hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dieter Strauch (Rechtshistoriker)
Dieter Strauch (* 29. Oktober 1933 in Brandenburg an der Havel) ist ein deutscher Rechtshistoriker. Er ist emeritierter Professor für Bürgerliches Recht, Deutsche und Nordische Rechtsgeschichte der Universität zu Köln.

Strauch promovierte in Köln 1959 zum Dr. jur., die Habilitation erfolgte 1970. In Köln erhielt er 1974 zunächst eine außerplanmäßige Professur und wurde 1980 dort als ordentlicher Professor berufen.

Rechtsgeschichte
Die Rechtsgeschichte ist eine interdisziplinäre Wissenschaft, die sowohl dem Kreis der Rechts- als auch dem der Geschichtswissenschaften zuzurechnen ist. Im deutschsprachigen Raum wird Rechtsgeschichte traditionell als juristische Grundlagenwissenschaft an juristischen Fakultäten gelehrt und zerfällt in einen romanistischen, germanistischen und kanonistischen Zweig. Während die Rechtsgeschichte im 19. und noch Anfang des 20. Jahrhunderts einen hervorragenden Stellenwert im juristischen Studium einnahm, ist sie seit etwa 1945 mit einem zunehmenden Bedeutungsrückgang und – damit verbunden – mit Legitimationszwang verbunden.
Hermann Aichinger junior
Hermann Aichinger (* 19. August 1917 in Rodaun; † 19. November 1965 in Wien) war ein österreichischer Architekt.

Aichinger, der Sohn von Hermann Aichinger, der ebenfalls Architekt war, studierte in den Jahren 1936 bis 1947 mit Unterbrechung durch den Zweiten Weltkrieg in den Jahren 1941 bis 1946 an der Technischen Hochschule in Wien. Anschließend trat er in das Büro seines Vaters ein.

Zu seinen größten Projekten zählen der Wiederaufbau von Teilen des Hauptgebäudes der Universität Wien sowie Gemeindebauten in Wien-Jedlesee, Wohn- und Geschäftshäuser sowie Industriebauten. Nachdem sein Vater im Jahr 1962 gestorben war, stellte er das Krebsforschungsinstitut in Wien-Alsergrund fertig. Er überlebte ihn aber nur bis 1965 und wurde im selben Grab wie sein Vater am Hietzinger Friedhof (Gruppe 12, Nummer 29) bestattet.

Technische Universität Wien
Die Technische Universität Wien (kurz TU Wien) ist Österreichs größte naturwissenschaftlich-technische Forschungs- und Bildungseinrichtung und bildet mit der TU Graz und der MU Leoben den Verbund Austrian Universities of Technology (TU Austria) mit mehr als 42.000 Studenten, 460 Millionen Euro Bilanzsumme und 8.800 Mitarbeitern.
Raúl Arellano
Raúl Arellano Villegas (* 28. Februar 1935 in La Experiencia, Jalisco; † 12. Oktober 1997 in Guadalajara, Jalisco) war ein mexikanischer Fußballspieler, der zwischen 1953 und 1964 für Chivas Guadalajara spielte und Teil jener legendären Mannschaft war, die in den neun Jahren zwischen 1957 und 1965 siebenmal mexikanischer Meister wurde und den Beinamen „Campeonísimo“ erhielt. Bekannt war er auch unter seinem Spitznamen „La Pina“.

Jalisco
Jalisco [xaˈlisko], offiziell Freier und Souveräner Staat Jalisco (spanisch Estado Libre y Soberano de Jalisco), ist ein mexikanischer Bundesstaat, am Pazifik im Westen des Landes gelegen. Er umfasst eine Fläche von 80.386 km² und hat über 8 Millionen Einwohner. Die Hauptstadt ist Guadalajara.

