hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harlech Tramway
Die Harlech Tramway war eine von Juli 1878 bis 1886 betriebene 550 m lange Pferdeeisenbahn von Harlech in Gwynedd in Wales nach Westen zum Strand.

Die Tramway wurde von Godfrey Morton aus Tremadog verlegt. Der genaue Verlauf und ihre Spurweite sind nicht überliefert, aber sie ist auf einer Ordnance-Survey-Landkarte von 1887 eingezeichnet. Sie startete am Quarry Cottage etwa 600 m südlich des Bahnhofes Harlech der Cambrian Railways und führte über ein Gelände auf dem heute2016 der Royal St. David’s Golfplatz ist. Auf einer anderen Landkarte heißt die Bahnlinie Harlech Quarry. Sie wurde vermutlich vor allem verwendet, um bei Ebbe am Strand liegende Schiffe mit Schiefer der Noddfa Slate Quarry zu beladen, obwohl zu dieser Zeit auch Einrichtungen für Touristen entwickelt wurden, anfangs finanziert durch den Parlamentsabgeordneten der Gegend, Samuel Holland.

Die Bahnlinie ist nicht mit der Harlech Military Railway aus dem Zweiten Weltkrieg identisch, die nördlich von Harlech verlief.

Gwynedd
Gwynedd [ˈgwɪnəð] ist eine der 22 Principal Areas von Wales. Gwynedd ist auch ein Preserved County und eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft, umfasst als solche aber zusätzlich noch die Insel Anglesey. Ein Preserved County in Wales umfasst den Zuständigkeitsbereich der zeremoniellen Ämter Lord Lieutenant und High Sheriff. Gwynedd ist auch der Name eines historischen Königreichs in Wales.
Squash-Mannschaftseuropameisterschaft 1985
Die Mannschaftseuropameisterschaften der Herren und Damen 1985 im Squash fanden vom 1. bis 4. Mai 1985 in Barcelona in Spanien statt. Insgesamt traten 21 Mannschaften bei den Herren und 17 Mannschaften bei den Damen an. Bei den Herren handelte es sich um die 13. Auflage der Meisterschaft, bei den Damen um die achte Austragung.

Bei den Herren und Damen setzten sich jeweils die Titelverteidiger aus England durch. Die Herrenmannschaft um Geoff Williams, Bryan Beeson, David Pearson, Ashley Naylor und Martin Bodimeade besiegte im Finale Schweden mit den Spielern Jan-Ulf Söderberg, Lars Kvant, Fredrik Johnson, Jonas Görnerup und Ulf Lagunoff mit 4:1. Für Wales war es die erste Finalteilnahme bei Europameisterschaften. In der Damenkonkurrenz blieben Alison Cumings, Nicky Spurgeon und Alex Cowie ihre irischen Konkurrentinnen Mary Byrne, Barbara Lowans und Marjorie Croke im Endspiel mit 3:0.

Englische Squashnationalmannschaft
Die englische Squashnationalmannschaft ist die Gesamtheit der Kader des englischen Squashverbandes England Squash. In ihm finden sich englische Sportler wieder, die ihr Land sowohl in Einzel- als auch in Teamwettbewerben national und international im Squashsport repräsentieren.
Seventeen (südkoreanische Band)
Seventeen (koreanisch 세븐틴, stilisierte Schreibweise SEVENTEEN oder SVT) ist eine südkoreanische Boygroup der dritten K-Pop-Generation, die 2015 von Pledis Entertainment gegründet wurde.

Die Gruppe besteht aus 13 Mitgliedern, die auf drei Untergruppen verteilt sind. Jede dieser drei Untergruppen ist auf einen schöpferischen Bereich spezialisiert: eine 'Hip-Hop Unit', die sich auf Raps und Hip-Hop spezialisiert, die 'Vocal Unit', welche sich mehr auf den Gesang konzentriert und die 'Performance Unit', die sich auf die Choreographien der Band spezialisiert. Bisher veröffentlichten sie zwei Studio- und vier Mini-Alben.

