hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Eduard Hefftler
Karl (oder Carl) Eduard Hefftler (* 26. Apriljul. / 8. Mai 1853greg. in Reval; † 5. November 1918 in Petrograd) war ein deutsch-baltischer Maler und Architekt.

Hefftler ging nach einer kaufmännischen Lehre nach Sankt Petersburg und ließ sich an der Kaiserlichen Akademie der Künste ausbilden. Als selbstständiger Architekt (ab 1891) baute er dort Fabriken, Mietshäuser, Villen und ein Palais des Herzogs von Leuchtenberg. Schließlich widmete er sich aber der Aquarellmalerei. Seine Bilder, die Landschaften, Küsten, Städte und Häfen zeigen, entstanden rund um Nord- und Ostsee (Danzig, Stettin, Kiel, Flensburg, Hamburg, Altona, Bremen und auf den Inseln Rügen, Fehmarn, Sylt, Norderney, Borkum) sowie in Italien (Florenz, Verona, Venedig, Pisa, Pompeji, Capri u. a.), Frankreich, Belgien, den Niederlanden und Russland (Moskau, Kaukasus, Krim). Hefftler beschäftigte sich auch mit Lyrik, Goldschmiedekunst, Theaterdekoration sowie mit Keramik- und Freskomalerei.

Capri
Capri ist eine italienische Felseninsel aus Kalkstein im Golf von Neapel. Sie ist 10,4 km² groß, rund fünf Kilometer der Apenninhalbinsel vorgelagert und gehört zur Metropolitanstadt Neapel. Der höchste Punkt der Insel ist mit 589 m über dem Meer der Monte Solaro.

Die Insel ist bekannt für ihre Höhlen am Meer, von denen die Blaue Grotte die populärste ist. Capri hat ein ausgeglichenes, mildes Klima. Die immergrüne Vegetation wird durch Terrassenkulturen mit Wein, Oliven- und Obstbäumen ergänzt. Haupterwerbszweig ist schon seit dem 19. Jahrhundert der ganzjährige Fremdenverkehr.
Jugendarbeit
Die Jugendarbeit beziehungsweise Kinder- und Jugendarbeit besteht seit dem Ende des 19. Jahrhunderts in Zentraleuropa und ist ein klassisches Tätigkeitsfeld der Sozialen Arbeit. Sie ist heute ein unentbehrlicher Bestandteil der sozialen Infrastruktur. Die Jugendarbeit ist gesetzliche Pflichtaufgabe der Kinder- und Jugendhilfe. Sie ist neben der Erziehung und Bildung im Elternhaus und in der Schule, Kindertagesstätte oder beruflichen Ausbildung eine dritte Säule der Jugendbildung. Die Jugendarbeit ist abzugrenzen von der Jugendsozialarbeit für benachteiligte Jugendliche.

Soziale Arbeit
Soziale Arbeit bezeichnet sowohl eine wissenschaftliche Disziplin als auch die Tätigkeit der als Sozialarbeiter und Sozialpädagogen bezeichneten Berufsgruppe.

Als einer der Ersten verwendete Nando Belardi diesen Begriff in einem vierbändigen Lehrbuch aus dem Jahr 1980. Er war sowohl Herausgeber als auch Hauptautor und befürwortete die Verbindung beider ehemals getrennter Fachgebiete durch die gemeinsame berufliche Praxis, die zugrunde liegenden Wissenschaftsdisziplinen (Soziologie, Psychologie, Sozialpolitik, Medizin usw.) sowie die damals neu eingeführten integrierten Studiengänge, für die er den Oberbegriff Sozialwesen vorschlug. Mit dem Begriff Soziale Arbeit wollte er außerdem, aufgrund seiner leichten Übersetzbarkeit, den Anschluss an die international gebräuchliche Bezeichnung Social Work fördern.
Herceg Novi
Herceg Novi (montenegrinisch-kyrillisch Херцег Нови, italienisch Castelnuovo) ist eine Stadt im Westen Montenegros, in der gleichnamigen Gemeinde mit etwa 12.700 Einwohnern. Die zugehörige Verbandsgemeinde hat insgesamt etwa 33.000 Einwohner (2011). Der Ort liegt an der Adria am Eingang der Bucht von Kotor und ist vor allem für den Tourismus bedeutend.

