hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allan Jay Silverman
Allan Jay Silverman (* 1955) ist ein US-amerikanischer Philosoph und Philosophiehistoriker auf dem Gebiet der antiken Philosophie.

Silverman erwarb den B.A. in Philosophie 1978, den M.A. 1980 an der Ohio State University, den Ph.D. 1985 an der University of California, Berkeley. Er ist Professor für Philosophie an der Ohio State University. Er ist zudem Fellow des Mershon Center for International Security Studies an derselben Universität. Dirk Baltzly ist einer seiner Schüler.

Silverman arbeitet zur Ethik, Metaphysik und zur antiken Philosophie, insbesondere zu Platon und dessen Metaphysik sowie Epistemologie.

Erkenntnistheorie
Die Erkenntnistheorie (auch Epistemologie oder Gnoseologie oder Abbildtheorie) ist ein Hauptgebiet der Philosophie, das die Fragen nach den Voraussetzungen für Erkenntnis, dem Zustandekommen von Wissen und anderen Formen von Überzeugungen umfasst. Dabei wird auch untersucht, was Gewissheit und Rechtfertigung ausmacht und welche Art von Zweifel an welcher Art von Überzeugungen objektiv bestehen kann.
Endicott Arm
Der Endicott Arm ist ein Fjord in den Boundary Ranges im US-Bundesstaat Alaska, 80 km südlich von Juneau.

Er ist etwa 45 km lang und zu 20 % von Eis bedeckt. Am Fjordende liegt der Dawes-Gletscher. Benannt wurde der Fjord 1889 von H. B. Mansfield nach William Crowninshield Endicott, einem Kriegsminister unter Präsident Grover Cleveland.

Der Fjord liegt im Tongass National Forest  an der Stephens Passage, einer Meerenge im Alexanderarchipel, von der aus er in südöstlicher Richtung verläuft. 1980 wurden der Endicott Arm zusammen mit dem parallel verlaufenden Tracy Arm sowie deren Umgebung mit insgesamt über 2640 km² vom Kongress der Vereinigten Staaten unter dem Namen Tracy Arm-Fords Terror Wilderness zum Wilderness Area erklärt, der strengsten Klasse von Naturschutzgebieten in den Vereinigten Staaten.

Am Nordufer des Endicott Arms zweigt die langgestreckte schmale Seitenbucht Fords Terror ab.

Fjord
Ein Fjord (altnordisch fjǫrðr, norwegisch fjord) ist ein weit ins Festland hineinreichender, durch einen seewärts wandernden Talgletscher entstandener Meeresarm. Desselben etymologischen Ursprungs sind das deutsche Wort Förde und das englische Firth. Während es sich jedoch bei den schottischen Firths tatsächlich um echte Fjorde handelt, entstanden die Förden an der Ostseeküste durch landwärts wandernde Zungen eines glazialen Eispanzers, womit Förden nicht unter die geologische Definition eines Fjords fallen.
Kyotorphin
Kyotorphin (L-Tyrosyl-L-Arginin) ist ein neurophysiologisch aktives Dipeptid, das eine Rolle in der Schmerzregulation im Gehirn spielt. Es wurde 1979 als erstes durch japanische Wissenschaftler aus Gehirnen des Rinds (Bovinae) isoliert. Es verdankt seinen Namen der Stadt Kyōto, in der es entdeckt wurde.

Gehirn
Das Gehirn (auch Hirn; griechisch Encephalon, lateinisch Cerebrum) ist ein Organ des zentralen Nervensystems aller Wirbeltiere und einiger Wirbelloser, das insbesondere aus Nervengewebe besteht und von Hirnhäuten umgeben wird. Seine Hauptfunktion besteht in der sensorischen Informationsaufnahme, deren Verarbeitung und der Motorik (Steuerung der Muskulatur sowie des Hormonsystems). Das Gehirn lässt sich morphologisch und nach weiteren neuroanatomischen Kriterien unterschiedlich einteilen und geht auf der Höhe des ersten Spinalnervenpaares vom Markhirn in das Rückenmark über.
La Providencia
La Providencia bezeichnet mehrere Orte in Lateinamerika, darunter:

in Ecuador:

La Providencia (Chimborazo), Parroquia rural in der Provinz Chimborazo in Ecuador

La Providencia (Machala), Parroquia urbana im Kanton Machala, Provinz El Oro in Ecuador

in Mexiko:

La Providencia (México), Ort im mexikanischen Bundesstaat México

La Providencia (Chimborazo)
La Providencia ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Guano der ecuadorianischen Provinz Chimborazo. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 9,47 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 553.
Füllbachtalbrücke (A 73)
Die Füllbachtalbrücke ist eine 161 m lange Brücke der Autobahn 73 bei Kilometer 56,7.

Das Bauwerk liegt westlich von Ebersdorf bei Coburg zwischen den Autobahnanschlussstellen Rödental und Ebersdorf bei Coburg. Es überspannt in einer Höhe von maximal 14 m mit fünf Brückenfeldern eine Gemeindeverbindungsstraße zwischen Buscheller und Friesendorf, die elektrifizierte Bahnstrecke Coburg-Lichtenfels, den Füllbach – einen Zufluss der Itz –, sowie die Gemeindeverbindungsstraße von Zeickhorn nach Friesendorf. Die Brücke ist beidseitig mit transparenten Lärmschutzwänden ausgestattet. Gebaut wurde die Überführung mit zwei getrennten Überbauten zwischen den Jahren 2005 und 2007 bei Kosten von ungefähr vier Millionen Euro.

Lärmschutzwand
Lärmschutzwände und Lärmschutzwälle werden genutzt, um Lärm, der von einer linienförmigen oder flächigen Schallquelle ausgeht (z. B. Straßen, Schienenwege, Fabrikanlagen) zu dämmen, so dass an einem zu schützenden Immissionsort (z. B. Wohnbebauung, Krankenhäuser) der Lärm so weit abgeschwächt wird, dass die gesetzlichen Grenzwerte eingehalten werden. Diese können durch Maßnahmen des passiven Lärmschutzes (z. B. Schallschutzfenster) ergänzt werden.
Kanton Moulins-1
Der Kanton Moulins-1 ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Moulins, im Département Allier und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen. Er ersetzt den alten Kanton Moulins-Ouest.

Er umfasst Wahlberechtigte aus sechs Gemeinden und den Westteil der Stadt Moulins.

Nur der nördliche Teil der Gemeinde, der Rest gehört zum Kanton Moulins-2.

Département Allier
Das Département de l'Allier ([aˈlje], in Okzitanisch Alèir [a'lɛj]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 03. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Allier benannt.
Commodore Amiga (Zeichensatz)
Commodore Amiga ist eine 8-Bit-Zeichenkodierung, die in den späten 1980er Jahren für das Betriebssystem AmigaOS auf den 16-Bit-Homecomputern des Herstellers Commodore entwickelt wurde. Bis auf vier Modifikationen (farblich hervorgehoben) baut sie auf US-ASCII, ISO 8859-1 und den Steuerzeichen aus ISO/IEC 6429 auf. Dem „soft hyphen“ (AD16) oder „bedingten Trennstrich“ ist ein „langer Trennstrich“ zugeordnet. An die Stelle des Steuerzeichens „DEL“ (7F16) tritt ein Punktraster „▒“. Das kleine hochgestellte „a“ (AA16) wird unterstrichen, analog das kleine hochgestellte „o“ (BA16). Dem allgemeinen Währungssymbol (A416) wurde nach der Euro-Einführung das „€“-Zeichen (inoffiziell) zugeordnet. Zu diesem Zeitpunkt war die Entwicklung von Commodore Amiga bereits eingestellt.

Commodore International
Commodore International ist ein 2025 wiedergegründetes US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Dover (Delaware), das seit Juli 2025 die Rechte an allen 47 originalen Markenzeichen des Vorgänger-Unternehmens gleichen Namens besitzt.

