hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kroatischer Badminton-Verband
Der Kroatische Badminton-Verband wurde am 18. April 1991 in Zagreb gegründet. Er umfasst 5 Regionalverbände in Zentral- (Gespanschaft Zagreb), Ost-
(Gespanschaft Požega-Slawonien, Gespanschaft Osijek-Baranja), Süd- (in Gespanschaft Dubrovnik-Neretva), Nord- (Gespanschaft Međimurje,
Gespanschaft Koprivnica-Križevci) und West-Kroatien (Gespanschaft Karlovac, Gespanschaft Primorje-Gorski kotar) mit insgesamt 21 Badminton-Vereinen und 281 registrierten Badmintonspielern.

Gespanschaft Osijek-Baranja
Die Gespanschaft Osijek-Baranja [ˈɔsijɛk ˈbaraɲa] (kroatisch Osječko-baranjska županija) ist eine Gespanschaft im Osten Kroatiens. Sie umfasst den nordöstlichen Teil Slawoniens um die Stadt Osijek herum und den kroatischen Teil der nördlich der Drau gelegenen Landschaft Baranja. Sie grenzt im Norden an Ungarn (Komitat Baranya) und im Osten an die serbische Provinz Vojvodina. Sie hat eine Fläche von 4.155 km² und 255.671 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021). Verwaltungssitz und größte Stadt ist Osijek.
Dorfkirche Ködderitzsch
Die Dorfkirche Ködderitzsch steht im Ortsteil Ködderitzsch der Stadt Bad Sulza im Landkreis Weimarer Land in Thüringen. Sie gehört zur Kirchgemeinde Bad Sulza im Kirchenkreis Apolda-Buttstädt der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Landkreis Weimarer Land
Der Landkreis Weimarer Land (satzungsgemäß Kreis Weimarer Land) ist ein Landkreis in Thüringen, der sich von der Landeshauptstadt Erfurt östlich bis zur Landesgrenze zu Sachsen-Anhalt erstreckt. Die Kreisstadt ist Apolda.
Michel Merle
Michel Merle (* 3. Juli 1949) ist ein französischer Mathematiker, der sich mit algebraischer Geometrie und Singularitäten befasst.

Merle studierte ab 1969 an der École polytechnique und wurde 1974 bei Bernard Teissier an der Universität Paris VII promoviert (Sur les invariants polaires des courbes planes). In seiner Dissertation gab er eine Formel für die Invarianten polarer Kurven. Er war Professor an der Universität Nizza Sophia-Antipolis.

Er befasst sich auch mit Mathematikpädagogik und war Mitglied einer Kommission unter Jean-Pierre Kahane über das Mathematik-Curriculum an Schulen, deren Bericht 2002 erschien. Merle war Vizepräsident der Société Mathématique de France, zuständig für Unterricht.

Universität Paris VII
Die Universität Paris VII, auch Université Paris Diderot, war eine staatliche Hochschule in Paris. Die Universität wurde 1971 gegründet und nahm im Jahre 1994 den Namen des Aufklärers Denis Diderot an, um ihre pluridisziplinäre Ausrichtung zu akzentuieren. Bis 2007 war der Hauptcampus Campus de Jussieu im 5. Arrondissement. Ab Januar 2007 zog die Universität nach und nach komplett auf einen neuen Campus links der Seine im 13. Arrondissement bei der Bibliothèque François Mitterrand um.

Seit Anfang 2019 ist die Universität zusammen mit der Universität Paris V zur Université Paris Cité fusioniert.
Sammelstelle
Eine Sammelstelle hat mehrere Bedeutungen:

im Organisatorischen Brandschutz von Betrieben und Behörden:
festgelegte(r) Treffpunkt(e) bei Räumung des Betriebes wegen Brand oder Gefahr – Sammelplatz (Brandschutz)

bei der Polizei, beim Rettungsdienst, bei der Feuerwehr und beim Katastrophenschutz Stätten (Plätze/Räume),

bei denen sich Einsatzkräfte sammeln – Kräftesammelstelle oder auch Bereitstellungsraum (Katastrophenschutz)
bei denen sich (mutmaßliche) Zeugen auf Weisung der Polizei sammeln – Zeugensammelstelle

bei der Sammlung von Stoffen beispielsweise 
Recyclinghof

Siehe auch:

Sammelplatz

Sammelpunkt

Katastrophenschutz
Katastrophenschutz (KatS) bezeichnet die Maßnahmen, die getroffen werden, um Menschen, Umwelt und bestimmte Sachwerte in oder vor der Entstehung einer Katastrophe zu schützen und die Versorgung der Menschen zu wahren. Abgegrenzt vom Katastrophenschutz wird der Schutz der Bevölkerung im Kriegsfall. Letzterer wird im offiziellen Sprachgebrauch der Bundesrepublik Deutschland als Zivilschutz bezeichnet und gemeinsam mit dem Katastrophenschutz unter dem Oberbegriff des Bevölkerungsschutzes zusammengefasst; in Österreich und der Schweiz ist der Sprachgebrauch anders.

Zu den Maßnahmen gehören neben unmittelbaren Einsätzen und Hilfeleistungen auch vorbereitende Maßnahmen, wie zum Beispiel die Aufstellung entsprechender Hilfseinrichtungen und -pläne oder das Festlegen von Standard-Einsatz-Regeln (SER) zur schnellen Reaktion bei gleichen Lagen, die Abwehr von Schäden im Katastrophenfall sowie im Nachgang die Beseitigung von Katastrophenschäden.
Erdbeben von Gölcük 1999
Das Erdbeben von Gölcük ereignete sich am 17. August 1999 um 03:01 Uhr Ortszeit in der Türkei. Die am stärksten betroffenen Städte waren İzmit, Yalova, Gölcük und Adapazarı. Das Erdbeben, dessen Epizentrum rund 80 km ostsüdöstlich der Altstadt von Istanbul lag, erreichte die Magnitude 7,6 auf der Momenten-Magnituden-Skala. Es verursachte auch einen Tsunami im Marmarameer, die Welle war bis zu 2,5 Meter hoch. Die Zivilgesellschaft hat sich in der Zeit nach dem Erdbeben umfangreich gegenseitig unterstützt.

Magnitude (Erdbeben)
Die Magnitude ist ein Maß für die Stärke von Erdbeben. Magnituden werden überwiegend aus den Amplituden, seltener auch aus anderen Parametern von Seismogrammen bestimmt. Diese werden wiederum weltweit an Erdbebenmessstationen mit Seismographen aufgezeichnet. Im Gegensatz dazu ist die Intensität von Erdbeben – also ihre Auswirkungen auf Menschen, Gebäude und Landschaft – ohne Instrumente zu beobachten.
Vodnik-Platz
Vodnik-Platz (slowenisch: Vodnikov trg) ist der Name eines Platzes im Zentrum von Ljubljana, Slowenien. Er wurde nach dem slowenischen Dichter und Lehrer Valentin Vodnik benannt.

Der Platz liegt am rechten Ufer der Ljubljanica zwischen der Fleischerbrücke und der Drachenbrücke. Er wird unter anderem für den Außenverkauf des Zentralmarktes genutzt.

Valentin Vodnik
Valentin Vodnik (* 3. Februar 1758 in Zgornja Šiška (Oberschischka); † 8. Januar 1819 in Ljubljana) war ein slowenischer Geistlicher, Dichter, Übersetzer, Linguist, Lehrer, Journalist und Redakteur zur Zeit der Aufklärung in der Krain. Er ist bekannt für seine Beiträge zur Verbreitung der slowenischen Sprache.
Geh’n wir auf den Kriegspfad
Geh’n wir auf den Kriegspfad (englischer Originaltitel: Following the Leader) ist ein Lied aus dem Film Peter Pan, das von John und den „verlorenen Jungs“ gesungen wird, während sie in Peter Pans Abwesenheit unterwegs sind, um Indianer zu fangen. Geschrieben wurde es von Oliver Wallace, der englische Originaltext kommt von Ted Sears und Winston Hibler.

