hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fanny Assenbaum
Fanny Assenbaum (geboren 1845 oder 1846 oder 1848 Tischin bei Krummau oder Liebitz in Böhmen; gestorben 1917 in Wien) war eine böhmische Landschaftsmalerin. Sie lebte in Prag, London, München und Baden bei Wien.

Český Krumlov
Český Krumlov [ˈtʃɛskiː ˈkrumlɔf] (anhörenⓘ), deutsch Böhmisch-Krumau, auch Böhmisch Krumau und Krummau, ist eine Stadt im Okres Český Krumlov in Tschechien. Sie liegt an der Moldau.

Das Schloss Český Krumlov war im Laufe der Geschichte Sitz mächtiger böhmischer Adelshäuser wie der Witigonen, der Rosenberger und der Schwarzenberg. Die historische Altstadt wurde 1963 zum städtischen Denkmalschutzgebiet und 1992 zum UNESCO-Welterbe erklärt.
Wahlbezirk Schlesien 14
Der Wahlbezirk Schlesien 14 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Schlesien. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Reichsratswahlordnung
Die Reichsratswahlordnung trat in Österreich-Ungarn am 26. Januar 1907 in Kraft. Sie regelte die Wahl der Mitglieder des Reichsrats. Nachdem der Reichsrat im Herbst 1906 das allgemeine, gleiche, geheime und direkte Männerwahlrecht beschlossen hatte, wurde mit 26. Jänner 1907 die große Wahlrechtsreform durch Sanktionierung von Kaiser Franz Joseph I. gültig. Es wurden nun insgesamt 516 Wahlbezirke geschaffen, wobei mit Ausnahme Galiziens in jedem Wahlbezirk ein Abgeordneter im Zuge der Reichsratswahl gewählt wurde, in Galizien waren es zwei Abgeordnete. Der Abgeordnete musste sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen.
Fonds bleu pour le Bassin du Congo
Der Fonds bleu pour le Bassin du Congo (dt.: „Blauer Fonds für das Kongobecken“) ist ein internationaler Entwicklungsfonds, der den Staaten der Subregion des Kongobeckens den Übergang von einer auf der Ausbeutung der Wälder basierenden Wirtschaft zu einer Wirtschaft ermöglichen soll, die stärker Ressourcen aus der Wasserwirtschaft, insbesondere von Flüssen, nutzt. Das Abkommen zur Errichtung dieses Fonds wurde am 9. März 2017 in Oyo in der Republik Kongo von zwölf Ländern dieser Subregion unterzeichnet.

Kongobecken
Das Kongobecken befindet sich in Afrika, im Äquatorialbereich, in einem sehr weitläufigen Tiefland-Becken, das das Einzugsgebiet des Kongo-Stromes umfasst.

In dieser insgesamt schüsselartigen Großlandschaft befinden sich etwa ein Viertel der weltweit noch vorhandenen tropischen Regenwälder. Das Kongobecken enthält nach dem Regenwald des südamerikanischen Amazonasbeckens das zweitgrößte ununterbrochene tropische Urwaldgebiet der Erde.

Seinen Namen, vordergründig natürlich durch den es durchziehenden Fluss bestimmt, erhält es nach dem historischen Königreich Kongo, das sich um seinen Abfluss, den Mündungsbereich des Kongo gelegen, hauptsächlich auf Gebiete westlich, außerhalb des Kongobeckens erstreckte.
Junnardeo
Junnardeo ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh. Die Stadt liegt im Südteil des Bundesstaates.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Chhindwara. Junnardeo hat den Status eines Municipal Councils. Die Stadt ist in 18 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 22.583 Einwohner, von denen 11.530 Männer und 11.053 Frauen waren. Hindus bilden mit einem Anteil von über 79 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 86,34 % und damit deutlich über dem nationalen Durchschnitt.

