hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hartlaubbülbül
Der Hartlaubbülbül (Chlorocichla simplex, syn.: Pyrrhurus simplex; Trichophorus simplex) ist eine Vogelart aus der Familie der Bülbüls (Pycnonotidae).

Dieser Bülbül ist vielleicht nicht verwandt mit den anderen Chlorocichla-Arten.

Der Vogel kommt in Subsahara-Afrika vor in einem breiten Streifen von Guinea-Bissau östlich bis südlichen Südsudan und westliches Uganda, südlich bis nördliches Angola und in die Demokratische Republik Kongo.

Der Lebensraum umfasst Dickicht aller Art, Galeriewald, Waldrand, die Art vermeidet eigentliche Waldgebiete, auch Forststraßen, meist im Tiefland bis 700 m im Semliki-Nationalpark, bis 1500 m in Liberia.

Der Artzusatz kommt von lateinisch simplex, simplicis ‚einfach, schlicht‘.

Dieser Vogel ist ein Standvogel, zumindest in Gabun.

Südsudan
Der Südsudan (englisch South Sudan, in amtlicher Langform Republic of South Sudan (RoSS); deutsch Republik Südsudan) ist ein Binnenstaat in Ostafrika. Er grenzt im Norden an den Sudan, im Osten an Äthiopien, im Südosten an Kenia, im Süden an Uganda, im Südwesten an die Demokratische Republik Kongo und im Westen an die Zentralafrikanische Republik. Seine Hauptstadt ist Juba. Aufgrund des von 2013 bis 2018 dauernden Bürgerkrieges und dessen andauernder politisch-gesellschaftlicher Verwerfungen gilt der Südsudan als sogenannter Gescheiterter Staat, nicht mehr existent als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde.

Das Gebiet war von 1972 bis 1983 und erneut von 2005 bis 2011 eine autonome Region innerhalb des Sudans. Am 9. Juli 2011 erlangte der Südsudan per Referendum die Unabhängigkeit vom Sudan. Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.

Der Südsudan ist eines der ärmsten und unterentwickeltsten Länder der Welt.
Hans Ranzoni der Jüngere
Hans Ranzoni der Jüngere (* 6. September 1896 in Wien; † 11. Oktober 1991 ebenda) war ein österreichischer Grafiker.

Sein Vater war Hans Ranzoni der Ältere. Während sich dieser vor allem der Ölmalerei widmete, spezialisierte sich der Sohn auf Grafik, namentlich den Kupferstich. 1945–1961 lehrte er an der Graphischen Lehr- und Versuchsanstalt in Wien. Ranzonis vielfach preisgekröntes Werk umfasste Buchillustrationen, Exlibris und Vorlagen für amtliche Dokumente. Besonders bekannt wurden seine Briefmarkengestaltungen, zum Beispiel die Zweite Trachtenserie. Er wurde am Wiener Zentralfriedhof bestattet.

Exlibris
Ein Exlibris (von lateinisch ex „aus“, und libris „den Büchern“; wörtlich „aus den Büchern [von …]“) ist ein in Bücher eingeklebter Zettel oder ein Stempel, der zur Kennzeichnung des Eigentümers dient. Weitere Bezeichnungen sind Bucheignerzeichen, Bücherzeichen oder Buchmarke.

Die Vielfältigkeit der Exlibris spiegelt sich in einer Reihe von Untergruppen: Den Gebrauchsexlibris, die zur Gebrauchsgrafik gehören, stehen die künstlerisch ambitionierten Sammler-Exlibris gegenüber, die oft nur für Sammler, nicht für den Gebrauch in Bibliotheken hergestellt wurden. Nach den dargestellten Motiven unterscheidet man z. B. Heraldische Exlibris, Akt-Exlibris u. a. m. Unter Eigenexlibris versteht man Exlibris, die vom Urheber für die eigene Büchersammlung entworfen wurden. Infolge ihres kleinen Formats werden Exlibris auch unter Kleingrafik subsumiert, obschon es auch größere Sammler-Exlibris gibt.
Stadio Donato Vestuti
Das Stadio Donato Vestuti ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der italienischen Stadt Salerno in der gleichnamigen Provinz der Region Kampanien. Der Fußballverein Salernitana Calcio trug seine Spiele hier aus. Die Anlage verfügt über 9.000 Plätze. Benannt ist das Stadion heute nach Donato Vestuti; dem Gründer des Vereins Salernitana Calcio.

