hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flitwick Castle
Flitwick Castle ist eine Burgruine in der Stadt Flitwick in der englischen Grafschaft Bedfordshire.

Die kleine, hölzerne Motte aus dem 11. Jahrhundert war von einem Burggraben umgeben. Die Burg wurde 1086 im Domesday Book als Eigentum von William Lovet, einem Normannen, erwähnt. Lovet hatte Alwin, den angelsächsischen Vorbesitzer von Flitwick, noch vor der normannischen Eroberung Englands verjagt.

Die bis heute erhaltenen Erdwerke der Burg liegen heute in einem öffentlichen Park namens Temple Field oder Mount Hill. Die Gräben wurden verfüllt und der Mound ist heute etwa 7 Meter hoch. Temple Field wurde nach der nahegelegenen Kirche St Peter & St Paul benannt. Das Gelände ist heute ein Scheduled Monument.

Mound
Als anglo-amerikanisch Mound werden künstlich geschaffene Hügel überwiegend im Südosten der Vereinigten Staaten bezeichnet, die von verschiedenen Indianerkulturen zu kulturellen und Begräbnis-Zwecken errichtet wurden. Auch die Vorläufer der Tempel- und Palastpyramiden Mesoamerikas sowie künstliche Plattformen verschiedener Funktion aus Südamerika (Casarabe-Kultur, Llanos de Moxos, Bolivien und Marajoara-Kultur, Marajó, Brasilien) werden von der Forschung als mounds bezeichnet.
St. Josef (Dresden)
Die St.-Josef-Kirche ist die katholische Kirche im Dresdner Stadtteil Pieschen. Die nach Josef von Nazaret benannte Filialkirche steht an der Rehefelder Straße 61 und gehört zum Dekanat Dresden des Bistums Dresden-Meißen.

Dekanat Dresden
Das Dekanat Dresden ist ein Dekanat des römisch-katholischen Bistums Dresden-Meißen.

Es umfasst zwölf Pfarreien in Dresden und der näheren Umgebung mit rund 34.000 Katholiken. Bei der Neustrukturierung der Dekanate 2002 wurde das Dekanat Pirna in das Dekanat Dresden integriert.

Dekan ist der Dompfarrer der Kathedrale in Dresden.
Schnellfahrstrecke Kunming–Singapur
Die Schnellfahrstrecke Kunming–Singapur ist ein Eisenbahnprojekt als Schnellfahrstrecke in Normalspur zwischen Kunming (China) und Singapur, über Vientiane (Laos), Bangkok (Thailand) und Kuala Lumpur (Malaysia) und Teil der Neuen Seidenstraße. Umgesetzt wurde von diesem Ziel eine Normalspurstrecke zwischen Kunming und Vientiane mit einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit von 160 km/h, die am 3. Dezember 2021 in Betrieb ging.

Vientiane
Vientiane (deutsche Aussprache: [vjɛnˈtjan]; laotisch: ວຽງຈັນ Vieng Chan, [ʋíəŋ tɕàn]; Thai เวียงจันทน์) ist die Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Laos. Vientiane ist das wirtschaftliche, politische und kulturelle Zentrum des Landes. Offiziell hat die Stadt etwa 350.000 Einwohner, im gesamten Ballungsraum leben etwa 620.000 Menschen.

Vientiane ist die international gängige Schreibweise aus der französischen Kolonialzeit. Der laotische Name Vieng Chan bedeutet ursprünglich „Stadt des Sandelholzes“, wird heute aber von vielen Laoten als „Stadt des Mondes“ verstanden (vieng „Stadt“, chan „Sandelholz“ oder „Mond“). Der vollständige Name der Stadt lautet ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ Nakon Luang Vieng Chan („Hauptstadt Vientiane“) zur Unterscheidung von der gleichnamigen Präfektur und von der Provinz.
François Dusart
François Dusart, auch Frans Dieussart (* um 1600 in Armentières; † 1661 in London) war ein flämisch-wallonischer Bildhauer, der für Fürstenhöfe in England, den Vereinigten Niederlanden und Nordeuropa arbeitete und Porträtbüsten im italienischen Barockstil herstellte.

