hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
All Saints Episcopal Church (Challoch)
Die All Saints Episcopal Church ist ein Kirchengebäude der episkopalen Scottish Episcopal Church nahe der schottischen Kleinstadt Newton Stewart in der Council Area Dumfries and Galloway. 1991 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Dumfries and Galloway
Dumfries and Galloway [dʌmˌfɹiːsənˈgæləweɪ] (schottisch-gälisch Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Im Norden grenzt sie an South Ayrshire, East Ayrshire und South Lanarkshire, im Osten an Scottish Borders und im Süden an die englische Grafschaft Cumbria. Sie liegt nördlich des Solway Firth und östlich der Irischen See.
Chalkogenide
Chalkogenide sind chemische Verbindungen aus einem oder mehreren Chalkogen-Elementen (Sauerstoff, Schwefel, Selen und Tellur) als formale Anionen mit Metallen oder stärker elektropositiven Elementen (Arsen, Germanium, Phosphor, Antimon, Blei, Bor, Aluminium, Gallium, Indium, Titan, Natrium) als formale Kationen.

Indium
Indium ist ein chemisches Element mit dem Symbol In und der Ordnungszahl 49. Im Periodensystem der Elemente steht es in der 5. Periode und ist das vierte Element der 3. Hauptgruppe, der 13. IUPAC-Gruppe, oder Borgruppe. Indium ist ein seltenes, silberweißes und weiches Schwermetall. Seine Häufigkeit in der Erdkruste ist vergleichbar mit der von Silber. Indium ist für den menschlichen Körper nicht essenziell, genauso wenig sind toxische Effekte bekannt. Das Metall wird heute zum größten Teil zu Indiumzinnoxid verarbeitet, das als transparenter Leiter für Flachbildschirme und Touchscreens eingesetzt wird. Seit der Jahrtausendwende hat die damit verbundene gestiegene Nachfrage zu einem deutlichen Anstieg der Indiumpreise und zu Diskussionen über die Reichweite der Vorkommen geführt.
Pura Ulun Danu Bratan
Pura Ulun Danu Bratan, auch Pura Ulun Danau Beratan („Tempel der Quelle des Sees von Bratan“), kurz Pura Bratan, ist ein bedeutender Tempelkomplex des balinesischen Hinduismus auf Bali, der Shiva, Brahma, Vishnu und der Seegöttin Dewi Danu geweiht ist. Zu den drei hinduistischen Pagodentempeln (Meru) gehört noch ein buddhistischer Stupa, der Buddha-Statuen enthält. Die Tempelanlage liegt in den Bergen auf 1200 Metern Höhe am Westufer des Bratansees. Der See ist ein Vulkansee nahe Bedugul, dessen Wasser als heilig gilt. Der hohe „Wassertempel“ wurde im Jahr 1663 erbaut und wird für Opferzeremonien für die balinesische Wasser-, See- und Flussgöttin Dewi Danu benutzt, die eine Manifestation von Shivas Gattin Parvati ist. Der Bratansee ist eine wichtige Quelle für die Bewässerung im zentralen Bali.

Parvati
Parvati (Sanskrit, f., पार्वती, Pārvatī) ist eine hinduistische Muttergöttin, die als die Gattin und Shakti des Shiva und Mutter von Ganesha und Skanda (auch Murugan oder Karttikeya genannt) gilt. Sie ist die Tochter von Himavat, dem Gott der Himalaya-Berge, und der Apsara Mena (auch Menga genannt) sowie die jüngere Schwester der Ganga, der göttlichen Verkörperung des Ganges. Ihr Name bedeutet „Tochter der Berge“ (skt.: parvata). Parvati verkörpert die treue, geduldige, hingebungsvolle, liebende, liebliche, ideale und gehorsame Ehefrau. Sie ist Personifikation von Gatten- und Mutterliebe. Sie ist der gnädige, mütterliche, gütige, sanfte, fürsorgende, helle, liebende und freundliche Aspekt der Mahadevi, der „großen Göttin“. Zusammen mit ihrem Mann Shiva und ihrem Sohn Ganesha bildet sie das perfekte Beispiel und Vorbild einer idealen Hindufamilie. Parvati hat viele verschiedene Erscheinungsformen, darunter auch Durga und Kali.
Route forestière 6
Die Route forestière 6 war eine Straße auf Korsika, die 1854 durch den Décret Impérial 1782 festgelegt wurde. Sie wurde angelegt, um einen der Wälder Korsikas für die Holzwirtschaft zu erschließen. Betrieben durch den Staat, hatte sie den Rang einer Nationalstraße. Die F6 zweigte von der Nationalstraße 198 südlich von Aléria ab und führte nach Vivario. Ihre Länge betrug 45 Kilometer. 1973 wurde sie abgestuft.