Alphabetisierung (Lesefähigkeit)
Als Alphabetisierung bezeichnet man den Prozess der Vermittlung der Lesefähigkeit sowie ggf. auch der Schreibfähigkeit, unabhängig davon, ob die erlernte Schrift eine alphabetische ist. Der Grad der Lese- oder Schreib- bzw. Schriftkompetenz einer Bevölkerung kann prozentual für einzelne Bevölkerungsschichten sowie teilweise auch für historische Epochen angegeben werden. Alphabetisierung gilt als Basisbildung. Der Begriff Alphabetisierung zentriert sich auf das einzelne Mitglied einer Gruppe. Das Fehlen einer, in einer Kultur verankerten, Lese- bzw. Schreibfähigkeit wird als Illiteralität bezeichnet.

Statistiken zeigen einen drastischen Anstieg der Alphabetisierung weltweit im historischen Verlauf.
Primera División (Chile) 1985
Die Primera División 1985, auch unter dem Namen 1985 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 53. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von CD Cobreloa, das sich damit für die Pre-Playoffs zur Copa Libertadores 1986 qualifizierte. Es war der dritte Meisterschaftstitel für den Klub. Für die qualifizierten sich CD Cobresal, das sich im Entscheidungsspiel durchsetzen konnte und Universidad Católica, das die Pre-Playoffs zur Copa Libertadores gewinnen konnte. Der Tabellenvorletzte Deportes Arica und Letzte  CD O’Higgins stiegen in die zweite Liga ab. Die Copa Polla Gol 1985 gewann CSD Colo-Colo.

CSD Colo-Colo
Der Club Social y Deportivo Colo-Colo, kurz CSD Colo-Colo, ist ein Fußballverein aus der chilenischen Hauptstadt Santiago de Chile. Mit 34 Landesmeisterschaften und 14 Pokalsiegen ist er der sportlich erfolgreichste Verein des Landes. Höhepunkt der Vereinsgeschichte war der Gewinn der südamerikanischen Vereinsmeisterschaft, der Copa Libertadores 1991. Das Team wird auch die Albos oder Cacique genannt.

Der Verein bietet mit Frauenfußball, Inline-Speedskating, Basketball, Volleyball und Futsal weitere Sportarten an.
Wappen der Turkmenischen SSR
Das Wappen der Turkmenischen SSR basiert auf dem Staatswappen der Sowjetunion. Es zeigt Symbole der Landwirtschaft (Baumwolle und Ähren) und der Schwerindustrie (Ölförderanlagen) sowie ein Symbol der Religion (einen Koran aus dem Islam). Die aufgehende Sonne steht für die Zukunft des Landes Turkmenistan, der Stern sowie Hammer und Sichel für den Sieg des Kommunismus und der „weltweiten sozialistischen Staatengemeinschaft“.

Auf dem Spruchband ist das Motto „Proletarier aller Länder, vereinigt Euch!“ in den Sprachen Russisch und Turkmenisch angegeben. Im Turkmenischen der Sowjetzeit wurde der Satz „Әxли юртлариң пролетарлары, бирлешиң!“ geschrieben (in der heutigen Lateinschrift „Ähli ýurtlaryň proletarlary, birleşiň!“), auf Russisch lautet er «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!»

Die Abkürzung des Landes ist nur einmal angegeben, da sie im Russischen und Turkmenischen gleich lautet.

Geschichte der Sowjetunion
Die Geschichte der Sowjetunion beginnt mit der Oktoberrevolution der Bolschewiki im Jahr 1917 in Russland unter Führung von Wladimir Iljitsch Lenin und endet mit der Alma-Ata-Deklaration am 21. Dezember 1991 während der Amtszeit von Michail Gorbatschow. Die Sowjetunion stand unter der Herrschaft der kommunistischen Einheitspartei KPdSU. In der Zeit ihres Bestehens war die Sowjetunion flächenmäßig der größte Staat der Erde.
Zeche Molly II
Die Zeche Molly II ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Sprockhövel. Das Bergwerk war eine Kleinzeche, Besitzer dieser Kleinzeche war zunächst die Firma G. Hasenclever & A. Degener. Während der fast zehnjährigen Betriebszeit des Bergwerks wechselte zweimal der Besitzer des Bergwerks.

