hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Heinrich Knecht
Daniel Heinrich Knecht (* 27. Juni 1828; † 23. Januar 1913) war ein deutscher Politiker.

Knecht war in der badischen Stadt Eberbach als Weinhändler tätig. 1868 wurde er erster Kommandant der neu gegründeten Freiwilligen Feuerwehr Eberbach. Von 1874 bis 1892 war er Bürgermeister von Eberbach. In seiner Amtszeit wurden die Sparkasse und das Gaswerk gegründet. Außerdem war er von 1887 bis 1891 Abgeordneter im badischen Landtag. Bei der Landtagswahl 1891 unterlag er mit nur einer Stimme gegen den Vertreter des Zentrums, den Bürgermeister von Buchen.

Für sein Wirken wurde Knecht zum Kommerzienrat und 1908 zum Ehrenbürger von Eberbach ernannt.

Er war verheiratet mit Hermine, geb. Roth (1841–1920).

Badische Ständeversammlung
Die Badische Ständeversammlung war das bis 1918 bestehende Parlament des Großherzogtums Baden. Sie wurde auf Basis der Verfassungsurkunde vom 22. August 1818 eingerichtet und am 22. April 1819 eröffnet. Sie war gemäß § 26 der badischen Verfassung „in zwei Kammern abgeteilt“. Die beiden Kammern traten bis 1822 im Karlsruher Schloss zusammen, danach bezogen sie das neu errichtete Ständehaus in der Residenzstadt Karlsruhe.

Die Zweite Kammer war in der Öffentlichkeit bekannter, da sie vor der Märzrevolution von 1848 als das liberalste und einflussreichste Kammerparlament des Deutschen Bundes galt.
Radball-Europameisterschaft
Die Radball-Europameisterschaft ist ein seit 1967 von der UCI ausgetragenes Radball-Turnier der Elite. Bis im Jahr 2014 wurde der Anlass unter dem Namen Radball-Europacup ausgetragen. Europäische Teams können sich über den nationalen Cup für den Europacup qualifizieren. An einem eintägigen Turnier im Frühling messen sich zehn Teams in zwei Gruppen.

Radball
Radball ist eine Radsportart, bei der mit speziellen Fahrrädern in Mannschaften auf Tore gespielt wird. Dabei wird der ca. 600 Gramm schwere Ball in der Regel mit dem Rad gespielt. Die meistverbreitete Art des Radballs ist der 2er-Radball. Es wird in der Halle gespielt und von zwei Mannschaften zu je zwei Spielern durchgeführt. Weitere Disziplinen sind 5er-Radball und 6er-Rasenradball. Während 5er-Radball auch in der Halle stattfindet, wird Rasenradball von Mannschaften mit je sechs Spielern auf Rasen gespielt.
Wahlen 1917
Folgende Wahlen fanden 1917 statt:

am 5. Mai die Wahl zum Australischen Repräsentantenhaus, die eine absolute Mehrheit für die Partei von Premierminister Billy Hughes ergab

am 6. Mai die Wahl zum Präsidenten Boliviens

im September die Wahl zum Schwedischen Reichstag 1917

am 1. und 2. Oktober die Parlamentswahl in Finnland 1917

am 28. Oktober die Schweizer Parlamentswahlen 1917

6. November: Gouverneurswahl in Massachusetts 1917

im November in Russland die Wahl der konstituierenden Versammlung

am 17. Dezember die Kanadische Unterhauswahl 1917

Kanadische Unterhauswahl 1917
Die 13. kanadische Unterhauswahl (engl. 13th Canadian General Election, frz. 13e élection fédérale canadienne) fand am 17. Dezember 1917 statt. Gewählt wurden 235 Abgeordnete des kanadischen Unterhauses (engl. House of Commons, frz. Chambre des Communes). Die Frage der Einführung der Wehrpflicht spaltete das Land gegen Ende des Ersten Weltkriegs in zwei unversöhnliche Lager (siehe Wehrpflichtkrise von 1917). Mit der Unionistischen Partei, einer kurzlebigen Koalition von Konservativen und einigen Liberalen, welche die Wehrpflicht unterstützten, errang Premierminister Robert Borden die größte Mehrheit überhaupt, die eine Partei bei einer Wahl auf Bundesebene jemals erreichte. Kandidaten der oppositionellen Liberalen Partei, die zu ihrem Parteivorsitzenden Wilfrid Laurier hielten, wurden überwiegend in der französischsprachigen Provinz Québec gewählt, wo die Wehrpflicht auf einhellige Ablehnung stieß.
It’s After the End of the World: Live at the Donaueschingen and Berlin Festivals
It’s After the End of the World: Live at the Donaueschingen and Berlin Festivals ist ein Jazzalbum von Sun Ra & His Intergalactic Research Arkestra. Die am 17. Oktober 1970 bei den Donaueschinger Musiktagen in der Stadthalle und am 7. November 1970 bei den Berliner Jazztagen in der Kongresshalle entstandenen Aufnahmen erschienen 1971 als LP auf MPS, 1998 in stark erweiterter Form auf einer Doppel-CD unter dem neuen Titel Black Myth/Out in Space.

