hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andreas Koller (Politiker)
Andreas Koller (* 1799 in Großfeistritz (Krain); † 23. Mai 1875 in Klagenfurt) war ein österreichischer k.k. Hof- und Gerichtsadvokat und von 10. November 1850 bis 13. April 1852 Bürgermeister von Klagenfurt.

Krain
Krain (sl. Kranjska, mlat. Carniola, Creina marcha; slav. krajina Grenzgebiet, Mark) war zuerst eine dem Herzogtum Bayern vorgelagerte ottonische Grenzmark im heutigen Slowenien, die vor 973 eingerichtet wurde. Im 13. Jh. kam zu Krain die Windische Mark hinzu. Ab 1364 war sie Herzogtum und ab 1849 österreichisches Kronland. Nach dem Ersten Weltkrieg 1918 ging Krain in Slowenien auf, das bis 1991 Jugoslawien angehörte. Die einstige Hauptstadt des Herzogtums Laibach ist als Ljubljana die Hauptstadt Sloweniens.
Sphyrna vespertina
Sphyrna vespertina ist eine eng mit Sphyrna tiburo verwandte, kryptische Art aus der Familie der Hammerhaie (Sphyrnidae), die küstennah im östlichen Pazifik von Niederkalifornien im Norden bis Ecuador im Süden vorkommt.

﻿Verbreitungsgebiet von Sphyrna vespertina

Niederkalifornien
Niederkalifornien (spanisch Baja California) ist eine schmale Halbinsel im Westen Mexikos von 1200 Kilometern Länge und 80 bis 220 Kilometern Breite. Sie liegt parallel zur mexikanischen Westküste und geht an ihrem nördlichen Ende ins mexikanische Festland über. Auf ihr liegen die mexikanischen Bundesstaaten Baja California Sur (Süd-Niederkalifornien) und Baja California (Niederkalifornien), das sich über das mexikanische Festland nach Norden bis an den US-Bundesstaat Kalifornien erstreckt.
Drabiw
Drabiw (ukrainisch Драбів; russisch Драбов Drabow) ist eine Siedlung städtischen Typs und war bis Juli 2020 der Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons Drabiws in der ukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 6600 Einwohnern (2014).

Drabiw liegt am Oberlauf des Solotonoschka, einem 88 km langen, linken Nebenfluss des Dnepr 71 km nördlich von Tscherkassy und 48 km nordwestlich von Tschornobaj.
Die 1680 erstmals schriftlich erwähnte Ortschaft erhielt 1965 den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Oblast Tscherkassy
Die Oblast Tscherkassy (ukrainisch Черкаська область Tscherkaska oblast; russisch Черкасская область Tscherkasskaja oblast) im Zentrum der Ukraine besteht seit 1954 und ist die jüngste von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) des Landes. Sie hat 1.178.266 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
WebStorm
WebStorm ist eine integrierte Entwicklungsumgebung (IDE) der Firma JetBrains für die Programmiersprache JavaScript. Darüber hinaus unterstützt WebStorm HTML5, Node.js, Bootstrap, Angular/AngularJS, TypeScript, PhoneGap/Cordova, Dart und viele weitere Techniken, und wird daher vorwiegend zur Entwicklung von webbasierten Mobile Apps eingesetzt. WebStorm basiert auf der IntelliJ IDEA der Firma JetBrains, stellt jedoch die auf JavaScript-spezialisierte Version dar.

Der Funktionsumfang kann mittels Plug-ins erweitert werden, die teils von JetBrains, teils von der Community entwickelt werden.

WebStorm enthält Werkzeuge für das Refactoring, zur Versionierung, Code- und Syntax-Highlighting, für Unit-Tests und zur teilautomatisierten Code-Erstellung.

Bootstrap (Framework)
Bootstrap ist ein freies Frontend-CSS-Framework. Es enthält auf HTML und CSS basierende Gestaltungsvorlagen für Typografie, Formulare, Buttons, Tabellen, Grid-Systeme, Navigations- und andere Oberflächengestaltungselemente sowie zusätzliche, optionale JavaScript-Erweiterungen.
Contescourt
Contescourt ist eine französische Gemeinde mit 61 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Quentin, zum Kanton Saint-Quentin-3 und zum Gemeindeverband Saint-Quentinois.