US Salernitana
Die Unione Sportiva Salernitana 1919, kurz Salernitana, ist ein italienischer Fußballverein aus der kampanischen Stadt Salerno. Eine weitere Bezeichnung ist I Granata („Die Granatroten“).

Die Heimspielstätte ist das rund 30.000 Zuschauer fassende Stadio Arechi. Der Verein stieg zum Ende der Saison 2023/24 nach drei Jahren in der Serie A in die Serie B ab.
Raffaello (Schiff, 1965)
Die Raffaello war ein 1965 in Dienst gestellter Transatlantik-Passagierdampfer der italienischen Reederei Italia – Società di Navigazione (Italian Line).

Der Name bezieht sich auf den berühmten italienischen Renaissancemaler Raffaello Sanzio (1483–1520), zu deutsch: Raffael.

Raffael
Raffaello Sanzio da Urbino, auch Raffael da Urbino, Raffaello Santi [rafːaˈɛlːo ˈsanti], Raffaello Sanzio [ˈsantsi̯o] oder kurz Raffael (* 6. April oder 28. März 1483 in Urbino; † 6. April 1520 in Rom) war ein italienischer Maler und Architekt. Er gilt als einer der bedeutendsten Künstler der italienischen Hochrenaissance.

Raffael erlangte vor allem als Maler für seine harmonischen und ausgewogenen Kompositionen und lieblichen Madonnenbilder Berühmtheit. Zu Lebzeiten genoss er das Privileg, nur unter seinem Vornamen bekannt zu sein, und noch heute kennen die wenigsten seinen Nachnamen. Bis weit in das 19. Jahrhundert hinein galt er als der größte Maler aller Zeiten. Neben seiner Laufbahn als Maler in Florenz und am päpstlichen Hof in Rom wurde er auch Bauleiter des Petersdoms und Aufseher über die römischen Antiken.
Schottel Industries
50.2568017.648424Koordinaten: 50° 15′ 24,5″ N, 7° 38′ 54,3″ O

Die Schottel Industries GmbH ist eine Beteiligungsgesellschaft mit Sitz in Spay am Rhein, die verschiedene Unternehmen der Bereiche Schiffsantriebe, Getriebetechnik und Automatisierungstechnik miteinander vereint. Sie ging 2013 aus der 1921 von Josef Becker gegründeten Schottel-Werft hervor. Eigentümer der Unternehmensgruppe sind die Nachfahren des Gründers sowie die norwegische Frydenbø Industri AS. Sie beschäftigt weltweit rund 1800 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Zu ihren Tochtergesellschaften gehören

Schottel GmbH, Spay am Rhein / Dörth / Wismar (Schiffsantriebe)

BEWA solutions GmbH, Laudert / Simmern (Automatisierungstechnik)

PW Hueber GmbH, St. Ingbert / Kirn (Verzahnungen und Getriebe)

Elkon Elektrik San. ve Tic. A.Ş., Istanbul (Elektrische Systemintegration)

Schottel Industries Service GmbH, Spay am Rhein (Corporate Services)