Das ursprüngliche Unternehmen Commodore International, das von 1954 bis 1994 existierte, stellte zunächst Schreibmaschinen, Addiermaschinen und Taschenrechner her, jedoch ohne großen kommerziellen Erfolg. In den 1980er und frühen 1990er Jahren gelang dann mit Computern wie dem PET, dem VC 20, dem Commodore 64 und dem Commodore Amiga der Durchbruch, womit die Firma in dieser Zeit den Markt für Heimcomputer beherrschte. Darüber hinaus war es Anfang der 1980er Jahre auch Marktführer bei ersten kommerziellen Anwendungen von Mikrocomputern in Ausbildung, Forschung, Fertigung und Büro. Das Unternehmen ging am 29. April 1994 in Insolvenz.
Bitter
Das Wort bitter hat verschiedene Bedeutungen. Schon seit den frühesten Stufen der deutschen Sprachentwicklung wird das aus dem Verb beißen entstandene Adjektiv auch in einem bildlichen Sinne verwendet und kann dann u. a. eine Emotion der Empörung, der Kränkung und der Enttäuschung bezeichnen.

Als Hauptbedeutung des Wortes hat sich in der Neuzeit aber die – ursprünglich ebenfalls bildliche – Bedeutung „auf der Zunge beißend“ bzw. „bitter schmeckend“ durchgesetzt. Bitter ist, neben süß, sauer, salzig und umami, eine der fünf Geschmacksrichtungen, die z. B. von der Zunge wahrgenommen werden können.

Als herb dagegen wird ein Geschmack oder Geruch bezeichnet, der ein wenig scharf oder würzig sowie leicht bitter oder säuerlich schmeckt oder riecht.

Verantwortlich für den bitteren Geschmack sind „Bitterstoffe“ wie das Alkaloid Chinin im Softdrink Bitter Lemon. Die bitterste nicht-alkalische bekannte Verbindung ist Denatonium.

Deutsche Sprachgeschichte
Die deutsche Sprachgeschichte oder Geschichte der deutschen Sprache beginnt im engeren Sinn Mitte des 8. Jahrhunderts mit den ersten überlieferten althochdeutschen Texten und Glossaren, wie den Merseburger Zaubersprüchen und dem Abrogans. Nicht allzu lange davor, im 7. Jahrhundert, hatten sich die vordeutschen Dialekte in Süd- und Mitteldeutschland mit der zweiten Lautverschiebung aus dem Kontinuum der westgermanischen Sprachvarianten herausgelöst. Auch das 7. Jahrhundert kann insofern als Beginn der deutschen Sprache angesehen werden. Allerdings sind aus dem 3. bis 7. Jahrhundert im späteren deutschen Sprachgebiet nur eine kleine Zahl kurzer Runeninschriften erhalten. Unter Berücksichtigung ihrer Vorgeschichte ist die deutsche Sprache indes viel älter und kann unter Einbeziehung ihrer westgermanischen, urgermanischen und indogermanischen Vorläufer bis mindestens ins 4. Jahrtausend vor Christus zurückverfolgt werden.
Indy Racing League 1996/1997
Die Indy Racing League 1996/97 war die zweite Saison der US-amerikanischen Indy Racing League und die 76. Meisterschaftssaison im US-amerikanischen Formelsport. Sie begann am 18. August 1996 in Loudon und endete am 11. Oktober 1997 in Las Vegas. Den Titel sicherte sich Tony Stewart.

IndyCar Series
Die IndyCar Series ist eine von der IndyCar veranstaltete Automobilrennserie aus den Vereinigten Staaten. Die Serie stellt die nationale Meisterschaft dar. Sie wurde 1996 in Konkurrenz zu CARTs Indy Car World Series als Indy Racing League (IRL) gegründet. In ihren ersten Jahren fuhr sie nur Rennen auf Ovalkursen. Die Serie trägt seit 2003 ihren aktuellen Namen und fuhr 2005 erstmals auf natürlichen Rundstrecken. Bis 2007 teilte sie sich die Position als höchste US-Formelserie mit der CART-/Champ-Car-Meisterschaft. Diese ging zur Saison 2008 in die IndyCar Series auf. 2020 wurde die Serie an den ehemaligen CART-Mitgründer Roger Penske verkauft. Das bedeutendste Rennen der IndyCar Series ist das Indianapolis 500.
Vance Plauche
Vance Gabriel Plauche (* 25. August 1897 in Plaucheville, Avoyelles Parish, Louisiana; † 2. April 1976 in Lake Charles, Louisiana) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1941 und 1943 vertrat er den Bundesstaat Louisiana im US-Repräsentantenhaus.

