hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
N-Ethyl-N-nitrosoharnstoff
N-Ethyl-N-nitrosoharnstoff, oft auch als Ethylnitrosoharnstoff bezeichnet und meist als ENU (= ethyl nitroso urea) abgekürzt, ist eine Verbindung aus der Gruppe der Nitrosoharnstoffe. Es ist ein starkes Karzinogen und hochpotentes Mutagen.

Mutagen
Mutagene sind äußere Einwirkungen, die Genmutationen oder Chromosomenaberrationen auslösen, also das Erbgut eines Organismus verändern. Hierbei unterscheidet man physikalische Mutagene wie Strahlung und hohe Temperaturen, chemische Mutagene wie z. B. Nitrosamine und polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe sowie biologische Mutagene wie z. B. HP-Viren und Epstein-Barr-Viren. Die Eigenschaft, Mutationen auszulösen, wird als Mutagenität bezeichnet, teilweise mit Bezug auf ein Organ wie z. B. Keimzellmutagenität.

Mutagene führen über einen DNA-Schaden zu einer Mutation. Die normale Mutationsrate (Häufigkeit, mit der sich ein oder mehrere Gene verändern) liegt bei höheren Organismen bei 10−5 bis 10−9 pro Gen und Generation. Mutagene bewirken einen Anstieg dieser natürlichen Mutationsrate.
Marienwohlder See
Der Marienwohlder See ist ein See im Kreis Herzogtum Lauenburg im deutschen Bundesland Schleswig-Holstein nördlich der Stadt Mölln. Der See ist ca. 11 ha groß und bis zu 4,4 m tief.

Der See trägt seinen Namen nach dem 1534 in der Grafenfehde von Marx Meyer zerstörten Birgittenkloster Marienwohlde.

Erlöserorden
Der Erlöserorden, vollständig Orden des Allerheiligsten Erlösers (lateinisch Ordo sanctissimi Salvatoris), Ordenskürzel OSsS, OSSalv oder OSBirg, nach seiner Gründerin auch Birgittenorden genannt, war ursprünglich ein Doppelorden für Nonnen und Mönche. Er wurde 1346 von der heiligen Birgitta (1303–1373) gegründet. Dem Erlöserorden gehören heute weltweit 570 Schwestern an. Trotz des ähnlichen Ordensnamens besteht keine Verbindung zur Kongregation des Heiligsten Erlösers (Redemptoristen).
Jamie Reid (Künstler)
Jamie Reid (* 16. Januar 1947 in London; † 8. August 2023 in Liverpool) war ein britischer Künstler und Anarchist mit Verbindungen zu den Situationisten. Seine Arbeit, mit Ausschnitten aus Zeitungsschlagzeilen im Stil eines Erpresserbriefs geschnitten, war dem Image des Punkrock, besonders in Großbritannien, sehr nahe. Reids Cover Art half mit, die Ästhetik der britischen Punk-Bewegung zu definieren mit seinen Faux-Ransom-Note-Buchstaben und ikonoklastischen Verunstaltungen der Popkultur und nationalistischer Bilder.

Image
Image [ˈɪmɪdʒ] ist der Anglizismus für die Vorstellungen, welche die Öffentlichkeit von einer Persönlichkeit, Gruppe, Organisation, einem Unternehmen, dessen Produkten und Dienstleistungen oder von einer Stadt oder Ortschaft hat.
Weingut Freiherr von und zu Franckenstein
Das Weingut Freiherr von und zu Franckenstein ist ein Weingut mit 18 ha Anbaufläche am Stadtrand von Offenburg im Weinbaugebiet Baden. Schwerpunktmäßig werden die Rebsorten Riesling, Spätburgunder und Grauburgunder angebaut. Das Weingut ist seit 1926 Mitglied im Verband Deutscher Prädikatsweingüter (VDP).

Offenburg
Offenburg (anhörenⓘ) ist eine Mittelstadt im Westen Baden-Württembergs, etwa 20 Kilometer südöstlich von Straßburg. Die frühere Reichsstadt ist die Kreisstadt und größte Stadt des Ortenaukreises. Offenburg ist ein Oberzentrum innerhalb des Verbands Region Südlicher Oberrhein.