Kanton Saint-Quentin-3
Der Kanton Saint-Quentin-3 ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst neun Gemeinden im Arrondissement Saint-Quentin. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 aus allen Gemeinden des aufgelösten Kantons Saint-Quentin-Sud zuzüglich von 3 der 23 Gemeinden des Kantons Saint-Simon gebildet.
First Division (Zypern) 2007/08
Die First Division 2007/08 war die 69. Spielzeit der höchsten zyprischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 1. September 2007 und endete am 11. Mai 2008.

Meister wurde Anorthosis Famagusta vor Titelverteidiger APOEL Nikosia.

First Division (Zypern)
Die zyprische First Division (griechisch: Παγκύπριο Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας) ist die höchste Fußballliga in der Republik Zypern. Sie wird seit 2016 vom staatlichen Telefonanbieter CYTA gesponsert und nennt sich seitdem Cyta Championship. Sie wird vom zyprischen Fußballverband ausgetragen.
AHL 1975/76
Die Saison 1975/76 war die 40. reguläre Saison der American Hockey League (AHL). Während der regulären Saison bestritten die acht Teams der Liga jeweils 76 Spiele. Die sechs besten Mannschaften der AHL spielten anschließend in einer Play-off-Runde um den Calder Cup.

Calder Cup
Der Calder Cup wird seit der Gründung der American Hockey League (AHL) im Jahre 1936 jedes Jahr dem Sieger des Play-off-Turniers der AHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Frank Calder, dem ersten Präsidenten der NHL von 1917 bis 1943.
Berjosowka-Mammut
Das Berjosowka-Mammut ist ein außergewöhnlich gut erhaltenes Exemplar eines Wollhaarmammuts, das bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts im Permafrost Sibiriens konserviert war. Zu seiner Bergung sandte die Kaiserlich Russische Akademie der Wissenschaften im Jahr 1901 die Zoologen Otto Herz (1856–1905) und Eugen Pfizenmayer an die Berjosowka, einen rechten Nebenfluss der Kolyma. Eine Dermoplastik und das Skelett des Mammuts werden im Zoologischen Museum in Sankt Petersburg ausgestellt.

Kolyma
Die Kolyma (russisch Колыма; jakutisch Халыма (Chalyma)) ist ein Strom im russischen Föderationskreis Ferner Osten im Nordosten Sibiriens. Er mündet in die Ostsibirische See, ein Randmeer des Arktischen Ozeans. Nominell ist er 2129 km lang, hydrologisch mit seinem Quellfluss Kulu sogar 2513 km. Die Kolyma fließt durch drei Rajons der Oblast Magadan und die drei östlichsten Ulusse der Republik Sacha (Jakutien).
Pierre Sprecher
Pierre Maurice Louis Sprecher (* 9. November 1921 in Amiens; † 7. November 2003 in Chambéry) war ein französischer Zehnkämpfer und Speerwerfer.

Bei den Europameisterschaften 1946 in Oslo wurde er Fünfter im Zehnkampf und scheiterte im Speerwurf in der Qualifikation.

1948 kam er bei den Olympischen Spielen in London im Zehnkampf auf den 14. Platz und schied im Speerwurf in der Qualifikation aus.

Bei den Europameisterschaften 1950 in Brüssel wurde er Zehnter im Zehnkampf.

Je zweimal wurde er Französischer Meister im Speerwurf (1942, 1950) und im Zehnkampf (1946, 1950).

