hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baukonstruktion
Unter Baukonstruktion versteht man die Konstruktion von Bauwerken und Gebäuden. Sie umfasst sowohl den Konstruktionsprozess als auch das Ergebnis, das Gefüge der Bauteile im fertigen Bauwerk. Der Begriff bezeichnet auch ein typisches Lehrfach im Bauingenieur- und Architekturstudium sowie die zugehörigen Lehrstühle wie etwa der Lehrstuhl für Ingenieurholzbau und Baukonstruktionen in Karlsruhe.

Die Baukonstruktion ist geprägt von Normen, Vorschriften und technischen Regeln, den sogenannten anerkannten Regeln der Technik.

Angrenzende Fachgebiete im Bauwesen sind Baustoffkunde, Bauphysik und Bauchemie, die sich mit der Materialbeschaffenheit von Baustoffen beschäftigen und die Tragwerkslehre beziehungsweise Statik, die mechanische Phänomene untersucht. Übergreifend kann man bei diesen Gebieten auch von Bautechnologie sprechen.

Unterrichtsfach
In der Bildungsinstitution Schule ist Fach der Ausdruck für die thematische Gliederung dessen, was jeweils unter Bildung verstanden wird. Ein Unterrichtsfach, in Österreich offiziell Unterrichtsgegenstand, ist damit Artikulationselement des Lehrplans (Fächerkanons), der in der Verantwortlichkeit der jeweiligen Bildungspolitik unter Berücksichtigung der Traditionen und der jeweils aktuellen Diskussionen festgelegt wird. Die Stundentafel einer Schulform schreibt vor, welche Anteile der für den Unterricht vorgesehenen Anzahl an Stunden pro Woche auf die einzelnen Fächer entfallen, der Stundenplan, wann welche Klasse welches Fach unterrichtet bekommt.
Jessica Pilz
Jessica „Jessy“ Pilz (* 22. November 1996 in Haag) ist eine österreichische Sportkletterin. Sie ist Weltcupsiegerin, zweifache Weltmeisterin und olympische Bronzemedaillistin. Sie gewann mehrfach die Staatsmeisterschaften im Klettern, wo sie im Lead von 2015 bis 2024 ungeschlagen blieb.

Sportklettern bei den Olympischen Spielen
Sportklettern hatte seine olympische Premiere in Tokio 2020 im August 2021. Das IOC hatte am 3. August 2016 beschlossen, dass das Freiklettern ins olympische Programm aufgenommen wird. Der verantwortliche Sportverband ist die International Federation of Sport Climbing (IFSC).
Traubensüße
Als Traubensüße oder Traubenfruchtsüße bezeichnet man einen aus Trauben gewonnenen Dicksaft, der im Wesentlichen aus Wasser, Fruchtzucker und Traubenzucker besteht. Er wird zur Süßung von Lebensmitteln wie Joghurt oder Limonade verwendet.

Traubensüße klingt für einige Verbraucher gesünder als Zucker. Da die Traubensüße aber Fruchtzucker und Traubenzucker enthält, wurde einem Getränkehersteller verboten, mit der Aussage „ohne Kristallzucker“ zu werben. Im gleichen Zusammenhang schrieb das Magazin test der Stiftung Warentest: „Chemisch unterscheidet sich die Süße in dem verwendeten Traubendicksaft nicht wesentlich von Kristallzucker.“

Stiftung Warentest
Die Stiftung Warentest ist eine gemeinnützige deutsche Verbraucherorganisation und die mit Abstand bekannteste Stiftung in Deutschland. Sie ist eine rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts. Aufgrund eines Beschlusses des Bundestags am 4. Dezember 1964 errichtet, untersuchen und vergleichen ihre Mitarbeiter Waren und Dienstleistungen verschiedener Anbieter. Sie hat ihren Sitz am Lützowplatz im Berliner Ortsteil Tiergarten, Bezirk Mitte.

