hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnstrecke Paray-le-Monial–Givors-Canal
Die Bahnstrecke Paray-le-Monial–Givors-Canal ist eine ursprünglich doppel-, heute eingleisige, nicht elektrifizierte Eisenbahnstrecke in Frankreich. Sie ist Nordwest-Südost-ausgerichtet, 134 km lang und eine wichtige Verbindung von der Region Centre-Val de Loire in die Metropolregion Lyon, wo sie hauptsächlich dem Nahverkehr dient. Darüber hinaus stellt sie die kürzeste Verbindung für den Querverkehr zwischen Lyon und Nantes dar und dient als Ausweichstrecke nach Moulins, vor allem aber entlastet sie die Hauptstrecke Paris–Lyon vom Güterverkehr. Der Abschnitt zwischen Brignais und dem südöstlichen Endpunkt Givors wird nicht mehr im Personenverkehr bedient.

Métropole de Lyon
Die Métropole de Lyon ist eine Gebietskörperschaft in der Région Auvergne-Rhône-Alpes in Frankreich, die in der städtischen Agglomeration um Lyon die Aufgaben eines Départements und diejenigen eines Gemeindeverbandes mit dem Rang einer Métropole vereint.

In der Métropole leben rund 1,3 Millionen Einwohner auf 534 Quadratkilometern Fläche in 58 Gemeinden.
Dolina Małego Szerokiego
Die eiszeitlich durch Gletscher geformte Dolina Małego Szerokiego ist ein Tal in der polnischen Westtatra in der Woiwodschaft Kleinpolen. Es befindet sich auf dem Gemeindegebiet von Zakopane im Powiat Tatrzański.

Zakopane
Zakopane ([zakɔ'panɛ] anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen im südlichsten Teil Polens, rund 90 km südlich der Stadt Krakau in einem weiten Talbecken der Westtatra und der Hohen Tatra nahe der slowakischen Grenze. Die Stadt ist Sitz des Kreises Powiat Tatrzański und das größte Wintersportzentrum des Landes.
Pico Viejo
Der Pico Viejo, auch Chahorra genannt, ist ein 3135 msnm hoher und nach dem Teide der zweithöchste Gipfel der Insel Teneriffa und der Kanarischen Inseln. Er liegt innerhalb des Teide-Nationalparks an der südwestlichen Flanke des Teide, und bildet mit diesem den Teide-Pico-Viejo-Komplex. Sein Krater hat einen Durchmesser von 800 m und ist bis zu 250 m tief.

Am Pico Viejo ereignete sich die bisher letzte Eruption in den Grenzen der Caldera Las Cañadas. Vom 9. Juni bis zum 14. September 1798 fand an seiner Flanke ein Ausbruch der Stärke 3 des Vulkanexplosivitätsindex statt. Dabei entstanden die Krater der Narices del Teide (Nasenlöcher des Teide), und es wurde ein ausgedehnter Lavastrom produziert.

Teneriffa
Teneriffa (spanisch Tenerife) ist die größte der Kanarischen Inseln und gehört zu Spanien. Die Insel ist 83,3 Kilometer lang, bis zu 53,9 Kilometer (Ost-West-Ausdehnung) breit und hat eine Fläche von 2034,38 Quadratkilometern. Sie ist mit 955.063 (Stand:2024) Einwohnern die bevölkerungsreichste Insel Spaniens. Die Hauptstadt ist Santa Cruz de Tenerife. Die Einheimischen werden Tinerfeños genannt. Die Insel befindet sich in der Zeitzone Westeuropäische Zeit (UTC±0, März bis Oktober UTC+1).
Friedlicher Kampffisch
Der Friedliche Kampffisch (Betta imbellis), gelegentlich auch Kleiner Kampffisch genannt, ist ein Süßwasserfisch in der Unterordnung der Labyrinthfische und wird als schaumnestbauender Kampffisch dem Splendens-Formkreis zugeordnet.

