hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bückeberg-Weg
Der Bückeberg-Weg ist ein 51 Kilometer langer Fernwanderweg, der die ostwestfälische Stadt Porta Westfalica im Kreis Minden-Lübbecke und die niedersächsische Stadt Bad Nenndorf im Landkreis Schaumburg verbindet.

Porta Westfalica (Stadt)
Porta Westfalica ([ˈpɔʁta vɛst'faːlika] ⓘ, lateinisch für Westfälische Pforte) ist eine Mittelstadt mit rund 37.000 Einwohnern im Kreis Minden-Lübbecke. Sie liegt im nordöstlichen Nordrhein-Westfalen, in der Region Ostwestfalen-Lippe zwischen Minden und Bielefeld. Die heutige Stadt entstand im Rahmen der Gemeindegebietsreform 1973 durch Zusammenschluss von 15 Gemeinden. Als Stadtzentrum und Verwaltungssitz fungiert der Stadtteil Hausberge.

Der gewählte Name der neuen Kommune deutet auf ihre Lage am Weserdurchbruch Porta Westfalica hin, in dem die Weser durch das Gebirgstor zwischen dem Weser- und dem Wiehengebirge in die Norddeutsche Tiefebene übergeht.
Paralia Langada
Langada (griechisch Παραλία Λαγκάδα Paralia Langada) ist ein Strand im Südosten der griechischen Insel Kreta. Er liegt an der Bucht von Makrygialos (Όρμος Μακρυγιαλού) des Libyschen Meeres und gehört zur Ortsgemeinschaft Pefki (Πεύκοι) der Gemeinde Sitia (Σητεία).

Libysches Meer
Das Libysche Meer (lateinisch Libycum Mare, neugriechisch Λιβυκό Πέλαγος Livykó Pélagos [livi'kɔ ˈpelaɣos] (n. sg.), altgriechisch Λιβυκόν πέλαγος) ist ein Abschnitt des Mittelmeeres zwischen Kreta und der nordafrikanischen Küste vor Libyen.
Propaganda in den Vereinigten Staaten
Propaganda wurde und wird teilweise noch in den Vereinigten Staaten sowohl von Stellen mancher Regierungen als auch von privaten Medienunternehmen wie Fernsehsendern oder auch über soziale Plattformen verbreitet.

Bundesregierung (Vereinigte Staaten)
Die Bundesregierung der Vereinigten Staaten (englisch Federal government of the United States) umfasst nach der US-Verfassung alle Staatsorgane der Bundesebene der Vereinigten Staaten von Amerika (der Begriff ist somit im Deutschen irreführend, weil dort unter „Regierung“ nur der exekutive Teil gemeint wird). Sie besteht aus drei separaten Zweigen:

Legislative: Kongress (Senat und Repräsentantenhaus),

Exekutive: Präsident, Kabinett und der nachgeordnete Verwaltungsapparat („Administration“), sowie

Judikative: Oberster Gerichtshof und weitere Bundesgerichte.

Durch ein System der Gewaltenteilung (Checks and Balances) hat jeder dieser Zweige die Möglichkeit und Aufgabe, eigenständig zu arbeiten und auf die anderen Zweige kontrollierend einzuwirken.
Le Mayet-de-Montagne
Le Mayet-de-Montagne (okzitanisch Lo Maiet de Montanha) ist eine französische Gemeinde mit 1388 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Lapalisse im Arrondissement Vichy.

Kanton Lapalisse
Der Kanton Lapalisse ist ein französischer Wahlkreis im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 31 Gemeinden im Arrondissement Vichy und hat sein bureau centralisateur in Lapalisse. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 um 5 Gemeinden des aufgelösten Kantons Cusset-Sud sowie um 11 Gemeinden des aufgelösten Kantons Mayet-de-Montagne erweitert.
Koengen
Das Koengen ist ein Freiluftkonzertgelände in norwegischen Stadt Bergen.