Montenegrinische Sprache
Die montenegrinische Sprache (montenegrinisch crnogorski jezik, црногорски језик) ist eine serbokroatische Sprachvarietät und Amtssprache Montenegros. Sie basiert wie Bosnisch, Kroatisch und Serbisch auf einem štokavischen Dialekt. Von den vier serbokroatischen Standardvarietäten ist sie die am wenigsten ausgebaute.

Die Verständigung mit Sprechern der vorgenannten Standardvarietäten verläuft problemlos, da die Unterschiede minimal sind (siehe auch: Deklaration zur gemeinsamen Sprache).
Konrad-Zuse-Medaille
Unter dem Namen Konrad-Zuse-Medaille werden folgende Auszeichnungen vergeben:

die Konrad-Zuse-Medaille für Verdienste um die Informatik der Gesellschaft für Informatik (GI)

die Konrad-Zuse-Medaille für Verdienste um die Informatik im Bauwesen des Zentralverbandes des Deutschen Baugewerbes (ZDB)

Konrad-Zuse-Medaille für Verdienste um die Informatik im Bauwesen
Der Zentralverband Deutsches Baugewerbe stiftete im Jahre 1981 zu Ehren von Konrad Zuse die Konrad-Zuse-Medaille für Verdienste um die Informatik im Bauwesen. Im selben Jahr wurde sie Konrad Zuse selbst für seine Verdienste als Erfinder und Erbauer der ersten programmgesteuerten Rechenmaschine der Welt verliehen. Gemeinsam mit der Konrad-Zuse-Medaille für Verdienste um die Informatik gilt die Konrad-Zuse-Medaille für Verdienste um die Informatik im Bauwesen als bedeutendste Auszeichnung für Informatik in Deutschland.
Bersrod
Bersrod ist ein Ortsteil der Gemeinde Reiskirchen im mittelhessischen Landkreis Gießen. Der Ort liegt etwa 12 km östlich von Gießen, am westlichen Rand des Vogelsberges, im Busecker Tal, direkt an der A 5. Bersrod hat Gemarkungsgrenzen zu den Nachbarorten Beuern, Großen-Buseck, Geilshausen, Reinhardshain, Winnerod und Reiskirchen.

Vogelsberg
Der Vogelsberg ist ein Mittelgebirge in Hessen; er erreicht am Taufstein eine Höhe von 773 m ü. NHN. Er ist Teil des Osthessischen Berglandes und das größte geschlossene Massiv aus Basalt in Europa. Große Teile seiner Hochlagen nimmt der 883 km² große Naturpark Vulkanregion Vogelsberg ein; den Verbreitungsbereich der vulkanischen Gesteine (hauptsächlich Basalt) überdeckt die Fläche des mit rund 2500 km² weit größer ausgewiesenen Geoparks Vulkanregion Vogelsberg. Über den Vogelsberg verläuft auch die Rhein-Weser-Wasserscheide. Vom Oberwald, dem Herzstück des Vogelsbergs, strahlen nach allen Himmelsrichtungen Bäche und Flüsse aus: Ohm (Nordwesten), Schwalm (Norden), Lauter und Altfell (Nordosten), Lüder (Osten), Nidda und Nidder (Südwesten).
Heinz Trettner
Ernst Heinrich Hubert Maria Trettner, kurz Heinz Trettner (* 19. September 1907 in Minden; † 18. September 2006 in Mönchengladbach-Rheydt), war ein deutscher Offizier im Rang eines Generals und von 1964 bis zu seinem Rücktritt 1966 Generalinspekteur der Bundeswehr.

