hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Ultimate Aural Orgasm
The Ultimate Aural Orgasm ist das zwölfte Studioalbum der deutschen Techno-Band Scooter. Es wurde am 9. Februar 2007 auf Scooters Eigenlabel Sheffield Tunes veröffentlicht und enthält 12 Titel. Das Album belegte Platz 6 der deutschen Album-Charts, Platz 17 in Österreich und 66 in der Schweiz. Sogar in Schweden erreichte es Platz 30 und in Finnland Platz 25.

The Ultimate Aural Orgasm war das erste Album des Fourth Chapter, also das erste Album mit dem neuen Mitglied Michael Simon, der an Jürgen Froschs (Jay Frog) Stelle trat, nachdem dieser die Band 2006 verlassen hatte. Produziert und gemischt wurde das Album von Rick J. Jordan und Michael Simon, die Texte stammen von H. P. Baxxter oder von den jeweiligen gecoverten Songs.

Das Cover, welches einen Lautsprechermast mit sechs Lautsprechern zeigt, wurde von Marc Schilkowski gestaltet. Von Kritikern wurde bemängelt, dass es eindeutig an das Album Music for the Masses von Depeche Mode anlehnt.

Music for the Masses
Music for the Masses (deutsch [zweideutig]: ‚Musik für die Massen/Messen‘) ist das sechste Studioalbum der britischen Synthie-Pop-Band Depeche Mode. Es wurde in den Studios Guillaume Tell (Paris) und Konk (London) produziert und ist das erste in Digitaltechnik (DDD) aufgenommene Album der Gruppe.
Bolivianische Basketballnationalmannschaft
Die bolivianische Basketballnationalmannschaft der Herren vertritt Bolivien bei Basketball-Länderspielen. Bolivien trat als einer der letzten Verbände auf dem südamerikanischen Subkontinent dem Weltverband FIBA bei und konnte sich noch nie für eine globale Endrunde oder Olympische Spiele qualifizieren.

Auch zu einer Teilnahme bei der 1980 eingeführten kontinentalen Endrunde Amerikameisterschaft reichte es bislang nicht.

Basketball und 3×3-Basketball bei den Olympischen Spielen
Bereits bei den Olympischen Spielen 1904 und 1924 gehörten Basketballspiele mit Beteiligung US-amerikanischer Mannschaften zum Demonstrationsprogramm. Aber erst nach der Gründung des Internationalen Basketballverbandes FIBA 1932 konnte Basketball in das feste Programm der Olympischen Sommerspiele aufgenommen werden. So gehört Basketball seit den Sommerspielen 1936 und Basketball der Damen seit 1976 zum olympischen Programm. Seit 2020 ist die Streetball-Variante 3×3-Basketball Teil des olympischen Programms. Es wird sowohl ein Damen- als auch ein Herrenturnier ausgetragen.
Snežana Borovčanin
Snežana Borovčanin (* 28. August 1992) ist eine ehemalige bosnische Biathletin und Skilangläuferin.

Snežana Borovčanin startete für den SK Glasinac. Von 2009 bis 2018 nahm sie im Skilanglauf in unterklassigen FIS-Rennen sowie im Balkan Cup teil. Dabei erreichte sie häufig einstellige Platzierungen. Höhepunkt der Karriere war die Teilnahme an den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2013 im Val di Fiemme, wo sie 98. über 10 Kilometer Freistil wurde.

Von 2011 bis 2018 startete Borovčanin auch im Biathlonsport international. Ihre ersten Rennen bestritt sie zum Auftakt der Saison 2011/12 im IBU-Cup in Östersund und wurde 95. eines Sprints. Bei den Biathlon-Europameisterschaften 2014 in Nové Město na Moravě. wurde sie 60. des Sprints und qualifizierte sich damit als Letzte für das Verfolgungsrennen, das sie aber nicht antrat. 2015 kam sie in Otepää als 66. im Einzel auf ihre beste Platzierung.

