hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chinesische Windmühle
Die chinesische Windmühle ist eine historische Windmühle mit Vertikalrotor, die mit einer Technik arbeitet, die nur von China her bekannt ist. Sternförmig um die Drehachse angeordnete Dschunkensegel, die sich von selbst zur Strömung ausrichten, treiben sie an. Vorwiegend für die Bewässerung von Feldern eingesetzt, wurde sie auch zur Salzgewinnung genutzt.

Bewässerung
Bewässerung (in kleinerem Maßstab auch Gießen genannt) ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu ersetzen. Dabei wird vor allem in ariden Regionen zwischen den Wendekreisen bewässert, um den Sonnenreichtum und die hohen Temperaturen auszunutzen. Aber auch in humiden Regionen wird für sehr wasserbedürftige Pflanzen – wie Reis – oder für die Überbrückung saisonaler Trockenphasen bewässert.

2023 wurde „Traditionelle Bewässerung: Wissen, Technik und Organisation“ für sieben europäische Staaten in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Für die Bodenbewirtschaftung unter Zuhilfenahme von Bewässerungsmethoden siehe Bewässerungsfeldwirtschaft.
Kroger 200 (NASCAR Nationwide Series)
Das Kroger 200 war ein Autorennen der NASCAR Nationwide Series, welches im O’Reilly Raceway Park at Indianapolis in Clermont in Indianapolis im US-Bundesstaat Indiana stattfand. Erstmals wurde es 1982 ausgetragen. Damit gehörte es zu den ältesten Rennen der Nationwide Series.

Es war das einzige Rennen der NASCAR, dessen Name über diesen Zeitraum niemals geändert wurde. Kroger sponserte das Rennen seit 1982.

Lucas Oil Raceway at Indianapolis
Der Lucas Oil Raceway at Indianapolis, bis zum Kauf der Namensrechte durch O’Reilly Auto Parts im Jahre 2006 Indianapolis Raceway Park und von 2007 bis 2010 O’Reilly Raceway Park at Indianapolis, ist eine Multifunktionsrennstrecke westlich von Clermont in Indianapolis im US-Bundesstaat Indiana.
Irish Masters 1991
Das Benson & Hedges Irish Masters 1991 war ein Snooker-Turnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 1990/91. Das Einladungsturnier wurde vom 2. bis 7. April in Kill ausgetragen. Es war die 14. Ausgabe des Turniers in der Goffs-Arena vor den Toren der irischen Hauptstadt Dublin.

Steve Davis hatte 1990 das Turnier gewonnen. Zweimal zuvor hatte er bereits zwei aufeinander folgende Ausgaben gewonnen, auch diesmal erreichte er wieder ein zweites Mal das Finale. Dort besiegte er seinen Landsmann John Parrott mit 9:5 und holte sich seinen 6. Irish-Masters-Titel. Damit hatte er doppelt so viele Siege wie der zweiterfolgreichste Spieler Terry Griffiths.

Terry Griffiths
Terrence Martin „Terry“ Griffiths, OBE (* 16. Oktober 1947 in Llanelli; † 1. Dezember 2024 ebenda), war ein walisischer Snookerspieler. Griffiths startete nach mehreren Amateurerfolgen 1978 seine Profikarriere und gewann mit der Snookerweltmeisterschaft sein zweites Profiturnier. Mit dem Gewinn des Masters 1980 und der UK Championship 1982 wurde er Mitglied der Triple Crown und war vor allem in den 1980er-Jahren in der Weltspitze vertreten, bevor er nach zahlreichen Turniersiegen im Rahmen der Snookerweltmeisterschaft 1997 seine Profikarriere beendete.

