hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KNVB-Pokal 1949/50
Der KNVB-Pokal 1949/50 war die 39. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. An dem Wettbewerb hatten mit 756 Teilnehmern eine neue Rekordzahl gemeldet. Pokalsieger wurde der PSV Eindhoven. Das Team setzte sich im Finale gegen den HFC Haarlem durch.

Wegen mangelnden Zuschauerinteresses wurde in den folgenden sechs Jahren kein Pokalwettbewerb durchgeführt.

Fußball in den Niederlanden
Fußball in den Niederlanden gilt als Nationalsport. Der Vorläufer des Fußball-Verbands KNVB wurde bereits im Jahr 1889 gegründet.

Die niederländische Fußballnationalmannschaft, kurz Nederlands elftal (nicht wie in Deutschland häufig zu lesen „Elftal“) oder „Oranje“ genannt, ist eine Nationalmannschaft im internationalen Fußball. Nationaltrainer ist seit dem 23. September 2020 Frank de Boer, der als Fußballer 112 Länderspiele absolvierte.

Die Niederlande haben seit 1976 neunmal an den Fußball-Europameisterschaften teilgenommen und gewannen 1988 den Titel. Bei der Fußball-Weltmeisterschaft waren sie seit 1934 zehnmal vertreten und wurden 1974, 1978 und 2010 jeweils Zweiter.

Der niederländische Fußballmeister wird seit der Saison 1956/57 in der Eredivisie im Ligamodus ausgespielt.
St. Josef (Ilmenau)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Josef steht in Ilmenau im thüringischen Ilm-Kreis. Sie ist Filialkirche der Pfarrei St. Elisabeth Arnstadt, mit der Pfarrkirche Christi Himmelfahrt, im Dekanat Weimar des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium des heiligen Josef von Nazaret.

Christi Himmelfahrt (Arnstadt)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Christi Himmelfahrt steht in Arnstadt im thüringischen Ilm-Kreis. Sie ist die Pfarrkirche der Pfarrei St. Elisabeth Arnstadt im Dekanat Weimar des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium Christi Himmelfahrt.
Akapana
Akapana (eigentlich Ak-kapana; hispanisiert Acapana) ist ein vollständig künstlich angelegter terrassierter Plattformhügel (oft auch unzutreffend als Pyramide bezeichnet) des vorinkaischen Tiwanaku-Staats in Bolivien und Teil der Ruinenstätte Tiwanaku. Akapana wird oft als „Pumapunkus Zwilling“ bezeichnet. Obwohl diese Monumentalkonstruktion häufig als Pyramide beschrieben wird, besteht der Komplex tatsächlich aus sieben überlagerten, mit Erde gefüllten Plattformen, die steinerne Stützmauern von sukzessiv kleiner werdender Größe umgeben. Der Grundriss von Akapana ähnelt einem gestuften Dreieck, wobei das Fundament nach Osten gerichtet ist. Zusammen mit Pumapunku dominierte Akapana einst den Kern von Tiwanaku.

Sowohl Akapana als auch Pumapunku besitzen Zwillingstreppen, die zentral in ihre Ost- und Westfassaden eingebaut. Wahrscheinlich befand sich auf dem Gipfel von Akapana – wo sich heute das gigantische Loch befindet – einst ein abgesenkter Hof.

Vorinkakultur
Als Vorinkakulturen oder Präinkakulturen werden die Zivilisationen auf dem Gebiet des heutigen Peru bezeichnet, die vor den Inkas und ihrem Inkareich des 12. bis 16. Jahrhunderts lebten. Trotz der Unterschiede, die zwischen diesen Kulturen bestanden, hatten sie Gemeinsamkeiten in Landwirtschaft, Nahrung, Kleidung, Religion, der sozialen Organisation sowie ihrer Kunst. Zu den Vorinkakulturen zählen:

Wari-Kultur (auch als Huari-Kultur bekannt)

Pukara-Kultur

Tiwanaku-Kultur (benannt nach der Ruinenstätte Tiwanaku)

Huanca-Kultur

Virú-Kultur
Guizhou JL-9
Die Guizhou JL-9 Shanying (Bergadler) ist ein chinesisches doppelsitziges Fortgeschrittenen-Schulflugzeug, das auch als leichtes Angriffsflugzeug verwendet werden kann. Sie ist für die chinesischen Luftstreitkräfte und die chinesischen Marineflieger in Dienst gestellt worden und wird in der Exportvariante FTC-2000 auch von der sudanesischen Volksarmee verwendet. Myanmar erhielt Ende 2022 vier oder sechs FTC-2000G, so der Name der Exportversion.

