hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bialik-Preis
Der Bialik-Preis für schöne Literatur und Wissenschaft des Judentums ist ein bedeutender Literaturpreis, der seit 1933 für Autoren auf dem Gebiet der Belletristik und der Wissenschaft des Judentums durch die Stadtverwaltung von Tel Aviv-Jaffa in gemeinsamer Entscheidung mit dem Stadtrat von Tel Aviv verliehen wird. In diesem Jahr beging der Dichter Chaim Nachman Bialik, für den der Preis als Geschenk und Ehrung geschaffen wurde, seinen 60. Geburtstag. Bialik hatte seit seiner Einwanderung nach Israel und Bau seines Hauses Tel Aviv als Ort seines Schaffens gewählt und beeinflusste in großem Maße dessen kulturelles Leben.

Alija
Der Begriff Alija (ֽֽhebräisch עֲלִיָּה ʿalijjah, deutsch ‚Aufstieg‘, Plene עלייה; Plural ʿalijjot) stammt aus der Bibel und bezeichnet im Judentum seit dem babylonischen Exil (586–539 v. Chr.) die Rückkehr von Juden als Einzelne oder Gruppen ins Land Israel. Teilnehmer einer Alija heißen auf Hebräisch Olim (Singular: mask. Oleh, fem. Olah).

Seit der Entstehung des politischen Zionismus im 19. Jahrhundert bedeutet der Begriff allgemein „jüdische Einwanderung“ nach Palästina bzw. seit 1948 nach Israel.
KolourPaint
KolourPaint ist ein freies einfaches Zeichenprogramm für die grafische Benutzeroberfläche KDE, das ab der Version 3.3, die im August 2004 herauskam, seinen Vorgänger KPaint ablöste. Es besitzt einfache Zeichenwerkzeuge, ermöglicht jedoch keine komplizierten Manipulationen von Fotos. Mit KolourPaint kann man

Diagramme, einfache Bilder und Freihandbilder zeichnen

Bilder und Fotos manipulieren, Collagen erstellen und mit Effekten versehen

Icons und Cliparts erstellen, auch mit Transparenz.

KolourPaint unterstützt eine ganze Reihe verschiedener Bildformate, so auch JPG, PNG, PCX, XPM und GIF, jedoch keine Formate für Vektorgrafiken.

Das Programm wird als KDE-Äquivalent zum Programm Paint von Microsoft Windows angesehen.

Clipart
Ursprünglich verstand man unter Clipart Illustrationen, die aus gemeinfreien Werken oder aus dafür vorgesehenen Clipart-Büchern ausgeschnitten und in eigene Kreationen eingeklebt wurden, verwandt der Collage. Dementsprechend ist der Ausdruck abgeleitet von englisch clip „ausschneiden“ und art „Kunst“.

Im Deutschen wird der Begriff Clipart fast ausschließlich als Sammelbezeichnung für digitalisierten Zierrat des Desktop-Publishing und Bilder (häufig im Comic- oder Cartoon-Stil) zum Einfügen auf Homepages, Flyern, Einladungen und Ähnlichem verwendet, wobei sie als Ersatz für Reproduktionen von Bildmaterial mit zu vielen ablenkenden Details dienen.

Cliparts sind häufig als Rastergrafik, nicht als Vektorgrafik gespeichert, daher sind sie nur unter Qualitätseinbußen skalierbar.

Moderne Grafikpakete liefern meistens eine Clipartsammlung mit.
James Mitchel
James Mitchel (James Sarsfield „Jim“ Mitchel, Geburtsname Mitchell; * 30. Januar 1864 in Emly, County Tipperary; † 3. Juli 1921 in New York City) war ein US-amerikanischer Leichtathlet irischer Abstammung.

Insgesamt wurde er neunmal US-Meister im Hammerwurf (1889–1896, 1903) und elfmal im Gewichtweitwurf (1888, 1891–1897, 1900, 1903, 1905). Zuvor war er dreimal britischer Meister im Hammerwurf (1886–1888) und zweimal im Kugelstoßen (1886, 1887).