Seit dem 1. April 1956 ist Offenburg eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Durbach, Hohberg, Ortenberg und Schutterwald hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Syfy
Syfy (bis zum 7. Juli 2009 Sci-Fi Channel) ist ein englischsprachiger Fernsehsender aus den Vereinigten Staaten, der Science-Fiction- und Horror-Filme und -Serien sowie Reality-Shows ausstrahlt und produziert. Der Name des Senders ist ein Homophon zu Sci-Fi.

Homophon
Ein Homophon bzw. Homofon (altgriechisch ὁμόφωνος (-ον) homóphōnos (-on) „gleichlautend, zusammentönend“) ist ein Wort, das die gleiche Aussprache wie ein anderes mit unterschiedlicher Bedeutung hat. Der Begriff wird unterschiedlich definiert, so werden manchmal auch Wörter mit verschiedenen Genera einbezogen wie z. B. „die Leiter“ (Gerät) und „der Leiter“ (Funktion). Bei gleicher Schreibweise sind sie zugleich Homographen. Nach Alfred Raab zählen Wörter mit gleicher Schreibweise nicht zu den Homophonen.

Man kann polyseme und homonyme Homophone unterscheiden.

Wie Paronyme können auch Homophone zu Verwechslungen führen. Das kommt aber selten vor. Der Sinn der Homophone ergibt sich in der mündlichen Sprache aus dem Zusammenhang. In der Schriftsprache unterscheidet man sie gegebenenfalls durch verschiedene Schreibweisen.
Vollert Anlagenbau
Die Vollert Anlagenbau GmbH ist ein mittelständischer Maschinen- und Anlagenbauer mit Sitz im baden-württembergischen Weinsberg. Das Unternehmen produziert und vertreibt automatisierte Förderanlagen sowie Materialflusssysteme und verfügt dazu über Tochterunternehmen in Brasilien, China, Indien und USA.

Förderanlage
Förderanlagen oder Fördermittel sind Maschinen und Anlagen, die zum Fördern von Fördergütern verwendet werden.
Sie lassen sich nach der Art des Förderguts unterteilen in Förderer für Stückgut (z. B. Kisten) und Förderer für Schüttgut (z. B. Kohle). Andere Einteilungen unterscheiden Stetig- und Unstetigförderer oder Förderer für Stückgut nach baulichen Gesichtspunkten.

Im Bergbau nennt man die Gesamtheit der Anlagen, die zur Förderung des Fördergutes wie Kohle, Erz, Salz, Erdöl dienen, Förderanlagen. Dazu gehören zunächst die eigentlichen Fördermittel (Aufzüge, Fahrkünste, Förderbänder etc.) aber auch zugehörige Bauten wie Gruben, Gleise, Fördertürme, Förderkörbe. Zum Teil wird Förderanlage auch alternativ zu den Begriffen Grube, Zeche oder Bergwerk verwendet.
Samarkand Challenger 2015
Das Samarkand Challenger 2015 war ein Tennisturnier, das vom 11. bis 16. Mai 2015 in Samarqand stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2015 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2015
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2015 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie besteht aus Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 40.000 und 125.000 US-Dollar. Es ist die 39. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die siebte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Südostasiatische Formel-4-Meisterschaft 2017/18
Die südostasiatische Formel-4-Meisterschaft 2017/18 (offiziell Formula 4 South East Asia Championship – Fueled by Petron 2017-18) war die zweite Saison der südostasiatischen Formel-4-Meisterschaft. Es gab 30 Rennen, die Meisterschaft fand in Malaysia, Philippinen und Thailand statt. Die Saison begann am 30. September 2017 und endete am 15. April 2018 in Sepang, Malaysia.

Sepang International Circuit
Der Sepang International Circuit (SIC) ist eine Motorsport-Rennstrecke in Malaysia. Sie liegt im urbanen Distrikt Sepang im Süden des Bundesstaates Selangor, etwa 45 km südlich von Kuala Lumpur in unmittelbarer Nachbarschaft zum internationalen Flughafen der Hauptstadt.
Isländischer Fußballpokal der Männer 1983
Der isländische Fußballpokal 1983 war die 24. Austragung des isländischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Titelverteidiger ÍA Akranes. Das Team setzte sich im Finale am 28. August 1983 im Laugardalsvöllur von Reykjavík gegen ÍBV Vestmannaeyja durch.

