hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WaveWalker 1
Die WaveWalker 1 ist eine Hubinsel zum Einsatz in küstennahen Gewässern, die sich auf den Hubbeinen fortbewegen kann. Der Entwurf stammt von den Unternehmen Fugro Seacore aus Falmouth und Van Oord aus Gorinchem. Eigentümer der Plattform ist die WaveWalker BV, ein Joint Venture der beiden Unternehmen. Die Hubinsel wurde 2012 von Neptune Shipyards in Hardinxveld-Giessendam gebaut.

Durch Wechsel der Decksaufbauten ist die Plattform flexibel verwendbar, als Einsatzgebiete kommen Bohr-, Bagger- und Sprengarbeiten, die Verlegung von Unterseekabeln oder -pipelines sowie sonstige Arbeiten bei der Installation und Wartung von Offshorebauwerken in Frage.

Seekabel
Ein Seekabel (auch Unterseekabel, insbesondere außerhalb von Meeren auch Unterwasserkabel genannt) ist ein unter Wasser verlegtes Kabel zur Datenübertragung oder auch für die Übertragung elektrischer Energie. Seekabel müssen wegen der technisch aufwendigen Wartung außerordentlich robust gebaut sein. Verlegt werden Seekabel über lange Entfernungen durch Kabelleger.
Dušan Frosch
Dušan Frosch (* 8. Mai 1981 in Hradec Králové, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger deutsch-tschechischer Eishockeyspieler. Auf der Position des rechten Flügelstürmers spielte er im Verlauf seiner Karriere unter anderem für die Wölfe Freiburg, Straubing Tigers, Kölner Haie, Nürnberg Ice Tigers und Iserlohn Roosters in der Deutschen Eishockey Liga (DEL).

Straubing Tigers
Die Straubing Tigers (Aussprache ['tɑigəs]) sind ein Eishockeyclub aus Straubing, der in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Organisiert wird die Mannschaft von der Straubing Tigers GmbH, in die die Profiabteilung des Stammvereins EHC Straubing im Jahr 2002 ausgelagert wurde.

Die bislang größten Erfolge des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele im 5635 Zuschauer fassenden Eisstadion am Pulverturm austragen, waren nach dem Aufstieg in die DEL im Jahr 2006 das Erreichen des Playoff-Halbfinales in der Saison 2011/12 und 2023/24, die Teilnahmen an der Champions Hockey League samt Erreichen des Achtelfinals im Jahr 2022 und 2024 sowie das Erreichen des Finales im Spengler Cup 2024. Die Vereinsfarben der Straubing Tigers sind blau und weiß.
Saint-Maurice-sur-Fessard
Saint-Maurice-sur-Fessard ist eine französische Gemeinde im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Montargis und zum Kanton Montargis. Saint-Maurice-sur-Fessard hat eine Fläche von 1.538 Hektar und zählt 1.144 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022), die Saint-Mauriciens und Saint-Mauriciennes genannt werden.

Arrondissement Montargis
Das Arrondissement Montargis ist eine Verwaltungseinheit im Département Loiret innerhalb der französischen Region Centre-Val de Loire. Unterpräfektur ist Montargis.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 125 Gemeinden.
Volksbank Chemnitz
Die Volksbank Chemnitz eG  ist die drittgrößte Genossenschaftsbank in Sachsen mit Sitz in Chemnitz.
Rechtsgrundlagen der Bank sind ihre Satzung  und das Genossenschaftsgesetz. Die Organe der Genossenschaftsbank sind der Vorstand, der Aufsichtsrat und die Vertreterversammlung. Die Bank ist der amtlich anerkannten BVR Institutssicherung GmbH und der zusätzlichen freiwilligen Sicherungseinrichtung des Bundesverbandes der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken e.V. angeschlossen.

