hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black (2005)
Black ist ein Hindi-Filmdrama von Sanjay Leela Bhansali aus dem Jahr 2005. Die Geschichte von Black basiert auf The Story of My Life von Helen Keller, welche mit ihren Lebenserinnerungen bereits vor Black Filme wie The Miracle Worker inspirierte.

Hindi-Film
Der Hindi-Film wird in Mumbai (dem früheren Bombay) produziert. Neben dem Tamilischen Film und dem Telugu-Film entstehen in dieser Sprache die meisten Filme in der indischen Filmindustrie. Als Synonym für die Hindi-Filmindustrie ist der umgangssprachliche Begriff Bollywood (Hindi बॉलीवुड) weit verbreitet.

Bollywood gilt als eine der größten Filmindustrien weltweit. Innerhalb Indiens machen Hindi-Filme den Großteil der Einnahmen an den Kinokassen aus. Trotz der dominanten Rolle des Hindi-Filmes ist in Indien eine Diversifizierung des Marktes zugunsten Filmen in anderen indischen Sprachen zu erkennen.

Die beliebteste Form des Kinos stellt das Masala dar, eine Gattung, die verschiedene Genres vereint. Filme mit Shah Rukh Khan, die um die Jahrtausendwende entstanden, machten das Kino zunehmend im Ausland populär.
BSV Dersim 1993
Der BSV Al-Dersimspor ist ein Sportverein aus dem Berliner Stadtteil Kreuzberg. Die erste Frauen-Fußballmannschaft spielte von 2011 bis 2014 in der drittklassigen Regionalliga Nordost und nahm einmal am DFB-Pokal teil. Die Jugendarbeit ist ein Schwerpunkt des Vereins: Zur Saison 2024/25 hat der Verein 11 Jugendteams und 9 Teams im Seniorenbereich.

DFB-Pokal (Frauen)
Der DFB-Pokal der Frauen ist der Fußball-Pokalwettbewerb für deutsche Frauenfußball-Vereinsmannschaften. Er wird jährlich vom Deutschen Fußball-Bund (DFB) veranstaltet und ist nach dem Gewinn der deutschen Meisterschaft der wichtigste Titel im nationalen Frauen-Vereinsfußball.

Über die Geschichte des Frauenpokals in der DDR damals bis zur Wiedervereinigung siehe unter Frauenfußball in der DDR.
Ala-Artscha-Nationalpark
i3i6

Der Ala-Artscha-Nationalpark (kirgisisch Ала-Арча) ist ein 194 km² großer Hochgebirgs-Nationalpark in der zentralasiatischen Republik Kirgisistan. Er befindet sich im Kirgisischen Alatau, einem Teil des Tian Shan, rund 40 km südlich der Hauptstadt Bischkek im Oblus Tschüi.

Kirgisische Sprache
Die kirgisische Sprache (kirgisisch кыргыз тили kyrgys tili), Kurzform Kirgisisch (кыргызча kyrgystscha), ist eine zur Familie der Turksprachen gehörende Einzelsprache, die allgemein der Kiptschak-Gruppe zugerechnet wird und die zahlreiche Übereinstimmungen mit benachbarten Turksprachen aufweist. Sie ist Amts- und Nationalsprache der kirgisischen Republik. Eine Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet wird in Kirgisistan immer wieder diskutiert, ist jedoch aktuell (Stand 2024) nicht vorgesehen.
Distrikt Pampas (Tayacaja)
Der Distrikt Pampas liegt in der Provinz Tayacaja in der Region Huancavelica in Zentral-Peru. Der Distrikt hat eine Fläche von 74,6 km². Beim Zensus 2017 lebten 10.421 Einwohner im Distrikt. Die Distriktverwaltung befindet sich in der auf einer Höhe von 3276 m gelegene Provinzhauptstadt Pampas mit 7839 Einwohnern (Stand 2017). Pampas liegt etwa 50 km südöstlich der Großstadt Huancayo. Am 29. Mai 2016 wurde der neu gegründete Distrikt Santiago de Tucuma im Norden aus dem Distrikt Pampas herausgelöst.

