hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Date Munenari
Date Munenari (japanisch 伊達 宗城, Vorname auch Muneki gelesen; geb. 1. September 1818 in Uwajima; gest. 20. Dezember 1892) war ein politisch aktiver Daimyō während der späten Edo- und der beginnenden Meiji-Zeit.

Meiji-Zeit
Als Meiji-Zeit, Meiji-Ära oder Meiji-Periode (jap. 明治時代 Meiji jidai, anhörenⓘ) wird in der japanischen Geschichte die Regierungszeit des Tennōs Mutsuhito (Meiji-tennō) definiert. Sie dauerte vom 25. Januar 1868 bis zum Tod des Kaisers am 30. Juli 1912. Mutsuhito wählte als Regierungsmotto Meiji (明治, Ligatur: ㍾, deutsch: „aufgeklärte Herrschaft“). Beginnend mit der Meiji-Restauration wurde aus dem Feudalstaat Japan eine moderne imperiale Großmacht. Die Entwicklung, die Japan in der Meiji-Zeit durchlief, ist daher grundlegend für die heutige Bedeutung des Landes in der Welt.
Geschützter Landschaftsbestandteil Mehlbeerenallee bei Fettküche
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Mehlbeerenallee bei Fettküche mit einer Länge von 2125 m liegt westlich von Bredelar an der Bundesstraße 7 im Stadtgebiet von Marsberg. Das Gebiet wurde 2001 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) ausgewiesen. Der LB ist umgeben vom Landschaftsschutzgebiet Freiflächen zwischen Forstenberg und Schafbruch.

Marsberg
Marsberg ist eine Kleinstadt im nordöstlichsten Teil des Sauerlandes, Hochsauerlandkreis (Nordrhein-Westfalen, Deutschland). Sie entstand in der heutigen Form 1975 im Zuge der kommunalen Neugliederung Nordrhein-Westfalens aus Obermarsberg (früher, insbesondere im 17. und 18. Jahrhundert: Stadtberge, noch im Plattdeutschen gebräuchlich) und Niedermarsberg (früher Horhusen) sowie weiteren, bis dahin selbstständigen, Gemeinden.

In Obermarsberg soll mit der Irminsul auf der Eresburg das wichtigste Heiligtum der Sachsen gestanden haben. Nach deren Zerstörung durch Karl den Großen entstand an dieser Stelle eines der ältesten Klöster in Westfalen, das später an das Kloster Corvey fiel. Niedermarsberg entwickelte sich zu einem Handelsort, war aber politisch abhängig von Obermarsberg. Bedeutend war in der Gegend seit dem frühen Mittelalter der Bergbau und die Verarbeitung von Erzen.
Operation Joint Forge
Die Operation Joint Forge (engl. für Einsatz „Vereinte Schmiede“) ist der Name eines NATO-Militäreinsatzes durch SFOR-Truppen in Bosnien, der am 20. Juni 1998 begann und am 2. Dezember 2004 durch die Übergabe der Verantwortung an die EUFOR in Camp Butmir in Sarajevo endete (Operation Althea).

Operation Joint Forge löste die vorhergehende Operation Joint Guard im Rahmen einer strukturellen Änderung und Verkleinerung der eingesetzten SFOR-Truppe ab. Zugleich wurde die Führung für den Einsatz von der NATO an die 1. Kavalleriedivision des US-Militärs übergeben.

Aufgabe von Operation Joint Forge war die Fortsetzung der infolge des Bosnienkriegs erforderlich gewordenen Stabilisierung des Friedens und der inneren wie äußeren Sicherheit in der Region.