Das Verbrauchermagazin (Zeitschrift) Stiftung Warentest gehört neben der Zeitschrift Stiftung Warentest Finanzen und dem Internetauftritt test.de zu den drei Marken der Verbraucherorganisation Stiftung Warentest.
WNBA Draft 2024
Der WNBA Draft 2024 war die 28. Talentziehung der Women’s National Basketball Association und fand am 15. April 2024 in der Brooklyn Academy of Music in Brooklyn statt. Zum ersten Mal seit dem WNBA Draft 2016 waren wieder Zuschauer zugelassen. Wie im Vorjahr wurde der gesamte Draft landesweit auf ESPN ausgestrahlt.

ESPN
ESPN (Entertainment and Sports Programming Network) ist ein US-amerikanischer Fernsehsender, der rund um die Uhr ausschließlich Sportprogramme ausstrahlt. ESPN wurde 1979 gegründet und sendet vorwiegend aus den eigenen Studios in Bristol (Connecticut) und erreicht 90 Millionen Haushalte (Stand Sommer 2005) in den USA. Der Sender unterhält auch Büros in New York, Seattle, Washington, D.C., Charlotte und in Los Angeles. Bereits seit Gründung des Senders wird die Nachrichtensendung SportsCenter ausgestrahlt.
St. Nikolaus (Hausen bei Geltendorf)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Nikolaus steht im Gemeindeteil Hausen bei Geltendorf der Gemeinde Geltendorf im oberbayerischen Landkreis Landsberg am Lech. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Geltendorf als Baudenkmal unter der Nr. D-1-81-122-11 eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Landsberg des Bistums Augsburg. Kirchenpatron ist Nikolaus von Myra.

Geltendorf
Geltendorf ist eine Gemeinde im Osten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern im Landkreis Landsberg am Lech. Der Name geht auf den bajuwarischen Ortsgründer Geltolf zurück, dieser gründete als ein damaliger Sippenältester sein „Dorf des Geltolf“, das heutige Geltendorf. Geltendorf ist seiner Besiedlungsform nach ein typisches Haufendorf.
Streichfett
Streichfette werden in der Ernährung verwendete Fette genannt, die bei Raumtemperatur schon fest, aber noch streichfähig sind. Beispiele sind Butter oder Margarine oder andere Pflanzenfette. Chemisch handelt es sich bei Streichfetten um feste, plastische Emulsionen mit Fett als wesentlichem Bestandteil. Alle Streichfette müssen für den menschlichen Verzehr geeignet sein.

Emulsion
Unter einer Emulsion (lateinisch ex und mulgēre ‚herausgemolken‘) versteht man ein fein verteiltes Gemisch zweier normalerweise nicht mischbarer Flüssigkeiten ohne sichtbare Entmischung. Beispiele für Emulsionen sind zahlreiche Kosmetika, Milch oder Mayonnaise.
Grigori Alexandrowitsch Gamarnik
Grigori Alexandrowitsch Gamarnik (russisch Григорий Александрович Гамарник; * 22. April 1929 in Kirowohrad; † 18. April 2018 in den USA) war ein sowjetischer Ringer. Er war Weltmeister 1955 im griechisch-römischen Stil im Leichtgewicht.

Kropywnyzkyj
Kropywnyzkyj (ukrainisch Кропивницькийⓘ; bis 1924 Jelisawetgrad, deutsch auch Elisabethgrad, russisch Елизаветград, 1924–1934 Sinowjewsk, 1934–1939 Kirowo, 1940–2016 Kirowograd) ist eine Industriestadt mit etwa 227.400 Einwohnern in der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Kirowohrad.

Die Stadt liegt im Dneprhochland am Ufer des Flusses Inhul, einem 354 km langen, linken Nebenfluss des Südlichen Bugs und wird vom gleichnamigen Rajon Kropywnyzkyj umgeben, dessen Verwaltungssitz sie ist.

Kropywnyzkyj ist in die beiden Stadtrajone Rajon Fortezja (bis 2016 Rajon Kirow) und Rajon Podil (bis 2016 Rajon Lenin) und die Siedlung städtischen Typs Nowe gegliedert.
Kritisches Phänomen
Kritische Phänomene sind in der Physik ein Oberbegriff für die charakteristischen Verhaltensweisen von Materialien in der Nähe eines ihrer kritischen Punkte.

