hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radarstation Bornholm
Die Radarstation Bornholm (Flyradarstation Bornholm (FRS Bornholm) und Flyverdetachement Bornholm (FLD Bornholm)) wird von der Flyvevåbnet der Dänischen Streitkräfte auf der Ostseeinsel zur Luftraumüberwachung betrieben. Das Radar vom Typ S-723 ist ein 3D-Aufklärungsradarsystem mit einer Reichweite von 500 km.

Luftraumüberwachung
Luftraumüberwachung ist die Überwachung des Flugverkehrs im Luftraum in der Umgebung einer Region (Flugplatz, Stadtgebiete) oder eines Hoheitsgebiets (militärische Luftraumüberwachung, LRÜ oder Air Policing).
Kopfschaden
Als Kopfschaden, teilweise auch im Plural als Kopfschäden geläufig, bezeichnet man in der Versicherungsmathematik eine Rechnungsgrundlage im Bereich der nach Art der Lebensversicherung gerechneten Krankenversicherung.

Krankenversicherung
Eine Krankenversicherung (KV) ist die Absicherung gegen die mit einer Erkrankung oder Verletzung verbundenen wirtschaftlichen Risiken. Die Krankenkasse erstattet den Versicherten voll oder teilweise die Kosten für die Behandlung bei Erkrankungen, bei Mutterschaft und meist auch nach Unfällen. In den meisten Ländern, in denen kein staatliches oder ein duales Gesundheitssystem besteht, gibt es die Möglichkeit, sich alternativ oder ergänzend für den Krankheits- oder Pflegefall abzusichern. Hier gibt es oft Modelle, die auch als Mittel des sozialen Ausgleichs nach öffentlichem Recht als Gesetzliche Krankenversicherung (GKV) organisiert sind und zumeist die gesamte oder den größeren Teil der Bevölkerung umfassen aber auch mit den Angeboten privatrechtlicher Versicherungen (PKV) ersetzt oder ergänzt werden können.
Horn (Behälter)
Ein Horn ist ein aus Hörnern von Tieren hergestelltes oder in der Form entsprechendes Gefäß, das als Behältnis dient.

Bei Bovidae (Hornträgern, u. a. Rind, Antilope, Ziege, Schaf, Giraffe) ist das Horn ein hohler Überzug aus Hornsubstanz über einen Knochenzapfen. Dieses Gebilde löst sich leicht ab und wurde daher vielfältig als Gefäß genutzt.

Beispiele:

Trinkhorn

Pulverhorn für das Schießpulver

für den Kumpf (Wasserbehälter für den Wetzstein) beim Mähen

Salbhorn

Malhorn

Das Horn ist eine beliebte gemeine Figur in der Heraldik und dazu gehören auch die Büffelhörner.
Ein Symbol für üppigen Reichtum ist das Füllhorn.

Kumpf
Ein Kumpf (von urgermanisch *kumpa- auch *kumba- „Gefäß, Maßgefäß“) bezeichnet verschiedene alt- und mittelhochdeutsche Raummaße sowie das (teilweise mit Wasser gefüllte) Behältnis zum Mitführen des Wetzsteins, siehe Kumpf (Köcher). Ein Kumpf im ersten Sinne entsprach regional unterschiedlich zwischen 6, 8 und 10 Liter. Abgeleitet ist die bereits im 15. Jahrhundert bekannte Bedeutung von Kump als Brunnentrog auf dem Marktplatz.

Der Kumpf als kleineres Maß leitete sich vom Malter ab. Er galt für das sogenannte Frucht- und Getreidemaß.

Im Großherzogtum Hessen galt 1 Malter = 4 Simmer = 16 Kumpf = 64 Gescheid = 256 Mäschen = 64 Liter.
Ein toller Einfall
Ein toller Einfall ist eine musikalische Filmkomödie aus dem Jahr 1932. Die Regie führte Kurt Gerron, für das Drehbuch zeichneten Philipp Lothar Mayring und Fritz Zeckendorf verantwortlich. Der Film ist vorrangig auf Willy Fritsch in der Hauptrolle zugeschnitten, neben dem zahlreiche namhafte Darsteller wie Jakob Tiedtke, Max Adalbert,  Dorothea Wieck, Ellen Schwanneke oder Rosy Barsony gleichberechtigt in größeren Nebenrollen sowie Paul Hörbiger, Theo Lingen, Adele Sandrock oder Oskar Sima in Szenenauftritten zu sehen sind.