IBU-Cup 2011/12
Der IBU-Cup 2011/12 wurde zwischen dem 26. November 2011 und dem 11. März 2012 ausgetragen. Die Wettkämpfe waren international besetzt und nach dem Biathlon-Weltcup 2011/12 die zweithöchste Wettkampfserie im Biathlon.

Titelverteidiger der Gesamtwertung waren Wiktor Wassiljew bei den Männern und Franziska Hildebrand bei den Frauen. Ihnen folgten Benedikt Doll und Maren Hammerschmidt, die zwar jeweils kein Rennen für sich entscheiden konnten, aber dafür – anders als der überwiegende Großteil der weiteren führenden Athleten – bei allen 17 Wettbewerben starteten.

Wegen Schneemangels wurde der ursprünglich im schwedischen Idre vorgesehene Saisonauftakt nach Östersund verlegt.
Rosenheimer Becken
Das Rosenheimer Becken ist der Grund des ehemaligen Rosenheimer Sees,  eines Sees, der sich im Zungenbecken aus dem abschmelzenden Inn-Gletscher am Ende der Würm-Eiszeit in der Gegend der heutigen Stadt Rosenheim bildete. Dieser See war mit 420 km² fast so groß wie der heutige Bodensee und hinterließ bis zu 150 m mächtige Sedimente. Mit der Verlandung und Versumpfung des Rosenheimer Sees konnten hier mächtige Moore aufwachsen. Der heutige Simssee ist ein Überrest des Rosenheimer Sees.

Begrenzt wird das Rosenheimer Becken von den mächtigen Rand- und Endmoränen, die der Gletscher hinterlassen hatte: Im Westen im Bereich des Marktes Bruckmühl der Irschenberg, im Norden der Moränendurchbruch zwischen der Stadt Wasserburg am Inn und dem Ortsteil Attel. Im Osten ging der Inn-Gletscher in den Chiemsee-Gletscher über, das Geschiebe sammelte sich in Zwischenmoränen zwischen Riedering und Prien. Drumlins findet man  nordwestlich (bei Tuntenhausen) und nordöstlich von Rosenheim.

Drumlin
Drumlins (von irisch droimnín [ˈdrimnʲiːnʲ] „kleiner Rücken“, „Höhenrücken“) sind längliche Hügel von tropfenförmigem Grundriss, deren Längsachse in der Eisbewegungsrichtung eines (eiszeitlichen) Gletschers liegt. Als typische Maße werden eine Länge von mehreren 100 bis mehreren 1000 m bei einer Höhe von 10 bis im Einzelfall über 40 m angegeben. Die stromlinienförmigen Körper wurden unter einem sich aktiv bewegenden Gletscher geformt. Sie sind Bestandteil der Grundmoränenlandschaft. Drumlins treten häufig als Gruppen in Fächerform oder gestaffelt auf.
Nissan Motor Ibérica
Die Nissan Motor Ibérica S.A. ist ein Unternehmen der Automobilindustrie mit Sitz im Industriegebiet Zona Franca der katalanischen Stadt Barcelona. Ein weiteres Montagewerk des Unternehmens ist in Ávila in der Region Kastilien und León beheimatet. In Montcada i Reixac in der Provinz Barcelona werden Karosserieteile hergestellt und in Los Corrales de Buelna in der Region Kantabrien Motoren und Getriebe produziert. Stand 2010 betrug die Mitarbeiterzahl von Nissan Motor Ibérica 5200 Arbeitnehmer. Die Produktion lag im Rekordjahr 2008 bei 132.149 Fahrzeugen. Nissan-intern wird für das Unternehmen das Akronym NMISA verwendet.

Karosserie
Die Karosserie (von französisch carrosse für Kutsche) ist der komplette Aufbau eines Kraftfahrzeuges auf einem tragenden Fahrgestell. Selbsttragende Karosserien sind im Unterschied dazu nicht nur der Aufbau selbst, sondern zugleich das Grundgerüst des Fahrzeugs.
Käpt’n Blaubär – Der Film
Käpt’n Blaubär – Der Film ist ein 1999 erschienener Zeichentrickfilm nach einem Drehbuch von Walter Moers. Regie führte Hayo Freitag.  2000 wurde er in der Kategorie bester Kinder- und Jugendfilm mit dem Deutschen Filmpreis in Gold ausgezeichnet.

