hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tylochromis
Tylochromis (Gr.: „tylos“ = Hornhaut + „chromis“ = alte Bezeichnung für Buntbarsche) ist eine Gattung aus der Familie der Buntbarsche (Cichlidae), die in Flüssen, Seen und Lagunen von Senegal bis Kamerun, sowie im Kongobecken vorkommt.

Kongobecken
Das Kongobecken befindet sich in Afrika, im Äquatorialbereich, in einem sehr weitläufigen Tiefland-Becken, das das Einzugsgebiet des Kongo-Stromes umfasst.

In dieser insgesamt schüsselartigen Großlandschaft befinden sich etwa ein Viertel der weltweit noch vorhandenen tropischen Regenwälder. Das Kongobecken enthält nach dem Regenwald des südamerikanischen Amazonasbeckens das zweitgrößte ununterbrochene tropische Urwaldgebiet der Erde.

Seinen Namen, vordergründig natürlich durch den es durchziehenden Fluss bestimmt, erhält es nach dem historischen Königreich Kongo, das sich um seinen Abfluss, den Mündungsbereich des Kongo gelegen, hauptsächlich auf Gebiete westlich, außerhalb des Kongobeckens erstreckte.
Karakorum Highway
Der Karakorum Highway oder Karakoram Highway (KKH, Urdu شاہراہ قراقرم Schāhrāh-i Qarāquram; chinesisch 喀喇昆仑公路, Pinyin Kālākūnlún Gōnglù) ist eine internationale Fernstraße, die Kaschgar im Autonomen Gebiet Xinjiang (Westchina) mit Havelian im Distrikt Abbottabad im Nordwesten Pakistans verbindet. Die Straße führt auf 1284 km durch landschaftlich und kulturell sehr vielseitige Gebiete, entlang der Gebirge des Pamir, Karakorum, Himalaya und teilweise des Hindukusch und ist im Winter nicht befahrbar.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Sumizome-zakura (Nō)
Sumizome-zakura (japanisch 墨染桜), Schwarze Kirschblüten, ist der Titel eines Nō-Dramas. Der Verfasser ist unbekannt, vielleicht war es Zeami. Das Stück ist im Rahmen der Nō-Kategorie ein Drittspiel. Diese Nō gehört nicht zum Standard-Repertoire, es wird jeweils nur beim Tode des Tennō aufgeführt.

Nō
Nō (japanisch 能) ist ein Teilbereich des japanischen klassischen Tanztheaters Nōgaku (japanisch 能楽), das seit dem 14. Jahrhundert aufgeführt wird (Nōgaku besteht aus Nō und Kyōgen (japanisch 狂言)). Meist trägt der Hauptdarsteller (Shite) eine Nō-Maske (japanisch 能面). Es ist eine der ältesten bedeutenden Bühnenkünste Japans, die bis heute regelmäßig aufgeführt wird. Oft werden „Nōgaku“ und „Nō“ synonym verwendet, was jedoch nicht korrekt ist. Traditionell besteht ein Nōgaku-Programm aus mehreren Nō-Stücken, zwischen denen komische Kyōgen-Aufführungen eingestreut sind. Heutzutage ist jedoch eine Programmstruktur mit zwei Nō-Stücken und einer Kyōgen-Aufführung üblich.
Factiva
Factiva ist eine von  Dow Jones angebotene kommerzielle Datenbank für Presse-, Unternehmens- und Wirtschaftsinformationen (Host (Datenbankanbieter)). Der Medienpool von Factiva umfasst rund 35.000 Nachrichtenquellen aus 200 Ländern in 26 Sprachen, darunter Zeitungen, Zeitschriften, Bilder und mehr als 400 Nachrichtenagenturen. Exklusiv bei Factiva sind das Wall Street Journal sowie die Nachrichtenagenturen von Dow Jones und Reuters. Factiva liefert darüber hinaus auch Unternehmensprofile, Finanz- und Fond-Daten, historische Marktdaten sowie Web- und Bloginhalte.

Marktdaten
Marktdaten (auch Marktinformationen) sind in der Mikroökonomie und der Betriebswirtschaftslehre alle vorhandenen Daten über einen bestimmten Markt oder ein Marktsegment. Marktdaten sind der wichtigste Untersuchungsgegenstand der Marktforschung und des Marketing.
Tourismus in Tuvalu
Der Tourismus in Tuvalu spielt eine untergeordnete wirtschaftliche Rolle. Trotz des typischen Südsee-Flairs mit Kokospalmen und Sandstränden besuchen in absoluten Zahlen nur wenige Reisende Tuvalu.

