hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Screwball
Der Screwball (Engl. für „Schraubenwurf“) ist eine Wurftechnik eines Pitchers im Baseball. Hierbei wird der Baseball vom Werfer aus gesehen mit einem Drall nach außen geworfen. Somit unterscheidet sich der Screwball von anderen Effetwürfen wie dem Curveball oder dem Slider, die entweder nach innen und/oder nach unten ausbrechen.

Zwei der bekanntesten Screwball-Pitcher waren Carl Hubbell und Christy Mathewson von den New York Giants. Ihre Screwballs wurden von der damaligen Baseballwelt als so ausgefallen angesehen, dass das Wort Screwball im Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary seit den 1930er-Jahren sprichwörtlich als Synonym für eine „skurrile, exzentrisch oder verrückte Person“ (Engl.: a screwball is a whimsical, eccentric or crazy person) gilt.

Der Screwball ist Namenspate der Screwball-Komödie, in der solche ausgefallenen Figuren die Hauptrolle spielen.

San Francisco Giants
Die San Francisco Giants sind eine US-amerikanische Baseballmannschaft. Sie spielen in der West Division der National League in der Major League Baseball. Von ihrer Gründung 1883 bis zu ihrem Umzug nach San Francisco im Jahr 1958 war das Franchise in New York City beheimatet.

Die Giants konnten bislang acht Mal die World Series gewinnen, zuletzt 2014 und sind mit 23 League-Championchips-Siegen Rekordhalter der National League.
Computer Research Center of Islamic Sciences
Das Computer Research Center of Islamic Sciences (CRCIS, persisch مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی) wurde 1990 gegründet, um islamische Quellen zu digitalisieren. Es hat seinen Sitz an der Jomhoori-Elami-Straße (persisch جمهوری ۴) in Ghom und Zweigniederlassungen in Teheran, Beirut, Damaskus, Frankfurt am Main, Kabul und Kerbela.

Das CRCIS ist heute einer der wichtigsten Softwarehersteller Islamischer Wissenschaften. 2019 veröffentlichte es den bislang umfassendsten Online-Koran; er umfasst Koran-Übersetzungen in 26 Sprachen und über 1000 Koranexegesen.

Kabul
Kabul ([ˈkaːbʊl], Paschtu/Dari: کابل, Kābul) ist die Hauptstadt Afghanistans. Sie ist mit rund 4,9 Millionen Einwohnern (2025) die größte Stadt Afghanistans und das ökonomische und kulturelle Zentrum des Landes. Die im Osten Afghanistans gelegene Stadt ist in den letzten Jahren stark gewachsen. Sie steht unter den größten Städten der Welt auf Platz 92. Hinsichtlich der Bevölkerungsentwicklung steht sie weltweit unter den Städten, die am schnellsten wachsen, an fünfter Stelle. Mit über 3500 Jahren Geschichte ist sie eine der ältesten durchgehend besiedelten Regionen der Welt.

Da Afghanistan ein zentralistischer Staat ist, befinden sich alle Ministerien sowie der Regierungssitz, das Parlament und der Oberste Gerichtshof von Afghanistan in Kabul. Auch die Mehrheit der Banken, Firmen und Universitäten ist hier zu finden.
The Masters 2021
Das Ladbrokes Masters 2021 war ein Einladungsturnier im Dartsport. Das Turnier wurde vom 29. bis 31. Januar 2021 zum neunten Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Austragungsort war zum siebten Mal die Marshall Arena in Milton Keynes.

Dieses Turnier konnte der Waliser Jonny Clayton mit einem 11:8-Sieg gegen den Engländer Mervyn King für sich entscheiden. Titelverteidiger Peter Wright und Weltmeister Gerwyn Price schieden im Halbfinale aus.
Clayton erhielt im Anschluss an das Turnier eine Wildcard für die um die Ostertage später beginnende Premier League Darts 2021.

