hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arco da Vila
Der Arco da Vila ist als Monumento Nacional registriertes Bauwerk in der portugiesischen Stadt Faro. Er ist eines der zwei Wahrzeichen der Stadt.

Das heutige, 1812 eingeweihte, Bauwerk entstand im Auftrag von Bischof Francisco Gomes do Avelar über einem der mittelalterlichen Stadttore (Portas da Rainha). Der Entwurf stammt von dem Genueser Architekten Francisco Xavier Fabri.

Im Zentrum der äußeren Fassade befindet sich eine in Italien gefertigte Marmorstatue von Thomas von Aquin, dem Schutzheiligen der Stadt. Im Inneren ist ein hufeisenförmiges Portal aus der Zeit der maurischen Besetzung der Stadt erhalten.

Auf dem Arco da Vila brüten regelmäßig Störche.

Thomas von Aquin
Thomas von Aquin (* kurz vor oder kurz nach Neujahr 1225 auf dem Castello dei Conti d’Aquino bei Roccasecca in Italien; † 7. März 1274 in Fossanova; auch Thomas Aquinas, „der Aquinat(e)“ oder nur Thomas genannt; italienisch Tommaso d’Aquino) war ein italienischer Dominikaner, ein einflussreicher Philosoph und ein bedeutender katholischer Theologe und Priester. Er gehört zu den bedeutendsten Kirchenlehrern der römisch-katholischen Kirche und ist als solcher unter verschiedenen Beinamen bekannt, etwa Doctor Angelicus. Seiner Wirkungsgeschichte in der Philosophie des hohen Mittelalters nach zählt er zu den Hauptvertretern der Scholastik. Er hinterließ ein sehr umfangreiches Werk, das etwa im Neuthomismus und der Neuscholastik bis in die heutige Zeit nachwirkt. In der römisch-katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt.
Roland Braunschmidt
Roland Braunschmidt (* 6. Juni 1975) ist ein österreichischer Fußballschiedsrichter und leitete von 2007 bis 2009 Spiele in der Ersten Liga. Ab der Saison 2009/10 wird Braunschmidt wieder Spiele in der Regionalliga Ost leiten. Der in der Wien lebende Braunschmidt ist Mitglied des Burgenländischen Fußballverbandes und gehört dem burgenländischen Schiedsrichter-Kollegium an (Schiedsrichter-Gruppe Neusiedl am See).

Burgenländischer Fußballverband
Der Burgenländische Fußballverband (BFV) ist die Dachorganisation der Fußballvereine des Burgenlands. Er ist ordentliches Mitglied des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB).

Der Vorstand des BFV und seine Unterausschüsse unterstützen die Fußballvereine des Burgenlands bei ihrer Arbeit, den Fußballsport zu organisieren und in geregelten Bahnen ablaufen zu lassen.
Naturschutzgebiet Goldbachtal
Das Naturschutzgebiet Goldbachtal mit einer Größe von 56,65 ha liegt südöstlich von Scharfenberg im Stadtgebiet von Brilon und umfasst den Goldbach (Möhne) und Nebenbäche mit deren Auen von der Quelle bis zum Eintritt ins Möhnetal. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Briloner Hochfläche durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Südlich grenzt an zwei Stellen das Landschaftsschutzgebiet Hoppenberg/Raumberg. Sonst grenzt meist das Landschaftsschutzgebiet Briloner Kalkplateau und Randhöhen an. Das NSG gehört seit 2023 zum Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern.

