hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paswan (Bevölkerungsgruppe)
Die Paswan, auch Dusadh genannt, sind eine Dalit-Gemeinschaft aus Ostindien, die hauptsächlich in den Bundesstaaten Bihar, Uttar Pradesh und Jharkhand zu finden sind. Das Urdu-Wort Paswan bedeutet Leibwächter oder "Einer, der verteidigt". Der Ursprung des Wortes liegt nach dem Glauben der Gemeinschaft in ihrer Teilnahme an der Schlacht gegen Siraj-ud-daulah, den Nawab von Bengalen auf Geheiß der Britischen Ostindien-Kompanie, nach der sie mit dem Posten des Chowkidars und des Lathi schwingenden Steuereintreibers für die Zamindars belohnt wurden. Sie befolgen bestimmte Rituale, wie z. B. das Gehen auf Feuer, um ihre Tapferkeit zu bekräftigen.

Nawab
Nawab (Urdu نواب; Hindi नवाब, Navāb; bengalisch নবাব, Nabāb; abgeleitet vom arabischen Wort Nāʾib (نائب / ‚Stellvertreter, Statthalter‘); ins Deutsche im übertragenen Sinn als Nabob eingegangen) war ein historischer Herrschertitel moslemischer Fürsten auf dem Indischen Subkontinent (besonders auf dem Gebiet des heutigen Indien, Pakistan und Bangladesch).
Kurzwort
Ein Kurzwort ist die kürzere Version eines Wortes, eines Wortgruppenlexems oder eines Syntagmas, die nicht nur geschrieben wird, sondern auch verkürzt gesprochen. Beispiele sind Lkw, UNO, EU oder Auto. Nicht zu den Kurzwörtern zählen Abkürzungen oder auch Schreibabkürzungen wie m für Meter, l für Liter. „Sie werden nur verkürzt geschrieben, aber in vollem Wortlaut gesprochen, sie besitzen keinen Wortstatus“ oder Siglen wie das kaufmännische Und-Zeichen oder das Paragrafzeichen.

Et-Zeichen
Das Et-Zeichen, auch Und-Zeichen oder kaufmännisches Und-Zeichen, ist ein in bestimmten Fällen verwendbares Ersatzzeichen für das Wort „und“ (lat. et). Es wird umgangssprachlich auch als Kaufmanns-Und, kaufmännisches Und oder Firmen-Und bezeichnet, da es im Geschäftsbereich vielfach verwendet wird und in zahlreichen Namen von Firmen enthalten ist.
Tsuji Masanobu
Tsuji Masanobu (japanisch 辻 政信; * 11. Oktober 1900; † 20. Juli 1961) war ein japanischer Oberst und Taktiker der Kaiserlich Japanischen Armee und späterer Politiker. Tsujis Leben und Wirken, besonders während des Zweiten Weltkriegs im Pazifikkrieg, seine Beteiligung an Kriegsverbrechen, seine eigene Entziehung vor dem alliierten Kriegsverbrecherprozess in Tokio, sowie sein späteres Wirken in der japanischen Politik und seine Bücher, machten ihn zu einem der am kontroversesten diskutierten Japaner.

Kaiserlich Japanische Armee
Die Kaiserlich Japanische Armee (KJA, jap. 大日本帝國陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun, „Heer des Kaiserreichs Groß-Japan“) war die offizielle Landstreitkraft des Japanischen Kaiserreichs von 1868 bis 1945. Sie wurde vom Generalstab und dem Heeresministerium kommandiert. Neben der Kaiserlich Japanischen Marine war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert.
Tour de France Femmes 2023/5. Etappe
Die 5. Etappe der Tour de France Femmes 2023 wurde am 27. Juli 2023 ausgetragen. Die 126,1 Kilometer flache Etappe startete in Onet-le-Château und endete in Albi. Die Etappe führte durch die Départements Aveyron, Tarn-et-Garonne und Tarn.

