hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schleusentreppe Fürstenberg (Oder)
f1

Die ehemalige Schleusentreppe Fürstenberg (Oder) bildete die östlichste Kanalstufe in der Reichswasserstraße Spree-Oder-Wasserstraße von 1889 bis Ende der 1920er Jahre. Die Überreste der Schleusen und des Abstiegskanals liegen heute im Stadtgebiet von Eisenhüttenstadt im deutschen Bundesland Brandenburg. Fürstenberg (Oder) ist heute ein Stadtteil von Eisenhüttenstadt. Es wurde im 13. Jahrhundert am Westufer der Oder gegründet und war bis 1961 eine eigenständige Kleinstadt in der Niederlausitz.

Eisenhüttenstadt
Eisenhüttenstadt ist eine Stadt im Landkreis Oder-Spree des Landes Brandenburg am Westufer der Oder. Sie entstand als Planstadt nach einem Beschluss ab Juli 1950 als sozialistische Wohnstadt für das Eisenhüttenkombinat Ost (EKO), das seitdem ein bedeutender Arbeitgeber in der Stadt ist. Gebaut wurde nahe dem historischen, seit dem 13. Jahrhundert bestehenden Ort Fürstenberg (Oder), aus dem der neue Stadtkreis 1953 herausgelöst und kurz darauf in Stalinstadt umbenannt wurde. 1961 wurden beide Verwaltungseinheiten zu Eisenhüttenstadt vereint. Die Stadt ist ein Mittelzentrum und war bis 1993 eine kreisfreie Stadt. Seitdem hat sie den Status einer amtsfreien Großen kreisangehörigen Stadt.

Durch seine Geschichte als komplette Stadtneugründung und den städtebaulichen Aufbau mit diversen Baudenkmalen gilt Eisenhüttenstadt als besonderes Bauensemble.
Franz Hartl (Politiker, 1872)
Franz Hartl (* 2. April 1872 in Pielach; † 28. November 1929 in Wien) war ein österreichischer Bundesbahn-Assistent und Politiker (SDAP). Franz Hartl war verheiratet und Mitglied des österreichischen Bundesrates.

Franz Hartl wurde als Sohn des Knechts Franz Hartl aus Pielach geboren. Er war Eisenbahnbeamter in Bruckneudorf und in der Eisenbahner-Gewerkschaft aktiv. Zudem war er Bezirks- und Fürsorgerat in Wien-Rudolfsheim. Hartl war ab dem 25. Juli 1922 Mitglied des Bundesrates, wobei er die Sozialdemokratische Arbeiterpartei und das Burgenland in diesem Gremium vertrat. Hartl gehörte dem Bundesrat bis zum 1. Jänner 1924 an.

Rudolfsheim
Rudolfsheim ist der westliche Bezirksteil des 15. Wiener Gemeindebezirkes Rudolfsheim-Fünfhaus und eine der 89 Wiener Katastralgemeinden. Die früher eigenständige Gemeinde Rudolfsheim wurde aus Braunhirschen, Reindorf und Rustendorf gebildet. 1892–1938 war Rudolfsheim der Name des damaligen 14. Bezirks.
MVG Museum
Das MVG Museum der Münchner Verkehrsgesellschaft ist ein öffentliches Verkehrsmuseum zur Darstellung des historischen und modernen öffentlichen Personennahverkehrs in München. Auf einer Fläche von über 5000 Quadratmetern sind rund 25 historische Straßenbahnen, Omnibusse und Arbeitsfahrzeuge ausgestellt. Die Straßenbahnen sind auf zwei durch die komplette Halle führenden Gleisen aufgereiht. Zu jedem Fahrzeug werden auch die „Lebensläufe“ dargestellt. Außerdem sind über 150 Schautafeln und weitere Exponate zu sehen, wie etwa ein U-Bahn-Simulator in einem originalen B-Wagen aus den 1980er-Jahren, mehrere Trambahnfahrschalter, historische Gemälde, ein kleines Kino und eine Modellstraßenbahnausstellung. Das MVG Museum befindet sich in einem aufgelassenen Teil der denkmalgeschützten Trambahn-Hauptwerkstätte in der Ständlerstraße 20 in Ramersdorf. Es wurde am 27. Oktober 2007 eröffnet. Geöffnet ist es regulär an zwei Sonntagen pro Monat.

