hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burg Blumpenbach
Die Burg Blumpenbach ist eine abgegangene Niederungsburg im Seltenbachtal nahe Schmitzingen und der ehemaligen Siedlung Stunzingen nordwestlich von Waldshut, einem Stadtteil von Waldshut-Tiengen im Landkreis Waldshut (Baden-Württemberg).

Die Burg war Stammsitz des von 1260 bis 1332 nachweisbaren Ministerialengeschlechts von Blumpenbach. Die Burg diente wohl der Sicherung und Kontrolle des Seltenbachtales. Vermutlich wurde die Burg schon im 14. Jahrhundert aufgegeben und diente als Steinbruch. Der frühere Flurname „Klumpenburg“ sowie Mauerreste weisen noch auf eine befestigte Anlage hin. Der Burgenforscher Heinz Voellner erwähnt eine Beziehung zu den Freiherren von Krenkingen. Diese standen auch im Bezug zu den Blumeggern.

Freiherren von Krenkingen
Die Freiherren von Krenkingen von  Weißenburg waren ein Ritter- und Adelsgeschlecht in der Landgrafschaft Klettgau, sie waren eng verwandt mit den Regensbergern und führten ein ähnliches Wappen. Die Krenkinger gelten als die Erbauer der Burg Tiengen.
Jameis Winston
Jameis Lanaed Winston (* 6. Januar 1994 in Bessemer, Alabama) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er wurde im NFL Draft 2015 als erster Spieler von den Tampa Bay Buccaneers ausgewählt. Er spielte College Football für die Seminoles der Florida State University, mit denen er als Freshman die nationale Meisterschaft gewann. Im selben Jahr gewann er als jüngster Spieler die Heisman Trophy. Seit 2025 steht er bei den New York Giants unter Vertrag, zuvor spielte Winston auch für die Cleveland Browns und die New Orleans Saints.

College Football Playoff National Championship Game
Das College Football Playoff National Championship Game ist ein seit 2014 jährlich ausgetragenes College Football Postseason-Spiel, bei dem der nationale Titelträger der NCAA Division I ausgespielt wird. Die Partie dient als Finalspiel der College Football Playoffs, an denen die vier besten Mannschaften der Vereinigten Staaten teilnehmen. Dieser Spielmodus löste die Bowl Championship Series und das BCS National Championship Game ab, mit denen von 1998 bis 2013 der College-Football-Meister ermittelt wurde. Jetzt werden die Mannschaften von einem Komitee bestimmt, welche bis 2023 in zwei Halbfinals die Finalteilnehmer ausspielten. Ab der Saison 2024 wurde das Feld der Play-off-Teilnehmer auf 12 Mannschaften erweitert. Das Finale wird in einem neutralen Stadion ausgetragen, welches aus einer Gruppe von Bewerbern ausgewählt wird.
Dudley A. White
Dudley Allen White (* 3. Januar 1901 in New London, Huron County, Ohio; † 14. Oktober 1957 in Delaware, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1937 und 1941 vertrat er den Bundesstaat Ohio im US-Repräsentantenhaus.

Delaware (Ohio)
Die City Delaware liegt im US-amerikanischen Bundesstaat Ohio und ist Verwaltungssitz des Delaware County. Der Stadtbezirk ist in der Nähe des Zentrums des Bundesstaats Ohio, ungefähr 32 Kilometer nördlich von Columbus gelegen. Der Ort ist ein Teil des Columbus-Metropolgebiets. Die Bevölkerung war 41.302 bei der Volkszählung 2020.
Seit 2011 besteht eine Städtepartnerschaft mit Baumholder (Rheinland-Pfalz).
Semantische Nähe
Semantische Nähe ist ein Konzept, das die Ähnlichkeit von Dokumenten oder Begriffen nach Art ihres Inhaltes (Bedeutung, Semantik) beschreibt. Veranschaulichen kann man semantische Nähe mit Hilfe von „Landkarten“, in denen ähnliche Dokumente oder Begriffe nahe aneinandergerückt werden, unähnliche aber weiter auseinander. Dies geschieht z. B. – oft unwillkürlich – bei der Erstellung von Mind Maps.

