hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hahn (Holzhausen)
Der Hahn ist eine 255,8 m ü. NHN hohe, im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis beim Edermünder Gemeindeteil Holzhausen (Hahn) (daher auch Holzhausen am Hahn genannt) befindliche Basaltkuppe im Westhessischen Bergland.

Auf dem Hahn, der als Flächennaturdenkmal (FND) ausgewiesen ist, soll einst eine Burg gestanden haben.

Westhessisches Bergland
Westhessisches Bergland, auch Westhessisches Berg- und Senkenland, ist die Bezeichnung für eine größtenteils in Hessen liegende, reich bewaldete Mittelgebirgsgegend zwischen den rechtsrheinischen Teilen des Rheinischen Schiefergebirges im Westen, dem Niedersächsischen Bergland im Norden, dem Osthessischen Bergland im Osten und der Wetterau im Süden.

Das Westhessische Bergland stellt eine naturräumliche Haupteinheitengruppe (34) dar und ist sowohl Teil der zentraleuropäischen Mittelgebirgsschwelle als auch der Rhein-Weser-Wasserscheide.

Das West- und Osthessisches Bergland zusammenfassende Hessische Bergland entspricht der geologischen Baueinheit der Hessischen Senke im weiteren Sinne, da hier geologisch jüngere Schichten des Zechsteins und des Buntsandsteins, stellenweise auch noch jüngere Gesteine des Muschelkalks, des unteren Jura sowie des Tertiärs erhalten geblieben sind.
Verbandsgemeinde Lauterecken
Die Verbandsgemeinde Lauterecken war eine Gebietskörperschaft im Landkreis Kusel in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehörten die Stadt Lauterecken sowie 25 weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz war in der namensgebenden Stadt Lauterecken.

Die Verbandsgemeinde Lauterecken wurde zum 1. Juli 2014 aufgelöst, die angehörenden Gemeinden wurden zusammen mit den Gemeinden der ehemaligen Verbandsgemeinde Wolfstein der neuen Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein zugeordnet.

Landkreis Kusel
Der Landkreis Kusel ist eine Gebietskörperschaft im Südwesten von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die gleichnamige Stadt Kusel, Deutschlands drittkleinste Kreisstadt. Ein Großteil der Bevölkerung lebt in Dörfern mit weniger als 1000 Einwohnern.
Münzen von Gortyn
Die antiken Münzen von Gortyn kamen ab der Mitte des 5. Jahrhunderts v. Chr. in Umlauf. Wie bei den meisten Städten auf Kreta, ist auch in Gortyn das Prägen von mythologischen Münzmotiven dominant. Bei allen kretischen Silbermünzen handelt es sich um Statere, die ein Gewicht zwischen 11,50 g und 12 g  besitzen und sich in ihrem Münzfuß nach dem äginetischen Standard richten. Der Stater ist eine Didrachme.

Stater
Stater (ʃtaˈtɛːr, Mehrzahl Stateres; von altgriechisch στατήρ statēr) ist der Name verschiedener Geldstücke der Antike. Der Stater gilt als die wichtigste griechische Münze. Der Name bedeutet so viel wie derjenige, der wiegt und weist damit auf die früheste Funktion von Münzen als genormte Gewichte hin. Deswegen ist der Stater in erster Linie ein Normal- oder Einheitsstück, der eine Gewichtseinheit bestimmt. In der attischen Münzprägung ab etwa 530/520 v. Chr. bildet zum Beispiel das Tetradrachmon den Stater, was in Prägestätten, die sich am attischen Beispiel orientierten, in der Regel übernommen wurde.

Die meistverbreiteten Stater-Münzen sind die nach attischem Münzfuß geprägten Goldstücke Philipps II. und Alexanders des Großen von Makedonien.
Torit
4.4132.57Koordinaten: 4° 25′ N, 32° 34′ O

Torit, auch Torrit, ist die Hauptstadt des Bundesstaates Eastern Equatoria im Südsudan. Torit hat einen Markt, ist Hauptort des gleichnamigen Distrikts und ist als oberster Gerichtsort des Bundesstaates vorgesehen.

