hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pilwa
Die Pilwa (russisch Пи́льва) ist ein linker Nebenfluss der Kama in der russischen Region Perm.

Die Pilwa entsteht im äußersten Norden der Region Perm aus dem Zusammenfluss ihrer beiden Quellflüsse – Sewernaja Pilwa („Nördliche Pilwa“, 42 km, von links) und Juschnaja Pilwa („Südliche Pilwa“, 41 km, von rechts). Die Quellflüsse haben ihre Quelle jenseits der Grenze in der Republik Komi.
Die Pilwa fließt in südlicher Richtung durch ein sumpfiges Gelände und mündet schließlich in den Oberlauf der Kama.

Die Pilwa hat eine Länge von 214 km. Sie entwässert ein Areal von 2020 km².
Der mittlere Abfluss beträgt 20 m³/s. 
Die Pilwa ist in der Regel zwischen der ersten Oktoberhälfte und der zweiten Aprilhälfte eisbedeckt.

Zumindest in der Vergangenheit wurde auf der Pilwa Flößerei betrieben.

Kama (Fluss)
Die Kama (russisch Кама, udmurtisch Кам) ist ein 1805 km langer, linker und nordöstlicher und zugleich der größte Nebenfluss der Wolga im europäischen Teil Russlands und der fünftlängste Fluss Europas.
Ivan Sutherland
Ivan Edward Sutherland (* 16. Mai 1938 in Hastings, Nebraska) ist ein Pionier der Computergrafik. Sein Programm Sketchpad, das er im Rahmen seiner Doktorarbeit 1963 am MIT entwickelte, gilt als eine der ersten interaktiven Grafikanwendungen. Er entwickelte zudem das erste Virtual-Reality-System und den Algorithmus von Cohen-Sutherland und erhielt 1988 den Turing Award für seine Leistungen in der Computergrafik.

Grafiksoftware
Grafiksoftware (oder auch Grafikprogramm) ist der Oberbegriff für Software (Computerprogramme), die im Grafikbereich zur Erstellung (Gestaltung) oder Bearbeitung (Veränderung) von Bildern, Zeichnungen und grafischen Elementen auf dem Rechner unter Kontrolle über den Bildschirm eingesetzt wird oder für ähnliche Funktionen dient. Hierzu gehören beispielsweise Bildbearbeitungsprogramme (Bildeditor), Malprogramme und Zeichenprogramme bzw. Vektorgrafikprogramme (Zeichnungseditor).
Baron Michelham
Baron Michelham, of Hellingly in the County of Sussex, war ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Der Titel wurde am 28. Dezember 1905 für den Bankier Sir Herbert Stern, 1. Baronet, geschaffen. Bereits am 31. Juli 1905 war ihm in der Baronetage of the United Kingdom der fortan nachgeordnete Titel Baronet, of Strawberry Hill in the Parish of Twickenham and County of Middlesex verliehen worden.

Beide Titel erloschen beim Tod seines Sohnes, des 2. Barons, am 19. März 1984.

Middlesex
Middlesex war eine Grafschaft in England, die heute größtenteils im Gebiet des Greater London aufgegangen ist und dessen nordwestliche Vorstädte umfasst. Middlesex gehört zu den 39 traditionellen Countys in England. In der Grafschaft lag die City of London, die seit dem 13. Jahrhundert jedoch Selbstverwaltungskörperschaft ist.
Schlossweiher
Schlossweiher und Schloßweiher ist ein Name von Seen:

Schlossweiher (Eisenberg), Landkreis Ostallgäu, Bayern

Schlossweiher (Ellwangen (Jagst)), Weihergruppe im Tal des Stelzenbachs bei Ellwangen (Jagst), Ostalbkreis, Baden-Württemberg

Schloßweiher (Rechenberg), Mühlweiher im Lauf der Rechenberger Rot bei Rechenberg, Gemeinde Stimpfach, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Schlossweiher (Lenggries), Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, Bayern

Schlossweiher in  Dierdorf, Landkreis Neuwied, Rheinland-Pfalz, siehe Dierdorf #Schlosspark mit Schlossweiher

Schlossweiher oder auch Großer Weiher (Innsbruck) in Innsbruck, Österreich

Siehe auch:

Hochschloßweiher

Schloßsee

Schloßteich

Stelzenbach (Jagst)
Der Stelzenbach ist ein knapp drei Kilometer langer, ungefähr westwärts laufender Bach im Stadtgebiet von Ellwangen (Jagst) im Ostalbkreis im nordöstlichen Baden-Württemberg, der vor der Nordwestecke des alten Stadtkerns von rechts in die obere Jagst mündet.
Õha
58.40777822.535Koordinaten: 58° 24′ N, 22° 32′ O

Õha ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Lääne-Saare) im Kreis Saare.