Seit ihrem Debüt sind die Mitglieder der Gruppe beim Aufbau und der Produktion der Choreographien und der Musik stark beteiligt und werden deshalb als eine Self-producing Idol Group bezeichnet. Der offizielle Fanclub-Name von Seventeen lautet Carat.

Koreanisches Idol
Idol (kor. 아이돌) bezeichnet südkoreanische Popstars, die als Teenager oder in ihren frühen Zwanzigern debütieren und bei einer Unterhaltungsagentur (bspw. JYP, SM, YG) unter Vertrag stehen. Die meisten Idols sind Mitglieder einer K-Pop-Gruppe. Einige dieser Gruppen erlangten weltweit Bekanntheit und zählen zur Koreanischen Welle, auch Hallyu genannt, eine Bezeichnung für den globalen Erfolg südkoreanischer Kulturexporte. Auch wenn die koreanische Ausprägung ihre Eigenheiten hat, gibt es Ähnlichkeiten zu den westlichen Teen Idols und den japanischen Pop-Idolen.
Morisel
Morisel (picardisch: Morisi) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 475 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Montdidier, ist Teil der Communauté de communes Avre Luce Noye und gehört zum Kanton Moreuil.

Picardische Sprache
﻿ Picardisch

Die picardische Sprache oder Picardisch, auch pikardische Sprache oder Pikardisch, ist eine dem Französischen nahe verwandte galloromanische Sprache und eine nördliche Oïl-Sprache. Sie wird in Frankreich in der Picardie, dem Artois, im romanischen Teil von Französisch-Flandern sowie in Belgien im Westen der Provinz Hennegau (wie Tournai, Ath und Mons) im Westen Walloniens gesprochen.

In der Region Picardie spricht man von Picardisch. Hingegen werden in Flandern und Artois die Bezeichnungen chti und chtimi und im Raum um Lille und Valenciennes Rouchi verwendet, auch wenn man in Flandern meist nur von patois spricht. Linguisten verwenden lediglich die Bezeichnung Picardisch. All diese Bezeichnungen sind synonym.
Friedrich Heuß
Friedrich Georg Heuß (* 12. November 1804  in Haßmersheim, Neckar-Odenwald-Kreis; † 16. September 1870 in Mosbach) war ein deutscher Binnenschiffer und Politiker in der Badischen Revolution von 1848/1849.

Binnenschifffahrt
Binnenschifffahrt (älter Binnenschiffahrt) ist die überwiegend gewerbliche Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen, also auf Flüssen, Kanälen und Seen im Bereich des Güter- und Personentransports. Ein Teil der Sportschifffahrt findet ebenfalls im Binnenschifffahrtbereich statt.
Erucasäure
Die Erucasäure (auch: Erukasäure) ist eine einfach ungesättigte Fettsäure, die sich in größerer Menge in den Samen von Kreuzblütlern (Brassicaceae), einigen alten Rapssorten, Rübsen und Meerkohlarten findet. In den alten Rapsöl-Sorten war ihr Anteil höher als in modernen. Sie findet sich auch im Brokkolisamenöl und im Senföl und kommt in Seetier- und Fischölen vor.

Tran
Tran (von frühneuhochdeutsch fischtran, von mittelniederdeutsch trān, verwandt mit mittelhochdeutsch trahan ‚Tropfen‘ und „Träne“), auch Polaröl oder Fischöl genannt, ist ein aus dem Fettgewebe von Meeressäugern wie Walen und Robben, dem sogenannten Blubber, und von Fettfischen durch Erhitzen, Auspressen, Ausschmelzen oder einfaches Ausklopfen gewonnenes Öl. Wie andere Fette und Öle zählt Tran zur Gruppe der Triglyceride, ist also ein Triester des Glycerins.
Greene Washington Caldwell
Greene Washington Caldwell (* 13. April 1806 in Belmont, Gaston County, North Carolina; † 10. Juli 1864 in Charlotte, North Carolina) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1841 und 1843 vertrat er den Bundesstaat North Carolina im US-Repräsentantenhaus.