Der Film erzählt eine Episode aus den Erlebnissen der Zeichentrick- und Literaturfigur Käpt’n Blaubär, die 1988 von Walter Moers erdacht und durch die Sendung mit der Maus und das Buch Die 13 1/2 Leben des Käpt’n Blaubär bekannt wurde.

Die Synchronisation der Hauptfigur übernahm Wolfgang Völz, seinen Gegenspieler Prof. Dr. Feinfinger synchronisierte der deutsche Komiker Helge Schneider. Die Sängerin Juliette und die Punkband Die Ärzte steuerten jeweils ein Lied für den Abspann bei.

Die 13½ Leben des Käpt’n Blaubär
Die 13½ Leben des Käpt’n Blaubär (Untertitel: „Die halben Lebenserinnerungen eines Seebären, mit zahlreichen Illustrationen und unter Benutzung des Lexikons der erklärungsbedürftigen Wunder, Daseinsformen und Phänomene Zamoniens und Umgebung von Prof. Dr. Abdul Nachtigaller.“) ist ein Roman von Walter Moers, der 1999 erstmals erschien. Es ist zugleich der erste auf dem fiktiven Kontinent Zamonien angesiedelte Roman des Autors. Geschildert wird die Hälfte der 27 Leben eines Blaubären, beginnend mit dessen Kindheit. Im Gegensatz zu den Käpt’n-Blaubär-TV-Episoden in der Sendung mit der Maus, in der die Figur erstmals auftrat, ist der Roman nicht primär an Kinder gerichtet.
4-Methylanisol
4-Methylanisol ist eine charakteristisch riechende, farblose Flüssigkeit. 4-Methylanisol kann formal als Ether aus 4-Methylphenol und Methanol aufgefasst werden. Es ist ein von drei isomeren Methylanisolen.

Ether
Als Ether (in der Gemeinsprache auch Äther) werden in der Chemie organische Verbindungen bezeichnet, die als funktionelle Gruppe eine Ethergruppe – ein Sauerstoffatom, das mit zwei Organylresten substituiert ist – besitzen (R1–O–R2). In der Umgangssprache bezeichnet Ether oft auch den Diethylether (H5C2–O–C2H5), einen der wichtigsten und einfachsten Ether. Sind beide Reste an der Sauerstoffbrücke aliphatisch, so werden diese Ether nach der IUPAC auch als Alkoxyalkane bezeichnet.
Absolute Strafandrohung
Eine absolute Strafandrohung liegt dann vor, wenn ein Delikt nicht mit einer einem Strafrahmen zu entnehmenden Sanktion bedroht ist, sondern eine bestimmte Rechtsfolge „absolut“ als einzige angedroht ist. Im deutschen Strafrecht ist das gegenwärtig neben der in § 211 Abs. 1 Strafgesetzbuch (StGB) für Mord angedrohten lebenslangen Freiheitsstrafe der Fall bei besonders schwerem Fall des Totschlags, § 212 Abs. 2 StGB, sowie nach dem Völkerstrafgesetzbuch (VStGB) bei Völkermord, Tötungen durch Verbrechen gegen die Menschlichkeit bzw. Kriegsverbrechen sowie Verbrechen der Aggression, § 6 Abs. 1, § 7 Abs. 1 Nr. 1, 2, § 8 Abs. 1 Nr. 1, § 13 Abs. 1 VStGB.

