hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revisionsstand
Der Revisionsstand kennzeichnet im technischen Bereich einen bestimmten Änderungsstand eines Dokuments, eines Bauteils oder eines Materials. Bei einer Überarbeitung des Dokuments, Bauteils oder Materials wird der Revisionsstand durch eine neue Nummer, einen neuen Buchstaben und/oder das Gültigkeitsdatum der Änderung gekennzeichnet.

So wird zum Beispiel bei der Neuentwicklung eines Bauteils die technische Zeichnung mit dem Revisionsstand A benannt. Wird das Bauteil später überarbeitet, bekommt die geänderte Zeichnung den Revisionsstand B (gültig ab 01.09.202x). So ist eine eindeutige Zuordnung zur Rückverfolgbarkeit gewährleistet.

Typischerweise wird eine Notation wie bei einer Software-Version gewählt, wie z. B. „Rev. 1.0.5“ oder auch „Rev. B“.

Werkstoff
Werkstoffe im engeren Sinne nennt man Materialien im festen Aggregatzustand, aus denen Bauteile und Konstruktionen hergestellt werden können. Derartige Materialien besitzen die besondere Eigenschaft formgeberischer „Bildsamkeit“ in einem weitgefassten Sinne. Erst durch diese können Bauteile eine im Konstruktionsprozess entwickelte Gestalt später in der Fertigung tatsächlich annehmen. Die Qualität und die Eigenschaften der Fertigprodukte werden durch die Wahl geeigneter Werkstoffe und der Fertigungsverfahren (Urformen, Umformen, Wärmebehandlung etc.) entscheidend beeinflusst. Zur Charakterisierung und Sicherstellung der Qualität dient die Werkstoffprüfung.

Fachgebiete, die sich mit der Erforschung und Entwicklung von Werkstoffen beschäftigen, sind Werkstoffkunde sowie Materialwissenschaft und Werkstofftechnik.
Das Leben ist ein Spiel
Das Leben ist ein Spiel ist eine Kriminalkomödie von Claude Chabrol aus dem Jahr 1997. Der Originaltitel „Rien ne va plus“ (Nichts geht mehr) bezieht sich auf einen Ausruf im Roulette, nach dem nicht mehr gesetzt werden darf. Der Film, der zum Teil im historischen Hotel Waldhaus gedreht wurde, kam in Frankreich am 15. Oktober 1997 in die Kinos, in Deutschland am 8. Januar des folgenden Jahres.

Roulette
Roulette [ruˈlɛt] (französisch roulette; deutsch „Röllchen“) ist ein weltweit verbreitetes, traditionelles Glücksspiel, das vor allem in Spielbanken angeboten wird. Das Roulette bezeichnet das Spiel, die Roulette bezeichnet die Roulette-Maschine.

Beim Roulette setzt man auf Zahlen bzw. bestimmte Eigenschaften von Zahlen, die durch den zufälligen Lauf einer Roulette-Kugel in einem Kessel bestimmt werden.
NGC 548
NGC 548 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E4 im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 244 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 541, NGC 543, NGC 545, NGC 547.

Das Objekt wurde am 2. November 1867 von dem US-amerikanischen Astronomen George Mary Searle entdeckt.

George Mary Searle
George Mary Searle (* 27. Juni 1839 in London; † 27. Juni 1918) war ein US-amerikanischer Astronom und Geistlicher.

Im Jahre 1858 entdeckte er den Asteroiden (55) Pandora. Darüber hinaus entdeckte er sechs Galaxien. 1862 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences gewählt. Im vorgerückten Alter trat er dem katholischen Orden der Paulisten bei und lehrte an der Katholischen Universität von Amerika in Washington, D.C.
Gran Premio Castellón
Der Gran Premio Castellón oder Ruta de la Cerámica ist ein Straßenradrennen für Männer in Spanien.

Das Eintagesrennen wurde erstmals 2024 ausgetragen. Es gehört zur UCI Europe Tour und ist in die UCI-Kategorie 1.1. eingestuft. Das Rennen findet jährlich im Januar statt und ist eines der ersten Straßenradrennen der Saison in Europa. Die Strecke führt auf profiliertem Kurs durch die Provinz Castelló an der spanischen Mittelmeerküste mit Start in Castelló de la Plana und Ziel in der Serra d'Espadà.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Czarnowiec (Polanów)
Czarnowiec [t͡ʂarˈnɔvjɛt͡s] (deutsch Tannenwalde) ist eine Siedlung in der Gmina Polanów, in der Woiwodschaft Westpommern, Powiat Koszaliński (Kreis Köslin), in Nordwestpolen. Sie liegt etwa 1 km südlich von Polanów, 34 km östlich von Koszalin, und 158 km nordöstlich von Szczecin.