Mitchel war bereits 40 Jahre alt, als er erstmals an den Olympischen Spielen teilnahm. 1904 in St. Louis gewann er im Gewichtweitwurf Bronze. Im Hammerwurf wurde er Fünfter, im Diskuswurf Sechster.

Beim Tauziehen der Spiele in St. Louis belegte er mit dem New York Athletic Club den vierten Platz.

Er gehörte auch zur US-Mannschaft für die Olympischen Zwischenspiele 1906 in Athen, verletzte sich aber auf der Schiffsreise und musste auf einen Start verzichten.

Olympische Sommerspiele 1904/Leichtathletik
Bei den III. Olympischen Spielen 1904 in St. Louis wurden in der Leichtathletik insgesamt 24 Wettbewerbe ausgetragen. Diese fanden vom 29. August bis 3. September 1904 im Stadion Francis Field statt. Ausnahmen waren die Mehrkämpfe, die schon auf Anfang Juli terminiert wurden: Zehnkampf – 4. Juli, amerikanischer Nationalfeiertag – sowie Dreikampf – 1. und 2. Juli.
Saint-Sauveur-sur-Tinée
Saint-Sauveur-sur-Tinée (okzitanisch Sant Sarvaor, italienisch San Salvatore di Tinea) ist eine französische Gemeinde im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Nizza und zum Kanton Tourrette-Levens. Die Gemeinde ist außerdem Mitglied des Gemeindeverbandes Métropole Nice Côte d’Azur. Die Bewohner nennen sich Sansavornins.

Département Alpes-Maritimes
Das Département des Alpes-Maritimes [ˌalp maʀiˈtim] (italienisch Alpi Marittime) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 06. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach den Seealpen benannt, die hier das Grenzgebirge zu Italien bilden.
Eckhard Scholz (Ingenieur)
Eckhard Dietmar Scholz (* 1963 in Königslutter) ist ein deutscher Maschinenbauingenieur und ehemaliger Automobilmanager. Von 2012 bis 2018 war er im VW-Konzern Leiter der Marke Volkswagen Nutzfahrzeuge und des Volkswagenwerks Hannover in Hannover-Stöcken. Am 27. Oktober 2019 kandidierte er als parteiloser Kandidat der CDU für das Amt des Oberbürgermeisters in der Landeshauptstadt Hannover, bei der er in einer Stichwahl am 10. November 2019 unterlag.

Herrenhausen-Stöcken
Herrenhausen-Stöcken ([hɛʁənhaʊ̯zən ʃtœkən] ⓘ) ist der 12. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 37.860 Einwohner (18.600 Frauen und 19.260 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Burg (3.753 Einwohner), Herrenhausen (8.396 Einwohner), Ledeburg und Nordhafen (zusammen 6.502 Einwohner), Leinhausen (3.706 Einwohner), Marienwerder (2.430 Einwohner) und Stöcken (13.073 Einwohner) (Stand: 31. Dezember 2022).
Abby Martin
Abigail Suzanne „Abby“ Martin (* 6. September 1984 in Oakland, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Journalistin und politische Aktivistin. Von 2015 bis 2018 war sie verantwortliche Moderatorin der Fernsehsendung The Empire Files auf teleSUR English. Von 2012 bis 2015 arbeitete sie als Moderatorin des zum russischen Auslandsfernsehen gehörenden Kanals RT America.

Telesur
Telesur (Televisión del Sur, „Fernsehen des Südens“) ist ein in Venezuela betriebener TV-Satellitensender, der im Juli 2005 den Sendebetrieb aufgenommen hat mit dem Anspruch, eine internationale Nachrichten-Sicht von Lateinamerika zu zeigen. Der vollständige Name der Betreibergesellschaft lautet Nueva Televisión del Sur C.A.
ELX Futures
Die ELX Futures, L.P. ist ein vollelektronisches Alternatives Handelssystem für Finanzderivate insbesondere auf US-Staatsanleihen, dass seit dem 10. Juli 2009 den Handel auf zunächst vier verschiedene US-Staatsanleihen anbietet.