Der Tourismus für Tuvalu wird vom pazifischen Unternehmen Pacific Islands Trade & Invest („Timeless Tuvalu“), das dem Ministry of Foreign Affairs and Environment untersteht, organisiert. Eine Touristeninformation befindet sich am Flughafen Funafuti.

Südsee
Der Begriff Südsee ist eine gebräuchliche Bezeichnung für den Südpazifik.
Geographisch gehören zur Südsee alle Bereiche südlich des Breitengrades von Panama.

Zentrale Inselgruppen sind die Gesellschaftsinseln (Französisch-Polynesien/Tahiti), der Samoa-Archipel und die Fidschi-Inseln. Der Begriff Südsee wird häufig synonym mit Ozeanien und im engeren Sinne mit Polynesien verwendet (Polynesisches Dreieck). Die Eckpunkte werden bei diesem von den Hawaii-Inseln, Neuseeland (Aotearoa) und der Osterinsel (Rapa Nui) gebildet.
Johannes Schué
Johannes Schué, gesprochen Schuh (* 9. Dezember 1792 in Neumagen; † 22. Januar 1867 in Urexweiler), war ein katholischer Theologe, Philologe und Schulleiter. Er gehörte im Vormärz neben dem Advokaten Nikolaus Hallauer und dem Pfarrer Karl Juch zu den führenden Köpfen des St. Wendeler Aufruhrs von 1831/32 im sachsen-coburgischen Fürstentum Lichtenberg.

Neumagen-Dhron
Neumagen-Dhron ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz. Sie gehört seit 2012 der Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues an. Neumagen-Dhron ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Ivo Pitanguy
Ivo Hélcio Jardim de Campos Pitanguy (* 5. Juli 1926 in Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasilien; † 6. August 2016 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Mediziner und einer der Pioniere der plastischen Chirurgie.

Plastische Chirurgie
Die Plastische Chirurgie (von „plastisch“, von griechisch πλαστικὴ τέχνη, plastikḕ téchnē, „[durch Kneten] bildende Kunst, Bildhauerei [nach einem Tonmodell], Plastik“, von griechisch πλάσσω plássō, deutsch ‚bilde aus weicher Masse, gestalte, erdichte‘, ursprünglich in Bezug auf das Aufstreichen bzw. Flachklatschen des Tons) ist eine Chirurgie, die sich mit aus funktionellen oder ästhetischen/kosmetischen Gründen formverändernden oder wiederherstellenden/rekonstruktiven Eingriffen an Organen oder Gewebeteilen beschäftigt. Hauptsächlich beschäftigt sie sich mit dem sichtbaren Teil des Körpers. Das Ziel der Plastischen Chirurgie ist es, die Körperform und sichtbar gestörte Körperfunktionen wiederherzustellen oder zu verbessern.

In Deutschland ist das Fachgebiet durch den Facharzt für Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie abgedeckt.
Pagla Kahin Ka
Pagla Kahin Ka ist ein Hindi-Film von Shakti Samanta aus dem Jahr 1970 mit Shammi Kapoor, Asha Parekh, Helen und Prem Chopra in den Hauptrollen, die gemeinsam schon in dem erfolgreichen Film Teesri Manzil (1966) zu sehen waren.

Shammi Kapoor
Shammi Kapoor anhörenⓘ  (Hindi शम्मी कपूर Śammī Kapūr; * 21. Oktober 1931 in Bombay, Britisch-Indien; † 14. August 2011 in Mumbai, Indien; bürgerlicher Name Shamsher Raj Kapoor) war ein indischer Filmschauspieler.
U-Roy
U-Roy, OD (* 21. September 1942 in Jones Town, Saint Andrew Parish, als Ewart Beckford; † 17. Februar 2021 in Kingston) war ein jamaikanischer Reggae-Musiker. Er war auch bekannt als The Originator, Father of Deejaying oder Hugh Roy.

Kingston (Jamaika)
Kingston [ˈkɪŋstən] ist die Hauptstadt Jamaikas. Sie befindet sich im Südosten der Insel und wurde 1693 gegründet. Im Jahre 2022 lebten hier etwa 611.154 Menschen und in der Agglomeration fast eine Million Einwohner. Der gleichnamige Kingston Parish umfasst die Innenstadt, die restlichen Bezirke liegen im Saint Andrew Parish, das administrativ seit 1923 mit Kingston zur Kingston and St Andrew Corporation zusammengefasst ist.
Lorna Vevers
Lorna Vevers (* 31. Januar 1981 in Dumfries) ist eine schottische Curlerin. Momentan spielt sie auf der Position des Third im Team von Hanna Fleming.