Das Areal besitzt eine Zuschauerkapazität von mehr als 28.500 Plätzen und befindet sich neben der Festung Bergenhus.

Auf dem Gelände traten schon international erfolgreiche Künstler wie Eric Clapton, Muse, Anastacia, David Bowie, Iron Maiden, Kanye West, Rihanna, The Eagles, Coldplay, Bruce Springsteen, Tinie Tempah, Santigold, Avenged Sevenfold, Bob Dylan, Suzanne Vega, Hatebreed, Rolling Stones, Rammstein, Alice in Chains, Metallica, Foo Fighters, Kiss, R.E.M., Neil Young, Sting und Bon Jovi auf.

Festung Bergenhus
Die Festung Bergenhus in Bergen ist eine der ältesten und am besten erhaltenen Festungen Norwegens. Die ältesten Teile der Festung, die im Stadtteil Bergenhus liegt, stammen aus dem 12. Jahrhundert, die neuesten Teile aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges.
Marshall Moran
Marshall Denis Moran SJ (* 29. Mai 1906 in Chicago; † 14. April 1992 in Neu-Delhi) war ein US-amerikanischer Missionar.

Marshall Moran trat in den Jesuitenorden ein und unterrichtete in Indien, wo er 1935 Priester wurde. Im Jahr 1951 eröffnete er eine Schule in Kathmandu (Nepal) und wurde dort der erste Funkamateur des Landes.

Funkamateur
Als Funkamateur (kurz: Ham von engl. ham radio operator für amateur radio operator) bezeichnet man eine Person, die sich als Amateur, das heißt aus Liebhaberei, mit Amateurfunk befasst. Zum Senden auf dafür freigegebenen Frequenzen ist in den meisten Ländern eine Prüfungsbescheinigung erforderlich, z. B. ein Amateurfunkzeugnis oder eine Lizenz (siehe auch Amateurfunkklasse).

Während radio amateur (neben amateur radio operator und ham) die englischsprachigen Begriffe dafür sind, existierte speziell während der Frühzeit des Radios in der Weimarer Republik (1918–1933) außerdem das Wort Radioamateur (geschrieben auch: Radio-Amateur), das heute im Deutschen kaum noch verwendet wird. Damit war zunächst ein Liebhaber der damals neu aufkommenden Hörfunktechnik gemeint, also ein Fan des Radios, der damals nicht senden durfte.

Auch heute gilt je nach Land: Der Besitz der zum Funken benötigten Geräte kann gesetzlich eingeschränkt sein.
Rat der Höchsten Religionsgelehrten
Der  Rat der Höchsten Religionsgelehrten (arabisch هيئة كبار العلماء, DMG Hayʾat Kibār al-ʿUlamāʾ) oder Rat der hohen Gelehrsamkeit ist die höchste religiöse Körperschaft von Saudi-Arabien. Sein Präsident ist der Großmufti von Saudi-Arabien, Salih bin Salih Al-Fauzan. Die Gründung erfolgte 1971. Ein Unterorgan des Rats ist das Ständige Komitee für wissenschaftliche Untersuchungen und Fatwa-Erteilung. (al-Ladschna ad-Da'ima)

Mufti
Ein Mufti (arabisch المفتي, DMG al-muftī; indet. مفت / muftin) ist ein offizieller Erteiler von islamischen Rechtsgutachten. Der Mufti ist ein Rechtsgelehrter, der ein islamrechtliches Gutachten (Fatwa) über eine Rechtsfrage nach Maßstäben der Rechtswissenschaft „Fiqh“ abgibt und dieses gemäß der von ihm befolgten Rechtsschule schariarechtlich begründet. Vergleichbar mit den iuris prudentes im Römischen Recht spielt der Mufti bei der Gestaltung des islamischen Gesetzes eine entscheidende Rolle. Fatwas können auch von Privatpersonen, manchmal auch Vertretern des Staates – in Schlichtungsverfahren von staatlichem Belang – vom Mufti-Amt eingeholt werden.