Marine der Volksrepublik China
Die Marine der Volksrepublik China (chinesisch 中國人民解放軍海軍 / 中国人民解放军海军, Pinyin Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūn, englisch Chinese People’s Liberation Army Navy, abgek.: PLAN) ist Teil der chinesischen Volksbefreiungsarmee. Sie verfügt über 215.000 Mann und ist in drei Flotten gegliedert. Mit rund 340 Schiffen und Unterseebooten handelt es sich um die größte Kriegsmarine weltweit.
Fernando Clavijo
Fernando Clavijo (* 23. Januar 1956 in Maldonado, Uruguay; † 8. Februar 2019) war ein US-amerikanischer Fußballspieler.

Der ehemalige Nationalspieler der USA spielte während seiner aktiven Zeit für Mannschaften in den Ligen American Soccer League, North American Soccer League und in der Major Indoor Soccer League. Nach seinem Karriereende arbeitete er als Trainer. Seit 2012 war er Technischer Direktor beim FC Dallas.

FC Dallas
Der Football Club Dallas 1996, kurz FC Dallas, ist ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus Frisco, Texas, einem Vorort von Dallas. Das Franchise wurde 1996 als Dallas Burn SC gegründet und nahm in der MLS-Premierensaison 1996 den Spielbetrieb auf.

Der erste Titel wurde 1997 errungen, als die Mannschaft den Lamar Hunt U.S. Open Cup gewann. Dieses konnte 2016 wiederholt werden. Seit 2005 spielt das Team im Toyota Stadium. Besitzer des Franchise ist seit 2003 Clark Hunt, welchem auch die Columbus Crew und das NFL-Team Kansas City Chiefs gehört.
Holger Henschel
Holger Henschel (* 27. Dezember 1972) ist ein deutscher Fußballschiedsrichter.

Henschel ist seit 2000 DFB-Schiedsrichter und leitete von 2003 bis 2010 Spiele der 2. Bundesliga. Er pfeift für den SV Broitzem. Der verheiratete Rechtsanwalt lebt in Braunschweig.

Zur Saison 2009/2010 kam Henschel nicht mehr als Schiedsrichter in der Zweiten Bundesliga und im DFB-Pokal zum Einsatz. Mittlerweile fungiert Henschel als Assistent. Seit 2010 wird er als FIFA-Assistent auch bei internationalen Begegnungen eingesetzt.

Am 6. Juli 2020 teilte der DFB mit, dass Henschel zur folgenden Bundesligasaison 2020/21 seine aktive Karriere beendet. Er fungiert aber noch als Assistent des Video-Assistenten in Köln.

Broitzem
Broitzem [brɔɪ̯ˌt͡sɛm] ist ein Stadtteil Braunschweigs, sechs Kilometer südwestlich der Innenstadt. Broitzem hat 5684 Einwohner. Der Stadtteil bildete bis 2021 den gleichnamigen Stadtbezirk 223 und ist seitdem Teil des Stadtbezirks Südwest.
North Roe
North Roe ist ein Dorf im Norden von Mainland, der Hauptinsel der zu Schottland zählenden Shetlands. Es ist, neben Ollaberry und Hillswick, einer der drei Hauptorte der Gemeinde (Community Council Area) Northmaven.