Amiens
Amiens [aˈmjɛ̃] ⓘ (lateinisch Ambianum, von [ad] Ambianos, ‚bei den Ambianern‘) ist die Hauptstadt des französischen Départements Somme in der Region Hauts-de-France und hat 136.449 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023). Diese werden Amiénois und Amiénoises genannt. Amiens war auch die Hauptstadt der ehemaligen Region Picardie. Sie ist ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt Nordfrankreichs sowie Sitz eines Bischofs und einer 1969 gegründeten Universität. Die Kathedrale der Stadt ist das größte Sakralgebäude Frankreichs.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Walter Schubert
Walter Schubert ist der Name von

Walter Schubert (Verwaltungsjurist) (1915–1991), deutscher Verwaltungsjurist, Staatssekretär in Hessen

Walter Schubert (Sportler) (* 1962), deutscher Handballspieler und -trainer

Walter F. Schubert (1883–1934), deutscher Bibliothekar und Kunsthistoriker

Walter Schubert (Verwaltungsjurist)
Walter Schubert (* 25. April 1915 in Hirschberg, heute Jelenia Góra; † 19. Februar 1991 in Wiesbaden) war ein deutscher Verwaltungsjurist. Er war von 1959 bis 1963 Regierungspräsident im Regierungsbezirk Wiesbaden und danach bis 1966 Staatssekretär.
Das Rabenviertel
Das Rabenviertel (Kvarteret Korpen) ist ein schwedisches Filmdrama aus dem Jahr 1963. Bo Widerberg, der auch das Drehbuch verfasste, erzählt in seiner zweiten Regiearbeit mit einem „poetischen Naturalismus“. 1965 wurde der Film für den Oscar in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film nominiert und Keve Hjelm wurde 1964 mit dem schwedischen Filmpreis Guldbagge als Bester Hauptdarsteller ausgezeichnet.

In Deutschland hatte der Film seine Uraufführung am 5. September 1967 in der ARD.

Guldbagge/Bester Hauptdarsteller
Guldbagge: Bester Hauptdarsteller

Gewinner des schwedischen Filmpreises Guldbagge in der Kategorie Bester Hauptdarsteller (Bästa manliga huvudroll). Das Schwedische Filminstitut vergibt seit 1964 alljährlich seine Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden des vergangenen Kinojahres Ende Januar beziehungsweise Anfang Februar auf einer abwechselnd in Stockholm oder Göteborg stattfindenden Gala.

Am erfolgreichsten in dieser Kategorie waren die schwedischen Schauspieler Krister Henriksson (1999 und 2006), Jarl Kulle (1965 und 1983), Stellan Skarsgård (1982 und 1990), Göran Stangertz (1975 und 1998), Max von Sydow (1988 und 1997) und Sven Wollter (1985 und 2002), die es auf je zwei Auszeichnungen brachten. Akteure aus nicht-skandinavischen Ländern konnten sich bisher nicht in die Siegerliste einreihen.
Laura Hezner
Laura Hezner (* 15. September 1862 in Apfelthal, Bayern; † 10. Oktober 1916) war eine deutsche Geologin. Sie war die erste Habilitantin an der ETH Zürich und war Privatdozentin für chemische Mineralogie und Petrographie.

Mineralogie
Die Mineralogie oder Mineralienkunde, veraltet auch Oryktognosie (zu neugriech. oryktó „Mineral“ aus altgriech. oruktón „Ausgegrabenes“ sowie altgriech. gnõsis „das Erkennen; die (Er-)Kenntnis, Wissen; Untersuchung, Nachforschung“), beschäftigt sich mit der Entstehung und den Eigenschaften von Mineralen. Heute umfasst der Begriff, oft spezifiziert als Technische Mineralogie, auch die materialwissenschaftliche Basis der Verwendung, Verarbeitung und Bearbeitung von mineralischen Werkstoffen, die man früher unter dem veralteten Begriff Lithurgik beschrieb.

Minerale sind die überwiegend anorganischen Bausteine der Gesteine; sie sind durch eine charakteristische chemische Zusammensetzung und eine bestimmte geometrische Kristallstruktur gekennzeichnet.
Entschuldige, ich liebe Dich!
Entschuldige, ich liebe Dich! ist ein spanischer Liebesfilm aus dem Jahre 2014 von Joaquin Llamas mit der Hispano-Amerikanerin Paloma Bloyd und dem Italiener Daniele Liotti in den Hauptrollen als ungewöhnliches Liebespaar. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Federico Moccia.

