hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Russische Poolbillard-Meisterschaft 2015
Die russische Poolbillard-Meisterschaft 2015 war ein Poolbillardturnier, das vom 18. bis 21. November 2015 in Sankt Petersburg ausgetragen wurde. Ermittelt wurden die nationalen Meister in den Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos.

Erfolgreichster Spieler war Konstantin Stepanow. Er wurde Russischer Meister in den Disziplinen 10-Ball und 9-Ball sowie Vizemeister im 14/1 endlos. Bei den Damen gewann Anna Maschirina die Titel im 8-Ball und 9-Ball und die Bronzemedaille im 14/1 endlos.

14 und 1 endlos
14 und 1 endlos (kurz: 14/1 oder 14/1e; im Englischen: Straight Pool) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird.

Es ist ein Punktespiel, bei dem es darum geht, eine bestimmte Punktzahl zu erreichen. Man darf jeden Objektball versenken und bekommt dafür immer einen Punkt, für ein Foul bekommt man einen Punkt abgezogen. Negative Punkte sind möglich.

Der Name 14 und 1 endlos kommt daher, dass man alle Objektbälle bis auf einen versenkt. Dieser bleibt übrig, und das Rack wird wieder aufgebaut (der Platz auf dem Fußpunkt bleibt frei) und man darf weiterspielen. Dieser letzte Objektball sollte so liegen, dass man anschließend diesen versenken und gleichzeitig das Rack lösen kann, um danach weiterzuspielen.
Dietrich Averes
Dietrich „Derk“ Averes (* 4. Januar 1894 in Bookholt (heute Stadt Nordhorn); † 21. September 1982 in Nordhorn) war ein deutscher Vizefeldwebel und Jagdflieger im Ersten und Zweiten Weltkrieg. Mit zehn bestätigten Luftsiegen zählte er im Ersten Weltkrieg zu den bekanntesten deutschen Fliegern; die zeitgenössische deutsche Presse rühmte ihn als „Fliegerass“.

Feldwebel
Der Feldwebel ist ein militärischer Dienstgrad der Bundeswehr und früherer Streitkräfte im deutschen Sprachraum. In der Schweizer Armee lautet die Bezeichnung für den Dienstgrad Feldweibel. Im österreichischen Bundesheer hat die Dienstgradbezeichnung Wachtmeister die Bezeichnung Feldwebel abgelöst.
Alfred-Döblin-Preis
Der Alfred-Döblin-Preis ist ein nach Alfred Döblin benannter Literaturpreis für unveröffentlichte Prosa, der 1979 von Günter Grass gestiftet wurde. Das Literarische Colloquium Berlin und die Akademie der Künste (Berlin) richten den Literaturwettbewerb alle zwei Jahre aus. Der Preis war im Lauf seiner Geschichte mit unterschiedlichen Summen dotiert; aktuell (Stand 2025) beträgt die Preissumme 15.000 Euro.

Seit 2007 wird der Preisträger durch ein „Wettlesen“ bestimmt. Die Nominierten werden ins Literarische Colloquium Berlin eingeladen, wo sie ihre Texte vortragen und zur Diskussion stellen. Die Lesungen der Nominierten werden – ebenfalls seit 2007 – mitgeschnitten und bei Literaturport als Hörprobe veröffentlicht. Der Preisträger wird direkt im Anschluss an die Lesungen von der Jury bestimmt; die Preisverleihung findet traditionell am nächsten Tag in der Akademie der Künste statt.

