hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bulan (Insel)
Bulan (indonesisch Pulau Bulan, auch Bulang geschrieben) gehört zu den indonesischen Riau-Inseln südlich von Singapur  im Malaiischen Archipel.

Bulan liegt vor der Ostküste Sumatras – nördlich von Combol,  westlich von Rempang und südwestlich von Batam. Die Fläche der Insel beträgt 100 km².

Sie ist ein Zentrum landwirtschaftlicher Produktion für Singapur: 400.000 Schweine (Stand 2000) deckten 50 % des singapurischen Marktes ab. Eine Krokodilzucht mit 55.000 Tieren lieferte Leder und Fleisch. Außerdem werden Hühner gezüchtet und Orchideen angebaut.

Malaiischer Archipel
Malaiischer Archipel ist die zusammenfassende Bezeichnung für eine Vielzahl größerer und kleinerer Inseln in Südostasien, die den Raum zwischen der Malaiischen Halbinsel und Australien ausfüllen. Zum Malaiischen Archipel gehören die Großen Sundainseln, die Kleinen Sundainseln, die Molukken und die Inseln der Philippinen.

Etwa 300 Millionen Menschen leben auf den Inseln des Archipels. Die bevölkerungsreichste Insel ist Java.
Lenkstange
Lenkstange ist eine Bezeichnung die für stangenförmige Teile an Geräten, an denen etwas „gelenkt“ wird. Für folgende auch anders bezeichnete Gegenstände ist diese Bezeichnung verbreitet:

Spurstangen an Kraftfahrzeuglenkungen

Schlepp-Deichseln von gezogenen Fahrzeugen

Lenk-Deichsel von Kinderfahrzeugen und Arbeitsfahrzeugen

Lenkstange für Lenkdrachen (engl. Controlbar oder Kitebar)

Lenkerbügel an Motorrädern, Fahrradlenker

die senkrecht am Vorderrad von Tretrollern angebrachte Stange, die den Lenkerbügel trägt

Lenkstange zur Verstellung an Hubschrauberflügeln

Lenkstange zur Verstellung an großen Sonnenschirmen

Siehe auch:

Sonnenschirm
Ein Sonnenschirm (selten frz. Parasol genannt) dient dem Schutz vor Sonneneinstrahlung. Ursprünglich wurden Sonnenschirme von Schirmmachern gefertigt, heute werden sie überwiegend industriell hergestellt. Handsonnenschirme werden wie ein Regenschirm als mobiler Sonnenschutz in einer Hand getragen. Großschirme werden mithilfe eines Schirmständers aufgestellt und finden beispielsweise als Gastronomie- und Strandschirme ihre Verwendung.

Ein Sonnenschirm besteht aus Stoff, der über Speichen gespannt ist und von einem senkrechten Stiel in die Höhe gehalten wird. Sonnenschirme, deren Standrohr sich nicht im Zentrum, sondern außerhalb der Schirmfläche befindet, werden als Ampelschirme, Freiarmschirme, Galgenschirme, Pendelschirme oder auch als Seitenmastschirme bezeichnet. Ein Handsonnenschirm, der nicht nur vor Sonneneinstrahlung, sondern auch vor Regen schützt, wird als En-tout-Cas oder Allwetterschirm bezeichnet.
Granyena de les Garrigues
Granyena de les Garrigues (spanisch Grañena de las Garrigas) ist eine katalanische Gemeinde in der Provinz Lleida im Nordosten Spaniens mit 163 Einwohnern (Stand: 2024). Sie ist Teil der Comarca Garrigues.

