hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al-Bayyina
Al-Bayyina (arabisch البينة, DMG al-Bayyina ‚Der klare Beweis‘) ist die 98. Sure des Korans, sie enthält 8 Verse. Ihr Titel bezieht sich auf das letzte Wort des ersten Verses.

Die Sure zeugt vom Zerwürfnis zwischen Mohammed einerseits und den Leuten der Schrift, d. h. den Juden und Christen, sowie den Polytheisten andererseits. Sie wirft ihnen Unglauben vor und droht ihnen mit dem Feuer der Hölle als Strafe Gottes. Denen aber, die glauben und gute Werke tun, werden die Gärten von Eden versprochen. In Vers 5 wird die Bedeutung des Gebets an Allah als einzigen Gott und die Gabe von Almosensteuer als religiöse Pflicht hervorgehoben.

Die Sure ist wohl nach der Vertreibung des jüdischen Stammes der Banu Qainuqa aus Medina im Jahre 624 entstanden. So geht die Mehrheit der muslimischen Kommentatoren davon aus, dass die Sure in Medina offenbart wurde, obwohl auch einige die Meinung vertreten, sie sei mekkanisch.

Salāt
Salāt (arabisch صلاة, im Koran: صلوة DMG ṣalāh, ṣalāt; persisch نماز, DMG namāz; türkisch namaz) bezeichnet das rituelle Gebet im Islam und die oberste Pflicht (Fard) für alle Muslime. Es ist das tägliche Ritualgebet in Richtung Mekka (Standort der Kaaba), der Qibla, das zu festgelegten Zeiten (awqāt) fünfmal am Tag zu verrichten ist. Bei den Sufis gilt die Salāt als der größte Dhikr. Neben der Salāt gibt es im Islam noch eine zweite Gebetsform, das Bittgebet, das Duʿā' genannt wird und mit erhobenen Händen gesprochen wird.
Fikri Işık
Fikri Işık (* 13. September 1965 in Gümüşhane) ist ein türkischer Politiker der Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP). Seit der Kabinettsumbildung vom 19. Juli 2017 diente er als stellvertretender Ministerpräsident von Binali Yıldırım. Zuvor war er als Verteidigungsminister der Türkei tätig.

Ministerium für Nationale Verteidigung (Türkei)
Das Ministerium für nationale Verteidigung (türkisch Türkiye Cumhuriyeti Millî Savunma Bakanlığı) ist für den Fortbestand und die Gewährleistung der Sicherheit der Türkei zuständig. Seit dem 3. Juni 2023 ist Yaşar Güler Minister für nationale Verteidigung.
Nodi lymphoidei coeliaci
Die Nodi lymphoidei coeliaci sind Bauchlymphknoten am Abgang des Truncus coeliacus. Sie erhalten Zufluss aus vom Magen, dem Duodenum, der Bauchspeicheldrüse und der Milz und drainieren in den Truncus intestinalis.

Hierzu gehören u. a.:

Nodi lymphatici hepatici

Nodi lymphatici gastrici dextri et sinistri

Nodi lymphatici pylorici

Nodi lymphatici gastroomentales dextri et sinistri

Nodi lymphatici pancreatici superiores et inferiores

Nodi lymphatici pancreaticoduodenales superiores et inferiores

Truncus intestinalis
Der Truncus intestinalis („Darmstamm“) ist ein unpaarer Lymphsammelstamm der Bauchhöhle. Er sammelt beim Menschen die Lymphe aus den Eingeweidelymphknoten (Nodi lymphoidei intestinales oder Nll. preaortici). In Höhe des Zwerchfells vereinigt er sich mit den beiden Lendenstämmen zur Lendenzisterne (Cisterna chyli).

In der Tieranatomie wird als Truncus intestinalis lediglich der Abflussstamm des vorderen Gekröselymphzentrums (Lymphocentrum mesentericum craniale) bezeichnet. Er mündet bei Pferden, manchmal auch bei Ziegen direkt Lendenzisterne. Bei Raubtieren und Paarhufern vereinigt er sich jedoch meist mit dem Truncus coeliacus zum Eingeweidestamm (Truncus visceralis), welcher dann in die Lendenzisterne zieht.
Wermut (Getränk)
Wermut, im Französischen und Englischen Vermouth, ist ein mit Gewürzen und Kräutern aromatisierter und aufgespriteter Wein mit einem vorgeschriebenen Alkoholgehalt zwischen 14,5 und 21,9 Volumenprozent Alkohol und unterschiedlich hohem Zuckergehalt.