Völkerstrafgesetzbuch
Das Völkerstrafgesetzbuch (VStGB) hat das nationale deutsche Strafrecht an die Regelungen des Völkerstrafrechts, insbesondere an das Römische Statut des Internationalen Strafgerichtshofs, angepasst. Es regelt in Deutschland die Folgen von Straftaten gegen das Völkerrecht. Das Gesetz ist am 26. Juni 2002 verkündet worden und trat zum 30. Juni 2002 in Kraft.
Solidarität (Zuschlagmarke)
Unter dem Titel Solidarität wurden von der Deutschen Post der DDR sechzehn Zuschlagmarken ausgegeben. Die ersten beiden ausgegebenen Motive war eine vorhandene Briefmarke, die nur einen Aufdruck erhielt.

Deutsche Post (DDR)
Die Deutsche Post (DP) war aufgrund eines Gesetzes vom 3. April 1959 (aufgehoben und ersetzt durch das Gesetz über das Post- und Fernmeldewesen vom 29. November 1985) als staatliche Einrichtung der Träger des Post- und Fernmeldewesens in der Deutschen Demokratischen Republik. Ihr wurde das alleinige Recht zur Nachrichtenbeförderung, Nachrichtenübermittlung sowie zum Vertrieb von Presseerzeugnissen (PZV) auf dem Gebiet der DDR übertragen.
Osterems
Die Osterems stellt den östlichen Mündungsarm der äußeren Ems in die Nordsee dar.

Sie verläuft durch den Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer in Südost-Nordwest-Richtung vorbei an den unbewohnten Inseln Lütje Hörn und Memmert zwischen den ostfriesischen Inseln Borkum und Juist in die Nordsee.

Die Lage und Tiefe des Fahrwassers in der Osterems unterliegt starken Veränderungen. Aufgrund der andauernden Versandung ist die Osterems nur noch von kleineren Wasserfahrzeugen auf ganzer Länge zu befahren.

Mündung (Gewässer)
Als Mündung bezeichnet man die Zuflussstelle eines Fließgewässers in ein anderes Gewässer. Mündet ein Fließgewässer in ein anderes Fließgewässer, spricht man von einem Zusammenfluss, insbesondere dann, wenn sich zwei Flüsse mit ungefähr gleicher Wasserführung vereinen und der Fluss unterhalb dieses Zusammenflusses einen neuen Namen trägt.
Charles Clibbon
Charles Clibbon (Charles Thomas Clibbon; * 3. Februar 1895 in Ware, Hertfordshire; † 4. April 1975 in Harmondsworth, London Borough of Hillingdon) war ein britischer Langstreckenläufer.

Bei den Olympischen Spielen erreichte er 1920 in Antwerpen im Finale über 10.000 Meter nicht das Ziel. 1924 in Paris kam er über 5000 Meter auf den sechsten und über 10.000 Meter auf den 14. Platz.

1920 wurde er Englischer Meister über 10 Meilen.

Olympische Sommerspiele 1924/Leichtathletik – 10.000 m (Männer)
Der 10.000-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde am 6. Juli 1924 im Stade de Colombes ausgetragen. Es starteten 33 Athleten aus sechzehn Ländern. Darüber hinaus hatten elf Läufer ihre Teilnahme gemeldet, die jedoch auf einen Start verzichteten.

Olympiasieger wurde der Finne Ville Ritola, der in neuer Weltrekordzeit vor dem Schweden Edvin Wide gewann. Bronze ging an den Finnen Eero Berg.

Eine Besonderheit bei diesem Rennen bestand darin, dass die Stadionrunde in Colombes eine Länge von 500 Metern hatte.
1000-km-Rennen von Fuji 1984
Das 1000-km-Rennen von Fuji 1984, auch  WEC Japan, 1984 World Endurance Championship in Japan, Fuji Speedway, fand am 30. September auf dem Fuji Speedway statt und war der neunte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Sportwagen-Weltmeisterschaft
Die Sportwagen-Weltmeisterschaft war eine von der FIA zwischen 1953 und 1992 ausgetragene Rennserie für Sportwagen. Ursprünglich nur eine Meisterschaft für Hersteller, wurden ab 1981 auch Fahrertitel vergeben. Für die Saison 1985 änderte die FIA den Modus für die Sportwagenbauer. Nicht mehr die Hersteller wurden ausgezeichnet, sondern die teilnehmenden Rennteams.
Bornbach (Steinbach)
Der Bornbach ist ein gut eineinhalb Kilometer langer orographisch rechter Zufluss des Steinbaches im rheinland-pfälzischen Landkreis Kaiserslautern auf dem Gebiet der zur Verbandsgemeinde Otterbach-Otterberg gehörenden Ortsgemeinde Niederkirchen.

