hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Europameisterschaften im Wasserspringen 2012
Die Europameisterschaften im Wasserspringen 2012 wurden vom 15. bis 21. Mai 2012 im niederländischen Eindhoven ausgetragen. Veranstalter war die Ligue Européenne de Natation (LEN), Austragungsort war das Pieter van den Hoogenband-Schwimmstadion. Die Titelkämpfe sollten zunächst im Rahmen der Schwimmeuropameisterschaften stattfinden, mit den Wettbewerben im Becken- und Synchronschwimmen in Antwerpen und dem Wasserspringen in Eindhoven. Nach dem Rückzug Antwerpens und der Neuvergabe der Beckenwettbewerbe an Debrecen fanden die Wettbewerbe im Wasserspringen als eigenständige kontinentale Titelkämpfe statt.

Es wurden elf Wettbewerbe ausgetragen, jeweils für Frauen und Männer Kunstspringen vom 1-m- und 3-m-Brett, Turmspringen vom 10-m-Turm sowie 3-m- und 10-m-Synchronspringen. Hinzu kam ein Teamwettbewerb, bei dem Paarungen aus jeweils einer Frau und einem Mann gegeneinander antraten.

European Aquatics
European Aquatics (LEN nach dem ehemaligen Namen Ligue Européenne de Natation) ist der europäische Dachverband für Wassersport mit Sitz in Nyon in der Schweiz. Bei seiner Gründung 1927 in Bologna umfasste er sieben nationale Verbände, heute gehören ihm 51 Schwimmverbände aus ganz Europa an, unter anderem auch der Deutsche Schwimm-Verband (DSV). Amtierender Präsident ist seit 2022 der Portugiese António José Silva.

Der Sitz des europäischen Schwimmverbandes wurde 2010 von Rom nach Luxemburg und 2015 in das schweizerische Nyon verlegt. 2023 erfolgte die Umbenennung in European Aquatics.
Saint-Marcel-Paulel
Saint-Marcel-Paulel (okzitanisch: Sent Marcèl e Paulèl) ist eine französische Gemeinde mit 481 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Région Midi-Pyrénées. Sie gehört zum Arrondissement Toulouse und zum Kanton Pechbonnieu. Die Einwohner werden Marcellois genannt.

Kanton Pechbonnieu
Der Kanton Pechbonnieu ist ein französischer Kanton im Arrondissement Toulouse im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Pechbonnieu.

Der Kanton wurde bei der Neuordnung der Kantone 2015 gegründet.
Dovecot
Dovecot (englisch für Taubenschlag) ist eine Mailserver Software-Suite. Sie ist als Mail Delivery Agent (MDA) und für die Netzwerkprotokolle POP3 und IMAP gestaltet.

Die Software-Suite arbeitet unter Unix, BSD und unixoiden Systemen wie Linux. Sie ist Open Source mit gemeinfreien Teilen und anderen unter LGPL oder MIT-Lizenz neben eigenständigen Lizenzen.
Im März 2015 gab Open-Xchange den Zusammenschluss mit Dovecot OY, der Firma von Timo Sirainen, bekannt. Dadurch könne man auch großen E-Mail-Providern einen kompletten Applikationsstack aus einer Hand anbieten.

MIT-Lizenz
Die MIT-Lizenz, auch X-Lizenz oder X11-Lizenz genannt, ist eine vom Massachusetts Institute of Technology stammende freizügige Open-Source-Lizenz. Sie erlaubt die Wiederverwendung der unter ihr stehenden Software sowohl für Software, deren Quelltext frei verwendbar ist (Open Source), als auch für Software, deren Quelltext nicht frei verwendbar ist (Closed Source).

Die Lizenz wurde 1987 veröffentlicht. Viele Entwicklergruppen stellen ihre eigene Software unter die MIT-Lizenz. Darunter befinden sich unter anderem das Betriebssystem Haiku, die Kryptowährung Bitcoin, das Web-Framework Ruby on Rails, das JavaScript-Framework jQuery, die Audioschnittstelle VST 3 und das X Window System (X11). Weitere Frameworks unter dieser Lizenz sind Node.js oder .NET Core.