Die größte Touristenattraktion ist das Seebad Puerto Vallarta. Auch die berühmte Stadt Tequila befindet sich in diesem Staat.
Sarıyayla
Sarıyayla (kurd. Civarik) ist ein Dorf im Landkreis Nazımiye der türkischen Provinz Tunceli. Sarıyayla liegt ca. 21  km nordöstlich der Kreisstadt Nazımiye auf 1.860 m über dem Meeresspiegel.

Civarik ist der ursprüngliche Ortsname. Die Umbenennung zu Sarıyayla („Gelbe Sommerweide“) erfolgte nach 1960. Sarıyayla ist ein traditionelles Siedlungsgebiet des Aşiret der Xormek, eines sesshaften  alevitischen Stammes.

Sarıyayla gehört zum Bucak Büyükyurt. Im Jahre 1985 lebten in Sarıyayla 349 Menschen. Im Jahre 2009 waren noch 18 Menschen dort verblieben. Zum Dorf gehören die Weiler Balik, Gemik und Melkiş.

Während des Dersim-Aufstandes wurde das Dorf Civarik schwer in Mitleidenschaft gezogen.

Die nähere Umgebung Sarıyaylas ist Schauplatz von Auseinandersetzungen zwischen PKK und Sicherheitskräften. Am 1. Mai 2010 überfielen Guerillakämpfer die dortige Kaserne der Gendarmerie und töteten mehrere Soldaten.

Eşiret
Eşiret (kurdisch auch ešîret, eşir) bezeichnet in Kurdistan, dem ungefähren Siedlungsgebiet der Kurden im Nahen Osten, einen Stamm, eine Stammeskonföderation und die Zugehörigkeit zu einem Stamm. Die türkische Entsprechung heißt aşiret, abgeleitet von arabisch ʿašīra „Stamm“ (Plural ʿašāʾir). Der Begriff grenzt nicht nur patrilineare Verwandtschaftsgruppen von Außenstehenden ab, er bezieht sich historisch in einer zweiten Bedeutungsebene auch auf die Oberschicht von Adligen und Militärangehörigen, die sich innerhalb einer Zweiklassengesellschaft von nicht zum Stamm gehörenden Bauern (gûran) und anderen abhängigen Bevölkerungsgruppen abhoben.
Der Sturm (Film)
Der Sturm (Originaltitel: The Perfect Storm) ist ein Katastrophenfilm von Wolfgang Petersen aus dem Jahr 2000, dessen Handlung auf einer wahren Begebenheit aus dem Jahr 1991 beruht. Das Drehbuch basiert auf dem Sachbuch The Perfect Storm von Sebastian Junger. George Clooney und Mark Wahlberg spielen die Hauptrollen.

Die Erstausstrahlung im deutschen Free TV fand am 3. Oktober 2003 auf RTL statt.

Frei empfangbares Fernsehen
Der Begriff frei empfangbares Fernsehen (auch: Free-TV) bezeichnet die Eigenschaft eines Fernsehprogramms, unverschlüsselt empfangen werden zu können – unabhängig von der Signalart (analog oder digital) oder dem Verbreitungsweg (per Antenne, Kabel, Satellit, Internet oder anders). Das Gegenteil von Programmen des frei empfangbaren Fernsehens sind verschlüsselte Programmangebote, das so genannte Bezahlfernsehen (Pay-TV), bekannt durch Produktnamen wie Teleclub, DF1 oder Sky Deutschland. Ausnahmen sind z. B. die Programme des ORF, die aus Lizenzgründen zwar verschlüsselt werden, jedoch von Österreichern durch Entrichtung von Rundfunkgebühren empfangen werden können. Gelegentlich wird alternativ zum Begriff Free-TV die im englischen Sprachraum gebräuchliche Bezeichnung Free-to-Air [ˌfɹiː təˈɛɹ] (kurz FTA) verwendet.
Bangarra Dance Theatre
Das Bangarra Dance Theatre ist ein australisches Tanztheater in Sydney in der Hickson Road, das die Traditionen, Geschichte und Kultur der Aborigines und Torres Strait Islanders mit der Moderne verbindet. International bekannt ist das Theater durch seinen Auftritt anlässlich der Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele in Sydney im Jahre 2000 geworden. Heute im Jahre 2009 hat dieses Tanztheater unbestritten internationale Reputation und ist ein Vermittler zwischen den Kulturen geworden.