Lake Charles
Lake Charles ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Calcasieu Parish im US-Bundesstaat Louisiana. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 84.872 ermittelt.

Die Stadt ist ein bedeutender Standort der Petrochemie und des Glücksspiels (5 Kasinos auf Flussbooten sowie ein „Las Vegas Style“-Kasino im Hotel L’Auberge du Lac) und verfügt über eine Universität (McNeese State University).
Peter Shortland
Peter Frederick Shortland (* 1815 in Großbritannien; † 18. Oktober 1888 in Plymouth, Devon) war ein Offizier der Royal Navy, der sich als hydrografischer Geodät in Nordamerika und für Vermessungen mit Tiefensondierungen, insbesondere zur Vorbereitung der Verlegung von Unterseekabeln, einen Namen machte.

Seekabel
Ein Seekabel (auch Unterseekabel, insbesondere außerhalb von Meeren auch Unterwasserkabel genannt) ist ein unter Wasser verlegtes Kabel zur Datenübertragung oder auch für die Übertragung elektrischer Energie. Seekabel müssen wegen der technisch aufwendigen Wartung außerordentlich robust gebaut sein. Verlegt werden Seekabel über lange Entfernungen durch Kabelleger.
Kanton Saint-Étienne-de-Tinée
Der Kanton Saint-Étienne-de-Tinée war ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nizza, im Département Alpes-Maritimes und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hauptort (frz.: chef-lieu) war Saint-Étienne-de-Tinée. Im Zuge der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er Ende März 2015 aufgelöst, alle Gemeinden wechselten in den neugebildeten Kanton Tourrette-Levens.

Der Kanton war 352,82 km² groß und hatte 2170 Einwohner (Stand 2012).

Arrondissement Nizza
Das Arrondissement Nizza (französisch arrondissement de Nice) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hauptort (Präfektur) ist Nizza.

Im Arrondissement liegen 14 Wahlkreise (Kantone) und 101 Gemeinden.
Gustavo Artacho
Gustavo Artacho (* 15. September 1967 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Radrennfahrer.

Gustavo Artacho konnte 1992 die Gesamtwertung der Rutas de América in Reihen des Club Ciclista Punta del Este und 1996 die des Clásica del Oeste-Doble Bragado für sich entscheiden. Im Jahr 2000 belegte er den dritten Platz beim Sechstagerennen in Buenos Aires. Seit 2003 fährt er für das US-amerikanischer Radsportteam Colavita. In seinem ersten Jahr dort gewann er das Kriterium am 4. Juli in Bridgewater. Im nächsten Jahr war er auf einem Teilstück des Cyclefest in Sunday Sizzler erfolgreich.

Francesca Colavita
Francesca Colavita (* 1990 in Campobasso) ist eine italienische Biologin. Sie ist Spezialistin für Mikrobiologie und Virologie und Mitglied einer Arbeitsgruppe im virologischen Labor des Istituto nazionale per le malattie infettive Lazzaro Spallanzani (Nationalinstitut für Infektionskrankheiten) in Rom. Im Februar 2020 gelang es ihr zusammen mit Concetta Castilletti und Maria Rosaria Capobianchi das Virus SARS-CoV-2, den Erreger der Lungenkrankheit COVID-19, zu isolieren. Eine teilweise Sequenzierung des Genoms von 2019-nCoV/Italy-INMI1 wurde auf der Datenbank GenBank veröffentlicht.
Tchsuli
Als Tchsuli, Znuli, Dakselili oder Chweuli (georgisch თხზული, წნული, დაქსელილი, ხვეული) werden zwei eigentlich voneinander unabhängige kalligrafische Arten der georgischen Schrift bezeichnet. Eine davon ist die dekorative Variante von Assomtawruli, die andere die von Mchedruli. Das gemeinsame Merkmal beider Arten ist die Verflechtung der Buchstaben; alle Bezeichnungen der Schrift können aus dem Georgischen als „verflochten“ übersetzt werden.

