hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jagdstaffel z.b.V.
Jagdstaffel z.b.V. (Originaltitel: Sabre Jet) ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm aus dem Jahr 1953 von Louis King mit Robert Stack, Coleen Gray und Richard Arlen in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf einer Originalstory von Produzent Carl Krueger. Den Verleih übernahm United Artists.

Robert Stack
Robert Stack (* 13. Januar 1919 in Los Angeles; † 14. Mai 2003 in Beverly Hills, Kalifornien; eigentlich Charles Langford Modini Stack) war ein US-amerikanischer Schauspieler mit einer über 60-jährigen Film- und Fernsehkarriere.
Camillo Pavanello
Camillo Pavanello (* 20. Oktober 1879 in Terni; † 7. Juli 1951 in Genua) war ein italienischer Turner.

Camillo Pavanello war Turner und Mitglied des Vereins Società Ginnastica Sampierdarenese. Er arbeitete als Mechaniker für das Unternehmen Ansaldo. 1900 startete er bei den Olympischen Spielen in Paris und wurde 28. im Turnwettbewerb, bei dem über 150 Sportler gestartet waren. Er war der erste Turner aus Italien, der an Olympischen Spielen teilnahm. Seine Olympiateilnahme fand in Italien kaum Widerhall, da am Tag des Wettbewerbs der italienische König Umberto I. durch ein Attentat ums Leben gekommen war.

Im Genoveser Stadtteil Sampierdarena ist die Parkanlage Giardini Camillo Pavanello nach ihm benannt.

Terni
Terni (lateinisch Interamna Nahars) ist eine italienische Gemeinde im Süden der mittelitalienischen Region Umbrien. Terni ist Hauptstadt der Provinz Terni, Bischofssitz und die zweitgrößte Stadt Umbriens.

Die Fraktion Piediluco ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).
Arguenon
Der Arguenon ist ein Küstenfluss in Frankreich, der im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Le Gouray, entwässert generell Richtung Nordost bis Nord und mündet nach rund 53 Kilometern an der Gemeindegrenze von Créhen und Saint-Lormel in der Baie de l’Arguenon in den Ärmelkanal. Unterhalb von Créhen ist er bereits von den Gezeiten beeinflusst. Unmittelbar an der Mündung kommt von links der Fluss Guébriand, der jedoch nach offiziellen Angaben kein Nebenfluss des Arguenon ist, sondern bereits ein eigenständiger Küstenfluss.

Gezeiten
Die Gezeiten oder Tiden (niederdeutsch Tid, Tied [tiːt] „Zeit“; Pl. Tiden, Tieden [tiːdən] „Zeiten“) sind die Wasserbewegungen der Ozeane, die durch die von Mond und Sonne erzeugten Gezeitenkräfte im Zusammenspiel mit der Erddrehung verursacht werden.
Unserer Lieben Frau (Winklarn)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Filialkirche St. Andreas ist eine Friedhofskapelle in Winklarn, einem Markt im Landkreis Schwandorf in der Oberpfalz. Sie gehört zum Bistum Regensburg. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-76-178-15 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Bistum Regensburg
Das Bistum Regensburg (lateinisch Dioecesis Ratisbonensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberpfalz und Niederbayern, sowie kleinere Teile von Oberfranken und Oberbayern. Regensburg ist das flächenmäßig größte Bistum Bayerns. Mit Stand 2024 war Bistum Regensburg eines von noch zwei deutschen Bistümer, in denen mehr als die Hälfte der Bevölkerung katholisch ist.
Distrikt Ticapampa
Der Distrikt Ticapampa liegt in der Provinz Recuay in der Region Ancash im zentralen Westen von Peru. Der Distrikt wurde am 25. Juli 1857 gegründet. Er hat eine Fläche von 142,29 km². Beim Zensus 2017 wurden 2462 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2788, im Jahr 2007 bei 2436. Verwaltungssitz des Distriktes ist die 2556 m hoch gelegene Kleinstadt Ticapampa mit 1674 Einwohnern (Stand 2017). An der südöstlichen Distriktgrenze liegt der Gletscherrandsee Laguna Querococha.

Region Ancash
Die Region Ancash [ˈaŋkaʃ] (spanisch Región Ancash, Ancash-Quechua Ankash shuyu oder Anqash shuyu) ist eine peruanische Verwaltungsregion in den Anden. Auf einer Fläche von 35.914,41 km² leben 1.148.600 (2015) Menschen. Die Hauptstadt ist Huaraz. Chimbote ist die einwohnerstärkste Stadt der Region.
Gunnar Holmberg
Gunnar Josef Agaton Holmberg (* 6. Mai 1897 in Göteborg; † 21. Oktober 1975 in Borås) war ein schwedischer Fußballspieler.