Griffiths war zudem einer der führenden Snookertrainer und war eine Zeit lang WPBSA Director of Coaching. Des Weiteren war er Besitzer eines Snookerclubs in seiner Heimatstadt Llanelli und Snookerkommentator für die BBC.
Petite Église
Petite Église („Kleine Kirche“) ist eine Sammelbezeichnung für katholische Gemeinschaften, die sich im französischen Sprachraum aus der konservativen Opposition gegen das Konkordat von 1801 entwickelten und außerhalb der Kirchengemeinschaft mit dem Papst von Rom verblieben sind.

Konkordat von 1801
Das Konkordat vom 15. Juli 1801 war ein Staatskirchenvertrag zwischen Frankreich und dem Heiligen Stuhl. Napoléon Bonaparte beendete damit den geistlich-weltlichen Kampf mit der Katholischen Kirche in seinem Sinne. Die Katholische Kirche in Frankreich gliederte sich für die folgenden zwei Jahrzehnte in 59 Diözesen, die zu zehn Kirchenprovinzen zusammengefasst waren und auch schon annektierte Gebiete umfassten.
Quelle Mimirs
Mimirs Brunnen ist in der nordischen Mythologie eine Quelle am Fuße der Weltenesche Yggdrasil. Sie wird vom Riesen Mimir bewacht, denn in ihr sind Wissen und Weisheit verborgen. Um aus ihr trinken zu dürfen, musste der Göttervater Odin ein Auge als Pfand im Wasser hinterlegen, wodurch er die Gabe des Hellsehens erlangte.

Nach der Prosa-Edda von Snorri Sturluson ist Mimirs Brunnen eine dreier Quellen, die unter den Wurzeln des nordischen Weltenbaums liegen; die anderen sind der Urdbrunnen und Hvergelmir.

Wurzel (Pflanze)
Die Wurzel ist neben der Sprossachse und dem Blatt eines der drei Grundorgane der Kormophyten, zu denen die Samenpflanzen und die Farne zählen.

Die wichtigsten Unterschiede zur Sprossachse sind:

Die Wurzel wächst in ein Substrat (zumeist das Erdreich) hinein, während der Spross (Sprossachse mit Blättern) aus ihm heraus und dem Licht entgegen wächst.

Die Wurzel verfügt über Wurzelhaare und eine Wurzelhaube (Kalyptra) an der Spitze.

Die Verzweigungen sind endogenen Ursprungs.

Die primären Leitbündel sind radial angeordnet.

Wurzeln tragen keine Blätter.

Die Wurzel dient primär der Aufnahme von Wasser und den darin gelösten Mineralstoffen sowie der Befestigung der Pflanze an ihrem Standort. Vielfach übernimmt sie auch andere Funktionen, besonders häufig als Speicherorgan für Reservestoffe. Der von den Wurzeln beeinflusste Bereich des Bodens ist die Rhizosphäre.
ISO 3166-2:IR
Die Liste der ISO-3166-2-Codes für  Iran enthält die Codes für die 31 iranischen Provinzen.

Die Codes bestehen aus zwei Teilen, die durch einen Bindestrich voneinander getrennt sind. Der erste Teil gibt den Landescode gemäß ISO 3166-1 (für  Iran IR), der zweite den Code für die Provinz wieder.

Die aktuellen Codes stehen auf der Seite der ISO unter #iso:code:3166:IR zur Verfügung.

Im zweiten Newsletter (ISO 3166-2:2002-05-21) der ISO wurden zwei neue Provinzen aufgenommen sowie die Namen zweier Provinzen korrigiert. Im achten Newsletter (ISO 3166-2:2007-04-17) wurde die alte Provinz Chorasan in die drei Provinzen Nord-Chorasan, Süd-Chorasan und Razavi-Chorasan aufgeteilt. Der Provinz Alborz wurde im Oktober 2014 ein Code zugeteilt. Im November 2020 wurden alle bis auf zwei Codes ausgetauscht.

