hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
კ
Das Kan (კ) ist der zehnte Buchstabe des georgischen Alphabets. Der Buchstabe stellt den Laut [kʼ] (ein velarer ejektiver Plosiv) dar und wird im Deutschen mit dem Buchstaben K transkribiert.

Heute wird im Mchedruli-Alphabet nur noch das კ verwendet. Im historischen Chutsuri-Alphabet gab es noch den Großbuchstaben Ⴉ; das kleingeschriebene Pendant dazu war das ⴉ.

Es war dem Zahlenwert 20 zugeordnet.

Buchstabe
Ein Buchstabe ist ein Schriftzeichen, das in einer Alphabetschrift verwendet wird. Die Gesamtheit der Buchstaben einer Phonem-basierten Schriftsprache ergibt ein Alphabet, wobei die Laute (Phoneme) in Gestalt von Zeichen (Graphemen) fixiert werden. In vielen Schriften werden Großbuchstaben (Majuskeln) und Kleinbuchstaben (Minuskeln) unterschieden.

Insbesondere gedruckte Buchstaben werden auch als Lettern bezeichnet (von lateinisch littera „Buchstabe“), wie auch die Drucktypen (Letter) in der Zeit des Bleisatzes.
Chupianza
Chupianza ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Santiago der ecuadorianischen Provinz Morona Santiago. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 101,92 km². Beim Zensus 2010 wurden 467 Einwohner gezählt. Für 2015 wurde eine Einwohnerzahl von 526 angegeben.

Provinz Morona Santiago
Die Provinz Morona Santiago (span. Provincia de Morona Santiago) ist eine Provinz in Ecuador. Sie liegt im Oriente genannten Anteil Ecuadors am Amazonasbecken und hat auf einer Fläche von rund 24.000 km² etwa 190.000 Einwohner. Ihre Hauptstadt ist Macas. Die Provinz ist benannt nach den Flüssen Río Morona und Río Santiago, die Nebenflüsse des Amazonas sind, bzw. nach zwei Kantonen, die die Namen der Flüsse tragen.
Holoreim
Ein Holoreim (französisch holorime) ist ein in der französischen Wortkunst gebrauchtes Reimschema, bei dem zwei Verse aufeinander folgen, die unterschiedlich geschrieben werden, jedoch gleich lauten. Gute Voraussetzungen für derartige Wortspiele bieten die zahlreichen Homophone in der französischen Sprache. Im Deutschen kommt dieses Versschema nicht vor. Am ähnlichsten ist die Durchreimung der ganzen Zeile, wie sie etwa in mittelhochdeutscher Dichtung vorkommt.

Homophon
Ein Homophon bzw. Homofon (altgriechisch ὁμόφωνος (-ον) homóphōnos (-on) „gleichlautend, zusammentönend“) ist ein Wort, das die gleiche Aussprache wie ein anderes mit unterschiedlicher Bedeutung hat. Der Begriff wird unterschiedlich definiert, so werden manchmal auch Wörter mit verschiedenen Genera einbezogen wie z. B. „die Leiter“ (Gerät) und „der Leiter“ (Funktion). Bei gleicher Schreibweise sind sie zugleich Homographen. Nach Alfred Raab zählen Wörter mit gleicher Schreibweise nicht zu den Homophonen.

Man kann polyseme und homonyme Homophone unterscheiden.

Wie Paronyme können auch Homophone zu Verwechslungen führen. Das kommt aber selten vor. Der Sinn der Homophone ergibt sich in der mündlichen Sprache aus dem Zusammenhang. In der Schriftsprache unterscheidet man sie gegebenenfalls durch verschiedene Schreibweisen.
Martin-Luther-Krankenhaus (Wattenscheid)
Das Martin-Luther-Krankenhaus ist eines von zwei Krankenhäusern im Stadtbezirk Wattenscheid von Bochum. Seitdem sich das benachbarte Marien-Hospital Wattenscheid im Jahre 1997 auf die Geriatrie (Akut- und Rehabehandlung) spezialisierte, ist es das einzige Krankenhaus in Wattenscheid, das eine stationäre Grundversorgung für die unten genannten Fachdisziplinen anbietet.

