hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tony Awards 1980
Die Verleihung der 34. Tony Awards 1980 (34th Annual Tony Awards) fand am 8. Juni 1980 im Mark Hellinger Theatre in New York City statt. Moderatoren der Veranstaltung waren Mary Tyler Moore und Jason Robards, als Laudatoren fungierten Eve Arden, Carol Channing, Hume Cronyn, Faye Dunaway, Mia Farrow, James Earl Jones, Elia Kazan, Richard Kiley, James MacArthur, Nancy Marchand, Dudley Moore, Anthony Perkins, Gilda Radner, Lynn Redgrave, Tony Roberts, Jessica Tandy, Cicely Tyson und Dick Van Dyke. Ausgezeichnet wurden Theaterstücke und Musicals der Saison 1979/80, die am Broadway ihre Erstaufführung hatten. Die Preisverleihung wurde von Columbia Broadcasting System im Fernsehen übertragen.

Mia Farrow
Mia Farrow (* 9. Februar 1945 als Maria de Lourdes Villiers Farrow in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie wurde durch ihre Rolle in Rosemaries Baby sowie durch Filme von und mit Woody Allen berühmt. Für ihre schauspielerischen Leistungen erhielt sie Auszeichnungen wie den Golden Globe und den David di Donatello Award sowie drei Nominierungen für den BAFTA Film Award.

Farrow engagiert sich für zahlreiche humanitäre Projekte in Afrika und ist Sonderbotschafterin für UNICEF.
Olympische Winterspiele 1988/Shorttrack
Bei den XV. Olympischen Spielen 1988 in Calgary fanden zehn Wettbewerbe im Shorttrack statt. Austragungsort war der Max Bell Centre. Die Shorttrack-Rennen hatten bei ihrer olympischen Premiere den Status einer Demonstrationssportart.

Shorttrack
Shorttrack, auch Short Track, ist eine Disziplin des Eisschnelllaufs, die seit 1992 olympisch ist. Die Bezeichnung ‚Shorttrack‘ (engl. für ‚Kurzbahn‘) betont, dass die Rundenlänge mit 111,12 Metern kürzer als die des klassischen Eisschnelllaufs mit 400 Metern ist und damit auf Eishockeyflächen gelaufen werden kann.
Johann Heinrich Gernler (Historiker)
Johann Heinrich Gernler (* 2. Februar 1727 in Basel; † 11. Dezember 1764) war ein Schweizer Historiker.

Gernler studierte an der Universität Basel, erlangte 1742 den Grad eines Magisters der Philosophie und wurde zugleich Privatdozent. Ab 1754 war er bis zu seinem Tod ordentlicher Professor der Geschichte.

1764
Im Jahr 1764 findet die letzte Freie Wahl zur Bestimmung des Königs und Großfürsten der Königlichen Republik der polnischen Krone und des Großfürstentums Litauen durch den Adel in seiner Gesamtheit statt. Bei der Freien Wahl von 1764, die durch Interventionen des russischen Militärs geprägt ist, wird Stanisław August Poniatowski aus der Partei der Familia wird auf dem Wahlfeld in Wola gewählt und von Primas Władysław Aleksander Łubieński in der Johanneskathedrale zu Warschau zum König von Polen gekrönt. Die Wahl wird zunächst von Frankreich, Österreich und dem Osmanischen Reich nicht anerkannt.

In Südostasien beginnt ein weiterer Siamesisch-Birmanischer Krieg zwischen der Konbaung-Dynastie und dem Königreich Ayutthaya.

Der englische Weber James Hargreaves erfindet die Spinning Jenny und im Süden Frankreichs treibt die sogenannte »Bestie des Gévaudan« ihr Unwesen.
Gëuël
Gëuël (hebr.: גְּאוּאֵל)  war einer der Kundschafter, die von Mose nach dem Auszug aus Ägypten von der Wüste Paran aus ausgesandt wurden, um das Land Kanaan zu erkunden.

Auf die Weisung des HERRN hin wählte Mose aus jedem der zwölf Stämme Israels je einen Sippenältesten als Kundschafter aus. Gëuël, der Sohn des Machi, war dabei der Vertreter des Stamms Gad (Num 13,15 ).

