hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(594) Mireille
(594) Mireille ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 27. März 1906 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 13,0 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach dem Versepos Mirèio des provenzalischen Dichters Frédéric Mistral (1830–1914), das auch Charles Gounod zur Schaffung der Oper Mireille inspirierte. Die Benennung erfolgte mit Zustimmung des Entdeckers durch den französischen Astronomen Camille Flammarion.

Charles Gounod
Charles François Gounod (* 17. Juni 1818 in Paris; † 18. Oktober 1893 in Saint-Cloud) war ein französischer Komponist. Zu seinen bekanntesten Werken zählt die Oper Faust, die in Deutschland manchmal auch unter dem Titel Margarethe aufgeführt wird.
Margaretha von Plessen
Gräfin Margaretha Auguste Henriette Caroline Louise von Plessen, auch Margarethe von Plessen (12. Oktober 1894 auf Gut Sierhagen in Ostholstein; † 16. Februar 1970 in Neustadt in Holstein) war eine deutsche Malerin.

Neustadt in Holstein
Neustadt in Holstein (niederdeutsch: Niestadt in Holsteen) ist eine Kleinstadt im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Gegründet wurde sie bereits um 1239 vom Schauenburger Grafen Adolf IV. von Holstein und erhielt im Jahre 1244 lübsche Stadtrechte, was fälschlicherweise als Stadtgründung gesehen wird. Neustadt in Holstein war ehemals für seine Hafenanlagen bekannt, heute ist es Reiseziel vieler Touristen und dient als Erholungs- und Kulturort.
Cépie
Cépie [se.pi] ⓘ (okzitanisch Cépia) ist eine französische Gemeinde mit 603 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aude. Sie gehört zum Arrondissement Limoux und zum Kanton La Région Limouxine. Die Einwohner werden Cépinois genannt.

Arrondissement Limoux
Das Arrondissement Limoux ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aude in der französischen Region Okzitanien. Unterpräfektur ist Limoux.

Im Arrondissement liegen aus drei Wahlkreise (Kantone) und 138 Gemeinden:
Bayerische Seenschifffahrt
Die Bayerische Seenschifffahrt GmbH ist ein Verkehrsunternehmen im Eigentum des Freistaats, das die Personenschifffahrt auf den vier bayerischen Seen Königssee, Starnberger See, Ammersee und Tegernsee betreibt.

Binnenschifffahrt
Binnenschifffahrt (älter Binnenschiffahrt) ist die überwiegend gewerbliche Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen, also auf Flüssen, Kanälen und Seen im Bereich des Güter- und Personentransports. Ein Teil der Sportschifffahrt findet ebenfalls im Binnenschifffahrtbereich statt.
BNP Paribas Open 2011/Damen
Die BNP Paribas Open 2011 ist ein Tennisturnier, das vom 7. bis 20. März in Indian Wells ausgetragen wurde.

Das Finale im Einzel bestritten Caroline Wozniacki und Marion Bartoli, das Wozniacki in drei Sätzen gewann. Im Doppel gewann die Paarung Sania Mirza / Jelena Wesnina in zwei Sätzen gegen Bethanie Mattek-Sands und Meghann Shaughnessy.

Indian Wells
Indian Wells ist eine Stadt im Riverside County im Süden des US-Bundesstaats Kalifornien. Sie liegt im Coachella Valley südlich des Joshua-Tree-Nationalparks an der Grenze zu Palm Desert. In der Nähe liegt auch der Saltonsee. Der Name geht auf ein bis 1876 bestehendes Dorf der Cahuilla zurück, deren Einwohner zwangsweise umgesiedelt wurden.

Gemessen an der Einwohnerzahl ist Indian Wells die kleinste Stadt im Riverside County. Bei der Volkszählung 2020 wurde eine Einwohnerzahl von 4.757 auf einer Fläche von 37,790 km² ermittelt. In Indian Wells leben anteilig die meisten Millionäre der USA.

Jährlich finden dort die Tennisturniere Indian Wells Masters und WTA Indian Wells statt, die  annähernd so gut besetzt sind wie ein Grand-Slam-Turnier.
William Hale (Politiker, 1837)
William Hale (* 18. November 1837 in New London, Henry County, Iowa; † 13. Januar 1885 in Cheyenne, Wyoming) war ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei).