Beteiligungsgesellschaft
Eine Beteiligungsgesellschaft ist ein Unternehmen, dessen Geschäftstätigkeit überwiegend oder ausschließlich darin besteht, Kapitalbeteiligungen an anderen, eigenständigen und unterschiedlichen Branchen angehörenden Unternehmen zu erwerben, zu halten und zu veräußern. Die Art, wie eine solche Gesellschaft organisiert ist, kann sehr unterschiedlich sein, jedoch unterscheidet sie sich von einer Holding. Im Unterschied zu Holdings, die als Mutterunternehmen einen einheitlich geführten Konzern bilden und ihre Tochtergesellschaften im Konzernabschluss konsolidieren, steht bei Beteiligungsgesellschaften lediglich die Beteiligung als Aktionär im Vordergrund. Für gewöhnlich wird hierbei nicht eine Mehrheits-, sondern eine gewinnorientierte Minderheitsbeteiligung an ausgewählten Unternehmen angestrebt. Den Beteiligungsgesellschaften ähnlich sind Investmentgesellschaften und Immobilienaktiengesellschaften.
Berghaus Männdlenen
Das Berghaus Männdlenen, manchmal auch als Weber-Hütte bezeichnet, ist ein von der Bergschaft Hintisberg betriebenes alpines Schutzhaus. Es liegt auf 2344 m Höhe in den Berner Voralpen nördlich von Burglauenen auf einem Pass des Höhenzugs, der sich zwischen Brienzersee und dem Tal der Schwarzen Lütschine erstreckt. Das Berghaus Männdlenen eignet sich als Zwischenstation auf dem Höhenweg vom Faulhorn zur Schynigen Platte.

Brienzersee
Der Brienzersee liegt als Alpenrandsee im Berner Oberland eingebettet zwischen den Teilgebirgen der Emmentaler und Berner Alpen im Schweizer Kanton Bern. Seine steilen Ufer setzen sich auch unter dem Wasserspiegel fort, so dass kaum Flachwasserzonen existieren.
St. Margareta (Margretenhaun)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Margareta ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Margretenhaun, einem Ortsteil der Gemeinde Petersberg im Landkreis Fulda. Sie ist Filiale der Pfarrei Heilige Schutzengel Vorderrhön im Dekanat Rhön des Bistums Fulda.

Dekanat Rhön
Das Dekanat Rhön ist eines von zehn Dekanaten im römisch-katholischen Bistum Fulda. Es umfasst grob den östlichen Teil des Landkreises Fulda. Es grenzt im Norden und Osten an das Dekanat Hünfeld-Geisa, im Süden an das Bistum Würzburg und im Westen an die Dekanate Fulda und Neuhof-Großenlüder.
Dechant ist Carsten Noll, Pfarrer von Eckweisbach, sein Stellvertreter ist Dr. Guido Pasenow (Eichenzell).
Kanton Frankenberg
Der Kanton Frankenberg war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Marburg des Departement der Werra im napoleonischen Königreich Westphalen. Sitz der Kantonalverwaltung war die Stadt Frankenberg (Eder) im heutigen Landkreis Waldeck-Frankenberg.

Der Kanton umfasste elf Dörfer und eine Stadt, war bewohnt von 6.082 Einwohnern und hatte eine Fläche von 2,37 Quadratmeilen.

Zum Kanton gehörten:

die Stadt Frankenberg mit Friedrichshausen, und die Dörfer

Bottendorf mit der Domäne Wolkersdorf,

Bringhausen in den Birken,

Haine,

Hommershausen mit Rodenbach,

Rengershausen,

Röddenau,

Somplar,

Wangershausen,

Willersdorf.

Maire des Kantons war Theodor Valentin Volkmar.

Departement der Werra
Das Departement der Werra (kurz: Werra-Departement oder Werradepartement, frz. Département de la Werra) war von 1807 bis 1813/14 eine Verwaltungseinheit (Département) des Königreichs Westphalen. Präfektur des Departements war Marburg.
Data Context Interaction
Data Context Interaction (DCI, deutsch Daten-Kontext-Interaktion) ist ein Architekturmuster für die Modellierung der Fachlichkeit komplexer objektorientierter Software. DCI trennt Fachobjekte (Data) von Anwendungsfällen (Context) und Rollen (Interaction). DCI wurde erstmals von Trygve Reenskaug, dem Erfinder des Model-View-Controller-Architekturmusters, beschrieben. Später wurde er darin federführend von James O. Coplien unterstützt.