Holmberg spielte für GAIS. Zwischen 1924 und 1930 trat er in 94 Spielen für den Klub in der Allsvenskan an und erzielte dabei vier Tore. Holmberg bestritt zwischen 1922 und 1927 zwölf Länderspiele für die schwedische Nationalmannschaft. Bei den Olympischen Spielen 1924 gehörte er zum Kader der Landesauswahl und gewann die Bronzemedaille.

Olympische Sommerspiele 1924
Die Olympischen Sommerspiele 1924 (auch Spiele der VIII. Olympiade genannt) fanden vom 4. Mai bis 27. Juli 1924 in Paris statt. Die anderen Bewerberstädte waren Amsterdam und Barcelona, Los Angeles, Prag und Rom. Die Hauptstadt Frankreichs war somit zum zweiten Mal nach 1900 Austragungsort Olympischer Sommerspiele.
Garnich so schlimm!
Garnich so schlimm! ist ein Mini-Album des Rap-Duos Alles ist die Sekte (A.i.d.S.), bestehend aus B-Tight & Sido. Es erschien am 4. August 2003 über das Independent-Label Aggro Berlin und wurde über das Label Groove Attack vertrieben.

Groove Attack
Groove Attack ist ein in Wuppertal gegründeter, deutscher Independent-Musikvertrieb, mit Schwerpunkt in den Genres Hip-Hop und Drum and Bass; der Sitz der GmbH ist Köln-Ossendorf. Zu Groove Attack gehören auch mehrere eigene Labels (Groove Attack Productions (GAP), Krush Grooves, Superrappin, pop A Musik). Der ehemals angegliederte und gleichnamige Plattenladen im Kölner Belgischen Viertel wurde 2004 an langjährige Mitarbeiter verkauft und trägt seitdem (Stand: Juli 2025) noch denselben Namen, mit dem Zusatz "Record Store".
Wrightstown (Wisconsin)
Wrightstown ist eine Gemeinde (mit dem Status „Village“) im Brown County und zu einem kleineren Teil im Outagamie County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte Wrightstown 2827 Einwohner.

Brown County (Wisconsin)
Das Brown County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 268.740 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 196,3 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Green Bay.
Werkverzeichnis von Camille Pissarro/Reifebildung
Das Werkverzeichnis (Catalogue raisonné) des französischen Malers Camille Pissarro erschien 1939 in Paris. 2005 konnte nach 20-jähriger Vorarbeit ein völlig neuer Gesamtkatalog herausgegeben werden. In diesem Artikel wird die dritte Periode Reifebildung aufgelistet. Sein Werk lässt sich aufgrund seiner Arbeitsweisen und Aufenthaltsorte in folgende Perioden teilen:

Darüber hinaus gibt es noch eine Vielzahl von Zeichnungen, Holzschnitten, Gouaches und anderes, die unter den Nummern 1317–1668 (1939) gelistet sind.

Catalogue raisonné
Ein Catalogue raisonné (IPA: [katalɔg ʁɛzone], französisch, wörtlich: „vernünftiger Katalog“) ist ein nach wissenschaftlichen Standards erstelltes Verzeichnis sämtlicher Werke eines Künstlers, meist eines bildenden Künstlers.
Outaouais
Outaouais [utawɛ] ist eine Verwaltungsregion (französisch région administrative) im Südwesten der kanadischen Provinz Québec.

Sie ist weiter in vier regionale Grafschaftsgemeinden (französisch municipalités régionales de comté) sowie 75 Gemeinden, Reservate und gemeindefreie Gebiete unterteilt. Sitz der Verwaltung ist Gatineau.

Die Einwohnerzahl beträgt 382.604 (Stand: 2016).

2011 betrug die Einwohnerzahl 368.181 und die Landfläche 30.503,8 km², was einer durchschnittlichen Bevölkerungsdichte von 12,5 Einwohnern je km² entsprach. Mehr als zwei Drittel der Einwohner leben in Gatineau. Daher ist der übrige Teil mit 3,4 Einwohnern/km² nur spärlich besiedelt. 83,5 % der Einwohner sprechen Französisch und 14,8 % Englisch als Hauptsprache.

Im Norden grenzt Outaouais an die Region Abitibi-Témiscamingue, im Nordosten an Mauricie, im Osten an Laurentides, im Süden an die Provinz Ontario.

