hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strypi
Strypi ist die Bezeichnung einer amerikanischen Höhenforschungsrakete, die von den Sandia National Laboratories entwickelt wurde.

Als Erststufe wird eine Castor-Rakete, unterstützt mit zwei Recruit-Boostern, verwendet. Je nach Version kommen verschiedene Oberstufen zum Einsatz. Die Strypi hat einen Durchmesser von 79 cm und erreicht eine Gipfelhöhe von 200 Kilometern.

Ursprünglich wurde sie als Trägerrakete für atmosphärische Kernwaffentests entwickelt. In dieser Funktion wurde sie nur einmal eingesetzt, als sie am 20. Oktober 1962 von Johnston Island startete, um für den Test „Dominic Checkmate“ einen Nuklearsprengsatz in 147 km Höhe zur Explosion brachte.

Zahlreiche weitere Starts als Höhenforschungsrakete erfolgten vorwiegend von der Kauai Test Facility, aber auch von der Poker Flat Research Range und der Wallops Flight Facility.

Kernwaffentest
Als ein Kernwaffentest (auch Atomwaffentest oder Nuklearwaffentest) wird klassischerweise die Zündung eines nuklearen Sprengsatzes zu Testzwecken, vor allem zur Messung und Dokumentation von Stärke und Auswirkungen einer Kernwaffenexplosion verstanden. Der jeweils erste erfolgreiche konventionelle Test eines Landes ist zugleich ein Nachweis dafür, dass ein Land in der Lage dazu ist, eine Atombombe zu bauen, oder dass es eine Atommacht ist. Moderne Kernwaffentests werden jedoch hauptsächlich in Rechenzentren bzw. durch Supercomputer simuliert.

Weltweit wurden knapp 2100 konventionelle Kernwaffentests durchgeführt, ein Teil davon oberirdisch in der Atmosphäre. Es wird angenommen, dass die bei diesen Tests freigesetzte Radioaktivität weltweit ca. 300.000 Todesfälle zur Folge hatte.
S-Bahn-Linie 3
S-Bahn-Linie 3 (S3) bezeichnet Linien in folgenden Städten und Regionen:

S-Bahn Berlin#S3

S-Bahn Bern#S3

S-Bahn Dresden#Linie S 3

S-Bahn Hamburg#S3

S-Bahn Hannover#S3

S-Bahn Kärnten#S3 Klagenfurt – Weizelsdorf (2011)

S-Bahn Léman#S3

S-Bahn Luzern#S3

S-Bahn Mailand#S3

S-Bahn Mitteldeutschland#Linie S 3

S-Bahn München#S3

S-Bahn Nürnberg#S 3

Esko Prag#S3

S-Bahn Rhein-Main#S3

S-Bahn RheinNeckar#S3

S-Bahn Rhein-Ruhr#S3

S-Bahn Rostock#S3

S-Bahn Salzburg#S3

S-Bahn St. Gallen#S3

S-Bahn Steiermark#S3

S-Bahn Stuttgart#S3

S-Bahn Tirol#S3

S-Bahn Vorarlberg#S3

S-Bahn Wien#Strecke nach Stockerau und Hollabrunn (S3, S4)

S-Bahn_Zürich#Linienführung

Servizio ferroviario suburbano di Milano
Der Servizio ferroviario suburbano di Milano ist ein Schienenpersonennahverkehrssystem in der Agglomeration Mailand. Es wurde am 12. Dezember 2004 eröffnet, besteht aus dreizehn Linien und ist mit der U-Bahn Mailand verknüpft.

Die Stammstrecke ist der Passante ferroviario, der von Milano Certosa und von Milano Bovisa unterirdisch nach Milano Rogoredo verläuft und von fünf Linien genutzt wird. Eine weitere innerstädtische Durchmesserlinie ist der Passantino, der den Bahnhof Milano Porta Garibaldi mit Milano Greco-Pirelli verbindet.

