hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Hermann von Hermannsdorf
Johann Hermann von Hermannsdorf (* 30. November 1781 in Prag; † 18. Mai 1809 am Predil-Pass) war Ingenieur-Hauptmann der Kaiserlich-Königlichen Armee und Kommandant der Festung am Predilpass, welche er 1809 gegen die Napoleonische Armee verteidigt hat.

Napoleonische Armee
Die Napoleonische Armee (Armée napoléonienne) setzte sich aus der Infanterie, der Kavallerie, der Artillerie und den dazugehörenden Diensten zusammen. Sie stand im Dienst des Ersten Kaiserreichs, bestand von 1803 bis 1815 und war in den Koalitionskriegen zwischen 1805 und 1815 eingesetzt. Zusammengestellt war sie aus Soldaten Frankreichs und aus den während der Revolutionskriege annektierten ausländischen Départements (z. B. dem Rheinland) und aus den Armeen der Vasallenstaaten: Königreich Neapel, Königreich Italien (1805–1814), Königreich Holland, Königreich Westphalen, Großherzogtum Berg, Herzogtum Warschau, der Weichsellegion, der irischen Legion und den Kontingenten des Rheinbundes. Dazu kamen fremde Hilfstruppen (troupes étrangères) aus Polen, Litauen, der Schweiz, Dänemark und Irland. Die Armee der Kolonien wie die Armee des Inneren waren mit der Garde nationale für den Schutz der Küsten verantwortlich.
Siegfried Haglmo
Siegfried Haglmo (* 28. Januar 1967 in Reisbach/Vils) ist als Musiker, Texter und Komponist hauptsächlich im Bereich der alternativen Volksmusik tätig.

Haglmo erhielt durch Familienmusik Zugang zur Volksmusik, er lernte das Ziehharmonikaspiel von seinem Vater. Weitere musikalische Erfahrung sammelte er als Sänger und Bassist in Rockgruppierungen. Seit 1994 ist er im Bereich der alternativen Volksmusik tätig.
Seit  ca. 2007 baut Siegfried Haglmo auf dem elterlichen Einödhof in Hackl/Niederbayern Ziehharmonikas. Die "Haglmo Harmonika" ist mit einer speziellen Diskantmechanik ausgestattet und optisch den wenigen noch erhaltenen Roßhuber-Harmonikas nachempfunden.

Volksmusik
Als Volksmusik werden Lieder und Instrumentalmusikformen bezeichnet, die nach dem Wortsinn zum kulturellen Grundbestand eines Volkes gehören. Soziologisch, stilistisch und funktional wird Volksmusik von Kunstmusik, Kirchenmusik und Popularmusik unterschieden. Instrumentale Volksmusik dient häufig der Begleitung von Volksliedern und Volkstänzen.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Volksmusik manchmal mit volkstümlicher Musik gleichgesetzt, einer kommerziellen Unterhaltungsmusik mit Elementen der traditionellen Volksmusik. Wo entsprechende, funktional unterscheidbare Musikgattungen vorkommen, kann auch außereuropäische Musik in Volksmusik und Kunstmusik eingeteilt werden.
Arnold Schoenberg Chor
Der Arnold Schoenberg Chor, gegründet und im deutschsprachigen Raum oft als Arnold Schönberg Chor geschrieben, ist ein Wiener Konzertchor und seit 2006 zugleich Chor des Theaters an der Wien. Er wurde 1972 von Erwin Ortner gegründet, der ihn bis heute leitet.

Chor (Musik)
Unter einem Chor (von altgriechisch χορός chorós „Tanzplatz, Reigen, tanzende Schar“) versteht man in der Musik eine Gemeinschaft von  Singenden, in der jede Stimme mehrfach besetzt ist. Chormitglieder werden zuweilen Chorist(en) genannt. Außerdem ist „Chor“ die Bezeichnung für ein von diesem Ensemble aufzuführendes Stück. Auch im Zusammenhang mit Musikinstrumenten wird das Wort verwendet – dazu siehe unten.
Saryschaghan
Saryschaghan (kasachisch Сарышаған Saryşağan) ist eine Siedlung im Gebiet Qaraghandy in Kasachstan.