Modellstraßenbahn
Eine Modellstraßenbahn ist eine Nachbildung einer Straßenbahn in verkleinertem Maßstab im Modell.

Ähnlich wie Modelleisenbahner bauen die Modellstraßenbahner einen Ausschnitt aus der Wirklichkeit im Modell nach. Der Schwerpunkt ihrer Anlagen liegt meistens in der Nachbildung von „Stadtlandschaften“ und Bahnen des städtischen Nahverkehrs oder Überlandbahnstrecken.

Ähnlich wie das Faller Car-System sind Modellstraßenbahnen auch als Ergänzung von Modelleisenbahnanlagen anzutreffen.
Josy Gyr
Josephine Hannelore «Josy» Gyr-Steiner (* 10. Oktober 1949 in Wädenswil; † 18. April 2007 in Einsiedeln; heimatberechtigt in Einsiedeln) war eine Schweizer Politikerin (SP).

Josy Gyr war ab 1990 im Bezirksrat (Gemeinderat) von Einsiedeln, wo sie das Ressort Fürsorge betreute. Bei den Wahlen 2003 wurde sie in den Nationalrat gewählt. Dort gehörte sie der Geschäftsprüfungskommission und der Kommission für öffentliche Bauten an. Ihre politischen Schwerpunkte waren die Sozial- und Gesundheitspolitik.

Gyr starb wenige Tage, nachdem sie aus gesundheitlichen Gründen aus dem Nationalrat zurückgetreten war. Sie litt an Bauchspeicheldrüsenkrebs.

Sie war verheiratet und hatte einen Sohn.

Einsiedeln
Einsiedeln (im höchstalemannischen Ortsdialekt Äinsidlä [ˈæɪnˌsɪdlæ], in der näheren und weiteren Umgebung dialektal auch Äisele, Näisele, Äisidle, Näisidle, Äisigle [ˈæɪsələ ˈnæɪsələ ˈæɪˌsɪdlə ˈnæɪˌsɪdlə ˈæɪˌsɪglə], rätoromanisch Nossadunaunⓘ) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Schwyz. Sie ist Hauptort des gleichnamigen Bezirks.

Bekannt ist Einsiedeln durch das Kloster Einsiedeln, den bedeutendsten Barockbau der Schweiz mit der Gnadenkapelle und einer Figur der Schwarzen Madonna, die unter Katholiken grosses Ansehen geniesst. Das Kloster ist Etappenort des Jakobsweges.
Arroyo Pintado Grande
Der Arroyo Pintado Grande ist ein Fluss im Norden Uruguays.

Er entspringt auf dem Gebiet des Departamento Artigas in der Cuchilla Yacaré Cururú einige Kilometer südlich der Departamento-Hauptstadt Artigas nahe der Tres Cerros del Catalán. Von dort fließt er in überwiegend nördliche Richtung teils parallel zur östlich verlaufenden Ruta 30, die er kurz vor seiner Mündung auch unterquert. Er mündet schließlich einige Kilometer südöstlich von Artigas und circa zwei Kilometer flussabwärts von Paso Ferrayen als linksseitiger Nebenfluss in den Río Cuareim.

Cuchilla Yacaré Cururú
Die Cuchilla Yacaré Cururú ist eine Hügelkette in Uruguay. Sie befindet sich im Norden des Landes im nordöstlichen Teil des Gebiets des Departamento Artigas.

Die Cuchilla Yacaré Cururú erstreckt sich von der uruguayisch-brasilianischen Grenze in nordwest-südöstlicher Richtung östlich der Cuchilla Tres Cruces und westlich der Departamento-Hauptstadt Artigas bis etwa zur Cuchilla de Belén nahe der Südgrenze des Departamentos. Die Hügelkette erreicht dabei lediglich Höhen bis zu 130 Meter über dem Meeresspiegel.

In der Cuchilla Yacaré Cururú finden sich Achat- und Amethyst-Vorkommen.
Belmonte Calabro
Belmonte Calabro, auch bekannt als Belmonte, ist eine Stadt in der Provinz Cosenza in der Region Kalabrien in Süditalien mit 1698 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Der Ort liegt 73 km südwestlich von Cosenza am Tyrrhenischen Meer. Die Ortsteile sind Annunziata, Vadi, Marina, Santa Barbara, Salice und Spineto. Die Nachbarorte sind Amantea, Lago, Longobardi, Mendicino und San Pietro in Amantea.