Süßwasserfisch
Süßwasserfische bewohnen die Binnengewässer, die Seen und Flüsse der Kontinente und Inseln. Fast alle Süßwasserfische gehören zu den Knochenfischen (Osteichthyes). Von den Knorpelfischen (Chondrichthyes) leben einige Rochenarten permanent im Süßwasser. Daneben gibt es wenige Haiarten, die gelegentlich die Flussmündungen hinauf in Süßgewässer wandern.

Man unterscheidet die primären Süßwasserfische, die sich ursprünglich im Süßwasser entwickelt haben, die sekundären Süßwasserfische, die von marinen Vorfahren abstammen, und die peripheren Süßwasserfische, die Teile ihres Lebenszyklus im Süßwasser verbringen.

Die meisten Süßwasserfische sind zum Verzehr geeignet, wie z. B. Hecht, Forelle, Wels, Karpfen und Aal (siehe auch: Speisefisch). Kleinbleibende, bunte Arten sind oft beliebte Aquarienfische.
Adelės Šiaučiūnaitės trikotažo gamybinis susivienijimas
Adelės Šiaučiūnaitės trikotažo gamybinis susivienijimas (dt. „Adelė-Šiaučiūnaitė-Trikotage-Herstellungsverband“) war die größte Organisation der Leichtindustrie und der größte  Textilunternehmensverband in Sowjetlitauen mit Sitz in Kaunas. Man produzierte Trikotage. Die Unternehmensgruppe beschäftigte 5.700 Mitarbeiter (1981). Sie bestand aus Kauno kojinių fabrikas („Silva“-Fabrik), Kauno trikotažo fabrikas „Audimas“, „Trikotažas“ und Kelmės trikotažo fabrikas. Es gab Zechen in Gaižiūnai (Rajongemeinde Jonava), Jonava, Tytuvėnai, Užventis und Žeimiai.

Rajongemeinde Jonava
Die Rajongemeinde Jonava (lit. Jonavos rajono savivaldybė) ist eine der 60 Selbstverwaltungsgemeinden in Litauen, im Bezirk Kaunas. Die Gemeinde umfasst die Kernstadt Jonava (26.620 Einwohner), die drei Städtchen (miesteliai) Panoteriai (399 Einwohner), Rukla (2.376 Einwohner) und Žeimiai (962 Einwohner, urkundlich im Jahre 1363 erwähnt) sowie 277 Dörfer, darunter Upninkai mit 1.019 Einwohnern. In der Rajongemeinde leben 44.007 Einwohner (Stand: 2021).
Irlenbach (Wüstung)
Irlenbach ist eine untergegangene Ortschaft und Honnschaft in der Gemeinde Eitorf im Rhein-Sieg-Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens, benannt nach dem sie durchfließenden Erlenbach.

Zu Irlenbach gehörten

Erlenbach selbst, das in der Nähe der Kirche Harmonie gelegen sein muss und völlig verschwunden ist, ein Ort oder Hof mit Mühlenrechten

Juckenbach, heute Wassack

Driesch, heute Wassack

Heck, der zu Burg Welterode gehörende Heckerhof

Schiefen, 1645 erstmals als Orscheifen erwähnt

Roth, 1560 erstmals erwähnt und später als Abgrenzung zu Obenroth Untenroth genannter Ort, zu dem auch ein 1645 erwähnter Thomashof gehörte

Jägeroth, ein untergegangenes, erstmals 1550 erwähntes Gehöft des Klosters Merten

Sattelgut Viehhof

Bourauel

Kloster Merten
Das Kloster Merten war ein Kloster der Augustinerinnen in Merten, Gemeinde Eitorf, direkt an der Sieg gelegen. Die gesamte Anlage ist von einer Mauer umgeben und beherbergt heute unter anderem ein Alten- und Pflegeheim.
Maria da Assunção Esteves
Maria da Assunção Andrade Esteves (* 15. Oktober 1956 in Valpaços) ist eine portugiesische Politikerin, die von 2011 bis 2015 Parlamentspräsidentin des portugiesischen Parlaments war.

