hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kap Rymill
Das Kap Rymill ist ein steiles Felsenkliff aus metamorphem Gestein an der Wilkins-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es ragt aus der Eiskappe gegenüber dem mittleren Abschnitt der Hearst-Insel in die Stefansson Strait hinein.

Der australische Polarforscher Hubert Wilkins fotografierte es am 20. Dezember 1928 und am 21. Dezember 1935 aus der Luft. Beide dienten dem US-amerikanischen Kartographen W. L. G. Joerg im Jahr 1937 der Kartierung. Vermessungen und Luftaufnahmen erfolgten auch durch Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Letztere benannten das Kap nach dem australischen Polarforscher John Rymill (1905–1968), Leiter der British Graham Land Expedition (1934–1937).

Eiskappe
Als Eiskappe oder Plateaugletscher wird  eine ausgedehnte Vergletscherung bezeichnet, die den Gipfelbereich eines Bergmassivs bedeckt oder ein anderes Untergrundrelief vollständig überdeckt und eine Fläche von weniger als 50.000 km² einnimmt. Bei einer größeren Fläche wird von einem Eisschild gesprochen.

Davon abweichend werden in globalem oder planetarem  Maßstab die an den Polen der Erde oder des Mars auftretenden Eisbedeckungen auch polare Eiskappen genannt.
Bernhard Lauth
Bernhard Lauth (* 31. Mai 1956 in München) ist ein Wissenschaftsphilosoph und Professor an der Fakultät für Philosophie an der Ludwig-Maximilians-Universität München.

Er arbeitet unter anderem auf den Gebieten Logik und Wissenschaftstheorie, der Überprüfung und Bestätigung von wissenschaftlichen Hypothesen, Neuronale Netze sowie Geist – Gehirn – Kognition. Er gilt als ein Vertreter des strukturalistischen Theorienkonzepts in der Wissenschaftstheorie.

Lauth plädiert für eine „wissenschaftlich informierte Philosophie, die den Primat empirischer Methoden akzeptiert“. Darunter versteht er eine Philosophie, die die neurowissenschaftlichen Untersuchungen von Benjamin Libet, Wolf Singer, Gerhard Roth und Wolfgang Prinz zum Thema Willensfreiheit positiv rezipiert. Alle Aspekte unseres geistigen Lebens lassen sich nach Lauth naturwissenschaftlich erklären.

Neuronales Netz
Als neuronales Netz wird in den Neurowissenschaften eine beliebige Anzahl miteinander verbundener Neuronen bezeichnet, die als Teil eines Nervensystems einen auf bestimmte Funktionen ausgerichteten Zusammenhang bilden. Abstrahiert werden in Computational Neuroscience darunter auch vereinfachte Modelle einer biologischen Vernetzung verstanden.

In der Informatik, Informationstechnik und Robotik werden deren Strukturen als künstliches neuronales Netz modelliert und technisch nachgebildet, simuliert und abgewandelt.
Fish (Shell)
Auf unixoiden Betriebssystemen ist die Fish-Shell (für friendly interactive shell) eine sogenannte exotische Shell: Deren Syntax stammt weder von der Bourne-Shell (bash, ksh, zsh) noch von der C-Shell (csh, tcsh) ab. Die Fish-Shell erleichtert durch eine Autovervollständigung die Arbeit; sie schlägt abhängig von früheren Eingaben und den aktuell gemounteten Laufwerken Befehle, Optionen und Verzeichnispfade vor, diese können mit Tabulator- und Pfeiltasten ausgewählt werden. Ebenso erleichtert Fish die Arbeit, indem es Hilfe-Texte anbietet und verständliche Fehlermeldungen zurückgibt. Viele nützliche Befehle und Optionen können so, in der Konsole selbst, durch den Benutzer entdeckt werden.