Département Tarn-et-Garonne
Das Département du Tarn-et-Garonne [taʀnegaˈʀɔn] (okzitanisch: Tarn e Garona) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 82. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach den Flüssen Tarn und Garonne benannt.
Snøhetta
Die Snøhetta (norwegisch ['snø:,hɛtɑ]; wörtlich, dt.: Schneehaube, Schneekappe) ist ein Berg in Norwegen, der sich im Dovrefjell in der Kommune Dovre der Provinz Innlandet befindet. Er ist mit 2286 m der höchste Berg Norwegens außerhalb Jotunheimens. Mit einer Schartenhöhe von 1675 Metern ist er der drittprominenteste Berg Norwegens.

Die erste bekannte Besteigung führte Jens Esmark im Jahr 1798 durch.

Früher wurde die Snøhetta für den höchsten Berg Norwegens gehalten, da sie im Gegensatz zu Galdhøpiggen und Glittertind frei steht.

Der Berg hat verschiedene Gipfel:

Stortoppen, 2286 m. Auf ihm befindet sich eine Radiostation der Norwegischen Streitkräfte, die von einem Dieselgenerator versorgt wird.

Midttoppen, 2278 m

Hettpiggen, 2261 m

Vesttoppen, 2253 m

Schartenhöhe
Die Schartenhöhe, auch Prominenz, Schartentiefe oder relative Einsattelung genannt, ist ein Maß für die Eigenständigkeit eines Gipfels, Bergs oder einer anderen geomorphologischen Landform. Neben der Dominanz ist sie ein wichtiges Kriterium, um einen Berg als solchen zu klassifizieren. Bei einer wenig ausgeprägten Erhebung, etwa auf einem Grat oder Plateau, ist die Schartenhöhe vergleichsweise gering, und man spricht dann von einem Nebengipfel oder einer Graterhebung.
Peter Terting
Peter Terting (* 19. Februar 1984 in Kempten (Allgäu)) ist ein deutscher Profirennfahrer. Seine aktuelle Partnerin ist Rennfahrerin Carrie Schreiner und er wohnt mit ihr gemeinsam in Köln.

Terting ist im Ortsteil Börwang der Gemeinde Haldenwang aufgewachsen. Er war bis zum Einstieg von Johannes Seidlitz 2009 der jüngste Fahrer der neuen DTM. Terting gewann 2005 in seinem ersten Jahr in der WTCC bereits ein Rennen in Mexiko. 2006 belegte er in derselben Serie drei zweite Plätze.

Seit 2013 ist Terting ebenfalls im Coaching anderer Rennfahrer tätig und besitzt ein eigenes Rennteam.

Rennfahrer
Ein Rennfahrer ist eine Person, die mit einem Fahrzeug oder Sportgerät Rennen fährt, also an Wettbewerben teilnimmt, bei denen es beispielsweise auf die Erzielung von Höchstgeschwindigkeiten oder die niedrigsten Rundenzeiten ankommt.
Ernst Winder
Ernst Winder (* 2. Oktober 1936 in Bludenz) ist ein ehemaliger österreichischer Politiker (bis 1989 SPÖ, danach Fraktionslos). Winder war von 1969 bis 1991 Abgeordneter zum Vorarlberger Landtag und von 1971 bis 1974 der bis heute letzte Landesrat der SPÖ in der Vorarlberger Landesregierung.

Vorarlberger Landtag
Der Vorarlberger Landtag ist das Parlament des Landes Vorarlberg. Er allein ist zur Gesetzgebung für den selbständigen Wirkungsbereich des Landes berufen, da in Österreich auf Landesebene das Einkammernsystem verwirklicht ist. Wie seine Pendants in Salzburg, Kärnten, Tirol und im Burgenland hat er 36 Abgeordnete. Sitz des Landtags ist das Landhaus in Bregenz, in dem auch die Landesregierung und das Amt der Vorarlberger Landesregierung untergebracht sind.
Ülvi Rəcəb
Ülvi Rəcəb, eigentlich Ülvi Rəcəb Molla oğlu Şaşıqzadə (eingedeutscht Ülwi Radschab; * 9. Januar 1903 in Batumi, Gouvernement Kutaissi, Russisches Kaiserreich; † 2. Januar 1938 in Baku, Aserbaidschanische SSR, UdSSR) war ein aserbaidschanischer Schauspieler.

Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung AsSSR; aserbaidschanisch Азәрбайҹан Совет Сосиалист Республикасы/Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası; russisch Азербайджанская Советская Социалистическая Республика Aserbaidschanskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) existierte von 1920 bis 1991 und war ab der Gründung der Sowjetunion 1922 eine ihrer Unionsrepubliken.
Sunnyvale (Kalifornien)
Sunnyvale (deutsch: „sonniges Tal“) ist eine Stadt im Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 155.805 Einwohnern (Stand: 2020).

Das überwiegend von Einfamilienhäusern eng bebaute Stadtgebiet umfasst eine Fläche von 58,6 km². Die Stadt gilt als Zentrum des Silicon Valley. Hier befinden sich unter anderem die Hauptsitze der Firmen AMD, Juniper Networks, MIPS Technologies, Bloom Energy, OCZ Technology, NetApp, HP Palm und Yahoo, das hier auch sein Hauptrechenzentrum unterhält.

OCZ Technology
OCZ Technology war ein US-amerikanischer Hersteller von RAM- und Flash-Speichern, dessen Hauptsitz in Sunnyvale, Kalifornien, liegt. Seit dem Eintritt in den Speichermarkt im Jahr 2002 hat OCZ seine Ziele hauptsächlich auf den Computer-Hardware-Enthusiasten ausgelegt. Zusätzlich bot OCZ auch PC-Netzteile, Computer-Kühlprodukte, Grafikkarten und andere verschiedene Computerkomponenten an. Seit 2007 wurden auch Computer-Mäuse hergestellt.

Am 27. November 2013 gab das Unternehmen bekannt, vor der Insolvenz zu stehen. Am 23. Januar 2014 wurde OCZ Technology von Toshiba übernommen.
Joseph Montgomery
Joseph Montgomery (* 23. September 1733 in Paxtang, Dauphin County, Provinz Pennsylvania; † 14. Oktober 1794 in Harrisburg, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1780 und 1782 war er Delegierter für Pennsylvania im Kontinentalkongress.

Harrisburg (Pennsylvania)
Harrisburg ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 50.099 ermittelt. Die Stadt liegt im Dauphin County im Südosten des Bundesstaates am Susquehanna River.
Ursprünglich hieß die Stadt Harris’ Ferry (Harris war der Familienname eines Gründers der Stadt). 1785 erhielt sie den heutigen Namen und wurde 1812 zur Hauptstadt des Bundesstaates Pennsylvania erhoben.

Die Stadt Harrisburg ist 1979 durch einen Unfall in der Nachbarstadt Middletown im Kernkraftwerk Three Mile Island weltweit bekannt geworden.
Witali Alexandrowitsch Petrakow
Witali Alexandrowitsch Petrakow (russisch Виталий Александрович Петраков; * 10. Dezember 1954 in Tula) ist ein ehemaliger sowjetischer Radrennfahrer, der 1980 Olympiasieger in der Mannschaftsverfolgung war.

Tula
Tula (russisch Ту́ла) ist eine Großstadt mit 461.692 Einwohnern (Stand 2024) in Russland. Sie ist Verwaltungszentrum der Oblast Tula im Föderationskreis Zentralrussland und liegt knapp 200 km südlich von Moskau. Heute ist Tula mit seinem fast 300 Jahre alten Waffenwerk und anderen Fabriken eine bedeutende Industriestadt und eines der Zentren der russischen Rüstungsindustrie. Zudem weist die Stadt eine über 850-jährige Geschichte auf und ist mit zahlreichen historischen Bauwerken, darunter dem Tulaer Kreml aus dem frühen 16. Jahrhundert, ein bedeutendes Touristenziel.
Handball Korea League
Die Handball Korea League (koreanisch 핸드볼코리아리그; HKL) ist eine halbprofessionell betriebene Handballliga in Südkorea. Sie ist die höchste und auch zugleich einzige Handballliga Südkoreas. Gesponsert wird die Liga seit ihrer Gründung von der SK Group. Sie trägt seitdem den Namen SK Handball Korea League.