Federico Moccia
Federico Moccia (* 20. Juli 1963 in Rom) ist ein italienischer Schriftsteller, Filmregisseur und Drehbuchautor. Seine Liebesromane genießen unter italienischen Jugendlichen Kultstatus. Der Brauch, als Liebesschwur Vorhängeschlösser („Liebesschlösser“) an der Milvischen Brücke in Rom zu befestigen, wurde durch Moccias Buch Ho voglia di te ausgelöst.

Moccias Bücher wurden in mehrere Sprachen, darunter Deutsch, Englisch und Spanisch übersetzt. Einige wurden verfilmt, jedoch nicht im deutschsprachigen Raum gezeigt. Moccias viertes Buch, Cercasi Niki disperatamente, ist bisher nur auf Italienisch erschienen.

Moccia versuchte sich als Sohn des Regisseurs und Drehbuchautors Giuseppe Moccia auch bei einigen Filmen in Regie und Drehbuch, seit 2008 regelmäßig. Bereits 1982 war er bei einem Film Regieassistent gewesen; später arbeitete er fürs Fernsehen, bevor er selbst Kinofilme inszenierte.
Wahei Tatematsu
Wahei Tatematsu (japanisch 立松 和平, Tatematsu Wahei; * 15. Dezember 1947 in Utsunomiya; † 8. Februar 2010 in Tokio) war ein japanischer Schriftsteller und Essayist.

Tatematsu studierte Politik und Ökonomie an der Waseda-Universität. Er arbeitete nach dem Studium u. a. als Hilfspfleger, Bauarbeiter, Lastwagenfahrer auf einem Fischmarkt und als Barkeeper. 1980 gelang ihm der Durchbruch als Schriftsteller mit dem Roman Enrai (遠雷, „Fernes Donnergrollen“), für den er den Noma-Literaturpreis erhielt. 1997 wurde er für Doku fubun Tanaka Shōzō (毒 - 風聞・田中正造) mit dem Mainichi-Kulturpreis ausgezeichnet. Später wandte er sich zunehmend buddhistischen Themen zu. Sein zweibändiger Roman Dōgen Zenji (道元禅師) über den Zenmeister Dōgen erhielt mehrere Preise, darunter einen Sonderpreis des Izumi-Kyōka-Literaturpreises 2007.

Waseda-Universität
Die Waseda-Universität (japanisch 早稲田大学, Waseda daigaku; kurz: Sōdai 早大) ist neben der Keiō-Universität eine der prestigeträchtigsten privaten Universitäten Japans. Sie liegt in Shinjuku, einem Stadtteil Tokios. Etwa 55.000 Studenten sind dort immatrikuliert.
Tosse
Tosse (okzitanisch Tòssa) ist eine französische Gemeinde mit 3.455 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Dax und zum Kanton Marensin-Sud. Die Einwohner werden Toussais genannt.

Arrondissement Dax
Das Arrondissement Dax ist ein Verwaltungsbezirk im Département Landes in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine.

Im Arrondissement liegen  neun Wahlkreise (Kantone):

Kanton Côte d’Argent (mit zehn von 16 Gemeinden)

Kanton Coteau de Chalosse

Kanton Dax-1

Kanton Dax-2

Kanton Marensin-Sud

Kanton Orthe et Arrigans

Kanton Pays Morcenais Tarusate (mit 17 von 23 Gemeinden)

Kanton Pays Tyrossais

Kanton Seignanx
Saint-Martial (Charente-Maritime)
Saint-Martial ist eine französische Gemeinde mit 110 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und zum Kanton Matha. Die Einwohner werden Saint-Martialais und  Saint-Martialaises genannt.

Kanton Matha
Der Kanton Matha ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 62 Gemeinden im Arrondissement Saint-Jean-d’Angély. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Kuchenreuter
Kuchenreuter (in der Literatur teilweise auch Kuchenreiter) ist eine traditionsreiche aus Regensburg stammende Familie, deren Büchsenmachereibetriebe und Waffen in Europa bedeutende Bekanntheit erlangt haben.

