hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rekombination (Physik)
Rekombination ist in der Physik die neutralisierende Vereinigung elektrisch positiver und negativer Ladungsträger (Ionen, Elektronen). Rekombination stellt den Umkehrprozess zur Ionisation und Ladungsträger-Generation dar.

Die Ionisation erfordert Energiezufuhr, die vor allem durch hohe Temperaturen, Lichtquanten oder Stoßionisation durch andere Teilchen erfolgt. Damit sich begegnende geladene Teilchen rekombinieren können, muss diese Energie wieder abgegeben werden. Dies kann durch Emission von Photonen erfolgen (Lumineszenz, zum Beispiel bei Blitzen, Elektrometeoren oder Leuchtdioden), durch Energieübergang an andere Teilchen, durch Dissoziation in neutrale Teilchen oder in Form von Gitterschwingungen (akustische Phononen).

Phonon
Ein Phonon ist allgemein die elementare Anregung (Quant) einer harmonischen Schwingung. In der Festkörperphysik ist das eine elementare oder kollektive Anregung der Gitterschwingungen eines Festkörpers. Phononen sind bosonische Quasiteilchen.

Der Begriff Phonon (nach altgriechisch φωνή phonē, deutsch ‚Klang‘) wurde in Analogie zu den Schwingungsquanten des elektromagnetischen Feldes, den Photonen, gewählt und zum ersten Mal von J. I. Frenkel 1932 in seinem Buch Wave Mechanics, Elementary Theory verwendet.
Kindraschiwka
Kindraschiwka (ukrainisch Кіндрашівка; russisch Кондрашовка Kondraschowka) ist ein Dorf im Nordosten der ukrainischen Oblast Charkiw mit einer Einwohnerzahl von etwa 800 bis 2022.

Die Ortschaft entstand Ende des 18. Jahrhunderts und liegt an der Regionalstraße 79, etwa 100 km östlich von Charkiw entfernt.

Im Verlauf des Ukrainekrieges wurde der Ort im Februar 2022 durch russische Truppen besetzt, im Zuge der Ukrainische Gegenoffensive in der Ostukraine kam der Ort am 11. September 2022 wieder unter ukrainische Kontrolle.

Oblast Charkiw
Die Oblast Charkiw (ukrainisch Харківська область Charkiwska oblast; russisch Харьковская область Charkowskaja  oblast) liegt im Osten der Ukraine und bildet im Norden die Grenze zu Russland (Oblast Belgorod). Sie hat 2.633.834 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Hughes-Bucht (Antarktika)
Die Hughes-Bucht (englisch Hughes Bay oder Hughes Gulf) ist eine bis zu 42 km breite Bucht an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie zwischen Kap Murray und Kap Sterneck an der Gerlache-Straße. Die Brialmont-Bucht im Nordosten und die Salvesen Cove im Südwesten sind ihre beiden größten Nebenbuchten.

Der US-amerikanische Robbenjäger John Davis betrat am 7. Februar 1821 in der Hughes-Bucht vorgeblich als erster Mensch das antarktische Festland. Heutige Historiker bezweifeln seine Angaben. Die Benennung geht auf James Hoseason zurück, Erster Maat der Sprightly des Londoner Walfangunternehmens Samuel Enderby & Sons, die zwischen 1824 und 1825 in diesem Gebiet operierte. Hoseason benannte sie nach Edward Hughes, dem Kapitän des Schiffs.

Gerlache-Straße
Die Gerlache-Straße (französisch Détroit De Gerlache; englisch Gerlache Strait, in Chile Estrecho De Gerlache, in Argentinien Estrecho De Gerlanche) ist eine Meerenge, die den Palmer-Archipel von der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel trennt.

Der belgische Polarforscher Adrien de Gerlache de Gomery (1866–1934) erkundete diesen Wasserweg von Januar bis Februar 1898 bei der Belgica-Expedition (1897–1899) und benannte ihn nach seinem Expeditionsschiff Belgica. Später wurde er zu Ehren Gerlaches umbenannt.
Charles Chree
Charles Chree, FRS (* 5. Mai 1860 in Lintrathen, Forfarshire, Schottland; † 12. August 1928 in Worthing, West Sussex, England) war ein britischer Astronom und Physiker, der sich insbesondere mit geomagnetischen Phänomenen beschäftigte und unter anderem 1919 die Hughes-Medaille erhielt.

