hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berliner Landespokal 2016/17
Der Berliner Pilsner-Pokal 2016/17 war die 91. Austragung des Berliner Landespokals der Männer im Amateurfußball, der vom Berliner Fußball-Verband durchgeführt wurde. Der BFC Dynamo setzte sich im Finale, am 25. Mai 2017, im Duell der Regionalligisten gegen den FC Viktoria 1889 Berlin mit 3:1 nach Verlängerung durch und wurde, zum fünften Mal, Landespokalsieger. Durch diesen Sieg qualifizierte sich der BFC Dynamo für den DFB-Pokal 2017/18.

Das Endspiel fand, im Rahmen des 2. Finaltages der Amateure, am 25. Mai 2017 im Berliner Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark statt.

Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark
Der Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark (kurz: Jahn-Sportpark) ist eine öffentliche Sportanlage in Berlin-Prenzlauer Berg. Mit dem Großen Stadion und der Max-Schmeling-Halle umfasst er zwei der größten Sport- und Veranstaltungsstätten der Stadt, sowie zahlreiche weitere Anlagen mit gesamtstädtischer Bedeutung für den Schul-, Vereins- und Breitensport. Der ab 1951 errichtete und nach Friedrich Ludwig Jahn benannte Sportpark befindet sich am Ort eines ehemaligen preußischen Exerzierplatzes und enthält den ältesten, durchgehend genutzten Fußballplatz Deutschlands. Das Land Berlin plant, die Anlage zu einem deutschlandweit vorbildhaften Inklusions-Sportpark auszubauen, im Herbst 2024 begannen Abrissarbeiten am Großen Stadion.
Denkmalatlas Niedersachsen
Der Denkmalatlas Niedersachsen ist ein Internet-Portal, das Kulturdenkmale aus der Bau- und Kunstdenkmalpflege sowie obertägige archäologische Bodendenkmale in Niedersachsen darstellt. Der Denkmalatlas stellt die Denkmalobjekte auf einer interaktiven Landkarte mit hinterlegten Detailinformationen dar. Im Januar 2020 ging das im Internet öffentlich zugängliche Informationssystem in einer Beta-Version online und soll nach einem stufenweisen Ausbau im Jahr 2023 über 120.000 Denkmale beinhalten. Realisiert wurde es vom Niedersächsischen Landesamt für Denkmalpflege.

Online
Der Anglizismus online (['ɔnlain]; deutsch „Zugang zum Internet“, „im Netzwerk“) bezeichnet in der Informatik einen Zustand, in dem ein Gerät, das über eine Kommunikationsschnittstelle verfügt, bereit ist, Daten über diese Schnittstelle zu empfangen oder zu senden. Das Gegenteil davon ist offline.
Mahalat
Mahalat (hebräisch מָחֲלַת Māḥǎlat) ist der Name zweier im Tanach erwähnter Frauen. Während diese Namen im Masoretischen Text gleich lauten, differenzieren sowohl Septuaginta als auch Vulgata zwischen der Frau Esaus (altgriechisch Μαελεθ Maeleth, lateinisch Maeleth) und der Frau Rehabeams (altgriechisch Μολ(λ)αθ Mol(l)ath, lateinisch Maalath). Im Samaritanischen Pentateuch (Samaritanus) wird der Name der Frau Esaus vokalisiert als Mā’ēlat.

Septuaginta
Die Septuaginta (lateinisch für siebzig, altgriechisch ἡ μετάφρασις τῶν ἑβδομήκοντα hē metaphrasis tōn hebdomēkonta ‚Die Übersetzung der Siebzig‘, Abkürzung LXX), auch griechisches Altes Testament genannt, ist die älteste durchgehende Übersetzung der hebräisch-aramäischen Bibel in die altgriechische Alltagssprache, die Koine. Die Übersetzung entstand ab etwa 250 v. Chr. im hellenistischen Judentum, vorwiegend in Alexandria. Die meisten Bücher waren bis etwa 100 v. Chr. übersetzt, die restlichen Bücher folgten bis ca. 100 n. Chr.
Nenezi Dağ
Nenezi Dağ ist ein Vulkan im Taurusgebirge in der südlichen Türkei. Er liegt 1 km östlich des Dorfes Berkalar, 14 km nordwestlich des Göllü Dağ.
Der hier vorkommende Obsidian wurde seit dem Paläolithikum zur Werkzeugherstellung genutzt.