Auf dem Netz wird modernes Rollmaterial eingesetzt, das im 30-Minuten-Takt verkehrt. Durch Überlagerung von zwei Linien entsteht ein 15-Minuten-Takt. Die Linienbezeichnung S leitet sich nicht von schnell, sondern aus suburbano (deutsch: vorortlich) ab. Die Metro bedient nur Bereiche in einem Radius von 20 km, der Servizio ferroviario suburbano di Milano in einem Bereich von 60 km und die Regionalzüge bis zu 120 km.
Frank Swettenham
Sir Frank Athelstane Swettenham GCMG CH (28. März 1850 – 11. Juni 1946) war ein britischer Kolonialbeamter in Südost-Asien, der nach einer sehr erfolgreichen beruflichen Laufbahn zum ersten Generalresidenten der Föderierten Staaten von Malaysia ernannt wurde. Der Staatenbund  bestand aus den malaysischen Sultanaten Selangor, Perak, Negeri Sembilan und Pahang und stand unter der Verwaltung des Generalresidenten mit Sitz in Kuala Lumpur. Seine Amtszeit als Generalresident währte vom 1. Juli 1896 bis zum 4. November 1901. Swettenham betätigte sich auch als Maler, Autor, Photograph und Sammler von Antiquitäten.

Generalresident
Generalresident bezeichnet im Kontext des Kolonialismus ein Amt an der Spitze des von der Kolonialmacht eingesetzten Beraterstabs in einem Protektorat. Auf subnationaler Ebene bestanden in der Regel weitere Residenturen.
Ironman Taiwan
Der Ironman Taiwan war eine von 2015 bis 2022 jährlich stattfindende Triathlon-Sportveranstaltung über die Ironman-Distanz (3,86 km Schwimmen, 180,2 km Radfahren und 42,195 km Laufen) in Kenting auf der Insel Taiwan im Westpazifik vor dem chinesischen Festland.

Kenting-Nationalpark
i3i6

Der Nationalpark Kenting (chinesisch 墾丁國家公園, Pinyin Kěndīng guójiā gōngyuán) ist ein Nationalpark in der Republik China (Taiwan). Er umfasst die südliche Spitze der Insel Taiwan. Der Park, der zum Landkreis Pingtung gehört, ist überaus reich an verschiedenen Landschaftsformen und Naturschönheiten sowie Flora und Fauna und eines der beliebtesten Ausflugs- und Reiseziele Taiwans. Im Jahr 2016 zählte der Park 5.834.294 Besucher und war damit der am häufigsten besuchte Nationalpark in Taiwan.
Grison (Grosne)
Der Grison ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Er entspringt beim Weiler Vivier, im Gemeindegebiet von Blanot, entwässert generell Richtung Nordnordost und mündet nach rund 25 Kilometern im nordwestlichen Gemeindegebiet von Laives als rechter Nebenfluss in die Grosne.

Grosne (Fluss)
Die Grosne ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Auvergne-Rhône-Alpes und Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Saint-Bonnet-des-Bruyères, entwässert generell Richtung Nordost und mündet nach rund 97 Kilometern im Gemeindegebiet von Marnay als rechter Nebenfluss in die Saône. Auf ihrem Weg durchquert sie die Départements Rhône und Saône-et-Loire.
Physiozentrismus
Der Physiozentrismus (von griechisch physis= Natur) gilt in der Umweltethik als Gegenbegriff zum Anthropozentrismus, wobei die Positionen sich jeweils bemühen, den moralischen Wert der belebten Natur zu bestimmen. Anthropozentrische Ansätze messen der nicht-menschlicher Natur keinen Eigenwert zu und gehen daher nicht davon aus, dass eine Rücksichtnahme auf die Umwelt oder andere Spezies notwendig sei. Physiozentrische Ansätze gehen dagegen von einem moralischen  Eigenwert der Natur und ihrer Bewohner aus und erklären diese, unabhängig von menschlichen Interessen, für wertvoll.

Natur
Natur (lateinisch natura von nasci „entstehen, entspringen, seinen Anfang nehmen, herrühren“, semantische Entsprechung zu altgriechisch φύσις physis) bezeichnet in der Regel das, was nicht vom Menschen geschaffen wurde.