Rheydt
Rheydt ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Mönchengladbach. Bis 1929 und von 1933 bis 1974 war Rheydt eine eigenständige Stadt in der Rheinprovinz und Nordrhein-Westfalen. Zum 1. Januar 1975 wurde die Stadt Rheydt durch das Düsseldorf-Gesetz im Zuge der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen mit der Stadt Mönchengladbach und der Gemeinde Wickrath zur heutigen Stadt Mönchengladbach vereinigt.
A League of Their Own
A League of Their Own ist der Originaltitel von:

Eine Klasse für sich (1992), US-amerikanischer Spielfilm von Penny Marshall (1992)

A League of Their Own (Spielshow), britische Spielshow (2010)

Eine Klasse für sich (Fernsehserie, 1993), US-amerikanische Fernsehserie (1993)

Eine Klasse für sich (Fernsehserie, 2022), US-amerikanische Fernsehserie (2022)

Siehe auch:

Eine Klasse für sich, Begriffsklärung

Eine Klasse für sich (1992)
Eine Klasse für sich ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992. Er erzählt die Geschichte zweier Schwestern aus den USA, die zur Zeit des Zweiten Weltkriegs der All-American Girls Professional Baseball League angehören. Regie führte Penny Marshall. Zur Riege der Darsteller gehören unter anderem Tom Hanks, Geena Davis und Madonna. Die Geschichte basiert lose auf tatsächlichen Begebenheiten. Die Erstaufführung in Deutschland fand am 26. November 1992 statt.
Handball-DDR-Liga (Frauen) 1981/82
In der Handball-DDR-Liga der Frauen gewann in der Saison 1981/82 die Zweitvertretung vom SC Empor Rostock die Staffel Nord. Da zweite Mannschaften nicht aufstiegsberechtigt waren und auf den folgenden zwei Plätzen ebenfalls Zweitvertretungen einkamen, gab es keine Aufsteiger aus der Staffel Nord in das Oberhaus. In der Staffel Süd siegte die HSG DHfK Leipzig. Diese nahm jedoch ihr Aufstiegsrecht nicht war und somit kehrte die BSG Umformtechnik Erfurt als Zweitplatzierte nach nur einem Jahr in die Oberliga zurück.

BSG Umformtechnik Erfurt
Die BSG Umformtechnik Erfurt war eine Betriebssportgemeinschaft in Erfurt. Trägerbetrieb war das Kombinat Umformtechnik Erfurt. Sektionen der BSG waren unter anderem Fußball und Handball. Größter Erfolg der Handballabteilung der BSG Umformtechnik Erfurt war der Sieg der Damen im FDGB-Pokal, im Handballpokal der DDR, im Jahr 1975. 1990 wurde die Betriebssportgemeinschaft aufgelöst und anstatt ihrer der SSV UT Erfurt gegründet. Die weitere Entwicklung der Handballerinnen führte zur Gründung des Thüringer HC, der Fußballer zur Gründung des FC Erfurt Nord.
Landtagswahlkreis Recklinghausen VI
Der Landtagswahlkreis Recklinghausen VI war ein Landtagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasste zuletzt (Landtagswahl 2000) Teile von Dorsten (Stadtteile nördlich der Lippe und Altstadt) und Marl (Stadtkern, Alt-Marl, Brassert, Drewer-Nord, Hüls-Nord, Hamm). Davor (1980 bis 1995) umfasste er Gladbeck.

Mit der Landtagswahl 2005 verlor der Kreis Recklinghausen einen Wahlkreis. Recklinghausen VI wurde dadurch aufgelöst.

Dorsten
Die Stadt Dorsten liegt im Übergang zwischen dem äußersten Norden des Ruhrgebietes und dem südlichen Münsterland, im Land Nordrhein-Westfalen an der Lippe. Als kreisangehörige Stadt wird Dorsten im Regionalverband Ruhr (RVR) durch den Kreis Recklinghausen vertreten. Sie ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr.