Altsteinzeit
Die Altsteinzeit – fachsprachlich auch Paläolithikum, von griechisch παλαιός (palaios) „alt“ und λίθος (lithos) „Stein“ – war die erste und längste Periode der Urgeschichte. Sie begann vor ca. 2,5 Millionen Jahren, dauerte etwa bis 10.000 v. Chr. und bezeichnet den ältesten Abschnitt der Steinzeit. Der Begriff bezieht sich auf die vorwiegenden Funde von Steinwerkzeugen, während Werkzeuge aus Knochen und Holz vergleichsweise selten gefunden werden. In Afrika wird der Begriff Early Stone Age verwendet. Auf dem amerikanischen Kontinent und in Australien ist diese Gliederung nicht üblich.

Die systematische Herstellung von Steinwerkzeugen war ein entscheidender Schritt in der Menschwerdung (Hominisation). Die Menschen der Altsteinzeit waren Jäger und Sammler.
Sveriges meteorologiska och hydrologiska institut
Sveriges meteorologiska och hydrologiska institut (kurz SMHI, deutsch Schwedisches Meteorologisches und Hydrologisches Institut) ist eine schwedische staatliche Verwaltungsbehörde, die die Aufgabe wahrnimmt das Wetter, Wasser, Klima und die Umwelt zu beobachten und Prognosen zu erstellen. Die Arbeit des SMHI fußt auf den vier wissenschaftlichen Gebieten Meteorologie, Hydrologie, Ozeanografie und Klimatologie.

Das SMHI wurde 1919 gegründet und hatte seinen Sitz zunächst in Stockholm, seit 1975 sitzt es in Norrköping. Zweigstellen befinden sich in Göteborg, Malmö, Upplands Väsby und Sundsvall.

Upplands Väsby
Upplands Väsby ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Uppland.

Die Stadt liegt etwa 30 km nordwestlich von Stockholm, im Einzugsgebiet der schwedischen Hauptstadt und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Ein kleiner Teil (20 Hektar) der Fläche des Ortes (ohne Einwohner, 2010) gehört zur benachbarten Gemeinde Sollentuna.
Sabah al-Khaled al-Hamad as-Sabah
Scheich Sabah al-Khaled al-Hamad as-Sabah (arabisch صباح الخالد الحمد الصباح, DMG Ṣabāḥ al-Ḫālid al-Ḥamad aṣ-Ṣabāḥ; * 3. März 1953 in Kuwait) ist ein kuwaitischer Diplomat und Politiker, der von 2006 bis 2019 in verschiedenen Ministerposten tätig war und anschließend von 2019 bis 2022 als Premierminister des Landes amtierte. Er ist ein hochrangiges Mitglied der kuwaitischen Herrscherfamilie, der Sabah-Dynastie. Seit Juni 2024 ist er Kronprinz Kuwaits.

Scheich
Das Wort Scheich (arabisch شيخ Schaich, DMG šaiḫ ‚Greis, Alter, alter Mann‘, Plural Schuyūch / شيوخ / šuyūḫ oder Maschāyich / مشايخ / mašāyiḫ) ist ein arabischer Ehrentitel, der seit vorislamischer Zeit für Männer von Rang und Namen verwendet wird. Er wird, oft im Sinne von „Geistiger Führer“, sowohl in weltlichen als auch in religiösen Zusammenhängen benutzt. Allerdings ist auch ein gewisses Alter Voraussetzung für die Führung des Titels. Ibn Manzūr definierte in seinem arabischen Lexikon Lisān al‑ʿArab den Scheich als jemanden, „dessen Alter fortgeschritten ist und dessen Haar weiß geworden ist.“

Der Titel wird manchmal auch Frauen gegeben, dann in der Regel in der Form Scheicha (arabisch شيخة, DMG Šaiḫa). Dabei handelt es sich oft um die Ehefrau, Tochter oder Mutter eines Scheichs, manchmal aber auch um eine Gelehrte (siehe ʿUlamā'). Alle Mitglieder der Herrscherfamilien Bahrains, Kuwaits, Katars und der VAE tragen den Titel ebenfalls.
Paseo Montejo
Der Paseo Montejo ist eine Straße in Mérida, der Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Yucatán. Er verläuft parallel zu den Straßen Nummer 56 und 58 und trägt daher auch die Bezeichnung calle 56A. Der Paseo Montejo sollte gemäß dem Wunsch der Stadtplaner an den Paseo de la Reforma in Mexiko-Stadt bzw. die Avenue des Champs-Élysées in Paris erinnern und ist ein von Baumbestand und großzügigen Villen geprägter Prachtboulevard.

