hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Impetigo (Band)
Impetigo war eine amerikanische Death-Metal/Grindcore-Band aus Bloomington im Bundesstaat Illinois. Ihre Texte behandelten Themen wie Folter, Serienmord, Kannibalismus und Tod. Das lyrische Konzept stattete die Band mit reichlich schwarzem Humor aus. Die meisten Lieder der Band beginnen mit Intros, die zum Teil aus Medienberichten zu gerichtlichen Mordprozessen stammen. Für die Bedeutung des Bandnamens siehe Impetigo contagiosa.

Schwarzer Humor
Als schwarzer Humor wird Humor bezeichnet, der Themen, für die gewöhnlich eine Abhandlung in ernster Form erwartet wird, in satirischer oder bewusst verharmlosender Weise behandelt. Außer zur Belustigung wird schwarzer Humor oft genutzt, um Unbehagen auszulösen, zu ernsthaftem Nachdenken zu provozieren und Kontroverses anzusprechen.

Der schwarze Humor bezieht seine Spannung aus der Uneinigkeit darüber, welche Themen ins Lächerliche gezogen werden dürfen und wo die Grenzen des guten Geschmacks liegen. Schwarzer Humor thematisiert oft Tod, Verbrechen, Armut, Selbstmord, Krieg, Gewalt, Terrorismus, Diskriminierung, Krankheit, Rassismus, Sexismus, Homophobie und menschliche Sexualität.

In der darstellenden Kunst, werden Werke, die viel schwarzen Humor enthalten, auch als Schwarze Komödien bezeichnet.
Massaker von Dąbrówka Nowa
Das Massaker von Dąbrówka Nowa fand am 22. Januar 1945 im Dorf Dąbrówka Nowa (Neuheim) im Polen statt, als Einheiten der Roten Armee bei ihrem Vormarsch von Nakło nach Bydgoszcz über 100 unbewaffnete Soldaten der 15. Waffen SS-Grenadier-Division „Lettland“ töteten.

Nakło nad Notecią
Nakło nad Notecią [ˈnakwɔ nad nɔˈtɛtɕɔ̃] (deutsch Nakel an der Netze) ist eine Stadt im Powiat Nakielski in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Sie ist Sitz des Powiats und der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwas mehr als 32.000 Einwohnern.
Reichstagswahlkreis Großherzogtum Oldenburg 2
Der Reichstagswahlkreis Großherzogtum Oldenburg 2 (in der reichsweiten Durchnummerierung auch Reichstagswahlkreis 359; auch Reichstagswahlkreis Jever-Weserstede genannt) war der zweite Reichstagswahlkreis für das Großherzogtum Oldenburg für die Reichstagswahlen im Deutschen Reich und im Norddeutschen Bund von 1867 bis 1918.

Reichstagswahlen in Deutschland
Bei der Reichstagswahl bestimmte das Volk im Norddeutschen Bund bzw. Deutschen Reich von 1867 bis 1933 die Mitglieder des höchsten deutschen Parlaments, des Reichstags, in allgemeiner, gleicher (wobei das Frauenwahlrecht erst 1918 eingeführt wurde) und geheimer Wahl.

Auch in der Zeit des Nationalsozialismus (1933 bis 1945) fanden Wahlen zum Reichstag statt. Es handelte sich jedoch um Scheinwahlen, da das Ergebnis bereits von vornherein feststand; der nationalsozialistische Reichstag hatte keine parlamentarischen Funktionen.
Chârost
Chârost [ʃa.ʁo] ⓘ ist eine französische Gemeinde im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Bourges.

Die Gemeinde ist eine Station auf dem Jakobsweg Via Lemovicensis, einem der vier historischen „Wege der Jakobspilger in Frankreich“.

Wege der Jakobspilger in Frankreich
Unter der Bezeichnung „Wege der Jakobspilger in Frankreich“ fasst die UNESCO die durch Frankreich verlaufenden vier Jakobswege Via Lemovicensis, Via Podiensis, Via Tolosana und Via Turonensis zusammen.
Piața Unirii (Timișoara)
Piața Unirii (deutsch Platz der Vereinigung), umgangssprachlich Domplatz (rumänisch Piața Domului, ungarisch Dóm-tér), ist der älteste Platz der Stadt Timișoara in Rumänien. Sie liegt im alten Festungskern Cetate und ist von barocken, meist pastellfarbenen Kirchen und Palais gesäumt, die zumeist im 18. und 19. Jahrhundert errichtet wurden.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Hoffman Peak
Hoffman Peak ist ein 1550 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range ragt er nordnordöstlich des Mount McLennan auf.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn 1998 nach Jack Edward Hoffman (1923–1996), der von 1973 bis 1976 die Aufsicht über das Bohrprojekt Neuseelands in den Antarktischen Trockentälern innehatte und an der Errichtung der neuen Scott Base beteiligt war.

