hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sara Indrio Jensen
Sara Indrio Jansen alias Sara Indrio (* 4. Januar 1975 in Kopenhagen) ist eine dänische Schauspielerin und Musikerin mit italienischer Mutter. In Deutschland ist sie vor allem durch den Film Italienisch für Anfänger bekannt.

Italienisch für Anfänger
Italienisch für Anfänger (Originaltitel: Italiensk for begyndere) ist ein dänischer Film aus dem Jahr 2000. Neben den dänischen Filmen Das Fest und Idioten gilt er als einer der wichtigsten Filme, die den Anforderungen des Dogma 95 folgen. Regie führte Lone Scherfig, die auch das Drehbuch schrieb.
Basis für das Drehbuch war der Roman Die irische Signora (Evening Class) der Irin Maeve Binchy.
Topčider
Topčider (kyrillisch: Топчидер) ist eine südlich der Donau und östlich der Save gelegene Parkanlage im Stadtteil Savski Venac der serbischen Hauptstadt Belgrad.

Der Name Topčider leitet sich aus der türkischen Bezeichnung für „Kanonen-Tal“ (top = Kanone) ab und stammt aus der Zeit der osmanischen Belagerung von Belgrad im Jahr 1521. Die Osmanen haben in diesem Park ihre Kanonen gegossen (siehe auch Topçu).

Der Park Topčider erstreckt sich auf einer Fläche von 1113,36 Hektar im Tal des gleichnamigen Flusses, der in die Save mündet. Er gilt als einer der beliebtesten Ausflugsorte in der serbischen Hauptstadt.

Savski Venac
Savski Venac (serbisch-kyrillisch Савски венац) ist einer der 17 Bezirke der serbischen Hauptstadt Belgrad. Es bildet zusammen mit den Stadtbezirken Stari Grad und Vračar das Stadtzentrum der Millionenstadt mit 39.122 Einwohnern (2011).

Zu den Gebäuden zählen das Militärkrankenhaus in Vračar sowie das Vučina kuća na Savi.
Buttermarktkapelle St. Michael
Die katholische Buttermarktkapelle in Adenau, einer Stadt im Landkreis Ahrweiler (Rheinland-Pfalz), wurde um 1800 erbaut und befindet sich an der Hauptstraße/Ecke Mittelbachstraße. Die dem Erzengel Michael geweihte Kapelle ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Clemen schreibt, die Kapelle sei 1839 errichtet worden. Dieses Baudatum ist jedoch in den Quellen nicht nachweisbar. Der 6,44 m lange und 4,03 m breite Saalbau steht im ältesten Stadtviertel von Adenau, dem Buttermarkt.

Der schlichte, rechteckige Bau besitzt ein doppeltüriges Portal mit einem Bleiglasfenster darüber. Auf dem Satteldach sitzt ein Dachreiter mit einer Glocke. Die Portalseite ist mit einem Fachwerkgiebel ausgeführt.

Der steinerne Altar im Innern ist neu. Der Raum mit einer flachen Decke bietet Platz für sechs Holzbänke.

Innenraum

Altar

Pietà

Statue St. Michael

Adenau
Adenau (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt in der südlichen Ahreifel. Sie gehört zum Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz und ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Adenau, der sie auch angehört. Adenau ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Adenau trägt den Beinamen „Johanniterstadt“, da hier seit dem Mittelalter eine der ältesten Johanniter-Kommenden bestand.
Brüder Triscornia
Die Brüder Paolo Andrea Triscornia (russisch Паоло Трискорни; * 1757 in Carrara; † 1833 in Rom) und Agostino Maria Triscornia (russisch Агостино Трискорни; * 4. Mai 1761 in Carrara; † 13. Februar 1824 in St. Petersburg) waren italienisch-russische Bildhauer.

Carrara
Carrara ist eine italienische Stadt mit 59.699 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Massa-Carrara in der Region Toskana.