Hale besuchte öffentliche Schulen und studierte anschließend Jura. Seine Zulassung als Anwalt bekam er mit 21 Jahren und begann dann sofort zu praktizieren. Er trat der Republikanischen Partei bei und wurde 1868 Präsidentschaftswahlmann für Iowa. Präsident Chester A. Arthur ernannte ihn am 18. Juli 1882 zum vierten Gouverneur des Wyoming-Territoriums. Seinen Amtseid legte er am 3. August 1882 ab und bekleidete dann bis zu seinem Tod 1885 sein Amt.

Henry County (Iowa)
Das Henry County ist ein County im US-Bundesstaat Iowa. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 20.482 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 18,2 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Mount Pleasant.
Dietersdorf (Treuenbrietzen)
Dietersdorf ist ein Ortsteil der Stadt Treuenbrietzen im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Am 31. Dezember 2002 wurde Dietersdorf nach Treuenbrietzen eingemeindet.

Der Ort liegt südwestlich der Kernstadt Treuenbrietzen an der B 2. Die Landesgrenze zum Bundesland Sachsen-Anhalt verläuft unweit südlich.

Landkreis Potsdam-Mittelmark
Der Landkreis Potsdam-Mittelmark ist eine Gebietskörperschaft im Westen des Landes Brandenburg. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen. Er war bis zur Kreisgebietsreform in Mecklenburg-Vorpommern 2011 flächenmäßig nach dem Landkreis Emsland und dem Landkreis Uckermark der drittgrößte Landkreis Deutschlands.

Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Havelland, im Osten die kreisfreie Landeshauptstadt Potsdam (die von Nordosten in das östliche Kreisgebiet ragt und trotz des Namens nicht zum Landkreis gehört), das Land Berlin und der Landkreis Teltow-Fläming, im Süden die sachsen-anhaltischen Landkreise Wittenberg und Anhalt-Bitterfeld und im Westen der ebenfalls sachsen-anhaltische Landkreis Jerichower Land. Die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel wird im Nordwesten fast vollständig vom Kreisgebiet umschlossen.
Kriegerdenkmal Langenbogen (Weltkriege)
Das Kriegerdenkmal Langenbogen der Weltkriege ist ein denkmalgeschütztes Kriegerdenkmal im Ortsteil Langenbogen der Gemeinde Teutschenthal in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Kriegerdenkmal unter der Erfassungsnummer 094 55550 als Baudenkmal verzeichnet.

Das Kriegerdenkmal von Langenbogen befindet sich an der Lange Straße auf einem kleinen Platz. Bei diesem Kriegerdenkmal handelt es sich um eine Gedenkstätte für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs und des Zweiten Weltkriegs. Das Kriegerdenkmal ist eine Stele auf einem Sockel, gekrönt von einem Adler mit ausgebreiteten Flügeln. Am Sockel befindet sich eine Gedenktafel und um das Denkmal befinden sich steinerne Bänke.

Auf dem Gelände der Kirche von Langenbogen befindet sich ein Kriegerdenkmal für die Gefallenen des Deutsch-Dänischen Kriegs von 1864, des Deutschen Kriegs von 1866 und des Deutsch-Französischen Kriegs von 1870/71.

Basis (Architektur)
Eine Basis (früher auch Base) ist im Allgemeinen das, worauf etwas ruht, also die Grundlage. In der Architektur und insbesondere in der klassischen Architektur ist mit Basis (Säulenbasis) der Säulenfuß als unterer, vorspringender Teil der Säule gemeint, was im übertragenen Sinne auch für die Basis als Fuß eines klassischen Pfeilers oder eines Pilasters gilt. Ebenso gilt der Begriff seit der römischen Architektur für den Fuß eines Postaments (Sockels). Im weiteren Sinne wird der Begriff Basis auch für die schmucklose Standfläche einer Statue verwendet.
Ewan Douglas
Ewan Campbell Kennedy Douglas (* 14. November 1922 in Edinburgh; † 29. Dezember 1999 in Spanien) war ein britischer Hammerwerfer.

1948 schied er bei den Olympischen Spielen in London in der Qualifikation aus, 1950 wurde er Achter bei den Europameisterschaften in Brüssel, und 1952 kam er bei den Olympischen Spielen in Helsinki erneut nicht über die Vorrunde hinaus.

1954 gewann er für Schottland startend Bronze bei den British Empire and Commonwealth Games in Vancouver und kam bei den Europameisterschaften in Bern auf den 15. Platz.

Bei den British Empire and Commonwealth Games 1958 in Cardiff wurde er Neunter.