Provinz Lleida
Die Provinz Lleida ([ˈʎɛjðə], lokal [ˈʎejðɛ]; nicht mehr amtliche spanische Bezeichnung Lérida [ˈleɾiða]; okzitanisch-aranesisch: Lhèida) ist die nordwestliche und flächenmäßig größte der vier Provinzen der spanischen autonomen Region Katalonien. Ihre Hauptstadt ist die Stadt Lleida.
Psammoperca waigiensis
Psammoperca waigiensis ist ein Raubfisch aus der Familie der Riesenbarsche (Latidae), der vom Golf von Bengalen nördlich über die Philippinen bis Japan vorkommt. Die Fische gehen auch in Brackwasser, z. B. im Mekongdelta.

Brackwasser
Unter Brackwasser versteht man See- oder Meerwasser mit einem Salzgehalt (Salinität) von 0,1 % bis 1 %.

Im angelsächsischen Raum wird ein Salzgehalt zwischen 0,05 % und 1,8 %, teilweise auch 3 %, angesetzt. Wasser mit geringerem Salzgehalt heißt Süßwasser, Wasser mit höherem Salzgehalt Salzwasser. Brackwasser unterscheidet sich von Süßwasser vor allem dadurch, dass es (trotz seiner vergleichsweise geringen Salinität) zu viel Salz enthält, um für Menschen trinkbar zu sein.

Das Wort Brackwasser leitet sich vom niederdeutschen Wort Brack ab. Dies bezeichnet ein Gewässer, das durch einen Deichbruch und sich anschließende Auskolkung entstanden ist.
Treßsee
Der Treßsee (dänisch Træsø) ist ein ca. fünf Hektar großer See im Kreis Schleswig-Flensburg im deutschen Bundesland Schleswig-Holstein nördlich der Ortschaft Großsolt. Der Treßsee wird von der Bondenau gespeist und gilt als Quelle der Treene.

Kreis Schleswig-Flensburg
Der Kreis Schleswig-Flensburg (dänisch Slesvig-Flensborg amt) ist ein Kreis im Norden des Landes Schleswig-Holstein. Gemessen an seiner Fläche ist er der drittgrößte Kreis des Landes. Trotz des Namens gehört die Stadt Flensburg nicht zum Kreisgebiet, da sie kreisfrei ist. Kreisstadt ist Schleswig.
Hans Schmid (Geodät)
Hans Schmid (* 26. April 1920 in Olmütz, Tschechoslowakei; † 16. Juli 2010 in Weyregg am Attersee) war ein österreichischer Geodät und Professor an den Technischen Hochschulen Graz und Wien. Als Hochschullehrer machte er sich besonders um die Matrizenschreibweise in Ausgleichsrechnung und Photogrammetrie sowie um die geodätische Untersuchung von Erdkrustenbewegungen verdient.

In Wien XIX gründete er 1951 als junger Ingenieurkonsulent ein Vermessungsbüro, das sich bald auch intensiv mit Photogrammetrie befasste und zahlreiche technische Großprojekte – unter anderem im Mittleren Osten – bearbeitete. Die Firma wurde in den 1990ern nach Klosterneuburg verlegt und später von seinem Sohn Peter Schmid übernommen.

Ziviltechniker
Ziviltechniker ist in Österreich seit Anfang des 20. Jahrhunderts eine Berufsbezeichnung für freiberuflich tätige, staatlich befugte und beeidete Personen. Ziviltechniker sind natürliche Personen, die auf technischen, montanistischen, ingenieurwissenschaftlichen oder naturwissenschaftlichen Fachgebieten aufgrund einer staatlich verliehenen Befugnis freiberuflich tätig sind. Die Befugnis erfordert zunächst den Abschluss eines einschlägigen Diplom-, Magister- oder Masterstudiums an einer Universität oder Fachhochschule. Nach dem Studium ist eine mindestens dreijährige einschlägige Berufspraxis, die Ablegung der Ziviltechnikerprüfung sowie die Leistung eines Eides erforderlich.
Charles Follen McKim
Charles Follen McKim (* 24. August 1847 in Chester County, Pennsylvania, USA; † 14. September 1909) war einer der prominentesten US-amerikanischen Architekten der Beaux-Arts-Architektur des späten 19. Jahrhunderts und Fellow des American Institute of Architects. Gemeinsam mit Stanford White und William Rutherford Mead gründete er 1880 das Architekturbüro McKim, Mead and White.