Nicht jede MIT-Software steht unter dieser Lizenz. Das MIT Game Lab benutzt beispielsweise eine restriktivere Lizenz.
Hickory Motor Speedway
Der Hickory Motor Speedway ist eine Short-Track-Rennstrecke in Hickory, North Carolina. Sie ist eine der bekanntesten Rennstrecken für den Tourenwagensport und wird oftmals auch als The World’s Most Famous Short Track und Birthplace of the NASCAR Stars bezeichnet.

Tourenwagen
Als Tourenwagen bezeichnet man Personenkraftwagen aus Großserienproduktion, die in modifizierter Form zu Automobilrennen eingesetzt werden. Hierzu zählen sowohl Stufenheck-Limousinen als auch Steilheck-Limousinen mit vier Türen. Außerdem sind teilweise je nach Reglement zweitürige Coupés erlaubt. Sie müssen aber „zum normalen Verkauf an die Kundschaft bestimmt“ sein (Originaltext des ISG).

Ein gerne verwendetes Synonym ist Produktionswagen. Diese werden von den bekannten Autoherstellern in erster Linie für den Massenmarkt und die reguläre Teilnahme am Straßenverkehr in großen Stückzahlen gebaut. Mit den notwendigen Sicherheitseinrichtungen (Überrollkäfig, Feuerlöscher, ggf. Hosenträgergurte, Hauptschalter) können diese Autos im Motorsport eingesetzt werden, in einigen wenig riskanten Wettbewerben wie Automobil-Slalom und Gleichmäßigkeitsprüfungen (GLP) auch in unveränderter Form.
Long Island Sound
Der Long Island Sound [ˌlɑːŋ‿ˈaɪ.lənd saʊnd] ist ein gezeitengeprägter Meeresarm (englisch tidal estuary) des Nordwestatlantiks an der Ostküste von Nordamerika. Politisch ist das Küstengewässer Teil der Vereinigten Staaten, wobei – grob eingeteilt – seine Südhälfte zum Bundesstaat New York (überwiegend Long Island) und seine Nordhälfte zum Bundesstaat Connecticut gehört. Die englische Bezeichnung bedeutet in etwa „Lange-Insel-Meerenge“.

Die bedeutendsten direkt am Sound liegenden Städte sind (von Westen nach Osten):
New York:

New York City (Bronx)

New Rochelle

Connecticut:

Stamford

Norwalk

Bridgeport

New Haven

New London

New London (Connecticut)
New London ist eine Stadt und ehemaliger Verwaltungssitz des New London County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut.

New London ist Sitz der Entwicklungsabteilung des Pharmakonzerns Pfizer. Hier wurde auch Viagra, das bekannteste Produkt von Pfizer, entwickelt.
Lesubotang
Lesubotang ist ein osttimoresischer Ort im Suco Lahomea (Verwaltungsamt Maliana, Gemeinde Bobonaro). Das Dorf liegt im nördlichen Zentrum der Aldeia Lahomea, auf einer Meereshöhe von 416 m, am Ostufer des Biapelus, ein Zufluss des Nunuras. Durch Lesubotang führt die Überlandstraße von der Gemeindehauptstadt Maliana zum Ort Bobonaro. Südöstlich schließt sich an der Straße die kleine Siedlung Lesuboten an Lesubotang an, nordwestlich das Dorf Lahomea.

Lesubotang hat ein Uma Lulik und ein Uma Lisan. Nördlich liegt der Friedhof Lahomea Tapo metan.

Lian Nain
Der Lian Nain (Lia Na'ain, Lia Na'in, Na'Lia, Nai'lia) ist eine traditionelle Autoritätsperson in Osttimor. Anhand von traditionellen Regeln (Tara Bandu) und Verhaltensnormen vermittelt er bei Konflikten innerhalb der Gemeinschaft.
Globos de Ouro 2003
Die 8. Verleihung des Globo de Ouro 2003 fand am 30. Mai 2003 im Coliseu dos Recreios in Lissabon statt. Der Gala-Abend wurde von Catarina Furtado, Herman José und Fátima Lopes moderiert und vom mitveranstaltenden Fernsehsender SIC übertragen.