Wattenscheid
Wattenscheid ist ein Stadtbezirk der kreisfreien Stadt Bochum und war von 1926 bis 1974 eine kreisfreie Stadt im mittleren Ruhrgebiet. Im Rahmen der Gebietsreform wurde Wattenscheid mit Wirkung vom 1. Januar 1975 mit Bochum zusammengeschlossen. Aktuell (Stand 30. Juni 2025) hat Wattenscheid als Stadtbezirk 2 Bochum-Wattenscheid 73.783 Einwohner. Schutzpatronin des Stadtbezirks ist die Heilige Gertrud.
Lobatschewskische Formeln
Die lobatschewskischen Formeln sind zwei mathematische Formeln für uneigentliche Integrale im Zusammenhang mit dem Kardinalsinus, welche dem Teilgebiet der Analysis zuzurechnen sind. Gemäß der Darstellung von G. M. Fichtenholz in Band II der dreibändigen Differential- und Integralrechnung wurden sie von dem russischen Mathematiker Nikolai Iwanowitsch Lobatschewski (1792–1856) gefunden.

Teilgebiete der Mathematik
Dieser Artikel dient dazu, einen Überblick über die Teilgebiete der Mathematik zu geben.

Charakteristisch für die Mathematik ist der enge Zusammenhang zwischen ihren Teilgebieten, der sich in vielen, häufig auch überraschenden, Querverbindungen zeigt und durch den jeder Systematik Grenzen gesetzt werden.

Bibliotheken und Zeitschriften benutzen verschiedene Klassifikationen mathematischer Themen; am weitesten verbreitet ist die Mathematics Subject Classification.
Hauptstraße C48
Die Hauptstraße C48 (englisch Main Road C48) im Nordosten Namibias zweigt in Divindu von der Nationalstraße B8 ab und führt in südöstlicher Richtung parallel zum Okavango-Fluss über Bagani an die Grenze mit Botswana. Dort geht sie in die A35 über.

Bagani
Bagani ist eine Ansiedlung in der Region Kavango-Ost im Nordosten von Namibia. Der Ort liegt etwa 995 Meter über dem Meeresspiegel und am nordöstlichen Ufer des Okavango, wo die Baganibrücke die einzige Straßenverbindung in die Region Caprivi bildet.

Bagani ist ein touristischer Anlaufpunkt für Ausflüge in den Bwabwata-Nationalpark.

-18.11666666666721.616666666667Koordinaten: 18° 7′ S, 21° 37′ O
Nordschwarzwald (Vogelschutzgebiet)
Das Gebiet Nordschwarzwald ist ein 2007 eingerichtetes und mit Verordnung vom 5. Februar 2010 durch das Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum festgelegtes Europäisches Vogelschutzgebiet (Schutzgebietskennung DE-7415-441). Es liegt überwiegend in den Höhenlagen des Nordschwarzwaldes im Westen des deutschen Landes Baden-Württemberg.

Ministerium für Ernährung, Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg
Das Ministerium für Ernährung, Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg (MLR) ist eine Oberste Landesbehörde. Es ist eines von zwölf Ministerien in der Verwaltung des Landes Baden-Württemberg. Die Behörde hat ihren Sitz in der Kernerplatz 10 in der Landeshauptstadt Stuttgart.
Familienideologie
Familienideologie ist eine zumeist kritisch verwendete Bezeichnung für Ideologien und Vorstellungen, die eine patriarchale bürgerliche Familie als unentbehrlichen Wert darstellen und mithin die Unterdrückung von Frauen und Kindern perpetuieren, eine freiere Entfaltung der Sexualität ablehnen und somit auch an der Stabilität kapitalistischer Produktionsverhältnisse Beitrag haben.

Der Begriff findet unter anderem in der Soziologie, der Politikwissenschaft und den Gender Studies Anwendung.