Das Dorf hat drei Einwohner (Stand 1. Januar 2016). Seine Fläche beträgt 3,7 km².

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Barnstorf-Warle
Barnstorf-Warle ist eines von drei gemeindefreien Gebieten im Landkreis Wolfenbüttel, Niedersachsen.

Es hat eine Fläche von 1,29 km² und grenzt im Uhrzeigersinn im Osten an eine Exklave der Gemeinde Dahlum, im Süden an das gemeindefreie Gebiet Voigtsdahlum und im Westen an die Gemeinde Schöppenstedt im gleichen Landkreis. Im Norden besteht eine Grenze zum gemeindefreien Gebiet Brunsleberfeld im Landkreis Helmstedt.

Das gemeindefreie Gebiet ist unbewohnt. Aus statistischen Gründen führt es jedoch den Amtlichen Gemeindeschlüssel 03 1 58 502.

Landkreis Helmstedt
Der Landkreis Helmstedt ist ein Landkreis im Osten des Landes Niedersachsen an der Grenze zu Sachsen-Anhalt.

Mit einer Fläche von rund 670 km² ist der Landkreis Helmstedt einer der kleinsten in Niedersachsen. Der Landkreis besteht aus den drei Städten Helmstedt, Schöningen und Königslutter am Elm sowie 20 weiteren Gemeinden.
Hohenlinde
Hohenlinde ist der historische deutsche Name von Ortschaften im heutigen Polen:

Hohenlinde (Pommern), von Bochówko, Dorf der Gemeinde Czarna Dąbrówka, Woiwodschaft Pommern

Hohenlinde (Schlesien), von Łagiewniki (Bytom), Stadtteil von Beuthen O.S. (Bytom), Woiwodschaft Schlesien

Hohenlinde (Name ab 1936, vorher Kontschwitz), von Kończyce (Domaniów), Dorf in der Gemeinde Domianów, Woiwodschaft Schlesien

Siehe auch:

Hohe Linde

Hohenlinden (Begriffsklärung)

Bochówko
Bochówko (deutsch 29. Dezember 1937–1945 Hohenlinde, früher Bochowke, auch Bochow; kaschubisch Bòchówkò) ist ein kaschubisches Dorf in der polnischen Woiwodschaft Pommern und gehört zur Gemeinde Czarna Dąbrówka im Powiat Bytowski.
Parlamentswahl in Frankreich 1981
Die Parlamentswahl in Frankreich 1981 fand am 14. und 21. Juni statt. In Polynesien fand die Wahl am 21. und 28. Juni statt; in Wallis und Futuna fand die Wahl am 28. Juni und am 5. Juli statt. Gewählt wurden alle 491 Abgeordneten der Nationalversammlung.

Wallis und Futuna
Wallis und Futuna (französisch Wallis et Futunaⓘ; manchmal auch Uvea und Futuna) ist ein französisches Überseegebiet (Collectivité d’outre-mer) im südlichen Pazifik, das aus zwei zwischen Fidschi und Samoa gelegenen Inselgruppen besteht. Die Hauptstadt ist Mata Utu auf Uvea. Das Gebiet besteht aus den drei seit 1961 anerkannten Königreichen Uvea, Sigave und Alo.
Bistum Stockholm (evangelisch-lutherisch)
Das Bistum Stockholm (schwedisch Stockholms stift) ist eine der dreizehn Diözesen innerhalb der evangelisch-lutherischen Schwedischen Kirche. Das heute bevölkerungsreichste Bistum in Schweden wurde am 11. März 1942 gegründet, indem Gemeinden aus dem Erzbistum Uppsala und dem Bistum Strängnäs ausgegliedert wurden. Derzeit (2024) besteht es aus 61 Kirchengemeinden (församlingar), die ihrerseits in 13 Kirchenkreisen (kontrakt) zusammengefasst sind.