Nebenrolle
Nebenrolle ist ein Begriff aus der Theaterkultur und der Filmwirtschaft. In einem Spielfilm oder einem Theaterstück gibt es in der Personage (Besetzung) neben der oder den wenigen Hauptrollen meist mehrere Nebenrollen.
Viano GR
Viano ist eine Ortschaft der Schweizer Gemeinde Brusio im Puschlav (italienisch Val Poschiavo) im italienischsprachigen Teil des Kantons Graubünden in der Schweiz auf 1281 m ü. M. Ersturkundlich bezeugt ist sie 843 als Milvianum, 1187 wird sie unter dem Namen Vian geführt.

Puschlav
Das Puschlav ([pʊʃˈlaːf]; lombardisch Pus’ciaf, italienisch Val Poschiavo, rätoromanisch Valposchiavoⓘ) ist ein italienischsprachiges Südtal im Schweizer Kanton Graubünden. Man erreicht es vom Oberengadin über den Berninapass, vom Veltlin (Italien) über das im äussersten Süden des Tales gelegene Campocologno sowie im Sommer von Livigno (Italien) über die Forcola di Livigno.
Kloster Almanarre
Das Kloster Almanarre (auch: Lamanarre oder La Manarre, ab dem 15. Jahrhundert St Bernard) war von 1221 bis 1793 ein französisches Kloster der Zisterzienserinnen bei (und später in) Hyères im Département Var.

Département Var
Das Département du Var ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 83. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach dem Fluss Var ([vaʀ]) benannt, der jedoch seit 1859 nicht mehr zum Département gehört.
Gromada Brzyszów
Gromada Brzyszów war eine Verwaltungseinheit in der Volksrepublik Polen zwischen 1954 und 1958. Verwaltet wurde die Gromada vom Gromadzka Rada Narodowa, dessen Sitz sich in Brzyszów befand und der aus 11 Mitgliedern bestand.

Die Gromada Brzyszów gehörte zum Powiat Częstochowski in der Woiwodschaft Katowice (damals Stalinogród) und bestand aus den ehemaligen Gromadas Brzyszów, Małusy Małe, Siedlec und Srocko dem Dorf Gąszczyk der aufgelösten Gmina Mstów sowie den Forststücken 9–12 und 16–19 des Forstamtes Olsztyn.
Zum 31. Dezember 1959 wurden die Dörfer Małusy Wielkie mit dem Weiler Pustkowie der aufgelösten Gromada Zawada in die Gromada Brzyszów eingegliedert.
Am 31. Dezember 1961 wurde die Gromada Brzyszów aufgelöst und in die Gromada Mstów eingegliedert.

Olsztyn (Powiat Częstochowski)
Olsztyn (deutsch Holstin, Hohlstein) ist eine Stadt im Powiat Częstochowski der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 7835 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).
Dungeon Keeper
Dungeon Keeper (engl., frei übersetzt „Kerkermeister“) ist eine Echtzeit-Strategiespielserie, in der der Spieler unterirdische Raumkomplexe (sogenannte Dungeons) baut, um Monster anzusiedeln, mit deren Hilfe er die Unterwelt erobern kann. Die Spiele zeichnen sich unter anderem durch ihren originellen Schauplatz und die parodistische Umkehr der in Rollenspielen üblichen Rollenverteilung aus: Hier führt der Spieler als „böser“ Kriegsherr die Monster, während die Gegner „gute“ Helden darstellen.