Internationales Phonetisches Alphabet
Das Internationale Phonetische Alphabet (kurz IPA) ist ein phonetisches Alphabet und somit eine Sammlung von Zeichen, mit deren Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können. Es wurde von der International Phonetic Association (kurz IPA) entwickelt, kam in seinem ersten Entwurf 1888 heraus und ist die heute am weitesten verbreitete Lautschrift.

Die aktuellen IPA-Zeichen und ihre Aussprachen sind in der Liste der IPA-Zeichen aufgeführt.
Robert Stratil (Politiker)
Robert Stratil (* 16. Oktober 1926 in Wien; † September bzw. Oktober 2010; beerdigt am 9. Oktober 2010) war ein österreichischer Politiker (ÖVP), der von 1983 bis 1990 als Abgeordneter im Wiener Landtag und Mitglied im Wiener Gemeinderat fungierte.

Oktober
Der Oktober ist der zehnte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 31 Tage. Im Mittelalter galt der Oktober als heiliger Monat, in dem man bevorzugt heiratete; auch Könige heiraten meistens im Oktober. In den Ländern, in denen im Oktober die Zeit von Sommerzeit auf Normalzeit umgestellt wird, ist der Oktober der längste Monat des Jahres. Der Oktober beginnt außer in Schaltjahren mit demselben Wochentag wie der Januar.
Sarıkonak (Karaisalı)
Sarıkonak (türkisch für „gelbe Herberge“) ist eine Ortschaft (Köy) im Landkreis Karaisalı der türkischen Provinz Adana mit 53 Einwohnern. Im Jahr 2011 zählte Sarıkonak 55 Einwohner.

In einer Aufstellung des Innenministeriums aus dem Jahre 1928 hieß das Dorf noch Fettahlı.

Adana (Provinz)
Die Provinz Adana liegt im Süden der Türkei, südlich des Taurusgebirges. Bevölkerungsmäßig ist sie die sechstgrößte Provinz der Türkei. Die Provinz ist kommunal als Großstadtkommune (Büyükşehir belediyesi) Adana organisiert, die die gesamte Provinz umfasst. Wichtige Stadtbezirke sind die aus der Zerschlagung der alten Stadtkommune hervorgegangenen Kommunen Seyhan und Yüreğir, ferner außerdem Ceyhan und Kozan. Die Region Çukurova im Süden der Provinz wird von den Flüssen Seyhan und Ceyhan durchflossen und ist sehr fruchtbar. Adana ist ein Zentrum der türkischen Textilindustrie und ein Eisenbahnknotenpunkt. Die Incirlik Air Base der NATO liegt hier.

1909 fand hier das Massaker von Adana gegen die armenische Minderheit statt. Bei Adana befinden sich die im 12. Jahrhundert erbauten armenischen Klöster Akner und Arqakaghni.
Sardent
Sardent ist eine Gemeinde im Zentralmassiv in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Guéret und zum Kanton Ahun. Die Bewohner nennen sich Sardentais oder Sardentaises.

Département Creuse
Das Département de la Creuse ([kʀøːz], okzitanisch Cruesa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 23. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Creuse benannt.
Kazushi Hano
Kazushi Hano (jap. 羽野 一志, Hano Kazushi; * 21. Juni 1991 in Nagoya) ist ein japanischer Siebener-Rugby-Spieler und Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 2016.

Seit April 2014 spielt er für die Rugby-Werksmannschaft Shining Arcs von NTT Communications.

Kazushi Hano spielt in der Position Schlussmann und gehörte zu Japans Team für die Asienspiele 2014.

Siebener-Rugby
Siebener-Rugby (auch 7er-Rugby, englisch Rugby Sevens) ist ein Sport aus der Familie der Rugby-Sportarten und wurde 2016 in das Programm der Olympischen Spiele aufgenommen. Er entstand aus dem klassischen Rugby Union und wird, im Gegensatz zur herkömmlichem Variante, mit nur 7 statt 15 Spielern gespielt.
O Porriño
O Porriño (Spanisch: Porriño) ist eine galicische Stadt in der Provinz Pontevedra im Nordwesten Spaniens mit 20.711 Einwohnern (Stand: 2024). Der Fluss Louro, ein Nebenfluss des Miño, fließt durch die Gemeinde.

