hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feldrittersporne
Die Feldrittersporne (Consolida) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Sie sind den Ritterspornen (Delphinium) ähnlich und mit ihnen nahe verwandt. Es gibt etwa 40 Arten in dieser Gattung, alle sind einjährige Pflanzen.

Die Pflanzenteile enthalten Diterpen-Alkaloide und sind deshalb giftig.

Alkaloide
Alkaloide (Wortbildung aus arabisch القلية, DMG al-qalya ‚die Pflanzenasche‘ und griechisch -oides: „ähnlich“) sind natürlich vorkommende, chemisch heterogene, meist alkalische, stickstoffhaltige organische Verbindungen des Sekundärstoffwechsels, die auf den tierischen oder menschlichen Organismus wirken.

Über 10.000 verschiedene pflanzliche, tierische oder von Mikroorganismen produzierte Substanzen werden dieser Stoffgruppe zugeordnet. Der Begriff wurde  1819 zuerst für „alkaliähnliche“ Pflanzenstoffe wie Morphin, Strychnin und Solanin verwendet. Eine zufriedenstellende und allgemein akzeptierte Definition für den Begriff „Alkaloid“ existiert jedoch bis heute nicht.
Generaldirektion Justiz und Verbraucher
Die Generaldirektion Justiz und Verbraucher (JUST) ist eine Generaldirektion der Europäischen Kommission. Sie ist dem Kommissar für Justiz und Rechtsstaatlichkeit zugeordnet, d. h. Michael McGrath in der Kommission von der Leyen II (2024–2029) und davorDidier Reynders in der Kommission von der Leyen I (2019–2024) sowie Věra Jourová aus der Kommission Juncker (2014–2019). Die Leiterin ist Ana Gallego Torres.

Die Generaldirektion wurde 2014 als eine Nachfolgeeinrichtung der Generaldirektion Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft eingerichtet.

Kommission von der Leyen II
Die Kommission von der Leyen II bildet die aktuelle Europäische Kommission. Sie nahm am 1. Dezember 2024 als Nachfolgerin der Kommission von der Leyen I nach ihrer Wahl durch das Europäische Parlament am 27. November und der anschließenden formellen Bestätigung durch den Europäischen Rat ihre Arbeit auf. Bereits Mitte September 2024 wurden die Kandidaten und die Verteilung der Ressorts präsentiert.
Stavemtunnel
Der Stavemtunnel ist ein Eisenbahntunnel im Verlauf der norwegischen Raumabane in der Kommune Rauma in Møre og Romsdal.

Der Tunnel befindet sich nördlich von Verma im Romsdal und ist ein Kehrtunnel. Die Strecke wurde in einer Schleife verlegt, um einen starken Höhenunterschied zu überwinden.

Der Stavemtunnel ist 1395 Meter lang, sein Radius beträgt 275 Meter. Die Arbeiten am Tunnel begannen 1916, der Durchbruch erfolgte am 28. Januar 1922. Die Raumabane zwischen Bjorli und Åndalsnes wurde am 30. November 1924 fertiggestellt.

Rauma (Kommune)
Rauma ist eine Kommune im norwegischen Fylke Møre og Romsdal. Die Kommune hat 7196 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die Ortschaft Åndalsnes. Dort liegt unter anderem mit dem Straßenabschnitt Trollstigen ein beliebtes Ausflugsziel.
Fußball-Hessenliga 2024/25
Die Saison 2024/25 der Hessenliga war die 47. Spielzeit der Fußball-Hessenliga und die siebzehnte als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie wurde am 27. Juli 2024 eröffnet, vom 9. Dezember 2024 bis zum 14. Februar 2025 durch die Winterpause unterbrochen und am 31. Mai 2025 beendet.

Fußball-Hessenliga
Die Hessenliga (bis 2008 Oberliga Hessen) ist heute eine der 14 deutschen Oberligen im Männerfußball, die die fünfthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland bilden.

Sie wird organisiert vom Hessischen Fußball-Verband. Die nächsthöhere Liga ist die Regionalliga.

Die Hessenliga hat 18 Startplätze. Der Meister der Hessenliga steigt in die Regionalliga Südwest auf. Der Zweitplatzierte bestreitet Aufstiegsspiele gegen die zweitplatzierten Mannschaften der Oberligen von Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz/Saar. Die vier (bzw. sechs) Letztplatzierten am Ende der Saison steigen in die hessischen Verbandsligen ab. Die Meister dieser drei Verbandsligen steigen in die Hessenliga auf.
Mount Glowa
Mount Glowa ist ein 960 m hoher und markanter Berg im westantarktischen Ellsworthland. In den Behrendt Mountains ragt er 13 km westlich des Mount Hirman auf.