Das Dance Theatre bewegt sich in der mehr als 40.000 Jahre alten Tradition der australischen Ureinwohner; dabei bezieht es die traditionelle Tanzkunst und die Traumzeit in die Lebensrealität ein und verbindet diese mit moderner künstlerischer Darstellung.

Torres-Strait-Insulaner
Die Torres-Strait-Insulaner sind die indigene Bevölkerung der Torres-Strait-Inseln vor Queensland in Australien. Viele von ihnen leben inzwischen auf dem australischen Kontinent. Sie haben eine melanesische Kultur und sind nicht mit den Aborigines verwandt.
World Energy Outlook
Der World Energy Outlook ist die jährlich erscheinende Publikation der Internationalen Energieagentur (IEA), in der diese mittel- und längerfristige Prognosen auf die Welt-Energieversorgung gibt. Das bezieht sich vor allem auf die Versorgung mit fossiler Energie (Erdöl und Erdgas). Der World Energy Outlook wird grundsätzlich in zwei Teilen veröffentlicht. Zum einen gibt es eine frei zugängliche Kurzfassung in verschiedenen Sprachen, und dazu eine kostenpflichtige Langfassung, die alle Quellen und Tabellen mit aufführt, und sehr detailliert auf die einzelnen Aussagen eingeht.

Prognose
Die Prognose (altgriechisch πρόγνωσις prognosis ‚Vorwissen‘ oder ‚Voraus-Kenntnis‘), deutsch Vorhersage oder Voraussage, selten auch Prädiktion (lateinisch praedicere ‚voraussagen‘), ist eine Aussage über Ereignisse, Umweltzustände oder Entwicklungen in der Zukunft. Die Prognose hat einen anderen zeitlichen Verlauf als die Retrodiktion und die Erklärung. Von anderen Aussagen über die Zukunft (z. B. Prophezeiungen) unterscheiden sich Prognosen durch ihre Wissenschaftsorientierung.

Wissenschaft und Methodologie der Prognosen ist im engeren Sinn die Prognostik, in weiterem Sinn die Futurologie.
Mario Tchou
Mario Tchou-Wang-Li (traditionelles Chinesisch: 馬里奧·朱; vereinfachtes Chinesisch: 马里奥·朱; * 26. Juni 1924 in Rom; † 9. November 1961 bei Santhià) war ein taiwanischer Ingenieur. Er war ein Pionier der Informationstechnologie in Italien und entwickelte den ersten kommerziellen elektronischen Rechner der Welt mit Transistoren.

Transistor
Ein Transistor ist ein elektronisches Halbleiter-Bauelement zum Steuern oder Verstärken meistens niedriger elektrischer Spannungen und Ströme. Er ist der weitaus wichtigste „aktive“ Bestandteil elektronischer Schaltungen, der beispielsweise in der Nachrichtentechnik, der Leistungselektronik und in Computersystemen eingesetzt wird. Besondere Bedeutung haben Transistoren – zumeist als Ein/Aus-Schalter – in integrierten Schaltkreisen, was die weit verbreitete Mikroelektronik ermöglicht.

Die Bezeichnung „Transistor“ ist ein Kofferwort des englischen transfer resistor, was in der Funktion einem durch eine angelegte elektrische Spannung oder einen elektrischen Strom steuerbaren elektrischen Widerstand entspricht. Die Wirkungsweise ähnelt der einer entsprechenden Elektronenröhre, nämlich der Triode.
Feder & Schwert
Feder & Schwert GmbH war ein Kölner Verlag (bis 2016 Sitz in Mannheim) für fantastische Literatur. Bekannt wurde der Verlag insbesondere durch die deutsche Übersetzung diverser Rollenspielprodukte aus der Welt der Dunkelheit, wie zum Beispiel Vampire: Die Maskerade und dessen Nachfolger Vampire: Requiem.