Peter Pan (1953)
Peter Pan, ursprünglich unter dem Titel Peter Pans heitere Abenteuer veröffentlicht, ist der 14. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt Disney Studios und erschien im Jahr 1953. Er bezieht sich auf die Geschichten des Peter Pan von James M. Barrie.

2002 erschien die Fortsetzung Peter Pan: Neue Abenteuer in Nimmerland. 2023 wurde unter dem Titel Peter Pan & Wendy eine Realverfilmung von Peter Pan veröffentlicht.
Joke Bijleveld
Joke Bijleveld (eigentlich Johanna Catharina Antonia Bijleveld; * 7. Oktober 1940 in Den Haag) ist eine ehemalige niederländische Weitspringerin und Sprinterin.

1958 wurde sie bei den Europameisterschaften in Stockholm Vierte in der 4-mal-100-Meter-Staffel und erreichte über 100 Meter das Halbfinale.

Im Weitsprung wurde sie bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom Siebte und bei den Europameisterschaften 1962 in Belgrad Vierte.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio kam sie im Weitsprung auf den 15. Platz und schied über 100 Meter im Vorlauf aus.

Viermal wurde sie Niederländische Meisterin im Weitsprung (1959–1961, 1964) und zweimal über 100 Meter (1959, 1964). 1962 wurde sie Englische Meisterin im Weitsprung.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1958
Die 6. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 19. bis zum 24. August 1958 in der schwedischen Hauptstadt Stockholm statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1912 ausgetragen.
Negritos
Negritos (Diminutiv Plural von span. negro „schwarz“ bzw. „Schwarzer“) ist eine Sammelbezeichnung für mehrere dunkelhäutige, kraushaarige und kleinwüchsige Ethnien in Süd- und Südostasien. Die ethnologisch unscharfe Bezeichnung Negrito, die der philippinischen Insel Negros den Namen gegeben hat, leitet sich vom spanischen Wort negro („schwarz“) ab.

Meist werden folgende Ethnien als Negritos bezeichnet:

die Urbevölkerung der Andamanen, die Andamaner oder Andamanide, zu denen die Onge, Jarawa, Sentinelesen und Groß-Andamaner gehören,

ungefähr 25 Völker auf den Philippinen, darunter die Aeta und Ati,

die Semang und Senoi auf der malaiischen Halbinsel und

die Mani im Süden Thailands.

Diminutiv
Das Diminutiv (auch Deminutiv, Diminutivum, Deminutivum von lateinisch (nomen) deminutivum, zu deminuere „verringern, vermindern“, vgl. minus) ist die Verkleinerungsform eines Substantivs mit grammatischen Mitteln. Gegenteil ist das Augmentativ. Diminutive dienen der Verniedlichung, z. B. als Koseform und zur Bildung von Kosenamen (Hypokoristika), oder auch der pejorativen und dysphemistischen Abwertung. Häufigste Endungen im Hochdeutschen sind „-chen“ und „-lein“, letzteres im Alemannischen als „-le“ beziehungsweise in der Schweiz „-li“ (Schweizerdeutsch).
Falkland-Uferwipper
Der  Falkland-Uferwipper (Cinclodes antarcticus), früher als Einfarb-Uferwipper oder als Rußbrauner Uferwipper bezeichnet, ist ein Sperlingsvogel aus der Gattung der Uferwipper innerhalb der Familie der Töpfervögel. Es gibt zwei Unterarten Cinclodes a. antarcticus (Falklandinseln) und Cinclodes a. maculirostris (Kap Hoorn).