Da ÍA Akranes neben dem Pokal auch die Meisterschaft gewann, war der unterlegene Finalist ÍBV Vestmannaeyja für den Europapokal der Pokalsieger qualifiziert.

ÍBV Vestmannaeyja
Der Íþróttabandalag Vestmannaeyja (kurz: ÍBV) ist ein isländischer Sportverein von den Vestmannaeyjar (deutsch Westmännerinseln), der im Jahre 1903 gegründet wurde und sowohl für seine Fußball- als auch für die Handball-Abteilung bekannt ist.
Römische Königszeit
Die römische Königszeit war die erste Phase der Geschichte der Stadt Rom in der Antike und erstreckte sich nach der traditionellen Chronologie über den Zeitraum von 753 v. Chr. bis 510 v. Chr.

Die Darstellungen, die sich bei antiken Historikern über diese Zeit finden, gelten in der modernen Wissenschaft überwiegend als Legenden. Wahrscheinlich wurden die sieben Hügel Roms etwa seit dem 10. Jahrhundert v. Chr. von Latinern und Sabinern besiedelt; nach 600 v. Chr. geriet das Gebiet dann in den Machtbereich der Etrusker, die die Dörfer zu einer Stadt zusammenfassten und ein Königtum errichteten.

Latiner
﻿Ligurer

﻿Veneter

﻿Etrusker

﻿Picener

﻿Umbrer

﻿Latiner

﻿Osker

﻿Messapier

﻿Westgriechen

Die Latiner (lateinisch Latini) waren ein Hauptstamm der Italiker, eng verwandt mit den Faliskern. Sie wanderten möglicherweise zu Beginn des 1. Jahrtausends v. Chr. in das Gebiet des heutigen Italien ein. Die nach den Latinern benannte lateinische Sprache (lingua Latina) wurde mit dem Aufstieg Roms zu einer Weltsprache.
Amtsärztlicher Dienst
Der Amtsärztliche Dienst des Gesundheitsamtes wird tätig in Erfüllung hoheitlicher Aufgaben im Auftrag von Behörden, Gerichten, öffentlich-rechtlichen Institutionen und vergleichbaren Einrichtungen.
Die gesetzlichen Grundlagen sind u. a. das Gesundheitsdienstgesetz, Bundes- und Landesbeamtenrecht, die Beihilfeverordnung, das  Sozialgesetzbuch, Tarifbestimmungen für den öffentlichen Dienst, das Heilpraktikergesetz sowie geltende Anzeige- und Meldepflichten.

Außer dem Gutachtendienst als wesentlicher Arbeitsbereich sind dem Amtsärztlichen Dienst in der Regel das Sachgebiet Medizinalaufsicht/Medizinalstatistik und die Überwachung des Leichen- und Bestattungswesens zugeordnet. Weiterhin obliegt diesem Bereich die Durchführung der Überprüfung der Antragsteller auf eine Erlaubnis als Heilpraktiker.

Beihilfe (Dienstrecht)
Die Beihilfe ist eine finanzielle Unterstützung in Krankheits-, Geburts-, Pflege- und Todesfällen für deutsche Beamte und Richter, deren Kinder sowie deren Ehepartner, soweit letztere bestimmte Einkommensgrenzen nicht überschreiten.
Funkkolleg
Das Funkkolleg war von 1966 bis 2021 ein Weiterbildungsangebot im Medienverbund von Hörfunksendungen und zusätzlichen schriftlichen Arbeitsunterlagen für alle Interessierten, unabhängig von ihrem Schulabschluss. Es richtete sich zunächst in erster Linie an Teilnehmer in Deutschland, stand zuletzt aber – durch die Verbreitung über das Internet – darüber hinaus allgemein zur Verfügung. Ins Leben gerufen wurde dieses seinerzeit neuartige Bildungsangebot 1966 vom Hessischen Rundfunk (hr) aufgrund eines „Hilferufs“ des damaligen hessischen Kultusministers Ernst Schütte (SPD): Hessischen Lehrern sollte durch ein Fernstudium eine ergänzende Qualifizierung für Sozialkunde ermöglicht werden. Bereits drei Jahre später wurde das Funkkolleg für alle Berufsgruppen geöffnet. Zwischen 1969 und 1998 wurden rund 750.000 angemeldete Teilnehmer („Kollegiaten“) gezählt. Im Februar 2023 startete der hr eine zwölfteilige Webserie und Podcast-Reihe unter der bekannten Wortmarke Funkkolleg.