Tchsuli wurde als Titelschrift, Monogramm oder Unterschrift in Manuskripten oder rechtlichen Akten verwendet; manchmal wurden auch die ersten Wörter des Abschnitts mit Tchsuli geschrieben. Wegen des dekorativen Charakters dienten mit Tchsuli geschriebene Wörter gleichzeitig als Ornament. Es gibt auch zahlreiche lapidare Inschriften mit Tchsuli-Schrift. Die Schrift wurde hauptsächlich im 15. Jahrhundert verwendet, aber auch im 17. und 18. Jahrhundert.

Unterschrift
Eine Unterschrift (auch Signatur, von lateinisch signare ‚bezeichnen‘, zu lateinisch signum ‚Zeichen‘) ist die handschriftliche, eigenhändige Namenszeichnung auf Schriftstücken durch eine natürliche Person mit mindestens dem Familiennamen. Die Unterschriftsleistung ist zur Gültigkeit von Rechtsgeschäften, die mindestens der Schriftform bedürfen, erforderlich.
Landtagswahl in Niederösterreich 2003
Die Landtagswahl in Niederösterreich des Jahres 2003 fand am 30. März statt. Insgesamt bewarben sich sieben Parteien um die 56 Mandate im niederösterreichischen Landtag. Die ÖVP, SPÖ, FPÖ, die Grünen, die GRÜNÖ (Grünes unabhängiges Österreich – Liste der EU-Opposition Gabriela Wladyka) und die KPÖ traten in allen 21 Wahlkreisen an. Die CWG stand nur im Wahlkreis Baden zur Wahl. Die ÖVP ging als klarer Sieger aus der Wahl hervor, erzielte Stimmengewinne von 8,4 Prozentpunkten und eroberte ihre absolute Stimmen- und Mandatsmehrheit zurück. Auch die SPÖ gewann über drei Prozentpunkte der Stimmen und ein Mandat. Die FPÖ hingegen verlor mehr als zwei Drittel ihrer Stimmen von 1998, erreichte nur noch zwei Mandate und fiel hinter die Grünen zurück, die ebenfalls Stimmengewinne verzeichneten.

Prozentpunkt
Der Begriff Prozentpunkt ist ein sprachliches Hilfsmittel zur Bezeichnung des absoluten Unterschiedes zwischen zwei Prozent-Angaben. Die Bezeichnung ist hilfreich, um einen absoluten Vergleich zweier in Prozentschreibweise vorliegender Angaben sprachlich eindeutig vom relativen Vergleich zu unterscheiden. Prozentpunkte werden meist im Zusammenhang mit Statistiken verwendet, beispielsweise bei Vergleichen von Wahlergebnissen oder wirtschaftlichen Daten.

Insbesondere im Finanzwesen wird noch Basispunkt als ein weiterer Begriff verwendet, um die absoluten Änderungen bei Renditen und Zinssätzen anzugeben. Er bezeichnet denselben Sachverhalt, allerdings ist dies der hundertste Teil eines Prozentpunktes und wird mit bp abgekürzt.
Robbery Beaches
Die Robbery Beaches (englisch für Räubereistrände) sind Strände im Westen der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegen an der Nordseite der Byers-Halbinsel und grenzen an die Barclay Bay einschließlich der Nebenbuchten Baba Tonka Cove und Kukuzel Cove.

Ihre Benennung geht auf den britischen Seefahrer James Weddell zwischen 1820 und 1823 zurück. Namensgebend ist der im Zuge erbitterter Konkurrenzkämpfe von britischen Robbenjägern im Januar 1821 vorgenommene Raub von Robbenfellen von der US-amerikanischen Brigg Charity of New York unter Kapitän Charles H. Barnard (1781–1840).

