hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Lemaître
Albert Lemaître (* 1864 in Ay; † 7. Mai 1906 in Paris; auch bekannt als Georges Lemaître) war ein französischer Automobilrennfahrer. Er war der offizielle Sieger des ersten Autorennens (Paris–Rouen), organisiert von Le Petit Journal 1894 – obwohl er als Zweiter ins Ziel kam, da der Dampfwagen von Comte Albert de Dion nicht die Kriterien des Veranstalters erfüllte. Von 1894 bis 1902 nahm Lemaître an mehreren Autorennen teil.

Ay
Ay oder Aÿ (Aussprache [aˑji]) ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 3.508 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (bis 2015: Champagne-Ardenne).

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Ay, Bisseuil und Mareuil-sur-Ay zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Aÿ-Champagne zusammengeschlossen und verfügen in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Ay.
Kanton Fresnay-sur-Sarthe
Der Kanton Fresnay-sur-Sarthe war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Mamers, im Département Sarthe und in der Region Pays de la Loire; sein Verwaltungssitz ist Fresnay-sur-Sarthe.

Durch das Dekret n° 2014-234 vom 24. Februar 2014 werden die Kantone Fresnay-sur-Sarthe und Sillé-le-Guillaume zusammengelegt.

Arrondissement Mamers
Das Arrondissement Mamers ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Sarthe innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Mamers.

Es besteht aus sieben Kantonen und 191 Gemeinden.
Jerome Ringo
Jerome C. Ringo (* 2. März 1955; † 30. April 2025 in New Orleans) war ein US-amerikanischer Anwalt für Umweltgerechtigkeit, erneuerbare Energie und Qualitätsarbeit. Er war Vorsitzender der National Wildlife Federation (NWF) und Forschungslehrbeauftragter und McCluskey Fellow für Umwelt- und Naturschutz an der Yale University.

Als er die Führung des NWF 2005 übernahm, wurde er der erste Afroamerikaner in der Geschichte der USA, der einer großen Naturschutzorganisation vorstand. Ringo war auch Präsident der Apollo Alliance, einer Vereinigung von gewerkschaftlich organisierter Arbeitnehmer, Umweltschützern, Geschäfts- und Bürgerrechtsführern, die sich der Aufgabe widmen, die USA von der Abhängigkeit vom ausländischen Öl zu befreien.

Umweltgerechtigkeit
Umweltgerechtigkeit (englisch environmental justice) bezeichnet in den Vereinigten Staaten seit Anfang der 1980er-Jahre ein Problem im Schnittfeld von Umwelt-, Sozial- und Gesundheitspolitik. Menschen mit niedrigem Sozialstatus sind häufig stärker von Umweltbelastungen und deren Folgen betroffen als solche mit höherem Sozialstatus. Außerdem haben sie geringere Chancen, die diesbezüglichen politischen und administrativen Entscheidungen zu beeinflussen

In den USA werden neben dem meist verwendeten Begriff „environmental justice“ weitere Begriffe mit ähnlicher Bedeutung verwendet: „environmental inequity“ (politisch abschwächend), „environmental discrimination“ und „environmental racism“ (politisch verstärkend). Die übliche deutsche Übersetzung von „environmental justice“ ist „Umweltgerechtigkeit“; daneben wird auch „umweltbezogene Gerechtigkeit“ verwendet.
Ste-Foy (Conches-en-Ouche)
Die katholische Pfarrkirche Sainte-Foy in Conches-en-Ouche, einer Stadt im Département Eure in der französischen Region Normandie, wurde im 16. Jahrhundert an der Stelle mehrerer Vorgängerbauten im Stil der Flamboyant-Gotik errichtet. Die Kirche ist der heiligen Fides von Agen (Foy) geweiht, die zu Beginn des 4. Jahrhunderts in Agen den Märtyrertod erlitt und seit dem 9. Jahrhundert in der Abteikirche Sainte-Foy in Conques verehrt wird. In der Kirche sind zahlreiche Bleiglasfenster aus dem 16. Jahrhundert erhalten. Im Jahr 1840 wurde die Kirche als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler (Base Mérimée) in Frankreich aufgenommen.

