hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Byron Mallott
Byron Ivar Mallott (* 6. April 1943 in Yakutat, Alaska; † 8. Mai 2020 in Anchorage, Alaska) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei und vom 1. Dezember 2014 bis zum 16. Oktober 2018 Vizegouverneur des Bundesstaats Alaska.

Anchorage
Anchorage ([ˈæŋkərɪdʒ], engl. „Ankerplatz“) ist eine Stadt an der Bucht des Cook Inlet im US-Bundesstaat Alaska. Mit 291.247 Einwohnern (laut der letzten Volkszählung 2020) ist Anchorage die mit Abstand größte Stadt Alaskas sowie dessen wichtigstes Industriezentrum. Anchorage ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Boroughs.
Khairahani
Khairahani (Nepali खैरहनी Khairahani) ist eine Stadt (Munizipalität) im Distrikt Chitwan (Nepal).

Khairahani liegt östlich von Ratnanagar im mittleren Terai Nepals.

Die Fernstraße Mahendra Rajmarg, die wichtigste West-Ost-Straßenverbindung Nepals, verläuft durch die Stadt.

Die Stadt entstand 2014 durch Zusammenlegung der Village Development Committees Chainpur, Khairahani und Kumroj.
Das Stadtgebiet von Khairahani umfasst 68,6 km².

Terai
Terai oder Teraï (nepali तराई, tarāī) bedeutet feuchtes Land und bezeichnet die fruchtbare Tiefebene, die sich südlich des Himalaya in Indien, Nepal und Bhutan vom Yamuna im Westen bis zum Brahmaputra im Osten erstreckt. Zwischen dem Terai und dem eigentlichen Hochhimalaya liegen Bhabhar, Siwaliks und Vorderer Himalaya.

Das Terai wird mit den Duars (Bengali: ডুয়ার্স) des Ostteils zu einer gemeinsamen WWF-Ökoregion, dem ‚Terai-Duars Savannen- und Grasland‘ zusammengefasst.
Haing S. Ngor
Haing S. Ngor (* 22. März 1940 in Samrong Young, Kambodscha; † 25. Februar 1996 in Los Angeles, USA) war ein kambodschanischer Gynäkologe und Schauspieler. Für seine Darstellung des Dith Pran in dem Film The Killing Fields – Schreiendes Land, eines Journalisten, der das Terrorregime der Roten Khmer überlebte und vier Jahre in Arbeitslagern verbrachte, erhielt er 1985 den Oscar als bester Nebendarsteller.

Arbeitslager
Arbeitslager, auch Straflager oder Umerziehungslager genannt, sind Stätten, an denen Menschen zur Zwangsarbeit festgehalten werden, je nach Konzept des Lagers mit oder ohne Entgelt. Die ersten modernen Arbeitslager im 18. Jahrhundert waren britische Strafkolonien. Arbeitslager gibt es in einigen Ländern noch heute.

Ein Mensch kann in ein Arbeitslager aus verschiedenen Gründen gesperrt werden: Auf der einen Seite ist es die Strafe für eine kriminelle Handlung, aber auch unerwünschte politische (vgl. Politischer Gefangener) oder religiöse Betätigung, auf der anderen Seite beutet gleichzeitig der Einweisende die Arbeitskraft des Eingewiesenen aus.
IC 4240
IC 4240 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 303 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 5131, IC 4238, IC 4239, IC 4242.

Das Objekt wurde am 20. Mai 1903 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

NGC 5131
NGC 5131 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 308 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 260.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 6.900 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien IC 4238, IC 4239, PGC 1927884, PGC 1932873.

