hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spassowo (Oblast Dobritsch)
Spassowo [ˈspasovo] (bulgarisch Спасово) ist ein Dorf in Nordostbulgarien. Es liegt in der Dobrudscha, in der Oblast Dobritsch und der Gemeinde General Toschewo.

Es gibt ein Dorf mit gleichem Namen in der Oblast Stara Sagora.

Dobrudscha
Die Dobrudscha (rumänisch Dobrogea, bulgarisch Добруджа (Dobrudscha), türkisch Dobruca, dobrudschatatarisch Tomrîğa; auch Trans-Danubien) ist eine historische Landschaft in Südosteuropa zwischen dem Unterlauf der Donau und dem Schwarzen Meer. Die Landschaft bildet das Grenzgebiet zwischen Südostrumänien und Nordostbulgarien.

Die Dobrudscha ist der nordöstliche Zipfel der Balkanhalbinsel und umfasst eine Fläche von 23.262 Quadratkilometer mit ca. 1.328.860 Einwohnern (971.643 in Rumänien und 357.217 in Bulgarien). Der rumänische Flächenanteil beträgt 15.570 Quadratkilometer. Die Dobrudscha ist im Țuțuiatul (Greci) im Nordwesten 467 Meter hoch; südlich der Senke Cernavodă-Constanța ist sie eine lössbedeckte, fruchtbare Steppentafel, die bis zu 200 Meter hoch aufragt.

Die größten Städte sind Constanța und Tulcea in Rumänien sowie Dobritsch und Silistra in Bulgarien.
Zarco (Schiff)
Die NRP Zarco ist eine 1983 gebaute Ketsch der portugiesischen Marine. Das zuvor unter verschiedenen Namen privat genutzte Boot wurde 2007 wegen Drogenschmuggels beschlagnahmt und dient seitdem als Segelschulschiff.

Marinha Portuguesa
Die Marinha Portuguesa (deutsch Portugiesische Marine) ist die Seestreitmacht der Republik Portugal und eine von vier Teilstreitkräften der portugiesischen Streitkräfte. Sie hat eine Personalstärke von (2011) etwa 10.400 Männern und Frauen, darunter gut 10 % Offiziere und inklusive rund 1500 Angehörigen der Marineinfanterie.
Distrikt Papaplaya
Der Distrikt Papaplaya liegt in der Provinz San Martín in der Region San Martín in Nordzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 8. Mai 1936 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 997 km². Beim Zensus 2017 wurde eine Einwohnerzahl von 2140 ermittelt. Im Jahr 1993 lag diese bei 3441, im Jahr 2007 bei 2548. Sitz der Distriktverwaltung ist die 142 m hoch gelegene Ortschaft Papaplaya mit 1285 Einwohnern (Stand 2017). Papaplaya befindet sich 72 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Tarapoto. Das Gebiet besteht noch überwiegend aus Regenwald.

Tarapoto
Tarapoto ist eine Stadt des südamerikanischen Staates Peru am Fuße der Anden. Sie ist das wirtschaftliche Zentrum der Provinz San Martín, auch wenn Moyobamba die Hauptstadt der Provinz ist.

Mit 74.804 Einwohnern (Zensus 2017) ist Tarapoto die größte Stadt der peruanischen Region San Martín. Die Stadt liegt an der Straße Longitudinal de la Selva, die von der Pazifikküste über Moyobamba nach Yurimaguas ins Amazonasbecken führt. Zudem existiert ein Flughafen mit Verbindungen nach Lima und Iquitos. Seit 2019 besteht eine staatliche Universität in Tarapoto, die Universidad Nacional de San Martín (UNSM).
Grosostraße 12 (Gräfelfing)
Das Gebäude Grosostraße 12 in Gräfelfing, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis München, wurde 1915/16 errichtet. Die Villa im historisierenden Stil ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Quaderbau mit Mansardwalmdach, Zwerchhaus, Gauben und Balkon besitzt eine Freitreppe zum Garten. Die Gartenanlage mit zentralem Parterre und Gartenfiguren wurde gleichzeitig angelegt.