Gaston County
Gaston County ist ein County im US-Bundesstaat North Carolina der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2000 hatte das County 190.365 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 206 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Gastonia.
Bretteville-du-Grand-Caux
Bretteville-du-Grand-Caux ist eine französische Gemeinde mit 1373 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement  Le Havre und zum Kanton Saint-Romain-de-Colbosc (bis 2015: Kanton Goderville).

Kanton Saint-Romain-de-Colbosc
Der Kanton Saint-Romain-de-Colbosc ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Le Havre im Département Seine-Maritime in der Region Normandie; sein Hauptort ist Saint-Romain-de-Colbosc. Der Kanton ist 315,43 km² groß und hat (2022) 34.510 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 109 Einwohnern pro km² entspricht.
Steyr 60
Der Steyr 60 ist

ein Sportwagen der Österreichischen Waffenfabriks-Gesellschaft Steyr, nachmals Steyrwerke, den diese in den Jahren 1922 bis 1924 herstellte, siehe Steyr VI.

der Prototyp einer Limousine der  Steyr-Daimler-Puch AG, der 1949 entstand, siehe Steyr 2000.

Steyr VI
Der Steyr VI oder Steyr 60 ist ein Sportwagen, den die Oesterreichische Waffenfabriks-Gesellschaft (ab 1926: Steyr-Werke) im Jahr 1922 herausbrachte. Bis 1928 gab es mehrere Ausführungen, die alle auf einer Kombination des Fahrgestells vom leichten 4-Zylinder-Typ IV mit dem Motor vom 6-Zylinder-Typ II und seinen Weiterentwicklungen beruhten.

Obwohl Kleinserien entstanden, war fast jeder Wagen mit Besonderheiten ausgestattet. Es gab einen Steyr VI Sport, Typ Klausen, der später zum Steyr Klausen Sport mit bis zu 155 PS Motorleistung wurde. Daneben gab es verschiedene Fahrzeuge mit der Bezeichnung Steyr VI Sport, die Motoren bis zu 4,4 Litern Hubraum und 100 PS Leistung besaßen.

Ab 1923 erzielten diese Fahrzeuge respektable Platzierungen bei Rennen, wie zum Beispiel der Targa Florio, am Klausenpass, in Mugello, auf der Avus, am Semmering usw. und machten die Marke Steyr bekannt.
Blutige Weihnachten
Blutige Weihnachten bezeichnet:

Blutige Weihnachten (1945), politische Kampagne gegen bulgarische Kollaborateure (1945)

Blutige Weihnachten (1963), Beginn einer militärischen Aktion auf Zypern (1963)

Santa’s Slay – Blutige Weihnachten, US-amerikanische Horrorkomödie (2005)

Blutige Weihnachten (1963)
Als blutige Weihnachten wurde zunächst vonseiten der türkisch-zyprischen Bevölkerung, etwa drei Jahrzehnte später auch von der internationalen Forschungsliteratur eine länger andauernde bürgerkriegsähnliche Auseinandersetzung zwischen griechischen und türkischen Zyprern zwischen Ende 1963 und Sommer 1964 bezeichnet. Der Begriff wurde von türkischer Seite propagandistisch aufgeladen und im Schulunterricht eingesetzt, aber auch in Fachpublikationen. Er dominierte bis vor wenigen Jahren die Erinnerungskultur des türkischen Teils der Inselbevölkerung. In überregionalen deutschen Tageszeitungen erschien der Begriff spätestens 1974.
Bolt Thrower
Bolt Thrower (englisch für Balliste) war eine englische Death-Metal-Band aus Coventry; sie gehörte zu den bekanntesten Vertretern des Death-Metal-Genres. Der Name der Band nahm Bezug auf eine mittelalterliche Kriegswaffe, die auch wegen des frühen Cover-Artworks der Band oft mit dem Tabletop-Spiel Warhammer Fantasy assoziiert wird. Die Texte von Bolt Thrower behandelten zumeist Krieg und seine Konsequenzen.