Satzung (Privatrecht)
Die Satzung ist bzw. die Statuten sind im Privatrecht die durch Rechtsgeschäft begründete Verfassung (Grundordnung) einer juristischen Person des Privatrechts, insbesondere von Vereinen, je nach Rechtskreis auch Stiftungen und Aktiengesellschaften mit Wirksamkeit für die ihr angehörigen oder unterworfenen Personen. Sie beruht zumeist auf einem Vertrag der Gründer der juristischen Person und kann durch nachträglichen Beschluss geändert werden. In der Regel schreibt das Gesetz für Satzungen einen bestimmten Mindestinhalt vor. Abhängig von der Rechtsform der juristischen Person kann die Satzung formbedürftig sein.

Während in Deutschland die Bezeichnung Satzungen üblich ist, ist im österreichischen und schweizerischen Vereinsrecht  die Bezeichnung Statuten gebräuchlich.
Lederberg
Lederberg ist ein geographischer und astronomischer Name:

Lederberg (Filder), ca. 420 m, Nordostsporn der Filder zum Neckar­tal im Südosten von Stuttgart, Baden-Württemberg

Lederberg (Liebstadt), ca. 446 m, nördlich von Liebstadt

Lederberg (Stuttgart), Stadtteil im Stadtbezirk Hedelfingen von Stuttgart, Baden-Württemberg, auf dem Lederberg (Filder)

Lederberg (Gemeinde Tiefgraben), Ortsteil von Tiefgraben, Bezirk Vöcklabruck, Oberösterreich

Lederberg (Marskrater)

Lederberg ist ein Familienname:

Esther Lederberg (1922–2006), US-amerikanische Molekularbiologin und Genetikerin

Joshua Lederberg (1925–2008), US-amerikanischer Molekularbiologe und Genetiker sowie Nobelpreisträger

Siehe auch:

Leederberg

Filder
Die Filder (Plural) – auch Filderebene, Filderhochebene oder Filderhöhe – sind eine leicht gewellte, fruchtbare Hochebene in Baden-Württemberg, die sich über die Westhälfte des Landkreises Esslingen und die südlichen Stadtbezirke der Landeshauptstadt Stuttgart erstreckt. Geologisch ist sie durch Überformung einer Verwerfungszone aus der Lias-Zeit entstanden.

Zum Naturraum Filder (Haupteinheit 106) des Schwäbischen Keuper-Lias-Lands im Südwestdeutschen Stufenland wird außerdem noch das Nürtinger-Esslinger Neckartal gezählt, das aber nicht zur Landschaft der Filderebene im eigentlichen Sinne gehört.
Leo von Skorzewski
Leo Graf von Skorzewski, auch Leon Graf von Skorzewski (vollständiger Name Leon Friedrich Valentin Arnold Graf Skorzewski-Labizyn) (* 28. Juni 1845 in Posen; † 3. März 1903) war ein Gutsbesitzer und Reichstagsabgeordneter.

Skorzewski war Herrschaftsbesitzer auf Schloss Lubostron bei Labischin und Besitzer der Herrschaft Labischin sowie der Rittergüter Oporowo, Zalachowo, Smerzyn, Pszczolczyn, Karpie, Klodzyn, Zamosc, Smogorzewo, Oporowko und Norvino, gesamt 49.700 Morgen.

Von 1871 bis 1874, 1877 bis 1878 und 1881 bis 1887 war er Mitglied des Deutschen Reichstags für die Polnische Fraktion für den Wahlkreis Bromberg 2 (Wirsitz - Schubin).

Polnische Fraktion
Die Polnische Fraktion war von 1871 bis 1918 die Vertretung der polnischen Minderheit im Deutschen Reichstag. Im preußischen Landtag bestand ein Zusammenschluss polnischer Politiker bereits seit 1849. Dieser wurde spätestens seit den 1850er Jahren bereits polnische Fraktion genannt.
CA San Isidro
Der Club Atlético de San Isidro (CASI) ist eine Rugby-Union-Mannschaft aus San Isidro, Buenos Aires, Argentinien und Mitglied der Unión de Rugby de Buenos Aires. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war der Verein auch für eine relativ bedeutende Fußballmannschaft bekannt. Von gutem Ruf ist auch die erfolgreiche Hockeymannschaft.