Gerwyn Price
Gerwyn Stephen Price (* 7. März 1985 in Markham, Mid Glamorgan) ist ein walisischer Dartspieler und ehemaliger Rugbyspieler. 2021 gewann er die PDC-Weltmeisterschaft. Sein Spitzname „The Iceman“ entstand bereits während seiner Zeit im Rugby.
Heilige Familie (Bad Griesbach)
Die Stadtpfarrkirche Heilige Familie ist ein Kirchengebäude in Bad Griesbach im Rottal. Sie wurde in den Jahren 1911 bis 1913 von den Münchner Architekten Gebrüder Rank erbaut und ist die Pfarrkirche der Pfarrei „Zur heiligen Familie“ Bad Griesbach mit etwa 3000 Katholiken. Gleichzeitig ist sie Sitz des Pfarrverbandes Bad Griesbach, zu dem auch die Pfarreien Heilige Dreifaltigkeit (St. Salvator), St. Valentin (Reutern), St. Johannes der Täufer (Weng) und St. Mariä Himmelfahrt (Karpfham)  gehören. Sie liegt im Dekanat Pocking (Bistum Passau) und wurde unter Nr. D-2-75-124-9 in die Liste der Baudenkmäler in Bayern aufgenommen.

Bistum Passau
Das Bistum Passau (lateinisch Dioecesis Passaviensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern. Sie umfasst den östlichen Teil des Regierungsbezirks Niederbayern und den Raum Altötting-Burghausen in Oberbayern. Bis 1803 leiteten die Bischöfe von Passau neben der Diözese auch ein weltliches Fürstentum: das Hochstift Passau.
Entrust
Entrust Corp., ehemals Entrust Datacard, ist ein US-amerikanisches Unternehmen. Es bietet Software und Hardware zur Ausstellung von Chipkarten, zur Erstellung von E-Pässen, zur Benutzerauthentifizierung, Vertrauenszertifikate für Websites, mobile Anmeldeinformationen und vernetzte Geräte.

Das Unternehmen ist in Privatbesitz und hat seinen Sitz in Minneapolis, Minnesota. Es beschäftigt weltweit mehr als 2500 Mitarbeiter.

Chipkarte
Chipkarte, oft auch als Schlüsselkarte, Smartcard oder Integrated Circuit Card (ICC) bezeichnet, ist eine spezielle Kunststoffkarte mit eingebautem integrierten Schaltkreis (Chip), der eine Hardware-Logik, nichtflüchtige EPROM oder EEPROM-Speicher und einen Mikroprozessor enthält. Chipkarten werden durch spezielle Kartenlesegeräte angesteuert. Sie werden weltweit in sicherheitskritischen Anwendungen für die fälschungssichere Identitätsfeststellung von Personen und Berechtigungsnachweise eingesetzt, u. a. bei Zahlungsverfahren, Mobiltelefonen (als SIM-Karte) und Ausweissystemen.
Annette Schwarz (Politikerin)
Annette Schwarz (* 17. Januar 1962 in Delmenhorst; † 30. Dezember 2020 ebenda) war eine deutsche Politikerin (CDU). Sie war von 1998 bis 2008 sowie von 2011 bis 2017 Abgeordnete des Niedersächsischen Landtages.

Delmenhorst
Delmenhorst (niederdeutsch Demost) ist eine kreisfreie Stadt im Oldenburger Land (Niedersachsen). Sie gehört zur Metropolregion Nordwest und zum Kommunalverbund Niedersachsen/Bremen.

In Niedersachsen ist Delmenhorst eine von acht kreisfreien Städten. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Landes. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft. 1371 erhielt Delmenhorst die Stadtrechte. Mit der 1867 erfolgten Einweihung der Bahnstrecke Bremen–Oldenburg entwickelte sich die Stadt bis 1898 zur größten Industriestadt zwischen Weser und Ems. Seit 1903 ist Delmenhorst kreisfrei.
Feldfrucht
Als Feldfrucht werden Kulturpflanzen bezeichnet, die auf Feldern angebaut werden. Zu den Feldfrüchten zählen Getreide, Hack- und Hülsenfrüchte, Ölfrüchte oder Pflanzen zur Grünernte, die als Futtermittel oder, wie Silomais, zur Energiegewinnung genutzt werden. Wird innerhalb eines Jahres eine weitere Feldfrucht angebaut, entweder als Haupt- oder als Winterzwischenfrucht, spricht man von einer Zweitfrucht.

