hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operation Pedestal
Der Geleitzug Operation Pedestal war eine der wichtigsten britischen Konvoioperationen im Mittelmeer zur Versorgung Maltas während des Zweiten Weltkrieges. Nachdem im Juni 1942 zwei alliierte Konvois (Operationen Vigorous und Harpoon) zur Versorgung des belagerten Malta erhebliche Verluste zu verzeichnen gehabt hatten, stellte man im August in Gibraltar erneut einen Konvoi mit Versorgungsgütern für die belagerte Insel zusammen (Operation „Pedestal“). Er bestand aus 14 Handelsschiffen, die von 4 Flugzeugträgern, 2 Schlachtschiffen, 7 Kreuzern und 16 Zerstörern begleitet wurden. Trotz der hohen Verluste (9 Frachtschiffe, 2 Kreuzer, 1 Träger und 1 Zerstörer) muss der Geleitzug als alliierter Teilsieg gelten. Er war der erste Konvoi seit sechs Monaten, der die Insel erreichte. Nun war die britische Lufthoheit über die sizilianische Meerenge (Straße von Sizilien) weiter abgesichert.

Geleitzug
Ein Geleitzug ist eine Gruppe von Transport- und Begleitschiffen, die zum Schutz gegen Bedrohungen auf See zusammengestellt wird. Der Begriff Konvoi, hier präziser Schiffskonvoi, wird häufig synonym für Geleitzug verwendet. Im militärischen Sprachgebrauch umfasst der Begriff Konvoi nur die zu schützenden Schiffe, während Geleitzug den gesamten Verband bezeichnet.
Eksodus
Eksodus (von lateinisch exodus für „Auszug“) ist das siebte Soloalbum des deutschen Rappers Eko Fresh. Es erschien am 23. August 2013 über das zu Sony Music gehörende Label Seven Days Music als Standard-Edition und Limited Fanbox, exklusiv auf Amazon, inklusive DVD, Instrumentals, Trikot und Poster. Das Album enthält eine Solo-CD sowie eine Feature-CD mit Gastbeiträgen verschiedener nationaler und internationaler Rapper.

Soloalbum
Ein Soloalbum ist ein Musikalbum, für dessen Inhalt ein einzelner Künstler verantwortlich ist und nicht eine Musikgruppe oder Band. In der Regel schreibt der Künstler die Liedtexte und Melodien und engagiert dann Musiker, die nach seinen Vorgaben ihre Instrumente einspielen.

Oftmals sind die Solokünstler gleichzeitig Mitglied in etablierten Bands (z. B. veröffentlichte Geddy Lee, Sänger, Bassist und Keyboarder von Rush im Jahr 2000 das Album My Favorite Headache). Andere verlassen eine Band, um eine Solokarriere zu starten (z. B. trennte Neal Morse sich 2002 von der Band Spock’s Beard, die er zehn Jahre zuvor mit seinem Bruder Alan gegründet hatte). Wiederum andere waren nie Mitglied einer Band (z. B. Herbert Grönemeyer).

Da Solokünstler oft nicht über eine feste Band verfügen, finden sich auf Soloalben oft auch Auftritte von Mitgliedern aus anderen Bands, so z. B. von Rob Thomas oder Steven Tyler auf den letzten Alben von Carlos Santana.
Silver Lake (Mescalero Apache Reservation)
Der Silver Lake ist ein See in der Mescalero Apache Reservation im Otero County in New Mexico. Er liegt an der State Route 244 zwischen Mescalero und Cloudcroft. Am Silver Lake gibt es einen Campingplatz, der vom Reservat betrieben wird.

Otero County (New Mexico)
Otero County ist ein County im Bundesstaat New Mexico der Vereinigten Staaten. Das County liegt im Süden des Staates und grenzt an Texas. Es hat 63.797 Einwohner. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Alamogordo. Im County liegt ein Teil des White Sands National Monuments und die Mescalero Apache Reservation.
Team Solidus
Das Team Solidus ist das RoboCup-Team der Höheren Fachschule für Technik Mittelland (HFTM) in Biel. Es besteht jeweils aus Studierenden der Schule und nimmt regelmässig am RoboCup teil. Das Team spielt in der Logistics League sponsored by Festo. Das Team Solidus ist das einzige nicht-universitäre Team, welches am Wettbewerb teilnimmt.