Gräfelfing
Gräfelfing ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis München am südwestlichen Stadtrand von München und gilt als Gartenstadt. Der Ort besteht seit 1818 aus zwei Gemeindeteilen, die Altgemeinde Gräfelfing und Lochham. Hinter Grünwald ist Gräfelfing die wohlhabendste  Gemeinde Bayerns.
Ira Ono
Ira Ono ist eine Quelle im osttimoresischen Suco Com (Gemeinde Lautém). Sie liegt am östlichen Ortsrand des Dorfes Ira’ono. Sie entspringt einem Loch eines Kalksteins. Unterhalb befindet sich ein kleines aufgestautes Becken. In ihm leben Guppys (Poecilia reticulata).

Lautém (Gemeinde)
Lautém (portugiesisch; tetum: Lautein) ist die zweitgrößte und östlichste Gemeinde von Osttimor, benannt nach dem Ort Lautém im Norden. Hauptstadt und wirtschaftliches Zentrum der Gemeinde ist Lospalos. Die Gemeinde verfügt über viele Sandstrände und eine wilde und raue Landschaft mit Bergen im Westen und Süden und Hochplateaus im Zentrum. Zu Lautém gehören die Insel Jaco und Osttimors größter See, der Ira Lalaro. Mehr als die Hälfte der Bevölkerung betreibt Ackerbau, noch weiter ist die Haltung von Schweinen und Hühnern verbreitet. Die Plantagen aus vergangener Zeit sind aber weitgehend aufgegeben. Man produziert in erster Linie für den Eigenbedarf.
Qutlughchaniden
Die Qutlughchaniden waren eine muslimische Dynastie im iranischen Kirman, welche zwischen 1222 und 1306 herrschte. Sie stammte von den Kara Kitai aus Transoxanien ab und stand erst unter der Oberherrschaft der Choresm-Schahs und dann unter jener der Mongolen.
Der Gründer der Dynastie namens Baraq war zum Islam konvertiert und hatte vom abbasidischen Kalifen den Titel Qutlugh Sultan sowie die Herrschaft über Kirman verliehen bekommen.

Der letzte Qutlughchaniden-Herrscher Soyurghatmisch geriet wegen Tributzahlungen mit den Ilchanen aneinander und wurde 1305 von Öldscheitü abgesetzt. Soyurghatmischs Tochter heiratete Mubariz ad-Din Muhammad, den Begründer der Muzaffariden-Herrschaft. Kirman ging dann konsequenterweise in Mubariz ad-Dins Besitz über.

Kara Kitai
Die Kara Kitai oder Kara Chitai (DMG Qara Ḫitai, deutsch „schwarze Kitai“) oder Westliche Liao-Dynastie (chinesisch 西遼, Pinyin Xī Liáo) waren eine Dynastie, die ein Großreich in Zentralasien – vom Süden des heutigen Kasachstans bis zum heutigen Xinjiang – gründete und die Epoche von 1128 bis 1218 entscheidend mitgestaltete, bis ihr Reich von Dschingis Khan erobert wurde.
Rolf-Dieter Günther
Rolf-Dieter Günther (* 20. Mai 1933; † 22. Mai 2011 in Wilhelmshorst) war ein deutscher evangelischer Pfarrer, Pressesprecher des Bundes der Evangelischen Kirchen in der DDR und inoffizieller Mitarbeiter der DDR-Staatssicherheit.

Wilhelmshorst
Wilhelmshorst ist ein Ortsteil der amtsfreien Gemeinde Michendorf im Landkreis Potsdam-Mittelmark. Der Ort nahe Potsdam hat 3.165 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024) auf einer Fläche von 8,48 km² und liegt an der Bahnstrecke Berlin–Blankenheim, auch Wetzlarer Bahn genannt, einem Teilabschnitt der „Kanonenbahn“ von Berlin nach Metz. Wilhelmshorst wurde ab 1907 mitten im Wald als großzügig gestaltete Villenkolonie für wohlhabende Berliner Beamte, Offiziere und Kaufleute angelegt. Der Ort wurde gegen den Willen der Mehrheit seiner Bewohner im Oktober 2003 nach Michendorf eingemeindet.
Paulinus a Sancto Bartholomaeo
Paulinus a Sancto Bartholomaeo OCD (auch Johann Philipp Wesdin und Johann Philipp Weszdin, * 25. April 1748 in Hof am Leithaberge; † 7. Februar 1806 in Rom) war ein österreichischer Karmelit, christlicher Missionar und Indologe.