Der Ort mit 4429 Einwohnern befindet sich im Süden der Kasachischen Schwelle am Nordufer des Balchaschsees und ist der Verwaltung der Stadt Balqasch unterstellt.

Postleitzahl: 100314.

Balchaschsee
Der Balchaschsee (kasachisch Балқаш көлі Balqaş kölı; zu Deutsch „Sumpf-See“; russisch Балхаш / Balchasch) ist ein abflussloser See, der in der wüstenhaften Steppe des östlichen Kasachstans (Asien) liegt.
Taoka Fumiko
Taoka Fumiko (jap. 田岡 フミ子; * um 1920 in der Präfektur Hyōgo als Fukayama Fumiko (深山 フミ子); † 24. Januar 1986) war die Ehefrau von Taoka Kazuo, dem dritten Bandenchef (Kumichō) der Yakuza-Gruppe Yamaguchi-gumi. Besondere Bekanntheit erlangte sie, als sie nach dessen Tod die Führung der Organisation übernahm.

Präfektur Hyōgo
Die Präfektur Hyōgo (jap. 兵庫県 Hyōgo-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kinki/Kansai nordwestlich von Osaka auf der Insel Honshū, der Insel Awaji und über 100 kleineren Inseln. Sitz der Präfekturverwaltung ist die Stadt Kōbe.
Grigno
Grigno (dt. veraltet Grims) ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 2023 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Trient in der Region Trentino-Südtirol. Die Gemeinde liegt etwa 40 Kilometer ostsüdöstlich von Trient an der Brenta, gehört zur Talgemeinschaft Comunità Valsugana e Tesino und grenzt unmittelbar an die Provinzen Belluno und Vicenza (Venetien). Der gleichnamige Fluss Grigno mündet hier in die Brenta.

Brenta (Fluss)
Die Brenta, auch der Brenta, ist ein 174 km langer Fluss in Norditalien. Er entsteht südöstlich von Trient aus den sich bei Levico Terme vereinigenden Abflüssen der Seen Caldonazzo und Levico und fließt durch das Suganertal erst in östliche und dann ab Primolano in südliche Richtung. Ab hier verengt sich das Tal zum sogenannten Canale di Brenta. Bei Bassano del Grappa verlässt der Fluss die Südlichen Kalkalpen und setzt seinen Lauf durch das venezianische Tiefland der Po-Ebene fort. Zwischen Bassano und kurz vor Padua ist der natürliche Flusslauf mit seinen Mäandern und Kiesbänken in weiten Teilen erhalten.
TSG Badenia Weinheim
Die Tanzsportgemeinschaft Badenia Weinheim ist ein Tanzsportverein in Weinheim. Der auf die Lateinamerikanischen Tänze spezialisierte Verein tritt in der Saison 2024/25 mit einer Formation in der 1. Bundesliga Latein an.

Tanzsportverein
Ein Tanzsportverein oder Tanzsportklub ist ein Sportverein, der Paare oder Vereinsmannschaften (z. B. Formationen) für den Tanzsport aufstellt. Die Konstitute für Sportvereine gelten auch für Tanzsportvereine: Gemeinnützigkeit und sportliche Fairness.

Der Name eines Tanzsportverein setzt sich zumeist aus einer Abkürzung (z. B. TSC), einem Namensrelikt (z. B. Boston) und dem Ortsnamen oder dem Namen des Stadtteils, in dem der Verein ansässig ist, zusammen.