Geografisch ist das Bistum deutlich kleiner als die Provinz Stockholms län. Neben der Hauptstadt Stockholm, dem Sitz des Bistums, gehören zu ihm die Kommunen Botkyrka,
Danderyd, Ekerö, Haninge, Huddinge, Järfälla, Lidingö, Nacka, Österåker, Sollentuna, Solna, Sundbyberg, Täby, Tyresö, Upplands Väsby,
Vallentuna, Värmdö und Vaxholm. Als Bischofskirche dient die Storkyrka in der Stockholmer Altstadt.

Seit dem 5. März 2019 ist Andreas Holmberg als Nachfolger von Eva Brunne der neunte Bischof von Stockholm.

Ekerö (Gemeinde)
59.289217.8078Koordinaten: 59° 17′ N, 17° 48′ O

Ekerö ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Uppland. Der Hauptort der Gemeinde ist Ekerö.
Suita City Football Stadium
Das Shiritsu Suita Soccer Stadium („Städtisches Fußballstadion Suita“; jap. 市立吹田サッカースタジアム, Shiritsu Suita Sakkā Sutajiamu; englisch Suita City Football Stadium) ist ein Fußballstadion in der Stadt Suita im Norden der westjapanischen Präfektur Osaka. Es ist die neue Spielstätte des Fußballvereins Gamba Osaka aus der J1 League und bietet 39.694 Plätze, davon sind 1.248 V.I.P.-Plätze und 414 behindertengerechte Plätze. Es wird auch als Gamba Osaka Stadium bezeichnet. Die alte Heimat von Gamba, das Osaka Expo ’70 Stadion, liegt nur rund 700 Meter nördlich des Suita City Football Stadium.

Präfektur Osaka
Osaka (['o:saka] Audioⓘ; jap. 大阪府, Ōsaka-fu) – früher auch häufiger Ohsaka, Oosaka oder Ôsaka – ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kinki auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Osaka.
Bob-Weltcup 1996/97
Der Bob-Weltcup 1996/97 begann für die Frauen im Dezember 1996 im kanadischen Calgary und für die Männer am 24. November 1996 im deutschen Altenberg. Die Frauen beendeten die Weltcupsaison nach zwei Stationen am 16. Februar 1997 in Winterberg. Die Männer trugen bis zum 26. Februar 1997 insgesamt sieben Weltcuprennen aus.

Der Höhepunkt der Saison waren die Weltmeisterschaften im schweizerischen St. Moritz.

Altenberg (Erzgebirge)
Altenberg ist eine Stadt im sächsischen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die Gemeindeteile Oberbärenburg, Schellerhau, Zinnwald-Georgenfeld und Geising zählen zu den „staatlich anerkannten Erholungsorten“ im Osterzgebirge. Der Hauptort Altenberg hat seit 2016 den Status eines Luftkurorts. Die Stadt ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Altenberg. Historisch war der Zinnerzbergbau über Jahrhunderte bedeutend.
Gelenkschnupfen
Gelenkschnupfen ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine harmlose und meist ohne Folgen ausheilende Flüssigkeitsansammlung in Gelenken infolge einer Infektion mit Viren. Die virale Schädigung der Schleimhaut führt zu einer vermehrten Produktion von Gelenkflüssigkeit, die nicht abfließen und nur langsam wieder abgebaut werden kann.

Hauptsächlich sind Kinder betroffen, häufig am Hüftgelenk (Coxitis fugax). Die Entzündung verursacht oft heftige Symptome (Druckschmerz und Bewegungseinschränkung), klingt aber in der Regel nach einigen Tagen ohne besondere Behandlung ab.

Bei einem häufigeren Auftreten von Gelenkschnupfen kann eine orthopädische und rheumatologische Abklärung zum Ausschluss einer Hüftfehlstellung, bedeutsamer Knorpelschäden und einer rheumatischen Erkrankung sinnvoll sein.

