hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ITA Men’s All-American Championships 2017/Einzel
Die ITA Men’s All-American Championships 2017 wurden im Zeitraum zwischen dem 30. September und dem 9. Oktober in Tulsa, Oklahoma ausgetragen. Eine der beiden Konkurrenzen war das Einzel, in welchem der US-Amerikaner William Blumberg von der University of North Carolina als Sieger hervorging.

University of North Carolina at Chapel Hill
Die University of North Carolina at Chapel Hill (auch UNC, UNC-Chapel Hill, UNC-CH, North Carolina oder einfach Carolina genannt) ist eine staatliche, forschungsorientierte Universität in Chapel Hill im US-Bundesstaat North Carolina. Sie ist der bekannteste Standort des Systems der University of North Carolina und mit ca. 30.000 Studenten die zweitgrößte Universität in North Carolina. Die Universität gilt als eine der ursprünglichen acht Public Ivys. Sie zählt zu den besten Universitäten der USA und ist zudem Mitglied der Association of American Universities, eines seit 1900 bestehenden Verbundes führender US-amerikanischer Forschungsuniversitäten.
Bianchello del Metauro
Mit dem Namen Bianchello del Metauro DOC werden italienische Weiß- und Schaumweine aus der Provinz Pesaro und Urbino (Region Marken) vermarktet, die seit 1969 eine kontrollierte Herkunftsbezeichnung („Denominazione di origine controllata“ – DOC) besitzen, die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Denominazione di origine controllata
Denominazione di origine controllata, kurz DOC, ist eine „kontrollierte Ursprungsbezeichnung“ für italienische Produkte, insbesondere für Wein aus Italien, ähnlich der Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) in Frankreich, dem Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (Q. b. A.) in Deutschland oder dem Districtus Austriae Controllatus (DAC). Die offizielle Beschreibung laut EU-Verordnung lautet:

Bei den Qualitätsstufen stehen die DOC-Weine über den Indicazione-Geografica-Tipica-Weinen (IGT-Weinen) und unter den DOCG-Weinen.
Grafenmatt
Die Grafenmatt (gelegentlich auch, das berghafte betonend, der Grafenmatt)  ist ein bis 1376,5 m ü. NHN hohes, flach gewölbtes Plateau im Südschwarzwald in Baden-Württemberg. Die Grafenmatt liegt zwischen den beiden höchsten Bergen des Schwarzwalds, dem Feldberg (1494,2 m) im Norden und dem Herzogenhorn (1415,6 m) im Süden. Sie ist über den nördlich gelegenen Feldbergpass erschlossen und weist eine außergewöhnliche Konzentration von Skisporteinrichtungen auf. Der Gipfelpunkt liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Feldberg im Schwarzwald im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, am Hochplateau hat auch das Gebiet der Stadt Todtnau im Landkreis Lörrach Anteil, zu der auch der Nordwestabfall zum Wiesental gehört, während der Südostabfall auf dem Gebiet der Stadt St. Blasien im Landkreis Waldshut liegt.

Feldberg (Schwarzwald)
Feldberg (Schwarzwald) ist eine Gemeinde im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg mit knapp 2000 Einwohnern. Auf Gemeindegebiet liegt der Gipfel des namensgebenden Feldberg, der höchsten Erhebung des Schwarzwaldes.
Sketische Wüste
Die Sketische Wüste, auch als Skete oder Wüste Sketis bezeichnet, ist ein Wüstental (Wadi), das als Ausläufer der Sahara (Libysche Wüste) etwa 100 km südöstlich der ägyptischen Hafenstadt Alexandria und südwestlich des Nildeltas liegt, auf halber Strecke an der Autostraße nach Gizeh. Es ist auch als Wadi an-Natrun oder Wadi el Natrūn (arabisch وادي النطرون, DMG Wādī an-Naṭrūn ‚Natrontal‘) bekannt. Der Name Sketis wird im christlich-koptischen Verständnis als vom griechischen „Askese“ abstammend gedeutet, leitet sich aber vom altägyptischen Sechet-hemat (Salzfeld) ab. Dort war ein Zentrum der antiken Glasherstellung.