Die alte vestische Stadt Dorsten, welche südlich der Lippe lag, erhielt am 1. Juni 1251 die Stadtrechte durch den kurkölnischen Landesherrn und wurde im 20. Jahrhundert nach Norden um das Gebiet der ehemaligen fürstbischöflich-münsterischen Herrlichkeit Lembeck nördlich der Lippe erweitert.

Dorsten hatte am 31. Dezember 2018 76.383 Einwohner und ist mit 171,2 km² die flächenmäßig größte der zehn Städte im Kreis Recklinghausen. Überregional bekannt ist die Stadt auch für die Marschlager Holsterhausen.
Khalil Hassani
Khalil Hassani (* 18. Dezember 1989) ist ein tunesischer Fußballschiedsrichterassistent.

Seit 2018 steht Hassani auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und ist an der Spielleitung internationaler Fußballspiele beteiligt, unter anderem in der CAF Champions League. Am 27. September 2024 war er Assistent im Gespann von Mutaz Ibrahim beim Spiel um den CAF Super Cup 2024 zwischen al Ahly SC und Zamalek SC (1:1, 3:4 i. E.).

Hassani wurde bei zwei Afrika-Cups eingesetzt. Beim Afrika-Cup 2022 in Kamerun und beim Afrika-Cup 2024 in der Elfenbeinküste leitete er insgesamt acht Spiele.

Bei der Klub-Weltmeisterschaft 2022 in Marokko war Hassani im Team von Mustapha Ghorbal bei einem Spiel im Einsatz. Zudem war er unter anderem Schiedsrichterassistent beim U-23-Afrika-Cup 2019 in Ägypten, bei der U-17-Weltmeisterschaft 2023 in Indonesien, in der afrikanischen WM-Qualifikation sowie bei diversen Qualifikations- und Freundschaftsspielen.

Al Zamalek SC
Der Zamalek Sporting Club (arabisch نادي الزمالك, DMG Nādī az-Zamālik, im Deutschen oft auch Zamalek Kairo) ist ein ägyptischer Sportverein aus Gizeh im Großraum Kairo. Im Verein wird Fußball, Handball, Basketball und Volleyball gespielt. In allen vier Sportarten zählt Zamalek zu den erfolgreichsten Vereinen Ägyptens.
Bistum Santorini
Das Bistum Santorini (lateinisch Dioecesis Sanctoriensis) ist eine in Griechenland gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz auf Santorin. Es umfasst die südlichen Kykladen: Santorin, Anafi, Ios, Sikinos und Folegandros.

Kykladen
Die Kykladen (griechisch Κυκλάδες Kyklades), auch Zykladen, sind eine Inselgruppe im Ägäischen Meer, die bis 2010 eine der beiden Präfekturen der griechischen Verwaltungsregion (Periferia) Südliche Ägäis bildeten. In der Antike wurden die Inseln als Kreis um das heilige Eiland Delos betrachtet, was zur Bezeichnung Kykladen („Ringinseln“, zu altgriechisch κύκλος kýklos „Kreis“) führte, während man die außerhalb dieses Kreises gelegenen Inseln Sporaden („verstreute Inseln“) nannte. Die Kykladen sind eines der beliebtesten touristischen Reiseziele in Griechenland.
Saint-Pierre-des-Landes
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Pierre-des-Landes ist eine französische Gemeinde mit 927 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Mayenne und zum Kanton Ernée. Die Einwohner heißen Pierrot-Landais.

Département Mayenne
Das Département de la Mayenne [maˈjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 53. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Mayenne benannt. Hauptstadt des Départements ist Laval.
Sophia Prinz
Sophia Prinz ist eine deutsche Kulturtheoretikerin und Kultursoziologin, die an der Schnittstelle von Kultursoziologie und Kunstwissenschaften arbeitet. Sie forscht und lehrt als Professorin für Designtheorie und -geschichte an der Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK).