2007 gewann sie bei der Curling-Weltmeisterschaft in Aomori die Bronzemedaille. Im selben Jahr gewann sie die Silbermedaille bei der Curling-Europameisterschaft in Füssen.

Im Februar 2010 nahm Vevers als Mitglied des britischen Teams an den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver (Kanada) teil. Die Mannschaft belegte den siebten Platz.

Vevers gewann am 28. März 2010 mit dem schottischen Team um Skip Eve Muirhead die Silbermedaille bei der Curling-Weltmeisterschaft. Im kanadischen Swift Current verlor die Mannschaft im Finale gegen das Team Deutschland um Skip Andrea Schöpp mit 6:8 Steinen nach Zusatzend.

Curling
Curling [ˈkʰɜːlɪŋ] ist eine auf dem Eis gespielte Wintersportart, die dem Eisstockschießen ähnelt und Parallelen zu den Kugelsportarten Boule-Spiel und Boccia aufweist. Zwei Mannschaften zu je vier Spielern versuchen, ihre Curlingsteine näher an den Mittelpunkt eines Zielkreises auf einer Eisbahn zu spielen als die gegnerische Mannschaft. Curling ist besonders in Kanada, Schottland, Skandinavien und der Schweiz populär und wird wegen seiner komplexen taktischen Möglichkeiten auch als Schach auf dem Eis bezeichnet. Es gehört zu den Präzisions- und Mannschaftssportarten.
Afghanit
Afghanit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der chemischen Zusammensetzung (Na,K)22Ca10(Si24Al24)O96(SO4)6Cl6. Die in den runden Klammern angegebenen Elemente Natrium und Kalium können sich dabei in der Formel jeweils gegenseitig vertreten (Substitution, Diadochie), stehen jedoch immer im selben Mengenverhältnis zu den anderen Bestandteilen des Minerals. Chemisch gesehen ist Afghanit damit ein Natrium-Kalium-Calcium-Alumosilikat mit zusätzlichen Chlor- und Sulfat- ([SO4]2−) Anionen. Strukturell gehört er zu den Gerüstsilikaten.

Afghanit kristallisiert im trigonalen Kristallsystem und entwickelt meist durchsichtige, dick- bis dünntafelige oder leistenförmige Kristalle mit glasähnlichem Glanz. Er findet sich aber auch in Form abgerundeter Körner. Seine Farbe variiert zwischen Hell- und Dunkelblau, in dünnen Schichten ist er allerdings farblos.

Substitution (Mineralogie)
Als Substitution (Austausch) bezeichnet man in der Mineralogie das Ersetzen eines chemischen Elements in der Kristallstruktur durch ein anderes. Die zugrunde liegende chemische Reaktion heißt Substitutions- oder Austauschreaktion.

Je nach Anzahl der Gitterplätze eines Kristalls, die vom Austausch betroffen sind, unterscheidet man

die einfache Substitution, auch Diadochie genannt, und

die gekoppelte Substitution.
Theodor Brinek senior
Theodor „Turl“ Brinek sen. (* 8. August 1898; † 25. Juli 1974) war ein österreichischer Fußball-Nationalspieler.

Turl Brinek war von 1923 bis 1928 Stammspieler der Läuferreihe des Meidlinger Fußballvereins SC Wacker Wien. Mit den Schwarz-Weißen konnte er sich dabei im Tabellenmittelfeld etablieren und wurde auch 1927 von Hugo Meisl in die österreichische Nationalmannschaft einberufen. Am 20. März kam er beim 1:2 gegen die Tschechoslowakei zu seinem einzigen Länderspieleinsatz.

Bekannt wurde Turl Brinek, allerdings nicht nur bei der Wiener, sondern auch beim Innsbrucker Wacker. Er übernahm 1959 erstmals die Tiroler als Trainer und konnte sie nach einem Intermezzo beim Wolfsberger AC 1964 erstmals in ihrer Vereinsgeschichte in die höchste österreichische Liga führen. Er wurde am Südwestfriedhof (Wien) bestattet.

