hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bayer HealthCare
Die Bayer HealthCare AG (BHC) war ab Oktober 2003 ein rechtlich selbständiges Unternehmen und ein Teilkonzern der Bayer AG.

Bayer HealthCare mit Sitz in Leverkusen erforschte, entwickelte, produzierte und vertrieb medizinische Produkte, die der Vorsorge, der Diagnose und der Behandlung von Krankheiten dienten.

Produktionsstätten befanden sich in Europa, Asien, Nord- und Südamerika sowie in Afrika, Australien und Neuseeland.

Wichtigste und bekannteste Produkte der Bayer HealthCare AG waren Aspirin, Lefax, Talcid, Bepanthen, Rennie, Ascensia; aus Bayer Schering Pharma: Betaferon, Isovist, Magnevist, Nexavar, Levitra, Diane, Yaz, Yasmin, Xarelto etc.

Mit der Ausrichtung auf die Life-Science-Geschäfte wurde zum 1. Januar 2016 die Organisationsstruktur von Bayer geändert. Das Geschäft wird seitdem über die drei Divisionen Pharmaceuticals, Consumer Health und Crop Science sowie die Geschäftseinheit Animal Health geführt. Der bisherige Teilkonzern Bayer HealthCare wurde aufgelöst.

Vardenafil
Vardenafil ist ein Arzneistoff, der in der Behandlung der erektilen Dysfunktion (Erektionsstörungen, ED) beim Mann verwendet wird. Vardenafil ist oral wirksam und wurde 2003 von der deutschen Firma Bayer HealthCare als Tablette zu 5 mg, 10 mg und 20 mg unter dem Handelsnamen Levitra auf den Markt gebracht.

Vardenafil zählt zur Gruppe der PDE-5-Hemmer. In allen Ländern der EU sowie in Liechtenstein, der Schweiz und Norwegen ist Vardenafil in allen verfügbaren Darreichungsformen (Filmtabletten: 5, 10, 20 mg Vardenafil) verschreibungspflichtig.
Familiäres Wollhaar-Syndrom
Das Familiäre Wollhaar-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Hautkrankheit mit abnormaler Struktur der Kopfhaare mit sehr starker, dauerhafter Kräuselung. Das Haar betroffener weißer Menschen ähnelt dem von Afroamerikanern.

Synonyme sind: Angeborenes Kräuselhaar; Angeborenes Kraushaar; Curly hair; Hypotrichose mit Kräuselhaar; Kräuselhaar Hypotrichose; Krauses Haar; Wollhaar; Woolly hair; Woolly hair Hypotrichosis.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1907 durch den britischen Arzt Alfred Milne Gossage (1864–1948).

Kopfhaar
Als Kopfhaar, oder seltener auch Haupthaar, werden die Haare auf dem menschlichen Kopf, genauer der behaarten Kopfhaut (Capillitium), bezeichnet, im Gegensatz zu Barthaar und weiterer Körperbehaarung. Das menschliche Kopfhaar hat eine Wachstumsgeschwindigkeit von etwa 0,3 mm pro Tag. Dieser Wert ist unter anderem abhängig von Alter, Hormonstatus und ethnischer Zugehörigkeit (ostasiatisches Haar wächst schneller, afrikanisches Haar langsamer). Die behaarte Kopfhaut des Menschen reduziert Experimenten zufolge die Erwärmung der Kopfhaut durch Sonneneinstrahlung, wobei dicht gelocktes Haar Kopfhaut und Gehirn am effektivsten vor Sonneneinstrahlung schützt und gleichzeitig den Bedarf an Schweiß zum Ausgleich des Wärmegewinns minimiert.
Lathosterol-Oxidase
Die Lathosterol-Oxidase ist das Enzym in Eukaryoten, das die Dehydrierung von Sterolen in 5-Position katalysiert. Der Reaktionsschritt ist ein Teil der Cholesterinbiosynthese. Das Transmembranprotein ist am endoplasmatischen Reticulum lokalisiert. Beim Menschen sind Mutationen am SC5DL-Gen die Ursache für die seltene Erbkrankheit Lathosterolose.