Donauhallen
Die Donauhallen (bis 1974 Stadthalle Donaueschingen) sind ein Messe-, Kongress- und Veranstaltungszentrum in Donaueschingen. Die Donauhallen umfassen insgesamt drei Hallen und drei Seminarräume mit einer Gesamtfläche von über 3000 Quadratmetern.
Academy of the Social Sciences in Australia
Die Academy of the Social Sciences in Australia (ASSA) ist eine australische Wissenschaftsakademie. Als autonome Nichtregierungsorganisation widmet sie sich dem Fortschritt von Wissen und Forschung in den Sozialwissenschaften. Sie wurde 1971 gegründet und löste die 1942 gegründete Vorgängerorganisation Social Science Research Council of Australia ab. Über den Australian Council of Learned Academies (ACOLA) kooperiert die ASSA mit der Australian Academy of Science und weiteren australischen Wissenschaftsakademien.

Forscher, die sich wissenschaftlich ausgezeichnet haben, können zu Fellows der Academy of the Social Sciences in Australia gewählt werden, abgekürzt FASSA. Derzeit (Stand: 2019) gibt es über 650 Träger dieses Titels, darunter 26 aus dem Ausland und 15 Ehrenmitglieder.

Akademie der Wissenschaften
Eine Akademie der Wissenschaften ist eine Gelehrtengesellschaft und eine Einrichtung zur Förderung wissenschaftlicher Forschung. Daneben gibt es auch Akademien der Künste, die sich der Förderung künstlerischer Studien verschreiben.
Podlužany (Bánovce nad Bebravou)
Podlužany (ungarisch Bánluzsány – bis 1907 Podluzsány) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 964 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Bánovce nad Bebravou, einem Teil des Trenčiansky kraj gehört.

Westslowakei
Die Westslowakei (slowakisch Západné Slovensko) ist:

informell das westliche Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960 – 1990 der Západoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Guy Obino
Guy Obino (* 1937; † 4. Oktober 2009 in Vitrolles, Bouches-du-Rhône) war ein französischer Arzt und Politiker des Parti socialiste (PS).

In der Amtszeit von Jean-Jacques Anglade (PS) als Bürgermeister von Vitrolles (1983–1997) fungierte er als Stellvertreter für Kultur. 2002 setzte er sich in einer Nachwahl zum Amt des Bürgermeisters gegen die Amtsinhaberin Catherine Mégret (MNR) durch.

Nach langer Krankheit starb er im Alter von 72 Jahren in seinem Haus in Vitrolles im Schlaf.

Mouvement national républicain
Das Mouvement national républicain (MNR, Nationale Republikanische Bewegung) ist eine rechtsextreme politische Partei in Frankreich. Die Partei wurde am 24. Januar 1999 von Bruno Mégret gegründet und ist eine Abspaltung von der Front National (FN). Im Jahr 2000 hatte die Partei weniger als 5000 Mitglieder.
Herz-Jesu-Basilika (La Plata)
Die Basilika des Heiligen Herzens Jesu (spanisch Basílica del Sagrado Corazón de Jesús) ist eine römisch-katholische Kirche in La Plata, Argentinien. Die Pfarrkirche des Erzbistums La Plata trägt den Titel einer Basilica minor. Die neoromanisch-byzantinische Kirche wurde an der Wende zum 20. Jahrhundert von den Salesianern Don Boscos erbaut.

Erzbistum La Plata
Das Erzbistum La Plata (lat.: Archidioecesis Platensis, span.: Arquidiócesis de La Plata) ist eine in Argentinien gelegene römisch-katholische Erzdiözese. Metropolitansitz ist in La Plata, Hauptstadt der Provinz Buenos Aires.
Südwestfinnische Dialekte
Die südwestfinnischen Dialekte (finn. lounaismurteet) sind eine Gruppe von Dialekten der finnischen Sprache. Sie gehören zu den westfinnischen Dialekten.