Altägyptische Sprache
Als altägyptische Sprache bezeichnet man im engeren Sinn die Entwicklungsstufe des Ägyptischen, die in den Inschriften des Alten Reiches (2707–2216 v. Chr.) sowie einzelnen späteren Texten wie den Sargtexten und Inschriften der Spätzeit überliefert ist. Abgesehen von dem nur fragmentarisch erhaltenen Frühägyptischen, der Sprache der Thinitenzeit, die gemeinsam mit der Sprache der Pyramidentexte auch als „archaisches Altägyptisch“ bezeichnet wird, bildet es die älteste überlieferte Sprachstufe des Ägyptischen und die älteste überlieferte afroasiatische Sprache überhaupt.
Wernadski-Halbinsel
Die Wernadski-Halbinsel (russisch Полуостров Вернадского Poluostrow Werndadskowo) ist eine Halbinsel an der Küste des ostantarktischen Enderbylands. Sie liegt nordwestlich der Koslow-Nunatakker am Rand der Tula Mountains und begrenzt die Amundsenbucht nach Osten.

Russische Wissenschaftler benannten sie. Wahrscheinlicher Namensgeber ist der russische Geologe Wladimir Iwanowitsch Wernadski (1863–1945).

Tula Mountains
Die Tula Mountains sind eine Gruppe ausladender Berge, die am Ostufer der Amundsenbucht im ostantarktischen Enderbyland liegen. Zu ihnen gehört der Gage Ridge, ein 11 km langer und teilweise schneebedeckter Gebirgskamm, der 4 km westlich des Mount Selwood aufragt.

Entdeckt wurden sie am 14. Januar 1930 von Teilnehmern der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Ihre ursprüngliche Benennung Tula Range geht auf die Brigg Tula zurück, mit der der britische Seefahrer John Biscoe das Enderbyland im Jahr 1831 entdeckte. Die heutige Benennung geschah auf Vorschlag der Schlittenmannschaft um den Geodäten Graham Alexander Knuckey (1934–1969) von der 1958 durchgeführten Forschungsreise der Australian National Antarctic Research Expeditions.
John Manley (Politiker)
John Paul Manley, PC, OC (* 5. Januar 1950 in Ottawa) ist ein kanadischer Jurist und Politiker der Liberalen Partei. Von 1988 bis 2004 war er Mitglied des Unterhauses und hatte von 1993 bis 2003 verschiedene Ministerposten inne.

Order of Canada
Der Order of Canada (englisch) bzw. Ordre du Canada (französisch) ist Kanadas höchste Auszeichnung für Zivilpersonen. Er wird unter dem lateinischen Motto Desiderantes meliorem patriam („die ein besseres Vaterland begehren“) verliehen.

Der Orden wurde am 1. Juli 1967 begründet, dem Tag des einhundertjährigen Bestehens des Dominions Kanada, um Kanadier anzuerkennen, die Kanada nachhaltig verändert haben. Es ist Kanadas höchste Auszeichnung für ein Lebenswerk. Der kanadische Monarch, derzeit König Charles III., ist der Souverän, der Generalgouverneur von Kanada, derzeit Mary Simon, ist Kanzler und Erster Genosse (Principal Companion) des Ordens. Der Ehegatte des Generalgouverneurs ist ebenfalls stets Companion des Ordens.
Rovinița Mică
Rovinița Mică (bis 1964 Omoru Mic; deutsch Kleinomor auch Klein-Omor, ungarisch Kisomor, serbisch-kyrillisch Малн Ровиница) ist ein Dorf im Kreis Timiș im Banat in Rumänien. Verwaltungsmäßig gehört Rovinița Mică zu Denta.

Kreis Timiș
Timiș ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der historischen Region Banat, mit Timișoara als Kreishauptstadt. Das Kfz-Kennzeichen und die gängige Abkürzung für den Kreis sind TM.