Bekannt ist Carrara durch seinen weißen Marmor, den Carrara-Marmor, der in den nahegelegenen Steinbrüchen abgebaut wird, sowie für seine Bildhauerakademie, die Accademia di Belle Arti di Carrara.
Schela
Schela bezeichnet:

eine Person des Alten Testaments: Schela (Altes Testament)

einen Amoräer in Babylonien: Schela (Amoräer)

mehrere Orte in Rumänien: 
Schela (Galați), Gemeinde im Kreis Galați
Schela (Gorj), Gemeinde im Kreis Gorj
Schela (Dâmbovița), Dorf im Kreis Dâmbovița
Schela (Prahova), Dorf im Kreis Prahova

Siehe auch:

Shelah

Schela (Amoräer)
Schela (Rabbi Schela oder Rab Schela) war ein jüdischer Gelehrter des Altertums, wird zu den babylonischen Amoräern der 1. Generation  gezählt und lebte und wirkte im zweiten und dritten nachchristlichen Jahrhundert.

Er war in Nehardea bereits ein angesehener Lehrer und Oberhaupt der dortigen, nach ihm benannten Gelehrtenschule, bevor Abba Areka und R. Samuel aus Palästina nach Babylonien zurückkehrten.

Schelas Schüler werden im Talmud als debe R. Schela („aus der Schule R. Schelas“) zitiert. Von ihm selbst wird in der Mischna fast nichts tradiert.
Brüder Likus
Die Brüder Likus sind polnische Unternehmer aus Krakau. Leszek Robert (* 1964), Tadeusz (* 1958) und Wiesław Likus (* 1956) investieren in Immobilien, Hotels, Restaurants, Kaufhäuser und Modegeschäfte. Sie halten außerdem Beteiligungen an tabakverarbeitenden und -handelnden Unternehmen. Mit ihrem gemeinsamen Vermögen von etwa 640 Millionen Złoty liegen sie im Jahr 2013 gemäß der jährlich aktualisierten Reichen-Liste in der polnischen Ausgabe der Zeitschrift Forbes auf dem 29. Platz unter den reichsten Polen.

Złoty
Der Złoty [ˈzwɔtɨ] (anhörenⓘ, alternative Schreibweise Zloty) ist die amtliche Währung der Republik Polen. Ein Złoty (abgekürzt zł) entspricht dabei 100 Groszy (abgekürzt gr). Die polnischen Pluralformen, die auf den Münzen und Geldscheinen erscheinen, sind złote und złotych.
Karl Ludwig Heinrich Zimmermann
Karl Ludwig Heinrich Zimmermann (* 12. November 1806; † 19. April 1860 in Neustadt) war Kreisrat im Großherzogtum Hessen.

Die übliche Ausbildung für einen Kreisrat war ein Studium der Rechtswissenschaft an der Universität Gießen.

Ludwig Zimmermann wurde 1845 Kreisrat des Kreises Vöhl. Die Revolution von 1848 im Großherzogtum Hessen führte auch zu einer Verwaltungsreform, bei der unter anderem die Kreise aufgelöst und durch Regierungsbezirke ersetzt wurden. Ludwig Zimmermann wurde zunächst für besondere Aufgaben und Geschäfte in das Innenministerium versetzt und war ab 1850 Rat in der Regierungskommission des Regierungsbezirks Heppenheim. Als in der Reaktionsära die Regierungsbezirke 1852 aufgelöst und Kreise wiedereingerichtet wurden, erhielt er die Stelle des Kreisrates im Kreis Neustadt. Das Amt hatte er bis zu seinem Tod 1860 inne.

Reaktionsära
Als Reaktionsära wird die Zeit nach dem Ende der Revolution von 1848 bezeichnet. Der Deutsche Bund wurde wiederhergestellt, so, wie er vor 1848 bestanden hatte, und diente wieder dazu, alle oppositionellen Bewegungen zu unterdrücken. Die Epoche dauerte etwa zehn Jahre lang, bis in Preußen ein neuer König an die Macht kam. Seitdem versuchte zunächst Preußen, und später auch Österreich, die Sympathien der deutschen Nationalbewegung für sich zu gewinnen.
Aradac
Aradac [ˈarad̪at͡s]  (kyrill. Арадац, ungarisch Aradi, slowak. Aradáč, deutsch Aradatz) ist ein Ort im serbischen Banat, etwa 6 km westlich von Zrenjanin und 50 km östlich von Novi Sad. Aradac ist ein typisches Flachlanddorf und liegt in der Pannonischen Tiefebene. Der Ort gehört zum Verwaltungsgebiet der Stadt Zrenjanin.