Trygve Mikkjel Heyerdahl Reenskaug
Trygve Mikkjel Heyerdahl Reenskaug (* 21. Juni 1930; † 14. Juni 2024) war ein norwegischer Forscher der Informatik. Er formulierte den Begriff Model View Controller für den Softwareentwurf im Jahre 1979, während er bei Xerox Parc in Palo Alto arbeitete.

Sein erstes großes Softwareprojekt Autokon, ein CADCAM-Programm, wurde erstmals 1963 in Betrieb genommen und blieb für mehr als 30 Jahre weltweit in Schiffswerften in Gebrauch.

Er war in die Forschung objektorientierter Methoden involviert und entwickelte objektorientierte Rollenmodellierungsmethoden und Softwarewerkzeuge schon im Jahre 1983. Er gründete 1986 die IT-Gesellschaft Taskon, um ein anderes Softwarewerkzeug für objektorientierte Methoden zu entwickeln.

Reenskaug schrieb das Buch Working With Objects: The OOram Software Engineering Method zusammen mit P. Wold und O. A. Lehne.

Er arbeitete auch an der Entwicklung der UML. Er war Professor der Informatik an der Universität Oslo.
Großer Preis der USA 2007
Der Große Preis der USA 2007 (offiziell 2007 Formula 1 United States Grand Prix) fand am 17. Juni auf dem Indianapolis Motor Speedway in Indianapolis statt und war das siebte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2007.

Indianapolis
Indianapolis [ˌɪndɪəˈnæpəlɪs] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana in den Vereinigten Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung 2020 wurden 887.642 Einwohner in Indianapolis gezählt, was es zur drittgrößten Stadt im mittleren Westen der USA macht. Die Indianapolis Metropolitan Area (Indianapolis plus Vororte) zählt rund 2.100.000 Einwohner (Stand: 2020). Die City ist der Verwaltungssitz des Marion County.

Der Indianapolis International Airport ist ein internationaler Flughafen.
Seat Music Awards 2021
Die 15. Seat Music Awards wurden am 9. und 10. September 2021 in der Arena von Verona veranstaltet und live auf Rai 1 ausgestrahlt. Die Moderation übernehmen wie in den Jahren zuvor Carlo Conti und Vanessa Incontrada. Am 12. September wurde außerdem ein von Nek und Michela Giraud moderiertes Special gezeigt. Offizielle Radiopartner waren Radio Italia und Rai Radio 2.

Ausgezeichnet wurden Musiker, die zwischen Juni 2020 und August 2021 mit einem Album Gold-, Platin- oder Mehrfachplatinstatus bzw. mit einer Single Mehrfachplatinstatus erreicht haben. Daneben vergab die Stadt Verona Diva genannte Sonderpreise. Die SMA 2021 waren der im Juli verstorbenen Raffaella Carrà gewidmet. Auch des Emergency-Gründers Gino Strada (verstorben im August) wurde gedacht.

Aufgrund der COVID-19-Pandemie waren 6000 Zuschauer pro Abend zugelassen.

Emergency (Organisation)
Emergency ist eine humanitäre Nichtregierungsorganisation, die zivilen Armut- und Kriegsopfern medizinische Hilfe leistet.

Sie wurde 1994 vom italienischen Feldchirurgen Gino Strada gegründet. In den Krankenhäusern, Kliniken und Rehabilitationszentren von Emergency wurden bis 2019 mehr als 10.000.000 Patienten kostenlos behandelt.

