hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sina und der Aal
Sina und der Aal (samoanisch: Sina ma le Tuna, engl.: Sina and the Eel) ist ein Gründungsmythos in der Mythologie von Samoa. Die Geschichte erklärt die Entstehung der ersten Kokospalme.

Tuna ist das samoanische Wort für Aal, während Sina als Name für verschiedene Frauenfiguren in der polynesischen Mythologie vorkommt. Das Wort kann in der Samoanischen Sprache auch „weiß“ oder silberhaarig (Alters-grauhaarig) bedeuten. Ein altes samoanisches Lied, Soufuna Sina, basiert auf der Legende.

Die Geschichte hat weite Verbreitung gefunden und ist auch in Tonga, Fidschi und bei den Māori in Neuseeland bekannt.

Dementsprechend gibt es verschiedene Versionen der Legende.

Tonga
Das Königreich Tonga (tongaisch Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, wobei tonga auch Süden bedeutet; englisch Kingdom of Tonga) ist ein Inselstaat im Südpazifik. Er zählt zur geographischen Region Polynesien. Ein früherer Name des Archipels war auch Freundschaftsinseln (englisch Friendly Islands; tongaisch ʻOtu Felenite: ʻotu = Reihe (von Inseln), felenite = tongisierte Form von englisch friendly). Die Einwohner Tongas werden Tongaer genannt.
Cromoglicinsäure
Cromoglicinsäure (Cromoglykat) ist ein Arzneistoff, der in der Therapie von und der Vorbeugung vor allergischen Erkrankungen Verwendung findet. Cromoglicinsäure wird kaum enteral resorbiert, so dass sie nur lokal appliziert werden kann. Sie wird in folgenden Darreichungsformen angewendet: Augen- und Nasentropfen, Nasensprays, Kapseln zur Inhalation und Inhalationssprays, Granulat und Kapseln zur oralen Einnahme.

Die Cromoglicinsäure ist die erste synthetisch hergestellte Substanz, die gegen die Entzündungsmechanismen bei allergischem Asthma bronchiale und Allergie zur Anwendung kam. Natürliches Vorbild für die chemische Struktur der Cromoglicinsäure sind aus Doldengewächsen isolierte Furanochromon-Derivate, etwa Khellin oder Khellol.

Zusammen mit Nedocromil gehört Cromoglicinsäure zur Wirkstoffgruppe der Cromone.

Peroral
Mit peroral (von lateinisch per „durch, über“ und os, oris „Mund“; abgekürzt p. o. für per os) wird in der Medizin und Pharmazie die Verabreichung eines Arzneimittels über den Mund mit anschließendem Herunterschlucken bezeichnet.

Es gibt flüssige, feste und halbfeste Zubereitungen zum Einnehmen.
Encino Velodrome
Das Encino Velodrome ist eine Radrennbahn im US-amerikanischen Encino, Kalifornien, einem Stadtteil von Los Angeles.

Das Encino Velodrome wurde 1965 erbaut. Es ist offen, die Piste ist aus Beton und war 252 Meter lang. Die Kurvenerhöhung betrug 30 Grad. Erbaut wurde die Radrennbahn auf private Initiative von vier Radsport-Enthusiasten, die auch selbst eigenes Geld investierten. Im Eröffnungsjahr sowie 1968 fanden hier die US-amerikanischen Bahnmeisterschaften statt.

Seit 2002 wird das Velodrome schrittweise renoviert. Die Betonbahn wurde erneuert und auf 250 Meter verkürzt, die Kurvenüberhöhung wiederum auf 40 Grad erhöht, so dass sie dem internationalen Standard entspricht.

Die Bahn wird heute regelmäßig für Training, lokale Rennen sowie für Sichtungsrennen des Radsport-Nachwuchses genutzt.

Sichtungswettkampf
Ein Sichtungswettkampf ist ein Wettbewerb in verschiedenen Sportarten, bei dem sich Sportler mit ihren Leistungen für eine Mannschaft oder einen Kader, zum Beispiel für Weltmeisterschaften oder Olympische Spiele, qualifizieren können. Reine Sichtungswettkämpfe haben in der Regel keinen offiziellen Wettkampfcharakter, es sei denn, dass Meisterschaften oder andere offizielle Wettbewerbe gleichzeitig als Sichtungswettbewerb genutzt werden.