Literaturport
Das Online-Portal Literaturport oder einfach Litport ist eine 2006 als Gemeinschaftsprojekt des Brandenburgischen Literaturbüros und des Literarischen Colloquiums Berlin mit Fördermitteln der Stiftung Preußische Seehandlung, der Stiftung Brandenburger Tor sowie der Länder Berlin und Brandenburg entwickelte Informationsplattform für die deutschsprachige Literatur. Es bietet ein Autorenlexikon, Autorenlesungen, einen Kalender für Literaturpreise und -stipendien sowie Informationen zur Literaturlandschaft und zu Veranstaltungen. Als „Literaturhafen“ versteht es sich als Anlaufstelle für Schriftsteller, Übersetzer, Wissenschaftler und Literaturinteressierte im gesamten deutschsprachigen Raum, wobei die Region Berlin/Brandenburg besondere Beachtung erfährt. Das Projekt wurde 2008 mit dem Grimme Online Award in der Kategorie „Kultur und Unterhaltung“ ausgezeichnet.
Exchange ActiveSync
Exchange ActiveSync (EAS) ist ein XML-basiertes Protokoll, das über HTTP oder HTTPS kommuniziert. Es wurde entwickelt, um E-Mails, Kontakte, Kalendereinträge, Aufgaben und Notizen von einem Nachrichten-Server mit einem mobilen Endgerät zu synchronisieren. Darüber hinaus können auch Geräte-Policies sowie Geräteeigenschaften bearbeitet werden.

Endgerät
Endgerät (oder Teilnehmerstation; englisch customer premises) ist in der Informations- und Kommunikationstechnik der Oberbegriff für Geräte, die an einen Netzabschluss eines Daten- oder Telekommunikationsnetzes angeschlossen sind.
Dreiband-Weltcup 2005/3
Der Dreiband-Weltcup 2005/3 war das dritte UMB/CEB-Weltcupturnier im 19. Jahr des Dreiband-Weltcups. Das Turnier fand vom 18. bis zum 23. Oktober 2005 in dieser Disziplin des Karambolagebillards in Barendrecht statt. Es war  das dritte Dreiband-Weltcup Turnier in Barendrecht.

Barendrecht
Barendrecht (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland. Hier und im Nachbarort Zwijndrecht befindet sich der zum Eisenbahnknoten Rotterdam gehörende einzige niederländische Rangierbahnhof Kijfhoek.
Tikamgarh
Tikamgarh ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh. Die Stadt liegt im Norden des Bundesstaates und ist Teil der Region Bundelkhand.

Die Stadt ist das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Distrikt Tikamgarh. Tikamgarh hat den Status einer Municipal Council. Die Stadt ist in 27 Wards gegliedert.

Ward (Indien)
Ein Ward ist in Indien eine Verwaltungseinheit der Verwaltungsgliederung Indiens.

Ein Ward ist in der Verwaltungsgliederung Indiens die kleinste Ebene. Jedes Ward wird von einem Gemeindemitglied oder Kommissar, auch Panch oder Panchayat-Mitglied genannt, vertreten, das von den Bewohnern direkt gewählt wird. Das Panchayat wird vom Bürgermeister des Dorfes geleitet, der als Sarpanch bekannt ist. Die Amtszeit dieser gewählten Vertreter beträgt fünf Jahre. Der Sekretär des Panchayat ist ein nicht gewählter Vertreter, der von der Landesregierung ernannt wird, um die Aktivitäten des Panchayats zu überwachen.

In Mumbai beispielsweise sind Wards administrative Einheiten der Stadt.
Pfarrkirche Röthelstein
Die römisch-katholische Pfarrkirche Röthelstein steht im Ort Röthelstein in der Stadtgemeinde Frohnleiten im Bezirk Graz-Umgebung in der Steiermark. Die Pfarrkirche hl. Oswald gehört zum Dekanat Bruck an der Mur in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Bezirk Graz-Umgebung
Der Bezirk Graz-Umgebung ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark.

Er liegt im Zentrum des Bundeslandes und umgibt die nicht zum Bezirk gehörende Landeshauptstadt Graz, wo sich der Sitz der Bezirkshauptmannschaft befindet, weshalb Graz-Umgebung der einzige Bezirk der Steiermark ohne eigenen Bezirkshauptort ist. Graz-Umgebung ist nach Graz-Stadt der Bezirk mit der zweithöchsten Einwohnerzahl des Bundeslandes.
Darja Bavdaž Kuret
Darja Bavdaž Kuret (* 1956) ist eine slowenische Berufsdiplomatin und Botschafterin. Sie ist seit dem 18. August 2017 Ständige Vertreterin ihres Landes bei den Vereinten Nationen in New York. Zuvor war sie von 2015 bis 2017 Staatssekretärin im Außenministerium.

