hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Schulze (Übersetzer)
Karl Schulze (* 26. November 1910 in Stollberg/Sachsen; † 2. Juli 1983 in Ützdorf bei Berlin) war ein deutscher Jurist und Übersetzer. Er übersetzte Werke der deutschen Literatur ins Esperanto. Die erste vollständige Ausgabe von Goethes Faust in Esperanto (Teil 1 und 2) brachte der Verlag Mondial in Berlin Im Goethe-Jahr 1999 in der Übersetzung von Karl Schulze heraus.

Goethes Faust
Mit Goethes Faust wird Johann Wolfgang von Goethes Bearbeitung des Fauststoffs bezeichnet. Der Begriff kann sich auf den ersten Teil der von Goethe geschaffenen Tragödie, auf deren ersten und zweiten Teil gemeinsam oder insgesamt auf die Arbeiten am Fauststoff beziehen, die Goethe durch sechzig Jahre hindurch immer wieder neu aufnahm. Er umfasst in diesem letzteren Sinne auch die Entwürfe, Fragmente, Kommentare und Paralipomena des Dichters zu seinem Faustwerk und zum Fauststoff.

Zu den einzelnen Teilen und Versionen von Goethes Faustwerk siehe:

Urfaust, erster Entwurf, entstanden zwischen 1772 und 1775, postum 1887 erstveröffentlicht

Faust. Ein Fragment, vollendet 1788, erschienen 1790

Faust. Eine Tragödie. (auch Faust. Der Tragödie erster Teil oder kurz Faust I), erschienen 1808

Faust. Der Tragödie zweiter Teil (auch kurz Faust II), erschienen 1832
Torsten Voss
Torsten Voss (* 24. März 1963 in Güstrow) ist ein ehemaliger deutscher Sportler, der als Leichtathlet für die DDR antrat und später im Bobsport für die Bundesrepublik startete. Der Olympiateilnehmer von 1988 und 1998 war 1987 Weltmeister, gewann 1988 olympisches Silber im Zehnkampf und wurde 1997 Vizeweltmeister im Viererbob.

Sport
Sport (Veraltet auch Leibesübung) umfasst zielgerichtete körperliche oder geistige Aktivitäten, bei denen intensive körperliche Anstrengung oder den Körper fordernde Konzentration beziehungsweise mentale Anstrengung erforderlich ist. Zielgerichtet bedeutet hier, sich mit anderen allein oder als Mannschaft zu messen oder die eigene Leistung zu verbessern.
NGC 4922
NGC 4922 (auch NGC 4922 A oder NGC 4922-1 genannt) ist eine 13,24 mag helle elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ „E0“ im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 317 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lj.

Die Galaxie gehört zum Coma-Galaxienhaufen und bildet mit dem Nicht-NGC-Objekt PGC 86794 (auch NGC 4922 B oder NGC 4922-2 genannt) ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 842, IC 843, IC 4032, IC 4088.

Das Objekt wurde am 19. April 1865 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt, der dabei „pretty bright, small, round, a little brighter towards the middle, with a star of 11th or 12th magnitude following“ notierte.

Heinrich Louis d’Arrest
Heinrich Louis d’Arrest (* 13. August 1822 in Berlin; † 14. Juni 1875 in Kopenhagen) war ein deutsch-dänischer Astronom, der in Deutschland und Kopenhagen wirkte. Er entdeckte mehrere Kometen, den Asteroiden (76) Freia sowie 342 Deep-Sky-Objekte. Darüber hinaus war er Mitentdecker des Planeten Neptun. Er ist vor allem durch seine Forschungen über Asteroiden und Kometen bekannt geworden, aber auch wesentlich an der Entschlüsselung von Galaxienhaufen beteiligt.
LPP (Unternehmen)
LPP S.A. ist ein börsennotierter polnischer Bekleidungskonzern mit Sitz in Danzig. Das Unternehmen entwirft, produziert und vertreibt Bekleidung der Labels Reserved, Cropp, House, Mohito und Sinsay.

Das LPP-Verkaufsnetz besteht aus über 2.000 Geschäften mit einer Gesamtfläche von über 1,7 Mio. m². Die Gesellschaft beschäftigt derzeit nahe 30.000 Personen in ihren Büros, im Vertriebsnetz und in Geschäften in Polen und anderen Ländern in Europa, Asien und Afrika. Im Jahr 2022 erzielte die Firma Rekordergebnisse, indem sie fast 16 Mrd. PLN an Einnahmen und über 1 Mrd. PLN an Gewinnen erwirtschaftete.