Seinen Namen verdankt der Wermut dem Wermutkraut (Artemisia absinthium), das durch seine bitteren Aromastoffe den Geschmack deutlich prägt. Wermut wird als Aperitif getrunken, ist Bestandteil vieler Cocktails und wird auch zur Verfeinerung von Speisen genutzt.

Aperitif
Ein Aperitif (auch Apéritif, in der Schweiz häufig zum Apéro gereicht) ist ein meist alkoholisches Getränk, das vor dem Essen konsumiert wird, um den Appetit anzuregen und auf die bevorstehende Mahlzeit einzustimmen. Er ist ein fester Bestandteil in den romanisch beeinflussten Kochtraditionen wie der französischen, italienischen und Schweizer Küche.

Der Aperitif hat zudem eine soziale Funktion und dient dazu, den Gästen die Wartezeit bis zum Servieren der Speisen zu verkürzen oder zu überbrücken, bis alle eingetroffen sind und man sich zu Tisch begeben kann.
Canpotex
Canpotex (kurz für: Canadian Potash Exporters) ist eine gemeinsame Vertriebsgesellschaft der zwei großen Düngemittelhersteller Nutrien (vormals: Potash Corporation of Saskatchewan und Agrium) und The Mosaic Company. Sie wurde 1970 gegründet, um den Verkauf kanadischen Kalisalzes außerhalb Amerikas zu forcieren. Canpotex nimmt eine wichtige Rolle auf dem weltweiten Markt für Kalidünger ein und dominiert diesen zusammen mit Uralkali und Belaruskali. Diese beiden Unternehmen unterhielten lange Zeit ihrerseits eine gemeinsame Vertriebsgesellschaft mit dem Namen Belarusian Potash Company.

Canpotex betreibt nach eigenen Angaben rund 5.300 Güterwaggons und mehrere gecharterte Schüttgutfrachter zum Transport von Kalisalz. Die Hauptabsatzmärkte für Canpotex liegen in Mittel- und Südamerika sowie Südostasien. Brasilien, China, Indien, Indonesien und Malaysia zeichnen für 75 % der jährlichen Ausfuhren verantwortlich.

Uralkali
Uralkali (russisch Уралкалий, Betonung: Uralkáli) ist ein russisches Bergbauunternehmen mit Firmensitz in Beresniki, Region Perm. Das Unternehmen baut Kali ab und ist der größte Mineraldüngerhersteller Russlands. 2012 war es mit einer Produktion von 9,1 Millionen Tonnen Kaliumchlorid (KCl) weltgrößter Kaliproduzent. Es exportiert einen Großteil seiner Produkte in das Ausland, vornehmlich nach China, Indien und Brasilien. Das Unternehmen ist im RTS-Index an der Moskauer Börse und war zwischen 2007 und 2015 an der Londoner Börse gelistet.
Victor Tubbax
Victor Tubbax (* 11. Februar 1882 in Deurne; † 24. Oktober 1974 in 's Gravenwezel) war ein belgischer Bahnradsportler.

Zweimal – 1906 und 1907 – wurde Victor Tubbax Vize-Weltmeister im Steherrennen der Amateure. In denselben Jahren wurde er jeweils belgischer Meister in dieser Disziplin.

Nach seinem Rücktritt vom Radsport eröffnete Victor Tubbax mit seinem Bruder die Gaststätte De Zwarte Leeuw, die ein Treffpunkt für Radsportler war und heute noch als Taverne Tubbax in Deurne besteht.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Alexander Alexandrowitsch Schurawljow
Alexander Alexandrowitsch Schurawljow (russisch Александр Александрович Журавлёв; * 2. Dezember 1965 in Golyschmanowo) ist ein Generaloberst der Streitkräfte Russlands. Während des russischen Militäreinsatzes in Syrien kommandierte er die russischen Streitkräfte in Syrien. Bis Oktober 2022 diente er als Kommandeur des Westlichen Militärbezirks, dem auch die 79. Artilleriebrigade zugeordnet ist, der Kriegsverbrechen im Rahmen des russischen Überfalls auf die Ukraine zur Last gelegt werden.