Aléria
Aléria (korsisch und italienisch Aleria) ist eine französische Gemeinde mit 2239 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) auf der Insel Korsika. Sie liegt auf einem Plateau, ungefähr in der Mitte der Ostküste der Insel, an der Mündung des Tagnone in den  Tavignano, der kurz danach das Mittelmeer erreicht.
Juventae Chasma
Juventae Chasma ist ein großer Canyon auf dem Mars, der sich zum Norden hin öffnet und zum Ausflusskanal Maja Valles wird.

Der Canyon liegt nördlich des Vallis Marineris im Coprates-Gradfeld und schneidet etwas mehr als 5 km in die Fläche des Lunae Planum ein. Der Boden ist teilweise mit Sanddünen bedeckt. Innerhalb des Canyons befindet sich ein 2,5 km hoher Berg mit einer Länge vom 59 km und einer Breite von 23 km; durch Mars Express wurde festgestellt, dass er aus verschiedenen Sulfaten zusammengesetzt ist. Der MRO entdeckte weitere Sulfate und oxidiertes Eisen. Es gibt im Canyon vier weitere helle Hügel (auch light-toned interior layered deposits (LLD’s) genannt). Forscher haben herausgefunden, dass monohydrierte Sulfate auf dem Grund des Canyons liegen, darauf legten sich dann später polyhydrierte Sulfate ab; des Weiteren wurde auch Kieserit gefunden.

Mars Express
Mars Express (abgekürzt MEX) ist eine Mars-Sonde der ESA. Sie wurde im Juni 2003 gestartet und erreichte den Planeten am 25. Dezember 2003. Hauptaufgabe der Mission war die vollständige Kartografierung des Mars, die Erforschung seiner Atmosphäre, seiner Oberfläche sowie des Materials, das sich in bis zu zwei Metern Tiefe befindet. Zusätzlich hatte die Sonde das Landegerät Beagle 2 an Bord.

Die Primärmission des Orbiters war beginnend mit Juni 2004 auf ein Marsjahr (etwa 23 Erdmonate) ausgelegt. Sie wurde zwischenzeitlich bereits mehrfach verlängert und soll mindestens bis Ende 2026 laufen, mit einer möglichen Erweiterung bis 2034.
Debrné
Debrné bezeichnet mehrere Orte in Tschechien

Debrné (Oels-Döberney), Ortsteil von Mostek, Okres Trutnov

Debrné (Trutnov) (Döberle), Grundsiedlungseinheit von Trutnov, Okres Trutnov

Horní Debrné (Ober Döberney), Ansiedlung von Mostek, Okres Trutnov

Starobucké Debrné (Altenbuch-Döbernei), Ortsteil von Nemojov, Okres Trutnov

Debrné (Trutnov)
Debrné (deutsch Döberle) ist eine Grundsiedlungseinheit der Stadt Trutnov in Tschechien. Das erloschene Dorf liegt sechseinhalb Kilometer nordöstlich des Stadtzentrums von Trutnov nahe der polnischen Grenze und gehört zum Ortsteil Libeč.
Bäcklund-Transformation
Bäcklund-Transformationen (im Englischen auch Baecklund oder Backlund geschrieben) sind Transformationen der abhängigen und unabhängigen Variablen in nichtlinearen Differentialgleichungen, die es ermöglichen, Lösungen einer Gleichung oder Lösungen verschiedener Gleichungen miteinander zu verbinden. Sie sind in der Theorie der Solitonen wichtig.