Die Straße verfügt in beide Richtungen über drei Spuren, wobei die mittlere und die linke Spur Fahrbahnen sind und die rechte Spur zum Parken dient. In der Straßenmitte befindet sich ein schmaler Mittelstreifen mit Rasenfläche. Beiderseits der Straße befinden sich großzügig angelegte Fußgängerwege mit Baumreihen beiderseits des Weges.

Yucatán (Bundesstaat)
Yucatán [ʄʝukaˈtan], deutsch auch Yukatan, offiziell Freier und Souveräner Staat Yucatán (spanisch Estado Libre y Soberano de Yucatán), ist ein mexikanischer Bundesstaat, der den nordwestlichen Teil der gleichnamigen Halbinsel einnimmt. Er ist in 106 Municipios eingeteilt. Seine Hauptstadt ist Mérida. In dem Bundesstaat befinden sich einige der bedeutendsten Maya-Ruinenstätten wie Chichén Itzá und Uxmal.
Blockmatrix
In der Mathematik bezeichnet eine Blockmatrix eine Matrix, die so interpretiert wird, als sei sie in mehrere Teile, genannt Blöcke, zerlegt worden. Durch die Zerlegung in Blöcke sieht man oft leichter, wie die Matrix wirkt. Zur Darstellung einer Blockmatrix wird die Originalmatrix mit horizontalen und vertikalen Trennstrichen entsprechend der Blöcke durchzogen. Diese Trennstriche teilen die Originalmatrix in Untermatrizen auf.

Partition (Mengenlehre)
In der Mengenlehre ist eine Partition (auch Zerlegung oder Klasseneinteilung) einer Menge  eine Menge , deren Elemente nichtleere Teilmengen von  sind, sodass jedes Element von  in genau einem Element von  enthalten ist.
Anders gesagt: Eine Partition einer Menge ist eine Zerlegung dieser Menge in nichtleere paarweise disjunkte Teilmengen.
Insbesondere ist jede Partition einer Menge auch eine Überdeckung der Menge.
Christian Karl von Byla
Christian Karl von Byla, meist Karl von Byla,  (* 29. Mai 1857 in Uthleben; † 15. April 1933 ebenda) war ein deutscher Verwaltungsjurist.

Er stammt aus dem Thüringer Uradelsgeschlecht derer von Byla und war der Sohn des Rittergutsbesitzers Karl von Byla (1816–1891) auf Uthleben.

Byla schlug die Verwaltungslaufbahn ein und wurde zum preußischen Geheimen Regierungsrat ernannt. In dieser Position wurde er 1890 Landrat im ostpreußischen Kreis Lötzen und von 1900 bis 1917 Landrat des preußischen Kreises Duderstadt.

Am 25. Juli 1894 heiratete Christian Karl von Byla in Wanzleben Sophie Schaeper. In Göttingen setzte er sich zur Ruhe und starb 1933 auf seinem Guth in Uthleben.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
Anna Margarete Stegmann
Anna Margarete Stegmann (geb. Meyer; * 12. Juli 1871 in Zürich; † 1. Juli 1936 in Arlesheim) war eine deutsch-schweizerische Nervenärztin, Psychoanalytikerin, Feministin, Reichstagsabgeordnete der SPD und Kunstsammlerin.

Mitglied des Reichstages
Mitglied des Reichstages (Abkürzung MdR) war ein Abgeordneter des Reichstages im Deutschen Kaiserreich (1871–1918) bzw. später ein Abgeordneter des Reichstages in der Weimarer Republik (1920–1933). Beide Verfassungsorgane tagten im Reichstagsgebäude in Berlin.

Formal werden auch die Parlamentarier der Zeit des Nationalsozialismus so bezeichnet, obwohl es sich eigentlich nicht um ein vergleichbares Parlament handelte, da die demokratischen Grundrechte außer Kraft und sämtliche Parteien mit Ausnahme der NSDAP verboten waren. Mitglieder der einzigen Wahlliste, der Liste Adolf Hitler, wurden von Hitler ernannt. Der Reichstag im Nationalsozialismus hatte nahezu keine Befugnisse und war ein reines Akklamations­organ, das auf Befehl Hitlers tagte, und das sehr selten (vgl. dazu Beschluss des Großdeutschen Reichstags vom 26. April 1942).