Die südwestfinnischen Dialekte sind in einem recht kleinen aber für finnische Verhältnisse dicht besiedelten Gebiet im Südwesten Finnlands verbreitet. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst den größten Teil der Landschaft Varsinais-Suomi sowie den Süden von Satakunta und den Westen des finnischsprachigen Teils von Uusimaa. Nach Nordosten hin gehen die südwestfinnischen Dialekte fließend in die Häme-Dialekte über.

Die südwestfinnischen Dialekte teilen sich in eine Reihe von Unterdialekten. Deren bekanntester ist der Dialekt von Rauma und Umgebung, der als schwerstverständlicher finnischer Dialekt gilt.

Uusimaa
60.524.5Koordinaten: 60° 30′ N, 24° 30′ O

Uusimaa (finnisch [ˈuːsimɑː]) oder Nyland (schwedisch [ˈnyːland]) ist eine Landschaft in Finnland. Die heutige Landschaft Uusimaa umfasst den größten Teil der gleichnamigen historischen Landschaft, die außerdem den Westteil von Kymenlaakso umfasste. Bis 1997 gab es zudem eine Provinz (lääni / län) Uusimaa. Nach der Eingliederung von Itä-Uusimaa nach Uusimaa zum Jahresbeginn 2011 ist die Landschaft wieder nahezu deckungsgleich mit der ehemaligen Provinz.
Yquelon
Yquelon ist eine französische Gemeinde mit 1186 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Avranches und zum Gemeindeverband Granville, Terre et Mer.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Tette Hofstra
Tette Hofstra (* 18. Februar 1943 in Lutkewierum, Gemeinde Súdwest-Fryslân; † 22. Februar 2023 in Groningen) war ein niederländischer Altgermanist und Finnougrist sowie Professor an der Reichsuniversität Groningen.

Groningen
Groningen (niederländisch [ˈɣroːnɪŋə(n)] ⓘ, in alten hochdeutschen Dokumenten Gröningen, Groninger Platt Grönnen) ist die Hauptstadt der Provinz Groningen in den Niederlanden. Sie hat 244.807 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025, mit dem Umland (Regio Groningen-Assen) 505.000 Einwohner). Die Gemeinden Ten Boer und Haren wurden zum 1. Januar 2019 nach Groningen eingemeindet.

Die Stadt hat seit 1614 eine Universität, außerdem befindet sich in Groningen die Fachhochschule Hanzehogeschool. Fast 50.000 Studenten sind in der Stadt eingeschrieben.
Bahnhof Yono
Der Bahnhof Yono (jap. 与野駅, Yono-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft JR East betrieben und befindet sich in der Präfektur Saitama auf dem Gebiet der gleichnamigen Stadt.

Präfektur Saitama
Saitama (jap. 埼玉県 Saitama-ken, englisch Saitama Prefecture ‚Präfektur Saitama‘) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kantō im Großraum Tokio. Ihr Verwaltungssitz ist heute die 2001 gegründete Stadt Saitama (Saitama-shi).

Die Präfektur Saitama schließt nördlich an die Präfektur Tokio an, und vor allem die Stadt Saitama und der Osten der Präfektur sind eine beddotaun (ベッドタウン, bed town in japanischem Englisch), eine große Schlafstadt für Tokio. Größter Bahnhof mit etwa 377.000 Passagieren pro Tag (2017) ist Ōmiya. Kawagoe und Tokorozawa nutzen mehr als 100.000 pro Tag, viele weitere Stationen mehr als 50.000. Wichtige Verbindungen nach Tokio sind die Keihin-Tōhoku-Linie, die Saikyō-Linie, die Tōhoku-Hauptlinie, die Tōbu Tōjō-Hauptlinie, die Seibu Ikebukuro-Line, die Seibu-Shinjuku-Linie und die Saitama-Kōsoku-Linie.
Prime Seal Island
Prime Seal Island ist eine schmale, längliche Insel in der Bass-Straße zwischen Australien und Tasmanien. Sie liegt im Westen der Furneaux-Gruppe etwa sechs Kilometer vor der Westküste von Flinders Island.

Knapp zwei Kilometer vor der Südspitze der Insel liegt, getrennt durch die Safe Passage, die Inselgruppe der Low Islands.