Provinz Tayacaja
Die Provinz Tayacaja ist eine von sieben Provinzen der Region Huancavelica in Zentral-Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 3371 km². Beim Zensus 2017 lebten 86.172 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 97.639, im Jahr 2007 bei 104.901. Die Provinzverwaltung befindet sich in der Kleinstadt Pampas.
Aberarder (Laggan)
Aberarder ist eine kleine Ortschaft, die im Norden von Schottland südöstlich von Inverness in der Region Highland liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt es zu Laggan, das zu Inverness-shire gehörte.

Inverness-shire
Inverness-shire (schottisch-gälisch: Siorrachd Inbhir Nis) ist eine der traditionellen Grafschaften in Schottland. Sie erstreckt sich über den Nordwesten Schottlands, liegt am Rande der Highlands und ist die größte ehemalige schottische Grafschaft. Sie umfasst auch die Inseln North Uist und South Uist sowie Teile von Harris.

Die historische Stadt Inverness ist die Hauptstadt des Hochlandes.
Shurhozelie Liezietsu
Shurhozelie Liezietsu, auch Shürhozelie Liezietsu (* 20. November 1936 in Kohima, damals Britisch-Indien, heute Nagaland, Indien), ist ein Politiker im indischen Bundesstaat Nagaland. Vom 22. Februar 2017 bis 19. Juli 2017 war er Chief Minister von Nagaland.

Kohima
Kohima ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Nagaland. Sie ist Marktstadt und hat zirka 100.000 Einwohner (Zensus 2011).

Im Zweiten Weltkrieg wurde der Vormarsch der Japaner und der von Subhash Chandra Bose angeführten Indian National Army in den Schlachten bei Kohima (4. April bis 22. Juni 1944) und Imphal gestoppt. Heute erinnert ein großer Kriegsfriedhof daran. Jedes Jahr im Dezember findet in der Nähe der Stadt das fünftägige Hornbill Festival statt, wo die Kultur der Nagastämme präsentiert wird und deren Tänzer auftreten.

Seit 2005 besitzt Kohima als Stadt den Status eines Municipal Council.
Wasilla
Wasilla ist eine Stadt im Matanuska-Susitna Borough im US-Bundesstaat Alaska. Die Stadt liegt 70 km nördlich von Anchorage im Matanuska-Susitna-Tal zwischen dem Knik Arm, einer Bucht des Cook Inlets, im Süden und den Talkeetna Mountains im Norden. Wenige Kilometer östlich zweigt der George Parks Highway vom Glenn Highway ab und führt durch Wasilla. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9.054 ermittelt.

Glenn Highway
Der Glenn Highway (Teil der Alaska Route 1) ist ein 301 km langer Highway in Alaska, der Anchorage mit Glennallen verbindet. Zusammen mit dem Tok Cut-Off (von Glennallen nach Tok), der häufig dem Glenn Highway zugerechnet wird, ergibt sich eine Gesamtlänge von 528 km.

Die Ursprünge des Highways gehen auf die 1930er Jahre zurück, als die Palmer Road Anchorage mit Palmer verband. Während des Zweiten Weltkriegs wurde die Straße von der Alaska Road Commission bis nach Glennallen fertiggestellt und Anchorage somit mit dem kontinentalen Highwaysystem verbunden.

Der Highway verläuft im breiten Tal zwischen den Talkeetna Mountains und den Chugach Mountains, auf den ersten knapp 50 km entlang des Knik Arms, einer Bucht des Cook Inlet, und dann bis Kilometer 170 parallel zum Matanuska River.

Der Name des Highways stammt von Edwin F. Glenn, einem Pionier der US-Armee, der während des Goldrauschs am Klondike eine inneralaskanische Route, den Valdez Trail, zu den Goldfeldern suchte.
Sarah Kyolaba
Sarah Kyolaba Tatu Namutebi Amin (anhörenⓘ), besser bekannt unter ihrem Pseudonym „Suicide Sarah“ (* 1955 in Kampala; † 11. Juni 2015 in London), war eine ugandische Tänzerin, Model, Friseurin sowie die fünfte und letzte Ehefrau des ugandischen Präsidenten bzw. Diktators Idi Amin. Als solche war sie vom 2. August 1975 bis zum 11. April 1979 First Lady Ugandas.