Häufig werden – ungenau – auch die Mitglieder der 1919 bis 1920 tagenden Weimarer Nationalversammlung als MdR bezeichnet.
Lionel Bovier
Lionel Bovier (* 1970) ist ein Schweizer Kurator. Er ist seit Januar 2016 Direktor des Musée d’art moderne et contemporain (MAMCO) in Genf. Er wurde auch bekannt als Mitbegründer des JRP Ringier Verlags. Zuvor war er freier Kurator, unter anderem mit dem Kunstmuseum «Le Magasin» in Grenoble. Er unterrichtet an der Ecole cantonale d’art de Lausanne (ECAL, Kantonale Kunstschule in Lausanne).

Kurator (Museum)
Der Kurator (vom lateinischen curare ‚pflegen, sich sorgen um‘) oder Kustos (vom lateinischen custos ‚Wächter‘) gestaltet Ausstellungen oder betreut Sammlungen in Institutionen wie beispielsweise Museen.
NGC 1422
NGC 1422 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 70 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1414, NGC 1415, NGC 1426, NGC 1439.

Das Objekt wurde am 19. November 1886 von Francis Preserved Leavenworth entdeckt.

NGC 1415
NGC 1415 = IC 1983 ist eine linsenförmige Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SAB0/a im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 66 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren und ist Mitglied des Eridanus-Galaxienhaufens.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1401, NGC 1403, NGC 1416, NGC 1426.

Das Objekt wurde am 9. Dezember 1784 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Mary Calderone
Mary Steichen Calderone (* 1. Juli 1904 in New York City, Vereinigte Staaten; † 24. Oktober 1998 in Kennett Square, Pennsylvania, Vereinigte Staaten) war eine  US-amerikanische Medizinerin und Hochschullehrerin. Sie war außerordentliche Professorin im Programm für menschliche Sexualität an der Fakultät für Gesundheitserziehung der New York University, war 1954 Mitbegründerin und bis 1982 Präsidentin des Sex Information and Education Council of the United States (SIECUS) und war ärztliche Direktorin von Planned Parenthood.

Kennett Square
Kennett Square ist ein Borough in Chester County, Pennsylvania. Beim United States Census 2020 hatte sie 5936 Einwohner. Kennett Square gilt als Pilz-Hauptstadt der Welt, da in der Region täglich über eine Million Pfund Speisepilze produziert werden.
Olympische Sommerspiele 2020/Ringen – Griechisch-römischer Stil Weltergewicht (Männer)
Das Ringen im griechisch-römischen Stil der Männer in der Klasse bis 77 kg bei den Olympischen Sommerspielen 2020 wurde vom 2. bis 3. August 2021 in der Makuhari Messe ausgetragen. Es traten 15 der 16 qualifizierten Athleten aus 16 Ländern an.

Griechisch-römisches Ringen
Das Ringen im griechisch-römischen Stil (auch Greco als Abkürzung des englischen Greco-Roman) ist eine Variante des Ringens. Zusammen mit dem Freistilringen bildet es die Ringsport-Disziplinen bei den Olympischen Spielen.
Hofen TG
Hofen bei Sirnach war eine Ortsgemeinde im Kanton Thurgau (Schweiz), die von 1803 bis 1871 bestand und der Munizipalgemeinde Sirnach zugeordnet war. Hofen liegt links der Murg und ist heute mit dem am anderen Murgufer liegendem Sirnach zusammengewachsen.

Murg (Thur)
Die Murg ist ein 34 km langer, südsüdöstlicher und linker Nebenfluss der Thur in den Schweizer Kantonen St. Gallen und Thurgau.

Neben Necker, Sitter und Glatt ist die Murg einer der wichtigsten Zuflüsse der Thur.
Hans Cauer (Maler)
Hans Cauer (* 21. März 1870 in Kreuznach; † 3. Oktober 1900 ebenda) war ein deutscher Maler.