Das Amt des obersten Muftis übt der so genannte Großmufti aus. Er leitet eine Zentralinstitution, der mehrere regionale Muftis angehören. Während Muftiate von Muftis geleitet werden, werden die übergeordneten Organisationseinheiten, die Großmuftiate, von Großmuftis geleitet.
Three IFC Office Tower
Der Three IFC Office Tower ist das höchste der vier Hochhäuser des International Financial Center Seoul (서울국제금융센터 Seoul Gukje Geumyung Senteo). Es befindet sich auf der Insel Yeouido des Flusses Han im Stadtbezirk Yeongdeungpo-gu und ist mit 279 Metern und 55 Etagen einer der höheren Wolkenkratzer in Seoul. Die Fertigstellung dauerte von 2007 bis 2012. Am 31. August 2012 wurde das Hochhaus eröffnet. Es hat eine gläserne Vorhangfassade.

Hochhaus
Der Bautyp Hochhaus umfasst Bauwerke, die neben der Höhe auch über die Form definiert werden. Es sind vielgeschossige, vertikal orientierte Bauten, die häufig Wohn-, Büro- und Geschäftsfunktionen aufnehmen. Für Bauten ab einer Höhe von etwa 150 Metern wird auch die Bezeichnung Wolkenkratzer verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.
Scavenger Hunt
Eine Scavenger Hunt (aus dem englischen: [skævɪnʤɚ hʌnt]) ist das amerikanische Äquivalent der Schnitzeljagd. Wie die Schnitzeljagd in Österreich oder Deutschland ist die Scavenger Hunt in Amerika einem breiten Publikum bekannt. Schon auf Kindergeburtstagen werden diese durchgeführt. Auch Veranstaltungen für Erwachsene (Junggesellenabschiede, Team Building, Freizeit etc.) sind bekannt.

Junggesellenabschied
Der Junggesellenabschied bzw. Junggesellinnenabschied (kurz: JGA) ist ein Hochzeitsbrauch, bei dem Verlobte getrennt vom jeweiligen Partner vor der eigentlichen Hochzeit meist, aber nicht zwingend, geschlechtergetrennt feiern.
Tartuffe
Der Tartuffe oder Der Betrüger (Originaltitel: Le Tartuffe ou L’Imposteur) ist eine in Versen gefasste Komödie in fünf Akten des französischen Dichters Molière. Sie wurde am 12. Mai 1664 in einer ersten Version unter dem Titel Der Tartuffe oder der Heuchler (Le Tartuffe ou L'Hypocrite) im Beisein des Sonnenkönigs Ludwig XIV. im Schloss Versailles uraufgeführt. Sie löste auf Grund ihrer drastischen und für die damalige Zeit revolutionären Kritik an religiösem Heuchlertum einen Theaterskandal aus, der zum Verbot des Stücks führte. Auch eine zweite Fassung von 1667 wurde verboten. Erst eine im Handlungsverlauf deutlich geänderte dritte Fassung, die am 5. Februar 1669 im Palais Royal in Paris uraufgeführt wurde, erhielt die Unterstützung Ludwigs XIV. und entging somit der Zensur. Diese dritte Fassung ist die heute geläufige; die ersten beiden gelten als verloren.

Palais Royal
Das Palais Royal, früher Palais Cardinal, ist ein Pariser Stadtpalast im 1. Arrondissement, etwa 150 Meter nördlich des Louvre. Das Palais beherbergt heute in seinem Haupttrakt den Staatsrat (frz. Conseil d’État), im Westflügel die Comédie-Française und den Verfassungsrat (frz. Conseil constitutionnel) und im Ostflügel das Kulturministerium.
Norma Tanega
Norma Cecilia Tanega (* 30. November 1939 in Vallejo, Kalifornien; † 29. Dezember 2019 in Claremont, Kalifornien) war eine US-amerikanische Folk-Sängerin, Komponistin und Texterin. Bekannt wurde sie im Jahr 1966 durch ihren später mehrfach gecoverten Hit Walking My Cat Named Dog. Infolge der Verwendung ihres Titels You’re Dead als Soundtrack der neuseeländischen Comedy-Serie What We Do In The Shadows (vorher 5 Zimmer Küche Sarg) wurde sie ab dem Jahr 2014 erneut international bekannt.