Beaux-Arts-Architektur
Beaux-Arts-Architektur bezeichnet die Architektur des Historismus, wie sie im 19. Jahrhundert von der École des Beaux-Arts in Paris vertreten wurde. Ihre Architekten errichteten insbesondere zwischen 1850 und 1914 zahlreiche repräsentative Gebäude dieser Stilrichtung vor allem in Frankreich sowie sehr umfangreich auch in den Vereinigten Staaten, Kanada und Australien. Im deutschsprachigen Raum wurde die Beaux-Arts-Architektur besonders in Preußen aufgenommen, herausragender Vertreter war hier Ernst von Ihne (Bodemuseum).
KN VT101
Der VT101 der Kleinbahn Kassel-Naumburg (KN) wurde 1956 als Gemeinschaftsentwicklung von Henschel Kassel und der Waggonfabrik Credé Niederzwehren hergestellt. Er war bis 1977 bei der Gesellschaft im Betrieb, gelangte von dort an die Württembergische Nebenbahnen AG, schließlich an den Hessencourrier.

1989 wurde der Triebwagen an die Verdener Eisenbahnfreunde abgegeben. Zehn Jahre später wurde er dort zerlegt.

Bahnstrecke Verden–Walsrode Nord
Die Bahnstrecke Verden–Walsrode Nord ist eine heute teilweise abgebaute und teilweise umgespurte Bahnstrecke, die die niedersächsischen Städte Verden und Walsrode verband. Die Verden-Walsroder Eisenbahn (VWE) ist eine Verkehrsgesellschaft mit Sitz in Verden.
Lucius Annaeus Cornutus
Lucius Annaeus Cornutus war ein antiker römischer Philosoph der stoischen Richtung.

Cornutus stammte aus Leptis Magna in Libyen, wohnte aber meist in Rom. Er lebte zur Zeit des Kaisers Nero. Bekannt ist er vor allem als Lehrer und Freund des Dichters Aulus Persius Flaccus, dessen Satiren er nach dem Tod des Freundes für die Veröffentlichung redigierte und dann Caesius Bassus auf dessen Bitte hin zur Publikation übergab.

Im Jahr 66 oder 68 wurde Cornutus von Nero verbannt, weil er indirekt des Kaisers Vorhaben, eine römische Geschichte in heroischen Versen zu verfassen, verunglimpft hatte. Danach liegen über ihn keine Daten mehr vor.

Cornutus verfasste rhetorische Werke sowohl in lateinischer als auch in griechischer Sprache. Spuren seiner rhetorischen Lehre haben sich bei späteren Rhetorikern erhalten, unter anderem im Anonymus Seguerianus. Fragmentarisch erhalten ist eine Schrift über die griechischen Götter.

Leptis Magna
Leptis Magna (in Inschriften auch Lepcis Magna, heute Lebda / لبدة / Labda) war neben Oea und Sabratha eine antike Stadt in Libyen und eine der drei Städte der Landschaft Tripolitanien in der Provinz Africa. Die beiden Varianten Leptis und Lepcis lassen sich vermutlich mit unterschiedlichen Transkriptionen des ursprünglich punischen Namens ins Lateinische erklären.
Johann Georg Künstel
Johann Georg Künstel (auch Georg Friedrich oder Georg Heinrich bzw. Kinzl oder Güntzel) (* um 1645 bei Weißenfels; † 20. Februar 1695 in Coburg) war ein deutscher Organist, Kapellmeister und Komponist.

Weißenfels
Weißenfels ist eine Mittelstadt und mit 37.929 Einwohnern  die bevölkerungsreichste Stadt im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Zur Stadt Weißenfels kamen 2010 weitere elf Ortsteile hinzu, die bis dahin eigenständige Gemeinden waren.