1955 wurde er Englischer Meister. Im selben Jahr stellte er am 28. April in Edinburgh mit 58,67 m seine persönliche Bestleistung auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1954
Die 5. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 25. bis zum 29. August 1954 in Bern in der Schweiz statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Stadion Neufeld ausgetragen.
Blue Knights
Die Blue Knights (Englisch für Blaue Ritter) sind ein Motorradclub mit mehr als 14.000  Mitgliedern in 29 Ländern. Er wurde 1974 als Vereinigung motorradfahrender Polizeibeamter in den Vereinigten Staaten gegründet. Das Hauptquartier des Blue Knights International Law Enforcement Motorcycle Club befindet sich in Bangor (Maine).

Bangor (Maine)
Bangor ist eine City im Penobscot County im US-Bundesstaat Maine. Bangor hatte bei der US-Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 31.753 in 15.900 Haushalten auf einer Fläche von 89,59 km². Damit ist Bangor die drittgrößte Stadt in Maine und Shire Town des Penobscot Countys.
Grabmal Wilhelm Paschen
Das Grabmal Wilhelm Paschen ist eine Erbbegräbnisstätte, die eine freistehende, denkmalgeschützte Spitzsäule umfasst. Diese dient als Gedenkstätte für den ehemaligen Bürgermeister der Stadt. Es gehört als Kleindenkmal zum Bützower Baudenkmal mit der Nummer 0269. Das Grabmal befindet sich auf dem Friedhof der Evangelischen Kirchengemeinde in Bützow, im Landkreis Rostock in Mecklenburg.

Bützow
Bützow [ˈbʏt͡soː] ist eine norddeutsche Kleinstadt, ehemalige Bischofsresidenz und Universitätsstadt an der Warnow im Landkreis Rostock im Mittleren Mecklenburg. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Bützow-Land, dem weitere elf Gemeinden angehören. Zudem bildet die Stadt ein Grundzentrum für die Umgebung.
R. Lee Ermey
Ronald Lee Ermey (* 24. März 1944 in Emporia, Kansas; † 15. April 2018 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler und US-Marine. Der frühere Militärausbilder wurde bekannt durch die Rolle des Drill Instructors Gunnery Sergeant Hartman in Full Metal Jacket.

Santa Monica
Santa Monica ist eine Stadt im Westen des Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien an der Küste des Pazifiks. Sie befindet sich in der Bucht von Santa Monica, südlich von Pacific Palisades, Malibu und Brentwood, westlich von Westwood und Sawtelle und nördlich von Venice. Im Jahr 2020 hatte die Stadt 93.076 Einwohner (Volkszählung 2020). Die Stadt ist nach Monika von Tagaste benannt, die in der katholischen Kirche als Heilige verehrt wird.
Miss Florence Diner
Das Miss Florence Diner ist ein 1941 gebauter Diner in Northampton im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Es zählt zu den sogenannten „Barrel-Roof-Dinern“, da es über ein Tonnendach verfügt, und wurde am 22. September 1999 im Rahmen der Multiple Property Submission Diners of Massachusetts MPS in das National Register of Historic Places (NRHP) eingetragen.

Diner
Ein Diner (deutsche Aussprache: [ˈdaɪ̯nɐ]; englische Aussprache: [ˈdaɪnəʳ] oder [ˈdaɪnɚ]) ist ein einfaches nordamerikanisches Restaurant, das sich meist außerhalb geschlossener Orte und Städte an Fernstraßen befindet und somit die Funktion einer Autobahnraststätte hat. Der Diner
hat sich Ende des 19. Jahrhunderts aus mobilen Imbissbuden entwickelt, für die ausrangierte Speisewagen der Eisenbahn benutzt wurden, die auf Englisch dining car heißen; daraus entstand als Abkürzung Diner. Heutige Diner sind kleine Gebäude in Fertigbauweise. „Das Essensangebot blieb aus Raumgründen beschränkt und bewegte sich zwischen Schnellimbiss und Restaurant.“
Gerard Gustaaf Muller
Gerard Gustaaf Muller (* 20. Januar 1861 in Amsterdam; † 26. März 1929 ebenda) war ein niederländischer Maler, Zeichner und Aquarellist.

Müller studierte 4 Jahre lang an der Rijksakademie van beeldende kunsten in Amsterdam unter der Leitung von August Allebé, Sybrand Altmann und Barend Wijnveld und weitere 4 Jahre lang an der Koninklijke  Academie voor Schone Kunsten van Antwerpen unter der Leitung von Charles Verlat.

