hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jakob Naumowitsch Drobnis
Jakob Naumowitsch Drobnis (russisch Яков Наумович Дробнис; * 6. März 1890 in Hluchiw, heute Oblast Sumy, Ukraine; † 1. Februar 1937) war ein sowjetischer Politiker und führendes Mitglied der Linken Opposition in der Sowjetunion.

Hluchiw
Hluchiw (ukrainisch Глухівⓘ; russisch Глухов Gluchow, polnisch Głuchów) ist eine Stadt in der nordukrainischen Oblast Sumy mit etwa 18.500 Einwohnern. (2025) Hluchiw liegt 141 km nordwestlich vom Oblastzentrum Sumy und stellte bis Juli 2020 das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons Hluchiw dar, war jedoch selbst kein Teil desselben.

Der Anteil der städtischen Bevölkerung beträgt 99,3 %. Die Stadt verfügt über sieben Kindergärten (2004; 1990 noch 16), sieben allgemeinbildende Schulen (Schuljahr 2004/05) und acht Kulturhäuser (2004). Am 1. Januar 2005 waren in der Stadt 171 gesellschaftliche Vereinigungen registriert, darunter 116 Parteien und 55 gesellschaftliche Organisationen. Hluchiw ist über seinen Busbahnhof an das nationale Fernbusnetz angebunden.
Zahnradphänomen
Das Zahnradphänomen bezeichnet ein klinisches Zeichen, das bei verschiedenen extrapyramidalen Erkrankungen, insbesondere den Parkinson-Syndromen, vorkommen kann. Es tritt im Rahmen eines erhöhten Muskeltonus (Rigor) auf. Dabei kommt es zu einem ruckartigen Nachgeben des Muskeltonus bei passiver Bewegung einer Extremität. Die Extremität lässt sich nur abgehackt (sakkadierend) gegen einen erhöhten Widerstand bewegen, so als würde sie über ein Zahnrad gezogen werden.

Das Vorhandensein eines Zahnradphänomens wird in der klinischen Praxis vor allem am Hand- und am Ellbogengelenk untersucht.

Extrapyramidalmotorisches System
Das Extrapyramidalmotorische System (EPMS) oder kurz Extrapyramidales System (EPS) ist ein neuroanatomisches und -physiologisches Konzept, in dem sich alle Steuerungsvorgänge der Bewegung (Motorik) wiederfinden, die nicht über die Pyramidenbahn des pyramidalen Systems verlaufen.

Dieses Konzept ist nur bei Primaten, insbesondere beim Menschen sinnvoll, da das pyramidale System nur bei ihnen eine hohe Bedeutung und eine gewisse Dominanz in der Bewegungskontrolle hat. Bei anderen Säugetieren ist praktisch die gesamte motorische Steuerung extrapyramidal. Die übrigen Wirbeltiere besitzen schließlich überhaupt kein pyramidales System.

Eine klare funktionelle Trennung zwischen pyramidalem und extrapyramidalem System existiert eigentlich nicht. Daher wird immer wieder gefordert, dieses Konzept zu verwerfen. Die Unterscheidung ist jedoch zum Verständnis von neurologischen Krankheitsbildern hilfreich.
Arsenjewka
Die Arsenjewka (russisch Арсе́ньевка; Name bis 1972: Daubiche (Дауби́хе oder Дауби-Хэ)) ist ein linker Nebenfluss (auch als Quellfluss bezeichnet) des Ussuri in der russischen Region Primorje.

Die Arsenjewka, benannt nach dem russischen Forschungsreisenden Wladimir Arsenjew entspringt im Südwesten des Sichote-Alin-Gebirges, von wo sie in überwiegend nördlicher Richtung fließt. Sie passiert die Orte Anutschino, Arsenjew und Jakowlewka. Nach 294 km trifft sie auf den von Osten kommenden Ussuri-Quellfluss Ulache. Das Einzugsgebiet umfasst 7060 km².
Im Unterlauf weist die Arsenjewka zahlreiche Mäander auf. Bei Anutschino mündet der wichtigste Nebenfluss, die Muraweika, von rechts in die Arsenjewka.