West Sussex
West Sussex ist eine Grafschaft im Süden Englands. Sie grenzt an East Sussex (mit Brighton and Hove), Hampshire und Surrey. Die traditionelle Grafschaft Sussex wurde bereits 1888 in zwei Verwaltungsgebiete mit eigenen Hauptorten geteilt. Bis 1974 blieb Sussex eine eigenständige zeremonielle Grafschaft, doch dann erhielten East Sussex und West Sussex jeweils eigene Lord Lieutenants. Der Verwaltungssitz von West Sussex befindet sich in Chichester.
Valbom/Bogalhal
Valbom/Bogalhal ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Pinhel.

Die Gemeinde entstand am 29. September 2013 im Zuge der administrativen Neuordnung in Portugal 2013 aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Valbom und Bogalhal.

In der Gemeinde leben 251 Einwohner auf einer Fläche von 32,33 km². Sitz der Verwaltung ist Valbom.

Administrative Neuordnung in Portugal 2013
Die administrative Neuordnung in Portugal 2013 (orig.: Reorganização administrativa do território das freguesias) ist ein Gesetz zur Neuregelung der Verwaltungsgliederung Portugals.

Es trat am 28. Januar 2013 als Gesetz Nummer 11-A/2013 in Kraft und wurde mit Wirkung zum 29. September 2013 umgesetzt. Ihm ging 2012 ein Gesetz zur grundsätzlichen Regelung einer kommunalen Gebietsreform voraus.

Das Gesetz entstand im Zusammenhang mit der anhaltenden Sparpolitik in Portugal.
Field-Gletscher
Der Field-Gletscher ist ein Gletscher an der Loubet-Küste des Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt südlich der Salmon Cove in westlicher Richtung zum Lallemand-Fjord.

Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE, 1956–1957) dienten seiner Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn am 23. September 1960 nach dem US-amerikanischen Glaziologen und Geodäten William Bradhurst Osgood Field (1904–1994) von der American Geographical Society.

Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition
Die Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE) war eine Luftbildvermessung im Britischen Antarktis-Territorium, dem von Großbritannien beanspruchten Kolonialgebiet der Subantarktis und der Antarktischen Halbinsel, die in den antarktischen Sommern 1955–56 und 1956–57 durchgeführt wurde.

Finanziert durch das Colonial Office und organisiert von Peter Grey Mott (1913–1995) wurde die eigentliche Vermessung durch Hunting Aerosurveys Ltd. durchgeführt.  Als Basis diente Deception Island. Verwendet wurden die Oluf Sven, zwei Catalina-Flugboote und mehrere Helikopter.

Die Sammlung der gemachten Aufnahmen befindet sich beim British Antarctic Survey als United Kingdom Antarctic Mapping Centre. Sie besteht aus etwa 12.800 Bildern, die entlang einer Bodenspur von etwa 26.700 km aufgenommen wurden.
Duden. Das Stilwörterbuch
Duden. Das Stilwörterbuch ist ein traditionsreiches Spezialwörterbuch der deutschen Sprache von mehr als 1 100 Seiten, das sich als Kollokationswörterbuch versteht und vor allem beim Abfassen von Texten hilfreich sein will. Es entstand 1934 und ist derzeit in der 10. Auflage auf dem Markt. Verlegt wird es vom Bibliographischen Institut.

Bibliographisches Institut
Das Bibliographische Institut war ein deutscher Verlag. Er wurde 1826 in Gotha gegründet und 1874 nach Leipzig verlegt. Zwischen 1953 und 1990 gab es zwei Verlage in Leipzig und Mannheim, die 1991 wieder zusammengeführt wurden. 2013 erfolgte die Verlegung nach Berlin als Teil der Unternehmensgruppe Cornelsen. 2022 wurde das Bibliographische Institut vollständig in diese eingegliedert und hörte damit auf zu bestehen.