Zwölf Stämme Israels
Die zwölf Stämme Israels bilden nach der Überlieferung des Tanach das Volk Israel. Die Entstehung dieses Volkes wird gemäß den biblischen Texten in der vorstaatlichen Zeit der Geschichte Israels (etwa 1200–1000 v. Chr.) angesetzt. Dabei ist die Zahl 12 wie in vielen anderen Kulturen als Symbol mit einer mythologischen Bedeutung belegt. Die Reihenfolge der Namen der Stämme erscheint in 20 verschiedenen Variationen. Auch im Neuen Testament wird im Zusammenhang mit dem Reich Gottes auf diese 12 Stämme Bezug genommen (Evangelium nach Matthäus 19,28  und Evangelium nach Lukas 22,30 ). Nach bisherigen archäologischen Erkenntnissen gibt es jedoch für diese Stammesgeschichte – außer den schriftlichen Überlieferungen – keine historische Grundlage.
Wenzel Zrust
Wenzel Zrust (* 1881; † 12. Dezember 1940) war von 1902 bis 1940 Oberbereiter an der Spanischen Hofreitschule in Wien.

Waldemar Seunig äußert sich in seinem Buch „Im Sattel zählt' ich keine Zeit ...“ über Zrust:

Claire Eugenie Mollik-Stransky, die Tochter eines böhmischen Industriellen, erwähnt ihn in ihren Kindheits- und Jugenderinnerungen als ihren Reitlehrer. Laut dem Handbuch des allerhöchsten Hofes und des Hofstaates seiner k. Und K. Apostolischen Majestät war er Träger der Kriegsmedaille.
Er wurde am Wiener Zentralfriedhof bestattet.

Wiener Zentralfriedhof
Der Wiener Zentralfriedhof wurde 1874 eröffnet und zählt mit einer Fläche von fast zweieinhalb Quadratkilometern und rund 330.000 Grabstellen mit rund drei Millionen Verstorbenen zu den größten Friedhofsanlagen Europas. Er wurde im Laufe seiner Geschichte insgesamt siebenmal erweitert, zuletzt 1921. Zum Zeitpunkt seiner Eröffnung galt er als größter Europas. Nach Bestatteten gilt dies bis heute, flächenmäßig größer ist hingegen der vier Quadratkilometer umfassende Friedhof Ohlsdorf in Hamburg. Der Zentralfriedhof gehört aufgrund seiner vielen Ehrengräber, der Jugendstil-Bauwerke und des weitläufigen Areals zu den besonderen Sehenswürdigkeiten der Stadt Wien.
Olympische Winterspiele 2002/Shorttrack – 5000 m Staffel (Männer)
Der Wettkampf in der 5000-Meter-Shorttrack-Staffel der Männer bei den Olympischen Winterspielen 2002 wurde am 13. und am 23. Februar im Salt Lake Ice Center ausgetragen. Olympiasieger wurde die kanadische Staffel um Éric Bédard, Marc Gagnon, Jonathan Guilmette, François-Louis Tremblay und Mathieu Turcotte vor den Teams aus Italien und China. Die mitfavorisierte südkoreanische Staffel schied im Halbfinale aus.

Delta Center
Das Delta Center ist eine Mehrzweckhalle in der US-amerikanischen Stadt Salt Lake City im Bundesstaat Utah. Die 1991 eröffnete Halle ist nach dem Sponsor Delta Air Lines, einer Fluggesellschaft, benannt. Der Milliardär Ryan Smith ist Besitzer und Betreiber – durch die Smith Entertainment Group (SEG) – des Delta Center. Als Hauptnutzer trägt dort das Team der Utah Jazz aus der National Basketball Association (NBA) seit der Eröffnung seine Heimspiele aus. Bei Basketballspielen stehen 18.206 Sitzplätze zur Verfügung. Seit der Saison 2024/25 ist das neugegründete Eishockeyfranchise Utah Mammoth aus der National Hockey League (NHL) ebenfalls Nutzer der Halle.
Moments from Eden
Moments from Eden ist die zweite EP der britischen Band Ultravox. Die Aufnahmen entstanden am 23. und 24. April 2010 im Hamburger Veranstaltungsort Große Freiheit 36 und im Berliner Admiralspalast im Rahmen der Konzertreihe Return to Eden Part II, die 2010 durch Großbritannien und andere europäische Länder führte. Bereits ein Jahr zuvor gab die Band in der Besetzung Midge Ure, Billy Currie, Chris Cross und Warren Cann eine Comeback-Tournee und veröffentlichte später das zugehörige Livealbum Return to Eden – Live at the Roundhouse.