Wladimir Klawdijewitsch Arsenjew
Wladimir Klawdijewitsch Arsenjew (russisch Владимир Клавдиевич Арсеньев, * 29. Augustjul. / 10. September 1872greg. in Sankt Petersburg; † 4. September 1930 in Wladiwostok) war ein russischer Forschungsreisender und Schriftsteller.
Josephine Hart
Josephine Hart (* 1. März 1942 in Mullingar, County Westmeath; † 2. Juni 2011 in London) war eine irisch-britische Schriftstellerin, Verlegerin, Theaterproduzentin und Fernsehmoderatorin. Bekannt wurde sie vor allem mit ihrem 1991 erschienenen Debütroman Verhängnis, der international zum Bestseller und später von Louis Malle verfilmt wurde.

Louis Malle
Louis Malle (* 30. Oktober 1932 in Thumeries, Frankreich; † 23. November 1995 in Los Angeles, Vereinigte Staaten) war ein französischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Er zählte zum Umfeld der Nouvelle Vague und etablierte sich ab Ende der 1950er-Jahre als einer der wichtigsten Regisseure seines Landes. Zu seinen bekanntesten Filmen zählen Fahrstuhl zum Schafott, Das Irrlicht, Atlantic City, USA und Auf Wiedersehen, Kinder.
Angelhaken (Heraldik)
Der Angelhaken  ist als Wappenfigur in der Heraldik oft ein Zeichen von alten Fischereiprivilegien oder von fischreichen Gewässern.

Der Angelhaken wird nicht nur einzeln im Wappen gezeigt, sondern kann auch eine größere Anzahl betragen. Bei der Wappenbeschreibung ist die Lage der offenen Seite zu beschreiben, denn der Widerhaken kann nach heraldisch rechts oder links zeigen Auch gestürzte Haken, oder mit Fisch  sind möglich. Die Tingierung ist nicht von einer Farbe bevorzugt. Im Adelswappen der Familie Richard Hoffmann aus Schlesien sind drei Haken als Triskele mit dem mittigen vereinigten Hakenören angeordnet

Balzholz

Waldangelloch

Adelsgeschlecht Ehrenkrook Angelhaken auch im Oberwappen

Leimen (Baden) im Feld 3 nach rechtsgewendet

Wappen von Pritzerbe mit zwei Rotfedern vor zwei Angelhaken

Wappen der Minnigerode (Adelsgeschlecht)

Tingierung
Tingierung ist die Farbgebung (Tinktur) der Wappen. Die der Heraldik inhärente Forderung nach Kontrastreichtum der heraldischen Kennzeichen führte zur Beschränkung der Wappendarstellung sowie des Pelzwerks, der Helmdecken und der Helmzier auf wenige Farben.
Charlotte Eifler
Charlotte Eifler (* 1986 in Rostock) ist eine deutsche Künstlerin und Regisseurin. Sie unterrichtet als Professorin für Mixed Realities im Studiengang Medienkunst an der Staatlichen Hochschule für Gestaltung Karlsruhe.

Staatliche Hochschule für Gestaltung Karlsruhe
Die Staatliche Hochschule für Gestaltung Karlsruhe (HfG) ist eine 1992 gegründete staatliche Kunsthochschule in Karlsruhe. Die Schwerpunkte sind Medienkunst, Kommunikationsdesign, Produktdesign, Ausstellungsdesign und Szenografie, Kunstwissenschaft und Medienphilosophie mit Augenmerk auf Interdisziplinarität zwischen den Fachbereichen. Die Hochschule hat etwa 328 Studierende.
ČD-Baureihe 709
Die Fahrzeuge der ČD-Baureihe 709 sind zweiachsige Rangierlokomotiven des tschechischen Eisenbahnverkehrsunternehmens České dráhy (ČD). Sie wurden als Weiterentwicklung der ČD-Baureihe 708 als erste Neukonstruktion der ČMKS Holding gefertigt. Die Hybridlokomotiven verfügen über einen Dieselmotor und einen Akkumulator. Sie dienen vornehmlich dem Verschub in Lokomotivdepots sowie dem leichten Übergabedienst.