Es existieren auch für das Web diverse Visualisierungstools, mit deren Hilfe die semantische Nähe von Webseiten(inhalten) veranschaulicht wird (KartOO, WebBrain).

Die Definition der semantischen Nähe ist ein Problemfeld bei der Nutzung von Ontologien zur semantischen Annotation und der semantischen Suche, insbesondere im semantischen Web.

Mindmap
Die (auch: das) Mindmap (auch Mind-Map, englisch mind map; auch: Gedanken[land]karte, Gedächtnis[land]karte) beschreibt eine von Tony Buzan geprägte kognitive Technik, die man z. B. zum Erschließen und visuellen Darstellen eines Themengebietes, zum Planen oder für Mitschriften nutzen kann. Hierbei soll das Prinzip der Assoziation helfen, Gedanken frei zu entfalten und die Fähigkeit des Gehirns zur Kategorienbildung zu nutzen. Die Mindmap wird nach bestimmten Regeln erstellt und gelesen. Den Prozess, das Themengebiet und auch die Technik wird als Mindmapping bezeichnet.
D́
D́ d́ ist ein Graphem der Umschriften DIN 31635 und ALA-LC.

In Umschriften DIN 31635 aus der paschtunischen Schrift steht d́ für den Buchstaben Ddal (ډ; ​[⁠ɖ⁠]​), bei Umschriften aus dem Urdu für das urduische Ddal (ٹ; [ɖ]).

Stimmhafter retroflexer Plosiv
Der stimmhafte retroflexe Plosiv (ein stimmhafter, mit zurückgebogener Zunge gebildeter Verschlusslaut) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:

Indisches Englisch ​[⁠ɖ⁠]​: d

Norwegisch ​[⁠ɖ⁠]​: rd

Sardisch ​[⁠ɖ⁠]​: dd(h)

Somali ​[⁠ɖ⁠]​: dh
Sender Raeren-Petergensfeld
Der Sender Raeren-Petergensfeld liegt im Raerener Ortsteil Petergensfeld, Belgien nahe der deutschen Grenze bei Roetgen. Die Turmhöhe beträgt 90 m und die Standorthöhe 451 m. Derzeit wird der Sender für die DAB+- und UKW-Abstrahlung genutzt, ist aber auch für DVB-T vorgesehen.
Wegen der günstigen Lage und der Sendeleistung von 20 kW ist das Radioprogramm 100’5 Das Hitradio gut in der Euregio Maas-Rhein und darüber hinaus zu empfangen.

Roetgen
Roetgen ([ˈʁøːtçən], Röhtchen; wallonisch: Li Reutxhene) ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen an der Grenze zu Belgien. Sie gehört zur Städteregion Aachen. Durch die Nähe zu Aachen wurde die Gemeinde vor allem für Pendler interessant, es existieren daher verschiedene Neubaugebiete aus den 1970er, 1980er und 1990er Jahren sowie ein Gewerbegebiet aus den 1990er Jahren. Seit dem 27. November 2012 trägt die Gemeinde offiziell den Titel Tor zur Eifel.
Renato Perini
Renato Perini (geboren 12. April 1924 in Terragnolo; gestorben 12. März 2007 in Trient) war ein italienischer Prähistoriker und Lehrer. Zwischen 1969 und 1976 leitete er die Grabungen im Torfmoor bei Fiavé, die zur Freilegung und Erforschung des prähistorischen Siedlungsplatzes der Pfahlbauten von Fiavé führten.