Alborz (Provinz)
Die Provinz Alborz (persisch استان البرز, DMG Ostān-e Alborz) ist eine der 31 iranischen Provinzen. Hauptstadt der Provinz ist Karadsch. Sie wurde am 23. Juni 2010 durch Abspaltung des nordwestlichen Teils der Provinz Teheran geschaffen. Die Provinz hatte 2016 laut dem Zensus eine Einwohnerzahl von 2.712.400.

Neben der fünftgrößten Stadt Irans Karadsch befinden sich auch die Orte Haschtgerd, Taleghan und Nazarabad in der Provinz Alborz. Alborz gliedert sich in die Schahrestans Eschtehard, Fardis, Karadsch, Nazarabad, Sawodschbolagh und Taleghan.
Jürgen Zeschky
Jürgen Zeschky (* 1960 in Wetter an der Ruhr) ist ein deutscher Ingenieurwissenschaftler. Von März 2012 bis Mai 2015 war er Vorstandsvorsitzender des im TecDAX notierten Windkraftanlagen-Herstellers Nordex SE. Seit dem 1. Juli 2016 war er Vorstandsvorsitzender bei der Hoerbiger Holding. Von Januar 2022 bis Dezember 2023 war Zeschky CEO des Windkraftanlagenherstellers Enercon. Seit Januar 2024 in er im Vorstand der Aloys Wobben Stiftung, der Enercon gehört.

Vorstandsvorsitzender
Als Vorstandsvorsitzenden bezeichnet man im Wirtschaftsleben den Vorsitzenden des Vorstandes einer Aktiengesellschaft oder einer Kapitalgesellschaft in anderer Rechtsform. In Deutschland wurde er früher auch als Generaldirektor bezeichnet.

Das Amt des Vorstandsvorsitzenden – eine Leitungsfunktion – ist nicht zu verwechseln mit dem des Vorstandssprechers, der den Vorstand lediglich nach außen hin vertritt.
Akademisches Förderungswerk
Das Akademische Förderungswerk (AKAFÖ) ist ein Studierendenwerk mit Sitz in Bochum. Das AKAFÖ versorgt über 70.000 Studenten und Hochschul-Mitarbeiter in den Mensen und Cafeterien der Ruhr-Universität Bochum, Hochschule Bochum mit der Außenstelle in Heiligenhaus, Evangelischen Hochschule Bochum, Technischen Hochschule Georg Agricola, Hochschule für Gesundheit und Westfälischen Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen. Das AKAFÖ vermietet über 4.200 Plätze in Studentenwohnheimen, ist mit der Durchführung des BAföG beauftragt, bietet Kinderbetreuung, Sozial- und Behindertenberatung und vieles mehr.

Hochschule für Gesundheit
Die Hochschule für Gesundheit (HS Gesundheit) in Bochum war eine Fachhochschule (international: University of Applied Sciences) in Nordrhein-Westfalen. Sie wurde am 1. November 2009 gegründet und war die erste staatliche Hochschule in Deutschland, die ausschließlich für Gesundheitsberufe ausbildete. Die Hochschule für Gesundheit und die Hochschule Bochum schlossen sich zum 1. Januar 2025 zusammen.
NGC 3315
NGC 3315 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Wasserschlange südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 160 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lj und ist Mitglied des Hydra-Clusters.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3305, NGC 3308, NGC 3311, IC 2597.

Das Objekt wurde am 24. März 1870 von Edward Austin entdeckt.