Provinz Buenos Aires
Die Provinz Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires) liegt im Osten Argentiniens inmitten der fruchtbaren Pampa-Ebene. Sie ist mit mehr als einem Drittel der Gesamtbevölkerung Argentiniens die bevölkerungsreichste und auch die flächenmäßig größte Provinz des Landes. Im Nordosten der Provinz, am Río de la Plata, liegt die Hauptstadt der Republik Argentinien, Buenos Aires, die jedoch selbst (im Gegensatz zu ihren Vororten) nicht Teil der Provinz ist. Hauptstadt der Provinz ist La Plata.
Christuskirche (Wuppertal-Elberfeld)
Die Christuskirche in der Südstadt des Wuppertaler Stadtteils Elberfeld ist das vierte für die lutherische Gemeinde Elberfelds errichtete Kirchengebäude.

Die Christuskirche ist heute neben der nach dem Krieg als Notkirche errichteten Johanneskirche Gottesdienststätte der Evangelischen Kirchengemeinde Elberfeld-Südstadt im Kirchenkreis Wuppertal der Evangelischen Kirche im Rheinland.

Im Herbst 2027 wird die Kirche aufgegeben.

Evangelische Kirche im Rheinland
Die Evangelische Kirche im Rheinland (kurz EKiR) mit Sitz in Düsseldorf ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Sie umfasst Gemeinden in Teilen von Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, des Saarlands und Hessens. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Sie ist nach der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers die zweitgrößte evangelische Landeskirche in Deutschland und hatte (mit Stand 1. Januar 2026) 2,053,700 Gemeindeglieder (16 % der Bevölkerung im Kirchengebiet) in 527 Kirchengemeinden.
Die EKiR ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD und gehört der Union Evangelischer Kirchen an. Zudem ist sie Mitglied der Konferenz der Kirchen am Rhein, die seit 31. Mai 2008 eine Regionalgruppe der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE) darstellt.
Nuke (Software)
Nuke ist eine Software für Compositing und visuelle Effekte für den professionellen Sektor der Film- und Video-Postproduktion. Die Software wird derzeit von The Foundry entwickelt und vertrieben.

Sie wurde bei weit mehr als 45 Spielfilmen, zahlreichen Werbespots und Musikvideos eingesetzt. Nuke wurde mit einem Oscar für technische Innovation ausgezeichnet und wird von vielen der führenden Visual Effects Studios genutzt, darunter Digital Domain, DNA Productions, ReelFX, Sway, Gray Matter Effects, Optical & Graphics, Industrial Light & Magic, Sony Pictures Imageworks, Weta Digital, Pixomondo und Framestore. Nuke wurde bereits 1994 im Spielfilm True Lies verwendet. Weitere Filmbeispiele sind Apollo 13 (1995), Titanic (1997), xXx (2002), I, Robot (2004), King Kong (2005) und Avatar (2009).

Wētā FX
Wētā FX, ehemals bekannt als Weta Digital, ist ein Unternehmen für visuelle Effekte aus Wellington, Neuseeland. Es entstand 1993 als Zweig von Weta Workshop und befasst sich mit digitalen Spezialeffekten.

Neben Industrial Light and Magic, der Effektschmiede von George Lucas, und Sony Pictures Imageworks zählt Wētā FX zu den wichtigsten Unternehmen der Welt für visuelle Effekte.
Cantiano
Cantiano ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1979 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Pesaro und Urbino in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 53,5 Kilometer südsüdwestlich von Pesaro und etwa 28 Kilometer südlich von Urbino. Cantiano gehört zur Comunità montana del Catria e Nerone und grenzt unmittelbar an die Provinz Perugia.

Provinz Perugia
Die Provinz Perugia (italienisch Provincia di Perugia) ist eine italienische Provinz der Region Umbrien. Hauptstadt ist Perugia. Sie hat etwa 637.222 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 59 Gemeinden auf einer Fläche von 6334 km².