Bekannt war der Verlag vor allem durch Lexika wie Meyers Konversations-Lexikon  sowie Standardwerke zur deutschen Sprache wie den Duden.
Santa Eulàlia (Erill la Vall)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Santa Eulàlia in Erill la Vall, einem Ortsteil der Gemeinde Vall de Boí in der Provinz Lleida, gehört zu den neun romanischen Kirchen in der spanischen Autonomen Region Katalonien, die im Jahr 2000 von der UNESCO in die Weltkulturerbeliste als Catalan Romanesque Churches of the Vall de Boí aufgenommen wurden. Bereits im Jahr 1962 war die Kirche zum Bé Cultural d’Interès Nacional (Kulturgut von nationaler Bedeutung) erklärt worden. Die Kirche wurde in vier Bauphasen im 11. und 12. Jahrhundert errichtet.

Bé Cultural d’Interès Nacional
Bé cultural d’interès nacional (katalanisch für „Kulturgut von nationaler Bedeutung“; Plural: béns culturals d’interès nacional oder abgekürzt bé d’interès nacional; Abkürzung: BCIN) ist die höchste Kategorie denkmalgeschützter Objekte in Katalonien. Geschützt sein können sowohl ortsfeste als auch bewegliche Denkmäler. Die Einstufung wird von der Generalitat de Catalunya (der katalanischen Regierung) vorgenommen und durch eine Aufnahme in das Registre de Béns Culturals d’Interès Nacional dokumentiert. Niedrigere Stufen des Denkmalschutzes sind bé cultural d’interès local (BCIL; deutsch: „Kulturgut von regionaler Bedeutung“) und Espai de Protecció Arqueològica (EPA; deutsch: „geschützte archäologische Fundstätte“).

Es handelt sich bei den geschützten Objekten um historische Bauwerke, Orte, Gärten oder Stätten, archäologische oder paläontologische Fundstellen oder ethnologisch bedeutsame Stätten.
Otto von Hammerstein
Otto von Hammerstein (auch Otto I. von Zütphen bzw. Otto I. von Zutphen, * um 975; † wohl 5. Juni 1036) war seit spätestens 1001 Burgherr von Zutphen und damit möglicherweise Graf von Zutphen, seit 1016 Graf in der Wetterau und seit dem Jahr 1019 oder 992 Graf im Engersgau.

Wetterau
Die Wetterau (mundartlich Wearreraa) ist eine Landschaft in Hessen in Deutschland. Naturräumlich wird sie zum Rhein-Main-Tiefland gezählt und bildet die Haupteinheit 234. Der Name leitet sich ab von der Wetter, einem rechten Nebenfluss der Nidda.
Zhou Mi (Literat)
Zhou Mi 周密 (* 1232; † 1298) war ein Literat der Zeit der frühen Herrschaft der Yuan-Dynastie in China.

Das Wulin jiushi  武林旧事 (» Vergangenes aus Hangzhou«) enthält seine Erinnerungen an Lin’an (临安) (das ist Wulin (武林) sowie das heutige Hangzhou), die Hauptstadt der Südlichen Song-Dynastie vor der Mongolen-Invasion.

Sein Yunyan guoyan lu wurde von Ankeney Weitz unter dem Titel Zhou Mi's Record of Clouds and Mist Passing before One's Eyes ins Englische übersetzt (Leiden 2002).

Song-Dynastie
Die Song-Dynastie (chinesisch 宋朝, Pinyin Sòngcháo, W.-G. Sung Ch'ao) war von 960 bis 1279 die herrschende Dynastie im Kaiserreich China. Sie teilt sich in die „Nördliche“ und „Südliche“ Song-Dynastie. Die „Nördliche“ (北宋,  Běi Sòng) regierte von 960–1126 in Kaifeng, die „Südliche“ (南宋,  Nán Sòng) von 1126–1279 in Hangzhou.
Gerrit
Gerrit als Männername ist friesisch-niederfränkischen Ursprungs und ist vor allem in den Niederlanden wie auch im nordfriesischen und ostfriesischen Nordseeraum gebräuchlich. Er ist eine Kurzform von Gerhard. Andere Schreibweisen sind Gerit und Geritt. Nebenformen dazu sind Gerret, Gerrie, Gerriet, Gerridt, Gerrid und Garrit.

