hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musculus pectineus
Der Musculus pectineus (lat. für „Kammmuskel“) ist ein Muskel an der Innenseite des Oberschenkels. Er begrenzt bei Tieren das Schenkeldreieck (Trigonum femorale) von hinten. Der Musculus pectineus ist bei den Huftieren mit dem Musculus adductor longus vereinigt und Teil der Oberschale. Gelegentlich ist die Verschmelzung mit dem M. adductor longus auch beim Hund anzutreffen.

Der Muskel beugt das Hüftgelenk, zieht den Oberschenkel zur Körpermitte (Adduktion) und hilft dabei, ihn nach außen zu drehen. Innerviert wird er vom Nervus femoralis und vom vorderen Ast (Ramus anterior) des Nervus obturatorius, die ihren Ursprung in den Rückenmarksegmenten L2–L3 bzw. L2–L4 haben.

Oberschenkel
Der Oberschenkel (lateinisch Femur) ist der Teil des Beines beziehungsweise der Hintergliedmaße zwischen Leiste und Knie bzw. zwischen Gesäß und Unterschenkel. Die entsprechende Körperregion wird Regio femoralis genannt.
Volturnus
Volturnus war in der römischen Religion ein Gott der fließenden Gewässer.

Vermutlich ist er aus einem samnitischen Kult entstanden. Andere Quellen setzen ihn mit dem Tiber gleich.

Sein Fest, die Volturnalia, wurde am 27. August gefeiert. Er besaß einen eigenen flamen als Priester (flamen Volturnalis).

Tiber
Der Tiber (italienisch Tevere, lateinisch Tiberis, älter auch die) ist mit 405 km Länge nach dem Po und der Etsch der drittlängste Fluss in Italien und der längste auf der Apenninhalbinsel. Er entspringt im Apennin, fließt durch die italienische Hauptstadt Rom und mündet westlich der Stadt in das Tyrrhenische Meer.
Franziskanerkloster Damaskus
Das Pauluskloster der Franziskaner (arabisch دير الفرنسيسكان القديس بولس), auch Lateinisches Kloster (دير اللاتين) oder Großes Kloster (الدير الكبير), ist mit der Franziskanerkirche (كنيسة الفرنسيسكان) oder Lateinischen Kirche (كنيسة اللاتينية) ein Kloster des römisch-katholischen Ordens der Franziskaner (OFM) in der syrischen Hauptstadt Damaskus und gehört zur Kustodie des Heiligen Landes. Es befindet sich im christlichen Viertel der Altstadt nahe beim Stadttor Bāb Tūmā.

Altstadt von Damaskus
Die Altstadt von Damaskus gehört zum UNESCO-Welterbe in Syrien.

Wegen der günstigen Lage an der Kreuzung wichtiger Handelswege ist die Altstadt von Damaskus einer der ältesten kontinuierlich bewohnten Orte weltweit. Die Umayyaden machten Damaskus zur Hauptstadt ihres Kalifats. Außer den mittelalterlichen Bauten, die von dieser Blütezeit zeugen, sind im Stadtbild auch Elemente hellenistischer, römischer und byzantinischer Architektur erkennbar. Insgesamt präsentiert sich die historische Altstadt dem Besucher heute in der Form, die sie seit der ottomanischen Eroberung am Anfang des 16. Jahrhunderts erhielt. Wie alle syrischen Welterbestätten steht auch die Altstadt von Damaskus seit 2013 auf der Roten Liste des gefährdeten Welterbes.
Synagogenbezirk Rheinberg
Der Synagogenbezirk Rheinberg mit Sitz in Rheinberg, heute eine Stadt im Kreis Wesel in Nordrhein-Westfalen, war ein Synagogenbezirk, der nach dem Preußischen Judengesetz von 1847 geschaffen wurde.

Dem 1854 gebildeten Synagogenbezirk gehörten auch die Juden in Alpen, Baerl, Budberg, Büderich, Emmerich, Hoerstgen, Homberg, Kamp, Kapellen, Moers, Neukirchen, Orsoy, Repelen, Schaephuysen, Vierquartieren und Vluyn an.