Kultusministerium
Als Kultusministerium wird in Deutschland traditionell die oberste Verwaltungsbehörde eines deutschen Landes für den Bereich Schule und Bildung – sowie teilweise auch für die Hochschulen und kulturelle Angelegenheiten – bezeichnet. Der Wortstamm Kultus (von lat. cultus) steht dabei ursprünglich für religiöse Angelegenheiten, die vor der Trennung von Staat und Kirche unter staatlicher Aufsicht standen und meist mit dem Schulwesen in einem Ministerium zusammengefasst waren.

Von den Aufgaben eines Kultusministeriums deutlich abzugrenzen ist ein Kulturministerium, das sich mit Kultur- und Medienpolitik befasst und dessen Aufgaben in der Bundesrepublik Deutschland auf Bundesebene von dem oder der Beauftragten für Kultur und Medien wahrgenommen wird.
Godehard Joseph Osthaus
Godehard Joseph Osthaus (* 28. Februar 1768 in Hildesheim; † 30. Dezember 1835 ebenda) war von 1829 bis 1835 Bischof von Hildesheim. Als erster Hildesheimer Bischof seit rund 300 Jahren entstammte er dem städtischen Bürgertum und nicht mehr der Aristokratie, als erster Hildesheimer Bischof seit rund 800 Jahren war er nicht mehr regierender Reichsfürst. Sein Episkopat fällt in die Phase der äußeren und inneren Erneuerung des katholischen Lebens nach dem Ende des Heiligen Römischen Reichs.

Reichsfürst
Ein Reichsfürst (lateinisch princeps regni bzw. princeps imperii) war im Heiligen Römischen Reich ein Fürst, der ursprünglich sein Lehen nur und unmittelbar vom König bzw. Kaiser erhalten hatte. Es bestand also eine lehns- und staatsrechtliche Reichsunmittelbarkeit. Als später auch geistliche Reichsfürsten einzelnen weltlichen Reichsfürsten reichsunmittelbare Herrschaften zu Lehen ausgaben, behielten diese Lehen (als Reichsafterlehen) ihre immediate Qualität.

Zu einem eigenen Stand im Rechtssinne bildete sich der Reichsfürstenstand im Spätmittelalter heraus. Der Titel eines Reichsfürsten und die darin enthaltene Reichsunmittelbarkeit in Verbindung mit fast unbeschränkter Landeshoheit bildeten eine gewisse rechtliche Sicherheit dagegen, dass ein anderer, mächtigerer Adliger einen Fürsten von sich abhängig machte.
Papyrus 83
Papyrus 83 (nach Gregory-Aland mit Sigel 83 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript enthält Teile des Matthäusevangeliums. Es sind nur die Verse 20,23–25,30–31; 23,39–24,1.6 erhalten geblieben. Mittels Paläographie wurde es auf das 6. Jahrhundert datiert.
Das Manuskript wurde in Khirbet Mird in Palästina gefunden. Der griechische Text ist wahrscheinlich gemischt. Aland ordnete ihn wegen seines Alters in Kategorie III ein.

Die Handschrift wird in der Bibliothek der Katholieke Universiteit Leuven unter der Signatur P. A. M. Khirbet Mird 16 und P. A. M. Khirbet Mird 27 in Löwen aufbewahrt. Die Schrift wurde bei einem Wasserschaden abgewaschen, konnte aber dank alter Fotos veröffentlicht werden.

Löwen
Löwen (niederländisch Leuvenⓘ, französisch Louvain) ist eine belgische Stadt in der Region Flandern. Sie ist Hauptstadt der Provinz Flämisch-Brabant und Hauptort des Bezirks Löwen. Löwen hat 102.175 Einwohner (Stand 1. Januar 2020).