Antarktische Trockentäler
Als Antarktische Trockentäler (englisch Antarctic Dry Valleys oder McMurdo Dry Valleys) bezeichnet man eine Reihe von eisfreien Tälern (eine antarktische Oase) im Viktorialand in Ostantarktika. Die größten sind Victoria Valley, Wright Valley und Taylor Valley. Durch die dort herrschenden extremen Bedingungen hat sich eine weltweit einzigartige Landschaft mit einzigartigen Lebewesen entwickelt.
Oliver’s Mount
Oliver’s Mount ist eine temporäre Rennstrecke in der Nähe der Stadt Scarborough in der Grafschaft North Yorkshire im Vereinigten Königreich. Die Strecke ist bekannt für die Austragung von Straßenrennen für Motorräder und ist der letzte reine Straßenkurs in England.

Straßenrennen (Motorsport)
Der Begriff Straßenrennen wird im Motorsport für Rennen auf einer mit Asphalt, Beton oder verdichtetem Schotter befestigten Straße verwendet.

Straßenrennen ist unter anderem der Überbegriff für alle Arten von organisierten Motorsport-Rennveranstaltungen, die auf einer Rennstrecke mit straßenähnlichem Verlauf und stabilisierter Fahrbahn, zumeist mit Asphaltbelag, durchgeführt werden. Der Überbegriff wird besonders zur Unterscheidung vom Enduro- und Rallyesport, aber auch von Ovalrennen genutzt.

Im Speziellen wird der Begriff (englisch road racing) heute noch für die besonders auf den Britischen Inseln verbreiteten Motorsportwettbewerbe auf abgesperrten, öffentlichen Straßen gebraucht, um sie von Rennen auf permanenten Rennstrecken abzugrenzen. Aber auch in Deutschland werden heute noch einige traditionelle Rennveranstaltungen, vor allem im historischen Motorradsport, auf abgesperrten öffentlichen Straßen ausgetragen.
Jan Barnard
Jan Barnard (eigentlich Johannes Henrikus Barnard; * 21. Oktober 1929 in Lichtenburg; † 21. Oktober 2012 in Pretoria) war ein südafrikanischer Marathonläufer.

1954 gewann er einen Marathon in Port Elizabeth in 2:25:32 h und gewann Silber bei den British Empire and Commonwealth Games in Vancouver. Im Jahr darauf wurde er Südafrikanischer Marathonmeister.

1956 siegte er in Port Elizabeth mit seiner persönlichen Bestzeit von 2:21:38 h und verteidigte seinen Meistertitel. Bei den Olympischen Spielen in Melbourne erreichte er nicht das Ziel.

1958 folgte seinem dritten nationalen Meistertitel eine Silbermedaille bei den British Empire and Commonwealth Games in Cardiff.

Dreimal wurde er Südafrikanischer Meister über 6 Meilen (1955, 1956, 1958) und fünfmal im Crosslauf (1953, 1955, 1956, 1961, 1963).

British Empire and Commonwealth Games 1958/Leichtathletik
Bei den British Empire and Commonwealth Games 1958 in Cardiff wurden in der Leichtathletik zwischen dem 17. und dem 26. Juli insgesamt 29 Wettbewerbe veranstaltet, davon 20 für Männer und 9 für Frauen. Austragungsort war der Cardiff Arms Park.
Live-Zero-Signal
Das Live-Zero-Signal oder auch Offset-Zero-Signal wird heute in nahezu allen industriellen Anwendungen eingesetzt, z. B.in SPS-Sensoren und Aktuatoren.

Das Ziel ist, einen Kabelbruch oder das Verlorengehen einer physischen Verbindung (Schlauch in der Pneumatik) festzustellen. Das Live-Zero-Signal wird auch als Sicherheitsmechanismus eingesetzt, um überprüfen zu können, ob sicherheitsrelevante Kabel verbunden sind oder ob ein Pneumatik- bzw. Hydrauliksystem defekt ist.