Budberg (Rheinberg)
Budberg, bis 1974 eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Moers, ist heute ein Stadtteil und einer von vier Stadtbezirken der nordrhein-westfälischen Stadt Rheinberg am linken Niederrhein im Kreis Wesel. Zum Stadtbezirk Budberg gehören die ehemaligen Gemeinden Eversael und Vierbaum, die bis 1934 das Amt Budberg und bis 1974 die Gemeinde Budberg bildeten. Zum Stadtbezirk Budberg gehört des Weiteren der Weiler Pelden.
Nicholas Kaldor
Nicholas Kaldor, Baron Kaldor (geboren 12. Mai 1908 in Budapest, Österreich-Ungarn; gestorben 30. September 1986 in Papworth Everard, Cambridgeshire) war ein britischer Ökonom. Er galt als Keynesianer.

Cambridgeshire
Cambridgeshire ist eine Grafschaft in England, die an die Grafschaften Lincolnshire im Norden, Norfolk im Nordosten, Suffolk im Osten, Essex und Hertfordshire im Süden sowie Bedfordshire und Northamptonshire im Westen grenzt. Der Sitz der Grafschaft ist Cambridge.
Ostbach
Ostbach heißen:

Ostbach (Gemeinde Leutasch), Ortsteil von Leutasch, Bezirk Innsbruck-Land, Tirol

Ostbach (Lettland), Dorf in Kurland, Kreis Sackenhausen im Bezirk Pāvilosta

Gewässer:

Ostbach (Else) oder Mühlenbach, linker Zufluss der Else (zur Werre) bei Spradow, Stadt Bünde, Kreis Herford, Nordrhein-Westfalen

Ostbach (Emscher), linker Zufluss der Emscher in Baukau, kreisfreie Stadt Herne, Nordrhein-Westfalen

Ostbach (Leutascher Ache), rechter Zufluss der Leutascher Ache bei Leutasch, Bezirk Innsbruck-Land, Tirol

Ostbach (Möhne) oder Ostbache, linker Zufluss der Möhne gegenüber Niederense, Gemeinde Ense, Kreis Soest, Nordrhein-Westfalen

Ostbach (Tiwecke) rechter Zufluss der Tiwecke oder des Westbachs (zum Trotzbach) abwärts von Ebbinghausen, Stadt Erwitte, Landkreis Soest

Emscher
Die Emscher (plattdeutsch Iämscher) ist ein etwas über 83 Kilometer langer, östlicher und rechter Nebenfluss des Rheins im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Sie war mit ihrem Einzugsgebiet Flusslandschaft des Jahres in den Jahren 2010 und 2011. Vom Ende des neunzehnten bis weit ins zwanzigste Jahrhundert war sie der schmutzigste Fluss Deutschlands, da sie als Cloaca Maxima vorrangig zum Abtransport nicht nur häuslicher, sondern auch industrieller Abwässer in den Rhein missbraucht wurde. Letztere waren aufgrund der zahlreichen Zechen und Kokereien hochgradig toxisch belastet, unter anderem mit zahlreichen krebserzeugenden Stoffen.
Rummelkarte
Die Rummelkarte ist eine von dem deutschen Kartographen J.F.C. Rummel in den Jahren 1802–1803 erstellte topografische Karte. Sie gilt als die wohl detaillierteste Landkarte rund um das Gimborner Land, das von Engelskirchen bis Wiedenest und Meinerzhagen reichte. 
Die Karte im Maßstab 1:11.300 besticht durch eine dekorative Grafik, die die Region plastisch darstellt. Der Titel der Karte lautet: „Die Reichs-Herrschaft Gimborn Neustadt trigonometrisch aufgenommen nebst chorografischer Darstellung der umgrenzenden Gegend von J.F.C. Rummel in den Jahren 1802 und 1803“. Sie wurde mithilfe der Triangulation von 42 Messpunkten aus erstellt.