Hackfrucht
Als Hackfrüchte bezeichnet man Kulturpflanzen, deren Wachstum traditionell durch mehrmaliges Behacken des Bodens gefördert wurde. Da es sich um bodennah oder langsam wachsende Feldfrüchte handelt, werden sie leicht von Beikräutern überwuchert, wenn diese nicht entfernt werden.
Als Nebeneffekt ergibt sich durch das Hacken eine Auflockerung und Belüftung des Bodens. Hackfrüchte benötigen mehr Pflege, können aber auch beträchtlich größere Erträge liefern, als das hochwachsende Getreide.
Øster Starup Sogn
Øster Starup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Brusk Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Egtved Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Vejle Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2083 Einwohner (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Øster Starup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Egtved Sogn, im Norden Ødsted Sogn, Jerlev Sogn und Højen Sogn und im Nordosten Smidstrup Sogn, sowie in der südlich benachbarten Kolding Kommune im Südosten Viuf Sogn, im Süden Almind Sogn und im Südwesten Vester Nebel Sogn.

Viuf Sogn
Viuf Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Brusk Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Kolding Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Kolding Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 905 Einwohner, davon 561 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Viuf Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Südosten Sønder Vilstrup Sogn und im Süden Almind Sogn, ferner in der benachbarten Vejle Kommune im Nordwesten Ågård Sogn und im Nordosten Smidstrup Sogn.
Gasthof Tauberperle
Gasthof Tauberperle (auch Zur Tauberperle) ist eine historische Gaststätte sowie ein aufgegangener Wohnplatz auf der Gemarkung des Werbacher Ortsteils Gamburg im Main-Tauber-Kreis im Nordosten Baden-Württembergs.

Main-Tauber-Kreis
Der Main-Tauber-Kreis ist der nördlichste Landkreis im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart und ist praktisch deckungsgleich mit der Region Tauberfranken, die der Länge nach von der Tauber bis zu deren Mündung in den Main durchzogen wird. Die beiden Fließgewässer sind zugleich namengebend für den Landkreis, der Teil der Ferienlandschaft Liebliches Taubertal ist.

Sitz des Landratsamtes ist die Kreisstadt Tauberbischofsheim.

Der Main-Tauber-Kreis gehört zur Metropolregion Stuttgart und grenzt an drei weitere Metropolregionen, nämlich Nürnberg, Rhein-Main und Rhein-Neckar.
Franz Steininger (Politiker)
Franz Steininger (* 7. April 1922 in Großraming; † 12. März 1991 in Freistadt) war ein österreichischer Politiker (SPÖ). Er war von 1962 bis 1979 Abgeordneter zum österreichischen Nationalrat.

Steininger besuchte nach der Volksschule ein Gymnasium und diente zwischen 1940 und 1945 in der Wehrmacht. Nach seiner Rückkehr wurde er 1946 Beamter beim Arbeitsamt Freistadt. Er engagierte sich ab 1949 als Ortsobmann der SPÖ-Freistadt und übernahm 1956 die Funktion des SPÖ-Bezirksparteivorsitzenden des Bezirks Freistadt. Zudem war er ab 1956 Vizebürgermeister und mit den Agenden des Wohnungsreferates betraut. Des Weiteren war er Obmann des Sozialausschusses im Freistädter Gemeinderat. Steiniger wirkte zudem von 1956 bis 1970 als Bezirksobmann des ÖGB Freistadt. Er vertrat die SPÖ vom 14. Dezember 1962 bis zum 4. Juni 1979 im Nationalrat.