Sie war die Residenzstadt des Herzogtums Sachsen-Weißenfels, das von 1656 bis 1746 bestand. Von dieser Zeit und anderen Epochen künden das frühbarocke Schloss Neu-Augustusburg und weitere bedeutende Kulturdenkmale, vor allem in der Weißenfelser Kernstadt.
Biotechnology for Biofuels
Biotechnology for Biofuels ist eine begutachtete wissenschaftliche Fachzeitschrift, die seit 2008 von dem zur Springer-Gruppe gehörenden Verlag BioMed Central herausgegeben wird. Chefredakteure sind Michael E. Himmel, Debra Mohnen, Charles E. Wyman und James C. du Preez.

Inhaltlich befasst sich die Zeitschrift mit der Nutzung Nachwachsender Rohstoffe sowie technologischen und betrieblichen Fortschritten bei der Herstellung von Biotreibstoffe. Zudem werden auch damit in Verbindung stehende ökonomische, ökologische und institutionelle Aspekte der Biotreibstoffproduktion behandelt.

Der Impact Factor lag im Jahr 2020 bei 6,040, der fünfjährige Impact Factor bei 6,485. Damit lag die Zeitschrift auf Rang 20 von 159 in der Kategorie Biotechnologie und angewandte Mikrobiologie gelisteten wissenschaftlichen Zeitschriften sowie auf Rang 33 von insgesamt 114 Zeitschriften in der Kategorie Energie und Treibstoffe.

Nachwachsender Rohstoff
Nachwachsende Rohstoffe (abgekürzt NawaRo, Nawaro oder NR) sind organische Rohstoffe, die aus landwirtschaftlicher, forstwirtschaftlicher und Fischerei-Produktion stammen und vom Menschen zielgerichtet für weiterführende Anwendungszwecke außerhalb des Nahrungs- und Futterbereiches verwendet werden.

Gegensatz ist der nichterneuerbare Rohstoff.
Cooper-Insel (Südgeorgien)
Die Cooper-Insel (englisch Cooper Island) ist eine unbewohnte Insel im Südatlantik und gehört zum britischen Überseegebiet Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln.

Die felsige, zerklüftete Insel zählt zur Inselgruppe Südgeorgien, von der Südostspitze deren Hauptinsel Südgeorgien sie nur durch den 1,6 km breiten Cooper Sound getrennt ist. Die höchste Erhebung liegt bei 416 m.

Die Insel wurde am 18. Januar 1775 von James Cook entdeckt und einst Cooper’s Isle benannt. Namensgeber ist Robert Palliser Cooper (≈1743–1805), Oberstleutnant an Bords von Cooks Schiff Resolution.

Die Cooper-Insel ist eine der wenigen Ratten-freien Inseln des Archipels und daher ein beliebtes Brutgebiet verschiedener Meeresvögel, wie beispielsweise des Schwarzbrauenalbatros (Thalassarche melanophris), des Schneesturmvogels (Pagodroma nivea) oder des Goldschopfpinguins (Eudyptes chrysolophus). Die Insel ist außerdem ein Rückzugsgebiet des Antarktischen Seebären (Arctocephalus gazella).

Goldschopfpinguin
Der Goldschopfpinguin (Eudyptes chrysolophus) ist eine Pinguinart aus der Gattung der Schopfpinguine. Er ist weltweit die häufigste Pinguinart und kommt auf vielen subantarktischen Inseln sowie im äußersten Süden Südamerikas vor. Trotz der großen Population schätzt die IUCN den Goldschopfpinguin als gefährdet (vulnerable) ein, weil seit mindestens drei Generationen die Populationszahlen stark zurückgehen. Es werden keine Unterarten unterschieden.