Mounten
Mounten (englisch mount, deutsch montieren, befestigen) bzw. Einhängen, Einbinden oder Aktivieren, bezeichnet bei Unix sowie einigen anderen Betriebssystemen den Vorgang, ein Dateisystem an einer bestimmten Stelle – dem Einhängepunkt (englisch Mountpoint), bei DOS und Windows zumeist „Laufwerksbuchstabe“ – verfügbar zu machen, damit der Benutzer auf die Dateien zugreifen kann.
Unterfarrnbacher Straße 174
Die Hofanlage Unterfarrnbacher Straße 174 befindet sich im Fürther Gemeindeteil Unterfarrnbach. Diese steht unter Denkmalschutz und ist im Denkmalatlas des Bayerischen Landesamts für Denkmalpflege unter der Aktennummer D-5-63-000-2072 erfasst, welche folgende Basisdaten liefert:

Fürth
Fürth (hochdeutsch [fʏʁt] ⓘ, fränkisch: Färddⓘ, jiddisch פיורדא Fiurda) ist eine kreisfreie Großstadt im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Sie bildet mit Nürnberg und Erlangen das Kerngebiet des Ballungsraums Nürnberg, zu dem auch Schwabach zählt. Zusammen mit dem Umland handelt es sich um einen Teil der Metropolregion Nürnberg, eine von drei Metropolregionen in Bayern. Mit 132.036 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist die Großstadt nach Nürnberg und Würzburg die drittgrößte Stadt Frankens und die siebtgrößte Stadt in Bayern.
Christoph Wieschke
Christoph Wieschke (* 1971 in Berlin-Köpenick) ist ein deutscher Schauspieler.

Christoph Wieschke wuchs in Berlin-Friedrichshagen auf. Er erlernte zunächst den Beruf des Werkzeugmachers, studierte dann jedoch Schauspiel am Max-Reinhardt-Seminar in Wien.

Es folgten Engagements am Pfalztheater Kaiserslautern (1995–1997), am Staatstheater Karlsruhe (1997–1999), am Saarländischen Staatstheater Saarbrücken (1999–2002), an den Schauspielbühnen Stuttgart (2002–2009) und am Salzburger Landestheater (seit Mitte 2009).

Neben seinen Engagements als Schauspieler arbeitet Wieschke als Sprecher und führt Regie.

Max Reinhardt Seminar
Das Max Reinhardt Seminar ist eine 1928 von Max Reinhardt gegründete Schauspielschule in Wien und heute Teil der Universität für Musik und darstellende Kunst. Sitz ist das Palais Cumberland in der Penzinger Straße im 14. Bezirk, gegenüber von Schloss Schönbrunn.

Das Seminar bietet ein vierjähriges Studium, das von etwa 40 Lehrenden, darunter vielen bekannten Schauspielern und Regisseuren, geleitet wird. Nach dem zweiten Semester erfolgt die Aufteilung in die Studienzweige Schauspiel und Regie. Während des Studiums wird neben verschiedenen Studiobühnen auch das Schönbrunner Schlosstheater bespielt.
Frank W.
Frank W. (* 1960) ist ein deutscher Staatsbürger, der wegen eines im Jahr 1982 begangenen Mordes in der DDR im Jahr 1985 von einem westdeutschen Gericht zu lebenslanger Haft und im Jahr 1994 wegen eines weiteren Mordes erneut lebenslänglich verurteilt wurde. Er ist medial als der sogenannte Zwei-Staaten-Mörder bekannt geworden.

Deutsche Staatsangehörigkeit
Die deutsche Staatsangehörigkeit ist die Zugehörigkeit einer natürlichen Person zum deutschen Staat, der Bundesrepublik Deutschland. Daraus werden – wie allgemein aus dem Bürgerrecht – für Bundesbürger spezifische Rechte und Pflichten hergeleitet.