Von 2004 bis 2009 war sie Mitglied des Europäischen Parlaments für die konservativ-liberale Partei Partido Social Democrata, die Teil der Fraktion der EVP ist.

Assunção Esteves hat sowohl einen Bachelor- als auch einen Master-Abschluss in Rechtswissenschaften von der juristischen Fakultät der Universität Lissabon, wo sie zwischen 1989 und 1999 als Assistentin tätig war. Während dieser Zeit war sie auch Richterin am Tribunal Constitucional de Portugal, dem portugiesischen Verfassungsgericht, von 1989 bis 1998.

Am 21. Juni 2011 wurde sie die erste weibliche Parlamentspräsidentin in Portugal.

Assembleia da República (Portugal)
Die Assembleia da República [ɐsẽ'blɐiɐ dɐ ʁɛ'publikɐ] (deutsch Versammlung der Republik) ist das portugiesische Parlament. Die portugiesische Verfassung bezeichnet sie im Artikel 147 als „die repräsentative Versammlung aller portugiesischen Bürger“ sowie im Artikel 110 als verfassungsrechtliches „Hoheitsorgan“ neben dem Präsidenten der Republik, der Regierung und den Gerichten. In Portugal besteht ein Einkammersystem.
Park Mi-suk (Schiedsrichterin)
Park Mi-suk (koreanisch 박미숙; * 1983) ist eine südkoreanische Fußballschiedsrichterassistentin.

Seit 2008 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien.

Seit November 2018 leitet Park Spiele in der australischen A-League Women und seit Mai 2022 auch einige Spiele in der A-League Men. Damit war sie die erste südkoreanische Schiedsrichterin, die im Ausland ein Ligaspiel in einer Herren-Liga geleitet hat.

Park war als Schiedsrichterassistentin von Kim Yu-jeong bei der U-20-Weltmeisterschaft 2022 in Costa Rica im Einsatz, bei der das Gespann zwei Gruppenspiele und ein Viertelfinale leitete.

Im Januar 2023 wurde Park für die Weltmeisterschaft 2023 in Australien und Neuseeland nominiert.

FIFA-Schiedsrichter
Ein FIFA-Schiedsrichter (offiziell: FIFA-Spieloffizieller) ist ein Fußballschiedsrichter, der von seinem Mitgliedsverband bei der FIFA-Schiedsrichterkommission nominiert und von dieser zugelassen wurde, wodurch er Länderspiele und Europapokalspiele leiten darf. Dabei wird unterschieden zwischen den Funktionen Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent, Video-Schiedsrichterassistent (VSA; englisch VAR) sowie Futsal- und Beachsoccerschiedsrichter. Die Ernennung gilt für ein Kalenderjahr, zu sehen anhand der Jahreszahl auf dem FIFA-Abzeichen, das der Schiedsrichter auf der Brust trägt, und muss für das folgende Kalenderjahr wiederholt werden.
Bosco Ntaganda
Bosco Ntaganda (* 5. November 1973 in Kiningi, Virunga, Ruanda) ist ein ehemaliger hochrangiger Milizenführer der Tutsi/Banyamulenge in der schwer umkämpften Provinz Nord-Kivu im Osten des Kongo. Aufgrund der von ihm mutmaßlich verantworteten Menschensrechtsverbrechen wurde er auch unter den Spitznamen „Terminator“ bzw. „Terminator Tango“ bekannt.

Gegen ihn bestand ein internationaler Haftbefehl, dem er sich am 18. März 2013 in der US-Botschaft in Ruanda stellte. Daraufhin wurde er an den Internationalen Strafgerichtshof (IStGH) in Den Haag überstellt. Am 8. Juli 2019 wurde er in allen 18 Anklagepunkten der Verbrechen gegen die Menschlichkeit für schuldig befunden, darunter für Massaker an Zivilisten, Vergewaltigungen, sexuelle Sklaverei und den Einsatz von Kindersoldaten. Im November 2019 erhielt er dafür eine 30-jährige Haftstrafe, gegen die er Berufung einlegte. Am 30. März 2021 wies die ICC-Berufungskammer seine Berufung ab und bestätigte die Verurteilung.