Designgeschichte
Designgeschichte (auch Designgeschichtsforschung, Design Studies) ist eine wissenschaftliche Disziplin, welche die Entwicklung von Design empirisch und theoretisch erforscht, kritisch darstellt und vermittelt.

Schwerpunkte des Faches sind Produkte, Systeme, Praktiken, Institutionen und Prozesse des Design sowie Designer, Designausbildung und Designtheorie. Diese Themen werden nicht isoliert behandelt, sondern jeweils im Kontext soziologischer, wirtschaftlicher, ökologischer, technologischer, psychologischer und kultureller Veränderungen interdisziplinär untersucht. Die Rekonstruktion designgeschichtlicher Fakten, Verknüpfungen und Hintergründe bedarf der theoretischen Fundierung und einer differenzierten methodischen Grundlage.
Salbader (Zeitschrift)
Der Salbader (von: seichter, frömmelnder Schwätzer) ist eine deutschsprachige Literatur-Zeitschrift. Die Nr. 49 erschien im April 2024. Der Schwerpunkt der veröffentlichten Texte liegt auf kurzen, unterhaltsamen Geschichten, die traditionell aus dem Umfeld der Berliner Lesebühnen stammen. Der Salbader wurde 1989 von Bov Bjerg, Hans Duschke, Horst Evers und Andreas Scheffler gegründet. Die Redaktion besteht aktuell aus dem Gründer Scheffler sowie den Autoren Thilo Bock, Paul Bokowski, Hinark Husen und Jürgen Witte. Von Heft zu Heft wechselnde Gastredakteure entscheiden bei der Textauswahl mit. Jede Ausgabe wird von einem anderen Zeichner illustriert. Bekannte Autoren, die im Salbader veröffentlichten, waren Ahne, Funny van Dannen, Frank Goosen, Wladimir Kaminer, Ulrich Roski, Jochen Schmidt, Michael Stein und Kirsten Fuchs. Die Illustrationen wurden von F. W. Bernstein, CX Huth, Fil, ATAK, ©TOM, Rattelschneck u. a. gezeichnet.

Wladimir Kaminer
Wladimir Wiktorowitsch Kaminer (Владимир Викторович Каминер; * 19. Juli 1967 in Moskau, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein russisch-deutscher Schriftsteller und Kolumnist. Er schreibt seine Texte nicht in seiner Muttersprache, sondern in Deutsch.

Sein Erzählband Russendisko, dessen Ersterscheinen sich 2025 zum 25. Mal jährt, machte ihn zu einem der populärsten Autoren in Deutschland. Militärmusik und andere Werke machten ihn auch außerhalb Deutschlands bekannt. Die Gesamtauflage seiner Bücher und Hörbücher kommt auf 6,4 Millionen verkaufte Exemplare. Davon entfallen 1,8 Millionen Stück auf Russendisko (Stand: August 2025).
Patupaiarehe
Patupaiarehe, auch Patu-paiarehe geschrieben, sind in der Mythologie der Māori, der Ureinwohner Neuseelands, feenartige, meist furchteinflößende Geistwesen, die in geheimen, befestigten Dörfern meist in Bergwäldern leben. Verschiedene Māori-Stämmen haben unterschiedliche Namen für diese Wesen und berichten von deren nächtlichem Erscheinen in bestimmten Regionen der Nord- und Südinsel von Neuseeland.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.
Hidden Col
BW

