hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irukachufu
Irukachufu ist der Name eines altägyptischen Beamten der frühen 5. Dynastie während des Alten Reiches. Irukachufu trug hohe Titel wie zum Beispiel Aufseher über die Pyramidenstadt des Cheops, Königsbekannter, (königlicher) Wab-Priester, Einer der großen Zehn von Oberägypten. Er wurde in der Steinziegel-Doppelmastaba LG 20–21 auf dem Westfeld bei den Pyramiden von Gizeh bestattet, gemeinsam mit Persen und dessen Frau Neshut. Im Serdab des Irukachufu befand sich eine unbeschriftete Schreiberstatue, die möglicherweise den Grabinhaber darstellt und heute zur Sammlung des Ägyptischen Museums in Kairo (JE 99130) gehört.

Mastaba
Mastaba (arabisch مصطبة, DMG maṣṭaba ‚Steinbank‘) ist ein nach dem ägyptisch-arabischen Wort für Bank benannter Typ von Grabbauten der altägyptischen Kultur. Geometrisch ist der Baukörper ein Pyramidenstumpf mit einem rechteckigen Grundriss, einer relativ niedrigen Höhe und schrägen Seitenwänden. Kunstgeschichtlich lassen sich Mastabas einer Entwicklungslinie zuordnen, die mit Elite-Gräbern der Thinitenzeit beginnt, im königlichen Bereich zum Bau der Pyramidengräber führt und im privaten Bereich erst am Ende der 12. Dynastie, etwa 1648 v. Chr., endet. Stufen dieser Entwicklung lassen sich unter anderem an Beispielen aus Abydos, Sakkara und Gizeh, aber auch an anderen Orten aufzeigen.
Braddock-Nunatakker
Die Braddock-Nunatakker sind eine Gruppe markanter Nunatakker im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen landeinwärts des Bertram-Gletschers und 15 km südöstlich der Perseus Crags am Westrand des Dyer-Plateaus auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie im Jahr 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1976 nach Leutnant Robert Lillard Braddock Jr. vom Civil Engineer Corps der United States Navy, leitender Offizier auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im Jahr 1974.

Palmerland
-71.5-65

Palmerland ist ein Teil der Antarktischen Halbinsel, der südlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt. Nördlich dieser Linie liegt Grahamland.

Palmerland ist nach dem amerikanischen Entdecker Nathaniel Palmer benannt. Das Gebiet wird von den drei Staaten Großbritannien, Argentinien und Chile beansprucht.
Aloísio Roque Oppermann
Aloísio Roque Oppermann SCI (* 19. Juni 1936 in São Vendelino, Rio Grande do Sul; † 27. April 2014 in Uberaba, Minas Gerais) war ein brasilianischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Erzbischof von Uberaba.

Rio Grande do Sul
Rio Grande do Sul [ɦiw ˈɡɾɐ̃dʒ du suw], amtlich portugiesisch Estado do Rio Grande do Sul, ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. Er ist der südlichste Bundesstaat und gliedert sich in 496 Gemeinden (municípios). Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 11.466.630 Einwohner geschätzt. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Gaúchos, manchmal auch als Sul-Rio-Grandenser bezeichnet. Die Hauptstadt ist Porto Alegre. Rio Grande do Sul ist ebenso wie die anderen beiden Bundesstaaten der Südregion, Santa Catarina und Paraná, maßgeblich durch Migration aus dem italienisch- und deutschsprachigen Raum geprägt.
Wildnisgebiet Dürrenstein
Das Wildnisgebiet Dürrenstein, nach der Erweiterung um ein Gebiet des Lassingtals (in der Steiermark, Bezirk Bruck-Mürzzuschlag) am 1. August 2021 nun Wildnisgebiet Dürrenstein-Lassingtal beherbergt einen der größten Urwälder Mitteleuropas, einen kleinen Teil des sogenannten Rothwalds in der niederösterreichischen Eisenwurzen im südlichen Teil des Bezirks Scheibbs. Es ist ein Wildnisgebiet (IUCN Ia + Ib) nach Richtlinie der World Commission on Protected Areas der International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN-WCPA). Im Juli 2017 wurde das Wildnisgebiet Dürrenstein zum UNESCO-Weltnaturerbe erhoben. Im September 2023 wurde auch der steirische Anteil im Lassingtal von der UNESCO als Weltnaturerbe aufgenommen.