Den Globo de Ouro, für ihre Leistungen im Jahr 2002, erhielten im Jahr 2003 folgende Persönlichkeiten:

Sociedade Independente de Comunicação
Die Sociedade Independente de Comunicação (SIC), zu Deutsch in etwa „unabhängige Kommunikationsgesellschaft“, ist eine portugiesische private Fernsehanstalt. SIC war der erste und bisher größte Privatsender in Portugal und sendet heute landesweit acht TV-Programme über DVB-T2, einige auch international. Dazu betreibt der Mutterkonzern Impresa unter dem Dach der SIC seit 2020 die Streaming-Plattform OPTO und die Computerspiel- und E-Sport-Plattform ADVNCE.
Sochumi
Sochumi (georgisch სოხუმი Sochumi; abchasisch Аҟәа Aqwa; russisch Сухумⓘ Suchum) ist die Hauptstadt Abchasiens.

Aus der Sicht der abchasischen Regierung und Russlands ist Sochumi die Hauptstadt der international nur von wenigen Staaten anerkannten Republik Abchasien, de jure wird sie vom Großteil der UN-Mitgliedsstaaten weiterhin als Hauptstadt der Autonomen Republik Abchasien innerhalb Georgiens gesehen. Georgien übt seit 1993 jedoch keine Souveränität über Abchasien aus.

Die Stadt liegt in der Mitte Abchasiens direkt am Schwarzen Meer. Sie ist ein bedeutender Hafen, ein Eisenbahnknotenpunkt und dank ihres milden Klimas wichtiger Kurort und Touristenziel. Ihre Schwefelbäder sind bereits zu Zeiten der Römer genutzt worden.

Autonome Republik Abchasien
Die Autonome Republik Abchasien (abchasisch Аԥснытәи Автономтә Республика, georgisch აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა) ist eine autonome Republik innerhalb Georgiens und erstreckt sich über die Region Abchasien. De facto wird die Staatsgewalt in Abchasien jedoch seit 1994 von der – von Georgien unabhängigen – Republik Abchasien ausgeübt. Während einige Staaten, darunter Russland, Syrien, Venezuela, Nicaragua und Nauru, die Republik Abchasien anerkannt haben, wird die georgische Exilregierung der Autonomen Republik Abchasiens noch immer von der Mehrheit der internationalen Staatengemeinschaft als rechtmäßige Regierung in Abchasien anerkannt.
Sadr-Theologisches Seminar
Das Sadr-Theologisches Seminar (persisch: مدرسه صدر [mædɾɛsɛ jɛ sædɾ]) ist eines der größten theologischen Seminare in Isfahan, Iran. Das Seminar wurde von Mohammad Hosseyn Khan Sadr Esfahani, einem berühmten Gouverneur Isfahans, in der Ära des Fath Ali Schah erbaut. Obwohl das Bauwerk und die Dekorationen der Schule aufgrund des Todes ihres Gründers unvollständig blieben, wird die Anlage wegen ihrer sehr alten Bäume und einer ruhigen und schönen Umgebung geschätzt. Die Fassade dieses Gebäudes ist einer der besterhaltenen Mauerwerksverbände in Isfahan. Das Fotografieren ist in den theologischen Seminaren Isfahans nicht gestattet.

Fath-Ali Schah
Fath-Ali Schah (persisch فتحعلی شاه, DMG Fatḥ-ʿAlī Šāh [fæthˈæliː ʃɑh]; gebürtig Baba Chan بابا خان [bɑˈbɑ xɑn]; * um 1771; † 20. Oktober 1834) war ein iranischer Herrscher und der zweite Herrscher der Kadscharen-Dynastie in Persien.

Er regierte von 1797 bis 1834 und bestieg den Thron als Nachfolger seines ermordeten Onkels Aga Mohammed Khan.
Misstrauisch gegenüber seinem Großwesir Hadsch Ibrahim Khan Kalantar, ließ er diesen exekutieren. Kalantar war bereits unter der Vorgängerdynastie, den Zand-Fürsten, für insgesamt 15 Jahre Großwesir gewesen.
Trimedoximbromid
Trimedoximbromid ist ein Antidot gegen Vergiftungen mit Organophosphaten.