Vallejo (Kalifornien)
Vallejo (englisch: [vəˈleɪhoʊ], spanisch: [baˈʎexo]) ist eine Stadt im Solano County im US-Bundesstaat Kalifornien am Nordrand der Bucht von San Pablo, mit 126.090 Einwohnern (Stand 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 126,3 km².
Vallejo besitzt eine sehenswerte Innenstadt, die von Sacramento, Capitol Street, Sonoma Boulevard und Hudson Alley begrenzt wird.
In der Stadt befindet sich die California Maritime Academy.

1996 schloss die US-Marine ihre Werft in Vallejo mit ehemals 10.000 Arbeitsplätzen. 2004 gehörte die Stadt zu den Orten mit dem kräftigsten Jobwachstum. Neue Siedlungen zogen Familien aus San Francisco an, denen es dort zu teuer geworden war. Die Preise für Eigenheime verdoppelten sich (wie in vielen anderen Orten auch) innerhalb weniger Jahre („Immobilienblase“).
Franziskanerkloster Eisenach
In der Stadt Eisenach bestanden bis zur Reformation zwei Klöster des 1210 gegründeten Franziskanerordens:

Franziskanerkloster St. Paul (Eisenach) (1225–1525)

Franziskanerkloster St. Elisabeth (Eisenach) unterhalb der Wartburg (ca. 1330–1525)

Franziskanerkloster St. Elisabeth (Eisenach)
Das Franziskanerkloster St. Elisabeth war ein Kloster in Eisenach. Der heute als Elisabethplan bekannte inoffizielle Wallfahrtsort erinnert an das hier im Spätmittelalter befindliche Kloster und ist als Gedenkstätte für die heilige Elisabeth, Landgräfin von Thüringen, gedacht.
Ližnjan
Ližnjan (italienisch Lisignano) ist ein Dorf in der Gespanschaft Istrien, Kroatien. Die Gemeinde hat laut Volkszählung 2021 4087 Einwohner. Ližnjan/Lisignano liegt an der südlichsten Spitze Istriens nahe Pula/Pola. Erstmals erwähnt wurde Ližnjan/Lisignano im Jahre 990.

Einwohner
Der Einwohner einer Ortschaft ist der Bewohner einer Gemeinde oder eines Stadtviertels und daraus folgend eines Landes. Es handelt sich dabei um einen öffentlich-rechtlichen Begriff, der sich von dem des Bürgers bzw. Staatsbürgers dadurch abgrenzt, dass letzterem besondere Rechte und Pflichten zugewiesen sind. Auf dem Einwohnerbegriff beruht das in Deutschland geltende Melderecht.

Öffentlich-rechtlich ist ein Einwohner einer Gemeinde, „wer nach objektiver Betrachtungsweise in ihr eine Wohnung innehat, die darauf schließen lassen, dass er die Wohnung beibehalten und benutzen wird.“ Deshalb ist der Begriff Einwohner nicht deckungsgleich mit dem Begriff gemeldeter und in der Einwohnermeldedatei mit seinen Daten eingetragener Bewohner, sondern bezieht sich auch auf unregistrierte Bewohner eines festen Wohn- oder Nebenwohnsitzes. Die Summe der Einwohner einer Entität ist die Einwohnerzahl.
Cut Copy
Cut Copy ist eine australische Elektropop-Band aus Melbourne. Ihre Musik wird als Dance Punk bzw. Electropop bezeichnet und ist stark von New Wave und Post-Punk beeinflusst. Cut Copy sind beim Musiklabel Modular Recordings unter Vertrag.