Pannonische Tiefebene
4719Koordinaten: 47° N, 19° O

Die Pannonische Tiefebene (auch Pannonisches Becken oder Karpatenbecken) ist eine ausgedehnte Tiefebene im südlichen Ostmitteleuropa, die vom Mittellauf der Donau und vom Unterlauf der Theiß durchquert wird. Das Becken liegt großteils in Ungarn, doch haben sieben weitere Staaten Anteil daran. Geologisch hängt es mit dem (viel kleineren) Wiener Becken und der Gebirgsbildung des Karpatenbogens zusammen.

Die Tiefebene ist – durch die Karpaten separiert – der westlichste Teil des eurasischen Steppengürtels, einer Vegetationszone, die im Osten bis in die Mongolei reicht.
Gerichtsbezirk Oberpullendorf
Der Gerichtsbezirk Oberpullendorf ist ein dem Bezirksgericht Oberpullendorf unterstehender Gerichtsbezirk im Burgenland. Der Gerichtsbezirk Oberpullendorf umfasst den gesamten politischen Bezirk Oberpullendorf.

Gerichtsbezirk (Österreich)
Der Gerichtsbezirk umfasst die örtliche Zuständigkeit eines Bezirksgerichtes.

Ein Gerichtsbezirk erstreckt sich meist nicht über mehr als einen politischen Bezirk, ein politischer Bezirk kann mehrere Gerichtsbezirke umfassen.

Angelehnt an diese räumliche Einteilung sind teilweise auch die Außenstellen der Landwirtschaftskammer oder die Politischen Parteien räumlich organisiert.
Noah Bastian
Noah Dale Bastian (* 26. August 1979 in San Jose, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Sänger, der vor allem als Chad Linus, Mitglied der Boyband 2gether, in dem gleichnamigen Film und der gleichnamigen Serie bekannt wurde.

Noah Bastian wurde als viertes von fünf Kindern seiner Eltern Gayla und David Bastian in San Jose geboren. Seine drei älteren Geschwister heißen Davy, Somer und Tyler. Seine jüngere Schwester heißt Haley.
Ursprünglich sollte Bastian Beau heißen, aber sein Bruder Tyler, der damals drei Jahre alt war, bestand im Krankenhaus darauf, dass sein kleiner Bruder Noah heißt.
Bastian wuchs in Draper, Utah auf. Im Mai 1999 zog er nach Los Angeles.

San José (Kalifornien)
San José [ˌsænhoʊˈzeɪ] (amerikanisiert zu San Jose) ist eine Stadt in Kalifornien mit dem Sitz der County-Verwaltung des Santa Clara County. Die Stadt hatte laut der letzten Volkszählung im Jahr 2020 1.013.240 Einwohner. Sie liegt am Südende der San Francisco Bay innerhalb der informellen Grenzen des Silicon Valley.

Der Name San José entspricht der spanischen Schreibweise aus der Gründungszeit der Stadt. Namen mit nationalen Sonderzeichen werden in den USA üblicherweise nicht genutzt, deshalb wird dort gewöhnlich die Schreibweise San Jose verwendet. Auf der offiziellen Website der Stadt wird jedoch der spanische Name genutzt.

Die Stadt ist Sitz der San José State University und Sitz des Bistums San Jose in California.
Bordetella holmesii
Bordetella holmesii ist ein gramnegatives, stäbchenförmiges Bakterium aus der Ordnung der Burkholderiales. Es ist verwandt mit Bordetella pertussis und Bordetella parapertussis, zwei der bekanntesten Erreger des Keuchhustens (auch Stickhusten genannt), einem Krankheitsbild, welches klassischerweise als Kinderkrankheit bezeichnet wird und mit anfallsartigem, blechern tönendem Husten einhergeht.