IC 2597
IC 2597 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Wasserschlange. Sie ist schätzungsweise 92 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Das Objekt wurde am 14. Februar 1898 von Lewis Swift entdeckt.
St. Matthias (Bremke)
Die evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Kirche St. Matthias steht in Bremke, einem Ortsteil der Gemeinde Gleichen im Landkreis Göttingen in Niedersachsen. Die Kirche St. Matthias in Bremke, die Martinikirche in Bischhausen, die Nikolaikirche in Weißenborn und die Kapelle in Ischenrode wurden zur Kreuzweg-Kirchengemeinde in Gleichen vereinigt. Sie gehört zum Kirchenkreis Göttingen im Sprengel Hildesheim-Göttingen der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Ischenrode
Ischenrode ist der südlichste Ortsteil der Gemeinde Gleichen im Landkreis Göttingen und hat 131 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024). Der Ort liegt im Tal eines Zuflusses des Wendebachs am südöstlichen Rand des Reinhäuser Waldes. Nachbarorte sind Lichtenhagen im Westen, Bremke im Norden und Rohrberg im Süden.
Needleman-Wunsch-Algorithmus
Der Needleman-Wunsch-Algorithmus ist ein Optimierungsalgorithmus aus der Bioinformatik. Dort wird er zum Vergleich zweier Nukleotid- bzw. Aminosäuresequenzen eingesetzt. Er berechnet anhand eines Modells den optimalen globalen Similarity-Score bzw. mit Hilfe von Backtracking ein oder mehrere optimale globale Alignments zwischen zwei Sequenzen. Der Similarity-Score ist ein Maß für die Ähnlichkeit zweier Sequenzen; je höher der Score, umso ähnlicher sind die Sequenzen unter dem angewendeten Scoring-Modell. Der Algorithmus optimiert den Score des Alignments. Dabei ist ein Alignment eine Folge von Editierschritten, um die erste Sequenz in die zweite zu überführen. Für zwei nichttriviale Sequenzen gibt es viele Alignments – ein optimales Alignment hat einen maximalen Similarity-Score. Der Algorithmus verwendet die Methode der dynamischen Programmierung und erlaubt beliebige Scoring-Modelle (d. h. die Verwendung allgemeiner Gap-Kosten) für die Editierschritte.

Mathematische Optimierung
Die mathematische Optimierung ist ein Teilgebiet der angewandten Mathematik, welches sich mit dem Lösen von Optimierungsproblemen beschäftigt. Sie hat zahlreiche Anwendungen, beispielsweise in den Bereichen Automatisierungstechnik, Automobilindustrie, Energiewirtschaft, Ernährungswissenschaft, Finanzen, Gesundheitswesen, Luft- und Raumfahrttechnik, Marketing, Produktionsplanung, Machine Learning, Robotik und Supply-Chain-Management. Generell ist sie in allen Disziplinen von Interesse, in denen mit unbekannten Variablen gearbeitet wird, die optimal bestimmt werden sollen wie beispielsweise in der Chemie, der Informatik, der Physik oder den Wirtschaftswissenschaften. Häufig ist eine analytische Lösung von Optimierungsproblemen nicht möglich und es müssen numerische Verfahren eingesetzt werden.
Lågtangen
Die Lågtangen (norwegisch für Flache Zunge, englisch Low Tongue) ist eine 160 m lange Landspitze an der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Landes. Sie ragt unmittelbar westlich der Holme Bay in die Kooperationssee.

Norwegische Kartographen, die sie auch deskriptiv benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese Benennung ins Englische.

Kooperationssee
-6572Koordinaten: 65° 0′ S, 72° 0′ O

Die Kooperationssee (russisch Море Содружества More Sodruschestwa) ist ein Abschnitt des Südlichen Ozeans vor der Küste von Ostantarktika. Sie erstreckt sich mit einer westlichen Grenze bei 59° 34′ E entlang des Enderbylands, des West-Schelfeises und des Mac-Robertson-Lands bis zum Prinzessin-Elisabeth-Land bei 85° 0′ E. Mit einer Gesamtfläche von 258.000 km2 wird sie im Westen durch die Kosmonautensee und östlich durch die Davissee begrenzt.