Politisch werden konservative Familienideologien nicht ausschließlich von konservativen Parteien vertreten, sondern haben auch sozialdemokratische und sozialistische Politiken beeinflusst.

Ideologie
Eine Ideologie (von französisch idéologie; zu altgriechisch ἰδέα idéa, hier „Idee“, und λόγος lógos „Lehre, Wissenschaft“ – eigentlich „Ideenlehre“) ist eine umfassende Weltanschauung, die gesellschaftliche Rahmenbedingungen in einer bestimmten, interessegeleiteten und damit einseitigen, bis hin zu einer verzerrten Art und Weise auffasst, deutet und repräsentiert. Sie kann sich dabei auf die gesamte Gesellschaft beziehen, oder nur auf Teilaspekte wie Politik, Wirtschaft, Kultur oder Geschichte. Ideologien berufen sich auf Kriterien wie Wahrheit, Angemessenheit, Notwendigkeit oder Plausibilität. Sie bestehen unter anderem aus Ideen, Erkenntnissen, Kategorien und Wertvorstellungen. Ideologien rechtfertigen gesellschaftliche Normen, denen sich die Mehrzahl der Angehörigen unterwerfen.

Einige, aber nicht alle Ideologien tragen in ihrer Bezeichnung das Suffix -ismus.
Lisa Honan
Lisa Kathleen Honan (geborene Phillips) ist eine britische Politikerin. Sie war vom 25. April 2016 bis Mai 2019 die 68. Gouverneurin von St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha und damit Vertreterin des britischen Monarchen auf St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha. Sie war die erste weibliche Amtsinhaberin.

Honan hält seit 7. Dezember 2017 den Order of the British Empire (CBE).

Sie heiratete am 24. Februar 2018 David Honan, den Chef der Polizei von St. Helena.

Tristan da Cunha
Tristan da Cunha (englisch [ˈtrɪstən də ˈkuːnə], portugiesisch [ˈtristɐn da ˈkuɲɐ]) ist eine Inselgruppe im südlichen Atlantischen Ozean, zu der neben der gleichnamigen 98 Quadratkilometer großen Hauptinsel Tristan da Cunha noch weitere, kleinere Inseln gehören. Auf der Hauptinsel, die als die abgelegenste bewohnte Insel der Welt gilt, leben 259 Einwohner (Stand Dezember 2023) im einzigen Ort Edinburgh of the Seven Seas. Die Inselgruppe bildet mit der Insel St. Helena und der Insel Ascension das Britische Überseegebiet St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha und ist dort eine gleichberechtigte Einheit.
Basar von Isfahan
Der Basar von Isfahan (persisch بازار اصفهان [bɑzɑɾ ɛ ɛsfɑhɑn]) oder auch Basar-e-Bosorg von Isfahan ([bɑzɑɾ ɛ bozoɾɡ ɛ ɛsfɑhɑn] بازار  بزرگ اصفهان, ‚Der große Basar von Isfahan‘) ist eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten  Isfahans. Er verbindet die Schah-Moschee mit der Freitagsmoschee. Der Basar gilt als einer der größten im Iran und wurde überwiegend im 16. Jahrhundert errichtet. Einige Teile datieren allerdings bereits aus dem 8. Jahrhundert.

Der Basar hat viele Eingangshallen, sein Haupteingang ist die Qeyssarie-Pforte auf der nördlichen Seite des Meidān-e Naghsch-e Dschahan-Platzes. Die Hohe Pforte ist von Reza Abbasi mit Keramikfliesen und Fresken dekoriert, die den Krieg von Abbas I. mit den Usbeken darstellt.

Der Basar gleicht einer Ausstellung der Architekturstile zu den unterschiedlichen Zeiten  nach der Einführung des Islam im Iran.