Präsident von Uganda
Der Präsident von Uganda ist das Staatsoberhaupt Ugandas. Das Amt entstand als eher repräsentatives Amt neben dem Premierminister. Erst seit Milton Obote im April 1966 die Verfassung außer Kraft setzte und die Ämter des Präsidenten und des Premierministers auf sich vereinigte, wurde das Präsidentenamt zum bedeutendsten Amt des ugandischen Staats. 1995 wurde eine neue Verfassung vom ugandischen Staatsvolk verabschiedet. Nach dieser wird das Staatsoberhaupt für eine Amtszeit von fünf Jahren direkt vom Volk in freier, geheimer, allgemeiner und unmittelbarer Wahl gewählt. Alle bisherigen Wahlen konnte Yoweri Museveni für sich entscheiden.
Kim Kreiner
Kim Kreiner (eigentlich Kimberly A. Kreiner; * 26. Juli 1977 in Akron) ist eine ehemalige US-amerikanische Speerwerferin.

2003 siegte sie bei den Panamerikanischen Spielen in Santo Domingo und schied bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Paris/Saint-Denis in der Qualifikation aus.

Auch bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen und den WM 2005 kam sie nicht über die erste Runde hinaus. 2006 wurde sie Achte beim Leichtathletik-Weltcup in Athen.

Bei den Olympischen Spielen 2008 scheiterte sie in der Vorrunde.

Viermal wurde sie US-Meisterin (2001, 2004–2006). Insgesamt stellte sie fünf US-Rekorde auf, zuletzt mit 64,19 m am 16. Mai 2007 in Fortaleza. Diesen Rekord hatte sie bis zum 25. Juni 2010, als Kara Patterson bei der US-Meisterschaft in Eugene 66,67 m warf.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005
Die 10. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 10th IAAF World Championships in Athletics Helsinki 2005) wurden zwischen dem 6. und 14. August 2005 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.
Bahnhof Alacant-Terminal
Alacant-Terminal, Valenzianisch für Endbahnhof Alicante, ist der größte Bahnhof der spanischen Stadt Alicante. Er befindet sich in Eigentum der Adif Alta Velocidad und wird von der Renfe mit Fern- und Regionalverkehrszügen bedient. Seit Juni 2013 ist er an das Netz der spanischen Schnellfahrstrecken angeschlossen.

Valencianisch
Als Valencianisch, auch Valenzianisch (Eigenbezeichnung valencià; spanisch valenciano), wird die in der Autonomen Gemeinschaft Valencia (Spanien) amtlich anerkannte und normierte Varietät der katalanischen Sprache bezeichnet. Seit 1982 ist das Valencianische gemäß Artikel 7.2 des Autonomiestatuts von Valencia neben dem Spanischen die Amtssprache der Region. Vor allem aus sprachenpolitischen Gründen wurde auch die Position verfochten, Valencianisch sei als eine eigenständige, nicht mit dem Katalanischen identische Sprache anzusehen, was aus sprachwissenschaftlicher Sicht nach herrschender Meinung allerdings nicht aufrechtzuerhalten ist.
Isabella Dobrowolski von Buchenthal
Isabella Dobrowolski von Buchenthal (* 14. August 1835 in Rogojești, Kaisertum Österreich (heute Kreis Botoșani); † 14. Februar 1890 in Storozynetz (Storojineț)) war eine rumänische Pianistin. Dobrowolski von Buchenthal war die Tochter von Theodosius Dobrowolski Ritter von Buchenthal und Elena de Petrino-Armis. Sie war ab 1850 mit Georg von Flondor (1828–1892) verheiratet.