Bavdaž Kuret war von 1995 bis 1999 Botschafterin in Israel. Nach jeweiligen Tätigkeiten im Außenministerium wechselte sie von 2002 bis 2006 nach Schweden und von 2009 bis 2013 nach Bulgarien. Danach folgte die Akkreditierung in Indien.

Bavdaž Kuret ist Mutter eines Sohns.

Akkreditierung (Diplomatie)
Akkreditierung bedeutet im diplomatischen Dienst die Zulassung eines Mitglieds einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung durch das Gastland oder durch eine Internationale Organisation. Der Begriff ist völkerrechtlich nicht genau definiert. Obwohl das Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen (WÜD) und das Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen (WÜK) die Einzelheiten des Anmeldeverfahrens ausländischer Vertreter regeln, wird der Begriff in beiden Abkommen nicht verwendet.
Ueli Bühler (Alpinist, 1961)
Ueli Bühler (* 29. April 1961 in Schwanden) ist ein Schweizer Bergsteiger und Bergführer aus Schwanden bei Sigriswil.

Zu Bühlers Leistungen in den Alpen zählt unter anderem der Erstdurchstieg der Westwand des Schlossbergs im Alleingang im Jahr 1981. Am 25. August des gleichen Jahres durchstieg er in achteinhalb Stunden die Heckmair-Route der Eiger-Nordwand und hielt damit für ein Jahr den Rekord für den schnellsten Durchstieg. Andere bemerkenswerte Touren sind die grösstenteils ohne Selbstsicherung ausgeführten Alleingänge der Cassin-Route am Piz Badile und  des direkten Westpfeilers am Wetterhorn.

Im Himalaya gelang Bühler die Erstbesteigung des Südgipfels des Nanga Parbat (8042 m) nach dem Erstdurchstieg des Südostpfeilers der Rupalwand im Jahr 1982.

Wetterhorn
Das Wetterhorn ist ein 3690 m ü. M. hoher Berggipfel der Berner Alpen (Westalpen) im Schweizer Kanton Bern und steht oberhalb von Grindelwald bzw. Rosenlaui im Berner Oberland.

Das Wetterhorn wurde am 31. August 1844 durch Melchior Bannholzer und Johann Jaun zum ersten Mal bestiegen. Die erste Winterbegehung erfolgte 1874 durch Meta Brevoort, eine Ausnahmealpinistin für Winterbegehungen.

Unter dem Begriff Wetterhörner fasst man die 3 Gipfel Wetterhorn, Mittelhorn (3702 m, von der Höhe her der Hauptgipfel) und Rosenhorn (3689 m) zusammen. Von 1908 bis 1915 war am Fuss des Wetterhorns der Wetterhorn-Aufzug als erste personenbefördernde Luftseilbahn der Schweiz in Betrieb.

Gustav Hausmann: Blick auf das Wetterhorn, Ölgemälde, datiert 1876

Heinrich Müller: Wetterhörner, Mättenberg, Oberer und Unterer Grindelwaldgletscher von Westen, um 1870/80

Blick auf das Wetterhorn vom Rotstock aus
Estadio Jocay
Das Estadio Municipal Jocay ist ein Fußballstadion in der ecuadorianischen Stadt Manta, Provinz Manabí. Es ist die Heimspielstätte der Fußballclubs Delfín Sporting Club, Manta FC und Juventud Italiana. Die Anlage bietet 22.000 Zuschauern Platz und wurde am 14. Januar 1962 eröffnet. Es ist das am weitesten westlich gelegene Stadion in Südamerika. 2013 wurde eine neue Tribüne im Süden mit 5000 Plätzen errichtet. Am 16. April 2016 wurde das Land und das Stadion von einem Erdbeben mit der Stärke 7,8 Mw erschüttert und beschädigt. 2019 wurden die Schäden beseitigt und eine Tribüne gebaut, die 2020 fertig wurde.