Speicherprogrammierbare Steuerung
Eine speicherprogrammierbare Steuerung (SPS; englisch programmable logic controller, PLC) ist ein Gerät, das zur Steuerung oder Regelung einer Maschine oder Anlage eingesetzt und auf digitaler Basis programmiert wird. Sie löst die „festverdrahtete“ verbindungsprogrammierte Steuerung in den meisten Bereichen ab.

In neueren Systemen werden in speicherprogrammierbaren Steuerungen sowohl PLC als auch PAC – programmable automation controller – vereinigt.
Verordnung (EU) 2018/1725
Die Verordnung (EU) 2018/1725, Langtitel: Verordnung (EU) 2018/1725 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2018 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 und des Beschlusses Nr. 1247/2002/EG regelt den Datenschutz für die Organe der EU, sowie ihre Agenturen, Körperschaften und Gemeinsamen Unternehmen. Sie überträgt das geltende Datenschutzrecht der Datenschutz-Grundverordnung und der Richtlinie (EU) 2016/680 auf die supranationalen Einrichtungen der EU. Darüber hinaus errichtet sie das Amt des Europäischen Datenschutzbeauftragten als Aufsichtsbehörde für die Europäische Union. Sie ersetzt die alten Fassungen der Europäischen Datenschutzverordnung und des Beschlusses über die Arbeitsweise des EDSB.

Aufsichtsbehörde (DSGVO)
In den Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind Aufsichtsbehörden für die Überwachung der Anwendung der Datenschutz-Grundverordnung zu errichten. Die Aufsichtsbehörden haben die Aufgabe die Rechte der betroffenen Personen zu schützen und den freien Verkehr von personenbezogenen Daten in der Europäischen Union zu garantieren.
Darüber hinaus sind Kirchen berechtigt, sofern sie bereits am 24. Mai 2016 umfassende Regeln bei der Verarbeitung personenbezogener Daten anwenden, eigene Aufsichtsbehörden zu errichten.
23 Skidoo
23 Skidoo war eine britische Band, die sich im Spannungsfeld zwischen Industrial, experimenteller Musik, Post-Punk und Alternative Rock bewegte. Sie griff in ihrer Musik verschiedenste Vorbilder auf, darunter Trommelmusik aus Burundi und Japan (Taiko, Fela Kuti), den frühen New Yorker Hip-Hop und der Verschmelzung von Industrial, Post-Punk und Funk, wie er sich bei den zeitgenössischen Bands A Certain Ratio, Throbbing Gristle, Cabaret Voltaire, The Pop Group und This Heat findet.

Fela Kuti
Fela Anikulapo Kuti (* 15. Oktober 1938 in Abeokuta; † 2. August 1997 in Lagos; bürgerlicher Name Olufela Olusegun Oludotun Ransome-Kuti; kurz Fela) war ein nigerianischer Musiker (unter anderem Saxophon, Trompete, Gesang), Bandleader und politischer Aktivist. Er gilt als Begründer des Afrobeat.
Geigersberg
Geigersberg ist ein Bergname:

Geigersberg (Bühlertann), unter 515 m, Sporn der Ellwanger Berge bei Vetterhöfe, Gemeinde Bühlertann, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Geigersberg, unter 365 m, Südhang der Erhebung Scheiterhäule (472 m) des Strombergs bei Ochsenbach, Stadt Sachsenheim, Landkreis Ludwigsburg, Baden-Württemberg, mit renaturierter Weinlage Ochsenbacher Geigersberg

Geigersberg (Talheim), 290 m, Sporn zum Schozach­tal bei Talheim, Landkreis Heilbronn, Baden-Württemberg

Geigersberg (Durlach), 245 m, Sporn des Nordschwarzwaldes bei Durlach, kreisfreie Stadt Karlsruhe, Baden-Württemberg

Talheim (Landkreis Heilbronn)
Talheim ist eine Gemeinde im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg. Sie gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken (bis 20. Mai 2003 Region Franken) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Departamento Burruyacú
Das Departamento Burruyacú liegt im Nordosten der Provinz Tucumán im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 17 Verwaltungseinheiten der Provinz. Es grenzt im Norden an die Provinz Salta, im Osten an die Provinz Santiago del Estero, im Süden an das Departamento Cruz Alta und im Westen an die Departamentos Trancas und Tafí Viejo. Es ist mit 3.605 km² das flächenmäßig größte Departamento der Provinz Tucumán, aber mit 32.936 Einwohnern (2001, INDEC) eines der am geringsten besiedelten. Die Bevölkerungsdichte beträgt 9,1 Einw./km².