1748
Im Jahr 1748 endet nach rund acht Jahren der Österreichische Erbfolgekrieg zugunsten Maria Theresias, deren Erblande im Sinne der Pragmatischen Sanktion weitgehend erhalten bleiben. Im Frieden von Aachen müssen die im Krieg gemachten Eroberungen im Großen und Ganzen zurückgegeben werden. Preußen unter Friedrich II. darf jedoch das eroberte Schlesien behalten.
Christopher Bartle
Christopher Bartle (meist verkürzt Chris Bartle genannt; * 19. Februar 1952 in Harrogate, North Yorkshire, Vereinigtes Königreich)
ist ein bekannter englischer Dressur- und Vielseitigkeitsreiter und -trainer. Er war mehrmaliger erfolgreicher Olympiateilnehmer und ist seit 2001 zusammen mit Hans Melzer Bundestrainer der deutschen Vielseitigkeits-Mannschaft. Heute leitet er das Yorkshire Riding Centre in Harrogate. Chris ist der jüngere Bruder von Jane Bartle-Wilson, die ebenfalls 1984 in Los Angeles Olympiateilnehmerin war.

Vielseitigkeitsreiten
Die Vielseitigkeit, heute auch Eventing genannt, früher als Military bezeichnet, ist eine Disziplin des Pferdesports.

Die Vielseitigkeit ist ein Mehrkampf, der aus den drei Teilprüfungen Dressur, Geländeritt und Springen besteht. International wird die Vielseitigkeit französisch als Concours Complet oder kurz CC bezeichnet.
Amtsaktuar (Baden)
Der Amtsaktuar gehörte zum Hilfspersonal eines Bezirksamtes. Bis zur Einführung der Amtsgerichte in Baden im Jahr 1857 führte der Amtsaktuar Protokoll beim Gericht erster Instanz innerhalb des Bezirksamtes. Er erledigte die Amtsregistratur, zog die Sporteln ein und machte die anfallenden Kopierarbeiten des Amtes. Er war wie das andere Hilfspersonal ein geprüfter Schreiber.

Protokoll (Niederschrift)
Ein Protokoll zeichnet auf, hält fest oder schreibt vor, zu welchem Zeitpunkt oder in welcher Reihenfolge welcher Vorgang durch wen oder durch was veranlasst wurde oder wird.

Protokollierung oder Niederlegung bezeichnet das Aufzeichnen oder Verfassen eines Dokuments mit den drei Protokollbestandteilen erstens Zeitpunkt, zweitens Identifikator bzw. beteiligte Personen und drittens Vorgang. Die schriftliche Protokollierung wird auch Niederschrift genannt. Fehlen diese formalen Merkmale oder soll der skizzenhafte Charakter des Werkes betont werden, spricht man eher von einer Mitschrift. Zudem kann eine Protokollierung auch ein elektronisches Dokument oder ein Ton- oder Videodokument erzeugen. Eine automatische Protokollierung ohne Beteiligung von Menschen gibt es zum Beispiel bei Flugschreibern oder Unfalldatenspeichern.
Lukas Weichenrieder
Lukas Weichenrieder OSB (* als Klaus Weichenrieder am 9. August 1944 in Nürnberg) war von 1982 bis 2004 der fünfte und letzte Abt des  1922 wiederbegründeten Klosters der Benediktiner in Weingarten in Oberschwaben.

Oberschwaben
Als Oberschwaben oder Schwäbisches Oberland wird die ungefähr ein Dreieck bildende Landschaft zwischen dem Südrand der Schwäbischen Alb, dem Bodensee und dem Lech bezeichnet. Heute wird als Ostgrenze eher die Iller mit der Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern angesehen. Das historische Oberschwaben war im Mittelalter ein wesentlicher Bestandteil des 911 gegründeten und zum ostfränkischen Reich gehörenden Herzogtums Schwaben. Nach dessen politischem Zerfall zum Ende der Stauferzeit 1283 gehörten große Gebiete Oberschwabens bis zu ihrem endgültigen rechtlichen Zerfall Anfang des 19. Jahrhunderts zu Vorderösterreich. Deswegen wurde dieser Teil Vorderösterreichs als Schwäbisch-Österreich bezeichnet. Schwäbisch-Österreich wurde nicht vom ehemals vorderösterreich-elsässischen Ensisheim regiert, sondern war direkt der Regierung in Innsbruck unterstellt.
Borve Castle (Sutherland)
Borve Castle ist eine Burgruine in der Kirtomy Bay in der Nähe der Siedlung Farr in der traditionellen schottischen Grafschaft Sutherland, die heute Teil der Council Area Highland ist. Sie wird auch Farr Castle genannt. Die Ruine ist als Scheduled Monument denkmalgeschützt.