Der Kreis Timiș grenzt im Norden an den Kreis Arad, im Osten an den Kreis Hunedoara, im Südosten sowie im Süden an den Kreis Caraș-Severin, des Weiteren im Süden und Südwesten an Serbien sowie im Westen und Nordwesten an Ungarn.
Arroyo de Mendoza (Arroyo Miguelete)
Der Arroyo de Mendoza ist ein kleiner Flusslauf im Süden Uruguays.

Er entspringt im Norden des Departamento Montevideo westlich von Villa Crespo y San Andrés. Von dort fließt er östlich der Ruta 32 nach Süden. Er vollzieht sodann eine Richtungsänderung nach Westen und mündet nach Unterquerung der Ruta 32 als linksseitiger Zufluss in den Arroyo Miguelete.

Departamento Montevideo
Montevideo ist das flächenkleinste, jedoch bevölkerungsreichste der neunzehn Departamentos des südamerikanischen Staates Uruguay. Das Departamento besteht aus der gleichnamigen Stadt Montevideo, die sowohl Hauptstadt des Staates als auch des Departamentos ist, und einigen Satellitenstädten wie Santiago Vázquez. Es ist nicht deckungsgleich mit der Metropolregion Montevideo, zu der auch Städte der umliegenden Departamentos zählen.
James Clark McGrew
James Clark McGrew (* 14. September 1813 nahe Brandonville, Schuylkill County, Virginia (heute West Virginia); † 18. September 1910 in Kingwood, West Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker.

Der zuvor im Handel und im Bankgewerbe tätige McGrew war 1861 Delegierter auf der Versammlung, die über die Sezession von Virginia entscheiden sollte, und stimmte dagegen. Von 1863 bis 1865 war er Abgeordneter im Repräsentantenhaus von West Virginia. In dieser Zeit bekleidete er auch das Amt des Bürgermeisters von Kingwood.

McGrew wurde als Republikaner in den Kongress gewählt und vertrat dort vom 4. März 1869 bis zum 3. März 1873 den Bundesstaat West Virginia im US-Repräsentantenhaus. 1879 und 1880 wurde er erneut Bürgermeister von Kingwood. Ab 1886 wurde er wieder im Bankgewerbe tätig. McGrew starb 1910 in Kingwood und wurde auf dem Maplewood Cemetery beigesetzt.

Schuylkill County
Schuylkill County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 143.049 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 75 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Pottsville.
La donna è mobile
La donna è mobile [la ˈdɔnna ɛ ˈmɔːbile] („Die Frau ist launisch“ oder „O wie so trügerisch sind Weiberherzen“) ist die Kanzone des Herzogs von Mantua aus dem dritten Akt von Giuseppe Verdis Oper Rigoletto aus dem Jahr 1851.

Der Text geht auf einen Ausspruch des französischen Königs Franz I. zurück: „Souvent femme varie. Bien fol est qui s’y fie!“ (Oft ist die Frau trügerisch. Ein Narr, wer ihr vertraut!), den Victor Hugo wörtlich in sein Stück Le roi s’amuse, die Vorlage zu Rigoletto, übernommen hatte.

Die deutsche Übersetzung stammt von Johann Christoph Grünbaum, die deutschsprachige Premiere war am 30. Januar 1853 in Stuttgart.

Kanzone (Musik)
Kanzone oder Canzone (abgeleitet vom italienischen Wort canzone für Lied) ist eine lyrische, ursprünglich einstimmige und später mehrstimmige Musikform. Die Bedeutung des Begriffs ist nicht eindeutig und veränderte sich im Laufe der Zeit.
Präsidentschaftswahl in Gambia 1996
Die Präsidentschaftswahl in Gambia 1996 fand am 26. September 1996 statt. Nach einer Schätzung hatte Gambia 1996 eine Bevölkerung von 1.192.548 Einwohnern.

Zwei Jahre nach dem Militärputsch von 1994, waren es die ersten demokratischen Wahlen in dem westafrikanischen Staat Gambia. Anführer der Militärjunta Leutnant Yahya Jammeh, der zuvor aus der Armee ausgetreten war, trat nun als Präsidentschaftskandidat an.