Falklandinseln
Die Falklandinseln (englisch Falkland Islands), auch Malwinen (französisch Îles Malouines, spanisch Islas Malvinas), sind eine Inselgruppe im südlichen Atlantik. Sie gehören geographisch zu Südamerika und liegen 395 km östlich von Südargentinien und Feuerland. Die Falklandinseln sind ein britisches Überseegebiet mit innerer Autonomie. Das Vereinigte Königreich übernimmt Verteidigung und Außenpolitik. Seit 1833 werden sie von Argentinien beansprucht. 1982 führte die Auseinandersetzung zum Falklandkrieg zwischen dem Vereinigten Königreich und Argentinien.
Safranmalven
Die Safranmalven (Turnera) sind die namensgebende Gattung der Unterfamilie der Safranmalvengewächse (Turneroideae) in der Familie der Passionsblumengewächse (Passifloraceae). Wenige Arten werden dort als Heilkräuter und Aphrodisiakum verwendet. Der botanische Gattungsname ehrt den englischen Naturforscher William Turner.

Aphrodisiakum
Ein Aphrodisiakum (Mehrzahl: Aphrodisiaka) ist ein Wirkstoff zur Belebung oder Steigerung der Libido. Er wirkt spezifisch reizend und anregend auf das sexuelle Verlangen, das sexuelle Lustempfinden sowie manchmal auch auf die Geschlechtsorgane. Der Name kommt aus dem Griechischen (τἁ Ἀφροδίσια, „Liebesgenuss“) und ist von Aphrodite abgeleitet, der Göttin der Liebe, der zu Ehren der Aphrodite-Kult das Fest Aphrodisia feierte und nach der die antike Stadt Aphrodisias benannt war. Ein gegensätzlich wirkendes Mittel wird Anaphrodisiakum genannt.
Hessenliga 1973/74
Die Hessenliga 1973/74 war die 24. Spielzeit der Fußball-Hessenliga als dritthöchste Spielklasse. Meister wurde Viktoria Aschaffenburg, dem aufgrund der Einführung des zweigleisigen 2. Bundesliga der Aufstieg verwehrt blieb. Absteigen mussten Kickers Offenbach Amateure, KSV Hessen Kassel Amateure, SC Opel Rüsselsheim, TSV Eintracht Großenritte und Spvgg. 03 Neu-Isenburg.

﻿Abstieg in die 2. Amateurliga Hessen

KSV Hessen Kassel
Der KSV Hessen Kassel (vollständiger Name: Kasseler Sport-Verein Hessen e. V., bzw. KSV Hessen Kassel e. V.) ist ein Fußballverein aus der hessischen Stadt Kassel. Der Verein wurde am 3. Februar 1998 gegründet und hat die Vereinsfarben Rot und Weiß. Die erste Fußballmannschaft der Herren spielt seit 2020/21 in der Regionalliga Südwest. Spielstätte der unter dem Beinamen „Löwen“ bekannten Mannschaft ist das Auestadion mit einer Kapazität von 18.737 Plätzen.

Der heutige KSV Hessen ist der inoffizielle Nachfolgeverein des FC Hessen Kassel, der seinerseits der inoffizielle Nachfolgeverein des alten KSV Hessen Kassel war. Der alte KSV Hessen spielte zwischen 1980 und 1990 acht Jahre lang in der 2. Bundesliga und verpasste mehrfach knapp den Aufstieg in die Bundesliga. Nach dem Konkurs im Jahr 1993 wurde der inoffizielle Nachfolger FC Hessen gegründet, der Ende 1997 ebenfalls in Konkurs ging und aus dem Vereinsregister gelöscht wurde.
Grabstein für Pfalzgraf Otto V. von Scheyern und seine Gemahlin Heilika
Der Grabstein für Pfalzgraf Otto V. von Scheyern und seine Gemahlin Heilika in der ehemaligen Klosterkirche des Klosters in Ensdorf, einer Gemeinde im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach in Bayern, wurde im 12. Jahrhundert geschaffen. Der Grabstein ist als Teil der Kirchenausstattung ein geschütztes Baudenkmal.

Der zwei Meter hohe und 62 cm breite Dolomitstein für Pfalzgraf Otto V. von Scheyern (* 1083/84; † 4. August 1156) und seine Gemahlin Heilika von Lengenfeld (* um 1103; † 14. September 1170), der das Grabmal des Klosterstifters im Kapitelsaal deckte, wurde unter Abt Anselm Meiller (1678–1761) im Jahr 1721 an der heutigen Stelle in der Kirche eingemauert. Meiller ließ die romanische Inschrift beseitigen, um die barocke Inschrift an deren Stelle zu setzen:

Unter der Inschrift ist das Allianzwappen Wittelsbach-Kastl zu sehen.