Eukaryoten
Eukaryoten oder Eukaryonten (Eukaryota) (von altgriechisch εὖ eû, deutsch ‚richtig‘, ‚gut‘ und κάρυον káryon, deutsch ‚Nuss‘, ‚Kern‘) sind eine Domäne der Lebewesen, deren Zellen (Eucyten) einen echten Kern und eine reiche Kompartimentierung haben (Tiere, Pflanzen und Pilze). Hierin unterscheiden sie sich von den beiden übrigen Domänen im System der Lebewesen, den prokaryotischen Bakterien und Archaeen (letztere früher auch Urbakterien genannt), beide mit procytischen Zellen.
Zaō-Quasi-Nationalpark
Der Zaō-Quasi-Nationalpark (japanisch 蔵王国定公園, Zaō Kokutei Kōen) ist ein Quasinationalpark in Japan. Der 1963 gegründete Park erstreckt sich in den Präfekturen Miyagi und Yamagata über eine Fläche von fast 400 km². Namensgebend für den Park ist der Vulkankomplex Zaō (1.841 m). Mit der IUCN-Kategorie V ist das Parkgebiet als Geschützte Landschaft/Geschütztes Marines Gebiet klassifiziert. Die Präfekturen Miyagi und Yamagata sind für die Verwaltung des Parks zuständig.

Der Vulkanberg Zaō zur Kirschblüte

Omoshiroyama-Wasserfall

Mit Eis überzogene Bäume ("Schneemonster")

IUCN-Kategorien für Schutzgebiete
Die IUCN-Kategorien für Schutzgebiete (englisch IUCN protected area categories) sind ein System der IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) zur Klassifizierung von Schutzgebieten nach den Kriterien Schutzziele, Schutzmaßnahmen und Gebietsmanagement. Das System der IUCN-Kategorien ist die internationale Referenz für die vielfältigen Klassifizierungen von Schutzgebieten.
Bahnhof Böhla
Der Bahnhof Böhla war eine Eisenbahn-Betriebsstelle an der Bahnstrecke Berlin–Dresden in der Gemarkung der einstigen eigenständigen Gemeinde und heutigen Priestewitzer Ortsteils Böhla im heutigen Landkreis Meißen in Sachsen. Einige Teile des einstigen Bahnhofskomplexes stehen unter Denkmalschutz.

Um diesen Bahnhof entwickelte sich eine kleine Eisenbahnersiedlung, die als Böhla Bahnhof bezeichnet wird und inzwischen ebenfalls ein Ortsteil von Priestewitz ist.

Betriebsstelle
Eine Betriebsstelle ist eine Bahnanlage, in Deutschland gemäß Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO) und in Österreich gemäß Betriebsvorschrift der Österreichischen Bundesbahnen, die der unmittelbaren Regelung und Sicherung der Zugfahrten und des Rangierens dient.
St. Joseph (Herne-Wanne)
Die Pfarrkirche St. Joseph in Herne-Wanne-Süd ist eine römisch-katholische Gemeindekirche im Pastoralverbund Wanne-Süd im Dekanat Emschertal des Erzbistums Paderborn. Von der im Umkreis ansässigen Bevölkerung wird die Kirche wegen der steinernen Löwenfiguren am Eingang auch „Löwenkirche“ genannt.

Erzbistum Paderborn
Das Erzbistum Paderborn (lateinisch Archidioecesis Paderbornensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Nordrhein-Westfalen, reicht aber auch in die Länder Hessen und Niedersachsen. Mit den Suffraganbistümern Erfurt, Fulda und Magdeburg bildet das Erzbistum Paderborn die Kirchenprovinz Paderborn. Metropolitankirche ist der Hohe Dom St. Maria, St. Liborius, St. Kilian in der ostwestfälischen Stadt Paderborn.
Dorothy Christy
Dorothy Christy (* 26. Mai 1906 in Reading, Pennsylvania als Dorothea Jean Seltzer; † 21. Mai 1977 in Santa Monica, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin, die vor allem als Betty Laurel in dem Laurel-und-Hardy-Film Die Wüstensöhne und als Königin Tika im Filmserial The Phantom Empire bekannt wurde.