Brigg
Eine Brigg (Plural Briggs) ist ein zweimastiges Segelschiff mit Rahsegeln an beiden Masten. Zusätzlich wird am Großmast ein Schratsegel (noch heute meist ein Gaffelsegel) gefahren, das bei dieser Takelungsart Briggsegel heißt.
Pöllau
Pöllau heißen:

Pöllau (Steiermark), Gemeinde im Bezirk Hartberg-Fürstenfeld, Steiermark

Pöllau (Gemeinde Hernstein), Katastralgemeinde von Hernstein, Niederösterreich

Pöllau (Korneuburg) Stadtteil von Korneuburg, Niederösterreich

Pöllau (Gemeinde Jagerberg), Ort bei Jagerberg, Steiermark

Pöllau bei Gleisdorf, Katastralgemeinde von Markt Hartmannsdorf, Steiermark

Pöllau (Gemeinde Paldau), Ort bei Paldau, Steiermark

Pöllau (Gemeinde Sankt Marein), Ort bei Sankt Marein bei Neumarkt, Steiermark

Pöllau (Gemeinde Semriach), Ortsteil der Gemeinde Semriach, Bezirk Graz-Umgebung, Steiermark

Pöllau am Greim, Ortschaft und Katastralgemeinde (Pöllau) von Sankt Peter am Kammersberg, Steiermark

Siehe auch:

Pölla (Begriffsklärung)

Pollau

Korneuburg
Korneuburg ist eine Stadtgemeinde im niederösterreichischen Weinviertel mit 13.805 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie ist sowohl der Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes als auch des Bezirksgerichtes Korneuburg.
Siedlung Alt-Frankenforst
Die Siedlung Alt-Frankenforst, eine dem Gedanken der Gartenstadtbewegung verpflichtete Wohnsiedlung, ist seit 1995 als Denkmalbereich der Stadt Bergisch Gladbach im Rheinisch-Bergischen Kreis (Nordrhein-Westfalen) ausgewiesen.

Gartenstadt
Die Gartenstadt ist ursprünglich ein von dem Briten Ebenezer Howard im Jahr 1898 in England entworfenes Modell der planmäßigen Stadtentwicklung als Reaktion auf die schlechten Wohn- und Lebensverhältnisse sowie die steigenden Grundstückspreise in den stark gewachsenen Großstädten.

Umgangssprachlich wird der Begriff heute für besonders begrünte Städte verwendet. Dadurch entstehen bei der Verwendung des Fachbegriffes oftmals falsche Assoziationen.
Polizeimuseum Šiauliai
Das Polizeimuseum Šiauliai ist ein Polizeimuseum in der viertgrößten litauischen Stadt Šiauliai. Im Museum wird historisches Material über die Bezirkspolizei Šiauliai und die Polizei Litauens ausgestellt. Das Museum wurde 1996 eröffnet.
Der Gründer des Museums ist das Oberpolizeikommissariat des Bezirks Šiauliai. Die Ausstellungsstücke machen die Besucher mit der Geschichte, den Traditionen, dem Polizeisport und den künstlerischen Aktivitäten der litauischen Polizei bekannt. Einige Stände sind den präventiven Maßnahmen der Polizei gewidmet.

Das Museum befindet sich in der Aušros alėja 19.

Bezirk Šiauliai
Der Bezirk Šiauliai (deutsch Bezirk Schaulen) ist einer der zehn Verwaltungsbezirke, die seit 1994  die oberste Stufe der Verwaltungseinteilung Litauens bilden. Bis zum 30. Juni 2010 gab es eine Bezirksverwaltung.
Juno Award for Metal/Hard Music Album of the Year
Der Juno Award for Metal/Hard Music Album of the Year ist ein jährlich vergebener Musikpreis, der von der Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (CARAS) vergeben wird. Geehrt wird das beste Album einer kanadischen Band aus dem Genre Heavy Metal. Im Vorfeld der Verleihung werden fünf Alben nominiert. Erstmals wurde der Preis bei den Juno Awards 2012 vergeben. Bis 2015 hieß die Kategorie noch Juno Award for Metal/Hard Music Album of the Year. Um die Kriterien für die Kategorie klarer zu definieren, erhielt die Kategorie 2016 den heutigen Namen.