Er lebte und arbeitete in Antwerpen, Brüssel, Amsterdam bis 1900, Spanien 1900, Ruurlo 1900, Amsterdam bis 1907, Rom bis 1908, Amsterdam bis 1913, Turin 1913, Italien 1913, Paris bis 1914, Amsterdam bis 1920, Marokko 1920, und ließ sich in Amsterdam nieder.

Er war Mitglied und Vorstandsmitglied von Arti et Amicitiae in Amsterdam.

Arti et Amicitiae
Die Sozietät Arti et Amicitiae (lat.: „der Kunst und der Freundschaft“), auch kurz Arti genannt, nahm eine Schlüsselrolle in der niederländischen und im Besonderen in der Amsterdamer Kunstszene ein. Gegründet wurde sie 1839 und wirkt bis heute als Drehscheibe von Künstlern und Kunstinteressierten in der Metropole Amsterdam.
Barmer TV 1846 Wuppertal
Der Barmer TV 1846 ist ein Sportverein aus Wuppertal. Er besteht aus Abteilungen für Leichtathletik, Basketball, Rollsport, Tischtennis, Kunstturnen, Cheerleading, Fußball, Gymnastik, Handball, Jedermann-Sport, Nordic-Walking-Treff, Prellball, Ski- und Orientierungslauf, Stunt, Aerobic, Taekwondo und Tanzen. Der Verein hat etwa 1600 Mitglieder (Stand 2017).

Stunt
Stunt kommt aus dem Englischen und heißt so viel wie „besonders geschicktes oder gewagtes Kunststück“. Das Wort ist jedoch schon eingedeutscht und wird vorrangig für Filmaufnahmen und Showdarbietungen verwendet, bei denen die gefährlichen Szenen, die den Stars nicht zugemutet werden sollen bzw. von ihnen nicht leistbar sind, durch Stuntmen oder Stuntwomen erledigt werden.
Abaris (Dolione)
Abaris (altgriechisch Ἄβαρις Ábaris) ist eine Gestalt der Griechischen Mythologie.

Laut den Argonautica des römischen Dichters Gaius Valerius Flaccus war er ein Angehöriger des Thrakerstammes der Dolionen. Diese siedelten im kleinasiatischen Mysien im Gebiet der Stadt Kyzikos. Abaris war ein Gefährte des Dolionenkönigs Kyzikos und wurde vom Anführer der Argonauten, Iason, getötet.

Thraker
Die Thraker waren ein indogermanisches Volk bzw. eine Völkergruppe in der Antike, deren Siedlungsgebiet sich östlich von Makedonien bis an das Westufer des Schwarzen Meeres erstreckte.

Sie wurden schon in der Ilias des Homer erwähnt sowie von Herodot beschrieben. Thrakische Stämme siedelten auf dem Balkan, im eigentlichen Thrakien, im heutigen Bulgarien, Moldau, Rumänien, Serbien, Nordmazedonien, Kosovo, Nordgriechenland, zwischen den nördlichen Karpaten und dem Ägäischen Meer und in Kleinasien, in Mysien, Bithynien und Paphlagonien. Sie seien das größte Volk nach den Indern, schrieb Herodot. Sie besaßen keine eigene Schrift und standen in engem Kontakt zu den Griechen und der griechischen Kultur. Ihre Sprache war das Thrakische. In der Antike wurden sie auch Kikonen genannt, nach dem gleichnamigen thrakischen Stamm.
Bleichenau
Bleichenau ist ein deutscher Ortsname:

Bleichenau, bis 1936: Noes (Noës), Kreis Weißwasser, Schlesien, seit 1947: Noes, Ortsteil der Stadt Rothenburg/Oberlausitz, Kreis Görlitz, Sachsen, Deutschland

Bleichenau, bis 1938: Adlig Bialla, Kreis Lötzen, Ostpreußen, seit 1945: Biała Giżycka, Powiat Giżycki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Noes
Noes (bis 1936 zeitweise Noës, 1936–1947 Bleichenau; obersorbisch Nowa Wjes) ist ein Ortsteil der oberlausitzischen Kleinstadt Rothenburg/O.L. Der als Straßendorf angelegte Ort ist im Laufe der Zeit mit dem Stadtgebiet verschmolzen und hat keinen Ortschaftsstatus.
Agrotec Suisse
Agrotec Suisse ist der schweizerische Branchen- und Fachverband der Landtechnikbetriebe sowie der Hufschmiede. Er vertritt deren Interessen in Bezug auf die berufliche Grundbildung und Weiterbildung sowie die wirtschaftspolitischen Rahmenbedingungen in der Schweiz. Agrotec Suisse gehört dem Arbeitgeberverband AM Suisse als Mitglied mit eigener Rechtspersönlichkeit an.