Computer-Rollenspiel
Computer-Rollenspiel (engl. role-playing video game, (computer) role-playing game, (C)RPG) bezeichnet ein Genre der Computerspiele, dessen Wurzeln hauptsächlich in den Pen-&-Paper-Rollenspielen liegen, von denen grundlegende Abläufe und Spielmechaniken übernommen werden. Der Hauptunterschied zwischen Pen-&-Paper-Rollenspiel und Computer-Rollenspiel ist, dass die Aufgaben des Spielleiters vom Computer übernommen werden. Dadurch bewegt sich die Handlung von Computer-Rollenspielen in deutlich engeren Bahnen, die durch die Spielentwickler vorgegeben sind.
Kyōto Sanga
Kyōto Sanga F.C. (jap. 京都サンガF.C., Kyōto Sanga efu shī) ist ein japanischer Fußballclub aus Kyōto. Aktuell spielt der Verein in der ersten japanischen Liga. Er ist der mit Abstand älteste Profiklub des Landes.

Der Beiname Sanga kommt aus Indien und bedeutet in der buddhistischen Terminologie „Schar“ oder „Gemeinschaft“ – eine Anspielung an die Hochschulvergangenheit der Mannschaft. Auch verweist der Name auf die buddhistische Tradition der ehemaligen Kaiserstadt.

J1 League
Die J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu) ist die oberste Liga der Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nippon Puro Sakkā Rīgu) und höchste Spielklasse im japanischen Fußball. Es ist eine der erfolgreichsten Fußballligen im asiatischen Mannschaftsfußball und die einzige mit der Topbewertung ‚A‘ der AFC. Ihr ist die J2 League untergeordnet.

Rekordtitelträger und amtierender Meister sind die Kashima Antlers, die diesen Titel in der Saison 2025 zum insgesamt neunten Mal in seiner Vereinsgeschichte gewann.
Olympische Sommerspiele 2020/Teilnehmer (Refugee Olympic Team)
Das Refugee Olympic Team war eine Mannschaft, die bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio zum zweiten Mal teilnahm. Startberechtigt waren Sportler, welche als anerkannte Flüchtlinge nicht für ihr Heimatland antreten konnten.

Anders als 2016 trat die Mannschaft dieses Mal unter dem Kürzel EOR statt ROT an. Dies stand für die französische Bezeichnung Equipe Olympique des Réfugiés.

Bei der Eröffnungsfeier betrat das Team unmittelbar an zweiter Position nach Griechenland das Stadion. Fahnenträger waren die Schwimmerin Yusra Mardini und der Marathonläufer Tachlowini Gabriyesos. Die Ausstattung und Finanzierung des Teams erfolgte im Rahmen der olympischen Solidarität, einem Hilfsprogramm des IOC.

Flüchtling
Der Begriff Flüchtling wird international rechtlich durch die Genfer Flüchtlingskonvention von 1951 definiert. Regionale Übereinkommen verwenden teilweise abweichende Definitionen. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet er eine Person, die ihre Heimat oder ihren vorherigen Aufenthaltsort wegen politischer Zwangsmaßnahmen, Kriegen oder lebensbedrohlicher Notlagen vorübergehend oder dauerhaft verlassen hat. Häufig tritt der Sammelbegriff Flüchtlinge auf. Die Genfer Flüchtlingskonvention, die Grundlage des internationalen Flüchtlingsrechts ist, benutzt einen enger gefassten Flüchtlingsbegriff: Danach gilt als Flüchtling eine Person, die „aus der begründeten Furcht vor Verfolgung wegen ihrer Rasse, Religion, Nationalität, Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe oder wegen ihrer politischen Überzeugung sich außerhalb des Landes befindet, dessen Staatsangehörigkeit sie besitzt“. Personen, die unter diese Definition fallen, werden auch als „Konventionsflüchtlinge“ bezeichnet.
Kompanie (Unternehmen)
Die Kompanie (auch französisch Compagnie und portugiesisch Companhia, in Norddeutschland Mascopei) bezeichnete früher in der kaufmännischen Sprache ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen.

Sie entstanden insbesondere mit Aufschwung des Portugiesischen Kolonialreichs im 15. Jahrhundert.

Im 17. bis 19. Jahrhundert hatten Unternehmungen wie die Companhia Geral do Comércio do Brasil, die Niederländische Ostindien-Kompanie oder die Britische Ostindien-Kompanie ihre Blüte. Im engeren Sinne spricht man hier im Bereich des Fernhandels von Handelskompanien.