Armentières
Armentières [aʁ.mɑ̃.tjɛʁ] ⓘ (niederländisch Armentiers, picardisch Armintîre, westflämisch Ermentiers) ist eine französische Stadt im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Lille.
Aufbauwerk
Aufbauwerk ist Namensbestandteil der Organisationen

Nationales Aufbauwerk, DDR

AufBauWerk – Unternehmen für junge Menschen, ehem. Aufbauwerk der Jugend, Tirol

Siehe auch

Jugendaufbauwerk Schleswig-Holstein

Nationales Aufbauwerk
Das Nationale Aufbauwerk (NAW) der DDR war eine im November 1951 gegründete und von der Nationalen Front getragene Aktion zur freiwilligen, gemeinnützigen und unentgeltlichen Arbeit, die ursprünglich Bauvorhaben in Ost-Berlin realisieren sollte und dann auf die gesamte DDR ausgeweitet wurde. In den 1960er Jahren wurde das NAW durch die ebenfalls von der Nationalen Front getragene und als volkswirtschaftliche Masseninitiative (VMI) organisierte Aktion Schöner unsere Städte und Gemeinden – Mach mit! („Mach-mit-Bewegung“) ersetzt – diese Einsätze wurden dann vergütet.
Willem Peters
Willem „Wim“ Peters (auch Wim Peters; * 5. Juli 1903 in Meppel, Drenthe; † 30. März 1995 in Zwolle, Overijssel) war ein niederländischer Leichtathlet.

1924 nahm Peters in Paris erstmals an Olympischen Spielen teil. Mit 13,86 Meter belegte er in der Qualifikation Platz 11 und erreichte nicht das Finale im Dreisprung.

Vier Jahre später verpasste er bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam mit 14,55 Meter als Siebter der Qualifikation nur knapp den Finaleinzug.

Mit 14,93 Meter wurde Peters dann bei seiner dritten Olympiateilnahme 1932 in Los Angeles Fünfter.

Bei den ersten Europameisterschaften, die 1934 in Turin ausgetragen wurden, gewann Peters mit 14,89 Meter vor dem Olympiazweiten von 1932 Eric Svensson aus Schweden mit 14,83 Meter.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1934
Die 1. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 7. bis 9. September 1934 in Turin, Italien, statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und des 50-km-Gehens wurden die Wettkämpfe im Stadio Benito Mussolini ausgetragen.
Schleppplatte
Schleppplatten kommen zur Anwendung, wenn sich zwei Bauteilen unterschiedlich bewegen, so dass zwischen ihnen Spalten und Höhenunterschiede entstehen, die ausgeglichen und überbrückt werden müssen. Solche Bewegungen kommen etwa durch Setzung, Wärmedehnung, Kriechen des Materials zustande oder es handelt sich um dynamische Bewegungen aufgrund von Wind, Wellengang oder den Gezeiten.

Wärmeausdehnung
Unter Wärmeausdehnung (auch thermische Expansion) versteht man die Änderung der geometrischen Abmessungen (Länge, Flächeninhalt, Volumen) eines Körpers, hervorgerufen durch eine Veränderung seiner Temperatur. Die Umkehr dieses Vorganges durch die Abkühlung wird oft als Wärmeschrumpfung (auch thermische Kontraktion) bezeichnet. Der Kennwert ist der Ausdehnungskoeffizient.
Atton
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Atton ist eine französische Gemeinde mit 899 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Nancy und zum Kanton Pont-à-Mousson. Die Einwohner werden Attonais genannt.

Arrondissement Nancy
Das Arrondissement Nancy ist eine Verwaltungseinheit des Départements Meurthe-et-Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Präfektur ist Nancy.

Im Arrondissement liegen 16 Wahlkreise (Kantone) und 196 Gemeinden.
Elkhorn Ridge
Elkhorn Ridge sind ein 16 km langer Gebirgszug der Convoy Range im ostantarktischen Viktorialand. Er liegt zwischen dem Towle-Gletscher und dem Northwind-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte den Gebirgszug anhand geodätischer Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1964 nach der USS Elkorn, einem Tanker der US-Verbände im McMurdo-Sund von 1961 bis 1962.