Tanzsportvereine sind in Deutschland im Deutschen Tanzsportverband (DTV), in Österreich im Österreichischen Tanzsportverband (ÖTSV) und in der Schweiz im Schweizer Tanzsport Verband (STSV) organisiert und bestreiten sowohl für verschiedene Altersgruppen (Startgruppen) und Leistungsbereiche (Startklassen) Paartanz als auch in Ligen und Pokalserien sportliche Wettbewerbe.
(5158) Ogarev
(5158) Ogarev ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 16. Dezember 1976 von der russischen Astronomin Ljudmila Iwanowna Tschernych am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Nysa-Gruppe, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden, die auch als Hertha-Familie bekannt ist (nach (135) Hertha).

Am 20. Juni 1997 wurde (5158) Ogarev zu Ehren des russischen Publizisten und Dichters Nikolai Platonowitsch Ogarjow benannt.

(135) Hertha
(135) Hertha ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 18. Februar 1874 vom deutsch-US-amerikanischen Astronomen Christian Heinrich Friedrich Peters am Litchfield Observatory in New York entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach der germanischen und skandinavischen Fruchtbarkeitsgöttin Hertha (eigentlich Nerthus). Der Entdecker wurde im südlichen Schleswig, damals einer Region Dänemarks, geboren. Einige Jahre vor der Entdeckung besuchte er Skandinavien. Edmund Weiss erklärte in Littrow, Wunder des Himmels. 7. Aufl., 1886, S. 446: „Möge ihr Erscheinen Freude und Frieden wie in der deutschen Mythe, nur für längere Zeit als dort, bedeuten.“
Mäuseklippe
Die Mäuseklippe, auch Mauseklippe genannt, ist eine Felsformation aus Granit im Harz. Sie liegt nahe Schierke im sachsen-anhaltischen Landkreis Harz. Wie an vielen Harzer Granitfelsen ist auch hier die typische Wollsackverwitterung zu erkennen.

Wollsackverwitterung
Die Wollsackverwitterung (seltener auch „Matratzenverwitterung“ genannt) ist eine besondere Erscheinungsform der Verwitterung von Gesteinen. Durch das Zusammenwirken von physikalischen und chemischen Prozessen entstehen bei der Wollsackverwitterung kantengerundete Gesteinsblöcke, die wie Kissen, Matratzen oder eben Wollsäcke übereinandergestapelt liegen. Der bildliche Begriff „Wollsack“ leitet sich von mit Wolle gefüllten groben Säcken ab, die insbesondere historisch sowohl als Schlafunterlage als auch zum Transport von Wolle verwendet wurden.
Johann III. von Trautson
Johann III. von Trautson, seit 1541 Freiherr zu Sprechenstein (* um 1507 in Tirol; † 29. Dezember 1589 in Prag), Herr auf Matrei, Schrofenstein, Bideneck etc. in Tirol und Herr auf Poysbrunn, Laa an der Thaya etc. in Niederösterreich, war ein Adliger aus Tirol und ein österreichischer Staatsmann, der in Tirol als Landeshauptmann an der Etsch, Burggraf zu Tirol und Hauptmann zu Rovereto und darüber hinaus in 60 Jahren drei Kaisern aus dem Haus Österreich diente: Ferdinand I., Maximilian II. (1564–1576) und Rudolf II. (1576–1612). Davon 49 Jahre als Mitglied des Geheimen Rates, aber auch als Hofmarschall und als Obersthofmeister. Er wurde 1541 zum erbländischen (d. h. in den von den Habsburgern erblich beherrschten Territorien) Freiherrn zu Sprechenstein erhoben, erwarb bedeutenden Besitz in Tirol als auch im heutigen Niederösterreich und war der nähere Stammvater seines inzwischen erloschenen Hauses, das 1599 in den Reichsgrafenstand und 1711 in den Reichsfürstenstand aufstieg.

Matrei am Brenner
Matrei am Brenner (häufig abgekürzt Matrei a. Br.) ist eine Marktgemeinde mit 3561 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Innsbruck-Land in Tirol (Österreich). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Innsbruck.