Agen
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Agen [aʒɛ̃] ⓘ ist eine Stadt in Südfrankreich in der Region Nouvelle-Aquitaine. Mit 32.193 Einwohnern (1. Januar 2022), die sich Agenais oder Agenois nennen, ist sie die Hauptstadt (Präfektur) des Départements Lot-et-Garonne.
Felsnadel
Eine Felsnadel, auch Felsturm oder  Felszinne genannt, ist ein freistehender, relativ schlanker, turmartiger Felsen.

Beispiele sind die Gipfelspitze der Aiguille du Midi im Montblanc-Massiv, die annähernd 43 m hohe Barbarine an der Südseite des Pfaffensteins bei Königstein, die Bischofsmütze, die Drei Zinnen, die Vajolet-Türme in den Dolomiten und die Fiamma im Bergell und der Campanile di Val Montanaia.

Für Felszinne, Felsspitze steht lateinisch scopulus (vergl. Scuol).

Bischofsmütze
Die Große Bischofsmütze ist mit einer Höhe von 2458 m ü. A. der höchste Gipfel im Gosaukamm des Dachsteinmassivs. Gemeinsam mit der Kleinen Bischofsmütze (2430 m ü. A.) bildet sie einen markanten Doppelgipfel, der dem Gosaukamm frei entragt. Außerdem ist sie der höchsten Gipfel und der westliche Abschluss des Gratzuges Gosauer Stein, der im Osten in der Windlegerscharte nahe dem Torstein beginnt und das Gosautal nach Südwesten abschließt.

Die Bischofsmützen sind durch die Mützenschlucht voneinander getrennt und liegen auf der Grenze zwischen den Gemeinden Filzmoos und Annaberg-Lungötz.
Dierk Berner
Dierk Berner (* 7. Juli 1957) ist ein deutscher Immobilienkaufmann und ehemaliger Handballspieler.

Berner spielte zunächst beim TSV Altenholz. 1979 wechselte der Rechtsaußen zum THW Kiel, für den er acht Jahre in der Handball-Bundesliga auflief. In dieser Zeit erzielte er in 202 Spielen 250 Tore, davon 23 per Siebenmeter, und wurde mit den Zebras 1983 und 1985 deutscher Vizemeister. Von 1984 bis 1987 war er Mannschaftskapitän des THW, sein Nachfolger wurde Uwe Schwenker.

Dierk Berner arbeitete von 1987 bis 2020 beim Kieler Lebensmittelkonzern coop eG und gehörte seit 2000 der Geschäftsleitung an. Ab 2006 war er Prokurist und von Oktober 2013 bis April 2014 nach dem Rücktritt des Vorstandsvorsitzenden Gerd Müller Vorstandsstellvertreter. Ab dem 21. September 2016 war er ordentliches Vorstandsmitglied der coop eG und insbesondere für die Immobilienwirtschaft und kaufmännischen Bereich zuständig.

Prokura
Prokura (italienisch procura ‚Vollmacht‘, von lateinisch procurare ‚für etwas Sorge tragen‘, zu lateinisch pro ‚für‘, und lateinisch cura ‚Sorge‘) ist in Deutschland, Österreich und in der Schweiz bei Unternehmen eine durch einen Kaufmann an Mitarbeiter erteilte umfangreiche geschäftliche Vertretungsmacht. Sie stellt, wie die Handlungsvollmacht, eine gewillkürte Form der Stellvertretung dar und hat den Zweck, dem Handelsverkehr eine sichere Grundlage für das Vertretungshandeln der kaufmännischen Gehilfen zu bieten.
Tubersitz
An einem orthopädischen Stützapparat wie z. B. einer Thomasschiene bzw. an einer Beinprothese ist der Tubersitz eine Art Ring mit einer Verbreiterung der Abstützungsfläche bzw. des Prothesenschaftes im Bereich des Tuber ischiadicum, mit dem ein Teil der Körperlast vom Amputationsstumpf oder der Gliedmaße axial abgefangen wird.