RoboCup
RoboCup ist ein jährlicher Roboter-Wettkampf, der 1995 erdacht und 1997 erstmals ausgetragen wurde. RoboCup ist die Kurzform von Robot Soccer World Cup (deutsch etwa: Roboterfußball-Weltmeisterschaft). Die RoboCup-Weltmeisterschaften werden jährlich an wechselnden Orten ausgetragen. Dabei treffen sich ca. 2000 Wissenschaftler und Studenten aus der ganzen Welt, um ihre Teams in einem Robotikwettbewerb gegeneinander antreten zu lassen. Während der Wettkämpfe findet parallel ein Kongress statt, bei dem neue wissenschaftliche Erkenntnisse aus dem Bereich Künstliche Intelligenz und Robotik ausgetauscht werden. Inzwischen fechten die mobilen Roboter auch andere Wettkämpfe aus als Fußball. Initiator war Hiroaki Kitano von Sony.
Servicemodul
Als Servicemodul wird in der Raumfahrt der Teil eines Raumfahrzeugs bezeichnet, in dem sich die für den Betrieb notwendigen Systeme wie Energieversorgung und Triebwerke sowie Navigations- und Kommunikationstechnik befinden, bei bemannten Raumschiffen auch Lebenserhaltungssysteme.

Vor einer weichen Landung auf der Erde wird das Servicemodul von der Raumkapsel getrennt, um das Gewicht zu verringern. Es verglüht dann weitgehend beim Wiedereintritt in die Atmosphäre. Bei unbemannten Raumfahrzeugen ohne Rückfracht wie zum Beispiel den Transportern Progress und Cygnus ist eine solche Trennung weder nötig noch vorgesehen.

Die ersten bei bemannten Missionen eingesetzten Servicemodule waren die des russischen Sojus-Raumschiffs (1967) und des amerikanischen Apollo-Raumschiffs (1968). Ersteres hat mit über 150 Flügen auch die meisten Einsätze absolviert. Das Servicemodul für die Orion-Raumschiffe des aktuellen Mondflugprogramms Artemis wird von Airbus Defence and Space in Bremen gebaut.

Artemis-Programm
Das Artemis-Programm ist ein bemanntes Raumfahrtprojekt der NASA in Zusammenarbeit mit internationalen Partnern wie der europäischen, der japanischen und der kanadischen Raumfahrtagentur (ESA, JAXA und CSA). Ziel des Programms ist es, erstmals seit Apollo 17 wieder Astronauten auf dem Mond zu landen, darunter erstmals eine Frau. Anschließend sollen jährlich bemannte Mondlandungen stattfinden. Das Projekt wurde 2019 von US-Präsident Donald Trump initiiert. In Anspielung auf das Apollo-Programm wurde es nach Artemis benannt, der Mondgöttin und Zwillingsschwester Apollons in der griechischen Mythologie.

Eine erste Artemis-Mondlandung war ursprünglich für das Jahr 2024 geplant, kann jedoch wegen Verzögerungen bei der Bereitstellung einer Landefähre und neuer Raumanzüge nicht vor 2027 stattfinden. Die USA möchten der für spätestens 2030 geplanten, ersten bemannten chinesischen Mondlandung zuvorkommen.
Atlant Moskowskaja Oblast
Atlant Moskowskaja Oblast (auch Atlant Mytischtschi, russisch Хоккейный клуб «Атла́нт» Московская область) ist ein 1953 unter dem Namen Chimik Woskressensk gegründeter Eishockeyklub der Stadt Mytischtschi in der Oblast Moskau. Er spielte zuletzt bis 2015 in der Kontinentalen Hockey-Liga, danach wurde er aufgelöst. Die Vereinsfarben waren gelb und blau. Im Nachwuchsbereich nimmt der Klub weiterhin als Atlant Mytischtschi am Spielbetrieb teil.