Sutherland
Sutherland (auch Sutherlandshire, gälisch Cataibh) ist eine traditionelle Grafschaft in den Highlands von Schottland, angrenzend an die Grafschaften Caithness, Ross-shire und Cromartyshire. Der Titel Duke of Sutherland leitet sich von der Grafschaft ab.
Tales of Two Who Dreamt
Tales of Two Who Dreamt ist ein kanadisch-mexikanischer Film aus dem Jahr 2016. Er wurde von den Regisseuren Andrea Bussmann und Nicolás Pereda geschrieben, gedreht und produziert und schwankt zwischen Dokumentar- und Spielfilm. Die Handlung spielt in einem Hochhaus, das von Sinti und Roma bewohnt wird, die auf die Bearbeitung ihres Asylantrags warten. Der Film hatte seine Weltpremiere auf den Internationalen Filmfestspielen Berlin 2016.

Sinti und Roma
Sinti und Roma ist in der Bundesrepublik Deutschland der Oberbegriff für die beiden Volksgruppen Sinti und Roma, die historisch als „Zigeuner“ bezeichnet wurden.

Die Sinti sind eine eigenständige Gruppe, die seit Jahrhunderten vor allem in Deutschland, Österreich und anderen deutschsprachigen Regionen lebt. Die Roma hingegen bilden eine vielfältige Gruppe mit zahlreichen Untergruppen, die vor allem in Ost- und Südosteuropa beheimatet sind. Auch in kultureller und religiöser Hinsicht weisen die beiden Gruppen jeweils eigene Traditionen auf.
Marcus Claudius Marcellus (Prätor)
Marcus Claudius Marcellus war ein römischer Feldherr in der Republik.

Marcellus konnte sich 102 v. Chr. in der Schlacht von Aquae Sextiae gegen die Germanen bewähren. Er kämpfte als Legat im Bundesgenossenkrieg 90 v. Chr. unter Lucius Iulius Caesar, jedoch konnte er nicht die Stadt Aesernia am Abfall von Rom hindern und wurde dort gefangen genommen. Marcellus war Prätor, vermutlich vor 73 v. Chr.

Legatus
Als Legatus (aus dem lateinisch legare für „gesetzlich verfügen“ oder „jemanden von Amts wegen absenden“ entlehnt; verwandt mit legal, vergleiche auch Delegation) wurden im antiken Rom verschiedene politische Amtsträger bezeichnet.
Hofhund
Hofhunde sind ursprünglich zur Bewachung des Gutshofes (Grundstück mit Gebäuden) eingesetzte Hunde, die zu den Wachhunden gehören. Das Jagdbuch des Gaston Phoebus zählt Hofhunde zur niedrigsten von sechs Hundegruppen.

Auch heute noch findet man in Dörfern teilweise diese Hundegruppe. Eine Hunderasse, die sich auch vom Namen her auf diese Aufgabe bezieht, ist der Hovawart. Bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts wurden Hofhunde allgemein als Hovawart bezeichnet.

Für bei Hofe (im Schloss) gehaltene Hunde wird dieser Begriff nicht verwendet. Dafür siehe Gesellschaftshund.

Gaston III. (Foix)
Gaston III. Fébus (* 30. April 1331 in Orthez; † 1. August 1391), genannt auch Gaston Phoebus, war von 1343 bis zu seinem Tod Graf von Foix, Vizegraf von Béarn (als Gaston X.), Marsan und Lautrec sowie Co-Herr von Andorra. Er war der einzige legitime Erbe seines Vaters Graf Gaston II. und von dessen Ehefrau Aliénor von Comminges.
Sunzi
Sunzi (chinesisch 孫子 / 孙子, Pinyin Sūnzǐ, W.-G. Sun Tzu, Jyutping Syun1 Zi2 – „wörtlich Meister Sun“; veraltend Sun Tsu ad-hoc-Umschrift, Lessing-Othmer Sun-dsï, Stange Sun Tse, Unger Sun Tsi, Großjährigkeitsname Changqing 長卿 / 长卿,  Chángqīng, geboren als Sun Wu 孫武 / 孙武,  Sūn Wǔ, Jyutping Syun1 Mo5; um 544 v. Chr. in Qi; gestorben um 496 v. Chr. im Staat Wu) war ein chinesischer General, Militärstratege und Philosoph.