Orthesen mit Tubersitz werden u. a. angewendet bei einer Schenkelhalsfraktur, Tibiakopffraktur, Femurfraktur, Gonarthrose, Morbus Perthes und einer Coxarthrose. Prothesen mit Tubersitz kommen bei Amputationsstümpfen mit eingeschränkter Belastbarkeit zur Anwendung.

Schienbein
Das Schienbein (lateinisch Tibia) ist neben dem Wadenbein (Fibula) einer der beiden Knochen des Unterschenkels. Das Schienbein ist der kräftigere der beiden Knochen und ein typischer Röhrenknochen.
Das lateinische Wort tibia ist die Bezeichnung einer Knochenflöte und der lateinische Name des in der griechischen Antike als Aulos bekannten Blasinstruments.
Biot (Optik)
Das Biot, benannt nach dem französischen Physiker Jean-Baptiste Biot, war eine Einheit, die vor allem in der Spektroskopie zur Messung der optischen Rotationsenergie circulardichroistischer Stoffe verwendet wurde.

1 Biot = 10−40 CGS-Einheiten

Das optische Biot sollte nicht verwechselt werden mit der gleichnamigen CGS-Einheit für den elektrischen Strom.

Jean-Baptiste Biot
Jean-Baptiste Biot (* 21. April 1774 in Paris; † 3. Februar 1862 ebenda) war ein französischer Physiker und Mathematiker, der im frühen 19. Jahrhundert den Zusammenhang zwischen elektrischem Strom und Magnetismus untersuchte (Biot-Savart-Gesetz), sowie die Drehung polarisierten Lichtes beim Durchgang durch optisch aktive, chemische Lösungen (optische Aktivität).
Olympische Winterspiele 2014/Teilnehmer (Belgien)
Belgien nahm an den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi mit sieben Sportlern in fünf Sportarten teil. Chef de Mission war Eddy De Smedt. Alle Sportler stammten aus dem flämischen Landesteil. Die frankophone Skicross-Fahrerin Aude Aguilaniu hatte sich qualifiziert, jedoch kurz vor den Spielen verletzt. Der in Belgien geborene alpine Ski-Läufer Virgile Vandeput startete in Sotschi für Israel. Er besitzt beide Nationalitäten.

Aude Aguilaniu
Aude Aguilaniu (* 10. April 1988 in Bonneville) ist eine ehemalige französische Skisportlerin. Sie war zunächst eine alpine Skirennläuferin. 2011 wechselte sie zum Skicross und ging seither für Belgien an den Start.
Cucamonga Valley AVA
Cucamonga Valley AVA (anerkannt seit dem 31. März 1995) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Gebiet liegt in den Verwaltungsgebieten San Bernardino County und Riverside County, ca. 70 km östlich der Stadt Los Angeles. Weinbau hat im Cucamonga Valley schon seit 1838 Tradition. Kurz vor der Prohibition im Jahr 1920 produzierte man im Cucamonga Valley mehr Traubenmaterial als die beiden heute bekannten Gebiete von Napa Valley und Sonoma Valley zusammen. Prohibition sowie die städtische Ausdehnung von Los Angeles auf der einen und dem Orange County auf der anderen Seite setzten dem Weinbau stark zu. Das Cucamonga Valley hat ein sehr warmes Klima und die Tagestemperaturen liegen im Sommer häufig bei über 38 °C, so dass hier meist Rebsorten aus Südeuropa eingesetzt werden. Der Boden besteht aus sandigem Schwemmland.

Orange County (Kalifornien)
Orange County ist ein County im Süden des US-Bundesstaates Kalifornien und nach dem Los Angeles County das einwohnerreichste County Kaliforniens. Der Verwaltungssitz des Countys befindet sich in Santa Ana.
Radiopharmazie
Die Radiopharmazie ist ein Teilgebiet der Pharmazie, das sich mit der Synthese, dem Modelling und den pharmakologischen Eigenschaften von Radiotherapeutika und -diagnostika (Radiopharmaka, isotopenmarkierte Arzneimittel) befasst.