Kritische Phänomene treten zum Teil – jedoch nicht ausschließlich – bei Phasenübergängen zweiter Ordnung auf. Besonders charakteristisch ist bei fast allen Modellen die Divergenz der Korrelationslänge  bei Annäherung an die kritische Temperatur :

mit einem modellabhängigen, aber innerhalb sehr großer Universalitätsklassen einheitlichen Wert des kritischen Exponenten .

Quantitativ sind die kritischen Phänomene außerdem vor allem durch algebraische Divergenzen von Ordnungsparametern und Skalierungsbeziehungen zwischen verschiedenen Größen, fraktales Verhalten und die Verletzung der Ergodizität gekennzeichnet.

Kritische Phänomene werden auch in der Soziophysik betrachtet.

Phasenübergang
Ein Phasenübergang bzw. eine Phasenumwandlung oder Phasentransformation ist in der Thermodynamik die Umwandlung einer oder mehrerer Phasen eines Stoffes in andere Phasen. Eine grafische Darstellung der Stabilitätsbereiche der Phasen in Abhängigkeit von den Zustandsvariablen wie Druck, Temperatur und chemischer Zusammensetzung liefern Phasendiagramme. In diesen Diagrammen sind die Stabilitätsbereiche durch Phasengrenzlinien begrenzt, an denen die Phasenübergänge ablaufen.
Deutsches Filmhaus
Im Deutschen Filmhaus in Wiesbaden sind seit der Eröffnung im Jahr 2009 die Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, die Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, die Spitzenorganisation der Filmwirtschaft und das Landesstudio Hessen des ZDF ansässig. Das Deutsche Filminstitut betreibt hier ein digitales Archiv.

Das Murnau-Filmtheater bietet einen regelmäßigen Kinobetrieb im Haus. Der Multi-Funktionsbereich wird unter anderem für Ausstellungen genutzt.

Das Filmhaus befand sich im Besitz der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, ehe es im Frühjahr 2024 von der Stiftung an die Stadtentwicklungsgesellschaft Wiesbaden mbH verkauft wurde.

Ausstellung
Eine Ausstellung (auch Exposition) ist eine dauerhafte oder temporäre öffentliche Präsentation, bei der Ausstellungsobjekte (Exponate) einem Publikum gezeigt werden. Man unterscheidet einerseits Kunstausstellungen und wissenschaftlich orientierte Ausstellungen, die mittels der Exponate Wissen vermitteln, andererseits kommerziell orientierte Ausstellungen der Wirtschaft, bei denen Produkte und Dienstleistungen vorgestellt werden, um den Handel mit diesen Angeboten anzukurbeln.
Praga V4S DKR
Der Praga V4S DKR ist ein zweiachsiger geländegängiger Lkw, der 2017 in Tschechien von Praga und dem Loprais-Team von Karel Loprais und Aleš Loprais entwickelt wurde und seit 2019 hergestellt wird. Er wurde speziell für die Teilnahme an Rallye Raids entwickelt und wurde von 2020 bis 2024 von Aleš Loprais bei der Rallye Dakar eingesetzt. Ab 2025 wird er nicht mehr bei der Dakar eingesetzt, Loprais plant stattdessen den Einsatz bei der Morocco Desert Challenge und dem Africa Eco Race.