Südsudan
Der Südsudan (englisch South Sudan, in amtlicher Langform Republic of South Sudan (RoSS); deutsch Republik Südsudan) ist ein Binnenstaat in Ostafrika. Er grenzt im Norden an den Sudan, im Osten an Äthiopien, im Südosten an Kenia, im Süden an Uganda, im Südwesten an die Demokratische Republik Kongo und im Westen an die Zentralafrikanische Republik. Seine Hauptstadt ist Juba. Aufgrund des von 2013 bis 2018 dauernden Bürgerkrieges und dessen andauernder politisch-gesellschaftlicher Verwerfungen gilt der Südsudan als sogenannter Gescheiterter Staat, nicht mehr existent als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde.

Das Gebiet war von 1972 bis 1983 und erneut von 2005 bis 2011 eine autonome Region innerhalb des Sudans. Am 9. Juli 2011 erlangte der Südsudan per Referendum die Unabhängigkeit vom Sudan. Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.

Der Südsudan ist eines der ärmsten und unterentwickeltsten Länder der Welt.
Niedersächsische Sparkassenstiftung
Die Niedersächsische Sparkassenstiftung in Hannover ist eine Stiftung zur Förderung der Bildenden Kunst, der Musik, der Museen und der Denkmalpflege in Niedersachsen. Mit einem Stiftungskapital von rund 18,5 Millionen Euro, einer Bilanzsumme von rund 67 Millionen Euro und etwa 3,5 Millionen Euro herausgegebenen Fördergeldern jährlich, gehört die Einrichtung, die mit der VGH-Stiftung kooperiert und eine gemeinsame Geschäftsführung tätigt, zu den größten Kulturstiftungen in Norddeutschland. Sie besitzt eine große Sammlung Zeitgenössischer Kunst und hat eine Reihe eigener Preise und Veranstaltungen wie die Niedersächsischen Musiktage initiiert.

Zeitgenössische Kunst
Zeitgenössische Kunst ist Kunst, insbesondere bildende Kunst, die von sogenannten Zeitgenossen hergestellt und von anderen Zeitgenossen als bedeutend wahrgenommen wird. In der Regel – falls nicht ausdrücklich ein definierter, zurückliegender, Zeitrahmen genannt wird (z. B. „zeitgenössische Kunst des 19. Jahrhunderts“) – ist damit die jeweilige Gegenwartskunst gemeint. Vergleichbare Benennungen in diesem Zusammenhang sind aktuelle Kunst sowie der englischsprachige Begriff contemporary art.
John Wise (Ballonfahrer)
John Wise (* 24. Februar 1808 in Lancaster, Pennsylvania; † vermutlich am 28. September 1879 im Michigansee) war ein US-amerikanischer Ballonfahrer deutscher Abstammung. Auf ihn gehen mehrere Verbesserungen am Freiballon zurück. Innerhalb von 44 Jahren stieg er 463 Mal mit dem Ballon auf.

Freiballon
Ein Freiballon ist ein freifliegender Ballon, mit dem somit eine Ballonfahrt möglich ist. Damit ist der Begriff abgegrenzt vom Fesselballon, der durch eine Leine mit dem Boden verbunden ist. Er muss als Gasballon mit einem Traggas, das leichter als Luft ist, gefüllt werden oder als Heißluftballon ausgeführt sein. Von Luftschiffen unterscheiden sich Freiballone (wie Fesselballone) dadurch, dass sie über keinen eigenen Antrieb verfügen.
Rosello
Rosello ist eine Gemeinde (comune) in Italien mit 166 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023) in der Provinz Chieti in den Abruzzen. Sie liegt etwa 52 Kilometer südsüdöstlich von Chieti, gehört zur Comunità Montana Medio Sangro und grenzt unmittelbar an die Provinz Isernia (Molise).