Wolfsberger AC
Der Wolfsberger Athletiksport Club (durch ein Sponsoring offiziell RZ Pellets Wolfsberger Athletiksport Club), bekannt als Wolfsberger AC oder einfach nur WAC, ist ein Fußballverein aus der Stadt Wolfsberg in Kärnten. Der Verein hat 20 Saisonen in der zweithöchsten österreichischen Spielklasse vorzuweisen. Durch eine Kooperation mit dem SK St. Andrä trat der Verein von 2007 bis 2012 unter den Namen Wolfsberger AC/St. Andrä in der Ersten Liga an und spielt nach dem Aufstieg seit der Saison 2012/13 in der Bundesliga, der höchsten Spielklasse im österreichischen Fußball. Der größte Erfolg der Vereinsgeschichte ist der Gewinn des ÖFB Cups 2025.
Oña (Burgos)
Oña ist ein nordspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 951 Einwohnern (Stand: 2024) im Norden der Provinz Burgos in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Der historische Ortskern ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.
Bernard Sibalatani
Bernard Songa Sibalatani (* 4. März 1953, Südwestafrika) ist ein namibischer Politiker der SWAPO. Er war von Oktober 2019 bis Dezember 2020 Vorsitzender des Nationalrates, dem Oberhaus Namibias.

Von 2008 bis 2020 saß Sibalatani als Vertreter der Region Sambesi im Nationalrat. Von 2015 bis Dezember 2019 war er Vizevorsitzender dieses. Er war von 1999 bis 2008 Gouverneur der Region Caprivi (seit 2013 Sambesi) und von 1998 bis 2015 Regionalratsvertreter des Wahlkreises Katima Mulilo-Stadt.

Nationalrat (Namibia)
Der Nationalrat (englisch National Council) ist das Oberhaus des Zweikammernparlaments Namibias. Die Nationalversammlung bildet das Unterhaus des Landes. Der Nationalrat tagt seit 1996 im National Council Building nördlich neben dem Tintenpalast, dem Sitz der Nationalversammlung.

Gemäß der namibischen Verfassung vom März 1990 hat der Nationalrat politisch beratende Funktion. Er besteht aus 42 Abgeordneten, jeweils drei aus den (seit 9. August 2013) 14 Regionalräten des Landes (bis Dezember 2015: 26 aus 13 Regionen).

Präsident des Nationalrates ist seit dem 15. Dezember 2020 Lukas Muha.
Küstenwache
Eine Küstenwache ist zumeist eine nationale, meist dem jeweiligen Innenministerium unterstehende Behörde oder aber auch ein Zusammenschluss von mehreren Behörden eines Staates zur Sicherung und Kontrolle des Seeverkehrs (Schifffahrtspolizei), zur Rettung in Not- und Katastrophenfällen und zur Prävention und Verfolgung von Straftaten im Küstenmeer und auf der Hohen See, wie beispielsweise die Überwachung von Fischfangquoten und der Einhaltung anderer Auflagen (Prüfung von Fangnetz-Maschengrößen, um den Bestand an kleinen und Jungfischen nicht zu gefährden) oder von Umweltschutzbestimmungen. Auch kann eine nationale Küstenwache Teil der Streitkräfte zur See sein, wie etwa die United States Coast Guard.

Innenministerium
Das Innenministerium gehört neben dem Verteidigungsministerium (früher Kriegsministerium), dem Finanzministerium, dem Justizministerium und dem Außenministerium zu den klassischen Ministerien, die bereits in den Kabinetten der absolutistischen Könige entstanden.

Das Innenministerium befasst sich mit Fragen der inneren Politik, insbesondere untersteht ihm die Verwaltung. Viele heutige Ministerien befassen sich mit Aufgaben, die ursprünglich dem Innenministerium zugeordnet waren, die aber ausgegliedert wurden, um ihre Wichtigkeit zu betonen. Das gilt zum Beispiel für das Umweltministerium oder das Sozialministerium. Oft gehören zu den Aufgaben des Innenministeriums auch die Fragen der inneren Sicherheit.
In föderalistischen Staaten gibt es Innenministerien oft sowohl auf der Bundes- als auch auf der Landesebene. Einige autonome und abhängige Gebiete haben ebenfalls Innenministerien.
Bajau
Die Bajau oder Bajaw (ˈbædʒɔː oder ˈbɑːdʒaʊ), auch Bajao, Badjau, Badjo, Badjaw, Badjao, sind eine indigene Ethnie des Malaiischen Archipels. Aufgrund ihrer Lebensweise in Booten zählten sie zu den Seenomaden. Inzwischen haben viele Bajau das reine Leben auf dem Meer ganz oder teilweise aufgegeben. Sie pflegen jedoch einen dem Meer verbundenen Lebensstil, der seinen Ausdruck in der Nutzung kleiner hölzerner Segelschiffe, wie etwa den lepas, perahu und vinta findet.