Staatsanleihe
Eine Staatsanleihe (oder Staatsschuldverschreibung, Staatsobligation; englisch sovereign bond oder government bond) ist eine Öffentliche Anleihe, bei der ein Staat als Schuldner fungiert. Sie gehen meist einher sowohl mit regelmäßigen Zinszahlungen, Kupon genannt, als auch mit Rückzahlung des eingesetzten Kapitals bei Fälligkeit.
Zwangsmischer
Ein Zwangsmischer ist ein Mischer für trockene, feuchte oder nasse Baumaterialien.

Zwangsmischer bestehen aus einem ruhenden Behälter (Trogmischer) oder auch einer beweglichen Trommel, in dem Mischwerkzeuge das Produkt mithilfe von z. B. Schnecken, Pflugscharen oder Schaufeln mischen. Es bewegen sich entweder der Behälter bzw. die Trommel oder die Mischwerkzeuge. Der Vorteil dieser liegt in der schnellen vollständigen Durchmischung. Das Einsatzgebiet liegt z. B. bei der Herstellung von Leichtlehm, bei dem der klebrige und daher schwer mischbare Lehm mit Zuschlagstoffen wie etwa Stroh- oder Holzhäckseln versehen wird.

Baustoff
Ein Baustoff ist ein Material (in Form von Rohstoffen, Bauhilfsstoffen oder Halbzeug), das zum Errichten von Bauwerken und Gebäuden benutzt wird.

Die frühesten vom Menschen verwendeten Baustoffe waren Hölzer, Lehm und Natursteine. Heute dominieren Massenrohstoffe wie Sand, Kies, Schotter, Kalk und daraus hergestellte einfache Stoffe wie Zement, Beton oder Glas.

Umgangssprachlich werden in diesem Kontext auch die Begriffe Baumaterial oder Verbrauchsstoff verwendet. In der gesetzlichen Nomenklatur werden Baustoffe als Bauprodukt bezeichnet. 1989 trat die Bauproduktenrichtlinie (BPR) in Kraft; zum 1. Juli 2013 wurde sie von der Bauproduktenverordnung abgelöst. Das deutsche Chemikaliengesetz und die REACH-Verordnung unterscheiden zwischen Zubereitungen und den Erzeugnissen (Produkte); für diese sind bestimmte Richtlinien und Verordnungen zu beachten.
Brustkrebsmonat Oktober
Der Brustkrebsmonat Oktober  gibt jährlich internationalen Anlass, die Vorbeugung, Erforschung und Behandlung von Brustkrebs in das öffentliche Bewusstsein zu rücken. Der Brustkrebsmonat geht zurück auf eine Initiative der American Cancer Society aus dem Jahr 1985 und findet seither wachsende Beachtung in Industrieländern. Die Veranstaltungstage werden in den einzelnen Staaten von Organisationen individuell festgelegt. Benefizveranstaltungen finden vorwiegend in der letzten Oktoberwoche statt.

American Cancer Society
Die American Cancer Society (ACS) ist eine 1913 gegründete medizinische Organisation in den Vereinigten Staaten. Laut Eigendarstellung ist sie eine „überregionale, auf der Gemeinschaft beruhende freiwillige Gesundheitsorganisation ist, die dazu bestimmt ist, Krebs als ein Hauptgesundheitsproblem aus der Welt zu schaffen durch das Verhindern von Krebs, Retten von Leben, Verringern des Leidens durch Krebs durch Forschung, Schulung, Verteidigung und Einsatz.“ Der Verband mit Sitz in Atlanta hat Zweigstellen in allen 50 Bundesstaaten sowie Puerto Rico in über 3.400 lokalen Büros.