Der sehr ähnliche Haubenpinguin, der fast ausschließlich auf den Macquarieinsel brütete, galt lange als Unterart des Goldschopfpinguins, wird aber heute fast durchgängig als eigenständige Art eingeordnet.
6-Stunden-Rennen von Shanghai 2015
Das 6-Stunden-Rennen von Shanghai 2015, auch 6 Hours of Shanghai 2015, fand am 1. November auf dem Shanghai International Circuit statt und war der siebte Wertungslauf der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft
Die FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft (offiziell FIA World Endurance Championship, kurz WEC) ist eine vom Automobile Club de l’Ouest organisierte Langstreckenrennserie für Sportprototypen und Gran Turismos, die seit 2012 nach den Regeln und Richtlinien der 24 Stunden von Le Mans ausgetragen wird.
Nationalliga A 2016/17 der Frauen (Basketball)
Die Nationalliga A 2016/17 (französisch League Nationale A) war die 77. Spielzeit der höchsten Schweizer Spielklasse im Basketball der Frauen in der Schweiz. Es nahmen 9 Mannschaften an der Meisterschaft teil.

Schweizer Meister wurden zum wiederholten Mal Hélios VS Basket, die sich damit ihren siebten Titel in Serie sicherten.

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.
(859) Bouzaréah
(859) Bouzaréah ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 2. Oktober 1916 vom französischen Astronomen Frédéric Sy am Observatoire d’Alger in Algerien bei einer Helligkeit von 11,6 mag entdeckt wurde. Es war seine zweite und letzte Asteroidenentdeckung. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass das Objekt am gleichen Ort bereits am 21. September fotografiert worden war. Am 27. Oktober gab es noch eine unabhängige Entdeckung am Krim-Observatorium in Simejis.

Der Asteroid ist benannt nach dem Ort (arabisch بوزريعة, DMG Būzarīʿa) etwa 8 km vom Stadtzentrum von Algier, wo die Sternwarte errichtet wurde.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
St. Peter (Horb-Dettingen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Peter ist ein geschütztes Kulturdenkmal nach dem Denkmalschutzgesetz. Sie steht in Dettingen, einem Ortsteil der Stadt Horb am Neckar im Landkreis Freudenstadt in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Zollern im Erzbistum Freiburg.

Denkmalschutzgesetz (Baden-Württemberg)
Das Gesetz zum Schutz der Kulturdenkmale des Landes Baden-Württemberg in der Fassung vom 6. Dezember 1983 ist die Grundlage des Denkmalrechts in diesem Bundesland. Das Gesetz wird in der Regel mit der Abkürzung DSchG BW zitiert. Es ist eines der Denkmalschutzgesetze in Deutschland.
Chau (Dekan)
Chau ist die Bezeichnung eines altägyptischen Dekans, der 20 Dekan-Sterne umfasste. Richard-Anthony Parker und Otto Neugebauer erkannten in dieser Sternenansammlung einen Sternhaufen. Im Himmelsbild von Dendera wird dieser Dekan als kniende Frau dargestellt, die Teukros von Babylon als tote Frau betitelte. Im heiligen Buch des Hermes an Askeplios erscheint in diesem Zusammenhang eine Mumie in Verbindung mit dem Dekan Chau.

Es handelt sich hierbei um die Spiralgalaxie M 31, die bei klaren Nächten mit dem bloßen Auge als Nebelfleck erkannt werden kann. Der Andromedanebel M 31 liegt in der Nähe des Sterns ν Andromedae.

In den Dekanlisten der Sethos-Schrift repräsentierte Chau am Leib der Nut den 29. Dekan. Der heliakische Aufgang war für den 16. Peret II angesetzt und hatte als Datierungsgrundlage die verfügte Anordnung unter Sesostris III. (12. Dynastie) in dessen siebtem Regierungsjahr.