Berufung (Recht)
Die Berufung, auch Appellation, ist ein Rechtsmittel gegen ein Urteil der ersten Instanz. Sie steht in der Regel zwischen dem erstinstanzlichen Urteil und einer möglichen Revision, kann aber auch unter bestimmten Voraussetzungen je nach Prozessordnung übersprungen werden. Mit der Berufung können sowohl rechtliche als unter Umständen auch tatsachenbezogene Rügen verfolgt und neue Tatsachen und Beweise angeführt werden. Das Berufungsverfahren kann also einen dualistischen Charakter haben, es ist dann sowohl ein Rechtsbehelfs- als auch ein Erkenntnisverfahren.
Bahnstrecke Grzmiąca–Kostrzyn
Die Bahnstrecke Grzmiąca–Kostrzyn (Gramenz–Küstrin) ist eine weitgehend stillgelegte Nebenstrecke der Polnischen Staatsbahn (PKP) von Grzmiąca nach Kostrzyn nad Odrą, die in Nordost-Südwest-Richtung in den Woiwodschaften Westpommern und Lebus verläuft. Sie war im Jahre 2009 nur noch auf rund einem Fünftel in Betrieb.

Woiwodschaft Lebus
Die Woiwodschaft Lebus (polnisch województwo lubuskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie grenzt im Westen an die deutschen Länder Brandenburg und Sachsen, im Norden an die Woiwodschaft Westpommern, im Osten an die Woiwodschaft Großpolen sowie im Süden an die Woiwodschaft Niederschlesien und umfasst im Wesentlichen die frühere brandenburgische Neumark (Ostbrandenburg) sowie Teile des nördlichen Niederschlesiens, der östlichen Niederlausitz und des westlichen Großpolen.

Die Hauptstädte der Woiwodschaft Lebus sind Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) als Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und für die Polizei zuständig ist, sowie Zielona Góra (Grünberg) als Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Regionalparlaments (Sejmik).
Boule & Bill
Boule und Bill (Originaltitel: Boule et Bill; im deutschen Sprachraum auch als Schnieff und Schnuff bekannt) ist eine Comic-Reihe des belgischen Comiczeichners Jean Roba (1930–2006), die 1959 in Zusammenarbeit mit Maurice Rosy entstand und ab 2003 von Robas ehemaligem Assistenten Laurent Verron weitergeführt wurde. 2016 übernahmen Christophe Cazenove (Szenario) und Jean Bastide (Zeichnungen) die Serie, da Verron sich vorerst auf andere Serien konzentrieren wollte.
Im Jahr 2013 wurde ein Kinofilm unter dem Titel Boule & Bill – Zwei Freunde Schnief und Schnuff produziert, dem 2017 ein zweiter Teil folgte. Boule ist ein kleiner Junge und Bill sein Hund, ein Cockerspaniel.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Ballon d’Or 1983
Mit dem 28. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) der Zeitschrift France Football wurde der Franzose Paolo Rossi von Juventus Turin am 27. Dezember 1983 als „Europas Fußballer des Jahres“ mit 84 Punkten Vorsprung vor dem Schotten Kenny Dalglish vom FC Liverpool ausgezeichnet. Der Preis wurde von einer Jury mit Sportjournalisten aus 26 Mitgliedsverbänden der UEFA verliehen. Platini wurde in 23 Ländern gewählt, dabei stand er 18-mal an erster Position.

Paolo Rossi (Fußballspieler)
Paolo Rossi (* 23. September 1956 in Santa Lucia in Prato; † 9. Dezember 2020 in Siena) war ein italienischer Fußballspieler. Bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1982 war er mit sechs Toren entscheidend am Titelgewinn seines Teams beteiligt und wurde zum besten Spieler des Turniers (Goldener Ball) gewählt.
Époye
Époye ist eine französische Gemeinde mit 417 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Reims und zum Kanton Mourmelon-Vesle et Monts de Champagne.