Gemeinsam mit Natalia Hurmuzachi in Czernowitz und Elena Popovici Logothetti in Suceava setzte sie sich für kulturelle und philanthropische Projekte in der Bukowina ein: von den Bemühungen um die Aufrechterhaltung rumänischer Traditionen über die Herstellung verschiedenartiger heimischer Textil- und Bekleidungsartikel bis zu der Errichtung von Mädchenpensionaten sowie Heimen für rumänische Arbeiterkinder.

Czernowitz
Czernowitz oder Tschernowitz (ukrainisch Чернівціⓘ Tscherniwzi; russisch Черновцы Tschernowzy; rumänisch Cernăuțiⓘ; polnisch Czerniowceⓘ; ungarisch Csernyivci; türkisch Çernovtsi; jiddisch טשערנאָװיץ Tschernowitz; hebräisch צֶ׳רנוֹבִיץ Tschernowitz; armenisch Չեռնովցի Tschernowzi; Spitzname: Jerusalem am Pruth, Klein-Wien) ist die Hauptstadt der Oblast Tscherniwzi in der Westukraine und die traditionelle Hauptstadt der Bukowina.
Black Bluff Range
Die Black Bluff Range ist ein Gebirge im Norden des australischen Bundesstaates Tasmanien. Die Gebirgskette verläuft in Südwest-Nordost-Richtung und befindet sich nördlich des Cradle-Mountain-Lake-St.-Clair-Nationalparks.

Cradle-Mountain-Lake-St.-Clair-Nationalpark
i2i3i6

Der Cradle-Mountain-Lake-St.-Clair-Nationalpark (engl. Cradle Mountain-Lake St Clair National Park) ist ein Nationalpark im Zentrum des australischen Bundesstaates Tasmanien.

Der Park hat eine Größe von etwa 1612 km² und ist Teil des UNESCO-Welterbes Tasmanische Wildnis. Um die Bewahrung seiner unberührten Landschaft hat sich der gebürtige Österreicher Gustav Weindorfer verdient gemacht. Durch seine Bemühungen wurde bereits am 16. Mai 1922 ein Nationalpark gegründet.

Der Zugang von Süden aus ist der Lyell Highway über die Derwent Bridge. Der Zugang von Norden aus erfolgt durch das Cradle Valley über Sheffield, Wilmot oder Mole Creek.
SMILA
SMILA – Unified Information Access Architecture (SMILA stand ursprünglich für SeMantic Information Logistics Architecture) ist ein Open-Source-Framework, zur Entwicklung von Such- und Informationsmanagementlösungen. Das Projekt wird in Zusammenarbeit von vier Unternehmen und dem Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz durchgeführt. SMILA legt dabei besonderen Wert auf die performante Anreicherung von Metadaten zu unstrukturierten Daten (Dokumente, E-Mails, Blogs etc.). Dabei ist SMILA in der Lage, große Informationsmengen innerhalb von Computerclustern zu bearbeiten.

SMILA ist im Rahmen eines Eclipse-Projektes der internationalen Eclipse Foundation als erweiterbares Framework konzipiert und dient als Basis für kommerzielle Anwendungen, was durch die Veröffentlichung der Quellen unter der Eclipse Public License unterstützt wird.

Rechnerverbund
Ein Rechnerverbund oder Computercluster, meist einfach Cluster genannt (vom Englischen für „Rechner-Schwarm“, „-Gruppe“ oder „-Haufen“), bezeichnet eine Anzahl von vernetzten Computern. Der Begriff wird zusammenfassend für zwei unterschiedliche Aufgaben verwendet:

die Erhöhung der Rechenkapazität (HPC-Cluster, engl. high performance computing – Hochleistungsrechnen)

die Erhöhung der Verfügbarkeit (HA-Cluster, engl. high availability – Hochverfügbarkeit).

Die in einem Cluster befindlichen Computer (auch Knoten, vom englischen nodes oder Server) werden auch oft als Serverfarm bezeichnet.
Nordprovinz (Neukaledonien)
Die Nordprovinz (französisch Province Nord) ist eine der drei Provinzen Neukaledoniens. Sie umfasst den Nordteil der Insel Grande Terre sowie nördlich vorgelagerte Inseln (u. a. Belep-Inseln). Der Regierungssitz ist Koné.