Phantastik
Phantastik, auch Fantastik, ist ein literarischer Genrebegriff, der in Fachkreisen sehr unterschiedlich definiert wird. Außerwissenschaftlich bezeichnet der Begriff „fantastisch“ alles, was unglaublich, versponnen, wunderbar oder großartig ist. Der Ursprung des Begriffs „phantastische Literatur“ ist ein Übersetzungsfehler: E. T. A. Hoffmanns Fantasiestücke in Callots Manier wurden 1814 als Contes „fantastiques“ ins Französische übersetzt, statt richtigerweise als Contes „de fantaisie“.

Im filmwissenschaftlichen Diskurs handelt es sich bei der Phantastik um ein Metagenre, das die Genres Science Fiction, Fantasy und Horror umfasst. In der Musik begegnet das Phantastische vor allem in der Oper der musikalischen Romantik.
Wolfgrub (Gemeinde Greinbach)
BW

Wolfgrub bei Hartberg gehört zur Gemeinde Greinbach und hat 87 Einwohner (Stand 1. Jänner 2024). Die Ortschaft erstreckt sich zwischen Eggendorf und Penzendorf und hat einen römischen Grabhügel und einen Gastronomiebetrieb.

Das Dorfkreuz wurde um 1710 errichtet und ist das einzige in der Pfarre Hartberg bekannte Kuruzenkreuz (Lage47.30422715.997797). 2002 wurde es zum 300-jährigen Errichtungsjubiläum unter großzügiger Mithilfe von Sponsoren und der Gemeinde Greinbach restauriert.

Hartberg
Hartberg ist eine Stadt mit 6725 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und liegt im Bundesland Steiermark im Südosten von Österreich. Sie ist Verwaltungsmittelpunkt des Bezirks Hartberg-Fürstenfeld und liegt im Gerichtsbezirk Fürstenfeld.
Tacrin
Tacrin ist ein reversibler Hemmstoff der Acetylcholinesterase und wurde in den USA als erste Substanz dieser Gruppe zur Behandlung der Alzheimer-Krankheit zugelassen (Handelsnamen: Cognex; Romotal). Der Wirkstoff führt dabei zu einer Verbesserung der kognitiven Leistungen. Er wirkt indirekt parasympathomimetisch.

Bei etwa 50 % der Patienten ergaben sich jedoch Hinweise auf eine Hepatotoxizität.

Inhibitor
Ein Inhibitor (lateinisch inhibere ‚unterbinden‘, ‚anhalten‘) ist ein Hemmstoff, also ein Stoff, der eine oder mehrere Reaktionen – chemischer, biologischer oder physikalischer Natur – so beeinflusst, dass diese verlangsamt, gehemmt oder verhindert werden. In der Biochemie und der Pharmakologie werden Inhibitoren als enzymhemmende Stoffe verwendet. Auch in Chemie und Technik spielen sie eine Rolle. Das Gegenteil von Inhibitoren sind Aktivatoren.
Ray Bunkell
Raymond Keith „Ray“ Bunkell (* 18. September 1949 in Edmonton, London; † 15. März 2000 in Gresford) war ein englischer Fußballspieler. Der Mittelfeldakteur und englische Juniorennationalspieler kam in den 1970er Jahren zu 185 Einsätzen (12 Tore) in den unterklassigen Spielklassen der Football League.

English Football League
Die English Football League (EFL), bis 2016 The Football League, bildet im englischen Profifußball den Unterbau der höchsten Spielklasse, der autonomen Premier League.