13 Lokomotiven der Serie wurden nach Serbien an die Železnice Srbije geliefert und dort als 621 100–112 bezeichnet. Die Maschine wird Effishunter genannt, was deutsch etwa effiziente Rangierlokomotive bedeutet.

Hybridantrieb
Hybridantrieb bezeichnet allgemein die Kombination verschiedener Techniken für den Antrieb. Der Antrieb ist also hybrid.

Eine ausführliche technische Definition erarbeitet die WIPO, in der die Patentämter der Mitgliedsstaaten Definitionen zur Klassifikation der eingereichten Patente erarbeiten. Die aktuellen Unterscheidungsmerkmale stellt beispielsweise das deutsche Patent- und Markenamt zur Verfügung.
Schwert des Tiberius
Das „Schwert des Tiberius“ ist ein gut erhaltener römischer Gladius des frühen 1. Jahrhunderts aus dem römischen Mogontiacum. Er wurde 1848 in der Nähe des Winterhafens in der Mainzer Altstadt gefunden und befindet sich heute im British Museum in London. Benannt wurde der Fund bereits kurz nach seiner Entdeckung aufgrund des auf den Scheidenbeschlägen abgebildeten römischen Kaisers Tiberius.

Die besondere Bedeutung und Benennung des Einzelfundes ergeben sich aus der reichhaltigen Symbolik der erhalten gebliebenen Messingbeschläge der Schwertscheide. Sie zeigen eine Vielfalt von einzelnen symbolhaften Szenen, die dem offiziellen politisch-propagandistischen Bildprogramm unter dem römischen Kaiser Tiberius zugeordnet werden können.

Mainz-Altstadt
Altstadt ist ein Ortsbezirk der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz. Er umfasst im Wesentlichen die Teile, die auf die Gründung einzelner römischer vicii ab 13/12 v. Chr. bei Mogontiacum zurückgehen beziehungsweise sich bis zur Stadterweiterung der 1870er Jahre innerhalb der Stadtmauer befanden.
Heiße Zitrone
Heiße Zitrone ist ein Heißgetränk aus Wasser, Zitronensaft und eventuell Zucker oder Honig. Sie ist durch den hohen Vitamin-C-Gehalt ein beliebtes Hausmittel bei Erkältungskrankheiten. Das Getränk wird mit dem Saft etwa einer Zitrone pro Glas zubereitet und kann zur Milderung des hohen Säuregehalts gesüßt werden.

Zwar zersetzt sich Vitamin C erst bei 190 °C, oxidiert jedoch in wässriger Lösung zu Dehydroascorbinsäure, die je nach Reaktionsbedingungen irreversibel zu Diketogulonsäure hydrolisiert. Die Oxidation des Vitamins C wird durch Erhöhung der Temperatur beschleunigt, weshalb das Getränk üblicherweise mit einer Temperatur von etwa 60 °C zubereitet wird.

Honig
Honig (lateinisch und apothekersprachlich Mel) ist ein von Honigbienen zur eigenen Nahrungsvorsorge erzeugtes und vom Menschen genutztes Lebensmittel aus dem Nektar von Blüten oder den zuckerhaltigen Ausscheidungsprodukten verschiedener Insekten, dem sogenannten Honigtau.
Chenac-Saint-Seurin-d’Uzet
Chenac-Saint-Seurin-d’Uzet ist eine französische Gemeinde mit 595 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Saintes und zum Kanton Saintonge Estuaire. Die Einwohner werden Chenacais und Saint-Surinais genannt.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Morita Sai
Morita Sai (japanisch 森田 沙伊, wirklicher Name Morita Saiichi (才一); geb. 20. August 1898 in Sapporo; gest. 12. Oktober 1993) war ein japanischer Maler der Nihonga-Richtung  während der Taishō- und Shōwa-Zeit.