Im Provinzparlament, genannt Assemblée de Province, sitzen 22 von der Bevölkerung gewählte Abgeordnete, von denen gemäß dem Abkommen von Nouméa 15 auch als Mandatare in den Kongress Neukaledoniens entsandt werden.

Gebildet wurde die Provinz aufgrund des Matignon-Abkommens von 1988.

Abkommen von Nouméa
Das Abkommen von Nouméa war ein Abkommen zwischen der französischen Regierung und Vertretern verschiedener politischer Parteien in Neukaledonien, das eine Übertragung bestimmter Kompetenzen auf Neukaledonien festlegte. Ausgenommen sind Verteidigung, Sicherheit, Justiz und Finanzpolitik (Währung). Es wurde in der Hauptstadt des Überseegebiets, Nouméa, unterzeichnet. Es beinhaltete auch eine Beschränkung der Arbeitsaufnahme für Zuwanderer – Einwohner, die dauerhaft in Neukaledonien angesiedelt waren, sollten bevorzugt werden. Das Abkommen sah zudem Referenden zur Unabhängigkeit vor. Das erste sollte 2018 stattfinden. Falls dieses nicht eine Mehrheit für die Unabhängigkeit ergab, wurde den Indépendantisten ein zweites zugestanden, bei einem erneuten Scheitern sogar ein drittes.
Carnish
Carnish, schottisch-gälisch: Carnàis, ist ein Weiler an der Westküste der Hebrideninsel Lewis. Stornoway, der Hauptort der Insel ist etwa 40 km östlich gelegen. Die benachbarten Weiler Mangersta und Timsgarry liegen zwei beziehungsweise drei Kilometer entfernt. Carnish liegt an der Uig Bay an der Ostküste von Lewis. Mit der 2008 auf dem Gelände eines ehemaligen Lachszuchtbetriebes gegründeten Abhainn-Dearg-Brennerei liegt die einzige Whiskybrennerei auf Lewis in Carnish. Es ist die westlichste Brennerei Schottlands.

Äußere Hebriden
Die Äußeren Hebriden (englisch Outer Hebrides bzw. Western Isles, schottisch-gälisch Na h-Eileanan Siar [nə ˈhelanən ˈʃiəɾ] oder Na h-Eileanan an Iar, ‚Die westlichen Inseln‘) sind eine zu den Hebriden gehörende Inselkette im Atlantischen Ozean an der Westküste Schottlands. Sie liegen rund 60 Kilometer westlich des Festlandes und verlaufen in einem Bogen vom Butt of Lewis im Norden bis hin zu Barra Head im Süden. Die gesamte Inselkette ist 208 Kilometer lang. Von den südöstlich gelegenen Inneren Hebriden trennen sie unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch.

Unter ihrem schottisch-gälischen Namen Na h-Eileanan Siar bilden die Äußeren Hebriden einen der 32 Council Areas, den kommunalen Verwaltungseinheiten Schottlands. Hauptstadt ist Stornoway (schottisch-gälisch Steòrnabhagh) auf der Insel Lewis.
Crystal City (Virginia)
Crystal City ist eine Stadt im Südosten des Arlington County im US-Bundesstaat Virginia, südlich der Innenstadt von Washington, D.C. Viele Bürogebäude und Wohnhochhäuser sind über unterirdische Korridore miteinander verbunden. Dadurch kann man Geschäfte, Büros und Wohnungen aufsuchen, ohne die unterirdischen Bereiche zu verlassen. Insofern ist Crystal City zum Teil eine Untergrundstadt.

In Crystal City befinden sich viele Büros von Unternehmen des Verteidigungssektors, das Arbeitsministerium der Vereinigten Staaten, den United States Marshals Service und viele Pentagon-Außenstellen. Im Stadtgebiet liegt der Ronald Reagan Washington National Airport.