Brilon
Brilon [ˈbʁiːlɔn] (niederdeutsch Breylen) ist eine Stadt im östlichen Sauerland. Mit 25.424 Einwohnern hat sie die Größe einer Mittelstadt und gehört dem Hochsauerlandkreis im Osten des Landes Nordrhein-Westfalen an. Die Stadt ist staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad. Mit 77,5 km² Stadtwald gehört Brilon zu den Städten mit dem größten kommunalen Waldbesitz in Deutschland.
Sunil Weeramantry
Sunil Weeramantry (geboren am 11. September 1951) ist ein in Sri Lanka geborener US-amerikanischer Schachspieler, Trainer und Autor. Er erlangte insbesondere Bekanntheit als Trainer seines Stiefsohns Hikaru Nakamura, eines US-amerikanischen Großmeisters.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
David Littmann
David Littmann (* 28. Juli 1906 in Chelsea; † 1981) war ein US-amerikanischer Kardiologe deutsch-jüdischer Abstammung und wurde durch die Erfindung eines nach ihm benannten Stethoskops weltweit bekannt.

Chelsea (Massachusetts)
Chelsea ist eine US-amerikanische Stadt im Suffolk County des Bundesstaats Massachusetts, die von der Metropole Boston durch den Mystic River getrennt ist.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 40.787 ermittelt.
Publius Crepereius Verecundus
Publius Crepereius Verecundus war ein im 1. oder 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die bei Nassenfels gefunden wurde und die auf 71/130 datiert wird, ist belegt, dass Verecundus Präfekt der Cohors I Breucorum war. Verecundus ließ die Inschrift für seine verstorbene Frau Valeria Honorata errichten.

Cohors I Breucorum
Die Cohors I Breucorum [civium Romanorum] [Antoniniana] [Valeria Victrix] [bis torquata] [ob virtutem appellata] [equitata] (deutsch 1. Kohorte der Breuker [der römischen Bürger] [die Antoninianische] [die Starke und Siegreiche] [zweimal mit Torques ausgezeichnet] [für Tapferkeit ausgezeichnet] [teilberitten]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome und Inschriften belegt.
Dunja Zdouc
Dunja Zdouc (⁠zdoʊts; * 3. Jänner 1994 in Klagenfurt am Wörthersee, Kärnten) ist eine österreichische Biathletin. Mit einer Silbermedaille bei Weltmeisterschaften und mehreren Medaillen bei internationalen Juniorenmeisterschaften gehört sie zu den erfolgreichsten Biathletinnen ihres Heimatlandes.

Biathlon-Weltmeisterschaften
Die Biathlon-Weltmeisterschaften werden von der Internationalen Biathlon-Union (IBU) in den Jahren ohne Olympische Winterspiele veranstaltet. Die Titelkämpfe finden üblicherweise über zwei Wochen im Februar oder März statt. Zwischen 1993 und 2022 wurden die Weltmeisterschaften im Rahmen des Biathlon-Weltcups veranstaltet, weshalb bei den Wettkämpfen auch Weltcuppunkte vergeben wurden.
1. Amateurliga Nordbaden 1960/61
Die 1. Amateurliga Nordbaden 1960/61 war die elfte Saison der 1. Amateurliga im Fußball in Nordbaden – dem Vorläufer der heutigen Verbandsliga Baden. Nordbadischer Amateurmeister wurde der SV Sandhausen. In der Aufstiegsrunde zur II. Division konnte sich Sandhausen nicht durchsetzen.

Kickers Walldürn und der VfB Leimen mussten in die 2. Amateurliga absteigen. Aufsteiger für die folgende Saison waren der FV Hockenheim und die Amateure des Karlsruher SC.

FC Kickers Walldürn
Der FC Kickers Walldürn war von 1910 bis 1993 ein deutscher Fußballverein mit Sitz in der Stadt Walldürn im Neckar-Odenwald-Kreis in Baden-Württemberg. In der Saison 1946/47 spielte der Verein für ein Jahr in einer der damals zweithöchsten deutschen Spielklassen nach dem Zweiten Weltkrieg. Durch Fusion mit dem 1962 gegründeten SV Fortuna Walldürn ging der Verein am 14. Oktober 1993 in der Eintracht ´93 Walldürn auf.
Aysheaia
Aysheaia  ist eine Gattung ausgestorbener Häutungstiere aus der Gruppe der Lobopoden, die mit jeweils einer Art aus dem mittleren Kambrium des Burgess-Schiefers in Kanada und der Wheeler-Formation im US-Bundesstaat Utah bekannt ist. Ähnliche Formen wurden in der etwa 10 Millionen Jahre älteren Chengjiang-Faunengemeinschaft des Maotianshan-Schiefers in der westchinesischen Provinz Yunnan nachgewiesen.