Schleimhaut
Als Schleimhaut, in der medizinischen Nomenklatur Tunica mucosa (von lat. tunica „Haut, Gewebe(schicht)“ und mucus, „Schleim“) oder kurz Mukosa genannt, wird die Schutzschicht bezeichnet, die das Innere von Hohlorganen auskleidet. Schleimhäute befinden sich in der Mundhöhle und in der Nasenhöhle. Auch die Bindehaut des Auges, die Wandungen der Vagina, die Deckschicht der Eichel der Klitoris, der Eichel des Penis sowie die Innenseite der Penisvorhaut sind Schleimhäute. Im Gegensatz zur äußerlichen Haut besitzt die Schleimhaut keine Hornschicht und keine Haare. Wesentlich (und namensgebend) für Schleimhäute ist die Produktion von Schleimstoffen, den Mucinen.
Medina (Washington)
Medina ist eine City im King County im Westen des US-Bundesstaates Washington. Die Stadt liegt am östlichen Ufer des Lake Washington rund 10 Kilometer östlich der Innenstadt Seattles und gehört zu  dessen Metropolregion. Mit der Governor Albert D. Rosellini Bridge—Evergreen Point verband bis 2016 die längste Schwimmbrücke der Welt den Ort über den Lake Washington mit Seattle.

Die rund 3000 Einwohner des von Norden, Westen und Süden von Wasser umgebenen Medinas gelten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-Einkommen von 81.742 US-Dollar als äußerst vermögend, dementsprechend ist das Stadtbild von vielen vornehmen Häusern und Villen geprägt.

Metropolregion Seattle
Die Metropolregion Seattle liegt im Pazifischen Nordwesten der Vereinigten Staaten im Bundesstaat Washington. Die Agglomeration erstreckt sich an der Ostküste des Puget Sound über die drei Countys Snohomish County, King County und Pierce County. In der Region wurden im Zuge des Census 2020 insgesamt 4.018.762 Einwohner gezählt.

Das Ballungsgebiet wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Seattle–Tacoma–Bellevue, WA Metropolitan Statistical Area geführt.
Redmond Bluff
Das Redmond Bluff ist ein schroffes Felsenkliff von bis zu 1200 m Höhe im ostantarktischen Viktorialand. In östlicher Ausrichtung liegt es 4 km östlich des Mount Dalmeny in den Anare Mountains.

Der United States Geological Survey kartierte es anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Kliff 1970 nach dem US-amerikanischen Biologen James R. Redmond, der von 1967 bis 1968 für das United States Antarctic Research Program auf der McMurdo-Station tätig war.

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
Tevje und seine sieben Töchter
Tevje und seine sieben Töchter (Originaltitel: Tuvia Vesheva Benotav) ist ein israelisch-deutscher Spielfilm des Regisseurs Menahem Golan aus dem Jahr 1967 mit Shmuel Rodensky in der Titelrolle. Das Drehbuch stammt von Ladislas Fodor und Chaim Hefer in Gemeinschaft mit dem Regisseur. Es basiert auf dem Roman Tewje, der Milchmann von Scholem Alejchem. Obwohl der Film in Breitwand und in Farbe fürs Kino produziert worden war, erlebte er seine Welturaufführung am 5. Mai 1968 im Zweiten Deutschen Fernsehen (ZDF).

Ladislas Fodor
Ladislas Fodor (* 28. März 1898 in Budapest; † 1. September 1978 in Los Angeles; auch Ladislaus Fodor, Ladislaus Fedor, Ladislao Fodor, Laszlo Fodor, Lazlo Fodor oder László Fodor) war ein ungarischer Schriftsteller und Drehbuchautor.
GustoMSC P10.000
GustoMSC P10.000 bezeichnet einen von GustoMSC entworfenen Typ von Tiefsee-Bohrschiffen. Die Schiffe wurden bei Hyundai Heavy Industries in Ulsan, Südkorea, gebaut.

Breitere Beachtung fand das Schiff Yavuz des staatlichen türkischen Gas- und Ölkonzern Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı (TPAO) wegen der Territorial- und Einflussstreitigkeiten zwischen der Republik Zypern, der Türkei und der EU um die Erdgasförderung im Seegebiet um die Insel Zypern.

Ulsan
Ulsan ist eine Stadt im Südosten von Südkorea. Die Stadt liegt am Japanischen Meer, etwa 70 Kilometer nordöstlich von Busan. In der eigentlichen Stadt leben 938.005 Menschen, in der ganzen Stadtprovinz, zu der auch ein Landkreis gehört, waren es 1.168.469 im Jahr 2019. Ulsan ist politisch unabhängig von der Provinz Gyeongsangnam-do, in der es liegt. In der Stadt ist die Universität Ulsan ansässig.
Als die alte Mutter sang
Als die alte Mutter sang (Když mne stará matka zpívat učívala) ist ein Lied für Gesang und Klavier aus dem Jahr 1880 von Antonín Dvořák. Es ist das vierte von sieben Liedern aus seinem Zyklus Zigeunermelodien (tschechisch: Cigánské melodie), B. 104, op. 55, die auf Gedichte von Adolf Heyduk in tschechischer und deutscher Sprache vertont wurden. Vor allem dieses Lied hat große Bekanntheit erlangt.