Coventry
Coventry [ˈkɒvəntɹɪ] ⓘ ist eine englische Industriestadt im Metropolitan County der West Midlands, Vereinigtes Königreich. Sie bildet einen Metropolitan Borough und besitzt den Status einer City. Mit ca. 370.000 Einwohnern belegt Coventry auf der Liste der Städte im Vereinigten Königreich den elften Platz. Coventry liegt 153 Kilometer nordwestlich von London und 39 Kilometer östlich von Birmingham. Coventry ist weiter als jede andere britische Stadt von der Küste entfernt.
Bismarck Sea (Schiff)
Die USS Bismarck Sea (CVE-95) war ein Geleitflugzeugträger der Casablanca-Klasse und stand von Mai 1944 bis Februar 1945 im Dienst der United States Navy. Nach zwei verheerenden Kamikazetreffern vor Iwo Jima explodierte der Träger und sank mit 318 Seeleuten an Bord.

Geleitflugzeugträger
Als Geleitflugzeugträger (kurz Geleitträger genannt) wird ein Typ kleinerer Hilfs-Flugzeugträger bezeichnet, die vornehmlich während des Zweiten Weltkrieges im Einsatz waren. Die weitaus größte Zahl an Geleitträgern bauten die USA und Großbritannien, gefolgt von Japan. In der US-Marine wurden sie zunächst mit der Klassifizierung AVG bzw. ACV („auxiliary carrier with heavier-than-air craft“), später mit CVE („carrier with heavier-than-air craft escort“) versehen. Im Marinejargon wurden sie auch „baby flat-tops“ genannt.
Margaret Lockley
Margaret Lockley (geb. Ashcroft; * 15. Mai 1947) ist eine ehemalige britische Marathonläuferin.

1978 wurde sie englische Meisterin und Sechste beim New-York-City-Marathon. 1981 wurde sie Zehnte beim London-Marathon, und im Jahr darauf gewann sie den Great North Run. 1984 siegte sie beim Barcelona-Marathon und wurde mit ihrer persönlichen Bestzeit von 2:36:06 Achte in London.

Great North Run
Der Great North Run im Norden Englands ist einer der bedeutendsten Halbmarathons der Welt.

Die Idee zu dem Lauf hatte Brendan Foster, BBC-Sportkommentator und Dritter über 10.000 m bei den Olympischen Spielen 1976, nachdem er 1979 das Round the Bays Race in Neuseeland gelaufen war. Zum ersten Mal fand der Great North Run am 28. Juli 1981 statt. An der Premiere beteiligten sich rund 12.000 Läufer; bis zum Jahr 2003 stieg deren Anzahl auf 47.000 an.

Die Halbmarathon-Weltmeisterschaften 1992 wurden im Rahmen des Great North Run ausgetragen.

Die Strecke führt von Newcastle upon Tyne über Gateshead und South Tyneside nach South Shields. Als Punkt-zu-Punkt-Kurs mit einem Gefälle von 30,5 Höhenmetern ist sie nicht rekordtauglich.
Kanton Azay-le-Rideau
Der Kanton Azay-le-Rideau war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Chinon, im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort war Azay-le-Rideau.

Der Kanton Azay-le-Rideau war 258,93 km² groß und hatte 15.255 Einwohner (Stand: 2012).