Differentialgleichung
Eine Differentialgleichung (auch Differenzialgleichung, oft durch DGL, DG, DGl. oder Dgl. abgekürzt) ist eine mathematische Gleichung für eine gesuchte Funktion von einer oder mehreren Variablen, in der auch Ableitungen dieser Funktion vorkommen. Viele Naturgesetze können mittels Differentialgleichungen formuliert werden. Differentialgleichungen sind daher ein wesentliches Werkzeug der mathematischen Modellierung. Dabei beschreibt eine Differentialgleichung das Änderungsverhalten dieser Größen zueinander. Differentialgleichungen sind ein wichtiger Untersuchungsgegenstand der Analysis, die deren Lösungstheorie untersucht. Nicht nur weil für viele Differentialgleichungen keine explizite Lösungsdarstellung möglich ist, spielt die näherungsweise Lösung mittels numerischer Verfahren eine wesentliche Rolle. Eine Differentialgleichung kann durch ein Richtungsfeld veranschaulicht werden.
Honda RC213V-S
Die RC213V-S ist ein Motorrad der Kategorie Supersportler/Superbike des japanischen Herstellers Honda, von dem in den Jahren 2015 und 2016 250 Exemplare von einem speziellen Team in Einzelanfertigung gebaut wurden.

Sie ist eine straßenzugelassene Replik der MotoGP-Werksmaschine Honda RC213V.

MotoGP
Die MotoGP-Klasse ist die höchste Rennklasse innerhalb der FIM-Motorrad-Weltmeisterschaft des Straßenrennsports. Sie wird auch als Königsklasse des Motorradrennsports bezeichnet.

Die MotoGP löste zur Saison 2002 die seit 1949 bestehende 500-cm³-Klasse als höchste Kategorie innerhalb der Motorrad-WM ab. Pro Saison werden weltweit etwa 19 Rennen als Grands Prix ausgetragen. Bis auf wenige Ausnahmen finden dabei neben den MotoGP-Rennen auch Läufe der Moto2- und Moto3-Klassen statt.

2024 kaufte Liberty Media, die Muttergesellschaft der Formel 1, Dorna Sports. Kurz vor dem Kauf hatte Dorna Sports den Vertrag mit der FIM bis 2060 verlängert. Durch den Kauf ist Liberty Media der Rechteinhaber.
Province House (Charlottetown)
Das Province House in Charlottetown ist das Parlamentsgebäude der kanadischen Provinz Prince Edward Island und seit 1847 Sitz der Legislativversammlung (legislative assembly). Im September 1864 war das Gebäude Tagungsort der Charlottetown-Konferenz und ist aus diesem Grund als National Historic Site klassifiziert.

Prince Edward Island
Prince Edward Island [ˌpɹɪns‿ˌɛdwɚd‿ˈaɪ̯lɨnd] (französisch Île-du-Prince-Édouard, Mi’kmaq Epekwitk oder Abegweit, kurz PEI oder P.E.I., deutsch Prinz-Eduard-Insel) ist eine Insel im Atlantik und eine Provinz im Osten Kanadas. Die Nachbarprovinzen der Insel sind New Brunswick im Westen und Nova Scotia im Süden und Osten. Prince Edward Island ist flächenmäßig die kleinste Provinz des Landes. Benannt ist sie nach Edward Augustus, Duke of Kent and Strathearn, dem Vater von Königin Victoria.
San-marinesischer Fußballpokal
Der san-marinesische Fußballpokal (ital.: Coppa Titano) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in San Marino. Der Wettbewerb wurde erstmals im Jahr 1937 ausgespielt. Wurde der Pokal anfangs nur selten (1937, 1950, 1954 und 1958 bis 1961) ausgespielt, so findet die Coppa Titano seit 1965 regelmäßig und seit 1974 jährlich statt.

Rekordsieger ist AC Libertas mit elf Titeln. Offiziell ist die Coppa Titano zwar erst seit Gründung des Campionato Sammarinese di Calcio 1985 der nationale Pokal San Marinos, doch alle vorherigen Titel werden als gleichwertig betrachtet. Die Coppa Titano wird von der Federazione Sammarinese Giuoco Calcio (FSGC), dem san-marinesischen Fußballverband, ausgeführt.

Der Pokalsieger ist zur Teilnahme an der 1. Qualifikationsrunde zur UEFA Conference League spielberechtigt.