Community Council Area
Community Council Areas (CCA) bilden seit Mitte der 1970er Jahre in Schottland, dem nördlichsten Landesteil des Vereinigten Königreiches, die niedrigste Verwaltungsebene. Je nach Lage kann es sich dabei strukturell um Gemeinden oder um Stadtbezirke handeln. Sie haben im Vergleich zu ihren Gegenstücken in England und Wales eine deutlich schwächere Stellung.
Okinawa-Graben
Der Okinawa-Graben ist ein langgestreckter Graben parallel zu den Ryūkyū-Inseln. Er bildet ein aktives, anfängliches Back-Arc-Rifting-Becken, das sich hinter dem wesentlich tieferen Ryukyu-Bogengrabensystem im Westpazifik gebildet hat. Er entstand dort, wo die philippinische Meeresplatte unter die Eurasische Platte abtaucht.

Ryūkyū-Inseln
Die Ryūkyū-Inseln (veraltet Riukiu-Inseln oder Liukiu-Inseln; japanisch 琉球諸島, Ryūkyū-shotō, dt. „Ryūkyū-Inselgruppe“) sind eine zu Japan gehörende Inselgruppe im Ostchinesischen Meer (Pazifischer Ozean) südwestlich von Japan, die sich über 1200 km zwischen Kyūshū und Taiwan erstreckt. Die Ryūkyū-Inseln sind gleichzusetzen mit den Nansei-Inseln, die seit 1970 als politische Region existieren. Alle Inseln ohne die abgelegenen Daitō- und die Senkaku-Inseln werden als Ryūkyū-Inselkette (琉球列島, Ryūkyū-rettō) bezeichnet.
Aussichtsturm Rödlas
Der Aussichtsturm Rödlas, auch Massenrichter Turm genannt, ist ein Aussichtsturm nahe den Ortschaften Rödlas und Massenricht in der Stadt Hirschau im Landkreis Amberg-Sulzbach in der Oberpfalz in Bayern. Der Aussichtsturm ist 32 m hoch und liegt auf 570 m ü. NHN, einige Meter unterhalb des Gipfels des Rödlasberges.

Landkreis Amberg-Sulzbach
Der Landkreis Amberg-Sulzbach liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Oberpfalz. Die kreisfreie Stadt Amberg ist ganz vom Landkreis Amberg-Sulzbach umgeben. Die verwaltende Kreisbehörde ist das Landratsamt Amberg-Sulzbach. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Museum für japanische Volkskunst
Das Museum für japanische Volkskunst (japanisch 日本民芸館, Nihon mingei-kan, eigene Schreibweise mit alten Kanji: 日本民藝館) in Tokio sammelt und zeigt als Stiftung öffentlichen Rechts (kōeki zaidan hōjin) japanische und beispielhaft auch auswärtige Volkskunst. Das Museum liegt an der Südwestecke des Komaba-Parks im Stadtteil Komaba des Bezirks Meguro der Präfektur Tokio.

Schriftreform in Japan
Bei der Schriftreform in Japan 1946 wurden die Kanji (Schriftzeichen der Han), die den chinesischen Langzeichen entsprachen, durch neue Zeichen, meist mit weniger Strichen, ersetzt. Die „alten“ Kanji wurden danach als Kyūjitai (jap. 旧字体; in Kyūjitai 舊字體; dt. „alte Zeichenform“) oder Kyūkanji (旧漢字; in Kyūjitai 舊漢字; dt. „alte Kanji“) bezeichnet. Die neu geschaffenen Zeichen werden seitdem als Shinjitai (新字体 / 新字體) bzw. Shinkanji (新漢字) bezeichnet. Diese alten Zeichen sind heutzutage in Japan fast völlig außer Gebrauch, im Gegensatz zu den chinesischen Langzeichen, die in Taiwan, Hongkong und auch begrenzt in der Volksrepublik China noch in Gebrauch sind.
Saint-Maurice-le-Vieil
Saint-Maurice-le-Vieil ist eine französische Gemeinde mit 372 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Auxerre und zum Kanton Charny Orée de Puisaye. Die Bewohner werden Viel-Mauriciens und Viel-Mauriciennes genannt.