In einer Studie an Ratten, an denen Intoxikationen mit 26 verschiedenen  Organophosphaten vorgenommen wurden, wies Trimedoxim im Vergleich mit Obidoxim und Pralidoxim die beste antidotische Wirkung auf. Als wirksam galt ein Oxim, wenn die Verabreichung bei mindestens der Hälfte der Tiere den Tod verhinderte. Trimedoxim zeigte sich gegen sieben Organophosphate unwirksam (Trichlorfon, Demeton-S-methyl, Pyridafenthion, Pirimiphos-methyl, Azinphos-methyl, Dialifos, Dimethoat), während Obidoxim gegen zehn und Pralidoxim gegen 14 unwirksam war.

Dimethoat
Dimethoat ist eine chemische Verbindung, die häufig als Insektizid eingesetzt wird.
Sie gehört zu den Dithiophosphorsäureestern (sogenannte „Organophosphate“). Insektizide dieser Gruppe wirken als Kontaktgifte.
Wie andere Phosphorsäureester hemmt Dimethoat Cholinesterasen, die eine essentielle Funktion im Nervensystem haben.
Martha Araújo
Martha Valeria Araújo Sinisterra (* 12. Mai 1996 in Tumaco) ist eine kolumbianische Leichtathletin, die sich auf den Siebenkampf spezialisiert hat. In dieser Disziplin ist sie aktuell Inhaberin des Südamerikarekordes und siegte 2022 bei den Südamerikaspielen sowie 2023 und 2025 bei den Südamerikameisterschaften.

Siebenkampf
Der Siebenkampf (gr. Heptathlon (έπταθλο)) ist eine olympische Leichtathletikdisziplin der Frauen, die als zweitägiger Wettbewerb und in der heutigen Form seit 1981 ausgetragen wird. Das Pendant bei den Männern ist der Zehnkampf (Dekathlon).

Die sieben Disziplinen in der Altersgruppe der Frauen:

Erster Tag: 100-Meter-Hürdenlauf, Hochsprung, Kugelstoßen, 200-Meter-Lauf

Zweiter Tag: Weitsprung, Speerwurf, 800-Meter-Lauf

Für jede einzelne Disziplin gibt es eine Punktetabelle. Das Gesamtergebnis wird durch Addition der sieben Einzelwerte ermittelt.

Bei Hallenwettkämpfen (einschließlich der Hallenweltmeisterschaften) gibt es auch für Männer einen Siebenkampf (Disziplinenfolge: 60 m, Weit, Kugel, Hoch – 60 m Hürden, Stab, 1000 m) – Diskus, Speer und 400 Meter aus dem Zehnkampf entfallen und die restlichen Läufe sind verkürzt. Für Frauen wird in der Halle entsprechend ein Fünfkampf bestritten. Alters- und geschlechtsabhängig gibt es diverse nationale Freiluft- und Hallensiebenkämpfe.
Mitterkaser
Mitterkaser bezeichnet folgende geographische Objekte:

in Deutschland

Mitterkaser (Lattengebirge), eine Almhütte im Lattengebirge bei Bischofswiesen

Mitterkaser (Watzmann), eine Almhütte am Watzmann bei Berchtesgaden

Mitterkaser (Jenner), eine Alm und Berghütte am Jenner bei Berchtesgaden

Mitterkaseralm (Sachrang), eine Alm im Ortsteil Sachrang von Aschau im Chiemgau

in Italien

Mitterkaser, ein Wohnhaus in Katharinaberg

Aschau im Chiemgau
Aschau im Chiemgau (amtlich: Aschau i.Chiemgau) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Rosenheim mit den beiden Hauptortsteilen Aschau und Sachrang. Überragt wird der Fremdenverkehrsort von der 1669 Meter hohen Kampenwand (Chiemgauer Alpen) und dem mitten im Priental thronenden Schloss Hohenaschau aus dem 12. Jahrhundert.
Esmoriz
Esmoriz ist eine Gemeinde und Stadt im Kreis von Ovar im Distrikt Aveiro. Der Ort umfasst eine Fläche von 9,2 km² mit 11.922 Einwohnern (Stand 19. April 2021).