Die Hilfsorganisation wurde 2003 mit dem Antonio-Feltrinelli-Preis ausgezeichnet und seit 2006 ist Emergency offizieller Partner der UNO-Hauptabteilung Presse und Information. Ihr Gründer Gino Strada wurde 2015 „für die Schaffung hervorragender medizinischer und chirurgischer Nothilfe für die Opfer von Konflikt und Ungerechtigkeit und für seinen furchtlosen Einsatz gegen die Ursachen von Krieg“ mit dem Right Livelihood Award ausgezeichnet.
Puchenauer Kreuzweg
Der Puchenauer Kreuzweg ist eine Straße in der oberösterreichischen Gemeinde Puchenau. Er verläuft von der Schießstattstraße in nordöstlicher Richtung zur Hohen Straße auf den Pöstlingberg. Der Puchenauer Kreuzweg wurde angelegt als Pilgerweg durch den Wald von Puchenau auf den Pöstlingberg mit Kreuzwegstationen.

Pöstlingberg
Der Pöstlingberg ist ein 539 m ü. A. hoher Berg über dem linken Donauufer im gleichnamigen Stadtteil von Linz, Österreich.  Er ist ein beliebtes Ausflugsziel mit der Pöstlingbergbahn, mit der Aussichtsplattform auf die Stadt Linz, der barocken Wallfahrtskirche Pöstlingberg und der Linzer Grottenbahn. Der Pöstlingberg ist eine vornehme gehobene Wohngegend von Linz.
Palais-Gletscher
Der Palais-Gletscher ist ein breiter und 13 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt in nördlicher Richtung zwischen den Wilkniss Mountains und dem Colwell-Massiv zum Ferrar-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1995 nach der US-amerikanischen Glaziologin Julie Michelle Palais (* 1956), die in fünf Kampagnen zwischen 1978 und 1989 am Dome Charlie und am Mount Erebus tätig war, seit 1991 das glaziologische Programm für Polarregionen der National Science Foundation leitet und seit 1994 dem Advisory Committee on Antarctic Names angehört.

Mount Erebus
Der Mount Erebus ist ein Vulkan in der Antarktis und der südlichste aktive Vulkan der Erde. Der 3794 m hohe Schichtvulkan bildet die Westseite der Ross-Insel, einer Vulkaninsel im Südpolarmeer. Unter den vier Vulkanen der Insel ist der Mount Erebus der höchste und historisch aktivste sowie der einzige, der heute noch aktiv ist. Als einer von nur wenigen Vulkanen der Erde hat er einen ständigen Lavasee. 1979 ereignete sich am Nordhang des Vulkankegels ein Flugunfall mit 257 Todesopfern.
Jamshid Xoʻjayev
Jamshid Abduhakimovich Xoʻjayev (* 1979 in Qoʻqon, Provinz Fargʻona, Usbekische SSR, UdSSR) ist ein usbekischer Finanzier und Politiker. Von 2017 bis 2019 war er Minister für ausländische Wirtschaftsbeziehungen, Investitionen und Handel in Usbekistan, seit Januar 2019 ist er Leiter des Landwirtschaftsministeriums in Usbekistan.

Viloyat Fargʻona
Die Viloyat Fargʻona (usbekisch Fargʻona viloyati; russisch Ферганская область / Ferganskaja oblast) ist eines der zwölf Viloyats Usbekistans. Es befindet sich im südlichen Teil des Ferghanatals im äußersten Osten des Landes. Die Viloyat Fargʻona grenzt an die usbekischen Viloyaten Namangan und Andijon sowie an die Länder Kirgisistan und Tadschikistan. Die Fläche der Viloyat beträgt 6.800 km² (Rang 9 der usbekischen Viloyaten), die Bevölkerung (2017) 3.564.800 Menschen, womit Fargʻona nach Samarqand die Viloyat mit den meisten Einwohnern ist. Etwa 71 Prozent der Bevölkerung leben in ländlichen Gebieten, die Bevölkerungsdichte beläuft sich auf 524 Einwohner je Quadratkilometer. Der ISO 3166-2-Code der Viloyat lautet UZ-FA, Gouverneur ist Shuhrat Madaminovich Gʻaniyev. Die Mehrheit der Einwohner sind Usbeken, daneben leben auch etwa 220.000 Tadschiken in der Viloyat.
Flussufer-Ameisenwürger
Der Flussufer-Ameisenwürger (Thamnophilus cryptoleucus, Synonyme: Myrmelastes cryptoleucus und Thamnophilus nigrocinereus cryptoleucus), zählt innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae) zur Gattung Thamnophilus.