Chorologie
Die Chorologie (altgriechisch χώρα chōra „Raum, Stelle, Ort; Land, Gebiet“ und -logie) oder Synchorologie bzw. Arealkunde, veraltet auch Chorographie (siehe -graphie), ist die Lehre vom Raum bzw. der räumlichen Verbreitung der Untersuchungsobjekte einer wissenschaftlichen Disziplin.
Wort des Jahres
Mit Wort des Jahres wird ein Schlagwort bezeichnet, das für ein charakteristisches Ereignis oder eine bezeichnende Diskussion des abgelaufenen Jahres steht und aus diesem Grund besonders hervorgehoben wurde.

Ausgewählt werden solche Wörter und Phrasen, die die öffentliche Diskussion des betreffenden Jahres besonders bestimmt haben, die für wichtige Themen stehen oder sonst als charakteristisch erscheinen. Auch ist mit der Auswahl keine Wertung oder Empfehlung verbunden.

Im Rahmen der Wahl zum Wort des Jahres werden häufig auch weitere markante Ausdrücke gekürt, etwa ein Satz des Jahres oder ein Jugendwort des Jahres.

Phrase (Linguistik)
Als Phrase bezeichnet man in der Linguistik allgemein gesprochen eine geschlossene grammatische Einheit von einer Größe zwischen Wort und Satz (wobei Sätze und in gewissen Fällen Wörter als Grenzfälle mit eingeschlossen sein können). Phrasen gibt es in der Syntax und in einem anderen Sinn auch in der Phonologie.

In der Syntax bezeichnet man als Phrase eine Einheit (Konstituente), die abgeschlossen, also „syntaktisch gesättigt“ ist, im Gegensatz zu Einheiten, denen noch Ergänzungen fehlen. Im Rahmen der X-Bar-Theorie wird eine Phrase auch als „maximale Projektion (eines Kopfes)“ bezeichnet. Der in der germanistischen Tradition übliche Begriff Satzglied bezeichnet normalerweise Phrasen, ist aber enger gefasst, weil er nur auf im Satz verschiebbare Einheiten angewandt wird.
Ruswahl Samaai
Ruswahl Samaai (* 25. September 1991 in Paarl) ist ein südafrikanischer Leichtathlet, der sich auf den Weitsprung spezialisiert hat. 2017 gewann er die Bronzemedaille bei den Weltmeisterschaften und 2016 und 2018 wurde er Afrikameister.

Paarl
Paarl ist eine Stadt in der Lokalgemeinde Drakenstein, im Distrikt Cape Winelands der südafrikanischen Provinz Westkap. Sie ist nach Kapstadt die größte Industriestadt in der Kapregion und liegt etwa 50 Kilometer nordöstlich von Kapstadt.

Der Name Paarl bedeutet „Perle“ und geht auf den ersten Weißen zurück, der den Ort erreichte. Als Abraham Gabbema am 22. Oktober 1657 das Tal erreichte, erstaunte ihn der Anblick eines großen, gewölbten Granitrückens auf dem Höhenzug am westlichen Rand. Dieser Hügel war feucht von Regen oder Tau und glänzte in der Morgensonne wie eine Perle – daher der Name. Heute heißt dieser 728 Meter hohe Berg Paarl Mountain und ist seit 1963 ein Nationaldenkmal.
Fluridon
Fluridon ist eine organische fluorhaltige Verbindung aus der Klasse der stickstoffhaltigen Heterocyclen, die als Unkrautvernichtungsmittel (Herbizid) eingesetzt wird. Das Herbizid wirkt durch Hemmung der Phytoen-Desaturase in der Carotinoid-Biosynthese.

Außerdem hemmt Fluridon die Bildung des Phytohormons Abscisinsäure.

Abscisinsäure
Abscisinsäure oder Abszisinsäure (veraltet Dormin) ist ein Phytohormon (Pflanzenhormon) mit allgemein hemmender Wirkung. Chemisch zählt sie zu den monocyclischen Sesquiterpenen aus der Stoffgruppe der Apocarotinoide. International gebräuchlich ist die Abkürzung ABA von englisch abscisic acid.
Neustraschimy-Klasse
Projekt 11540 Jastreb (russisch Ястреб ‚„Habicht“ bzw. „Sperber“‘, nach dem Typschiff bzw. NATO-Codenamen als Neustraschimy-Klasse bezeichnet) ist ein Klasse von zwei U-Jagd-Fregatten der Baltischen Flotte der Russischen Marine.