Der Ort wurde am 2. Juli 1993 zur Stadt erhoben.

Ovar (Portugal)
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Ovar ist eine Gemeinde und Stadt in Portugal mit 17.824 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011), die auch außerhalb des Landes durch ihre mit Azulejos geschmückten Kirchen- und Hausfassaden bekannt ist.
(4269) Bogado
(4269) Bogado ist ein Hauptgürtelasteroid der am 22. März 1974 von Carlos Torres am Cerro El Roble-Observatorium entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem paraguayischen Amateurastronomen Manuel D. Bogado (* 1934) benannt.

Carlos Torres (Astronom)
Carlos Torres (* 1929; † 2011) war ein Astronom an der Universität Chiles. Zwischen 1968 und 1982 entdeckte er selbst und zusammen mit anderen zahlreiche Asteroiden im Cerro El Roble-Observatorium, das sich an der Universität Chiles befindet. In der Widmung des Asteroiden (1769) Carlostorres ist wohl auch er als Carlos Torres R. genannt.
Sasmuan
Sasmuan, Tagalog: Bayan ng Sasmuan, ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Pampanga, in der Verwaltungsregion III, Central Luzon. Nach dem Zensus von 2015 hatte Sasmuan 28.004 Einwohner, die in 12 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der vierten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

Sasmuans Nachbargemeinden sind Guagua im Norden, Minalin im Nordosten, Macabebe im Osten, Lubao im Westen. Die Topographie der Stadt ist gekennzeichnet durch das Flachland der zentralen Luzon-Tiefebene. Im Süden der Gemeinde liegen größere Mangrovenwälder an der Küste der Bucht von Manila.

Pampanga
15.066666666667120.66666666667Koordinaten: 15° 4′ N, 120° 40′ O
Pampanga ist eine Provinz der Philippinen auf der Insel Luzon in der Region Central Luzon. Die Hauptstadt der Provinz ist San Fernando.

Die Provinz wurde von den spanischen Konquistadoren im Jahre 1571 gegründet und war damit die erste spanische Provinz auf den Philippinen. Ihr Name leitet sich von Pampang, einem einheimischen Wort für Sandbank ab. Er bezieht sich auf die Ufer des Flusses Pampanga.

Die Provinz verfügt über einen internationalen Flughafen, den Diosdado Macapagal International Airport, der ehemaligen Clark Air Base, der sich etwa 16 Kilometer nördlich des Stadtzentrums der Provinzhauptstadt San Fernando befindet. Ein wichtiger Militärflugplatz der philippinischen Luftwaffe, die Basa Air Base, befindet sich in Floridablanca.
Michael Lewis (Radsportler)
Michael Dennison Lewis (* 14. Oktober 1967) ist ein belizischer Straßenradrennfahrer.

Michael Lewis startete bei den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul und 1992 in Barcelona jeweils im Straßenrennen, welche er jedoch weder 1988 noch 1992  nicht beenden konnte. 1992 gewann er den Holy Saturday Classic. In der Saison 2003 wurde er Zweiter im Straßenrennen der belizischen Meisterschaft hinter dem Sieger Ariel Rosado. 2005 konnte er den KREM's New Year Cycling Classic für sich entscheiden. Bei der nationalen Straßenradmeisterschaft 2007 wurde Lewis Erster im Straßenrennen der Eliteklasse.

Olympische Sommerspiele 1988/Radsport – Straßenrennen (Männer)
Das Straßenrennen der Männer bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul fand am 27. September 1988 statt.

Der 16,4 km lange Rundkurs im Norden der Stadt (Tongil-ro Circuit) war überwiegend flach und musste insgesamt zwölf Mal durchfahren werden, was eine Gesamtdistanz von 196,8 km ergab. Dies kam besonders dem sprintstarken Olaf Ludwig aus der DDR zugute. Dschamolidin Abduschaparow aus der Sowjetunion, der ebenfalls ein guter Sprinter war, folgte Ludwig, musste diesen allerdings mit Bernd Gröne aus der BRD ziehen lassen. Im Schlusssprint um Gold siegte Ludwig überlegen gegen Gröne, der Silber gewann und dessen Landsmann Christian Henn sicherte sich die Bronzemedaille.
Luís Antônio dos Santos
Luís Antônio dos Santos, Marquês de Monte Pascoal, (* 1. März 1817 in Angra dos Reis, Bundesstaat Rio de Janeiro, Brasilien; † 11. März 1891 in Salvador, Bahia) war ein brasilianischer Geistlicher und römisch-katholischer Erzbischof von São Salvador da Bahia.