UEFA Conference League
Die UEFA Conference League, in den ersten drei Spielzeiten UEFA Europa Conference League, ist ein Fußball-Europapokalwettbewerb für Vereinsmannschaften, der erstmals in der Saison 2021/22 ausgetragen wurde. Er ist hinter der UEFA Champions League und der UEFA Europa League der dritte und niederklassigste – und somit zugleich drittwichtigste – Kontinentalwettbewerb für Vereinsmannschaften in Europa.

Amtierender Sieger ist der FC Chelsea.
Schlacht bei Wandiwash
Die Schlacht bei Wandiwash (englisch: Battle of Wandiwash, französisch: Bataille de Wandiwash) war eine Schlacht zwischen den Franzosen und den Briten am 22. Januar 1760 in Indien. Die Schlacht war Teil des dritten Karnatischen Krieges zwischen dem französischen und dem britischen Kolonialreich, der selbst Teil des globalen Siebenjährigen Krieges war. Nachdem die Briten in Bengalen und Hyderabad erhebliche Zugewinne erzielt und sich mit den dort gemachten Einnahmen voll ausgerüstet hatten, stellten sie sich den Franzosen bei dem indischen Ort Vandavasi (Wandiwash ist die anglisierte Aussprache von Vandavasi). Die Franzosen wurden von den Briten besiegt.

Bengalen
Bengalen (bengalisch বাংলা/বঙ্গ : Bānglā/Bôngô)  bezeichnet eine geografische Region im Nordosten des indischen Subkontinents mit wechselvoller Geschichte. Im heutigen Sprachgebrauch wird darunter meist das bengalische Sprachgebiet verstanden, während die Grenzen der Region nicht klar definiert sind. Historisch (zur Zeit der britischen Kolonialherrschaft) wurden auch angrenzende Teile von Bihar, Jharkhand und Odisha zu Bengalen gezählt.

Nach der Teilung Bengalens (1947) im Zuge der Unabhängigkeit Indiens von der britischen Kolonialherrschaft entstanden auf dem Gebiet Indiens die indischen Bundesstaaten Westbengalen und Tripura, im östlichen Teil entstand 1971 der Staat Bangladesch.

Die äußerst fruchtbare, steinlose Schwemmlandregion ist Namensgeber für den südlich gelegenen Golf von Bengalen, ein Randmeer des Indischen Ozeans.
Schaesberg (Adelsgeschlecht)
Schaesberg ist der Name eines niederrheinischen Adelsgeschlechts, das dem limburgischen Uradel entstammt und 1706 von Kaiser Joseph I. in den Reichsgrafenstand erhoben wurde. 1712 wurde sein Besitz, die Herrschaft Kerpen und Lommersum, zur reichsunmittelbaren Grafschaft erhoben, und das Geschlecht deshalb 1715 in das Westfälische Grafenkollegium eingeführt. Es zählt damit zum Hochadel.

Joseph I. (HRR)
Joseph I. (* 26. Juli 1678 in Wien; † 17. April 1711 ebenda) war ein Fürst aus dem Hause Habsburg und von 1705 bis 1711 römisch-deutscher Kaiser und König in Germanien, von Böhmen, Ungarn und Kroatien.

In seiner Regierungszeit (1705–1711) führte er Reformen in Verwaltung, Finanzen und Militär durch, stärkte die Zentralgewalt und modernisierte die Hoforganisation. Außenpolitisch dominierte der Spanische Erbfolgekrieg, innenpolitisch setzte er Maßnahmen zur Verbesserung der Steuererhebung und zur Kontrolle der Beamten ein.
Leptokarya (Thesprotia)
Leptokarya (griechisch Λεπτοκαρυά (f. sg.)) ist ein Dorf im Osten der Gemeinde Filiates in der griechischen Region Epirus. Zusammen mit dem Weiler Agia Marina bildet es die östlichst gelegene Ortsgemeinschaft der Gemeinde.