Die EP erschien als limitierte Ultimate Deluxe Edition auf einer CD und einer 10″-Schallplatte mit jeweils vier Titeln.

Billy Currie
Billy Currie (* 1. April 1950 in Huddersfield, England als William Lee Currie) ist ein britischer Musiker und Songwriter.

Bekannt wurde Currie als Keyboarder der New-Wave-Band Ultravox, die ihre größten kommerziellen Erfolge in den 1980er-Jahren hatte.
Opuntia santa-rita
Opuntia santa-rita ist eine Pflanzenart in der Gattung der Opuntien (Opuntia) aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton santa-rita verweist auf das Vorkommen der Art in den Santa Rita Mountains. Englische Trivialnamen sind „Blunt-Spined Prickly Pear“, „Long-Spined Prickly Pear“, „Purple Prickly Pear“, „Santa Rita Candle Cactus“ und „Santa Rita Prickly Pear“.

Santa Rita Mountains
Die Santa Rita Mountains sind ein Gebirgszug, der 65 Kilometer südöstlich von Tucson, Arizona liegt und zum Coronado National Forest gehört. Ihr höchster Punkt ist der Mount Wrightson mit einer Höhe von 2881 Metern, die höchste Erhebung in der Gegend von Tucson.

In diesen Bergen liegt der Madera Canyon (31° 43′ N, 110° 53′ W31.723055555556-110.88027777778), in dem sich ein Vogelbrutgebiet und Rastplatz für Zugvögel befindet. In dessen Nähe, auf dem Mount Hopkins, steht das Fred Whipple Observatorium der Smithsonian Institution.

Die Santa Rita Mountains befinden sich im Santa Cruz County oberhalb des Santa Cruz Rivers. Die Gegend ist dünn besiedelt. Größte Ortschaft ist Patagonia (ca. 900 Einwohner) am Sonoita Creek. Hier befindet sich auch der Patagonia Lake State Park.
Oliver Köhr
Oliver Köhr (* 1976 in Halle (Westf.)) ist ein deutscher Journalist und Fernsehmoderator. Von Januar 2019 bis Ende April 2021 war er stellvertretender Leiter des ARD-Hauptstadtstudios sowie stellvertretender Chefredakteur Fernsehen. Seit 1. Mai 2021 ist Köhr ARD-Chefredakteur sowie Koordinator für Politik, Wirtschaft und Gesellschaft.

ARD-Hauptstadtstudio
Das ARD-Hauptstadtstudio ist eine Gemeinschaftseinrichtung aller ARD-Landesrundfunkanstalten mit Sitz in der Wilhelmstraße im Berliner Ortsteil Mitte. Es steht in direkter Nähe zum Reichstagsgebäude und anderen Zentren der Bundespolitik, über die aus dem Studio berichtet wird. Es wurde gleichzeitig mit dem Umzug der Bundesregierung von Bonn nach Berlin im Jahr 1999 eröffnet. Leiter des ARD-Hauptstadtstudios ist seit Juni 2024 Markus Preiß. Stellvertretender Studioleiter ist seit Mai 2021 Matthias Deiß. Weitere Stellvertreterin und zudem Leiterin der Radio-Gemeinschaftsredaktion ist Anna Engelke.
Bundestagswahlkreis Neubrandenburg – Altentreptow – Waren – Röbel
Der Bundestagswahlkreis Neubrandenburg – Altentreptow – Waren – Röbel war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Deutschen Bundestag in Mecklenburg-Vorpommern. Er umfasste die Stadt Neubrandenburg sowie die ehemaligen Landkreise Neubrandenburg, Waren, Altentreptow und Röbel.