Provinz Chieti
Die Provinz Chieti (italienisch Provincia di Chieti) ist eine italienische Provinz der Region Abruzzen. Sie grenzt im Nordwesten an die Provinz Pescara, im Südwesten an die Provinz L’Aquila und im Süden an die Region Molise. Im Nordosten grenzt die Adria an. Die Hauptstadt der Provinz ist das gleichnamige Chieti.
In der Provinz leben 371.219 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 104 Gemeinden auf einer Fläche von 2.588,35 km².

Die Provinz wird landwirtschaftlich genutzt, mit großer Getreideproduktion, ist außerdem reich an Weinstöcken, Olivenbäumen (besonders in dem parallel zur Küste verlaufenden Hügelstreifen zwischen Chieti und Vasto), und Obstbäumen. Entlang der Küste hat sie mehrere Fischereihäfen (Francavilla al Mare, Ortona, Vasto), die die typischen Produkte des Adriatischen Meeres liefern.

In Atessa befindet sich mit dem Werk der Sevel Sud eine der größten europäischen Manufakturen für leichte Nutzfahrzeuge.
Dune du Pilat
Die Dune du Pilat (auch Grande Dune du Pilat) an der Atlantikküste bei Arcachon (Frankreich) ist die höchste Wanderdüne Europas.

Sie hat einen Nord-Süd-Verlauf und ist bis zu 110 Meter hoch (81 Meter laut SRTM-Daten), 500 Meter breit, etwa 2,7 Kilometer lang (geschätztes Volumen 60 Millionen Kubikmeter) und liegt an der Meeresöffnung des Bassin d’Arcachon, südlich des Städtchens Arcachon und des Vorortes Pyla sur Mer, gegenüber von Cap Ferret. Auf der Westseite (zum Meer) hat sie eine Steigung von zwischen 5° und 20°, die Ostseite fällt stark ab (30° bis 40°).

Die Düne hat eine reine Sandfläche von 135 Hektar, der umliegende Wald etwa 4000 Hektar.

Da diese Gegend von großem ökologischem Interesse ist, wurde sie 1978 zum Naturschutzgebiet erklärt. Sie ist auch Uferzone des Meeresnaturparks Bassin d’Arcachon.

SRTM-Daten
SRTM-Daten sind Fernerkundungsdaten der Erdoberfläche, die bei der STS-99 Shuttle Radar Topography Mission (SRTM) im Februar 2000 durch Radar aus dem Weltraum aufgezeichnet wurden. Sie dienen dazu, ein einheitliches, hochauflösendes digitales Geländemodell der Erdoberfläche zu erstellen.
An 11 Tagen wurden die Landflächen zwischen dem 60. nördlichen und 58. südlichen Breitengrad erfasst. Durch die Bahnneigung der Umlaufbahn bedingt konnten die Polregionen nicht erreicht werden.
Exel Industries
Exel Industries ist ein französischer Landmaschinenhersteller mit Sitz in Épernay, der sich vor allem auf Pflanzenschutztechnik spezialisiert hat. Das Unternehmen ist seit 1997 an der Pariser Börse notiert und war im Börsenindex CAC Small gelistet. 83,89 % der Aktien sowie 88,69 % der Stimmrechte befinden sich direkt und indirekt über das Unternehmen Exel SAS im Besitz der Familie Ballu.

Pflanzenschutz
Der Pflanzenschutz umfasst die Gesamtheit der Bemühungen, Schäden und Leistungsminderungen von Nutzpflanzen durch Ausnutzung aller einschlägigen wissenschaftlich Erkenntnisse in einer ökologisch und ökonomisch angemessenen Weise zu verhindern oder zu mildern.