Rallye Dakar
Die Rallye Dakar (früherer Name Rallye Paris–Dakar) ist ein Rallye-Raid-Wettbewerb, der als die bedeutendste Langstrecken- und Wüstenrallye der Welt gilt. Die Rallye Dakar ist seit 2022 Teil der World Rally-Raid Championship (W2RC). Sie wurde von 1979 bis 2007 einmal jährlich hauptsächlich auf dem afrikanischen Kontinent ausgetragen. Im Jahr 2008 wurde die Rallye Dakar aufgrund einer Terrordrohung abgesagt. Seit 2009 wird auf derselben Strecke das Africa Eco Race durchgeführt, das von Hubert Auriol, René Metge und Jean-Louis Schlesser als Nachfolgeveranstaltung auf dem afrikanischen Kontinent begründet wurde. Von 2009 bis 2019 wurde die Rallye Dakar aus Sicherheitsgründen nach Südamerika verlegt und seit 2020 findet sie in Saudi-Arabien statt.
Hanns Heidemanns
Hanns-Adolf Heidemanns (* 11. Januar 1927 in Aachen; † 28. August 2012 in Wassenberg) war ein deutscher Apotheker und Autor. Er war als Sanitätsoffizier (Apotheker) im Dienstgrad Generalapotheker zuletzt von 1984 bis 1987 Inspizient Wehrpharmazie der Bundeswehr im Sanitätsamt der Bundeswehr am Standort Bonn. Als Autor veröffentlichte er verschiedene Publikationen zur Orts- und Zeitgeschichte Wassenbergs.

Sanitätsamt der Bundeswehr
Das Sanitätsamt der Bundeswehr (SanABw) war neben dem Sanitätsführungskommando die zweite Säule des Zentralen Sanitätsdienstes der Bundeswehr (ZSanDstBw); es wurde im Zuge der Bundeswehrreform mit Wirksamkeit zum 31. Dezember 2013 aufgelöst.
Lorna Lippmann
Lorna Lippmann (* 21. Dezember 1921 in Melbourne, Australien; † 16. Juni 2004 in Canterbury (Melbourne), Australien) war eine australische Menschenrechtlerin und Autorin. Als Vorsitzende des Legislative Reform Committee des Federal Council for the Advancement of Aborigines and Torres Strait Islanders (FCAATSI) setzte sie sich gegen diskriminierende Klauseln in Landes- und Bundesgesetzen ein.

Menschenrechtsaktivist
Ein Menschenrechtsaktivist (auch Menschenrechtler, oder nach dem englischen „Human Rights Defenders (HRD)“ auch Menschenrechtsverteidiger (MRV)) ist eine Person, die sich gewaltfrei für die Menschenrechte und Grundrechte einsetzen.
Porsche 996
Der Porsche 996 ist ein 2+2-Sitzer-Sportwagen der Porsche AG, der von 1997 bis 2006 in Zuffenhausen hergestellt wurde. Das Fahrzeug ist der Nachfolger des Porsche 993 und die fünfte Generation der 911er-Baureihe.

Der 996 ist das erste Modell der 911-Baureihe mit einem wassergekühlten Motor und (nach dem 1996 eingeführten Porsche Boxster) das zweite Porsche-Modell mit einem Boxermotor ohne Luftkühlung. Porsche gab 1997 dieses fünfzig Jahre lang verwendete Konzept endgültig auf.

Der Porsche 996 wurde von Harm Lagaay gestaltet. Karosserieform und Innenraum unterscheiden sich vom Vorgängermodell erheblich.

Porsche
Die Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft (kurz: Porsche AG) ist ein deutscher Kraftfahrzeughersteller mit Sitz in Stuttgart-Zuffenhausen. Ursprung des Unternehmens ist ein 1931 von Ferdinand Porsche in Stuttgart gegründetes Konstruktionsbüro, das nach 1945 in einer Automobilfabrik aufging, die vor allem Sportwagen produzierte.

Die Porsche AG ist seit 2009 Teil des Volkswagen-Konzerns und nicht zu verwechseln mit der börsennotierten und ebenfalls in Stuttgart beheimateten Porsche Automobil Holding SE (kurz Porsche SE), die seit 2009 Mehrheitsgesellschafterin der Volkswagen AG ist. Seit dem Börsengang am 29. September 2022 sind die Vorzugsaktien der Porsche AG wieder frei an der Börse handelbar. Ab dem 19. Dezember 2022 war die Aktie der Porsche AG Teil des deutschen Leitindex DAX. Nach starken Kursverlusten wird die Aktie seit September 2025 im MDAX gehandelt.
Soylent
Soylent ist der Markenname eines Nahrungsmittels, das laut Herstellerangaben den Nährstoffbedarf eines durchschnittlichen Erwachsenen vollständig decke. Angeboten wird es als Pulver, in fester Form als Riegel und als Getränk, ähnlich der Sonden- oder Trinknahrung.