Die wichtigsten Bedeutungen des Naturbegriffs sind

das Sein im Ganzen, der Kosmos (Universum),

ein Teil der Wirklichkeit, der mit einem nichtnatürlichen Bereich – z. B. dem Göttlichen, Geistigen, Kulturellen, Künstlichen oder Technischen – kontrastiert ist,

eine Eigenschaft der Wirklichkeit bzw. eines Wirklichkeitsbereiches und

das Wesen eines Gegenstandes.

Man unterscheidet zwischen „belebter Natur“ („biotisch“, z. B. Pflanzen, Tiere) und „unbelebter Natur“ („abiotisch“, z. B. Steine, Flüssigkeiten, Gase). Die Begriffe „belebt“ beziehungsweise „unbelebt“ sind dabei eng mit den Begriffsklärungen von „Lebewesen“ und „Leben“ verbunden, und in den Kontext philosophischer oder weltanschaulicher Anschauungsweise eingebunden.
Chu Yuanmeng
Chu Yuanmeng (chinesisch 褚源蒙, Pinyin Chǔ Yuánméng; * 21. November 1999 in Yakeshi, Innere Mongolei) ist eine chinesische Biathletin. Sie ist zweifache Sommerbiathlonweltmeisterin im Juniorenbereich und nahm an den Olympischen Spielen 2022 teil.

Innere Mongolei
Die Innere Mongolei (chinesisch 內蒙古 / 內蒙古, Pinyin Nèi Měnggǔ, kurz 內蒙 / 內蒙,  Nèiměng; mongolisch ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ, Obur Mônggôl), amtlich Autonome Region Innere Mongolei (內蒙古自治區 / 內蒙古自治区,  Nèi Měnggǔ Zìzhìqū; mongolisch ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠣᠷᠤᠨ, Öbur Mônggôl-ûn obertegen jasahû ôrûn; kyrill-mongolisch Өвөр Монголын Өөртөө Засах Орон), ist eine Autonome Region in der Volksrepublik China.
Cuban
Cuban ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der gesättigten polycyclischen Kohlenwasserstoffe. Neben Cunean und Octabisvalen ist Cuban ein Vertreter der drei möglichen gesättigten C8H8-Kohlenwasserstoffe und ein Valenzisomer von Cyclooctatetraen. Die acht Kohlenstoffatome des Cubanmoleküls sind in Form eines Würfels angeordnet.

Das Kohlenstoffgerüst umschließt einen Hohlraum, daher gehört Cuban zur Klasse der Käfigverbindungen, genauer zu den platonischen Kohlenwasserstoffen. Es galt bis zu seiner Erstsynthese im Jahre 1964 zunächst nur als in der Theorie existent und wegen der ungewöhnlich spitzen 90-Grad-Bindungswinkel der Kohlenstoffatome als instabil. Durch diese 90-Grad-Winkel speichert Cuban viel Energie in diesen Bindungen, daher kann es als Grundkörper hochenergetischer Treibstoffe oder Sprengstoffe dienen (siehe auch Tetranitrocuban, Octanitrocuban).

Polycyclen
Polycyclische Verbindungen oder kurz Polycyclen (Singular Polycyclus), auch Polyzyklen, sind cyclische organisch-chemische Verbindungen, bei welchen die Atome in mehreren Ringen angeordnet sind. Falls die Verbindungen nur einen Ring enthalten, spricht man stattdessen von Monocyclen. Bis auf sehr wenige Ausnahmen ist lediglich Kohlenstoff in der Lage, stabile Polycyclen zu bilden. Sind innerhalb des Ringsystems auch Heteroatome wie Stickstoff, Sauerstoff, Schwefel oder Phosphor vorhanden, so nennt man die Verbindungen heterocyclische Polycyclen. Sind zwei oder mehr Ringe durch Einfachbindungen direkt verknüpft, so spricht man von Ringsequenzen.

Polycyclen kommen sehr häufig in der Natur vor. So gehören zum Beispiel die Steroide zu den Polycyclen.
Dún Ibhir
Dún Ibhir („Ibhirs Festung“; anglisiert Dooniver) ist eine Siedlung auf der Insel Acaill im Westen des Countys Mayo in der Provinz Connacht. Nahe dem Ort liegen einige Strände wie Trá Dhún Ibhir und der Bullsmouth Beach. Dem Bullsmouth Beach vorgelagert ist die Insel Inis Bigil.