Taishō-Zeit
Die Taishō-Zeit (jap. 大正時代 Taishō-jidai) bezeichnet die Amtszeit des Tennō Yoshihito im Zeitraum vom 30. Juli 1912 bis zum 25. Dezember 1926 der Geschichte Japans. Taishō (大正, Ligatur: ㍽) ist dabei die Regierungsdevise (Nengō) Yoshihitos.

Sie war gekennzeichnet durch einen schwachen, kranken Herrscher, der nicht mehr die Vitalität besaß, um das Land zusammenzuhalten. So mussten die Traditionalisten und oligarchisch agierenden Beamten die Macht den demokratischen Parteien überlassen. Daher ist diese Zeit auch als Taishō-Demokratie in Japan bekannt. Sie unterscheidet sich dadurch auch von der vorangehenden reformorientierten Meiji-Zeit und der auf die Taisho-Zeit folgenden militaristischen Shōwa-Zeit.
Suárez-Gletscher
Der Suárez-Gletscher (auch bekannt als Petzval-Gletscher) ist ein Gletscher an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er mündet in die Oscar Cove eine Nebenbucht des Paradise Harbor.

Eine erste Kartierung nahm der schottische Geologe David Ferguson (1857–1936) zwischen 1913 und 1914 vor. Eine erneute Kartierung erfolgte durch die Fünfte Chilenische Antarktisexpedition (1950–1951). Namensgeber ist der Francisco Suárez V., als Einsatzoffizier auf dem Transporter Angamos ein Teilnehmer dieser Forschungsreise. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn dagegen 1960 nach Österreicher Josef Maximilian Petzval (1807–1891), einem Pionier der Fotografie.

David Ferguson (Geologe)
David Ferguson (* 1857 in Glasgow; † 8. März 1936 ebenda) war ein schottischer Geologe und Forschungsreisender. Bekannt ist er durch seine von 1911 bis 1915 dauernde Forschungsfahrt nach Südgeorgien und in die Antarktis.
Petkow-Nunatak
Der Petkow-Nunatak (bulgarisch Петков нунатак Petkow nunatak) ist ein 800 m hoher und felsiger Nunatak im Süden der Trinity-Halbinsel des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt im westlichen Teil des Sawera-Schneefelds 6,9 km südwestlich des Rajko-Nunataks, 15,32 km nordnordwestlich des Mount Wild, 2,73 km nördlich des Chuma-Nunataks und 7,11 km östlich bis nördlich des Lobosh Peak in den nordöstlichen Ausläufern des Detroit-Plateaus auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach dem bulgarischen Geologen Nikola Petkow (* 1951), der ab 1995 in mehreren Kampagnen auf der St.-Kliment-Ohridski-Station tätig war.

St.-Kliment-Ohridski-Station
-62.641389-60.364722Koordinaten: 62° 38′ S, 60° 22′ W

Die St.-Kliment-Ohridski-Station (bulgarisch база Св. Климент Охридски basa Sw. Kliment Ochridski) ist eine bulgarische Forschungsstation auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln in der Antarktis. Sie liegt am Bulgarian Beach im Emona Anchorage in einer Entfernung von nur 1,7 km zur spanischen Juan-Carlos-I.-Station.
Rabbinerbibel (Zunz)
Die Rabbinerbibel (תורה נביאים כתובים Die vier und zwanzig Bücher der heiligen Schrift. Nach dem masoretischen Texte) ist eine jüdische Übersetzung des Tanach. Sie wurde von vier Übersetzern erstellt; die Redaktion hatte Leopold Zunz. Die erste Auflage erschien 1838. Der Übersetzungsgrundsatz war, „bei strenger Anschließung an Masora und Accentsystem“ den richtigen Sinn im Deutschen „treu, klar und angemessen wiederzugeben.“ Bis 1889 erschienen zwölf Auflagen. Damit war die Zunz’sche Bibelübersetzung zur autoritativen Übersetzung des deutschsprachigen Judentums geworden – als einzige unter den Übersetzungen, die im 18. und 19. Jahrhundert erschienen. „Die Zunz-Bibel ist die einzige deutsche Bibel, die man heutzutage in einem jüdischen Buchladen in Brookline, Massachusetts, findet. Es ist eine Ausgabe, die den hebräischen Text wieder neben die deutsche Übersetzung gesetzt hat. Gedruckt wurde sie 1997 in Israel als gemeinsames Unternehmen israelischer und deutscher Verleger.“