Die Aktie des Unternehmens ist seit Mai 2001 an der Warschauer Wertpapierbörse gelistet und in deren Leitindizes WIG20 und WIG30 enthalten; darüber hinaus auch im MSCI Poland.

Textilhandel
In den Bereich des Textilhandels fällt der Handel mit Textilien aller Art, insbesondere mit Garnen und Geweben, Teppichen und Posamenten sowie ab dem 19. Jahrhundert mit weiteren Endprodukten wie Bekleidung und Heimtextilien.

Der Fernhandel mit Textilien, namentlich Luxussgeweben wie der chinesischen Seide ist seit der Antike von großer wirtschafts- und kulturhistorischer Bedeutung. Ab dem Mittelalter betrifft dies auch den Handel mit Wollwalkstoffen (Tuchen).
Casal di Principe
Casal di Principe ist eine Stadt mit 21.674 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Caserta, Region Kampanien in Süditalien. Der Ort liegt rund 20 Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums von Neapel und ist etwa 10 Kilometer von der Mittelmeerküste entfernt.

Provinz Caserta
Die Provinz Caserta (italienisch Provincia di Caserta) ist eine italienische Provinz der Region Kampanien. Hauptstadt ist Caserta. Die Provinz hat 906.522 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 104 Gemeinden auf einer Fläche von 2.639 km².

Die Provinz entsprach der Provinz Terra di Lavoro des Königreichs Neapel. Da in dieser Provinz besonders viel Widerstand gegen das faschistische Regime bestand, löste Benito Mussolini die Provinz auf und verteilte die Gemeinden auf die angrenzenden Provinzen Rom, Neapel, Benevento, Campobasso und die neu eingerichtete Provinz Frosinone.

1945 entstand die Provinz als Provinz Caserta wieder, allerdings ohne die Gemeinden, die inzwischen zur Region Latium gehörten.
Maui Challenger 2013
Der Maui Challenger 2013 war ein Tennisturnier, welches vom 20. bis 27. Januar 2013 in Wailea, auf der Insel Maui, stattfand. Zuvor fand das Turnier dreimal in Honolulu statt. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2013
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2013 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 158 regulären Turnieren und den Challenger Tour Finals mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 220.000 US-Dollar. Es war die 37. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die fünfte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Landkreis Gelsenkirchen
Der Landkreis Gelsenkirchen war von 1885 bis 1926 ein Landkreis im Regierungsbezirk Arnsberg der preußischen Provinz Westfalen. Bevor 1896 die Stadt Gelsenkirchen als eigener Stadtkreis aus dem Kreis ausschied, lautete seine Bezeichnung Kreis Gelsenkirchen. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in der Stadt Gelsenkirchen.

Stadtkreis (Deutschland)
Die Bezeichnung Stadtkreis steht in Deutschland für eine Gemeinde mit besonderer Stellung innerhalb der Gliederung des Landesgebiets. Die Bezeichnung wird in der Bundesrepublik Deutschland nur noch im Land Baden-Württemberg verwendet.

Je nach geographischem und historischem Kontext hatte die Bezeichnung in Deutschland darüber hinaus verschiedene weitere Bedeutungen. In den früheren deutschen Staaten Preußen und Thüringen wurden als Stadtkreis Städte mit einem eigenen Kreisverband bezeichnet. Später wurde der Begriff auch in diversen anderen Ländern des Deutschen Reichs verwendet. In der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) stand die Bezeichnung für größere Städte, die verwaltungsmäßig nicht einem Landkreis zugeordnet waren, siehe hierzu: Stadtkreis (DDR).
Polish Navy Point
Der Polish Navy Point (englisch, polnisch Przylądek Marynarki Wojennej ‚Marinekap‘) ist eine Landspitze von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ist die östliche Verlängerung des Klekowski Crag und liegt nördlich des Denais Stack auf der Südseite der Mündung des Lange-Gletschers in die Admiralty Bay.

Polnische Wissenschaftler benannten sie 1980.