Das Objekt wurde am 24. April 1865 vom deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.
Die Wahrheit über den Fall Harry Quebert (Fernsehserie)
Die Wahrheit über den Fall Harry Quebert (Originaltitel: The Truth About the Harry Quebert Affair) ist eine US-amerikanische Thriller-Miniserie, die 10 Folgen von je 45 Minuten enthält. In der Verfilmung des gleichnamigen Romans von Joël Dicker spielt Patrick Dempsey einen Erfolgsautor, der des Mordes an einem 15-jährigen Mädchen verdächtigt wird. Regie führte Jean-Jacques Annaud. In Deutschland ist die vom US-amerikanischen Fernsehsender Epix bestellte Serie seit dem 1. April 2019 auf der Streamingseite TVNOW online verfügbar.

Patrick Dempsey
Patrick Galen Dempsey (* 13. Januar 1966 in Lewiston, Maine) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Rennfahrer. Bekannt wurde er vor allem durch die Rolle als Dr. Derek Shepherd in der ABC-Fernsehserie Grey’s Anatomy.
(2959) Scholl
(2959) Scholl (1983 RE2; 1968 UB3; 1977 UK; 1978 EY1) ist ein ungefähr 33 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 4. September 1983 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde.

Anderson Mesa
Anderson Mesa (Navajo: Hosh Dikʼání) ist ein Tafelberg in den Vereinigten Staaten, der etwa 20 Meilen (32,18 Kilometer) südöstlich von Flagstaff, Coconino County, Arizona; östlich des Lake Mary und nördlich des Mormon Lake liegt.

Auf diesem Tafelberg mit einer Höhe zwischen 1900 und 2200 Meter über dem Meeresspiegel befindet sich seit 1959 die Anderson Mesa Station, eine astronomische Beobachtungseinrichtung des Lowell-Observatoriums. Da die Landschaft sehr flach ist, beherbergt sie seit 1992 ebenfalls das Naval Observatory Navy Precision Optical Interferometer (NPOI).
Chelsea (Iowa)
Chelsea ist eine Kleinstadt im Bezirk Tama County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 229 ermittelt. Die Stadt liegt im  Tal des Iowa River und hat bei mehreren Überschwemmungen schwere Schäden erlitten.

Tama County
Das Tama County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Im Jahr 2020 hatte das County 17.135 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 9,2 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Toledo, benannt nach Toledo in Ohio.

Im Tama County liegt das Stammesgebiet des offiziell von der US-Regierung anerkannten Sac and Fox Tribe of the Mississippi in Iowa, einem Teil der Sauk und der Fox. Es ist nach Taimah, einem ehemaligen Häuptling der Fox-Indianer, benannt.
Sergei Kotow (Schiff)
Die Sergei Kotow (russisch Сергей Котов) war ein Patrouillenschiff des Projekts 22160 der russischen Marine. Es wurde am 5. März 2024 im Schwarzen Meer von ukrainischen Streitkräften mit maritimen MAGURA-V5-Drohnen angegriffen und nach Angaben des ukrainischen Geheimdienstes versenkt.

Das Schiff ist nach dem russischen Konteradmiral Sergei Kotow (1912–1999) benannt.

Das Schiff war nach der Iwanowez am 1. Februar und der Zesar Kunikow am 14. Februar das dritte bedeutende russische Schiff, das im Jahr 2024 von ukrainischen Streitkräften versenkt wurde.

Russische Marine
Die Marine der Russischen Föderation (russisch Военно-морской флот Российской Федерации – ВМФ России; Transkription Wojenno-morskoi flot Rossijskoi Federazii – WMF Rossii; in der offiziellen Bezeichnung fehlen die Wörter Rossijskoi Federazii) ist eine der drei Teilstreitkräfte der seit 1992 bestehenden russischen Streitkräfte. Die internationale Bezeichnung für ein Schiff der russischen Marine lautet RFS (Russian Federation Ship, Schiff der Russischen Föderation).