Provinz Pontevedra
Die Provinz Pontevedra nimmt den südwestlichen Teil Galiciens ein, einer autonomen Gemeinschaft in Spanien. Hauptstadt der Provinz ist die gleichnamige Stadt Pontevedra.

Die Provinz Pontevedra grenzt im Norden an die Provinz A Coruña, im Osten an die Provinzen Lugo und Ourense, im Süden an Portugal und im Westen an den Atlantischen Ozean. Die Grenze zu Portugal, und zuvor schon einen Abschnitt der Grenze zur Provinz Ourense bildet der Rio Miño.

Die Provinz hat 945.599 Einwohner (Stand: 2024), von denen 83.077 in der Provinzhauptstadt Pontevedra leben.

Die Provinz Pontevedra gliedert sich in 10 Comarcas und 61 Gemeinden.
Return Fire
Return Fire ist ein Computerspiel, das von Silent Software entwickelt wurde und 1995 für 3DO Interactive Multiplayer erschien. Eine Erweiterung Return Fire: Maps O' Death wurde noch im selben Jahr für 3DO veröffentlicht. 1996 wurde es für PlayStation und PC portiert. Mit Return Fire 2 erschien 1998 ein Nachfolger. Spielerisch handelt es sich um eine Capture-the-flag-Variante.

PlayStation
Die PlayStation (jap. プレイステーション, Pureisutēshon, kurz PS, Codename PSX, auch PS1 genannt) ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Unternehmens Sony, die am 3. Dezember 1994 erstmals in Japan verkauft und deren Herstellung 2006 eingestellt wurde. Die PlayStation ist die erste Spielkonsole der PlayStation-Marke. Mit Ken Kutaragi als Vorsitzendem der eigens dafür gegründeten Tochtergesellschaft Sony Computer Entertainment avancierte die PlayStation zu einer der bisher erfolgreichsten Spielkonsolen (102,5 Millionen verkaufte Exemplare weltweit) und stürzte im Bereich Heimkonsolen den einstigen Marktführer Nintendo vom Thron.
Kranto
Kranto (altgriechisch Κραντώ) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Nereus und der Okeanide Doris und somit eine der Nereiden.

Sie wird nur in der Bibliotheke des Apollodor genannt, während sie in den gleichartigen Aufzählungen bei Homer, Hesiod und Hyginus Mythographus fehlt.

Bibliotheke des Apollodor
Die Bibliotheke des Apollodor oder Bibliotheke ist eine vermutlich aus dem 1. Jahrhundert n. Chr. stammende, in griechischer Sprache verfasste umfangreiche Zusammenstellung antiker Mythen. Sie stellt eine wertvolle Quelle zur griechischen Mythologie dar.
Hôtel Terrier de Santans (Besançon)
Das Hôtel Terrier de Santans in Besançon, einer Stadt im Département Doubs in  der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté, ist ein Hôtel particulier aus dem 18. Jahrhundert, das sich an der Adresse Grande Rue Nr. 68 befindet. Erste Teile des Gebäudes wurden 1938 unter Denkmalschutz gestellt. Weitere Teile folgten 1984 und 2005, ehe das Hôtel am 21. Juni 2010 komplett als Monument historique geschützt wurde.

Département Doubs
Doubs [du], amtlich Département du Doubs, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 25. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Doubs benannt. Das Département bedeckt eine Fläche von 5234 km² und hat 547.163 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Hauptstadt ist Besançon.
Communauté de communes du Pays Foyen
Die Communauté de communes du Pays Foyen ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Gironde und Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 30. Oktober 2002 gegründet und umfasst 20 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Pineuilh. Eine Besonderheit ist die Département-übergreifende Struktur der Mitgliedsgemeinden.

Pineuilh
Pineuilh ist eine französische Gemeinde mit 4.447 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Libourne und zum Kanton Le Réolais et Les Bastides. Die Einwohner werden Pineuilhais genannt.
Verkündigung an die Hirten
Die Verkündigung an die Hirten ist seit dem Mittelalter ein beliebtes Motiv in der christlichen Kunst. Es findet sich hauptsächlich in Fresken sowie auf Tafel- und Leinwandbildern. Dargestellt werden eine mehr oder weniger große Gruppe von einfach gekleideten und meist unrasierten Männern mit Hirtenstab, Hirtentasche, Sackpfeife, Flöte etc. inmitten einiger Schafe, Ziegen und Hunde. Die ‚Verkündigung an die Hirten‘ geht dem Bildthema der ‚Anbetung der Hirten‘ voraus. Vor allem die späteren Darstellungen des Sujets gehören zum kunsthistorischen Typus der ‚Nachtbilder‘, d. h. als Lichtquelle fungiert in diesem Fall eine Himmelserscheinung.