Bordetella holmesii wurde erst Jahrzehnte nach Bordetella pertussis entdeckt und nach seinem Entdecker, dem Biologen Barry Holmes benannt.

Gram-Färbung
Die Gram-Färbung (oder Gramfärbung) ist eine vom dänischen Bakteriologen Hans Christian Gram entwickelte und 1884 eingeführte Methode zur differenzierenden Färbung von Bakterien für die mikroskopische Untersuchung. Sie ermöglicht es, Bakterien in zwei große Gruppen einzuteilen, die sich im Aufbau ihrer Zellwände unterscheiden. Es werden grampositive und gramnegative Bakterien unterschieden. Allerdings können nicht alle Bakterienarten durch diese Technik klassifiziert werden, so gibt es auch gramvariable und gramunbestimmte Arten.
Peter Van Steeden
Peter Van Steeden (* 13. April 1904 in Amsterdam; † 3. Januar 1990 in New Canaan, Connecticut) war ein US-amerikanischer Bandleader und Komponist.

Van Steeden leitete Ende der 1920er-Jahre und Anfang der 1930er-Jahre eine eigene Band, mit der er auch Aufnahmen machte. 1935 wurde er Leiter des Orchesters der Radio-Show Town Hall Tonight von Fred Allen als Nachfolger von Lennie Hayton. Dabei wurde er auch von Allen für seine komischen Nummern eingespannt. Im Bereich des Jazz war er zwischen 1927 und 1928 an vier Aufnahmesessions beteiligt.

Bekannt wurde er auch als Komponist des Standards Home When Shadow Falls, der u. a. von Sam Cooke und Paul McCartney, ferner von Mildred Bailey, Dick Haymes, Guy Lombardo und Julius Watkins interpretiert wurde.

New Canaan (Connecticut)
New Canaan ist eine Stadt im Fairfield County im US-Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 20.622 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 58,3 km².

New Canaan ist eine der reichsten Kommunen der USA. In der CNN-Money-Rangliste 2013 belegte New Canaan den 5. Platz der US-Städte mit dem höchsten Einkommen.

Zu den Verkehrsanbindungen gehören der Merritt Parkway und die Metro-North Railroad.
Wechselspannungsbrücke
Mit einer Wechselspannungsbrücke, auch LCR-Messgerät genannt, können in der elektrischen Messtechnik die Induktivitätswerte  von Spulen,  Kapazitätswerte  von Kondensatoren sowie deren Verluste als ohmscher Widerstand  gemessen werden.

Darüber hinaus werden Wechselspannungsbrücken zu verschiedenen anderen Aufgaben eingesetzt, z. B. als phasendrehende Schaltung.

Allpassfilter
Ein Allpassfilter, auch nur Allpass genannt, ist ein elektrischer Filter, das im Idealfall für alle Frequenzen einen konstanten Betragsfrequenzgang aufweist, während die Phasenverschiebung von der Frequenz abhängt. Allpässe werden unter anderem in nachrichtentechnischen Systemen zur Signalentzerrung oder zur Erzeugung von Laufzeiten bzw. Totzeiten verwendet.
Lichenifikation
Der Begriff Lichenifikation (Lichen = griechisch für „Flechte“) beschreibt eine flächenhafte Verdickung der Haut mit einer vergrößerten Felderzeichnung, die zu den sekundären Effloreszenzen gerechnet wird. Sie tritt regelmäßig als Symptom verschiedener chronischer Hauterkrankungen auf.

Häufige Ursachen für eine Lichenifikation sind langdauernde mechanische, chemische oder entzündliche Reizung der Haut, unter anderem im Rahmen chronischer Ekzeme. Typisch ist sie unter anderem für die Neurodermitis. Bei Hunden kann eine Lichenifikation auch durch Hypothyreose oder einen Sertoli-Zelltumor (Tumor der Sertoli-Zellen des Hodens) ausgelöst werden.