County Mayo
Das County Mayo [ˈmeʲo] (irisch Maigh Eo) liegt im Westen der Republik Irland in der Provinz Connacht. Der Name des Countys leitet sich von einem Kloster ab, das im 7. Jahrhundert von St. Colmán südlich der Ortschaft Balla gegründet wurde. Aus diesem Kloster entwickelte sich im 12. Jahrhundert eine Diözese, die später mit der von Tuam vereinigt wurde. Der irische Name bedeutet so viel wie Ebene der Eiben.
On a Little Street in Singapore
On a Little Street in Singapore ist ein von Peter DeRose und Billy Hill geschriebener Popsong, der 1938 veröffentlicht wurde. Das Lied erlangte in den späten 1930er Jahren zunächst durch Interpretationen von Glenn Miller, Paul Whiteman und Harry James Popularität. Bekannte Aufnahmen stammen von Frank Sinatra, Dave Brubeck und Paul Desmond, Bert Kaempfert und Jimmy Dorsey. Es handelt sich um ein einfaches Liebeslied in Moll.

Manhattan Transfer coverte das Lied im Jahr 1978. Der Autor James McCarraher schrieb über ihre Aufnahme:

Tom Lord listet insgesamt 29 Coverversionen des Songs, u. a. auch von Bob Zurke, Gene Krupa, John Kirby, Mel Tormé, Alvino Rey, Harold Land, Wild Bill Davis, Max Kaminsky, in späteren Jahren noch von Keith Ingham.

The Manhattan Transfer
The Manhattan Transfer war eine US-amerikanische Vokalgruppe. Sie wurde 1972 von Tim Hauser (Bass; * 1941 in New York, † 2014) mit Laurel Massé (Sopran; * 1951 in Michigan), Alan Paul (Tenor; * 1949 in New Jersey) und Janis Siegel (Alt; * 1952 in Brooklyn) gegründet.

Das Quartett, einmal umbesetzt, schrieb 1981 Musikgeschichte, als es sowohl einen Grammy für Jazz als auch einen für Pop bekam (Pop für Boy from NY City, Jazz für Until I Meet You).

Sein Name verweist auf den bis 1937 bestehenden Umsteigebahnhof Manhattan Transfer in New Jersey, von dem aus man mit Elektrozügen durch einen Tunnel nach Manhattan gelangte.
Heilig-Geist-Kirche (Teupitz)
Die evangelische Heilig-Geist-Kirche ist ein Sakralbau aus dem Jahr 1346 in Teupitz, einer Stadt im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Die zugehörige Kirchengemeinde gehört zum Pfarrsprengel Teupitz-Groß Köris im Kirchenkreis Zossen-Fläming der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Kirchenkreis Zossen-Fläming
Der Kirchenkreis Zossen-Fläming ist einer von fünf Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Görlitz.

Sein Gebiet umfasst den größten Teil des Landkreises Teltow-Fläming sowie einige Gemeinden im Landkreis Dahme-Spreewald.
Hermann Schnipkoweit
Hermann Schnipkoweit (* 31. August 1928 in Groß Giesen; † 8. April 2018 in Borsum) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war Mitglied des Landtages von Niedersachsen und von 1976 bis 1990 niedersächsischer Sozialminister.

Niedersächsisches Ministerium für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Gleichstellung
Das Niedersächsische Ministerium für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Gleichstellung ist ein Ministerium des Bundeslandes Niedersachsen mit Sitz am Hannah-Arendt-Platz 2 in Hannover.

Minister ist seit dem 25. Januar 2023 Andreas Philippi (SPD). Staatssekretärin ist Christine Arbogast (SPD).
Rittergut Grasdorf (Laatzen)
Das Rittergut Grasdorf, auch Schloss Grasdorf, war ein seit dem 19. Jahrhundert land- und forstwirtschaftlich genutztes Rittergut mit Herrenhaus und Garten in Grasdorf, heute einem Stadtteil von Laatzen in der Region Hannover in Niedersachsen.