Jammeh wurde mit 55,8 % mit einer Amtszeit von fünf Jahren zum Staatspräsidenten gewählt.

Wahl
Eine Wahl im Sinne der Politikwissenschaft ist ein Abstimmungsverfahren in Staaten, Gebietskörperschaften und Organisationen zur Bestellung einer repräsentativen Person oder mehrerer Personen als entscheidungs- oder herrschaftsausübendes Organ.
NGC 283
NGC 283 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 508 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 240.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 284, NGC 285, NGC 286, IC 56.

Das Objekt wurde am 2. Oktober 1886 von dem US-amerikanischen Astronomen Francis Preserved Leavenworth entdeckt.

Francis Preserved Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (* 3. September 1858 in Mount Vernon, Indiana, USA; † 12. November 1928 in Saint Paul, Minnesota; auch bekannt als Frank Leavenworth) war ein US-amerikanischer Astronom. Er entdeckte gemeinsam mit Frank Muller und Ormond Stone viele NGC/IC-Objekte. Sie nutzten hierbei ein Fernrohr mit 66 cm Öffnungsweite des Leander McCormick Observatory an der University of Virginia in Charlottesville.

Kurz nach der Gründung der Camden Astronomical Society 1888 wurde er Mitglied.

1909 trat er der Gesellschaft für praktische Astronomie von Frederick C. Leonard bei.
Straßenbahn Slatoust
Die Straßenbahn Slatoust in der russischen Stadt Slatoust wurde am 25. Dezember 1934 eröffnet.

Die Planung zur Errichtung eines Straßenbahnnetzes der im Ural gelegenen Industriestadt Slatoust bestanden bereits seit 1928. Das Netz ist überwiegend zweigleisig ausgebaut und die Spurweite entspricht mit 1524 Millimeter der russischen Breitspur. Die Streckenlänge beträgt 22,5 Kilometer.

Die Strecken erschließen das Hüttenwerk im Nordwesten, den Bahnhof von Slatoust im Nordosten sowie die südlich gelegenen Neubaugebiete der Stadt. Diese Verbindung führt auf längeren Abschnitten parallel zu einer Schnellstraße und hat den Charakter einer Überlandbahn. Zum Einsatz gelangen Straßenbahnwagen des Typs KTM-5 verschiedener Serien. Zusätzlich werden neun Fahrzeuge des Typs 71-619 eingesetzt und im Oktober 2012 gelangten zur Erprobung zwei Gelenkwagen des Typs 71-631 nach Slatoust, die heute für die Straßenbahn Sankt Petersburg im Einsatz sind.

Neubau (Bauwesen)
Als Neubau wird ein neu gebautes oder wieder errichtetes Gebäude bezeichnet.

Die Dauer, für die ein solches Gebäude als Neubau gilt, ist uneinheitlich und reicht je nach Kontext beispielsweise entweder bis zur ersten durchgreifenden Sanierung, bis das Gebäude sichtbare Abnutzungsspuren aufweist oder sich der gegenwärtige Architekturstil oder die Bautechnologie so weit gewandelt hat, dass das Gebäude so nicht mehr neu gebaut würde.

Der Begriff steht im Gegensatz zum Begriff des Altbaus.

Im Berliner Wohnungsmarkt werden alle Gebäude ab 1950 als Neubau bezeichnet und dabei in vier bautechnische Perioden differenziert, die jeweils vor allem durch eine ähnliche Bautechnologie gekennzeichnet sind. Der Übergang der Periode des Altbaus zu Neubauten wird im Berliner Mietspiegel qualitativ durch bautechnische Merkmale wie lichte Raumhöhen von weniger als 3 m, Einbau von Isolierglasfenstern und die systematische Verwendung von Beton begründet.
Fruzhin Peak
Der Fruzhin Peak (englisch; bulgarisch връх Фружин wrach Fruschin) ist ein 1420 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Im südöstlichen Abschnitt der Sentinel Range im Ellsworthgebirge ragt er als eine Erhebung der Petvar Heights 8,02 km östlich bis südlich des Marze Peak, 6,04 km südsüdöstlich des Miller Peak, 5,83 km westsüdwestlich des Malkoch Peak und 9,5 km nordwestlich des Mountainview Ridge auf. Der Carey-Gletscher liegt östlich und der Hudman-Gletscher westlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 Fruschin († ≈1460) einem bulgarischen Prinzen und Militärführer.