Elektronische Popmusik
Als elektronische Popmusik (oft auch Elektropop) wird Popmusik bezeichnet, bei der die Benutzung elektronischer Instrumente wie Synthesizern, Samplern und Drumcomputern im Vordergrund steht. Als Überbegriffe für die elektronischen Stile der Popmusik werden manchmal die Begriffe Synthiepop und Electro Pop verwendet, die jedoch auch eigenständige Genres innerhalb der elektronischen Popmusik bezeichnen.

Da spätestens seit den 1980er Jahren elektronische Technologie im gesamten Popmusik-Spektrum verwendet wird, gilt nur solche Musik als elektronische Popmusik, in der die Möglichkeiten der Elektronik im Bereich der Klangsynthese ausgeschöpft werden und als wesentliches Element der Musik bezeichnet werden können.
Franz Mayinger
Franz Mayinger (* 2. September 1931 in Augsburg; † 24. Juni 2021) war ein deutscher Thermodynamiker. Seine Forschungsrichtungen umfassten die Verbrennungstechnik, optische Messverfahren und deren Anwendungen sowie die Thermofluiddynamik. Er war der Vater der Medizinerin Brigitte Mayinger.

Thermofluiddynamik
Die Thermofluiddynamik ist ein Teilgebiet der Physik, welches sich aus den Fachgebieten der Thermodynamik und der Fluidmechanik zusammensetzt. Das Gebiet entstand aus der Motivation daraus, dass in vielen technischen Anwendungen eine Überschneidung beider Themen stattfindet und oft in einer wechselwirkenden Beziehung angewandt werden. In der Physik beschreibt der Begriff Fluid sowohl Gase als auch Flüssigkeiten, es wird sich also nicht direkt mit der Dynamik von festen Stoffen beschäftigt. Die Thermofluiddynamik ist ein Gebiet der modernen, angewandten Physik und ist Grundlage zur Berechnung einer Vielzahl von technischen Systemen.
Stadt der Angst
Stadt der Angst (russisch Страх, (Тридцать пятый и другие годы) книга вторая / Strach, (Tridzat pjaty i drugije gody) kniga wtoraja) ist der dritte Roman des Vierteilers „Die Kinder vom Arbat“ von Anatoli Rybakow, der 1991 in dem Moskauer Knischnaja palata erschien. Die Übertragung ins Deutsche von Juri Elperin kam 1994 bei Kiepenheuer & Witsch in Köln heraus.

Die Handlung des zweiten Romans Jahre des Terrors wird fortgeführt. Anatoli Rybakow schreibt: „Zwischen dem Januar 1937 und dem Dezember 1938 wurden... sieben Millionen verhaftet. Von ihnen wurde eine Million erschossen, zwei Millionen starben in den Lagern.“ „ER (Stalin) hatte noch nie ein Todesurteil ausgesprochen. Im Gegenteil. ER verheimlichte das Urteil, das ER selbst fällte“.

Die Handlung in diesem dritten Roman läuft vom Januar 1937 bis in den Sommer desselben Jahres.

Kiepenheuer & Witsch
Der 1948 gegründete Verlag Kiepenheuer & Witsch ist ein deutscher Publikumsverlag mit Sitz in Köln, der kritische und populäre Sachbücher sowie literarische Werke von renommierten ebenso wie von jungen Schriftstellern publiziert. Derzeit werden die Werke von über 500 Autoren verlegt. Seit 1982 hat der Verlag eine eigene Taschenbuch-Reihe, die KiWi-Paperbacks, seit 2000 als Regional-Imprint »KiWi Köln«, eine auf Bücher aus und über das Rheinland spezialisierte Reihe, seit 2009 das Berliner Imprint Galiani Berlin und seit 2025 das Young-Adult-Imprint kiwi sphere. Das größte editorische Unternehmen der Verlagsgeschichte ist die 2002 begonnene textkritische und kommentierte Kölner Ausgabe der Werke Heinrich Bölls, deren 27. und letzter Band im Herbst 2010 erschien.
Winnau (Wüstung)
Winnau ist die Wüstung des mittelalterlichen Dorfes Wehnaw, das auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde Mengerskirchen im Landkreis Limburg-Weilburg gelegen hatte. Heute befindet sich auf dem Gelände ein Ferienheim der Kirchengemeinde St. Johannes (Lahr Westerwald).