Die Provinz grenzt im Norden und Osten an die Marken (Provinz Pesaro und Urbino, Provinz Ancona, Provinz Macerata und Provinz Ascoli Piceno), im Süden an Latium (Provinz Rieti) und die Provinz Terni, und im Westen an die Toskana (Provinz Siena und Provinz Arezzo).
Ignác Held
Ignác František Held, auch Ignatz (von) Held (* 8. Dezember 1764 in Hohenbruck; † 1816 in Brest-Litowsk) war ein böhmischer Komponist.

Held lebte seit 1783 zunächst in Polen, später in Sankt Petersburg und Moskau als Gitarrist, Pianist und Lehrer. Er komponierte zahlreiche Klavierstücke sowie Lieder. Außerdem verfasste er 1798 eine Gitarrenschule, die im 19. Jahrhundert von Aksenow in Petersburg übertragen für die siebensaitige (russische) Gitarre herausgegeben wurde.

Brest (Belarus)
Brest (belarussisch Брэст oder Берасьце/Bjeraszje) ist eine belarussische Stadt am Westlichen Bug mit 309.764 Einwohnern (1. Januar 2009). Sie ist Gebietshauptstadt des Breszkaja Woblasz, administratives Zentrum des Rajons Brest und der bedeutendste Grenzübergang des Landes zu Polen.

Die Stadt war 1918 Vertragsort und Namensgeber des Friedensvertrags von Brest-Litowsk zwischen dem Deutschen Reich und Sowjetrussland.
Alex Naumi
Alex Naumi (* 27. April 2001) ist ein finnischer Tischtennisspieler. Er ist Linkshänder, Angriffsspieler und verwendet als Griff die europäische Shakehand-Schlägerhaltung. Bisher (2020) nahm er an drei Europameisterschaften und drei Weltmeisterschaften teil.

Tischtennisweltmeisterschaft
Die Tischtennisweltmeisterschaften (TT-WM) finden jährlich statt, und zwar in den Jahren mit ungerader Jahreszahl die Einzel-Weltmeisterschaften und in den geraden Jahren die Mannschafts-Weltmeisterschaften. Veranstalter ist der Weltverband ITTF.

Bei jeder TT-WM tagt der ITTF-Kongress (Annual General Meeting = AGM) und berät über die Tischtennis-Regeln. Änderungen werden von diesem Gremium beschlossen.
Pont Saint-Louis
Der Pont Saint-Louis ist eine Straßenbrücke über einen Arm der Seine im Quartier Notre-Dame des 4. Arrondissements von Paris. Er ist die einzige feste Verbindung zwischen den Seineinseln Île de la Cité und Île Saint-Louis.

Quartier (Paris)
Im Französischen kann Quartier [kaʁ.tje] ⓘ (deutsch Stadtviertel) zweierlei bedeuten:

Im allgemeinen Sprachgebrauch kann das Quartier ein (Stadt-)Viertel bezeichnen, das für die Bewohner eine gewisse Identität bedeutet: Architektonische, soziale, funktionelle, sprachliche oder andere Zusammengehörigkeit bildende Besonderheit; zum Beispiel Quartier Latin, le Marais, Quartier asiatique; Quartier d’affaires

In Paris ist jedes der 20 Arrondissements in vier Unterbezirke, eben quatre quartiers eingeteilt.

Auf Betreiben des Abgeordneten Daniel Vaillant wurde am 27. Februar 2002 ein Gesetz beschlossen (Conseil de quartier), das in Paris zur Bildung von 121 neuen Bezirken (quartiers) führte, für die jeweils ein Parlamente gebildet wurde.
Optogate
Optogate ist ein automatischer Mikrofonschalter, der durch einen eingebauten (mit Infrarotstrahlung arbeitenden) optischen Näherungsschalter gesteuert wird. Das Gerät wird zwischen Mikrofon und Anschlusskabel gesteckt.