Hypothyreose
Unter Hypothyreose oder Hypothyreoidismus versteht man eine mangelnde Versorgung des Körpers mit den Schilddrüsenhormonen Trijodthyronin (T3) und Thyroxin (T4). Meist ist eine Unterfunktion der Schilddrüse (Schilddrüsenunterfunktion) dafür verantwortlich. Bei dieser Hormonsituation laufen zahlreiche Stoffwechselfunktionen des Körpers langsamer ab als normal. Die Folgen sind geringere körperliche und geistige Leistungsfähigkeit. Die Erkrankung wird in der Regel anhand von Blutuntersuchungen nachgewiesen und ist gut behandelbar. Das Gegenteil, eine Überversorgung mit Schilddrüsenhormonen, wird als Hyperthyreose bezeichnet.

Bei Kindern kann eine sehr früh erworbene oder eine angeborene Hypothyreose zu körperlichen und geistigen Entwicklungsverzögerungen führen, deren Vollbild bei fehlender Behandlung als Kretinismus bezeichnet wird.
Bonaparte Point
Der Bonaparte Point (französisch Pointe [Roland] Bonaparte) ist eine schmale Landspitze an der Südseite der Einfahrt zum Arthur Harbour an der Südwestküste der Anvers-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) nahmen eine Kartierung vor. Der Expeditionsleiter Jean-Baptiste Charcot benannte das Kap nach Roland Bonaparte (1858–1924), damaliger Präsident der Société de Géographie. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die Benennung 1958 ins Englische.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot (* 15. Juli 1867 in Neuilly-sur-Seine; † 16. September 1936 vor der Küste Islands) war ein französischer Wissenschaftler, Arzt und Polarforscher. Er unternahm zwei Entdeckungsfahrten in die Antarktis.
Olympische Sommerspiele 2012/Rudern
Bei den Olympischen Spielen 2012 wurden vom 28. Juli bis 4. August 2012 auf dem Dorney Lake nahe den Städten Windsor und Eton 14 Wettbewerbe im Rudern ausgetragen, sechs bei den Frauen und acht bei den Männern. Das Wettkampfprogramm war identisch zu dem in Peking 2008. Die olympischen Regatten wurden über eine Distanz von 2000 Metern ausgefahren.

Erfolgreichste Nation war Großbritannien, dessen Sportler vier Gold-, zwei Silber- und drei Bronzemedaillen gewannen. Dahinter folgte Neuseeland mit dreimal Gold und zweimal Bronze, sowie Deutschland mit zwei Goldmedaillen und einer Silbermedaille. Jeweils ein Olympiasieg gelang Sportlern aus Dänemark, Tschechien, den Vereinigten Staaten, Südafrika und der Ukraine.

Olympische Sommerspiele 2012/Teilnehmer (Ukraine)
Die Ukraine nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 (27. Juli bis 12. August) teil. Es war die insgesamt fünfte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Nationale Olympische Komitee der Ukraine nominierte 238 Athleten in 21 Sportarten.

Bei der Eröffnungsfeier trug der Judoka Roman Hontjuk die Flagge der Ukraine.
Mircea Coșea
Dumitru Gheorghe Mircea Coșea (* 9. Juni 1942 in Ploiești, Rumänien; † 18. Dezember 2025) war ein rumänischer Politiker und parteiloses Mitglied des Europäischen Parlaments. Im Zuge der Aufnahme Rumäniens in die Europäische Union gehörte er vom 1. Januar bis zum 9. Dezember 2007 dem Europäischen Parlament an und war dort bis März Mitglied in der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa für die Partidul Național Liberal. Nach seinem Austritt aus der Partei gehörte er als Parteiloser der Fraktion Identität, Tradition, Souveränität an.