Ecuador-Erdbeben 2016
Das Ecuador-Erdbeben 2016 war ein schweres Erdbeben am 16. April 2016 um 23:58 Uhr UTC mit der Momenten-Magnitude 7,8 Mw. Das Zentrum des Erdbebens lag etwa 27 km südsüdöstlich der Stadt Muisne an der ecuadorianischen Küste, in einem dünn besiedelten Teil des Landes. Das Hypozentrum wurde in 19,2 km Tiefe lokalisiert. In der 170 km entfernten Hauptstadt Quito brach Panik aus und es kam zum Einsturz von Gebäuden. Das Beben war das stärkste in Ecuador seit dem Tumaco-Erdbeben 1979.

Laut Regierungsangaben wurden durch die Auswirkungen des Erdbebens 663 Personen getötet, 27.732 zum Teil schwer verletzt und 9 galten am 19. Mai noch als vermisst. Bis zum 24. April gab es 849 Nachbeben. Am 19. Mai gab es ein Nachbeben der Stärke 6,8 23 km von Rosa Zárate bei dem 1 Mensch getötet und 85 verletzt wurden. Insgesamt wurden 9738 Gebäude beschädigt oder zerstört.

Das Erdbeben traf Ecuador in einer Zeit wirtschaftlicher Schwäche.
The Bountiful Company
The Bountiful Company (Name seit 2021; ursprünglich Nature’s Bounty, Inc., ab 1995 NBTY, Inc., ab 2016 Nature’s Bounty, Co.) ist ein international tätiges US-amerikanisches Unternehmen, das Nahrungsergänzungsmittel herstellt und diese sowohl unter eigenem Namen als auch über Drittfirmen vertreibt.

Das Unternehmen wurde 1971 unter dem Namen Nature’s Bounty als Tochtergesellschaft von Arco Pharmaceuticals, Inc. gegründet. 1980 übernahm es die 1960 von Arthur Rudolph gegründete Arco Pharmaceuticals und integrierte diese vollständig in das eigene Unternehmen. Das Unternehmen gehört seit 2021 der Nestlé Health Science Company an.

Zu den Marken des Unternehmens gehören Nature’s Bounty, Solgar, Osteo Bi Flex, Sundown, Ester-C und Puritan’s Pride. NBTY beschäftigte im Jahr 2020 13.000 Mitarbeiter und erwirtschaftete damit einen Umsatz von 3,4 Mrd. US-Dollar. Die Aktiengesellschaft vertreibt unter verschiedenen Markennamen rund 22.000 Produkte in 80 Ländern.

Nahrungsergänzungsmittel
Nahrungsergänzungsmittel (oft als NEM abgekürzt) sind Lebensmittel-Produkte, die zur ergänzenden Versorgung des menschlichen Stoffwechsels mit bestimmten Nährstoffen wie Vitaminen oder Mineralstoffen gedacht sind. Sie enthalten diese in konzentrierter und dosierter Form, weshalb sie meist in lebensmitteluntypischer Form wie Tabletten, Trinkampullen oder Kapseln angeboten werden. Dennoch unterscheiden sie sich rechtlich und in ihrem Zweck deutlich von Arzneimitteln. So dürfen sie weder gesundheitlich unerwünschte Wirkungen haben noch damit beworben werden, Krankheiten zu heilen oder zu lindern. Auf Erwachsene, die sich nicht mangelernähren, haben Nahrungsergänzungsmittel keine gesundheitsfördernde Wirkung.
Andria e Castel del Monte Challenger 2018
Der Andria e Castel del Monte Challenger 2018 war ein Tennisturnier, das vom 19. bis 25. November 2018 in Andria stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2018 und wurde in der Halle auf Teppich ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2018
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2018 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 159 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 50.000 und 150.000 US-Dollar. Es war die 42. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die zehnte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Roy Cross
Roy Cross (* 23. April 1924 in Southwark, London; † 24. April 2024) war ein britischer Marinemaler, der durch seine Coverillustration für die Bausätze von Airfix maßgeblich zum Image der Firma in den 1960er/1970er Jahren beitrug. Cross war Mitglied der Royal Society of Marine Artists und der Guild of Aviation Artists.