Azay-le-Rideau
Azay-le-Rideau [azɛ lə ʁido] ⓘ ist eine französische Stadt mit 3415 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Tours und zum Kanton Chinon. Die Einwohner Azays werden Ridellois bzw. Ridelloises genannt.
Ny2 Sagittarii
Ny2 Sagittarii (ν2 Sagittarii) ist ein Doppelsternsystem im Ekliptik-Sternbild Schütze, lateinisch Sagittarius. Er ist mit einer scheinbaren Helligkeit von +4.98 mag mit bloßem Auge kaum sichtbar. Bei einer jährlichen Parallaxe von 11,91 Millibogensekunden ist das System zirka 270 Lichtjahre von uns entfernt. Ny2 Sagittarii hat eine hohe Pekuliargeschwindigkeit von  86,0 (−14,4, +11,6) km/s und ist sehr wahrscheinlich ein sogenannter Schnellläufer.

Das Spektrum der Hauptkomponente zeigt einen Spektraltyp K1 Ib–II, der auf einen entwickelten hellen Riesen oder Überriesen hinweist. Es handelt sich um einen schwachen Bariumstern, der in seiner äußeren Atmosphäre einen erhöhten Überschuss an s-Prozess-Elementen zeigt. Dieses Material stammt höchstwahrscheinlich aus einem früheren Massetransfer des Begleiters, der nun ein weißer Zwerg ist.
Die Hauptkomponente hat geschätzt das 1,4fache der Sonnenmasse und eine Ausdehnung vom 85fachen des Sonnenradius.

Pekuliargeschwindigkeit
Als Pekuliargeschwindigkeit (lateinisch peculiaris ‚eigentümlich‘) wird in der Astronomie die Geschwindigkeit der Bewegung eines Sterns relativ zu einer Gruppe gleichartiger Objekte oder zu einem bestimmten Bezugssystem bezeichnet. Als Referenzbewegung dient dabei beispielsweise die kosmische Hintergrundstrahlung, die mittlere Bewegung aller Sterne eines Sternhaufens oder die mittlere Rotation um das galaktische Zentrum.

Im Deutschen wird seltener für die Eigenbewegung auch der Begriff Pekuliarbewegung verwendet. Diese beschreibt zunächst nur die scheinbare Bewegung eines Objekts an der Himmelskugel, also ein grundlegend anderes Phänomen.
Magyar Posta
Magyar Posta (ungarisch für Ungarische Post) ist die Post Ungarns. Neben der normalen Postzustellung bietet Magyar Posta auch Logistik-, Bank- und Marketingdienstleistungen an. Das nationale Netzwerk von Magyar Posta Zrt. umfasst mehr als 2.700 Postämter, Hunderte von mobilen Postflügen, 12 manuelle Postbearbeitungspunkte, das Internationale Postaustauschzentrum, das Logistikwerk Hírlap, das Werk für komplexe Logistikdienstleistungen und das Nationale Logistikzentrum in Budaörs.

Budaörs
Budaörs [ˈbudɒ.ørʃ] (deutsch Wudersch) ist eine ungarische Stadt mittlerer Größe im Komitat Pest. Sie liegt am westlichen Rand der Hauptstadt Budapest, und ist eine ursprünglich schwäbische Siedlung, was auch heute noch anhand der Gebäude- und Siedlungsform erkennbar ist. Budaörs ist heute einer der reichsten Orte Ungarns.
Grupo Votorantim
Votorantim S.A. ist ein brasilianisches Unternehmen mit Firmensitz in São Paulo.

Zum Konzern Grupo Votorantim gehören Unternehmen, die Zement, Zellulose, Papier, Aluminium, Zink, Nickel, Stahlträger, Filme aus Polypropylen, Produkte der Spezialchemie und  Orangensaft herstellen.
Der Konzern machte im Jahr 2021 einen Gewinn von 7,1 Mrd. Real, was rund 1,3 Mrd. Euro entspricht.