Umschrift
Unter Umschrift oder Transkription (im weiteren Sinn) versteht man die Übertragung der Zeichen eines Schriftsystems in die Zeichen eines anderen Schriftsystems (einschließlich Lautschrift).

Insbesondere bei der Wiedergabe ostasiatischer Sprachen mit den Zeichen des lateinischen Alphabets und diakritischen Zeichen spricht man auch von Romanisierungen (siehe unten).

Eine wichtige Rolle spielt eine Umschrift bei der Schreibung nicht übersetzbarer Eigennamen.
Luiza Licina-Bode
Luiza Licina-Bode (* 10. Oktober 1972 in Bad Berleburg) ist eine deutsche Politikerin (SPD) und Volljuristin. Sie wurde seit dem 26. September 2021 gewähltes Mitglied des Deutschen Bundestages (MdB) aus dem Wahlkreis Siegen-Wittgenstein. 2025 schied sie aus dem Bundestag aus.

Befähigung zum Richteramt
Eine Person mit Befähigung zum Richteramt (umgangssprachlich auch „Volljurist“ genannt) ist in Deutschland, wer ein rechtswissenschaftliches Studium an einer Universität mit der ersten Prüfung und einen anschließenden Vorbereitungsdienst (Rechtsreferendariat) mit der zweiten Staatsprüfung erfolgreich abgeschlossen hat (§ 5 Abs. 1 DRiG) oder ordentlicher Professor der Rechtswissenschaft an einer deutschen Universität ist (§ 7 Abs. 1 DRiG).
Welterbe in Senegal
Zum Welterbe in Senegal gehören (Stand 2016) sieben UNESCO-Welterbestätten, darunter fünf Stätten des Weltkulturerbes und zwei Stätten des Weltnaturerbes. Der westafrikanische Staat Senegal hat die Welterbekonvention 1976 ratifiziert, die Insel Gorée gehörte 1978 zu den zwölf Stätten, die als erste in die Welterbeliste aufgenommen wurden. Die bislang letzte Welterbestätte in Senegal wurde 2012 eingetragen.

Gorée
Gorée (französisch Île de Gorée, englisch Goree, niederländisch Goeree, aus niederländisch Goede Reede – „Sicherer Hafen“) ist eine Insel vor der Küste Senegals, zu dessen Gebiet sie gehört. Sie wurde bekannt als Symbol für die Verschleppung von Sklaven über den Atlantik. In welchem Umfang der Sklavenhandel über Gorée betrieben wurde, wird unterschiedlich eingeschätzt. Unabhängig davon ist die Insel mit der Maison des Esclaves (Sklavenhaus) zum Erinnerungsort für den Sklavenhandel geworden.

Seit 1978 steht die Insel als Weltkulturerbe unter dem besonderen Schutz der UNESCO.
Gens Appuleia
Die gens Appuleia oder gens Apuleia – die Namensformen wechseln in der Überlieferung weitgehend unterschiedslos teils sogar bei derselben Person, wobei auch die Schreibweisen Appuleius, Appulius, Apullius, Apilius begegnen – war eine römische Familie (gens). Ihr Gentilname war Appuleius bzw. Apuleius.

Einige bekannte Namensträger waren:

Apuleius (2. Jahrhundert), römisch-numidischer Schriftsteller, Redner und Philosoph (Mittelplatoniker)

Gaius Appuleius Diocles (104–146/147), römischer Wagenlenker

Lucius Appuleius Saturninus (um 138 v. Chr.–100 v. Chr.), römischer Politiker, Volkstribun 103 v. Chr.

Marcus Appuleius, römischer Politiker, Konsul 20 v. Chr.

Quintus Appuleius Pansa, römischer Politiker, Konsul 300 v. Chr.