Oblast Moskau
55.537.8Koordinaten: 55° 30′ N, 37° 48′ O

Die Oblast Moskau (russisch Моско́вская о́бласть/Moskowskaja oblast; umgangssprachlich oder halboffiziell auch Подмоско́вье/Podmoskowje) ist eine Oblast im Föderationskreis Zentralrussland. Sie umfasst den dicht besiedelten und wirtschaftlich gut entwickelten Großraum Moskau. Die Stadt Moskau ist Verwaltungssitz der Oblast, gehört allerdings verwaltungstechnisch nicht dazu, sondern stellt ein eigenes Föderationssubjekt dar.
Chronische Bronchitis
Die chronische Bronchitis ist eine Form der Bronchitis, die laut der Weltgesundheitsorganisation (WHO) definiert ist als „Husten und Auswurf an den meisten Tagen während mindestens je drei Monaten in zwei aufeinanderfolgenden Jahren“. Die Diagnose erfolgt über ein ausführliches Anamnese-Gespräch beim Arzt sowie dem Abhören der Lunge. Empfohlen werden überdies das Röntgen des Brustkorbs sowie die Spirometrie (Lungenfunktionsdiagnostik). Alle medizinisch notwendigen Untersuchungen und Gespräche werden von Kassen übernommen. Etwaige, selbst zu tragende Kosten sind im Vorfeld vom Arzt deutlich zu machen.

Anamnese
Die Anamnese (von altgriechisch ἀνά aná, deutsch ‚auf‘ und μνήμη mnémē, deutsch ‚Gedächtnis, Erinnerung‘) ist die professionelle Erfragung von potenziell medizinisch relevanten Informationen durch Fachpersonal (z. B. einen Arzt). Dabei antwortet entweder der Patient selbst (Eigenanamnese) oder eine dritte Person (Fremdanamnese). Ziel ist dabei meist die Erfassung der Krankengeschichte bzw. Vorgeschichte eines Patienten im Rahmen einer aktuellen Erkrankung.

Die Anamnese ist die wesentliche Grundlage für das Stellen einer Diagnose und ist in allen medizinischen Disziplinen von hoher Bedeutung. Sie kann Fragen beinhalten z. B. nach Vorerkrankungen und Allergien, familiären Erkrankungen, Beruf, Medikamenteneinnahmen, Risikofaktoren, Sexualverhalten, Reiseverhalten und subjektiven Beschwerden.
Ker-Xavier Roussel
Ker-Xavier Roussel (* 10. Dezember 1867 in Lorry-lès-Metz, Département Moselle; † 5. Juni 1944 in L’Étang-la-Ville, Département Yvelines) war ein französischer Maler, der der Künstlergruppe Nabis angehörte.

Département Yvelines
Das Département des Yvelines [iˈvlin] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 78. Es liegt im westlichen Teil der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem früheren Namen des Waldes von Rambouillet benannt.
Naturkundemuseum (Graz)
Das Naturkundemuseum in Graz ist Teil des Universalmuseums Joanneum. Es wurde 2013 eröffnet und präsentiert in seiner Dauerausstellung Objekte der Sammlungen Botanik, Geologie & Paläontologie, Mineralogie und Zoologie. Zu den Besonderheiten des Naturkundemuseums zählt eine seltene Mineraliensystematik nach Tschermak aus dem 19. Jahrhundert, ein Steiermarkrelief, das in den Jahren 1890 bis 1905 im Maßstab 1:37.500 angefertigt wurde, sowie ein Schaubergwerk aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Erich Tschermak-Seysenegg
Erich Tschermak, seit 1906 Tschermak Edler von Seysenegg, seit 1919 ohne Adelsattribute (* 15. November 1871 in Wien; † 11. Oktober 1962 ebenda), war ein österreichischer Pflanzenzüchter, Genetiker und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Tscherm.-Seys.“.

Tschermak galt lange Zeit neben Carl Correns und Hugo de Vries als einer der „Wiederentdecker“ der Mendelschen Regeln der Vererbung im Jahre 1900, was jedoch umstritten ist.
Ilescha
Die Ilescha (russisch Илеша, Большая Илеша, Иляша) ist ein rechter Nebenfluss der Pinega im Einzugsgebiet der Nördlichen Dwina in der Oblast Archangelsk und der Republik Komi in Nordwestrussland.