Kanton Mourmelon-Vesle et Monts de Champagne
Der Kanton Mourmelon-Vesle et Monts de Champagne ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Marne in der Region Grand Est. Er umfasst 36 Gemeinden aus den Arrondissements Châlons-en-Champagne und Reims, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Mourmelon-le-Grand.
Stroboskopie
Die Stroboskopie bzw. Videostroboskopie dient zur Beurteilung der Stimmlippenfunktion. Die Beweglichkeit der Stimmlippen lässt sich mittels der Stroboskopie beurteilen. Mit ihr ist es möglich, die Feinmotorik, die Regelmäßigkeit der Schwingungen, ihre Amplitude, den Bewegungsablauf auf Symmetrie bei der Öffnungs- und der Schließphase der Glottis zu untersuchen. Sie ist hilfreich bei Stimmlippeninfiltrationen (z. B. bei Tumoren (Früherkennung) und Entzündungen) und funktionellen Stimmstörungen. Die Triggerung erfolgt durch die Phonation des Probanden über ein Körper- oder Luftleitungsmikrofon bzw. über ein EGG-Signal. Bei stärker ausgeprägten Stimmstörungen versagt das Verfahren oft, weil keine Grundfrequenzanalyse zur Triggerung des Stroboskops gelingt. Dann ist die Laryngoskopie mit Hochgeschwindigkeitskameras überlegen.

Stimmlippe
Die Stimmlippen (auch: Stimmfalten, lateinisch plica vocalis) sind paarige schwingungsfähige Strukturen im Kehlkopf. Sie sind ein wesentlicher Teil des stimmbildenden Apparates (Glottis) des Kehlkopfes, bestehend aus der von Epithel überzogenen Stimmfalte, dem eigentlichen Stimmband (Ligamentum vocale), dem Musculus vocalis und den Aryknorpeln jeweils beider Seiten. Die Stimmlippen werden beidseits bei der Phonation (Stimmgebung) durch Anblasen aus dem Brustkorb in Schwingungen versetzt (Bernoulli-Effekt) und bilden so den Primärschall der Stimme.
Stantschow
Stantschow oder Stanchov, veraltet auch Stancioff (bulgarisch Станчов) in der weiblichen Form Stantschowa oder Stanchova (bulgarisch Станчова) ist der bulgarische Familienname folgender Personen:

Dimitar Stantschow (1863–1940), bulgarischer Politiker und Diplomat, Außenminister 1906–1908, Ministerpräsident 1907

Iwan Stantschow (1897–1972), bulgarischer Diplomat

Iwan Stantschow (1929–2021), bulgarischer Politiker (parteilos) und Diplomat, Außenminister 1994–1995

Nadeschda Stantschowa (1894–1957), bulgarische Diplomatin

Darüber hinaus steht der Name für:

Stancioff House, ein historisches Haus in Urbana, Frederick County, Maryland, USA

Stantschow han, ein bulgarisches Dorf in der Gemeinde Trjawna

Trjawna
Trjawna [ˈtrjavnɐ] (bulgarisch Трявна Tryavna, Triavna, Schreibweise bis 1945 Трѣвна) ist eine bulgarische Kleinstadt mit 6.940 Einwohnern (31. Dezember 2024), in der Nähe von Weliko Tarnowo und Gabrowo gelegen. Trjawna war früher ein Zentrum der Textilindustrie, ist aber heute zunehmend vom Tourismus abhängig. Die Kunstschule von Trjawna ist eine der bekanntesten und ältesten Kunstschulen Bulgariens.
Alfonso Sella
Alfonso Sella (* 25. September 1865 in Biella; † 25. November 1907 in Rom) war ein italienischer Physiker.

Sella, der Sohn von Quintino Sella, studierte unter anderem in Göttingen bei Woldemar Voigt. Er war ab 1893 Professor für Experimentalphysik an der Universität Rom. Er befasste sich unter anderem mit Elastizität, Radioaktivität (er war einer der ersten Wissenschaftler in Italien, die Radium und dessen Strahlung untersuchten), Akustik und Kristallographie.

Er war mit Vito Volterra einer der Gründer der Società Italiana per il Progresso delle Scienze und war deren Direktor.