Der Begriff „Pflanzenschutz“ wurde um das Jahr 1890 zum ersten Mal verwendet. Seit 1891 steht er im Titel der in Stuttgart herausgegebenen „Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten und Pflanzenschutz“, die 2006 in das internationale Journal of Plant Diseases and Protection überging und im Besitz der Deutschen Phytomedizinischen Gesellschaft e. V. vom Springer Verlag herausgegeben wird. In den 1950er Jahren verbreitete sich das Synonym Phytomedizin, das in den 1930er Jahren der Mediziner Otto Appel geprägt hatte.
St. Johann Baptist (Hücheln)
St. Johann Baptist ist eine römisch-katholische Filialkirche im Eschweiler Stadtteil Hücheln in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen.

Das Bauwerk ist dem hl. Johannes dem Täufer geweiht und gehört zur Pfarre Heilige Zwölf Apostel/Eschweiler im Pastoralen Raum Eschweiler im Bistum Aachen.

Hücheln (Eschweiler)
Hücheln ist ein Stadtteil Eschweilers südlich der Inde im östlichen Stadtgebiet bei Weisweiler. Hücheln bildet einen Doppelstadtteil mit dem geschichtlich jüngeren Wilhelmshöhe. Zu Eschweiler in der Städteregion Aachen gehört Hücheln seit 1972, davor zu Weisweiler im Kreis Düren. Der Ortsname wird auf einer preußischen Landkarte von 1846 „Heucheln“ geschrieben.
Arm und Reich (Diamond)
Arm und Reich – Die Schicksale menschlicher Gesellschaften (engl. Guns, Germs, and Steel: The Fates of Human Societies) ist der Titel eines Sachbuchs des US-amerikanischen Autors Jared Diamond, das 1998 mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet wurde.

Pulitzer-Preis
Der Pulitzer-Preis (englisch Pulitzer Prize) ist ein US-amerikanischer Medienpreis für herausragende journalistische, literarische und musikalische Beiträge. Seit seiner Stiftung 1917 durch Joseph Pulitzer gilt das Renommee des Preises als ähnlich hoch wie etwa das des Oscars in der Filmindustrie oder das der Nobelpreise. Mit seinen Auszeichnungen für Romane und Sachbücher ist er der wichtigste US-amerikanische Literaturpreis der Gegenwart. Es werden zudem Reportagen, Fotos, Karikaturen, Lyrik, Theaterstücke und Musikaufnahmen ausgezeichnet.

Jährlich gibt die Pulitzer-Journalisten-Schule an der New Yorker Columbia-Universität die Preisträger bekannt, die von einer Jury aus US-amerikanischen Journalisten und Verlegern ausgewählt werden. Das Preisgeld beträgt je Kategorie ca. 15.000 US-Dollar. Die angesehenste Auszeichnung bildet die Vergabe der Goldmedaille an herausragende Zeitungshäuser für den Dienst an der Öffentlichkeit, offiziell Pulitzer Prize for Public Service.
Agathe Israel
Agathe Israel (* 1949 in Hildburghausen als Agathe Köhler) ist eine deutsche Psychiaterin, Psychoanalytikerin und Autorin. Ihr Schwerpunkt in Forschung und Publikationen ist die Psychologie von Frühgeborenen, Säuglingen und der Eltern-Kind-Beziehung.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Close to Home
Close to Home ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von Warner Bros. Television für den Fernsehsender CBS produziert wurde. Sie wurde von Jim Leonard entwickelt, dieser ist neben Jerry Bruckheimer, Jonathan Littman und Simon West auch Executive Producer. Am 15. Mai 2007 hat CBS die Absetzung nach zwei Staffeln verkündet. Die deutsche Fassung entstand unter der Dialogregie von Dr. Alexandra von Grote durch die Synchronfirma Interopa Film GmbH und wurde bei VOX erstausgestrahlt.