Identität, Tradition, Souveränität
Identität, Tradition, Souveränität (ITS) war eine zwischen Januar 2007 und November 2007 bestehende Fraktion im Europäischen Parlament nationalistischer und rechtsextremer Abgeordneter. Nach internen Streitigkeiten traten die rumänischen Abgeordneten aus der Fraktion aus. Nach dem Verlust der Fraktionsstärke wurde die Fraktion am 14. November 2007 aufgelöst. Fraktionsvorsitzender war der französische Politiker Bruno Gollnisch, stellvertretender Vorsitzender des Front National.
Voelkel (Unternehmen)
Die Voelkel GmbH ist eine 1936 vom Ehepaar Margret und Karl Voelkel gegründete Kelterei mit Sitz im niedersächsischen Höhbeck. Sie produziert nach anthroposophischen Regeln Obstsäfte, Gemüsesäfte, Erfrischungsgetränke, Wellness-Drinks und andere Getränke. Die Produkte sind Bio- oder Demeter-zertifiziert.

Bio-Siegel
Ein Bio-Siegel ist ein Güte- und Prüfsiegel, mit welchem Erzeugnisse aus ökologischem Landbau gekennzeichnet werden.

Die Genehmigung zur Verwendung eines Siegels wird vom Herausgeber reglementiert und ist an die Einhaltung gewisser Standards und Auflagen geknüpft. Die Einhaltung der Kriterien durch die Erzeuger soll durch eine Dokumentationspflicht sowie regelmäßige Entnahme und Untersuchung von Warenproben gewährleistet werden. In der Europäischen Union (EU) wird die Einhaltung der Bestimmungen für alle Bio-Produkte durch die jeweils zuständige Öko-Kontrollstelle überwacht, bei Verwendung eines Verbandssiegels zusätzlich – oder aber ausschließlich – durch den jeweiligen Anbauverband.
Origin (Roman)
Origin (englisch für „Ursprung“) ist ein Roman des US-amerikanischen Autors Dan Brown, der im Original am 3. Oktober 2017 erschienen ist. Es handelt sich um den fünften Thriller in der Serie um den Symbolologen Robert Langdon. Die gebundene deutsche Ausgabe ist im Verlag Bastei Lübbe am 4. Oktober 2017 erschienen und umfasst 670 Seiten.

Bastei Lübbe
Die Bastei Lübbe AG ist ein deutscher Verlag mit Sitz in Köln.

Das Unternehmen hatte von 1953 bis 2009 seinen Sitz in Bergisch Gladbach und zog 2010 in den benachbarten Kölner Stadtteil Mülheim um. Die Aktien des Unternehmens werden seit dem 8. Oktober 2013 im Prime Standard der Frankfurter Wertpapierbörse gehandelt.

Das Unternehmen veröffentlicht Bücher, Hörbücher und E‑Books in verschiedenen Genres von Sachbuch bis Belletristik und bündelt unter seinem Dach mehrere Imprints. Dazu gehören unter anderem Lübbe, Eichborn, Baumhaus, der Hörbuchverlag Lübbe Audio sowie Beteiligungen an anderen Verlagen. Neben der Buchsparte betreibt das Unternehmen weiterhin den Bereich der Romanhefte.
Wohnhochhaus Ideal
Das Wohnhochhaus der Baugenossenschaft Ideal in der Fritz-Erler-Allee 120 im Berliner Ortsteil Gropiusstadt des Bezirks Neukölln ist das höchste Wohngebäude im Berliner Stadtgebiet und eines der höchsten Deutschlands.

Wohnungsbaugenossenschaft
Eine Wohnungsbaugenossenschaft (WBG) ist eine Genossenschaft mit dem Ziel, ihre Mitglieder mit Wohnraum zu versorgen. Gleichbedeutende Begriffe sind Baugenossenschaft, Wohnungsgenossenschaft, Wohnbaugenossenschaft, Siedlungsgenossenschaft, Wohnungsverein oder Bauverein.
Evangelische Kirche (Mensfelden)
Die evangelische Kirche Mensfelden ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude im Ortsteil Mensfelden der Gemeinde Hünfelden im Landkreis Limburg-Weilburg in Hessen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Mensfelden-Linter im Dekanat an der Lahn in der Propstei Nord-Nassau der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Hünfelden
Hünfelden ist eine Gemeinde mit 9818 Einwohnern (31. Dezember 2024) im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg. Die Gemeinde liegt im Taunus nördlich der Landeshauptstadt Wiesbaden an der Hühnerstraße (Bundesstraße 417).
Morsum-Kliff
54.8772228.460556Koordinaten: 54° 52′ 38″ N, 8° 27′ 38″ O