Der Hidden Col (englisch für Versteckter Bergsattel) ist ein Gebirgspass im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Im nördlichen Teil der Medina Peaks liegt er 7 km südwestlich des Marks Point und bietet eine geeignete Hundeschlittenroute zwischen den unteren Abschnitten des Amundsen- und dem Scott-Gletscher an.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1960 und 1964. Wissenschaftler einer von 1969 bis 1970 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition erkundeten ihn und gaben ihm seinen Namen. Namensgebend ist der Umstand, dass der Pass von den nordöstlich und südwestlich liegenden Gebirgskämmen und Felsspornen verdeckt ist.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
St. Lambertus (Leuth)
St. Lambertus ist eine römisch-katholische Nebenpfarrkirche in Leuth, einem Stadtteil von Nettetal im Kreis Viersen in Nordrhein-Westfalen. Die Kirche ist unter Nummer 55 in die Liste der Baudenkmäler in Nettetal eingetragen und steht unter dem Patronat des hl. Lambert von Lüttich. Das Kirchenschiff wurde zwischen 1860 und 1861 nach Plänen von Vincenz Statz errichtet. Sie gehört zur Pfarre Heilige Mutter Teresa/Nettetal im Pastoralen Raum Nettetal/Grefrath.

Kreis Viersen
Der Kreis Viersen liegt am Niederrhein im Westen des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Er gehört zum Regierungsbezirk Düsseldorf und ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland. Sitz des Kreises ist die Stadt Viersen.
John B. Earle
John Baylis Earle (* 23. Oktober 1766 im Polk County, Province of North Carolina; † 3. Februar 1836 in Anderson, South Carolina) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1803 und 1805 vertrat er den Bundesstaat South Carolina im US-Repräsentantenhaus.

Anderson (South Carolina)
Anderson ist eine Stadt im und gleichzeitig der County Seat des Anderson County im US-amerikanischen Bundesstaat South Carolina. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 28.106 ermittelt. Anderson liegt im Nordwesten South Carolinas an der Interstate 85 zwischen Charlotte (ca. 210 km) und Atlanta (ca. 200 km).
Nauaspoortberge
Die Nauaspoortberge sind ein Gebirgskamm in Namibia und bilden die westliche Verlängerung des Grimmrücken. Die Nauaspoortberge liegen rund 25 km nordöstlich vom Rehoboth. Der höchste Gipfel liegt auf 1663 m.

Die Nauaspoortberge bilden den natürlichen Übergang zwischen Halbwüste in die Hochlandform der sudano-sambesischen Savanne. Sie fallen im Süden zum Rehobother Becken ab.

Westlich der Nauaspoortberge liegt der Billstein (1869 m).

Rehoboth
Rehoboth (historisch auch auf Khoekhoegowab ǀAnhes bzw. ǃAnisKlicklaut) ist eine Stadt und Kreisverwaltungssitz in der Region Hardap in Namibia. Die Stadt liegt circa 85 Kilometer südlich der namibischen Hauptstadt Windhoek und direkt an der B1. Rehoboth wurde 1845 gegründet und nach der biblischen Stadt Rechovot (in Israel) benannt. Rehoboth hat (Stand 2011) 28.800 Einwohner.
Jeffrey Weeks (Mathematiker)
Jeffrey Renwick Weeks (* 10. Dezember 1956) ist ein US-amerikanischer Mathematiker.

Weeks studierte am Dartmouth College (Bachelorabschluss 1978) und wurde 1985 an der Princeton University bei William Thurston promoviert (Hyperbolic structures on 3 manifolds).

Weeks befasste sich mit der Geometrie niedrigdimensionaler Mannigfaltigkeiten und deren Anwendungen in der Kosmologie. Er erhofft sich Hinweise auf die Topologie und Geometrie des Universums aus Kosmischen Mikrowellendaten (CMB). In einer Arbeit von 2003 favorisierte er hier den (endlichen) Dodekaederraum von Henri Poincaré, um das Fehlen von Korrelationen für große Winkelabstände in den CMB Daten zu erklären. Er schrieb auch Programme zur Visualisierung von Mannigfaltigkeiten für pädagogische Zwecke an Schulen, die er frei zur Verfügung stellte, produzierte einen Computer-Film über Mannigfaltigkeiten (The Shape of Space) und schrieb ein populärwissenschaftliches Buch über Geometrie.