Durch die sich ausweitenden Konflikte in ihrem ursprünglichen Lebensraum auf dem Sulu-Archipel und durch Benachteiligungen im Bildungssektor und auf dem Arbeitsmarkt auf den Philippinen migrierte die Mehrzahl der Bajau im Verlauf der letzten 50 Jahre nach Malaysia. Derzeit stellen sie mit 14 % Bevölkerungsanteil die zweitgrößte ethnische Gruppe im Bundesstaat Sabah. Gruppen von Bajau sind auch nach Sulawesi und Kalimantan in Indonesien migriert, wobei es keine genauen Informationen zu ihrer dortigen Verbreitung gibt.

Malaiischer Archipel
Malaiischer Archipel ist die zusammenfassende Bezeichnung für eine Vielzahl größerer und kleinerer Inseln in Südostasien, die den Raum zwischen der Malaiischen Halbinsel und Australien ausfüllen. Zum Malaiischen Archipel gehören die Großen Sundainseln, die Kleinen Sundainseln, die Molukken und die Inseln der Philippinen.

Etwa 300 Millionen Menschen leben auf den Inseln des Archipels. Die bevölkerungsreichste Insel ist Java.
Mount Rivett
Mount Rivett ist ein felsiger Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ragt am nordöstlichsten Ende der Gustav Bull Mountains auf.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) landeten am 13. Februar 1931 mit einem Flugzeug nahe dem benachbarten Scullin-Monolithen. Sie benannten den hier beschriebenen Berg nach dem australischen Chemiker und Wissenschaftsmanager David Rivett (1885–1961), stellvertretender Vorsitzender im australischen Ausschuss für wissenschaftliche und industrielle Forschung von 1927 bis 1945.

Scullin-Monolith
Der Scullin-Monolith ist eine 443 m hohe, sichelförmige Felsformation an der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Er liegt 6 km westlich des Torlyn Mountain. Ihm vorgelagert ist die Douglas Bay.

Der australische Polarforscher Douglas Mawson landete hier mit einem Flugzeug am 13. Februar 1931 im Rahmen der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition. Mawson benannte die Formation nach James Scullin (1876–1953), von 1929 bis 1931 Premierminister Australiens. Der Felsen wurde zwischen Januar und Februar 1931 auch von norwegischen Walfängern kartiert, die ihn nach Klarius Mikkelsen (1887–1941), Kapitän des Walfangschiffs Torlyn, als Klarius Mikkelsenfjell benannten. Diese Benennung blieb in Form des Mikkelsen Peak, der höchsten Erhebung der Felsformation, erhalten.
Chmeli Suneli
Chmeli Suneli (georgisch ხმელი სუნელი, „getrocknete Kräuter“) ist eine georgische Kräutermischung, die im gesamten Kaukasus-Gebiet verbreitet ist.

Sie besteht zumeist zu gleichen Teilen aus getrocknetem, gemahlenen oder zerriebenem Koriander, Dillspitzen, Basilikum, Lorbeerblatt, Majoran, Bohnenkraut, Estragon, einer Spur Safran bzw. Saflor und schwarzem Pfeffer. Mitunter sind auch Sellerielaub, Petersilie, Thymian, Minze oder Melisse, Ysop und Bockshornklee enthalten.

Die Mischung ist eine typische Zutat georgischer Saucen. Diese sind würzig, meist leicht säuerlich und werden aus Früchten, Nüssen und eben Chmeli Suneli zubereitet. Daneben ist die Gewürzmischung Bestandteil landestypischer Eintopfgerichte.

Majoran
Der Majoran (Origanum majorana; österreichisches Hochdeutsch: [ˈmajoran]; bundesdeutsches Hochdeutsch: [ˈmaːjoraːn] oder [ˈmaːjoran]) ist eine Pflanzenart, die zur Gattung Dost der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae) gehört. Die Wildform stammt aus Kleinasien (Zypern und Türkei), während Origanum hortensis die Gartenform ist. Er ist eine wichtige Gewürzpflanze, die – nach ihrem häufigsten Verwendungszweck – auch Wurstkraut heißt. Andere volkstümliche Namen für Majoran sind Badkraut, Bratekräutche, Bratenkräutel, Gartenmajoran, Kuchelkraut, Kuttelkraut, Mairan, Meiran, Mairalkraut, Mairon, Miran, Mussärol. Zur gleichen Gattung Dost (Origanum) gehört der ebenfalls in der Küche verwendete (Echte) Dost oder Oregano.
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1966
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1966 war das 26. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 1. Jänner 1966 im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins statt. Dirigiert wurde es zum zwölften Mal von Willi Boskovsky, der diese Institution 1941 schon als Konzertmeister der Wiener Philharmoniker mit ins Leben gerufen hatte.