Die Finalspiele der Liga werden im SK Olympic Handball-Arena ausgetragen, welche sich im Olympic Park der Stadt Seoul befindet.

Olympic Park Seoul
Der Olympic Park Seoul ist eine Parkanlage in Seoul. Sie wurde anlässlich der Olympischen Sommerspiele 1988 gestaltet und war neben dem Seoul Sports Complex der zweite größere Sportkomplex. Dort befinden sich ein Velodrom, mehrere Sporthallen, Tennisplätze und ein Schwimmbad. Daneben gibt es weitere Gebäude im Park. Die Parkanlage liegt rund 13 Kilometer südöstlich des Stadtzentrums in unmittelbarer Nähe des Flusses Han.
Eichstrich
Ein Eichstrich ist:

eine Volumenmarke an einem Messgerät für Hohlmaße, die durch Eichung nach entsprechenden rechtlichen Vorschriften vorgenommen und beglaubigt wurde

eine falsche, aber umgangssprachlich gebräuchliche Bezeichnung für den Füllstrich bei einem Ausschankmaß

Ausschankmaß
Ein Ausschankmaß ist ein Schankgefäß mit wohldefiniertem Hohlmaß. Es wird meist in Form eines Trinkglases, Bierglases, Bechers, Kruges oder einer Karaffe benutzt und ist zum entgeltlichen Ausschank von Getränken zum sofortigen Verbrauch innerhalb der Europäischen Union gesetzlich vorgeschrieben. Dazu gehört, je nach Landesrecht, selbst der entgeltliche Ausschank von Leitungswasser. Für Gefäße zum Ausschank von Kaffee, Tee oder Milchmischgetränken (zum Beispiel Tassen, Kannen, Gläser) sind keine Volumenangaben erforderlich. Die Volumenangaben dürfen auch bei Beistellgläsern fehlen, die zusammen mit einer ursprünglich verschlossen gelieferten, definiert abgefüllten Flasche oder Dose serviert werden. Auch bei unentgeltlicher Abgabe oder im privaten Bereich sind im Allgemeinen keine Ausschankmaße erforderlich.
European Challenge Cup 2007/08
Der European Challenge Cup 2007/08 war die zwölfte Ausgabe des European Challenge Cup, des zweitrangigen europäischen Pokalwettbewerbs im Rugby Union. Es waren 20 Mannschaften beteiligt. Der Wettbewerb begann am 8. November 2007, das Finale fand am 25. Mai 2008 im Kingsholm Stadium in Gloucester statt. Den Titel gewann das englische Team Bath Rugby.

Kingsholm Stadium
Das Kingsholm Stadium ist ein Stadion in der englischen Stadt Gloucester, Gloucestershire. Es bietet 16.500 Zuschauern Platz und ist das Heimstadion des Rugby-Union-Vereins Gloucester Rugby.

Im Jahr 1891 erwarb der Verein das heutige Stadiongelände für £ 4.000. Die erste Haupttribüne wurde 1926 errichtet, brannte aber sechs Jahre später ab. Nach und nach wurde das Stadion auf die heutige Größe erweitert. Eine bedeutende Ausbauetappe war dabei in den 1950er Jahren die Stehplatztribüne mit dem Namen The Shed („der Schuppen“), die von den Gloucester-Fans auch als „Kessel der Furcht“ bezeichnet wird.