Der Frauenvorname Gerrit oder Gerit ist die Kurzform von Geralde. Der Vorname Gerrit für Mädchen wurde in der Vergangenheit von deutschen Gerichten teilweise untersagt.

Nordfriesische Sprache
Nordfriesische Sprache oder kurz Nordfriesisch heißen die Dialekte des Friesischen, die an der Festlandsküste des schleswig-holsteinischen Kreises Nordfriesland, auf den vorgelagerten Inseln Föhr, Amrum, Sylt und den Halligen sowie auf Helgoland gesprochen werden. Sie stellen den nördlichen Zweig der friesischen Sprachgruppe dar. Es gibt zehn nordfriesische Dialekte und etwa zehntausend Sprecher.
Leib-Kürassier-Regiment „Großer Kurfürst“ (Schlesisches) Nr. 1
Das Leib-Kürassier-Regiment „Großer Kurfürst“ (Schlesisches) Nr. 1 war ein Kavallerieverband der Preußischen Armee, die als Dragoner-Garde 1674 gegründet wurde. Im 18. Jahrhundert war es ein Kürassier- Regiment zu Pferde (K 4). Es wurde 1918 aufgelöst und galt im 19. Jahrhundert als ältestes Regiment der preußischen Kavallerie.

Verband (Militär)
Ein Verband (Vbd) ist in den Streitkräften die gliederungsmäßige Zusammenfassung mehrerer militärischer Einheiten in der Stärke eines Bataillons oder Regiments – ist diese zeitlich begrenzt, wird dies als Gefechtsverband bezeichnet.
Kraftwerk Antonio Guiteras
Das Kraftwerk Antonio Guiteras, spanisch Central Termoeléctrica (CTE) Antonio Guiteras, ist ein Ölkraftwerk des staatlichen Energieversorgers Unión Eléctrica in Matanzas, Kuba. Es wurde 1988 in Betrieb genommen und ist das größte Kraftwerk des Landes. Benannt ist es nach dem kubanisch-amerikanischen, revolutionär-sozialistischen Politiker Antonio Guiteras.

Die installierte Leistung der Anlage beträgt 317 MW. Im Jahr 2022 lag die tatsächlich erreichte Leistung der Anlage jedoch bei lediglich 212 MW, 2023 wurde sie mit 280 MW angegeben.

Seit den 2020er Jahren macht das Kraftwerk regelmäßig durch seine Ausfälle Schlagzeilen.

Installierte Leistung
Die Installierte Leistung ist die maximale Leistung der in einem Kraftwerk installierten Generatoren bzw. die in einem Land oder einem Staat installierte Gesamtleistung aller Kraftwerke. Sie wird in der Einheit Watt und Vielfachen wie Megawatt (MW) oder Gigawatt (GW) angegeben.
Nationalstraße 320 (China)
Die Nationalstraße 320 (chinesisch 320国道, Pinyin 320 Guódào, englisch China National Highway 320), chin. Abk. G320, ist eine 3.695 km lange chinesische Fernstraße, die in Ost-West-Richtung auf dem Gebiet der regierungsmittelbaren Stadt Shanghai sowie in den Provinzen Zhejiang, Jiangxi, Hunan, Guizhou und Yunnan verläuft. Sie beginnt in der Wirtschaftsmetropole Shanghai und führt von dort über Hangzhou, Jiande, Yushan, Guixi und Yingtan zur Provinzhauptstadt Nanchang. Danach führt sie weiter über Shanggao, Zhuzhou, Shaodong und Xinhuang in die Provinzhauptstadt Guiyang. Anschließend verläuft sie über Pingba, Fuyuan und Songming in die Metropole Kunming. Von dort geht es weiter über Anning, Nanhua, Dali, Baoshan und Luxi nach Ruili an der Grenze zu Myanmar (Birma).