McMurdo-Sund
Der McMurdo-Sund (englisch McMurdo Sound) ist eine 56 km lange und ebenso breite Bucht des Rossmeers an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Ihre Westgrenze verläuft zwischen dem nördlichen Ausläufer der Brown-Halbinsel im Süden und Kap Roberts im Norden. Ihre nördliche Ausdehnung wird durch eine Linie zwischen Kap Roberts und Kap Bird am nordwestlichen Ende der Ross-Insel markiert. Die östliche Begrenzung entspricht der Küstenlinie der Ross-Insel zwischen Kap Bird und der neuseeländischen Scott Base auf der Hut-Point-Halbinsel. Die südliche Grenzlinie verläuft von der Scott Base vorbei am nördlichen Ausläufer von White Island zurück zum Ausgangspunkt auf der Brown-Halbinsel.
Einstellscheibe
Die Einstellscheibe (auch: Mattscheibe; international, englisch: focusing screen) ist eine aus lichtdurchlässigem Material gefertigte Scheibe, die bei Fachkameras, Spiegelreflex-Fotoapparaten und -Filmkameras zum Einsatz kommt und als Projektionsfläche der Motivbetrachtung und der manuellen Scharfstellung des Objektivs dient.

Objektiv (Optik)
Ein Objektiv ist ein sammelndes optisches System, das eine reelle optische Abbildung eines Gegenstandes (Objektes) erzeugt. Es ist die wichtigste Komponente abbildender optischer Geräte, zum Beispiel von Kameras, Ferngläsern, Mikroskopen, Projektoren oder astronomischen Teleskopen. Das Wort Objektiv ist eine verkürzte Form von Objektivglas, das seit dem 18. Jahrhundert bezeugt ist. Das Objektivglas steht dabei zwischen Objekt und Abbildung.
Gez (Fluss)
Der Gez (chinesisch 盖孜河, Pinyin Gàizī Hé; russisch Гёздарья), auch Gjosdarja, ist ein Fluss im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang im äußersten Westen der Volksrepublik China.

Der Gez entspringt östlich des Muztagata am Turbulung-Pass. Er durchfließt im Oberlauf ein breites Hochtal in nördlicher Richtung. Der Karakorum Highway folgt dem Flusslauf. Der Gez durchschneidet den östlichen Gebirgszug des Pamir zwischen Kongur im Süden und Chakragil im Norden. Er erreicht schließlich südlich von Kaschgar das Tarimbecken, wo er sich in mehrere Flussarme aufspaltet. Der Fluss wird zur Bewässerung der dortigen Oasen genutzt.

Kaschgar (Stadt)
Die kreisfreie Stadt Kaschgar (auch Kashi, chinesisch 喀什市, Pinyin Kāshí Shì, englisch Kashgar, uigurisch قەشقەر شەھىرى, Yengi Ⱪəxⱪər Xəⱨiri; alter chinesischer Name 伽师,  Jiāshī) ist die Hauptstadt des Regierungsbezirks Kaschgar, gelegen im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang (Sinkiang) der Volksrepublik China.

Sie liegt am Rande des Tarimbeckens in 1235 bis 1300 m Höhe. Sie ist eine Oasen-Stadt im Binnendelta des Flusses Kysylsuu und bildet einen wichtigen Knotenpunkt der Seidenstraße zwischen Hexi-Korridor und Wachsch-Amudarja.

Die Einwohnerzahl beträgt 782.662 (Stand: Zensus 2020). Laut Zensus des Jahres 2000 hatte die Stadt Kaschgar 408.577 Einwohner. Die Bevölkerung ist vorwiegend uigurisch und somit islamisch geprägt.
Christine Wassermann
Christine Wassermann (* 1964 in Memmingen) ist eine deutsche Künstlerin. Sie studierte von 1988 bis 1995 die Freie Kunst an der Kunsthochschule Kassel. 1991 erhielt sie das Otto-Braun-Stipendium. Ihre Schwerpunkte sind Installation, Video, Highspeed und Super-Slowmotion.