Abbas I. (Persien)
Abbas I. oder Schāh ʿAbbās I. (anhörenⓘ), kurz Schah Abbas (persisch شاه عباس, DMG Šāh ‘Abbās ʃɑːh ˈæbbɑːs), auch Abbas der Große (persisch شاه عباس بزرگ, DMG Šāh ‘Abbās-e Bozorg, anhörenⓘ; * 27. Januar 1571 in Herat; † 19. Januar 1629 in Mazandaran) war ein iranischer Herrscher aus der Dynastie der Safawiden. Er regierte von 1587 bis 1629 als Schah von Persien.
Quasquara
Quasquara (korsisch Quàsquara) ist eine Gemeinde mit 61 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im französischen Département Corse-du-Sud auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Arrondissement Ajaccio und zum Kanton Taravo-Ornano. Die Bewohner nennen sich Quasquarais oder Quasquaresi.

Sie grenzt

im Westen und im Norden an Bastelica,

im Osten an Frasseto,

im Süden an Campo,

im Südwesten an Santa-Maria-Siché.

Arrondissement Ajaccio
Das Arrondissement Ajaccio (korsisch Circundariu d'Aiacciu) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Corse-du-Sud in der Region Korsika. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Ajaccio.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 81 Gemeinden.
Menschenfett
Menschenfett, auch als Humanfett bezeichnet, auch als Bezeichnung für Menschenschmalz, ist ein in historischen Arzneibüchern seit dem 16. Jahrhundert erwähnter, wichtiger Bestandteil als hochwertig erachteter Salben und anderer fetthaltiger Arzneiformen. In den alten Rezepturen wird das menschliche Fett lateinisch als (naturbelassenes) Pinguedo hominis oder (ausgelassen als Schmalz) als Axungia hominis bezeichnet, wo es neben anderen tierischen Fetten von Bären (Axung. ursi), Vipern (Axung. viperarum), Bibern (Axung. castoris), Katzen (Axung. Cati sylvestris), Geiern und Murmeltieren sowie vielen anderen aufgeführt wird. Johann Agricola (1496–1570) beschreibt die Gewinnung von Menschenfett und seine Anwendungsgebiete.

Biber
Biber (Castoridae) sind eine Familie in der Ordnung der Nagetiere (Rodentia). Sie sind – nach den Capybaras – die zweitgrößten lebenden Nagetiere der Erde. Die Familie besteht heute aus einer einzigen Gattung, Castor, der zwei Arten angehören: der Europäische Biber (Castor fiber), auch Eurasischer Biber genannt, und der Kanadische Biber (Castor canadensis). Manche Zoologen betrachten den Kanadischen Biber als eine Unterart des Europäischen Bibers; dieser Auffassung steht die unterschiedliche Chromosomenzahl (48 beim Europäischen, 40 beim Kanadischen) entgegen.
Nach Heidecke werden acht Unterarten unterschieden.

Der Europäische Biber ist in Europa durch die FFH-Richtlinie (Anhänge II und IV) besonders geschützt. Er unterliegt in Deutschland nicht dem Jagdrecht nach dem Bundesjagdgesetz. Die Jagd auf den Kanadischen Biber ist in Kanada und den verschiedenen Bundesstaaten der USA unterschiedlich geregelt. Teilweise dürfen dort Biber gejagt oder gefangen werden.
Benard Kimeli
Benard Kimeli (* 10. September 1995) ist ein kenianischer Langstreckenläufer.

2017 siegte er über 10 km beim Paderborner Osterlauf, beim Würzburger Residenzlauf, beim Grand Prix von Prag und beim Singelloop Utrecht.

2018 folgten einem achten Platz beim RAK-Halbmarathon ein Sieg beim Prag-Halbmarathon, ein zweiter Platz im 10-Kilometer-Rennen im Rahmen des Ottawa-Marathons sowie ein achter Platz beim Grand Prix von Prag.

2019 verteidigte er seinen Titel beim Prag-Halbmarathon erfolgreich und steigerte seine persönliche Bestleistung um 40 Sekunden auf 59:07 Minuten.

Würzburger Residenzlauf
Der Würzburger Residenzlauf ist ein Stadtlauf, der seit 1989 in Würzburg im Frühling stattfindet. Auf einer 2,5-km-Runde wird ein 10-km-Straßenlauf für die Elite ausgetragen (Lauf der Asse), daneben gehören zur Veranstaltung auch ein separater Volkslauf über dieselbe Distanz sowie Läufe über 2,5 km und 5 km für Laufeinsteiger, ein Schüler- und ein Bambinilauf.