Mountainview Ridge
Mountainview Ridge ist ein sanfter und verschneiter Gebirgszug im westantarktischen Ellsworthland. Er bildet den südöstlichen Ausläufer der Sentinel Range des Ellsworthgebirges.

Die geologische Mannschaft der University of Minnesota, die das Gebiet bei einer von 1963 bis 1964 dauernden Expedition erkundete, benannte ihn nach der sich von hier bietenden spektakulären Aussicht auf diverse hohe Gipfel der Sentinel Range.
Olympische Winterspiele 1964/Nordische Kombination
Bei den IX. Olympischen Winterspielen 1964 in Innsbruck fand ein Wettbewerb in der Nordischen Kombination statt. Austragungsorte waren die Toni-Seelos-Olympiaschanze in Seefeld in Tirol sowie die Langlaufstrecken der Olympiaregion Seefeld.

Letztmals bei Olympischen Winterspielen starteten die Bundesrepublik Deutschland und die DDR als gesamtdeutsche Mannschaft.

Toni-Seelos-Olympiaschanze
Die Toni-Seelos-Olympiaschanze in Seefeld in Tirol und Telfs in Österreich ist eine Skisprungschanze mit der Schanzengröße HS 109. Zur Anlage gehört noch eine mittlere Schanze mit HS 75. Nach älterer Klassifikation haben die Schanzen einen Konstruktionspunkt von K 99 bzw. K 68. Bis 2003 standen noch Schanzen K 20, K 37 und K 50. Auf der Schanzenanlage wurden Sprungwettkämpfe der Olympischen Winterspiele 1964 und 1976 sowie der Nordischen Skiweltmeisterschaften 1985 und 2019 abgehalten. Seit 2014 findet hier zudem jährlich das Nordic Combined Triple statt.

Sie ist die größere Schanze des nordischen Zentrums Olympiaregion Seefeld. Die Schanze liegt zwar zum Großteil auf Telfer Gemeindegebiet, sie befindet sich aber im Eigentum der Gemeinde Seefeld und wird auch von dieser betrieben.
Pichat
Pichat [pitʃæt] ist eine Chatsoftware und ein Protokoll zum Informationsaustausch in Peer-to-Peer-Netzwerken. Eine Pichat-Anwendung ist Client und Server zur gleichen Zeit und bietet eine Reihe von Protokollen und Formaten an (z. B. Text und XML). Er wird hauptsächlich für Text-Chat und als Community-Chatsystem genutzt.

Das Pichat-Protokoll wurde mit der Idee entworfen, gleichzeitig intelligente und einfache Clients zu bedienen. Man kann erwarten, dass die meiste Arbeit vom Chatserver erledigt wird, so dass weniger Logik auf der Client-Seite benötigt wird. Ein einfacher Client kann den empfangenen Datenstrom direkt anzeigen, ohne aufwändig parsen zu müssen. Der Standard-Port eines Chatservers ist 9009/TCP.

Die Referenzimplementierung von Pichat hat einen eingebauten Webchat und TELNET-Unterstützung. Es gibt außerdem einen eingebauten Webserver, der zum Datenaustausch verwendet werden kann und ein SDK (für Linux und Windows) um den Chat mit Plugins zu erweitern.

Parser
Ein Parser [ˈpɑːʁzɐ] (englisch to parse „analysieren“, bzw. lateinisch pars „Teil“; im Deutschen gelegentlich auch Zerteiler) ist ein Computerprogramm, das in der Informatik für die Zerlegung und Umwandlung einer Eingabe in ein für die Weiterverarbeitung geeigneteres Format zuständig ist. Häufig werden Parser eingesetzt, um im Anschluss an den Analysevorgang die Semantik der Eingabe zu erschließen und daraufhin Aktionen durchzuführen.