Ähnlich wie präsenzgesteuerte Geräte erkennt das Optogate, wenn sich jemand vor dem Mikrofon befindet und schaltet das Mikrofon ohne Schaltgeräusche ein. Das Mikrofon wird automatisch wieder ausgeschaltet, wenn sich niemand mehr vor dem Mikrofon befindet. Ohne dass dazu ein manueller Eingriff notwendig wäre, können so besonders in der Beschallungstechnik häufig auftretende Störungen wie Rückkopplungen oder Hintergrundgeräusche gemindert werden. Das Gerät kann in seiner Empfindlichkeit auf Annäherung justiert werden und bezieht seine Energieversorgung aus der im Studio- und Bühnenbereich üblichen Phantomspeisung von 48 V.

Akustische Rückkopplung
Als akustische Rückkopplung oder Feedback bezeichnet man einen Audio-Effekt, der dadurch zustande kommt, dass ein Schallempfänger (z. B. ein Mikrofon) sein eigenes verstärktes Ausgangssignal, das über beispielsweise einen Lautsprecher wiedergegeben wird, erneut aufnimmt. Das erneut empfangene Signal wird immerfort nochmals verstärkt und wiedergegeben. Die Anordnung bildet dabei einen Oszillator. Die bekannteste Folge ist ein charakteristisches, meist als schrill empfundenes Pfeifen. Im eigentlichen Sinne ist die Rückkopplung nur die Ursache, die die Oszillation ermöglicht. Im weiteren Sinne wird aber auch der Klangeffekt selbst bzw. ein Auftreten einer Oszillation als Rückkopplung bezeichnet. Eine Rückkopplung kann unerwünscht sein oder auch als Mittel zur Klangbildung ein erwünschter Effekt sein.
Sender Brookmans Park
51.728889-0.1775Koordinaten: 51° 43′ 44″ N, 0° 10′ 39″ W

Der Sender Brookmans Park ist eine Sendeanlage für Mittelwellenrundfunk nördlich von London in Hertfordshire. Der von Peter Pendleton Eckersley entworfene Sender wurde ab 1927 von der BBC als erster einer Reihe von regionaler Mittelwellensendern errichtet, um die städtischen Kleinsender abzulösen, und 1929 in Betrieb genommen. Der Sender sollte London und South East England versorgen.

Mittelwellenrundfunk
Der Begriff Mittelwellenrundfunk bezeichnet den Rundfunk im Mittelwellenband (an den Empfangsgeräten oft mit AM oder MW bezeichnet). Dies entspricht dem Frequenzbereich zwischen 526,5 kHz und 1606,5 kHz. Die Sender benutzen diesen Bereich in einem 9-kHz-Raster. Auf dem amerikanischen Kontinent wird der Frequenzbereich von 530 bis 1720 kHz in einem 10-kHz-Raster benutzt.

Rundfunk auf Mittelwelle dient heute überwiegend der terrestrischen Ausstrahlung von Hörfunkprogrammen über das Sendegebiet der UKW-Sender hinaus. Während in Europa, Asien, Mittel- und Südamerika der Mittelwellenrundfunk seit den 2000er Jahren in seiner Bedeutung stark abnimmt, gehört er in den Vereinigten Staaten nach wie vor zum festen Bestandteil der Radiolandschaft.
Johann von Kalb
Johann von Kalb, französisch Jean de Kalb, in Amerika vornehmlich De Kalb und Baron de Kalb (* 29. Juni 1721 in Hüttendorf, Fürstentum Bayreuth; † 19. August 1780 in Camden, South Carolina nach einer Verwundung) war ein deutsch-amerikanischer General während der Amerikanischen Revolution.