Büchsenmacher
Ein Büchsenmacher (bis ins 19. Jahrhundert auch als Büchsenschäfter oder Büchsenmeister bezeichnet) stellt Schusswaffen her, repariert diese und treibt oft auch Handel damit.

Der ursprüngliche Beruf des Büchsenmeisters umfasste auch die Herstellung von Büchsenläufen und Geschützrohren, was mit den Berufen von Waffenschmieden (auch Büchsenschmiede) oder von Stückgießern aus der Berufsgruppe von Metall- und Glockengießern verbunden war.
Simons Geheimnis
Simons Geheimnis (Originaltitel: Adoration) ist ein kanadisches Filmdrama von Atom Egoyan aus dem Jahr 2008 mit Rachel Blanchard, Scott Speedman und Devon Bostick. Es war der erste Spielfilm von Egoyan seit Wahre Lügen (2005).

Im Film gibt ein Schüler die Geschichte einer schwangeren Frau, die von ihrem Mann als Selbstmordattentäterin mit einer Bombe in ein Flugzeug gesetzt wird, als seine eigene aus und provoziert damit eine Kettenreaktion.

Die Premiere des Films fand bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2008 statt, wo er um die Goldene Palme konkurrierte und den Preis der Ökumenischen Jury erhielt.

In Deutschland startete der Film am 21. Mai 2009 in den Kinos. Die DVD erschien am 4. Dezember 2009 in Deutschland.

Goldene Palme
Mit der Goldenen Palme (französisch Palme d’or) wird bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Cannes der beste Langfilm im offiziellen Wettbewerb prämiert. Sie gilt als wichtigste Auszeichnung des Festivals, noch vor dem Großen Preis der Jury. Das Motiv wurde, wie es auch beim Goldenen Löwen der Filmfestspiele von Venedig oder dem Goldenen Bären der Berlinale auf die jeweilige Stadt bezogen der Fall ist, aus dem Stadtwappen von Cannes entnommen. Über die Preisvergabe stimmt eine Wettbewerbsjury ab, die sich meist aus internationalen Filmschaffenden zusammensetzt. Seit 2011 wird eine weitere Goldene Palme als Ehrenpreis für das Lebenswerk eines Filmschaffenden vergeben.
Vivian Peeters
Vivian Peeters (* 29. September 1981 in Kronenberg, Horst aan de Maas) ist eine niederländische Fußballschiedsrichterin.

Peeters ist seit ihrem 15. Lebensjahr Schiedsrichterin und leitet seit vielen Jahren Spiele in der Eredivisie. Ihr Vater ist ehemaliger Schiedsrichter.

Seit 2005 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele, unter anderem in der Women’s Champions League.

Bei der U-17-Europameisterschaft 2015 in Island leitete Peeters zwei Gruppenspiele und das Halbfinale zwischen Spanien und Frankreich (1:1, 4:3 i. E.).

UEFA Women’s Champions League
Die UEFA Women’s Champions League, bis zur Saison 2008/09 UEFA Women’s Cup, ist ein seit 2001/02 ausgetragener Wettbewerb für europäische Fußball-Vereinsmannschaften der Frauen. Er wird von der UEFA organisiert und war bis zur Saison 2025/26 der einzige Europapokal-Wettbewerb im Frauenfußball.

Aktueller Titelträger der Women’s Champions League ist der FC Arsenal. Aus Deutschland konnten der 1. FFC Frankfurt viermal, der 1. FFC Turbine Potsdam und der VfL Wolfsburg jeweils zweimal und der FCR 2001 Duisburg einmal den Wettbewerb gewinnen.
Karaya
Karaya (Indischer Traganth, Karayagummi, Sterculia-Gummi, E 416) ist ein Gummi das vor allem aus Kohlenhydraten und Galacturonsäure besteht. Es handelt sich um ein saures Polysaccharid aus D-Galactose, L-Rhamnose, D-Galacturonsäure, D-Glucuronsäure und Essigsäure. Das helle Pulver hat entsprechend einen essigartigen Geruch.