Vollständig innerhalb der Region liegt der Gatineau-Park.

Regionale Grafschaftsgemeinde
Als regionale Grafschaftsgemeinde, wörtlich: regionale Gemeinde der Grafschaft von … (französisch municipalité régionale du comté de …, MRC, englisch regional county municipality, RCM) wird in der kanadischen Provinz Québec ein Gemeindeverband bezeichnet, der für die untergeordneten Gemeinden verschiedene interkommunale Aufgaben ausführt. Die MRC wurden 1979 geschaffen und ersetzten die bisherigen Grafschaften (comtés). Nach einigen Fusionen und Gebietsneueinteilungen im Jahr 2005 gibt es in Québec derzeit 87 MRC.
Vicq-d’Auribat
Vicq-d’Auribat (okzitanisch Vic d’Auribat) ist eine französische Gemeinde mit 249 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitaine). Sie gehört zum Arrondissement Dax und zum Kanton Coteau de Chalosse. Die Einwohner werden Vicquois genannt.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).
XDrive
xDrive ist die Marke für das Allradantriebssystem von BMW, das seit dem Erscheinen des BMW X3 im Jahr 2003 in den meisten Modellreihen der Marke erhältlich ist.

Das System gehört zur Serienausstattung des BMW X6. Gegen Aufpreis lieferbar ist es für den aktuellen X1, X3, X4, X5, 1er, 2er, 3er, 4er, 5er, 5er GT, 6er, 7er und 8er (auch in den Touring-Varianten G21 und G31), die Varianten mit verlängertem Radstand (G12) und in der Coupé-Variante z. B. G22.

Seinen ersten Allradantrieb nach dem Krieg hatte BMW beim 325i im Jahr 1985 angeboten; die Modellbezeichnung wurde um ein X ergänzt (325iX).

BMW 8er
Als BMW 8er werden zwei verschiedene Modellbaureihen von BMW bezeichnet.

Die erste 8er-Reihe wurde von Herbst 1989 bis Mitte 1999 mit der internen Bezeichnung  BMW E31 hergestellt.

Die zweite 8er-Reihe wurde zwischen August 2018 und September 2025 mit der internen Bezeichnung BMW G15 (Coupé) in Dingolfing produziert, 2019 folgten das Cabrio BMW G14 und das viertürige Coupé BMW G16. Bereits im Mai 2017 wurde der Prototyp der zweiten 8er-Reihe als BMW Concept 8er Coupé vorgestellt, auf der IAA 2017 der M8 GTE. Auf dem Genfer Auto-Salon im März 2018 wurde das M8 Gran Coupé (F93) präsentiert. Die Serienversion des Coupés präsentierte BMW am 15. Juni 2018 im Rahmen des 24-Stunden-Rennen von Le Mans.
Redif
Redif (arabisch Nachschub) war früher die Landwehr der türkischen und ägyptischen Armee (siehe Osmanisches Reich).

Die Redif des Osmanischen Reiches wurde 1834 als Provinz-Miliz eingerichtet. Ab 1841 bezeichnete man als Redif Soldaten, die nach ihrer regulären Dienstzeit weitere sieben Jahre in der Reserve standen.
Nach den am 13. März 1887 in Kraft getretenen Rekrutierungsgesetzen diente jeder osmanische Bürger vom 20. bis zum 40. Lebensjahr 8 Jahre lang in der Redif. Die nicht eingestellten Wehrpflichtigen dienten 6 bis 9 Monate bei den in der Nähe ihres Wohnsitzes stehenden Truppen (Nizâm-ı Cedîd) oder, wo diese nicht zur Verfügung standen, bei den Redif.

Nicht zur Redif eingezogen wurden die Einwohner von Konstantinopel, der drei heiligen Städte Dschidda, Mekka und Medina sowie alle christlichen und jüdischen Untertanen des Osmanischen Reiches.

Rekrutierung
Unter Rekrutierung (von Rekrut) oder Aushebung wird im Militär die Einberufung von vorher gemusterten Soldaten, Wehrpflichtigen und Milizionären in den Militärdienst verstanden. Dadurch werden militärische Einheiten wieder auf die volle Anzahl (Sollstärke) gebracht. Es werden aber auch Rekrutierungen angeordnet, um neue Einheiten aufzustellen und Zwangsarbeiter für die Wirtschaft zu gewinnen.
County of Northern Lights
Das County of Northern Lights (manchmal auch Northern Lights County) ist einer der 63 „municipal districts“ in Alberta, Kanada. Der Verwaltungsbezirk liegt in der Region Nord-Alberta und gehört zur „Census Division 17“. Er wurde am 18. Dezember 1913 eingerichtet (incorporated als „Large Local Improvement District 122“) und sein Verwaltungssitz befindet sich in Manning.