Kulturell, wirtschaftlich und siedlungsmäßig war die (ehemalige) Gemeinde bis Ende 2021 stark mit den Nachbargemeinden Pfons und Mühlbachl verbunden und wurde per 1. Jänner 2022 mit diesen beiden Nachbargemeinden vereinigt.
Édouard Thilges
Jules Georges Édouard Thilges (* 17. Februar 1817 in Klerf; † 9. Juli 1904 in Luxemburg) war ein luxemburgischer Politiker.

Von 1833 bis 1838 studierte Thilges Rechtswissenschaft in Brüssel und Lüttich. 1841 wurde er Anwalt am Gericht in Diekirch.

Von 1854 bis 1856 war er Generaldirektor (Minister) für Gemeindeangelegenheiten und von 1859 bis 1860 für Inneres in der Regierung Simons. Von 1867 bis 1870 war er nochmals Generaldirektor für Gemeindeangelegenheiten, diesmal unter der Regierung Servais.

Am 20. Februar 1885 wurde Thilges zum Staatsminister und Regierungspräsidenten ernannt, ein Amt, das er bis zum 22. September 1888 innehatte. Von 1888 bis 1895 war er Präsident des Staatsrats.

Klerf
Die Klerf ist ein Fluss im Norden Luxemburgs (Ösling) mit Quelle in der Nähe von Huldingen (Huldange) auf 530 m.ü.NN. Dort heißt sie Woltz. Diesen Namen behält sie bis zu ihrem Durchfluss in Clerf  (Clervaux), ab da wird sie Klerf genannt. Sie mündet in Kautenbach auf einer Höhe von 250 m.ü.NN in die Wiltz.
Fedjeosen
Der Fedjeosen ist eine Meerenge in der norwegischen Provinz Vestland. Er trennt die Inselgemeinde Fedje im Norden von der zu Øygarden gehörenden Insel Nordøyna im Süden. An seinem östlichen Ende trifft er auf den Fedjefjord und setzt sich nach Süden als Hjeltefjord fort. Die Einfahrt von der Nordsee in den Fedjeosen wird durch den Leuchtturm Hellisøy fyr geleitet.

Am westlichen Ende des Fedjeosen wurde 2013 bei Untersuchungen für eine neue Ölpipeline in etwa 250 Metern Tiefe das Wrack des am 12. April 1945 vom britischen U-Boot HMS Tapir versenkten deutschen U-Bootes U 486 gefunden. Ein weiteres deutsches U-Boot U 864 sank nur etwa zwei Kilometer weiter nördlich.

Meerenge
Eine Meerenge, auch Meeresstraße (kurz Straße) oder Kanal, regional auch als Belte und Sunde benannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahekommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind (und waren vor allem früher) von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge (Isthmus).
Molles
Molles (okzitanisch Mòlas) ist eine französische Gemeinde mit 916 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Vichy und zum Kanton Lapalisse.

Kanton Lapalisse
Der Kanton Lapalisse ist ein französischer Wahlkreis im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 31 Gemeinden im Arrondissement Vichy und hat sein bureau centralisateur in Lapalisse. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 um 5 Gemeinden des aufgelösten Kantons Cusset-Sud sowie um 11 Gemeinden des aufgelösten Kantons Mayet-de-Montagne erweitert.
Amtsbezirk Irdning
Der Amtsbezirk Irdning war zwischen 1853 und 1867 eine Verwaltungseinheit im Brucker Kreis in der Steiermark.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Bruck an der Mur unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Irdning auf die Gemeinden Aigen, Altirdning, Donnersbach, Donnersbachwald, Lantschern, Neuhaus, Niederöblarn, Pürgg, Stainach, Tauplitz und Wörschach.

Niederöblarn
BW

Niederöblarn ist eine ehemalige Gemeinde mit 600 Einwohnern (Stand: 31. Oktober 2013) im Gerichtsbezirk Liezen und Bezirk Liezen in der Steiermark. Seit 1. Jänner 2015 ist sie als Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform mit der Marktgemeinde Öblarn zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen „Öblarn“ weiter.