Antonín Dvořák
Antonín Leopold Dvořák anhörenⓘ [ˈantɔɲiːn ˈlɛɔpɔlt ˈdvɔr̝aːk] (* 8. September 1841 in Nelahozeves, Bunzlauer Kreis; † 1. Mai 1904 in Prag) war ein tschechischer Komponist der Romantik. Sein vielseitiges Werk umfasst neun Sinfonien und zahlreiche weitere Orchesterwerke, Opern, Vokalmusik, Kammermusik sowie Klavier- und Orgelstücke. Dvořák ist der weltweit meistgespielte tschechische Komponist.
Brévonnes
Brévonnes ist eine französische Gemeinde mit 667 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Brienne-le-Château im Arrondissement Troyes. Die Einwohner werden Brévonnais genannt.

Arrondissement Troyes
Das Arrondissement Troyes ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Aube in der Region Grand Est. Hauptort (Präfektur) ist Troyes.

Es umfasst 244 Gemeinden in 14 Wahlkreisen (Kantonen).
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993/100 m Hürden der Frauen
Der 100-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993 wurde am 19. und 20. August 1993 im Stuttgarter Gottlieb-Daimler-Stadion ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die die US-amerikanischen Hürdensprinterinnen mit Gold und Bronze zwei Medaillen. Weltmeisterin wurde die WM-Zweite über 100 m Hürden von 1991 und Olympiasiegerin von 1992 über 100 Meter Gail Devers, die auch hier in Stuttgart über 100 Meter vier Tage zuvor schon Gold gewonnen hatte. Silber ging an die Russin Marina Asjabina. Rang drei belegte Lynda Tolbert.

Marina Eduardowna Asjabina
Marina Eduardowna Asjabina (russisch Марина Эдуардовна Азябина, engl. Transkription Marina Azyabina; * 15. Juni 1963 in Ischewsk) ist eine ehemalige russische Hürdenläuferin, deren Spezialdisziplin der 100-Meter-Hürdenlauf war.

1991 gewann sie als Repräsentantin der Sowjetunion Gold bei der Universiade. Im Jahr darauf wurde sie Meisterin der GUS und erreichte, für deren Vereintes Team startend, bei den Olympischen Spielen in Barcelona das Halbfinale.

1993 wurde sie russische Meisterin und gewann Silber bei den Weltmeisterschaften in Stuttgart.

1994 holte sie Bronze bei den Goodwill Games.

Marina Asjabina moderiert heute eine Sportsendung beim Fernsehkanal Moja Udmurtija.
Wizernes
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Wizernes [wizɛʁn] (ndl.: "Wezerne") ist eine französische Gemeinde im Département Pas-de-Calais der Region Nord-Pas-de-Calais. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Omer und zum Gemeindeverband Pays de Saint-Omer.

Communauté d’agglomération du Pays de Saint-Omer
Die Communauté d’agglomération du Pays de Saint-Omer ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 22. August 2016 gegründet und umfasst 53 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Longuenesse.
Resche
Die Sprache Resche (ISO 639-3: res; auch bareshe, gunga, gunganchi, gungawa, tsureja, tsureshe, yaurawa) ist eine platoide Sprache aus der Untergruppe Resche, die zu den West-Kainji-Sprachen innerhalb der Kainji-Sprachen zählen.

Resche wird von insgesamt 44.000 Personen in den nigerianischen Bundesstaaten Kebbi und Niger gesprochen. Die ethnische Gruppe, die diese Sprache spricht, sind die Baresche, welche ihre Sprache als Resche oder Turesche bezeichnen.