Hans Cauer, Spross der Künstlerfamilie Cauer, wurde als jüngstes von sieben Kindern des Bildhauers Carl Ludwig Cauer und dessen Ehefrau Elisabeth Helene Magdalene, geb. Schmidt, geboren. 1886 war er Schüler der Kunstakademie Düsseldorf unter Hugo Crola, später der Malerakademie in Weimar und verbrachte Studienaufenthalte in Spanien und Ägypten. Er lebte als Kunstmaler in seiner Heimatstadt und starb dort am 3. Oktober 1900, im Alter von 30 Jahren, an Tuberkulose.

Bad Kreuznach
Bad Kreuznach (bis 1924 Kreuznach) ist eine Kurstadt und der Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz. Als Mittelzentrum ist sie administratives, kulturelles und wirtschaftliches Zentrum einer Region mit mehr als 150.000 Einwohnern. Bad Kreuznach ist Sitz der Verbandsgemeinde Bad Kreuznach, gehört ihr als große kreisangehörige Stadt jedoch nicht an. Zudem ist sie Sitz mehrerer Landesbehörden, eines Amts- und eines Landgerichts sowie der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz.
Chat
Chat (IPA: [tʃæt] anhörenⓘ; von englisch to chat „plaudern, sich unterhalten“) oder Online-Chat bezeichnet die elektronische Kommunikation mittels geschriebenem Text in Echtzeit, meist über das Internet. Die erste Ausprägung des Online-Chats bot ab 1980 der US-amerikanische Internetdienstanbieter Compuserve in Form des „CB-Simulators“. Auch das Usenet und im weiteren Sinn der CB-Funk hatten Chat-Funktionen.

Geschriebene Sprache
Die geschriebene Sprache, auch Schriftsprache genannt, bezeichnet eine Erscheinungsform von Sprache, die in Form von Schriftzeichen vorliegt. Sprache in einem schriftlichen Medium steht im Gegensatz zur gesprochenen Sprache.

Zusätzlich zu diesem rein materiellen Aspekt können zwischen geschriebener und gesprochener Sprache auch weitere Unterschiede auftreten, etwa Kopplung an unterschiedliche Varietäten und Sprachnormen, sowie unterschiedliche Verwendungszwecke. Hierdurch ergibt sich eine weitergehende, eigenständige Bedeutung des Wortes Schriftsprache. Geschriebene Sprache setzt mehr kulturelle Techniken voraus (Literalität), also Schreib- und Lesekompetenz. Daher ist es für geschriebene Sprache auch typischer, dass sie sich in Texten manifestiert. Bis zur Erfindung von Tonträgern konnte Sprache nur in geschriebener Form den Moment der Äußerung überdauern.
Vasselin
Vasselin ist eine französische Gemeinde mit 462 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement La Tour-du-Pin und ist Teil des Kantons Morestel.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Skanderbeg-Orden
Der Skanderbeg-Orden (sq. Urdhëri i Skënderbeut) wurde 1925 durch den albanischen Staatspräsidenten und späteren König Ahmet Zogu als Zivil- und Militärverdienstorden gestiftet. Nach der Okkupation des Landes 1939 nahm der italienische König Viktor Emanuel III. auch die albanische Königswürde an und verlieh den Orden bis 1943 in leicht veränderter Form.

Viktor Emanuel III.
Viktor Emanuel III. (mit Geburtsnamen und -titeln Il Principe Vittorio Emanuele Ferdinando Maria Gennaro di Savoia, Principe Ereditario d’Italia; italienisch Vittorio Emanuele III.; * 11. November 1869 in Neapel; † 28. Dezember 1947 in Alexandria, Ägypten) aus dem Haus Savoyen war von 1900 bis 1946 König von Italien.

Infolge der politischen Krise nach Ende des Ersten Weltkriegs duldete Viktor Emanuel die Machtübernahme Benito Mussolinis und der Faschistischen Partei sowie den anschließenden Aufbau einer Diktatur, an der er bis 1943 festhielt. Im Juli 1943, nach Beginn der Landung der Alliierten in Sizilien, wandte er sich von Mussolini ab und wirkte aktiv an dessen Sturz mit. 1946 dankte der Monarch zugunsten seines Sohnes Umberto II. ab und ging ins Exil.

Im Zuge der faschistischen Expansionspolitik nahm Viktor Emanuel zusätzlich die Titel „Kaiser von Abessinien“ (1936–1941) und „König von Albanien“ (1939–1943) an.
Kanton Vif
Der Kanton Vif war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Grenoble, im Département Isère und in der Region Rhône-Alpes. Hauptort war Vif, Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt von 2001 bis 2015 Brigitte Perillie (PS).