Motiv (bildende Kunst)
Der Ausdruck Motiv bezeichnet in der Bildenden Kunst den Vorwurf, den kennzeichnenden bzw. thematisch prägenden inhaltlichen Bestandteil eines Kunstwerks.

In der Malerei und Grafik stellt der Künstler das Motiv (bei mehreren prägenden Inhalten das Hauptmotiv) überwiegend in der Bildmitte dar, im Kunstgewerbe hingegen meist an der auffälligsten Stelle. In der Bildhauerei kann das Motiv das gesamte Kunstwerk umfassen (z. B. bei einer Figur oder Büste), in der Architektur aber auch nur einen kleinen Teil des Bauwerks.
Lewobereschnoje
Lewobereschnoje (russisch Левобережное) ist ein russischer Ortsname:

Lewobereschnoje (Kaliningrad), Siedlung in der Oblast Kaliningrad (bis 1938: Schakuhnen, 1938 bis 1946 Schakendorf (Ostpr.), Kreis Niederung/Elchniederung, Ostpreußen)

Lewobereschnoje (Krasnojarsk), Dorf in der Region Krasnojarsk

Lewobereschnoje (Tschetschenien), Dorf in der Republik Tschetschenien

Lewobereschnoje (Kaliningrad)
Lewobereschnoje (russisch Левобережное, deutsch Schakuhnen, 1938 bis 1945 Schakendorf (Ostpr.), litauisch Šakūnai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Slawsk im Rajon Slawsk.
Novion-Porcien
Novion-Porcien ist eine französische Gemeinde mit 526 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne); sie gehört zum Arrondissement Rethel und zum Kanton Signy-l’Abbaye.

Arrondissement Rethel
Das Arrondissement Rethel ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ardennes in der französischen Region Grand Est. Unterpräfektur ist Rethel.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 101 Gemeinden.
Narcissus parviflorus
Narcissus parviflorus ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Narzissen in der Familie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae).

Sie zählt im Gegensatz zur Trompeten-Narzisse zu den kleinblütigen Trompetennarzissen. Ihr Artstatus ist nach wie vor umstritten. Sie unterscheidet sich deutlich von Narcissus minor und Narcissus abscissus, ist aber möglicherweise eine Hybride der letzteren Art. Die Blütenfarbe ist ein cremeweiß mit einer goldgelben Nebenkrone.

Amaryllisgewächse
Die Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae), auch Narzissengewächse genannt, sind eine Familie, die zur Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Monokotyledonen gehört. Der Name der namensgebenden Gattung Amaryllis ist vom Namen einer Schäferin aus den Eclogae Vergils abgeleitet.
James Bregman
James „Jim“ Steven Bregman (* 17. November 1941 in Washington, D.C.) ist ein ehemaliger amerikanischer Judoka.

Bregman begann im Alter von zwölf Jahren mit dem Judosport. Nach der High School besuchte er die Sophia-Universität in Tokio und befasste sich dort intensiver mit seiner Sportart, als es in den Vereinigten Staaten möglich gewesen wäre. Nach seiner Rückkehr siegte er im Mai 1964 bei den US-Meisterschaften im Mittelgewicht.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio gewann er seine Vorrundengruppe vor dem Mexikaner Gabriel Goldschmied und dem Australier Peter Paige und das Viertelfinale gegen den Argentinier Rodolfo Pérez. Im Halbfinale unterlag er dem Deutschen Wolfgang Hofmann und erhielt die Bronzemedaille.

1965 gewann der 1,70 m große Bregman die Panamerikanischen Meisterschaften. Bei den Judo-Weltmeisterschaften 1965 erkämpfte er eine Bronzemedaille.

Sophia-Universität
Sophia-Universität (japanisch 上智大学, Jōchi Daigaku; Latein: Universitas Sedis Sapientiae) ist eine römisch-katholische Universität kirchlichen Rechts in Japan. Sie liegt in Kioi-chō, Chiyoda, Tokio und gilt als Elite-Privatuniversität.
Rosoy (Oise)
Rosoy ist eine französische Gemeinde mit 622 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Clermont und zum Kanton Clermont (bis 2015: Kanton Liancourt). Cinqueux gehört zum Gemeindeverband Communauté de communes du Liancourtois.