Trient
Trient ([triˈɛnt] oder [ˈtriɛnt]; italienisch Trento, trentinisch Trènt, ladinisch Trënt, lateinisch Tridentum, fersentalerisch Trea’t, zimbrisch Tria) ist die Hauptstadt der Autonomen Provinz Trient und der Autonomen Region Trentino-Südtirol, der am nördlichsten gelegenen Verwaltungsregion Italiens. Die Gemeinde hat 118.911 Einwohner. Der Ort ist Sitz des Erzbistums Trient und der Universität Trient mit etwa 16.000 Studenten.
Astrid Eisenkopf
Astrid Eisenkopf (* 22. Februar 1984 in Eisenstadt als Astrid Mandl) ist eine österreichische Politikerin (SPÖ). Seit dem 6. Februar 2025 ist sie Präsidentin des Burgenländischen Landtages. Von 2015 bis 2025 war sie Landesrätin der Burgenländischen Landesregierung. Ab dem 17. Februar 2020 war sie Landeshauptmann-Stellvertreterin des Burgenlandes in der Landesregierung Doskozil II und verantwortete dort die Bereiche Frauen, Umwelt, Energie, Naturschutz, Landwirtschaft, Gemeindeverwaltung sowie Konsumentenschutz und Schuldenberatung.

In der Landesregierung Niessl IV war sie für Umwelt- und Naturschutz, Wasser und Baurecht, Energie, Gemeindeverwaltung und Jugendagenden sowie ab Mai 2018 für das Frauenressort verantwortlich. In der Landesregierung Doskozil I war sie ab dem 28. Februar 2019 für die Bereiche Frauen, Umwelt, Energie, Naturschutz, Landwirtschaft, Konsumentenschutz und Schuldenberatung zuständig.

Eisenstadt
Eisenstadt (bairisch-österreichisch Aisnstodt ausgesprochen, ungarisch Kismarton ‚Klein-Martin‘, kroatisch Željezno, romani Tikni Marton oder Srasta) ist die Landeshauptstadt des Bundeslandes Burgenland in Österreich. Eisenstadt ist eine Freistadt – dies entspricht einer Statutarstadt anderer Bundesländer, die zuständige Bezirksverwaltungsbehörde ist der Bürgermeister. Weiters ist es Sitz der Bezirkshauptmannschaft Eisenstadt-Umgebung sowie des Landes- und des Bezirksgerichtes Eisenstadt. Die Stadt liegt am Fuße des Leithagebirges und ist mit ihren 16.118 (Stand: 1. Jänner 2025) Einwohnern die kleinste Landeshauptstadt in Österreich. Bezogen auf die Einwohnerzahl belegt Eisenstadt auf der Liste der Städte Österreichs den 37. Platz, hinter Telfs in Tirol.
St. Johannis (Katzow)
Die Kirche St. Johannis in Katzow im Landkreis Vorpommern-Greifswald ist ein Kirchengebäude, das um 1300 errichtet wurde. Das nach einem Brand Anfang der 1990er Jahre wiederhergestellte Kircheninnere ist im Stil einer schwedischen Dorfkirche gehalten. Sie gehört seit 2012 zur Propstei Demmin im Pommerschen Evangelischen Kirchenkreis der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Vorher gehörte sie zum Kirchenkreis Greifswald der Pommerschen Evangelischen Kirche.

Demmin
Die Hansestadt Demmin [dɛˈmiːn] ist eine Kleinstadt im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern. Seit der Kreisgebietsreform 2011 gehört sie zwar zum Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, betont aber stets ihre Zugehörigkeit zu Vorpommern. Sie ist eines der 18 Mittelzentren im Land.

Die Stadt gehört zu den ältesten Orten Pommerns. Durch ihre vielen Gewässer und die umgebende Landschaft ist die Region Demmin ein beliebtes Urlaubsziel, vor allem für Naturtouristen. In Demmin fließen die drei Flüsse Peene, Trebel und Tollense zusammen. Die Peene fließt vom nahen Kummerower See durch Demmin bis in die Ostsee.
Südkoreanische Fußballnationalmannschaft (U-20-Frauen)
Die südkoreanische Fußballnationalmannschaft der U-20-Frauen (대한민국) repräsentiert Südkorea im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft ist der Korea Football Association unterstellt und wird seit November 2021 von Hwang In-sun trainiert, die damit zum ersten weiblichen Cheftrainer einer Fußballnationalmannschaft in Südkorea wurde. Der Spitzname der Mannschaft ist Taegeuk Nangja.