Die Bezeichnung Aysheaia leitet sich von dem Berg „Ayesha“ nördlich des Mount Wapta ab.

Kambrium
Das Kambrium ist eine Zeitspanne der Erdgeschichte, die dem Zeitraum von vor 541 bis vor 485,4 Millionen Jahren entspricht. Diese Periode ist durch eine explosionsartige Zunahme der Lebensformen gekennzeichnet, die sogenannte „kambrische Explosion“. Während dieser Zeit entstanden, vermutlich infolge veränderter Umweltbedingungen im Meer (u. a. die Überschreitung eines bis dahin nicht erreichten kritischen Schwellwertes des Sauerstoff-Anteils im Wasser der Schelfmeere), fast alle heutigen Tierstämme.
Totenfolge
Die Totenfolge ist eine Sitte, bei der Hinterbliebene einem Verstorbenen in das Grab folgen. Die Totenfolge war in vielen Kulturen verbreitet, wie zum Beispiel bei den Skythen, zur Hallstattzeit und in China. Im Rahmen der Totenfolge wurde männlichen Verstorbenen außer Grabbeigaben wie Hausrat, Waffen, Haus- und Reittieren auch Menschen mit ins Grab gegeben, die dabei getötet wurden. Mögliche Opfer waren ihre Frauen, Bedienstete oder Gefolgsleute.

Bei der Witwenfolge folgt die Witwe ihrem verstorbenen Mann in das Grab. Dies geschieht durch Tötung durch andere oder durch Selbstmord. In Indien ist die Witwenverbrennung noch bis in die Gegenwart zu beobachten.

Sitte
Der Begriff Sitte bezeichnet eine auf sozialer Gewohnheit und Tradition beruhende, nicht erzwingbare, aber in gewissem Maß (durch den Druck der öffentlichen Meinung) verbindliche, äußere Verhaltensregel innerhalb einer Gruppe oder Gesellschaft. „Gesittung“ ist Grundlage der Sittlichkeit.  Abwertend werden unerwünschte Gewohnheiten manchmal auch als „Unsitte“ bezeichnet. Im Gegensatz zu Recht ist Sitte nicht erzwingbar.

Sitte ist zudem die umgangssprachliche Kurzform von Sittenpolizei.
Mavrovouni (Kileler)
Mavrovouni (griechisch Μαυροβούνι (n. sg.)) ist ein Dorf der Gemeinde Kileler in der griechischen Region Thessalien. Zusammen mit der Siedlung Krya Vrysi bildet es eine Ortsgemeinschaft (Τοπική Κοινότητα Μαυροβουνίου Topikí Kinótita Mavrovouníou).

Der Ort hieß ursprünglich Taousani (Ταουσάνη) wurde 1912 in Taousian (Ταουσιάν) und 1928 in Makrovouni (Μακροβούνι) umbenannt. Seine heutigen Namen erhielt das Dorf 1940.

Thessalien (griechische Region)
Die Region Thessalien (griechisch Περιφέρεια Θεσσαλία Periféria Thessalía) liegt in Griechenland südlich der Region Makedonien und nördlich der Region Mittelgriechenland. Im Westen grenzt sie an die Region Epirus (neugriech. Ipiros). Das Gebiet ist ähnlich der historischen griechischen Landschaft Thessalien.
Dornbach (Grafenwöhr)
Dornbach ist ein abgegangenes Dorf, das sich als Wüstung im Truppenübungsplatz Grafenwöhr  von Bayern befindet. Dornbach lag ca. 2,1 km westlich von Hopfenohe und etwa 2,2 km östlich von Auerbach in der Oberpfalz. Die Reste von Dornbach werden als Bodendenkmal der Gemeinde Grafenwöhr unter der Aktennummer D-3-6335-0042 als „untertägige mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde in der Wüstung ‚Unterdornbach‘“ erwähnt sowie unter der Aktennummer D-3-6335-0041 als „archäologische Befunde der frühen Neuzeit im Bereich der Kirchenruine Maria Hilf“.