Der Verwaltungsbezirk ist für die kommunale Selbstverwaltung in den ländlichen Gebieten sowie den nicht rechtsfähigen Gemeinden, wie Dörfern und Weilern und ähnlichem, zuständig. Für die Verwaltung der Städte (City) und Kleinstädte (Town) in seinen Gebietsgrenzen ist er nicht zuständig. Die Métis-Siedlungen in Alberta werden gemeinsam von einer Métis-Regierung vertreten und regiert, das „Métis Settlements General Council“.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
Domenico Campagnola
Domenico Campagnola (* um 1500 wahrscheinlich in Venedig; † 10. Dezember 1564 in Padua) war ein italienischer Maler, Zeichner und Kupferstecher und Adoptivsohn des Kupferstechers Giulio Campagnola (* um 1482 in Padua; † zwischen 1516 und 1518 in Venedig).

Kupferstecher
Der Kupferstecher ist ein Künstler oder Handwerker, der mit der Technik des Kupferstichs arbeitet. Durch spanabhebende Verfahren überträgt er Abbildungen auf Platten aus Kupfer, die als Druckplatten dienen. Zur Vervielfältigung der Abbildung werden die in die Kupferplatte eingearbeiteten Linien eingefärbt. Kupferstiche werden heute nur noch von wenigen Künstlern hergestellt.

Ein ähnlicher grafischer Beruf ist der des Graveurs, der Schrift und Verzierungen in Gegenstände des täglichen Gebrauchs, Dekorationsgegenstände und Schmuck einarbeitet. Bei der Herstellung von Banknoten verwenden Graveure heute noch die Technik des Stahlstichs, die sich aus dem Kupferstechen entwickelt hat.
Enterohämorrhagische Escherichia coli
Enterohämorrhagische Escherichia coli (EHEC) sind bestimmte krankheitsauslösende Stämme des Darmbakteriums Escherichia coli (E. coli), benannt nach dem Entdecker des Erregers Theodor Escherich. Das Namenspräfix enterohämorrhagisch (entero von altgriechisch ἔντερον enteron – „Darm“ und hämorrhagisch für Blutung) deutet an, dass EHEC beim Menschen blutige Durchfallerkrankungen (enterohämorrhagische Colitis) auslösen können. Es sind Vero-Toxin bildende Escherichia coli (VTEC) und synonym dazu Shiga-Toxin bildende Escherichia coli (STEC), welche Krankheitsbilder beim Patienten hervorrufen.

Stamm (Biologie)
Der Stamm ist in der biologischen Systematik eine hierarchische Rangstufe der Taxonomie. Ein Stamm in diesem Sinne wird auch Phylum (Mehrzahl Phyla) genannt. Bei Eukaryoten (Lebewesen, deren Zellen einen Zellkern haben) ist jeder Stamm einem Reich untergeordnet. Dagegen werden Prokaryoten (Bakterien und Archaeen) nicht in Reiche aufgeteilt, sondern unmittelbar in Stämme.

Bei Mikroorganismen (insbesondere Bakterien und Pilzen) wird im Deutschen der Begriff „Stamm“ auch in einer abweichenden Bedeutung verwendet, da auch verschiedene Abstammungslinien innerhalb einer Art als Stämme (englisch strains) bezeichnet werden.
Ofenhorn
Das Ofenhorn (3235 m ü. M.) – italienisch Punta d'Arbola – ist ein Berg der Monte Leone-Sankt Gotthard-Alpen, einem Teil der Lepontinischen Alpen an der Grenze des Kantons Wallis, Schweiz und der Provinz Verbano-Cusio-Ossola, Italien.

Im Süden wird es durch das Val Formazza begrenzt.
Die Nordostseite ist durch den Ghiacciaio del Sabbione (Hohsandgletscher) geprägt, dessen Schmelzwässer im Lage del Sabbione (2463 m s.l.m.) gestaut werden und über den Rio del Sabbione abfließen. Am Stausee und in seiner Umgebung liegen die Hütten des CAI, Rifugio Somma Lombardo (2568 m s.l.m.), Rifugio Móres (2504 m s.l.m.) und Rifugio Città di Busto (2482 m s.l.m.), sowie die privaten Hütten Rifugio Claudio e Bruno (2708 m s.l.m.) und Rifugio 3A (2960 m s.l.m.). Auf der Schweizer Seite südwestlich des Gipfels liegt die dem SAC gehörende Binntalhütte (2265 m ü. M.) und westlich die private Mittlebärghütte (2395 m ü. M.).