Die nach den Bestimmungen der IAAF mit einem Jones-Counter vermessene Rundstrecke beginnt und endet auf dem Residenzplatz und führt entgegen dem Uhrzeigersinn um die Residenz und die an sie angrenzenden Parkanlagen. Chipsystem: Die Zeitnahme erfolgt mit integrierten Chips in der Startnummer. (race result)

Der Lauf der Asse (seit 1990 jährlich mit Ausnahme von 1995 durchgeführt) gehört zu den schnellsten 10-km-Rennen weltweit. Unter anderem wurde hier 1993 eine Zeit gelaufen, die bis 2010, als sie bei den Grand 10 Berlin von Leonard Patrick Komon unterboten wurde, die schnellste auf deutschem Boden war.
(17078) Sellers
(17078) Sellers ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. April 1999 vom australischen Amateurastronomen John Broughton an seiner privaten Sternwarte, dem Reedy-Creek-Observatorium (IAU-Code 428), in Queensland, Australien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem britischen Filmschauspieler und Komiker Peter Sellers (1925–1980) benannt, der vor allem durch seine Rolle des Inspektor Clouseau in der Serie Der rosarote Panther sowie durch den Film Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben, in dem er insgesamt drei Rollen spielte, große Bekanntheit erreichte.

Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben
Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben (Originaltitel: Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb) ist ein satirischer Film von Stanley Kubrick aus dem Jahr 1964 über den Kalten Krieg und die nukleare Abschreckung. Er basiert auf dem Roman Bei Rot: Alarm! Der Roman des Drucktastenkriegs (Originaltitel: Red Alert) von Peter George. In Großbritannien und den Vereinigten Staaten kam der Film am 29. Januar 1964 in die Kinos, in der Bundesrepublik Deutschland am 10. April 1964.
Faltspindel
Eine Faltspindel (auch Spiralhubzylinder genannt) ist ein Maschinenelement, bei dem zwecks Bildung eines Rohrs zwei gewickelte Stahlbänder – davon eines mit Nut – derart formschlüssig ineinander geschoben werden, dass die dabei vorkommende translatorische Bewegung zum Heben von Lasten dienen kann.

Bei Säulendurchmessern von 0,15 bis 0,46 m betragen die Hubhöhen 3,5 bis 12,2 m. Auf eine anhaltende Spannung ist im Betrieb zu achten, da nur so der Zusammenhalt der die schraubenförmige Säule bildenden Blechstreifen gewährleistet ist.

Verwendet werden Faltspindeln z. B. im Theaterbetrieb zum Bewegen von Hubpodien.

Translation (Physik)
Eine Translation (auch reine Translation, lineare Bewegung) ist eine Bewegung, bei der alle Punkte eines physikalischen Systems, z. B. eines starren Körpers, dieselbe Verschiebung erfahren (siehe auch: Parallelverschiebung in der Geometrie). Zu einem gegebenen Zeitpunkt sind Geschwindigkeiten und Beschleunigungen aller Punkte identisch. Sie bewegen sich auf parallelen Trajektorien (s. Abbildung).
Sigri
Sigri (griechisch Σίγρι (n. sg.), türkisch Sığrı) ist ein Hafenort an der Westküste der griechischen Insel Lesbos mit dem größten natürlichen Hafen der Insel. Das Dorf entstand nach dem Bau der Festung Sigri in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Zusammen mit der vorgelagerten Insel Megalonisi bildet Sigri eine Ortsgemeinschaft (Τοπική Κοινότητα) im Gemeindebezirk Eresos-Andissa der Gemeinde Dytiki Lesvos.