Löwen ist vor allem bekannt für seine Universität, die Katholieke Universiteit Leuven, sowie für sein Stadtbild, das mit dem gotischen Rathaus und dem Alten Markt einige der schönsten Beispiele flämischer Baukunst aufweist.
Linker Flügel
Linker Flügel hat folgende Bedeutungen:

linker Flügel eines Vogels, siehe Flügel (Vogel)

linke Tragfläche eines Flugzeuges, siehe Flügelfläche

in politischen Parteien den „sozialen“ oder „linken“ Parteiflügel

im Mannschaftssport eine vornehmlich von links angreifende Position des Spielers, siehe Stürmer (Fußball)

im Militärwesen den seitlich positionierten Flügel eines Heeres, siehe Flügel (Militär) und Flügeladjutant

Flügel (Militär)
Als Flügel werden die seitlichen Enden einer Front bezeichnet. Dabei hat jede in der Front stehende Einheit eigene Flügel. Einheiten, die in der Mitte der Front stehen, sind mit den Flügeln beiderseits angelehnt. Einheiten, die am seitlichen Ende einer Front stehen, sind mit einem Flügel angelehnt, während der andere Flügel hängt. Die Flügel der gesamten Front gelten als angelehnt, wenn sie an ein natürliches Hindernis (Berg, Sumpf, See, Fluss) grenzen.

Flügel gehören wie Flanke und Rücken einer Formation zu den bevorzugten Zielen von Angriffen. Um sich vor solchen Angriffen zu schützen, können die Flügel rückwärts eingeschwenkt oder rückwärts gestaffelt werden. Eingeschwenkte Flügel stehen in tiefer Gliederung, gestaffelte Flügel stehen hinter der eigentlichen Front in breiter Formation.

Von der militärischen Bedeutung des Begriffs Flügel leitet sich auch der Ausdruck Flügelmann, für den am rechten Flügel (also ganz rechts) stehenden Soldaten einer Einheit.
Pädagogische Hochschule der Fachhochschule Nordwestschweiz
Die Pädagogische Hochschule der Fachhochschule Nordwestschweiz (PH FHNW, engl.: FHNW School of Education) bietet Aus- und Weiterbildungen für alle Lehrberufe von der Vorschulstufe bis zur Sekundarstufe II an und qualifiziert Fachpersonen in den Bereichen Logopädie und Sonderpädagogik. Sie ist eine von zehn Hochschulen der Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW) und wird getragen von den Schweizer Kantonen Aargau, Basel-Stadt, Basel-Landschaft und Solothurn. Die PH FHNW bietet eine von der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK) anerkannte, schweizweit gültige Lehrpersonenbildung an.

Kanton Basel-Stadt
47.5577.593Koordinaten: 47° 33′ N, 7° 36′ O; CH1903: 611620 / 267377

Basel-Stadt (Kürzel BS; französisch Bâle-Ville, italienisch Basilea Città, rätoromanisch Basilea-Citadⓘ) ist ein Kanton in der Schweiz. Der Hauptort und zugleich einwohnergrösste Ort ist die Stadt Basel. Der Kanton zählt zum Wirtschaftsraum Nordwestschweiz und zur Metropolregion Basel.

Der Stadtkanton ist der flächenkleinste und zugleich am dichtesten besiedelte Schweizer Kanton und besteht aus der Stadt Basel sowie den politischen Gemeinden Riehen und Bettingen. Der Kanton entstand aus der Abspaltung vom heutigen Kanton Basel-Landschaft im Jahr 1833.
Pont basculant de la Seyne-sur-Mer
Die Pont basculant de la Seyne-sur-Mer ist eine einstige Strauss-Klappbrücke in La Seyne-sur-Mer in Frankreich. Sie diente ursprünglich als Eisenbahnbrücke. Heute ist sie permanent geöffnet und dient als Aussichtsturm.

