hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wuxi Classic 2012
Das Wuxi Classic 2012 war ein Snookerturnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 2012/13, das vom 25. Juni bis 1. Juli 2012 im Wuxi City Sports Park Stadium in Wuxi ausgetragen wurde.

Titelverteidiger war Mark Selby, der im Viertelfinale mit 4:5 gegen Stuart Bingham ausschied.

Während der vierten Qualifikationsrunde brachen Dominic Dale und Peter Lines einen 20 Jahre alten Rekord: Nach zahlreichen Foulpunkten gewann Lines den vierten Frame des Spiels mit 108:84. Mit insgesamt 192 erzielten Punkten in einem Frame wurde die bisherige Höchstpunktzahl aus der Partie Sean Storey gegen Graham Cripsey (93:92 = 185 Punkte, Qualifikation zu den Asian Open 1992) übertroffen.

Im Finale gelang Stuart Bingham das 89. offizielle Maximum Break. Es war das insgesamt dritte 147er-Break von Stuart Bingham.

Das Finale gewann aber schließlich Ricky Walden mit 10:4, er sicherte sich damit seinen zweiten Titel bei einem Weltranglistenturnier.

Thailand Masters (Snooker)
Das Thailand Masters war ein professionelles Snookerturnier in Thailand. Es war von 1983 bis 1986 sowie von 1989 bis 2002 eines der Turniere der Snooker Main Tour und hatte anfangs den Status eines Einladungsturnieres, bevor es ab 1989 zum Weltranglistenturnier wurde. In seiner Geschichte änderte das Turnier mehrfach den Namen und war zunächst als Thailand Masters, dann als Asian Open, später dann als Thailand Open und schließlich wieder als Thailand Masters bekannt. In der Saison 1990/91 fand es das einzige Mal in China statt. Rekordsieger des Turnieres sind mit jeweils drei Titeln James Wattana, Stephen Hendry und Mark Williams. Nach dem Ende des Turnieres 2002 auf professioneller Ebene, gab es 2003 und 2006 noch zwei Austragungen als thailändisches Amateurturnier.

Das Turnier wurde fast durchgehend in Bangkok ausgetragen, lediglich 1990 fand es im chinesischen Guangzhou statt, des Weiteren wurde die 2006er-Austragung in Hua Hin gespielt.
Bartki
Bartki ist ein polnischer Ortsname:

Woiwodschaft Ermland-Masuren:
Bartki (Dąbrówno), Ort im Powiat Ostródzki, bis 1945: Bardtken, Kreis Osterode, Ostpreußen
Bartki (Kozłowo), Ort im Powiat Nidzicki, bis 1945: Bartkenguth, Kreis Neidenburg, Ostpreußen
Bartki (Lelkowo), Ort im Powiat Braniewski, bis 1945: Bartken, Kreis Heiligenbeil, Ostpreußen
Bartki (Wieliczki), Ort im Powiat Olecki, bis 1945: Bartken, Kreis Oletzko/Treuburg, Ostpreußen

Woiwodschaft Podlachien:
Bartki (Jedwabne), Ort im Powiat Łomżyński

Bartki (Kozłowo)
Bartki (deutsch Bartkenguth) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Kozłowo (Landgemeinde Groß Koslau, 1938 bis 1945 Großkosel) im Powiat Nidzicki (Kreis Neidenburg).
Gatwick Airport Station
Gatwick Airport Station ist der Bahnhof des Flughafens Gatwick Airport an der Brighton Main Line, der Hauptstrecke zwischen London und Brighton. Die Bahnsteige befinden sich direkt unter dem Südterminal und die Fahrkartenschalter grenzen an dessen Haupthalle. Die Station war eine von 18 Stationen, die von Network Rail betrieben wurde, jedoch am 29. Januar 2012 zu Southern übertragen wurde. Bedient wird Gatwick Airport von Zügen der Gesellschaften Gatwick Express, Southern, Southeastern, Great Westen und Thameslink. Seit dem 11. Januar 2016 liegt der Bahnhof im Bereich der TfL Oyster-Card. Zudem ist seitdem auch kontaktlose Kartenzahlung möglich.