Denais Stack
Der Denais Stack ist ein markanter Brandungspfeiler (englisch stack) im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 2,5 km nördlich des Point Thomas auf der Westseite der Admiralty Bay von King George Island auf.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot benannten eine Bucht am Nordufer des Ezcurra-Fjords als Anse Denais. Namensgeber ist ein Matrose des Forschungsschiffs Pourquoi-Pas?. Bei späteren Untersuchungen konnte diese Bucht nicht identifiziert werden, so dass das UK Antarctic Place-Names Committee am 23. September 1960 die Benennung auf den hier beschriebenen Brandungspfeiler übertrug. Dessen ungeachtet wird in Argentinien und Chile die (vermeintliche) Bucht nach wie vor als Caleta Denais geführt.
Milaș
Milaș [ˈmilaʃ] (veraltet Milașul Mare; deutsch Hasendorf, ungarisch Nagynyulas) ist eine Gemeinde im Kreis Bistrița-Năsăud, in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Der Ort ist auch unter der ungarischen Bezeichnung Mezőnyulas und Nyulas und der deutschen Großneulaß bekannt.

Kreis Bistrița-Năsăud
Bistrița-Năsăud [ˈbistritsa nəsəˈud] (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in  Siebenbürgen (Transsilvanien) mit der Kreishauptstadt Bistrița (deutsch Bistritz, ungarisch Besztercze). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen ist BN.

Der Kreis Bistrița-Năsăud grenzt im Norden sowie Nordwesten an den Kreis Maramureș, im Osten an den Kreis Suceava, im Südosten sowie Süden an den Kreis Mureș und im Westen an den Kreis Cluj.
Krishna Lal Adhikari
Krishna Lal Adhikari (Nepali कृष्णलाल अधिकारी, geb. 5. Februar 1888, Ramechhap, Nepal; gest. 9. Dezember 1923) war ein nepalesischer Schriftsteller, der vor allem für die Veröffentlichung seines Buches Makaiko Kheti (मकैको खेती, 1920) über den Maisanbau bekannt ist. Das Werk wurde als hochverräterisch eingestuft, Krishna zu neun Jahren Haft verurteilt. Er starb im Gefängnis. Nach seinem Tod wurde er als erster „literarischer Märtyrer“ Nepals verehrt. Der Tinlal-Park in Manthali, Ramechhap, ist nach ihm benannt.

Manthali
Manthali (Nepali मन्थली) ist eine Stadt im Distrikt Ramechhap in Nepal.

Manthali liegt am linken Flussufer des Tamakoshi auf einer Höhe von 550 m. Manthali ist Sitz der Distriktverwaltung.
Die Stadt entstand Ende 2014 durch Zusammenlegung der Village Development Committees Bhatauli, Chisapani, Kathjor, Maluwajor, Manthali, Salupati und Sunarpani.
Das Stadtgebiet umfasst 100,7 km².
Dietrich Seibt
Dietrich Seibt (* 10. Juni 1938 in Ebersbach/Sachsen) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler. Er war Professor der Betriebswirtschaftslehre und der Betriebsinformatik an der Universität Essen und der Wirtschaftsinformatik an der Universität zu Köln.

Ebersbach/Sa.
Ebersbach/Sa. (Ebersbach/Sachsen, obersorbisch Habrachćicy, oberlausitzisch: Aberschbuch) ist ein Ortsteil der sächsischen Stadt Ebersbach-Neugersdorf im Landkreis Görlitz. Ebersbach liegt im Süden der Oberlausitz an der Grenze zum tschechischen Okres Děčín in Nordböhmen.
Benckendorff (Adelsgeschlecht)
Benckendorff ist der Name eines deutsch-estländisch-schwedischen Adelsgeschlechts, dessen Herkunft in der Hansestadt Salzwedel (Altmark) lag. Die Benckendorffs wurden im 18. Jahrhundert in die Baltischen Ritterschaften aufgenommen. Sie lebten als Deutsche in Estland, wurden mit dem schwedischen Adelstitel „von Benckendorff“ geehrt, erhielten einen Grafentitel und zeichneten sich durch Geschick und Können am russischen Zarenhof aus. Sie stellten mehrere angesehene Bürgermeister, Ratsherren, Burggrafen in Riga, Generäle in der Kaiserlich Russischen Armee und prägten die Entwicklung im Baltikum entscheidend mit. Das estländische Geschlecht der von Benckendorff gehört noch heute zu den 179 lebenden estländischen Adelsfamilien.

Es gab und gibt weitere Familien gleichen oder ähnlichen Namens, so zum Beispiel Benkendorf, Benckendorf, von Benckendorff oder Von Beneckendorff und von Hindenburg.