Die Mannschaft tritt bei der U-20-Asienmeisterschaft und der U-20-Weltmeisterschaft für Südkorea an. Mit zwei kontinentalen Titeln (zuletzt 2013) zählt das Team hinter Rekordmeister Japan zu den erfolgreichsten U-20-Nationalmannschaften in Asien. Bei der U-20-Weltmeisterschaft 2010 in Deutschland erreichte die südkoreanische U-20-Auswahl mit dem dritten Platz ihr bisher bestes Ergebnis.

U-19-Fußball-Asienmeisterschaft der Frauen 2013
Bei der U-19-Fußball-Asienmeisterschaft der Frauen 2013 handelt es sich um die siebte Auflage der U-19-Fußball-Asienmeisterschaft der Frauen. Neben den für das Turnier gesetzten fünf bestplatzierten Mannschaften des vorangegangenen Turniers, der U-19-Fußball-Asienmeisterschaft der Frauen 2011, konnte sich die Mannschaft aus Myanmar in zwei vorgelagerten Qualifikationsrunden als sechstes Team für die Endrunde qualifizieren.
IC 4139
IC 4139 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 844 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj.
In derselben Himmelsregion befinden sich u. a. die Galaxien IC 4130, IC 4141, IC 4146, IC 4148.

Das Objekt wurde am 27. Januar 1904 von Max Wolf entdeckt.

IC 4141
IC 4141 ist eine ringförmige Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 888 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 255.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 19.900 Kilometern pro Sekunde.

Diese Ranken aus hellem Gas entstehen durch einen Prozess, der als Staudruck-Stripping bezeichnet wird, und ihre Ähnlichkeit mit baumelnden Tentakeln hat die Astronomen dazu veranlasst, die Galaxie als eine „Quallen-Galaxie“ zu bezeichnen.

Das Objekt wurde am 27. Januar 1904 von Max Wolf entdeckt.
Landtagswahl in Niederösterreich 2003
Die Landtagswahl in Niederösterreich des Jahres 2003 fand am 30. März statt. Insgesamt bewarben sich sieben Parteien um die 56 Mandate im niederösterreichischen Landtag. Die ÖVP, SPÖ, FPÖ, die Grünen, die GRÜNÖ (Grünes unabhängiges Österreich – Liste der EU-Opposition Gabriela Wladyka) und die KPÖ traten in allen 21 Wahlkreisen an. Die CWG stand nur im Wahlkreis Baden zur Wahl. Die ÖVP ging als klarer Sieger aus der Wahl hervor, erzielte Stimmengewinne von 8,4 Prozentpunkten und eroberte ihre absolute Stimmen- und Mandatsmehrheit zurück. Auch die SPÖ gewann über drei Prozentpunkte der Stimmen und ein Mandat. Die FPÖ hingegen verlor mehr als zwei Drittel ihrer Stimmen von 1998, erreichte nur noch zwei Mandate und fiel hinter die Grünen zurück, die ebenfalls Stimmengewinne verzeichneten.

Die Grünen – Die Grüne Alternative
Die Grünen – Die Grüne Alternative (GRÜNE) ist eine politische Partei in Österreich.

Von 1986 bis 2017 war die Partei ununterbrochen Oppositionspartei im Nationalrat, dem sie seit der Nationalratswahl 2019 erneut angehört. Von 2020 bis 2025 waren die Grünen an der Bundesregierung beteiligt.

Seit 29. Juni 2025 ist Leonore Gewessler Bundessprecherin der Grünen. Ein ehemaliger Bundessprecher der Grünen, Alexander Van der Bellen, ist seit 26. Jänner 2017 Bundespräsident.