Auerbach in der Oberpfalz
Auerbach in der Oberpfalz (amtlich Auerbach i.d.OPf.) ist eine Stadt im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach, circa 45 Kilometer nordöstlich von Nürnberg. In der Stadt und in ihrem Umkreis wurde jahrhundertelang (bis zum Jahr 1987) hochwertiges Eisenerz abgebaut.
Afrika-Meisterschaften im Mountainbikesport
Die Afrika-Meisterschaften im Mountainbikesport werden vom Afrikanischen Radsportverband (CAC) seit mindestens 2007, in aller Regel jedes Jahr, an wechselnden Orten ausgetragen. Sie bestehen aus den Disziplinen des Mountainbikesports in den Kategorien Elite, U23 und Junioren. Startberechtigt sind Vertreter aller Mitgliedsverbände des CAC.

Die erfolgreichsten Nationen im afrikanischen Mountainbikesport sind Südafrika, Namibia, Lesotho, Mauritius sowie Simbabwe.

Mountainbikesport
Unter Mountainbikesport, auch Mountainbiken oder kurz Mountainbike (Abk. MTB, engl. mountain biking) versteht man die Disziplinen des Radsports, die im freien Gelände, auf befestigten oder unbefestigten Straßen, Wegen und Pfaden durch Feld, Wald oder Wiesen durchgeführt werden. Für die Ausübung des Sports werden spezielle Mountainbikes benötigt, die sich je nach Disziplin in Bauart, Gewicht und Ausstattung unterscheiden.
Alessandra Aguilar
Alessandra Aguilar (* 1. Juli 1978 in Lugo) ist eine spanische Langstreckenläuferin, die sich auf den Marathon spezialisiert hat.

Ursprünglich eine Bahn- und Crossläuferin, wechselte sie 2007 zum Straßenlauf und erzielte Zeiten von 32:26 min über 10 km (am 20. Mai 2007 beim Great Manchester Run) und 1:11:33 h im Halbmarathon (am 3. Februar 2008 in Granollers).

Gleich bei ihrem ersten Marathonstart wurde sie 2008 Dritte beim Rotterdam-Marathon in 2:29:03 h und qualifizierte sich damit für den Marathon der Olympischen Spiele in Peking, bei dem sie den 54. Platz belegte.

2009 siegte sie beim Hamburg-Marathon in 2:29:01 h.

Rotterdam-Marathon
Der Rotterdam-Marathon ist der größte Marathon in den Niederlanden. Er wird seit 1981 jährlich im April in Rotterdam veranstaltet. Seit 2014 bzw. 2015 betragen die Distanzen der Nebenveranstaltungen 4,2 und 10,55 km (Viertelmarathon). Zur Veranstaltung gehörten zuvor auch ein 5- sowie ein 10-km-Lauf.
Arnkiel-Denkmal
Das Arnkiel-Denkmal war ein 21,3 Meter hohes preußisches Sandsteindenkmal, das 1872 genau an der Stelle im Alsensund errichtet wurde, wo am 29. Juni 1864 das vierundzwanzigste Regiment vor der Schlacht von Alsen vom Sundewitt kommend, gelandet ist. Es war ein deutsches Ehrenmal im Deutsch-Dänischen Krieg.

Sundeved
Sundeved (deutsch Sundewitt, Bedeutung „Wald am [Alsen-]Sund“) ist eine Landschaft in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Sie liegt auf einer Halbinsel zwischen dem Aabenraa Fjord (deutsch Apenrader Förde) und dem Als Fjord im Norden, dem Als Sund (deutsch Alsensund) im Osten und der Flensburger Förde einschließlich der Halbinsel Broager Land im Süden. Bei der Abgrenzung nach Westen gibt es unterschiedliche Auffassungen.
Assa Abloy
Die Assa-Abloy-Gruppe (Eigenschreibweise ASSA ABLOY) ist eine schwedische, weltweit operierende Unternehmensgruppe, die Schließsysteme, elektromechanische Produkte, Sicherheitstüren und Beschläge produziert und vertreibt. Das Unternehmen ist seit 1994 an der Stockholmer Börse (heute Nasdaq OMX, Stockholm) notiert.