Die 72 Mitgliedsclubs der EFL sind in drei Divisionen unterteilt: die EFL Championship, die EFL League One und die EFL League Two. Jede Division hat 24 Vereine, und in jeder Saison spielt ein Verein zweimal in derselben Division gegen jeden Gegner, einmal im Heimstadion und einmal im gegnerischen. Dies ergibt insgesamt 46 Spiele pro Saison und Team.
Schloss Scheer
Das Schloss Scheer ist ein 1485 erstmalig urkundlich erwähntes Schloss in Scheer im Landkreis Sigmaringen (Baden-Württemberg). Es wurde im späten 15. Jahrhundert als Sitz der Grafen von Sonnenberg erbaut.

Grafschaft Sonnenberg
Die Grafschaft Sonnenberg (ab dem 15. Jahrhundert, vorher Herrschaft), mit dem Hauptsitz Burg Sonnenberg in Nüziders war eine Grafschaft des Heiligen Römischen Reichs und gehörte zum habsburgischen Vorderösterreich, dann Vorarlberg als Teil Tirols (ab 1867 eigenes Kronland).
Richard Tarnas
Richard Tarnas (* 21. Februar 1950 in Genf, Schweiz) ist Professor für Philosophie und Psychologie am California Institute of Integral Studies in San Francisco und Leiter des Bereichs Philosophie, Kosmologie und Bewusstsein. Am Pacifica Graduate Institute in Santa Barbara lehrt er klinische Psychologie und Tiefenpsychologie.

Bewusstsein
Bewusstsein (abgeleitet von dem mittelhochdeutschen Wort bewissen im Sinne von „Wissen über etwas habend“, lateinisch conscientia „Mitwissen“ und altgriechisch συνείδησις syneídēsis „Miterscheinung“, „Mitbild“, „Mitwissen“, συναίσθησις synaísthēsis „Mitwahrnehmung“, „Mitempfindung“ und φρόνησις phrónēsis von φρονεῖν phroneín „bei Sinnen sein, denken“) ist im weitesten Sinne die Summe der mentalen Prozesse Empfindung (primärer Sinneseindruck), Wahrnehmung (Informationsgewinnung und innere „Abbildung“) sowie Erleben (emotionale und kognitive Reaktion). Eine allgemein gültige Definition des Begriffes ist aufgrund seines unterschiedlichen Gebrauchs mit verschiedenen Bedeutungen schwer möglich. Die naturwissenschaftliche Forschung beschäftigt sich mit definierbaren Eigenschaften bewussten Erlebens.
Moderationszyklus
Der Moderationszyklus ist das Meta-Prozessmodell der Businessmoderation, er dient der Strukturierung von Moderationsprozessen zur Gestaltung von Besprechungen und Workshops, Großgruppenmoderation und Online-Moderation. Der Moderationszyklus – auch Six Steps genannt – wurde von dem deutschen Pädagogen und Moderationsexperten Josef W. Seifert Ende der 1980er Jahre entwickelt.

Workshop
Ein Workshop (zu Deutsch Arbeitstagung, Arbeitssitzung, Arbeitskreis, Arbeitsgruppe, Kurs, Lehrgang, Seminar oder Denkwerkstatt) ist im Bildungswesen eine Veranstaltung, in der eine kleinere Gruppe mit begrenzter, kompakter Zeitdauer intensiv an einem meist praxisorientierten Thema arbeitet. Ein Kennzeichen ist dabei die kooperative und moderierte Arbeitsweise an einem gemeinsamen Ziel.