1st Cavalry Division (Vereinigte Staaten)
Die 1st Cavalry Division (deutsch 1. US-Kavalleriedivision) ist heute eine Panzerdivision des US-Heeres. Ihre Personalstärke beträgt derzeit rund 16.700 Soldaten. Sie ist dem III. Corps unterstellt. Ihre Geschichte reicht bis ins 19. Jahrhundert zurück, sie ist damit auch eine der am längsten aktiven Einheiten der US Army. Das Hauptquartier der Division ist derzeit in Fort Hood dem zwischenzeitlichen Fort Cavazos im US-Bundesstaat Texas und steht seit August 2024 unter dem Kommando von Major General Thomas M. Feltey.
Heidelberger Liederhandschrift
Heidelberger Liederhandschrift steht für verschiedene Handschriften der Codices Palatini germanici (Cod. Pal. germ.):

Große Heidelberger Liederhandschrift (Cod. Pal. germ. 848), siehe Codex Manesse

Kleine Heidelberger Liederhandschrift (Cod. Pal. germ. 357)

Heidelberger Liederhandschrift cpg 350 (Cod. Pal. germ. 350)

Codices Palatini germanici
Codices Palatini germanici (ältere Schreibweise: Codices Palatini Germani, fachwissenschaftliche Benennung: Cod. Pal. germ., Abkürzung: Cpg) sind die deutschsprachigen Handschriften aus der ehemaligen Bibliotheca Palatina in Heidelberg. Es handelt sich um 848 Codices, die heute in der Universitätsbibliothek Heidelberg aufbewahrt werden – die viertgrößte Sammlung mittelalterlicher deutscher Handschriften nach Berlin, München und Wien.

Besonders bemerkenswert ist der große Anteil von Büchern zur Medizin und Alchemie, den besonderen Vorlieben der pfälzischen Kurfürsten. Dieser Gruppe gehören 298 Bände an. Weitere Bestände: 235 Bände zur Theologie, 120 zu Geschichte, Kalender, Formular- und Stammbücher, 100 Literatur, 30 Astrologie, 20 Jura, 20 Kriegs- und Feuerwerksbücher.
Zwerchfelltiefstand
Als Zwerchfelltiefstand bezeichnet man eine abnormale Lage der Zwerchfellkontur im Thorax-Röntgenbild. Die Zwerchfellkuppeln stellen sich flach dar und der Winkel zwischen Zwerchfell und Rippen beträgt fast 90°. In der seitlichen Aufnahme kann das Zwerchfell sogar nach unten ausgewölbt sein. Der Bewegungsgrad des Zwerchfells ist vermindert, eventuell tritt ein Tropfenherz auf.

Ein Zwerchfelltiefstand kann durch eine obstruktive Lungenerkrankung, ein Lungenemphysem oder einen Pleuraerguss entstehen. Bei diesen Lageveränderungen des Zwerchfells ist die äußere Atmung eingeschränkt.

Lungenemphysem
Als Lungenemphysem, Emphysem (der Lunge) oder (chronische) Lungenblähung wird eine irreversible Überblähung der kleinsten luftgefüllten Strukturen (Lungenbläschen, Alveolen) der Lunge bezeichnet. Es ist der gemeinsame Endpunkt einer Reihe von chronischen Lungenerkrankungen.
Wendelstein (Naturschutzgebiet, Landkreis Reutlingen)
Wendelstein ist ein mit Verordnung des Regierungspräsidiums Tübingen vom 5. September 1983 ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG-Nummer 4.111) im Gebiet der Gemeinde Eningen unter Achalm im baden-württembergischen Landkreis Reutlingen.

Regierungsbezirk Tübingen
Der Regierungsbezirk Tübingen ist einer von vier Regierungsbezirken im deutschen Land Baden-Württemberg.

Er steht in der Hierarchie über den Land- und Stadtkreisen sowie unter der Landesregierung, das Regierungspräsidium ist somit eine staatliche Mittelbehörde.
Synagogenbezirk Rüdesheim
Der Synagogenbezirk Rüdesheim mit Sitz in Rüdesheim am Rhein, einer Stadt im Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen, war ein Synagogenbezirk, der auf Grund des Preußischen Judengesetzes von 1847 geschaffen wurde. Nachdem das Herzogtum Nassau den Deutschen Krieg 1866 an der Seite Österreichs verloren hatte, wurde es von Preußen annektiert. Zuvor gab es die Nassauischen Synagogenbezirke.

Dem Synagogenbezirk gehörten neben der jüdischen Gemeinde Rüdesheim auch die Juden in Geisenheim und Winkel an.