Nasdaq, Inc.
Die Nasdaq, Inc. (vormals NASDAQ OMX Group) mit Sitz in New York ist einer der größten internationalen Börsenbetreiber, der im Februar 2008 aus der Fusion von NASDAQ und OMX entstand. Zur Nasdaq, Inc gehören neben der Nasdaq unter anderem die Börsen Stockholm, Helsinki und Kopenhagen (als „Nasdaq OMX Nordic“) sowie unter der Bezeichnung „Nasdaq Baltic“ die Börsen Riga, Tallinn und Vilnius.
Eugendus
Eugendus (* um 450 in Izernore, Département Ain; † 510 oder 517 in Saint-Claude (Jura)) war der vierte Abt des Klosters Condat und ist ein Heiliger. Er ist auch unter der französischen Bezeichnung Oyend bekannt.

Nach seiner Legende, die nach neuerer Forschung als authentisch bezeichnet werden kann, wurde Eugendus im Alter von sieben Jahren zur Ausbildung in das damalige Kloster Condat gegeben. Später trat er in den Orden ein und folgte dem Beispiel der Klostergründer Romanus und Lupicinus, wobei er bis zu seinem Lebensende im Klosterorden verblieb. Eugendus erwarb gute Latein- und Griechischkenntnisse und kannte sich in den Schriften bestens aus. Um das Jahr 496 wurde er zum Abt des Klosters ernannt. Eugendus war wesentlich an der Entwicklung des vorbenediktinischen Mönchtums in Gallien beteiligt, dabei stand er unter dem Einfluss früher Ordensregeln (u. a. die Regel des Johannes Cassianus).

Sein Gedenktag ist der 2. Januar, in den Diözesen Besançon und Saint-Claude der 4. Januar.

Gallien
Als Gallien (lateinisch Gallia) bezeichneten die Römer den Raum, der überwiegend von jenem Teil der keltischen Volksgruppen besiedelt war, den die Römer Gallier (Galli) nannten. Caesar nennt außerdem Belger und Aquitanier (Belgae und Aquitani) als Bewohner des Gebiets.

Das 1875 entdeckte chemische Element Gallium wurde nach Gallien als dem angenommenen Vorläufer Frankreichs benannt.
(978) Aidamina
(978) Aidamina ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 18. Mai 1922 vom russischen Astronomen Sergei Iwanowitsch Beljawski am Krim-Observatorium in Simejis bei einer Helligkeit von 13,5 mag entdeckt wurde. Am 30. Mai erfolgte noch eine unabhängige Entdeckung durch Max Wolf an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass das Objekt bereits am 9. November 1906 an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg und vom 15. bis 24. November 1906 mehrfach an der Universitätssternwarte Wien fotografiert worden war.

Der Asteroid ist benannt zu Ehren von Aida Minajewna, einer Freundin der Familie des Entdeckers.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Balance of Power (Computerspiel)
Balance of Power ist ein Computer-Strategiespiel, das von Chris Crawford geschrieben und 1985 durch Mindscape für Macintosh-Computer veröffentlicht wurde. Das Spielgeschehen ist im Kalten Krieg angesiedelt und versucht eine fiktive Außenpolitik der Supermächte USA und UdSSR zu simulieren.