Cellulose
Die Cellulose (auch Zellulose) ist der Hauptbestandteil pflanzlicher Zellwände (Massenanteil etwa 50 %) und damit die häufigste organische Verbindung und auch das häufigste Polysaccharid (Vielfachzucker). Cellulose ist auch das am häufigsten vorkommende Biomolekül. Sie ist unverzweigt und besteht aus mehreren hunderten bis zehntausenden (β-1,4-glycosidisch verknüpften) β-D-Glucose- bzw. Cellobiose-Einheiten. Diese hochmolekularen Celluloseketten lagern sich zu höheren Strukturen zusammen, die als reißfeste Fasern in Pflanzen häufig statische Funktionen haben. Vom in der Natur ebenfalls häufigen Polysaccharid Chitin unterscheidet Cellulose sich durch das Fehlen der Acetamidgruppen. Cellulose ist bedeutend als Rohstoff zur Papierherstellung, aber auch in der chemischen Industrie und anderen Bereichen.

Eine Form der Cellulose (Cellulose I β, Tunicin) ist eines der Kohlenhydrate im gallertartigen Mantel der Manteltiere.
Finanzspritze
Unter Finanzspritze versteht man umgangssprachlich eine finanzielle Hilfe, besonders für ein Unternehmen, einen Staat oder Ähnliches, die sich in wirtschaftlichen Schwierigkeiten befinden oder eine Finanzierung benötigen.

Von einer „Finanzspritze“ wird insbesondere dann gesprochen, wenn es um kurzfristige Überwindung von Liquiditätsengpässen für ökonomische Entitäten geht. Die Spritze steht dabei als Bildmetapher für eine Maßnahme, die zügig wirken soll.

Die bekanntesten Finanzspritzen des beginnenden 21. Jahrhunderts waren jene für in Turbulenzen geratene Großbanken (siehe auch Finanzkrise ab 2007) und für einige Länder, die vom Staatsbankrott bedroht waren, wie etwa Griechenland oder Spanien (siehe auch Eurokrise). Finanzspritzen, die der finanziellen Stabilität im gesamten Euro-Währungsgebiet dienen, sind Bestandteil des Euro-Rettungsschirms.

Bei Finanzspritzen an Unternehmen wird zwischen Fremdkapital- und Eigenkapitalspritzen unterschieden.

Staatsbankrott
Der Staatsbankrott (auch Staatsinsolvenz) ist die faktische Einstellung fälliger Zahlungen oder die förmliche Erklärung einer Regierung, fällige Forderungen nicht mehr oder nur noch teilweise erfüllen zu können. Die Begriffe Bankrott und Insolvenz werden in diesem Zusammenhang synonym gebraucht.
Mittelpartei
Mittelpartei (eine Partei der politische Mitte) ist Bezeichnung für:

Evangelische Vereinigung, Kirchenpartei in Preußen

Bayerische Mittelpartei, Gestalt der Deutschnationalen Volkspartei

Mittelpartei (Österreich), liberale Partei in Österreich-Ungarn

Demokratische Mittelpartei, Österreichische Partei der Zwischenkriegszeit

Siehe auch:

Die Mitte

Die MittelstandsPartei – Die bürgerliche Mitte

Deutsche Mitte

Deutsche Mitte
Die Deutsche Mitte (Kurzbezeichnung: DM; Zusatzbezeichnung: Politik geht anders …!) war eine Kleinpartei in Deutschland.

Die Partei wurde gemäß Mitgliederbeschluss und Urabstimmung vom 19. Juli 2025 aufgelöst.
La Lanterne (Versailles)
La Lanterne ist ein Jagdschloss in Versailles, das als Staatsresidenz der Französischen Republik genutzt wird. In der Fünften Republik wurde es zu einer Zweitresidenz, die dem Premierminister zur Verfügung stand. Seit 2007, dem Amtsantritt von Nicolas Sarkozy, steht sie dem Präsidenten zur Verfügung.

Jagdschloss
Ein Jagdschloss ist ein Schloss, das ausschließlich oder überwiegend der Jagd diente. Es liegt stets in oder nahe einem Jagdgebiet, Jagdpark oder Wildgehege. Jagdschlösser weisen je nach Bauzeit oder Nutzungszweck unterschiedliche Bauformen und Größen auf. Vom schlichteren Jagdhaus unterscheiden sie sich durch ihre Größe, Baugestalt und repräsentative Ausstattung.
K56flex
K56flex (auch K56+) ist ein 1996 von der Firma Rockwell entwickeltes Datenübertragungsverfahren für analoge Modems.