Dytiki Lesvos
Dytiki Lesvos (griechisch Δυτική Λέσβος ‚West Lesbos‘) ist eine Gemeinde auf der griechischen Insel Lesbos in der Region Nördliche Ägäis. Sie wurde 2019 durch Auftrennung der 2011 geschaffenen Gemeinde Lesbos aus sieben Gemeindebezirken gebildet. Verwaltungssitz ist die Hafenstadt Kalloni.
Börsteler Wald
Der Börsteler Wald, in der Umgebung auch als  „Börstel“ bezeichnet, ist eine bis zu 90 m hohe, bewaldete Stauchmoränenerhebung der Saale-Eiszeit im nördlichen Landkreis Osnabrück im norddeutschen Tiefland. Er ist damit dem in Norddeutschland verbreiteten Landschaftstyp der Geest zuzuordnen.

Landkreis Osnabrück
Der Landkreis Osnabrück ist eine Gebietskörperschaft mit 354.821 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Südwesten des Landes Niedersachsen in Deutschland. Er gehört zur Metropolregion Nordwest.

Mit 2.121,79 Quadratkilometern ist er nach dem benachbarten Landkreis Emsland und der Region Hannover der drittgrößte Kommunalverband in Niedersachsen. Er besteht aus 34 Gemeinden, unter ihnen acht Städte. Es bestehen 17 Einheitsgemeinden und vier Samtgemeinden mit 17 Mitgliedsgemeinden (1961 waren es 261 Gemeinden). Die Größe der Gemeinden liegt zwischen unter 7.000 und mehr als 45.000 Einwohnern. Der Landkreis bildet den Hauptteil des Osnabrücker Landes.

Die nicht zum Kreisgebiet gehörende kreisfreie Stadt Osnabrück liegt am Südwestrand des Landkreises. Sie ist der Sitz der Kreisverwaltung.
Preston Henn
Preston Byron Henn (* 20. Januar 1931 in Murphy, Cherokee County, North Carolina; † 30. April 2017 in Hillsboro Beach, Broward County, Florida) war ein US-amerikanischer Automobilrennfahrer und Unternehmer.

Hillsboro Beach
Hillsboro Beach ist eine Stadt im Broward County im US-Bundesstaat Florida. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.987 ermittelt. Die geographischen Koordinaten sind: 26,29° Nord, 80,08° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 4,2 km².
Büyükyurt
Büyükyurt (kurd. Hakis) ist ein Dorf im Landkreis Nazımiye der türkischen Provinz Tunceli. Die Einwohnerzahl beträgt 86 (Stand: Ende 2024). Büyükyurt liegt ca. 10  km nördlich der Kreisstadt Nazımiye. Der frühere Name Büyükyurts lautet Hakis.

Zum Bucak Büyükyurt gehören folgende Dörfer: Dereova, Ayranlı, Beytaşı, Büyükyurt, Doğancık, Doğantaş, Dokuzkaya, Eğribelen, Oğullar, Ramazanköy, Sarıyayla, Yayıkağıl und Yaylacık, die nicht alle bewohnt sind.

Im Jahre 1994 wurden zwei Dörfer im Bucak Büyükyurt im Zuge der Kämpfe mit der Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) geräumt und anschließend niedergebrannt. Im Jahre 2011 lebten wieder 60 Menschen in Büyükyurt. Dorf und Umgebung waren auch im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts Schauplatz von Auseinandersetzungen zwischen PKK und Sicherheitskräften.

Nazımiye
Die Stadt Nazımiye (zazaisch Qısle) im Osten der türkischen Provinz Tunceli ist der Verwaltungssitz (İlçe Merkez) des gleichnamigen Landkreises. Sie liegt etwa 35 Straßenkilometer (Luftlinie: 25 km) nordöstlich der Provinzhauptstadt Tunceli zwischen zwei Nebenarmen des Pülümür Çayi.
Pollenhöschen
Das Pollenhöschen, Pollenkorb oder Corbiculae ist ein Teil des Schienbeins an den Hinterbeinen bestimmter Bienenarten. Sie benutzen diese Struktur, um Pollen zu ernten und zum Nest oder Bienenstock zu tragen. Andere Bienenarten haben stattdessen Scopae.