Network Rail
Network Rail ist ein nicht gewinnorientiertes Unternehmen im Vereinigten Königreich, das im Besitz der Sachanlagen der ehemaligen staatlichen Bahngesellschaft British Rail ist. Network besitzt die gesamte Infrastruktur, bestehend aus Gleisen, Signalen, Tunneln, Brücken, Bahnübergängen und die meisten Bahnhöfe, jedoch nicht das Rollmaterial. Network Rail übernahm am 3. Oktober 2002 für 500 Millionen Pfund die Anlagen von Railtrack, einer Tochtergesellschaft der Railtrack Group, die sich seit Oktober 2001 in Liquidation befand.

Das Unternehmen hat die Gesellschaftsform einer Company limited by guarantee. Es wird privatwirtschaftlich betrieben, besitzt aber kein Aktienkapital. An Stelle von Aktionären treten Bürgen; im Falle von Network Rail sind dies 116 zumeist öffentlich-rechtliche Körperschaften. Allfällige Gewinne werden in den Ausbau oder die Erneuerung der Betriebsanlagen reinvestiert.
Taiyō Matsumoto
Taiyō Matsumoto (jap. 松本 大洋, Matsumoto Taiyō; * 25. Oktober 1967 in der Präfektur Tokio, Japan) ist ein japanischer Manga-Zeichner. Seine Werke richten sich vorwiegend an eine erwachsene Leserschaft und sind der Seinen-Gattung zuzuordnen.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
Steinkreise von Broughderg
Die Steinkreise von Broughderg (irisch Bruach Dearg) liegen etwa 3,8 km westlich der Kreise von Beaghmore und östlich des Court Tomb von Cloghmore in den Sperrin Mountains im County Tyrone in Nordirland. Sie zählen zu den Steinkreisen vom Mid-Ulster-Typ.

In Broughderg gibt es zwei Steinkreise mit einem kleinen Cairn von etwa 3,0 m Durchmesser und einem etwa 1,5 m hohen Menhir zwischen ihnen im Nordwesten. Der Nordkreis besteht aus zehn und der Südkreis aus vierzehn erhaltenen Steinen. Aubrey Burl spricht von fünf (niedrigen) Kreisen in dieser unübersichtlichen Region.

Im Townland liegen auch zwei weitere Steinkreise, eine Steinkiste, ein Court Tomb und ein Portal Tomb.

Portal Tomb
Als Portal Tombs werden Megalithanlagen auf den Britischen Inseln bezeichnet, bei denen zwei gleich hohe, aufrecht stehende Steine die Vorderseite der Kammer bilden und mit dem Türstein und dem schwergewichtigen Deckstein (Browneshill-Dolmen im County Carlow: 100 t) den „Türrahmen“ bilden (in Form eines H). Der meist nur halbhohe Türstein steht, beziehungsweise stand, zwischen den Orthostaten am Eingang.
Laetus von Savins
Laetus von Savins, frz. Saint Lié, (* um 1155 in Savins; † um 1170 ebenda) ist ein Heiliger der katholischen Kirche, dessen Reliquienschrein in der Kirche Saint Denis et Saint Lié in Savins, Seine-et-Marne, im Spätmittelalter ein Wallfahrtsziel war.

Laut Legende wurde er um 1155 als Weberssohn in Savins geboren und christlich erzogen. Seine Güte und Schönheit erregten die Eifersucht und Ablehnung einiger Altersgenossen. Als sie ihm nachstellten, floh er auf einen Baum. Sie fällten den Baum, sodass er herabstürzte und sich den Schädel brach. Darauf enthaupteten sie ihn.

Laetus wird als Märtyrer und Schutzpatron der Weber verehrt.

Reliquienschrein
Der Ausdruck Reliquienschrein bezeichnet einen Schrein, in dem die Reliquien eines oder mehrerer Heiliger aufbewahrt werden. Die erhaltenen Exemplare sind meist kostbar und aufwendig mit Gold und Edelsteinen verziert und werden in Kirchen gezeigt.

Reliquienbehältnisse kennt man in vielen Religionen: Christentum, Buddhismus (z. B. Bimaranreliquiar, Kanischka-Reliquiar). Die von der Kunstgeschichte so genannten Reliquienschreine sind jedoch eine nur im Christentum bekannte Gattung.
Fürst-Bismarck-Quelle
Fürst Bismarck ist eine norddeutsche Mineralwassermarke. Das der „Fürst Bismarck-Quelle“ entnommene Quellwasser wird seit 1906 abgefüllt, die Brunnen- und Abfüllanlagen befinden sich in Reinbek, unmittelbar am nordwestlichen Ortsrand von Aumühle. Seit 2021 gehört die Marke der Refresco Group. Das Vertriebsgebiet umfasst Norddeutschland.