World Commission on Protected Areas
Die World Commission on Protected Areas (WCPA; deutsch „Weltkommission für Schutzgebiete“) ist eine von sechs Kommissionen der IUCN. Die WCPA ist die weltweit größte und anerkannteste Organisation für  Natur- und Landschaftsschutzgebiete. Die WCPA hat über 1.700 Mitglieder in 140 Ländern.
Gumping
Gumping ist der Ortsname von

Gumping (Triftern), Ortsteil des Marktes Triftern, Landkreis Rottal-Inn, Bayern

Gumping (Wald), Ortsteil der Gemeinde Wald, Landkreis Cham, Bayern

Gumping (Gemeinde Diersbach), Ortschaft der Gemeinde Diersbach, Bezirk Schärding, Oberösterreich

Gumping (Gemeinde Kirchberg), Ortschaft der Gemeinde Kirchberg bei Mattighofen, Bezirk Braunau, Oberösterreich

Gumping (Gemeinde Maissau), Ortschaft und Katastralgemeinde von Maissau, Bezirk Hollabrunn, Niederösterreich

Gumping (Gemeinde Sankt Martin), Katastralgemeinde von Sankt Martin bei Lofer, Bezirk Zell am See, Land Salzburg

Kirchberg bei Mattighofen
Kirchberg bei Mattighofen ist eine Gemeinde im Bezirk Braunau im Innviertel in Oberösterreich mit 1316 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der zuständige Gerichtsbezirk ist der Gerichtsbezirk Mattighofen.
Jüdischer Friedhof Nordstetten
Der Jüdische Friedhof Nordstetten in Nordstetten, einem Stadtteil von Horb am Neckar im Landkreis Freudenstadt im nördlichen Baden-Württemberg, ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Die jüdische Gemeinde Nordstetten hatte ihre Toten bis 1791 auf dem jüdischen Friedhof Mühringen beigesetzt. 1791 wurde ein eigener jüdischer Friedhof auf einem Hügel in Richtung Dettensee angelegt, der 20,01 Ar groß ist. Heute sind noch 299 Grabsteine vorhanden und die letzte Beisetzung fand 1938 statt.

Das Grab des im 19. Jahrhundert sehr viel gelesenen Schriftstellers Berthold Auerbach (1812–1882), der in Nordstetten geboren wurde, befindet sich auf diesem jüdischen Friedhof.

Nordstetten (Horb am Neckar)
Nordstetten ist mit ungefähr 2.700 Einwohnern der zweitgrößte Stadtteil von Horb am Neckar in Baden-Württemberg. Nordstetten liegt auf der Gäufläche über dem Neckartal südöstlich von Horb, an der Bundesstraße 32.

Am 1. September 1971 wurde Nordstetten in die Stadt Horb am Neckar eingegliedert.

An den hier geborenen Schriftsteller Berthold Auerbach (1812–1882), der Nordstetten mit den Schwarzwälder Dorfgeschichten ein Denkmal setzte, erinnern das Berthold-Auerbach-Museum und die Berthold-Auerbach-Grundschule.
Susanna Daepp-Heiniger
Susanna Daepp-Heiniger (* 20. August 1938, heimatberechtigt in Oppligen) ist eine Schweizer Politikerin (SVP).

Daepp-Heiniger arbeitete als Hauswirtschaftslehrerin an der landwirtschaftlichen Haushaltungsschule in Schwand, an der Bergbauernschule in Hondrich bei Spiez, sowie am Haushaltungsseminar in Bern. Sie präsidierte später die Berner Landfrauen und war im Vorstand des schweizerischen Landfrauenverbands. Zeitweise war sie Vizepräsidentin der SVP Bern.