Die Gesellschaft wurde 1913 als American Society for the Control of Cancer (ASCC) von 15 Medizinern und Geschäftsmännern in New York City gegründet. Sie nahm ihren aktuellen Namen im Jahr 1945 an.

Die Aktivitäten schließen das Bereitstellen von Zuschüssen an Forscher, das Ausführen öffentlicher Gesundheitskampagnen und die Organisation des Great American Smokeout mit ein.
Funkien
Die Funkien (Hosta Tratt., Synonym: Funkia Spreng.), auch Herzblattlilien genannt, sind eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Agavengewächse (Agavoideae) innerhalb der Familie der Spargelartigen (Asparagaceae). Die meisten Arten stammen ursprünglich aus Japan und dem angrenzenden asiatischen Raum, also China, Korea und Russland.

Die Gattung ist nach dem deutschen Botaniker und Apotheker Heinrich Christian Funck (1771–1839) benannt beziehungsweise nach dem österreichischen Botaniker und Leibarzt Nicolaus Thomas Host (1761–1834).

Kurt Sprengel
Kurt Polycarp Joachim Sprengel (latinisiert Curtius Sprengel, * 3. August 1766 in Boldekow bei Anklam in Pommern; † 15. März 1833 in Halle an der Saale) war ein deutscher Mediziner, Botaniker, Pathologe und Medizinhistoriker. Er war Neffe von Christian Konrad Sprengel (1750–1816). Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Spreng.“
Diogenes Euergetes
Diogenes Euergetes war der makedonische Stadtkommandant in Athen, der 229 v. Chr. den Hafen Piräus an die Athener übergab, wodurch erstmals nach 65 Jahren Athen frei von fremder Militärbesetzung war.
Dem Diogenes wurde die sehr erhebliche Bestechungssumme von 150 Talenten bezahlt und er wurde zum „Wohltäter“ (Euergetes) der Stadt ernannt. Man richtete ihm zu Ehren Spiele, die Diogeneia (Διογένεια), ein und benannte ein Gymnasion nach ihm, das Diogeneion.

Talent (Einheit)
Das Talent (altgriechisch τάλαντον talanton, deutsch ‚Waage, Gewicht‘, lateinisch talentum) war eine ursprünglich altbabylonische Maßeinheit der Masse (Traglast eines Mannes). Dieses Talent sowie davon abgeleitete kleinere Talente waren in der Antike gebräuchlich. Ein Talent war jeweils in 60 Minen unterteilt, bis auf das römische, das in 100 Libra (Pfund) geteilt war.

Über die Dichte des Wassers wurde ein Bezug zu Volumen- und Längeneinheiten beibehalten: Ein Talent Wasser hatte jeweils ein Volumen von einem Kubikfuß. Verschiedene Hohlmaße für Flüssigkeiten von jeweils 1½ Kubikfuß hießen Metretes, solche für trockenes Schüttgut (Medimnos) umfassten 2 Kubikfuß.

Wie andere antike Masseeinheiten wurde das Talent durch Aufwägen von Silber (seltener Gold oder Kupfer) als Währung benutzt, für die Unterteilungen siehe antike Drachme.
Tim Bergling Foundation
Die Tim Bergling Foundation ist eine schwedische Stiftung, die von Klas Bergling und Anki Lidén, den Eltern des schwedischen Musikers Tim Bergling, bekannt als Avicii, gegründet wurde. 2018 starb Avicii durch Suizid, nachdem er Jahre lang an psychischen Problemen gelitten hatte. Die Stiftung wurde ursprünglich gegründet, um über die Behandlung psychischer Erkrankungen und Suizidprävention aufzuklären. Später wurden die Aktivitäten der Stiftung auf Entwicklungshilfe, Arten- und Naturschutz sowie Unternehmensführung ausgeweitet.