Kreis Waren
Der Kreis Waren war ein Landkreis im Bezirk Neubrandenburg der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Waren im Land Mecklenburg-Vorpommern fort. Sein Gebiet gehört heute zum Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Waren.
Forum (Kultur)
Ein Forum im allgemeinen Sinn ist ein realer Ort oder ein virtueller (Internetforum) Raum, wo Fragen gestellt und beantwortet werden und Menschen miteinander Ideen und Meinungen austauschen können. In kulturellen Zusammenhängen wird unter dem Wort also generell eine Begegnungs- und Kommunikationsstätte verstanden – etwa ein „Forum der Wissenschaft“ oder ein „Forum der Öffentlichkeit“.

Ursprünglich stammt der Begriff „Forum“ aus dem Lateinischen und stand damals für einen zentralen Platz in Rom oder anderen Städten des Römischen Reiches, der als Marktplatz, für Gerichtsprozesse, Volksversammlungen, Heerschauen und dergleichen genutzt wurde (siehe Forum (Platz)).

Forum als Titel von Zeitschriften:

Forum Archaeologiae, Zeitschrift für klassische Archäologie

Forum Classicum, altsprachliche Zeitschrift

Kunstforum International

Siehe auch: Kunstforum und Wissenschaftsforum

Öffentliche Meinung
Öffentliche Meinung (Lehnübersetzung von französisch opinion publique) bezeichnet in der Publizistik meist die in einer Gesellschaft insgesamt vorherrschenden Urteile zu Sachverhalten und den damit verbundenen Konformitätsdruck. Sie wird von der Meinung jedes Einzelnen, auch von der Summe aller Einzelmeinungen (vgl. Demoskopie), und von der Meinung der Regierung unterschieden, steht aber in Interdependenz zu ihnen. Der Sachverhalt ist in allen Kulturen und Zeiten feststellbar. Der Begriff ist seit der Antike nachweisbar, gewann aber vor allem in Europa seit der Aufklärung an politischer Bedeutung und wissenschaftlichem Interesse. Eine allgemein akzeptierte Definition gibt es nicht; so finden sich in ähnlicher, aber nicht synonymer Bedeutung die Begriffe allgemeine Meinung, Bevölkerungsmeinung, Urteil der Öffentlichkeit. Häufig wird die öffentliche Meinung von der veröffentlichten Meinung unterschieden und von der Mehrheitsmeinung abgehoben, gelegentlich aber mit ihnen identifiziert.
DVV-Pokal 2015/16
Die Saison 2015/16 im DVV-Pokal begann mit dem Achtelfinale im November 2015 und endete mit den Endspielen am 28. Februar 2016 erstmals in der SAP Arena in Mannheim. Titelverteidiger waren der VfB Friedrichshafen bei den Männern und Allianz MTV Stuttgart bei den Frauen. Im Endspiel der Frauen setzte sich der Dresdner SC mit 3:2 gegen Titelverteidiger Allianz MTV Stuttgart durch. Bei den Männern gewannen die Berlin Recycling Volleys mit 3:0 gegen den TV Bühl.

SAP Arena
Die SAP Arena ist eine Multifunktionshalle in der baden-württembergischen Großstadt Mannheim. Die Arena mit bis zu 15.000 Plätzen wurde im September 2005 eröffnet, der Baubeginn war im November 2002. Der Namenssponsor ist der deutsche Softwarehersteller SAP. Während der Planungsphase trug sie den Namen Mannheim-Arena.
Antonio Barré
Antonio Barré, auch Antoine Barré und Antonio Barre, (* Anfang 16. Jahrhundert in der Diözese Langres; † um 1579 in Rom) war ein italienischer Komponist, Kirchenmusiker und Musikverleger französischer Herkunft.

Langres
Langres [lɑ̃ɡʁ] ⓘ ist eine französische Stadt im Département Haute-Marne der Region Grand Est. Die Stadt hat 7421 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), ungefähr so viele wie bereits am Ende des 18. Jahrhunderts.
Polizeiruf 110: Tod im Ballhaus
Tod im Ballhaus ist ein deutscher Kriminalfilm von Hans Werner aus dem Jahr 2006. Es ist die 275. Folge innerhalb der Filmreihe Polizeiruf 110 und der 31. Fall für die hallischen Kommissare Schmücke und Schneider, verkörpert von Jaecki Schwarz und Wolfgang Winkler. Die Gastschauspieler dieser Folge sind u. a. Luise Bähr, Helmut Zierl, Florian Fitz, Antje Schmidt und Henning Baum.