Nach der Wahl von Adolf Ogi in den Bundesrat rückte Daepp zum 29. Februar 1988 in den Nationalrat nach.

Als 1994 zwei Berner SVP-Nationalräte ihren Rücktritt einreichten, bearbeitete der damalige Parteipräsident Albrecht Rychen Daepp-Heiniger so fest, dass diese ebenfalls ihren Rücktritt zum 30. Juni 1994 bekannt gab und Samuel Schmid, der spätere Bundesrat, vom dritten Ersatzplatz auch in die grosse Kammer nachrücken konnte.

Hauswirtschaft
Der Ausdruck Hauswirtschaft bezeichnet die in einem Haushalt oder einem Großhaushalt in Betracht zu ziehenden ökonomischen, technischen, ökologischen und sozialen Aspekte und Tätigkeiten. Hauswirtschaft (älter auch Haushaltung) bezeichnet auch die bis ins 19. Jahrhundert hinein dominierende Wirtschaftsform. Sie bezieht sich auf das Haus in seiner Gesamtheit als Ort des Wohnens und der Arbeit. Somit bildet heute die Hauswirtschaft neben der Betriebswirtschaft und der Volkswirtschaft eine der grundlegenden ökonomischen Ebenen der modernen Gesellschaft.
Radio Waddenzee
Radio Waddenzee war ein im friesischen Harlingen gegründeter Internet- und Mittelwellen-Rundfunksender.

Die Station sendete ab dem 20. Mai 2005 auf der Frequenz 1602 kHz. Deren Sendetechnik befindet sich seit 2007 auf dem nördlich von Harlingen angelegten früheren Leuchtschiff Jenni Baynton. Das Programm war auf Touristen ausgerichtet, die das Wattenmeer besuchen.

Zum 1. Juni 2015 hat Radio Waddenzee sein Programm eingestellt. Die bis dahin auf 1602 kHz genutzte tägliche Sendezeit von 7:00 bis 19:00 übernahm KBC Radio / The Mighty KBC. Die zwischen 19:00 und 7:00 Uhr laufende Übertragung von Radio Seagull blieb hiervon unberührt.

Mittelwelle
Als Mittelwellen (MW oder MF für engl. Medium Frequency bzw. auf Empfangsgeräten oft mit AM für „Amplitudenmodulation“ bezeichnet) bezeichnet man elektromagnetische Wellen im Bereich von 300 kHz bis 3000 kHz, entsprechend einer Wellenlänge zwischen 1000 m und 100 m.
Yarcombe
Yarcombe ist ein Dorf und Civil parish in der Grafschaft Devon in England. Es liegt im Distrikt East Devon an der A30 road unweit der Städte Honiton und Chard in den hügeligen Wiesen und uralten Wäldern des Yarty Valley am südlichen Rand der Blackdown Hills, einer Area of Outstanding Natural Beauty. Bei der Volkszählung 2022 hatte Yarcombe 508 Einwohner.

Mangold
Mangold (Beta vulgaris subsp. vulgaris, Kultivargruppen Cicla-Gruppe und Flavescens-Gruppe), deutschschweizerisch Krautstiel genannt, ist eine Gemüse­pflanze. Sie ist eine Kulturform der Rübe, verwandt mit der Zuckerrübe, der Futterrübe und der Roten Rübe, und stammt von der an Küstensäumen wachsenden Wilden Rübe oder See-Mangold (Beta vulgaris subsp. maritima) ab. Sie gehört zur Unterfamilie der Betoideae in der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae).