In Belmonte Calabro befinden sich Reste einer mittelalterlichen Befestigungsanlage. Sehenswert ist die Pfarrkirche aus dem Mittelalter.

Provinz Cosenza
Die Provinz Cosenza (italienisch Provincia di Cosenza) ist eine der fünf Provinzen der italienischen Region Kalabrien. Die Hauptstadt ist Cosenza. Die Provinz hat 670.368 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 150 Gemeinden auf einer Fläche von 6650 km².
Masadabahn
Die Masadabahn (hebräisch רַכֶּבֶל מְצָדָה Rakkevel Metzadah) in Israel ist die am tiefsten gelegene Luftseilbahn der Welt und verläuft nahezu vollständig unterhalb des Meeresspiegels, denn die Bergstation knapp unterhalb des Gipfelplateaus Masada liegt nur 33 Meter über dem Meeresspiegel, die Talstation dagegen 257 m unter dem Meeresspiegel. Die Bahn verbindet die auf dem Plateau gelegenen Ruinen der um 40 v. Chr. bis 30 v. Chr. errichteten Festung mit einer weiter östlich gelegenen Talstation und ermöglicht so Touristen den bequemen Aufstieg.

Meeresspiegel
Der Meeresspiegel ist das Höhen­niveau der Meeres­oberfläche. Er entspricht genähert einer Äquipotentialfläche des Erdschwerefeldes. Von einem langjährigen mittleren Meeresspiegel ist der momentane Meeresspiegel zu unterscheiden, der von Gezeiten, Wind und Wellen, Strömungen und Salzgehalt beeinflusst wird.
Daniel Oduber Quirós
Porfirio Ricardo José Luis Daniel Oduber Quirós (* 25. August 1921 in San José, Costa Rica; † 13. Oktober 1991 in Escazú, Costa Rica) war Politiker und vom 8. Mai 1974 bis zum 8. Mai 1978 Präsident in Costa Rica. Oduber war Mitglied der Partido Liberación Nacional.

Staatspräsident
Ein Staatspräsident, oft nur Präsident (von lateinisch praesidere ‚den Vorsitz haben‘) genannt, ist die Bezeichnung für das Staatsoberhaupt einer Republik. Je nach Staatssystem wird das Amt durch eine (allgemeine) Volkswahl, durch ein Wahlkomitee, durch die Legislative oder durch andere Verfahren vergeben. Zum Teil wird auch in Diktaturen das Staatsoberhaupt „Präsident“ genannt. Der Begriff existiert außerdem in manchen staatlichen Verwaltungseinheiten, insbesondere solchen mit einer gewissen Autonomie, die eine eigene Verfassung haben; man spricht dann von Landespräsident oder Regionspräsident, Provinzpräsident und Ähnlichem.

Die deutsche Übersetzung als „Vorsitzender“ kann täuschen, da beispielsweise die deutschen und österreichischen Bundespräsidenten keinem Gremium vorsitzen, sondern als Einzelpersonen Organwalter eines Staatsorgans sind. In der Schweiz hingegen ist der Bundespräsident Vorsitzender des Regierungsgremiums.
I-divisioona 1986/87
Die Saison 1986/87 war die 13. Spielzeit der I-divisioona, der zweithöchsten finnischen Eishockeyspielklasse. KooKoo stieg als Zweitligameister direkt in die SM-liiga auf. TuTo Hockey, HPK Hämeenlinna und JoKP Joensuu qualifizierten sich für die SM-liiga-Relegation, in der alle drei Mannschaften scheiterten. Peliitat Heinola stieg in die dritte Liga ab.

KooKoo
Kouvolan Kiekko-65, meist kurz KooKoo (KK) genannt, ist ein finnischer Eishockeyverein aus Kouvola, der 1965 gegründet wurde und in der Liiga spielt. Ihre Heimspiele absolviert die Mannschaft in der 6200 Plätze bietenden Lumon Areena.