Songming
Der Kreis Songming (嵩明县,  Sōngmíng Xiàn) ist ein Kreis im Zentrum der bezirksfreien Stadt Kunming, der Hauptstadt der Provinz Yunnan in der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 827,1 km² und zählt 410.929 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist das Straßenviertel Songyang (嵩阳街道).
David House
David Holton House (* 15. Dezember 1958 in Detroit; † 27. November 2016 in Albuquerque) war ein US-amerikanischer Schauspieler.

Seine bekannteste Rolle war die des Onkologen Dr. Delcavoli in Breaking Bad. Er spielte auch in weiteren Serien wie In Plain Sight – In der Schusslinie und Scoundrels sowie in Filmen wie First Snow (2006), Im Tal von Elah (2007), Shopping-Center King – Hier gilt mein Gesetz (2009) und Paul – Ein Alien auf der Flucht (2011).

House arbeitete außerdem für den Hörfunk, zunächst am Antioch College, später in Key West und schließlich bei dem Radiosender KUNM in Albuquerque. Dort war er 16 Jahre lang als Music Director tätig (ab ca. 1992) und danach weiterhin als ehrenamtlicher Gastgeber der wöchentlichen All-That-Jazz-Show.

David House starb mit 57 Jahren an den Folgen eines Hirntumors. Er hinterließ drei Töchter.

Paul – Ein Alien auf der Flucht
Paul – Ein Alien auf der Flucht (Originaltitel: Paul) ist eine Science-Fiction-Komödie aus dem Jahr 2011 von Regisseur Greg Mottola. In den Hauptrollen sind Simon Pegg und Nick Frost zu sehen, die auch das Drehbuch zum Film schrieben.
Tarmno
Tarmno (deutsch Tarmen) ist ein Wohnplatz in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Er gehört zur Gmina Barwice (Gemeinde Bärwalde) im Powiat Szczecinecki (Neustettiner Kreis).

Der Wohnplatz liegt in Hinterpommern, etwa 120 km östlich von Stettin.

Tarmen bildete bis 1939 eine Landgemeinde im Landkreis Neustettin der preußischen Provinz Pommern. Im Jahre 1925 wurden in Tarmen 348 Einwohner in 65 Haushaltungen gezählt. Neben Tarmen bestanden in der Gemeinde die Wohnplätze Klein Tarmen, Kriegstädt, Sternmühle und Örden. Zum 1. April 1939 wurde Tarmen in die benachbarte Landgemeinde Pöhlen eingemeindet.

1945 kam Tarmen, wie alle Gebiete östlich der Oder-Neiße-Linie, an Polen. Der Ortsname wurde zu „Tarmno“ polonisiert.

Powiat Szczecinecki
Der Powiat Szczecinecki ist ein Powiat (Landkreis) im Südosten der polnischen Woiwodschaft Westpommern mit der Kreisstadt Szczecinek. Auf dem Gebiet des Landkreises in der Gemeinde Biały Bór liegt die höchste Erhebung Westpommerns mit 239,1 m.
State Farm Arena
Die State Farm Arena ist eine Multifunktionsarena in der US-amerikanischen Stadt Atlanta im Bundesstaat Georgia. Die Baukosten der 1999 eröffneten Halle betrugen 207 Millionen Euro. Das Basketball-Franchise der Atlanta Hawks aus der NBA trägt hier seine Heimspiele aus. Die Hawks sind auch die Betreiber der Halle. Die State Farm Arena löste das Omni Coliseum als Spielstätte der Mannschaft ab. Bei Konzerten und ähnlichen Veranstaltungen finden in der Halle bis zu 21.000 Zuschauer Platz, bei Eishockeyspielen sind es maximal 17.624, beim Basketball 18.118. Sie liegt in der Nähe des Mercedes-Benz Stadium, der Spielstätte der Atlanta Falcons (National Football League) und der Atlanta United (Major League Soccer).