Der erste Preis ging im Jahre 2012 an die Band KEN Mode für ihr Album Venerable. Der erste Preis unter dem heutigen Namen ging an die Band Kataklysm für das Album Of Ghosts and Gods. Aktueller Preisträger ist die Band Cryptopsy für das Album As Gomorrah Burns. Bislang gab es in jedem Jahr einen anderen Preisträger. Die Band Cancer Bats wurde bislang dreimal nominiert, ohne jedoch einen Preis gewonnen zu haben.

Kataklysm
Kataklysm (abgeleitet von Kataklysmus) ist eine franko-kanadische Death-Metal-Band aus Montreal, Québec. Besonderes Kennzeichen der Band sind die schnellen Schlagzeugparts, die von der Band selbst als „Northern Hyperblast“ bezeichnet werden. Heute gehören Kataklysm zu den erfolgreichsten Bands im Death Metal.
Palais Wildenstein
Das Palais Wildenstein ist ein ehemaliges Grazer Stadtpalais. Es befindet sich in der Paulustorgasse im ersten Stadtbezirk Innere Stadt. Heute ist in den Räumlichkeiten die Sicherheits- und verkehrspolizeiliche Abteilung der Landespolizeidirektion Steiermark untergebracht.

Stadtpalais
Unter Stadtpalais (etymologisch verwandt mit dem Wort Palast) versteht man Wohnsitze von Patriziern, staatlichen und kirchlichen Würdenträgern in den Städten sowie dortige Zweitwohnsitze des Landadels. Mit Stadtpalast oder Stadtschloss werden hingegen in der Regel städtische Residenzen von Herrschern bezeichnet. Im Französischen bezieht sich das Wort Palais hingegen meist auf Herrscher- oder Bischofsresidenzen, während das hier behandelte Stadtpalais als Hôtel particulier bezeichnet wird.
Q. D. Leavis
Queenie Dorothy Leavis, geborene Roth (* 7. Dezember 1906 in Edmonton, Middlesex; † 17. März 1981 in Cambridge), war eine englische Literaturwissenschaftlerin. Gemeinsam mit ihrem Ehemann, dem Literaturkritiker F. R. Leavis prägte sie gegen Mitte des 20. Jahrhunderts über Jahrzehnte die britische Literaturtheorie und -didaktik.

Sie war die Schwester des Mathematikers Leonard Roth.

Middlesex
Middlesex war eine Grafschaft in England, die heute größtenteils im Gebiet des Greater London aufgegangen ist und dessen nordwestliche Vorstädte umfasst. Middlesex gehört zu den 39 traditionellen Countys in England. In der Grafschaft lag die City of London, die seit dem 13. Jahrhundert jedoch Selbstverwaltungskörperschaft ist.
Iti (Pharao)
Iti war ein altägyptischer König (Pharao) der 8. Dynastie.

Er wird in einer Inschrift im Wadi Hammamat sowie einem Graffito genannt. Eine von einem Nikau-Ptah geleitete Expedition sollte Material für seine Pyramide „Die Macht des Iti“ besorgen.

Erste Zwischenzeit
Die Erste Zwischenzeit umfasst die Zeit von 2216 bis 2025 v. Chr. im Alten Ägypten. Nach der 6. Dynastie zerfiel Ägypten, und unter den neu entstandenen Herrschaftsgebieten gelangten zwei Städte zu besonderem Einfluss: Theben und Herakleopolis.

Den Herakleopoliten, die in Unterägypten lebten, gelang es, abtrünnige Gebiete unter Kontrolle zu bringen. Der Thebaner Mentuhotep II. schaffte es, nach seinem Aufstieg um 2025 v. Chr., Unter- und Oberägypten wieder zu vereinigen. Nubien wurde bis Wawat zurückerobert.