Das Bestehen der deutschen Staatsangehörigkeit wird in der Regel mit einem gültigen Pass oder Personalausweis der Bundesrepublik Deutschland hinreichend glaubhaft gemacht. Ein Staatsangehörigkeitsausweis wird daher grundsätzlich nur dann benötigt, wenn die deutsche Staatsangehörigkeit zweifelhaft und klärungsbedürftig ist oder ein urkundlicher Nachweis über deren Bestehen von einer deutschen oder ausländischen öffentlichen Stelle verlangt wird.
Mongolisches Neujahrsfest
Das mongolische Neujahrsfest, auch bekannt als Tsagaan Sar (mongolisch Цагаан сар / ᠴᠠᠭᠠᠨᠰᠠᠷᠠ; wörtlich Weißer Mond) ist der erste Tag des Jahres nach dem mongolischen Lunisolarkalender. Das Neujahrsfest wird von den Mongolen in der Mongolei und in der Volksrepublik China gefeiert, aber auch von einigen mongolischsprachigen Völkern in Russland (wie Burjaten und Kalmücken). Sagaalgan (der weiße Monat) (Цагаан сар – mongolisch; Сагаан hара; Сагаалган – burjatisch; Цаhан сар – kalmückisch; Шагаа – tuwinisch; Чага Байрам – süd-altaisch) ist der wichtigste Feiertag der mongolisch- und mancher turksprachigen Völker, der sich auf den Beginn des neuen Jahres nach dem Mondkalender bezieht.

Tuwinische Sprache
Die tuwinische Sprache (tuwin. тыва дыл tyva dyl) ist eine Turksprache, die von rund 206.000 Tuwinern gesprochen wird und Amtssprache in der russischen Republik Tuwa ist. Sie wird seit 1940 mit kyrillischen Buchstaben geschrieben. Etwa 27.000 Sprecher dieser Sprache gibt es auch in den angrenzenden Gebieten der Mongolei und der Volksrepublik China.
PWM
PWM steht als Abkürzung für:

Flughafen Portland (Maine) in den USA (IATA-Code)

Flughafen Palmas in Brasilien (IATA-Code)

Polskie Wydawnictwo Muzyczne (Polnischer Musikverlag) in Krakau, Polen

Positions-Gewichts-Matrix in der Bioinformatik zur Darstellung von Mustern in Gensequenzen

Private Wealth Management, Geschäftssparte der Deutschen Bank AG, siehe Private Banking

Pulsweitenmodulation, Modulationsart, bei der eine technische Größe (z. B. elektrischer Strom) zwischen zwei Werten wechselt, häufig zur Lüfteransteuerung in Desktop-Computer angewendet

Plattform Wissensmanagement, österreichische Plattform für Wissensmanagement

Private Banking
Unter Private Banking versteht man im Bankwesen sämtliche Finanzdienstleistungen, die Kreditinstitute ihren vermögenden Privatkunden anbieten. Außerdem heißen so meist die Bankabteilungen, in denen dieses Bankgeschäft abgewickelt wird.
Nervus transversus colli
Der Nervus transversus colli („Querverlaufender Halsnerv“) ist ein Rückenmarksnerv aus dem Halsteil des Rückenmarks und für die sensible Versorgung der Haut der Kehle zuständig.

Seine Ursprungsfasern entspringen dem zweiten und dritten Halssegment (C2 und C3) und beteiligen sich an der Bildung des Halsgeflechts (Plexus cervicalis). Nach Isolation aus dem Halsgeflecht zieht er um den Musculus sternocleidomastoideus und perforiert am Erb-Punkt die tiefe Halsfaszie. Anschließend zieht er unter dem Platysma zusammen mit der Arteria transversa colli horizontal über den Hals und teilt er sich in vordere und hintere Äste.

Der Nervus transversus colli ist ein rein sensibler Nerv und innerviert die seitliche und vordere Haut des Halses.

Gefährdet ist der Nerv vor allem bei Operationen am Hals, zum Beispiel bei der Operation einer Karotisstenose.

Arteria transversa cervicis
Die Arteria transversa cervicis oder Arteria transversa colli ist eine Arterie des Halses, die in der Regel aus dem Truncus thyrocervicalis entspringt. Sie kann auch eigenständig als direkter Ast aus der Arteria subclavia entspringen.