Das Konzert war ein erster (echter) Meilenstein in der Geschichte der Neujahrskonzerte der Wiener Philharmoniker zu dessen heutiger weltweiten Wirkung: Es war einerseits das siebente Neujahrskonzert, dessen 2. Teil im Fernsehen übertragen wurde, andererseits jetzt allerdings neu in Kooperation von Eurovision und Intervision, dem Fernsehverbund der damaligen sozialistischen Staaten: Es wurde also erstmals offiziell hinter dem ansonsten „Eisernen Vorhang“ übertragen.

Wiener Musikverein
Der Wiener Musikverein ist ein Konzertgebäude am Musikvereinsplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien. Das Neorenaissancegebäude wurde 1867 bis 1870 durch die Gesellschaft der Musikfreunde in Wien von Theophil Hansen errichtet. Mit dem Großen Saal besitzt es einen der besten Konzertsäle der Welt.
Versicherungsvertrag
Der Versicherungsvertrag ist ein Vertrag, den ein Versicherungsnehmer mit einem Versicherungsunternehmen (Versicherer) zur Absicherung eines versicherten Risikos des Versicherungsnehmers oder einer versicherten Person gegen Zahlung einer Versicherungsprämie abschließt.

Vertrag
Ein Vertrag ist die von zwei oder mehr Vertragsparteien erklärte Einigung über die Begründung oder inhaltliche Änderung eines Schuldverhältnisses (§ 311 BGB). Er basiert auf mindestens zwei übereinstimmenden Willenserklärungen. In einer auf dem Grundsatz der Privatautonomie beruhenden Rechtsordnung wie der deutschen ist der Vertrag für den Einzelnen das wichtigste rechtliche Mittel zur Gestaltung der eigenen Lebensverhältnisse.
Björn von Schlippe
Björn Alexander von Schlippe (* 1966 in Münster) ist ein deutscher Illustrator, Werbegrafiker und Kartonkünstler.

1989 wurde er Junior Art Director der Nolte Werbeagentur, 1991 gewann er den ADC Preis als Junior des Jahres, ein Jahr später begann er als selbstständiger Illustrator zu arbeiten.

Von Schlippe nennt sich selbst auch einen Kartonisten.

Entstanden ist seine Idee, aus Kartons dreidimensionale Collagen herzustellen, 1996, als er Spielfiguren für seine Tochter zuschnitt. Ideen für seine farbenfrohen Kartonwerke liefern ihm die Mitmenschen in Hamburg, seinem jetzigen Wohnort.

Von Schlippe veröffentlicht seine Werke u. a. in der Financial Times Deutschland, Amica, Fit for Fun, Merian und Men’s Health; zu seinen Werbekunden gehören z. B. Springer & Jacoby und McCann Erickson.

Er hielt seit 2000 auch Kurse zum Thema Aktzeichnung in der Bildhauerwerkstatt Hamburg-Altona und ist Privatdozent an der Bildkunstakademie in Hamburg.

Artdirector
Ein Artdirector (auch Art-Direktor, engl. Art Director, Abkürzung AD, „künstlerischer Leiter“) ist die gängige Berufsbezeichnung für einen erfahrenen und leitenden Grafikdesigner. Auch wenn die Bezeichnung weder geschützt noch einheitlich zu definieren ist, setzt der Beruf normalerweise eine mehrjährige Ausbildung oder ein Studium und eine anschließende mehrjährige Berufserfahrung voraus.
Faisal Al Baloushi
Faisal Al Baloushi (auch Faisal Al Blooshi; * 6. Oktober 1983 in al-’Ain, Abu Dhabi) ist ein Eishockeyspieler aus den Vereinigten Arabischen Emiraten. Er spielt seit 2009 bei den al-’Ain Theebs aus der Emirates Ice Hockey League.

Al-Ain
Al-Ain oder al-ʿAin (arabisch العين, DMG al-ʿAyn ‚die Quelle‘ bzw. ‚das Auge‘, in der englischen und lokal verwendeten Umschrift Al Ain) ist eine Stadt in den Vereinigten Arabischen Emiraten mit rund 630.000 Einwohnern.