Landkreis Limburg-Weilburg
Der Landkreis Limburg-Weilburg ist eine Gebietskörperschaft mit 173.830 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen im Land Hessen. Die Kreisstadt ist Limburg a. d. Lahn. Der Landkreis gehört zur Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main.
Sása (Revúca)
Sása (deutsch Sachsa, ungarisch Szásza) ist eine Gemeinde in der Ost-Mitte der Slowakei mit 220 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Revúca, einem Kreis des Banskobystrický kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Gemer liegt.

Gemer
Gemer (slowakisch Gemer, ungarisch Gömör) ist der Name einer Landschaft in der Slowakei.

Das Gebiet liegt fast vollständig in der heutigen Südslowakei, ein kleiner Teil befindet sich im nördlichen Ungarn, der slowakische Name „Gemer“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion verwendet.

Die Tourismusregion Gemer (slowakisch Gemerský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die heutigen Landkreise:

Rimavská Sobota

Revúca

Rožňava (außer den 2 Gemeinden Dedinky und Stratená)

und ist somit aufgeteilt zwischen den Bezirken Banská Bystrica und Košice.

Bis 1802 war Gemer auch der Name eines Komitates, dieses wurde dann mit dem Komitat Kleinhont zum Komitat Gemer und Kleinhont vereinigt.
Eugene Trubowitz
Eugene Bernard Trubowitz (* 1951) ist ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit Analysis und mathematischer Physik beschäftigt.

Trubowitz wurde 1977 bei Henry McKean an der New York University promoviert (The inverse problem for periodic potentials). 1979 wurde er Forschungsstipendiat der Alfred P. Sloan Foundation (Sloan Research Fellow). Er ist seit 1983 ordentlicher Professor für Mathematik an der ETH Zürich.

Trubowitz beschäftigt sich mit Streutheorie (teilweise mit Percy Deift, auch inverse Streutheorie), integrablen Systemen und ihrer Verbindung zur algebraischen Geometrie, mathematischer Theorie von Fermi-Flüssigkeiten in der statistischen Mechanik.

1994 war er Gastredner auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Zürich (A rigorous (renormalization group) analysis of superconducting systems).

Internationaler Mathematikerkongress
Der Internationale Mathematikerkongress (englisch International Congress of Mathematicians, kurz ICM) ist der größte Kongress auf dem Gebiet der Mathematik. Er wird alle vier Jahre unter Schirmherrschaft der Internationalen Mathematischen Union (International Mathematical Union, kurz IMU) abgehalten.
Lohbauer
Lohbauer ist

ein Familienname:

Karl Philipp Lohbauer (1777–1809), deutscher Dichter und Offizier

Christian Lohbauer (* 1967), brasilianischer Politikwissenschaftler und Politiker

Hilde Lohbauer (* 1918, † unbekannt), Funktionshäftling in Konzentrationslagern des Dritten Reiches

Rudolf Lohbauer (1802–1873), deutscher Publizist, Militärtheoretiker und bildender Künstler

ein Ortsname:

Lohbauer (Aitrang), Ortsteil der Gemeinde Aitrang, Landkreis Ostallgäu, Bayern

Lohbauer (Obergünzburg), Ortsteil des Marktes Obergünzburg, Landkreis Ostallgäu, Bayern