Die Art kommt im Amazonasbecken in Brasilien, Ecuador, Kolumbien und Peru vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Wald und Sekundärwald, meist Flussinseln, gerne dicht mit Gynerium sagittatum oder Bambus bewachsen bis 200 m Höhe.

Der lateinische Artzusatz kommt von altgriechisch κρυπτός kryptós, deutsch ‚verborgen‘ und altgriechisch λευκός leukós, deutsch ‚weiß‘.

Früher wurde die Art als konspezifisch mit dem Schwarzgrauen Ameisenwürger (Thamnophilus nigrocinereus) angesehen.

Sekundärwald
Als Sekundärwald wird die Baumgesellschaft bezeichnet, die sich nach Zerstörung des Primär- oder Urwaldes durch die natürliche Sukzession bildet. Im Gegensatz hierzu steht der angepflanzte Nutzwald, dessen Baumartenzusammensetzung nicht auf natürlichem Wege zustande kommt. In tropischen Gebieten gibt es durch den dort traditionellen Wanderfeldbau einen großen Anteil an Sekundärwald. Bei unveränderten Umweltbedingungen wird sich Sekundärwald wieder zum ursprünglichen Schlussbestand entwickeln, sofern die Fläche an Urwald grenzt und die Klimaxbaumarten sich von dort aus wieder ansiedeln können. Die Dauer dieses Prozesses ist unter anderem von der Größe der entwaldeten abgegangenen Fläche abhängig.

In tropischen Regenwäldern unterscheidet sich der Sekundär- vom Primärwald augenfällig durch fehlende Übersteher, ein niedrigeres Kronendach und einen dichteren Unterwuchs. Seine biologische Vielfalt ist deutlich geringer.
Dorfkirche Mesendorf
Die evangelische, denkmalgeschützte Dorfkirche Mesendorf steht in Mesendorf, einem Ortsteil der Stadt Pritzwalk im Landkreis Prignitz in Brandenburg. Die seit einigen Jahren nicht mehr genutzte Kirche gehört zur Gesamtkirchengemeinde Prignitz-Land im Kirchenkreis Prignitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Kirchenkreis Prignitz
Der Kirchenkreis Prignitz ist einer von acht Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Potsdam. Sitz des Kirchenkreises, die Superintendentur, ist in Perleberg am Kirchplatz 6 neben der Kirche St. Jacobi.
Norddeutscher Wissenschaftspreis
Der Norddeutsche Wissenschaftspreis ist ein Preis, der gemeinsam von den Wissenschaftsministerien der Länder Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Schleswig-Holstein, der Freien Hansestadt Bremen und der Freien und Hansestadt Hamburg seit 2012 vergeben wird. Der Preis wird jährlich zunächst für fünf Jahre vergeben, er ist (Stand 2022) mit 150.000 Euro dotiert. Der Preis würdigt erfolgreiche norddeutsche Kooperationen in der Wissenschaft. Der Preis wird jährlich von einem anderen Bundesland ausgerichtet.

Freie Hansestadt Bremen
Die Freie Hansestadt Bremen ([ˈbʁeːmən] ⓘ; ISO-3166-2-Code DE-HB) ist ein Bundesland im nordwestlichen Teil Deutschlands. Als Stadtstaat umfasst dieses mit Bremen und Bremerhaven zwei Großstädte, weshalb es gelegentlich auch als „Zwei-Städte-Staat“ Bremen bezeichnet wird. Es ist das flächenkleinste und bevölkerungsärmste Land der Bundesrepublik, Teil der Metropolregion Nordwest und hat 704.881 (31. Dezember 2024) Einwohner.
Ursel (Belgien)
Ursel ist ein Ortsteil der belgischen Gemeinde Aalter in der Region Flandern. Der Ort liegt in der Provinz Ostflandern im Arrondissement Gent und hat eine Fläche von 20,72 km² und 2673 Einwohner (Stand 2002).