Landkreis Amberg-Sulzbach
Der Landkreis Amberg-Sulzbach liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Oberpfalz. Die kreisfreie Stadt Amberg ist ganz vom Landkreis Amberg-Sulzbach umgeben. Die verwaltende Kreisbehörde ist das Landratsamt Amberg-Sulzbach. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Edward Echols
Edward Echols (* 2. September 1849 im Monroe County, Virginia; † 19. Dezember 1914 in Staunton, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1898 und 1902 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Virginia.

Monroe County (West Virginia)
Monroe County ist ein County im Bundesstaat West Virginia der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Union. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.376 ermittelt.
Vordruck
Der Vordruck ist in Wirtschaft und Verwaltung ein Schriftstück, das als Druckerzeugnis oder Datei bereits wesentliche Merkmale einer Rechtshandlung vorgibt, aber zur Rechtswirksamkeit noch durch individuelle Beschriftung vervollständigt werden muss.

Das Wort Vordruck weist darauf hin, dass etwas bereits vorgedruckt, also als Druckerzeugnis oder Datei vorgefertigt ist, jedoch noch weiterer Ausfüllung bedarf. Vordrucke bestimmen den Alltag aller Wirtschaftssubjekte (Privathaushalte, Unternehmen, Behörden) und vereinfachen und beschleunigen durch Standardisierung den Rechts- und Geschäftsverkehr. Vordrucke kommen vor allem bei typisierten Massengeschäften vor, sie fördern eine beschleunigte Sachbearbeitung. Besteht Vordruckzwang, so kann dieser durch Gesetz angeordnet (beispielsweise beim Antrag auf Erlass eines Mahnbescheids gemäß § 703c ZPO) oder durch Vertrag vorgesehen sein (vor allem im Bank- oder Versicherungswesen).

Rechtsverhältnis
Ein Rechtsverhältnis (oder Rechtsbeziehung) ist die Beziehung mindestens zweier Rechtssubjekte zueinander oder die Beziehung eines Rechtssubjekts zu einem Rechtsobjekt, soweit hierbei Rechtsfragen zugrunde liegen. Innerhalb einer Rechtsordnung ist ein Rechtsverhältnis dann anzunehmen, wenn die in Rede stehende Beziehung rechtlich geregelt ist.
Gilles Marguet
Gilles Marguet (* 3. Dezember 1967 in Pontarlier) ist ein ehemaliger französischer Biathlet.

Gilles Marguet gewann bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City Bronze und bei der WM 2001 in Pokljuka Gold mit der Staffel.

Biathlon-Weltmeisterschaften 2001
Die 36. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 3. bis 11. Februar 2001 auf der slowenischen Hochebene Pokljuka im dortigen Biathlonstadion statt.

Im Folgejahr 2002 standen als Saisonhöhepunkt turnusmäßig die Olympischen Winterspiele auf dem Programm. Deshalb kam 2002 nur der noch nicht olympische Massenstart als Weltmeisterschaften zur Austragung.
Pedro Sarsfield
Pedro Sarsfield y Waters, Conde de Sarsfield (* 28. Dezember 1781 in Ceuta; † 26. August 1837 in Pamplona) war ein spanischer General irischer Abstammung und Vizekönig von Navarra. Er kommandierte während der Napoleonischen Kriege auf der Iberischen Halbinsel eine Infanteriedivision. Danach leistete er militärische Dienste für den spanischen König Ferdinand VII. und wurde im Verlauf des Ersten Carlistenkriegs 1837 von meuternden Truppen ermordet.