Verbandsgemeinde Otterbach-Otterberg
Die Verbandsgemeinde Otterbach-Otterberg ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die Stadt Otterberg sowie elf weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der Stadt Otterberg, eine zweite Verwaltungsstelle befindet sich in Otterbach. In der Verbandsgemeinde leben 18.763 Einwohner. (Stand: 31. Dezember 2024)

Sie entstand aus dem Zusammenschluss der Verbandsgemeinden Otterbach und Otterberg zum 1. Juli 2014.
Friesacher Straße
Die Friesacher Straße B 317 ist eine Landesstraße B in der Steiermark und in Kärnten sowie ehemalige Bundesstraße. Sie führt auf 70 km Länge von Judenburg über den Perchauer Sattel und Friesach nach St. Veit an der Glan und verbindet die Murtal Schnellstraße S 36 mit der Klagenfurter Schnellstraße S 37.

St. Veit an der Glan
St. Veit an der Glan (slowenisch Sveti Vid oder Šent Fid, mitunter auch mit Zusatz ob Glini) ist der Name sowohl einer Stadtgemeinde mit 12.234 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in Kärnten, Österreich, als auch deren größter Ortschaft, des Hauptorts der Gemeinde, mit 10.516 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Die Stadt entstand am Schnittpunkt alter Verkehrswege. Sie war bis 1518 Landeshauptstadt von Kärnten, und sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan.
Miloslav Ludvík
Miloslav Ludvík (* 5. Oktober 1963 in Prag) ist ein tschechischer Manager und Politiker. Er war von Dezember 2016 bis Dezember 2017 Gesundheitsminister in der Regierung Bohuslav Sobotka.

Ludvík studierte an der Wirtschaftsuniversität Prag und an der juridischen Fakultät der Karlsuniversität. Ab 1990 arbeitete er vor allem bei Pharmaunternehmen. Von 2000 bis 2016 war Ludvík Direktor des Prager Universitätskrankenhauses Motol, des größten Krankenhauses in Tschechien, nach seinem Rücktritt als Gesundheitsminister übernahm er diesen Posten wieder.

2002 wurde er für die sozialdemokratische Partei ČSSD in die Stadtvertretung der Hauptstadt Prag gewählt. Am 30. Dezember 2016 wurde Ludvík, nachdem Premier Bohuslav Sobotka nach der Wahlniederlage der ČSSD bei den Regionalwahlen 2016 angekündigt hatte Svatopluk Němeček zu ersetzen, von Präsident Miloš Zeman zum Gesundheitsminister ernannt.

Regionalwahlen in Tschechien 2016
﻿ANO

﻿ČSSD

﻿Starostové pro Liberecký kraj

﻿KDU-ČSL

Die Regionalwahlen in Tschechien 2016 fanden am 7. und 8. Oktober 2016 statt. Dabei wurden die Regionalparlamente in dreizehn von vierzehn Krajen (Regionen) mit Ausnahme der Hauptstadt Prag neu gewählt.

Die Partei ANO des Finanzministers Andrej Babiš erreichte in neun Regionen die meisten Stimmen, die Sozialdemokraten von Premier Bohuslav Sobotka in zwei und die Christdemokraten in einer Region. In der Region Liberec gewann die regionale Liste Starostové pro Liberecký kraj (Bürgermeister für die Region Liberec) die meisten Stimmen.
Slasher (2007)
Slasher ist ein deutscher Horrorfilm aus dem Jahr 2007. Die Regie führte Frank W. Montag in seinem ersten Spielfilm. Der Film ist eine Hommage an Slasherfilme wie Texas Chainsaw Massacre, Freitag der 13. oder Wrong Turn.