Der Mangold ergibt mit seinen langgestielten, bis 30 Zentimeter langen Blättern ein rein vom Aussehen her dem Spinat ähnliches Gemüse. Es gibt zahlreiche Sorten mit unterschiedlicher Blattfarbe (bleich, gelb, hell- bis dunkelgrün und dunkelrot), die Blätter können runzelig oder glatt sein. Es werden die Blätter und die Stiele verzehrt, nicht jedoch die Wurzeln. Mangold kann auch als Ersatz für Stängelkohl bzw. Rübstiel genommen werden.
TTG-Komplex
Tonalit-Trondhjemit-Granodiorit-Komplexe, kurz TTG-Komplexe oder auch TTG-Suiten, sind typisch für die archaischen Kratone (siehe auch Grünsteingürtel). Die älteste bekannte TTG-Suite befindet sich im Süden Westgrönlands und ist 3,8 Ga alt, leicht verändert treten TTGs auch noch bis ins Phanerozoikum auf. Sie repräsentieren die wahrscheinlich erste und älteste Kontinentale Kruste überhaupt.

Archaikum
Das Archaikum (auch Archäikum) oder die Erdurzeit ist das zweite der vier Äonen der geologischen Zeitskala. Es erstreckt sich von ca. 4000 bis ca. 2500 Millionen Jahren vor heute. Veraltete (Teil-)Synonyme für dieses Erdzeitalter sind Azoikum und Archäozoikum.

Dem Archaikum geht das Hadaikum voran, und es wird vom Proterozoikum bzw. von dessen erster Periode, dem Siderium, abgelöst.
Stephan Pastis
Stephan Pastis (* 16. Januar 1968 in San Marino, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Comiczeichner, der vor allem durch seine Comicserie Pearls Before Swine bekannt wurde. Diese Serie handelt von zwei Freunden – einer größenwahnsinnigen und altklugen Ratte und einem weniger intelligenten Schwein. Die beiden erlauben dem Leser einen meist zynischen Blick auf ihren Alltag und den ihrer tierischen Freunde.

San Marino (Kalifornien)
San Marino ist eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.513 ermittelt.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 9,8 km². Die Stadt liegt südlich von Pasadena und westlich von Arcadia. Der aktuelle Bürgermeister San Marinos ist Steven Huang.
Deutsche Basketballmeisterschaft der Frauen 1967
Das Endspiel um die 21. Deutsche Basketballmeisterschaft der Frauen 1967 fand am 11. Juni 1967 in Oberhausen statt, die Teilnehmer wurden nach dem Regelwerk aus dem Jahr 1959 im K.-o.-System ermittelt. Dabei setzte sich der ATV Düsseldorf durch und besiegte die KuSG Leimen mit 59:36. Der ATV Düsseldorf qualifizierte sich als deutscher Meister für den Europapokal der Landesmeister 1967/68.

Allgemeiner Rather Turnverein
Der Allgemeine Rather Turnverein (ART Düsseldorf) e. V. ist ein gemeinnütziger Mehrspartenverein in Düsseldorf, dessen Tradition bis ins Jahr 1877 zurückreicht. In diesem Jahr wurde einer der beiden Stammvereine des ART, der ATV Düsseldorf von 1877, gegründet. Aus der Fusion mit dem Rather TV von 1890 entstand im Jahr 1973 der ART Düsseldorf. Der Verein nutzt das Rather Waldstadion, das von 2014 bis 2016 als einer der 18 NRW-Landes-Leistungs-Stützpunkte für Leichtathletik bis 2016 anerkannt war.
Everest (Oper)
Everest ist eine Oper in einem Akt von Joby Talbot (Musik) mit einem Libretto von Gene Scheer. Sie entstand 2014 und wurde am 30. Januar 2015 im Margot & Bill Winspear Opera House der Dallas Opera uraufgeführt. Der Inhalt behandelt das Unglück am Mount Everest von 1996.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Wahlen in den Vereinigten Staaten 2002
Die Wahlen in den Vereinigten Staaten 2002 fanden am 5. November statt. Die Wahl war auf Bundesebene eine Halbzeitwahl (engl. midterm election), da sie genau zwischen zwei Präsidentschaftswahlen lag. Gewählt wurden:

alle 435 Sitze des Repräsentantenhauses, siehe Wahl zum Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten 2002

34 der 100 Sitze im Senat (Klasse II), siehe Wahl zum Senat der Vereinigten Staaten 2002

die Gouverneure einiger Bundesstaaten

viele Parlamente auf Ebene der Bundesstaaten

sowie einige Legislativen auf Kommunalebene

Insgesamt gingen die Republikaner als Sieger aus den Wahlen hervor. Im Senat konnten sie ihre Mehrheit zurückerlangen, im Repräsentantenhaus ausbauen. Der 108. Kongress hat seine Arbeit am 4. Januar 2003 aufgenommen.