Herzogtum Nassau
Das Herzogtum Nassau war ein von 1806 bis 1866 bestehender deutscher Staat, der zunächst Mitglied des Rheinbunds und ab 1815 des Deutschen Bundes war. Infolge des Deutschen Krieges wurde das Herzogtum von Preußen annektiert und in die Provinz Hessen-Nassau eingegliedert. Seit 1946 gehört sein Gebiet zu den heutigen Bundesländern Hessen und Rheinland-Pfalz. Seine Hauptstadt war Wiesbaden, bis 1816 zusätzlich Weilburg.

Obwohl das „Nassauer Land“ seit dem Zweiten Weltkrieg keine politische Einheit mehr darstellt, lebt die geschichtliche und sprachliche Verbundenheit der Region bis heute in Vereinen wie dem Turngau Süd-Nassau, der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau und Unternehmen wie der Nassauischen Sparkasse fort.
Weltcup der Nordischen Kombination 2008/09
Die Weltcupsaison 2008/09 der Nordischen Kombination (offizieller Sponsorenname: DKB FIS World Cup) begann am 29. November 2008 im finnischen Kuusamo und endete am 15. März 2009 in Vikersund. Es sollten planmäßig 26 Weltcup-Wettbewerbe stattfinden, die beiden Wettbewerbe in Liberec mussten aber wegen Schneemangels abgesagt werden. Ein Ersatzwettkampf wurde in Seefeld anstatt des geplanten Teamwettkampfs ausgetragen. Höhepunkt der Saison waren die Nordischen Skiweltmeisterschaften 2009, bei der vier Wettkämpfe ausgetragen wurden.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.
Silke van Dyk
Silke van Dyk (* 1972 in Köln) ist eine deutsche Soziologin, die als Professorin für Politische Soziologie am Institut für Soziologie der Friedrich-Schiller-Universität Jena lehrt und forscht. Ihre Arbeitsschwerpunkte sind Politische Soziologie, Soziologie sozialer Ungleichheit, Soziologie der Sozialpolitik und des Wohlfahrtsstaats, Soziologie des Alter(n)s und der Demografie, Diskursforschung und Perspektiven der Gesellschaftskritik.

Wohlfahrtsstaat
Als Wohlfahrtsstaat wird in der Politikwissenschaft ein Staat bezeichnet, der als ein wesentliches Staatsziel die Wohlfahrt, also alle Maßnahmen zur Steigerung des sozialen, materiellen und kulturellen Wohlergehens seiner Bürger, besitzt.

Im internationalen Sprachgebrauch und in der Wissenschaft wird Wohlfahrtsstaat als Oberbegriff für alle mehr oder weniger umfangreichen Modelle benutzt. Im deutschen Sprachraum werden die Begriffe Wohlfahrtsstaat und Sozialstaat teilweise synonym verwendet. Teilweise wird der Wohlfahrtsstaat aber auch in polemischer Absicht mit dem Begriff des Versorgungsstaats identifiziert, und dem Sozialstaat gegenübergestellt, der nur das Ziel hat, dem Menschen in (insbesondere unverschuldeten) Notlagen, denen er aus eigener Kraft nicht mehr gewachsen ist, zur Seite zu stehen und diesen durch langfristig angelegte Maßnahmen vorzubeugen (→ Subsidiarität).
Nahgüterzug
Nahgüterzug (Abkürzung N, bei der ehemaligen Deutschen Bundesbahn später Ng) oder Ortsgüterzug bezeichnete eine Zuggattung bei der Eisenbahn. Damit wurde ein Güterzug bezeichnet, der – im Gegensatz zum Durchgangsgüterzug – nicht auf seinem gesamten Laufweg in derselben Zusammenstellung fuhr, sondern auf den Unterwegsbahnhöfen gekürzt oder verlängert wurde. Im Gegensatz zu einem Übergabegüterzug fuhren Nahgüterzüge jedoch von einem Knotenbahnhof zu einem anderen, häufig zwischen zwei Rangierbahnhöfen. Auf dem Weg wurden auf den Unterwegsbahnhöfen Wagen oder Wagengruppen abgesetzt und aufgenommen. Der Nahgüterzug war ein Güterzug zur Bedienung des Nahbereichs.