Radiopharmazie ist eine wissenschaftliche Disziplin, die sich mit der Herstellung und Anwendung von Radiopharmaka beschäftigt Radiopharmaka bestehen aus einem Radionuklid mit sehr kurzer Halbwertszeit und einem Tracer-Molekül (Tracer), das die spezifische Anreicherung des Nuklids in Geweben bewirken soll. Angewendet werden Radiopharmaka in der Diagnostik (z. B. Jodumsatz-Bestimmung in der Schilddrüse im Radiojodtest) und im therapeutischen Bereich (z. B. Hemmung von Zellwachstum bei Krebs). Austauschmarkierung, Fremdmarkierung.

Auch in der Entwicklungsphase von neuen Arzneimitteln spielt die radioaktive Markierung eine wichtige Rolle, da mittels Tracer die Pharmakokinetik der Wirkstoffe erforscht werden kann.

Molekulare Modellierung
Unter molekularer Modellierung (amerikanisches Englisch: molecular modeling, britisches Englisch: molecular modelling) werden Techniken für computerunterstütztes Modellieren chemischer Moleküle zusammengefasst. Das Design von neuen Molekülen und deren Modellierung ist ein Teilgebiet der molekularen Modellierung (englisch computer-aided molecular design, CAMD).
Stanley Sadie
Stanley John Sadie (* 30. Oktober 1930 in Wembley; † 31. März 2005 in Cossington) war ein britischer Musikwissenschaftler und Musikkritiker. Sadie promovierte 1958 an der Universität Cambridge. Seine Dissertation trägt den Titel The British Chamber Music 1720–1790.

Musikkritiker
Musikkritiker ist die Berufsbezeichnung für eine Person, die Rezensionen und Besprechungen z. B. über Instrumental- und Orchesterwerke, Opern, Operetten, Musicals oder andere musikalische Bühnenwerke bzw. Vokal- und Chorwerke sowie Rock, Pop oder Jazz und andere verwandte Stilrichtungen verfasst. Diese können in einem Fachorgan gleichermaßen wie in Tageszeitungen oder Wochenzeitungen, aber auch in Rundfunk bzw. Fernsehen oder im Internet veröffentlicht sein. Die Ausbildung zum Musikkritiker erfolgt heute gelegentlich im Rahmen eines Studiums der Musikwissenschaften, meist im Kontakt mit diversen Medien.
Mafia III
Mafia III (auch Mafia 3) ist ein Open-World-Actionspiel und der Nachfolger von Mafia II. Es wurde von Hangar 13 entwickelt und am 7. Oktober 2016 von 2K Games für die PlayStation 4, die Xbox One und für Windows veröffentlicht. Am 1. Oktober 2021 erschien eine Portierung des Spiels für Google Stadia.

2K Games
2K ist ein im Januar 2005 gegründetes Vertriebslabel des Computerspiele-Publishers Take 2 Interactive. Es ist Take-Twos zweites großes Markenlabel neben dem auf Premiumproduktionen ausgerichteten Rockstar Games. Mit seiner Einführung löste es Take-Twos vorherige Brands Global Star Software und Gathering of Developers ab und vermarktet seither über seine Sparten 2K Games, 2K Sports und 2K Play das Gros der von Take-Two intern und extern entwickelten Großproduktionen. Der Sitz wurde im Jahr 2007 von Take-Twos Stammsitz in Manhattan/New York nach Novato, Kalifornien, verlegt.
CACAO
CACAO ist eine freie Java Virtual Machine (JVM) mit einem  Just-in-time-Compiler (JIT), der während der Ausführung des Java-Programms zur Steigerung der Ausführungsgeschwindigkeit Maschinencode generiert.
Entwickelt wird die Software von der technischen Universität Wien in den Programmiersprachen C und Java.
CACAO unterstützt mit der Version 1.6.0 Java 6 Bytecode, ab der Version 0.91, die im Dezember 2004 freigegeben wurde, Java 1.4.
Ab Version 0.93 ist ebenfalls ein auf Vmgen basierender Bytecode-Interpreter implementiert.
CACAO nutzt die Klassenbibliotheken von GNU Classpath oder mittlerweile auch von OpenJDK oder phoneME und implementiert automatische Speicherbereinigung nach Hans Boehm.