Kleinzeche
Kleinzechen waren Steinkohlengruben, deren Belegschaft, Ausstattung und Produktion weit unter denen einer großen Zeche liegen. Allermeist handelte es sich um reine Stollenbetriebe (ohne seigere Schächte). Kleinzechen erhielten oftmals den Spitznamen „Zeche Eimerweise“, was auf ihre kleinen Fördermengen hinweist.
Juan-les-Pins
43.5711111111117.1094444444444Koordinaten: 43° 34′ N, 7° 7′ O

Juan-les-Pins [ʒyˌɑ̃.leˈpɛ̃] ist ein Seebad am Golfe Juan der Côte d’Azur, von dem sich der Ortsname ableitet. Der Ort gehört zur Gemeinde Antibes und liegt im Département Alpes-Maritimes in der Région Provence-Alpes-Côte d’Azur. Das Ortszentrum (begrenzt durch das Meer, die Rue Courbet und den Chemin du Croûton) beherbergte 2008 4.993 Einwohner. Nach Nizza sind es etwa 20 Kilometer und nach Cannes gut zwölf Kilometer.

Département Alpes-Maritimes
Das Département des Alpes-Maritimes [ˌalp maʀiˈtim] (italienisch Alpi Marittime) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 06. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach den Seealpen benannt, die hier das Grenzgebirge zu Italien bilden.
Saint-Michel-sur-Savasse
Saint-Michel-sur-Savasse ist eine französische Gemeinde mit 567 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes); sie gehört zum Arrondissement Valence und zum Kanton Drôme des collines. Die Einwohner werden Saint-Michellois genannt.

Kanton Drôme des collines
Der Kanton Drôme des collines ist seit 1790 eine französische Verwaltungseinheit im Arrondissements Valence, im Département Drôme und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sein Hauptort ist Saint-Donat-sur-l’Herbasse.
Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2009
Die Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2009 (KCA) fanden am 28. März 2009 im Pauley Pavilion auf dem Gelände der University of California in Los Angeles statt. Es war die 22. US-amerikanische Preisverleihung der Blimps. Dies sind orangefarbene, zeppelinförmige Trophäen mit dem Logo des Senders Nickelodeon, die in 18 Kategorien vergeben wurden. Darüber hinaus erhielt Leonardo DiCaprio den Ehrenpreis Big Green Help Award. Der Moderator der Verleihung war der Wrestler und Schauspieler Dwayne Johnson. Die Vorberichte vom „orangen Teppich“ namens Orange Carpet Pre-Show wurden von Lily Collins und Jeff Sutphen, verkleidet als Superheld „Pick Boy“, moderiert.

Lily Collins
Lily Jane Collins (* 18. März 1989 in Guildford, Surrey, England) ist eine britisch-US-amerikanische Schauspielerin, Model und Kolumnistin. Einem breiten Publikum ist sie vor allem als Emily Cooper aus der Netflix-Serie Emily in Paris bekannt.
Schall
Schall (von althochdeutsch scal) bezeichnet allgemein mechanische Schwingungen in einem elastischen Medium (Gas, Flüssigkeit, Festkörper). Diese Schwingungen rufen Druck- und Dichteschwankungen hervor, die sich in dem Medium ausbreiten und so die Schallwellen bilden.

Umgangssprachlich bezeichnet Schall vor allem das Geräusch, den Klang, den Ton, den Knall (Schallarten), wie er von Menschen und Tieren mit dem Gehör, also dem Ohr-Gehirn-System auditiv wahrgenommen werden kann. Man unterscheidet dabei den Nutzschall, wie Musik oder die Stimme beim Gespräch, und den Störschall, wie Baustellen- oder Verkehrslärm.

„Schall“ ist ein Kollektivum und wird nur im Singular benutzt.

Nutzschall
Der Nutzschall oder das Nutzsignal ist das Gegenteil von Störschall bzw. von Störsignal. Man unterscheidet den Nutzschall, wie Musik oder die Stimme beim Gespräch, und den Störschall, wie Baustellen- oder Verkehrslärm. Der Nutzschall stellt bei der elektrischen Übertragung auch das zu Nutzzwecken verwendete Signal dar, das durch besondere elektrische Größen, wie Spannung, Frequenz usw. gekennzeichnet ist. Das Nutzsignal kann aus einem zeitlich kontinuierlichen oder diskontinuierlichen Vorgang bestehen. Im Falle der Zuordnung des Nutzschalls zu einem Bezugswert spricht man von einem Nutzpegel, der eine wesentliche Größe des elektrischen Nutzsignals darstellt.