State Legislature
Als State Legislature werden in den Vereinigten Staaten die Parlamente der Bundesstaaten bezeichnet. In manchen Bundesstaaten finden sich auch Begriffe wie General Assembly oder General Court. Da alle US-Bundesstaaten mit Ausnahme Nebraskas ein Zweikammerparlament – bestehend aus einem Senat und einem Abgeordnetenhaus – haben, handelt es sich also um einen Oberbegriff. Die Mitglieder beider Parlamentskammern werden direkt von den wahlberechtigten Bürgern gewählt.
Gillarens
Gillarens (Freiburger Patois Dzeralyinⓘ) ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im Distrikt Glâne des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2001 wurde Gillarens nach Rue eingemeindet.

Frankoprovenzalische Sprache
Die frankoprovenzalische Sprache (auch Franko-Provenzalisch) oder arpitanische Sprache (französisch francoprovençal beziehungsweise arpitan, auch ungenau patois ‚Mundart‘, ‚Dialekt‘; italienisch francoprovenzale) ist eine romanische Sprache, die im östlichen Frankreich (mittleres Rhonetal und Savoyen), im größeren Teil der französischsprachigen Schweiz (Romandie) und im Nordwesten Italiens (vor allem im Aostatal) in verschiedenen Dialekten gesprochen wird. Es bildet mit den Langues d’oc (Okzitanisch) und den Langues d’oïl die Gruppe der galloromanischen Sprachen.

Im Atlas der gefährdeten Sprachen der UNESCO und dem Bericht des Europäischen Parlaments über die bedrohten Sprachen ist das Frankoprovenzalische als stark gefährdete Minderheitensprache verzeichnet. Generationenübergreifend wird es heute fast nur noch in Italien gesprochen.
Tsuumi
Tsuumi ist eine finnische Volkstanzgruppe aus Helsinki. Das Ensemble verbindet traditionellen und modernen Volkstanz.

Die Gruppe wurde 1998 gegründet. Zu den etwa zwölf professionellen Tänzern gehören acht Musiker, die auch unabhängig auftreten: Das Tsuumi Sound System. Diese Folkloreband hat bereits fünf Alben veröffentlicht.

Den wohl größten Auftritt hatte das Ensemble als Pausenfüller beim Halbfinale des Eurovision Song Contest 2007 in Helsinki.

Volkstanz
Volkstänze oder Folkloretänze sind Tänze, die zu traditionellen Volksfesten oder in traditionellen Gesellschaften getanzt werden. Sie kommen praktisch in allen Kulturen vor und bilden zusammen mit der Volksmusik (nicht der volkstümlichen Musik) eine untrennbare Einheit. Im Gegensatz zu Standardtänzen sind die Bewegungsabläufe nicht so strikt festgelegt, was nicht heißt, dass sie völlig formlos getanzt werden.

Auch die zum Tanz getragene Tracht unterschied sich durch Schmuck, verwendete Stoffe, Kopfbedeckungen und Zierrat oft deutlich von der Alltagskleidung. Mit der Verdrängung der originalen Volksmusik durch Popmusik und der kommerziellen Vereinheitlichung von Volksfesten sowie dem vereinfachten Zugang zu einem größeren Freizeitangebot werden Volkstänze weniger ausgeübt, sie werden oft noch in regionalen Gruppen oder bei speziellen Tanzveranstaltungen wie zum Beispiel Kathreintanz oder Bal Folk sowie für Touristen oder bei Brauchtumsveranstaltungen getanzt.
Evelyn Denington, Baroness Denington
Evelyn Joyce Denington, Baroness Denington DBE (* 9. August 1907 in Woolwich, London, England; † 22. August 1998 in Brighton, Sussex, England) war eine britische Politikerin. Sie war von 1975 bis 1976 Vorsitzende des Greater London Council.