Karaya wird oft mit dem Kutira-Gummi verwechselt, ja sogar gleichgesetzt, dieses stammt von (Cochlospermum religiosum Syn.: Cochlospermum gossypium), dieses wird oft als Surrogat verwendet. Karaya wird als Ersatz für den teureren Traganth verwendet.

Glucuronsäure
Glucuronsäure (bzw. Glucuronat, kurz: GlcA), in biochemischer Darstellung häufig mit GlcA abgekürzt, ist die Uronsäure der D-Glucose, von der sie sich durch die Oxidationsstufe am sechsten Kohlenstoff (C6) unterscheidet, wo eine Carboxygruppe statt einer Hydroxygruppe vorliegt. Sie findet sich in pflanzlichen und tierischen Organismen.

Im Stoffwechsel des Menschen dient die Substanz insb. der Entgiftung (Phase II der Biotransformation): Gift- und Arzneistoffe oder auch Steroidhormone wie das Östrogen werden durch Verbindung mit Glucuronsäure (Glucuronidierung) wasserlöslich gemacht; diese Konjugate können dann leichter ausgeschieden werden. Außerdem ist die Glucuronsäure Bestandteil von Glykosaminoglykanen (Knorpel). Sie ist auch Ausgangspunkt für die Biosynthese von Ascorbinsäure.
Nahrungsforschung
Der Begriff Nahrungsforschung stammt aus der Volkskunde und wird für die Erforschung der sozialen und kulturellen Bedeutung von Essen und Trinken sowie der Nahrungsmittel in Geschichte und Gegenwart verwendet. Seit einiger Zeit wird der Begriff auch als kulturwissenschaftliche Bezeichnung eines interdisziplinären Ansatzes verwendet, der sowohl Kulturgeschichte als auch Ernährungssoziologie einbezieht. Bislang wird er nur von einigen Autoren verwendet. Die Ernährungsforschung ist im Unterschied hierzu ein Teilgebiet der Ernährungswissenschaft und beschäftigt sich mit der Ernährung in gesundheitlicher Hinsicht.

Ernährungswissenschaft
Die Ernährungswissenschaft (seltener und veraltet Trophologie, von altgriechisch τροφή trophé „Ernährung“ und -logie) ist eine Naturwissenschaft, die sich mit den Grundlagen, der Zusammensetzung und der Wirkung der Ernährung befasst. Sie ist zwischen den Fächern Medizin und Biochemie angesiedelt.
Olympische Jugend-Sommerspiele 2014/Reiten
Bei den Olympischen Jugend-Sommerspielen 2014 in Nanjing wurden vom 19. bis 24. August 2014 zwei Wettbewerbe im Reitsport ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden im Nanjing International Exhibition Center statt.

Die Pferde wurden den Reitern drei Tage vor Beginn der Wettbewerbe zugelost. Sportlicher Direktor der Springreitwettbewerbe war in Nanjing Lars Meyer zu Bexten.

Olympische Jugend-Sommerspiele 2014
Die II. Olympischen Jugend-Sommerspiele (chinesisch: 2014年夏季青年奧林匹克運動會) fanden vom 16. bis 28. August 2014 in Nanjing (China) statt. Zentraler Veranstaltungsort war das Nanjing Olympic-Sports-Center-Stadion.
Decentraleyes
Decentraleyes ist eine quelloffene und freie Browsererweiterung mit der das Tracking von Nutzern durch Aufruf von Fremdbibliotheken in Content-Delivery-Systemen (CDN) von Websites in vielen Fällen unterbunden werden kann. Sie steht aktuell (Stand August 2020) für die Browser Firefox (einschl. ESR-Versionen), Pale Moon, Chrome und Opera in über 30 Sprachen zur Verfügung.