Arrondissement Auxerre
Das Arrondissement Auxerre ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Auxerre.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 170 Gemeinden.
Karakoyunlu (Iğdır)
Karakoyunlu (kurdisch: Têşberûn) ist eine Stadt und ein Landkreis der Provinz Iğdır im Osten der Türkei. Die Stadt beherbergt 19,7 Prozent der Bevölkerung des Landkreises. Die im Stadtlogo manifestierte Jahreszahl (1972) dürfte ein Hinweis auf das Jahr der Erhebung zur Stadtgemeinde (Belediye) sein.

Der Landkreis wurde 1992 durch das Gesetz Nr. 3806 neu geschaffen. Hierbei wurde der Bucak Taşburun aus dem Kreis Iğdır der Provinz Kars ausgegliedert (VZ 1990: 16.426 Einw.). Karakoyunlu liegt im Norden Iğdırs und ist der kleinste Landkreis der Provinz. Er hat eine gemeinsame Grenze mit Armenien und besteht neben dem Verwaltungssitz (Merkez) aus 18 Dörfern, von denen diese die größten sind: Mürşitali (1.648), Bulakbaşı (1.552), Kerimbeyli (1.384) und Taşburun (999 Einwohner). Durchschnittlich wohnen 620 Menschen in jedem Dorf, fünf Dörfer haben mehr Einwohner als dieser Durchschnitt, das kleinste Dorf hat 215 Einwohner.

Iğdır (Provinz)
Iğdır (kurdisch Reşqelas) ist eine Provinz im Osten der Türkei und grenzt an Armenien, die aserbaidschanische Exklave Naxçıvan und Iran. Iğdırs Nachbarprovinzen sind Kars im Nordwesten und Ağrı im Süden. Ihre Hauptstadt ist Iğdır. Der frühere Name lautete Zuraşat.

Iğdır ist die einzige Provinz der Türkei, die an drei Staaten grenzt. Wegen der Vegetation wird Iğdır auch Yeşil Iğdır („Grünes Iğdır“) genannt. Der Berg Ararat liegt größtenteils innerhalb der Grenzen Iğdırs.

Iğdır wurde am 27. Mai 1992 durch das Gesetz Nr. 3806 als 76. Provinz der Türkei gegründet. Zuvor gehörte Iğdır zur türkischen Provinz Kars, davor zum Vilâyet Bayazit.
Scree Peak
Der Scree Peak (englisch für Schutthaldenspitze, in Argentinien Cerro San Agustín, in Chile Cerro Contador) ist ein markanter und 560 m hoher Hügel mit abgeflachtem Gipfel auf Eagle Island im Prinz-Gustav-Kanal südlich der nördlichen Spitze der Antarktischen Halbinsel.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte und benannte ihn 1945. Namensgebend sind die Tali an seinen Flanken. Chilenische Wissenschaftler benannten ihn dagegen nach Héctor Contador López, Leiter der Reparatureinheit auf der Bernardo-O’Higgins-Station während der 21. Chilenischen Antarktisexpedition (1966–1967). Der Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Bernardo-O’Higgins-Station
-63.320833333333-57.89861111111113Koordinaten: 63° 19′ 15″ S, 57° 53′ 55″ W

Die Bernardo-O’Higgins-Station, offizieller Name Base General Bernardo O’Higgins Riquelme, auch Base Libertador General Bernardo O’Higgins Riquelme, benannt nach Bernardo O’Higgins, ist eine permanent besetzte chilenische Forschungsstation in der Antarktika und Hauptort der Gemeinde Antártica in der chilenischen Region de Magallanes y de la Antártica Chilena. Sie liegt 63° 19′ 15″ S, 57° 53′ 55″ W-63.320833333333-57.89861111111113 auf einer Höhe von 13 m etwa 30 km südwestlich des Prime Head, dem nördlichsten Punkt der Antarktischen Halbinsel am Kap Legoupil der Trinity-Halbinsel.
Chorion (Eizelle)
Als Chorion (gr.: chorion = „Haut“) wird bei Fischen und bei Insekten die Eihülle bezeichnet. Das Chorion ist mehrschichtig aufgebaut und wird von den Follikelzellen während der Oogenese ausgeschieden. Es dient vor allem dem mechanischen Schutz des Embryos und der Wasserregulation für das Milieu im Innern des Eis.