Andromeda (Sternbild)
Andromeda (von griechisch Ἀνδρομέδα Androméda) ist ein Sternbild des nördlichen Sternenhimmels. Es ist eines der bekannteren Sternbilder, da in dieser Region mit M 31, der Andromedagalaxie, die einzige mit bloßem Auge sichtbare Spiralgalaxie der lokalen Gruppe liegt.
Something Like a Bird
Something Like a Bird ist ein Jazzalbum, das 1980 von Atlantic Records unter dem Namen von Charles Mingus posthum veröffentlicht wurde. Die Aufnahmen entstanden in den  Atlantic Studios, New York City am 18. Januar 1978 („Something Like a Bird (Parts 1 & 2)“ und am 23. Januar 1978 („Farewell Farwell“). Die Veröffentlichung der Aufnahmen auf Compact Disc erfolgte 2013.

Atlantic Records
Atlantic Records entwickelte sich nach Gründung im Jahr 1947 zum größten Independent-Label der USA, spezialisiert auf Jazz- und insbesondere Rhythm-and-Blues-, Doo-Wop- und Soul-Aufnahmen. Es war stilprägend und einflussreich auch für die Entwicklung des Rhythm & Blues und Soul. Heute ist das Label eine Tochtergesellschaft der Warner Music Group.
Mufindi
Mufindi ist ein Distrikt der Iringa-Region im zentralen Teil von Tansania. Mufindi grenzt im Norden an die Distrikte Kilolo und Iringa, im Osten an die Region Morogoro, im Süden an die Region Njombe, sowie im Westen an die Region Mbeya. Er umschließt den Distrikt Mafinga (TC).

Mbeya (Region)
Mbeya ist eine von insgesamt 31 Verwaltungsregionen in Tansania. Sie liegt großteils auf dem südwestlichen Hochland von Tansania und wird vom Ostafrikanischen Graben durchzogen. Im Süden grenzt die Region an den Malawisee. Die Hauptstadt der Region ist die gleichnamige Stadt Mbeya. Die Fläche beträgt 35.232 Quadratkilometer und bei der Volkszählung 2022 lebten hier rund 2,3 Millionen Einwohner. Die Landwirtschaft ist die Lebensgrundlage von 80 Prozent der Bevölkerung und trägt 40 Prozent zur Wirtschaftsleistung bei. Die wichtigsten Anbauprodukte sind Kartoffeln, Mais und Bananen, zum Verkauf werden hauptsächlich Erdnüsse und Sonnenblumen angebaut. Der Bezirk verfügt über ein gut ausgebautes Straßennetz und die Eisenbahnlinie von Daressalam nach Sambia.
Krones Betriebskrankenkasse
Die Krones Betriebskrankenkasse ist ein Träger der gesetzlichen Krankenversicherung in Deutschland aus der Gruppe der betriebsbezogenen Betriebskrankenkassen.

Ihren Ursprung hat die Krankenkasse in der Krones AG.

Krankenkasse
Krankenkasse bezeichnet den Träger einer Krankenversicherung. Krankenkassen übernehmen voll oder teilweise die Kosten für Therapien bei Krankheit, Mutterschaft, oft auch nach Unfall und sind Teil des jeweiligen Gesundheitssystems und der jeweiligen Sozialversicherung.
They Call Me Lucky
They Call Me Lucky ist ein im deutschsprachigen Raum nicht gezeigter Western aus südafrikanischer Produktion, der 1973 von Peter Henkel inszeniert wurde und die Fortsetzung von Friß den Staub von meinen Stiefeln darstellt.

Peter Henkel
Peter Henkel (* 1942 in Dortmund) ist ein deutscher Journalist und Sachbuchautor. Bekannt wurde er als Landeskorrespondent der Frankfurter Rundschau in Baden-Württemberg sowie später als Biograph Winfried Kretschmanns und durch mehrere religionskritische Sachbücher.
Kloster Haute-Fontaine
Das Kloster Haute-Fontaine (Altus Fons, Hautefontaine) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Ambrières im Département Marne, Region Grand Est, in Frankreich. Es liegt rund zwölf Kilometer westlich von Saint-Dizier.