Fürstentum Bayreuth
Das Fürstentum Bayreuth, auch Markgraftum Brandenburg-Bayreuth und Markgrafentum Bayreuth, war ein reichsunmittelbares Territorium des Heiligen Römischen Reichs im Fränkischen Reichskreis, das von den fränkischen Nebenlinien des Hauses Hohenzollern regiert wurde. Bis 1604 war die Plassenburg in Kulmbach die Residenz des Fürstentums. Es hieß damals Fürstentum Kulmbach bzw. Markgraftum Brandenburg-Kulmbach. Unter diesem Namen wurde das Fürstentum bis 1806 offiziell in den Reichsmatrikeln geführt. Nachdem Markgraf Christian von Brandenburg-Bayreuth 1604 die Residenz von Kulmbach nach Bayreuth verlegt hatte, wurde das Territorium zunächst als Fürstentum Kulmbach-Bayreuth bezeichnet.
Klappschiff
Ein Klappschiff ist besonderer Schiffstyp und besteht entweder aus klappbaren, in der Längsrichtung auseinanderzubewegenden Schiffsteilen oder aus an den Seiten oder am Boden mit Klappen versehenen Schiffskörpern.

Früher bestanden Klappschiffe meist aus Prähmen und dienten dazu, den von Baggern ausgehobenen Schlamm an anderen Stellen abzulagern. Zum Beispiel wurde am Nord-Ostsee-Kanal ein Teil des Baggergutes mit Hilfe von Dampfklappschiffen in der Ostsee versenkt.

Heute dienen Klappschiffe zum Schutz der Meere: Die in Längsrichtung klappbaren Schiffe können eingesetzt werden, um einen Ölteppich auf dem Meer zu bekämpfen und eine weitere Verseuchung des Meerwassers zu verhindern.

Schlamm
Schlamm bezeichnet ein Gemisch aus fein verteiltem, überwiegend sehr feinkörnigem Feststoff und einer vergleichsweise geringen Menge Flüssigkeit, meist, aber nicht notwendigerweise, entstanden durch Sedimentation.
Simo Puupponen
Simo Tapio Puupponen (* 23. Oktober 1915 in Kuopio; † 11. Oktober 1967 in Helsinki), besser bekannt unter dem Pseudonym Aapeli, war ein finnischer Journalist und Schriftsteller.

Er wurde in den 1940er Jahren zunächst mit Kolumnen für die ostfinnische Regionalzeitung Savon Sanomat bekannt, bevor er sich 1952 in Helsinki als freier Schriftsteller niederließ. Besonders in den 1950er Jahren wurde er mit humoristischen Romanen über das finnische Kleinstadtleben – besonders seiner Heimatstadt Kuopio – landesweit bekannt. 1959 wurden ihm zwei der bedeutendsten finnischen Literaturpreise zuerkannt, der Staatliteraturpreis sowie der Eino-Leino-Preis.

Kuopio
Kuopio [ˈkuɔ̯piɔ] ⓘ ist eine Stadt in der finnischen Region Savo. Mit 125.666 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist sie die neuntgrößte Stadt des Landes und die größte Stadt Ostfinnlands. Kuopio ist Verwaltungssitz der Landschaft Nordsavo, Universitätsstadt, Sitz eines orthodoxen Erzbischofs sowie eines evangelisch-lutherischen Bischofs, Wintersportort und beliebtes Ferienziel. Das Zentrum von Kuopio liegt auf einer Halbinsel am Kallavesi-See, das Stadtgebiet von  Kuopio ist insgesamt 3700 Quadratkilometer groß.
Tuz-Gölü-Becken
Das Becken des Tuz Gölü (Tuz Gölü = Salzsee), die Senke des großen türkischen Salzsees, eines der ausgedehnten abflusslosen Binnenbecken Kleinasiens, liegt im südlichen Inneranatolien mit seinem Kern etwa 140 km südlich der türkischen Hauptstadt Ankara, ca. 120 km nordöstlich der Provinzmetropole Konya und rund 70 km nordwestlich der Provinzstadt Aksaray in einem etwa dreieckigen Senkungsfeld mit den Eckpunkten bei Aksaray, Zıvarık (Altınekin) und Kulu. Es ist großräumig von Ankara aus erschlossen durch die Staatsstraßen D750 via Aksaray in die Çukurova nach Adana, Mersin und Tarsus bzw. durch die D 715 via Konya und Karaman nach Silifke. Im Süden begrenzt in etwa die D 300 das Terrain west-ostwärts zwischen Konya und Kayseri (Kappadokien) via Aksaray. Außerdem tangiert die Autobahn (türkisch: Otoyol) O-21 zwischen Ankara und Tarsus die äußeren nordöstlichen Partien.