Weltmacht
Weltmacht, im Unterschied zum umfassenderen Begriff Großmacht, bezeichnet einen Staat, der auf weltpolitischer Ebene wesentlichen Einfluss ausübt. Im Unterschied zum Weltreich setzt der Begriff daher das Vorhandensein einer globalen politischen Ebene voraus und ist somit für die Zeit vor dem Zeitalter der Entdeckungen nicht angemessen.
The Simpsons Hit & Run
The Simpsons Hit & Run ist ein im September 2003 veröffentlichtes Computerspiel für Spielkonsolen und das Betriebssystem Windows, das auf der US-amerikanischen Fernsehserie Die Simpsons basiert. Der Titel wurde vom kanadischen Unternehmen Radical Entertainment entwickelt. Er erschien gleichzeitig für die drei damals aktuellen Spielkonsolen PlayStation 2, Xbox und GameCube sowie mit kurzem zeitlichen Abstand (November 2003) für den PC.

PlayStation 2
Die PlayStation 2 (kurz PS2) ist eine stationäre Spielkonsole, die von Sony Computer Entertainment am 4. März 2000 in Japan veröffentlicht wurde. Die PlayStation 2 ist die zweite Spielkonsole der PlayStation-Marke. Die Produktion wurde nach über 12 Jahren am 29. Dezember 2012 in Japan eingestellt. Die PlayStation 2 stand in direkter Konkurrenz zum Nintendo GameCube, der Sega Dreamcast und Microsofts Xbox.

Die PlayStation 2 belegt laut den Angaben von Sony mit über 160 Millionen verkauften Einheiten Platz 1 der meistverkauften Spielkonsolen.

Ihre Nachfolgerkonsole, die PlayStation 3, kam im Jahr 2006 in Japan und den USA und 2007 in Europa auf den Markt.
Unzucht (Band)/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der deutschen Dark-Rock-Band Unzucht. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das Top-10-Album Jenseits der Welt, das Rang neun der deutschen Albumcharts erreichte.

Unzucht (Band)
Unzucht ist eine 2009 in Hannover gegründete Rockband. Die Bandmitglieder wohnen in Hameln, Leipzig, Bad Bevensen und Wildpoldsried. Musikalisch sind Unzucht im Dark Rock und Alternative Metal angesiedelt.
Hochjoch
Hochjoch heißen folgende geographische Objekte:

Berge:

Hochjoch (Ötztaler Alpen), 2896 m,  bei Pfunds im Inntal, Tirol

Hochjoch (Verwall), 2520 m, im Verwall, Montafon, Vorarlberg

Naturnser Hochjoch, 2443/2474 m, in den nordöstlichen Ausläufern der Ortler-Alpen, Südtirol

Glaitner Hochjoch, 2389 m, in den Stubaier Alpen, Südtirol

Hochjoch (Ammergauer Alpen), 2019 m, südlich über dem Heiterwangersee bei Reutte im Außerfern, Säulinggruppe der Ammergauer Alpen, Tirol

Zwieselberg (Ammergauer Alpen), der Hauptgipfel, 1823 m, nördlich über dem Plansee bei Reutte im Außerfern, Danielkamm der Ammergauer Alpen, Tirol

Hochjoch (Salzkammergutberge), 1315 m, Nebengipfel der Zimnitz über Bad Ischl, Oberösterreich

Pässe:

Hochjoch (Schnalskamm), 2861 m, Übergang über den Schnalskamm zwischen Süd- und Nordtirol

Hochjoch (Tannheimer Berge), 1754 m, Übergang westlich von Reutte im Außerfern, Tirol

Hochjoch (Rätikon) oder Große Furka, 2353 m, Bergsattel zwischen Tschingel und Hornspitz