In der Wissenschaft sind Workshops ein kleineres Gegenstück zu Konferenzen. Sie unterscheiden sich durch die engere Fokussierung auf ein Thema, eine kleinere Anzahl von Beiträgen und teilweise durch eine längere Diskussionsrunde nach den Präsentationen der Beiträge. In der Musik-, Kunst- oder Literaturnachwuchsförderung sowie verwandten Praxisfeldern versteht man unter Workshop das Zusammentreffen von arrivierten Anfängern mit namhaften Fachvertretern in meist ein- oder zweitägigen praxisorientierten Veranstaltungen.
Rauchkopf
Rauchkopf bezeichnet:

Rauchkopf (Kreuzeckgruppe), 2177 m hoher Berg in der Kreuzeckgruppe, Kärnten

Rauchkopf (Zillertaler Alpen), 2170 m hoher Berg in den Zillertaler Alpen, Südtirol

Rauchkopf (Radstädter Tauern, 2087 m), 2087 m hoher Berg in den Radstädter Tauern, Gemeinde Tamsweg, Land Salzburg

Rauchkopf (Steinernes Meer), 1953 m hoher Berg im Steinernen Meer, Land Salzburg

Rauchkopf (Radstädter Tauern, 1893 m), 1893 m hoher Berg in den Radstädter Tauern, Gemeinde Untertauern, Land Salzburg

Rauchkopf (Radstädter Tauern, 1767 m), 1767 m hoher Berg in den Radstädter Tauern, Gemeinde Flachau, Land Salzburg

Rauchkopf (Herzogstand), 1426 m hoher Nebengipfel am Herzogstand

Rauchkopf (Steinernes Meer)
Der Rauchkopf ist ein 1953 Meter hoher Berg im Steinernen Meer in den Berchtesgadener Alpen nordöstlich des Salzburger Saalachtals.

Er ist der westlichste Gipfel einer Seitenkette, die von der Hochfläche des Steinernen Meeres abzweigt.

Im Norden liegt auf 1417 Meter Höhe der Dießbachstausee, von dem ein rund 1500 Meter langer Triebwasserstollen des Kraftwerks Dießbach durch den Rauchkopf zur Stoßwand auf seiner Südseite verläuft. An der Stoßwand liegt auf 1579 m ü. A. die Stoßwandhütte.
Kunstmuseum von Prykarpattja
Kunstmuseum von Prykarpattja (ukrainisch Музей мистецтв Прикарпаття) ist das Kunstmuseum in Iwano-Frankiwsk in der westukrainischen Karpatenregion. Bis zum 6. April 2012 hieß das Museum Regionales Kunstmuseum Iwano-Frankiwsk (ukrainisch Івано-Франківський обласний художній музей).
Das Museum ist im Wesentlichen ein regionales Kunstmuseum, das sich in der ehemaligen römisch-katholischen Stiftskirche Renaissance-Stiftskirche aus dem 17. Jahrhundert der Jungfrau Maria im Stadtzentrum von Iwano-Frankiwsk befindet. Es beherbergt eine der umfangreichsten Sammlungen sakraler Kunst der ukrainischen Karpatenregion und ist das einziger seiner Art in der Region.

Kunstmuseum
Ein Kunstmuseum ist ein öffentliches oder privates Museum, in dem Kunstwerke eines oder verschiedener Künstler gesammelt, archiviert und ausgestellt werden. Viele staatliche Kunstmuseen betreiben kunstgeschichtliche Forschung und bemühen sich um die Restaurierung von Kunstwerken.
UTC+5:30
UTC+5:30 ist eine Zonenzeit, welche den Längenhalbkreis 82°30' Ost als Bezugsmeridian hat. Auf Uhren mit dieser Zonenzeit ist es fünfeinhalb Stunden später als die koordinierte Weltzeit und viereinhalb Stunden später als die MEZ. UTC+5:30 wird in Indien und Sri Lanka verwendet.

Koordinierte Weltzeit
Die koordinierte Weltzeit (englisch Coordinated universal time, französisch Temps universel coordonné), kurz UTC (siehe #Herkunft der Abkürzung), ist die heute gültige, 1972 eingeführte Weltzeit, auch genannt Zulu-Zeit. Addiert man eine Stunde zur UTC, erhält man die Mitteleuropäische Zeit (MEZ), auch genannt Alfa-Zeit, die zeitweise in Deutschland, Österreich, der Schweiz und anderen mitteleuropäischen Staaten gilt. Für die im Sommer geltende Mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ), auch genannt Bravo-Zeit, sind zwei Stunden zu addieren.