Kulu (Konya)
Kulu ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Konya in der türkischen Region Zentralanatolien und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1986 gebildeten Büyükşehir belediyesi Konya (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis. Die im Stadtlogo vorhandene Jahreszahl (1923) dürfte auf das Jahr der Ernennung zur Stadtgemeinde (Belediye) hinweisen.
Floorball-Bundesliga 2020/21 (Frauen)
Die Floorball-Bundesliga 2020/21 der Damen war die 27. Spielzeit um die deutsche Floorball-Meisterschaft auf dem Großfeld der Damen.

Die Saison begann am 12. September 2020. Nachdem bereits am 24. und 25. Oktober alle vier Spiele abgesagt worden, entschied Floorball Deutschland wegen der zweiten Welle der Corona-Pandemie die Saison bis zum Jahresende zu unterbrechen bzw. könnten bei einer deutlichen verbesserten Lage im Dezember zumindest vereinzelt Nachholspiele durchgeführt werden.

Am 5. März 2021 wurden die Bundesligen abgebrochen. Es wird keine Absteiger geben.

Zuvor wurde bereits aufgrund der Pandemie die vorherige Saison vor Ende der Hauptrunde ohne Meister abgebrochen und somit ging wieder der UHC Sparkasse Weißenfels als Titelverteidiger in die Saison. Nach einjähriger Pause nahm der FC Stern München zusammen mit den Sportfreunden Puchheim wieder an der Liga teil.

Unihockey
Unihockey oder Floorball ist eine Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele. Der Begriff Unihockey leitet sich ab von Unihoc, einem schwedischen Hersteller der Stöcke (Schläger), und Hockey. Der Sport stammt über Bandy vom Hockey ab. Unihockey wurde in den 1970er Jahren in Schweden (innebandy), Finnland (salibandy) und der Schweiz (Unihockey) gemeinsam entwickelt. Es handelt sich um ein dem Hallenhockey ähnliches Spiel, das jedoch deutlich mehr Ähnlichkeit mit Eishockey aufweist, da auch hinter den Toren gespielt werden kann und das gesamte Spielfeld mit einer Bande umgeben ist. Der Stock (Schläger) ist mit einer größeren Schaufel (Blatt, Kelle) ausgestattet als beim Feld- oder Hallenhockey. Am weitesten verbreitet ist die Sportart Unihockey mit mehreren zehntausend Spielern derzeit in Schweden, Finnland, Tschechien und der Schweiz.
Puerto de A Coruña
Der Puerto de A Coruña ist ein  Seehafen am östlichen Stadtrand von A Coruña, Spanien. Er befindet sich am Atlantischen Ozean im Nordwesten Galiciens. Betreiber und Verwalter ist das öffentliche Unternehmen Autoridad Portuaria de A Coruña.

Etwa zwei Kilometer vor dem Hafen befindet sich der Herkulesturm, ein römischer Leuchtturm aus dem 2. Jahrhundert.

Seit 2018 wird ein weiterer Hafen westlich des Stadtzentrums in Langosteira de Fóra errichtet, der 2024 in Betrieb gehen soll. Er soll vor allem dem Umschlag von Öl und anderen Flüssigkeiten dienen. Gleichzeitig werden die benachbarten Anlagen der Polymerchemie erweitert.

Im Hafen werden Stück- und Schüttgüter sowie Container umgeschlagen. Außerdem ist er ein Fischerei- und Kreuzfahrthafen. 1.222 Schiffe benutzten den Hafen im Jahr 2011.

Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.