Just-in-time-Kompilierung
Just-in-time-Kompilierung (JIT-Kompilierung) bezeichnet die Übersetzung eines Computerprogramms zur Laufzeit in Maschinencode. Es ist eine Technik aus der praktischen Informatik mit dem Ziel, die Ausführungsgeschwindigkeit gegenüber einem Interpreter zu steigern. JIT-Compiler kommen meist im Rahmen einer virtuellen Maschine zum Einsatz, wo Plattform-unabhängiger Bytecode ausgeführt werden soll.

Just in time bedeutet in diesem Kontext „termingerecht“, „bei Bedarf“ (analog zur Just-in-time-Produktion).
Pennon Group
Pennon Group plc. ist ein britisches Unternehmen mit Sitz in Exeter. Es ist ein Wasserver- und -entsorger in Südwestengland und betreibt zugleich Abfallwirtschaftsunternehmen. Das Unternehmen verfügt über drei Tochtergesellschaften: South West Water Limited, Bristol Water Group und Pennon Water Services Limited.
Pennon Group versorgt ca. 3,5 Mio. Menschen, verfügt über 25.274 km Frischwasserleitungen, 17.515 km Abwasserleitungen und 650 Kläranlagen.  Während South West Water Limited Bristol Water Group für Wasserver- und entsorgung in verschiedenen Teilen Südwestenglands zuständig ist, bietet Pennon Water Services Limited Wasserdienstleistungen für Nicht-Haushaltskunden in ganz Großbritannien an.

Das Unternehmen ist an der Londoner Börse gelistet und Teil des FTSE 250 Index.

FTSE 250 Index
Der FTSE 250 Index (umgangssprachlich: Footsie; sprich:  fʊt͡si, „Futzi“) ist ein britischer Aktienindex, der die Aktien der 250 größten Unternehmen nach jenen im FTSE 100 Index umfasst, die an der Londoner Börse gehandelt werden (also jene auf den Größenrängen 101–350). Er wird von der FTSE Group ermittelt, die aus einem Joint Venture der London Stock Exchange mit der Financial Times hervorging. FTSE 100 und FTSE 250 bilden zusammen den FTSE 350 Index.
Präsidentschaftswahl in Kiribati im Juli 2003
Die Präsidentschaftswahl im Juli 2003 in Kiribati fand am 4. Juli 2003 statt und war die zweite Präsidentschaftswahl nach der im Februar 2003 binnen sechs Monaten. Amtsinhaber Teburoro Tito wurde nach einem Misstrauensvotum wenige Monate nach seiner Wiederwahl und einen Tag nach seinem Amtseid abgesetzt. Er wurde von dieser Wahl ausgeschlossen, da der eine Tag bereits seine zweite Amtszeit war und eine weitere verboten ist.

Teburoro Tito
Teburoro Tito (* 25. August 1953 auf Tabiteuea), in neuerer Schreibung auch Tiito [si:to], war vom 1. Oktober 1994 bis zum 4. Juli 2003 Staats- und Regierungschef sowie Außenminister der Republik von Kiribati. Er ist Mitglied der Partei Boutokaan Te Koaua (Pillars of Truth).
Agios Dimitrianos (Bezirk Paphos)
Agios Dimitrianos (griechisch Άγιος Δημητριανός) ist eine Gemeinde im Bezirk Paphos in der Republik Zypern. Bei der Volkszählung im Jahr 2021 hatte sie 71 Einwohner. Im Dorf befindet sich die Kirche Agios Dimitrianos.