Sondennahrung
Als Sondennahrung oder Sondenkost wird eine Nahrung bezeichnet, die flüssig und von so geringer Viskosität ist, dass sie über eine Ernährungssonde verabreicht werden kann. Es handelt sich um eine vollständig bilanzierte Diät zur enteralen Ernährung, die mittels Sonde und Überleitsystem per Schwerkraft oder über ein Pumpensystem appliziert wird. Umgangssprachlich wird Sonden- oder Trinknahrung manchmal als „Astronautenkost“ bezeichnet, die aber nicht der Astronautennahrung – einer festen Spezialnahrung für Raumfahrer – entspricht.

Die Ernährung mit Sondennahrung über eine Sonde wird oft dann notwendig, wenn ein Patient nicht in der Lage ist, in ausreichender Menge Nahrung beziehungsweise Flüssigkeit zu schlucken, weil beispielsweise eine Störung des oberen Verdauungstraktes oder ein neurologisches Krankheitsbild vorliegt.

Auch im Fall von Bewusstlosigkeit und/oder Beatmung ist das Verabreichen von Sondennahrung prinzipiell möglich.
Taiyaki
Taiyaki (jap. 鯛焼き, „Meerbrassengebäck“) ist ein japanisches Gebäck in Form eines Fisches, das auf einer Bratplatte mit Fischformen gebacken wird. Traditionell ist es mit Anko gefüllt, einer süßen Paste aus roten Bohnen, heutzutage findet aber Vanille-Creme (Custardcreme) als Füllung ebenfalls viel Zuspruch. Weitere Füllungen sind beispielsweise Matcha-Creme (Creme mit grünem Tee), Schokoladencreme und andere.

Ähnliche Süßigkeiten sind Oyaki und Imagawayaki.

Meerbrassen
Die Meerbrassen (Sparidae) sind eine Familie der Barschverwandten (Percomorpha), die aus knapp 40 Gattungen mit mehr als 140 Arten besteht. Es sind 12 Zentimeter bis 2 Meter lange Fische, die weltweit im tropischen und subtropischen offenen Ozean in Schwärmen leben. Die Hälfte aller bekannten Arten lebt in südafrikanischen Gewässern. Im Mittelmeer leben 24 Arten. Einige wenige Arten kommen auch ins Brack- und Süßwasser.
Steinmoschee
Die Steinmoschee (russisch каменная мечеть) ist die älteste Moschee der Stadt Semei in Kasachstan. Sie stammt aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts und wurde von Gabdulloj Effendi, einem Architekten aus Istanbul, entworfen.

Das einzige und runde Minarett wird mit einem kegelförmigen Dach beendet. Der Gebetsraum verfügt über 16 Fenster und wird von einem Kuppeldach abgeschlossen. Das Gelände ist von einem geschmiedeten Zaun umgeben.

Minarett
Ein Minarett (selten Minar,  arabisch منارة manāra, ursprünglich: „Leuchtturm“, oder مئذنة / miʾḏana) ist ein erhöhter Standplatz oder Turm für den Gebetsrufer (Muezzin) bei oder an einer Moschee; von hier werden Muslime fünfmal am Tag zum Gebet gerufen. Auch säkulare Turmbauten der islamischen Welt können als minar bezeichnet werden, etwa das Chor Minar oder das Hashtsal Minar in oder bei Delhi sowie das Hiran Minar in Fatehpur Sikri.
Scheidnössli
Das Scheidnössli (Urnerdeutsch gesprochen als Schäidnesli, gedeutet als Der kleine Felsvorsprung (Nase) an der Grenze) ist ein Geotop am nördlichen Dorfausgang von Erstfeld im Schweizer Kanton Uri.

Es befindet sich im Wald beim Nordportal des Gotthard-Basistunnels. Hier trifft man 14 verschiedene Gesteinsschichten innerhalb von fünf Metern Höhe an. Der Aufschluss zeigt den Übergang zwischen Gneisen des kristallinen Grundgebirges und darauf abgelagerten, jüngeren kalkigen Meeressedimenten.