Voraussetzung für ein gutes Sprachverständnis ist, dass der Nutzschall größer als der Störschall ist. Nicht nur hörgeschädigte, sondern auch gut hörende Menschen profitieren von einem positiven Nutz-/Störschall-Verhältnis und geringen Nachhallzeiten.
Aleksa Kokić
Aleksa Kokić (* 14. Oktober 1913 in Subotica; † 17. Juli 1940 in Cetinje) war ein Schriftsteller, Dichter, Prosaist und Essayist der Bunjewatzen. Er schrieb die Theaterstücke und übersetzte auf Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch und Deutsch.

Er besuchte die Grundschule in Subotica. Das Abitur bestand er im jesuitischen Gymnasium in Travnik.

Kokić studierte Theologie in Zagreb. Während seines Studiums wurde er von Bischof Lajčo Budanović zum Priester geweiht. Danach war er Priester in Subotica.

Später studierte er wieder in Zagreb, diesmal Slawistik.

Er starb plötzlich, während eines Militärmanövers im Rahmen seines regulären Wehrdienstes.

Aleksa Kokić war der Ideologe des Kroatismus der Bunjewatzen. Seine Strophen stehen auf einer Gedenktafel in Subotica "Hrvati bili smo uvijek - Hrvati odsad biti" am Gebäude der Pučka kasina.

Travnik
Travnikⓘ (kyrillisch Травник; deutsch Trawnik, aber auch veraltet Traunik) ist eine Stadt im Kanton Zentralbosnien in Bosnien und Herzegowina. Sie liegt ca. 100 km nordwestlich von Sarajevo im Lašva-Tal zwischen den Gebirgszügen Vlašić und Vranica.

Die Gemeinde Travnik zählt etwa 57.000 Einwohner. Das Gemeindegebiet umfasst 529 Quadratkilometer.
Adolphus Peter Nelson
Adolphus Peter Nelson (* 28. März 1872 bei Alexandria, Douglas County, Minnesota; † 21. August 1927 in Grantsburg, Wisconsin) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1918 und 1923 vertrat er den Bundesstaat Wisconsin im US-Repräsentantenhaus.

Alexandria (Minnesota)
Alexandria ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Douglas County im mittleren Westen des US-amerikanischen Bundesstaates Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 14.335 ermittelt.
Landtagswahlkreis Nebra
Der Landtagswahlkreis Nebra war bei den Wahlen zum Landtag von Sachsen-Anhalt 2006 und 2011 ein Landtagswahlkreis in Sachsen-Anhalt. Er umfasste vom Burgenlandkreis die Gemeinden Abtlöbnitz, Altenroda, Stadt Bad Bibra, Stadt Bad Kösen, Balgstädt, Baumersroda, Billroda, Bucha, Burgholzhausen, Burgscheidungen, Burgwerben, Burkersroda, Crölpa-Löbschütz, Ebersroda, Stadt Eckartsberga, Stadt Freyburg (Unstrut), Gleina, Golzen, Goseck, Größnitz, Großkorbetha, Herrengosserstedt, Hirschroda, Janisroda, Kahlwinkel, Karsdorf, Kirchscheidungen, Klosterhäseler, Stadt Laucha an der Unstrut, Leislau, Lossa, Markwerben, Memleben, Möllern, Stadt Nebra (Unstrut), Pödelist, Prießnitz, Reichardtswerben, Reinsdorf, Saubach, Schkortleben, Schleberoda, Steinburg, Storkau, Tagewerben, Taugwitz, Thalwinkel, Tromsdorf, Uichteritz, Wangen, Weischütz, Wengelsdorf, Wischroda, Wohlmirstedt und Zeuchfeld.