Bass-Straße
Die Bass-Straße (englisch Bass Strait) ist eine Meerenge, die Tasmanien vom australischen Festland trennt. Sie grenzt auf australischer Seite an den Bundesstaat Victoria. Sie verbindet den Indischen Ozean im Westen mit der Tasmansee im Osten. Der erste Europäer, der die Meerenge entdeckte, war Matthew Flinders im Jahre 1798. Flinders benannte sie nach seinem Schiffsarzt, George Bass.

Die Meerenge ist an der schmalsten Stelle etwa 200 Kilometer breit, die durchschnittliche Wassertiefe beträgt nur etwa 50 Meter. Aufgrund ihrer geringen Tiefe fiel sie in der letzten Eiszeit wegen des sinkenden Meeresspiegels trocken und bildete eine Landbrücke.
Reff (Rückentrage)
Das Reff, in der Schweiz auch Räf, ist eine Art Rückentrage.

Es besteht aus einem Holzgestell, das auf dem Rücken befestigt wird. Im rechten Winkel zum Rückenbrett ist ein weiteres Brett befestigt, auf dem die zu transportierenden Gegenstände untergebracht werden.

Reff aus Schmerbach, Ende 19. Jh. (Museum für Thüringer Volkskunde Erfurt)

Reff aus dem Allgäu, (Heimathaus Sonthofen)

Reff mit Harzbauern aus dem Kanarienvogelmuseum in Sankt Andreasberg

Waltershausen
Waltershausen ist eine Kleinstadt im Landkreis Gotha in Thüringen. Sie liegt im Südwesten des Landkreises, wo sie nach Gotha die zweitgrößte Stadt ist. Südlich im Übergang zum Thüringer Wald liegen die Waltershäuser Vorberge.
MPPP
MPPP (1-Methyl-4-phenyl-4-propion-oxy-piperidin) ist ein analgetisches Opioid, das als Designerdroge auch als synthetisches Heroin bezeichnet wird. Strukturell ist es der reverse Ester von Pethidin.

Bei der unsachgemäßen Herstellung von MPPP entsteht das Nervengift MPTP, das irreversible Parkinson-ähnliche Schäden verursacht.
Die korrekte Synthese von MPPP erfolgt langsam und unter geringer Wärmezufuhr. Wird mit großer Wärmezufuhr gearbeitet, entsteht bei der Synthese durch Eliminierungsreaktion eine große Menge MPTP.

MPPP ist als nicht verkehrsfähiger Stoff im BtMG gelistet.

Eliminierungsreaktion
Eliminierungsreaktion (kurz: Eliminierung) ist ein Begriff aus der organischen Chemie. Es handelt sich um einen Sammelbegriff für chemische Reaktionen, bei denen aus einem Molekül zwei Atome oder Atomgruppen abgespalten (eliminiert) werden. Für diese Abspaltung müssen zwei Bindungen aufgebrochen werden. Die Eliminierung stellt die Umkehrreaktion der Addition dar.
Latschenhochmoor und Niedermoor südlich Hochöd
Das Latschenhochmoor und Niedermoor südlich Hochöd in der Gemeinde Surberg ist ein 3,74 ha großes flächenhaftes Naturdenkmal im Landkreis Traunstein.

Es erhielt im August 1982 durch Verordnung des Landratsamtes Traunstein den Schutzstatus und wird vom Bayerischen Landesamt für Umwelt unter der Nummer ND-00108 gelistet.

Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.
Henry Taube
Henry Taube (* 30. November 1915 in Neudorf, Saskatchewan; † 16. November 2005 in Palo Alto, Kalifornien) war ein kanadisch-US-amerikanischer Chemiker. Er erhielt 1983 den Nobelpreis für Chemie, da es ihm gelungen ist, die Reaktionsmechanismen der Elektronenübertragung in Metallkomplexen aufzuklären.

Palo Alto
Palo Alto ist eine Stadt im Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 68.572 Einwohnern (Stand: 2020). Sie liegt 50 Kilometer südlich von San Francisco und 20 Kilometer nördlich von San José in der San Francisco Bay Area.

Der Name Palo Alto bedeutet im Spanischen in etwa hoher Pfahl und bezieht sich auf einen besonders hohen Baum namens El Palo Alto am Ufer des San Francisquito Creek.
Augustenborg Sogn
Augustenborg Sogn (dt.: Augustenburg) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Als Sønder Herred im damaligen Aabenraa-Sønderborg Amt, danach zur Augustenborg Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Sønderborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2378 Einwohner, davon 3160 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023).