Die Begriffe Kompanie und Compagnie sind in dieser Bedeutung zu unterscheiden von dem Zusatz Compagnie (meist als Co. oder Cie. abgekürzt) in Firmen.

Gesellschaft (Gesellschaftsrecht)
Eine Gesellschaft (societas) ist im Sinne des Gesellschaftsrechtes in Deutschland eine auf unbestimmte Zeit gegründete Personenvereinigung zur Verfolgung eines gemeinsamen Zwecks. Sie tritt überwiegend als Personengesellschaft, Kapitalgesellschaft (auch Einpersonengesellschaft) oder als Genossenschaft in Erscheinung.
Taskrabbit
Taskrabbit, Inc. (firmierend als Taskrabbit) betreibt einen Online-Marktplatz, der freiberufliche Arbeitskräfte mit lokaler Nachfrage zusammenbringt, sodass Nutzer Hilfe bei Aufgaben wie Elektroarbeiten, Möbelmontage, Umzügen, Lieferungen und Handwerker-Arbeiten finden können. Das Unternehmen wurde 2008 von Leah Busque gegründet und 2017 von IKEA als Tochtergesellschaft übernommen.

Über 200.000 Selbstständige nutzen die Plattform von Taskrabbit.

IKEA
IKEA (Abkürzung für Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd) ist ein multinationaler Einrichtungskonzern. Das Unternehmen wurde 1943 von Ingvar Kamprad in Schweden gegründet und gehört inzwischen der im niederländischen Delft registrierten Stiftung Stichting Ingka Foundation.
Keyside-Klasse
Als Keyside-Klasse (englisch Keyside class; deutsche Übersetzung etwa Klasse der Schlüsselmuster-Ränder) wird eine Klasse attisch-schwarzfiguriger Oinochoen bezeichnet, die am Ende des 6. und zu Anfang des 5. Jahrhunderts v. Chr. gefertigt wurde. Das namengebende ungewöhnliche Schlüsselmuster wurden jedoch nur bei zweien der verzierten Vasen als Randornament aufgemalt.

Die Maler, die diese Gefäße dekorierten, arbeiteten noch in der schwarzfigurigen Technik, als die rotfigurige Technik sich bereits überwiegend durchgesetzt hatte.

Attische Vasenmalerei
Die Attische Vasenmalerei ist der wichtigste und am besten erforschte regionale Stil der griechischen Vasenmalerei. Ab dem Übergang zur letzten Phase (Späthelladisch III C) der Mykenischen Kultur um 1200 v. Chr. bildete sich eine regionale attische Keramiktradition heraus. Über alle Stilformen, von der mykenischen Keramik des Späthelladikums III C über die Submykenische, Protogeometrische und Geometrische Keramik, den orientalisierenden und schwarzfigurigen Stil bis zur Rotfigurigen Vasenmalerei und den letzten Ausläufern figürlich oder ornamental bemalter Keramik etwa der Westabhangkeramik im 3. Jahrhundert v. Chr. war Athen und sein Umland Attika eines der griechischen Zentren der Produktion bemalter Keramik. Nicht selten war Athen hier ein einflussreicher Vorreiter und Impulsgeber für andere Regionen Griechenlands.
Steinkreuz Bühl (Bibertal)
Das Steinkreuz in Bühl, einem Ortsteil der Gemeinde Bibertal im schwäbischen Landkreis Günzburg (Bayern), stammt aus dem späten Mittelalter. Das Steinkreuz bei der katholischen Pfarrkirche St. Margareta ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das Steinkreuz aus Jurakalkstein mit einer Höhe von 78 cm stand ursprünglich am südöstlichen Ortsausgang.

Im Jahr 1965 wurde es vor der Fassade des südlichen Kirchenschiffs aufgestellt.