Reading (Berks County, Pennsylvania)
Reading [ˈɹɛdɪŋ] ist eine Stadt im Berks County im US-Bundesstaat Pennsylvania mit 95.112 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Die Stadt wurde 1748 gegründet und ist der Verwaltungssitz (County Seat) von Berks County. Reading war der Sitz der Eisenbahngesellschaft Reading Railroad, die im Jahr 1833 ihren Betrieb aufnahm. Reading ist eine typische Industriestadt des Nordosten der USA (Rust Belt), die in den letzten Jahrzehnten mit den Problemen des Strukturwandels zu kämpfen hatte. Einer der Hauptwirtschaftszweige ist traditionell die Fertigung von Brezeln, dem Reading den Beinamen The Pretzel City verdankt: Bis heute bestehen vier Brezelbäckereien in der Stadt. Die Bevölkerung besteht heute zu 58,2 % aus Hispanics, die überwiegend aus Puerto Rico stammen und über New York in die Stadt kamen.
Robert B. F. Peirce
Robert Bruce Fraser Peirce (* 17. Februar 1843 in Laurel, Franklin County, Indiana; † 5. Dezember 1898 in Indianapolis, Indiana) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1881 und 1883 vertrat er den Bundesstaat Indiana im US-Repräsentantenhaus.

Indianapolis
Indianapolis [ˌɪndɪəˈnæpəlɪs] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana in den Vereinigten Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung 2020 wurden 887.642 Einwohner in Indianapolis gezählt, was es zur drittgrößten Stadt im mittleren Westen der USA macht. Die Indianapolis Metropolitan Area (Indianapolis plus Vororte) zählt rund 2.100.000 Einwohner (Stand: 2020). Die City ist der Verwaltungssitz des Marion County.

Der Indianapolis International Airport ist ein internationaler Flughafen.
Michel Callon
Michel Georges Louis Callon (* 6. Juli 1945 in Lyon; † 28. Juli 2025 in Antony) war ein französischer Soziologe. Seine Arbeiten verknüpften Wissenschafts- und Techniksoziologie. Er erlangte zusammen mit Bruno Latour, John Law und Madeleine Akrich als Mitbegründer der Akteur-Netzwerk-Theorie internationale Bekanntheit. Er war Professor für Soziologie an der École Nationale Supérieure des Mines in Paris (Centre de sociologie de l’innovation, CSI). Im Jahr 2002 erhielt er den John Desmond Bernal Prize der Society for Social Studies of Science.

Society for Social Studies of Science
Die Society for Social Studies of Science (4S) ist eine wissenschaftliche Vereinigung zur Erforschung von Wissenschaft und Technik. Sie wurde 1975 gegründet und hatte 2008 mehr als 1.200 internationale Mitglieder. Präsidentin seit 2018 ist Kim Fortun.

Ihr erster Präsident war der amerikanische Soziologe Robert K. Merton. Derzeit ist sie am Department of Sociology der Louisiana State University angesiedelt. 4S gibt vierteljährlich die wissenschaftliche Zeitschrift Science, Technology, & Human Values heraus und veranstaltet eine jährliche Konferenz mit Hunderten von Teilnehmern aus Gebieten wie Science and Technology Studies, Wissenschaftssoziologie, Wissenschaftsforschung, Wissenschaftsgeschichte, Wissenschaftsphilosophie, Wissenschafts-Anthropologie, Wirtschaftswissenschaften, Politikwissenschaften, Psychologie, sowie Wissenschaftspädagogen.
Loch of the North Haa
Der Loch of the North Haa, auch North-haa Loch, ist ein See (Loch) im Norden von Mainland, der Hauptinsel der zu Schottland zählenden Shetlands. Wie auch der wenige hundert Meter östlich gelegene Loch of Beith wird er durch ein Ayre, einen kieshaltigen Strand, der hier die Form einer Nehrung annimmt, von der südöstlich gelegenen Meeresbucht Burra Voe, Teil des Yell Sounds, abgegrenzt. Beide stellen somit eine Lagune dar. Landseitig im Norden und Westen liegt die Ortschaft North Roe.