Mit Wirkung seit 1. Jänner 2015 wurden die Gerichtsbezirke aufgrund der Veränderungen im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark in der „Bezirksgerichte-Verordnung Steiermark 2015“ neu definiert.

Daher liegt das Gemeindegebiet seit 2015 im Gerichtsbezirk Schladming.
Buckgraben
Buckgraben ist ein Gewässername:

Buckgraben (Altmühl), rechter Zufluss der Altmühl nahe Birkach, Gemeinde Windelsbach, Landkreis Ansbach, Bayern

Buckgraben (Haselbach), rechter Zufluss des Haselbachs (zur Bibert) nach Kleinhaslach, Markt Dietenhofen, Landkreis Ansbach, Bayern

Haselbach (Bibert)
Der Haselbach (früherer Name auch Haslach) ist ein Bach im mittelfränkischen Landkreis Ansbach in den Gebieten der Gemeinden Petersaurach, Bruckberg und zuletzt von Markt Dietenhofen. Nach kurz nordöstlichem, dann länger westlichem und zuletzt am längsten wieder nordöstlichem Lauf von insgesamt etwa 18 km Länge mündet er nahe der Einöde Münchzell von Dietenhofen von rechts in die mittlere Bibert. Er ist deren größter Zufluss, dessen Länge nur wenig unter der der Bibert bis zum Zusammenfluss bleibt und dessen Einzugsgebiet mehr als zweieinhalbmal so groß ist wie das ihre bis dorthin.
Gistaín
Gistaín (aragonesisch Chistén) ist eine Gemeinde im Norden der spanischen Provinz Huesca der Region Aragonien. Die Gemeinde gehört zur Comarca Sobrarbe. Gistaín hat auf einer Fläche von 75,9 km² im Jahre 2024 116 Einwohner.

Provinz Huesca
Huesca [ˈweska] (aragonesisch Uesca, katalanisch Osca) ist eine Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Aragón im Nordosten von Spanien. Die Provinz grenzt im Norden an Frankreich, im Osten an die katalanische Provinz Lleida, im Süden und Westen an die aragonesische Provinz Saragossa, und im Nordwesten an die Autonome Gemeinschaft Navarra. Sie umfasst eine Fläche von 15.632,87 km² und hat 228.634 Einwohnern (Stand: 2024) Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 15 Einwohner pro Quadratkilometer. Große Teile der Provinz liegen in den Pyrenäen und den Vorpyrenäen, darunter der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido.

Die Hauptstadt der Provinz ist Huesca.
Frans Heikkinen
Frans Heikkinen (* 22. April 1906 in Paltamo; † 8. Oktober 1943 in Lieksa) war ein finnischer Skilangläufer.

Heikkinen, der für den Kainuun HS startete, belegte bei den Lahti Ski Games 1933 den zweiten Platz über 17 km und 1935 den zweiten Platz über 50 km. Bei den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen kam er auf den siebten Platz über 50 km. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1938 in Lahti lief er auf den 33. Platz über 50 km. Heikkinen starb im Oktober 1943 an einer Gehirnblutung während des Fortsetzungskrieges.

Lahti
Lahti [ˈlɑhti] (schwedisch Lahtis) (von finnisch lahti ‚Bucht‘) ist die achtgrößte Stadt Finnlands. Sie liegt ungefähr 100 km nördlich von Helsinki in der Landschaft Päijät-Häme am See Vesijärvi. Lahti war 2021 Grüne Hauptstadt Europas.
Ernst Casimir I. (Ysenburg und Büdingen)
Fürst Ernst Casimir I. zu Ysenburg und Büdingen in Büdingen, als Graf III. (* 20. Januar 1781 in Büdingen; † 1. Dezember 1852 ebenda) war ein großherzoglich-hessischer Brigadegeneral und der erste Fürst zu Ysenburg und Büdingen in Büdingen (Standesherr).