Die Brücke wurde 1913 beim Unternehmen Daydé in Auftrag gegeben; die Inbetriebnahme erfolgte 1920. Von da an musste die Eisenbahn nicht mehr durch die Innenstadt zu den Schiffswerften fahren. 1986 wurde die Brücke in der Senkrechtstellung arretiert. Die Restaurierung begann im Jahr 2007 und endete am 26. Juni 2009. Seitdem kann die Aussichtsplattform in 42 m Höhe mithilfe eines Aufzugs erreicht werden. Im ersten Stock der Brücke befindet sich eine Ausstellung über die Funktionsweise der Brücke.

Eisenbahnbrücke
Eine Eisenbahnbrücke oder Eisenbahnüberführung (abgekürzt EÜ) ist eine Brücke, die speziell dazu konstruiert wurde, eine Eisenbahnstrecke und die auf ihr verkehrenden Eisenbahnen über Hindernisse zu führen.

Regelmäßig dient die Eisenbahnbrücke allein dem Zugverkehr, oft hat sie aber auch einen Geh- oder Geh- und Radweg. Seltener sind kombinierte Eisenbahn- und Straßenbrücken, die wiederum häufig als Doppelstockbrücke ausgeführt sind.
Ilie Floroiu
Ilie Floroiu (* 29. November 1952 in Iulia, Kreis Tulcea) ist ein ehemaliger rumänischer Langstreckenläufer.

Bei den Europameisterschaften 1974 in Rom kam er über 5000 Meter auf den fünften und über 10.000 Meter auf den 14. Platz. 1975 gewann er bei der Universiade jeweils Silber über 5000 und 10.000 Meter.

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal wurde er Fünfter über 10.000 Meter und schied über 5000 Meter im Vorlauf aus.

Einer Bronzemedaille über 10.000 Meter bei der Universiade 1977 folgte bei den Europameisterschaften 1978 in Prag ein fünfter Platz über 5000 Meter und ein siebter Platz über 10.000 Meter.

1979 gelang ihm bei der Universiade ein Doppelsieg über 5000 und 10.000 Meter. Bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau wurde er Zehnter über 10.000 Meter.

Achtmal wurde er Rumänischer Meister über 10.000 Meter (1973–1980), je sechsmal über 5000 Meter (1974–1976, 1978–1980) sowie im Crosslauf (1974–1978, 1980) und einmal im Marathon (1976).

Kreis Tulcea
Tulcea [ˈtult͜ʃe̯a] ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Dobrudscha mit der Kreishauptstadt Tulcea. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind TL.

Der Kreis Tulcea grenzt im Norden an die Ukraine, im Osten ans Schwarze Meer, im Süden an den Kreis Constanța, im Westen an den Kreis Brăila und im Nordwesten an den Kreis Galați.
Madonna mit Kind (Bazincourt-sur-Saulx)
Die Madonna mit Kind außen an der katholischen Kirche St-Pierre-ès-Liens in Bazincourt-sur-Saulx, einer französischen Gemeinde im Département Meuse in der Region Grand Est, wurde im 16. Jahrhundert geschaffen. Im Jahr 1915 wurde die Skulptur als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Die Kalksteinskulptur in einer Nische der Nordfassade wurde vermutlich während der Renovierung der Kirche um 1534 aufgestellt. Maria trägt eine kleine Krone auf ihrem Haupt und hält auf ihrem linken Arm das nackte Jesuskind. Ihr weiter Mantel reicht bis zum Boden.

Die Spuren einer Farbfassung sind noch zu erkennen.

Fassung (Bemalung)
Die Fassung (v. fassen, mittelhochdt. vazzen = fassen, erfassen, ergreifen; althochdt. fazzon, wortverwandt mit fest) bezeichnet die farbliche Gestaltung einer Skulptur, eines Reliefs, eines Bildes oder einer anderen Oberfläche (Bemalung, Färbung), sowie auch die Belegung eines Objektes mit Edelmetallen, zum Beispiel Vergoldung.

Die Fassung von Skulpturen wird von dem sogenannten Fassmaler (auch Staffiermaler), einem eigenständigen Beruf, erstellt.