Besondere Bedeutung haben Sichtungswettkämpfe für jugendliche Sportler, da sie sich mit ihren Leistungen bei anwesenden Landes- oder Bundestrainern für weitergehende Trainingsmaßnahmen sowie die Aufnahme in einen Landes- oder Bundeskader empfehlen können. Die Kriterien, die bei Sichtungswettkämpfen angelegt werden, sind unterschiedlich von Sportart zu Sportart sowie von den Zielen der Sichtung.
Fontaines-sur-Saône
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Fontaines-sur-Saône [fɔ̃tɛn syʁ son] ist eine französische Gemeinde mit 7005 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der Métropole de Lyon in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Fontaines-sur-Saône gehört zum Arrondissement Lyon und bis 2015 zum Kanton Neuville-sur-Saône. Die Einwohner werden Fontainois genannt.

Métropole de Lyon
Die Métropole de Lyon ist eine Gebietskörperschaft in der Région Auvergne-Rhône-Alpes in Frankreich, die in der städtischen Agglomeration um Lyon die Aufgaben eines Départements und diejenigen eines Gemeindeverbandes mit dem Rang einer Métropole vereint.

In der Métropole leben rund 1,3 Millionen Einwohner auf 534 Quadratkilometern Fläche in 58 Gemeinden.
Thenmarachchi
Thenmarachchi (Tamil: தென்மராட்சி Teṉmarāṭci [ˈtenməraːʈʂi]) ist eine Region auf der Jaffna-Halbinsel in der Nordprovinz Sri Lankas.

Die Thenmarachchi-Region nimmt den südöstlichen Teil der Jaffna-Halbinsel ein und hat eine Fläche von 385 Quadratkilometern. Thenmarachchi wird durch die Vadamarachchi-Lagune von der Region Vadamarachchi im Norden und durch die Uppu-Aru-Lagune von der Region Valikamam im Westen getrennt. Im Süden liegt die Lagune von Jaffna. Die größte Stadt ist Chavakachcheri. Verwaltungsmäßig gehört der Nordteil Thenmarachchis (Division Thenmarachchi) zum Distrikt Jaffna, der Südteil (Division Pachchilaippalli) zum Distrikt Kilinochchi. Die Einwohnerzahl liegt bei rund 73.000 (Stand 2012).

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
James McGarrell
James McGarrell (* 22. Februar 1930 in Indianapolis, Indiana; † 7. Februar 2020 in Woodsville, New Jersey) war ein US-amerikanischer Maler, bekannt für seine figurative Malerei von üppigen Interieurs und Landschaften. In späteren Jahren war er auch als abstrakter Maler tätig.

Indianapolis
Indianapolis [ˌɪndɪəˈnæpəlɪs] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana in den Vereinigten Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung 2020 wurden 887.642 Einwohner in Indianapolis gezählt, was es zur drittgrößten Stadt im mittleren Westen der USA macht. Die Indianapolis Metropolitan Area (Indianapolis plus Vororte) zählt rund 2.100.000 Einwohner (Stand: 2020). Die City ist der Verwaltungssitz des Marion County.

Der Indianapolis International Airport ist ein internationaler Flughafen.
Ukrainische 6-Red-Snooker-Meisterschaft 2016
Die ukrainische 6-Red-Snooker-Meisterschaft 2016 war ein Snookerturnier in der Variante 6-Red-Snooker, das vom 11. bis 12. Juni 2016 im BK Bingo in der ukrainischen Hauptstadt Kiew stattfand.

Ukrainischer Meister wurde Wladyslaw Wyschnewskyj, der im Finale den Titelverteidiger Serhij Issajenko mit 4:1 besiegte. Den dritten Platz belegten Wiktor Myronjuk und Serhij Petrasch. Beste Frau war die 15-jährige Daryna Sirantschuk, die das entscheidende Vorrundenspiel gegen Oleh Bassenko verlor und auf den neunten Platz kam.

Serhij Issajenko
Serhij Walerijowytsch Issajenko (ukrainisch Сергій Валерійович Ісаєнко, englische Transkription: Sergiy Isayenko, auch Sergey Isaenko; * 17. Juni 1987 in der Ukrainischen SSR) ist ein ukrainischer Snookerspieler aus Kiew. Er ist ukrainischer Rekordmeister.

In der Mitte der 2000er-Jahre entwickelte er sich zum dominierenden Spieler in seinem Heimatland und wurde innerhalb von elf Jahren siebenmal nationaler Meister. Seit 2014 nimmt er vermehrt an internationalen Turnieren teil, zunächst auf der Players Tour Championship und später an einigen offenen Main-Tour-Turnieren, schied jedoch meist frühzeitig aus. Seit 2018 ist er auf der Amateurserie WPBSA Q Tour aktiv.