Entwicklungszusammenarbeit
Entwicklungszusammenarbeit, früher auch als Entwicklungshilfe bezeichnet, ist das gemeinsame Bemühen von Industrieländern und Entwicklungsländern, weltweite Unterschiede in der sozioökonomischen Entwicklung und in den allgemeinen Lebensbedingungen dauerhaft und nachhaltig abzubauen. Heutzutage spricht man von „Globaler Entwicklung“. Als Grundprinzip der Zusammenarbeit gilt dabei „Hilfe zur Selbsthilfe“ im Gegensatz zu bloßer Nothilfe in Krisensituationen.
Apiro
Apiro ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2039 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Macerata in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 28 Kilometer nordwestlich von der Provinzhauptstadt Macerata. Apiro ist Teil der Comunità montana del San Vicino und grenzt unmittelbar an die Provinz Ancona, im Südosten der Gemeinde liegt ein Teil des Lago di Cingoli.

Provinz Macerata
Die Provinz Macerata (italienisch Provincia di Macerata) ist eine italienische Provinz der Region Marken. Hauptstadt ist Macerata. Sie hat etwa 302.993 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 55 Gemeinden auf einer Fläche von 2774 km².

Die Provinz grenzt im Norden an die Provinz Ancona, im Osten an die Adria, im Süden an die Provinz Fermo, im Südwesten an die Provinz Ascoli Piceno und im Westen an Umbrien (Provinz Perugia).
Johannes Fisch
Johannes Fisch (* 23. Mai 1757 in Herisau; † 8. Oktober 1819 ebenda; heimatberechtigt in Herisau) war ein Schweizer Kaufmann, Philanthrop und Chronist und Mitglied des Kleinen Rats aus Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Herisau
Herisau ist eine Einwohnergemeinde im ehemaligen Bezirk Hinterland im Schweizer Kanton Appenzell Ausserrhoden. Es ist Sitz des Kantonsparlaments, der Kantonsregierung und der Kantonspolizei von Appenzell Ausserrhoden und gilt neben Trogen (Sitz der Judikative) de facto als Hauptort des Kantons (de jure kennt der Kanton keinen Hauptort).

Herisau wurde zur Alpenstadt des Jahres 2003 gekürt.
Maria Himmelfahrt (Lauterach)
Die römisch-katholische Kapelle Maria Himmelfahrt steht in Lauterach, einer Gemeinde im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Kirchengemeinde Neuburg im Dekanat Ehingen-Ulm der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Lauterach (Alb-Donau-Kreis)
Lauterach ist eine kleine Gemeinde im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg. Die Gemeinde gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Munderkingen. Lauterach ist mit einem Großteil seiner Gemarkung (92,2 %) Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb.
Dr. Slippery
Dr. Slippery (Originaltitel: Fortysomething) ist eine britische Miniserie rund um den Arzt Dr. Paul Slippery, die 2003 auf ITV ausgestrahlt wurde. Die deutsche Erstausstrahlung lief im Januar und Februar 2008 auf dem Sender Comedy Central.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
Physik in unserer Zeit
Physik in unserer Zeit ist ein deutschsprachiges Physikmagazin, das in sechs Heften pro Jahr erscheint. Neben der gedruckten Auflage gibt es auch eine abonnierbare Onlineausgabe mit frei zugänglichen Texten, Animationen, Videos und Software. Herausgeber ist der Wissenschaftsverlag Wiley-VCH (Weinheim und Berlin).

Videotechnik
Die Videotechnik (lateinisch video ‚ich sehe‘, von videre ‚sehen‘), kurz Video genannt, umfasst die elektronischen Verfahren zur Aufnahme, Übertragung, Bearbeitung und Wiedergabe von bewegten Bildern sowie ggf. des Begleittons (siehe Audio). Dazu gehören ferner die eingesetzten Geräte, wie Videokamera, Videorekorder und Bildschirm. Aber auch die rein digitale Verarbeitung optischer Signale wird zur Videotechnik gezählt.
NSB Type 9a
Als norwegische Dampflokomotivbaureihe NSB Type 9a wurden 24 zwischen 1877 und 1882 gebaute Lokomotiven von Beyer-Peacock und Nydqvist och Holm für den Einsatz auf verschiedenen Bahnstrecken in Norwegen bezeichnet.