Die Ilescha hat ihren Ursprung in der Oblast Archangelsk an der Wasserscheide zwischen Pinega und Waschka. Sie fließt zuerst nach Osten und Süden und verläuft eine kurze Strecke auf dem Gebiet der Republik Komi, bevor sie wieder in die Oblast Archangelsk zurückkehrt. Sie fließt mit vielen Mäandern nach Südwesten, wendet sich dann jedoch nach Norden und trifft nach 204 km auf die nach Osten fließende Pinega.
Die Ilescha entwässert ein Areal von 2250 km² Fläche. Während der Schneeschmelze finden über das Jahr gesehen die größten Abflüsse statt.

Nördliche Dwina
Die Nördliche Dwina (russisch Северная Двина, Sewernaja Dwina) ist ein 744 km langer Strom im Norden des europäischen Teils von Russland.

Der russische Name Sewernaja Dwina bedeutet wörtlich übersetzt „Nördliche Dwina“, zur Unterscheidung von der Westlichen Dwina.
Cyriacus von Ancona
Cyriacus von Ancona (Cyriakus von Pizzicolli; lateinisch Ciriacus Anconitanus, italienisch Ciriaco de’ Pizzicolli; * um 1391 in Ancona; † um 1455 in Cremona) war ein italienischer Kaufmann und Humanist. Er gilt als einer der Vorläufer der modernen Klassischen Archäologie und als einer der ersten Epigraphiker. Cyriacus kopierte zahlreiche antike griechische und lateinische Inschriften. Viele antike Texte sind nur durch ihn überliefert.

Cremona
Cremona [kreˈmoːna] anhörenⓘ (deutsch veraltet: Kremun) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 71.062 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Cremona. Sie liegt am linken Flussufer des Po und inmitten der Po-Ebene (ital.: Pianura padana).

Die Stadt wurde insbesondere bekannt durch die Geigenbauerfamilien Amati, Bergonzi, Guarneri und Stradivari. Die traditionelle Geigenbaukunst in Cremona wurde 2012 zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO ernannt.
Zueignung
Zueignung (auch Appropriation) bezeichnet

die Widmung einer Sache als Zeichen der Verehrung oder Freundschaft, oft als Vorwort in der Literatur.

Zueignung (Lied), ein Lied von Richard Strauss, beruhend auf dem Gedicht Habe Dank von Hermann von Gilm

ein Gedicht von Goethe am Beginn seiner Tragödie Faust I, siehe Faust. Eine Tragödie#Zueignung

ein religiöser Akt der Zueignung zu Gott
bei der (evangelischen) Taufe,
bei den Kelten, siehe Dedikant

die rechtswidrige Aneignung, siehe Zueignungsabsicht

Dedikant
Der Dedikant ist eine Person, die im religiösen Zusammenhang eine Opfergabe  darbringt. Der Begriff leitet sich vom lateinischen  deditio, zu Deutsch Übergabe, ab. In römischer Zeit wurde die Opferhandlung als dedicatio bezeichnet.
Saint-Fiacre (Seine-et-Marne)
Saint-Fiacre ist eine französische Gemeinde mit 490 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Meaux und zum Kanton Serris (bis 2015: Kanton Crécy-la-Chapelle).

Arrondissement Meaux
Das Arrondissement Meaux ist eine Verwaltungseinheit im Département Seine-et-Marne in der französischen Region Île-de-France. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Meaux.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wechselte der Kanton Rebais anlässlich einer Verwaltungsgebietsreform vom Arrondissement Meaux zum Arrondissement Provins.
Edith Stein (Wolfen)
Edith Stein ist eine römisch-katholische Kirche in Wolfen, einem Stadtteil von Bitterfeld-Wolfen im Landkreis Anhalt-Bitterfeld in Sachsen-Anhalt. Das nach der heiligen Edith Stein benannte Kirchengebäude ist Sitz der Pfarrei Edith Stein Wolfen-Zörbig in der Pastoralregion Dessau des Bistums Magdeburg.