Die Hauptstadt des Departamentos ist die gleichnamige Stadt Burruyacú.

Der Name Burruyacú besteht aus zwei Wörtern: Yacú kommt aus dem Quechua (yacu) und bedeutet ‚Wasserstelle‘ oder ‚Tränke‘. Burru steht für das – ins Quechua verballhornte – spanische Wort burro, ‚Esel‘.

Instituto Nacional de Estadística y Censos (Argentinien)
Das Instituto Nacional de Estadística y Censos (Abkürzung INDEC, deutsch Nationales Institut für Statistik und Volkszählung) ist das argentinische Statistikamt.

Zwei der vielen Betätigungsfelder sind beispielhaft:

die Volkszählungen (Censos), die etwa alle zehn Jahre stattfinden. Hierbei wird über Hausbesuche mit detaillierten Befragungen nicht nur die Bevölkerungszahl, sondern auch die ethnische Zusammensetzung und die beruflichen und wohnlichen Bedingungen der Argentinier ermittelt;

die Encuesta permanente de hogares, eine ständig vorgenommene Umfrage, die jedoch nur auf die größten Ballungsräume Argentiniens beschränkt ist. Sie dient zur Ermittlung sozio-ökonomischer Daten wie Arbeitslosigkeit und Armutsquote. Diese Daten werden alle sechs Monate veröffentlicht.
Star Trek: Elite Force II
Star Trek: Elite Force II ist ein Ego-Shooter, der von Ritual Entertainment entwickelt und am 30. Juni 2003 von Activision veröffentlicht wurde. Noch im selben Jahr folgte eine Version für MacOS von Application Systems Heidelberg. Es ist die Fortsetzung zu Star Trek: Voyager – Elite Force und der letzte Teil der Serie. Das Spiel wurde auf GOG.com digital wiederveröffentlicht.

Activision
Activision Publishing, Inc. ist ein Publisher von Videospielen mit Sitz im kalifornischen Santa Monica und ist heute ein Teilunternehmen des Spielepublishers Activision Blizzard mit Niederlassungen in Großbritannien, Kanada, Irland, Frankreich, Deutschland, Japan, Australien, Skandinavien und den Niederlanden. Die erste deutsche Niederlassung wurde 1985 in Hamburg von Greg Fishbach gegründet.
Evangelische Kirche Frankenhain (Schwalmstadt)
Die Evangelische Kirche Frankenhain ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das im Ortsteil Frankenhain von Schwalmstadt im Schwalm-Eder-Kreis (Hessen) steht. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Franz von Roques in Schwalmstadt im Kirchenkreis Schwalm-Eder der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck
Die Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Kassel.

2024 verzeichnete die Landeskirche rund 23.000 Mitglieder weniger als im Jahr zuvor. Noch stärker falle der Rückgang im Jahr 2025 aus: Bis Ende Oktober lag er bei 23.657 Gemeindegliedern. Damit gehörten der EKKW zum 31. Oktober 2025 genau 663.869 Gemeindeglieder an. Sie ist Mitglied der Union Evangelischer Kirchen (UEK) und der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE).

Bischofskirche der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck ist die Martinskirche in Kassel.

Die Landeskirche unterhält im Schlösschen Schönburg in Hofgeismar eine Evangelische Akademie.
Jean-Baptiste-Moïse Jollivet
Graf Jean-Baptiste-Moïse Jollivet (auch „Jolivet“, * 18. Dezember 1753 in Turny, Département Yonne; † 29. Juni 1818 in Melun) war ein hoher Beamter der Öffentlichen Verwaltung und französischer Politiker.

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
Conceição (Tavira)
Conceição ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Tavira. Die Gemeinde hatte 1447 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Mit der Gebietsreform am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Conceição und Cabanas de Tavira zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Conceição e Cabanas de Tavira zusammengeschlossen. Conceição ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Administrative Neuordnung in Portugal 2013
Die administrative Neuordnung in Portugal 2013 (orig.: Reorganização administrativa do território das freguesias) ist ein Gesetz zur Neuregelung der Verwaltungsgliederung Portugals.