Freitag der 13. (1980)
Freitag der 13. (Originaltitel Friday the 13th) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 1980 von Sean S. Cunningham. Er gehört zusammen mit Halloween zu den Klassikern und Auslösern der ersten Welle amerikanischer Slasher-Filme Anfang der 1980er Jahre. Mit elf Fortsetzungen ist Freitag der 13. der Begründer der langlebigsten Horror-Filmreihe überhaupt. Inzwischen wurde der Rekord durch die Halloween-Reihe eingestellt.
Säuglingspflege
Die Säuglingspflege bezieht sich auf die gesunde Entwicklung vom Menschen in seinem ersten Lebensjahr.

Die moderne professionelle Säuglingspflege ermittelt Ressourcen und Pflegeprobleme des Säuglings bzw. der Familie und plant auf dieser Basis Ziele und Maßnahmen, um die gesunde Entwicklung des Säuglings und seine Familie zu unterstützen. Um die individuelle gesundheitliche Situation eines Säuglings ganzheitlich zu erfassen, lehnt sich die Pflege z. B. am Modell der Lebensaktivitäten nach Nancy Roper, Winifred Logan und Alison Tierney an. Besonderer Schwerpunkt ist dabei die sorgfältige Beobachtung und Pflege des Neugeborenen. Ist der Säugling nach der Geburt erstversorgt und entwickelt sich gut, so übernehmen die Eltern, überwiegend die Mütter, die Säuglingspflege selbst. Die Eltern werden durch Hebammen, Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger und den Kinderarzt beraten und unterstützt.

Hebamme
Hebamme (von althochdeutsch hev(i)anna „Ahnin, die [das Neugeborene] aufhebt“), fachsprachlich auch Obstetrix, früher auch Wehmutter, ist die Berufsbezeichnung für eine nichtärztliche Person, die während der Schwangerschaft, der Geburt, des Wochenbetts und auch danach die Schwangeren und Wöchnerinnen berät und betreut. In Deutschland führten männliche Hebammen bis zur Reform des Hebammengesetzes Ende 2019 die Berufsbezeichnung Entbindungspfleger.
Badgasse 2, Schulgasse 1 (Volkach)
Das Haus Badgasse 2, Schulgasse 1 (auch Zehntscheune, früher Hausnummern 56, 57) ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Kernstadt des unterfränkischen Volkach. Die Grundfläche des Hauses ist bereits seit dem 17. Jahrhundert zweigeteilt, sodass zwei Adressen existieren.

Volkach
Volkach ist eine Stadt in Bayern im unterfränkischen Landkreis Kitzingen und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Volkach. Die kleine, historische Stadt am Main ist ein bedeutender Wein- und Touristenort im fränkischen Weinbaugebiet. In der Raumplanung des Freistaates Bayern wird Volkach als Mittelzentrum dem Regionalzentrum Würzburg zugeordnet.
Amable Tastu
Amable Tastu, geboren als Amable Cazimir Sabine Voïart (* 30. August 1795 in Metz, Moselle; † 11. Januar 1885 in Palaiseau, Seine-et-Oise), war eine französische Schriftstellerin, Dichterin und Librettistin.

Palaiseau
Palaiseau ist eine französische Gemeinde mit 36.067 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und die Unterpräfektur (sous-préfecture) des gleichnamigen Arrondissements im Département Essonne, das südlich an Paris angrenzt. Durch die Stadt fließt die Yvette.