Der Name bezieht sich auf das North Haa, ein östlich gelegenes größeres Bauernhaus, das als Listed Building unter Denkmalschutz steht. Die Fläche des dreieckigen Lochs beträgt etwa einen Hektar, seine Gewässerkennzahl lautet 200450.

Lagune
Eine Lagune ist ein verhältnismäßig flaches Gewässer, das durch Sandablagerungen (Nehrung) oder Korallenriffe – wie zum Beispiel bei einem Atoll – vom Meer weitgehend oder vollständig abgetrennt ist.

In Lateinamerika werden zudem flache Seen im Inland (häufig temporäre Flussseen in Überschwemmungsgebieten) als Laguna bezeichnet.
Heinrich III. (Kärnten)
Heinrich III. von Kärnten (* um 1050; † 4. Dezember 1122) aus dem Adelsgeschlecht der Eppensteiner war Graf von Eppenstein, von 1077 bis 1093 Markgraf von Krain, von 1077 bis 1093 Markgraf von Friaul, von 1077 (1086?) bis 1093 Markgraf von Istrien, von 1090 bis 1122 Herzog von Kärnten und Markgraf von Verona, von 1076 (1090?) bis 1101/02 Vogt von Aquileia sowie Vogt von Moosburg. Er war Stifter des vor 1076 gegründeten eppensteinischen Familienklosters St. Lambrecht.

Heinrich war der letzte in Kärnten regierende Eppensteiner.

Krain
Krain (sl. Kranjska, mlat. Carniola, Creina marcha; slav. krajina Grenzgebiet, Mark) war zuerst eine dem Herzogtum Bayern vorgelagerte ottonische Grenzmark im heutigen Slowenien, die vor 973 eingerichtet wurde. Im 13. Jh. kam zu Krain die Windische Mark hinzu. Ab 1364 war sie Herzogtum und ab 1849 österreichisches Kronland. Nach dem Ersten Weltkrieg 1918 ging Krain in Slowenien auf, das bis 1991 Jugoslawien angehörte. Die einstige Hauptstadt des Herzogtums Laibach ist als Ljubljana die Hauptstadt Sloweniens.
João Pedro Galvão
João Pedro, auch João Pedro Galvão genannt (* 9. März 1992 in Ipatinga; voller Name João Pedro Geraldino dos Santos Galvão), ist ein brasilianisch-italienischer Fußballspieler, der in Mexiko bei Atlético San Luis unter Vertrag steht. Er gehört durch seine erzielten Tore zu den historischen Fußballspielern der Vereinsgeschichte von Cagliari Calcio.

Realname
Der Realname oder Personenname ist der wirkliche Name einer natürlichen Person. Dieser Name steht in der Regel als voller Name im amtlichen Ausweis. In der Gemeinsamen Normdatei wird der Realname in Abgrenzung zum Pseudonym als wirklicher Name bezeichnet. In Literaturwissenschaft und Anthroponymie wird der Begriff Realname als Gegenteil eines Pseudonyms verwendet. Die Eigenschaft eines Werks, unter Realnamen des Autors zu erscheinen, wird als Onymität bezeichnet.
Wahlkreis South West Surrey
South West Surrey ist ein ehemaliger Wahlkreis für das britische Unterhaus in der Grafschaft Surrey. Der Wahlkreis wurde 1983 geschaffen und deckte einen Großteil von Farnham, Godalming und Haslemere ab. Er entsendete einen Abgeordneten ins Parlament. 2024 wurde der Wahlkreis aufgelöst und sein Gebiet zum größten Teil dem neuen Wahlkreis Farnham and Bordon zugeschlagen. Der kleinere Teil gehört zum Wahlkreis Godalming and Ash.