Kristallographie
Die Kristallographie (alternative Schreibung Kristallografie) oder Kristallkunde  ist die Wissenschaft von den Kristallen, ihrer Struktur, Entstehung oder Herstellung und ihrer Eigenschaften und Anwendungsmöglichkeiten.
Taniguchi Naomi
Taniguchi Naomi (jap. 谷口 尚真; * 17. März 1870 in Hiroshima; † 30. Oktober 1941 in Tokio) war ein japanischer Seeoffizier der Kaiserlich Japanischen Marine und zuletzt Admiral, der unter anderem von 1925 bis 1926 Oberkommandierender der 2. Flotte, zwischen 1928 und 1929 Oberkommandierender der Kombinierten Flotte und zugleich der 1. Flotte sowie von 1930 bis 1932 Chef des Admiralstabes war.

Hiroshima
Hiroshima (​/⁠çiɺoɕima⁠/​, Ausspracheⓘ, dt. „weiträumige Insel“; im Deutschen auch Hiroschima; jap. 広島市 Hiroshima-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Hiroshima‘, englisch Hiroshima City/City of Hiroshima) ist eine Hafenstadt im Südwesten der japanischen Hauptinsel Honshū mit einigen vorgelagerten Inseln und der Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Hiroshima (Hiroshima-ken).

Weltweite Bekanntheit erlangte Hiroshima als Ziel des ersten kriegerischen Kernwaffeneinsatzes am 6. August 1945.
Companhia da Zambézia
Die Companhia da Zambézia war die dritte Leasinggesellschaft der portugiesischen Kolonie Mosambik in der an Nordrhodesien angrenzenden Region Chire, die von Nyasaland, Zumbo und Luenha begrenzt wurde. Die Gesellschaft widmete sich vor allem der Landwirtschaft und Viehzucht sowie der Salzgewinnung. Im Agrarsektor betrieb das Unternehmen Palmen-, Sisal- und Maisplantagen.

Malawi
Malawi [maˈlaːvi] (Chichewa Dziko la Malaŵi; englisch Republic of Malawi [məˈlɑːwɪ]) ist ein Binnenstaat in Südostafrika, der am 6. Juli 1964 seine Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich erlangte. Malawi hatte im Jahr 2020 etwa 20,9 Millionen Einwohner; die Hauptstadt ist Lilongwe.
Mervyn Sharp Bennion
Mervyn Sharp Bennion (* 5. Mai 1887 in Vernon, Utah; † 7. Dezember 1941 in Pearl Harbor, Hawaii-Territorium) war ein Offizier der United States Navy und erreichte den Rang eines Captains (deutsches Pendant: Kapitän zur See). Als kommandierender Offizier des Schlachtschiffes West Virginia fiel er während des japanischen Angriffes auf Pearl Harbor und wurde posthum mit der Medal of Honor, der höchsten Tapferkeitsauszeichnung der US-Streitkräfte, geehrt.

Pearl Harbor
Pearl Harbor [ˌpɝːlˈhɑːɹbɚ] ist ein natürlicher Hafen und Hauptquartier der Pazifikflotte der United States Navy auf der Insel Oʻahu, Hawaii, Vereinigte Staaten. Weltweit bekannt wurde der Hafen durch den Angriff der japanischen Streitkräfte am 7. Dezember 1941 auf die US-Pazifikflotte während des Zweiten Weltkriegs, der den Kriegseintritt der USA bewirkte. Der Stützpunkt von Pearl Harbor ist eine National Historic Landmark.
Europaallee (Norderstedt)
Die Europaallee ist eine teils überdachte Fußgängerzone im 1972 errichteten Gebäudekomplex der De-Gasperi-Passage in Norderstedt. Sie liegt im Stadtteil Garstedt, dicht am U-Bahnhof Garstedt an der Linie U1 der Hamburger Hochbahn. Sie dient mit den dort überwiegend angesiedelten Einzelhandelsgeschäften der Nahversorgung der Einwohner von Garstedt.