Installation (Kunst)
Die Installation ist in der bildenden Kunst ein meist raumgreifendes, ortsgebundenes und oft auch situationsbezogenes dreidimensionales Kunstwerk. Der im Hinblick auf die Kunst seit Ende der 1970er Jahre gebräuchliche Begriff wird inzwischen auch für frühere raumexpandierende Inszenierungen angewendet. Installationen werden regelmäßig auf den großen Gruppenausstellungen wie der ½Biennale von Venedig und der documenta in Kassel gezeigt.
Groß Leuthen
Groß Leuthen, niedersorbisch Lutol, ist ein Ortsteil der Gemeinde Märkische Heide im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Bis zur Gemeindereform am 26. Oktober 2003 war Groß Leuthen eine eigenständige Gemeinde. Das Dorf ist Sitz der Verwaltung der Gemeinde Märkische Heide.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Brülle & Schmeltzer
Die Brülle & Schmeltzer GmbH & Co. KG Lebensmittelgroßhandlung ist ein 1856 gegründetes Handelsunternehmen, mit Sitz in Lippstadt. Über zwei Gesellschaften ist das Unternehmen heute mit dem Großhandelsnamen SB Zentralmarkt an sechs Standorten vertreten. Der zuvor betriebene Lebensmitteleinzelhandelsbereich wurde verkauft.

Lebensmitteleinzelhandel
Der Sammelbegriff Lebensmitteleinzelhandel (LEH) bezeichnet Handelsunternehmen im Einzelhandel mit einem Sortiment, das überwiegend aus Lebensmitteln besteht (institutionelle Sicht), sowie synonym auch die eigentliche Handelsaktivität, Lebensmittel an Endverbraucher zu vertreiben (funktionale Sicht).
Burgstall Inzell II
Der Burgstall Inzell II bezeichnet eine abgegangene hoch- oder spätmittelalterliche Niederungsburg bei Hausmann, einem Gemeindeteil der Gemeinde Inzell im Landkreis Traunstein in Bayern. Er wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8242-0104 als „Burgstall des hohen Mittelalters“ geführt.

Von der ehemaligen Burganlage ist nichts erhalten. Der sich etwa 15 m über das flache Wiesengelände erhebende Hügel des Burgstalls liegt 180 m südlich von Burgstall Inzell I. Er befindet sich südlich des Falkenseebaches und nördlich des Falkensteinwegs, der von Hausmann nach Paulöd führt.

Inzell
Inzell ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein und seit 2013 Sitz des bayerischen Landesleistungszentrums für Eisschnelllauf. Die Gemeinde ist außerdem staatlich anerkannter Luftkurort.
Geological Survey
Als Geological Survey werden die staatlichen geologischen Dienste in englischsprachigen Ländern bezeichnet:

Australien:

Geological Survey of New South Wales

Geological Survey of Queensland

Geological Survey of South Australia

Geological Survey of Victoria

Geological Survey of Western Australia

Großbritannien:

British Geological Survey

Indien:

Geological Survey of India

Kanada:

Geological Survey of Canada

Südafrika:

Geological Survey of Natal and Zululand, historisch

Vereinigte Staaten von Amerika:

United States Geological Survey

Geological Survey of New South Wales
Der Geological Survey of New South Wales (Abk. GSNSW) ist die oberste staatliche Behörde auf dem Gebiet der Geowissenschaften im australischen Bundesstaat New South Wales. Das Hauptquartier befindet sich in Maitland und es werden weitere Dienststellen an anderen Orten unterhalten.
Radu Ghinguleac
Radu Adrian Ștefan Ghinguleac (* 23. Februar 1981 in Bukarest) ist ein rumänischer Fußballschiedsrichterassistent.

Ghinguleac ist (mindestens) seit der Saison 2007/08 Schiedsrichterassistent in der rumänischen Liga 1 und hat seitdem rund 357 Ligaspiele geleitet (Stand Oktober 2022).

Seit 2010 steht er als Schiedsrichterassistent auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und ist an der Spielleitung internationaler Fußballspiele beteiligt.

Als Schiedsrichterassistent von Ovidiu Hațegan leitete Ghinguleac (gemeinsam mit Sebastian Gheorghe) zwei Partien bei der Europameisterschaft 2021.

Seit der Saison 2011/12 leitete er bereits 15 Spiele in der Europa League sowie seit der Saison 2021/22 bisher zwei Spiele in der Champions League.