Farnham (Surrey)
Farnham ist eine kleine Stadt mit ca. 28.000 Einwohnern in der Grafschaft (county) Surrey im Süden Englands; sie liegt etwa auf halber Strecke zwischen London und Winchester am Westrand der Surrey Hills (AONB) und ist von historischem Interesse, zum Beispiel aufgrund ihres alten Häuserbestands auch aus georgianischer Zeit. Die Ruine der Burg (Farnham Castle) beherrscht die Stadt; es ist jetzt ein Konferenzzentrum, der mittelalterliche Bergfried (keep) jedoch befindet sich in der Obhut des English Heritage und ist der Öffentlichkeit zugänglich.
Pontewitz
Pontewitz ist ein Ortsteil der Stadt Schmölln im Landkreis Altenburger Land in Thüringen. Er gehörte bis zum 31. Dezember 2025 zur Gemeinde Dobitschen. Für die aufgelöste Gemeinde Dobitschen (mit Pontewitz) gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Thüringer Kommunalordnung
Die Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (kurz: Thüringer Kommunalordnung – ThürKO)  ist das Gesetz zur Regelung des Kommunalrechts des Freistaates Thüringen. Es regelt die Rechtsstellung der Gemeinden und Landkreise Thüringens. Auch die Gliederung von Gemeinden in Ortsteile bzw. Landgemeinden in Ortschaften und die Zusammenfassung von Gemeinden zu Verwaltungsgemeinschaften ist geregelt. Dementsprechend ist es gegliedert in die Gemeindeordnung (Erster Teil, §§ 1 bis 85), die Landkreisordnung (Zweiter Teil, §§ 86–115) und gemeinsame Bestimmungen (Dritter Teil, §§ 116–132). Das Gesetz trat 1994 in Kraft und wurde 1998 und 2003 neu bekanntgemacht. Bei seinem Inkrafttreten löste es in Thüringen die Kommunalverfassung der DDR ab.

Die Änderung der Kommunalordnung durch das Vorschaltgesetz im Juli 2016 wurde 2017 für nichtig erklärt.
Grenois
Grenois ist eine französische Gemeinde mit 93 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Clamecy und zum Kanton Corbigny.

Arrondissement Clamecy
Das Arrondissement Clamecy ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Nièvre innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Clamecy.

Im Arrondissement gibt es vier Wahlkreise (Kantone) und 84 Gemeinden.
Jerez de la Frontera (Gerichtsbezirk)
Der Gerichtsbezirk Jerez de la Frontera ist einer der 14 Gerichtsbezirke in der spanischen Provinz Cádiz.

Der Bezirk umfasst 2 Gemeinden auf einer Fläche von 1.412,18 km² mit dem Hauptquartier in Jerez de la Frontera.

Provinz Cádiz
Die Provinz Cádiz (spanisch Provincia de Cádiz, über arabisch قَادِس / qādis, lateinisch Gādēs und altgriechisch Γᾱ́δειρᾰ von phönizisch גדר „Mauer, Festung“) ist eine der acht Provinzen in der autonomen Region Andalusien in Südspanien. Die Hauptstadt ist Cádiz, die größte Stadt Jerez de la Frontera. Die Einwohner der Provinz nennen sich Gaditanos.
Dai Mangong
Dài Màngōng (jap. 戴曼公; * 22. März 1596 im Distrikt Rénhé der Präfektur Hángzhōu, Provinz Zhèjiāng, China; † 24. Dezember 1672 in Nagasaki, Japan), auch Dokuryū Shōeki (独立性易), war ein chinesischer Konfuzianer, Dichter und Kalligraph, der nach Japan emigrierte, Mönch wurde und sich auch dort einen Namen machte. Als Beiname verwendete er zunächst Zǐchén (子辰), später Màngōng. In Japan signierte er seine Werke mit Héchú rén (荷鉏人 – „Ein von Bürden Befreiter“), Tiānwài yīxián rén (chinesisch 天外一閒人 – „Ein Müßiggänger in der Ferne“), Tiānwài lǎorén (天外老人 – „Alter Mann in der Ferne“) u. a.m.

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.
Electronic Enlightenment
Electronic Enlightenment (EE), „elektronische Aufklärung“, ist eine Volltextdatenbank der Korrespondenz wichtiger Persönlichkeiten aus dem Zeitalter der Aufklärung. Sie wird seit 2008 an der Bodleian Library erarbeitet, von der Mellon-Foundation subventioniert und von der Oxford University Press (OUP) kommerziell vertrieben.