Generaloberst
Der Generaloberst war in der Preußischen Armee, in der Reichswehr, in der Wehrmacht und in der k. u. k. Armee der zweithöchste militärische Dienstgrad. Darüber rangiert der Feldmarschall. Der Generaloberst entspräche dem heutigen General in der Bundeswehr oder vielen NATO-Streitkräften (Rangcode OF-9). Der Dienstgrad Generaloberst existiert(e) auch in den nach sowjetischem Vorbild organisierten Streitkräften. Dort war oder ist er mit dem Generalleutnant der Bundeswehr vergleichbar (Rangcode OF-8).
Nikon F-501
Die Nikon F-501 (in den USA und Kanada N2020) ist eine im August 1986 vorgestellte Spiegelreflexkamera des Herstellers Nikon. Äußerlich gleicht die F-501 der F-301. Sie ist – nach der speziellen F3AF, bei der motorisierte Autofokusobjektive zum Einsatz kamen – die erste Spiegelreflexkamera von Nikon mit im Gehäuse integrierten Aufzugs- und Autofokus-Motor auf dem Massenmarkt und zielte auf den Amateurfotografen ab.

Neben dem Autofokus verfügt die Kamera im Unterschied zur F-301 auch über die Möglichkeit, die Einstellscheibe zu wechseln, und DX-kodierter Film wird mit einer erweiterten Empfindlichkeit von ISO 25/15° bis 5000/38° abgetastet. Der Motor transportiert den Film im Serienbildmodus mit bis zu 2,5 Bildern in der Sekunde. Zurückgespult wird mit einer manuellen Transportkurbel.

Die Kamera wurde von Fachjournalisten aus neun Ländern zur Kamera des Jahres 1986 Europa gewählt.

Einstellscheibe
Die Einstellscheibe (auch: Mattscheibe; international, englisch: focusing screen) ist eine aus lichtdurchlässigem Material gefertigte Scheibe, die bei Fachkameras, Spiegelreflex-Fotoapparaten und -Filmkameras zum Einsatz kommt und als Projektionsfläche der Motivbetrachtung und der manuellen Scharfstellung des Objektivs dient.
Daniel Johann Anton von Gebsattel
Daniel Johann Anton von Gebsattel (* 29. September 1718 in Fulda; † 12. Juli 1788) war ein deutscher Geistlicher.

Gebsattel wurde am 23. Dezember 1741 zum Diakon und am 21. Oktober 1742 zum Priester für das Bistum Würzburg geweiht.

Am 6. Mai 1748 wurde er zum Titularbischof von Sigus und Weihbischof in Würzburg ernannt. Der Bischof von Würzburg, Anselm Franz von Ingelheim, spendete ihm am 2. Juni 1748 unter Assistenz von Franz Joseph Anton von Hahn, Weihbischof in Bamberg, und Johann Adam Buckel, Weihbischof in Speyer, die Bischofsweihe.

Erzbistum Bamberg
Das Erzbistum Bamberg (lateinisch Archidioecesis Bambergensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Norden Bayerns und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberfranken und Mittelfranken sowie jeweils einen kleinen Teil der Regierungsbezirke Unterfranken (Iphofen, Eltmann-Roßstadt) und Oberpfalz (Auerbach). Suffraganbistümer sind Eichstätt und Würzburg sowie das in Rheinland-Pfalz und dem Saarland gelegene Bistum Speyer in den Grenzen der bayerischen Pfalz bis 1920.
Hartmut Walz
Hartmut Walz (* 1960 in Pforzheim) ist ein deutscher Betriebswirtschaftler. Er ist seit 1993 Professor für Betriebswirtschaftslehre, insbesondere Bankbetriebslehre, an der Hochschule Ludwigshafen am Rhein.

Hochschule für Wirtschaft und Gesellschaft Ludwigshafen
Die Hochschule für Wirtschaft und Gesellschaft Ludwigshafen ist eine Fachhochschule des Landes Rheinland-Pfalz, die im Süden des Bundeslandes in der europäischen Metropolregion Rhein-Neckar liegt. Sie hat rund 4.500 Studierende in Bachelor- und Masterstudiengängen aus den Bereichen Wirtschaftswissenschaften, Sozial- und Gesundheitswesen. Derzeit werden mehr als 40 Studiengänge in Vollzeit, berufsbegleitend, dual oder als Fernstudium angeboten. An ihrer Hochschule schätzen die Studierenden der HWG LU neben den kleinen Lerngruppen und der familiären Atmosphäre den hohen Praxisbezug sowie die ausgeprägte Vernetzung der Hochschule – innerhalb der wirtschaftsstarken Metropolregion Rhein-Neckar, aber auch im internationalen Verbund mit mehr als 150 Partnerhochschulen weltweit.
Charles Roger Slack
Charles Roger Slack (* 22. April 1937 in Ashton-under-Lyne, Lancashire; † 24. Oktober 2016 in Palmerston North) war ein britischer Biochemiker und Pflanzenphysiologe.