Jaecki Schwarz
Jaecki Schwarz (* 26. Februar 1946 in Berlin-Köpenick) ist ein deutscher Schauspieler. Er zählte mit rund 120 Film- und Fernsehrollen zu den meistbeschäftigten Darstellern bei der DEFA und dem Fernsehen der DDR. Im wiedervereinigten Deutschland wurde er vor allem durch seine Rolle als Hauptkommissar Schmücke im Polizeiruf 110 und die des Sputnik in der ZDF-Reihe Ein starkes Team bekannt.
I-Roy
I-Roy (* 28. Juni 1944 in Saint Thomas Parish als Roy Samuel Reid; † 27. November 1999 in Kingston) war ein jamaikanischer Deejay des Roots-Reggae. Zusammen mit U-Roy und Dennis Alcapone gilt er als einer der Vorreiter des Dancehall. Seine größten Erfolge hatte er in den 1970er Jahren.

Roots-Reggae
Roots-Reggae ist eine besondere Art des Reggae, die stark von den spirituellen Ideen der Rastafari-Bewegung geprägt ist. Es handelt sich um die klassische Reggae-Variante, den Stil, der den meisten Leuten in den Sinn kommt, wenn sie das Wort Reggae hören.
SAR (Mesopotamien)
Der babylonisch-sumerische Begriff SAR bezeichnete im Sexagesimalsystem den Wert 3600 oder eine der nächsthöheren Recheneinheiten. In der sumerischen Königsliste wurden die Regierungsjahre in SAR und NER angegeben, wobei sechs NER einem SAR entsprechen. Die Werte SAR und NER sind beispielsweise als Längenmaße (1 SAR = 3600 Ellen) beim Bau der Stadtmauer von Dur Šarrukin erwähnt, die Sargon II. errichten ließ, wobei ein SAR umgerechnet einen Durchschnittswert von etwa 1866 Metern ergibt. Sechs SAR betragen als Längenmaß außerdem einem Danna.

Šarru-kīn II.
Šarru-ukīn, biblisch auch Sargon (fälschlicherweise oft auch Šarru-kīn II. bzw. Sargon II.), war von 721 bis 705 v. Chr. König des neuassyrischen Reiches und Namensgeber der Sargoniden-Dynastie.

Er führte die Titel „Statthalter des El, erlauchter Priester des Aššur, Erwählter von El und Dagān, Großkönig, mächtiger König (Šarru dan-nu), König des Weltkreises, König von Assyrien, König der vier Weltgegenden, Liebling der großen Götter, rechtmäßiger Herrscher, dem Aššur, Nabu und Marduk ein Königreich ohnegleichen anvertraut haben.“
Respekt Coaches
Respekt Coaches  wird vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gefördert. Ziel des Programms ist ein verständnis- und respektvolles Miteinander an deutschen Schulen. Es richtet sich an allgemeinbildende und berufliche Schulen. Schülerinnen und Schüler ab der 7. Klasse lernen durch interaktive Gruppenangebote, Exkursionen und sozialpädagogische Begleitung, sich im Diskurs mit anderen zu positionieren und unterschiedliche Auffassungen oder religiöse Überzeugungen zu respektieren. Das Programm wird bundesweit an 276 Standorten durch die Jugendmigrationsdienste (JMD) umgesetzt (Stand Januar 2022). Stellenvoraussetzung ist ein (Fach-)Hochschulabschluss aus dem Bereich der Sozialen Arbeit, der Sozialpädagogik oder einem verwandten Bereich mit vergleichbarem Inhalt.

Soziale Arbeit
Soziale Arbeit bezeichnet sowohl eine wissenschaftliche Disziplin als auch die Tätigkeit der als Sozialarbeiter und Sozialpädagogen bezeichneten Berufsgruppe.