Zuggattung
Zuggattungen, in der Schweiz Zug(s)kategorien oder Zugsgattungen genannt, sind Kategorien unterschiedlicher Eisenbahnzüge. Die Einteilung der Züge erfolgt mit Rücksicht auf ihre Benutzung, nach ihrer Bedeutung für den Verkehr und auf Grund ihrer fahrdienstlichen Behandlung. Jeder Zug wird durch die Zuggattung und eine Zugnummer bezeichnet. Die Zuggattung kann dabei im Verlauf einer Zugfahrt auch wechseln.

Die Bezeichnungen für die Zuggattungen variieren; so gibt es neben den umgangssprachlichen Bezeichnungen auch fachsprachliche Benennungen, und zwar verkehrswissenschaftliche Begriffe, aus der Zeit der Staatsbahnen über Vorschriften entstandene Bezeichnungen sowie Markennamen der Eisenbahnverkehrsunternehmen.
Dmytro Bondarenko
Dmytro Bondarenko (ukrainisch Дмитро Бондаренко; * 9. August 1936 in der Oblast Sumy) ist ein ehemaliger sowjetisch-ukrainischer Weitspringer.

Bei den Olympischen Spielen wurde er 1956 in Melbourne Vierter und 1960 in Rom Achter.

1962 wurde er Vierter bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Belgrad.

1961 wurde er Sowjetischer Meister. Seine persönliche Bestleistung von 7,84 m stellte er am 6. Mai 1961 in Kislowodsk auf.

Kislowodsk
Kislowodsk (russisch Кислово́дск) ist eine Stadt mit 126 000 Einwohnern (Stand 2025) in der Region Stawropol in Russland. Sie liegt im nördlichen Kaukasus rund 234 Kilometer von der Regionshauptstadt Stawropol entfernt und ist ein russlandweit bekannter Kurort mit sehr vielen, teilweise aus dem 19. Jahrhundert stammenden Kurhäusern.
St. Laurentius (Buchheim)
Die Dorfkirche St. Laurentius steht im Ortsteil Buchheim in der Gemeinde Heideland im Saale-Holzland-Kreis in Thüringen. Sie gehört zum Pfarrbereich Eisenberg-Königshofen im Kirchenkreis Eisenberg der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Heideland (Thüringen)
Heideland ist eine Gemeinde im Nordosten des Saale-Holzland-Kreises in der Nähe von Eisenberg und Teil der Verwaltungsgemeinschaft Heideland-Elstertal-Schkölen. In Heideland befindet sich eine Außenstelle der VG-Verwaltung.
Matāʻafa
Matāʻafa ist ein samoanischer Häuptlingstitel, zu den Trägern gehören folgende Personen:

Mataafa Josefo (1832–1912), Oberhäuptling und Stammesführer in Deutsch-Samoa

Fiame Matāʻafa Faumuina Mulinuʻu II. (1921–1975), samoanischer Premierminister; siehe Mataʻafa Mulinuʻu II.

Masiofo Laʻulu Fetauimalemau Matāʻafa (1928–2007), samoanische Abgeordnete und Diplomatin

Fiame Naomi Mataʻafa (* 1957), samoanische Abgeordnete und Premierministerin

Siehe auch:

Matafaʻa, Insel

Mataafa Josefo
Mataafa Josefo („Ali'i Sili“ (Hoher Herr); * 1832 auf Savaiʻi; † 6. Februar 1912 in Apia) war Oberhäuptling und Stammesführer in Samoa zur deutschen Kolonialzeit. Er war wichtigster Politiker der samoanischen Selbstverwaltung, wie sie Gouverneur Wilhelm Solf begründet hatte.
Am Einlaß
Am Einlaß ist eine kurze Straße am südöstlichen Rand der Altstadt von München. Sie geht auf Höhe der Schrannenhalle von der Blumenstraße ab und führt in leicht abgewinkeltem Verlauf in südöstlicher Richtung zum nördlichen Abschluss der Müllerstraße.