Die russische Marine entstand, als am Ende des Kalten Krieges nach dem Zerfall der Sowjetunion im Dezember 1991 die Sowjetische Marine in die russische und in die ukrainische Marine geteilt wurde. Die russische Marine besteht im Wesentlichen aus Teilen der früheren sowjetischen Seestreitkräfte.
Young and Fine
Young and Fine ist ein Jazzalbum von Sylvain Luc/Trio Sud. Die vom 12. bis 15. und am 18. und 19. Oktober 2007 im Studio de Meudon Ferber in Paris entstandenen Aufnahmen erschienen 2008 auf Dreyfus Jazz.

Francis Dreyfus
Francis Dreyfus (* 1940 in Le Raincy; † 24. Juni 2010 in Neuilly-sur-Seine) war ein französischer Musikagent, Musikproduzent und -verleger in den Bereichen Jazz, Rock, Pop. Er ist der Gründer von Dreyfus Records.
McNemar-Test
Der McNemar-Test ist ein statistischer Test für verbundene Stichproben, bei denen ein dichotomes Merkmal betrachtet wird, wie es z. B. bei einer Vierfeldertafel vorkommen kann. Verbundene Stichproben liegen dann vor, wenn zwischen den Beobachtungen ein Zusammenhang besteht, man z. B. im Rahmen der medizinischen Statistik an Patienten einen Vorher-Nachher-Vergleich vornimmt.

Dichotomie
Dichotomie bezeichnet die tatsächliche oder scheinbare Zweiteilung von Erfahrungsbereichen in Entweder-Oder-Gegensätze. Sie können einander ergänzen (komplementäre Phänomene wie Welle↔Teilchen, Antagonismus, Schlüssel-Schloss-Prinzip, Komplementärwährung), eine Aufteilung in zwei Teile ausdrücken (Polarität, Teilmärkte, Schismogenese, Gehirnhälften) oder Kategorisierungen des Denkens sein (abstrakt↔konkret, Form↔Inhalt, Alles↔Nichts, kalt↔heiß uvm.). Verwandt ist die philosophische Strömung des Dualismus, welche die Wirklichkeit in dichotomische Paare unterteilt (Mann-Frau, Tag-Nacht, Gut-Böse, Hell-Dunkel usw.) Auch die Soziologie kennt dichotomische Theorien wie etwa Tönnies’ Gemeinschaft und Gesellschaft und Durkheims Mechanische und organische Solidarität.
Basketball-Europameisterschaft 2011/Division B
Die Division B war die untere im zweistufigen Qualifikationssystem zur EM 2011. Die Division B umfasst 2011 13 europäische Basketball-Nationalteams. Darunter sind 10 Teams die 2009 in der Division B gespielt hatten, dort nicht aufgestiegen sind. In der Division A 2009 waren das estnische und das tschechische Nationalteam in die Division B abgestiegen. Als 13. Team nahm Aserbaidschan erstmals seit 2003 wieder an einer Qualifikation zur EM teil. Dänemark, Irland und Island als Teilnehmer 2009 beteiligten sich diesmal nicht. Die 13 Team wurden in drei Gruppen zu vier bzw. fünf Teams gelost. Die Spiele der Division B fanden vom 8. bis zum 24. August 2010 statt.

Dänische Basketballnationalmannschaft
Die dänische Basketballnationalmannschaft repräsentiert Dänemark bei Basketball-Länderspielen der Herren, etwa bei internationalen Turnieren und bei Freundschaftsspielen.

Das Team konnte sich bisher nicht für Olympische Spiele oder Weltmeisterschaften qualifizieren. An Europameisterschaften nahmen die Dänen bisher dreimal teil.
Eschweiler-Clarke-Methylierung
Die Eschweiler-Clarke-Methylierung (oder einfach: Eschweiler-Clarke-Reaktion) ist eine Namensreaktion der Organischen Chemie und benannt nach ihren Entwicklern, dem deutschen Chemiker Wilhelm Eschweiler (1860–1936) und dem britischen Biochemiker Hans Thacher Clarke (1887–1972). Bei der Reaktion handelt es sich um eine reduktive Aminierung. Sie kann als Spezialfall der Leuckart-Wallach-Reaktion mit Formaldehyd als Alkylierungsreagenz betrachtet werden und wird zur Methylierung primärer oder sekundärer Amine verwendet.