Region Hannover
Die Region Hannover ist ein Kommunalverband besonderer Art in Niedersachsen mit über 1,1 Millionen Einwohnern. Sie steht gemäß dem niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz auf der Ebene der Landkreise. Die bevölkerungsreichsten Städte der Region Hannover sind Hannover, Garbsen und Langenhagen, die flächengrößte Stadt ist Neustadt am Rübenberge (eine der flächengrößten Gemeinden Deutschlands). Die Region Hannover ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Schokoladenblume
Die Schokoladenblume (Berlandiera lyrata Benth., Syn.: Berlandiera incisa Torr. & A.Gray) ist eine Pflanzenart in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Das Epitheton lyrata beschreibt die leierförmig gefiederte Blattform.

Korbblütler
Die Korbblütler (botanisch Asteraceae oder Compositae), auch Körbchenblütler, Korbblütengewächse, Asterngewächse oder Köpfchenblütler genannt, sind die artenreichste Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie gehören zu deren Ordnung der Asternartigen (Asterales). Etwa 10 % der Arten der Bedecktsamer gehören zu den Asteraceae. Von der Blütenstandsform sind der deutschsprachige Trivialname Korbblütler und der botanische Name Compositae (lateinisch für ‚Zusammengesetzte‘), deutsch Kompositen, abgeleitet.

Die Familie Asteraceae enthält etwa 1600 bis 1700 Gattungen mit 24.000 bis 30.000 Arten und ist weltweit auf allen Kontinenten (außer Antarktika) in allen Klimazonen vertreten.
Nekropole von Ceuró
Die Nekropole von Ceuró besteht aus drei rechteckigen mittelneolithischen (3500 und 2500 v. Chr.) Steinkisten. Die Nekropole befindet sich etwa einen Kilometer südöstlich des Dorfes Ceuró, westlich von Castellar de la Ribera in der Comarca Solsonès in der Provinz Lleida in Katalonien in Spanien.

Provinz Lleida
Die Provinz Lleida ([ˈʎɛjðə], lokal [ˈʎejðɛ]; nicht mehr amtliche spanische Bezeichnung Lérida [ˈleɾiða]; okzitanisch-aranesisch: Lhèida) ist die nordwestliche und flächenmäßig größte der vier Provinzen der spanischen autonomen Region Katalonien. Ihre Hauptstadt ist die Stadt Lleida.
Oriental Pearl Tower
Der Oriental Pearl Tower (chinesisch 東方明珠塔 / 东方明珠塔, Pinyin Dōngfāng Míngzhūtǎ – „Perle des Ostens“) steht im Shanghaier Stadtteil Pudong und ist mit einer Höhe von 468 Metern der derzeit dritthöchste Fernsehturm Asiens und der fünfthöchste der Welt. Bis zur Fertigstellung des Shanghai World Financial Centers war er außerdem das höchste Bauwerk Chinas überhaupt.  Seine einzigartige Konstruktion aus elf verschieden großen Kugeln auf unterschiedlichen Höhen, die von Säulen getragen werden, ist eines der bekanntesten Wahrzeichen der Stadt Shanghai geworden. Der Turm steht an der Spitze Lujiazuis am Ufer des Huangpu Jiang. Im Sockel des Turmes befindet sich ein Museum, das die Stadtgeschichte Shanghais darstellt.

Fernsehturm
Fernsehturm oder Fernmeldeturm wird ein meist röhrenförmiger Turm in schlanker Stahlbetonbauweise (vertikale Kragarmkonstruktion) genannt, von dem Hörfunk- oder Fernsehsignale ausgesendet werden. Fernmeldetürme werden auch für richtfunkbasierte Telekommunikation, wie die Übertragung von Telefongesprächen verwendet, wobei diese zunehmend durch Glasfaserkabel oder Satellitenkommunikation übernommen wird. Der Unterschied zum allgemeinen Funkturm (meist als Stahlkonstruktion) liegt in der Bauweise; von Hochhäusern unterscheidet einen Fernsehturm der Hauptzweck. Fernsehtürme sind vielfach für den Publikumsverkehr geöffnet und bieten neben Aussichtsplattformen auch Restaurants oder Cafés. Eine Sonderform des Fernmeldeturms waren die militärisch genutzten Aufklärungstürme, die inzwischen meist stillgelegt sind.
Die Bombe
Die Bombe bezeichnet:

Die Bombe (1957), Bomba, tschechisches Filmdrama

Die Bombe (1988), deutscher Fernsehfilm

Die Bombe (1989), Day One, US-amerikanischer Kriegsfilm

Die Bombe (Reportage), dreiteilige deutsche Fernsehreportage, 2009

Die Bombe (Zeitung), österreichische humoristisch-satirische Wochenzeitung

Die Bombe (1989)
Die Bombe ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989. Er thematisiert das Manhattan-Projekt, die geheime Entwicklung der ersten Atombomben durch die Alliierten im Zweiten Weltkrieg. Unter der Regie von Joseph Sargent sind Brian Dennehy in der Rolle des Generals Leslie Groves, David Strathairn als Robert Oppenheimer und Michael Tucker als Leo Szilard zu sehen.
Walter-Bremer-Institut
Das Walter-Bremer-Institut (kurz WBI) ist eine staatlich anerkannte Lehranstalt für pharmazeutisch-technische Assistenten (PTA) mit Sitz im nordrhein-westfälischen Solingen. Träger des Instituts ist die Stadt Solingen; benannt ist es nach seinem Gründer, dem ehemaligen Solinger Kommunalpolitiker und Apotheker Walter Bremer.

Pharmazeutisch-technischer Assistent
Pharmazeutisch-technischer Assistent (PTA) ist ein in Deutschland anerkannter Ausbildungsberuf. Um die staatliche Erlaubnis zur Ausübung dieses Berufes zu erhalten, sind zusätzlich zu mindestens dem Mittleren Schulabschluss eine zweijährige Ausbildung an der Berufsfachschule sowie ein halbjähriges Anerkennungspraktikum erforderlich.
Etwa 90 % aller PTAs arbeiten in einer öffentlichen Apotheke, wo sie zum pharmazeutischen Personal zählen und die Apotheker in deren Tätigkeit unterstützen.
Lancaster Priory
Die Lancaster Priory (Priory Church of St Mary) ist eine ehemalige Prioratskirche und heutige Pfarrkirche der Church of England in der Stadt Lancaster in der Grafschaft (county) Lancashire im Nordwesten Englands. Die Kirche ist der Gottesmutter Maria geweiht, seit 1953 als Grade-I-Bauwerk klassifiziert und gehört zum Major Churches Network.

Major Churches Network
Das Major Churches Network umfasst – auf freiwilliger Basis – eine Gruppe größerer Pfarrkirchen in England von besonderer historischer oder kultureller Bedeutung. Im Jahr 2021 waren annähernd 100 Kirchen gelistet, von denen viele ehemalige Kloster- oder Prioratskirchen sind. Kathedralen sind von der Mitgliedschaft ausgeschlossen. Auch Kirchen in Schottland, Wales und Nordirland können dem Netzwerk beitreten.
T in the Park 2013
T in the Park 2013 war ein dreitägiges Musikfestival, das vom 11. Juli 2013 bis zum 14. Juli 2013 in Balado, Kinross, Schottland stattfand. Es war das 20. Jubiläum dieser Veranstaltung. Rihanna und Mumford & Sons wurden als erster und zweiter Headliner am 4. Dezember 2012 angekündigt. Weiter wurden die Auftritte von Jake Bugg, Alt-J, Of Monsters and Men, The Script und Paloma Faith am selben Tag publik. Am 5. Dezember 2012 wurden The Killers als dritter Headliner, zusammen mit den Auftritten von Two Door Cinema Club und Azealia Banks angekündigt. Am 13. Dezember wurde bekannt, dass Emeli Sandé zum zwanzigsten Jahrestag wieder auf der Bühne sein werde. Am 13. Februar 2013 wurde der Auftritt der deutschen Elektropopband Kraftwerk bestätigt.

Headliner
Ein Headliner ist jemand, der Schlagzeilen (englisch headlines) macht. Nach Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary ist der Ausdruck im Englischen seit 1896 bezeugt.