Nordschleswig
Als Nordschleswig (dänisch Nordslesvig) wird der seit 1920 zum Königreich Dänemark gehörende Teil des ehemaligen Herzogtums Schleswig bezeichnet. Der bei Deutschland gebliebene Teil wird als Südschleswig bezeichnet.

Von der Wikingerzeit bis 1864 war die schleswigsche Region auf unterschiedliche Art und Weise mit der dänischen Krone verbunden (zunächst unmittelbar, später als Lehen). Von 1867 bis 1920 gehörte Schleswig zur preußischen Provinz Schleswig-Holstein. 1920 kam Nordschleswig zu Dänemark. Von 1970 bis zur Gebietsreform 2007 entsprach das Gebiet Nordschleswigs dem des Sønderjyllands Amt. Es umfasst eine Fläche von rund 5794 km².
Bistum Aire und Dax
Das in Frankreich gelegene heutige Bistum Aire und Dax (lateinisch Dioecesis Aturensis et Aquae Augustae, französisch Diocèse d’Aire et Dax) der Römisch-katholischen Kirche wurde im 5. Jahrhundert als Bistum Aire (lat.: Dioecesis Aturensis) begründet. Sein heutiges Gebiet entspricht dem Département Landes.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).
Jean-Marie Bayol
Jean-Marie Bayol (* 24. Dezember 1849 in Eyguières; † 3. Oktober 1905 in Paris) war ein französischer Politiker. Er war von 1903 bis 1905 Mitglied des Senats.

Bayol studierte in Montpellier Medizin, stand ab 1869 in Diensten der französischen Marine und promovierte im Jahr 1874. Mit der Marine hielt er sich häufig in Französisch-Westafrika auf und war dort ab 1881 an Expeditionen beteiligt. 1887 wurde Bayol zum Gouverneur Guineas und wurde 1889 zum Offizier der Ehrenlegion ernannt. Im selben Jahr wurde er als Folge eines Konflikts mit Einheimischen mehrere Monate in Abomey gefangen gehalten. 1892 wurde er zum Rücktritt vom Gouverneursposten gedrängt und kehrte nach Frankreich zurück. Im Département Bouches-du-Rhône wurde er 1898 in den Generalrat gewählt. 1903 gelang ihm der Einzug in den Senat, wo er sich den gemäßigten Linken anschloss. Er starb 1905 vor Ablauf seines Mandats.

Eyguières
Eyguières [ɛɡˈjɛʁ] ist eine Stadt und Gemeinde mit 7119 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im französischen Département Bouches-du-Rhône und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Aix-en-Provence und zum Kanton Salon-de-Provence-1.
Nesenbach
Der Nesenbach ist ein Nebenfluss des Neckars mit einer Länge von knapp 13 km. Er schnitt eine Talmulde ein, in der sich die baden-württembergische Landeshauptstadt Stuttgart entwickelt hat. Der kleine Bach durchquerte die Stadt früher von Südwest nach Nordost, ist jedoch heute auf ganzer Länge durch den gleichnamigen Hauptsammler der Stuttgarter Mischkanalisation ersetzt.

Mischsystem
Ein Mischsystem (Mischverfahren) ist ein Ableitungssystem in der Entwässerungstechnik, bei dem alle Abwässer (Schmutz-, Fremd- und Regenwasser) als Mischwasser in einer gemeinsamen Leitung gemischt abgeführt werden. Die Alternative zu diesem System ist das Trennsystem, bei dem das Schmutzwasser und das Regenwasser in getrennten Kanälen abgeführt werden.
Tell Mašnaqa
36.28842540.79464Koordinaten: 36° 17′ 18,3″ N, 40° 47′ 40,7″ O

Tell Mašnaqa oder Tell Maschnaka (arabisch تل مشنقة Tal Maschnaqa, DMG Tall Mašnaqa) ist ein prähistorischer Fundort in der Chaburregion. Er liegt etwa 30 km von al-Hasaka entfernt im heutigen Syrien. Der Ort wurde ab 1990 von einem dänischen und einem französischen Archäologenteam ausgegraben, wobei vor allem Funde der Obed-Zeit und der Uruk-Zeit zutage traten. Der Tell wurde nach dem Bau des al-Hasaka-Damms überflutet. Er hatte eine Fläche von etwa 4 Hektar und eine Höhe von 4 bis 11 Metern über der umliegenden Ebene.