Sie besitzt zwei Äste:

Ramus superficialis (auch Arteria cervicalis superficialis genannt)

Ramus profundus  (auch Arteria dorsalis scapulae genannt)

Die Äste versorgen verschiedene Muskeln im Hals-, Nacken- und Schulterbereich.
Wagnerscher Hilfszweig
Der Wagner'sche Hilfszweig ist eine Einrichtung zur Verminderung von Einflüssen der parasitären Kapazitäten bei elektrischen Messbrücken, z. B. der Schering-Brücke.

Dabei wird ein spezieller Spannungsteiler so an die Brückenpunkte der Messschaltung gelegt, dass die Spannungen an den Anschlüssen des Nullindikators gegenüber Erde möglichst gering werden. Analog zum Englischen wird die Schaltung auch als „Wagner Erde“ bezeichnet.

Die Schaltung ist nach Karl Willy Wagner benannt.

Karl Willy Wagner
Karl Willy Wagner (* 22. Februar 1883 in Friedrichsdorf, Taunus; † 4. September 1953 ebenda) war ein deutscher Nachrichtentechniker und neben George Ashley Campbell Mitbegründer der Theorie der elektrischen Filter.
Bistum Culiacán
Das Bistum Culiacán (lat.: Dioecesis Culiacanensis, span.: Diócesis de Culiacán) ist eine in Mexiko gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Culiacán.

Das Gebiet des Bistums umfasst die nordwestliche Hälfte des Bundesstaates Sinaloa, und zwar die Landkreise (Municipios) Ahome, El Fuerte, Choix, Guasave, Sinaloa de Leyva, Angostura, Mocorito, Salvador Alvarado, Badiraguato, Navolato und Culiacán.

Sinaloa
Sinaloa, offiziell Freier und Souveräner Staat Sinaloa (spanisch Estado Libre y Soberano de Sinaloa), ist ein Bundesstaat im Westen Mexikos am Golf von Kalifornien. Er hat ca. 3 Mio. Einwohner auf 57.365 km².
Loudias
Der Loudias (griechisch Λουδίας, auch Lydias  Λυδίας und Lidias Λοιδίας (m. sg.), traditionell auch Mavroneri Μαυρονέρι ‚Schwarzwasser‘, türkisch Kara Azmak, slaw./mazedonisch Колудеј Koludej) ist ein Fluss in Zentralmakedonien mit rund 40 km Länge. Er fließt in der Zentralmakedonischen Tiefebene und ergießt sich nahe der Mündung des Axios in den Thermaischen Golf. Sein Lauf wurde durch Veränderungen der Landschaft mehrfach verändert.

Nach dem Fluss ist auch das Dorf Loudias (⊙40.67833333333322.54194444444418) in der Gemeinde Chalkidona benannt. Ein weiteres Dorf namens Plugar wurde 1926 in Loudias umbenannt und lag auf dem Gebiet des Stadtbezirks Galatades der Gemeinde Pella.

Mazedonische Sprache
Die mazedonische Sprache (Eigenbezeichnung: македонски јазик makedonski jazik), auch makedonische Sprache, ist eine Sprache aus der südslawischen Untergruppe der slawischen Sprachen, die ihrerseits zu den indogermanischen Sprachen zählen. Sie wird überwiegend in Nordmazedonien gesprochen.

Die dem Mazedonischen nächstverwandte Sprache ist das Bulgarische. Die mazedonischen Dialekte sind Teil eines Dialektkontinuums, das sich sowohl zum Bulgarischen als auch zum Serbischen fortsetzt.
Soko J-22 Orao
Die Soko J-22 Orao (serb. соко/soko dt. „Falke“ – орао/orao dt. „Adler“) bzw. IAR-93 ist ein von Rumänien und Jugoslawien gemeinsam entwickeltes zweistrahliges Kampfflugzeug der Unternehmen Soko und IAR.