Charles Roger Slack studierte Biochemie an der Universität Nottingham, die er mit dem Bachelor of Science abschloss. Er promovierte 1962 und arbeitet ab dem Jahr als Biochemiker am Plant Research Center der Colonial Sugar Rifining Co. Ltd. in Brisbane, Australien. 1970 wurde er zum Abteilungsleiter für Biochemie ernannt, 1984 zum Leiter der Abteilung Physiologie der Kulturpflanzen und Direktor des Department of Scientific and Industrial Research (DSIR). Ab 1989 war Slack Senior Scientist am Institute for Crop & Food Research des DSIR in Palmerston North, Neuseeland beschäftigt.

Slack deckte zusammen mit Marshall Davidson Hatch den C4-Säurezyklus, auch Hatch-Slack-Zyklus genannt, auf.

University of Nottingham
Die Universität Nottingham (englisch: University of Nottingham) ist eine 1881 gegründete staatliche Universität in England. Sie zählt zu den führenden Forschungsuniversitäten im Vereinigten Königreich und ist Gründungsmitglied der Russell-Gruppe.
Wirtschaft Dschibutis
Die noch wenig entwickelte Wirtschaft Dschibutis hängt von einer großen Gemeinschaft an Expatriaten, vom Hafen in Dschibuti, dem Flughafen und vom Betrieb der Eisenbahnlinie von Addis-Abeba nach Dschibuti ab.

In der Kolonialzeit zeichnete sich die Kolonialmacht Frankreich als ausbeuterische Kraft im ehemaligen Afar- und Issa-Territorium aus. Es wurde sowohl Bevölkerung als Arbeitskräfte ausgebeutet, als auch wurde Raubbau an der spärlichen Natur des Wüstenstaates betrieben. Während des Bürgerkriegs von 1991 bis 1994 wurde ein großer Teil der Ausgaben für Entwicklung und Sozialleistungen des Staatshaushalts für das Militär ausgegeben.

Französisches Afar- und Issa-Territorium
Französisches Afar- und Issa-Territorium (französisch Territoire français des Afars et des Issas, auch als TFAI abgekürzt) war von 1967 bis 1977 die offizielle Bezeichnung der damaligen französischen Kolonie, aus der 1977 der unabhängige Staat Dschibuti entstand.
Silvestre Blanco
Silvestre Blanco (* 20. Dezember 1783 in Montevideo; † 25. Mai 1840 ebenda) war ein uruguayischer Politiker.

Blanco war als Repräsentant Montevideos Mitglied der Asamblea Constituyente y Legislativa del Estado Oriental (1828–1830), der ersten verfassungsgebenden Versammlung Uruguays. Zugleich war er deren Präsident. Er gehörte zudem in der 1. Legislaturperiode vom 19. Oktober 1830 bis zum 14. Februar 1834 der Cámara de Representantes als Abgeordneter für das Departamento Montevideo an. In den Jahren 1830 und 1831 wirkte er dabei als Zweiter Vizepräsident der Abgeordnetenkammer.

Abgeordnetenkammer (Uruguay)
﻿FA: 42

﻿PI: 1

﻿PERI: 1

﻿PC: 13

﻿PN: 30

﻿PG: 1

﻿CA: 11

Die Abgeordnetenkammer von Uruguay (Cámara de Representantes) ist das Unterhaus im Zweikammersystem von Uruguay, die Cámara de Senadores ist das Oberhaus. Beide zusammen heißen Asamblea General.

In die Abgeordnetenkammer werden 99 Abgeordnete für jeweils fünf Jahre nach dem Verhältniswahlrecht gewählt. Es befindet sich in der Hauptstadt Montevideo im Palacio Legislativo.
Titularbistum Ausafa
Ausafa ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Der Name des Titularbistums geht auf einen untergegangenen Bischofssitz in der römischen Stadt Uzappa (Provinz Byzacena bzw. Africa proconsularis; heute nördliches Tunesien) zurück. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Karthago zugeordnet.

Ausafa soll eine lokale, auf Berbersprachen zurückzuführende Aussprachevariante des Namens Uzappa sein. Die Ruinen der Stadt finden sich heute nahe der Stadt Maktar im tunesischen Gouvernement Siliana am Fluss Ousafa.