Bienen
Die Bienen (Apiformes oder Anthophila) sind eine Insektengruppe, in der mehrere Familien der Hautflügler (Hymenoptera) zusammengefasst werden.

Umgangssprachlich wird der Begriff Biene meist auf eine einzelne Art, die Westliche Honigbiene (Apis mellifera), reduziert, die wegen ihrer Bedeutung als staatenbildender Honigproduzent, aber auch wegen ihrer Wehrhaftigkeit besondere Aufmerksamkeit erfährt. Dabei handelt es sich bei den Bienen um eine recht große Gruppe mit sehr unterschiedlichen Arten. Viele davon, vor allem die solitär lebenden, werden unter dem Begriff Wildbienen zusammengefasst.

Der wissenschaftliche Name der Bienen wird, je nach Autoren, unterschiedlich angegeben. Charles Michener bevorzugt in seinem Standardwerk The Bees of the World den Namen Apiformes. Er folgt darin dem Entomologen Denis J. Brothers. Zahlreiche andere Autoren nennen die Bienen Anthophila. Dieser Name, der bereits im 19. Jahrhundert verwendet wurde, wurde durch Michael S. Engel reaktiviert.
Yonen Buzz
Yonen Buzz ist eine Comicserie im Manga-Stil der deutschen Zeichnerin Christina Plaka und die Fortsetzung von Prussian Blue. Der Vorgänger erschien bei Carlsen Comics, Yonen Buzz wurde nach einem Verlagswechsel der Zeichnerin von Tokyopop ab März 2005 veröffentlicht und wurde im Januar 2012 mit dem fünften Band abgeschlossen. Beide Werke sind auch bei Tokyopop USA erschienen.

Der Erscheinungsrhythmus der Serie war sehr lang, da die Autorin neben dem Zeichnen Japanologie studierte.

Carlsen Verlag
Der Hamburger Carlsen Verlag gehört zum schwedischen Medienunternehmen Bonnier AB. Sein Schwerpunkt liegt auf Comics (Mangas), Kinderbüchern und Jugendliteratur (unter anderem Harry Potter). Auf diesen Gebieten gehört er in Deutschland zu den führenden Verlagen. Geschäftsführer sind Renate Herre (als Verlegerin) und Joachim Kaufmann (als kaufmännischer Geschäftsführer).
Edmund Joensen
Edmund Esbern Johannes Joensen (* 19. September 1944 in Oyri) ist ein färöischer Politiker der Unionisten (Sambandsflokkurin) und war 1994–1998 Ministerpräsident der Färöer (Løgmaður).

Edmund ist der Sohn von Hansina, geborene Samuelsen aus Haldórsvík und Poul Joensen aus Oyri. Verheiratet ist er mit Edfríð, geb. Johannesen aus Norðskáli.

Seit 1988 ist er Mitglied des Løgtings (ausgenommen seine Zeit als Regierungschef). 1990–2001 war er Vorsitzender der Unionisten, die für eine enge Bindung der Färöer an Dänemark eintreten. 1994–98 war er Mitglied des dänischen Folketing (während seiner Zeit als Regierungschef ließ er sich vertreten).

Seit 2002 ist Edmund Joensen Vorsitzender des Løgtings. Bei der Folketingswahl 2007 wurde er als einer der beiden färöischen Abgeordneten ins dänische Parlament gewählt.

Dort ist er Vorsitzender des Färöer-Ausschusses. Er ist damit der erste Färinger der Geschichte, der Vorsitzender eines Folketings-Ausschusses wurde.

Haldórsvík
Haldórsvík [ˈhaltœʂˌvʊik] oder Haldarsvík [ˈhaltaʂˌvʊik] „Halldórs Bucht“ (dänischer Name Haldersvig), kurz auch Vík, ist ein Ort der Färöer auf der Insel Streymoy.

Der Ort ist Teil der Kommune Sund.

Haldórsvík liegt im Norden an der Ostküste Streymoys entlang der Straße nach Tjørnuvík. Durch die Ortsmitte fließt ein Wildwasserbach.