Seit 1983 ist das Scheidnössli im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung verzeichnet.

Geotop
Ein Geotop (der oder das; von griechisch γῆ gé „Erde“ und τόπος topos „Ort“) ist ein Gebilde der unbelebten Natur, das Einblicke in die Erdgeschichte, einschließlich der Entstehung und Entwicklung des Lebens auf der Erde, vermittelt.
Amuq
Amuq (türkisch Amik Ovası, arabisch سهل العمق) ist eine Sumpfebene im südlichsten Teil der Türkei und liegt östlich des antiken Antiochia bzw. des heutigen Antakya. Archäologische Bedeutsamkeit erlangte sie durch verschiedene wichtige Funde aus der Zeit von Neolithikum bis Bronzezeit auf verschiedenen Tells. Von 1995 bis 2005 führte das Oriental Institute der University of Chicago dort einen archäologischen Survey durch.

Nach islamischer Eschatologie, hier Sahīh Muslim, Buch 41, Hadith 6924, werden im Amuq oder in Dabiq muslimische Armeen am Ende der Zeit auf ihre Feinde treffen.

Sahīh Muslim
Das Sahīh Muslim (arabisch صحيح مسلم, DMG ṣaḥīḥ Muslim) von Muslim ibn al-Haddschādsch (um 820–875) ist eine wichtige Hadith-Sammlung der Sunniten. Es gilt nach dem Sahih von Buchari als das zuverlässigste Hadithbuch und ist eine der sechs sunnitischen kanonischen Hadith-Sammlungen. Ihr Kompilator war ein Schüler Bucharis. Das Sahih Muslim „umfasst 7275 Hadith, d. h. ohne Wiederholungen 4000“. Wie auch das Werk Bucharis enthält es „Überlieferungen über alle Themen, ob die Scholastik betreffend oder die Auslegung, die Moral oder das Religionsrecht“.

Das Werk wurde von dem Gelehrten an-Nawawī (1233–1277) und anderen kommentiert.
Lenovo Center
Das Lenovo Center ist eine Mehrzweckhalle in der US-amerikanischen Stadt Raleigh im Bundesstaat North Carolina. Die Arena ist die Heimat der Eishockeymannschaft der Carolina Hurricanes aus der National Hockey League (NHL) sowie des Männer-College-Basketballteams der North Carolina State University, der NC State Wolfpack und in der NCAA, Division I, spielen. Zwischen 2000 und 2002 trugen auch die Carolina Cobras aus der Arena Football League ihre Heimspiele hier aus. In unmittelbarer Umgebung der Arena befindet sich das Carter-Finley Stadium (Heimat der NCAA-College-Football-Mannschaft der NC State Wolfpack), das Messegelände des Staates, North Carolina State Fair, sowie die Dorton Arena.

Raleigh (North Carolina)
Raleigh [ˈɹɑːli] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates North Carolina sowie die zweitgrößte Stadt North Carolinas nach Charlotte und bildet ein Dreieck mit den Nachbarstädten Chapel Hill und Durham. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 467.665.

Wegen der Dreieckslage dieser Städte, in denen sich viele Forschungseinrichtungen befinden, wird die Gegend auch Research Triangle (oder schlicht Triangle) genannt.
Andrea Lissoni (Kunsthistoriker)
Andrea Lissoni (* 13. Oktober 1970 in Mailand) ist ein italienischer Kurator, Herausgeber und Hochschullehrer. Seit April 2020 ist er künstlerischer Direktor im Haus der Kunst in München. Gemeinsam mit der kaufmännischen Geschäftsführerin Bianca Knall bildet er die Doppelspitze im Haus der Kunst.