Die Grünen sind Mitglied der Europäischen Grünen Partei und der Global Greens. Sie sind im Burgenland als kleiner Koalitionspartner der SPÖ in der Landesregierung vertreten. In Oberösterreich stellen sie aufgrund des dortigen Proporzsystems ebenfalls einen Landesrat, es besteht in der Regierung jedoch ein schwarz-blaues Arbeitsübereinkommen.
Kratos
Kratos (altgriechisch Κράτος Krátos, deutsch ‚Macht, Stärke‘) ist in der griechischen Mythologie die Personifikation der Macht und rohen Gewalt. Bei Hyginus wird er mit lateinischem Namen Potestas genannt.

Er ist ein Sohn des Pallas und der Styx. Seine Geschwister sind Zelos („Eifer“), Bia („Gewalt“) und Nike („Sieg“).

Wie seine Geschwister ist er ständiger Begleiter des Zeus, mit ihrem Vater Pallas kämpfen sie in der Titanomachie gegen die Titanen. Gemeinsam mit Bia wird er damit beauftragt, Prometheus an den Kaukasus zu schmieden, da Prometheus den Menschen das Feuer gebracht hatte.

Personifikation
Die Personifikation, Personifizierung oder fictio personae ist je nach Kontext entweder eine rhetorische Figur, die Tieren, Pflanzen, Gegenständen, toten Personen oder abstrakten Wesenheiten eine Stimme gibt (Prosopopöie; von griech. προσωποποιία prosōpopoiía) oder menschliche Züge verleiht – eine künstlerische Darstellung von etwas Abstraktem in Gestalt einer Person – oder aber die Vorstellung von Naturgewalten als personalen Wesen im religiösen Bereich. Im allgemeineren Sinne spricht man auch von Anthropomorphismus. Je nach Auffassung der strukturellen bzw. definitionsmäßigen Beziehungen zueinander wird auch entweder die Personifikation oder aber der Anthropomorphismus als Spezialfall der Metapher gesehen. Eine erweiterte Personifikation kann ebenso wie eine erweiterte Metapher auch als Allegorie oder Nationalallegorie betrachtet werden.

Personifikation ist zu unterscheiden von der Personalisierung als einem Prinzip der Geschichtsdidaktik.
Adam von Perseigne
Adam von Perseigne (* um 1145 bei Alençon; † 1221 im Kloster Perseigne) war ein französischer Zisterzienser-Abt (ab 1188 in Perseigne) und theologischer Schriftsteller.

Er war Regularkanoniker, dann Benediktiner, und schließlich trat er in das Zisterzienserkloster Pontigny ein. Dort war er bald als Novizenmeister tätig; 1188 bis zu seinem Tod war er Abt. Er war als geistlicher Lehrer und politischer Ratgeber in weiten Kreisen bekannt.

Er verfasste lateinische Briefe an Ordensleute (Kartäuser, Benediktiner, Zisterzienser) und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, Traktate und Predigten. Umstritten ist seine Verfasserschaft an der altfranzösischen Dichtung Eructavit. In Rom ist er mit dem Mystiker Joachim von Fiore zusammengetroffen.

In einigen Briefen setzt er sich mit dem Amt des Novizenmeisters auseinander, in anderen thematisiert er die klösterliche Freundschaft. Er ist auch als Mariologe tätig und wird sogar als „Adam, der ganz marianische Mann“ bezeichnet.

Alençon
Alençon [a.lɑ̃.sɔ̃] ⓘ ist die Hauptstadt und mit 25.667 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) auch die größte Stadt im Département Orne in der Region Normandie in Frankreich. Sie ist eine mit dem Regionalen Naturpark Normandie-Maine assoziierte Zugangsgemeinde.