1987 gewann die Mannschaft die Meisterschaft der I-divisioona, der damals zweithöchsten finnischen Liga. Die größten Erfolge der Mannschaft in der Mestis waren bis 2014 die Vizemeisterschaft 2002 sowie der dritte Platz der Saison 2002/03.

In der Saison 2013/14 wurde KooKoo sportlicher Meister der zweithöchsten Spielklasse, trotzdem wurde ihnen der Aufstieg verweigert, da der Ligakonkurrent Vaasan Sport bessere wirtschaftliche Voraussetzungen bot. Im Oktober 2014 wurde beschlossen, KooKoo zur Saison 2015/16 in die Liiga aufzunehmen, da der Verein das Budget deutlich erhöht hatte.
Jan Michaelis (Snowboarder)
Jan Michaelis (* 15. Januar 1978 in Hamburg) ist ein ehemaliger deutscher  Freestyle-Snowboard-Profi. Er nahm u. a. an den Olympischen Spielen in Salt Lake City (2002) und Turin (2006) teil. In Salt Lake City qualifizierte er sich direkt für das Finale der besten Zwölf, konnte jedoch dann verletzungsbedingt nicht am Finale teilnehmen. In den Saisons 2001/02 und 2005/06 gewann er den Snowboard-Weltcup in der Disziplin Halfpipe.

Nach neun Jahren beendete er im Jahr 2006 seine aktive Karriere und nahm an der Hochschule Ansbach ein Studium im Studiengang "Internationales Management" auf.

Snowboard
Ein Snowboard (englisch Schneebrett) ist ein Wintersportgerät in Form eines Brettes, um damit auf Schnee zu fahren. Der Fahrer steht seitlich zur Fahrtrichtung auf dem Brett. Seit 1998 ist Snowboarden in mehreren Disziplinen olympisch.
Voltziales
Die Voltziales sind eine Ordnung ausgestorbener Samenpflanzen. Sie gelten als die Vorfahren der heute lebenden Koniferen.

Sie sind zu Ehren von Philippe Louis Voltz (1785–1840, dem Pionier der Erschließung der Flora des Voltziensandsteins der Vogesen) ursprünglich als Gattungsname Voltzia von Adolphe Brongniart (1828) benannt.

Samenpflanzen
Die Samenpflanzen (Spermatophytina) sind eine der Gruppen im Reich der Pflanzen. Sie bilden Samen als Ausbreitungsorgane. Der Entstehung von Samen geht die Blütenbildung voraus, deshalb heißen sie auch Blütenpflanzen (im weiteren Sinne). Man unterscheidet zwischen Gymnospermen und Angiospermen.
Mhlathuze Water
Mhlathuze Water (SOE) war ein staatliches Wasserversorgungsunternehmen in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal mit Verwaltungssitz in Richards Bay. Es besaß die Zuständigkeit für eine betreute Fläche von 37.000 Quadratkilometern, etwa einem Drittel der gesamten Provinz. Dessen Versorgungsgebiet erstreckte sich vom uThukela River (Tugela) im Süden bis zur Ostküste am Indischen Ozean in die Grenzregion mit Mosambik und zur Grenze mit Eswatini sowie im Norden zwischen Vryheid und dem Tugela.

Eswatini
Eswatini (Vollform: Königreich Eswatini, Siswati Umbuso weSwatini, englisch Kingdom of Eswatini, kurz eSwatini), bis 2018 offiziell Swasiland, traditionell auch kaNgwane, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika mit etwa 1,2 Millionen Einwohnern. Er grenzt an Südafrika und Mosambik. Nationalfeiertag ist der 6. September, der Jahrestag der Unabhängigkeit im Jahr 1968. Die Staatsform ist faktisch eine absolute Monarchie. Die beiden größten Städte des Landes sind die administrative Hauptstadt Mbabane und das wirtschaftliche Zentrum Manzini. Regierungssitz ist Lobamba.
World Cup of Pool 2007
Beim World Cup of Pool 2007 handelte es sich um die zweite Auflage eines seit 2006 jährlich stattfindenden Poolbillardturniers in der Disziplin 9-Ball, bei dem jedes teilnehmende Land von einem Team aus zwei Spielern repräsentiert wird. 2007 fand er im Outland in Rotterdam, Niederlande in der Zeit vom 25. bis zum 30. September statt. Das Team aus China gewann das Finale mit 11:10 gegen das finnische Team.