Niger (Bundesstaat)
Niger (nicht zu verwechseln mit der Republik Niger) ist ein Bundesstaat des westafrikanischen Landes Nigeria mit der Hauptstadt Minna, die mit 291.930 Einwohnern (2005) auch die größte Stadt des Bundesstaates ist.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2005 (Senioren)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2005 war die 21. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Senioren in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde im Rahmen der Deutschen Billard-Meisterschaft in der Wandelhalle in Bad Wildungen ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 8-Ball-Pokal ermittelt.

Poolbillard
Poolbillard ist eine Variante des Billards, bei der es darum geht, mit einem weißen Spielball farbige Objektbälle nach bestimmten Regeln in sechs Taschen zu spielen (einzulochen). Der Spielball wird dabei als einzige Kugel mithilfe des Queues gespielt. Die Spieler haben abwechselnd je eine Aufnahme. Die Aufnahme ist beendet, wenn der Spieler in einem Stoß keine Kugel regelgerecht lochen konnte.
Ralph Qno Kunze
Ralph Qno Kunze (* 9. Mai 1971) ist ein Dresdner Musiker und Maler.

Der Trompeter und Schlagzeuger Ralph Qno Kunze prägte in den 1990er Jahren mit Bands wie Freunde der italienischen Oper, die Anfang der 1990er Jahre vielen Journalisten als beste und innovativste Band der neuen Länder galt,
entscheidend das Bild und dessen Wahrnehmung von progressiver Independentmusik über Dresdens und Deutschlands Grenzen hinaus. Musikalische Mitwirkung an bekannten Inszenierungen wie Wolfgang Engels „Faust-Trilogie“ am Staatsschauspiel Dresden sind dafür ein Beispiel.

Als Maler beschäftigt sich Kunze seit 1992 mit der bildenden Kunst, verbunden mit Studienaufenthalten in Georgien und Südafrika. Kunze vereint naive Malerei mit den Elementen der Pop Art.

Seit 2004 ist er Schlagzeuger des Elektro-Surf-Trash-Duos Mikrowelle, und seit 2005 arbeitet er mit Rummelsnuff zusammen.

Independent
Independent [ˌɪndiˈpɛndənt] (englisch für „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für erschaffene Kulturgüter von Selbstständigen, die damit ein eigenes Genre bilden. Gleichzeitig ist es auch eine Beschreibung für eben jene selbständigen Urheber bzw. Produzenten, die „unabhängig vom allgemeinen Zeitgeschmack meist neue, eigenwillige künstlerische Wege beschreiten“.

Darin können sich kreative Ausdrucksformen widerspiegeln, die von Unabhängigkeitsbestrebungen gegenüber der Kulturindustrie geprägt sind. Diese Bewegung erstreckt sich auf alle Bereiche der postmodernen Kunst, Popkultur und Unterhaltung, so vor allem auch der Musik, des Films, daneben aber auch in der Literatur, der Computerspiele oder der Mode, und wird heute teilweise synonym zum Begriff „Underground“ verwendet.
The Pyramid (Westantarktika)
The Pyramid (englisch, schwedisch Pyramiden, beiderseits übersetzt Die Pyramide; in Argentinien Roca Pirámide ‚Pyramidenfelsen‘) ist ein pyramidenförmiger und 554 m hoher Nunatak im Norden des Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 2,5 km südöstlich des Kopfendes der Hope Bay auf.

Eine Mannschaft um Johan Gunnar Andersson entdeckte und benannte den Nunatak bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Das UK Antarctic Place-Names Committee überführte diese Benennung am 21. November 1949 ins Englische.

Trinity-Halbinsel
Die Trinity-Halbinsel (selten auch „Dreifaltigkeits-Halbinsel“, in Argentinien Península Trinidad, in Chile Península Luis Felipe) ist der äußerste nordöstliche Ausläufer der Antarktischen Halbinsel und damit ein Teil Grahamlands.
Villa Hériot
Villa Hériot, auch Villa Herriot, ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Sie liegt im östlichen Teil der Insel(gruppe) Giudecca im Sestiere Dorsoduro mit Blick auf die Lagune südlich der Stadt.

Giudecca
Die Giudecca (im örtlichen Dialekt Giudèca, früher auch Zudèca oder Zuèca) ist eine langgezogene Inselgruppe im Süden der Stadt Venedig in Italien, mit einer Fläche von 58,9 Hektar (genau 589.056 Quadratmeter) und einer Bevölkerung von 6.429 zum Stand der Volkszählung 2001. Sie ist ein Teil des Stadtsechstels Dorsoduro.