Es trat am 28. Januar 2013 als Gesetz Nummer 11-A/2013 in Kraft und wurde mit Wirkung zum 29. September 2013 umgesetzt. Ihm ging 2012 ein Gesetz zur grundsätzlichen Regelung einer kommunalen Gebietsreform voraus.

Das Gesetz entstand im Zusammenhang mit der anhaltenden Sparpolitik in Portugal.
Bengalisches Dach
Als Bengalisches Dach (bengalisch bangaldar) wird eine in der späten Mogul- und Rajputen-Architektur Nordindiens weitverbreitete kuppelförmige Dachform mit heruntergezogenen Ecken bezeichnet. Nach derzeitigem Kenntnisstand ist davon auszugehen, dass steinerne Dächer dieser Art erst im 16. Jahrhundert entstanden sind und auf ländliche Vorbilder mit Stroh- oder Schilfdächern in den regenreichen Regionen Bengalens zurückgeführt werden können.

Mogul-Architektur
Als Mogul-Architektur im engeren Sinne bezeichnet man die von den Herrschern des islamischen Mogulreichs und deren engsten Familienangehörigen auf dem Indischen Subkontinent in der Zeit zwischen 1526 und 1858 errichteten Bauten; im weiteren Sinne gehören dazu alle in dieser Zeit errichteten größeren Bauprojekte im nominellen Herrschaftsgebiet der Mogul-Dynastie. Die Mogul-Architektur stellt baugeschichtlich einen Zeitabschnitt innerhalb der Indo-Islamischen Architektur dar. Als ihr Höhepunkt gilt das 1648 fertiggestellte Taj Mahal in Agra.
Jüdischer Friedhof (Abensberg)
Der jüdische Friedhof in Abensberg, einer Stadt im Landkreis Kelheim in Niederbayern, bestand im Mittelalter. Der jüdische Friedhof, der erstmals 1449 genannt wurde, befand sich in der Flur Judenpühel. Reste des Friedhofes sind nicht vorhanden.

Nach der Vertreibung der Juden in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts wurde der Friedhof vermutlich zerstört und die Grabsteine verbaut.

Der Friedhof lag ursprünglich außerhalb der Stadt an der Straße nach Offenstetten an der Straubinger Straße. Das Gebiet wurde in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts bebaut.

Abensberg
Abensberg (Ausspracheⓘ) ist eine Kleinstadt im niederbayerischen Landkreis Kelheim, die knapp 30 Kilometer südwestlich von Regensburg, gut 30 Kilometer östlich von Ingolstadt, etwa 40 Kilometer nordwestlich von Landshut und knapp 80 Kilometer nördlich von München liegt. Abensberg hat rund 15.000 Einwohner.
Blåfallet
Der Blåfallet (norwegisch für Blaufall) ist ein Gletscherbruch im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Gjelsvikfjellaliegt liegt er in der Umgebung der norwegischen Troll-Station.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts gaben ihm 2007 seinen deskriptiven Namen.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Gymnasium Pullach
Das Staatliche Gymnasium Pullach i. Isartal ist ein naturwissenschaftlich-technologisches und sprachliches Gymnasium in Pullach im Isartal südlich von München. Es wird von einem Zweckverband aus der Gemeinde Pullach, dem Landkreis München und der Stadt München getragen. Die Schüler kommen aus diesen drei Gebietskörperschaften.

Landkreis München
Der Landkreis München ist eine Gebietskörperschaft mit 354.396 Einwohnern (31. Dezember 2024) und der bevölkerungsreichste Landkreis im Freistaat Bayern. Er liegt in der Mitte des Regierungsbezirks Oberbayern und umschließt im Norden, Osten und Süden die Landeshauptstadt München. Die bevölkerungsreichste Kommune des Landkreises ist die Stadt Unterschleißheim.