Altstadt (München)
Die Münchner Altstadt ist der Stadtteil der bayerischen Landeshauptstadt München, der am längsten zu der Stadt gehört, auch wenn einige Orte, die mittlerweile Stadtteile Münchens sind, schon lange vor München urkundlich erwähnt wurden. Die Altstadt bildet zusammen mit dem Stadtteil Lehel den Stadtbezirk Nr. 1 Altstadt-Lehel. Der gesamte Bereich der Altstadt ist sowohl als denkmalgeschütztes Ensemble als auch als Bodendenkmal (archäologisches Denkmal) in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.
Jubiläumsradweg
Der Jubiläumsradweg „R1“ ist eine durchgehende Nord-Süd-Radwegverbindung im Burgenland, der die nördlichste Gemeinde des Burgenlandes (Kittsee) mit der südlichsten (Neuhaus am Klausenbach, Ortsteil Kalch) verbindet. Er hat eine Länge von ungefähr 310 Kilometern. Diese setzten sich aus der Hauptroute (Kittsee – Kalch) mit 276 km und der Zubringerroute (Pamhagen – Weiden am See) mit 38 km zusammen.

2001 wurde dieser Radweg anlässlich des 80-jährigen Bestehens des Burgenlandes eröffnet und nach diesem Jubiläum benannt. Dieser setzt sich aus vorhandenen Radwegen zusammen und wurde durchgehend einheitlich beschildert.

Die Strecke des Nord-Süd-Radweges führt von Kittsee (oder Pamhagen) über den Neusiedler See, Eisenstadt, Mattersburg, Lockenhaus, Schlaining, Stegersbach, Heiligenbrunn bis nach Kalch.

In Kittsee besteht die Möglichkeit, über Berg auf den Radfernweg Donauradweg (sowie Atlantik - Schwarzes Meer (EV6)) zu fahren, welcher ca. 5 km entfernt ist.

Stadtschlaining
Stadtschlaining (ungarisch Városszalónak, von ungarisch város ‚Stadt‘; kroatisch Solunak) ist eine Stadtgemeinde mit 2050 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Oberwart im Burgenland in Österreich.
Katholischer Gemeindeverband in Bremen
Der Katholische Gemeindeverband in Bremen ist ein Zusammenschluss von fünf katholischen Kirchengemeinden in der Stadt Bremen und Träger von kirchlichen Einrichtungen. Das Gebiet umfasst den größten Teil der Stadt Bremen südlich der Lesum. Der Katholische Gemeindeverband ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Er gehört zum Bistum Osnabrück und wird von einem Propst geleitet. Die katholischen Gemeinden in Bremen-Nord und Bremerhaven sind dagegen Teil des Bistums Hildesheim. Zum Katholischen Gemeindeverband in Bremen gehören knapp 39.000 Katholiken (Stand: 2024).

Lesum
Die Lesum ist ein rechter Nebenfluss der Weser auf dem Gebiet der Freien Hansestadt Bremen. Nominell nur 10 km lang, bildet sie hydrologisch zusammen mit der Wümme und deren Quellbach den zweitgrößten rechten Nebenfluss der Weser mit einer Gesamtlänge von 131 Kilometern und einem Abfluss von 20 m³/s.

Zwischen dem Zusammenfluss der Hamme und Wümme und dem Lesumsperrwerk bildet der Fluss und seine Ufer das gleichnamige FFH-Gebiet.
Olympische Jugend-Winterspiele 2016/Nordische Kombination
Bei den Olympischen Jugend-Winterspielen 2016 in Lillehammer fanden vom 16. bis zum 20. Februar 2016 zwei Wettbewerbe in der Nordischen Kombination statt. Das Programm wurde um einen disziplinenübergreifenden Teamwettbewerb aus Skisprung, Skilanglauf und Nordischer Kombination erweitert.