Accipitrinae
Die Accipitrinae sind eine artenreiche Unterfamilie in der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Sie umfasst insgesamt etwa 80 Arten, von denen ca. 65 im Deutschen als Habichte oder Sperber bezeichnet werden, 16 weitere Arten gehören zur Gattung der Weihen (Circus). Die Unterfamilie ist fast weltweit verbreitet, sie fehlt nur in der Antarktis und auf einigen Inseln. Habichte, Sperber und Weihen sind klein bis mittelgroß und haben einen vergleichsweise langen Schwanz. Habichte und Sperber sind an bewaldete Lebensräume gebunden, die Weihen leben in offenen Landschaften. Viele Arten sind spezialisierte Vogeljäger, bei anderen Arten umfasst das Nahrungsspektrum auch andere kleine Wirbeltiere und Insekten.
Frank Pooe
Frank Pooe (* 2. Dezember 1974) ist ein ehemaliger südafrikanischer Marathonläufer.

1993 wurde er bei den Halbmarathon-Weltmeisterschaften in Brüssel Vierter im Juniorenrennen und gewann mit der südafrikanischen Mannschaft Gold. Bei den Halbmarathon-WM 1994 in Oslo kam er auf den 76. Platz.

1998 wurde er Südafrikanischer Marathonmeister, Vierter bei den nationalen Meisterschaften im Halbmarathon und Fünfter beim Marathon der Commonwealth Games in Kuala Lumpur. 1999 verteidigte er seinen nationalen Marathontitel, wurde Dritter beim Boston-Marathon und gewann Bronze bei den Panafrikanischen Spielen in Johannesburg.

2001 kam er bei den nationalen Marathonmeisterschaften auf den siebten und beim Peking-Marathon auf den 16. Platz. 2002 wurde er Elfter in Peking.

Peking-Marathon
Der Peking-Marathon (engl. Bezeichnung Beijing International Marathon; chinesisch 北京国际马拉松赛, Pinyin Běijīng Guójì Mǎlāsōngsài;  auch ANA Beijing International Marathon nach dem Hauptsponsor ANA) ist ein Marathon, der seit 1981 in Peking stattfindet (zunächst im September, seit 1984 im Oktober). Er wird von der Chinese Athletics Association organisiert. Der Veranstaltungs-Jahrgang 2012 wurde wegen des Anfang November 2012 in Peking stattfindenden Parteitages der Kommunistischen Partei Chinas zunächst ohne Begründung ausgelassen und später auf den 25. November verlegt. Die Teilnahmegebühr für den Marathonlauf liegt für Chinesen bei 120 RMB Yuan (ca. 20 US-Dollar), für Ausländer bei 80 US-Dollar.
Gunzelin von Wolfenbüttel
Gunzelin Graf von Peine, Edelherr von Wolfenbüttel (* um 1170; † 2. Februar 1255) war ein aus Wolfenbüttel stammender Angehöriger der Dienstmannschaft der Welfen, der in den Stand eines Ministerialen des Reiches aufstieg. Der Vorname Gunzelin war eine verbreitete Koseform von Gunther.

Dienstadel
Der Dienstadel war zunächst ein persönlicher Amtsadel, durch Erblichkeit in die nächste Generation konnte dies zur weiteren Nobilitierung führen. Im Laufe des Mittelalters wurde diese Vorgehensweise nicht nur für den königlichen Dienst, sondern auch für Dienstmannen von Fürstentümern und Hochstiften angewandt.
Zunderwäscher
Der Zunderwäscher einer Warmwalzanlage entfernt den Zunder (d. h. Eisenoxid auf der Oberfläche) durch einen Wasserstrahl, um ein Einwalzen des Eisenoxids in das Material zu verhindern. Oft sind in Walzstraßen Zunderwäscher von vorneherein eingebaut.

Ein anderes Verfahren, um Zunder zu entfernen, ist Beizen.