Executive Producer
Executive Producer (EP) ist eine Tätigkeitsbezeichnung in der Unterhaltungsindustrie und im Nachrichtenwesen, die überwiegend im Bereich Film und Fernsehen sowie in der Musikindustrie, aber auch bei Videospielen, verwendet wird. In Deutschland ist für Executive Producer die Übersetzung „ausführender Produzent“ verbreitet, jedoch irreführend. Korrekt wäre die Übersetzung „leitender  Produzent“ oder „geschäftsführender Produzent“.
Regionalwahlen auf den Azoren 2020
Die Regionalwahlen zum Parlament der autonomen portugiesischen Inselregion der Azoren fanden am 25. Oktober 2020 statt. Die sozialdemokratische PS verlor zum ersten Mal seit 2000 die absolute Mehrheit. Nach der Wahl formierte sich eine Koalition aus der liberal-konservativen PSD, der konservativen CDS-PP und der konservativ-monarchistischen PPM, welche von der liberalen IL und der rechtspopulistischen Chega unterstützt und von der PSD geführt wird. Die bisherige Regierungspartei PS musste in die Opposition.

Partido Social Democrata
Der Partido Social Democrata ['paɾtidu su'sjaɫ dəmu'kɾatɐ] anhörenⓘ (PPD-PSD), deutsch Sozial-Demokratische Partei, ist eine konservativ-liberale portugiesische Partei. Sie wurde am 6. Mai 1974 unter dem Namen Partido Popular Democrático (PPD) gegründet. Die PSD und die PS (Partido Socialista) sind die beiden Volksparteien Portugals. Die drei Pfeile in dem Parteilogo repräsentieren die drei sozialdemokratischen Grundwerte: Freiheit, Gleichheit, Solidarität. Auf EU-Ebene gehört sie zur Europäischen Volkspartei (EVP).

Der PSD ist Herausgeber der Zeitung  Povo Livre (Freies Volk). Ihre Jugendorganisation ist die ebenfalls 1974 gegründete Juventude Social Democrata (JSD).
Podwirjiwka
Podwirjiwka (ukrainisch Подвір'ївка; russisch Подверьевка Podwerjewka, rumänisch Chişla-Zamjieva bzw. älter Châşla Zamjieva) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Tscherniwzi an der Grenze zur Republik Moldau mit etwa 2300 Einwohnern (2006).

Podwirjiwka liegt in der historischen Landschaft des nördlichen Bessarabien im Tal der Medweschka (ukrainisch Медвежка), einem kleinen Nebenfluss des Pruth im Süden des Rajon Kelmenzi und befindet sich 29 km südwestlich vom Rajonzentrum Kelmenzi und 86 km östlich vom Oblastzentrum Czernowitz. Bis auf einen Korridor im Nordosten ist das Dorf rundherum vom äußersten Nordwesten des moldauischen Staatsgebietes umgeben und besitzt einen Grenzübergang zur sieben Kilometer südlich liegenden, moldauischen Stadt Lipcani. Westlich des Dorfes verläuft die Bahnstrecke Tscherniwzi–Ocnița der Lwiwska Salisnyzja.

Grenze zwischen der Republik Moldau und der Ukraine
Die Grenze zwischen der Republik Moldau und der Ukraine ist eine Staatsgrenze im Osten Europas. Sie verläuft zwischen dem Südwesten der Ukraine und dem Norden, Osten und Süden der Republik Moldau. Das zentrale Segment der Grenze bildet die De-Facto-Grenze zwischen der Ukraine und dem nicht anerkannten, von der Republik Moldau abtrünnigen Transnistrien.

Die 1222 km lange Staatsgrenze zwischen der Republik Moldau und der Ukraine verläuft 955 km über Land und über 267 km entlang von Flüssen. Die De-facto-Grenze zwischen der Ukraine und Transnistrien hat eine Länge von 454 km.

Entlang der moldauisch-ukrainischen Grenze gibt es 67 Grenzübergänge, davon 25 im zentralen (transnistrischen) Segment.
Mairy-Mainville
Mairy-Mainville (mɛʁi mɛ̃vil) ist eine französische Gemeinde mit 555 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Val-de-Briey und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Cœur du Pays-Haut. Die Bewohner werden Mairy-Mainvillois und Mairy-Mainvilloises genannt.