9-Ball
9-Ball ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit neun durchnummerierten Objektbällen und einem Spielball, der „Weißen“, auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Bei jedem Stoß muss die Kugel mit der niedrigsten Zahl zuerst angespielt werden. Es gewinnt der Spieler, der die Kugel mit der Nummer 9 zuerst korrekt versenkt oder den Gegner zu drei Fouls in Folge zwingt.
Claus Wagner (Schlagzeuger)
Claus Wagner  (* 1965) ist ein deutscher Schlagzeuger.

Wagner erlernte das Schlagzeugspiel vorwiegend autodidaktisch. Das Spektrum erster Bands in seinem Heimatort Lohr am Main (meist mit dem Schlagzeuger und Performer Rudolf Porzelt und dem Gitarristen Michael Lembach) lag zwischen freier Improvisation und Rock. Nach einer Ausbildung in der FMW Frankfurter Musikwerkstatt (bei Peter Giger) studierte er Jazz-Schlagzeug bei Michael Küttner an der Musikhochschule Köln. Seit dieser Zeit spielte Claus Wagner in zahlreichen Projekten mit Musikern wie Peter Kowald, Tom Cora, Matthias Schubert, Axel Dörner, Sebastian Gramss, Frank Wingold und Frank Gratkowski. Mit den Gruppen Ballhaus um Liedermacher Adrian Ils und dem Septett Novotnik 44 (mit Udo Moll) gewann er verschiedene Preise (u. a. Preis der Deutschen Schallplattenkritik).

Zurzeit widmet sich Claus Wagner vor allem seiner Unterrichtstätigkeit; er ist unter anderem bei der JazzHausSchule Köln tätig.

FMW Frankfurter Musikwerkstatt
Die FMW Frankfurter Musikwerkstatt – Musikakademie für Jazz und Populäre Musik wurde im Jahr 1984 von Jazzmusikern und Pädagogen als „Schule für Jazz und Popularmusik“ in Frankfurt am Main gegründet. Sie ist eine private Berufsfach- oder Ergänzungsschule und ermöglicht einen Abschluss als „staatlich anerkannter Berufsmusiker und Instrumentalpädagoge für Jazz und Popularmusik“.
Schwarze Pockau
Die Schwarze Pockau (tschechisch Černá, auch Schwarzwasser genannt) ist ein linker Nebenfluss der Flöha im Erzgebirge. Der nahezu unverbaute Wildbach mit einer Länge von 33 km ist bekannt durch seine Schlucht im mittleren Talabschnitt (Kerbsohlental).

Die aus Mooren zufließenden dunklen Wässer färben den Fluss dunkel. Der Name Pockau, der in ähnlicher Form bereits 1292 erwähnt wurde, stammt vermutlich aus dem Tschechischen und bedeutet entgegengesetzt, also von Böhmen aus nach Norden abfließendes Wasser.

Kerbtal
Kerbtäler (aufgrund ihrer häufigen vereinfacht-symmetrischen Talhänge auch V-Täler genannt) sind Täler, die sich vor allem in Mittel- und Hochgebirgen befinden. Häufig sind sie an ihrer Sohle so schmal, dass sie als Engtal gelten können. Die entstehungsgleichen Kerbsohlentäler werden dagegen den Sohlentälern zugeordnet. Kerbtäler entstehen bei stark überwiegender Tiefenerosion und gleichzeitig auftretender Denudation an den Talhängen.
Berrang-Gruppe
Die Berrang-Gruppe ist ein international operierendes Großunternehmen in der mechanischen Verbindungstechnik mit Hauptsitz in Mannheim. Der Zulieferer zählt einige Unternehmen aus der Automobilbranche, dem Maschinenbau, der Medizintechnik sowie aus der Landtechnik und der Luftfahrtindustrie zu seinen Kunden.

Verbindungstechnik
Die Verbindungstechnik umfasst Methoden des Zusammenfügens von Einzelteilen und Baugruppen zu technischen Bauelementen, Geräten, Maschinen, Apparaten und ganzen Anlagen. Bewegliche Verbindungen werden als Gelenke bezeichnet.

Der Vorgang des Verbindens wird als Fügen bezeichnet und ist Teil der Fertigungstechnik. Vorgänge des Zusammenbaus werden allgemein auch als Montage bezeichnet. Im Bauwesen wird von Befestigungstechnik anstatt von Verbindungstechnik gesprochen.