Für die Schicht, die den Embryo der Amnioten umgibt, siehe den Artikel Chorion.

Oogenese
Oogenese (von altgriechisch ᾠόν ō(i)ón „Ei“, γένεσις génesis „Entstehen, Werden“), auch Ovogenese, von lateinisch ovum „Ei“, ist die Entwicklung einer befruchtungsfähigen Eizelle (Ovum) aus einer Zelle der Keimbahn bei mehrzelligen Tieren.
Olympische Sommerspiele 1980/Leichtathletik – 400 m (Männer)
Der 400-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau wurde am 27., 28. und 30. Juli 1980 im Olympiastadion Luschniki ausgetragen. 57 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde Wiktor Markin aus der Sowjetunion. Er gewann vor dem Australier Rick Mitchell und Frank Schaffer aus der DDR.

Läufer aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. Athleten aus der Bundesrepublik Deutschland waren wegen des Olympiaboykotts ebenfalls nicht dabei.

Frank Schaffer
Frank Schaffer (* 23. Oktober 1958 in Stalinstadt) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet und Olympiamedaillengewinner.

Schaffer war im 400-Meter-Lauf erfolgreich und gewann bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau zwei Medaillen für die DDR: Im Einzelrennen gewann er die Bronzemedaille (44,87 s), und im 4-mal-400-Meter-Staffellauf gewann er mit der DDR-Mannschaft die Silbermedaille (3:03,4 min, zusammen mit Klaus Thiele, Andreas Knebel und Volker Beck).

Er startete auch bei den Europameisterschaften 1978 in Prag im 400-Meter-Lauf, schied jedoch im Vorlauf aus.

Er gehörte dem ASK Vorwärts Potsdam an und trainierte bei Wolfgang Gerhold. In seiner aktiven Zeit war er 1,88 m groß und wog 75 kg.

1984 trat Frank Schaffer vom aktiven Sport zurück. 1980 wurde er mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Bronze ausgezeichnet.
… Calling All Stations …
… Calling All Stations … (englisch für „An alle Stationen“) ist das 15. und letzte Studioalbum der britischen Rockband Genesis. Nach Phil Collins’ Ausstieg 1996 übernahm Ray Wilson – ehemals Sänger der Grunge-Band Stiltskin – die Rolle des Sängers und Frontmanns. Wilsons Wahl symbolisiert den Willen der Band zur Entfernung vom Image als Pop-Band und eine mögliche Rückbesinnung in Richtung Progressive-Rock. Als Schlagzeuger wirkten Nick D’Virgilio und Nir Zidkyahu an dem Album mit. Die Covergestaltung unterlag der Firma Wherefore ART?.

Phil Collins
Philip David Charles „Phil“ Collins, LVO, (* 30. Januar 1951 in Chiswick, Vereinigtes Königreich) ist ein britischer Schlagzeuger, Sänger, Songwriter, Produzent, Schauspieler und Buchautor.

Er wurde sowohl als Mitglied der Rockband Genesis als auch als Solokünstler bekannt, gehört mit über 150 Millionen verkauften Tonträgern (plus 150 Millionen mit Genesis) zu den weltweit erfolgreichsten Musikern der Branche und belegt Platz 27 der Billboard Hot 100 All-Time Top Artists. 2016 veröffentlichte der Rolling Stone eine Liste der „100 größten Schlagzeuger aller Zeiten“, auf der er den 43. Platz belegt. Seit 2009 erschwert der sich kontinuierlich verschlechternde Gesundheitszustand seine musikalischen Aktivitäten.
Oberwiesengraben
Der Oberwiesengraben ist ein etwa 4,7 km langer linker Nebenfluss des Bruchbachs im nordrhein-westfälischen Kreis Gütersloh.

Der Fluss entspringt auf dem Gebiet der Stadt Borgholzhausen westlich von Casum, fließt bereits nach wenigen Dutzend Metern in das Stadtgebiet von Versmold und mündet östlich von Oesterweg in den Bruchbach.