Communauté de communes Cœur du Pays-Haut
Die Communauté de communes Cœur du Pays-Haut ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Meurthe-et-Moselle und Meuse in der Region Grand Est. Sie wurde am 9. Dezember 2016 gegründet und umfasst 25 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Audun-le-Roman. Eine Besonderheit liegt in der Departement-übergreifenden Struktur der Mitgliedsgemeinden.
Savitaipale
Savitaipale  [ˈsɑvitɑi̯pɑlɛ] ist eine Gemeinde in Südost-Finnland mit 3247 Einwohnern (Stand 30. Juni 2022). Sie liegt in der Region Südkarelien, rund 39 Kilometer nordwestlich der Stadt Lappeenranta.

Das Gemeindezentrum von Savitaipale liegt am Kuolimo-See im Bereich des Salpausselkä-Höhenzuges. Die Landstraße 13 durchquert das gesamte Gemeindegebiet. Insgesamt gibt es in Savitaipale rund 2800 Ferienhäuser.

Zu den Sehenswürdigkeiten der Gemeinde gehören die Partakoski-Stromschnellen, die 1793 unter russischer Herrschaft fertiggestellte Kärnäkoski-Festung sowie die 1924 nach Plänen von Josef Stenbäck erbaute Granitkirche im Ort Savitaipale.

Mökki
Ein Mökki (finn. mökki, schwed. stuga „Hütte“) ist ein typisch finnisches Ferienhaus.

Es ist in der Regel aus Holz gebaut und mit einer Sauna ausgestattet. Traditionelle Mökkis sind in Blockbauweise gebaut, sehr einfach und entbehren jeglichen Komforts. Sie werden meist nur im Sommer bewohnt. Heutzutage werden jedoch auch luxuriöse Mökkis gebaut, die das ganze Jahr bewohnbar sind. Ein Mökki dient den Finnen zur Erholung, vor allem am Wochenende und in den Sommerferien. Die meisten Mökkis sind in ausreichend großem Abstand zum Nachbarn errichtet. Oft stehen die Hütten am Ufer eines Sees oder des Schärenmeers. Seit einigen Jahren gibt es vorgeschriebene Mindestabstände zum Ufer, um die Verschmutzung der Gewässer in Grenzen zu halten.
Berbermusik
Unter dem Begriff Berbermusik werden gemeinhin mehrere Musiktraditionen Nordafrikas – insbesondere des Maghreb – zusammengefasst, die im weitesten Sinne von Angehörigen der verschiedenen Berbervölker gespielt werden und durch ihre Beschränkung auf wenige Instrumente (Langhalslaute loutar, Rahmentrommel tar, Bechertrommel darbuka, Doppelrohrblattinstrument rhaita, Holzflöte gasba) und durch ihren eher rhythmusbetonten, meist zyklischen und dadurch teilweise tranceartigen Charakter beschrieben werden können, der auch Improvisationsteile einschließt.

Improvisation (Musik)
Als Improvisation wird eine Form musikalischer Darbietung durch Einzelne (Solisten) oder Ensembles verstanden, bei der Tonmaterial und Klangfolgen in der Ausführung selbst entstehen und nicht oder wenig vorher notiert worden sind. Die musikalischen Klangereignisse verdanken sich dem spontanen Einfall und der Inspiration.
Lucien Bouchard
Lucien Bouchard, PC, GOQ (* 22. Dezember 1938 in Saint-Cœur-de-Marie (heute Teil von Alma), Québec) ist ein kanadischer Politiker, Diplomat und Rechtsanwalt. Von 1985 bis 1988 war er kanadischer Botschafter in Frankreich und gehörte danach als Umweltminister der progressiv-konservativen Bundesregierung von Brian Mulroney an. Aus Enttäuschung über das Scheitern einer Verfassungsreform, die der Provinz Québec mehr Rechte gegeben hätte, verließ er die Regierung, gründete die separatistische Partei Bloc Québécois und wurde deren erster Vorsitzender. 1995 leitete er die Ja-Kampagne vor dem Unabhängigkeitsreferendum, das mit einem Neinstimmen-Anteil von 50,58 % äußerst knapp scheiterte. Daraufhin wechselte er in die Provinzpolitik und war vom 29. Januar 1996 bis zum 8. März 2001 Premierminister Québecs; während dieser Zeit war er auch Vorsitzender der Parti Québécois.