Burggraf
Der Burggraf (lateinisch praefectus, castellanus oder burggravius) ist ein Amt aus dem Lehnswesen des Mittelalters. Der Herrschaftsbereich eines Burggrafen hieß Burggrafschaft (lat. prefectura). Die zum landsässigen niederen Adel gehörenden Burggrafen übernahmen die Amtsbezeichnung manchmal auch als Namensbestandteil.
Kreisgericht Arolsen (Preußen)
Das Kreisgericht Arolsen war ein preußisches Kreisgericht für Waldeck-Pyrmont mit Sitz in Arolsen.

Mit Akzessionsvertrag vom 18. Juli 1867 übertrug der Fürst die Verwaltung seines Landes an Preußen. Mit Allerhöchster Verfügung vom 6. Oktober 1868 des preußischen Königs wurden zum 1. Januar 1869 die vier waldeckschen Kreisgerichte in Amtsgerichte und das Obergericht in ein preußisches Kreisgericht umgewandelt. Dieses war dem Appellationsgericht Kassel untergeordnet.

Die folgenden Amtsgerichte wurden dem Kreisgericht Arolsen untergeordnet:

Mit dem Inkrafttreten des deutschen Gerichtsverfassungsgesetzes am 1. Oktober 1879 traten an die Stelle dieses Kreisgerichtes die beiden Landgerichte Kassel und Hannover (für Pymont) mit je einer Staatsanwaltschaft. Einen direkten Nachfolger des Kreisgerichtes Arolsen gab es nicht.

Landgericht Hannover
Das Landgericht Hannover ist neben den Landgerichten Bückeburg, Hildesheim, Lüneburg, Stade und Verden eines von sechs Landgerichten im Bezirk des Oberlandesgerichtes Celle. Es hat seinen Sitz in Hannover. Es ist das größte der Landgerichte im OLG-Bezirk. Tätig sind dort ca. 220 Beschäftigte, darunter 89 Richter (Stand Januar 2017).
Laah (Gemeinde Ottnang)
BW

Laah ist eine Ortschaft in der Gemeinde Ottnang am Hausruck im Bezirk Vöcklabruck, Oberösterreich.

Die Ortschaft nördlich von Ottnang befindet sich am Südabfall des östlichen Ausläufers des Hausrucks. Am 1. Jänner 2024 zählte die kleine Ortschaft 5 Einwohner. 1869 umfasste sie 3 Häuser und 14 Einwohner.

Hausruck
Der Hausruck ist eine Hügelkette im Alpenvorland Österreichs, die den Ostteil des Hausruck-und-Kobernaußerwald-Zuges bildet. Er hat eine Länge von etwa 30 km. Der höchste Punkt ist der 801 Meter hohe Göblberg. Im Südwesten des Mittelgebirges anschließend liegt der Kobernaußerwald. Der Hausruck, im 19. Jahrhundert noch Haussrugg, verleiht dem Hausruckviertel, einem der vier Viertel Oberösterreichs, seinen Namen.
Galeizon
Der Galeizon ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt in den Cevennen, im waldreichen Bergland nahe dem Col du Serre du Pradel, im Gemeindegebiet von Saint-Martin-de-Boubaux. Der Fluss stürzt in seinem Oberlauf mit erheblichem Gefälle auf kurzer Distanz ins Tal, entwässert generell in südöstlicher Richtung und mündet nach rund 29 Kilometern im Gemeindegebiet von Cendras als linker Nebenfluss in den Gardon d’Alès. Auf seinem Weg durchquert der Galeizon die Départements Lozère und Gard.

Département Lozère
Das Département de la Lozère [loˈzɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 48. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und ist nach dem Bergmassiv des Mont Lozère im Nationalpark der Cevennen benannt.
Fußball-Weltmeisterschaft/Ewige Tabelle
Die Ewige Tabelle der Fußball-Weltmeisterschaften ist die Rangliste, bei der die Ergebnisse aller Spiele bei Fußball-Weltmeisterschaften berücksichtigt werden. Ein Sieg gibt drei Punkte, ein Unentschieden einen und eine Niederlage keinen. Spiele, die im Elfmeterschießen entschieden wurden, werden als Unentschieden gewertet.

Sieg
Ein Sieg ist ein abschließender Erfolg im Kampf, Krieg, bei Wahlen oder im Wettkampf. Der Sieg über einen Gegner wird im militärischen oder sportlichen Kampf sowie im politischen oder künstlerischen Wettbewerb errungen. Das Nomen Agentis ist der Sieger/die Siegerin. Gegensatz ist die Niederlage.
Horst-Achim Kern
Horst-Achim Kern (* 20. August 1943 in Berlin) ist ein deutscher Politiker (SPD).