Brookline (Massachusetts)
Brookline ist eine Stadt im Norfolk County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Sie grenzt an Newton im Südwesten und an Boston. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 63.191 ermittelt.
Malrotation
Als Malrotation (lateinisch malus ‚schlecht‘, ‚schädlich‘, ‚bösartig‘ und rotatio ‚Drehung‘) wird eine Störung der Drehung des Dünn- und Dickdarmes in der Embryonalentwicklung bezeichnet.

Diese Lageanomalie kann völlig unbemerkt bleiben, aber auch z. B. zu einer (intermittierenden) Kompression des Duodenums (Duodenalstenose, Arteria-mesenterica-superior-Syndrom) führen.

Embryo
Der oder das Embryo (lateinisch embryo zu altgriechisch ἔμβρυον émbryon „Junges, Ungeborenes, Neugeborenes“, aus ἐν en „in“ und βρύειν brýein „hervorsprießen lassen, schwellen“; Plural: Embryos oder Embryonen), auch der Keim oder der Keimling, ist ein Lebewesen in der frühen Form seiner Entwicklung. Beim Menschen wird mit Beginn der Fetalperiode ab der 9. Schwangerschaftswoche nicht mehr vom Embryo, sondern vom Fötus gesprochen.

Mit der embryonalen Entwicklung – der Differenzierung von Zellen, der Bildung von Geweben, der Anlage von Organen, der Ausbildung von Körperformen sowie damit einhergehenden Funktionen und Leistungen – befasst sich die Embryologie.
Scilly-Inseln
Die Scilly-Inseln ([ˈsɪli], englisch Scilly Isles oder Scillies, amtlich Isles of Scilly, kornisch Ynysek Syllan) sind eine Inselgruppe vor der Südwestspitze Englands. Von den insgesamt über 200 Inseln sind heute fünf größere bewohnt. Politisch gehören die Scilly-Inseln zum Vereinigten Königreich und bilden eine eigene Unitary Authority. In ihrer Gesamtheit steht die Inselgruppe als Area of Outstanding Natural Beauty unter Naturschutz.

Kornische Sprache
Die kornische Sprache (auch kurz Kornisch; neukornisch Kernewek, Kernowek oder Kernuak) ist eine dem Walisischen und Bretonischen nahe verwandte keltische Sprache, die bis ins späte 18. Jahrhundert in Cornwall gesprochen und im 20. Jahrhundert wiederbelebt wurde. Der Name Kernowek bzw. Kernewek (britann. kornobika) leitet sich, wie auch der Landesname, von den spätantiken Bewohnern Cornwalls, den Cornovii, ab.
Kanton Plélo
Der Kanton Plélo (bretonisch Kanton Pleuloc'h) ist seit 2015 ein französischer Kanton in den Arrondissements Guingamp und Saint-Brieuc, im Département Côtes-d’Armor, in der Region Bretagne; sein Hauptort ist Plélo.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
Distrikt Rapayán
Der Distrikt Rapayán liegt in der Provinz Huari in der Region Ancash in West-Peru. Der Distrikt wurde am 16. September 1956 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 145 km². Beim Zensus 2017 wurden 1501 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1770, im Jahr 2007 bei 1752. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3238 m hoch gelegenen Ortschaft Rapayán mit 700 Einwohnern (Stand 2017). Rapayán liegt knapp 50 km ostnordöstlich der Provinzhauptstadt Huari.