In der Saison 2019/20 spielte Issajenko mit dem BC Stuttgart 1891 in der deutschen Bundesliga.

Daneben erzielte er auch im Poolbillard einige Erfolge und wurde 2009 ukrainischer Vizemeister in der Disziplin 9-Ball.
Kaiser-Wilhelm-Institut für Kohlenforschung
Das Kaiser-Wilhelm-Institut für Kohlenforschung war eine Forschungseinrichtung zur Entwicklung von Kohlen-Sekundärstoffen in Mülheim an der Ruhr. Das 1912 gegründete Institut war eine der Einrichtungen für Grundlagenforschung der 1911 gegründeten Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft und das erste Kaiser-Wilhelm-Institut außerhalb Berlin-Dahlems. Originäre Aufgabe war die Erforschung von Prozessen, die auf ökonomische Weise flüssige Brennstoffe aus Kohle herstellen.

Dem Institut gelang es in der Epoche des Wilhelminismus und in der Weimarer Republik ebenso wie in der Zeit des Nationalsozialismus, in einer Wissenschaftsnische seine Unabhängigkeit zu bewahren, obwohl hier auch Forschungen von nationalem Interesse betrieben wurden. 1939 wurde das Institut in eine rechtsfähige Stiftung umgewandelt. 1949 wurde es in Max-Planck-Institut für Kohlenforschung umbenannt.

Wilhelminismus
Der Begriff Wilhelminismus bezieht sich auf die Wilhelminische Zeit beziehungsweise die Wilhelminische Epoche (1890–1918) und bezeichnet die 30-jährige Regierungszeit Kaiser Wilhelms II. zwischen 1888 und 1918 im Deutschen Kaiserreich. Die Epoche ist von spezifischen Merkmalen und Erscheinungen in Politik, Gesellschaft, Kultur und Kunst gekennzeichnet. Als Beginn dieser Periode gilt die Entlassung Otto von Bismarcks als Reichskanzler 1890, zwei Jahre nachdem Wilhelm II. Deutscher Kaiser geworden war. Das Ende des Wilhelminismus ging mit dem Ende des Ersten Weltkriegs und der Abdankung des Kaisers einher.
Tanaquil
Tanaquil (lateinisch; etruskisch Θanaχvil; altgriechisch Τανακυλλίς; * um 600 v. Chr.) war der Legende nach die Frau des Lucius Tarquinius Priscus, des fünften römischen Königs, der ursprünglich Lucumo hieß und aus der etruskischen Stadt Tarquinii stammte. Titus Livius beschreibt sie als politische Figur, die in entscheidenden Augenblicken wegweisend intervenieren konnte.

Etrusker
﻿Ligurer

﻿Veneter

﻿Etrusker

﻿Picener

﻿Umbrer

﻿Latiner

﻿Osker

﻿Messapier

﻿Westgriechen

Die Etrusker (lateinisch Etrusci, Tusci „Tusker“; Eigenbezeichnung möglicherweise Rasenna) waren ein antikes Volk in Etrurien, das im nördlichen Mittelitalien im Raum der heutigen Regionen Toskana, Umbrien und Latium lebte. Die etruskische Kultur ist in diesem Gebiet zwischen 800 v. Chr. und der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr. nachweisbar. Nach der Eroberung durch die Römer (300 bis 90 v. Chr.) gingen die Etrusker weitgehend in der Kultur des Römischen Reichs auf. Doch berichtet noch Prokop im 6. Jahrhundert n. Chr. von Etruskern unter seinen Zeitgenossen. Mit der Erforschung der etruskischen Geschichte, Sprache und Kultur beschäftigt sich die Etruskologie.
Klaus Kayser
Klaus Kayser (* 1940 in Berlin) ist ein deutscher Mediziner und Wissenschaftler, der als Sachbuchautor im Bereich Medizin, Pathologie, Bildanalyse, Lektinhistochemie, elektronischer Kommunikation, Computerethik tätig ist und sich zusätzlich der Belletristik zuwendet.

Wissenschaftler
Wissenschaftler (in Österreich und der Schweiz auch Wissenschafter) sind Personen, die sich systematisch mit Wissenschaft und ihrer Weiterentwicklung beschäftigen. Das muss nicht hauptberuflich geschehen – siehe Privatgelehrter oder bürgerwissenschaftliche Forschung z. B. in Bereichen wie Amateurastronomie oder Speläologie. Viele Wissenschaftler sind als Forscher tätig, häufig auch als Hochschullehrer.

