur aufgelösten Provinz La Habana.

Die Stadt liegt westlich von Bauta und nördlich von Alquízar. Die Siedlung wurde im Jahr 1910 offiziell gegründet.

Das Municipio zählt 36.813 Einwohner auf einer Fläche von 238 km², was einer Bevölkerungsdichte von 154,7 Einwohnern je Quadratkilometer entspricht.

Das Municipio ist in vier Stadtteile (Barrio) unterteilt: Caimito, Guayabal, Perfecto Lacoste und Quintana.
Werk Gschwent
Das Werk Gschwent (von den Italienern als Forte Belvedere bezeichnet) war eines von insgesamt sieben Sperrwerken des österreichisch-ungarischen Festungsriegels am Rand der Hochebenen der Gemeinden Folgaría, Lavarone und Luserna, oberhalb des Val Sugana und südlich der Ortschaft Levico Terme bzw. des Lago di Caldonazzo. Die Österreichisch-Ungarische Militäradministratur bezeichnete diese Gegend als Hochfläche der Sieben Gemeinden unabhängig von ihrer tatsächlichen Lage.

Kommandanten waren Oberleutnant Perschitz und Hauptmann Trakl

Baubeginn war der 10. Mai 1909 unter Aufsicht von Hauptmann Rudolf Schneider

Fertigstellung am 18. Mai 1912 unter Aufsicht von Hauptmann Edgar Weingaertner

Sieben Gemeinden (Italien)
Die Sieben Gemeinden (italienisch Sette Comuni, zimbrisch Siben Komoin, Siben Kaméün) sind beziehungsweise waren eine deutsche Sprachinsel der Zimbern.

Geographisch spricht man auch von der nach dem Hauptort Asiago benannten Hochebene von Asiago (italienisch Altopiano di Asiago) oder der Hochebene der Sieben Gemeinden (italienisch Altopiano dei Sette Comuni, zimbrisch Hoga Ebene bon Siben Komoine oder Hòoge Vüüronge dar Siban Komòine). Sie liegt im Altovicentino, also in der oberitalienischen Provinz Vicenza der Region Venetien, nördlich von Vicenza beziehungsweise westlich von Bassano del Grappa auf etwa 700 bis 1200 Metern Höhe. Durch die Bildung neuer Gemeinden und Eingemeindungen hat sich die Anzahl der Gemeinden im Laufe der Geschichte mehrmals verändert.
Bekas Rock
Der Bekas Rock (englisch; bulgarisch скала Бекас skala Bekas) ist ein in südwest-nordöstlicher Ausrichtung 140 m langer und 60 m breiter Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt 2,63 km südwestlich des Kap Sheffield, 1,95 km westlich bis südlich des Ugain Point, 2,73 km nordwestlich des Benson Point und 4,5 km südöstlich des größeren der beiden Eddystone Rocks vor der Westküste von Rugged Island.

Dieses Gebiet wurde bereits von den ersten Robbenjägern zu Beginn des 19. Jahrhunderts aufgesucht. Bulgarische Wissenschaftler kartierten den Felsen 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2018 nach dem bulgarischen Trawler Bekas.

Benson Point
Der Benson Point ist eine Landspitze, die das südwestliche Ende von Rugged Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln bildet.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Kap 1958 nach dem schwedisch-US-amerikanischen Seemann Elof Benson, Erster Maat und Logbuchführer auf der Brigg Hersilia, die von 1819 bis 1820 und nochmals von 1820 bis 1821 in den Gewässern der Südlichen Shetlandinseln operierte.
Bahnhof Hann Münden
Der Bahnhof Hann Münden liegt an der Hannöverschen Südbahn und der Strecke aus Halle. Vom Bahnhof des Mittelzentrums Hann. Münden sind im Nahverkehr die Städte Göttingen, Kassel, Halle (Saale) und Erfurt zu erreichen, wo Anschluss an das Fernverkehrsnetz der Deutschen Bahn besteht.

Hann. Münden
Hann. Münden (Abkürzung von Hannoversch Münden) ist eine Mittelstadt und selbständige Gemeinde im Landkreis Göttingen, Südniedersachsen, an der Grenze zu Hessen sowie unweit von Thüringen. Die Kernstadt ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.