Region Ancash
Die Region Ancash [ˈaŋkaʃ] (spanisch Región Ancash, Ancash-Quechua Ankash shuyu oder Anqash shuyu) ist eine peruanische Verwaltungsregion in den Anden. Auf einer Fläche von 35.914,41 km² leben 1.148.600 (2015) Menschen. Die Hauptstadt ist Huaraz. Chimbote ist die einwohnerstärkste Stadt der Region.
Shinkai Takezō
Shinkai Takezō (japanisch 新海 竹蔵; geb. 12. Juni 1897 in Yamagata; gest. 13. Juni 1968 in Tōkyō) war ein japanischer Bildhauer der Taishō- und Shōwa-Zeit. Er war ein Neffe des Bildhauers Shinkai Taketarō.

Yamagata (Yamagata)
Yamagata (jap. 山形市 Yamagata-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Yamagata‘, englisch Yamagata City/City of Yamagata/Yamagata, Yamagata) ist eine Großstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur (-ken) Yamagata. Seit dem 1. April 2019 ist die Stadt Yamagata eine „Kernstadt“ mit ausgeweiteter Selbstverwaltung.
José Ernesto Sosa
José Ernesto Sosa (* 19. Juni 1985 in Carcarañá, Santa Fe) ist ein argentinischer Fußballspieler. El Principito (deutsch: Der kleine Prinz) steht seit Juni 2022 beim argentinischen Erstligisten Estudiantes de La Plata unter Vertrag.

Provinz Santa Fe
Santa Fe ist eine Provinz im östlichen Zentrum Argentiniens. Benachbarte Provinzen sind im Uhrzeigersinn von Norden Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Buenos Aires, Córdoba und Santiago del Estero. Die Provinz ist Teil der Región Centro.

Sante Fe ist eine der bevölkerungsreichsten Provinzen des Landes. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Santa Fe mit 400.000 Einwohnern (500.000 im Ballungsraum). Die größte Stadt der Provinz ist das im Süden gelegene Rosario (950.000 Einwohner, 1,2 Mio. im Ballungsraum).
Evan Parker
Evan Shaw Parker (* 5. April 1944 in Bristol) ist ein britischer Saxophonist (Tenor- und Sopransaxophon). Ausgehend vom Free Jazz hat er sich zu einem der angesehensten europäischen Improvisationsmusiker entwickelt.

Neue Improvisationsmusik
Als Neue Improvisationsmusik werden Spielweisen und -formen einer die Musikavantgarde reflektierenden Improvisationsmusik bezeichnet, wie sie unter dem Einfluss von John Cage seit Mitte der 1960er Jahre vor allem in Europa und teilweise aus dem Jazz heraus entstanden sind.
Strukturbruchthese
Die Strukturbruchthese ist in der Föderalismusforschung ein Leitsatz über die Wechselbeziehung zwischen föderaler Ordnung und Parteienwettbewerb in Deutschland, der im Wesentlichen auf den Konstanzer Politikwissenschaftler Gerhard Lehmbruch zurückgeht. Sie besagt, dass der bipolare Parteienwettbewerb seit 1949 einen strukturellen Bruch zur bundesstaatlichen Ordnung mit ihren in der Entwicklungsgeschichte seit Bismarck auf Konsens, Kooperation und Verhandlung ausgerichteten Politikmechanismen darstellt. Die These findet bei bikameralen politischen Systemen, also bei Staaten mit zwei parlamentarischen Kammern und imperativem Mandat in der zweiten Kammer Anwendung und baut auf der Politikverflechtungsthese von Fritz Scharpf auf.