Marke (Marketing)
Der im Marketing verwendete Begriff Marke (englisch brand, wörtlich: Brandzeichen) steht für alle Eigenschaften und Merkmale, in denen sich Wirtschaftsobjekte, die mit einem Markennamen in Verbindung stehen, von konkurrierenden Objekten anderer Markennamen unterscheiden.
Ernst Zahnow
Ernst Zahnow (* 28. Januar 1890 in Stettin; † 26. Oktober 1982 in Winsen (Luhe)) war ein deutscher Heimatforscher und Schulbuchautor. Er schrieb heimatkundliche Literatur über Pommern, insbesondere über Stettin, und Schulbücher für den Französischunterricht.

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
Pangermanismus
Der Pangermanismus ist eine ethnisch begründete Panbewegung. Im engeren Sinne strebt er die größtmögliche Vereinigung aller ethnischen Deutschen an bis hin zur Schaffung eines deutschen Staatenbundes oder Nationalstaates, der alle Gebiete umfasst, die als ethnisch deutsch besiedelt betrachtet wurden. Er war im 19. Jahrhundert ein starker politischer Faktor in vielen deutschen Staaten und ist verwandt mit dem Deutschen Nationalismus. Auf ihn geht die Großdeutsche Lösung zurück.

Von den deutschnationalen Großdeutschen unterschieden sich wiederum die deutschvölkischen Alldeutschen, die sich in dem extrem nationalistischen, expansionistischen und militaristischen Alldeutschen Verband sammelten.

Im weiteren Sinne bezeichnet der Pangermanismus das über den partikularen Germanismus (angelsächsischen Teutonismus, Skandinavismus, deutscher Germanismus) hinausgehende, alle germanischen Völker erfassende Gemeinschaftsgefühl.

Deutscher Nationalismus
Der Begriff Deutscher Nationalismus umfasst heute eine Vielzahl von Nationalismen, die sich auf das ethnische Zusammengehörigkeitsgefühl der Deutschen beziehen und die um 1770 ihren Anfang nahmen. Er wird zu den ethnischen, das heißt zu den „volksbezogenen“ Nationalismen gerechnet.
(30305) Severi
(30305) Severi ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der von dem italoamerikanischen Astronomen Paul G. Comba am 1. Mai 2000 am Prescott-Observatorium in Prescott, Arizona (IAU-Code 684) entdeckt wurde.

Der Asteroid ist Mitglied der Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist. Die zeitlosen (nichtoskulierenden) Bahnelemente von (30305) Severi sind fast identisch mit denjenigen des kleineren, wenn man von der Absoluten Helligkeit von 17,2 gegenüber 14,0 ausgeht, Asteroiden (324027) 2005 UF414.

(30305) Severi wurde nach Francesco Severi (1879–1961) benannt. Severi war ein italienischer Mathematiker, der hauptsächlich im Bereich der algebraischen Geometrie arbeitete. Die Benennung des Asteroiden erfolgte am 27. April 2002.

Paul G. Comba
Paul G. Comba (* 1926 in Tunis; † 5. April 2017) war ein italo-amerikanischer Astronom. Er entdeckte 682 Asteroiden und nahm damit (Stand 2017) Platz 27 in der Liste der Asteroidenentdecker ein.

Im Alter von 20 Jahren ging er 1946 mit einem Stipendium an das California Institute of Technology, wo er 1951 in Mathematik bei Frederic Bohnenblust promovierte. Nach seiner Promotion lehrte er Mathematik an der Universität von Hawaiʻi bis 1960. Danach wechselte er als Softwareentwickler zur IBM. Er entwickelte ein Computerprogramm für die nach ihm benannte Comba-Multiplikation und erhielt 2003 den Leslie C. Peltier-Preis für seine Verdienste um die Astronomie. Danach leitete er bis Ende 2009 das Prescott-Observatorium in Arizona.

Er ist der Verfasser des Astronomical League's Asteroid Club Observing Guide, und Mitglied des Prescott Astronomy Club.