Beyer, Peacock & Co
Beyer, Peacock & Co Limited war ein englischer Hersteller von Lokomotiven, Werkzeugmaschinen und Stahlgussteilen. Das Unternehmen wurde 1854 von dem aus Sachsen stammenden Charles Beyer und Richard Peacock aus Yorkshire gegründet und 1966 geschlossen. Das Werk Gorton Foundry befand sich im Distrikt Gorton von Manchester. Weltweit bekannt wurde Beyer, Peacock vor allem für die Entwicklung der Garratt-Gelenklokomotiven.
Bechingen
Bechingen ist ein Ortsname:

Bechingen (Riedlingen), einen Ortsteil der Stadt Riedlingen im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg

Bechingen, deutscher Name der Gemeinde Béchy im Département Moselle in Frankreich von 1915 bis 1918 und von 1940 bis 1944

Bechingen, historischer deutscher Name der Gemeinde Bechyně in der Region Böhmen in der Tschechischen Republik.

Bechingen (Riedlingen)
Bechingen ist ein Stadtteil von Riedlingen im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg. Die ehemals selbständige Gemeinde, circa vier Kilometer nördlich von Riedlingen, wurde am 1. Oktober 1974 mit dem Ortsteil Zell in die Stadt Riedlingen eingemeindet. Der Ort hatte im März 2016 103 Einwohner.
Biegefestigkeit
Die Biegefestigkeit  ist diejenige Zug- oder Druckspannung in der Randfaser eines Bauteils (Balken, Platte u. ä.), die bei Belastung durch ein Biegemoment (Durchbiegung) auftritt und zu plastischer Verformung oder Bruch des Bauteils führt. Sie ist eine von mehreren quantitativ angebbaren Festigkeitswerten hat somit die Einheit einer Spannung, z. B. N/mm².

Balken
Ein Balken ist ein tragendes Element in der Baukonstruktion. Durch seine Form und die Materialbeschaffenheit ist der Balken für viele Funktionen geeignet. Die Bezeichnung nach der Funktion des Balkens, dem Einbauort oder dem Material ist üblich.
Friedensjournalismus
Der Begriff Friedensjournalismus wurde im deutschsprachigen Raum erstmals nachweisbar von Alfred Hermann Fried, einem Vertreter des Pazifismus, 1901 in der Publikation Unter der Weißen Fahne – Aus der Mappe eines Friedensjournalisten verwendet. Heute steht der Begriff international für den Ansatz des norwegischen Friedensforschers Johan Galtung, der kontrastierend auch von „Kriegsjournalismus“ spricht. Galtung versteht unter Friedensjournalismus eine kritische Berichterstattung aus Kriegsgebieten, die nicht die Sichtweise des Militärs übernimmt und sich für den Frieden einsetzt. Dieser Begriff stammt nicht aus dem Journalismus i. e. S. und ist keine Analogie zu Begriffen wie Wissenschaftsjournalismus oder Kulturjournalismus.

Kulturjournalismus
Kulturjournalismus ist eine Subform des Journalismus, die sich mit kulturellen Themen befasst, andere journalistische Subformen mitberücksichtigt und ebenso mit kulturwissenschaftlichen Methoden arbeitet. Im engeren Sinn beschäftigt er sich häufig mit Literatur-, Theater-, Film-, Musik-, Kunst- und Medienkritik und berichtet über Hintergründe und Entwicklungen im Kulturbetrieb. Dies geschieht in Form von Rezensionen, Porträts, Essays oder anderen journalistischen Formaten. Für die Arbeit als Kulturjournalist sind deshalb Recherche-, Konzept-, Erzähl- und Redaktionsformen grundlegend, wie man sie vor allem im Feuilleton findet.