Greater London Council
Der Greater London Council  (GLC) war zwischen 1965 und seiner Auflösung im Jahr 1986 die oberste Verwaltungsbehörde von Greater London. Der GLC war der Nachfolger des Metropolitan Board of Works (MBW, 1855–1889) und des London County Council (LCC, 1888–1965). Er war alleine verantwortlich für den öffentlichen Nahverkehr, die Feuerwehr, die Notfallplanung und den Katastrophenschutz. Gemeinsam mit den London Boroughs war er verantwortlich für den Straßenbau, den sozialen Wohnungsbau und den Bau von Freizeiteinrichtungen. Für weitere Aufgaben waren die Boroughs selbst verantwortlich.
Arroyo Maciel (Río San Salvador)
Der Arroyo Maciel ist ein Fluss in Uruguay.

Der zum Einzugsgebiet des Río Uruguay zählende Fluss entspringt einige Kilometer nordwestlich der Stadt José Enrique Rodó in der Cuchilla del Bizcocho. Von dort fließt er auf dem Gebiet des Departamentos Soriano in westliche Richtung. Er unterquert die Ruta 2, passiert den am linken Ufer gelegenen Cerro del Tigre dort, wo gegenüberliegend rechtsseitig der del Juncal mündet und wird im gesamten Verlauf von zahlreichen Nebenflüssen gespeist. Er mündet in der Cuchilla del Corralito einige Kilometer östlich von Cañada Nieto als rechtsseitiger Nebenfluss in den Río San Salvador.

Río San Salvador
Der Río San Salvador ist ein Fluss in Uruguay.

Der Nebenfluss des Río Uruguay entspringt im Übergang der Cuchilla de San Salvador in die Cuchilla del Bizcocho im Departamento Soriano nordwestlich der Stadt Cardona. Er führt auf seiner ca. 100 km langen Wegstrecke bis zu seiner Mündung südwestlich von La Loma in den Río Uruguay an der Stadt Dolores vorbei und wird von zahlreichen Zuflüssen  wie dem Arroyo del Corralito, dem Arroyo Bizcocho und dem Arroyo del Espinillo gespeist. Der Fluss passiert dabei eine der landwirtschaftlich fruchtbarsten Regionen Uruguays. Die Größe seines Einzugsgebiets beträgt 3.000 km².
Mana Party (Neuseeland)
Die Mana Party war eine im politischen Spektrum Neuseelands links angesiedelte Partei, die sich für die indigenen Rechte der Māori einsetzt.

Die Partei versteht sich als Kämpferin, die der Stimme der Armen Gehör verschafft und die Enteigneten und Machtlosen in das Parlament bringt. Sie möchte dem Vertrag von Waitangi Mana, d. h. Kraft, Bedeutung und Einfluss geben, und zwar in dem Geiste, den die tīpuna (Vorfahren) bei der Unterzeichnung des Vertrages 1840 in ihm gesehen haben.

Maori
Als Maori (offizielle neuseeländische Schreibweise Māori) werden die Angehörigen der indigenen Bevölkerung Neuseelands bezeichnet. Ihre aus der pazifischen Inselwelt stammenden Vorfahren haben vermutlich im 13. Jahrhundert und damit etwa 300 Jahre vor den europäischen Seefahrern in mehreren Wellen von Polynesien aus das zuvor unbewohnte Neuseeland als erste Einwanderer besiedelt. Ihre Sprache wird Te Reo Māori genannt. Im Jahr 2014 betrug der Anteil der Maori an der neuseeländischen Bevölkerung 14,9 %.
St. Erich (Hamburg-Rothenburgsort)
Die römisch-katholische Kirche St. Erich zwischen dem Billhorner Röhrendamm und der Marckmannstraße im Hamburger Stadtteil Rothenburgsort entstand in den Jahren 1961–1963. Sie ist der Nachfolgebau der im Zweiten Weltkrieg zerstörten Pfarrkirche St. Josef am Bullenhuser Damm. Der Entwurf für das moderne Kirchenbauwerk, das von außen einem großen Fisch ähnelt, stammt von dem Berliner Architekten Reinhard Hofbauer.