Kampfflugzeug
In der modernen Terminologie bezeichnet Kampfflugzeug jedes militärische Flugzeug, das für Zerstörungszwecke eingesetzt wird. Im deutschen Sprachgebrauch bis 1945 bezog sich die Bezeichnung Kampfflugzeug hingegen ausschließlich auf Bomber.
Satellite Awards 2012
Die 17. Verleihung der Satellite Awards, welche die International Press Academy (IPA) jedes Jahr in verschiedenen Film- und Medienkategorien vergibt, fand am Sonntag, den 16. Dezember 2012, im InterContinental Hotel in Los Angeles statt. Bei den 17. Satellite Awards wurden Filme und Serien des Jahres 2012 geehrt.

Satellite Awards
Die Satellite Awards sind Auszeichnungen für besondere Leistungen in etwa 49 verschiedenen Film- und Medienkategorien. Sie werden seit 1997 jährlich von der International Press Academy (IPA) in Los Angeles verliehen. Die IPA wurde 1996 als Ableger der Hollywood Foreign Press Association (HFPA) von Mirjana van Blaricom gegründet. Ein Jahr später wurden die Satellite Awards als Gegenveranstaltung zu den Golden Globes ins Leben gerufen.
Ryan Point
Der Ryan Point ist ein wuchtiges Kap an der Ostküste der westantarktischen Thurston-Insel. Er liegt innerhalb des vereisten Morgan Inlet und bildet das östliche Ende einer keilförmigen Landspitze zwischen der Lofgren- und der Tierney-Halbinsel.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Kap im Jahr 2003 nach A. E. Ryan, Luftbildfotograf während der von der United States Navy durchgeführten Operation Highjump (1946–1947) zur Erstellung von Luftaufnahmen von der Thurston-Insel und der benachbarten Festlandküste.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Ran (Film)
Ran (japanisch 乱 ‚Unruhen; Aufstand; Bürgerkrieg‘) ist ein japanischer Jidai-geki (Historienfilm) des Regisseurs Akira Kurosawa aus dem Jahr 1985. Der Film beschreibt den Fall des Hidetora Ichimonji, eines Warlords der Sengoku-Zeit, der sich entscheidet, zugunsten seiner Söhne zurückzutreten. Sein Reich zerfällt unter den Intrigen und Kämpfen der Söhne zusehends; im Zuge dessen fällt Hidetora dem Wahnsinn anheim.

Die Geschichte basiert auf der Legende von Daimyō Mori Motonari und verwendet Elemente von Shakespeares König Lear. Es war nach Das Schloss im Spinnwebwald (1957, Macbeth) und Die Bösen schlafen gut (1960, Hamlet) die dritte Shakespeare-Adaption Kurosawas.

Ran war Kurosawas letztes großes Epos. Mit einem Budget von 11,5 Millionen US-Dollar war er der bis dahin teuerste japanische Film. Kurosawa drehte vor seinem Tod noch drei weitere Filme, jedoch keinen mehr in der Größenordnung von Ran.

Macbeth (Shakespeare)
Macbeth (englisch The Tragedy of Macbeth) ist eine Tragödie von William Shakespeare. Das Werk handelt vom Aufstieg des königlichen Heerführers Macbeth zum König von Schottland, seinem Wandel zum Königsmörder und weiteren Mordtaten sowie seinem Fall. Shakespeare hat das Werk vermutlich um 1606 fertiggestellt. Die einzig erhaltene autoritative Textfassung findet sich in der First Folio von 1623. Der Autor verknüpfte in seinem Drama geschichtliche Fakten über den historischen Schottenkönig Macbeth und den zeitgenössischen englischen König Jakob I. mit Aberglauben, Mythologie und Fiktion. Die erste Erwähnung einer Aufführung datiert vermutlich auf den 20. April 1611.
Anton Lauber
Anton Lauber (* 17. April 1961 in Basel; heimatberechtigt in Horw und Marbach LU) ist ein Schweizer Politiker (CVP) und Advokat. Er gehört seit 2013 dem basellandschaftlichen Regierungsrat an und steht der Finanz- und Kirchendirektion vor.