Entdeckt und aus der Luft fotografiert wurde er bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Der Expeditionsleiter Finn Ronne benannte ihn nach Colonel Latimer William Glowa (1908–2010), der im Stab von General Curtis E. LeMay an der Unterstützung und Organisation der Forschungsreise beteiligt war.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Eisenbahnaktiengesellschaft Raahe
Die Eisenbahnaktiengesellschaft Raahe (Raahen rautatieosakeyhtiö oder Raahen rautatie oy) war eine private finnische Eisenbahngesellschaft, die die Bahnstrecke von Raahe nach Lappi erbaute. Die Aktiengesellschaft wurde am 27. September 1898 in Raahe gegründet und am 9. Juni 1899 in das Handelsregister eingetragen.

Aktiengesellschaft (Finnland)
Die osakeyhtiö (finnisch, kurz: Oy) oder aktiebolag (schwedisch, kurz: Ab) ist die Aktiengesellschaft nach finnischem Recht. Es handelt sich in Finnland um die einzige wirtschaftlich relevante Form der Kapitalgesellschaft.
Eine eigene, kleinere Rechtsform wie die deutsche Gesellschaft mit beschränkter Haftung gibt es nicht. In der Form der Aktiengesellschaft agieren in Finnland große börsennotierte Unternehmen ebenso wie mittelständische Kleinbetriebe.
Universität Isabel I
Die Universität Isabel I (spanisch: Universidad Internacional Isabel I de Castilla oder auch: Universidad Isabel I, kurz ui1) ist eine private, staatlich anerkannte Universität in Spanien, welche hauptsächlich wirtschafts-, sozial-, rechts- und gesundheitswissenschaftliche Studiengänge für Berufstätige und Trainees anbietet. Die Universität wurde im Jahre 2008 gegründet und 2011 durch das Parlament und den Präsidenten von Castile und Leone akkreditiert. Sie kann Bachelor- wie Master-Abschlüsse verleihen und besitzt das Promotionsrecht.

Es werden zwei Campi in Burgos und Valladolid unterhalten. An der Universität studieren etwa 7500 Studenten in über 30 verschiedenen Studiengängen.

Valladolid
Valladolid anhörenⓘ [baʝaðoˈlið] ist eine Großstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 302.614 Einwohnern (Stand: 2025) in der Region Kastilien-León in Nordspanien. Im 15. und 16. Jahrhundert war Valladolid die Hauptstadt des Königreichs Kastilien und von 1600 bis 1606 von ganz Spanien; heute ist sie die Hauptstadt der Provinz Valladolid und der Regierungssitz der autonomen Region Kastilien und León. Das historische Zentrum der Stadt ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft.

Die Einwohner werden Vallisoletanos bzw. Vallisoletanas genannt.
Umbit
Umbit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der chemischen Zusammensetzung K2Zr[Si3O9]·H2O und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Kalium-Zirconium-Silikat.

Umbit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem, konnte jedoch bisher nur in Form von millimetergroßen, vorwiegend tafeligen, senkrecht zur b-Achse abgeflachten Kristallen entdeckt werden, die auf der Oberfläche einen glasähnlichen Glanz zeigen. In reiner Form ist Umbit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch durchscheinend weiß sein und durch Fremdbeimengungen eine gelbliche Farbe annehmen.

Zirconium
Zirconium, häufig auch Zirkonium, ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Zr und der Ordnungszahl 40. Sein Name leitet sich vom Zirkon, dem häufigsten Zirconium-Mineral, ab. Im Periodensystem steht es in der 5. Periode; es ist das zweite Element der 4. Gruppe (veraltet 4. Nebengruppe) oder Titangruppe. Zirconium ist ein sehr korrosionsbeständiges Metall. Biologische Funktionen sind nicht bekannt; es kommt in geringen Mengen (4 mg/kg) im menschlichen Organismus vor und ist nicht toxisch. Aufgrund des geringen Wirkungsquerschnitts für Neutroneneinfang ist Zirconium der Hauptbestandteil der Hüllrohre von Kernbrennstoff. Hierbei ist die Trennung von Zirconium und dem chemisch sehr ähnlichen Hafnium nötig, welche für andere Anwendungen nicht erforderlich ist.
Paläolibertarismus
Paläolibertarismus (englisch Paleolibertarianism) ist eine Form des Libertarismus, die in den Vereinigten Staaten von Lew Rockwell theoretisch begründet wurde. Ein bedeutendes Zentrum der paläolibertären Ideologie ist das Ludwig von Mises Institute. Paläolibertäre betrachten sich selbst als politisch libertär und in gesellschaftlichen Fragen als kulturell konservativ.