Wolfen
Wolfen ist ein Stadtteil von Bitterfeld-Wolfen im Südosten von Sachsen-Anhalt, südlich von Dessau-Roßlau und nordöstlich von Halle (Saale) gelegen. Bis zum 30. Juni 2007 war Wolfen eine eigenständige Stadt.
Kapelle der Versöhnung
Die Kapelle der Versöhnung ist eine Kirche in der Bernauer Straße im Berliner Bezirk Mitte. Sie wurde bis zum Jahr 2000 auf dem Fundament der Versöhnungskirche in Lehmbauweise gebaut. Sie gehört zur Gedenkstätte Berliner Mauer.

Bezirk Mitte
Mitte (anhörenⓘ) ist der erste Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024  hatte er 364.530 Einwohner. 2001 entstand das Gebiet mit der Berliner Verwaltungsreform durch Zusammenlegung der bis dahin eigenständigen Bezirke Wedding, Tiergarten und Mitte.

Sowohl der Regierungssitz als auch die meisten Verfassungsorgane der Bundesrepublik Deutschland befinden sich in Mitte. Gleiches gilt für die Behörden und Institutionen des Landes Berlin.

In Mitte haben sich eine Vielzahl von Zweigstellen international tätiger Unternehmen angesiedelt. Globale Bekanntheit besteht durch berühmte kulturelle und wissenschaftliche Einrichtungen und aufgrund seiner Stellung als Gründerzentrum. Deutschlands höchstes Bauwerk, der Berliner Fernsehturm, steht im Bezirk.
Kyknos (Lebensmittelhersteller)
Kyknos (Eigenschreibweise: KYKNOS, von gr. κύκνος kyknos ‚Schwan‘) ist die älteste griechische Konservenfabrik, gegründet 1915 in Nafplio. Kyknos produziert Tomatenmark, Püree, Ketchup und Tomatensauce. Es ist eine der größten Tomatenmarkmarken des Landes und Lieferant von Tomatenmark für viele Marken in der ganzen Welt.

Im Jahr 2002 wurden die Produktions- und Vertriebszentren des Unternehmens in das Dorf Savalia in Elis verlagert.

Püree
Als Püree (n; im 18. Jahrhundert als Begriff der feinen französischen Küche aus dem Französischen entlehnt: purée, „Brei aus Hülsenfrüchten“, „breiförmige Speise“) werden Breie bezeichnet, die, durch ein Sieb gestrichen (pürieren), zu einem homogenen Mus verarbeitet sind. Hauptzutaten können neben Hülsenfrüchten, Kartoffeln, Zwiebeln und anderen Gemüsen, Maronen, Fleisch und Obst sein. Häufig enthalten sie weitere Zutaten wie Fleischbrühe, Sahne und Butter.

Bekannte Pürees sind:

Bohnenpüree

Erbspüree

Kartoffelpüree

Maronenpüree

Pastinakenpüree

Püree Argenteuil (Spargelpüree)

Püree Clamart (Püree aus grünen Bohnen)

Püree Conti (Linsenpüree)

Püree Diwlar (Paprika-Kartoffelpüree)

Püree Dubarry (Blumenkohlpüree)

Püree Rachel (Püree aus Artischockenböden)

Püree Soubise (Zwiebelpüree)

Püree Suzette (Sellerie-Kartoffelpüree)

Relishes
La Côte Picarde
La Côte Picarde war ein französisches Straßenradrennen.

Das Eintagesrennen, welches seinen Termin für gewöhnlich Mitte April hatte und in der ehemaligen französischen Region Picardie stattfand mit Start in der Gemeinde Nouvion und Ziel in Mers-les-Bains im Département Somme, wurde erstmals im Jahr 1992 ausgetragen. Seit 2000 allerdings waren ausschließlich Fahrer der Altersklasse U23 zugelassen und seit 2007 gehörte das Rennen zum U23-Nationencup. La Côte Picarde war außerdem von 1996 bis 1999 ein Teil des Coupe de France, einer Rennserie von französischen Eintagesrennen.