Landkreis Günzburg
Der Landkreis Günzburg, der 1972 aus der kreisfreien Stadt Günzburg sowie den Landkreisen Günzburg und Krumbach gebildet wurde, gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Verwaltungssitz ist in der Großen Kreisstadt Günzburg.
Luzy-Saint-Martin
Luzy-Saint-Martin ist eine französische Gemeinde mit 113 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Verdun und zum Gemeindeverband Pays de Stenay et Val Dunois.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Wing Mountain
Der Wing Mountain ist ein 2613 Meter hoher Kegelberg im Coconino County im US-Bundesstaat Arizona. Wie auch die einige Kilometer nordöstlich liegenden San Francisco Peaks ist er vulkanischen Ursprungs. Die Hänge sind mit Wald bestanden, dort wachsen vornehmlich Gelb-Kiefern. Der Innenbereich der Caldera ist baumlos. Der Wing Mountain liegt innerhalb des Coconino National Forest.

Im Bereich rund um den Berg ist von Anfang April bis Mitte Dezember entlang zweier Forststraßen Camping zugelassen. Im Winter ist der Wing Mountain, sofern Schnee liegt, ein beliebtes Wintersportgebiet für die Bevölkerung aus der Umgebung, insbesondere aus dem nahen Flagstaff. Der Betreiber der Anlagen hat allerdings im Sommer 2017 seine Konzession zurückgegeben und die Gerätschaften abgebaut. Ob sich ein Nachfolger findet, ist ungewiss, da die Infrastruktur als ungenügend betrachtet wird, das Gebiet nicht mehr als schneesicher gilt und die Verwendung von Schneekanonen nicht zugelassen ist.

Gelb-Kiefer
Die Gelb-Kiefer (Pinus ponderosa), auch Gold-Kiefer oder Ponderosa-Kiefer genannt, ist eine Pflanzenart in der Gattung der Kiefern aus der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). In ihrer Heimat im Westen Nordamerikas ist diese winterharte Kiefer ein wichtiger Holzlieferant. Außerdem ist sie der offizielle Staatsbaum des US-Bundesstaates Montana.
Direktivität
Direktivität (englisch Directivity) ist ein Fachbegriff aus der Hochfrequenz­messtechnik, der das Richtverhältnis (auch genannt: Richtschärfe) eines Richtkopplers (Bild) quantitativ beschreibt. Gemeint ist damit das Verhältnis von:

Messsignal bei Vorhandensein einer Totalreflexion am Messtor, also bei Reflexionsfaktor r = 1 zu

Messsignal bei perfekter Anpassung am Messtor, also bei r = 0.

Bei kommerziellen Netzwerkanalysatoren werden anstelle von Richtkopplern häufig VSWR-Messbrücken eingesetzt, da diese eine erheblich größere Bandbreite aufweisen. Für diese gelten dieselben Gesetzmäßigkeiten bezüglich der Direktivität wie für Richtkoppler.

Bandbreite
Die Bandbreite ist eine Kenngröße in der Signalverarbeitung. Sie legt die Breite des Intervalls  in einem Frequenzspektrum fest, in dem die dominanten Frequenzanteile eines zu übertragenden oder zu speichernden Signals liegen. Die Bandbreite ist durch eine untere und eine obere Grenzfrequenz charakterisiert, wobei je nach Anwendung unterschiedliche Festlegungen der beiden Grenzwerte existieren und somit je nach Zusammenhang unterschiedliche Bandbreiten als Kennwert existieren. Der Begriff dient zur Beschreibung von Signalübertragungssystemen in verschiedenen Bereichen wie der Nachrichtentechnik, Funktechnik oder Akustik.
(5731) Zeus
(5731) Zeus ist ein erdnaher Asteroid des Apollo-Typs, der am 4. November 1988 von den amerikanischen Astronomen Carolyn und Eugene Shoemaker am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) entdeckt wurde.

Der Himmelskörper ist nach Zeus, dem obersten Gott der griechischen Mythologie, benannt.