Einwohner
Der Einwohner einer Ortschaft ist der Bewohner einer Gemeinde oder eines Stadtviertels und daraus folgend eines Landes. Es handelt sich dabei um einen öffentlich-rechtlichen Begriff, der sich von dem des Bürgers bzw. Staatsbürgers dadurch abgrenzt, dass letzterem besondere Rechte und Pflichten zugewiesen sind. Auf dem Einwohnerbegriff beruht das in Deutschland geltende Melderecht.

Öffentlich-rechtlich ist ein Einwohner einer Gemeinde, „wer nach objektiver Betrachtungsweise in ihr eine Wohnung innehat, die darauf schließen lassen, dass er die Wohnung beibehalten und benutzen wird.“ Deshalb ist der Begriff Einwohner nicht deckungsgleich mit dem Begriff gemeldeter und in der Einwohnermeldedatei mit seinen Daten eingetragener Bewohner, sondern bezieht sich auch auf unregistrierte Bewohner eines festen Wohn- oder Nebenwohnsitzes. Die Summe der Einwohner einer Entität ist die Einwohnerzahl.
St. Ägidius (Stöckach, Igensdorf)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Ägidius steht in Stöckach, einem Gemeindeteil des Marktes Igensdorf im Landkreis Forchheim (Oberfranken, Bayern). Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-4-74-140-30 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirche gehört zum Erzbistum Bamberg.

Erzbistum Bamberg
Das Erzbistum Bamberg (lateinisch Archidioecesis Bambergensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Norden Bayerns und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberfranken und Mittelfranken sowie jeweils einen kleinen Teil der Regierungsbezirke Unterfranken (Iphofen, Eltmann-Roßstadt) und Oberpfalz (Auerbach). Suffraganbistümer sind Eichstätt und Würzburg sowie das in Rheinland-Pfalz und dem Saarland gelegene Bistum Speyer in den Grenzen der bayerischen Pfalz bis 1920.
Amandus Hasselbach
Amandus Hasselbach OFM Cap (* 20. Juni 1935 in Wiesbaden als Kurt Heinrich Hasselbach; † 28. September 2012 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Kapuzinerpater, Gehörlosenseelsorger sowie Schauspieler und Moderator. Er galt als Pionier in der Arbeit mit Gehörlosen.

Gehörlosenseelsorge
Gehörlosenseelsorge (ehem. Taubstummenseelsorge) ist die diakonische und seelsorgerische Hinwendung zu dem gehörlosen Menschen (Wesensmerkmal der Kirche), um diesen an Kirche und Gesellschaft teilhaben zu lassen und „Gottes Wort“ zu verkündigen. In der Regel umfasst die Gehörlosenseelsorge die ganzheitliche Arbeit für und mit diesen Menschen, auch soziale Belange.
Edward Stone Parker
Edward Stone Parker  (* 17. Mai 1802 in Großbritannien; † 27. April 1865 in Franklinford, New South Wales, Australien) war ein britischer Methodisten-Prediger und Assistant Protector of Aborigines im Distrikt von Port Phillip, im kolonialen New South Wales unter George Augustus Robinson. Parker errichtete die Loddon Aboriginal Protectorate Station in Franklinford für die Dja Dja Wurrung und verwaltete sie vom Januar 1841 bis zu ihrer Auflösung Ende 1848.

Methodistische und Wesleyanische Kirchen
Methodistische und wesleyanische Kirchen sind Kirchen, die in Theologie und Kirchenverfassung auf der von John Wesley begründeten methodistischen Tradition beruhen. Bei John Wesley liegt das Hauptgewicht seiner Theologie nicht auf Meinungen und Lehren, sondern auf Gesinnung und Lebensführung. Mitbegründer der methodistischen Kirchen waren Johns Bruder Charles Wesley und George Whitefield.