Ordre national du Québec
Der Ordre national du Québec ist ein ziviler Verdienstorden in der kanadischen Provinz Québec. Die Auszeichnung wurde am 20. Juni 1984 eingeführt und wird Zivilpersonen verliehen, die durch besondere Leistungen aufgefallen sind. Als einziger Provinzorden ist der Ordre national du Québec in drei Klassen eingeteilt.
Namsan
Namsan (남산) ist koreanisch für Südberg und ist eine häufige Bezeichnung für Berge in Korea:

Namsan (Chagang)

Namsan (Haeju)

Namsan (Eunyul-gun)

Namsan (Seoul)

Namsan (Chungju)

Namsan (Sangju)

Namsan (Gyeongju)

Namsan (Seoul)
Der Namsan (Südberg) ist ein 265 Meter hoher Berg in der Mitte von Seoul in Südkorea.

Der gesamte Berg bildet den ca. 3 Quadratkilometer großen Namsan-Park, ein beliebtes Ausflugsziel in Seoul. Auf seinem Gipfel, der zu Fuß oder mit einer Seilbahn erreicht werden kann, steht der N Seoul Tower, ein nochmal 236 Meter hoher Fernsehturm. Hier stand auch das Bonghwadae, eines der im ganzen Land verteilten Meldefeuer, mit denen Gefahren und Invasionen an den Hof in Seoul gemeldet wurden. Am Fuße des Berges befinden sich das Nationaltheater, das Goethe-Institut, die Namsan-Bibliothek sowie ein botanischer Garten.
Oleksandr Symonenko (Radsportler)
Oleksandr Serhijowytsch Symonenko (ukrainisch Олександр Сергійович Симоненко, wiss. Transliteration Oleksandr Serhijovyč Symonenko, englisch Alexander Simonenko; * 14. Februar 1974 in Kirowohrad) ist ein ehemaliger ukrainischer Bahnradsportler.

1992 wurde Oleksandr Symonenko zweifacher Vize-Weltmeister der Junioren in der Einerverfolgung und im Punktefahren. 1995 in Bogotá sowie 1997 in Perth belegte er mit dem ukrainischen Bahnvierer jeweils den zweiten Platz bei Bahnradsport-Weltmeisterschaften. 1998 bei der Bahn-WM in Bordeaux errang der ukrainische Vierer mit Simonenko den Weltmeistertitel. Bei der Bahn-WM 2001 in Antwerpen wurde Symonenko in der Mannschafts- sowie der Einerverfolgung Doppelweltmeister.

Zweimal nahm Symonenko an Olympischen Spielen teil. Bei den Spielen 2000 in Sydney errang er die Silbermedaille in der Mannschaftsverfolgung (mit Oleksandr Fedenko, Serhij Matwjejew und Ruslan Pidhornyj).

Bahnradsport-Weltmeisterschaften 2001
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 2001 fanden vom 26. bis 30. September 2001 im Antwerpener „Sportpaleis“ statt. Auf dem Programm standen zwölf Disziplinen.

Spektakulär endete der Finallauf im Keirin: Durch ein Manöver des Australiers Jobie Dajka kamen die Fahrer Jens Fiedler, Pavel Buráň und Florian Rousseau zu Fall. Während Ryan Bayley und Laurent Gané unbehindert ins Ziel fuhren, folgte ihnen Fiedler mit dem Rad unter dem Arm zu Fuß und sicherte sich so die Bronzemedaille. Rousseau musste mit einem Beckenbruch ins Krankenhaus eingeliefert werden.