Ideologie
Eine Ideologie (von französisch idéologie; zu altgriechisch ἰδέα idéa, hier „Idee“, und λόγος lógos „Lehre, Wissenschaft“ – eigentlich „Ideenlehre“) ist eine umfassende Weltanschauung, die gesellschaftliche Rahmenbedingungen in einer bestimmten, interessegeleiteten und damit einseitigen, bis hin zu einer verzerrten Art und Weise auffasst, deutet und repräsentiert. Sie kann sich dabei auf die gesamte Gesellschaft beziehen, oder nur auf Teilaspekte wie Politik, Wirtschaft, Kultur oder Geschichte. Ideologien berufen sich auf Kriterien wie Wahrheit, Angemessenheit, Notwendigkeit oder Plausibilität. Sie bestehen unter anderem aus Ideen, Erkenntnissen, Kategorien und Wertvorstellungen. Ideologien rechtfertigen gesellschaftliche Normen, denen sich die Mehrzahl der Angehörigen unterwerfen.

Einige, aber nicht alle Ideologien tragen in ihrer Bezeichnung das Suffix -ismus.
Gmina Murowana Goślina
Die Gmina Murowana Goślina [ˈmɔɕɪna] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Poznański der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Murowana Goslin) mit etwa 10.400 Einwohnern.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Ega-Blumenfledermaus
Die Ega-Blumenfledermaus (Scleronycteris ega) ist ein wenig erforschtes Fledertier in der Familie der Blattnasen, das im nördlichen Südamerika verbreitet ist. Sie ist die einzige Art der Gattung Scleronycteris. Der deutsche Name und der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen beziehen sich auf den Fundort des Typusexemplars bei Tefé (früher bekannt als Ega) im nordwestlichen Brasilien.

Tefé
Tefé, amtlich portugiesisch Município de Tefé, ist eine politische Gemeinde im Inneren des brasilianischen Bundesstaats Amazonas. Beim Zensus 2022 wurden 73.669 Einwohner gezählt, die auf einer großen Gemeindefläche von rund 23.692 km² leben und Tefeenser (tefeenses) genannt werden. Die Bevölkerungsdichte liegt bei 3,1 Personen pro km². Sie nimmt die sechste Stelle der 62 Munizipien des Bundesstaats ein. Die Entfernung zur Hauptstadt Manaus beträgt 575 km. Die Stadt Tefé liegt am gleichnamigen Fluss Rio Tefé.
Thomas Pesendorfer
Thomas Pesendorfer (* 20. Februar 1952 in Marchtrenk, Oberösterreich) ist ein österreichischer Graveur und Münzdesigner. Signatur: TP.

Thomas Pesendorfer, der ursprünglich Bildhauer werden wollte, besuchte die Fachschule für Metalldesign in Steyr. Mit dieser Vorbildung begann er eine Ausbildung bei der Münze Österreich. Sein erster Münzentwurf war eine 20-Schilling-Münze mit dem Bildnis von Joseph Haydn. Sein bekanntester Entwurf ist der Philharmoniker. Seit dem Jahr 1993 ist Pesendorfer Chefgraveur der Münze in Österreich.

Österreichischer Schilling
Der Schilling war von 1925 bis 1938 und von 1945 bis zur Einführung des Euros am 1. Jänner 1999 die Währung und anschließend noch bis zum 28. Februar 2002 gesetzliches Zahlungsmittel der Republik Österreich. Nach dem „Anschluss“ Österreichs an das Deutsche Reich im März 1938 (siehe auch: Österreich in der Zeit des Nationalsozialismus) stellte die Reichsmark bis 1945 die Währung dar.