Einige französische Könige trugen den Titel Herzog von Alençon, da dieser Titel nach 1549 dem drittgeborenen Sohn des Königs gegeben wurde.
Ghana Premier League 2021/22
Die Ghana Premier League 2021/22 war die 62. Saison der höchsten ghanaischen Spielklasse im Fußball. Meister wurde der Asante Kotoko FC. Am 16. Mai wurde der Ashanti Gold SC für die Saison 2022/23 in die Division 2 zurückgestuft, nachdem der Verein in der Saison 2020/21 in der Endrunde der Spielmanipulation für schuldig befunden worden war.

Ghana Premier League
Die 1956 gegründete Ghana Premier League ist die höchste Spielklasse im ghanaischen Fußball und wird von der Ghana Football Association organisiert.

In der Premier League wird im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der ghanaische Fußballmeister ausgespielt. Die letzten drei Mannschaften steigen in die Division One League ab. Dieses System hat sich in der Geschichte der GPL nahezu jedes Jahr geändert.

Die IFFHS bewertete die Premier League für die Jahre von 2001 bis 2010 als die 11.-stärkste Liga in Afrika sowie auf dem 65. Platz im weltweiten Ranking.

Zwischen 2009 und 2013 hieß die Liga offiziell „Globacom Premier League“ (Abkürzung: GPL). Im Februar 2014 übernahm die First Capital Plus Bank die Namensrechte an der Liga, die offiziell First Capital Plus Bank Premier League hieß. Danach übernahm betPawa die Namensrechte, weshalb die Liga zurzeit „betPawa Premier League“ heißt.
Pas-de-Jeu
Pas-de-Jeu ist eine französische Gemeinde mit 343 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Bressuire und zum Kanton Le Val de Thouet. Die Einwohner werden Jovinais genannt.

Département Deux-Sèvres
Das Département des Deux-Sèvres [døˈsɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 79. Es liegt im Westen des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den beiden Flüssen Sèvre Niortaise und Sèvre Nantaise benannt.
Radrennbahn Bielefeld
Die Bielefelder Radrennbahn befindet sich in Bielefeld an der Heeper Straße im Osten des Stadtbezirks Mitte. Die Bahn ist 333,33 Meter lang und aus fugenlos gegossenem Spannbeton. Sie gilt aufgrund ihrer hohen Steilkurven als eine der schnellsten Betonpisten Europas und ist besonders geeignet für Steher- aber auch für Sprint-Rennen.

Steilkurve
Als Steilkurve bezeichnet man eine Kurve, die zur Innenseite hin stark geneigt ist. Allgemeiner, beispielsweise bei Eisenbahnen, spricht man von Überhöhung. Steilkurven und überhöhte Kurven erlauben höhere Kurvengeschwindigkeiten.
Möbelfolierung
Unter einer Möbelfolierung ist das Bekleben eines Möbelstückes mit einer strapazierfähigen Kunststofffolie zu verstehen. Aus der Furniertechnik abgeleitet, ist die Idee der Folierung von Möbelstücken eine nachträgliche Um- oder Neugestaltung der Einrichtung. Privatleute und Geschäftsbetriebe nutzen selbstklebende Möbelfolie zur Umsetzung individueller Vorstellungen oder vorgegebener Corporate-Identity-Merkmale.

Kunststofffolie
Kunststofffolie, umgangssprachlich auch Plastikfolie oder auch Polymerfolie oder auch nur Folie genannt, ist ein dünnes (typischerweise 2 µm bis 0,5 mm Wandstärke bzw. 0,5 µm bis ca. 1 mm dickes) Blatt aus mindestens einer Schicht Kunststoff, Zellulose oder Metall. Es wird zunächst in Endlosbahnen gefertigt, aufgerollt und später in passende Stücke geschnitten. Dünneres Material bezeichnet man als Membrane, dickeres Material, welches nicht aufgerollt werden kann, heißt dann Platte.
Dehnbarkeit
Unter Dehnbarkeit versteht man in der Festigkeitslehre die Eigenschaft eines Werkstoffes, unter Krafteinwirkung seine Form zu verändern. Die Dehnbarkeit gibt an, wie weit ein Werkstoff verlängert werden kann, ohne dass er bricht oder reißt.