Olympische Jugend-Winterspiele 2016
Die II. Olympischen Jugend-Winterspiele wurden vom 12. bis 21. Februar 2016 in Lillehammer ausgetragen. Dabei fand die Eröffnungsfeier in der norwegischen Kleinstadt exakt 22 Jahre nach der Eröffnung der Olympischen Winterspiele 1994 (damals ebenfalls in Lillehammer) statt. Die Olympischen Jugend-Winterspiele feierten ihr Debüt 2012 in Innsbruck. Lillehammer war der einzige Bewerber um das Event 2016, so dass das IOC der Stadt am 7. Dezember 2011 den Zuschlag gab. Die meisten Sportarten wurden in den Anlagen der Olympischen Winterspiele 1994 ausgetragen, die sich neben Lillehammer auch in Hamar, Gjøvik und Øyer befanden. Der Baubeginn für das olympische Dorf war Sommer 2013. Rund 1100 Athleten aus ca. 70 Nationen zwischen 15 und 18 Jahren kämpften in Lillehammer 2016 um Medaillen. Botschafter der Jugendspiele in Lillehammer waren unter anderem die Ski-Stars Kjetil Jansrud und Lindsey Vonn.
Johann Michael von Schary
Johann Michael Schary, seit 1874 Johann Michael Edler von Schary (* 9. Juni 1824 in Prag; † 9. Februar 1881 ebenda), war ein österreichisch-böhmischer Brauer, Unternehmer und Politiker. Er war Abgeordneter des Böhmischen Landtags.

Brauer und Mälzer
Brauer und Mälzer ist ein in Deutschland staatlich anerkannter Ausbildungsberuf nach dem Berufsbildungsgesetz und der Handwerksordnung. Er widmet sich dem Handwerk des Bierbrauens und Mälzens.

Die Ausbildung dauert in der Regel drei Jahre und findet in einer Brauerei, Mälzerei bzw. in der Getränkeindustrie statt. Der Berufsschulunterricht findet meist als Blockunterricht in überregionalen Fachklassen statt.

Es bestehen Aufstiegsweiterbildungen zum Brau- und Malzmeister mit der Prüfung vor der Handwerkskammer und zum Betriebsbraumeister mit IHK-Prüfung. Brauer und Mälzer ist ein meisterpflichtiges Handwerk nach der Handwerksordnung.
Seitenweise Wirtschaft
Seitenweise Wirtschaft war eine Büchersendung, die von 2001 bis zum Sendeschluss 2009 wöchentlich auf Bloomberg Television Deutschland zu sehen war. Andreas Scholz von Bloomberg und Rolf Dobelli oder Haike Schattka von getAbstract stellten jede Woche drei Wirtschaftsbücher zu einem neuen Thema vor. Dabei wurden die Themen Karriere, Management, Marketing, Personalführung, Finanzen, Verkaufstechnik und Zeitmanagement behandelt. Gesendet wurde Seitenweise Wirtschaft jeweils zweimal am Freitag, dreimal am Samstag und dreimal am Sonntag aus dem Frankfurter Studio von Bloomberg Television.

Seit 2010 produziert getAbstract die Sendung in Zusammenarbeit mit NZZ Online.

Seitenweise Wirtschaft wurde anlässlich der Euro Finance Week am 19. November 2008 mit dem Medienpreis der Frankfurter Buchmesse ausgezeichnet.

GetAbstract
getAbstract AG ist ein Schweizer Referatedienst, der sich auf die Zusammenfassungen von Wirtschaftsbüchern und Klassikern der Weltliteratur spezialisiert hat. Der Kernmarkt sind die USA, wo getAbstract eine Tochtergesellschaft besitzt. Gegründet wurde getAbstract 1999 von Rolf Dobelli, Thomas Bergen und Patrick Brigger.

getAbstract trifft eine Auswahl der nach ihrer Einschätzung wichtigsten Neuerscheinungen im Wirtschaftsbereich hinsichtlich der Kriterien Anwendbarkeit, Innovation und Stil. Die Kernaussagen dieser Werke werden in Form von Kurzreferaten (Abstracts) auf fünf Seiten zusammengefasst. Daneben bietet getAbstract auch Zusammenfassungen von Literaturklassikern aus den Bereichen Belletristik, Philosophie, Soziologie und Ökonomie auf 8 Seiten.

Der getAbstract International Book Award wird seit 2001 von getAbstract alljährlich an der Frankfurter Buchmesse vergeben. In den meisten Fällen wurden zwei Bücher pro Jahr mit dem Preis ausgezeichnet.
Siglufjörður (Fjord)
Der Siglufjörður ist ein Fjord im Nordosten von Island.