Pale Moon
Pale Moon ist ein freier plattformübergreifender Webbrowser mit Schwerpunkt auf Datensicherheit und Anpassbarkeit der Oberfläche.
Die Software läuft unter FreeBSD, MacOS, Linux und Windows, es gibt auch Varianten bzw. Forks für ältere Betriebssysteme und Hardware.
Nieuw Statendam
Die Nieuw Statendam ist ein Kreuzfahrtschiff der Pinnacle-Klasse, das von Holland-America Line (HAL), einer Tochtergesellschaft der Carnival Corporation & plc, betrieben wird. Der Name des Schiffes spielt auf die fünf vorherigen Schiffe in der HAL-Flotte namens Statendam an.

Carnival Corporation & plc
Die britisch-US-amerikanische Carnival Corporation & plc ist das größte Kreuzfahrtunternehmen der Welt. Unter seinen Marken AIDA Cruises, Carnival Cruise Line, Costa Crociere, Cunard Line, Holland-America Line, P&O Cruises, Princess Cruises und Seabourn Cruise Line betreibt es weltweit rund 90 Schiffe (Stand: Februar 2023). Die Hauptverwaltung befindet sich in Miami, Florida, in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Die im Jahr 1972 gegründete Carnival Cruise Line firmierte 1993 in Carnival Corporation um. Im April 2003 legte sie ihr Geschäft mit der Kreuzfahrtsparte der ehemaligen Peninsular and Oriental Steam Navigation Company zusammen, die ihren Namen deshalb von zuletzt P&O Princess Cruises plc zu Carnival plc änderte. Seither bilden die in Panama registrierte und an der New Yorker Börse gehandelte Carnival Corporation und die in London gehandelte Carnival plc mit Sitz im britischen Southampton eine Dual-listed Company unter dem Namen Carnival Corporation & plc.
Kópháza
Kópháza (kroatisch Koljnof, deutsch Kohlbenhof) ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Sopron im Komitat Győr-Moson-Sopron. Sie ist die größte der insgesamt 14 Siedlungen in Ungarn, die von Burgenlandkroaten bewohnt werden. 31,7 Prozent der Bewohner zählen zur kroatischen Volksgruppe und 4,5 Prozent zur Volksgruppe der Ungarndeutschen.

Kreis Sopron
Der Kreis Sopron (ungarisch Soproni járás) ist ein Kreis im Westen des nordwestungarischen Komitats Győr-Moson-Sopron. Er grenzt im Osten an den Kreis Kapuvár und im Süden an das Komitat Vas. Im Norden und Westen bildet das österreichische Burgenland die Grenze (13 Grenzgemeinden).
Artturi Ilmari Virtanen
Artturi Ilmari Virtanen [ˈɑrtːuri ˈilmɑri ˈvirtɑnɛn]  (* 15. Januar 1895 in Helsinki; † 11. November 1973 in Helsinki) war ein finnischer Biochemiker. Er erhielt 1945 den Nobelpreis für Chemie „für seine Untersuchungen und Entdeckungen auf dem Gebiet der Agrikultur- und Nahrungsmittelchemie, insbesondere für seine Methode der Konservierung von Futtermitteln und Futterpflanzen“. Er gilt durch seine Arbeiten als einer der Begründer der Ernährungswissenschaften und vor allem der Lebensmittelchemie.

Nobelpreis für Chemie
Der Nobelpreis für Chemie (auch Chemie-Nobelpreis, Schwedisch: Nobelpriset i kemi) ist einer der fünf von Alfred Nobel gestifteten Nobelpreise, die „denen zugeteilt werden, die […] der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben.“ Im Auftrag der 1900 gegründeten Nobel-Stiftung wird er alljährlich von der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften vergeben und ist mit elf Millionen schwedischen Kronen (rund 1.003.000 Euro) dotiert.

Nach der Bekanntgabe des Preisträgers Anfang Oktober (traditionell am Tag nach der Bekanntgabe des Physikpreisträgers des Jahres) erfolgt die feierliche Übergabe durch den schwedischen König am 10. Dezember, dem Todestag des Preisstifters.