Beizen
Unter Beizen (von mittelhochdeutsch beizen und beitzen ‚beizen‘, ‚mürbe machen‘, ‚einweichen‘, ‚Vögel mit Falken jagen‘, von althochdeutsch beizen und beizzen ‚beißen machen‘, Bewirkungswort zu bīzzan ‚beißen‘) versteht man im technischen Bereich die Behandlung fester Körper zur Veränderung der Oberfläche mithilfe einer Beize oder eines Beizmittels. 
Je nach Zusammenhang und Fachgebiet können dabei ganz unterschiedliche Vorgänge gemeint sein. Gemeinsam ist ihnen, dass das Beizmittel entweder in die Oberfläche einzieht oder chemisch mit dieser reagiert und dass dabei zwar starke optische Veränderungen eintreten können, aber in der Regel keine Beschichtung auf dem Werkstück gebildet wird.

Eine Beizung kann u. a. zum Schutz der Oberfläche gegen Oxidation (bei Metall) oder Schimmel (bei Holz und Geweben) dienen, aber auch zur Färbung der Oberfläche.

Ein Abbeizmittel ist meist eine Lauge, die zum Ablösen von Farbschichten verwendet wird.
Johann Jakob Walser
Johann Jakob Walser (* 16. September 1789 in Wolfhalden; † 13. Februar 1855 in Herisau; heimatberechtigt in Herisau) war ein Schweizer reformierter Theologe und Pfarrer sowie Förderer des Schulwesens aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Kanton Appenzell Ausserrhoden
47.37849.3128Koordinaten: 47° 23′ N, 9° 19′ O; CH1903: 741524 / 249197

Appenzell Ausserrhoden (Kürzel AR; im örtlichen Schweizerdeutsch Appezell Osserode, französisch Appenzell Rhodes-Extérieures, italienisch Appenzello Esterno, rätoromanisch Appenzell Dadoraⓘ) ist ein Kanton im Nordosten der Deutschschweiz. Der Kanton zählt zur Region Nordostschweiz und zur Grossregion Ostschweiz. Der Regierungs-, Parlaments- und seit Ende November 2012 der Polizeisitz befinden sich in Herisau, Gerichtssitz ist weiterhin Trogen.
Sumida Triphony Hall
Die Sumida Triphony Hall (jap. すみだトリフォニーホール, Sumida Torifonī Hōru) ist ein 1997 in Kinshi, im Stadtbezirk Sumida, Tokio eröffnetes Konzerthaus. Das Konzerthaus besitzt einen großen Saal mit 1801 zugelassenen Plätzen bzw. 1601 Plätze, wenn der Orchestergraben verwendet wird. Davon befinden sich 761 Plätze auf zwei Emporen. Der zweite, kleine Saal umfasst 252 Sitzplätze. Der große Saal dient vor allem dazu klassische Musik aufzuführen; er ist zugleich der Hauptspielort des „Neuen Japanischen Philharmonieorchesters“ (englisch New Japan Philharmonic). Neben den beiden Sälen verfügt das Konzerthaus über drei unterschiedliche Proberäume für bis zu 30 Musiker und über eine Orgel der Dresdener Firma Jehmlich mit 4735 Orgelpfeifen. Die Sumida Triphony Hall wurde vom japanischen Architekturbüro Nikken Sekkei geplant und für 19.960 Mio. Yen gebaut.

Konzerthaus
Ein Konzerthaus ist ein Gebäude, das als Aufführungsstätte für Chor- und Instrumentalmusik im Rahmen von Konzerten dient. Viele größere Städte verfügen über eine so benannte Einrichtung. Den eigentlichen Raum, in dem die Aufführungen stattfinden, nennt man „Konzertsaal“.

Bei Konzertsälen lassen sich zwei klassische Formen unterscheiden: die rechteckige „Schuhschachtel (shoebox)“ wie beim Wiener Musikverein und den ovalen, terrassenförmigen „Weinberg (vineyard)“ wie in der Berliner Philharmonie.

Die Raumakustik zahlreicher Säle muss oder musste nachträglich optimiert werden. Heinrich Keilholz war ein anerkannter Experte auf diesem Bereich.

Konzerthäuser tragen im Deutschen oft auch die Namen Philharmonie oder Tonhalle.
Maibohm Model A
Der Maibohm Model A war ein sportlicher Vierzylinder-Personenwagen der US-amerikanischen unteren Mittelklasse. Hersteller des 1916–1918 für die Modelljahre 1917 und 1918 gebauten Automobils war die Maibohm Motors Company.