Österreichischer Gewerkschaftsbund
Der Österreichische Gewerkschaftsbund (ÖGB) ist eine 1945 gegründete überparteiliche Interessenvertretung für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen. Er ist als Verein konstituiert und gliedert sich in sieben Teilgewerkschaften. Traditionell wird er von der Fraktion Sozialdemokratischer GewerkschafterInnen dominiert. Während der Zeit des Ständestaats von 1934 bis 1938 bestand eine von der Diktaturregierung abhängige, nicht demokratisch konstituierte Organisation mit sehr ähnlichem Namen.

Der ÖGB ist Mitglied des Internationalen Gewerkschaftsbundes (IGB) und des Europäischen Gewerkschaftsbundes (EGB).
Kiosk-Modus
Der Kiosk-Modus ist ein spezieller Modus für Computerprogramme, in dem die Rechte des Benutzers eingeschränkt sind: So kann der Nutzer z. B. das Programm nicht beenden, eventuell bestimmte Aktionen nicht durchführen etc. Der Kiosk-Modus ist beispielsweise für den Einsatz an öffentlichen Informationsterminals, zum Beispiel in Fußgängerzonen oder Museen, gedacht. Diese Geräte werden im Deutschen Kiosksystem, im Englischen kiosk genannt. Safe Exam Browser, mit denen elektronische Klausuren an Universitäten durchgeführt werden können, laufen ebenfalls im Kiosk-Modus.

Benutzer
Ein Benutzer (für eine männliche Person) oder eine Benutzerin (für eine weibliche Person) (auch Endbenutzer, Anwender bzw. Anwenderin, Bediener bzw. Bedienerin, Benützer bzw. Benützerin oder einfach kurz Nutzer bzw. Nutzerin, umgangs-/fachsprachlich auch User (von englisch user) genannt) ist eine Person, die ein Hilfs- oder Arbeitsmittel verwendet.
Fuchsschwanzmoos
Das Fuchsschwanzmoos oder Fuchsschwanz-Bäumchenmoos (Thamnobryum alopecurum, auch Thamnium alopecurum) ist ein pleurokarpes (seitenfrüchtiges) Moos. Es hat 5–15 cm lange, dunkel- bis olivgrüne Stängel, die locker nebeneinander stehen und sich besonders charakteristisch bäumchenartig verzweigen. Seine Blätter sind eiförmig und kurz zugespitzt. Der Blattrand ist unten gezähnt, und im oberen Teil gesägt. Die Blattrippe reicht nicht ganz bis zur Mitte des Blattes.

Sein Kapselstiel ist 1–1,5 cm lang, etwas gebogen und entspringt seitlichen Kurztrieben. Die braune, eiförmige Kapsel steht geneigt bis waagerecht auf dem Stiel. Sie hat einen kegeligen, kurzgeschnäbelten Deckel. Die Sporenreife erfolgt im Winter.

Das Fuchsschwanzmoos braucht schattigen, feuchten und kalkhaltigen Untergrund und kommt vom Tiefland bis 1000 m meist in Laubwäldern und an Bachufern vor.

Seta (Moose)
Die Seta (lateinisch seta ‚Borste‘), umgangssprachlich auch Kapselstiel, ist der sporophytische Stiel der Sporenkapsel bei Moosen.

Bei vielen Moosen wird die Sporenkapsel durch einen Stiel emporgehoben, um eine bessere Windausbreitung zu gewährleisten. Wird dieser Stiel vom Sporophyten gebildet, nennt man ihn Seta, wird er vom Gametophyten gebildet (und ist dann oft grün), nennt man ihn Pseudopodium. Der verdickte Teil am oberen Ende der Seta, der Kapselhals, heißt auch Apophyse und wird manchmal auch als Hypophyse bezeichnet. Seten können oft zusätzliche Funktionen der Ausbreitung übernehmen, indem sie hygroskopische Bewegungen ausführen.
Nare
Nare oder NARE bezeichnet:

NARE-Syndrom, Form einer Nasenschleimhautentzündung, siehe Rhinitis #Rhinitis vasomotorica

frühere Bezeichnung für Nehrung

Geografische Objekte:

historischer deutscher Name des Narew

Río Nare, Fluss in Kolumbien

Puerto Nare, Stadt in Kolumbien an der Mündung des Río Nare in den Río Magdalena

Flughafen in Puerto Nare, siehe Puerto Nare Airport, verkürzt Nare Airport

Personen:

Théophile Nare (* 1966), Bischof von Kaya, Burkina Faso

Nare Eloyan, bildende Künstlerin armenischer Herkunft

Sängerin aus Armenien, siehe Nare (Sängerin)

Siehe auch:

Nara (Begriffsklärung)

Narew
Der Narew (belarussisch Нараў Narau, ukrainisch Нарва Narwa), deutsch historisch Nare, ist ein Nebenfluss der Weichsel in Belarus und Polen von 484 km Länge, davon 448 km in Polen. 312 km des Narew sind schiffbar. Naturräumlich liegt sein Einzugsgebiet im Übergangssaum zwischen dem Osteuropäischen Tiefland und dem Mitteleuropäischen Tiefland.
Montpezat-de-Quercy
Montpezat-de-Quercy ist eine französische Gemeinde mit 1600 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Montpezat-de-Quercy gehört zum Kanton Quercy-Aveyron im Arrondissement Montauban.

Die Gemeinde liegt 35 Kilometer nördlich von Montauban, unweit von Caussade. Im Gemeindegebiet entspringt der Fluss Petit Lembous.

Montpezat-de-Quercy hat sich über die Jahrhunderte seinen mittelalterlichen Charme erhalten können. Im Ort gibt es ein Gebäude aus dem 14. Jahrhundert, in dem Wandteppiche aus dem 16. Jahrhundert zu sehen sind, die das Leben von Sankt Martin darstellen. Unzählige Fachwerkbauten und traditionelle Häuser aus Stein zieren das Zentrum des kleinen Dorfes, das unter Denkmalschutz steht.

Alle zwei Jahre lädt das Dorf im August zum Weinfest ein, bei dem Weine und Spezialitäten aus der Region verkostet werden können.

Bildwirkerei
Der von der Wissenschaft wiederaufgenommene mittelalterliche Ausdruck Bildwirkerei bezeichnet sowohl die Technik des Einwirkens von Bildern und Motiven in ein textiles Flächengebilde als auch das Erzeugnis dieser Technik, die Tapisserie. Die Bildwirkerei ist nicht zu verwechseln mit der Teppichwirkerei oder dem maschinell hergestellten Gewirk.
(5289) Niemelä
(5289) Niemelä ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 28. Mai 1990 von einem Team des Felix-Aguilar-Observatoriums an der Astronomischen Einrichtung Leoncito (Sternwarten-Code 808) entdeckt wurde. Benannt wurde der Asteroid nach der finnisch-argentinischen Astronomin Virpi Niemelä (1936–2006).

(5289) Niemelä bewegt sich in einem Abstand von 2,7570 (Perihel) bis 3,2719 (Aphel) astronomischen Einheiten (AE) in 5 Jahren und 85 Tagen um die Sonne. Die Bahn ist 10,399° gegen die Ekliptik geneigt, die Bahnexzentrizität beträgt 0,0854.

Der Asteroid gehört zur Eos-Familie. Diese Gruppe von Asteroiden hat typischerweise große Halbachsen von 2,95 bis 3,1 AE, Bahnneigungen zwischen 8° und 12° und ist nach innen begrenzt von der Kirkwoodlücke der 7:3-Resonanz mit Jupiter. Es wird vermutet, dass die Familie vor etwa 1,1 Milliarden Jahren durch eine Kollision entstanden ist.

Exzentrizität (Astronomie)
Die Exzentrizität ist in der Astronomie eine charakteristische Größe für die Bahn eines Himmelskörpers; sie ist eines seiner Bahnelemente. Sie wird in der Regel als eine auf ein anderes Bahnelement bezogene Größe, also als numerische Exzentrizität gebraucht. Zum Beispiel bei einer elliptischen Bahn ist sie auf deren große Halbachse bezogen.