Epirus (griechische Region)
Epirus (neugriechisch Ήπειρος Ípiros (f. sg.); altgriechisch Ἤπειρος Ḗpeiros, deutsch ‚Festland, Kontinent‘; albanisch Epir[-i]) ist eine Region im Nordwesten Griechenlands. Sie umfasst die südliche Hälfte der antiken Landschaft Epirus, deren Nordteil heute zu Albanien gehört. Epirus grenzt im Süden an den Ambrakischen Golf und die Landschaft Ätolien-Akarnanien und im Osten an Thessalien und Westmakedonien, von denen es durch das Pindosgebirge getrennt wird. Im Westen bildet die Küste des Ionischen Meeres die Grenze. Die Hauptstadt der Region ist Ioannina. Die heutige griechische Region umfasst ein Gebiet von 9.200 Quadratkilometern, hat etwa 350.000 Einwohner und gliedert sich in die Regionalbezirke Arta, Ioannina, Preveza und Thesprotia.
B’t X
B’t X (gesprochen wie beat X) ist eine Manga-Reihe des japanischen Zeichners Masami Kurumada. Die Reihe wurde auch als Anime-Fernsehserie und OVA umgesetzt.

Die Handlung dreht sich um Teppei, der seinen Bruder befreien will, und moderne Kampfroboter namens B’ts. Das Werk lässt sich in die Genre Science Fiction, Mecha, Action und Abenteuer einordnen.

Abenteuer
Als Abenteuer (lateinisch advenire ‚Ankommen‘ und adventus ‚Ankunft‘; mittelhochdeutsch: Âventiure) wird eine risikohaltige Unternehmung wie eine gefahrenträchtige Reise oder die Erforschung eines unbekannten Gebiets bezeichnet, die aus dem geschützten Alltagsbereich hinausführen. Der Abenteurer verlässt sein gewohntes Umfeld und sein soziales Netzwerk, um etwas Wagnishaltiges zu unternehmen, das interessant oder auch gefährlich zu sein verspricht und bei dem der Ausgang ungewiss ist. In diesem Sinne gelten und galten Expeditionen ins Unbekannte zu allen Zeiten als Abenteuer. Die mit einem Abenteuer verbundenen Risiken können physische Schäden, psychische Folgen, Sachschäden oder juristische Konsequenzen betreffen.
Schlacht bei Rain am Lech
Die Schlacht bei Rain am Lech vom 14./15. April 1632 war eine bedeutende Schlacht des Dreißigjährigen Krieges bei Rain. Der Sieg der Schweden gegen das Heer der Katholischen Liga ermöglichte dem schwedischen König Gustav II. Adolf den Marsch durch das Kurfürstentum Bayern und die Besetzung von München.

Kurfürstentum Bayern
Kurfürstentum Bayern bezeichnet das Herzogtum Bayern seit der Erlangung der Kurwürde für die Herzöge von Bayern im Jahr 1623 bis zum Erlöschen der bayerischen Kurwürde 1806. Ab 1777 bestand dann das Kurfürstentum Pfalz-Baiern, wobei nach den Bestimmungen des Westfälischen Friedens die (achte) pfälzische Kur erlosch, während die bayerische bestehen blieb.
Wenige Monate nach Ausrufung des Königreichs Bayern 1806 endete mit dem Beitritt Bayerns zum Rheinbund jede Bezugnahme auf Zugehörigkeit und Funktionen im Reich, also auch auf die Kurwürde.
Tamshing Lhakhang
Das Kloster Tamshing wurde im Jahr 2012 von Bhutan auf die Tentativliste des UNESCO-Weltkulturerbes gesetzt. Es ist ein Kloster des tantrischen Buddhismus und eine Gründung des Pema Lingpa (1450–1521), der als Tertön des Padmasambhava gilt: es wird angenommen, dass Pema Lingpa einige der religiösen Texte („Schätze“) fand, die Padmasambhava Jahrhunderte früher verborgen hatte. Pema Lingpa wurde so zum Begründer einer von zwei in Bhutan vorherrschenden buddhistischen Schulen. Im Jahr 1501 gründete er das Kloster Tamshing. Es ist in historischer, kultureller und spiritueller Hinsicht für die Bevölkerung von Bhutan wichtig. Neben Tamshing gibt es nur noch zwei weitere Stätten, an denen die Pema-Lingpa-Tradition bis heute weitergegeben wird: Gangtey Gonpa und Drametse Gonpa.