Rio de Janeiro (Bundesstaat)
Rio de Janeiro (amtlich portugiesisch Estado do Rio de Janeiro) ist ein Bundesstaat in der Südostregion von Brasilien. Die Hauptstadt heißt ebenfalls Rio de Janeiro und ist der zentrale Ausgangspunkt der Metropolregion Rio de Janeiro. Die Bewohner des Bundesstaates werden offiziell als Fluminenses bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Cariocas nennen.

Gouverneur war seit 1. Januar 2019 Wilson Witzel vom rechtsreligiösen Partido Social Cristão (PSC). Am 28. August 2020 wurde er wegen des Verdachts der Korruption amtsenthoben. Sein Amt übernahm interimistisch Vizegouverneur Cláudio Castro, ebenfalls PSC, seit 1. Mai 2021 ist Castro offiziell Gouverneur.
Huludong
Huludong (Hulu = Flaschenkürbis, Dong = Höhle; gelegentlich auch: Calabash-Cave = Kalebassen-Höhle) ist der Name einer paläoanthropologischen Fundstätte aus dem Mittelpleistozän in der Nähe der Stadt Nanjing, Provinz Jiangsu, im Südosten der Volksrepublik China. In dieser Karst-Höhle entdeckten Forscher im Jahr 1993 zwei teilweise erhaltene Schädelkalotten, die als Fossilien von Homo erectus klassifiziert wurden. Wie in China bei derartigen Funden üblich, werden die Fossilien dort außerwissenschaftlich nach ihrem Fundort als Nanjing-Mensch (chinesisch 南京人 oder 南京猿人) und gelegentlich als „Homo erectus nankinensis“ bezeichnet.

Chibanium
Das Chibanium (auch Ionium, Mittleres Pleistozän, oder Mittelpleistozän genannt) ist ein Abschnitt der erdgeschichtlichen Epoche des Pleistozäns. Es begann vor etwa 781.000 (± 50.000) Jahren und endete vor etwa 127.000/ 126.000 Jahren mit dem Beginn des Jungpleistozäns.
Persönliche Repräsentanten der Kofürsten von Andorra
Je einen Persönlichen Repräsentanten (katalanisch representant personal, französisch Représentant Personnel) ernennen der Bischof von Urgell und der Staatspräsident der Französischen Republik in ihrer Funktion als Kofürsten und damit Staatsoberhäupter des Fürstentums Andorra. Die Ernennung, Pflichten und Befugnisse der Repräsentanten sind in den Artikeln 45, 48 und in der dritten Übergangsbestimmung der Verfassung Andorras geregelt.

Verfassung Andorras
Die Verfassung Andorras (amtlich katalanisch Constitució del Principat d'Andorra) vom 28. April 1993 ist die geltende Verfassung Andorras. Sie bestimmt die rechtliche und politische Grundordnung Andorras als parlamentarisches Kofürstentum (Artikel 1 Absatz 4 der Verfassung) und bildet die Grundsätze ihrer Rechtsordnung.
Prix Egalité
Der Prix Egalité ist ein durch den Kaufmännischen Verband Schweiz verliehener Preis für Unternehmen, die sich für die Gleichstellung von Mann und Frau einsetzen. Der Preis wird in vier Kategorien vergeben. Die Gewinner von 2002 sind: Stadt Bern, Caritas Schweiz, Feller AG (Horgen) und Strasser Architekten. Die Gewinner von 2005 sind: Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA), Bank Coop AG, Verkehrsclub der Schweiz (VCS) und Alternative Bank Schweiz (ABS). Die Gewinner von 2008 sind: Société coopérative Migros Genève, CSEM: Centre Suisse d’Electronique et de Microtechnique SA, Greenpeace Schweiz. Die Gewinner von 2011 sind: Citibank (Switzerland) AG, Bundesamt für Landwirtschaft und das Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (Doppelpreis), Ergon Informatik AG und das Kompetenzzentrum Jugend und Familie Schlossmatt.