Der Ort gehört zum unmittelbaren südwestlichen Einzugsbereich der Hauptstadt und ist eine bevorzugte Wohngegend.
Millersville
Millersville ist die Bezeichnung mehrerer Orte

in den Vereinigten Staaten:

Millersville (Illinois)

Millersville (Indiana)

Millersville (Jarvis Island)

Millersville (Kalifornien)

Millersville (Maryland)

Millersville (Michigan)

Millersville (Missouri)

Millersville (North Carolina)

Millersville (Ohio)

Millersville (Pennsylvania)

Millersville (Tennessee)

Millersville (West Virginia)

Millersville (Wyoming)

Siehe auch:

Millersville University of Pennsylvania, eine öffentliche Universität in Pennsylvania

Millerville

Millersville University of Pennsylvania
Die Millersville University of Pennsylvania ist eine staatliche Universität in Millersville, Pennsylvania. Ihr Schwerpunkt liegt in den Geisteswissenschaften. Sie ist heute eine der 14 Universitäten, die dem Pennsylvania System of Higher Education angehören.
Open Sud de France 2018
Die Open Sud de France 2018 waren ein Tennisturnier, welches vom 5. bis 11. Februar 2018 in Pérols bei Montpellier stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2018 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche fanden in Quito die Ecuador Open sowie in Sofia die Diema Xtra Sofia Open statt, die wie die Open Sud de France zur Kategorie der ATP World Tour 250 zählten.

Alexander Zverev war der Titelverteidiger im Einzel, der das Turnier außerdem im Vorjahr mit seinem Bruder Mischa zusammen auch im Doppel gewann.

Das Teilnehmerfeld im Einzel bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 501.345 Euro, die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 561.345 Euro.

Mischa Zverev
Mikhail „Mischa“ Alexandrovich Zverev (russisch Михаил Александрович Зверев, wiss. Transliteration Mihail Aleksandrovič Zverev, deutsche Transkription Michail Alexandrowitsch Swerew; * 22. August 1987 in Moskau, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein deutscher Tennisspieler.
Schirmbach (Striegis)
Der Schirmbach, regional wird der Name meist mit weiblichem Genus benutzt, ist ein 5,5 km langer rechter Zufluss der Großen Striegis in Wegefarth in der Gemeinde Oberschöna im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen.

Oberschöna
Oberschöna ist eine seit dem 1. Januar 1997 zusammengeschlossene Gemeinde im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen, bestehend aus fünf Dörfern und einer Eisenbahnsiedlung. Hervorgegangen ist der Gemeindeverbund aus einem kommunalen landwirtschaftlichen Rat, beziehungsweise ab 1973 aus dem Gemeindeverwaltungsverband „An der Striegis“, dem neben Bräunsdorf, Kleinschirma, Langhennersdorf, Oberschöna und Wegefarth auch der heute zu Freiberg gehörige Stadtteil Kleinwaltersdorf angehörte.
Wladimir Fomitschow
Wladimir Fomitschow (russisch Владимир Фомичёв) ist ein früherer russischer Bogenbiathlet.

Wladimir Fomitschow wurde beim Massenstartrennen des Top-15-Turniers in Pokljuka Neunter. Er gewann bei den Europameisterschaften 2001 in Pokljuka gemeinsam mit Juri Ustinow, Maxim Menschikow und Andrei Markow mit der russischen Staffel hinter der Vertretung Frankreichs und vor den Italienern die Silbermedaille. Noch erfolgreicher war er bei den Weltmeisterschaften 2001 in Kubalonka, wo er mit Iwan Maslennikow, Menschikow und Markow zur siegreichen Staffel gehörte. Diesen Erfolg konnte Fomitschow bei den Weltmeisterschaften 2003 in Krün wiederholen und an der Seite von Igor Samoilow, Maslennikow und Markow den Titel gewinnen.

Bogenbiathlon
Bogenbiathlon ist eine Wintersportart.

Die Regeln beim Bogenbiathlon sind ähnlich jenen des eigentlichen Winterbiathlons. Geschossen wird jedoch mit Pfeil und Bogen. Die Wettkämpfe wurden ursprünglich ebenfalls von der IBU organisiert. Seit dem 1. April 2005 ist die World Archery Federation (WA) für diese Sportart verantwortlich.