Hochjoch (Verwall)
Das Hochjoch ist ein 2520 m ü. A. hoher Berg mit zwei schwach ausgeprägten Gipfelhöckern im Verwall, im österreichischen Bundesland Vorarlberg in der Region Montafon. Es erscheint von Nordosten (z. B. vom Spullersee) als ebenmäßige Pyramide, von Westen hingegen fällt es mit seinen Nebengipfeln schon aus dem Walgau als breites Massiv auf. Das Wander- und Skigebiet liegt im Gemeindegebiet von Schruns und ist auch bekannt als Kapell (von Kapellalpe). Die Vorderkapellalpe steht gleich hinter der Bergstation der von Schruns heraufführenden Hochjochbahn, die Hinterkapellalpe weiter östlich. Die Hochjoch Bergbahnen (Hochjoch Schruns) gehören heute zum Skizentrum Silvretta Montafon. Die Gemeindegrenze Schruns–Silbertal ist über den Berg gezogen und setzt sich südwestlich weiter auf dem Grat über das Kreuzjoch bis zur Zamangspitze fort.
Thailändische Futsalnationalmannschaft
Die thailändische Futsalnationalmannschaft repräsentiert Thailand bei internationalen Futsalwettbewerben und untersteht der Football Association of Thailand. Die Nationalmannschaft ist eine der stärksten Mannschaften in Asien, konnte aber noch nie bei Weltmeisterschaften überzeugen  und kam nie über die erste Runde hinaus. Bisher nahm Thailand dreimal an der Futsal-Weltmeisterschaft teil.

Im Mai 2008 war Thailand Gastgeber der Futsal-Asienmeisterschaft, wo man bis ins Finale kam. Dort unterlag man dem Iran mit 0:4. Die Vormachtstellung in Südostasien, konnte 2009 wieder unterstrichen werden. Bei der ASEAN-Futsal-Meisterschaft gewann die Mannschaft ihren 7. Titel in Folge. Im Finale wurde Gastgeber Vietnam mit 4:1 bezwungen.

Futsal-Weltmeisterschaft
Die Futsal-Weltmeisterschaft ist ein alle vier Jahre stattfindendes Turnier, an dem die besten Nationalteams im Futsal den Weltmeistertitel ausspielen. Seit 1989 wird der Wettbewerb vom Fußball-Weltverband FIFA ausgerichtet.
Tibor Csík
Tibor Csík (* 2. September 1927 in Jászberény, Ungarn; † 22. Juni 1976 in Sydney, Australien) war ein ungarischer Boxer im Bantamgewicht.

Csík nahm im Jahre 1948 in London an den Olympischen Sommerspielen teil und erkämpfte sich die Goldmedaille. Dort besiegte er im Halbfinale den Puerto-Ricaner Juan Evangelista Venegas und im Finale den Italiener Gianna Zuddas.

Bantamgewicht
Das Bantamgewicht ist eine Gewichtsklasse beim Boxen, Ringen und Gewichtheben.

Sie liegt beim Boxen und Ringen zwischen dem Fliegengewicht und dem Federgewicht, beim Gewichtheben ist es die leichteste Klasse unter dem Federgewicht.
Oxynoemacheilus pindus
Die Pindus-Schmerle (Oxynoemacheilus pindus) ist eine benthische Süßwasserfischart der Gattung Oxynoemacheilus aus der Familie der Bachschmerlen (Nemacheilidae). Die Art wurde im Jahr 2005 beschrieben und kommt in Albanien und Griechenland vor. Die Art ist nach dem Pindos-Gebirge benannt, in welchem die Vjosa ihren Ursprung hat.

Süßwasserfisch
Süßwasserfische bewohnen die Binnengewässer, die Seen und Flüsse der Kontinente und Inseln. Fast alle Süßwasserfische gehören zu den Knochenfischen (Osteichthyes). Von den Knorpelfischen (Chondrichthyes) leben einige Rochenarten permanent im Süßwasser. Daneben gibt es wenige Haiarten, die gelegentlich die Flussmündungen hinauf in Süßgewässer wandern.

Man unterscheidet die primären Süßwasserfische, die sich ursprünglich im Süßwasser entwickelt haben, die sekundären Süßwasserfische, die von marinen Vorfahren abstammen, und die peripheren Süßwasserfische, die Teile ihres Lebenszyklus im Süßwasser verbringen.

Die meisten Süßwasserfische sind zum Verzehr geeignet, wie z. B. Hecht, Forelle, Wels, Karpfen und Aal (siehe auch: Speisefisch). Kleinbleibende, bunte Arten sind oft beliebte Aquarienfische.