Agrotec Suisse zählt rund 720 Unternehmen zu seinen Mitgliedern, davon rund 640 Landtechnikunternehmen und 80 Hufschmiedebetriebe. Die Hufschmiedebetriebe sind im Fachverband Hufschmiede organisiert, welcher bei Agrotec Suisse als Mitglied angegliedert ist, aber unter dem eigenständigen dem Markennamen Farriertec Suisse auftritt.

Hufschmied
Ein Hufschmied ist ein Spezialist für die Pflege (das Ausschneiden) und das Beschlagen von Tierhufen mit Hufeisen oder anderen Materialien. Die Hufeisen und Hufnägel stellt er traditionell auch selbst im Schmiedeprozess her bzw. passt die Hufeisen der Form des Hufes an. Die Arbeit beinhaltet auch die Behandlung verletzter und kranker Hufe.

In Österreich und der Schweiz ist „Hufschmied“ die korrekte Berufsbezeichnung, in Deutschland wird der Beruf offiziell „Hufbeschlagschmied“ genannt.
Brest Challenger 1991
Der Brest Challenger 1991 war ein Tennisturnier, das vom 21. bis 27. Oktober 1991 in Brest stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1991 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Brest (Finistère)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Brest [bʁɛst] ⓘ ist eine französische Hafenstadt in der Bretagne mit 142.346 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Sie gehört zum Département Finistère. Aufgrund ihrer geschützten Lage an der Bucht von Brest (französisch Rade de Brest), einer tief ins Land ragenden Bucht des Atlantiks, sowie des natürlichen Hafens im Bereich der Mündung des Flüsschens Penfeld ist Brest seit Jahrhunderten ein bedeutender Marinehafen. Noch heute ist Brest, auch „Cité du Ponant“ genannt, Stützpunkt der französischen Atlantikflotte und ein wichtiger Handelshafen.

Als größte Stadt der westlichen Bretagne ist Brest ein wichtiger Industrie- und Handelsstandort. Die westlichste Stadt des europäischen Teils Frankreichs ist Sitz der Université de Bretagne Occidentale (dt. Universität der Westbretagne), der Brest Business School sowie weiterer Hochschulen und Forschungsinstitute.
Clara Herrmann (Politikerin)
Clara Herrmann (* 28. März 1985 in West-Berlin) ist eine deutsche Politikerin der Partei Bündnis 90/Die Grünen. Sie war von 2006 bis 2016 Mitglied des Berliner Abgeordnetenhauses. Seit Dezember 2016 war sie Bezirksstadträtin im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg und seit 6. Dezember 2021 ist sie Bezirksbürgermeisterin des Bezirks.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
Fischer am Rathaus
Fischer am Rathaus ist eine Bäckerei und Konditorei in der Innenstadt von Dortmund. Sie wurde 1848 gegründet und befindet sich seither in Familienbesitz. Sie gilt heute als älteste Bäckerei Dortmunds.

Die Bäckerei gilt als Erfinder des Dortmunder Salzkuchens, einer Brötchenspezialität, die hier häufig mit Mett und Zwiebeln gegessen wird.

Mett
Mett, auch Hackepeter oder Thüringer Mett, ist durchgedrehtes oder gehacktes gewürztes Schweinefleisch, das roh als Brotaufstrich gegessen wird. Nach den Leitsätzen für Fleisch und Fleischerzeugnisse des Deutschen Lebensmittelbuchs ist Schweinemett hingegen gleichbedeutend mit Schweinehackfleisch, Schweinegehacktes oder Schweinegewiegtes aus grob entfettetem Schweinefleisch ohne weitere Zutaten.
Apricity OS
Apricity OS war eine Linux-Distribution, die auf dem Betriebssystem Arch Linux basiert. Sie richtete sich an Einsteiger und bot im Gegensatz zum Mutterprojekt ein grafisches Installationsprogramm, das von Antergos übernommen wurde. Es war inhaltlich stark auf die Nutzung von Cloud-Diensten ausgelegt. Das Startprogramm Ice-Webstarter wurde aus Peppermint OS herausgelöst. Dieser spezielle Browser kann Websites als Programmstarter ablegen. Zudem waren Erweiterungen für Google Chrome, PlayOnLinux, Silverlight, Wine und der Steam-Installer integriert. Angeboten wurde eine Variante für GNOME mit einer zusätzlichen Leiste an der Unterseite und Cinnamon. 2017 wurde die Entwicklung eingestellt.