Saint-Dizier
Saint-Dizier ([sɛ̃ˌdiˌzje] ⓘ) ist eine Stadt im Nordosten Frankreichs. Sie ist eine der beiden Unterpräfekturen des Départements Haute-Marne in der Region Grand Est und Sitz des Gemeindeverbands Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées. Die Bureaux centralisateurs von drei Wahlkreisen befinden sich in Saint-Dizier. Die Bewohner werden Bragards und Bragardes oder Bragars und Bragares genannt.

Mit 22.858 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) ist Saint-Dizier die größte Stadt des Départements.

Die Gemeinde erhielt 2024 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Mel Kendrick
Mel Kendrick (* 28. Juli 1949) ist ein US-amerikanischer Bildhauer, der hauptsächlich für seine Skulpturen aus Holz, Bronze, Gummi, Papier und gegossenem Beton bekannt ist. Kendricks Arbeit spiegelt eine tiefe Faszination für Prozess, Raum und Geometrie wider.

Geometrie
Die Geometrie (altgriechisch γεωμετρία geometria, ionisch γεωμετρίη geometriē, ‚Erdmaße‘, ‚Erdmessung‘, ‚Landmessung‘) ist ein Teilgebiet der Mathematik.

Einerseits versteht man unter Geometrie die zwei- und dreidimensionale euklidische Geometrie, die Elementargeometrie, die auch im Mathematikunterricht – früher unter dem Begriff Raumlehre – gelehrt wird und die sich mit Punkten, Geraden, Ebenen, Abständen, Winkeln usw. beschäftigt, sowie diejenigen Begriffsbildungen und Methoden, die im Zuge einer systematischen und mathematischen Behandlung dieses Themas entwickelt wurden.

Andererseits umfasst der Begriff Geometrie eine Reihe von großen Teilgebieten der Mathematik, deren Bezug zur Elementargeometrie für Laien nur mehr schwer erkennbar ist. Dies gilt insbesondere für den modernen Begriff der Geometrie, der im Allgemeinen die Untersuchung invarianter Größen bezeichnet.
Crean-Gletscher
Der Crean-Gletscher ist ein 6 km langer Gletscher an der Nordküste Südgeorgiens. Er fließt von den Wilckens Peaks in nordwestlicher Richtung zum Kopfende der Antarctic Bay.

Der South Georgia Survey kartierte ihn im Zuge seiner von 1951 bis 1957 dauernden Vermessungskampagne. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1958 nach Thomas Crean (1877–1938), Zweiter Offizier an Bord der Endurance bei der vom britischen Polarforscher Ernest Shackleton geleiteten Endurance-Expedition (1914–1917). Der Gletscher liegt auf der Überlandroute, die Shackleton, Crean und Frank Worsley nach ihrer Rettungsfahrt von Elephant Island von der King Haakon Bay nach Stromness zurücklegten.

Elephant Island
Elephant Island (englisch für „Elefanteninsel“) lautet der Name einer Insel im östlichen Teil der Südlichen Shetlandinseln. Die felsige, unbewohnte Insel ist 245 km nordöstlich der Spitze der Antarktischen Halbinsel im Südlichen Ozean gelegen. Sie ist 1300 km südwestlich von Südgeorgien entfernt und liegt 935 km südlich der Falklandinseln und 885 km südöstlich vom Kap Hoorn. Die Insel befindet sich innerhalb der antarktischen Gebietsansprüche von Argentinien, Großbritannien und Chile.
Brasilien richtete 1988 zwei Standorte an der Nordwestküste der Insel ein, die die Arbeit von bis zu sechs Forschern im Sommer ermöglichten. Davon besteht noch Refúgio Emílio Goeldi, während die nördlich davon gelegene Station Refúgio Engenheiro Wiltgen 1997/98 aufgegeben und abgebaut wurde.