Sextus Appuleius (Konsul 29 v. Chr.), römischer Politiker

Sextus Appuleius (Konsul 14), römischer Politiker

Gens
Im Römischen Reich wurde das Wort gens (lateinisch, wörtlich „[das] Geschlecht“; Mehrzahl: gentes) ursprünglich als Bezeichnung für eine Sippe oder Gruppe von Familien benutzt (siehe auch Geschlecht (Genealogie)), die im Glauben an einen gemeinsamen männlichen Ahnen dessen Namen, das nomen gentile trugen. Gemäß römischer Namenskonvention der Zeit zwischen 200 v. Chr. und 100 n. Chr. war der Name der gens der zweite Teil des dreiteiligen Namens eines Mannes. So gehörte etwa Gaius Iulius Caesar zur gens Iulia, Marcus Licinius Crassus zur gens Licinia. Später bezeichnete gens im weiteren Sinne auch einen Volksstamm oder ein Volk, deren gemeinsame Abstammung angenommen wurde; daher wurde gens Bestandteil des Begriffs ius gentium, des Völkerrechts.
Kloßsack
Ein Kloßsack, auch Presssack oder Kließ-Sack'l ist ein Küchenutensil zum Auspressen von geriebenen Kartoffeln (Kartoffelreibicht) bei der Herstellung Thüringer Klöße oder vogtländischer Grüner Klöße (vogtländisch Griene Kließ).

Der Presssack besteht aus grobem und festem Gewebe. Die geriebenen Kartoffeln werden in den Presssack gegeben und über einer Schüssel ausgepresst. Der Presssack lässt die Kartoffelstärke und das Wasser durch, die Kartoffelfasern bleiben im Innern des Presssackes. Man kann den Presssack auch mit einer Kartoffel- oder Kloßpresse ausdrücken oder in einer Schleuder durch Schleudern pressen.

Das Ziel ist es, möglichst alles freie Wasser aus den geriebenen Kartoffeln zu entfernen. Um Oxidation zu verhindern, wird die Kloßmasse erst kurz vor der Verwendung aus dem Presssack genommen.

Für andere Anwendungsgebiete wird auch das ähnlich funktionierende Seihtuch verwendet.

Gewebe (Textil)
Gewebe ist ein textiles Flächengebilde, das aus mindestens zwei Fadensystemen, Kette und Schuss, besteht, die sich in der Sicht auf die Gewebefläche unter einem Winkel von genau oder annähernd 90° mustermäßig kreuzen. Jedes der beiden Systeme kann aus mehreren Kett- bzw. Schussarten aufgebaut sein (z. B. Grund-, Pol- und Füllkette; Grund-, Binde- und Füllschuss). Die Kettfäden verlaufen in Längsrichtung des Gewebes, parallel zur Gewebekante, und die Schussfäden in Querrichtung, parallel zum Geweberand. Die Verbindung der Fäden zum Gewebe erfolgt vorwiegend durch Reibschluss. Damit ein Gewebe ausreichend schiebefest ist, müssen die Kett- und Schussfäden meistens relativ dicht gewebt werden. Deshalb weisen die Gewebe bis auf wenige Ausnahmen auch ein geschlossenes Warenbild auf. Die Herstellung der Gewebe erfolgt entweder durch Handweben auf dem Handwebstuhl oder maschinell auf der Webmaschine.
Eine historische Bezeichnung für Textilgewebe aus Leinen und Baumwolle ist Zeug.
Ibrayım Yusupov
Ibrayım Yusupov (russisch Ибрагим Юсупов Ibragim Jussupow, wiss. Transliteration Ibragim Jusupov; * 5. Mai 1929, Azat; † 24. Juli 2008, Nukus) war ein karakalpakischer, sowjetischer, und usbekischer Dichter, Übersetzer, Dramatiker und Pädagoge. Er war Volksdichter von Usbekistan und Karakalpakistan und wurde 2004 mit dem Titel Held Usbekistans ausgezeichnet. Er verfasste den Text der Hymne der Republik Karakalpakistan.

Karakalpakstan
Karakalpakstan (karakalpakisch Qaraqalpaqstan; usbekisch Qoraqalpogʻiston), amtlich Republik Karakalpakstan (karakalpakisch Qaraqalpaqstan Respublikası; usbekisch Qoraqalpogʻiston Respublikasi), im Deutschen auch Karakalpakistan, veraltet Karakalpakien, ist eine autonome Republik im Westen Usbekistans. Sie hat rund 2 Millionen Einwohner und eine Fläche von 166.590 km². Die Hauptstadt ist Nukus.
Deutsche Botschaft Wellington
Die Deutsche Botschaft in Wellington ist die diplomatische Vertretung der Bundesrepublik Deutschland in Neuseeland. Als außerordentliche und bevollmächtigte Botschafterin leitet Nicole Menzenbach die Botschaft Wellington. Sie ist gleichzeitig als Botschafterin in den pazifischen Inselstaaten Cookinseln, Niue, Kiribati, Samoa, Tonga und Tuvalu akkreditiert.