Communauté de communes du Liancourtois
Die Communauté de communes du Liancourtois ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 14. Februar 1963 gegründet und umfasst zehn Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Laigneville.
Magyaren in der Slowakei
﻿50–100 %

﻿10–50 %

﻿0–10 %

Die Magyaren bilden die größte ethnische Minderheit in der Slowakei. Gemäß der Volkszählung 2021 lebten im Land 422.065 Magyaren, bildeten damit fast 7,7 % der Gesamtbevölkerung der Slowakei. Sie leben vor allem im Süden des Landes entlang der  Grenze mit Ungarn, mehrheitlich in den Bezirken Trnavský kraj und Nitriansky kraj und bilden die Mehrheit im Okres Dunajská Streda und Okres Komárno. Sie sind mehrheitlich zweisprachig und sprechen neben dem Ungarischen auch Slowakisch.

Okres Komárno
Der Okres Komárno ist ein Verwaltungsgebiet im Süden der Slowakei mit 107.920 Einwohnern (2004, 2001 waren es 108.556, davon 30.079 (27,7 %) slowakisch, 74.976 (69,1 %) ungarisch) und einer Fläche von 1.100 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil im ehemaligen Komitat Komorn (Westen), ein kleinerer Teil im Osten um den Ort Bátorove Kosihy gehört zum ehemaligen Komitat Gran (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Christopher Scotese
Christopher R. Scotese (* 4. Mai 1953 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Geologe. Er ist maßgeblich am Paleomap-Projekt der Rekonstruktion der Plattentektonik im Paläozoikum beteiligt.

Scotese studierte an der University of Illinois at Chicago mit dem Bachelor-Abschluss 1976 und an der University of Chicago mit der Promotion in Geologie 1985. Er war Lecturer an der University of Michigan, forschte an der Universität Chicago und der University of Texas at Austin und war 1987 bis 1990 Geologe bei Shell. Ab 1990 war er an der University of Texas at Arlington mit einer vollen Professur ab 2002.

Er arbeitete im Paleomap Projekt unter anderem mit Alfred M. Ziegler, Richard Bambach und Rob Van der Voo. Im Rahmen der Forschungen benannten sie die alten Kontinente bzw. Terrane Avalonia und Laurussia. Für den künftigen Superkontinent prägte er den Namen Pangea Ultima bzw. Pangea Proxima. Für die Simulation der Plattentektonik entwickelte er auch pädagogische Animations-Software.

Paläozoikum
Das Paläozoikum, auch Erdaltertum oder Erdaltzeit, ist die älteste der drei Ären, in die das Äon Phanerozoikum in der geologischen Zeitskala untergliedert wird. Es umfasst den Zeitraum von ca. 541 Millionen Jahre bis ca. 251,9 Millionen Jahre vor heute. Auf das Paläozoikum folgte das Mesozoikum (Erdmittelalter).
Long Michelson Interferometer
52.210.1Koordinaten: 52° 12′ 36″ N, 0° 6′ 0″ O
Das Long Michelson Interferometer war ein Radioteleskop-Interferometer der Cambridge University in England, das unter der Leitung von Martin Ryle in den späten 1940er Jahren im Westen von Cambridge gebaut wurde. Das Interferometer bestand aus 2 festen Elementen 440 m voneinander entfernt, die jeweils aus mehreren Dipolantennen über einem Reflektor aus Hühnerdraht bestanden. Zur Himmelsdurchmusterung wurde die Erdrotation ausgenutzt. Mithilfe des Teleskops wurde der Preliminary survey of the radio stars in the Northern Hemisphere im Frequenzbereich 45 MHz – 214 MHz erstellt.

Martin Ryle erhielt 1974 für diese und spätere Arbeiten in der Radioastronomie zusammen mit Antony Hewish den Nobelpreis für Physik.