Als einer der Ersten verwendete Nando Belardi diesen Begriff in einem vierbändigen Lehrbuch aus dem Jahr 1980. Er war sowohl Herausgeber als auch Hauptautor und befürwortete die Verbindung beider ehemals getrennter Fachgebiete durch die gemeinsame berufliche Praxis, die zugrunde liegenden Wissenschaftsdisziplinen (Soziologie, Psychologie, Sozialpolitik, Medizin usw.) sowie die damals neu eingeführten integrierten Studiengänge, für die er den Oberbegriff Sozialwesen vorschlug. Mit dem Begriff Soziale Arbeit wollte er außerdem, aufgrund seiner leichten Übersetzbarkeit, den Anschluss an die international gebräuchliche Bezeichnung Social Work fördern.
Ain el-Muftella
Ain el-Muftella (auch: Ain el-Muftilla, arabisch عين المفتلا ʿAin al-Muftillā) ist eine archäologische Stätte in der Oase Baharija in Ägypten. Der Tempelbezirk aus der ägyptischen Spätzeit befindet sich nordwestlich der Stadt al-Bawiti.

1938/1939 wurden auf diesem Areal von Ahmed Fakhry vier Kapellen aus der Zeit von Pharao Amasis (26. Dynastie) freigelegt, die von unterschiedlicher Größe sind und einen unterschiedlichen Erhaltungszustand aufweisen. Einige sind mit bemalten versenkten Reliefs versehen, die hauptsächlich den König und den Gouverneur der Oase bei Opferritualen zeigen. Der Hauptbau misst 5,8 × 16,8 m, besitzt ein zweiräumiges Sanktuar und war den thebanischen Göttern geweiht. In der vorgelagerten 10 × 12,5 m großen Kapelle wurde der Gott Bes verehrt.

Bes (ägyptische Mythologie)
Bes ist eine Gottheit, die ursprünglich aus dem Sudan stammt und die ab der 12. Dynastie auch im Alten Ägypten verehrt wurde. Das weibliche Pendant zu Bes ist besonders in der griechisch-römischen Zeit Beset.
Terry Hibbitt
Terence Arthur „Terry“ Hibbitt (* 1. Dezember 1947 in Bradford; † 5. August 1994 in Newcastle-upon-Tyne) war ein englischer Fußballspieler. Der temperamentvolle Mittelfeldspieler gewann mit Leeds United 1968 den Messepokal und ein Jahr später die englische Meisterschaft, wurde aber erst beim Folgeklub Newcastle United sowie später Birmingham City zum Stammspieler und Mannschaftskapitän.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne [ˈnjuːkɑːsəl‿əpɒnˈtaɪn], lokal: [njəˈkæsəl‿əpənˈtaɪn], hauptsächlich als Newcastle bekannt, ist eine Stadt im Nordosten von England am Fluss Tyne im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt ist ein Metropolitan Borough mit dem Status einer City im Metropolitan County Tyne and Wear. Newcastle ist die nördlichste Großstadt Englands und liegt am Nordufer des Tyne, die Nachbarstadt am Südufer ist Gateshead. Der in Newcastle gesprochene Dialekt heißt Geordie und so werden auch die Einwohner der Stadt und deren Umgebung genannt.
Modlin (Nowy Dwór Mazowiecki)
Modlin ist ein Ortsteil der polnischen Stadtgemeinde Nowy Dwór Mazowiecki.

Der Ort liegt nördlich von Warschau nahe an der Mündung der Narew in die Weichsel und war bis zur Eingemeindung nach Nowy Dwór Mazowiecki im Jahre 1961 eine selbstständige Gemeinde.

Sehenswert sind die nach mehreren Schlachten im 19. und 20. Jahrhundert noch verbliebenen Gebäude der Festung Modlin.

Im Jahr 1939 war die Festung in der Schlacht um Modlin einer der letzten Stützpunkte, die nach dem deutschen Überfall auf Polen kapitulierte.

Modlin ist Fernverkehrsbahnhof an der Bahnstrecke Warszawa–Gdańsk. Nördlich des Ortes befindet sich auf dem Gelände eines ehemaligen Militärflugplatzes der neue zivile Flughafen Warschau-Modlin, der insbesondere von Billigfluggesellschaften wie Ryanair angeflogen wird.