Provinz Verbano-Cusio-Ossola
Die Provinz Verbano-Cusio-Ossola ist eine italienische Provinz in der Region Piemont mit 153.762 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Sie wurde 1992 aus der damaligen nördlichen Hälfte der Provinz Novara gebildet. Sie umfasst im Wesentlichen das Flussgebiet des Toce und das Westufer des Lago Maggiore. Verbano ist eine alternative Bezeichnung für den Lago Maggiore und die Gegend um Verbania, Cusio für den Ortasee und seine Gegend, während Ossola für das Val d’Ossola steht.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2001 (Damen)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2001 war die 21. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Damen in der Billardvariante Poolbillard. Sie fand in Willingen statt.
Es wurden die Deutschen Meisterinnen in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 8-Ball-Pokal ermittelt.

Willingen (Upland)
Willingen (Upland) ist eine Gemeinde im Upland, dem nordöstlichen Teil des Rothaargebirges. Sie gehört zum nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg und grenzt direkt an den Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen.

Die urkundliche Ersterwähnung Willingens geht auf das Jahr 1380 zurück. In ihrer heutigen Form besteht die Gemeinde seit der Gebietsreform 1974, als die heutigen Ortsteile zur neuen Gemeinde Willingen zusammengelegt wurden. Willingen ist Wintersportort und wirbt in der Regel mit dem Zusatz Hochsauerland. International bekannt ist es durch die jährlich stattfindenden Weltcup-Skispringen der FIS an der Mühlenkopfschanze und der 2007 erbauten EWF-Biathlon-Arena. Wahrzeichen von Willingen ist ein Viadukt, das im Ersten Weltkrieg erbaut wurde und bis heute als Eisenbahnbrücke genutzt wird.
Pieter van Geel
Petrus Leonardus Bastiaan Antonius (Pieter) van Geel (* 8. April 1951 in Valkenswaard) ist ein niederländischer Politiker (CDA) und war vom 21. Februar 2007 bis den 10. Juni 2010 Fraktionsvorsitzender seiner Partei in den Generalstaaten.

Fraktionsvorsitzender
Der Fraktionsvorsitzende (Deutschland), Klubobmann (Österreich) oder Fraktionspräsident (Schweiz),  umgangssprachlich auch Fraktionschef, ist der Leiter einer Fraktion in einem demokratisch gewählten Parlament. Er wird durch die Mitglieder der Fraktion gewählt.
Glasbach (Fischbach)
Der Glasbach oder Vorderbach ist der rechte Oberlauf des Fischbachs im Schwarzwald-Baar-Kreis. Er fließt durchwegs etwa ostwärts, längstenteils durch das Gebiet der Gemeinde Königsfeld im Schwarzwald, und vereint sich in der Gemeinde Niedereschach mit dem linken Eschbach. Da der Glasbach länger und wasserreicher als der Eschbach ist, der Fischbach wiederum der stärkere Bach am Zusammenfluss mit der Eschach ist und die Eschach bei der Mündung in den Neckar wiederum mehr Wasser führt als dieser, ist der Glasbach der hydrologische Hauptquellast des Neckarsystems.

Schwarzwald-Baar-Kreis
Der Schwarzwald-Baar-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 214.065 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Der Landkreis gehört zum Regionalverband Schwarzwald-Baar-Heuberg im Regierungsbezirk Freiburg und erstreckt sich auf das Gebiet zwischen Schwarzwald und Schwäbischer Alb. Hier entspringen sowohl die Donau und ihre Quellflüsse Brigach und Breg als auch der Neckar, weshalb der Kreis auch als Quellenland bezeichnet wird.
Der Grenzwolf
Der Grenzwolf (Originaltitel Borderline; Alternativtitel Borderline (Die Grenzlinie)) ist ein US-amerikanisch-mexikanischer Spielfilm des Regisseurs Jerrold Freedman. In der Hauptrolle ist Charles Bronson zu sehen.