Im Kingsholm Stadium werden während der Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2015 mehrere Vorrundenspiele ausgetragen. Schon bei der Rugby-Union-Weltmeisterschaft 1991 war das Stadion Spielort.
Olympische Winterspiele 1998/Eishockey (Herren)/Qualifikation
Die Qualifikation zum olympischen Eishockeyturnier der Herren 1998 wurde zwischen Oktober 1995 und Februar 1997 ausgetragen. Zuvor hatten sich bereits acht der 14 Teilnehmer durch ihre Platzierungen bei der A-Weltmeisterschaft 1995 in Schweden direkt qualifiziert, dazu kam Japan als Gastgeber. Die verbleibenden fünf Plätze wurden in einem mehrstufigen System ausgespielt und schließlich von den Nationalmannschaften Deutschlands, der Slowakei, Kasachstans, Belarus’ und Österreichs gewonnen. Norwegen verpasste als einziger letztmaliger Teilnehmer die abermalige Qualifikation.

Deutsche Eishockeynationalmannschaft
Die deutsche Eishockeynationalmannschaft ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spieler. Sie repräsentiert den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei den Eishockey-Weltmeisterschaften der IIHF oder den Olympischen Winterspielen, aber auch bei anderen Turnieren wie z. B. dem World Cup of Hockey. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2023 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 5 geführt. 2018 gewann die Mannschaft die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen und wurde von den deutschen Sportjournalisten zur Mannschaft des Jahres gewählt. 2023 errang das Team die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft.
Ulrich I. von Wettin
Ulrich von Wettin (* um 1170; † 28. September 1206 in Wettin) war der Sohn von Heinrich I. Graf von Wettin und  Sophia, Tochter des Pfalzgrafen Friedrich von Sommerschenburg. Er war damit Enkel von Konrad dem Großen, Markgraf von Meißen und der Niederlausitz, Graf von Wettin. Er war von 1187 bis zu seinem Tod Graf von Wettin.  Nach dem Tod seines Sohnes Heinrich fiel die Grafschaft Wettin an seinen Vetter, den Wettiner Friedrich II. von Brehna und Wettin.

In zweiter Ehe, die spätestens 1184 geschlossen wurde, war er mit Hedwig, der Tochter des Herzogs Bernhard von Sachsen verheiratet. Einziger Sohn aus dieser Ehe  war Heinrich III. (1205–1217).

Wettin
Wettin ist ein Ortsteil der Stadt Wettin-Löbejün im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Bekannt ist die Kleinstadt vor allem durch das Herrschergeschlecht der Wettiner, das Markgrafen, Kurfürsten und Könige in Sachsen, Großbritannien, Belgien, Bulgarien sowie in Polen stellte.
St. Cyriakus, Simon und Judas (Basse)
Die evangelisch-lutherische Kirche St. Cyriakus, Simon und Judas steht am südlichen Dorfrand über der Leine von Basse, einem Ortsteil der Stadt Neustadt am Rübenberge in der Region Hannover in Niedersachsen. Die Kirche steht unter Denkmalschutz. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Neustadt-Wunstorf im Sprengel Hannover der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Region Hannover
Die Region Hannover ist ein Kommunalverband besonderer Art in Niedersachsen mit über 1,1 Millionen Einwohnern. Sie steht gemäß dem niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz auf der Ebene der Landkreise. Die bevölkerungsreichsten Städte der Region Hannover sind Hannover, Garbsen und Langenhagen, die flächengrößte Stadt ist Neustadt am Rübenberge (eine der flächengrößten Gemeinden Deutschlands). Die Region Hannover ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Leishan
Leishan (chinesisch 雷山县, Pinyin Léishān Xiàn) ist ein chinesischer Kreis des Autonomen Bezirks Qiandongnan der Miao und Dong im Südosten der Provinz Guizhou. Er hat eine Fläche von 1.202 km² und zählt 118.700 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Danjiang (丹江镇).

Die Gebäude des traditionellen Dorfes Shangzhai in Langde (Langde Shangzhai gu jianzhuqun 郎德上寨古建筑群), eines Palisadendorfes der Miao-Nationalität, stehen seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-400).