Man spricht deshalb in der Astronomie in der Regel nicht von „numerischer Exzentrizität“, sondern nur von „Exzentrizität“ und verwendet dafür das Formelzeichen . Da letzteres in der Mathematik für die lineare Exzentrizität gebraucht wird (für die numerische Exzentrizität dort ), besteht Verwechslungsgefahr.
Sash!/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen Eurodance-Musikprojektes Sash!. Den Quellenangaben zufolge hat es bisher mehr als 22 Millionen Tonträger verkauft. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Ecuador mit über 1,1 Millionen verkauften Einheiten.

Sash!
Sash! (stylisiert auch SASH!) ist ein deutsches Dance-Music-Projekt, das seit 1995 existiert. Kopf der Gruppe ist der DJ Sascha Lappessen, der auch zumeist in den Musikvideos in Erscheinung tritt. Ihr kommerziell erfolgreichster Titel war Ecuador; die größten Charterfolge gab es in Großbritannien.
Kanto
Kanto bzw. Kantō bezeichnet:

Kantō, eine Region in Japan

Kantō-Ebene, eine Ebene in Japan

eine Region in der Pokémon-Welt

Kantō-kai, eine Gruppierung der Yakuza

Kanto (Musik), ein Musikgenre in der Türkei

die japanische Bezeichnung für das historische Pachtgebiet Kwantung in China

Kantō-Ebene
Die Kantō-Ebene (japanisch 関東平野, Kantō heiya) ist die größte Ebene in Japan. Sie befindet sich in der nach ihr benannten Region Kantō im zentralen Teil der Hauptinsel Honshū. Die 16.172 km² große Ebene erstreckt sich über die Präfekturen Tokio, Gunma, Kanagawa, Saitama und Tochigi. Das Gebiet wird vor allem von der Metropolregion Tokio mit den Städten Tokio, Yokohama, Kawasaki, Saitama, Chiba und Sagamihara geprägt.
Le Cailar
Le Cailar ist eine französische Gemeinde mit 2.566 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gard in der Region Okzitanien. Le Cailar gehört zum Arrondissement Nîmes und zum Kanton Aigues-Mortes.

Kanton Aigues-Mortes
Der französische Kanton Aigues-Mortes ist seit 1801 ein Kanton im Département Gard und im Arrondissement Nîmes. Er hat den Hauptort Aigues-Mortes und wurde 2015 im Rahmen einer landesweiten Neugliederung der Kantone von drei auf sieben Gemeinden erweitert.
Saint Mary’s Church (Lastingham)
Die Saint Mary’s Church, Lastingham ist eine angelsächsische Kirche in Lastingham in der Grafschaft North Yorkshire in der Region Yorkshire and the Humber in England. Sie wurde ab 1250 anstelle eines Vorgängerbaus errichtet. Die Kirche zählt zu den Bauwerken von außerordentlicher Bedeutung mit dem Status Grade I der amtlichen Denkmalliste des Vereinigten Königreichs.

Angelsächsische Architektur
Die Angelsächsische Architektur war eine Periode der Architekturgeschichte Englands und von Teilen von Wales, die sich von der Mitte des 5. Jahrhunderts bis zur Normannischen Eroberung Englands im 11. Jahrhundert erstreckte.
Nordische Skiweltmeisterschaften 1927/Skilanglauf Männer
Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1927 im italienischen Wintersportort Cortina d’Ampezzo wurden zwei Wettbewerbe im Skilanglauf ausgetragen.

In Abwesenheit der norwegischen und finnischen Konkurrenten gingen die Siege erwartungsgemäß an die Schweden, wobei sich John Lindgren in beiden Wettbewerben zum Weltmeister krönte. Den Dauerlauf über die Distanz von 50 km gewann er mit einem Rekordvorsprung von 18 Minuten auf seinen Landsmann John Wikström, den Langlauf über 18 km konnte er vor den Mitteleuropäern Franz Donth und Viktor Schneider für sich entscheiden.