Atlanta Falcons
Die Atlanta Falcons sind ein American-Football-Team aus Atlanta, Georgia. Die Falcons (engl. Falken) sind ein Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der National Football Conference (NFC), in der Southern Division. 1965 wurden die Atlanta Falcons in der NFL aufgenommen. Ihre größten Erfolge bisher waren die Auftritte im Super Bowl XXXIII in Miami, Florida und im Super Bowl LI in Houston, Texas.
Dabas
Dabas (deutsch: Dabotz) ist eine Stadt im Kreis Dabas innerhalb des Komitats Pest in Ungarn. Dabas ist der Verwaltungssitz des Kreises.
Östlich in 6 km Entfernung verläuft die Autobahn M5 von Budapest nach Kecskemét.

Kecskemét
Kecskemét [ˈkɛʧkɛmeːt] (deutsch Ketschkemet) ist eine Stadt mit Komitatsrecht in der Großen Ungarischen Tiefebene. Sie ist der Komitatssitz des Komitates Bács-Kiskun. Der Name bedeutet so viel wie „Ziegengang“.

Die Stadt liegt 122 m ü. d. M., erstreckt sich über 3213,60 ha und steht mit rund 110.000 Einwohnern (Schätzung von 2007) auf Platz acht der Städte in Ungarn. Kecskemét liegt etwas südöstlich des geographischen Mittelpunktes des Landes, südöstlich der Hauptstadt Budapest und nordwestlich der drittgrößten ungarischen Stadt Szeged, von beiden jeweils ca. 85 km entfernt, und ca. 95 km nördlich der Grenze zu Serbien (bei Röszke).
Metall-Katalysator
Metallkatalysatoren bestehen aus einem Stahlmonolithen sowie der katalytischen Beschichtung. Sie sind eine Alternative zu Keramikkatalysatoren. Neben der Verwendung als Fahrzeugkatalysatoren werden Metallkatalysatoren in kleinen Motoren wie Kettensägen und Rasenmähern sowie in Industrieanlagen wie Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen oder Dieselgeneratoren eingesetzt.

Stromerzeugungsaggregat
Ein Stromerzeugungsaggregat (Stromerzeuger, Stromaggregat, Stromgenerator, Notstromaggregat, Netzersatzanlage, Notstromgerät oder landläufig Moppel) ist eine Einrichtung, die mittels vorhandener Ressourcen elektrische Energie bereitstellt, um insbesondere von Stromnetzen unabhängig zu sein. Ein Antriebsaggregat, meistens eine Verbrennungskraftmaschine (z. B. Diesel- oder Benzinmotor), und ein Generator, der mechanische Energie des Antriebs in elektrische Energie wandelt, bilden hierbei eine Einheit.

Solche mobilen oder stationären Geräte können überall dort Anwendung finden, wo ein öffentliches Stromnetz fehlt oder der Ausfall des Stromnetzes (englisch blackout) gravierende Folgen nach sich ziehen würde – wie z. B. in Krankenhäusern, chemischen Anlagen, Serverräumen und nicht zuletzt in Kernkraftwerken, um auch im Falle des sog. Station Blackouts die Abfuhr der Nachzerfallswärme zu gewährleisten.
Gernot Pachernigg
Gernot Pachernigg (* 14. Juni 1981 in Graz, Steiermark) ist ein österreichischer Liedermacher, Popsänger, Entertainer und Schauspieler. Er wurde durch seine Teilnahme an der dritten Staffel der Castingshow Starmania bekannt, die zwischen Oktober 2006 und Jänner 2007 im Fernsehprogramm des ORF ausgestrahlt wurde.

Starmania
Starmania ist eine österreichische Castingshow, die erstmals am 11. November 2002 vom ORF ausgestrahlt wurde. Moderatorin ist Arabella Kiesbauer. 2010 wurde das Format durch Helden von morgen abgelöst. Die Show wurde 2021 als Starmania21 neu aufgelegt. Vergleichbare Formate, die weltweit verkauft werden, sind Pop Idol und The X Factor aus Großbritannien. Der ORF verkaufte das Format auch in die Schweiz, wo es zwischen November 2003 und März 2009 unter dem Titel MusicStar in vier Staffeln ausgestrahlt wurde.
Ungarische Eishockeyliga 1990/91
Die Saison 1990/91 war die 54. Spielzeit der ungarischen Eishockeyliga, der höchsten ungarischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt 20. Mal in der Vereinsgeschichte Ferencvárosi TC. Der Sziketherm HC Dunaújváros und Újpesti Dózsa SC II stiegen in die 2. Liga ab.