Besonders der Kirchturm prägt die Silhouette des Stadtteils und fällt schon aus weiter Entfernung ins Auge, vor allem von der S-Bahn zwischen den Bahnhöfen Berliner Tor (Hamburg) und Rothenburgsort, sowie der Strecke zwischen Hammerbrook (City-Süd) und den Elbbrücken.

Hamburg-Hammerbrook
Hammerbrook ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Die einstige Marschniederung wurde nach dem Hamburger Brand von 1842 als erstes Stadterweiterungsgebiet planmäßig erschlossen und wuchs bis zum Zweiten Weltkrieg zum dichtbesiedelten Arbeiterstadtteil heran. 1943 im Zuge der Luftangriffe auf Hamburg nahezu vollständig zerstört, wurde Hammerbrook nach dem Krieg zunächst als gewerbliche Reservefläche und Hafenerweiterungsgebiet freigehalten und erst ab den 1980er Jahren unter dem Namen City Süd zum Bürostandort ausgebaut. Seit einigen Jahren werden verstärkt wieder Wohnungen gebaut.
Motty Eitingon
Matwey Isakowitsch „Motty“ Eitingon (* 1885 in Orscha; † 28. Juli 1956 in New York) war ein bedeutender Pelzgroßhändler. Er kam aus Russland über Leipzig nach New York. Den Großhandel mit Fellen hatte sein Onkel Chaim Eitingon (1860–1934) begonnen, der von Schklou in Russland nach Moskau übergesiedelt war und dort die Rauchwarenhandelsfirma Ch. Eitingon begründete, in die später seine Neffen Max Eitingon und auch Motty Eitingon als Gesellschafter eintraten. Chaim kehrte nach Moskau zurück und Motty ging nach New York.

In den 1920er bis in die 1930er Jahre war Eitingon Schild & Co., Inc. New York eine der weltgrößten Firmen des Pelzgroßhandels und die größte der Vereinigten Staaten. Ende 1925 kauften durch Importe des Unternehmens amerikanische Frauen „mehr sibirische Pelze als der Rest der Welt zusammen“. Motty Eitingon wurde als der Mann beschrieben, der Millionen machte und Millionen verlor.

Rauchwaren
Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete gegerbte, noch nicht zu Pelz verarbeitete Tierfelle. Der Begriff wird insbesondere im Pelzhandel selbst benutzt; die Singularform „Rauchware“ ist wenig gebräuchlich.
Welykosilky
Welykossilky (ukrainisch Великосілки; russisch Великосёлки Welikosjolki, polnisch Żelechów Wielki) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 1000 Einwohnern (2007).

Das 1393 erstmals schriftlich erwähnte Dorf war bis 2020 administratives Zentrum der gleichnamigen Landratsgemeinde, zu der noch die Dörfer Mali Nahirzi (ukrainisch Малі Нагірці), Nowa Lodyna (ukrainisch Нова Лодина) und Sokoliw (ukrainisch Соколів) im Rajon Kamjanka-Buska gehörten.
Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Siedlungsgemeinde Nowyj Jarytschiw.

Welykossilky liegt im Rajon Lwiw nördlich der Fernstraße M 06.
Das ehemalige Rajonzentrum Kamjanka-Buska liegt 18 km nordöstlich und das Oblastzentrum Lemberg 42 km südwestlich der Ortschaft. Das früher selbstständige Dorf Żelechów Mały wurde nach dem 2. Weltkrieg eingemeindet.

Oblast Lwiw
Die Oblast Lwiw oder das Gebiet Lemberg (ukrainisch Львівська область Lwiwska oblast, polnisch Województwo Lwowskie) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Nordwesten des Landes. Sie hat 2.497.750 Einwohner (Anfang 2021; de facto).