Sekundär (Chemie)
Das Adjektiv sekundär (abgekürzt sek.; von lateinisch secundarius) bedeutet „an zweiter Stelle“ und wird in der Chemie auch als Wortbildungselement benutzt, z. B. in Sekundärprodukt und Sekundärmetabolit. Die Kurzform sec- wird als Deskriptor in halbsystematischen Substanznamen verwendet, beispielsweise bei sec-Butanol.
Blidö
Blidö ist eine Insel in Blidö socken in der Norrtälje kommun, Stockholms län im Stockholmer Schärengarten.

Nach Blidö und der Nachbarinsel Yxlan gibt es eine Busverbindung, die von Norrtälje abfährt und eine Fährlinie, die von Furusund verkehrt. Die Fahrschiff-Gesellschaft Waxholmsbolaget läuft Blidö mit den Schiffen Blidösund, Sjögull und Sjöbris an. Die Insel hat keine Brücke zum Festland, sondern nur eine Autofähre. Diese verkehrt zwischen Furusund (wo es eine Brücke zum Festland gibt) und Köpmanholm (Yxlan) sowie zwischen Larshamn (Yxlan) und Norrsund (Blidö).

Die Kirche von Blidö befindet sich in der Mitte der Insel. Erbaut wurde sie im Jahr 1859. Das Gebäude war eine Kulisse in dem Film Das Trollkind (Tjorven och Skrållan) von 1965. Es war die Kirche, in der Malin und Peter heirateten.

Der Künstler Rune Jansson ist auf Blidö geboren. Ture Nerman hatte hier in den 1950er-Jahren sein Sommerhaus und Tove Jansson verbrachte die Sommer ihrer Kindheit hier.

Stockholms län
59.3918.49Koordinaten: 59° 23′ N, 18° 29′ O

Stockholms län ist eine Provinz (schwedisch län) in Schweden. Sie grenzt an die Provinzen Uppsala län und Södermanlands län und wird vom See Mälaren und der Ostsee begrenzt.

Sie umfasst die Hauptstadt Stockholm und den sie umgebenden Ballungsraum. Heutzutage ist die Provinz gleichbedeutend mit der Großstadtregion Groß-Stockholm (schwedisch Storstockholm).
Armilla (Granada)
Armilla ist die achtgrößte Gemeinde in der spanischen Provinz Granada. Sie gehört zur Comarca Vega de Granada und grenzt im Nordosten direkt an die Provinzhauptstadt Granada. Die Gemeinde hat 25.405 Einwohnern (Stand: 2024).

Armillas Stadtpatrone sind San Miguel, San Isidro und Virgen del Rosario.

Auf der Luftwaffenbasis von Armilla ist unter anderem die Hubschrauber-Kunstflugstaffel der spanischen Luftstreitkräfte stationiert.

Rosenkranzfest
Das „Fest der allerseligsten Jungfrau Maria vom Rosenkranz“ (lateinisch Festum Beatae Mariae Virginis a Rosario), kurz Rosenkranzfest genannt, wird in der Liturgie der katholischen Kirche am 7. Oktober gefeiert.
Charles Brookins
Charles Brookins (Charles Robert Brookins; * 17. September 1899 in Oskaloosa, Iowa; † 15. August 1960 in Des Moines) war ein US-amerikanischer Hürdenläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde er im Finale über 400 m Hürden wegen Verlassens seiner Bahn disqualifiziert, nachdem er als Zweiter eingelaufen war.

1923 und 1925 wurde er US-Meister über 220 Yards Hürden. In derselben Disziplin wurde er 1922 und 1923 für  die University of Iowa startend NCAA-Meister. Seine persönliche Bestzeit über 400 m Hürden von 52,8 s stellte er am 14. Juni 1924 in Cambridge auf.