Bis Sommer 2022 ist sie auf 79.254 Briefe und Dokumente von 10.232 Korrespondenten angewachsen. Sie wurde 2008 zum ersten Male im Internet veröffentlicht und wird seitdem laufend erweitert.

Andrew W. Mellon Foundation
Die Andrew W. Mellon Foundation mit Sitz in New York City in den Vereinigten Staaten von Amerika ist eine private Stiftung. Sie ist mit Mitteln ausgestattet, die letztlich aus dem Vermögen von  Andrew Mellon stammen. Die Stiftung ging 1969 aus dem Zusammenschluss der  Avalon Foundation und der Old Dominion Foundation hervor. Diese Stiftungen waren unabhängig voneinander von  Ailsa Mellon Bruce und Paul Mellon, den Kindern von Andrew Mellon, errichtet worden.

Die Verwaltung der Stiftung befindet sich in New York City in den erweiterten früheren Büroräumen der  Bollingen Foundation, einer weiteren gemeinnützigen Stiftung zur Förderung des  Bildungswesens von  Paul Mellon. Elizabeth Alexander ist die Vorsitzende der Stiftung. Zu ihren Vorgängern gehörten  Earl Lewis, Don Randel, William G. Bowen, John Edward Sawyer und Nathan Pusey.  2004 wurde die Stiftung mit der  National Medal of Arts ausgezeichnet.
Global Climate Certificate System
Das GCCS – Global Climate Certificate System – ist der Vorschlag für einen weltumspannenden CO2-Emissionshandel für die Fortsetzung der internationalen Klimaschutzpolitik nach Kyoto. Entwickelt wurde das Konzept 2004 von dem deutschen Ökonomen Lutz Wicke.

Ausgegangen wird vom Ziel, die CO2-Konzentration in der Atmosphäre langfristig bei 550 ppm zu stabilisieren und allen Ländern der Erde Anreize zu bieten, sich an dieser Übereinkunft zu beteiligen. Dazu sollen ab 2015 die weltweiten CO2-Emissionen des Menschen für einen Zeitraum von mindestens 50 Jahren auf 30 Milliarden Tonnen jährlich begrenzt werden.

Zehn US-Staaten haben die Regional Greenhouse Gas Initiative (RGGI) gebildet, um auf diesem marktorientierten Weg die Emission von Treibhausgasen zu reduzieren.

Umweltziel
Umwelt(schutz)ziele sind in der Umweltökonomik und Ökologieorientierten Betriebswirtschaftslehre Ziele von Wirtschaftssubjekten, die der Vermeidung, Beseitigung, Reduzierung, Verwertung und der Überwachung von Umweltbelastungen dienen.
Königliche Union der Belgischen Funkamateure
Die Union Royale Belge des Amateurs-Emetteurs (frz.), Koninklijke Unie van de Belgische Zendamateurs (ndl.) oder Königliche Union der Belgischen Funkamateure (dt.) (kurz: UBA) ist die nationale Vereinigung der Funkamateure in Belgien.

Gegründet wurde die Union im Jahr 1947 durch Zusammenschluss des wallonischen und flandrischen Verbandes. Zweck der UBA ist die Praxis des Amateurfunks und die dazugehörige Erforschung der Hochfrequenztechnik zu fördern. Zu den Mitgliederaktivitäten gehören Amateurfunkwettbewerbe, Aktionen wie SOTA und „DXpeditionen“, sowie Sende- und Empfangstechnik, Testberichte und Bauanleitungen zu Antennen.

Die UBA ist Mitglied in der International Amateur Radio Union (IARU Region 1), der internationalen Vereinigung von Amateurfunkverbänden, und vertritt dort die Interessen der belgischen Funkamateure.

DXpedition
DXpedition (auch: DX-pedition) ist ein Kofferwort aus DXen (von DX für distant, also „entfernt“) und Expedition.