Crölpa-Löbschütz
Crölpa-Löbschütz war eine eigenständige Gemeinde des Burgenlandkreises in Sachsen-Anhalt. Seit 2010 bilden die vier Ortsteile Crölpa-Löbschütz, Freiroda, Heiligenkreuz und Kreipitzsch Ortsteile von Naumburg (Saale).
Karl Oderich
Karl Oderich (* 1856 Hagenow; † 1915 Hamburg) war ein deutscher Historien-, Porträt- und Landschaftsmaler.

Oderich studierte an der Kunstakademie in Karlsruhe bei Adolf Des Coudres und Karl Gussow und in Berlin bei Friedrich Schaper sowie in Wien als Meisterschüler bei Hans Makart. Die Jahre 1886 und 1887 verbrachte er in Ägypten.

Danach war er in Wien und seit 1894 in Hamburg als Porträtist tätig. Karl Oderich war Mitglied im Hamburger Künstlerverein.

Staatliche Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe
Die Staatliche Akademie der Bildenden Künste in Karlsruhe ist mit rund 344 Studenten (Sommersemester 2023) eine der kleineren deutschen Hochschulen für Bildende Kunst. Sie untersteht dem Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst des Landes Baden-Württemberg. Die Klassen der ehemaligen Außenstelle Freiburg wechselten mit Beginn des Wintersemesters 2017/18 nach Karlsruhe.
Marineakademie Fiume
Die Marine-Akademie in Fiume war die einzige Ausbildungsstätte für angehende Marineoffiziere der Österreichischen Kriegsmarine (ab 1869 k.u.k. Kriegsmarine). Die Marine-Akademie wurde als k.k. Marine-Akademie gegründet und war ab 1869 k.u.k. Marine-Akademie.

Die Grundsteinlegung für den Bau der k.k. Marine-Akademie in Fiume erfolgte am 26. März 1856 in Anwesenheit des Oberbefehlshabers der k.k. Kriegsmarine, Erzherzog Ferdinand Max. Fertiggestellt wurde sie am 3. Oktober 1857. Die Akademie bestand aus einem nach Süden gerichteten Hauptgebäude und zwei Seitenflügeln. Das Gebäude wurde bis zum Ende der Habsburgermonarchie nicht verändert.

Maximilian I. (Mexiko)
Erzherzog Ferdinand Maximilian Joseph Maria von Österreich (* 6. Juli 1832 in Schloss Schönbrunn bei Wien; † 19. Juni 1867 nahe Querétaro, Mexiko) wurde als zweitältester Sohn von Erzherzog Franz Karl, einem Sohn von Kaiser Franz I., und Prinzessin Sophie von Bayern geboren. Er war der nächstjüngere Bruder von Kaiser Franz Joseph I. aus dem Haus Habsburg-Lothringen.

Während der Mexikanischen Interventionskriege wurde er 1864 auf Betreiben Kaiser Napoleons III. von Frankreich als Kaiser von Mexiko inthronisiert. Das politische Wagnis misslang; Maximilian wurde 1867 von der legitimen Regierung des Präsidenten Benito Juárez gefangen genommen, von einem Kriegsgericht zum Tode verurteilt und hingerichtet.
Krone des Königs Gradlon
Die Krone des Königs Gradlon (französisch La Couronne du Roi Gradlon) ist ein markanter Granitfels oberhalb der Bucht Grève Blanche bei Trégastel. Seine dem Meer zugewandte Seite lässt einen scharfkantigen männlichen Kopf mit Krone erkennen. Er erinnert an den sagenhaften Gradlon (König von Ys) und seine Tochter Dahut, deren Schicksal in bretonischen Sagen erzählt wird.

Der Felsen eignet sich zum Bouldern. Die Routen sind zwischen 6 und 18 Metern lang und bewegen sich in den Schwierigkeitsgraden B0 und B1.

Gradlon
Gradlon Meur oder Gradlon Mor (lateinisch Gradlonus Magnus, deutsch Gradlon der Große, bisweilen auch Gralon genannt) war ein sagenhafter König von Cornouaille in der West-Bretagne zur Zeit des Übergangs vom 4. zum 5. Jahrhundert. Er war ein Sohn von Conan Meriadoc, dem sagenhaften ersten Herzog der Bretagne, und dessen zweiter Frau, der Heiligen Darerca von Irland, die als Schwester des Heiligen Patrick gilt.