Des Moines
Des Moines [[dəˈmɔɪn] ⓘ] ist die Hauptstadt und mit 214.133 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020 des U.S. Census Bureau) größte Stadt des US-Bundesstaates Iowa. Darüber hinaus ist Des Moines der County-Sitz von Polk County.

Des Moines wurde 1843 als Fort Des Moines gegründet, benannt nach dem Des Moines River. Das Fort bestand bis 1846.
Johnny Hallyday/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des französischen Sängers Johnny Hallyday. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 32,6 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in seiner Heimat über 30,1 Millionen. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist das Album Sang pour sang mit über zwei Millionen verkauften Einheiten.

Johnny Hallyday
Johnny Hallyday (französische Aussprache: [d͡ʒɔni aliˈdɛ]; * 15. Juni 1943 als Jean-Philippe Léo Smet in Paris; † 5. Dezember 2017 in Marnes-la-Coquette) war ein französischer Sänger, Songwriter und Schauspieler.
Kosovo: Can You Imagine?
Kosovo: Can You Imagine? ist der Titel eines kanadischen Dokumentarfilms des serbisch-kanadischen Regisseurs Boris Malagurski.

Malagurskis Film spielt im Kosovo. Von der Schlacht auf dem Amselfeld bis zur nach der Operation Allied Force eingesetzten United Nations Interim Administration Mission in Kosovo zeigt der Regisseur seine serbisch-nationalistische Sicht der Geschichte des Kosovo und seiner serbischen Bewohner. Der halbstündige Film erzählt Geschichten einiger Kosovo-Serben, die sich als Opfer einer albanisch-nationalistischen Ideologie zwecks Aufbaus eines ethnisch sauberen Kosovo sehen. Im Film treten auch Lewis MacKenzie, James Byron Bissett, John Hawthorne und Michel Chossudovsky auf.

Der Kurzfilm gewann die Silberne Palme auf dem Internationalen Filmfestival in Mexiko und wurde zum besten Film auf dem Dokumentarfilmfestival in Vancouver erklärt. Der Film wurde ebenfalls in die offizielle Auswahl des Internationalen Filmfestival BridgeFest 2009 in Sarajevo aufgenommen.

Michel Chossudovsky
Michel Evgenij Chossudovsky (* 1946) ist ein kanadischer Professor der Wirtschaftswissenschaften an der Universität Ottawa. Bekanntheit erlangte er durch seine antiwestlichen und globalisierungskritischen Publikationen und durch seine Herausgeberschaft des Centre for Research on Globalization und dessen Website globalresearch.ca, die Verschwörungstheorien verbreiten.
Johann-Philipp-Reis-Preis
Der Johann-Philipp-Reis-Preis ist ein Wissenschaftspreis für eine herausragende, innovative Veröffentlichung im Bereich der Nachrichtentechnik. Die mit einem Preisgeld dotierte Auszeichnung erinnert an den Erfinder des Telefons Johann Philipp Reis.

Nachrichtentechnik
Die Nachrichtentechnik ist eine Ingenieurwissenschaft, die sich als Teilgebiet der Elektrotechnik mit der Aufnahme, Übertragung und Speicherung von Nachrichten (Informationen) beschäftigt. Wie in fast allen Technikbereichen hat die Digitaltechnik, besonders die Digitale Signalverarbeitung, die früher rein auf Analogtechnik basierende Nachrichtentechnik stark beeinflusst und zu Verbesserungen in vielen Bereichen geführt.
Olympische Sommerspiele 1908/Schwimmen – 400 m Freistil (Männer)
Der Schwimmwettkampf über 400 Meter Freistil der Männer bei den Olympischen Spielen 1908 in London wurde vom 13. bis 16. Juli 1908 ausgetragen. Es war das erste Mal in der olympischen Geschichte, dass in einem Schwimmbecken geschwommen wurde, zuvor fanden die Wettkämpfe immer in offenen Gewässern statt. Das Schwimmbecken wurde im Inneren des White City Stadiums errichtet. Olympiasieger wurde der Brite Henry Taylor mit einer neuen Weltrekordzeit von 5:36,8 Minuten. Silber gewann Frank Beaurepaire aus Australasien und Bronze der Österreicher Otto Scheff.