In einem weiteren Sinn beinhaltet Kulturjournalismus auch die Berichterstattung über Entwicklungen in den Geisteswissenschaften sowie über intellektuelle Diskurse zu aktuellen politischen Ereignissen oder gesellschaftlichen Trends.
Imantag
Imantag ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Cotacachi der ecuadorianischen Provinz Imbabura. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 227,65 km². Die Einwohnerzahl betrug beim Zensus im Jahr 2010 4941.

Provinz Imbabura
Die Provinz Imbabura (span. Provincia de Imbabura) ist eine Provinz in Ecuador. Sie ist benannt nach dem Vulkan Imbabura und hat auf einer Fläche von rund 4800 km² etwa 470.000 Einwohner. Ihre Hauptstadt ist Ibarra.
Laufszene Invitational Run Dresden
Der Laufszene Invitational Run Dresden war ein Einladungslauf im Großen Garten in Dresden am 8. November 2020. Er konnte trotz des seit 2. November 2020 geltenden Lockdowns lights mit den Wettbewerben 10-km-Straßenlauf, Halbmarathon und Marathon durchgeführt werden. Neben zwei schwedischen Landesrekorden von Jonas Leanderson und Sarah Lahti sowie einem iranischen Landesrekord von Mohammad Reza Abootorabi wurden zwei deutsche Rekorde in den Mannschaftswertungen von der LG Telis Finanz Regensburg erzielt. Veranstalter waren Laufszene Sachsen und der Athletenmanager Christoph Kopp.

LG Telis Finanz Regensburg
Die LG Telis Finanz Regensburg ist eine Leichtathletikgemeinschaft in Regensburg, bestehend aus den Vereinen DJK Regensburg Nord, LC Pentling, SG Painten, SG Post/Süd Regensburg, SG Waldetzenberg, SSV Jahn Regensburg, SV Lupburg, TSG Laaber, TSV Dietfurt, TV Hemau und DJK Ursensollen.
Kontrapunkt
Der Kontrapunkt (lateinisch Contrapunctus, von punctus contra punctum, „Note gegen Note“), bei dem zu einer Melodie (genannt Cantus firmus, „fester Gesang“) oder einem Thema eine neue Stimme (Gegenstimme) hinzuerfunden wird, bezeichnet ursprünglich

eine Lehre, mehrstimmige Musik zu organisieren, die ab dem 14. Jahrhundert ausgehend von Frankreich und Italien überliefert und weiterentwickelt worden ist;

die Anwendung dieser Lehre als Kompositionstechnik in Improvisation und Komposition und

deren Ergebnis (also eine Stimme oder einen mehrstimmigen Satz, die im Sinne der Lehre gemacht worden sind).

Das Wort entstammt dem lateinischen Ausdruck „punctum contra punctum ponere“:

Ab der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts wird der Begriff auch in einem weiteren Sinne als Stilbegriff verwendet. Dies hat u. a. dazu geführt, dass ‚Kontrapunkt‘ häufig mit ‚Polyphonie‘ gleichgesetzt wird.

Zu den bekanntesten Kontrapunkt-Komponisten gehören Palestrina und Johann Sebastian Bach.

Melodie
Eine Melodie (von griechisch μελῳδία melōdía, deutsch ‚Sangesweise, Melodie‘, aus μέλος mélos, deutsch ‚Weise, Lied‘, und ᾠδή ōdḗ, deutsch ‚Gesang‘) ist in der Musik eine charakteristisch geordnete zeitliche (horizontale, sequentielle) Folge als Gestalt aus Tönen (Tonfolge). Sie ist durch die auftretenden Intervalle, die Richtung von deren Tonhöhen (fallend, steigend) und ihren Rhythmus bestimmt. Meist ist sie in sich geschlossen (vgl. Periode), in verschiedene Abschnitte gegliedert (Motive) und in der Vokalmusik von einem Text unterlegt. Kennzeichnend für eine Melodie ist, dass sie als selbständige erinnerliche und ausdrucksvolle Gestalt wahrgenommen wird.