United States Marshals Service
Der United States Marshals Service (USMS) ist eine Behörde des Justizministeriums der Vereinigten Staaten. Ihre ursprüngliche Aufgabe ist der Schutz der Bundesgerichte der Vereinigten Staaten und die Gewährleistung eines reibungslosen Betriebs des Justizwesens. Analog dazu gibt es dort auch Marshals auf bundesstaatlicher und auf regionaler Ebene mit ähnlichen Aufgaben. Seit der Gründung sind zahlreiche weitere Aufgaben hinzugekommen. Die Behörde verfügt über 5.559 Mitarbeiter (Stand: 2025). Ihr aktueller Leiter ist Mark Pittella.
Decco
Decco ist das gemeinsame Projekt der Songwriter und Musikproduzenten Joacim Persson aus Stockholm und Sebastian Arman aus Wien. Nach Arbeiten für andere Künstler (u. a. John Legend, Kelly Clarkson, Selena Gomez, Marlon Roudette, Crystal Fighters, Ry X, Redman und Konshens) begannen die beiden 2016, ein eigenes Artist-Projekt zu entwickeln.

Redman (Rapper)
Redman (* 17. April 1970 in Newark, New Jersey; mit bürgerlichem Namen Reggie Noble) ist ein US-amerikanischer Rapper und Schauspieler, der in den 1990er Jahren als Künstler bei Def Jam berühmt wurde. Außerdem ist er bekannt durch seine Zusammenarbeit mit dem Wu-Tang-Clan-Mitglied Method Man. Den Spitznamen „Redman“ erhielt er, nachdem ihn ein Schneeball auf die Wange traf und diese daraufhin rot anlief.
Samouillan
Samouillan ist eine französische Gemeinde mit 110 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Die Einwohner werden als Samouillanais oder Samouillanois bezeichnet.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Wasser-Schwaden
Der Wasser-Schwaden (Glyceria maxima (Hartm.) Holmbg., Syn.: Glyceria aquatica Wahlenb.), auch Großer Schwaden, Großer Wasserschwaden oder Riesen-Schwaden genannt, gehört zur Familie der Süßgräser. Das üppige „Wassergras“ bildet in sumpfigen Gebieten häufig ausgedehnte Reinbestände.

Sumpf
Ein Sumpf ist ein Feuchtgebiet in Flussniederungen, an Ufern von stehenden Gewässern mit schwankendem Wasserspiegel oder in saisonal überfluteten Tiefebenen (etwa in Regenzeiten der Tropen). Befindet sich das Gebiet in Küstennähe, wird es auch Marsch genannt.
Julius Bahnsen
Julius Friedrich August Bahnsen (* 30. März 1830 in Tondern, Nordschleswig; † 7. Dezember 1881 in Lauenburg i. Pomm.) war ein deutscher Philosoph. Bahnsen gilt als der Begründer der Charakterologie sowie einer real-dialektischen Methode der philosophischen Reflexion, die er in seinen zweibändigen „Beiträgen zur Charakterologie“ (1867) entwarf und in seinen folgenden Arbeiten, unter anderen seinem Hauptwerk „Der Widerspruch im Wissen und Wesen der Welt“ (1880/82), weiterentwickelte.

Opus magnum
Als Opus magnum (von lateinisch magnum „großes“, und opus „Werk“), seltener Magnum Opus (auch Magnum opus),  bezeichnet man das bedeutendste Werk („Opus“) eines Künstlers (vor allem bei Komponisten, Dichtern und Schriftstellern) oder Wissenschaftlers. Ein Beispiel für ein Opus magnum ist Marcel Prousts siebenbändiger Roman Auf der Suche nach der verlorenen Zeit.

Gleichbedeutend sind die Begriffe Opus summum (von lateinisch summum „höchstes“) und Summum Opus (auch Summum opus). Oft handelt es sich beim Opus summum um ein Spätwerk, in dem der Autor seine über lange Jahre erworbene Erfahrung und Kenntnis der Zusammenhänge auf einem Gebiet zu einem Meisterwerk verdichtet. Auch die Herstellung des Lapis philosophorum (Stein der Weisen) wurde in der Alchemie als Opus magnum bezeichnet.
Laren am Meer. Meisterwerke aus dem Singer Museum
Laren am Meer. Meisterwerke aus dem Singer Museum war der Titel einer Ausstellung, die vom 4. März bis 3. Juni 2012 im Museum Kunst der Westküste in Alkersum auf Föhr in Zusammenarbeit mit dem niederländischen Kunstmuseum Singer Laren in Laren gezeigt werden sollte.