Im Gegensatz zur Universalzeit (Universal Time UT), die den Schwankungen der Erdrotation stetig folgt, indem die Länge der Zeiteinheit angepasst wird, folgt die UTC diesen Schwankungen mit Hilfe von Schaltsekunden, während ihr Sekundentakt jener der gleichmäßig mit SI-Sekunden durchlaufenden internationalen Atomzeit (TAI) ist. Die letzte Schaltsekunde wurde am 31. Dezember 2016 mit der Sekunde 23:59:60 UTC eingefügt.
NGC 3432
NGC 3432 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBm im Sternbild Kleiner Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 27 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit der Zwerggalaxie PGC 32617 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar Arp 206.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit vom Kern ausgeschleuderter Materie.

Die Typ-IIn?-Supernova SN 2000ch wurde hier beobachtet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien PGC 32452, PGC 2080210, PGC 2083781, PGC 2091203.

Das Objekt wurde am 19. März 1787 von William Herschel entdeckt.

Aufnahme von NGC 3432 mithilfe des Hubble-Weltraumteleskops

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
Turmhügel Kettenberg
Der Turmhügel Kettenberg ist eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg vom Typus einer Turmhügelburg (Motte) auf einem 530 m ü. NN hohen Vorsprung des Rampelberges bei Kettenberg, einem Ortsteil der Gemeinde Tittmoning im Landkreis Traunstein in Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7942-0077 im Bayernatlas als „Turmhügel des hohen Mittelalters ("Kettenberg")“ geführt.

Von der ehemaligen Motte mit kegelförmig abgesteiltem Kernwerk ist noch der Turmhügel und ein weitgehend verfüllter Graben erhalten.

Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.
James Bregman
James „Jim“ Steven Bregman (* 17. November 1941 in Washington, D.C.) ist ein ehemaliger amerikanischer Judoka.

Bregman begann im Alter von zwölf Jahren mit dem Judosport. Nach der High School besuchte er die Sophia-Universität in Tokio und befasste sich dort intensiver mit seiner Sportart, als es in den Vereinigten Staaten möglich gewesen wäre. Nach seiner Rückkehr siegte er im Mai 1964 bei den US-Meisterschaften im Mittelgewicht.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio gewann er seine Vorrundengruppe vor dem Mexikaner Gabriel Goldschmied und dem Australier Peter Paige und das Viertelfinale gegen den Argentinier Rodolfo Pérez. Im Halbfinale unterlag er dem Deutschen Wolfgang Hofmann und erhielt die Bronzemedaille.

1965 gewann der 1,70 m große Bregman die Panamerikanischen Meisterschaften. Bei den Judo-Weltmeisterschaften 1965 erkämpfte er eine Bronzemedaille.

Budōka
Ein oder eine Budōka (jap. 武道家) ist eine Person, die eine japanische Kampfkunst (Budō) betreibt. Beispiele für japanische Budō-Künste sind zum Beispiel Jiu Jitsu, Judo, Aikidō, Karatedō.

Das sino-japanische Kanji Bu (武) bedeutet „Militär“ oder „kriegerisch“; das Kanji Dō (道) hat die Semantik des Wortes „Weg“. Das Suffix -ka entspricht dem japanischen Zeichen 家 ie mit der Bedeutung „Familie, Haus, Heim“. Folglich bedeutet Budōka: „Person, die in den Techniken des Budō-Kampfkünsten beheimatet bzw. zuhause ist“.

Budōka durchlaufen in den Trainingsjahren verschiedene Schülerstufen (jap. 級 Kyū) und Meisterstufen (jap. 段 Dan). Dabei kann – in Abhängigkeit von der jeweiligen Kampfkunst – der Grad ihres Fortschrittes durch die Gürtelfarben dargestellt werden.