Napoleonische Kriege auf der Iberischen Halbinsel
Der Feldzug Napoleon Bonapartes auf der Iberischen Halbinsel dauerte von 1807 bis 1814. Von spanischer Seite wird er Spanischer Unabhängigkeitskrieg (Guerra de la Independencia Española), von portugiesischer Seite Guerra Peninsular und von britischer Seite Peninsular War genannt. Der Krieg auf der Halbinsel stellt einen Abschnitt der napoleonischen Kriege dar, in dem vor allem Spanien, Portugal und Großbritannien gegen Frankreichs Vorherrschaft kämpften. Begonnen hatte er als Versuch Frankreichs, Portugal mit in die Handelsblockade gegen Großbritannien einzubinden.
Oracle Cluster Ready Services
Oracle Cluster Ready Services (kurz CRS oder OCRS) ist der Cluster Manager der Firma Oracle. Inzwischen wird das Teilprodukt des Oracle RAC unter dem Namen Oracle Clusterware (kurz OCW) angeboten.

Er steht ab Version 10.2 für Oracle-Datenbanken und Drittanwendungen nach dem System-V-init-Verfahren (start|stop) zur Verfügung, unterstützt einen Aktiv/Aktiv-Cluster unter dem Namen Oracle Real Application Cluster, sowie Services und Applikationen inklusive eines Failovers für einen Aktiv/Passiv-Cluster.

System V
UNIX System V, kurz System V (englisch “System Five”, Aussprache meist /ˌsɪs.təm ˈfaɪv/; übersetzt: „System Fünf“), mitunter auch SysV,  von AT&T ist eine Ausgabe des UNIX-Betriebssystems und wurde erstmals 1983 als Nachfolger von System III veröffentlicht. Seit 1992 liegt es in der Version System V Release 4.2 vor.

Mit UNIX System V wurde ein neues init-System eingeführt, das den Namen SysVinit trägt und in vielen weiteren Unix-artigen Betriebssystemen genutzt wird oder wurde.
Andofetra Rakotojaona
Andofetra Rakotojaona (* 1986) ist ein madagassischer Fußballschiedsrichter.

Seit 2014 steht er auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele, unter anderem in der CAF Champions League.

Beim Afrika-Cup 2019 in Ägypten leitete Rakotojaona ein Spiel in der Gruppenphase. Zudem war er beim U-23-Afrika-Cup 2019 in Ägypten und bei der Afrikanischen Nationenmeisterschaft 2021 in Kamerun im Einsatz.

U-23-Afrika-Cup 2019
Der 3. U-23-Afrika-Cup (englisch 2019 Africa U-23 Cup of Nations, französisch Coupe d’Afrique des nations des moins de 23 ans 2019) wurde vom 8. bis 22. November 2019 in Ägypten ausgetragen. Ägypten gewann das Turnier.

Das Turnier sollte zunächst in Sambia stattfinden, jedoch zog das Land seine Kandidatur im Juli 2017 zurück.

Das Turnier diente gleichzeitig als Qualifikation für die Olympischen Sommerspiele 2020 in Tokio. Die drei besten Mannschaften des Turniers erhielten einen Quotenplatz.
Dhrystone
Dhrystone ist der Name eines allgemeinen Test-Programmes (Benchmark), um die Leistungsfähigkeit unterschiedlicher Rechner oder Compiler zu vergleichen.

Die Rechenleistung beschreibt, wie viele Iterationen dieses Test-Programms pro Sekunde abgearbeitet werden und wird in „Dhrystones/s“ angegeben. Oft wird auch die Einheit Dhrystone MIPS, kurz DMIPS (1 DMIPS = 1757 Dhrystones / s) verwendet. Dieser Skalierungsfaktor stammt von der Ausführung des Dhrystone-Benchmarks auf einer VAX 11/780, die einen Dhrystone-Wert von 1757 erreichte und dabei als 1-MIPS-Maschine angesehen wurde. Deshalb wird teilweise auch die Bezeichnung Dhrystone VAX MIPS bevorzugt, um den Bezug zur VAX 11/780 zu betonen.