Der Schilling wurde in 100 Groschen unterteilt.
Sneschina Gogowa
Sneschina Gogowa (Snejina / Snezhina Gogova; bulgarisch Снежина Гогова; chinesisch 史耐新*戈戈娃, Pinyin Shinaixin * Gegewa; * 1937) ist eine bulgarische Sinologin, Soziolinguistin und Psycholinguistin und Professorin für chinesische Linguistik an der Fakultät für Klassische und Moderne Philologien der Universität Sofia.

Sinologie
Die Sinologie, auch als Chinawissenschaften oder Chinakunde (chinesisch 漢學 / 汉学, Pinyin hànxué – „Han-Kunde“, seltener auch chinesisch 中國學 / 中国学, Pinyin Zhōngguó xué) bekannt, ist ein Fachgebiet der Sprach- und Kulturwissenschaften, das im 16. Jahrhundert entstand, und sich traditionell mit den Sprachen, Schrift, Politik, Gesellschaft, Philosophie, Literatur, Wirtschaft und Geschichte der Han (漢人 / 汉人,  hànrén – „Han-Volk“), heutzutage jedoch auch mit anderen Gruppen im chinesischen Kulturraum, befasst.
Football League Third Division 1962/63
Die Football League Third Division 1962/63 war die 36. Saison der Football League Third Division als dritthöchste englische Fußballliga. Drittligameister wurde Northampton Town und daneben stieg auch das zweitplatzierte Swindon Town in die Football League Second Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Drittligasaison 1963/64 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Zweitligisten FC Walsall und Luton Town die Plätze ein. Aus der Third Division in die Football League Fourth Division absteigen mussten Bradford Park Avenue, Brighton & Hove Albion, Carlisle United und Halifax Town. Anstelle dieser Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1963/64 der Fourth-Division-Meister FC Brentford und die dahinter platzierten Oldham Athletic, Crewe Alexandra sowie Mansfield Town die freien Positionen ein.

Mansfield Town
Mansfield Town ist ein Fußballverein aus Mansfield in Nottinghamshire, England. Der Club trägt seine Heimspiele im One Call Stadium aus und hat die Spitznamen The Stags (deutsch die Hirsche), The Amber (deutsch die Gelben).
Tobias Busch
Tobias Busch (geboren am 15. Mai 1988 in Stralsund) ist ein deutscher Speedway-Fahrer.

Busch ist in diversen nationalen Speedway-Ligen und international als Einsatzfahrer aktiv. Er trat an in der polnischen Speedway Ekstraliga, der dänischen Superliga, der deutschen Speedway-Bundesliga und der britischen Speedway Elite League.

Speedway (Bahnsport)
Speedway (englisch motorcycle speedway) bezeichnet einen Motorradrennsport, der auf abgesperrten Ovalbahnen (mit festgelegter Fahrtrichtung entgegen dem Uhrzeigersinn) gefahren wird. Als Speedway-Nationen mit erfolgreichen Fahrern gelten Polen, Australien, Dänemark, das Vereinigte Königreich, Schweden oder die Vereinigten Staaten und Deutschland. In Deutschland war der Sport in der Vergangenheit stärker verbreitet, gegenwärtig ist er aufgrund verschiedener Ursachen vergleichsweise weniger bekannt.
Störfallbeurteilungswerte
Störfallbeurteilungswerte (AEGL für Acute exposure guideline levels) sind  vorgegebene Werte für die sicherheitstechnische Dimensionierung von störfallrelevanten verfahrenstechnischen Anlagen der 
Störfall-Verordnung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes.
Zur Planung der Gefahrenabwehr, des Katastrophenschutzes und von Alarmgrenzen werden auf der Grundlage des AEGL-Orientierungsrasters ausgeführt.

Die AEGL-Werte sind toxikologisch begründete maximale Massenkonzentrationen für:

unterschiedliche Expositionszeiträume (10 min, 30 min, 1 h, 4 h, 8 h).

Es werden drei sogenannte Effekt-Schweregrade unterschieden:
AEGL-1 spürbares Unwohlsein;
AEGL-2 schwerwiegende, lang andauernde oder fluchtbehindernde Wirkung;
AEGL-3 tödliche Wirkung.