Bhutan
Das Königreich Bhutan ([ˈbʰuːtaːn]; bhutanisch འབྲུག་ཡུལ་ Druk Yul, Wylie ’brug yul, deutsch ‚Land des Donnerdrachens‘, gesprochen etwa „Dru Ü“) ist ein Binnenstaat in Südasien. Der Großteil des Landes liegt in großer Höhe im Himalaya. Der Buddhismus ist offizielle Staatsreligion und prägend für die Politik Bhutans. Im Vergleich zu anderen Staaten legt die Regierung wenig Wert auf Wirtschaftswachstum und Produktivität und achtet stattdessen beispielsweise mehr auf Naturschutz und Glück. Bhutan gehört zu den wenigen Staaten weltweit, die als klimaneutral gelten.
Loren Windom
Loren Gregory Windom (* 12. August 1905 in Columbus (Ohio); † 1. Februar 1988 ebenda) war ein US-amerikanischer Offizier.

Loren Windom studierte Rechtswissenschaften an der Ohio State University. Er gehörte der Nationalgarde von Ohio an und diente im Zweiten Weltkrieg auf den Philippinen, wo er mit dem Distinguished Service Cross ausgezeichnet wurde. Als Offizier erreichte er den Dienstgrad eines Generalmajors und war bis 1965 Kommandeur der 37. Infanteriedivision. Von 1959 bis 1963 war er ranghöchster Offizier der Nationalgarde von Ohio.

Als Funkamateur mit dem Rufzeichen W8GZ wurde er bekannt für die von ihm beschriebene Windom-Dipolantenne.

Funkamateur
Als Funkamateur (kurz: Ham von engl. ham radio operator für amateur radio operator) bezeichnet man eine Person, die sich als Amateur, das heißt aus Liebhaberei, mit Amateurfunk befasst. Zum Senden auf dafür freigegebenen Frequenzen ist in den meisten Ländern eine Prüfungsbescheinigung erforderlich, z. B. ein Amateurfunkzeugnis oder eine Lizenz (siehe auch Amateurfunkklasse).

Während radio amateur (neben amateur radio operator und ham) die englischsprachigen Begriffe dafür sind, existierte speziell während der Frühzeit des Radios in der Weimarer Republik (1918–1933) außerdem das Wort Radioamateur (geschrieben auch: Radio-Amateur), das heute im Deutschen kaum noch verwendet wird. Damit war zunächst ein Liebhaber der damals neu aufkommenden Hörfunktechnik gemeint, also ein Fan des Radios, der damals nicht senden durfte.

Auch heute gilt je nach Land: Der Besitz der zum Funken benötigten Geräte kann gesetzlich eingeschränkt sein.
Bertrand Meyer-Stabley
Bertrand Meyer-Stabley (* 1955) ist ein französischer Journalist, der sich mit zahlreichen Biografien hervorgetan hat.

Er leitete die Chefredaktion der Zeitschrift Elle und schrieb über zwanzig Biografien, u. a. über Marlon Brando, James Dean, Romy Schneider und Ingrid Bergman.

Ingrid Bergman
Ingrid Bergman (* 29. August 1915 in Stockholm; † 29. August 1982 in London) war eine schwedische Schauspielerin.

Die dreifache Oscar-Preisträgerin gilt als eine der bedeutendsten und populärsten Schauspielerinnen der Filmgeschichte. Bei einer Umfrage des American Film Institute wurde sie im Jahr 1999 auf den vierten Platz der 25 größten weiblichen Filmlegenden gewählt.
Frank Weber (Radsportler)
Frank Weber (* 12. März 1963 in Heepen, Bielefeld) ist ein ehemaliger deutscher Bahnradsportler und Weltmeister.

1984 wurde Frank Weber Weltmeister im Tandemrennen, gemeinsam mit Hans-Jürgen Greil. Im Jahr darauf belegte er in derselben Disziplin bei der WM Platz drei, mit Sascha Wallscheid. 1988 startete er bei den Olympischen Spielen in Seoul im Sprint und wurde Siebter. Von 1984 bis 1987 gewann er die nationale Meisterschaft im Tandemrennen mit seinem Partner Hans-Jürgen Greil. 1987 wurde er Deutscher Meister im Sprint der Amateure vor Greil. Er startete für den Verein EC Bayer Köln-Worringen.