Speziell im Amateurfunk wird es gerne benutzt, um eine Reise zu einem entfernten Ort zu bezeichnen, der möglicherweise aufgrund seiner Abgelegenheit, wegen Zugangsbeschränkungen oder einfach, weil dort nur sehr wenige Funkamateure aktiv sind, eine „seltene“ und somit begehrte „Entität“ darstellt.
EKF
EKF steht als Abkürzung für:

Elektronische Kriegführung, Bezeichnung für elektronische Kampfführung in der Schweizer Armee

Erweitertes Kalman-Filter

für die European Karate Federation, einen europäischen Dachverband für Karate

für die European Kendō Federation (deutsch: Europäischer Kendo-Föderation), dem europäischen Dachverband für Kendō

für die EKF-diagnostic GmbH, einen Hersteller von Laktat-, Glukose- und Hb-Messgeräten

für die Edition Kirchhof & Franke bzw. das Kürzel EKF Wissenschaft, einen Wissenschaftsverlag

für die Energie- und Klimafonds, siehe Gesetz zur Errichtung eines Sondervermögens „Energie- und Klimafonds“

für Elektrokleinstfahrzeug

European Karate Federation
Die European Karate Federation (EKF) ist ein europäischer Karate-Dachverband, dessen Sitz in Madrid ist. Präsident ist der Spanier Antonio Espinos, der auch dem Weltverband WKF vorsteht.

Die Gründung erfolgte am 15. Dezember 1963 als European Karate Union (EKU) auf dem 1. Europäischen Karatekongress in Paris. Erster Präsident war der Franzose Jacques Delcourt, sein Vizepräsident der deutsche Otto Brief. Im Jahr 1993 erfolgte die Umbenennung des Verbands in EKF – zeitgleich mit der Fusion der Verbände WUKO und ITKF zum Weltverband WKF.

Zweck ist die Förderung des Karatesports. Dazu gehört, einheitliche Karateregeln in ganz Europa zu schaffen und Europameisterschaften für Jugendliche (14–16 Jahre), Junioren (16–18 Jahre) und Erwachsene zu organisieren und durchzuführen. Dies geschieht jährlich seit 1966.
Leo Leandros
Leo Leandros (* 23. August 1923 als Λέανδρος Παπαθανασίου / Leandros Papathanasiou in Astakos, Ätolien-Akarnanien; † 31. Oktober 2025) war ein griechischer Schlagersänger, Musikproduzent, Komponist und Liedtexter. Zwischen 1956 und 1969 veröffentlichte er auch zahlreiche Schallplatten in deutscher Sprache. Seine Tochter ist die Sängerin Vicky Leandros, für die er auch einige Songs schrieb.

Ätolien-Akarnanien
Ätolien-Akarnanien (griechisch Περιφερειακή Ενότητα Αιτωλοακαρνανίας Periferiakí Enótita Etoloakarnanías) ist einer der drei Regionalbezirke der griechischen Region Westgriechenland. Er wurde bald nach der Unabhängigkeit Griechenlands 1833 als Präfektur eingerichtet, verlor diesen Status jedoch 2011 durch die griechische Verwaltungsreform. Abgesehen von der Sitzzuteilung im Regionalrat hat das Gebiet keine politische Bedeutung mehr. Hauptort ist die Stadt Messolongi. Bezogen auf ihre Fläche war Ätolien-Akarnanien 2010 die größte Präfektur Griechenlands.
NCAA Division I Tennis Championships 2012
Bei den NCAA Division I Tennis Championships wurden 2012 die Meister im US-amerikanischen College Tennis ermittelt. Gespielt wurde vom 18. bis zum 28. Mai auf dem Campus der University of Georgia. Schauplatz war der Dan Magill Tennis Complex in Athens.

Athens (Georgia)
Athens ist eine Stadt im US-Bundesstaat Georgia. Die Stadt liegt am Oconee River auf dem Piedmont-Plateau im Nordosten des Staates. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 127.315 ermittelt.

1991 fusionierte die Stadt Athens mit dem Clarke County und bildete ein consolidated city-county, das seitdem gemeinsam verwaltet wird. Die Stadt ist der Mittelpunkt der Metropolregion Athens–Clarke County.