Christlichdemokratische Volkspartei
Die Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz (CVP) (französisch Parti démocrate-chrétien (PDC), italienisch Partito popolare democratico (PPD), rätoromanisch Partida cristiandemocratica (PCD)) war eine politische Partei in der Schweiz. Sie schloss sich auf nationaler Ebene zum 1. Januar 2021 mit der Bürgerlich-Demokratischen Partei (BDP) zur Partei «Die Mitte» zusammen. Der Name CVP blieb in gewissen Kantonalverbänden bis 2024 in Gebrauch.

Die nationale CVP war eine der vier Schweizer Regierungsparteien und seit 1891 im Bundesrat vertreten. In den Anfängen des Schweizer Bundesstaates war sie mit ihren Vorgängerbewegungen das Sammelbecken der katholisch-konservativen Kräfte und die hauptsächliche Opposition zu dem den Staat dominierenden Freisinn. Später stand sie jedoch in der Mitte des politischen Spektrums und vertrat christdemokratische Positionen.
Lipik
Lipik ist eine Stadt in der Gespanschaft Požega-Slawonien im Osten Kroatiens. Neben dem gleichnamigen Hauptort umfasst die Gemeinde fünfundzwanzig weitere Siedlungen. Sie hat 5.721 Einwohner (2021), davon 1.967 Einwohner im Hauptort.

Der Kurort liegt am Fuße des Psunj (984 m) und besitzt eine Thermalquelle. Außerdem befindet sich hier ein Staatsgestüt für Lipizzaner.

Thermalquelle
Eine Thermalquelle ist eine Quelle, bei der Grundwasser austritt, das in der Regel signifikant wärmer ist als das umgebende oberflächennahe Grundwasser. In Deutschland und Österreich sind Grundwässer als Thermalwässer definiert, wenn ihre Temperatur am Austrittsort mehr als 20 °C beträgt.
Swandive
Swandive war eine Schweizer Trip-Hop-Band, die 1995 von Ann Kathrin Lüthi, Lorenz Haas, Marco Neeser, Ali Salvioni und Ivan E. gegründet und 2002 wegen Differenzen bezüglich der musikalischen Richtung wieder aufgelöst wurde.

Anyone On The Air erreichte Platz 40 der Schweizer Charts.

Als Besonderheit findet sich auf der CD Intuition eine Coverversion von Losing my Religion (R.E.M.). Sängerin Ann Kathrin Lüthi hat 2007 das Album «Falling Into Place» unter ihrem neuen Künstlernamen «Annakin» veröffentlicht.

R.E.M.
R.E.M. war eine US-amerikanische Rockband, die 1980 in Athens, Georgia, gegründet wurde und sich 2011 auflöste. Mit über 85 Millionen verkauften Alben ist sie eine der erfolgreichsten Bands des Alternative Rock.
Buchberg bei Ilz
BW

Buchberg bei Ilz ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde in der Marktgemeinde Ilz in der Steiermark. Die Ortschaft hat 108 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1967 war Buchberg bei Ilz eine eigenständige Gemeinde.

Buchberg liegt nördlich von Ilz im Zwickel zwischen dem Ilztal und dem Feistritztal. Obwohl Buchberg näher an der Feistritz liegt, ist es nur von der kleineren Ilz aus erreichbar. Der Ort ist landwirtschaftlich geprägt und bekannt für den Anbau von Kirschen. Die Katastralgemeinde trägt den Namen Buchberg.

Mit 1. Jänner 1968 wurden die Gemeinden Buchberg bei Ilz, Kalsdorf bei Ilz, Kleegraben, Mutzenfeld, Neudorf bei Ilz und Reigersberg nach Ilz eingemeindet.

Ilz (Steiermark)
Ilz ist eine Marktgemeinde mit 3842 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gerichtsbezirk Fürstenfeld bzw. politischen Bezirk Hartberg-Fürstenfeld in der Steiermark. Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform ist sie seit 2015 mit der Gemeinde Nestelbach im Ilztal zusammengeschlossen,
die neue Gemeinde führt den Namen Ilz weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Dekanat Aschaffenburg-Ost
Das Dekanat Aschaffenburg-Ost ist eines von 20 Dekanaten im römisch-katholischen Bistum Würzburg.