Benannt wurde die Kooperationssee 1962 von Teilnehmern einer sowjetischen Antarktisexpedition in Anerkennung der internationalen Zusammenarbeit bei der Erforschung der Antarktis. Die Benennung ist im Composite Gazetteer of Antarctica nicht verzeichnet und vom Scientific Committee on Antarctic Research bisher nicht anerkannt.
Centennial Exhibition
Die Centennial International Exhibition von 1876, die erste offizielle Weltausstellung in den USA, wurde in Philadelphia, Pennsylvania, organisiert, um das 100. Jubiläum der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten zu feiern. Der offizielle Titel der Veranstaltung war International Exhibition of Arts, Manufactures and Products of the Soil and Mine. Sie wurde im Fairmount Park entlang des Schuylkill River abgehalten. Das Messegelände wurde von Hermann Schwarzmann gestaltet.

Die Ausstellungsfläche betrug 115 Hektar. Insgesamt nahmen 30.864 Aussteller teil. Als Neuheiten wurden u. a. der Thonet-Stuhl, die Nähmaschine, die Schreibmaschine und das Telefon vorgestellt. Rund 10 Millionen Besucher sahen sich die Ausstellung an, was zum damaligen Zeitpunkt 20 % der Bevölkerung der Vereinigten Staaten repräsentiert hätte, wenn nicht auch viele Mehrfachbesucher darunter gewesen wären.

Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten
In der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten (englisch Declaration of Independence; offiziell: The unanimous Declaration of the thirteen united States of America ‚Die einstimmige Erklärung der dreizehn vereinigten Staaten von Amerika‘) proklamierten die Dreizehn Kolonien in British America am 4. Juli 1776 – etwas über ein Jahr nach Ausbruch des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs – ihre Loslösung von Großbritannien und ihr Recht, einen eigenen souveränen Staatenbund in Nordamerika zu bilden. Der größtenteils von Thomas Jefferson verfasste und vom Zweiten Kontinentalkongress verabschiedete Text stellt die Gründungsurkunde der Vereinigten Staaten dar und ist eines der wirkungsmächtigsten Dokumente der demokratischen Staatsphilosophie.
Saint-Symphorien-de-Marmagne
Saint-Symphorien-de-Marmagne ist eine französische Gemeinde mit 832 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Autun und zum Kanton Autun-2 (bis 2015: Kanton Montcenis).

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Central Asia Institute
Das Central Asia Institute (CAI) ist eine Gemeinnützige Gesellschaft, die von Greg Mortenson und Jean Hoerni mitgegründet wurde. Ihre Vorstellung ist es, insbesondere Mädchen in entfernten Regionen von Pakistan und Afghanistan mit Leselern- und Bildungsprogrammen zu unterstützen, die einen gemeinschaftlichen Charakter aufweisen. Die Verwaltungszentrale des Instituts befindet sich in Bozeman in Montana, Vereinigte Staaten von Amerika.

Bozeman
Bozeman ist eine Stadt in den Vereinigten Staaten, liegt im Gallatin County, Montana und ist gleichzeitig Sitz der Countyverwaltung (County Seat). Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 53.293 ermittelt.
Loderhof-Weiher
Das Gebiet Loderhof-Weiher ist ein mit Verordnung vom 24. November 1993 durch das Regierungspräsidium Tübingen ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG-Nummer 4.232) im Gebiet der Stadt Tettnang im Bodenseekreis in Baden-Württemberg, Deutschland.

Regierungsbezirk Tübingen
Der Regierungsbezirk Tübingen ist einer von vier Regierungsbezirken im deutschen Land Baden-Württemberg.

Er steht in der Hierarchie über den Land- und Stadtkreisen sowie unter der Landesregierung, das Regierungspräsidium ist somit eine staatliche Mittelbehörde.
Christopher Schmidt (Journalist)
Christopher Schmidt (* 5. Oktober 1964 in Hilden; † 1. März 2017 in München) war ein deutscher Journalist sowie Theater- und Literaturkritiker. Zuletzt verantwortete er das Literaturressort der Süddeutschen Zeitung, für deren Feuilleton er seit 2001 schrieb.