Miao
Die Miao (chinesisch 苗族, Pinyin Miáozú) sind eine Übergruppierung mehrerer Völker, welche aus den bewaldeten Berggebieten Südchinas stammen und welche vor allem sprachlich miteinander verwandt sind. Die größten Völkergruppen der Miao sind die Hmong, Hmu, Qoxiong und Hmau. In China stellen sie heute eine der 56 staatlich anerkannten Völkergruppen dar. Weltweit zählt das Volk der Miao über 15 Millionen Menschen.
Grafen von Stotel
Die Edelherren (nobiles) und späteren Grafen von Stotel hatten ihren Sitz bis zu deren Zerstörung durch die Stedinger 1214 auf einer Turmhügelburg in einer Flussschleife der Lune, eines Nebenflusses der Weser, nahe der Stoteler Kirche. Der mehrwällige Neubau der Burg wurde dann an den nordöstlichen Ortsrand verlegt. An der Mündung der Lune in die Weser dagegen haben Siedlung und Burg Stotel sich niemals befunden. Ebenfalls eine Legende (zum Teil von Hermann Allmers propagiert) ist die Ansicht, die Grafen von Stotel seien von Karl dem Großen eingesetzt worden oder hätten die Grenzhut gegen die Normanneneinfälle gebildet. Ebenso wenig waren sie Nachfolger der Grafen von Lesum oder sind in eine „ältere“ und eine „jüngere“ Dynastie zu scheiden. Die bezeugbare Dynastie lässt sich nur bis in das 12. Jahrhundert zurückverfolgen.

Stedingen
Stedingen (Stedingerland) ist ein Landstrich in der oldenburgischen Wesermarsch und umfasst heute im Wesentlichen das Gebiet der Gemeinden Lemwerder und Berne im niedersächsischen Landkreis Wesermarsch. Stedingen wurde im 13. Jahrhundert von der expandierenden Grafschaft Oldenburg annektiert.
Jacob Nielsen (Radsportler)
Jacob Nielsen (* 12. Januar 1978) ist ein ehemaliger dänischer Radrennfahrer und späterer Teamleiter.

Jacob Nielsen gewann 1996 die Silbermedaille im Straßenrennen bei der Straßenradweltmeisterschaft der Junioren. Von 2000 bis 2011 fuhr er für die dänische Mannschaft Glud & Marstrand. 2003 gewann er das Nordfyn Bank's Gadeløb Kriterium. Im nächsten Jahr war er auf einem Teilstück des International Cycling Classic erfolgreich. Auch 2006 war er dort wieder erfolgreich. Außerdem gewann er jeweils eine Etappe bei der Tour of Siam und bei der Tour d’Indonesia. 2007 wurde er Erster auf einer Etappe der Tour de la Martinique.

Ende der Saison 2013 beendete er seine Karriere und wurde Teammanager beim Team TreFor-Blue Water.

Straßenradsport-Weltmeisterschaften der Junioren
Unter dem Begriff Straßenradsport-Weltmeisterschaften der Junioren sind im weitesten Sinne die Wettbewerbe zu verstehen, die der Radsport-Weltverband UCI im Straßenradsport zur Ermittlung der Weltmeister in der Kategorie der Junioren bzw. Juniorinnen veranstaltet. Diese finden seit 1975 in wechselnden Veranstaltungsformaten statt. Im engeren Sinne wird der Begriff für diejenigen Veranstaltungen verwendet, in denen die Junioren-Wettbewerbe getrennt von denen für Erwachsene stattfanden (siehe unten).

Im Radsport sind mit Junioren Sportler im Alter von 17 und 18 Jahren gemeint. Das Alter bemisst sich dabei als Differenz zwischen dem Jahr der Veranstaltung und dem Geburtsjahr.
British Hero of the Holocaust
Die britische Medaille British Hero of the Holocaust ehrt britische Lebensretter während der NS-Judenverfolgung. Erstmals wurde sie 2010 von der britischen Regierung Brown verliehen. Sie konnte auch in der Folge meistens nur noch nachträglich Angehörigen verstorbener Personen überreicht werden. Das ist eine Besonderheit und Neuerung im britischen Ordenswesen. Die Silbermedaille trägt die Inschrift „in the service of humanity“ (Im Dienst für die Menschlichkeit). 2010 wurden erstmals 27 Personen geehrt, von denen zwei noch lebten.