Marinemalerei
Die Marinemalerei ist ein Bereich der Malerei, der maritime Themen auf Gemälden zeigt. Ein entsprechendes Werk wird als Seestück bezeichnet. Bis ins 19. Jahrhundert wurde die See, beziehungsweise das Meer, nie allein dargestellt; Wasserfahrzeuge aller Art, Größe und Anzahl waren die Hauptthemen. Die Marinemalerei als Sujet wird sehr weit gefasst, kann damit auch Landschaften, Personen und Ereignisse zeigen und reicht so in mehrere Bildgattungen hinein. Die Entwicklung als eigenständiges Thema begann im 16. Jahrhundert und gelangte im 17. Jahrhundert in den Niederlanden zu einer ersten Blüte.
Toxascaris leonina
Toxascaris leonina ein im Dünndarm bei Hunden und Katzen parasitisch vorkommender Spulwurm. Im Gegensatz zu anderen bei diesen Tieren vorkommenden Fadenwürmern ist seine krankheitsauslösende Wirkung eher gering und die Gefährdung für den Menschen vernachlässigbar.

Dünndarm
Der Dünndarm oder lateinisch das Intestinum tenue ist ein Teil des Verdauungstraktes und dient der Aufnahme von Nährstoffen aus der Nahrung. Dazu ist der Dünndarm mit zahlreichen Zotten (Erhebungen) und Krypten (Einsenkungen) ausgekleidet, so dass die Oberfläche stark vergrößert wird und ein Vielfaches der Körperoberfläche erreicht. Mit einer Länge von drei bis fünf Metern ist der Dünndarm der längste Teil des Verdauungstrakts. Er reicht vom Pförtner des Magens bis zur Ileozäkalklappe am Übergang zum Dickdarm und wird in den Zwölffingerdarm (Duodenum), den Leerdarm (Jejunum) und den Krummdarm (Ileum) gegliedert. Neben seiner Funktion zur Nährstoffaufnahme ist der Dünndarm auch der Hauptort der Wasserresorption des Menschen. Durchfallerkrankungen führen daher rasch zu Austrocknung.
Burger VC 99
Der Burger Volleyball Club 99 e. V. – kurz Burger VC 99, BVC 99, BVC, oder auch als „Säbelzahnhasen“ bekannt, ist ein Volleyballverein aus der Kreisstadt Burg (bei Magdeburg) im Jerichower Land, in Sachsen-Anhalt.

Der Verein wurde 1999 gegründet, die Wurzeln des Vereins reichen jedoch bis in die Zeit der DDR zurück.

Aktuell spielt der Verein in der vierthöchsten Spielklasse des Deutschen Volleyball-Verbands (DVV), der Volleyball Regionalliga Nordost.

Deutscher Volleyball-Verband
Der Deutsche Volleyball-Verband e. V. (DVV) ist die Spitzenorganisation des Volleyballsports in der Bundesrepublik Deutschland. Zu den Aufgaben gehören die Betreuung der deutschen Nationalmannschaften, die Organisation des DVV-Pokals, die Förderung des Volleyballs in Deutschland und die Präsentation in den Medien. Der DVV ist Mitglied des Internationalen Volleyball-Verbandes (FIVB), des Europäischen Volleyball-Verbandes (CEV) und des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB).
4-Euro-Münze
4-Euro-Münzen werden von zwei europäischen Ländern herausgegeben. Die folgende Auflistung führt zu den entsprechenden Ausgabeländern und deren Sammlermünzen-Editionen:

4-Euro-Münze (Italien), siehe Italienische Euromünzen #4 Euro

4-Euro-Münze (Kroatien), siehe Kroatische Euromünzen #4 Euro

4-Euro-Münze (Österreich), siehe Wiener Philharmoniker (Münze) #Erhältliche Münzen