Nobelpreis für Physik
Der Nobelpreis für Physik (schwedisch Nobelpriset i fysik) gilt als die höchste Auszeichnung von Leistungen auf dem Gebiet der Physik. Er wird jährlich gemeinsam mit den Nobelpreisen für Physiologie oder Medizin, Chemie und Literatur sowie dem Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften am 10. Dezember, dem Todestag des Stifters Alfred Nobel, in Stockholm verliehen.
Nach dem Testament Nobels sollen die Erträge der für den Preis von ihm vorgesehenen Mittel an diejenigen gehen, die der Menschheit im vergangenen Jahr den größten Nutzen gebracht haben. Der Preis ist in fünf Kategorien geteilt, auf die das Preisgeld zu gleichen Teilen verteilt wird. Der Physikpreis soll an denjenigen gehen, der „auf dem Gebiet der Physik die bedeutendste Entdeckung oder Erfindung gemacht hat“. Als Vergabeinstitution hat Nobel die Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften bestimmt.
Arthur Gold
Sir Arthur Abraham Gold (geboren am 10. Januar 1917; gestorben am 25. Mai 2002 in London) war ein britischer Sportfunktionär.

Gold war aktiver Hochspringer und trat 1937 in zwei Länderkämpfen für das Vereinigte Königreich an. Seine Bestleistung betrug 1,90 m. Nach seiner eigenen Karriere war er als Trainer tätig, unter anderem betreute er Dorothy Tyler. Hauptberuflich in der Autoindustrie tätig, war er von 1965 bis 1977 ehrenamtlicher Sekretär des British Amateur Athletic Board. Von 1976 bis 1987 war Gold Präsident des europäischen Leichtathletikverbandes EAA, wobei sein Schwerpunkt in der Bekämpfung von Doping und Kommerzialisierung des Sports lag. Gleichzeitig war er von 1979 bis 1990 Vorsitzender des englischen Commonwealth Games Council. Von 1988 bis 1992 war Gold Vorsitzender der British Olympic Association, danach Vizepräsident.

Für seine ehrenamtliche Funktionärstätigkeit wurde Gold 1974 mit dem CBE ausgezeichnet, 1984 wurde er zum Ritter geschlagen.

European Athletic Association
Die European Athletic Association (dt.: „Europäischer Leichtathletikverband“) (EAA), häufig auch als European Athletics bezeichnet, ist der europäische Kontinentalverband des Leichtathletik-Weltverbandes World Athletics. Der Vereinigung gehören zurzeit 51 Leichtathletikverbände an.

Sie ist einer von sechs nach Kontinenten aufgeteilten Gebietsverbänden von World Athletics.

Die EAA bezeichnet sich als eine von Regierungen unabhängige, nicht gewinnorientierte oder auch zeitlich limitierte Organisation, seit dem 1. Januar 2004 mit Sitz in Lausanne (Schweiz).
ASA Astrosysteme
ASA Astrosysteme GmbH ist ein österreichischer Hersteller von astronomischen Teleskopen und Montierungen mit Sitz in Neumarkt im Mühlkreis.

Gründer und Eigentümer ist Egon Döberl, der das Unternehmen 1999 in Oberösterreich gegründet hat. Das Unternehmen fertigt und vertreibt verschiedene Instrumente für die professionelle Astronomie, als auch die Amateurastronomie. Instrumente von ASA werden unter anderem zur Bestimmung von Satellitenpositionen, Detektion von Weltraummüll, Exoplanetenforschung, Planetary Defense von ESA, ESO, Weltraumlagezentrum, United States Air Force Academy, Polnische Akademie der Wissenschaften, DLR, und Observatorien weltweit verwendet.

Eines der größten derzeit gebauten Spiegelteleskope hat eine Öffnung von 1 Meter. Mit einem solchen RC-Teleskop wurde u. a. 2019 die Vega-Sternwarte Salzburg ausgerüstet.

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR) ist das deutsche Forschungs- und Technologiezentrum für Luft- und Raumfahrt. Es betreibt für diese Branchen angewandte und Grundlagenforschung, zudem befasst es sich mit Forschungen zu Energie, Verkehr, Sicherheit und Verteidigung sowie Digitalisierung. Beim DLR ist überdies die Deutsche Raumfahrtagentur angesiedelt. Es agiert ferner national und international als Projektträger.

Das DLR hat seinen Hauptsitz in Köln und ist an weiteren 29 Standorten in Deutschland sowie vier Geschäftsstellen im Ausland mit mehr als 50 Instituten und Einrichtungen sowie mit 187 Großforschungsanlagen vertreten; insgesamt beschäftigt das DLR 11.786 Personen (Stand: 2024). Es kooperiert weltweit mit anderen Forschungseinrichtungen wie der ESA sowie mit der Industrie.