Sprint (Bahnradsport)
Der Sprint ist ein Bahnrennen, das von zwei bis vier Fahrern über eine kurze Distanz ausgetragen wird. Diese beträgt normalerweise drei Bahnrunden.  Historische Bezeichnungen für den Sprint sind Malfahren und Fliegerrennen.

Bei Meisterschaften und vergleichbaren Veranstaltungen wird der Sprint im Turniermodus ausgetragen. Im Sprint werden seit 1895 jedes Jahr Weltmeister ermittelt, es ist damit die älteste noch heute bestehende Disziplin, in der der es UCI-Weltmeisterschaften gibt.
Standard Generalized Markup Language
Die Standard Generalized Markup Language (deutsch Genormte Verallgemeinerte Auszeichnungssprache), abgekürzt SGML, ist eine Metasprache, mit deren Hilfe man verschiedene Auszeichnungssprachen (englisch markup languages) für Dokumente definieren kann. SGML ist ein ISO-Standard: ISO 8879:1986 Information Processing – Text and Office Systems – Standard Generalized Markup Language (SGML).

Metasprache
Eine Metasprache ist eine „Sprache über Sprache“. Die Sprache, über die eine Metasprache spricht, ist die zugehörige Objektsprache.

Meta kommt aus dem Griechischen (μετά) und bedeutet unter anderem so viel wie ‚hinter‘, ‚über‘.
Platzdorf
Ein Platzdorf ist eine dörfliche Siedlungsform.

Im Gegensatz zu beispielsweise einem Straßendorf wurden die Höfe oder Hofstellen nicht linear entlang eines Verkehrswegs angelegt, sondern gruppieren sich um einen Platz, wie zum Beispiel um einen Anger. Diese zentral gelegene Freifläche wurde ursprünglich als geschützter Aufenthaltsort für größere Nutztiere in der Nacht gebraucht, die sich tagsüber außerhalb des Dorfes befanden. Später erfolgte an diesem Ort teilweise die Bebauung mit von der Allgemeinheit genutzten Gebäuden, zum Beispiel der Dorfkirche. Auch Teiche wurden hier oftmals angelegt.

Platzdörfer können nach der Platzform unterschieden werden. So gibt es beispielsweise Rundplatz- und Viereckplatzdörfer. Diese Siedlungsform tritt in verschiedenen Epochen auf, zum Beispiel während der Deutschen Ostsiedlung.

Dem Siedlungstyp des Platzdorfs werden der Rundling und das Angerdorf zugeordnet.

Anger
Der Begriff Anger (mittelhochdeutsch anger, althochdeutsch angar, urgermanisch *angra-) bezeichnet ein meist grasbewachsenes Land oder einen Dorfplatz in Gemeinbesitz, der von allen Bewohnern der Stadt oder des Dorfes genutzt werden konnte (zu Gemeinbesitz siehe auch: Allmende). Dies reicht bis in die germanische Zeit zurück, als er meist noch vor oder nahe bei einer Siedlung lag. Dort war er Ort für Feste, für gemeinschaftliche Aktivitäten (Dorfbackofen, gemeinschaftliches Schlachten) und konnte auch als heiliger Kultplatz, Ort für Ratsversammlungen (Thing) oder Richtplatz für das germanische Stammesrecht dienen. Daneben beherbergte er gelegentlich Prozessionswege oder germanische Grabstätten.
BSCW
BSCW (Basic Support for Cooperative Work; deutsch: „grundlegende Unterstützung für Zusammenarbeit“) ist eine Groupware, die die Zusammenarbeit von Benutzern online unterstützt. Für Schulen und Universitäten kann BSCW kostenlos lizenziert werden. Die kommerzielle Nutzung ist kostenpflichtig. Das Fraunhofer-Institut FIT betreibt einen öffentlichen BSCW-Server zur Erprobung und Unterstützung kleinerer Projekte.

Online
Der Anglizismus online (['ɔnlain]; deutsch „Zugang zum Internet“, „im Netzwerk“) bezeichnet in der Informatik einen Zustand, in dem ein Gerät, das über eine Kommunikationsschnittstelle verfügt, bereit ist, Daten über diese Schnittstelle zu empfangen oder zu senden. Das Gegenteil davon ist offline.