Im Vergleich zu einem Recognizer, der die Eingabe analysiert und ausgibt, ob diese im Sinne der Vorgaben richtig oder falsch ist, gibt der Parser die Analyse einer Eingabe in einer gewünschten Form aus und erzeugt zusätzlich Strukturbeschreibungen.

Die Syntaxanalyse (Parsing) findet auch außerhalb der Informatik Anwendung, z. B. bei der Untersuchung der Struktur von natürlichen Sprachen. In der Grammatik würde die Syntaxanalyse eines Satzes dem Zerlegen des Satzes in seine grammatikalischen Bestandteile (Syntax) entsprechen (siehe dazu Linguistik).
G.rev
G.rev (auch G.revolution; jap. 有限会社グレフ, yūgen-gaisha gurefu) ist ein japanisches Videospiel-Unternehmen, das im Jahr 2000 von ehemaligen Taito-Angestellten gegründet wurde und sich auf die Entwicklung von Arcade-Spielen spezialisiert hat. Das erste eigene Spiel war Doki Doki Idol Star Seeker, das für die Arcade-Plattform NAOMI und wenig später auch Dreamcast erschien. 2003 folgte mit Border Down für NAOMI das zweite eigene Spiel, das nach einer Unterschriftensammlung von Dreamcast-Scene dann auch auf Dreamcast portiert wurde. 2006 erschien mit Under Defeat ein weiteres Shoot'em-Up-Spiel von G.rev, das für SEGA NAOMI und Dreamcast erschien. Mit Senko no Ronde (2005) und zwei dazugehörigen Nachfolgern (2006, 2009) gibt es eine weitere, in Japan erfolgreiche Spielereihe im Produktportfolio von G.rev.

G.rev unterstützte auch Treasure bei der Entwicklung von Ikaruga und Gradius V.

Shoot ’em up
Shoot ’em up (dt. wörtlich „Zerschieß sie“ – im Englischen auch kurz Shmup) bezeichnet ein Computerspielgenre. Im weiteren Sinne bezeichnet Shoot ’em up jedes Spiel, in dem die vom Spieler gesteuerte Spielfigur eine große Zahl gegnerischer Einheiten mit einer virtuellen Schusswaffe zerstören soll (umgangssprachlich auch „Ballerspiel“ genannt). Im engeren Sinne bezeichnet Shoot ’em up ein „Ballerspiel“ mit eingeschränkter Bewegungsfreiheit.
Münchner Klaviersommer
Der Münchner Klaviersommer war ein 1981 bis 2006 bestehendes Jazz- und Klassikfestival in München und ist ein Jazzfestival, das parallel ab 1991 im Hotel Bayerischer Hof und an einigen anderen Veranstaltungsorten stattfand und sich seit 2007 Jazzsommer nennt. Die Konzerte des Klaviersommers fanden im Juli statt, ein Großteil in der Philharmonie am Gasteig, aber auch in anderen Sälen wie das Prinzregententheater, der Herkulessaal, die St.-Lukas-Kirche, das Amerikahaus, die Muffathalle u. a. Der Jazzsommer findet ebenfalls im Juli statt.

St. Lukas (München)
Die evangelisch-lutherische Pfarrkirche St. Lukas, auch Lukaskirche genannt, wurde als der dritte evangelisch-lutherische Kirchenbau in München errichtet. Nachdem die ersten beiden evangelischen Kirchen, St. Matthäus und St. Markus, nach den ersten beiden Evangelisten benannt worden waren, erhielt sie als Namenspatron den dritten Evangelisten, Lukas.
François Norguet
François Norguet (* 1929; † 19. September 2010) war ein französischer Mathematiker.