Italienische Euromünzen
Die italienischen Euromünzen sind die in Italien in Umlauf gebrachten Euromünzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro. Am 1. Januar 1999 trat Italien der Eurozone bei, womit die Einführung des Euros als zukünftiges Zahlungsmittel gültig wurde.
Prachetas
Prachetas (Sanskrit प्रचेतस्) bezeichnet in der indischen Mythologie:

Prachetas (Prajapati), einer der 10 Prajapatis

Prachetas (Sohn des Duryaman)

Prachetas (Sohn des Durmada)

Prachetasas, die 10 Söhne des Prachina-Barhis

Beiname von Varuna (indische Gottheit)

Varuna (indische Gottheit)
Varuna (Sanskrit, m., वरुण, Váruṇa „Der Allumfassende“, der „Umhüller“) ist eine der höchsten und am meisten verehrten indischen Gottheiten der frühvedischen Zeit. Mit Mitra und Aryaman bildet er eine frühe vedische Triade. Er wird oft zusammen mit seinem Gegenpol und Zwillingsbruder Mitra erwähnt und angerufen. Zusammen erhalten beide den Himmel und die Erde. Sie ermutigen die Frommen und bestrafen die Bösen.
Martinsville (Ohio)
Martinsville ist ein Village im Clark Township, Clinton County, Ohio, Vereinigte Staaten. Der 1816 gegründete Ort hat etwa 450 Einwohner. Der Ort liegt an der State Route 28; diese führt neun Kilometer westlich nach Midland und zehn Kilometer östlich zum Nachbardorf New Vienna. Die nächstgrößeren Städte sind in 14 Kilometern Entfernung Wilmington im Norden und in 23 km Abstand Hillsboro im Südosten.

Wilmington (Ohio)
Wilmington ist eine City und der County Seat von Clinton County, Ohio, Vereinigte Staaten von Amerika. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.664.

Im Jahre 1810 wurde die Stadt Clinton gegründet. Sie wurde Sitz des neugegründeten Clinton County. 1811 wurde der Name Clinton in Wilmington umgewandelt. 1828 erhielt die Stadt Stadtrechte.

1833 gab es in Wilmington ein gemauertes Gerichtsgebäude, ein Gefängnis, vierzehn Geschäfte, zwei Tavernen, vier Kirchen, vier Gemüsehandlungen und 100 Wohngebäude.
Laut einer Volkszählung aus dem Jahr 2000 beträgt die Einwohnerzahl 11.921 Menschen.
Im 19. Jahrhundert wurde das Wilmington College von einem Quäker gegründet.
In Wilmington befand sich bis Sommer 2009 mit dem Airborne Airpark eines von drei Fracht-Drehkreuzen der Firma DHL.
2016 drehte der Filmemacher Michael Moore im Murphy Theatre, Wilmington den Film Michael Moore in TrumpLand.
3. Mandschurische Armee (Russisches Kaiserreich)
Die 3. Mandschurische Armee (russisch 3-й Маньчжурская армия, 3-j Mantschschurskaja armija) war ein Großverband des Kaiserlich Russischen Heeres. Sie wurde im Dezember 1904 aufgestellt und im Februar 1906 aufgelöst.

Großverband
Ein Großverband (auch als Verband bezeichnet) ist eine militärische Formation in den Teilstreitkräften, bestehend aus militärischen Truppenteilen und/oder Einheiten einer oder verschiedener Waffengattungen (Gattungen), Spezialtruppen und Sicherstellungskräften (Diensten).

Dieser Verband kann sowohl über einen konstanten als auch einen variablen Bestand an Truppen, Kräften und Mitteln verfügen. In der Regel werden militärische Formationen mit einer Personalstärke von mehr als 3.000 als Großverband bezeichnet.

Die Aufgabe des Großverbandes besteht in der Führung, Unterstützung und Sicherstellung der Handlungen kleinerer Feldformationen.
Hechtel-Eksel
Hechtel-Eksel ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 12.965 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie besteht aus den beiden Ortsteilen Eksel und Hechtel, die sich 1977 zu der heutigen Gemeinde zusammengeschlossen haben.