Kreis Gütersloh
Der Kreis Gütersloh ist eine Gebietskörperschaft mit 363.982 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Detmold (Region Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten des Landes Nordrhein-Westfalen. Nach Einwohnern ist der Kreis Gütersloh der größte im Regierungsbezirk Detmold. Kreisstadt ist Gütersloh.
Sotalol
Sotalol ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Betablocker, der zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen (Antiarrhythmikum, Klasse III) eingesetzt wird. Chemisch ist es einer der wenigen Betablocker ohne Phenolether-Struktur, daher erhielt Stoff nicht die Endung -olol; strukturell ähnelt er den Beta-Sympathomimetika aus der Gruppe der Phenylethylamine wie z. B. Isoprenalin.

Herzrhythmusstörung
Unter einer Herzrhythmusstörung (HRS) oder kardialen Rhythmusstörung, mit den Formen (kardiale) Arrhythmie (altgriechisch ἄρρυϑμος, „unrhythmisch“; unregelmäßige Abfolge der Erregungen oder der Pulsschläge) und kardiale Dysrhythmie (Abweichung von der normalen Herzfrequenz oder Störung des zeitlichen Ablaufs der einzelnen Herzaktionen), versteht man eine Störung der normalen Herzschlagfolge, verursacht durch nicht regelrechte Vorgänge bei der Erregungsbildung und -leitung im Herzmuskel. Physiologische Veränderungen im Herzrhythmus werden hingegen als Herzfrequenzvariabilität bezeichnet.
Darunter gibt es eine Beschleunigung (Tachykardie) und eine Verlangsamung (Bradykardie) der Herzfrequenz.
TuS Wermelskirchen
Der TuS Wermelskirchen ist ein Sportverein aus der nordrhein-westfälischen Stadt Wermelskirchen. Er wurde 1907 als Turn- und Spielverein Niederwermelskirchen gegründet. 2009 erfolgte die Umbenennung in Turn- und Spielverein Wermelskirchen 07. Der Verein hat nach eigenen Angaben etwa 950 Mitglieder, denen er die Sportarten Basketball, Handball, Kempō Karate, Nordic Walking, Volleyball und Zumba anbietet.

Zumba
Zumba ist der eingetragene Markenname für ein Fitness-Konzept, das vom Tänzer und Choreografen Alberto „Beto“ Pérez in Kolumbien in den 1990er Jahren kreiert wurde. Zumba kombiniert Aerobic mit lateinamerikanischen sowie internationalen Tänzen. Der Name Zumba ist ein weltweit registriertes Warenzeichen der Zumba Fitness, LLC.
Pont de Sully
Pont de Sully (auch Pont Sully) ist der Name zweier eigenständiger Brücken in Paris, die in einer geraden Linie die beiden durch die südliche Spitze der Binneninsel Île Saint-Louis getrennten Arme der Seine überqueren. Sie verbinden den Boulevard Saint-Germain auf dem linken Seineufer mit dem Boulevard Henri IV auf dem rechten Ufer. Die nächste Brücke flussaufwärts ist der Pont d’Austerlitz, flussabwärts folgen der Pont de la Tournelle über den linken und der Pont Marie über den rechten Arm der Seine.

Der Pont de Sully ist eine der wenigen noch existierenden gusseisernen Brücken Frankreichs.

Boulevard Saint-Germain
Der Boulevard Saint-Germain [bulvaʁ sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃] erstreckt sich über das 5., 6. und 7. Arrondissement von Paris. Die in Ost-West-Richtung verlaufende Straße ist der längste Boulevard der Stadt. Sie ist hauptsächlich eine Einkaufsmeile mit Boutiquen, Buchläden und berühmten Cafés.
Hilfeleistungstanklöschfahrzeug (Deutschland)
Ein Hilfeleistungstanklöschfahrzeug (kurz HTLF) war ein Einsatzfahrzeug der Feuerwehren. Es war eine nur in Hessen übliche Variante eines Allround-Löschfahrzeugs. Es stellte eine Kombination aus zwei unterschiedlichen Fahrzeugtypen dar – nämlich aus einem Rüstwagen 1 und einem Tanklöschfahrzeug ähnlich dem TLF 16/25. Es vereinte die Vorzüge beider Fahrzeugtypen in sich. Zum einen besaß das HTLF einen eingebauten Wassertank und zum anderen einen hydraulischen Rettungssatz für die technische Hilfeleistung z. B. bei Verkehrsunfällen. Zugleich konnte ein HTLF unabhängig von der örtlichen Löschwasserversorgung den Brandschutz sicherstellen.