Literaturkritiker
Ein Literaturkritiker ist ein meist als Journalist für das Feuilleton arbeitender Beobachter der Literaturszene, der vor allem die Neuerscheinungen auf dem Buchmarkt analysiert, bewertet und darüber berichtet.
Kjetil Ingvaldsen
Kjetil Ingvaldsen (* 15. Februar 1974 in Bergen) ist ein ehemaliger norwegischer Radrennfahrer.

Kjetil Ingvaldsen begann seine Karriere 2006 bei dem norwegischen Continental Team Sparebanken Vest. In seinem ersten Jahr dort wurde er in Andørja mit seinem Mannschaftskollegen norwegischer Meister im Mannschaftszeitfahren. Beim Einzelzeitfahren belegte er den zweiten Platz hinter Kurt Asle Arvesen. 2007 und 2008 wurde er jeweils Dritter der norwegischen Meisterschaft im Mannschaftszeitfahren. 2012 gewann er das Einzelzeitfahren Straumemilen.

Einzelzeitfahren
Das Einzelzeitfahren (Abk. EZF, englisch individual time trial, kurz ITT; französisch contre la montre individuelle, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Fahrer nicht zusammen starten, sondern alleine „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Fahrer aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Einzelzeitfahrens sind der Prolog und das Bergzeitfahren. Bei Zeitfahren, die in Teams bestritten werden, spricht man dagegen von Mannschaftszeitfahren. Fahrer, die für Zeitfahrwettbewerbe besonders geeignet sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Andrei Sergejewitsch Sytschow
Andrei Sergejewitsch Sytschow (russisch Андре́й Сергеевич Сычёв; * 24. November 1986 in Krasnoturjinsk in der Oblast Swerdlowsk) ist ein ehemaliger russischer Soldat. Sytschow erlitt Anfang Januar 2006 während seines Militärdienstes infolge von Misshandlungen durch militärische Vorgesetzte schwerste Verletzungen. Sein Fall führte in Russland zu einer öffentlichen Debatte über die systematischen Rekrutenquälereien in der russischen Armee, die sogenannte Dedowschtschina.

Oblast Swerdlowsk
59.04874162.001876Koordinaten: 59° 3′ N, 62° 0′ O

Die Oblast Swerdlowsk (russisch Свердловская область/ Swerdlowskaja oblast) ist eine Oblast in Russland. Im Gegensatz zur Hauptstadt Jekaterinburg hat sie ihren Namen aus der Zeit der Sowjetunion beibehalten. Sie ist die Oblast mit der größten Bevölkerungszahl im asiatischen Teil Russlands.
Schering AG
Die Schering AG war eines der Vorgängerunternehmen von Bayer Pharma. Sie war bis zur  Übernahme durch Bayer im Jahr 2006 ein selbständiges börsennotiertes Pharmaunternehmen mit mehr als 25.000 Mitarbeitern in 160 Tochtergesellschaften weltweit und mit ca. 5,3 Mrd. Euro Umsatz (2005).

Der Hauptsitz befand sich in Berlin-Wedding. Die größten deutschen Produktionsstandorte befanden sich in Bergkamen, Berlin und Weimar (Schering Produktionsgesellschaft).

Die Arbeit der ehemaligen Schering AG konzentrierte sich auf folgende vier Geschäftsbereiche mit Medikamenten:

Gynäkologie & Andrologie

Spezial-Therapeutika

Diagnostika & Radiopharmaka

Onkologie

Andrologie
Die Andrologie (von altgriechisch ἀνήρ anḗr, Genitiv ἀνδρός andrós, „Mann“ und λόγος lógos „Lehre“ [siehe auch -logie], also etwa „Männerkunde“) ist ein Spezialgebiet der Medizin, das sich mit den Fortpflanzungsfunktionen des Mannes und deren Störungen befasst (Männerheilkunde). Somit ist die Andrologie die männliche Entsprechung der Gynäkologie.