FIFA-Schiedsrichter
Ein FIFA-Schiedsrichter (offiziell: FIFA-Spieloffizieller) ist ein Fußballschiedsrichter, der von seinem Mitgliedsverband bei der FIFA-Schiedsrichterkommission nominiert und von dieser zugelassen wurde, wodurch er Länderspiele und Europapokalspiele leiten darf. Dabei wird unterschieden zwischen den Funktionen Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent, Video-Schiedsrichterassistent (VSA; englisch VAR) sowie Futsal- und Beachsoccerschiedsrichter. Die Ernennung gilt für ein Kalenderjahr, zu sehen anhand der Jahreszahl auf dem FIFA-Abzeichen, das der Schiedsrichter auf der Brust trägt, und muss für das folgende Kalenderjahr wiederholt werden.
Wahlbezirk Österreich unter der Enns 20
Der Wahlbezirk Österreich unter der Enns 20 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Österreich unter der Enns. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Reichsratswahlordnung
Die Reichsratswahlordnung trat in Österreich-Ungarn am 26. Januar 1907 in Kraft. Sie regelte die Wahl der Mitglieder des Reichsrats. Nachdem der Reichsrat im Herbst 1906 das allgemeine, gleiche, geheime und direkte Männerwahlrecht beschlossen hatte, wurde mit 26. Jänner 1907 die große Wahlrechtsreform durch Sanktionierung von Kaiser Franz Joseph I. gültig. Es wurden nun insgesamt 516 Wahlbezirke geschaffen, wobei mit Ausnahme Galiziens in jedem Wahlbezirk ein Abgeordneter im Zuge der Reichsratswahl gewählt wurde, in Galizien waren es zwei Abgeordnete. Der Abgeordnete musste sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen.
John Thorbjarnarson
John Bjorn Thorbjarnarson (Aussprache: /thorb-YAR-nar-son/; * 23. März 1957 in Boston, Massachusetts; † 14. Februar 2010, nach anderen Quellen am 15. Februar 2010 in Neu-Delhi, Indien), manchmal auch als John B. Thorbjarnarson zitiert,  war ein US-amerikanischer Reptilienökologe, der sich für den weltweiten Schutz von Krokodilen engagierte. Seine Forschungsprojekte reichten vom internationalen Handel mit Krokodilhäuten über die Untersuchung von Krokodilmumien in den ägyptischen Pyramiden und die Untersuchung der DNA von Alligatoren bis hin zur Zählung von Krokodilen in Haiti.

Handel mit Wildtieren
Der Handel mit Wildtieren umfasst den legalen und illegalen Handel mit Wildtieren und Produkten die aus ihnen erzeugt werden. Bei den Produkten ist zwischen solchen zu unterscheiden, die den Tod des Tieres bedeuten und solchen, bei denen dies nicht der Fall ist. Der Handel mit Wildtieren kann für den Artenschutz positive und negative Auswirkungen haben. In sehr vielen Ländern wird der Wildtierhandel durch nationale Gesetze zum Schutz von bedrohten Tierarten geregelt. International wird er durch das Washingtoner Artenschutzübereinkommen geregelt.
Peter Friedrich (Architekt)
Peter Friedrich (* 28. Juni 1902 in Orosháza, Ungarn, Transleithanien; † 30. Juli 1987 in Berlin) war ein deutscher Architekt und Mathematiker. Sein Schwerpunkt lag auf der Berliner Verkehrsplanung in der Nachkriegszeit.

Verkehrsplanung
Die Verkehrsplanung ist ein Arbeitsgebiet im Verkehrswesen (speziell im Verkehrsbauwesen und im Verkehrsingenieurwesen), dessen Aufgabe in der optimalen Gestaltung von Verkehrssystemen liegt. Berücksichtigt werden sollen dabei qualitative und quantitative Anforderungen an die Wirtschaftlichkeit, Leistungsfähigkeit, Sicherheit sowie Ressourcensparsamkeit von Verkehrsprozessen für jetzige und kommende Generationen (Prinzip der Nachhaltigkeit). Verkehrsplanung  basiert auf Kenntnissen über den Verkehrsablauf, über die Verkehrstechnik und über die Verkehrsorganisation. Die Verkehrsplanung entstand in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts aus dem Bauingenieurwesen, insbesondere aus den Bereichen Entwurf und Bemessung von Verkehrsanlagen sowie der Geographie, der Raum- bzw. Stadtplanung und der Geodäsie. Inzwischen hat sich die Verkehrsplanung als eigenständiges Arbeitsgebiet innerhalb der Verkehrswissenschaften etabliert.
Chemmy Alcott
Chimene „Chemmy“ Mary Crawford-Alcott (* 10. Juli 1982 in Hove, East Sussex als Chimene Mary Alcott) ist eine ehemalige britische Skirennläuferin. Sie gilt als die beste alpine Skirennläuferin ihres Heimatlandes im 21. Jahrhundert.