Kurator (Museum)
Der Kurator (vom lateinischen curare ‚pflegen, sich sorgen um‘) oder Kustos (vom lateinischen custos ‚Wächter‘) gestaltet Ausstellungen oder betreut Sammlungen in Institutionen wie beispielsweise Museen.
Hermann Weil (Sänger)
Hermann Wilhelm Weil (25. September 1876 in Mühlburg – 6. Juli 1949 im Blue Mountain Lake, New York) war ein deutscher Kammersänger des Stimmfaches Bariton. Er gehörte fast 30 Jahre, mit Unterbrechungen, dem Ensemble der Stuttgarter Hofoper an, war zwischendurch in New York und in Wien engagiert sowie als Heldenbariton mehrfach bei den Bayreuther Festspielen verpflichtet. Er wurde wegen seiner jüdischen Herkunft bereits in den 1920er Jahren angefeindet und nach der „Machtergreifung“ der Nationalsozialisten im Jahr 1933 entlassen. Er und seine Familie emigrierten 1939 in die Vereinigten Staaten.

Heldenbariton
Als Heldenbariton bezeichnet man eine Art der Baritonstimme. Der Heldenbariton ist stimmlich „schwerer“ und voluminöser als seine lyrischen Registerverwandten, er singt im dramatischen Fach. Volumen und Tragfähigkeit machen seine Stimme aus, die dem Charakterbariton auch in der Zeichnung reifer, maskuliner Rollen am nächsten steht.

Heldenbariton ist außerdem eine Bezeichnung für ein Stimmfach, in dem die betreffenden Opern- und Oratorienpartien zusammengefasst sind. Beispiele dafür sind

Giuseppe Verdi, Rigoletto: Titelrolle

Giuseppe Verdi, Aida: Amonasro

Giuseppe Verdi, Falstaff: Titelrolle, Ford

Richard Wagner, Der fliegende Holländer: Holländer

Richard Wagner, Die Meistersinger von Nürnberg: Hans Sachs

Richard Wagner, Der Ring des Nibelungen: Wotan/Wanderer, Gunther

Modest Mussorgski, Boris Godunow: Boris

Giacomo Puccini, Tosca: Scarpia

Richard Strauss, Salome: Jochanaan

Richard Strauss, Elektra: Orest

Richard Strauss, Die Frau ohne Schatten: Barak
PGC 143641
LEDA/PGC 143641 ist eine Galaxie im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 289 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren. Möglicherweise bildet sie gemeinsam mit NGC 163 ein gebundenes Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 151, NGC 155, NGC 165, PGC 143637.

NGC 165
NGC 165 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 266 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 151, NGC 153, NGC 155, NGC 163.

Das Objekt wurde am 10. Dezember 1798 von dem deutschen Astronomen William Herschel entdeckt.
Gertrude Wilhelmsen
Gertrude Wilhelmsen (Johanna Freda Gertrude Wilhelmsen, geb. Stelling; * 16. Januar 1913 in Puyallup, Washington; † 19. März 2005 ebd.) war eine US-amerikanische Diskus- und Speerwerferin.

Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde sie Achte im Diskuswurf und Siebte im Speerwurf.

Nach ihrer Leichtathletikkarriere spielte sie Softball bei den Tacoma Tigerettes.

Olympische Sommerspiele 1936/Leichtathletik – Diskuswurf (Frauen)
Der Diskuswurf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde am 4. August 1936 im Olympiastadion Berlin ausgetragen. 19 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Deutsche Gisela Mauermayer vor der Polin Jadwiga Wajs. Die Bronzemedaille gewann die Deutsche Paula Mollenhauer.
Brian Dahle
Brian Dahle (* 20. September 1965 in Redding) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei in Kalifornien. Er war 2012 bis 2019 Angeordneter in der California State Assembly und ist seit 2019 Senator von Kalifornien. Er vertritt den nördlichsten Wahlbezirk Kaliforniens, den 1. Wahlbezirk. Bei der Gouverneurswahl 2022 kandidierte Dahle für das Amt des Gouverneurs von Kalifornien.

Redding (Kalifornien)
Redding ist eine Stadt im Shasta County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 93.611 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) und Sitz der County-Verwaltung. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von 154,4 Quadratkilometern und ist darüber hinaus ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt im nördlichen Teil Kaliforniens abseits der Küste.