Die Promotion dient dem formellen Nachweis der Fähigkeit zum selbstständigen wissenschaftlichen Arbeiten nach den Regeln des jeweiligen Faches.
Olympische Sommerspiele 1936/Leichtathletik – Hammerwurf (Männer)
Der Hammerwurf der Männer bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde am 3. August 1936 im Olympiastadion Berlin ausgetragen. 27 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Deutsche Karl Hein vor seinem Landsmann Erwin Blask. Die Bronzemedaille gewann der Schwede Fred Warngård.

Olympiastadion Berlin
Das Olympiastadion Berlin befindet sich im Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf im Ortsteil Westend. Es ist Teil des Olympiageländes (ursprünglich: Reichssportfeld) und wurde von 1934 bis 1936 für die Spiele der XI. Olympiade (1.–16. August 1936) mit einem Fassungsvermögen von seinerzeit 100.000 Zuschauern an der Stelle des zuvor dort befindlichen Deutschen Stadions errichtet. Heute ist das Olympiastadion Heimspielstätte des Fußballvereins Hertha BSC, der der Hauptnutzer des Stadions ist. Es bietet aktuell 73.856 Sitzplätze, davon 37.479 auf dem Unterring und 36.377 auf dem Oberring.
Departamento Río Chico (Santa Cruz)
Das Departamento Río Chico liegt im Westen der Provinz Santa Cruz im Süden Argentiniens und ist eine der sieben Verwaltungseinheiten in der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Lago Buenos Aires, im Osten an das Departamento Magallanes, im Süden an die Departamentos Lago Argentino und Corpen Aike und im Westen an Chile.

Die Hauptstadt des Departamento Río Chico ist Gobernador Gregores.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
Anning He
Der Anning He oder Anning-Fluss (chinesisch 安寧河 / 安宁河, Pinyin Ānníng hé), der auch unter dem Namen Baisha Jiang (白沙江) und mehreren weiteren Namen bekannt ist, ist ein großer Nebenfluss des unteren Yalong Jiang im Südwesten der chinesischen Provinz Sichuan. Er entspringt am südlichen Fuß des Gebirges Gongga Shan auf dem Berg Pusa Gang (菩薩崗 / 菩萨岗) im Kreis Mianning des Autonomen Bezirks Liangshan der Yi und fließt südwärts durch die Gebiete von Mianning, Xichang, Dechang und Miyi. Der Anning He ist etwa 320 km lang, sein Einzugsgebiet hat eine Fläche von etwa 11.000 km2.

Die Anninghe-Verwerfung (chinesisch 安寧河斷裂帶 / 安宁河断裂带, Pinyin Ānníng hé duànlièdài) ist nach ihm benannt.

Dechang
Der Kreis Dechang (chinesisch 德昌县, Pinyin Déchāng Xiàn) im Autonomen Bezirk Liangshan der Yi liegt im Südwesten der chinesischen Provinz Sichuan, Volksrepublik China. Sein Hauptort ist die Großgemeinde Dezhou (德州镇). Der Kreis hat eine Fläche von 2.163 km² und zählt 216.533 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Fairy Queen
Fairy Queen (deutsch „Feenkönigin“) bezeichnet:

die Königin der Feen in der keltischen und angelsächsischen Sage

die Feenkönigin in der Dichtung, insbesondere die Figur der Titania in Shakespeares Ein Sommernachtstraum

The Faerie Queene, ein Gedicht von Edmund Spenser

The Fairy-Queen, eine Semi-Oper von Henry Purcell

Faerie Queen, einen Song von Heather Alexander auf ihrem Album Wanderlust (1994)

Faerie Queen, einen Song von Blackmore’s Night auf deren Album The Village Lanterne (2006)

Fairy Queen, eine von Ralph Siegel produzierte Single von Tami Stronach, der Darstellerin der „Kindlichen Kaiserin“ im Film „Die unendliche Geschichte“

Fairy Queen, eine Zuchtform der Kurume-Azaleen

Fairy Queen (Lokomotive), eine indische Dampflokomotive

The Fairy-Queen
The Fairy-Queen ist eine Masque oder Semi-Oper von Henry Purcell. Die Uraufführung des Werks erfolgte am 2. Mai 1692 im Queen’s Theatre, Dorset Garden in London. Das Libretto ist eine anonyme Bearbeitung des Sommernachtstraums von Shakespeare, als Autor wird Thomas Betterton vermutet.
KNOG
31.359166666667-110.89861111111Koordinaten: 31° 21′ 33″ N, 110° 53′ 55″ W