Der Asteroid (7636) Comba wurde nach ihm benannt.
Breithorn
Breithorn heißen:

Breithorn (Zermatt), 4160 m, bei Zermatt in den Walliser Alpen

Breithorn (Lötschental), 3785 m, an der Nordseite des Lötschentals in den südlichen Berner Alpen

Breithorn (Lauterbrunnen), 3780 m, bei Lauterbrunnen in den nördlichen Berner Alpen

Breithorn (Simplon), 3438 m, östlich des Simplonpasses

Breithorn (Mischabel), 3178 m, bei St. Nikolaus in der Mischabelgruppe der Walliser Alpen

Breithorn (Grengiols), 2599 m, bei Grengiols im Wallis

Breithorn (Steinernes Meer), 2504 m, in den Berchtesgadener Alpen, Salzburg

Breithorn (Loferer Steinberge), 2415 m, in den Loferer Steinbergen, an der Grenze zwischen Salzburg und Tirol

Breithorn (Rote-Wand-Gruppe), 2081 m, im Lechquellengebirge, an der Südseite des Großen Walsertals, Vorarlberg an der Grenze der Gemeinden Raggal und Sonntag

Breithorn (Gamsfreiheit-Gruppe), 2009 m, im Lechquellengebirge, Vorarlberg in der Gemeinde Nüziders

Breithorn (Lauterbrunnen)
Das Breithorn ist ein 3780 m hoher Berg in den Berner Alpen.

Es liegt zwischen Grosshorn und dem Tschingelhorn. In der Verbindung zum Tschingelhorn liegt die vergletscherte Wetterlücke. Nach Norden fällt das Breithorn mit einer 1200 Meter hohen Fels- und Eiswand zum Lauterbrunnental ab und bildet dort einen imposanten Abschluss. Über seinen Gipfel verläuft die Grenze zwischen den Schweizer Kantonen Bern und Wallis.

Der Berg wurde am 31. Juli 1865 vom Berner Alpenpionier Edmund von Fellenberg das erste Mal bestiegen. Mit dabei waren auch die Bergführer Johann Bischoff, Peter Egger, Peter Inäbnit und Peter Michel aus Lauterbrunnen und Grindelwald.

Man kann den Westgrat von der Wetterlücke her erklettern (Stellen III. Grad).
Galilei-Zahl
Die Galilei-Zahl  ist eine nach Galileo Galilei (1564–1642) benannte dimensionslose Kennzahl aus dem Bereich der Strömungslehre. Sie kennzeichnet das Verhältnis von Gravitations- zu inneren Reibungskräften in bewegten Fluiden und ist definiert als:

mit

: Erdbeschleunigung

: charakteristische Länge

: charakteristische, kinematische Viskosität.

Weiterhin ist sie der Quotient aus dem Quadrat der Reynolds-Zahl  und der Froude-Zahl :

Die Galilei-Zahl wird in der Dünnschichtphysik und Verfahrenstechnik (z. B. in Füllkörperkolonnen) zur Beschreibung des Strömungszustandes von Flüssigkeits-Filmströmungen über benetzenden Wänden angewendet, wenn die Filmströmung durch die Schwerkraft beeinflusst wird. Als charakteristische Länge wird hierbei die Filmlänge verwendet.

Dimensionslose Kennzahl
Eine dimensionslose Kennzahl, Ähnlichkeitskennzahl oder auch Kenngröße ist ein Parameter in einem dimensionslosen mathematischen Modell eines physikalischen Zustands oder Prozesses. Wenn zwei Zustände oder Prozesse durch dasselbe mathematische Modell definiert sind, lassen sich genau dann alle Größen des einen in die des anderen mit einer gegebenen Transformationsregel umrechnen, wenn die dimensionslosen Kennzahlen dieselben Werte aufweisen. Beide Prozesse oder Zustände sind dann einander ähnlich. Dimensionslose Kennzahlen ergeben sich meist durch eine Entdimensionalisierung des mathematischen Modells.
Schuß durchs Fenster
Schuß durchs Fenster ist ein 1949 entstandener österreichischer Kriminalfilm des Schauspielers Siegfried Breuer, der hier zum ersten Mal Regie führt. An seiner Seite spielt Curd Jürgens, in dessen Inszenierung Prämien auf den Tod Breuer unmittelbar zuvor die Hauptrolle gespielt hatte, eine weitere Hauptrolle. Gunther Philipp in der Schlüsselrolle des eigenwilligen Kriminalassistenten spielte hier seine erste Hauptrolle.