Charles Bronson
Charles Bronson (* 3. November 1921 in Ehrenfeld, Pennsylvania, als Charles Dennis Buchinsky; † 30. August 2003 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Ab den späten 1960er Jahren zählte Bronson ein gutes Jahrzehnt lang zu den weltweit populärsten Stars. Er spielte meist wortkarge Helden in Western und Actionfilmen. Internationale Bekanntheit erlangte er 1968 im Westernepos Spiel mir das Lied vom Tod in der Rolle des mysteriösen Mundharmonikaspielers. Einer seiner erfolgreichsten Filme war der Selbstjustiz-Thriller Ein Mann sieht rot (1974).
TransRUN
TransRUN ist ein Schweizer Eisenbahnprojekt, das eine direkte Bahnstrecke zwischen Neuchâtel und La Chaux-de-Fonds vorsieht; «RUN» steht dabei für Régions Urbaines Neuchâteloises. Für die 16 Kilometer lange Strecke müssen 14 Kilometer neu erstellt werden, wovon 1,4 km im Val de Ruz oberirdisch verlaufen. Das Dorf Cernier wird mit einem 732 Meter langen, doppelgleisigen Bahnhof an das Bahnnetz angeschlossen.

Val de Ruz
Das Val de Ruz, deutsch veraltet Rudolfstal, ist ein Hochtal im Neuenburger Jura in der Schweiz. Es liegt zwischen Neuenburg und La Chaux-de-Fonds und wird vom Seyon nach Süden zum Neuenburgersee entwässert. Die Talschaft, die eine Fläche von etwa 45 km² umfasst, nimmt einen Grossteil des gleichnamigen ehemaligen Bezirks Val-de-Ruz im Kanton Neuenburg ein. Die Bewohner des Val-de-Ruz nennt man les Vaudruziens.
Madonna vor der Girlande
Die so genannte Madonna vor der Girlande ist ein gerahmtes, vergoldetes und gefasstes Stuck-Relief aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts, das eine sitzende Madonna mit dem Jesuskind auf dem Schoß zeigt. Es wird in der Skulpturensammlung der Staatlichen Museen zu Berlin im Bode-Museum aufbewahrt. In seiner Komposition stimmt die Madonna mit Kind mit einem Antonio Rossellino zugeschriebenen Marmorrelief in der Eremitage in St. Petersburg überein; ob es sich um eine Reproduktion handelt und ob es ebenfalls in der Werkstatt Antonio Rossellinos hergestellt wurde, ist unklar. Von dem Motiv sind einige Kopien überliefert; gelegentlich tauchen solche Reliefs auch auf dem internationalen Kunstmarkt auf.

Jesuskind
Als Jesuskind oder Jesusknabe, auch Christuskind, wird eine Darstellung Jesu Christi bezeichnet, die ihn bis zum Alter von etwa zwölf Jahren abbildet (im Alter von dreizehn Jahren erlangen im Judentum Jungen die Religionsmündigkeit und werden als Erwachsene betrachtet).
Französische Eishockeynationalmannschaft der Frauen
Die französische Eishockeynationalmannschaft der Frauen ist die nationale Eishockey-Auswahlmannschaft Frankreichs. Sie liegt in der IIHF-Weltrangliste von 2024 auf dem 13. Platz und spielt ab 2024 in der Division IA der Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen.

IIHF-Weltrangliste
Die IIHF-Weltrangliste ist eine von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF herausgegebene Liste von Eishockeynationalmannschaften, welche basierend auf den Ergebnissen der Weltmeisterschaften und Olympischen Spiele den Rang der Nationalmannschaft eines jeden Landes in der Welt darstellen soll. Die Weltranglisten werden für Herren und Damen seit 2004 jährlich im Mai nach den jeweiligen Weltmeisterschaften sowie alle vier Jahre zusätzlich im Februar nach Beendigung des Eishockeyturniers der Olympischen Winterspiele herausgegeben.
Regurgitation (Blutgefäßsystem)
Im Blutgefäßsystem wird mit Regurgitation ein Blutfluss bezeichnet, der im Herz oder herznahen Gefäßen in entgegengesetzter Richtung zur üblichen Fließrichtung erfolgt. Ursächlich dafür ist ein unvollständiger Verschluss einer der vier Herzklappen.

Herzklappe
Eine Herzklappe (lateinisch valva = Klappe; valvula = kleine Klappe) wirkt im Herz als Ventil und soll einen Rückstrom des Blutes in die falsche Richtung verhindern. Alle Säugetiere besitzen vier Herzklappen. Sie befinden sich auf der Ventilebene,  vertikal betrachtet auf einer Höhe zwischen den Vorhöfen und den beiden Herzkammern.