Bundesamt für Landwirtschaft
Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ist eine Bundesbehörde der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Es ist ein Fachamt des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) der Schweizer Bundesregierung (Bundesrat). Das Amt versteht sich als Fachstelle für den Agrarsektor und ist in sechs Direktionsbereiche aufgeteilt (Direktion, Märkte und Internationales, Direktzahlungen und Ländliche Entwicklung, Digitalisierung und Datenmanagement, Produktionsgrundlagen, natürliche Ressourcen und Forschung und der letzte Bereich ist Recht, Ressourcen und Integrale Sicherheit). Ausserdem unterstehen dem BLW die drei eidgenössischen landwirtschaftlichen Forschungsanstalten (Agroscope) und das Nationalgestüt in Avenches. Das BLW überwacht zum Beispiel den Kohlenstoffgehalt der Böden in der Schweiz und eruiert ihr Potential für Speicherpotential für Kohlenstoff.
KNVB-Pokal 1971/72
Der KNVB-Pokal 1971/72 war die 54. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. Er begann am 7. Januar 1972 mit der ersten Runde, an der alle 18 Vereine der Eredivisie sowie 14 Clubs aus der Eerste Divisie teilnahmen. Sieben Vereine aus der Eerste Divisie waren nicht teilnahmeberechtigt. Maßgebend für die Teilnahme am Pokalwettbewerb war der Tabellenstand vom 28. November 1971.

Pokalsieger wurde Titelverteidiger Ajax Amsterdam durch den 3:2-Finalsieg gegen FC Den Haag ADO. Da Ajax auch nationaler Meister wurde, nahm der unterlegene Finalist am Europapokal der Pokalsieger teil.

ADO Den Haag
Der Haaglandse Football Club Alles Door Oefening Den Haag, kurz ADO Den Haag, ist ein Profi-Fußballverein aus Den Haag in den Niederlanden. Die Abkürzung ADO steht für „Alles Door Oefening“ (deutsch „Alles durch Übung“). Viele Fans verwenden weiterhin den alten Vereinsnamen FC Den Haag. Die Vereinsfarben sind Grün-Gelb. Im Vereinswappen steht der Storch, der auch im Stadtwappen Den Haags vorkommt.
Le Subdray
Le Subdray [lə sybˈdʁɛ] ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 967 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im französischen Département Cher in der Region Centre-Val de Loire. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bourges und zum Kanton Chârost.

Arrondissement Bourges
Das Arrondissement Bourges ist eine Verwaltungseinheit des Départements Cher in der französischen Region Centre-Val de Loire. Präfektur ist Bourges.

Es umfasst 128 Gemeinden aus elf Wahlkreisen (Kantonen).
Skew Siskin
Skew Siskin ist eine deutsche Rockband aus Berlin. Gegründet wurde sie 1992 von Nina C. Alice und Jim Voxx. Seitdem hat Skew Siskin sechs Studioalben und ein „Best of“-Album herausgebracht. 2007 gründeten Jim und Nina ihre eigene Plattenfirma unter dem Namen „Monongo“. Das erste Album auf dem Label war Peace Breaker (veröffentlicht 2007).

In der Bandgeschichte wechselte die Besetzung um die beiden Gründer häufiger.

Skew Siskin hat mehrfach mit Motörhead zusammengearbeitet, so 2003/2004 auf Lemmy Kilmisters Soloalbum und als Vorgruppe von Motörhead 1993, 1998, 2003, 2007 und 2010. Ferner trat die Band im Vorprogramm von Hard-Rock/Heavy-Metal-Gruppen wie Alice Cooper und Saxon auf.

Saxon (Band)
Saxon ist eine 1979 in Barnsley (Yorkshire, England) gegründete Heavy-Metal-Band. Als Vorreiter der New Wave of British Heavy Metal hatte sie Anfang der 1980er Jahre eine kurze Phase mit Top-40-Platzierungen in den britischen Charts und auch Erfolg im restlichen Europa und in Japan.