Der Kanton umfasste die Wahlberechtigten aus sechs Gemeinden:

Vif
Vif ist eine französische Gemeinde mit 8557 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Gemeindeverband Grenoble-Alpes-Métropole. Sie ist Teil des Arrondissements Grenoble im Kanton Le Pont-de-Claix. Die Einwohner werden Vifois genannt.
Blausasc
Blausasc (italienisch Blausasco oder Bleusasco) ist eine französische Gemeinde mit 1.664 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Nizza und zum Kanton Contes. Sie grenzt im Norden an L’Escarène, im Osten an Peille und Peillon, im Süden an Drap, im Westen an Cantaron und Contes sowie im Nordwesten an Berre-les-Alpes.
Die Bewohner sind die Blausascois.

Kanton Contes
Der Kanton Contes ist ein französischer Wahlkreis im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst 20 Gemeinden im Arrondissement Nizza und hat sein bureau centralisateur in Contes. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde der Kanton im Frühjahr 2015 erheblich erweitert. Aus den vier aufgelösten Kantons Breil-sur-Roya (3 Gemeinden),  L’Escarène (6), Sospel und Tende (jeweils 2) kamen insgesamt 13 Gemeinden hinzu.
Ausnahmezustand in Indien 1975–1977
Am 25. Juni 1975 ließ Premierministerin Indira Gandhi den Ausnahmezustand in Indien proklamieren (englisch unter dem Begriff The Emergency bekannt). Der Ausnahmezustand bestand über 21 Monate bis zum 21. März 1977. In dieser Zeit waren die Grundrechte wie Pressefreiheit aufgehoben oder eingeschränkt, zahlreiche Oppositionelle wurden inhaftiert und die Premierministerin regierte weitgehend per Dekret. Die Zeit des Ausnahmezustandes zählt zu den am kontroversesten diskutierten Perioden der neueren indischen Geschichte.
Bei der im März 1977 durchgeführten Parlamentswahl erlitt die von Indira Gandhi geführte Kongresspartei eine schwere Niederlage, die erste größere in ihrer Geschichte, was das Ende des Ausnahmezustandes bedeutete.

Grundrechte
Grundrechte sind wesentliche Rechte, die Mitgliedern der Gesellschaft gegenüber Staaten als beständig, dauerhaft und einklagbar garantiert werden. In erster Linie sind sie Abwehrrechte des Bürgers gegen den Staat, sie können sich jedoch auch auf das Verhältnis der Bürger untereinander auswirken („Drittwirkung“).
Garry Bridge (Perth and Kinross)
Die Garry Bridge ist eine Brücke, die im Norden von Schottland in der Region Perth and Kinross eine Straße von der A9 nach Süden über den Garry führt. Das Anfang des 18. Jahrhunderts aus Bruchsteinen errichtete und mit einem entsprechenden Geländer versehene, später mit Zement verstärkte einbogige Bauwerk wurde zu militärischen Zwecken erstellt. Dies steht im Zusammenhang mit dem Aufbau eines entsprechenden Streckennetzes ab 1725 durch General Wade und Major Caulfeild. Die Brücke gehört zu einem Abschnitt, der zwischen 1728 und 1733 errichtet wurde. Sie dient heutzutage dem regulären Straßenverkehr, über sie läuft die nach Bruar führende B8079. Seit 1971 ist sie als Listed Building der Kategorie B eingestuft.

Military roads in Schottland
Der Begriff Military Roads (Militärstraßen) bezeichnet in Schottland die Militärstraßen, die dort in den Highlands in der Mitte des 18. Jahrhunderts als Reaktion auf die Jakobitenaufstände zunächst von General George Wade und dann von seinem heute weitgehend vergessenen Nachfolger Major William Caulfeild angelegt wurden. Sie werden auch General Wade’s Military Roads genannt.

Sie wurden angelegt, um Truppenbewegungen zwischen den Central Lowlands und strategisch gewählten Stützpunkten in den Highlands zu erleichtern und damit die örtliche Bevölkerung leichter kontrollieren zu können. Es gab zu dieser Zeit in Schottland keine befestigten Straßen; die wenigen als Straße bezeichneten Verbindungen waren unbefestigte und kaum unterhaltene Wege, ansonsten nutzte man in der dünn besiedelten Gegend Pfade.