Curd Jürgens
Curd Gustav Andreas Gottlieb Franz Jürgen Jürgens (* 13. Dezember 1915 in Solln, heute Stadtteil von München; † 18. Juni 1982 in Wien) war ein deutsch-österreichischer Bühnen- und Filmschauspieler, der in zahlreichen internationalen Filmen zu sehen war. Zeitweise war er auch als Sänger tätig und widmete sich der Rezitation literarischer Werke u. a. auch im Fernsehen und auf Schallplatten.
Harheimer Ried
Das Harheimer Ried ist ein Naturschutzgebiet auf dem Gebiet der Stadt Frankfurt am Main in Hessen. Es liegt im Frankfurter Grüngürtel am östlichen Ortsrand des nördlichen Frankfurter Stadtteils Harheim, unmittelbar an der Stadtgrenze zu Bad Vilbel. Im Norden grenzt das Gebiet an die Wohnbebauung Harheims sowie an landwirtschaftlich genutzte Flächen, ein schmaler südlicher Ausläufer des NSGs grenzt an das orografisch rechte, geografisch nördliche Ufer der Nidda. Das 4,99 ha große Gebiet mit der Kennung 1412007 ist seit dem Jahr 2007 als Naturschutzgebiet ausgewiesen.

Bad Vilbel
Bad Vilbel [baːd ˈfilbəl] (bis 1948 Vilbel) ist mit 35.961 Einwohnern (31. Dezember 2024) die bevölkerungsreichste Stadt im hessischen Wetteraukreis und grenzt an den nördlichen Stadtrand von Frankfurt am Main. Sie ist für ihre Mineralquellen überregional bekannt.
Großsteingrab Heveskesklooster
Das Großsteingrab Heveskesklooster ist eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Westgruppe der Trichterbecherkultur in Delfzijl in der niederländischen Provinz Groningen. Es wurde 1982 zufällig bei der archäologischen Untersuchung der Warft Heveskesklooster entdeckt und ins Muzeeaquarium in Delfzijl umgesetzt. Es ist das einzige bekannte Großsteingrab in den Niederlanden, bei dem es sich nicht um ein Ganggrab, sondern um einen Dolmen handelt. Das Grab trägt die van-Giffen-Nummer G5.

Provinz Groningen
Groningen (niederländisch [ˈɣroːnɪŋə(n)] ⓘ, niederdeutsch Grönnen, westfriesisch Grinslân) ist die nordöstlichste Provinz der Niederlande. Sie grenzt im Osten an Ostfriesland und an das Emsland (Niedersachsen). Im Norden liegt die Nordsee. Nachbarprovinzen sind Drenthe (südlich) und Friesland (westlich). Hauptstadt ist Groningen. In der Provinz Groningen werden neben der niederländischen Sprache die heimischen niedersächsischen Dialekte (Gronings) gesprochen.

Die Provinz wird auch Stad en Ommelanden („Stadt und Umland“) genannt, weil historisch die Stadt Groningen (ursprünglich sächsisch) und die Ommelande (bis zum 15. Jahrhundert friesisch) lange Zeit in Unfrieden miteinander gelebt hatten.
Kolonie Lalchow
Kolonie Lalchow ist ein Ortsteil der Gemeinde Barkhagen im Osten des Landkreises Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern.

Der Ort liegt östlich von Barkow an der B 191.

Der Daschower See und der Penzliner See liegen nordwestlich, der Poseriner See und der Damerower See nördlich, der Plauer See östlich und der Kritzower See südwestlich.

Nördlich verläuft die Müritz-Elde-Wasserstraße.

Poseriner See
Der Poseriner See ist ein See im Süden  des Gemeindegebietes Neu Poserin im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern.

Der wenig gegliederte elliptische See ist ungefähr 1100 Meter lang und bis zu 550 Meter breit. Das Seeufer wird von einem schmalen Waldstreifen gesäumt. Am Westufer liegt der Ort Groß Poserin mit einer kleinen Badestelle. In der am Nordende des Sees liegenden Siedlung Neu Damerow befinden sich ein Jugendcamp und eine Naturbühne, auf welcher regelmäßig Veranstaltungen stattfinden.