KNOG oder KNOG-FM (Branding: „Stereo Manantial“) ist ein US-amerikanischer spanischsprachiger Hörfunksender aus Nogales im US-Bundesstaat Arizona. KNOG-FM sendet auf den UKW-Frequenzen 91,1 MHz (Guadalupe), 91,7 MHz, 100,1 MHz (San Xavier) sowie 102,7 MHz (Tucson). Das Sendeformat ist ausgerichtet auf die hispanische Gesellschaft. Eigentümer und Betreiber ist die World Radio Network, Inc. Die terrestrische Antenne ist 52 Meter über dem Boden angebracht und verfügt über eine Sendeleistung von 50.000 Watt.

Hörfunkformat
Ein Hörfunkformat ist eine strategisch festgelegte, einheitliche Ausrichtung eines Hörfunkprogramms, in der alle Inhalte wie Musik und Wortbeiträge in der Art ihrer Kombinationen, Struktur und Präsentation festgelegt werden. Bei der Auswahl der Musikstücke spricht man auch von der „Musikfarbe“ eines Programms. Die genaue Ausgestaltung eines Hörfunkformates orientiert sich an den Bedürfnissen und Erwartungen der angestrebten Zielgruppe wie auch – insbesondere bei nicht-privaten Rundfunkstationen – an den Ansprüchen und Aufträgen der jeweiligen Veranstalter. Ein zentrales, aber nicht zwingendes Kriterium bei diesen Überlegungen ist die Durchhörbarkeit des Programms.
Rengershausener Tunnel
Der Rengershausener Tunnel (ehemals auch Rengershäuser Tunnel, Rengersbergtunnel oder Rerngershäusertunnel) ist ein 1592 m langer Eisenbahntunnel der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg. Er liegt östlich des Stadtteils Rengershausen der hessischen Mittelstadt Baunatal und trägt daher seinen Namen.

Eisenbahntunnel
Ein Eisenbahntunnel ist ein Tunnelbauwerk, das speziell für den Schienenverkehr gebaut wurde. Es dient dazu, natürliche Hindernisse wie Gebirge, Gewässer oder dicht besiedelte Stadtgebiete zu unterqueren, wodurch kürzere Streckenführungen mit geringeren Steigungen ermöglicht werden. Seit dem 19. Jahrhundert gilt der Bau von Eisenbahntunneln als bedeutende ingenieurtechnische Leistung, die maßgeblich zur Entwicklung überregionaler und internationaler Verkehrsverbindungen beitrug. Mit dem Fortschritt in Bauverfahren, Sicherheitsstandards und Tunneltechnik haben sich Eisenbahntunnel zu zentralen Infrastrukturelementen moderner Mobilität entwickelt – insbesondere im Hochgeschwindigkeitsverkehr und bei der Querung großer Gebirgsmassive wie der Alpen.
Delta Radio (Niederlande)
Delta Radio ist der Name eines nicht realisierten Hörfunkprojekts im Langwellenbereich in den Niederlanden.

Delta Radio plante von den Niederlanden aus auf der Langwellenfrequenz 171 kHz in Richtung Großbritannien zu senden. Hierfür sollte entweder auf dem Areal der Küstenfunkstelle Radio Kootwijk oder in der Nordsee eine entsprechende Sendeanlage errichtet werden, deren Sendemasten – je nach Plan – 412 Meter hoch werden sollten. Als Sendeleistung waren bis zu 10 Megawatt geplant. Damit wäre der Sender von Delta Radio der leistungsfähigste Rundfunksender der Erde geworden.

Wegen zahlreicher Proteste von Umweltschützern wurden die Pläne Mitte 2004 für den Hochleistungslangwellensender eingestellt. Allerdings wäre eine Realisierung durch einen anderen Betreiber in Zukunft immer noch prinzipiell möglich.

Sendeleistung
Die Sendeleistung ist die elektrische Leistung eines Senders, die in eine Antenne abgegeben werden kann, oder die abgegebene Elektromagnetische Strahlungsleistung in Watt bzw. dBm. Die beiden Definitionen unterscheiden sich durch den systembedingten Wirkungsgrad der Antenne.
NGC 2313
NGC 2313 ist ein Emissionsnebel im Sternbild Monoceros südlich des Himmelsäquators. Das Objekt wurde am 4. Januar 1862 vom deutsch-dänischen Astronomen Heinrich d’Arrest entdeckt.