Nach dem Grundieren folgt die sogenannte „Leimlösche“ (z. B. mit einem Glutinleim) zur Absperrung des Untergrundes bzw. Verringerung seiner Saugfähigkeit. Das Vergolden oder Bemalen erfolgt in einer oder mehreren Schichten. Zuletzt wird die Oberfläche der Plastik geglättet, poliert oder lackiert.
Der Champ (1979)
Der Champ ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1979 von Franco Zeffirelli. Es handelt sich um eine Neuverfilmung des 1931 von King Vidor gedrehten gleichnamigen Films. In den Hauptrollen sind Jon Voight, Faye Dunaway, Ricky Schroder und Joan Blondell zu sehen. Für Blondell war es der letzte Film, der zu ihren Lebzeiten veröffentlicht wurde. Acht Monate später starb sie an Leukämie.

Jon Voight
Jonathan „Jon“ Vincent Voight [ˈd͡ʒɒn ˈvɔɪt] (* 29. Dezember 1938 in Yonkers, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Berühmt wurde er durch die Titelrolle in dem Filmklassiker Asphalt-Cowboy (1969). Für Coming Home – Sie kehren heim erhielt Voight 1979 als bester Hauptdarsteller den Oscar, des Weiteren wurde er für seine Auftritte mit insgesamt vier Golden Globes ausgezeichnet.
Rødekro Kommune
Die Rødekro Kommune (deutsch Rothenkrug) war eine Kommune in Sønderjyllands Amt/Nordschleswig, Dänemark. Sie entstand 1970 durch Zusammenlegung der Landgemeinden Egvad (deutsch Eckwatt), Hellevad (Hellewatt), Hjordkær (Jordkirch), Øster Løgum (Osterlügum) und dem größten Teil von Rise (dt. Ries). Seit 2007 ist sie Teil von Aabenraa Kommune (Apenrade).

Sønderjyllands Amt
Sønderjyllands Amt war eine dänische Amtskommune an der Grenze zu Deutschland. Verwaltungssitz war Aabenraa (deutsch Apenrade). Der Kreis hatte 252.433 Einwohner und bei einer Fläche von 3.938 km² eine Bevölkerungsdichte von 64 Einwohnern je km².

Seit 2007 liegt das Gebiet in der Region Syddanmark.
Richard Robert Madden
Richard Robert Madden (* 20. August 1798 in Dublin; † 5. Februar 1886 in Booterstown bei Dublin) war ein irischer Arzt, Schriftsteller und Historiker der Gesellschaft der Vereinigten Iren und setzte sich als Abolitionist aktiv dafür ein, Regelungen gegen die Sklaverei auf Jamaika einzuführen.

Society of United Irishmen
Die Society of United Irishmen (irisch Cumann na nÉireannach Aontaithe, deutsch Gesellschaft der Vereinigten Iren) wurde gegen Ende des 18. Jahrhunderts als eine Reformgesellschaft gegründet und entwickelte sich zu einer Bewegung für die Schaffung einer irischen Republik.
Söllereck
Das Söllereck ist ein 1706 m hoher Berg in den Allgäuer Alpen bei Oberstdorf in Bayern. Mit den benachbarten Bergen (zum Beispiel Schlappoltkopf, Söllerkopf, Fellhorn) trennt er das Birgsautal vom Kleinwalsertal.

Das Söllereck ist ein teilweise bewaldeter Grasberg, auf den kein Wanderweg führt.

Grasberge
Grasberge ist eine traditionelle Bezeichnung für Berggruppen mit weichen Gesteinen, die meist bis zum Gipfel Grashänge aufweisen. In der Landschaftsgeografie werden Berge mit einem ortstypischen grasartigen Bewuchs, der sich vor allem auf tonreichen Sedimentgesteinen (zum Beispiel Mergelstein) und deren schwachmetamorphen Umwandlungsgesteinen (zum Beispiel Metapelite der Grauwackenzone) gut entwickelt, als Grasberge bezeichnet.

Hauptsächlich wird der Ausdruck für einige Gebirgsgruppen der Ostalpen verwendet, nämlich

die Allgäuer Alpen (Bayern/Tirol),

die Kitzbüheler Alpen (Salzburg/Tirol) und

die Dientener Berge (Salzburg).

Für die Fortbewegung in steilen Flanken von Grasbergen kommt eine spezielle Form des Kletterns zur Anwendung, das Grasklettern.