Verbindungen werden nach Lösbarkeit und nach Verbindungsart (d. h. physikalische Wirkprinzipien) unterteilt.

Viele in der Verbindungstechnik gebrauchte Bauteile wie Niete oder Schrauben gehören zu den einfachen und in großen Stückzahlen gebrauchten Maschinenelementen.
George W. Casey senior
George William Casey Sr. (* 9. März 1922 in Boston, Massachusetts; † 7. Juli 1970 in der Nähe von Đà Lạt, Lâm Đồng Provinz, Südvietnam) war ein Generalmajor der United States Army. Er war unter anderem Kommandeur der 1. US-Kavalleriedivision.

Lâm Đồng
Lâm Đồng ist eine Provinz von Vietnam. Sie liegt im Süden des Landes in der Region Zentrales Hochland. Lâm Đồng grenzt an die Provinzen Khánh Hòa und Ninh Thuận im Osten, an Đồng Nai im Südwesten, im Südosten an die Provinz Bình Thuận und im Norden an die Provinz Đắk Lắk. Lâm Đồng ist die einzige Provinz in der Region Zentrales Hochland, die nicht an Kambodscha grenzt.
Arroyo Arenal Grande
Der Arroyo Arenal Grande ist ein Fluss in Uruguay.

Er entspringt südsüdwestlich von Cañada Nieto an der Grenze zum Nachbardepartamento Colonia unweit westlich der Quelle des Arroyo del Espinillo und nördlich derer des Arroyo de las Flores. Von dort fließt er auf dem Gebiet des Departamentos Soriano in nordwestliche Richtung, unterquert die Ruta 21 und verläuft dabei teils nahezu parallel zum östlich fließenden Arroyo Arenal Chico. Die Mündung ist im vorhandenen Kartenmaterial nicht klar bestimmbar, könnte jedoch in den Arroyo del Catalán führen.

Arroyo del Catalán
Der Arroyo del Catalán ist ein Fluss in Uruguay.

Der zum Einzugsgebiet des Río Uruguay zählende Fluss entspringt unweit südlich von Colonia Concordia. Von dort fließt er auf dem Gebiet des Departamentos Soriano in westliche Richtung und mündet westsüdwestlich von Colonia Concordia als linksseitiger Nebenfluss in den Río Uruguay.
Carnarvon-Nationalpark
i2i3i6

Der Carnarvon-Nationalpark ist ein 2980 km² großer Nationalpark im australischen Bundesstaat Queensland, 460 km südwestlich von Rockhampton.

Der Park besteht aus sieben Teilen:

Bekanntester und am leichtesten zugänglicher Teil des Parks ist die Carnarvon-Schlucht, die der Carnarvon Creek im Laufe von Jahrmillionen in ein weiches Sandsteinplateau gegraben und dabei eine vielfältige Canyonlandschaft gebildet hat. Der Hauptcanyon ist weitläufig und vor allem mit Palmen bewachsen. In manchen Seitenarmen des Canyons, die nur wenige Meter breit sind, wachsen Moose und Farne, andere sind völlig kahl und trocken. Die Schlucht bietet u. a. dem Schnabeltier einen Lebensraum.

An manchen Stellen sind Felsmalereien der Aborigines erhalten geblieben.

Canyon
Ein Canyon (aus englisch canyon [ˈkænjən], deutsch ‚[die] Schlucht, [der] Graben‘) oder Cañon (aus spanisch caño ‚[die] Röhre‘; deutsche Aussprache /ˈkanjɔn/ oder /kanˈjoːn/) ist eine bestimmte Art von Schlucht. Als Fachbegriff wird er von deutschsprachigen Geologen für ein stark eingeschnittenes Tal mit getreppten Hängen in Gebieten mit horizontal lagernden Gesteinsschichten verwendet.
Rodeberg (Belgien)
Der Rodeberg ist ein 143 m hoher Berg beim Dorf Westouter in der belgischen Provinz Westflandern. Geologisch handelt es sich um einen sogenannten Zeugenberg. Der Rodeberg und der Mont Noir sind durch eine Seilbahn miteinander verbunden. An den nördlichen und westlichen Flanken des Berges befindet sich der Hellegatbos (französisch: Hellegat Bois). Das ist ein Waldgebiet, das als Natur- und Wandergebiet dient. Der Name des Waldes Hellegat bezieht sich auf eine tiefe Schlucht am Rodeberg, die als Loch zur Hölle bezeichnet wird (Helle bedeutet übersetzt ins Deutsche Hölle und Gat bedeutet Loch, also Höllenloch).