Virtual Address eXtension
Die VAX (Virtual Address eXtension) ist eine Rechnerarchitektur der Digital Equipment Corporation. Sie erweiterte den 1978 direkt adressierbaren Hauptspeicher von 64 kB auf damals zukunftssicher erscheinende 4 GB.
MBLE Épervier
Die MBLE Épervier (Sperber) ist ein unbemanntes Luftfahrzeug (UAV) zur Gefechtsfeldaufklärung und -überwachung des belgischen Herstellers Manufacture Belge de Lampes et de Materiél Electronique aus den 1970er Jahren. Nicht-NATO-Staaten wurde das System mit identischer Ausrüstung, aber anderen Codes und Funkfrequenzen unter dem Namen „Asmodeé“ angeboten.

Sperber (Art)
Der Sperber (Accipiter nisus) ist ein Greifvogel und gehört zur Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Die Weibchen sind deutlich größer als die Männchen und fast doppelt so schwer. In der Jägersprache werden die  Männchen Sprinz genannt (während bei allen anderen Greifvögeln für das Männchen die Bezeichnung Terzel verwendet wird).

Sperber sind eng an den Wald gebunden, brüten heute in vielen Teilen Europas aber auch in städtischen Grünanlagen. Sie ernähren sich überwiegend von kleinen und mittelgroßen Vögeln bis zur Größe einer Taube. Nach einem starken, durch das Insektizid DDT verursachten Rückgang in Europa nach 1950 hat sich der Bestand ab etwa 1975 wieder erholt und nimmt vielerorts noch immer zu.
Marcus Popillius Laenas (Konsul 316 v. Chr.)
Marcus Popillius Laenas war ein im 4. Jahrhundert v. Chr. lebender und zum plebejischen Geschlecht der Popillier gehöriger Politiker der Römischen Republik. 316 v. Chr. amtierte er als Konsul.

Laut dem Zeugnis der Fasti Capitolini hatte Marcus Popillius Laenas einen gleichnamigen Vater, der vier- oder fünfmal das Konsulat bekleidete, und auch sein Großvater führte das Pränomen Marcus. Von seinem cursus honorum ist nur sein Konsulat bekannt, das er 316 v. Chr. gemeinsam mit Spurius Nautius Rutilus innehatte. In dieser Funktion dürfte er den Ort Forum Popilii, der in der Gegend von Carinola in Kampanien lag, gegründet haben. Dagegen kämpften weder er noch sein Amtskollege Nautius Rutilus gegen die Samniten, sondern der Diktator Lucius Aemilius Mamercinus Privernas.

Cursus honorum
Der cursus honorum (lateinisch ‚Ämterlaufbahn‘) war die traditionelle Abfolge der Magistraturen, die Politiker der Römischen Republik durchliefen und die prinzipiell noch in der römischen Kaiserzeit fortbestand.
Abraxas Lake
Der Abraxas Lake ist ein meromiktischer See von intensiver blauer Färbung an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt dort in den Vestfoldbergen. In ihm wurden mindestens drei unterschiedliche Krebstier- und einige für diese Breiten ungewöhnliche Algenarten nachgewiesen.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn am 18. Oktober 1979. Namensgebend ist die Bezeichnung Abraxas, die damit auf die im übertragenen Sinne von diesem See ausgehende Magie anspielt.

Vestfoldberge
Die Vestfoldberge sind eine Antarktische Oase mit einem Gebiet von felsigen Küstenhügeln an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegen an der Nordseite des Sørsdal-Gletschers.
Liebe und Krieg
Liebe und Krieg (Originaltitel: Love and War) ist ein historischer Roman des US-amerikanischen Autors John Jakes aus dem Jahr 1984. Er ist die Fortsetzung des Romans Die Erben Kains aus dem Jahr 1982 und Mittelteil der Trilogie um die Familien Hazard und Main in der Zeit vor, während und nach dem amerikanischen Sezessionskrieg. Liebe und Krieg schildert das Schicksal der Hazards und der Mains während des Bürgerkrieges.

Originaltitel
Originaltitel (OT) ist der ursprüngliche Titel eines Werkes im Unterschied zum Titel einer Übersetzung oder Neufassung.

Vom Originaltitel unterscheidet sich auch der „Arbeitstitel“ als vorläufiger Titel einer geplanten oder entstehenden Arbeit.