Untere Mittelklasse
Untere Mittelklasse ist die Bezeichnung für die Fahrzeugklasse zwischen Kleinwagen und Mittelklasse. Diese Bezeichnung war insbesondere bis zum Erscheinen des VW Golf I 1974 üblich. Seitdem werden Fahrzeuge dieser Größenklasse meistens in die Kompaktklasse eingeordnet.

Typisch sind eine zwei- oder viertürige Karosserie und Drei- oder Vierzylindermotoren mit einem Hubraum von etwa 1000 cm³ in der Basismotorisierung.
Ioannis Poulos
Ioannis Poulos (griechisch Ιωάννης Πούλος) war ein griechischer Fechter.

Bei den Olympischen Sommerspielen 1896 in Athen trat Poulos im Florettfechten an. Er wurde in der Vorrunde Letzter der Gruppe A und verlor alle drei Wettkämpfe. Gemeinsam mit seinem Landsmann Georgios Balakakis wurde er Siebter im Wettbewerb.

Olympische Sommerspiele 1896
Die Olympischen Sommerspiele 1896 (offiziell Spiele der I. Olympiade genannt) fanden vom 6. April bis zum 15. April 1896 in Athen statt. Es waren die ersten Olympischen Spiele, nachdem die Olympischen Spiele der Antike im Jahre 393 vom römischen Kaiser Theodosius I. wegen der Verehrung heidnischer Götter verboten worden waren.

Obwohl die Spiele auch für damalige Verhältnisse kaum sportliche Leistungen der Spitzenklasse erbrachten, wurden sie allgemein als großer Erfolg angesehen und sorgten maßgeblich dafür, dass die Olympischen Spiele sich dauerhaft etablieren konnten. Es nahmen 241 Athleten teil, Frauen waren nicht zugelassen, durften aber, anders als bei den antiken Spielen, zuschauen. Bereits vier Jahre später in Paris waren dann auch Frauen als Athletinnen zugelassen.

Auch wenn die Olympischen Spiele 1896 verglichen mit heutigen Austragungen sehr klein waren, hatten sie doch eine bis dahin ungekannte Größe für eine Sportveranstaltung.
Diana Davis
Diana Sergeevna Davis (russisch Диана Сергеевна Дэвис (Diana Sergejewna Dewis); * 16. Januar 2003 in Las Vegas, Nevada) ist eine in den Vereinigten Staaten geborene russische Eistänzerin. Seit der Saison 2023/24 startet sie für Georgien.

Eistanz
Eistanz ist eine der vier Hauptdisziplinen der olympischen Sportart Eiskunstlauf. Ein Eistanzpaar besteht aus einer Frau und einem Mann. Eistanzen basiert auf schritttechnischen Grundlagen, die exakt, temporeich und in Anpassung an die Musik tänzerisch wie akrobatisch dargeboten werden. Eistanz wird häufig als die technisch schwierigste und detailreichste Art des Eiskunstlaufs betrachtet. Das umfangreiche Regelwerk des Eistanzens hat das Ziel, die Wurzeln des Eistanzes im Parketttanzen aufzuzeigen. Jedoch wurde in den letzten Jahren das Regelwerk zwecks Weiterentwicklung gelockert.
Landtagswahl in Südtirol 1968
Die Südtiroler Landtagswahl 1968 fand am 17. November 1968 als Wahl zum Regionalrat Trentino-Südtirol statt. Formalrechtlich erfolgte die Wahl zum Regionalrat in zwei getrennten Wahlkreisen, von denen einer dem Gebiet der untergeordneten Provinz Bozen, einer dem Gebiet der untergeordneten Provinz Trient entsprach. Im Wahlkreis der Provinz Bozen wurden 25 Abgeordnete zum Regionalrat gewählt, in der Provinz Trient 27 Abgeordnete. Mit ihrer Wahl in den 52 Mandate umfassenden Regionalrat wurden die Abgeordneten des Wahlkreises Bozen gleichzeitig Mandatare des Südtiroler Landtags, jene des Wahlkreises Trient hingegen Abgeordnete zum Trentiner Landtag.