Gefahrenabwehr
Die Gefahrenabwehr handelt von der Vorbereitung und Durchführung von Maßnahmen zur Vermeidung von Gefahren, die von Personen oder Sachen ausgehen, und zur Reduzierung einer Gefährdung. Die Gefahrenabwehr soll mit Abwehrmaßnahmen Sicherheit erzeugen und labile Lagen stabilisieren. Sie wird in Deutschland von den Polizeibehörden und Ordnungsbehörden (Innere Sicherheit) sowie von den Feuerwehren oder Bundesbehörden wie dem Technischen Hilfswerk und nichtstaatlichen Hilfsorganisationen im Katastrophen- und Zivilschutz (Technische Sicherheit) gewährleistet.
Urodynamische Untersuchung
Die Urodynamik ist eine Untersuchungsmethode, bei der mit Hilfe von Drucksonden und Elektroden die Funktionsweise der Harnblase untersucht wird (Blasendruckmessung). Sie wird in der Urologie und Kinderurologie angewandt. Nach einer anderen Definition ist die Urodynamik „die Lehre von Harntransport und Harnentleerung.“

Urologie
Die Urologie (von altgriechisch οὖρον ouron, deutsch ‚Harn, Urin‘; λόγος lógos, deutsch ‚Lehre‘; deutsch eigentlich Harnlehre) ist ein Teilgebiet der Medizin. Sie beschäftigt sich mit den harnbildenden und harnableitenden Organen, also mit Bau, Funktion und Erkrankungen von Niere, Harnblase, Harnleiter und Harnröhre. Ein Urologe behandelt zudem auch Krankheiten der Geschlechtsorgane des Mannes, also der Hoden, Nebenhoden, Samenleiter, Samenbläschen, des Penis sowie der Prostata, und deckt damit Bereiche der Andrologie ab.

Untersuchung und Behandlung der weiblichen Geschlechtsorgane hingegen liegen in der Zuständigkeit der Gynäkologie und der Urogynäkologie. Naturgemäß ist die Zusammenarbeit mit Neurologen, Onkologen, Venerologen und Chirurgen nötig. Die Urologie steht „zum Teil in Konkurrenz mit der Nephrologie“, diese ist ein Teilgebiet der Inneren Medizin. Zusätzlich bestehen Überschneidungen mit der Reproduktionsmedizin, der Dermatologie und der Endokrinologie.
Abbos Atoyev
Abbos Abdurazzoqovich Atoyev (dt. auch Abbos Atojew, engl. auch Abbos Atoev; * 7. Juni 1986 in Ko‘lxatib bei Vobkent, Oblast Buchara, Usbekische SSR, UdSSR) ist ein ehemaliger usbekischer Amateurboxer.

Vobkent
Vobkent (kyrillisch Вобкент; russisch Вабкент Wabkent) ist eine Stadt in der usbekischen Viloyat Buchara, gelegen etwa 25 km nördlich der Stadt Buchara auf 240 m Seehöhe. 1989 wurden in der Stadt beim Zensus etwa 12.400 Einwohner gezählt, einer Berechnung für 2009 zufolge beträgt die Einwohnerzahl 17.896. Vobkent ist Hauptort eines gleichnamigen Distriktes.

Touristische Hauptattraktion Vobkents ist ein 28,7 m hohes Minarett aus der Zeit der Karachaniden, erbaut in den Jahren 1197 bis 1199. Das Minarett hat Ähnlichkeiten mit dem Kalon-Minarett in Buchara, wirkt jedoch weniger elegant.

An Sonntagen wird in Vobkent ein Markt abgehalten.
(26087) Zhuravleva
(26087) Zhuravleva ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 21. Oktober 1982 von der ukrainischen Astronomin Ljudmila Georgijewna Karatschkina an der Zweigstelle des Krim-Observatoriums (IAU-Code 095) in Nautschnyj entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid am 31. August 2012 nach der ukrainischen Astronomin Ljudmyla Schurawlowa (* 1946), die während ihrer Arbeit am Krim-Observatorium mehr als 200 Asteroiden entdeckte.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Kanton Tarascon
Der Kanton Tarascon war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Bouches-du-Rhône und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasste fünf Gemeinden im Arrondissement Arles; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Tarascon. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Der Kanton war 128,04 km2 groß und hatte 18.091 Einwohner (Stand 2012).