Hasselt liegt 22 Kilometer (km) südlich, die niederländische Großstadt Eindhoven 33 Kilometer nördlich, Maastricht 36 Kilometer südöstlich und Brüssel etwa 80 Kilometer südwestlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Houthalen-Helchteren an der A2/E 314 und bei Ham an der A13/E 313.

In Leopoldsburg, Overpelt, Lommel und Hasselt befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe.

Maastricht Aachen Airport und der Flughafen von Eindhoven sind die nächsten Regionalflughäfen und nahe der belgischen Hauptstadt Brüssel gibt es einen internationalen Flughafen.

Die Roompot-Kette hat dort 2022 einen Ferienpark eröffnet.

Roompot
Roompot Vakanties (Roompot Service B.V.) ist eine niederländische Kette von Ferienparks in den Niederlanden, Belgien, Deutschland, Frankreich und Spanien. Sie gehörte bis September 2020 zur französischen Private-Equity-Gesellschaft PAI partners, ehe die KKR & Co. Inc. Roompot für rund eine Milliarde Euro erworben hat. Die Roompot Service B.V. hatte ihren Sitz lange Zeit in Goes, Provinz Zeeland. Nach der Fusion mit Landal wurde der Sitz nach Amsterdam verlegt.

Seit dem 1. Januar 2014 ist Jurgen van Cutsem der Geschäftsführer der Firma.
Secret of Mana
Secret of Mana (聖剣伝説,2, Seiken Densetsu 2) ist ein Rollenspiel für das Super Nintendo Entertainment System, welches am 24. November 1994 in Europa von Square (heute Square Enix) veröffentlicht wurde. Es ist die Fortsetzung des Spiels Mystic Quest und der erste Titel der Mana-Serie der nicht als Teil der Final-Fantasy-Serie vermarktet wurde. Eine Besonderheit auf dem SNES war die Möglichkeit, Mithilfe des Multitap-Adapters mit bis zu drei Spielern kooperativ gleichzeitig spielen zu können.

Am 15. Februar 2018 wurde ein 3D-Remake für die PlayStation 4 und Steam (PC) veröffentlicht.

Square (Unternehmen)
K.K. Square (jap. 株式会社スクウェア Kabushiki kaisha Sukuwea, engl. Square Co., Ltd.) war ein japanisches Videospiele-Unternehmen, das 1986 von Masafumi Miyamoto und Hironobu Sakaguchi gegründet wurde.

Das Unternehmen ist berühmt für die Entwicklung verschiedener Rollenspiele, darunter die weltweit sehr erfolgreiche Final-Fantasy-Serie. Weitere bekannte Serien und Spiele sind Chrono Trigger, Secret of Evermore, Kingdom Hearts, Seiken Densetsu (Secret of Mana), SaGa und Xenogears.

2002 fusionierte Square mit dem ebenfalls sehr bekannten japanischen Videospieleentwickler Enix (Dragon Quest und Terranigma), um die Entwicklungskosten zu senken und die Verluste, die Square durch den Misserfolg von Final Fantasy: Die Mächte in dir erlitt, auszugleichen. Die Fusion war im April 2003 abgeschlossen und beide Unternehmen waren in Square Enix aufgegangen.
Rheindorfer Burg (Bornheim)
Die Rheindorfer Burg (kommerziell auch Domäne Walberberg genannt) ist eine ausgebaute Burganlage im rheinischen Vorgebirge. Sie liegt am nördlichen Rand des Bornheimer Stadtteils Walberberg im äußersten Westen des Rhein-Sieg-Kreises in Nordrhein-Westfalen.

Bornheim (Rheinland)
Bornheim (anhörenⓘ) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Rhein-Sieg-Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens. Durch ihre zentrale Lage zwischen Köln und Bonn gehört sie zu den am stärksten wachsenden Städten der Region und ist mittlerweile die drittgrößte Stadt des Rhein-Sieg-Kreises. Durch die Stadtteile Waldorf, Kardorf, Merten und Walberberg führte einst die Eifelwasserleitung, ein römischer Aquädukt, durch den das römische Köln mit Trinkwasser versorgt wurde.