Henry Taylor (Schwimmer)
Henry Taylor (* 17. März 1885 in Oldham, Greater Manchester; † 28. Februar 1951 in Chadderton) war ein britischer Schwimmer.

Seinen ersten internationalen großen Erfolg feierte er bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen, als er über 1500 m die Goldmedaille gewann. Zwei Jahre später konnte er diesen Triumph bei den Olympischen Spielen 1908 wiederholen. Außerdem gewann er bei diesen Spielen die Goldmedaille mit der britischen 4 × 200-m-Staffel. Bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm gewann er mit der britischen 4 × 200-m-Staffel die Bronzemedaille.

Seine letzte Teilnahme an Olympischen Spielen datiert aus dem Jahr 1920. Mit seinen Erfolgen ist er der erfolgreichste britische Schwimmer bei Olympischen Spielen überhaupt. Im Jahr 1969 wurde er in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen.
Panorama Point (Antarktika)
Der Panorama Point ist eine von einem Hügel überragte Landspitze in der antarktischen Ross Dependency. Sie liegt an der Nordwestseite des Cotton-Plateaus und markiert östlich die Einmündung des Marsh-Gletschers in den Nimrod-Gletscher.

Die Mannschaft einer von 1964 bis 1965 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition zur Erkundung der Holyoake Range, der Cobham Range und der Queen Elizabeth Range benannten sie nach der sich hier bietenden Aussicht.

Marsh-Gletscher
Der Marsh-Gletscher ist ein etwa 112 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt in nördlicher Richtung vom zentralen Polarplateau zwischen der Miller Range und der Queen Elizabeth Range zum Nimrod-Gletscher.

Die neuseeländische Gruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) entdeckte ihn und benannte ihn nach dem britischen Chirurgen George Walter Marsh (1925–1988), einem Mitglied der Gruppe.
The English Madrigalists
The English Madrigalists („Die englischen Madrigalisten“) ist eine umfassende Veröffentlichung zum Madrigalschaffen im Elisabethanischen Zeitalter.

Die Reihe wurde von Edmund H. Fellowes herausgegeben, umfasst ursprünglich 36 Bände und erschien in London von 1913 bis 1924. In neuerer Zeit erschien eine von Thurston Dart revidierte Ausgabe. Die Reihe wurde in neuerer Zeit fortgesetzt.

Zu den bekanntesten englischen Madrigalisten zählen die Komponisten John Dowland (1563–1626), Thomas Morley (1558–1602), Francis Pilkington (ca. 1570–1638), William Byrd (1543–1623), Orlando Gibbons (1583–1625) und Thomas Weelkes (1576–1623).

Thomas Morley
Thomas Morley (* 1557 oder 1558 vermutlich in Norwich; † Oktober 1602 in London) war ein englischer Komponist, Musikwissenschaftler und Organist der Renaissance.

Im Jahr 1588 erlangte Morley, der ein Schüler William Byrds war, den Grad eines Bachelor of Music in Oxford. Vom Organisten an der St Paul’s Cathedral in London stieg er auf zum Gentleman der Chapel Royal. Dieses Amt übte er von 1592 bis zu seinem Tode aus.