Africa
Africa war in der Antike der lateinische Name für eine römische Provinz. Hingegen wurde für den Erdteil Afrika (außer Ägypten und Aithiopia), genauer gesagt zunächst nur für Nordafrika westlich des Nils, die den Römern von diesem Kontinent bekannte Region, oft (wie bereits von den Griechen) die Bezeichnung Libya verwendet.
IC 2853
IC 2853 ist eine spiralförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 278 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 696, IC 2850, IC 2857, IC 2867.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 vom deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.

IC 2867
IC 2867 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBd? im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 277 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 696, IC 698, IC 699, IC 2857.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 vom deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.
(7421) Kusaka
(7421) Kusaka ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 30. April 1982 von den japanischen Astronomen Yoshio Kushida und Osamu Muramatsu am Yatsugatake South Base Observatory (IAU-Code 896) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 26. Mai 2002 nach dem japanischen Amateurastronomen Hideaki Kusaka (1924–1991) benannt.

Yoshio Kushida
Yoshio Kushida (jap. 串田嘉男, Kushida Yoshio; * 19. September 1957) ist ein japanischer Seismologe und Amateurastronom.

Er ist ein profilierter Asteroidenentdecker, der bis heute (Stand Jan. 2010) 56 Asteroiden entdeckte, davon 49 zusammen mit Osamu Muramatsu. Außerdem ist er der Entdecker des Kometen 144P/Kushida sowie Mitentdecker des Kometen 147P/Kushida-Muramatsu.

Er ist mit der japanischen Astronomin Reiki Kushida verheiratet.

Der Asteroid (5605) Kushida wurde nach ihm benannt.
Kanton Grandpré
Der Kanton Grandpré war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Vouziers, im Département Ardennes und in der Region Champagne-Ardenne; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Grandpré. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt Jean-Luc Warsmann.

Der Kanton Grandpré war 208,66 km² groß und hatte 2069 Einwohner (Stand: 2012).

Grandpré
Grandpré ist eine französische Gemeinde mit 506 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Vouziers und zum Kanton Attigny.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 durch die Zusammenlegung der früheren Gemeinden Grandpré und Termes, wodurch eine gleichnamige Commune nouvelle namens Grandpré gebildet wurde. Die ehemaligen Gemeinden verfügen in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée.
Feuchtgrünlandkomplex Ellinghorst
Das Naturschutzgebiet Feuchtgrünlandkomplex Ellinghorst liegt auf dem Gebiet der Stadt Rheine im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich westlich der Kernstadt Rheine direkt an der am südwestlichen Rand vorbeiführenden B 481. Die B 70 und die Landesgrenze zu Niedersachsen verlaufen westlich, östlich fließt die Ems. Unweit südwestlich erstreckt sich das 10,90 ha große Naturschutzgebiet Großes und kleines Unland.

Kreis Steinfurt
Der Kreis Steinfurt ist eine Gebietskörperschaft im Norden von Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Er entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz aus dem alten Kreis Steinfurt, dem Kreis Tecklenburg und Teilen des Kreises Münster. Um eine Differenzierung zum Altkreis zu schaffen, wird er häufig auch als Großkreis Steinfurt bezeichnet. Die größte Stadt im Kreis Steinfurt ist Rheine.
Olszyna (Trzebiel)
Olszyna [ɔlˈʂɨna] (deutsch Erlenholz, niedersorbisch Wólšyna) ist ein Dorf in der Landgemeinde Trzebiel (Triebel) im Powiat Żarski (Landkreis Sorau) in der polnischen Woiwodschaft Lebus. Bekannt ist der Ort insbesondere aufgrund seiner Lage an der Grenzübergangsstelle Forst–Olszyna.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Wahlkreis Borna I
Der Wahlkreis Borna I war ein Landtagswahlkreis zur Landtagswahl in Sachsen 1990, der ersten Landtagswahl nach der Wiedergründung des Landes Sachsen. Er hatte die Wahlkreisnummer 14. Für die Landtagswahlen 1994 wurde auch infolge der Kreisreform die Wahlkreisstruktur verändert, zudem wurde die Zahl der Wahlkreise von 80 auf 60 verringert. Das Gebiet des Wahlkreises Borna I  wurde auf die Wahlkreise Leipziger Land 1 und 2 aufgeteilt.