Die Andrologie ist ein interdisziplinäres Gebiet, bei dem Endokrinologen, Humangenetiker, Urologen, Dermatologen, Sexualmediziner und Reproduktionsmediziner und bei Bedarf auch viele andere Spezialisten wie unter anderen Mikrobiologen, Virologen, Onkologen zusammenwirken.

Die Deutsche Gesellschaft für Andrologie zählt derzeit rund 640 Mitglieder. Sie ist Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF).
Fleischextrakt
Fleischextrakt ist ein hochkonzentrierter Extrakt aus Rindfleisch. Ein Kilogramm der tiefbraunen zähen Paste wird aus 30 Kilogramm Muskelfleisch ohne weitere Zutaten hergestellt. Fleischextrakt kann entsprechend sparsam zur Herstellung von Fleischbrühe (Bouillon) oder zur geschmacklichen Anreicherung von Suppen und Saucen verwendet werden.

Ebenso wird teilweise Fleischglace als Fleischextrakt bezeichnet.

Rindfleisch
Als Rindfleisch (auch Rindsfleisch bzw. Rinderfleisch) bezeichnet man im deutschsprachigen Raum allgemein das Fleisch verschiedener Hausrindrassen (Bos taurus), das nach der Schlachtung von Tieren aus der Rinderproduktion erzeugt wird. In der Warenkunde wird auch das Fleisch von Wildrindern hinzugezählt, während dies in der Lebensmittelkunde zum Wildfleisch gerechnet wird. Mit Rind kann auch die Gattungsgruppe der Bovini gemeint sein, zu der Büffel und Bisons neben den Eigentlichen Rindern gehören.
Books on Demand
Die Books on Demand GmbH (kurz BoD) ist eine Self-Publishing-Plattform, die Publikationsdienstleistungen für Verlage und Selbstpublikationen anbietet. Das 2001 durch Libri gegründete Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Norderstedt bei Hamburg, seinen operativen Sitz jedoch in Bad Hersfeld und gilt als europäischer Marktführer im Bereich Print-on-Demand. Es bietet seine Dienstleistungen in Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Norwegen, Österreich, Schweden, der Schweiz und Spanien an. Die BoD ist seit 2001 eine Tochterfirma der Libri GmbH. Diese wiederum ist seit 1993 eine Tochtergesellschaft der Athena IP Vermögensverwaltung GmbH & Co KG, Hamburg, die der maxingvest ag der Familie Herz gehört (bekannt durch Tchibo und Beiersdorf). BoD ist Mitglied im Börsenverein des Deutschen Buchhandels. Stand Februar 2024 nutzten mehr als 4000 Verlage BoD.

Börsenverein des Deutschen Buchhandels
Der Börsenverein des Deutschen Buchhandels ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Frankfurt am Main, der die Interessen aller drei Handelsstufen im Buchhandel vertritt (Verlag als Hersteller, Zwischenbuchhandel als Großhandel, Sortimentsbuchhandel als verbreitender Buchhandel).
Plittersche
Die Plittersche ist ein über ihren linken, längeren Quellbach 5,509 km langer rechter Nebenbach der Asdorf im südwestlichen Stadtgebiet von Freudenberg im Siegerland. Ihre Aue wird, über ebendiesen Quellbach, vom gleichnamigen Naturschutzgebiet begleitet.

Siegerland (Naturraum)
Das Siegerland ist ein beiderseits des Oberlaufes der Sieg gelegener und in der Hauptsache aus dessen Einzugsgebiet bestehender Naturraum im südwestlichen Nordrhein-Westfalen und im nördlichen Rheinland-Pfalz. Es weicht in seiner Lage etwas vom historischen Siegerland, nach dem es benannt ist, nach Westen ab.

Das Siegerland ist Teil der naturräumlichen Haupteinheitengruppe 33 (= D38) Süderbergland und stellt dort die Haupteinheit 331 dar.