Kern machte 1963 das Abitur und studierte anschließend an der Freien Universität Berlin. 1970 schloss er als Diplom-Verwaltungswirt (FH) ab. Er arbeitete im Bezirksamt Schöneberg und ab 1975 beim Senat von Berlin. Von 1982 bis 1989 war Kern zunächst Geschäftsführer, später Vorstandsvorsitzender des Sozialpädagogischen Instituts Berlin (SPI), eine Einrichtung der Arbeiterwohlfahrt Berlin.

1963 trat Kern der SPD bei. Bei der Berliner Wahl 1981 wurde er zunächst nicht gewählt, da aber Günter Gaus nach einem Monat ausschied, konnte Kern in das Abgeordnetenhaus von Berlin nachrücken. Im März 1989 wurde er Parlamentarischer Geschäftsführer, bis er 1995 aus dem Parlament ausschied.

Parlamentarischer Geschäftsführer
Jede parlamentarische Fraktion im politischen System Deutschlands hat ein oder mehrere Mitglieder als parlamentarische Geschäftsführer (PGF). Im Gegensatz zum Bundesgeschäftsführer und zum Generalsekretär einer Partei ist der Wirkungskreis der parlamentarischen Geschäftsführer das Parlament: auf Bundesebene der Deutsche Bundestag, auf Landesebene der jeweilige Landtag.

Die parlamentarischen Geschäftsführer können als Manager des Alltagsgeschäftes im Parlament bezeichnet werden.
Samnaunerstrasse
46.92472222222210.485Koordinaten: 46° 55′ N, 10° 29′ O; CH1903: 831963 / 201574

Die Samnaunerstrasse (bündnerromanisch heute Via da Samignun, zur Bauzeit Via da Samagnun) schliesst Samnaun seit 1912 an das System der Schweizer Hauptstrassen an. Die Endpunkte sind Vinadi sowie die Kreuzung Spissermühle auf der Schweizer Seite des Grenzübergangs zwischen Samnaun und Spiss in Tirol. Von Vinadi bis zur Spissermühle beträgt die Distanz 8,4 km. Die Strasse überwindet dabei eine Höhendifferenz von 430 m.

Spiss (Tirol)
Spiss (rätoromanisch Speschaⓘ) ist eine Gemeinde mit 97 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Landeck im Bundesland Tirol (Österreich). Spiss ist mit 1628 m ü. A. die höchstgelegene Gemeinde Österreichs und ist Teil des Gerichtsbezirks Landeck.
Pfarrkirche Siebenhirten (Wien)
Die Pfarrkirche Siebenhirten ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im Ortsteil Siebenhirten im 23. Wiener Gemeindebezirk Liesing. Die Pfarre liegt im Stadtdekanat 23 des zur Erzdiözese Wien gehörenden Vikariates Wien Stadt der Erzdiözese Wien. Sie ist dem heiligen Martin geweiht.

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Kronanwalt
Kronanwalt (Queen’s beziehungsweise King’s Counsel, Abkürzung QC beziehungsweise KC) ist eine Bezeichnung für besonders erfahrene Rechtsanwälte in England, Wales sowie in einigen anderen Ländern des Commonwealth.

Im Königreich Hannover gab es im 19. Jahrhundert ebenfalls die Bezeichnung Kronanwalt als Amtstitel für den Staatsanwalt und Oberstaatsanwalt (Kronoberanwalt).

Amtstitel
Amtstitel sind in Österreich Titel, die Beamte im Rahmen ihrer Tätigkeit führen. Zum Teil sind die Amtstitel durch Verwendungsbezeichnungen ersetzt, die den speziellen Aufgabenbereich des Beamten zum Ausdruck bringen. Der Begriff Amtstitel war auch in Deutschland üblich, wo er jedoch in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts von Amtsbezeichnung abgelöst wurde.

Amtstitel und Verwendungsbezeichnungen sind in Österreich gesetzlich festgelegt. Die Verleihung erfolgt beim Bund durch den Bundespräsidenten. Dieser kann aber den jeweils zuständigen Bundesminister ermächtigen, selbst Beamte bestimmter Kategorien zu ernennen. Der Beamte hat ein gesetzliches Recht auf Führung des Amtstitels.