Das Rennen wurde im Jahr 2016 aufgrund finanzieller Probleme abgesagt.

UCI Nations’ Cup U23
Der UCI Nations’ Cup U23 (U23-Nationencup) war eine von 2007 bis 2025 durch Weltradsportverband UCI veranstaltete Serie von Eintages- und Etappenrennen im Straßenradsport für Männer U23. Die Rennserie wurde eingestellt, da sich die UCI im September 2025 entschied, stattdessen den UCI Men Juniors Nations’ Cup und den UCI Women Junior Nations’ Cup weiter auszubauen.
Hellen Wanjiku Mugo
Hellen Wanjiku Mugo (* 12. Dezember 1985) ist eine kenianische Marathonläuferin.

2010 gewann sie den Belgrad-Marathon und mit 2:27:16 h die Maratona d’Italia, die wegen seines Gefälles nicht bestenlistentauglich ist. 2011 kam sie beim Dubai-Marathon auf den zwölften und beim Boston-Marathon auf den 13. Platz. 2012 wurde sie mit ihrem persönlichen Rekord von 2:30:01 h Fünfte beim Seoul International Marathon.

Seoul International Marathon
Der Seoul International Marathon (koreanisch 서울국제마라톤대회), auch Seoul Marathon oder nach dem Veranstalter der Zeitung Dong-a Ilbo Dong-A Seoul International Marathon genannt, ist ein Marathon in der südkoreanischen Metropole Seoul, der seit 1931 stattfindet und seit 1964 über die klassische Distanz von 42,195 km führt. Die Veranstaltung findet jeweils im Monat März statt.
Großsteingrab Egelund (Frederikssund Kommune)
Das Großsteingrab Egelund war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Gerlev in der dänischen Kommune Frederikssund. Seine Reste wurden 1983 entdeckt und dokumentiert.

Frederikssund Kommune
Frederikssund Kommune [fʀɛðəʀegˈsonʔ] ist eine dänische Kommune am Roskilde-Fjord auf der Insel Sjælland in der Region Hovedstaden.

Durch die Kommunalreform wurden am 1. Januar 2007 die Kommunen Jægerspris, Slangerup und Skibby in die „alte“ Frederikssund Kommune (alle im Frederiksborg Amt) eingemeindet. Die heutige Kommune erstreckt sich damit über eine Fläche von 247,10 km² und hat 47.052 Einwohner (Stand 1. Januar 2025).

Die Kommune Frederikssund ist durch den Fjord und die eiszeitliche Moränenlandschaft geprägt. Der Sitz der Verwaltung ist in der Stadt Frederikssund.
Königliche Technische Hochschule
Die Königliche Technische Hochschule (schwedisch Kungliga Tekniska högskolan, kurz KTH, englische Bezeichnung KTH Royal Institute of Technology) ist eine Universität in Stockholm und Schwedens größte technische Universität. Ein Drittel aller schwedischen Ingenieure werden an der KTH ausgebildet. Neben dem Hauptcampus am nördlichen Rand des Stadtzentrums gibt es weitere Campus in Kista, Haninge und Södertälje.

Södertälje
Södertälje [søːdəˈʈɛlˌje] anhörenⓘ ist eine schwedische Stadt südwestlich von Stockholm in der Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Södermanland. Sie ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Ein kleiner Teil (zwei Hektar ohne Einwohner, 2015) des Tätorts Södertälje liegt auf dem Territorium der nordöstlichen Nachbargemeinde Salem.
Roca-Inseln
Die Roca-Inseln (französisch Îles Roca) sind eine Gruppe kleiner Inseln im Wilhelm-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen zwischen den Cruls-Inseln und den Anagram Islands.