Eugene Shoemaker
Eugene Merle Shoemaker (* 28. April 1928 in Los Angeles, USA; † 18. Juli 1997 bei Alice Springs, Australien), auch Gene Shoemaker, war ein US-amerikanischer Geologe, Impaktforscher und Astronom. Bekannt wurde er als Mitentdecker und Namensgeber des Kometen Shoemaker-Levy 9 (mit seiner Frau Carolyn Shoemaker und David H. Levy).
Jack Ruby (Musikproduzent)
Jack Ruby (* 1943 als Lawrence Lindo; † 7. April 1989) war ein jamaikanischer Musikproduzent und Sound-system-Betreiber. Am bekanntesten ist er für seine Produktionen aus den 1970er Jahren mit Künstlern wie Burning Spear.

Ruby lebte und arbeitete in Ocho Rios. Er war der einzige bedeutende jamaikanische Musikproduzent außerhalb von Kingston. Zu den Künstlern, die er produzierte, gehörten neben Burning Spear Justin Hinds, The Gaylads, The Heptones, Big Youth, Tommy McCook und andere.

Ruby ist im Film Rockers von 1978 über die Reggae-Kultur Jamaikas zu sehen. Ruby nimmt darin gerade das Lied Graduation in Zion mit Kiddus I im Harry J Studio auf.

Reggae
Reggae [ˈɹɛgeɪ oder ˈɹɛgeː] ist heute eine der bedeutendsten Stilrichtungen der populären Musik, die ursprünglich aus Jamaika stammt. Sie entstand dort Ende der 1960er Jahre und verbreitete sich, beginnend in Großbritannien, spätestens ab 1968 nach und nach auch weltweit. Seit 2018 ist die jamaikanische Reggae-Musik Immaterielles Kulturerbe.
Brouwer-Heyting-Kolmogorow-Interpretation
Die Brouwer-Heyting-Kolmogorow-Interpretation, kurz BHK-Interpretation, ist in der mathematischen Logik eine Interpretation der intuitionistischen Logik, die von L. E. J. Brouwer und Arend Heyting und unabhängig von ihnen von Andrei Kolmogorow vorgeschlagen wurde. Aufgrund ihrer Verbindung zur beweistheoretischen Realisierbarkeit nach Stephen Kleene wird sie auch als Realisierbarkeitsinterpretation bezeichnet.

Luitzen Egbertus Jan Brouwer
Luitzen Egbertus Jan (Bertus) Brouwer (* 27. Februar 1881 in Overschie (heute zu Rotterdam); † 2. Dezember 1966 in Blaricum) war ein niederländischer Mathematiker. Er schuf grundlegende topologische Methoden und Begriffe und bewies bedeutende topologische Sätze. Nach ihm ist der Brouwersche Fixpunktsatz benannt. Durch seine Begründung des Intuitionismus wurde er Protagonist im sogenannten Grundlagenstreit der Mathematik, der in den 1920er und 1930er Jahren seinen Höhepunkt fand.

Brouwers spätere Arbeiten waren bahnbrechend für die Entwicklung der konstruktiven Mathematik. Formalisierungen seiner Anschauungen über die Natur der Logik brachten die Disziplin der intuitionistischen Logik hervor. In seinen Schriften zur Philosophie der Mathematik beschäftigte er sich mit den Beziehungen zwischen Logik und Mathematik, besonders mit der Rolle von Existenzaussagen und der Verwendung des Prinzips des ausgeschlossenen Dritten in mathematischen Beweisen.
Os Maias: Cenas da Vida Romântica
Os Maias: Cenas da Vida Romântica (Portugiesisch für: Die Maias: Szenen romantischen Lebens) ist ein Filmdrama des portugiesischen Regisseurs João Botelho aus dem Jahr 2014.

Der Kostümfilm ist eine Literaturverfilmung des Romans „Die Maias“ (Os Maias), das als Hauptwerk des portugiesischen Schriftstellers Eça de Queiroz (1845–1900) gilt.

Der Dokumentarfilmer Rui Simões produzierte mit Entre Cenas (2014) nicht nur ein einfaches Making-of von Os Maias: Cenas da Vida Romântica. Mit seinen bei den Dreharbeiten gemachten, von außen beobachtenden Aufnahmen entstand ein eigenständiger Dokumentarfilm, der auch dem Wesen des Kinos nachspürt.