Vertragsbedienstete des Bundes sind berechtigt, entsprechend ihrer Entlohnungsgruppe gleichlautende Verwendungs- bzw. (im Universitätsbereich) Funktionsbezeichnungen zu führen.
Rotunde (Münden)
Die Rotunde in Münden ist ein früherer Zwingerturm in Hann. Münden in Südniedersachsen, der zur mittelalterlichen Stadtbefestigung Münden gehörte. Die Anfang des 16. Jahrhunderts errichtete Rotunde diente dem Schutz des Stadttores Oberes Tor, das als Bastion der Stadtmauer außen vorgelagert war.

Stadttor
Stadttore waren meist durch Türme besonders verstärkte Durchlässe durch die ringförmigen Stadtmauern von Städten. Tore, Türme und Mauern dienten dazu, den Stadtkern vor dem Eindringen von Feinden zu schützen. Torartige Durchlässe gab es auch schon in den ummauertem römischen Militärlagern wie in Mainz und Regensburg. Der Bau von schützenden Stadtmauern und Stadttoren begann in manchen Städten schon im Mittelalter wie im Fall der Stadtbefestigung Regensburg. Erneuerungen bzw. Erweiterungen und Verbesserungen begannen nach 1300 und dauerten – je nach militärischen Erfordernissen – bis zur frühen Neuzeit an, als am Beginn des 17. Jahrhunderts der beginnende Dreißigjährige Krieg neue Anforderungen an die Stadttore und Stadtmauern stellte.
Kampmannbrücke
Die Kampmannbrücke ist eine Schrägseil-Straßen- und Fußgängerbrücke, die die beiden Essener Stadtteile Heisingen und Kupferdreh bei Flusskilometer 181,0 (38,3 km bis zur Mündung) über die Ruhr miteinander verbindet. Durch Abriss und Neubau waren und sind seit 1895 bis heute drei Brückenbauwerke nach der Familie Kampmann benannt.

Fußgängerbrücke
Eine Fußgängerbrücke, auch Fußgängerüberführung, Passerelle, Laufbrücke oder als geschlossene Konstruktion Skyway genannt, führt Gehwege über Gewässer, Verkehrsanlagen oder Täler. Sie können aus verschiedenen Baumaterialien errichtet sein. Es gibt sie als statische Brücken ebenso wie als bewegliche Konstruktionen (zum Beispiel Klapp-, Dreh- oder Hubbrücken). Die Abmessungen reichen von wenigen Metern bis hin zu mehreren hundert Metern Spannweite. Aufgrund der geringen Lasten und der meist geringen Spannweiten ist oft eine hohe Gestaltungsfreiheit beim Entwurf von Fußgängerbrücken gegeben.
Nationalversammlung (Kenia)
Die Nationalversammlung (Swahili Wabunge) ist das Unterhaus des Parlaments von Kenia. Es steht dem Senat als zweite Kammer gegenüber.

Das Gebäude der Nationalversammlung befindet sich in der Hauptstadt Nairobi.

Die Nationalversammlung besteht gemäß Artikel 95 der Verfassung Kenias insgesamt aus 349 Abgeordneten. Davon entfallen 290 auf direkt gewählte Vertreter der Wahlkreise, 47 auf Frauen, die je ein County repräsentieren und 12 auf Abgeordnete, die proportional zu ihrem Wahlergebnis von den Parteien ernannt werden und besondere soziale Gruppen, darunter die Jugend, behinderte Menschen und Arbeiter repräsentieren sollen. Der Sprecher der Nationalversammlung ist ein Mitglied ex officio.

Das Frauenwahlrecht führte Kenia 1919 ein.

Swahili (Sprache)
Swahili anhörenⓘ, deutsch auch Suaheli, Kisuaheli, Kiswahili (Eigenbezeichnung) sowie vereinzelt Suahelisch, ist eine Bantusprache und die am weitesten verbreitete Verkehrssprache Ostafrikas. Swahili ist die Muttersprache der Swahili, die im etwa 1500 Kilometer langen Küstenstreifen von Süd-Somalia bis in den Norden von Mosambik leben, sowie einer ständig wachsenden Zahl von Einwohnern Ostafrikas, die mit dieser Sprache aufwachsen. Mehr als 80 Millionen Menschen beherrschen Swahili, was die Sprache zu der am meisten gesprochenen Bantusprache weltweit macht – von diesen sind nur 5–10 Millionen Muttersprachler.