Standesherr
Standesherr ist eine Bezeichnung für Adlige in verschiedenen deutschen Ländern und Österreich seit dem 18. Jahrhundert.

Standesherren gab es in zweifachem, zu unterscheidendem Sinne: Die Standesherren im Deutschen Bund waren Mitglieder jener Häuser des Hochadels, die nach 1806 (Ende des Heiligen Römischen Reichs) bzw. 1815 (Wiener Kongress) ihre Reichsunmittelbarkeit und Reichsstandschaft (und damit ihre relative Souveränität innerhalb des Reichsverbandes) verloren hatten.

Ferner bezeichnete man so die Besitzer regionaler „freier Standesherrschaften“, welche Grundherrschaften mit bestimmten politischen Sonderrechten waren, die von der Krone Böhmens herrührten und in Schlesien und den Lausitzen verbreitet waren.
Drystan fab Tallwch
Drystan fab Tallwch ['drɘstan vaːb 'taɬux], auch Tristan, Tristran, Tristram, (lateinisch Drustanus, walisisch Drystan, Trystan; alle von keltisch *drust-, „Gefolgsmann“), ist eine Sagenfigur aus der Artussage in der walisischen Mythologie. Ein dunkles, kaum verständliches Gedicht ist im Llyfr Du Caerfyrddin („Das Schwarze Buch von Carmarthen“) enthalten, auch existiert eine nur bruchstückhaft überlieferte Ystoria Drystan in Handschriften des 15., 16. und 17. Jahrhunderts.

Llyfr Du Caerfyrddin
Llyfr Du Caerfyrddin [ɬivr diː kair'vərðin] (The Black Book of Carmarthen; „Das Schwarze Buch von Carmarthen“) ist der Name einer der wichtigsten Sammelhandschriften in kymrischer Sprache, die in die zweite Hälfte des 13. Jahrhunderts datiert wird.
Broom Service
Broom Service ist ein Brett- und Strategiespiel der österreichischen  Spieleautoren Alexander Pfister und Andreas Pelikan. Das Spiel ist für zwei bis fünf Spieler ab 10 Jahren. Es erschien im Jahr 2015 auf Deutsch, Englisch und weiteren Sprachen beim Spieleverlag Ravensburger.

Strategiespiel
Ein Strategiespiel ist ein Spiel, in dem eine langfristige Planung des Vorgehens im Spiel entscheidend ist. Häufig enthalten Strategiespiele dabei keine oder nur sehr geringe Glücks- oder Zufallselemente.

Strategiespiele sind u. a. Forschungsgegenstand der Spieltheorie; diese wird in Mathematik und Ökonomie angewendet.

Im Unterschied zur klassischen Entscheidungstheorie beschreibt die Spieltheorie Entscheidungssituationen, in denen der Erfolg des Einzelnen nicht nur vom eigenen Handeln, sondern auch von den Aktionen anderer abhängt (interdependente Entscheidungssituation).
Jurij Pojarkow
Juri Michailowitsch Pojarkow (ukrainisch Юрій Михайлович Поярков; * 10. Februar 1937 in Charkiw; † 10. Februar 2017 in Charkiw) war ein sowjetisch-ukrainischer Volleyballspieler.

Pojarkow gewann mit der sowjetischen Nationalmannschaft Gold bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio und 1968 in Mexiko sowie Bronze 1972 in München. Außerdem wurde er zweimal Weltmeister (1960 und 1962) und erreichte 1966 Bronze. Er wurde 1967 und 1971 Europameister sowie Dritter bei der Europameisterschaft 1963. Außerdem gewann Pojarkow 1965 den Weltpokal und erreichte 1969 den dritten Platz.

Mit Burevestnik Charkiw gewann Pojarkow 1967 die sowjetische Meisterschaft.

2009 wurde Juri Pojarkow in die „Volleyball Hall of Fame“ aufgenommen. Er starb 2017 in Charkiw an seinem 80. Geburtstag.