52.43333333333320.683333333333Koordinaten: 52° 26′ N, 20° 41′ O

Narew
Der Narew (belarussisch Нараў Narau, ukrainisch Нарва Narwa), deutsch historisch Nare, ist ein Nebenfluss der Weichsel in Belarus und Polen von 484 km Länge, davon 448 km in Polen. 312 km des Narew sind schiffbar. Naturräumlich liegt sein Einzugsgebiet im Übergangssaum zwischen dem Osteuropäischen Tiefland und dem Mitteleuropäischen Tiefland.
Mein Mann, der Kommunist
Mein Mann, der Kommunist (englisch: I Married a Communist) ist ein Roman des amerikanischen Schriftstellers Philip Roth, der im Jahr 1998 beim Verlag Houghton Mifflin erschien. Es handelt sich um den zweiten Teil der „amerikanischen Trilogie“, die Philip Roth 1997 mit Amerikanisches Idyll (American Pastoral) eröffnete und im Jahr 2000 mit Der menschliche Makel (The Human Stain) beendete. Die deutsche Übersetzung von Werner Schmitz kam beim Carl Hanser Verlag ebenfalls 1998 heraus.

Carl Hanser Verlag
Der Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG wurde 1928 von Carl Hanser in München gegründet und ist eines der wenigen mittelständischen Verlagsunternehmen im deutschsprachigen Raum, das sich noch im Besitz der Gründerfamilie befindet.
Wassyl Jakowlew
Wassyl Jakowlew (ukrainisch Василь Яковлев; * 3. Juli 1972 in Odessa) ist ein ehemaliger ukrainischer Bahnradsportler.

1990 wurde Wassyl Jakowlew zweifacher Junioren-Weltmeister auf der Bahn, in der Einer- sowie in der Mannschaftsverfolgung. 1993 belegte er bei den Bahn-Radweltmeisterschaften den dritten Platz im Punktefahren. Sechs Jahre später wurde er in derselben Disziplin Vize-Weltmeister hinter dem Schweizer Bruno Risi.

Viermal – 1992, 1996, 2000 und 2004 – startete Jakowlew bei Olympischen Spielen: Seine besten Platzierungen waren 1996 Rang vier im Punktefahren und 2004 gemeinsam mit Wolodymyr Rybin Rang fünf im Zweier-Mannschaftsfahren.

Olympische Sommerspiele 2000/Radsport
Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in der australischen Metropole Sydney wurden im Radsport insgesamt 18 Wettbewerbe ausgetragen, elf für Männer und sieben für Frauen.

Zwölf Wettbewerbe fanden auf der Bahn im Dunc Gray Velodrome statt, vier auf der Straße und zwei Mountainbikerennen im Gelände.
U-Bahnhof Pasco
Der U-Bahnhof Pasco ist eine Station der Linie A der Subterráneos de Buenos Aires und ist Teil des Abschnittes Plaza de Mayo–Plaza Miserere, der als Erster des Netzes am 1. Dezember 1913 eröffnet wurde. Der U-Bahnhof befindet sich unterhalb der Avenida Rivadavia zwischen den Straßen Calle Presidente José Evaristo Uriburu/Calle Pasco und Calle Junín/Calle Rincón. Benannt ist der Bahnhof nach der Schlacht beim Hügel von Pasco (Batalla de Cerro de Pasco) im Jahr 1820 während des peruanischen Unabhängigkeitskrieges. Der Bahnhof besitzt nur einen Bahnsteig für Züge in Richtung Osten, sprich Plaza de Mayo.

Subterráneos de Buenos Aires
Die Subterráneos de Buenos Aires (Subterráneo = Unterirdische, oft nur kurz Subte genannt) sind das U-Bahn-System der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Der erste Streckenabschnitt des öffentlichen Nahverkehrsmittels wurde 1913 eröffnet. Damit war es das erste derartige System Lateinamerikas und der gesamten Südhalbkugel. Das Netz wurde in den folgenden Jahrzehnten rasch erweitert, aber der Ausbau stagnierte nach dem Zweiten Weltkrieg.