Das Morsum-Kliff (dänisch: Morsum Klev, nordfriesisch: Muasem Klef) ist eine Kliffküste im Osten der Insel Sylt, die sich etwa zwischen dem Hindenburgdamm und dem Ort Morsum über eine Distanz von knapp 2.000 Metern erstreckt. Das Morsum-Kliff ist Naturschutzgebiet und Nationaler Geotop.

Nordfriesische Sprache
Nordfriesische Sprache oder kurz Nordfriesisch heißen die Dialekte des Friesischen, die an der Festlandsküste des schleswig-holsteinischen Kreises Nordfriesland, auf den vorgelagerten Inseln Föhr, Amrum, Sylt und den Halligen sowie auf Helgoland gesprochen werden. Sie stellen den nördlichen Zweig der friesischen Sprachgruppe dar. Es gibt zehn nordfriesische Dialekte und etwa zehntausend Sprecher.
Philipp Schirmer
Franz Philipp Schirmer (* 10. Juni 1810 in Jülich, Département de la Roer; † 1. Oktober 1871 in Kettwig, Landkreis Essen) war ein deutscher Landschafts- und Porträtmaler der Düsseldorfer Schule sowie Fotograf.

Département de la Roer
Das Département de la Roer oder Roër, auch Rur-Departement, war ein Département im nördlichen Rheinland zur Franzosenzeit (1798–1814). Der Name des Départements geht auf den Fluss Rur (in niederländischer Schreibweise Roer) zurück, welcher im Hohen Venn entspringt und bei Roermond in die Maas mündet. Sitz der Präfektur und damit Hauptstadt (frz. chef-lieu) des Départements war Aachen (frz. Aix-la-Chapelle). Die Verwaltung saß im Londoner Hof in der heutigen Aachener Kleinkölnstraße 18. Das Département trug die Nummer 108 in der Liste der 130 französischen Départements von 1811.
Qwirkle
Qwirkle ist ein abstraktes Kombinations- und Legespiel von Susan McKinley Ross. Gespielt wird es mit 108 Spielsteinen, auf denen sich Symbole in sechs verschiedenen Farben und sechs verschiedenen Formen befinden. Das Spielprinzip erinnert an Spiele wie Scrabble, Rommé, Domino oder Ishido. Durch eine gute Ausgewogenheit zwischen Glück und taktischen Möglichkeiten eignet es sich als Familienspiel, weist aber auch Elemente eines Strategiespiels auf. Gespielt wird es mit zwei bis vier Spielern, eine Partie dauert zwischen 30 und 45 Minuten. Der Name leitet sich vom englischen Wort quirky ab („eigenwillig“, „verschroben“).

Familienspiel
Ein Familienspiel ist ein Gesellschaftsspiel, üblicherweise ein Brett- oder Kartenspiel, das ohne Alterseinschränkung von der ganzen Familie gespielt werden kann. Es sollen weder junge Spieler überfordert noch ältere gelangweilt werden. Typische Einstiegsalter sind acht bis zehn Jahre.

Familienspiele setzen auf einfache Regeln, die schnell erlernt werden können und trotzdem vielfältige Spielzüge ermöglichen. Eine wichtige Eigenschaft von Familienspielen ist es, dass kein Spieler vorzeitig ausscheiden muss, so dass alle bis zum Ende des Spiels gemeinsam spielen. Häufig sind regulierende Spielprinzipien anzutreffen, durch die ein führender Spieler kleine Nachteile erfährt, um die Konkurrenten leichter aufholen zu lassen und das Spielgeschehen auszubalancieren. Die Spieldauer beträgt typischerweise 45 – 60 Minuten.