Dieser Fjord liegt westlich vom Ólafsfjörður und Héðinsfjörður im Norden der Halbinsel Tröllaskagi.
Er ist etwa 3,5 km breit und reicht 6,5 km weit ins Land.
Am Westufer verläuft der Siglufjarðarvegur , der durch den 830 m langen Tunnel Strákagöng den Fjord erreicht.
Hinter dem Ort Siglufjörður führt die Straße nach Osten durch den westlichen Teil des Héðinsfjarðargöng.
Der Ort hat 1182 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) und war in den 1950er Jahren während des Heringsbooms eine der größten Städte des Landes.
Innen im Fjord mündet die Fjarðará.
Bei ihr führt der Skarðsvegur  zunächst in das örtliche Skigebiet und dann auf den 630 m hohen Siglufjarðarskarð.
Bevor der Strákagöng eröffnet wurde, war der Weg die einzige Straßenverbindung in den Fjord.
Er ist kurvenreich, nicht wintersicher und jetzt nur im Sommer passierbar.
Innen am Ostufer liegt der örtliche Flughafen.

Héðinsfjarðargöng
Die Héðinsfjarðargöng sind Straßentunnel im Nordosten von Island auf der Halbinsel Tröllaskagi.

Mit der direkten Straßenverbindung durch den Siglufjarðarvegur  beträgt die Entfernung zwischen den Orten Ólafsfjörður und Siglufjörður nur noch 17 km.
Vor diesem Tunnel war die Fahrstrecke des Ólafsfjarðarvegurs  über die Hochebene Lágheiði etwa 60 km länger.
Und wenn diese Strecke wetterbedingt unbefahrbar war, waren sogar 230 km über die Ringstraße zu fahren.

Die neue Verbindung besteht aus zwei Tunneln.
Das Teilstück zwischen Siglufjörður und dem Héðinsfjörður ist seit März 2009 durchbrochen und 3,7 Kilometer lang.
Im unbewohnten Héðinsfjörður verläuft eine 600 m kurze Straße, die dann durch den 6,9 Kilometer langen Tunnel (Durchbruch im April 2009) nach Ólafsfjörður führt.
Mit den Zufahrtsstraßen ergibt sich die genannte Länge.
Die Straßen und die Tunnel sind zweispurig und wurden am 2. Oktober 2010 eröffnet.

Tunnelportal bei Ólafsfjördur
Kampfgeschwader 154
Das Kampfgeschwader 154 „Boelcke“ war ein Verband der Luftwaffe der Wehrmacht vor dem Zweiten Weltkrieg. Es war nach Oswald Boelcke benannt, einem Jagdflieger des Ersten Weltkrieges. Aufgrund dieses Ehrennamens waren die Geschwaderangehörigen berechtigt am rechten Unterarm einen Ärmelstreifen mit der Aufschrift „Geschwader Boelcke“ zu tragen. Als Kampfgeschwader, ausgestattet mit Bombern, vom Typ Dornier Do 23 und Heinkel He 111 bildete es Bomberbesatzungen aus für Luftangriffe mit Bomben. Es wurde am 1. April 1937 in Kampfgeschwader 157 umbenannt.

Bomber
Ein Bomber oder Bombenflugzeug ist ein Kampfflugzeug, das dazu dient, Bodenziele mit Fliegerbomben und Luft-Boden-Raketen anzugreifen. Flugzeuge, die dabei auch zur Bekämpfung von Flugzeugen eingesetzt werden, fallen in der Regel unter den Begriff Jagdbomber.
Broissia
Broissia ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Saint-Amour.

Die Nachbargemeinden sind Villechantria im Norden, Montlainsia mit Montagna-le-Templier im Osten, Montfleur im Süden sowie Val Suran mit Bourcia im Westen

Arrondissement Lons-le-Saunier
Das Arrondissement Lons-le-Saunier ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Jura innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Lons-le-Saunier.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 248 Gemeinden. Zum 1. Mai 2006 wechselte der Kanton Chaumergy vom Arrondissement Dole zum Arrondissement Lons-le-Saunier, der Kanton Villers-Farlay vom Arrondissement Lons-le-Saunier zum Arrondissement Dole.