Technische Hilfeleistung
Als Technische Hilfeleistung (TH abgekürzt) werden in Deutschland „Maßnahmen zur Abwehr von Gefahren für Leben, Gesundheit oder Sachen“ bezeichnet, „die aus Explosionen, Überschwemmungen, Unfällen und ähnlichen Ereignissen entstehen und mit den entsprechenden Einsatzmitteln durchgeführt werden“. Technische Hilfe in diesem Sinne wird insbesondere von den Feuerwehren und dem Technischen Hilfswerk (THW) geleistet und umfasst in der Praxis all jene Einsätze, die sich nicht oder nicht nur auf das Verwenden von Löschmitteln bzw. die Leistung notfallmedizinischer Hilfe beschränken und bei denen Aggregate, Maschinen oder technisches Wissen bereitgestellt werden. Als technische Hilfeleistung zählt also schon das Bereitstellen von elektrischem Strom.
Sonning Hill
Sonning Hill ist ein Hügel nahe Sonning in Berkshire (England) an der Themse.

Die Sonning Cutting führt die Great Western Railway durch einen Teil des Hügels zwischen Twyford und Reading. Es gab hier am 24. Dezember 1841 einen Eisenbahnunfall.

Reading
Reading [ˈɹɛdɪŋ] ⓘ ist eine Stadt (»Town«) im Vereinigten Königreich. Sie ist eine Unitary Authority innerhalb der Grafschaft Berkshire und liegt am Zusammenfluss von Kennet und Themse, auf halber Strecke zwischen London und Oxford. Reading ist eine der größten Städte in England, die nicht das Recht haben, sich »City« zu nennen. Mehrere Bewerbungen um diesen Titel blieben erfolglos.
Adalhard (Babenberger)
Adalhard († 903) war ein Mitglied des fränkischen Geschlechtes der Babenberger. Er war der Sohn des Markgrafen Heinrich I. von Babenberg und der Judith von Friaul.

Während der Babenberger Fehde wurde er 902 von den Konradinern festgenommen und in Forchheim hingerichtet.

Babenberger
Die Babenberger waren ein österreichisches Markgrafen- und Herzogsgeschlecht fränkisch-bairischer Herkunft. Der Name bezieht sich auf Bamberg im heutigen Oberfranken, aber wohl nicht auf die älteren Babenberger (Popponen), die eher mit den Luitpoldingern verwandt sind. Sie herrschten von 976 bis zu ihrem Aussterben 1246 vor dem Haus Habsburg als Markgrafen und Herzöge in Österreich.
Estherteppich
Der Estherteppich ist ein Gobelin eines unbekannten Künstlers, der um 1560 entstanden ist. Die verarbeiteten Materialien sind Leinen, Wolle, Seide und Metallfäden. Er befindet sich seit 2005 in der Dauerausstellung des Pommerschen Landesmuseums und stammt aus der Kustodie der Universität Greifswald.

Seide
Seide (Kurzzeichen nach Textilkennzeichnungsgesetz: SE), von mittellateinisch seta, ist ein tierischer Faserstoff. Sie wird aus den Kokons der Seidenraupe, der Larve des Seidenspinners, gewonnen. Seide ist die einzige in der Natur vorkommende textile Endlosfaser und besteht hauptsächlich aus Protein. Sie kommt ursprünglich aus China und war eine wichtige Handelsware, die über die Seidenstraße nach Europa transportiert wurde. Neben China, wo heute noch der Hauptanteil produziert wird, sind Japan und Indien weitere wichtige Erzeugerländer, in denen der Seidenbau betrieben wird.

Das zugehörige Adjektiv ist seiden (aus Seide bestehend) bzw. seidig (an Seide erinnernd, mit Seide vergleichbar).