Ungarischer Meister (Eishockey)
Der Ungarische Meister im Männer-Eishockey wird seit 1936 in der Ungarischen Eishockeyliga ausgespielt. Seit 1994 wird parallel die ungarische Frauenmeisterschaft im Eishockey ausgespielt, deren Rekordsieger das Frauenteam von MAC Budapest (ehemals Marylin HC, UTE-Marylin) ist.
Emilio Pérez Touriño
Emilio Pérez Touriño (* 8. August 1948 in A Coruña, Spanien) ist ein spanischer Wirtschaftswissenschaftler und Politiker. Pérez Touriño ist seit Oktober 1997 Vorsitzender (Secretario Xeral) der galicischen Sozialisten (Partido Socialista de Galicia, PSdeG), der Regionalgliederung der spanischen Sozialistischen Partei (PSOE) in Galicien. Am 29. Juli 2005 wurde er vom galicischen Parlament zum Präsidenten der Xunta de Galicia, der Regierung der spanischen Autonomen Region Galicien, gewählt. Das Amt trat er mit Wirkung zum 2. August 2005 an. Am 16. April 2009 folgte ihm schließlich Alberto Núñez Feijóo vom PPdeG, der Regionalgliederung der spanischen Volkspartei (PP) in Galicien, als Präsidenten der Xunta de Galicia.

Partido Popular (Spanien)
Die spanische Volkspartei (spanisch Partido Popular, kurz PP) ist eine konservative und christdemokratische politische Partei in Spanien. Sie ging 1989 durch Umbenennung aus der 1976 von Manuel Fraga Iribarne gegründeten rechtskonservativen Alianza Popular (AP, „Volksallianz“) hervor.
Die PP ist ein Mitglied der Europäischen Volkspartei (EVP); ihre Abgeordneten im Europäischen Parlament sind Mitglieder der EVP-Fraktion. Die PP ist auch ein Mitglied der Christlich Demokratischen Internationalen und der Internationalen Demokratischen Union.
Derek
Derek oder Đerek ist:

ein männlicher Vorname, siehe Derek (Vorname)

Familienname:

Ana Đerek (* 1998), kroatische Kunstturnerin

Bo Derek (* 1956), US-amerikanische Schauspielerin

John Derek (1926–1998), US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur und Kameramann

Marek Derek, polnischer Snookerspieler

Viktor Đerek (* 2000), kroatischer Fotograf und Menschenrechtsaktivist

sowie:

Derek (Film), Dokumentarfilm über Derek Jarman, GB 2008

Derek (Fernsehserie), eine britische Fernsehserie

Siehe auch:

Đerek

Derrick (Begriffsklärung)

Derek (Fernsehserie)
Derek ist eine britische Dramedyfernsehserie im Mockumentarystil von Ricky Gervais. Die Serie wird von Derek Productions Ltd. für Channel 4 produziert und der Pilotfilm wurde am 12. April 2012 ausgestrahlt.

Am 9. Mai 2012 gab Channel 4 sechs weitere Folgen in Auftrag, deren Ausstrahlung am 30. Januar 2013 begann. Im September 2012 sicherte sich der Video-on-Demand-Anbieter Netflix die Rechte an der Ausstrahlung in den Vereinigten Staaten.

Eine zweite Staffel wurde von Channel 4 im März 2013 in Auftrag gegeben.

Seit dem 15. Dezember 2014 sind die ersten beiden Staffeln der Serie auch mit deutscher Synchronisation bei Netflix in Deutschland abrufbar.

Channel 4 bestätige im November 2014, dass es eine 'finale' 60-minütige Spezial-Episode von Derek geben wird. Diese wurde am 22. Dezember 2014 in Großbritannien ausgestrahlt.