Die Inseln wurden bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter Jean-Baptiste Charcot entdeckt. Charcot benannte sie nach dem damaligen argentinischen Präsidenten Julio Argentino Roca (1843–1914). Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter John Rymill wiesen die heute als Anagram Islands bekannte Inselgruppe fälschlich als Roca-Inseln aus. Dieser Irrtum konnte durch Arbeiten der hydrographischen Vermessungseinheit der Royal Navy im Jahr 1958 korrigiert werden.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot (* 15. Juli 1867 in Neuilly-sur-Seine; † 16. September 1936 vor der Küste Islands) war ein französischer Wissenschaftler, Arzt und Polarforscher. Er unternahm zwei Entdeckungsfahrten in die Antarktis.
Palo Alto (Buch)
Palo Alto ist eine Sammlung von Kurzgeschichten des US-amerikanischen Schauspielers und Autors James Franco. Der Band wurde 2010 veröffentlicht.

Die Geschichten beleuchten die Leben von Teenagern. Franco nannte das Buch nach seiner Heimatstadt Palo Alto und widmete es Autoren, mit denen er am Brooklyn College zusammenarbeitete. Franco ließ sich von eigenen Erinnerungen aus seiner Jugend inspirieren, aber auch von Erinnerungen und Erlebnissen, die er von Schülern der Palo Alto Highschool mitgeteilt bekam. Jede Geschichte wird von einem jungen Erzähler geschildert.

In der Verfilmung des Buches spielten neben James Franco auch Emma Roberts, Jack Kilmer, Nat Wolff, Chris Messina, Keegan Allen, Talia Shire, Don Novello und Val Kilmer mit. Das Drehbuch stammte von Gia Coppola, die auch die Regie übernahm.

Emma Roberts
Emma Rose Roberts (* 10. Februar 1991 in Rhinebeck, New York) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Model und Sängerin. Bekannt wurde sie mit der Rolle der Addie Singer in der Fernsehserie Unfabulous, die sie von 2004 bis 2007 verkörperte.
Das doppelte Pensum
Das doppelte Pensum ist eine deutsche Fernsehserie aus dem Jahr 1984 über die Doppelbelastung von Frauen in einem Berliner Pharmakonzern. Sie wurde von der Universum Film im Auftrag des SFB/Berliner Werbefunk produziert und ist einer der seltenen Versuche, den Alltag von Fabrikarbeiterinnen zum Thema einer unterhaltsamen Vorabendserie zu machen. Regie führte Detlef Rönfeldt, die Drehbücher schrieb unter dem Pseudonym „Nikolai Zink“ der damalige Leiter der Bundeszentrale für politische Bildung nach Motiven von Ingeborg Drewitz. Die Hauptrolle spielte Elke Aberle. Kameramann war Heinz Pehlke. Kurz vor der Ausstrahlung im Herbst 1984 wurde die Serie in einer Sondervorführung im Berliner Abgeordnetenhaus gezeigt.

Die Serie wurde vom 27. September 1984 bis 8. November 1984 im Vorabendprogramm der ARD erstmals ausgestrahlt und vom 8. bis 29. August 1987 auf EinsMuXx wiederholt.

Leonine Distribution
Die Leonine Distribution (ehemals Universum Film) ist ein deutsches Medienunternehmen mit Sitz in München und gehört zur Kapitalbeteiligungsgesellschaft Leonine.

Es erwirbt auf dem nationalen und internationalen Markt Spielfilm- und Serienrechte und wertet diese im Kino und Home Entertainment aus. Leonine Distribution ist führender Independent-Videoanbieter im deutschsprachigen Raum und bietet im DVD/Blu-ray- und Digitalbereich auch die Lizenzauswertung für externe Partner (u. a. Tobis, Wild Bunch, DCM, Weltkino) an.
Lawrowo
Lawrowo (russisch Лаврово) ist ein russischer Ortsname:

Lawrowo (Kaliningrad), untergegangener Ort im Rajon Prawdinsk, Oblast Kaliningrad, bis 1945: Loschen im Kreis Preußisch Eylau, Ostpreußen

Lawrowo (Tambor), Siedlung im Rajon Mordowo, Oblast Tambor

Lawrowo (Wologda), Siedlung im Rajon Belosersk, Oblast Wologda

Lawrowo (Kaliningrad)
Lawrowo (Лаврово, deutsch Loschen) war ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)). Seine Ortsstelle liegt im Gebiet des Stadtkreises Rajon Prawdinsk (Friedland in Ostpreußen).