Die VI. Legislaturperiode begann am 13. Dezember 1968 und endete am 12. Dezember 1973. Am 17. Februar 1969 wählte der Landtag die Südtiroler Landesregierung (Kabinett Magnago III).

Regionalrat Trentino-Südtirol
Der Regionalrat Trentino-Südtirol (italienisch Consiglio regionale del Trentino-Alto Adige, ladinisch Cunsëi dla Regiun Autonoma dl Trentin-Südtirol) ist legislatives Organ der Autonomen Region Trentino-Südtirol in Italien. Er besteht seit Gründung der Region Trentino-Südtirol im Jahr 1948 und hat heute je einen Sitz im Trentino und in Südtirol. Die Sitzungen des Regionalrats werden während der ersten Hälfte einer Legislaturperiode (zweieinhalb Jahre) zunächst im Amtsgebäude der Autonomen Region Trentino-Südtirol in Trient, während der zweiten Hälfte dann im Landtagsgebäude in Bozen einberufen. Zu seinen hauptsächlichen Aufgaben gehören die Verabschiedung von Regionalgesetzen und die Wahl der Regionalregierung Trentino-Südtirol.
Wilhelm Rudolphi
Wilhelm Theodor Rudolphi (* 30. März 1825 in Nordborchen; † 9. März 1897 in Tempelhof) war ein Pädagoge und Reichstagsabgeordneter.

Der Sohn eines Lehrers besuchte das Gymnasium in Paderborn und studierte dort katholische Theologie und in Bonn Philologie, wo er 1854 auch promovierte. Am Progymnasium in Rietberg war er Lehrer von 1851 bis 1855 und Rektor von 1855 bis 1858. Zwischen 1858 und 1865 war er erster Oberlehrer am Gymnasium in Brilon und Direktor der Rheinischen Ritter-Akademie in Bedburg von 1865 bis 1869. Anschließend war er Direktor des Gymnasiums in Kalk bei Köln.

Mitglied des Preußischen Abgeordnetenhauses für den Wahlkreis Regierungsbezirk Köln 2 (Landkreis Köln – Bergheim – Euskirchen) war er seit 1870 bis zu seinem Tode. Mitglied des Reichstages war er seit 1871 für den gleichen Wahlkreis. In beiden Parlamenten vertrat er das Zentrum, die Mandate behielt er jeweils bis zu seinem Tod.

Euskirchen
Euskirchen [ˈʔɔɪ̯skɪʁçn̩] ist eine mittelgroße Stadt im Rheinland und als Kreisstadt seit 1827 Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises im Südwesten von Nordrhein-Westfalen.

Euskirchen erhielt seine Stadtrechte 1302 und ist heute mit über 60.000 Einwohnern Sitz zahlreicher zentraler Einrichtungen und Zentrum einer Region mit einem Versorgungsbereich von über 195.000 Menschen. Teile der alten Stadtmauer und drei Wehrtürme, die zur Stadtbefestigung gehörten, sind vorhanden und stehen neben Gebäuden moderner Architektur. Innerhalb des mittelalterlichen Stadtmauerrings erstreckt sich die Fußgängerzone. Muttersprache der gebürtigen Euskirchener ist das Eifeler Platt, welches andere Merkmale besitzt als das in der Region weit verbreitete Kölner Platt. Der Name Euskirchen wird auf der ersten Silbe betont.
Suzanne Baron
Suzanne Baron (* 18. Juni 1927 in Nizza; † 20. Dezember 1995 in Paris) war eine französische Filmeditorin.

Suzanne Baron war von Ende der 1940er Jahre bis zu ihrem Tod als Filmeditorin tätig. Sie arbeitete für Regisseure wie Jacques Tati, Louis Malle und Volker Schlöndorff. Insgesamt wirkte sie an über 40 Filmproduktionen mit.

Volker Schlöndorff
Volker Schlöndorff (* 31. März 1939 in Wiesbaden) ist ein deutscher Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent, der vor allem für seine Literaturverfilmungen bekannt ist. 1980 wurde sein Spielfilm Die Blechtrommel mit dem Oscar in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film ausgezeichnet.