Tonga
Das Königreich Tonga (tongaisch Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, wobei tonga auch Süden bedeutet; englisch Kingdom of Tonga) ist ein Inselstaat im Südpazifik. Er zählt zur geographischen Region Polynesien. Ein früherer Name des Archipels war auch Freundschaftsinseln (englisch Friendly Islands; tongaisch ʻOtu Felenite: ʻotu = Reihe (von Inseln), felenite = tongisierte Form von englisch friendly). Die Einwohner Tongas werden Tongaer genannt.
Abetti (Mondkrater)
1.6

Abetti ist ein sehr kleiner Einschlagkrater nahe dem südöstlichen Rand Mare Serenitatis, nordwestlich des Mons Argaeus.

Die genaue Lage ist unklar, da er auf verschiedenen Kartenwerken der NASA an unterschiedlichen Positionen eingezeichnet ist (vergleiche LM-42 Mare Serenitatis, LTO-42C2 Clerke und LTO-42C3 Dawes) und die im Gazetteer of Planetary Nomenclature der IAU angegebene Position keinem klar erkennbaren Krater entspricht und sich zudem von den NASA-Positionen unterscheidet. Die der IAU-Position und -Größe am ehesten entsprechende Struktur ist ein Geisterkrater.

Abetti wurde von der IAU nach den beiden italienischen Astronomen Antonio Abetti (1846–1928) und Giorgio Abetti (1882–1982) benannt.

Mons Argaeus
Der Mons Argaeus ist ein Berg auf der nordöstlichen Mondvorderseite am Rand des Mare Serenitatis. Südlich liegt der Krater Fabbroni, östlich ein Tal mit den Mondrillen Rima Carmen und Rima Rudolf. 
Sein mittlerer Durchmesser beträgt ungefähr 60 Kilometer.

Er wurde 1935 nach einem Gipfel in Kleinasien benannt, der heute Erciyes Dağı heißt.
Mariensäule (Nymburk)
Die Mariensäule in Nymburk (deutsch Nimburg), einer tschechischen Stadt im Okres Nymburk der Mittelböhmischen Region, wurde 1717 errichtet. Die Mariensäule auf dem Marktplatz ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Die hohe Säule mit der Figur der Muttergottes wird umgeben von den Heiligen Wenzel, Florian, Ägidius und Josef von Nazaret mit Kind.

Zwischen den Heiligen sind am Säulenschaft vier lateinische Chronogramme zu lesen. Alle ergeben die Jahreszahl 1717:

Muttergottes

Heiliger Florian

Heiliger Joseph

Heiliger Ägidius

Okres Nymburk
Okres Nymburk (deutsch: Bezirk Nimburg) ist ein Bezirk im östlichen Teil des Středočeský kraj, in der Elbebene, auf einer Höhe zwischen 170 und 300 Metern. Auf 876 km² leben in 87 Gemeinden rund 86.000 Einwohner, deren Anteil in den sieben Städten Nymburk, Poděbrady, Lysá nad Labem, Městec Králové, Sadská, Milovice und Rožďalovice beträgt 55 %.

In der Vergangenheit war Nymburk eine landwirtschaftlich geprägte Gegend. Die Industrie siedelte sich erst nach dem Anschluss an das Eisenbahnnetz an. Tradition im Bezirk hat der Maschinenbau, Lebensmittelindustrie, Gummiverarbeitung und Glasindustrie. Der größte Arbeitgeber ist die Glasfabrik BOHEMIA. In der Landwirtschaft werden traditionsgemäß Getreide, Zuckerrüben, Gemüse und Obst angebaut.

Der Anteil der arbeitenden Bevölkerung beträgt 52 %, davon 26 % in der Industrie und knapp sieben Prozent in der Landwirtschaft. Der Durchschnittslohn liegt mit 15.045 Kronen unter dem der Region. Die Arbeitslosigkeit beträgt 9,1 %.