Festigkeitslehre
Die Festigkeitslehre ist ein Teilgebiet der technischen Mechanik. Ihre Hauptanwendungsgebiete sind Bauwesen (Baustatik) und Maschinenbau. Mit ihren Gesetzen wird untersucht, ob Bauwerke oder Maschinen die ihnen auferlegten Belastungen ertragen, d. h. nicht zu Bruch gehen oder sich nicht übermäßig verformen. Wegen des Einbezugs der Verformung wird oft der erweiterte Begriff Festigkeits- und Verformungslehre gebraucht.

Mit ihrer Hilfe werden die bei Belastung im Körper entstehenden Spannungen und die am Körper auftretenden Verformungen mit den zulässigen Werten verglichen. Die zulässigen Spannungen sind im Wesentlichen vom verwendeten Werkstoff und die zulässigen Verformungen vom Gebrauch der Bauteile vorgegeben.

Handelt es sich um elastische Verformungen, so wird neben Festigkeitslehre auch der Begriff Elastostatik gebraucht. Plastische Verformungen sind Gegenstand der Plastizitätstheorie.
NGC 66
NGC 66 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 341 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 65 und NGC 77.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 von dem Astronomen Frank Muller entdeckt.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Clupea (Schiff, 1949)
Die Clupea ist ein ehemaliger deutscher Fischereiforschungskutter. Eigner war die Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV). Das Schiff stand dem Johann Heinrich von Thünen-Institut/Institut für Ostseefischerei Rostock (vTI-OSF) zur Verfügung. Bereedert wurde das Schiff von der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE).

Forschungsschiff
Ein Forschungsschiff ist ein mit wissenschaftlichen Einrichtungen und Labors für Wissenschaftler ausgerüstetes Seefahrzeug zur Erforschung des Meeres und des erdnahen Raumes wie auch des Weltraums. Forschungsschiffe übernehmen vielfältige Forschungsthemen auf den Meeren. Sie haben – nach herrschender Rechtsmeinung – Aufgaben ausschließlich zu wissenschaftlichen Zwecken in den verschiedenen Forschungsdisziplinen: Arktis, Antarktis, Eis, Polarforschung, Geologie, Meteorologie, Ozeanografie, Schiffbau, Fischereiwissenschaft, Meeresbiologie und Unterwasserarchäologie. Darüber hinaus finden maritime Arbeiten in den Bereichen Geophysik, Geochemie und Glaziologie mittels Forschungsschiffen statt.
Speziell für wissenschaftliche Forschungszwecke ausgerüstete See-Expeditionen fanden zunehmend ab dem letzten Drittel des 18. Jahrhunderts statt.
C80
C80 bzw. C80 bezeichnet:

eine Festigkeitsklasse von Beton, siehe Beton #Festigkeitsklassen

Caldwell 80, ein Kugelsternhaufen aus dem Caldwell-Katalog

HMS Mauritius (C80), britischer leichter Kreuzer der Crown-Colony-Klasse

„Bösartige Neubildung ohne Angabe der Lokalisation“ (ICD10-Code), siehe CUP-Syndrom

C80 bezeichnet:

ein 80-atomiges sphärisches Kohlenstoff-Molekül, siehe Fullerene

das Klarheitsmaß in der Akustik bezüglich der Durchsichtigkeit bei Musik

Fullerene
Als Fullerene (Einzahl: das Fulleren) werden hohle, geschlossene Moleküle (mit häufig hoher Symmetrie, z. B. Ih-Symmetrie für C60) aus Kohlenstoffatomen, die sich in Fünf- und Sechsecken anordnen, bezeichnet. Sie stellen (neben Diamant, Graphit, Lonsdaleit, Chaoit, Kohlenstoffnanoröhren und Graphen) eine weitere Modifikation des chemischen Elements Kohlenstoff dar.