Wine
Wine, ursprünglich ein rekursives Akronym und zugleich Apronym für „Wine is not an emulator“ (englisch für „Wine ist kein Emulator“), ist eine Windows-kompatible Laufzeitumgebung für POSIX-kompatible Betriebssysteme.
Genital Autonomy America
Genital Autonomy America ist eine non-profit Nichtregierungsorganisation mit Sitz in San Anselmo, USA und mit Zentren in anderen Ländern. Sie war gegründet als NOCIRC, ein Akronym aus National Organization of Circumcision Information Resource Centers.
Sie setzt sich seit 1985 gegen die Zirkumzision Minderjähriger ein und gilt als die erste bzw. älteste Graswurzelbewegung dieser Art. Sie wendet sich an politische Gremien, die Öffentlichkeit, Medien sowie an die Eltern von Minderjährigen (Lobbyismus, Öffentlichkeitsarbeit).

Viele Minderjährige wurden bzw. werden ohne medizinische Indikation beschnitten. NOCIRC postuliert ein „Geburtsrecht männlicher, weiblicher und intersexueller Kinder und Babys auf intakte Geschlechtsorgane“ und setzt sich dafür ein; Kinder können sich naturgemäß für ihre Rechte nicht selber einsetzen.

Die Organisation gilt als eine der drei weltweit einflussreichsten Intaktivismus-Organisationen. 'Intaktivismus' ist ein Kofferwort aus 'intakt' und Aktivismus.

Kinderrechte
Als Kinderrechte werden Rechte von Kindern und Jugendlichen bezeichnet. Weltweit festgeschrieben sind sie in der UN-Kinderrechtskonvention (im Folgenden UN-KRK), die am 20. November 1989 von der Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedet und heute von den meisten Staaten der Erde ratifiziert worden ist, woraus sich eine universelle Verbindlichkeit der Kinderrechte ableiten lässt. Dieser Beschluss war das Ergebnis eines jahrzehntelangen Prozesses nach dem Zweiten Weltkrieg, an dessen Anfang die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte im Jahr 1948 stand. Darüber hinaus hat auch das Haager Minderjährigenschutzabkommen Bedeutung.

Deutsche Kinder- und Jugendlichenrechte im engeren Sinn sind Positionen, wie sie auch im SGB VIII, im JGG, im Familienrechtabschnitt des BGB, in Landesschulgesetzen und z. B. sehr deutlich im Gesetz über die religiöse Kindererziehung (KErzG) – dort allerdings erst ab einem gewissen Alter – festgehalten werden.
Elbeflut-Medaille
Als Elbeflut-Medaillen werden verschiedene Auszeichnungen bezeichnet, die im Zusammenhang mit verschiedenen Katastrophen auf oder im Zusammenhang der Elbe verliehen wurden, dazu gehören:

Sturmflut 1962:

Hamburgische Dankmedaille (Sturmflut 1962)

Niedersachsens Gedenkmedaille aus Anlass der Sturmflutkatastrophe 1962

Sturmflutmedaille Schleswig-Holstein (1962)

Elbhochwasser 2002:

Einsatzmedaille Fluthilfe 2002

Elbeflut-Medaille des Landes Brandenburg (2002)

Hochwasser-Medaille 2002 (Niedersachsen)

Hamburgische Dankmedaille (Elbe-Hochwasserkatastrophe 2002)

Hochwasser-Medaille des Landes Sachsen-Anhalt 2002

Fluthelferorden des Landes Sachsen 2002

Flut-Ehrenzeichen 2002 des Landes Schleswig-Holstein

Medaille des Berliner Senats (2002)

Hochwasser in Mitteleuropa 2002
Das Hochwasser in Mitteleuropa im August 2002 war eine Flutkatastrophe in Deutschland, Tschechien und Österreich. Es kam dabei zu schweren Überflutungen, in Ost- und Norddeutschland insbesondere an der Elbe, in Bayern und Österreich an der Donau. Das Hochwasser war durch tagelange, extreme Regenfälle verursacht worden und führte zu mehrere Wochen dauernden Hilfseinsätzen, mindestens 45 Todesopfern und Schäden in Höhe von etwa 15 Milliarden Euro (in Deutschland etwa 9 Milliarden, davon 6 Milliarden in Sachsen). Dem Hochwasser wird ein Effekt auf die anschließende Bundestagswahl 2002 bescheinigt.