Mit dem dritten Rang von Schneider errang der Deutsche Skiverband seine erste Medaille bei Nordischen Skiweltmeisterschaften. Der Hauptverband Deutscher Wintersportvereine hielt mit den beiden Podestplätzen von Donth bereits bei neun Medaillen.

Nordische Skiweltmeisterschaften
Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften werden seit 1924 die Weltmeister in den Skisportarten des Ski Nordisch, dem Skilanglauf, Skispringen und der Nordischen Kombination, ermittelt. Seit 1985 finden sie alle zwei Jahre in den ungeraden Jahren statt. Veranstalter ist der Weltskiverband FIS.

Gemäß der offiziellen Sprachregelung der FIS wird das Sportereignis im Plural benannt und heißt „Nordische Skiweltmeisterschaften (Jahr)“.
Frostschirm (Bauwesen)
Ein Frostschirm ist eine Schutzmaßnahme gegen Frostschäden an Bauwerken.

Nach DIN EN 1997-1/Eurocode 7, beziehungsweise die erweiternden Ausführungen der DIN 1054, sind Bauwerke wirksam vor Schäden durch Frosteinwirkung zu schützen. Bei Flachgründungen wie Bodenplatten muss verhindert werden, dass Wasser unter die Bodenplatte dringt und dort durch Auffrieren Schäden am Bauwerk entstehen.

Eine Möglichkeit stellt eine Frostschürze in Form einer senkrechten Abschirmung ins Erdreich dar. Eine Alternative, insbesondere bei hochgedämmten Bodenplatten, ist ein horizontaler Frostschirm.

Eurocode 7
Der Eurocode 7 (oft kurz EC 7) ist die Bezeichnung der europäischen Norm EN 1997 mit dem Titel Entwurf, Berechnung und Bemessung in der Geotechnik und Bestandteil der Reihe der Eurocodes.

Die EN 1997, die durch die Mitgliedsstaaten des Europäischen Komitees für Normung (CEN) jeweils als nationale Norm übernommen wurde, untergliedert sich in Teil 1 Allgemeine Regeln und Teil 2 Erkundung und Untersuchung des Baugrunds. Zur Anwendung kommt die Norm immer in Verbindung mit dem Eurocode 0, der die Grundlagen der Tragwerksplanung festlegt. Ausdrücklich kein Bestandteil des EC 7 ist der erdbebensichere Entwurf. Dazu wird in Teil 1 der EN 1997 auf den Eurocode 8 verwiesen, dessen Regeln u. a. den EC 7 um die Aspekte des erdbebensicheren Bauens ergänzt.

Die aktuelle deutsche Fassung der Norm ist die DIN EN 1997 mit ihren zwei Teilen (Teil 1 von März 2014 und Teil 2 von Oktober 2010), den entsprechenden nationalen Anhängen (jeweils von Dezember 2010).
Clearwater Mesa
Die Clearwater Mesa ist ein Hügel mit abgeflachtem Gipfel auf der westantarktischen James-Ross-Insel. Er ragt 0,25 km östlich des Stark Point auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1993 nach den Kolken am Gipfel des Hügels.

Kolk
Der Kolk, regional auch Kulk oder Tumpf, ist die Bezeichnung für kleine wassergefüllte Vertiefungen.

Zum einen handelt es sich um Strudellöcher (sogenannte Auskolkungen) am Grund aktueller oder ehemaliger strömender Gewässer und zum anderen um Seen in Mooren. Der Begriff wird überwiegend im ursprünglich niederdeutschen Sprachraum verwendet und überschneidet sich in der Bedeutung mit Gumpe, das eher im süddeutschen Sprachraum verbreitet ist und sich vorwiegend auf Aushöhlungen am Fuß von Wasserstürzen bezieht.

An Bauwerken in strömendem Wasser bilden sich Kolke in Strömungsrichtung hinter den Fundamenten, die als Bauwerkskolk oder bei Brückenpfeilern als Pfeilerkolk bezeichnet werden.