Der Name des Berges leitet sich vom niederländischen Wort „Roden“ ab, das bedeutet Rodung oder Entwaldung und bezieht sich auf die erste Entwaldung auf dem Berg im 10. und 11. Jahrhundert. Eine zweite Entwaldung des Berges erfolgte während des Ersten Weltkrieges durch starken Artilleriebeschuss. Nach dem Krieg wurde der Wald wieder aufgeforstet.

Provinz Westflandern
Westflandern (niederländisch West-Vlaanderenⓘ, westflämisch West-Vloandern) ist eine Provinz Belgiens. Sie liegt im Westen der Region Flandern, zu der auch die Provinz Ostflandern gehört. Die heutigen Grenzen der Provinz Westflandern wurden nach der Belgischen Revolution 1831 festgelegt und entsprechen im Wesentlichen dem historischen Département Leie, das 1794 während der Franzosenzeit aus dem Westteil der historischen Grafschaft Flandern gebildet wurde.
Karosse
Karosse steht

ursprünglich für eine prächtige Kutsche, siehe Barock#Verkehr und Wagenbaukunst

heute für ein repräsentatives Luxusauto, siehe Staatskarosse

umgangssprachlich für eine Karosserie

für einen Pelzumhang der Ureinwohner des südlichen Afrikas, siehe Karosse (Kleidung)

Karosserie
Die Karosserie (von französisch carrosse für Kutsche) ist der komplette Aufbau eines Kraftfahrzeuges auf einem tragenden Fahrgestell. Selbsttragende Karosserien sind im Unterschied dazu nicht nur der Aufbau selbst, sondern zugleich das Grundgerüst des Fahrzeugs.
Palacio de Santa Cruz (Madrid)
Der Palacio de Santa Cruz (deutsch Santa-Cruz-Palast) ist ein zwischen 1629 und 1636 erbauter Palast in der spanischen Hauptstadt Madrid nahe der Plaza Mayor. Ursprünglich wurde das Gebäude als Gefängnis verwendet, bis König Philipp IV. es als Palast nutzte. Heute gehört es zu den wichtigsten palastartigen Bauten in Madrid. Er ist als Bien de Interés Cultural (deutsch Kulturgut) deklariert.

Bien de Interés Cultural
Das spanische Gesetzbuch Del patrimonio histórico Español
(Vom historischen Erbe Spaniens) bezeichnet geschütztes Kulturgut als Bien de Interés Cultural. In das Register können nicht nur materielle Güter aufgenommen werden, sondern auch Kenntnisse und Tätigkeiten, die eine bedeutende kulturelle Tradition des spanischen Volkes ausdrücken (Immaterielles Kulturerbe).
St. Heinrich und Kunigunde (Prag)
Die Kirche St. Heinrich und Kunigunde (Kostel sv. Jindřicha a Kunhuty) ist ein Kirchengebäude in der tschechischen Hauptstadt Prag. Sie ist eine der Kloster- und Stiftskirchen der Prager Neustadt und befindet sich nahe an der Ecke Jindřišská/Jeruzalemská ulice. Ihr Patrozinium ist das heilige Kaiserpaar Heinrich II. und Kunigunde von Luxemburg.

Kunigunde von Luxemburg
Kunigunde von Luxemburg (* um 980 im heutigen Luxemburg oder auf der Burg Gleiberg bei Gießen; † 3. März wahrscheinlich 1033 in Kaufungen) war Königin und Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches. Als ihr Gemahl Kaiser Heinrich II. (der letzte Herrscher aus dem Geschlecht der Ottonen) 1024 verstarb, führte sie nach seinem Tod für kurze Zeit auch die Regierungsgeschäfte des ostfränkisch-deutschen Reichs. Sie gehört wie ihr Mann zu den Heiligen der katholischen Kirche und wird vor allem in Bamberg verehrt.