Volleyball Hall of Fame
42.09378-72.584799Koordinaten: 42° 5′ 37,6″ N, 72° 35′ 5,3″ W

Die Volleyball Hall of Fame wurde 1971 in Holyoke, Massachusetts gegründet, um die Spieler, Trainer und Hauptpersönlichkeiten des Volleyball- (und des Beachvolleyball-)Sports zu ehren.
Eutelsat 48A
Eutelsat 48A (vormals Hot Bird 2, Eurobird 9, Eutelsat W48) war ein Fernsehsatellit der European Telecommunications Satellite Organization Eutelsat mit Sitz in Paris. Der im November 1996 gestartete Satellit hatte eine erwartete Lebensdauer von etwa 15 Jahren.

Rundfunksatellit
Ein Rundfunksatellit bzw. Fernsehsatellit (auch englisch Direct Broadcasting Satellite oder Direct Broadcast Satellite, kurz DBS) ist ein Kommunikationssatellit zur Übertragung von Rundfunkinhalten. Rundfunksatelliten dienen sowohl zur Satellitenberichterstattung als auch zur Übertragung der Rundfunkprogramme an die Zuschauer (oft auch durch Einspeisung in ein Kabelfernsehnetz).

Das Angebot, Sendungen unmittelbar zum Endempfänger zu übertragen, nennt man englisch Direct to Home-, kurz DTH-Service.

In Europa werden fast nur geostationäre Satelliten als Rundfunksatelliten verwendet. Dabei handelt es sich meistens nicht um einen einzelnen Satelliten, sondern um eine Satellitengruppe, die aus mehreren Satelliten besteht und die zu einer Sat-Position, eigentlich Orbitalposition, zusammengefasst wird.
Lumdatal
Das Lumdatal liegt im nordöstlichen Teil des Landkreises Gießen (Hessen).

Der Fluss Lumda, der dem Tal seinen Namen gab, entspringt wie die Flüsse Ohm, Horloff, Wetter und Nidder auf der westlichen Seite des Vogelsbergs. Das Tal verläuft in ost-westlicher Richtung. Der europaweit sehr seltene Basaltlungstein, der vulkanischen Ursprungs ist, wird in Londorf (Londorfer Basaltlava) abgebaut. Einige dieser Steine fanden beim Bau des Kölner Doms Verwendung. Im Lumdatal leben etwa 20.000 Menschen in den fünf Gemeinden Lollar, Staufenberg, Allendorf und Rabenau sowie in einzelnen Stadtteilen von Grünberg. Das Lumdatal liegt auf einer Höhe zwischen 362,8 (bei Atzenhain) und 161 (Lumdamündung bei Lollar) Metern.

Das Lumdatal ist eines der Seitentäler des Lahntales, in ihm verläuft die Lumdatalbahn. Für Wandern und Radfahren ist das Tal durch den Radwanderweg Lumda-Wieseck erschlossen.

Lahn
Die Lahn ist ein 245,6 km langer, rechter und östlicher Nebenfluss des Rheins in Deutschland. Sie fließt durch Nordrhein-Westfalen (23,0 km ab der Quelle), Hessen (165,6 km) und Rheinland-Pfalz (57,0 km bis zur Mündung). Ihre mittlere Wasserführung beträgt an der Mündung rund 52 m³/s. Außerdem ist die Lahn an der tiefsten Stelle 4,5 m tief.

Von den Nebenflüssen des Rheins liegt sie, gemessen an ihrer Länge, an siebter Stelle.
Petra Robnik
Petra Robnik (* 16. Oktober 1984 in Blejska Dobrava bei Jesenice) ist eine ehemalige slowenische Skirennläuferin. International am erfolgreichsten war sie in der Super-Kombination. In dieser Disziplin erreichte sie vier Top-20-Platzierungen im Weltcup sowie den elften Platz bei den Weltmeisterschaften 2007. In den Jahren 2006 und 2009 wurde sie Slowenische Meisterin in der Abfahrt und im Slalom.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.