Neben dem heiteren und ansprechenden Charakter seiner Stücke hatte besonders sein Eintreten für die in England schnell an Bedeutung gewinnende italienische Musik maßgeblichen Anteil an seinem Erfolg. Die große Verbreitung von Morleys Werken im Druck spiegelt seine heutige Bedeutung wider, so sind zum Beispiel die Stücke April is in my mistress’ face aus dem Jahr 1594 und Now is the month of maying aus dem Jahr 1595 noch heute zwei der bekanntesten englischen Madrigale. Seit 1961 trägt Mount Morley auf der Alexander-I.-Insel in der Antarktis seinen Namen.
UN-Konvention
UN-Konvention ist eine Bezeichnung für völkerrechtlich bindende Verträge zwischen den Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen. Nach der Annahme eines entsprechenden Entwurfes auf einer Generalversammlung der Vereinten Nationen (UN-Vollversammlung) werden sie nach der Unterzeichnung durch die Landesrepräsentanten und der Ratifizierung durch entsprechende nationale Gremien (in Deutschland: Bundestag) für die Vertragsstaaten völkerrechtlich bindend.

Ihre Umsetzung wird von entsprechenden UN-Kommissionen oder -Ausschüssen begleitet und kontrolliert (siehe Nebenorgane der Vereinten Nationen). Die jeweiligen Vertragsstaaten haben in regelmäßigen Abständen über den Stand und den Fortgang der Umsetzung vor Ort Bericht zu erstatten. Nichtregierungsorganisationen (NGOs) erstellen „Schattenberichte“, die ebenso in die jeweilige Bewertung Eingang finden.

UN-Konvention ist nicht zu verwechseln mit UN-Konferenz zu bestimmten Themenkreisen, etwa der UN-Konferenz für Abrüstung (UNCD).

Ratifikation
Die Ratifikation oder Ratifizierung (Substantivierung von ratifizieren; von lateinisch ratus, „berechnet, gültig, rechtskräftig“, und facere, „machen, tun“) ist ein juristischer Fachbegriff, der die völkerrechtlich verbindliche Erklärung der Bestätigung eines zuvor abgeschlossenen, d. h. unterzeichneten völkerrechtlichen Vertrages durch die Vertragsparteien bezeichnet. Sie ist regelmäßig die bestätigende Handlung durch das Staatsoberhaupt nach Zustimmung der gesetzgebenden Körperschaften.

In Abhängigkeit vom Zeitpunkt dieser Handlung (meist das Hinterlegen der Ratifikationsurkunde) wird ein völkerrechtlicher Vertrag rechtskräftig und verbindlich, zum Beispiel drei Monate nach Hinterlegung der fünften Ratifikations-, Annahme- oder Beitrittsurkunde.
Karl Reth
Karl Reth (* 20. Oktober 1849 in Füssen; † 2. März 1933) war ein römisch-katholischer deutscher Geistlicher.

Reth wurde am 26. Juli 1873 in München zum Priester für Bistum Augsburg geweiht. 1887 wurde er Domvikar in Augsburg und am 25. März 1901 Domkapitular. Papst Benedikt XV. ernannte ihn am 27. April 1916 zum Titularbischof von Lete und Weihbischof in Augsburg. Maximilian von Lingg, Bischof von Augsburg, spendete ihn am 11. Juni 1916 die Bischofsweihe. Mitkonsekratoren waren Adam Senger, Weihbischof in Bamberg, und Johann Baptist von Neudecker, Weihbischof in München und Freising. Am 17. September 1922 wurde er zum Dompropst ernannt.

Erzbistum Bamberg
Das Erzbistum Bamberg (lateinisch Archidioecesis Bambergensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Norden Bayerns und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberfranken und Mittelfranken sowie jeweils einen kleinen Teil der Regierungsbezirke Unterfranken (Iphofen, Eltmann-Roßstadt) und Oberpfalz (Auerbach). Suffraganbistümer sind Eichstätt und Würzburg sowie das in Rheinland-Pfalz und dem Saarland gelegene Bistum Speyer in den Grenzen der bayerischen Pfalz bis 1920.