Der Wahlkreis umfasste folgende Gemeinden und Städte des Landkreises Borna: Audigast, Auligk, Berndorf, Böhlen, Borna,
Breunsdorf, Deutzen, Elstertrebnitz, Espenhain,
Groitzsch, Großstolpen, Großzössen, Heuersdorf,
Kahnsdorf, Lippendorf-Kieritzsch, Lobstädt, Neukieritzsch, Neukirchen, Pegau,
Ramsdorf, Regis-Breitingen, Rötha, Rüssen-Kleinstorkwitz, Thräna, Wiederau und Zedtlitz.

Lippendorf-Kieritzsch
Lippendorf-Kieritzsch ist eine Ortschaft der Gemeinde Neukieritzsch im Landkreis Leipzig (Freistaat Sachsen). Die selbstständige Gemeinde Lippendorf-Kieritzsch bestand zwischen 1973 und 1995 aus den Ortsteilen Lippendorf (Medewitzsch) und Kieritzsch sowie der Flur der ehemaligen Gemeinde Peres-Pulgar, deren drei Ortsteile zwischen 1971 und 1983 den Chemischen Werken Böhlen bzw. dem Tagebau Peres weichen mussten.
Gamsspitzl (Stubaier Alpen)
Das Gamsspitzl hat eine Höhe von 3050 m ü. A. und ist mit einer Dominanz von 220 m sowie einer Schartenhöhe von nur 18 m eine nur wenig ausgeprägte Erhebung im Nordost-Rücken des Wilden Freigers in den Stubaier Alpen. Der Aufstieg ist auf einem markierten Weg von der Nürnberger Hütte oder der Sulzenauhütte in drei Stunden möglich und kann als Abstecher mit der Besteigung des Wilden Freiger kombiniert werden. Das Gamsspitzl ist bedeutsam für Wanderer, die in diesem Gebiet einen Dreitausender besteigen wollen, sich den höheren und schwierigeren Wilden Freiger aber nicht zutrauen.

Das hier beschriebene Gamsspitzl ist nicht zu verwechseln mit einem Berg gleichen Namens weiter nördlich im Kamm zwischen Brenner- und Seblasspitze auf der anderen Seite des Stubaitals. Dort wurde 2025 ein Gipfelkreuz errichtet. Dieser Gipfel ist auf amtlichen Karten nicht namentlich verzeichnet.

Stubaier Alpen
Die Stubaier Alpen sind eine Gebirgsgruppe in den zentralen Ostalpen. Sie befinden sich südwestlich von Innsbruck zwischen dem Wipptal (Brennerpass), dem Ötztal und dem Passeier. Anteil haben Österreich mit dem Bundesland Tirol und Italien mit der Provinz Südtirol.
Wessjoly
Wessjoly (russisch Весёлый) ist ein russischer Orts- und Familienname:

Ortsname:

Wessjoly (Kaliningrad), Siedlung in der Oblast Kaliningrad, Russland (Linkehnen, Kreis Königsberg/Samland, Ostpreußen)

Wessjoly (Adygeja, Maikop)

Wessjoly (Adygeja, Maikopski, Abadsechskoje)

Wessjoly (Adygeja, Maikopski, Kamennomostskoje)

Wessjoly (Soldatskoje), Weiler im Rajon Fatesch in der Oblast Kursk in Russland

Wessjoly (Werchni Choteml), Weiler im Rajon Fatesch in der Oblast Kursk in Russland

Familienname:

Artjom Wessjoly (1899–1938), sowjetischer Schriftsteller und Dichter

Siehe auch:

Veselí

Veselý

Wessely

Wessolly

Wessjolaja (Begriffsklärungsseite)

Wessjoloje (Begriffsklärungsseite)

Wessjoly (Werchni Choteml)
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Wessjoly (russisch Весёлый) ist ein Weiler (chutor) in der Oblast Kursk in Russland. Er gehört zum Rajon Fatesch und zur Landgemeinde (selskoje posselenije) Werchnechotemlski selsowjet.
Mühlenriede
Die Mühlenriede ist ein 17 km langer Bach am nordöstlichen Rand der Papenteicher Hochfläche mit einem etwa 50 km² großen Einzugsgebiet westlich der Stadt Wolfsburg und südöstlich der Stadt Gifhorn. Der Bach gehört zum Flusssystem der Aller. Er mündet unweit des Tankumsees in den Allerkanal.

Gifhorn
Gifhorn (Aussprache: [ˈɡɪfhɔʁn]) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Osten des Landes Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Mit etwa 43.000 Einwohnern bildet Gifhorn eines der Mittelzentren des Landes und ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.