Der Poseriner See bildete früher mit dem Damerower See ein zusammenhängendes Gewässer. Durch Wasserregulierungsmaßnahmen in der Mitte des 19. Jahrhunderts entstand zwischen beiden Seen eine Landbrücke, auf der sich heute der Neu Poseriner Ortsteil Neu Damerow, die Bundesstraße 192 und die Bahnstrecke Wismar–Karow befinden.
Destord
Destord ([deˈtɔʁ] ) ist eine französische Gemeinde mit 238 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Bruyères-Vallons des Vosges. Die Bewohner werden Destorois und Destoroises genannt.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Hans-Joachim Selenz
Hans-Joachim Selenz (* 29. Juni 1951 in Gudensberg) ist ein deutscher Ingenieur, Autor und ehemaliger Politiker (parteilos, vormals FDP bzw. Schill-Partei). Er untersuchte in seinen Büchern Compliance- und Corporate-Governance-Aspekte anhand der Volkswagen AG und die Preussag AG. Er widmet sich zudem der Aufarbeitung von Betrugsvorgängen in großen deutschen Publikumsgesellschaften.

Corporate Governance
Corporate Governance, deutsch Grundsätze der Unternehmensführung, ist der rechtliche und faktische Ordnungsrahmen für die Leitung und Überwachung von Unternehmen zum Wohl aller relevanten Anspruchsgruppen (= Stakeholder). Als Stakeholder-Ansatz (alle Anspruchsgruppen) geht er über den enger gefassten Shareholder-Ansatz (Anspruchsgruppe Anteilseigner) hinaus, umfasst diesen aber.

Der Ordnungsrahmen wird maßgeblich durch Gesetzgeber und Eigentümer bestimmt. Die konkrete Ausgestaltung obliegt dem Aufsichts- bzw. Verwaltungsrat und der Unternehmensführung.

Das unternehmensspezifische Corporate-Governance-System besteht aus der Gesamtheit relevanter Gesetze, Richtlinien, Kodizes, Absichtserklärungen, Unternehmensleitbild und Gewohnheit der Unternehmensleitung und -überwachung.
Alexei Matwejewitsch Posdnejew
Alexei Matwejewitsch Posdnejew (russisch Алексей Матвеевич Позднеев, wiss. Transliteration Aleksej Matveevič Pozdneev; * 1851; † 30. September 1920) war ein russischer Orientalist, der sich auf die Mongolen, insbesondere die Kalmücken spezialisiert hatte. Er war einer der Gründer und der erste Direktor (1899–1903) des Orientalischen Instituts in Wladiwostok (1904–1906). Er leistete herausragende Beiträge zur mongolischen Literatur und zum mongolischen Buddhismus.

Von 1898 bis 1904 hielt er sich in China auf. 1905–1910 hielt er sich in Japan auf.

Sein bekanntestes Werk ist Die Mongolei und die Mongolen, das auch ins Englische übersetzt wurde.

Der Orientalist Dmitri Matwejewitsch Posdnejew war sein Bruder.

Mongolen
Mongolen (mongolische Schrift: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ mongɣol; Kyrillisch: монгол/mongol) sind im engeren Sinne die von den nordostasiatischen mongolischen Stämmen des 13. Jahrhunderts abstammenden ethnischen Gruppen. Im weiteren Sinne kann man auch andere mongolischsprachige Völker wie die Dongxiang zu den Mongolen zählen.
Sehen statt Hören (Bayerischer Rundfunk)
Sehen statt Hören ist eine wöchentliche Fernsehsendung im Magazinformat speziell für gehörlose und schwerhörige Zuschauer. Produziert wird die halbstündige Sendung vom Bayerischen Rundfunk. Ausgestrahlt wird sie in allen Dritten Programmen der ARD sowie auf 3sat und ARD alpha. Zurzeit ist sie die einzige Sendung in Deutschland, die sich regelmäßig den Interessen und den Informationsbedürfnissen hörgeschädigter Zuschauer widmet. Die erste von inzwischen über 1.600 Ausgaben wurde 1975 ausgestrahlt und von Lothar Dombrowski moderiert. Die Sendung wird in Gebärdensprache moderiert. Darüber hinaus sind alle Folgen der Sendung mit Untertiteln versehen und es ertönen zusätzlich Off-Stimmen von Sprechern und Sprecherinnen, die die gebärdeten Sätze in die Lautsprache übersetzen.

Off camera
Off camera (kurz Off, englisch „außerhalb [des Blickfelds einer Kamera]“) ist ein Fachausdruck bei der Bildregie in audiovisuellen Medien und bei der Filmvertonung. Im Englischen wird er auch allgemein für alle Aspekte einer Filmproduktion verwendet, die nicht vor der Kamera stattfinden, analog zu Backstage im Theater („hinter den Kulissen“).