Vergleichbar ist die auf Bürger Großbritanniens und der assoziierten Gebiete bezogene Ehrung zum Teil mit dem deutschen Begriff der Judenretter (keine staatliche Bezeichnung) und der israelischen Auszeichnung als Gerechter unter den Völkern durch die israelische Gedenkstätte Yad Vashem.

Yad Vashem
Yad Vashem (englische Transkription von hebräisch יָד וָשֵׁם Jad waSchem, deutsch ‚Hand[Zeichen] und Name‘; sinngemäß: „Denkmal und Name“; gelegentlich auch als Yad waShem transkribiert) ist die Bezeichnung der staatlichen israelischen „Gedenkstätte des Holocausts und des Heldenmuts“ (רָשׁוּת הַזִּכָּרוֹן לַשּׁוֹאָה ולַגְּבֻוּרָה Raschūt ha-Sikkarōn la-Schō'ah wə-la-Gvūrah, deutsch ‚Behörde des Gedenkens an die Scho'ah und den Heldenmut‘), der bedeutendsten Gedenkstätte, die an die nationalsozialistische Judenvernichtung erinnert und sie wissenschaftlich dokumentiert.

Die Gedenkstätte befindet sich in Jerusalem. Sie wurde durch das Yad-Vashem-Gesetz, das die Knesset am 19. August 1953 beschloss, als eine staatliche Behörde gegründet. Yad Vashem wird jährlich von über zwei Millionen Menschen besucht.
Pabianice (Landgemeinde)
Die gmina wiejska Pabianice [pabʲa'ɲiʦɛ] ist eine selbständige Landgemeinde in Polen im Powiat Pabianice in der Woiwodschaft Łódź. Ihr Sitz befindet sich in der Stadt Pabianice (deutsch Pabianitz). Die Landgemeinde, zu der die Stadt Pabianice selbst nicht gehört, hat eine Fläche von 87,7 km², auf der (Stand: 31. Dezember 2020) 7770 Menschen leben.

Pabianice
Die Kreisstadt Pabianice [pabʲa'ɲiʦɛ] (deutsch Pabianitz, 1939–1940 Burgstadt, jiddisch פאביאניץ pabianiz) hat etwa 70.000 Einwohner und liegt in der Mitte Polens, 17 Kilometer südwestlich von Łódź, der viertgrößten Stadt Polens. Die Stadt wird geprägt von Werkzeug-, Chemie- und Lebensmittelindustrie.

Touristisch ist die Stadt kaum interessant. Zwar gibt es Naherholungsgebiete, die Rad- und Wanderwege sind aber schlecht ausgebaut und die Industrie sorgt für erhebliche Umweltprobleme.
Kanton Meulan-en-Yvelines
Der Kanton Meulan-en-Yvelines war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Mantes-la-Jolie im Département Yvelines und in der Region Île-de-France; sein Hauptort war Meulan-en-Yvelines. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2008 bis 2015 Michel Vignier (PS).

Meulan-en-Yvelines
Meulan-en-Yvelines ist eine französische Gemeinde mit 8996 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie liegt etwa 17 Kilometer östlich von Mantes-la-Jolie, dem Verwaltungssitz des Arrondissements des Kantons Les Mureaux.

Der Name des Ortes stammt – wie bei Melun und Mailand – aus dem Lateinischen: Mediolanum, die Ebene in der Mitte. Um Verwechslungen mit Melun (Département Seine-et-Marne) zu verhindern, wurde die Stadt 2010 von Meulan in Meulan-en-Yvelines umbenannt.