Die Kirchen methodistischer und wesleyanischer Tradition sind im Weltrat methodistischer Kirchen (WMC) organisiert, der zu den großen protestantischen Kirchenbünden zählt. Im deutschen Sprachraum vertretene Gliedkirchen des WMC sind die Evangelisch-methodistische Kirche, die Freie methodistische Kirche mit ihren Kirchenregionen, die Evangelische Gemeinschaft Deutschland und die Kirche des Nazareners. Die Heilsarmee entstammt ebenfalls methodistischer Tradition, ist aber nicht Mitglied im WMC.
Deutsche Meisterschaften im Biathlon 2019
Die Deutschen Meisterschaften im Biathlon 2019 fanden vom 6. bis 8. September im Hohenzollern Skistadion am Arber im Gemeindegebiet von Bayerisch Eisenstein und vom 12. bis 15. September in der Chiemgau Arena in Ruhpolding statt.

Ausländische Athleten nutzen die Deutschen Meisterschaften in der Vorbereitung auf die Weltcupsaison des Winters zum internationalen Leistungsvergleich. Diese Athleten starten jedoch außer Konkurrenz und werden deshalb in der Wertung der Deutschen Meisterschaften – auch bei Langlauf- und Staffelwettkämpfen – nicht berücksichtigt.

Chiemgau-Arena
47.71444444444412.6475Koordinaten: 47° 42′ 52″ N, 12° 38′ 51″ O
Die Chiemgau-Arena (früher: Stadion am Zirmberg) ist eine Trainings- und Wettkampfstätte für Biathlon und nordische Disziplinen im oberbayerischen Ruhpolding.
Communauté de communes du Martoulet
Die Communauté de communes du Martoulet  ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband (Communauté de communes) im Département Haute-Vienne und der Region Limousin. Er wurde am 23. Dezember 1993 gegründet.

Limousin
Das Limousin [limuˈzɛ̃] ⓘ (okzitanisch Lemosinⓘ) ist eine Landschaft in der Mitte Frankreichs und im nordwestlichen Teil des Zentralmassivs. Unter diesem Namen gab es eine Region mit den Départements Corrèze, Creuse und Haute-Vienne. Mit einer Fläche von 16.942 km² und 728.087 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) war das Limousin eine der am dünnsten besiedelten Regionen Frankreichs. Hauptstadt der Region war Limoges.

Am 1. Januar 2016 wurde sie mit den Nachbarregionen Poitou-Charentes und Aquitaine zur Nouvelle-Aquitaine zusammengeschlossen.
Die Todesbucht von Louisiana
Die Teufelsbucht von Louisiana (Originaltitel: Thunder Bay) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1953 von Anthony Mann mit James Stewart und Joanne Dru in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf einer Originalstory von John Michael Hayes, die ihrerseits nach Ideen von George W. George und George F. Slavin entstand.

Joanne Dru
Joanne Dru (* 31. Januar 1922 in Logan, West Virginia; † 10. September 1996 in Los Angeles, Kalifornien, eigentlich Joanne Letitia LaCock) war eine US-amerikanische Filmschauspielerin, die für ihre Rollen in Western bekannt ist.
Postamt (Rottach)
Das Postamt in Rottach, einem Ortsteil der Gemeinde Rottach-Egern im oberbayerischen Landkreis Miesbach, wurde 1926 errichtet. Das Postamt mit der Adresse Nördliche Hauptstraße 11 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das Gebäude wurde nach Plänen des Münchener Architekten Franz Holzhammer erbaut. Der zweigeschossige Flachsatteldachbau im versachlichten Heimatstil besitzt ein großes Wandgemälde im Giebelfeld, das von  August Brandes geschaffen wurde. Der Zugang zum rundbogigen Portal erfolgt über eine vierstufige Freitreppe.

Die Erweiterung des Gebäudes erfolgte im Jahr 1935.

Freitreppe
Die Freitreppe ist eine meist repräsentative Außentreppe im Freiraum und ohne Dach. Im engeren Sinne werden nur solche Bauteile als Freitreppen bezeichnet, die zur Erschließung eines höher liegenden Gebäudeeingangs dienen und axial auf ihn zulaufen. Im weiteren, städtebaulichen Sinn und im Kontext der Landschaftsarchitektur werden damit aber auch axiale Treppen zu großen Plätzen und Terrassen bezeichnet. Früher wurde der Begriff als Synonym für Außentreppe verwendet.