Um Gradlon ranken sich zahlreiche Sagen und Legenden, darunter die vom Untergang der Stadt Ys.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011/800 m der Frauen
Der 800-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011 wurde vom 1. bis 4. September 2011 im Daegu-Stadion der südkoreanischen Stadt Daegu ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die südafrikanische Titelverteidigerin Caster Semenya. Sie gewann vor der Siegerin von 2007, Vizeweltmeisterin von 2009, Olympiazweiten von 2008, Afrikameisterin von 2006 und Vizeafrikameisterin von 2010 Janeth Jepkosgei Busienei aus Kenia. Bronze ging an die US-Amerikanerin Alysia Montaño, frühere Alysia Johnson.

Daegu
Daegu (koreanisch 대구 Daegu, [tɛɡu]), MCR: Taegu, offiziell Daegu Metropolitan City, ist eine Großstadt mit dem Status einer Stadtprovinz in Südkorea.

Daegu liegt rund 240 Kilometer von Seoul im Südosten des Landes und ist mit fast 2,5 Millionen Einwohnern die viertgrößte Stadt Südkoreas nach Seoul, Incheon und Busan. Politisch bildet sie eine unabhängige Einheit. Die Fläche der Stadt beträgt heute 883,7 km², die Höhenlage erstreckt sich von 50 Metern in Flussnähe bis zu 600 Metern auf den Bergketten. Die Stadt liegt am Nakdong-Fluss, dem längsten Fluss Südkoreas.

Daegu ist ein nationales Zentrum für Elektro- und Textilindustrie in Südkorea. Zahlreiche bekannte koreanische Unternehmen wie der Samsung-Konzern, TaeguTec und Kolon Industries wurden in Daegu gegründet. Aufgrund des subtropischen Klimas ist die Region um Daegu zudem eines der wichtigsten Obstanbaugebiete des Landes.
Richard Ely
Richard Theodore Ely (* 13. April 1854 in Ripley, New York; † 4. Oktober 1943 in Old Lyme, Connecticut) war ein US-amerikanischer Ökonom und eine Leitfigur des Progressive Movement und des Social Gospel, die als Reaktionen auf die negativen Auswirkungen eines ungezügelten Kapitalismus gegründet wurden und in den USA als gesellschaftliches Leitbild einen hohen Stellenwert erlangten.

Progressivismus
Progressivismus (von lateinisch progressus „Fortschritt“, progredi „voranschreiten“) bezeichnet eine politische Philosophie, die auf dem Grundgedanken des Fortschritts in den Bereichen der Wissenschaft, Technologie, wirtschaftlichen Entwicklung und Organisation aufbaut. Seinen Ursprung nahm der Progressivismus in der Ära der Aufklärung. Er fußt auf der Überzeugung, dass man durch Entwicklungen einen positiven Fortschritt in den Bereichen der Zivilisation erreichen könne („Fortschrittsglaube“). Als eines der einflussreichsten Metanarrative bezeichnete der Soziologe Christian Smith das liberale Fortschrittsnarrativ.
Teylers Museum
Teylers Museum ist ein 1778 in Haarlem (Niederlande) gegründetes Museum für Natur- und Technikgeschichte. Das Gebäude am Fluss Spaarne lag ursprünglich hinter dem Wohnhaus des Textilfabrikanten und Bankiers Pieter Teyler van der Hulst, der kinderlos war und testamentarisch verfügte, sein Vermögen solle für die Förderung von Kunst und Wissenschaft verwendet werden  dazu gründete er die Teylers Stichting.

Jährlich kommen etwa 100.000 Besucher. Es befindet sich auf der Liste der Top 100 der niederländischen Kulturdenkmäler.