Es umfasst den östlichen Teil des Landkreises Aschaffenburg, die Spessartgemeinden. Es grenzt im Osten an das Dekanat Lohr, im Süden/Südost an das Dekanat Miltenberg im Westen an das Dekanat Obernburg, Dekanat Aschaffenburg-Stadt und Dekanat Aschaffenburg-West und im Norden an das Dekanat Alzenau und das Nachbar-Bistum Fulda.

Siebzehn Pfarrgemeinden und vier Kuratien haben sich 2010 zu sieben Pfarreiengemeinschaften zusammengeschlossen. Laufachtal, St. Thomas Morus Laufach mit den Filialen Herz-Jesu Frohnhofen, St. Johannes der Täufer Hain und St. Nikolaus von Flüe, Haibach mit den Filialen St. Laurentius Dörrmorsbach, St. Johannes der Täufer Grünmorsbach bleiben Einzelpfarreien.

Dekan ist Erich Sauer, Pfarrer von Haibach. Sein Stellvertreter ist Alfred Bauer, koordinierender Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft Goldbach. Verwaltungssitz ist Haibach.

Landkreis Aschaffenburg
Der Landkreis Aschaffenburg (Ausspracheⓘ) liegt im äußersten Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken in der Region Bayerischer Untermain. Er ist der bevölkerungsreichste Landkreis in Unterfranken und nach Ansbach der bevölkerungsreichste in Franken. Der Verwaltungssitz ist Aschaffenburg, das als kreisfreie Stadt nicht Teil des Landkreises ist.
Pfarrkirche Höflein an der Donau
Die römisch-katholische Pfarrkirche Höflein an der Donau befindet sich im Ortszentrum von Höflein an der Donau, einer Ortschaft und Katastralgemeinde der niederösterreichischen Stadtgemeinde Klosterneuburg.

Sie ist der hl. Margareta geweiht, gehört zum Dekanat Klosterneuburg der Erzdiözese Wien und wird vom Stift Klosterneuburg betreut.

Die romanische Saalkirche wurde im 12. Jahrhundert in erhöhter Lage über dem Ort als Wehrkirche, die nordseitig mit einer Bruchstein-Wehrmauer umgeben ist, errichtet. 1248 wurden das Gut und die Pfarre an das Stift Klosterneuburg verkauft und 1399 dem Stift inkorporiert. 1682 wurde der Sakralbau barockisiert und in Richtung Osten auf das Doppelte seines ursprünglichen Ausmaßes erweitert.

Der Pfarrer ist Dipl.-Ing. Mag. Reinhard Schandl, Can. Reg. vom Stift Klosterneuburg. Die Orgel aus 2023 wurde von Alois Linder im historischen Gehäuse von Franz Reusch aus 1880 gefertigt.

Margareta von Antiochia
Margareta von Antiochia, in der orthodoxen Kirche Marina, in Okzitanien und der Provence Magali, (* in Pisidien; † um 305) war eine Geweihte Jungfrau und Märtyrerin an der Wende vom 3. zum 4. Jahrhundert.
Elettra
Elettra (italienisch für: Elektra) steht für

Elettra (Schiff, 1904), Forschungsschiff von Guglielmo Marconi

Elettra (Schiff, 2003), ein Flottendienstboot der italienischen Marine

ELETTRA, Synchrotron in Triest

Siehe auch:

Elektra

Electra

Elettra (Schiff, 2003)
Die Elettra (NATO-Kennung: A 5340) ist ein Aufklärungsschiff der italienischen Marina Militare. Es wurde von Fincantieri in Riva Trigoso bei Genua gebaut und 2003 in Dienst gestellt. Es handelt sich konzeptionell um eine Überarbeitung des Entwurfs des NATO-Forschungsschiffes Alliance. Die Hauptaufgabe der Elettra ist die strategische Informationsgewinnung. Zu diesem Zweck verfügt dieses Schiff über zahlreiche spezielle Sensoren.