Föhr
Die Insel Föhr (nordfriesisch Feer, dänisch Før) gehört zu den Nordfriesischen Inseln und zum Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Föhr ist die größte und bevölkerungsreichste deutsche Insel ohne Straßen- oder Bahnverbindung zum Festland.

Der Name Föhr und das friesische Pendant Feer sind vielfältig interpretiert worden. Die aktuelle etymologische Forschung geht davon aus, dass der Name Föhr einen maritimen Hintergrund hat. Eine weitere Deutung bezieht sich auf friesisch feer „unfruchtbar“.
Bangka (Kabupaten)
Bangka ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der indonesischen Provinz Bangka-Belitung. Ende 2023 leben hier fast 333.000 Menschen. Der Regierungssitz des Kabupaten Bangka ist Sungailiat im Osten des Bezirks.

Verwaltungsgliederung Indonesiens
Die Republik Indonesien ist in 38 Provinzen unterteilt. Aceh und Yogyakarta sind Sonderregionen, Jakarta bildet einen Hauptstadtdistrikt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer.
Coppermill Stream
Der Coppermill Stream ist ein Wasserlauf in Walthamstow im London Borough of Waltham Forest. Er entsteht westlich des Maynard Reservoir und fließt in südlicher Richtung bis zu seiner Mündung in den River Lea am südlichen Ende des Warwick Reservoirs.

Vom 14. Jahrhundert bis 1857 wurde am Coppermillstream zunächst eine Kupfermühle betrieben, dann wurde die Mühle zur Schießpulverfabrik, Papiermühle, Lederfabrik und Ölmühle. Die Mühle wurde dann beim Bau der den Wasserlauf umgebenden Stauseen zur Energiegewinnung eingesetzt und 1941 abgerissen.

Ölmühle
Eine Ölmühle ist die Produktionseinrichtung zur Herstellung von Pflanzenölen aus Ölsaaten und -früchten. Bei den Rohstoffen wird unterschieden zwischen Ölpflanzen, bei denen das Fruchtfleisch genutzt wird (wie Olivenbaum, Ölpalme) und Ölfrüchten, bei denen die Samen genutzt werden (Soja, Sonnenblumen, Raps).
Ölmühlen verarbeiten die Rohstoffe zu Ölen und Fetten sowie Ölschroten (Presskuchen). Verwendet werden die Pflanzenöle als Lebens- und Futtermittel wie auch im technischen Bereich (Oleochemie, Biokraftstoffe).
Oberliga 1963/64
Oberliga 1963/64 bezeichnet folgende Ligen:

Eishockey-Oberliga 1963/64

Handball-DDR-Oberliga (Männer) 1963/64

DDR-Fußball-Oberliga 1963/64

Handball-DDR-Oberliga (Frauen) 1963/64

DDR-Oberliga 1963/64 (Badminton)

Handball-DDR-Oberliga (Frauen) 1963/64
In der Saison 1963/64 hatte sich endgültig die Bezeichnung Handball-DDR-Oberliga der Frauen durchgesetzt. Es wurden zwischen Oktober 1963 und September 1964 die DDR-Meister im Hallen- und Feldhandball ermittelt. In der DDR-Oberliga Frauen wurden in jeder Sportart mit jeweils 20 Mannschaften in einer Doppelrunde in zwei Staffeln die Staffelsieger ermittelt, die im Finale den jeweiligen Meister ausspielten. Ab der Saison 1964/65 wurde die Hallenmeisterschaft auf eine Staffel reduziert, sodass sich 1963/64 nur die ersten fünf Mannschaften einer Staffel für die neue Spielzeit qualifizierten.