Making-of
Als Making-of (deutsch: die Herstellung von) bezeichnet man einen Blick hinter die Kulissen (behind the scenes, BTS) einer Film- oder Musikproduktion. Im Bereich der Filmproduktion können zwei Arten unterschieden werden: dokumentarische und rein werbliche Making-ofs. Bei Musikproduktionen haben Making-ofs in der Regel dokumentarischen Charakter.
Gebel Adda
Gebel Adda, auch Dschebel Adda; war ein Berg am Ufer des Nil nahe der Südgrenze Ägyptens mit einer Siedlung auf seiner Höhe, die in meroitischer Zeit zu einer befestigten Stadt ausgebaut wurde und bis zum Ende der christlichen Zeit im 15. Jahrhundert als Verteidigungsanlage Bedeutung besaß. Das älteste erhaltene Monument war ein altägyptischer Felstempel an seiner Flanke, der geborgen wurde, bevor das gesamte Gebiet Ende der 1960er Jahre im ansteigenden Nassersee unterging.

Reich von Kusch
Das Reich von Kusch lag im Norden des heutigen Sudan. „Kasch“ ist das ägyptische Wort für Nubien und stellt zugleich die Eigenbezeichnung des Reiches von Kusch dar. Die Geschichte des antiken Reiches von Kusch begann am Ende der dritten Zwischenzeit mit der napatanischen Phase (etwa 750 bis 300 v. Chr.) und war noch stark von ägyptischen Traditionen geprägt. Die Könige wurden in den Nekropolen um Napata begraben.

Ab 300 v. Chr. setzte mit der Verlagerung des Reichszentrums von Napata nach Meroe und der Bestattung der Herrscher in Meroe die meroitische Phase ein. Die Kultur des Landes zeigte immer mehr Gemeinsamkeiten mit dem schwarzafrikanischen Brauchtum. Ab etwa 150 v. Chr. folgte der Übergang zur eigenen meroitischen Sprache und meroitischen Schrift.

Im Altertum bzw. in der altgriechischen Geschichtsschreibung wird das Reich von Kusch auch Äthiopien genannt.
Kleinmond
Kleinmond ist eine Stadt in der Lokalgemeinde Overstrand, im Distrikt Overberg der südafrikanischen Provinz Westkap. Das ehemalige Fischerdorf liegt im Zentrum des Fynbos Floral Kingdom – eines weltweit einzigartigen Lebensraums der Tier- und Pflanzenwelt, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Da die Mündung des nahe gelegenen Flusses Botrivier über längere Zeit durch eine Sandbank blockiert wurde, floss er durch einen kleineren Seitenarm ins Meer. Es bildete sich eine kleine Lagune. Dieses Landschaftsbild gab den Anlass zum Namen „Kleine Mündung“.

Flachküste
An einer Flachküste geht das Land allmählich in das Meer über. Flachküsten können entweder durch das Vordringen des Meeres auf flach ansteigendem Land oder durch Abrasion in Lockergesteinen entstehen. Sie lassen sich grundsätzlich in zwei küstenparallele Abschnitte gliedern: die Schorre und den Strand.

Flachküsten bestehen aus lockerem Material wie Sand und Kies, der Wind transportiert feine Sandkörner über die Dünen ins Land. Das Meer spült Geröll und Sand von der Küste ab und lagert es an anderen Stellen an.
Rißneibach
Der Rißneibach ist ein 3,5 km langer, orografisch rechter Nebenfluss der Möhne in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Der Bach fließt vollständig im Stadtgebiet der zum Kreis Soest gehörenden Stadt Rüthen.

Kreis Soest
Der Kreis Soest [zoːst] ist ein Kreis in der östlichen Mitte von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Er entstand am 1. Januar 1975 durch das Münster/Hamm-Gesetz aus den damaligen Kreisen Soest, Lippstadt und dem ehemaligen Amt Warstein aus dem früheren Kreis Arnsberg. Hinzu kamen einzelne Gemeinden anderer Kreise. Einwohnerreichste Stadt des Kreises ist Lippstadt, Kreisstadt ist Soest.