Der Gebäudekomplex wurde bis Ende 2020 vom Einkaufszentrum Herold Center, Karstadt und einer um 2015/16 eingerichteten Saturnfiliale dominiert, mit denen zusammen die Europaallee einen regional und überregional bekannten Einkaufsstandort mit guten Verkehrsanbindungen per Bahn, Bus und Auto in Schleswig-Holstein bildet. Parkplätze sind vorhanden. Im Oktober 2020 ist der wichtige Ankermieter Karstadt ausgezogen, nachdem Saturn bei seinem Einzug bereits den zur Straße gelegenen Fassadenteil des zuvor von Karstadt genutzten Gebäudeteils übernommen hatte.

U-Bahn-Linie U1 (Hamburg)
Die Linie U1 der Hamburger U-Bahn hat 47 Stationen und befährt insgesamt 55,383 Kilometer Strecken, von denen 13,444 Kilometer im Tunnel verlaufen. Sie verbindet Norderstedt über die Hamburger Innenstadt mit Volksdorf. Dort verzweigen sich die Strecken Richtung Ohlstedt und Richtung Großhansdorf. Die durchschnittliche planmäßige Fahrzeit von Norderstedt Mitte beträgt 76 Minuten nach Ohlstedt bzw. 84 Minuten nach Großhansdorf. Die U1 ist somit die längste U-Bahn-Linie Deutschlands.

Der Betrieb wird von der Hamburger Hochbahn AG durchgeführt, auf dem Abschnitt Norderstedt Mitte – Garstedt im Auftrag der Verkehrsgesellschaft Norderstedt (VGN), einem Tochterunternehmen der Stadtwerke Norderstedt. Eingesetzt werden U-Bahn-Fahrzeuge der Baureihe DT4, von denen einige der VGN gehören, und der Baureihe DT5.
Juliano Ribeiro Salgado
Juliano Ribeiro Salgado (* 1974 in Paris) ist ein brasilianischer Regisseur, Drehbuchautor und Kameramann von Dokumentarfilmen, der bei der Oscarverleihung 2015 zusammen mit Wim Wenders und David Rosier für den Oscar in der Kategorie Bester Dokumentarfilm für seine Arbeit bei Das Salz der Erde nominiert war. Der Film gewann 2015 auch einen César als Bester Dokumentarfilm.

Oscar/Bester Dokumentarfilm
Die Seite listet sämtliche Filme, die für den Oscar für den besten Dokumentarfilm nominiert waren bzw. diese Auszeichnung erhielten. Die Filme sind nach ihrem Produktionsjahr aufgeführt, bei der Oscarverleihung 2005 wurde also die beste Produktion des Jahres 2004 ausgezeichnet. Ausgezeichnet wird zwar immer der Dokumentarfilm an sich, den Oscar bekommt aber in der Regel der Produzent bzw. die Produktionsfirma.
Jin-Dynastie
Der Begriff Jin-Dynastie steht für verschiedene historische Epochen in der chinesischen Geschichte:

die Jin-Dynastie (265–420), die noch in die
Westliche Jin-Dynastie (265–316) und die
Östliche Jin-Dynastie (317–420) unterschieden wird

die Spätere Jin-Dynastie (Fünf Dynastien) von 936–947, eine der fünf Dynastien in der Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Reiche

die Jin-Dynastie (1125–1234) der Jurchen (Dschurdschen)

die Spätere Jin-Dynastie (1616–1636), ursprünglicher Name der Qing-Dynastie

Fünf Dynastien und Zehn Reiche
Die Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Reiche (chinesisch 五代十國 / 五代十国, Pinyin wǔ dài shí guó) von 907 bis 960 war eine Zeit des politischen Umsturzes in China, nach dem Ende der Tang-Dynastie bis zur Gründung der Song-Dynastie. In kürzester Zeit folgten fünf Dynastien aufeinander, und mehr als ein Dutzend unabhängige Staaten entstanden im Süden des Landes, wobei traditionell nur zehn davon Erwähnung finden (daher auch der Name „Zehn Reiche“).