1999 war er MacArthur Fellow.

Dartmouth College
Das Dartmouth College wurde 1769 in Hanover, New Hampshire, gegründet und ist somit die neuntälteste Universität der USA sowie die letzte Hochschulgründung der amerikanischen Kolonialzeit. Das Dartmouth College, auch bekannt als Big Green, ist eine der acht Universitäten der Ivy League und zählt zu den ältesten und renommiertesten Institutionen der USA. Das Motto des Dartmouth College ist Vox Clamantis in Deserto („Stimme eines Rufenden in der Wüste“).
Engelbert I. von Isenberg
Engelbert von Isenberg († 1250) war von 1224 bis 1226 zum ersten Mal Bischof von Osnabrück. In diese Zeit fällt die eigentliche Gründung des Hochstifts Osnabrück als weltliches Territorium. Wegen der Beteiligung an der Ermordung von Erzbischof Engelbert I. von Köln musste er abtreten. Ein zweites Mal war er von 1239 bis 1250 Bischof.

Bistum Osnabrück
Das Bistum Osnabrück (lat. Dioecesis Osnabrugensis) ist eine römisch-katholische Diözese in Deutschland. Sie umfasst Gebiete im Westen Niedersachsens sowie den Teil der Stadt Bremen südlich der Lesum. Seit 1995 ist das Bistum Teil der neu errichteten Kirchenprovinz Hamburg.
Surf and Turf
Surf and turf oder Surf ’n’ Turf (Deutsch etwa: „Brandung und Rasen“) ist ein Hauptgericht, das vor allem in nordamerikanischen Steakhäusern populär ist. Es besteht aus einer Kombination von Meeresfrüchten mit Fleisch, normalerweise die Schwänze von Amerikanischen Hummern oder Garnelen (meistens entweder gegrillt oder frittiert) und Steak.

Fleisch
Fleisch (von althochdeutsch fleisc) bezeichnet im Allgemeinen Weichteile von Mensch und Tieren. Im Besonderen steht der Begriff für Teile von Säugetieren, Vögeln und vereinzelt Reptilien, die zur Ernährung des Menschen genutzt werden. Dazu zählen neben Muskelgewebe mit Fett- und Bindegewebe sowie Knorpelgewebe auch Sehnen sowie bestimmte innere Organe. In der Heilkunde kann mit Fleisch auch Granulationsgewebe gemeint sein. Im Weiteren wird Fleisch auch zur Bezeichnung für die als Nahrungsmittel genutzten Weichteile wechselwarmer Tiere wie Fische, Krebse, Muscheln und Schnecken verwendet; verbreitet sind Wortzusammensetzungen wie Krebsfleisch oder Muschelfleisch.

Es wird unterschieden nach den Fleischsorten (Tierarten) und den Fleischarten, den verschiedenen Teilen einer Fleischsorte.
Élie Baussart
Élie Baussart (* 16. Dezember 1887 in Couillet, Hennegau; † 30. Dezember 1965 in Loverval, Gerpinnes, Hennegau) war ein belgischer Schriftsteller, Politiker und christdemokratischer Gewerkschaftsfunktionär, der insbesondere durch seinen Einsatz in der Mouvement Wallon bekannt wurde, einer Bewegung, die sich für eine Stärkung der eigenen Identität Walloniens und der Wallonen einsetzte.

Wallonen
Als Wallonen (französisch Wallons, wallonisch Walons, niederländisch Walen) bezeichnen sich die französischsprachigen Bewohner der belgischen Region Wallonie. Die französischsprachige Bevölkerungsgruppe in der Region Brüssel-Hauptstadt bezeichnet sich dagegen zumeist als Frankophone oder frankophone Brüsseler.