Knesselare liegt 3 km westlich, Gent 18 km südöstlich, Brügge 20 km westnordwestlich und Brüssel 68 km südöstlich.

Die Postleitzahl lautet 9910 und die Telefonvorwahl 09.

Die Gemeinde Ursel kam 1977 zu Knesselare, das wiederum zum 1. Januar 2019 mit Aalter fusionierte.

Bezirk Gent
Das Arrondissement Gent ist eines von sechs administrativen Arrondissements in der belgischen Provinz Ostflandern. Es umfasst eine Fläche von 905,80 km² mit 578.015 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) in 13 Gemeinden.
French Open 1995/Damendoppel
Das Damendoppel der French Open 1995 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidigerinnen waren Gigi Fernández und Natallja Swerawa. Das Finale bestritten Gigi Fernández und Natallja Swerawa gegen Jana Novotná und Arantxa Sánchez-Vicario, das Fernández und Swerawa in drei Sätzen gewann.

Jana Novotná
Jana Novotná (* 2. Oktober 1968 in Brünn, Tschechoslowakei; † 19. November 2017 in Tschechien) war eine tschechische Tennisspielerin. Sie gewann in ihrer Karriere neben 17 Grand-Slam-Titeln (1 im Einzel, 12 im Doppel, 4 im Mixed) 23 Einzel- und 64 Doppeltitel auf der WTA Tour.
Småhausane
Die Småhausane (norwegisch für Kleine Felsvorsprünge) sind eine Gruppe von kleinen Nunatakkern im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Auf der Nordseite des Gebirges Sør Rondane ragen sie zwischen dem Fidjelandfjellet und dem Nordtoppen auf.

Norwegische Kartografen, die auch die deskriptive Benennung vornahmen, kartierten die Gruppe 1946 anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und 1957 mittels ebensolcher der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947).

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
DDR-Meisterschaften im Biathlon 1974
Die DDR-Meisterschaften im Biathlon wurden 1974 zum 16. Mal ausgetragen und fanden vom 7. bis 10. März im Biathlonstadion Hofmannsloch von Zinnwald statt. Es waren die ersten Titelkämpfe nach einem Jahr Pause. Frank Pötter gewann seinen ersten und einzigen Einzel-Titel. Pötter war im Jahr zuvor Junioren-Vizeweltmeister geworden. Auch Karl-Heinz Menz gewann mit dem Sprint seinen einzigen Titel. Es war der erste Titel, der im neuen Sprintwettbewerb vergeben wurde. Nachdem der ASK Vorwärts Oberhof bei der letzten Meisterschaft die Serie der SG Dynamo Zinnwald unterbrochen hatte, holte sich der Verein den Titel zurück. Wie im Falle der Oberhofer gewann jedoch die Zweite Staffel der Zinnwälder vor der zweiten Staffel der Oberhofer. Günter Bartnik gewann in allen drei Wettbewerben die Bronzemedaille.

ASK Vorwärts Oberhof
Der Armeesportklub Vorwärts Oberhof (ASK Oberhof) war ein in Oberhof im Thüringer Wald ansässiger Wintersportclub im DDR-Sportsystem. Er wurde im Jahre 1956 gegründet und nach der Deutschen Wiedervereinigung 1990 aufgelöst. Nachfolger ist der WSV Oberhof 05. Der Armeesportklub entwickelte sich zu einem der erfolgreichsten Wintersportclubs der Welt. Sportler des ASK Oberhof gewannen bei Olympischen Winterspielen, Welt- und Europameisterschaften über 100 Goldmedaillen, darunter bei fünf Olympischen Winterspielen 16-mal Gold durch 23 Athleten. Der ASK hatte je nach Jahrgängen wechselnd 300 aktive Athleten und Trainer. 100 inoffizielle Mitarbeiter der Staatssicherheit waren als Spitzel im Sport und dessen Umfeld eingesetzt.