Imperatives Mandat
Ein imperatives Mandat (lateinisch imperativus ‚befehlend, zwingend, bindend‘) ist ein Mandat, bei dem ein Abgeordneter an Aufträge seiner Wähler gebunden ist. Damit kann sowohl der Bindungszwang eines Delegierten an die ihn entsendenden Partei-Vereinsgliederungen als auch der eines Abgeordneten an den direkten Willen des wählenden Bürgers gemeint sein. Folgt der Mandatsträger nicht der Linie der ihn entsendenden Organisationsgliederung oder dem Wählerwillen, kann er abgesetzt werden.
Karyolyse
Die Karyolyse (von lysis, griechisch für Auflösung) ist die vollständige Auflösung eines Zellkerns durch den Abbau seiner DNA mittels Desoxyribonuklease. Dabei ist die Kernauflösung nach der Kernpyknose und der Karyorrhexis der letzte Schritt im Zuge einer Apoptose oder Nekrose, die das Absterben einer Zelle zur Folge haben. Kernpyknose und Karyorrhexis müssen allerdings nicht zwangsläufig in eine Karyolyse übergehen.

Der Begriff bezeichnet auch die fehlende Anfärbbarkeit eines Zellkerns.

Zellkern
Ein Zellkern oder Nukleus (lateinisch nucleus „Kern“) ist ein im Cytoplasma gelegenes, meist rundlich geformtes Organell der eukaryotischen Zelle, welches das Erbgut enthält. Mit nukleär oder karyo (altgriechisch κάρυον káryon „Kern“) wird ein Bezug auf den Zellkern ausgedrückt, das nukleäre Genom heißt (im Gegensatz zu dem in peripheren Organellen) beispielsweise auch Karyom. Die Wissenschaft vom Zellkern wird auch Karyologie genannt.
Hans-Peter Sommer
Hans-Peter Sommer (* 20. Februar 1944 in Burgörner) ist ein ehemaliger deutscher Lehrer und Kommunalpolitiker (CDU). Er war von 1990 bis 1994 Landrat des Landkreises Hettstedt und von 1994 bis 2007 Landrat des Landkreises Mansfelder Land.

Landkreis Mansfelder Land
Der Landkreis Mansfelder Land war ein Landkreis im Süden des Bundeslandes Sachsen-Anhalt. Am 1. Juli 2007 wurde er im Rahmen der Kreisgebietsreform in Sachsen-Anhalt mit dem Landkreis Sangerhausen zum neuen Landkreis Mansfeld-Südharz fusioniert. Nachbarkreise waren im Norden der Landkreis Aschersleben-Staßfurt und der Landkreis Bernburg, im Osten der Saalkreis, im Süden die Landkreise Merseburg-Querfurt und Sangerhausen und im Westen der Landkreis Quedlinburg.
Tragflügelboot
Ein Tragflügelboot oder Tragflächenboot ist ein Hochgeschwindigkeitswasserfahrzeug, das bei steigender Geschwindigkeit mittels des dynamischen Auftriebs unter Wasser liegender Tragflügel (Hydrofoils) während der Fahrt angehoben wird. Dadurch berührt der Rumpf nicht mehr das Wasser. Das Fahrzeug „schwebt“ über der Wasseroberfläche. Da sich dann nur ein kleiner Teil des Fahrzeugs (Tragflügel und Ruderblatt sowie ggf. Vortriebselement (Propeller oder Jet)) unterhalb der Wasseroberfläche befindet, werden die Verdrängung und der Reibungswiderstand deutlich reduziert. Dadurch wird bei gleicher Antriebsleistung eine höhere Geschwindigkeit erreicht.

Wasserstrahlantrieb
Ein Wasserstrahlantrieb (auch Pumpjetantrieb, Pumpenstrahlantrieb, Jetantrieb, Waterjetantrieb) ist ein Antriebsaggregat mit Rückstoßantrieb für hohe Geschwindigkeiten, in Spezialschiffen sowie für Rettungseinheiten und in der Sportschifffahrt, hier speziell in den Jetskis, aber auch in amphibischen Militärfahrzeugen. Über schnelllaufende und leichte Benzin- oder Dieselmotoren oder Gasturbinen wird ein Impeller – also ein ummantelter Propeller – angetrieben, der Wasser unter dem Rumpf ansaugt und über bewegliche Düsen am Heck wieder ausstößt.

Der Wasserstrahlantrieb ist nicht mit dem Düsenringpropeller, einem Antriebssystem einiger moderner U-Boote und Torpedos, zu verwechseln.