Verwaltungssitz des Landratsamtes München ist die Landeshauptstadt München, die selbst kreisfrei und daher nicht Teil des Landkreises ist. München ist die größte Stadt Deutschlands, die Verwaltungssitz eines Landkreises ist. Der Landkreis ist von Beginn an ein typischer Kragenkreis, also ein Landkreis, der die Metropole umschließt und daher einen großen Teil des Speckgürtels der Metropole umfasst.
Christine Ferber
Christine Ferber (* 11. Mai 1960 in Colmar, Elsass) ist eine vielfach ausgezeichnete Konditorin (Pâtissière), Chocolatière und eine Gelierköchin (Confiseuse) von Konfitüren, die zu den besten der Welt gezählt wird. Auch als Chocolatière machte sie sich international einen Namen. Ferber veröffentlichte eine Reihe von Koch- und Backbücher für Erwachsene und Kinder. Viele Medien-Auftritte machten sie zu einer der bekanntesten Konditorinnen der Gegenwart.

Konditorei
Eine Konditorei (auch Confiserie, Zuckerbäckerei oder Patisserie genannt) ist ein Handwerksbetrieb, in dem Fein- oder Süßgebäck hergestellt und meist im angeschlossenen Laden verkauft werden. Die zugehörige Berufsbezeichnung lautet Konditor bzw. Zuckerbäcker. Viele Konditoreien sind mit einem Café kombiniert.

Wichtige Erzeugnisse einer Konditorei sind Torten, Kuchen, Pralinés, Petits Fours, Speiseeis und Pâtisserie. Der Baumkuchen gilt traditionell als Symbol des Konditorenbundes.
Rolf Köttel
Rolf Köttel (* 12. Oktober 1938) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Für die TSG Ulm 1846 und den SSV Reutlingen 05 lief er in der Oberliga Süd auf und bestritt dabei insgesamt 59 Erstligaspiele, in denen er 18 Treffer erzielte.

SSV Ulm 1846
Der SSV Ulm 1846 Fußball e. V., kurz SSV Ulm 1846, ist ein Fußballverein aus der schwäbischen Stadt Ulm. Er entstand 2009 durch Abspaltung der Fußballabteilung vom SSV Ulm 1846 e. V. Die Vereinsfarben des im Volksmund „die Spatzen“ (nach dem Ulmer Spatz) genannten Klubs sind wie die Ulmer Stadtfarben Schwarz und Weiß. Der Verein, der als Fußballabteilung des Muttervereins in der Saison 1999/2000 in der Bundesliga spielte und nach der dritten Insolvenz 2014 in der fünftklassigen Oberliga Baden-Württemberg und in der viertklassigen Regionalliga Südwest antrat, spielt seit der Saison 2025/26 in der 3. Liga.
Yau Wai-ching
Yau Wai-ching (chinesisch 游蕙禎, Pinyin Yóu Huìzhēn, Jyutping Jau4 Wai6zing1, kantonesisch Yau Wai-ching; * 6. Mai 1991 in Hongkong, damals britische Kronkolonie, heute SAR Volksrepublik China) ist eine ehemalige Hongkonger Politikerin und Oppositionelle.

Kronkolonie (Vereinigtes Königreich)
Eine Kronkolonie (englisch crown colony) war im britischen Staatsrecht die Bezeichnung für eine direkt von der Krone durch einen Gouverneur verwaltete Besitzung, die über einen gewissen Grad an Autonomie verfügte.
SK Austria Klagenfurt
SK Austria Klagenfurt steht für die Klagenfurter Fußballvereine

FC Kärnten; gegründet 1920 als Kaufmännischer Sportklub (KSK), hieß von 1927 bis 1997 SK Austria Klagenfurt, von 1999 bis 2009 FC Kärnten.

SK Austria Klagenfurt (2007); gegründet 2007, Aufnahme des Spielbetriebs 2010.

SK Austria Klagenfurt (2007)
Der Sportklub Austria Klagenfurt ist ein österreichischer Fußballverein aus dem Klagenfurter Stadtteil Waidmannsdorf. Seine Vereinsfarben sind Violett-Weiß. Der Verein spielt ab der Saison 2025/26 in der 2. Liga.

Der SK Austria Klagenfurt wurde offiziell am 19. Jänner 2007 gegründet, griff jedoch erst 2010 in einer Spielgemeinschaft mit dem SC St. Stefan im Lavanttal in das Spielgeschehen ein. Der Verein wird von vielen Fans als Nachfolger der 1920 gegründeten alten Austria Klagenfurt angesehen, die – ab 1999 als FC Kärnten aktiv – 2009 ihren Spielbetrieb endgültig einstellen musste.