Norguet begann sein Studium in Lille bei Pierre Lelong, wo er 1949/50 als Student einen Preis erhielt. Er war Professor in Straßburg, wo er 1965 bis 1968 die Kontaktgruppe theoretische Physik zu Mathematik am Institut IRMA der Universität leitete und in den 1970er Jahren ein eigenes Seminar über Funktionen mehrerer komplexer Variabler hatte. Er löste unabhängig von Kiyoshi Oka und Hans Joachim Bremermann 1954 das n-dimensionale Levi-Problem (von Eugenio Elia Levi) zur geometrischen Charakterisierung von Holomorphiegebieten. Er arbeitete auch mit Aldo Andreotti von der Scuola Normale Superiore in Pisa zusammen (Formel von Andreotti und Norguet als Verallgemeinerung der Cauchyschen Integralformel auf mehrere komplexe Variable).

1962 hielt er einen Vortrag auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Stockholm (Application de la theorie des residus).

Er starb am 19. September 2010.

Holomorphiegebiet
Das Holomorphiegebiet oder der Holomorphiebereich wird in der mehrdimensionalen Funktionentheorie betrachtet. Auf jedem Holomorphiegebiet gibt es eine holomorphe Funktion, welche nicht über das Gebiet fortgesetzt werden kann.
Moosehorn National Wildlife Refuge
Das Moosehorn National Wildlife Refuge ist ein Schutzgebiet vom Typ eines National Wildlife Refuge im Washington County im US-Bundesstaat Maine. Es ist eines der nördlichsten und das östlichste Vogelschutzgebiete im Atlantic Flyway, einer Vogelzugsroute, die der Ostküste von Nordamerika folgt. Das Schutzgebiet ist ein bedeutender Rast- und Nistplatz für zahlreiche Vogelarten, darunter Watvögel, Küstenvögel, Singvögel und Greifvögel.

Regenpfeiferartige
Die Regenpfeiferartigen (Charadriiformes) sind eine Ordnung der Vögel. Zu ihr gehören sehr verschiedene Familien und Gattungen. Im Deutschen werden zahlreiche Arten und Gattungen der Regenpfeiferartigen auch als Limikolen oder Watvögel bezeichnet.
Alexandre I. de Bournonville
Alexandre I. de Bournonville (* 14. September 1585 in Brüssel; † 22. März 1656 Lyon) war ein französisch-niederländischer Adliger, Militär und Diplomat in habsburgischen Diensten. Er war Comte de Henin (im habsburgischen Artois), Vicomte et Baron de Barlin, Baron de Houllefort (in der französischen Picardie) etc., wurde zum (französischen) Herzog von Bournonville und Pair de France erhoben, sowie in den (habsburgischen) Orden vom Goldenen Vlies aufgenommen.

Artois
Artois (niederländisch Artesiëⓘ; historisch deutsch auch Artesien) ist eine historische Provinz im Norden Frankreichs. Artois liegt im Inneren des Départements Pas-de-Calais, dessen westlicher Teil das frühere Boulonnais bildet. Die Fläche der Provinz beträgt in etwa 4000 Quadratkilometer bei einer Bevölkerung von etwa einer Million Einwohnern. Artois liegt am westlichen Ende des nordfranzösischen Kohlereviers.

Die wichtigsten Städte der Provinz waren Arras, Saint-Omer, Lens und Béthune.
Bürgerhaus Goldener Stern
Das Bürgerhaus Goldener Stern befindet sich in der Straße am Markt 11 in Borna in Sachsen im Landkreis Leipzig. Es entstand aus dem früheren Gasthof Zum Güldenen Stern, der erstmals im Jahre 1620 namentlich erwähnt wird. Das denkmalgeschützte Gebäude befindet sich an der nordöstlichen Seite des Marktplatzes und zählt gemeinsam mit dem „Horn’schen Haus“ in der Roßmarktschen Straße 1 zu den ältesten Profanbauten der Stadt.

Landkreis Leipzig
Der Landkreis Leipzig ist ein 2008 im Rahmen der sächsischen Kreisreform gebildeter Landkreis im Nordwesten Sachsens. Er entstand durch den Zusammenschluss der zuvor bestehenden Landkreise Leipziger Land und Muldentalkreis (jeweils 1994–2008). Kreisstadt des Landkreises Leipzig ist Borna, die bevölkerungsreichste Stadt ist Grimma.