East Sussex
East Sussex [ˌiːstˈsʌsɪks] ist eine Grafschaft im Südosten Englands. Sie grenzt an Kent, Surrey, West Sussex und im Süden an den Ärmelkanal. Der Verwaltungssitz der Grafschaft befindet sich in der Stadt Lewes.

Die Grafschaft Sussex war seit dem Jahr 1888 in zwei Verwaltungsgebiete mit eigenen Hauptorten unterteilt. Gleichwohl blieb Sussex bis 1974 eine eigenständige Grafschaft. Dann wurde sie in die neuen Grafschaften East Sussex und West Sussex aufgeteilt. Im Jahr 1997 wurde Brighton and Hove zu einem selbstständigen Stadtkreis (Unitary Authority).
Chihuahua FC
Chihuahua FC ist ein mexikanischer Fußballverein aus Chihuahua, der Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaates. Der Verein trägt seine Heimspiele im 2007 eröffneten Estadio Olímpico Universitario José Reyes Baeza aus.

Chihuahua (Bundesstaat)
Chihuahua [tʃiˈwawa], offiziell Freier und Souveräner Staat Chihuahua (spanisch Estado Libre y Soberano de Chihuahua), ist mit 247.938 km² der größte Bundesstaat Mexikos und hat etwa 3,4 Mio. Einwohner. Er grenzt im Westen an Sonora, im Norden an die Vereinigten Staaten (New Mexico und Texas), im Osten an Coahuila, im Südwesten an Sinaloa, im Süden an Durango. Die größte Stadt ist nicht die Hauptstadt Chihuahua, sondern Ciudad Juárez, am Río Bravo del Norte gegenüber von El Paso. Chihuahua ist weiter untergliedert in 67 Municipios.
Challenger Britania Zavaleta 2008
Der Challenger Britania Zavaleta 2008 war ein Tennisturnier, das vom 17. bis 23. November 2008 in Puebla stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2008 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2008
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2008 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 20 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 156 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 127.500 Euro. Es war die 32. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die letzte unter diesem Namen. Zwei Turniere der Serie starteten bereits im Vorjahr.
Olympische Sommerspiele 1988/Leichtathletik – Speerwurf (Frauen)
Der Speerwurf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul wurde am 25. und 26. September 1988 in zwei Runden im Olympiastadion Seoul ausgetragen. 29 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde Petra Felke, spätere Petra Meier, aus der DDR. Sie gewann vor der Britin Fatima Whitbread und Beate Koch, ebenfalls DDR.

Neben den Medaillengewinnerinnen nahm für die DDR Silke Renk teil. Auch sie erreichte das Finale und wurde Olympiafünfte.
Für die Bundesrepublik Deutschland gingen Beate Peters und Ingrid Thyssen an den Start. Peters scheiterte in der Qualifikation. Thyssen erreichte das Finale und belegte Rang acht.
Auch die Schweizerin Denise Thiémard konnte sich für das Finale qualifizieren. Sie wurde Neunte.
Athletinnen aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Beate Koch (Leichtathletin)
Beate Koch (* 18. August 1967 in Jena) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die – für die DDR startend – bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul die Bronzemedaille im Speerwurf mit 67,30 m gewann (67,30 - 65,66 - 66,48 - 62,04 - 65,64 - 66,02).

Beate Koch startete für den SC Motor Jena und trainierte bei Karl Hellmann. Die Qualifikation für die Olympiamannschaft der DDR hatte sie durch einen überraschenden Leistungssprung erreicht: Innerhalb der Wettkampfsaison 1988 verbesserte sie ihre persönliche Bestleistung um elf Meter – von 57,78 auf 68,80 m – und wurde Dritte bei den DDR-Meisterschaften. Nach dem Ende der DDR wechselte sie zum LAC Quelle Fürth, konnte aber an ihre früheren Erfolge nicht mehr anknüpfen.

In ihrer aktiven Zeit war Beate Koch 1,81 m groß und wog 75 kg. Für ihren sportlichen Erfolg bei den Olympischen Spielen in Seoul 1988 wurde sie mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Bronze ausgezeichnet.