Département Bouches-du-Rhône
Das Département des Bouches-du-Rhône ([buʃ dy ʁon]; okzitanisch Bocas de Ròse [ˈbukɔz de ˈɾɔze])  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 13. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Präfektur ist Marseille, Unterpräfekturen sind Aix-en-Provence, Arles und Istres.
Metro Exodus
Metro Exodus ist ein Ego-Shooter des ukrainischen Entwicklerstudios 4A Games im fiktionalen, postapokalyptischen Metro-2033-Universum des russischen Autors Dmitri Alexejewitsch Gluchowski. Es ist der Nachfolger des Spiels Metro: Last Light und erschien am 14. Februar 2019 für Windows, Xbox One und PlayStation 4. Seit November 2019 war das Spiel auch auf Google Stadia verfügbar. Mit dem Early-Access-Start von Amazon Luna wurde das Spiel auch auf der Plattform am 24. September 2020 veröffentlicht. Am 18. Juni 2021 wurde es auch für PlayStation 5 und Xbox Series veröffentlicht.

Early Access
Early Access (deutsch ‚früher Zugang‘), auch alphafunding, early funding, alpha-access oder paid-alpha, ist ein Finanzierungsmodell in der Videospiel-Industrie, bei dem Konsumenten für ein Computerspiel in einem frühen Entwicklungsstadium bezahlen, das spielbar ist, aber noch nicht fertiggestellt wurde. Die Entwickler können mit den Einnahmen die Arbeit fortsetzen und erhalten Fehlerberichte oder Vorschläge von den Konsumenten. Early Access ist eine verbreitete Möglichkeit der Finanzierung für Indie-Spieleentwickler und wird oft zusammen mit anderen Finanzierungsmethoden wie Crowdfunding eingesetzt. Videospiele können im Beta- und Alphastatus als Early Access erscheinen.
Lawrence Stephen McMahon
Lawrence Stephen McMahon (* 26. Dezember 1835 in Saint John, New Brunswick, Kanada; † 21. August 1893 in Salisbury, Connecticut, Vereinigte Staaten) war ein kanadischer Geistlicher in den Vereinigten Staaten und römisch-katholischer Bischof von Hartford.

New Brunswick
New Brunswick ([/n(j)uː ˈbɹʌnzwɪk/]; französisch Nouveau-Brunswick [/nu.vo.bʁɔn.ˈzwɪk/]; deutsch auch Neubraunschweig) ist eine kanadische Provinz. Sie ist die einzige offiziell zweisprachige. Die knapp 73.000 km² große Provinz hat mehr als 750.000 Einwohner. Die Hauptstadt ist Fredericton.
Benedikt Fontana (Vogt)
Benedikt Fontana, rätoromanisch Benedetg Fontana (* um 1450 in Salouf; † 22. Mai 1499) war ein Vogt und Ministerialer und starb in der Schlacht an der Calven (rätoromanisch: Chalavaina) angeblich einen Märtyrertod.

1499
Zentrales Ereignis des Jahres 1499 im Heiligen Römischen Reich ist der Schwabenkrieg zwischen dem Haus Habsburg unter König Maximilian I. und dem Schwäbischen Bund auf der einen Seite und der Schweizer Eidgenossenschaft auf der anderen Seite um die Vorherrschaft im habsburgisch-eidgenössischen Grenzgebiet. Der Krieg, der sich fast über das gesamte Jahr hinzieht und mit dem Frieden zu Basel Ende September endet, führt zu keinerlei Gebietsveränderungen. Jedoch können die siegreichen Eidgenossen ihre relative Selbständigkeit innerhalb des Heiligen Römischen Reiches bewahren, auch wenn sie formal Teil des Reiches bleiben.

In Portugal trifft die Nachricht ein, dass es dem Seefahrer Vasco da Gama gelungen ist, den Seeweg nach Indien auf der östlichen Route über das Kap der Guten Hoffnung zu finden. Als er selbst schließlich in Lissabon eintrifft, wird ihm dort ein triumphaler Empfang bereitet.
Mieczysław von Kwilecki
Mieczysław Maria Napoleon Graf Kwilecki (* 15. August 1833 in Ober-Zedlitz, Landkreis Fraustadt; † 5. Juni 1918 in Oporowo bei Wronke, Kreis Samter) war ein polnischer Großgrundbesitzer und Politiker in Preußen und dem Deutschen Kaiserreich.

Kreis Fraustadt
Der preußische Kreis Fraustadt bestand in unterschiedlichen Abgrenzungen von 1793 bis 1807 in der Provinz Südpreußen, von 1815 bis 1920 in der Provinz Posen, von 1920 bis 1938 im Verwaltungsbezirk bzw. der Provinz Grenzmark Posen-Westpreußen, von 1938 bis 1941 in der Provinz Schlesien und von 1941 bis 1945 in der Provinz Niederschlesien.