Rudolf Lohbauer
Rudolf Lohbauer, auch Rudolph Lohbauer (* 14. April 1802 in Stuttgart; † 15. Mai 1873 in Hermesbühl bei Solothurn) war ein deutscher Verleger, Publizist, Maler und Militärtheoretiker. Er setzte sich für den Erhalt der Presse- und Meinungsfreiheit in Deutschland ein und war Redner des Hambacher Festes von 1832. Lohbauer war grundlegend beteiligt an der Gestaltung des eidgenössischen Milizsystems in der Schweiz.
Tessō (Yōkai)
Tessō (鉄鼠; „Eiserne Ratte“), auch Tetsūso gelesen, ist der Name eines fiktiven Wesens der japanischen Folklore aus der Gruppe der Yōkai (妖怪; „Dämonen“) und Onryō (怨霊; „Rachegeister“). Das Wesen wird ebenfalls Raigō-nezumi (頼豪鼠; „Raigōs Ratte“) genannt. Es soll auf den Fluch eines entehrten und gekränkten Priesters zurückgehen, der in seinem Zorn durch übermäßiges Fasten und Beten starb.

Fluch
Ein Fluch oder eine Verfluchung ist ein Spruch (gelegentlich auch mit einer zugehörigen Gestik verbunden), der ursprünglich auf ritualisierte (magische) Weise einer Person oder einem Ort Unheil bringen oder zur Sühne bewegen bzw. zwingen soll. Zorn oder der Wunsch zu strafen oder sich zu rächen können ihn begründen. Wer wirksam verflucht wird, muss dabei weder anwesend sein noch von dem Fluch wissen. Sein Gegenteil ist der Segen.

Umgangssprachlich finden sich zahlreiche abgesunkene Flüche, die dann mehr der Beschimpfung anderer (z. B. Hol dich der Teufel!) oder der Abfuhr eigener Wut dienen (z. B. das in Deutschland beliebte Fluchwort Scheiße! oder in neuerer Zeit das aus dem Englischen übernommene Fuck!).
Schlängelweg
Der Schlängelweg (auch als „Grüne Schlange“ bezeichnet, tschech. Hadovka) war ein historischer Wanderweg durch das Böhmische Mittelgebirge, die Böhmische Schweiz und die Sächsische Schweiz. Er war ein Höhenweg größtenteils auf der rechten Elbseite und führte von Leitmeritz bis nach Pötzscha bzw. Pirna. Als Wegzeichen zur Markierung des Wanderwegs diente eine grüne Schlängellinie.

Böhmische Schweiz
Die Böhmische Schweiz (tschechisch: České Švýcarsko) liegt als tschechischer Teil des Elbsandsteingebirges nördlich von Děčín beiderseits der Elbe. Östlich geht die Böhmische Schweiz in das Lausitzer Gebirge und westlich ins Erzgebirge über. Die höchste Erhebung ist der Hohe Schneeberg (Děčínský Sněžník) mit 722,8 m. Das Gebiet steht seit 1972 als ChKO Labské Pískovce unter Landschaftsschutz. Im rechtselbischen Teil besteht seit dem Jahr 2000 der Nationalpark Böhmische Schweiz.
PGC 1927
LEDA/PGC 1927, auch UGC 314, ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 196 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4.300 Kilometern pro Sekunde.

Sie ist gemeinsam mit PGC 1914, PGC 1921 und PGC 1934 Mitglied der gravitativ gebundenen Galaxienkette Hickson Compact Group HGC 2.

Hickson Compact Group
Hickson Compact Group (Abkürzung HCG) ist ein Katalog mit 100 Galaxiengruppen, herausgegeben von Paul Hickson im Jahr 1982.

Die wohl bekannteste enthaltene Galaxiengruppe im Katalog ist Stephans Quintett.
Luci mie traditrici
Luci mie traditrici (dt.: „Meine trügerischen Augen“) ist eine Kammeroper in zwei Akten von Salvatore Sciarrino (Musik) mit einem eigenen Libretto nach dem Giacinto Andrea Cicognini zugeschriebenen Drama Il tradimento per l’onore. Sie wurde am 19. Mai 1998 unter dem deutschen Titel Die tödliche Blume im Schlosstheater Schwetzingen uraufgeführt.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.