Die Stadt befindet sich am Zusammenfluss von Werra und Fulda zur Weser, weshalb sie auch „Drei-Flüsse-Stadt“ genannt wird. Bekannt ist die Stadt außerdem durch die Grabstätte des deutschen Handwerkschirurgen und Starstechers Johann Andreas Eisenbarth („Doktor Eisenbarth“), der starb, als er in Münden Station machte. Von der Lage der Stadt im Weserdurchbruchstal soll auch Alexander von Humboldt angetan gewesen sein. Über das oft verwendete Humboldt-Zitat, Münden sei „eine der sieben schönst gelegenen Städte der Welt“, gibt es allerdings keine schriftlichen Aufzeichnungen.
Alcubierre (Huesca)
Alcubierre ist eine spanische Gemeinde in der Comarca Monegros der Provinz Huesca in der Region Aragonien an den östlichen Ausläufern der Sierra de Alcubierre, der es seinen Namen gegeben hat. Bei dem Ortsnamen soll es sich um die arabisierte Form des ursprünglich baskischen Namens etxa berri handeln.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Josef Václav Myslbek
Josef Václav Myslbek (* 20. Juni 1848 in Smíchov; † 2. Juni 1922 in Prag) war ein tschechischer Bildhauer, dessen Werke den politischen und kulturellen Aufstieg Böhmens nach dessen nationaler Wiedergeburt im 19. Jahrhundert widerspiegeln und im Nationaltheater Prag, am Gemeindehaus, im Veitsdom auf der Prager Burg, auf der Palacký-Brücke und auf dem Wenzelsplatz erhalten sind.

Smíchov
Smíchov (deutsch Smichow) ist seit 1922 ein Stadtteil von Prag und gehört zu einem der größten Verwaltungsbezirke der tschechischen Hauptstadt, dem Stadtbezirk Praha 5. Smíchov befindet sich südlich des Stadtteils Malá Strana (Kleinseite) am westlichen Ufer der Moldau und zum gehört Stadtbezirk Praha 5.
Istočna Ilidža
Istočna Ilidža (serbisch-kyrillisch Источна Илиџа, „Ost-Ilidža“; bis 2004 Srpska Ilidža) ist eine Verbandsgemeinde (opština) in Bosnien und Herzegowina. Sie befindet sich beiderseits der Željeznica südlich des Flughafens Sarajevo und entstand während des Bosnienkrieges als Abspaltung der Gemeinde Ilidža. Sie gehört heute zur Stadt Istočno Sarajevo in der Republika Srpska und liegt direkt an der Entitätengrenze.

Opština
Opština (kyrillisch Општина, Plural: Opštine/Општине) ist die serbische, (nord)mazedonische, kosovarische und montenegrinische Bezeichnung für die lokale Verwaltungseinheit (Großgemeinde) in den Ländern Serbien, Montenegro, Bosnien-Herzegowina und Nordmazedonien.

Siehe auch: Općina (Plural: općine, kroatische und bosnische Bezeichnung), Občina (slowenische Bezeichnung)
Rumble (Instrumental)
Rumble ist eine 1958 veröffentlichte Rock-Komposition der Gitarristen Link Wray und Milt Grant, gespielt von deren Band Link Wray & His Ray Men.

Das Instrumental wies Besonderheiten auf, durch die es in die Rock-Geschichte einging:

Link Wray spielte die elektrische Gitarre mit einer zuvor unbekannten Verzerrung und anderen neuen Effekten.

Rumble war eine Provokation für das Establishment. Die Band präsentierte das Stück roh und emotionslos und kontrastierte damit das von der Musikindustrie und von Rock-Größen wie Elvis Presley transportierte saubere, gepflegte Lebensgefühl des aufstrebenden Nachkriegs-Amerika. Die Ray Men gelten deswegen als Vorläufer von Punk und Metal.

Verzerrung (Akustik)
In der Akustik versteht man unter nichtlinearer Verzerrung die Verfälschung eines akustischen Signals durch Hinzunahme von Frequenzen, die im Originalsignal nicht enthalten sind.

Zu den linearen Verzerrungen siehe Frequenzgang und Entzerrung.