Im Musikjargon bezeichnet der Begriff heute zumeist einen für das Publikum aus Veranstaltersicht vermuteten „bekanntesten“ Künstler unter denjenigen, die als Musiker oder Band bei einem Konzert oder Musikfestival, oder als DJ in einem Club auftreten. Der Ausdruck rührt daher, dass diese Künstler oder Gruppen auf Plakaten meist plakativ genannt werden, um möglichst viele Zuschauer anzuziehen. Im Regelfall spielt ein Headliner am Ende des Konzerts und erhält die längste Spielzeit, als DJ im Club in der Regel zur Primetime. Eine andere Bezeichnung ist auch „top act“. Bands, die vor dem Headliner auftreten, nennt man Vorbands oder Vorgruppen (englisch supporting act).
Margareta von Zedtwitz
Margareta von Zedtwitz († 10. Oktober 1499) war Äbtissin des Klosters Himmelkron von 1484 bis 1499.

Margareta stammte aus der Familie von Zedtwitz. Unter Margareta litt das Kloster unter schwierigen wirtschaftlichen Verhältnissen, Klostergebäude wurden ruinös und die Bewirtschaftung der Ländereien gelang nur unvollständig. Daraufhin wurden Reformen eingeleitet, die aber die Situation nicht grundlegend verbessern konnten. Das Epitaph der Äbtissin in der Klosterkirche hat das Wappen der Zedtwitz, eine Teilung in Silber, Rot und Schwarz, als zentrales Motiv.

1499
Zentrales Ereignis des Jahres 1499 im Heiligen Römischen Reich ist der Schwabenkrieg zwischen dem Haus Habsburg unter König Maximilian I. und dem Schwäbischen Bund auf der einen Seite und der Schweizer Eidgenossenschaft auf der anderen Seite um die Vorherrschaft im habsburgisch-eidgenössischen Grenzgebiet. Der Krieg, der sich fast über das gesamte Jahr hinzieht und mit dem Frieden zu Basel Ende September endet, führt zu keinerlei Gebietsveränderungen. Jedoch können die siegreichen Eidgenossen ihre relative Selbständigkeit innerhalb des Heiligen Römischen Reiches bewahren, auch wenn sie formal Teil des Reiches bleiben.

In Portugal trifft die Nachricht ein, dass es dem Seefahrer Vasco da Gama gelungen ist, den Seeweg nach Indien auf der östlichen Route über das Kap der Guten Hoffnung zu finden. Als er selbst schließlich in Lissabon eintrifft, wird ihm dort ein triumphaler Empfang bereitet.
Brasilianische Formel-4-Meisterschaft
Die brasilianische Formel-4-Meisterschaft (offiziell Fórmula 4 Brasil Certificado pela FIA) ist eine Automobilrennserie nach dem FIA-Formel-4-Reglement in Brasilien. Die brasilianische Formel-4-Meisterschaft wurde erstmals im Jahr 2022 ausgetragen.

Formel 4
Die Formel 4 ist eine Monoposto-Rennwagen-Kategorie. Sie wurde 2014 von der Fédération Internationale de l’Automobile (FIA) als Bindeglied zwischen Kartsport und den Formel-3-Meisterschaften eingeführt. Sie ist keine Markenformel; allerdings müssen Chassis und Motoren speziell für diese Serie homologiert sein. Dabei ist ein bestimmtes Chassis nicht mit einem einzigen Motortyp verbunden. In den jeweiligen nationalen oder mehrere Länder umfassenden Serien kommt aber nur eines der homologierten Chassis in Verbindung mit einem bestimmten Motor zum Einsatz. In einer anderen Serie könnte dieses Chassis mit einem anderen Motor gefahren werden.

Initiator der Kategorie war Gerhard Berger, der zur Zeit der Einführung den Formelsport-Bereich im Auftrag der FIA koordinierte. Die ersten sieben Fahrer einer FIA-Formel-4-Meisterschaft erhalten nach dem Schema 12-10-7-5-3-2-1 Punkte für die Qualifikation zur Superlizenz.