Spaarne
Die Spaarne ist ein 10,24 km langer, kanalisierter Fluss in der niederländischen Provinz Nordholland. Der nur im geringen Maße in Richtung Norden strömende Fluss bildet eine Verbindung zwischen der Ringvaart des Haarlemmermeers und dem Nordseekanal. Das Gewässer fließt durch das Zentrum der Stadt Haarlem, die deshalb den Beinamen Spaarnestadt trägt. Der Wasserstand des Flusses, der bei der Entwässerung Nord- und Südhollands eine wichtige Rolle spielt, wird durch Pumpwerke auf der gesamten Länge künstlich auf 0,6 m unter NHN gehalten.
Kommando Luftwaffe
Das Kommando Luftwaffe (KdoLw) ist die einzige dem Bundesministerium der Verteidigung (BMVg) nachgeordnete Höhere Kommandobehörde der Luftwaffe. Es wurde im Zuge der Neuausrichtung der Bundeswehr am 1. Oktober 2012 durch Überleitung des früheren Führungsstabs der Luftwaffe aufgestellt, ist die oberste Führungsebene dieser Teilstreitkraft der Bundeswehr und wird vom Inspekteur der Luftwaffe geführt.

Führungsstab der Luftwaffe
Der Führungsstab der Luftwaffe (Fü L) war von 1. Juni 1957 bis zum 30. März 2012 eine Abteilung im deutschen Bundesministerium der Verteidigung (BMVg), dienstansässig auf der Hardthöhe in Bonn. Ihm oblag zugleich die truppendienstliche Führung der Luftwaffe. Nach seiner Auflösung wurden dessen Aufgaben auf die neu aufgestellten Kommandobehörden übertragen, zu einem kleinen Teil verblieben sie im BMVg.
1. Liga (Tschechoslowakei) 1972/73
Die Spielzeit 1972/73 der 1. Liga war die 30. reguläre Austragung der höchsten Eishockeyspielklasse der Tschechoslowakei. Im Playoff-Finale setzte sich Tesla Pardubice mit 4:2 Siegen gegen Dukla Jihlava durch. Für die Mannschaft war es ihr erster tschechoslowakischer Meistertitel überhaupt. Motor České Budějovice stieg in die zweite Spielklasse ab, während VŽKG Ostrava/Vítkovice aus dieser in die 1. Liga aufstieg.

Tschechoslowakischer Meister (Eishockey)
Der Tschechoslowakische Eishockeymeister der Herren wurde von 1931 bis 1993 mit der Unterbrechung von 1939 bis 1945 ausgespielt. Ein Ligasystem wurde erst mit der Saison 1936/37 eingeführt. Zwischen 1939 und 1944 wurde eine Meisterschaft des Protektorats Böhmen und Mähren sowie der eigenständigen Slowakei ausgespielt. Rekordmeister mit zwölf Titeln sind LTC Prag und Dukla Jihlava.
LVStB – Teodolina bis Desenzano
Die LVStB – Teodolina bis Desenzano waren Dampflokomotiven der k.k. priv. Lombardisch-venetianischen Staatsbahn (LVStB), einer staatlichen Bahngesellschaft Österreich-Ungarns.

Die 14 Lokomotiven wurden von der Lokomotiven- und Maschinenfabrik J.A. Maffei 1852/53 an die LVStB geliefert.
Sie erhielten die Namen TEODOLINA, LEONARDO DA VINCI, SAN MICHELE, VENEZIA, VERONA, BENACO, MESTRE, TREVISO, PADOVA, VICENZA, BRESCIA, MANTOVA, PESCHIERA und DESENZANO.
Die SB übernahm zwölf dieser Loks von der SVCI in ihren Bestand als Reihe 3.
1867 kamen die zwölf Lokomotiven zur Strade Ferrate Alta Italia (SFAI), wo sie die Nummern 6 bis 17 erhielten.

Lokomotiven- und Maschinenfabrik J.A. Maffei
Die Lokomotiven- und Maschinenfabrik J.A. Maffei, kurz J.A. Maffei, bis 1870 Eisenwerk Hirschau, war eine Maschinenfabrik mit Sitz in München, die von 1838 bis 1930 vor allem Lokomotiven, Schiffe und Maschinen herstellte. Nach dem Konkurs des Unternehmens infolge der Weltwirtschaftskrise von 1929 wurden die Geschäftstätigkeit und die Firma von der Lokomotivfabrik Krauss & Comp. übernommen, woraus die Krauss-Maffei AG entstand. Die Reste des ursprünglichen Unternehmens firmierten noch bis 1944 als Industriewerk Hirschau AG.