K56flex ist ein asymmetrisches Übertragungsverfahren, bei dem lediglich der Downstream (Download) die maximal mögliche Datenübertragungsrate von 56.000 bit/s erreicht. Der Upstream ist auf 33.600 bit/s begrenzt. Das Übertragungsverfahren kann nur in digitalen Telefonnetzen verwendet werden, bei denen der Nutzer des Modems einen analogen Anschluss und die Gegenstelle einen digitalen Anschluss besitzt. Nach der Verabschiedung des offiziellen ITU-T-Standards V.90 im September 1998 ist das K56flex-Verfahren nur noch von geringem Interesse.

Modem
Der oder das Modem (Kofferwort aus Modulator und Demodulator) ist ein Kommunikationsgerät, um digitale Signale über weite Übertragungswege zwischen zwei digitalen Endgeräten auszutauschen. Vom sendenden Modem wird ein digitales Signal auf eine Trägerfrequenz im Hochfrequenzbereich aufmoduliert, vom empfangenden Modem wird daraus die ursprüngliche Information durch Demodulieren zurückgewonnen. Dabei arbeiten Modems des neueren Standards DSL mit höheren Trägerfrequenzen und größeren Bandbreiten auf der Telefonleitung als die Modelle nach dem älteren „Schmalband“-Standard. Der Begriff Modem war in den 1970er bis 1990er Jahren präsenter als später, weil die Benutzung eines Modems damals synonym mit online gehen war, also damit, seinen Computer mit anderen zu vernetzen.
Tamarin (JIT)
Tamarin ist eine freie Virtual Machine und ein JIT-Compiler. Er ist dafür vorgesehen, die vierte Version des ECMAScript-Standards zu implementieren, welcher als JavaScript 2 gehandhabt wird. Tamarin wurde von Adobe Inc. für seine ActionScript Virtual Machine (AVM) entwickelt. ActionScript 3 wurde 2006 mit Flash  9 eingeführt.

Der Quellcode für die Virtual Machine und den JIT-Compiler wurde am 7. November 2006 an das Mozilla-Projekt gespendet. Der eingebrachte Code ist dreifach unter den Lizenzen GPL, LGPL, und MPL lizenziert und sollte weiterhin im Mozilla CVS, als Rest des Mozilla-Quellcodes, entwickelt werden. Er besteht aus etwa 135.000 Zeilen, was ihn, neben Netscape selbst, zur größten einzelnen Spende von Quellcode an das Mozilla-Projekt macht.

Tamarin sollte ursprünglich ein Teil von Mozilla 2 (und damit Teil von Firefox 4) werden. Das „ActionMonkey“ genannte Projekt wurde 2008 zur Weiterentwicklung von SpiderMonkey eingestellt.

Mozilla
Der Begriff Mozilla [moʊˈzɪlɐ] steht für Internet-Software und für Projektorganisationen, die mit der Erstellung dieser Software verbunden sind. Aus dem Webbrowser Netscape Navigator, der unter dem Codenamen Mozilla entwickelt wurde, ist die Programmsammlung Mozilla Application Suite hervorgegangen. Das Unternehmen Netscape Communications Corporation, in dem die Software entwickelt wurde, führte zeitweilig eine farbige Echse, die den Namen Mozilla erhalten hatte, als ihr Firmenlogo.

Auch der zentrale Bestandteil der mit Mozilla assoziierten Software, die Gecko Rendering Engine, hat eine Echsenart (Geckoartige) als Namensgeber. Dieses Modul, das die Darstellung von Internet-Dokumenten übernimmt, ist beispielsweise Bestandteil des Browsers Mozilla Firefox und der Programmsammlung SeaMonkey.