Der Nebel ist ca. 3.800 Lichtjahre entfernt.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
John Bicourt
John Bicourt (John Peter Bicourt; * 25. Oktober 1945 im London Borough of Wandsworth; † 16. Januar 2023) war ein britischer Hindernisläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München schied er über 3000 m Hindernis im Vorlauf aus.

1974 wurde er bei den British Commonwealth Games in Christchurch für England startend Vierter. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Rom scheiterte er in der ersten Runde.

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal kam er erneut nicht über den Vorlauf hinaus.

Seine persönliche Bestzeit von 8:22,82 min stellte er am 8. Juni 1976 in Stockholm auf.

Hindernislauf
Dieser Artikel behandelt die seit 1900 olympische Laufstrecke, englischer Ursprung ist der „steeplechase“. Es gibt noch viele andere Hindernisläufe für Pferde, Hobbyläufer, Soldaten, Hunde usw.

Der Hindernislauf, auch 3000 Meter Steeple genannt, ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 Meter, bei dem nach einer Startstrecke auf sieben Stadienrunden jeweils vier Hindernisse sowie ein Hindernis mit Wassergraben zu überwinden sind. Da in den meisten Stadien der Wassergraben im Innenraum der Laufbahn platziert ist, verkürzt sich die Runde dort auf 396 Meter. Daraus ergibt sich ein Abstand von 79 Metern zwischen den Hindernissen. Es gibt allerdings Stadien, die von der World Athletics anerkannt sind, bei denen sich der Wassergraben außerhalb der Zielkurve befindet. Im Jugend- und Seniorenbereich werden auch kürzere Strecken von 1500 und 2000 Metern teilweise über niedrigere Hindernisse gelaufen.
Claranova
Claranova (bis 2017 Avanquest Software) ist ein 1984 von Bruno Vanryb und Roger Politis als BVRP Software gegründetes französisches Softwareverlagshaus, das auch als Softwareentwickler von eigenen Produkttiteln, vor allem in den Bereichen Backup, Datensicherung, Mobilität, Systemoptimierung und Website-Erstellung fungiert. Das Unternehmen ist börsennotiert an der französischen CAC Small.

Claranova ist in Nordamerika, Europa und Asien präsent; die deutsche Niederlassung befindet sich in München.

Im Februar 2008 wurde die Firma zur „Best European Company“ in der Kategorie „Cross-border Mergers & Acquisitions“ gekürt.

Publisher
Publisher (engl. to publish „publizieren“ oder „veröffentlichen“) ist die englische Bezeichnung für Verlag oder Verleger. Während der Begriff für jede Form des Verlagswesens verwendet werden kann, wird er als Fremdwort im deutschen Sprachgebrauch im Speziellen häufig für Unternehmen gebraucht, die Computerspiele oder Computerprogramme veröffentlichen und vertreiben (Softwareverlag).
Mußbacher Eselshaut
Die Weinlage Mußbacher Eselshaut ist eine Einzellage in Mußbach an der Weinstraße, einem alten pfälzischen Winzerort, der im Hügelland des Weinbaubereichs Mittelhaardt-Deutsche Weinstraße liegt und 1969 nach Neustadt an der Weinstraße eingemeindet wurde. Die Eselshaut als pfälzische Weinlage gehört mittlerweile zu der 1971 zur Großlage umgestuften Gimmeldinger Meerspinne.

Weinort
Als Weinort, Weinbauort, Weindorf, Winzerort oder Winzerdorf werden Orte bezeichnet, in denen großflächig Weinbau betrieben wird und dieser landschaftsprägenden Charakter hat. Oft lebt ein nicht unerheblicher Teil der Bevölkerung vom Weinbau, vom Weinbau- und Kellereibedarf, vom Weinvertrieb, von der Weingastronomie und vom Tourismus rund um den Wein. Auch Forschung und Lehre in Bezug auf den Wein hat an einigen Orten große Bedeutung, wie etwa in Geisenheim.

Orte, in denen Weinbau betrieben wird, sowie wirtschaftliche und touristische Publikationen betreffend solche Orte benutzen gerne aus werblichen Gründen die Bezeichnung Weinstadt, Weindorf, Weinort, Winzerdorf und ähnlich. In Österreich werden rechtlich aber nur ganze Gemeinden als Weinbaugemeinden bezeichnet.

Der Begriff Weinort ist bereits bei Hippolyt Guarinoni im Jahr 1610 nachgewiesen.