Tell (Archäologie)
In der Archäologie bezeichnet das arabische Wort Tell (beziehungsweise Tel oder Tol) oder Tall (arabisch تل ‚Hügel‘, gemeint: Siedlungshügel) eine Erhebung, die durch wiederholte Besiedlung entstand, wie die Zitadelle von Aleppo in Syrien oder die Zitadelle von Erbil in der autonomen Region Kurdistan.
Auster-Pass
BW

Der Auster-Pass ist ein hoch gelegener Gebirgspass im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range führt er zwischen Mount Huggins und Mount Kempe vom McMurdo-Sund in das Gebiet des Skelton-Gletschers.

Die nördliche neuseeländische Vermessungsmannschaft bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) benannte den Pass nach den Flugzeugen des britischen Herstellers Auster Aircraft, die bei Antarktisflügen der Royal New Zealand Air Force zum Einsatz kamen.

Auster Aircraft
Auster Aircraft Limited war ein britischer Flugzeughersteller. Das 1938 als Taylorcraft Aeroplanes (England) Limited gegründete Unternehmen bestand bis 1962. Firmensitz war zunächst Thurmaston, später Rearsby, beide in Leicestershire. Die Umbenennung von Taylorcraft Aeroplanes in Auster Aircraft erfolgte am 8. März 1946. Produziert wurden ausschließlich einmotorige Propellerflugzeuge. Der Name Auster leitet sich von einem italienischen Südwind ab und diente anfangs nur als Produktbezeichnung.
Rat der Arbeitsgemeinschaften der Priesterräte Europas
Der Rat der Arbeitsgemeinschaften der Priesterräte Europas (Consilium Commissionum Presbyteralium Europae, abgekürzt CCPE, kurz Europäischer Priesterrat) ist der Gremium für die Zusammenarbeit der nationalen und diözesanen katholischen Priesterräte in Europa.

Der Europäische Priesterrat berät den Rat der europäischen Bischofskonferenzen (CCEE) und fördert den Austausch und die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Ländern.

Dem Europäischen Priesterrat stehen ein Präsident und ein Generalsekretär vor. Die beiden Ämter werden für fünf Jahre gewählt.
Bis 2008 bekleidete das Amt des Präsidenten Christian Schaller, Pfarrer von Basel-Binningen (Schweiz); ihm folgte Michael Max, Pfarrer von Neumarkt am Wallersee (Österreich). Generalsekretär ist Josef Zerndl, Domkapitular in Bamberg (Deutschland); er folgte P. Lorenz Voith, Provinzial der Redemptoristen in Wien (Österreich), nach.

Redemptoristen
Die Redemptoristen, kirchenamtlich Kongregation des Heiligsten Erlösers (lateinisch Congregatio Sanctissimi Redemptoris, Ordenskürzel CSsR), sind eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft, die am 9. November 1732 von Alfonso Maria de Liguori in Scala (Italien) gegründet wurde. 2021 waren etwa 5000 Mitglieder in 82 Ländern weltweit tätig, davon etwa 250 in Deutschland. Trotz des ähnlichen Ordensnamens besteht keine Verbindung zum Orden des Allerheiligsten Erlösers (Erlöserorden).

Nach ihrem Gründer werden sie auch Liguorianer genannt, spätestens ab 1825 auch o-u-vertauscht Ligourianer geschrieben, besonders in Wien ab der Märzrevolution 1848, sowie bis heute in damit zusammenhängenden Beiträgen und den Werken von Nestroy und Strauss.
Parera Pond
Der Parera Pond ist ein kleiner See im ostantarktischen Viktorialand. Im Taylor Valley liegt er 1,5 km südlich des Andrews Ridge.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn 1998 nach der maorischen Bezeichnung für eine Augenbrauenente (Anas superciliosa).

Maorische Sprache
Die maorische Sprache (Māori oder Te Reo Māori) ist die polynesische Sprache des indigenen Volks der Māori in Neuseeland und ist dort seit dem 1. August 1987 als Amtssprache anerkannt.

Die Sprache wurde 2006 in Neuseeland noch von rund 157.500 Menschen gesprochen, 131.600 davon maorischer Abstammung. Bei einem Bevölkerungsanteil von rund 565.300 Māori waren 2006 also nur noch 23,3 % der Māori in der Lage, die Sprache im täglichen Leben anzuwenden. Engere Verwandtschaft der Sprache besteht zum Cook Islands Māori und zum Tahitianischen.

Vor der Ankunft der Europäer war Māori eine schriftlose Sprache, heute wird sie in lateinischer Schrift geschrieben.