hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pegas Island
Pegas Island (englisch; bulgarisch остров Пегас ostrow Pegas, deutsch ‚Pegasus-Insel‘) ist eine stellenweise unvereiste, in westsüdwest-ostnordöstlicher Ausrichtung 987 m lange und 703 m breite Insel in der Gruppe der Dannebrog-Inseln im Wilhelm-Archipel vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie grenzt an Tigan Island im Norden und liegt 2,95 km nordwestlich von Revolver Island sowie 65 m nordöstlich von Hoatsin Island.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 2001. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2020 deskriptiv, da sie in ihrer Form entfernt an Pegasus, das geflügelte Pferd aus der griechischen Mythologie, erinnert.

Dannebrog-Inseln
Die Dannebrog-Inseln sind eine Gruppe von Inseln und Felsen vor der Graham-Küste im Westen des antarktischen Grahamlands. Sie liegen zwischen den Wauwermans-Inseln und den Vedel-Inseln im Wilhelm-Archipel. Zur Gruppe gehören unter zahlreichen weiteren Inseln die Elisabethinsel und die Rollet-Insel.

Der deutsche Polarforscher Eduard Dallmann entdeckte und benannte 1874 den Wilhelm-Archipel. Eine erneute Sichtung erfolgte durch die Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Dieser benannte den Archipel in [sic!] Îles Danebrog um. Mit der Benennung nach der Flagge Dänemarks (dänisch Dannebrog) wollte er an die Unterstützung des skandinavischen Landes für seine Expedition erinnern. Dallmanns Benennung des Archipels wurde jedoch beibehalten und de Gerlaches Benennung auf die hier beschriebene Inselgruppe übertragen.
Anna Jaclard
Anna Jaclard, geborene Anna Wassiljewna Korwin-Krukowskaja (russisch Анна Васильевна Корвин-Круковская, wiss. Transliteration Anna Vasil'evna Korwin-Krukowskaja; * 6. Oktoberjul. / 18. Oktober 1843greg. in Moskau; † 2. Septemberjul. / 14. September 1887greg. in Paris), war eine russische Sozialistin und feministische Revolutionärin. Sie nahm an der Pariser Kommune und der Ersten Internationale teil und war eine Freundin von Karl Marx. Sie wurde einst von Fjodor Dostojewski umworben, der zwei ihrer Novellen in seiner Zeitschrift „Epocha“ veröffentlichte. Ihre Schwester war die Mathematikerin und Schriftstellerin Sofja Kowalewskaja.

Internationale Arbeiterassoziation
Die Internationale Arbeiterassoziation (IAA), englisch International Workingmen’s Association (IWA), in der späteren Geschichtsschreibung auch Erste Internationale genannt, wurde 1864 in London gegründet. Die IAA war der erste internationale Zusammenschluss von Arbeitergesellschaften, die nach den provisorischen Statuten „dasselbe Ziel verfolgen, nämlich: den Schutz, den Fortschritt und die vollständige Emanzipation der Arbeiterklasse“.
Maincy
Maincy ist eine französische Gemeinde mit 1.833 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie liegt in der Ebene der französischen Brie, etwa 6 km östlich von Melun und ungefähr 50 km südlich von Paris.

Die Geschichte des alten Dorfes ist eng mit der des Schlosses Vaux-le-Vicomte aus dem 17. Jahrhundert verwoben, dessen Park die westliche Gemeindegrenze bildet. Der Fluss Almont, der die Gemeinde durchquert, wurde für Wasserversorgung des Barockgartens herangezogen. Die alte Steinbrücke, die Paul Cézanne als Motiv diente, eine alte Wassermühle, der Waschplatz und zahlreiche Wohnhäuser im typischen Stil der Brie zeugen von früheren Zeiten. Die im 12. Jahrhundert erbaute Kirche wurde im 17. Jahrhundert von Louis Le Vau, dem Baumeister des hiesigen Schlosses, der später nach Versailles berufen wurde, umgestaltet.

Louis Le Vau
Louis Le Vau (auch Levau; * 1612 in Paris; † 11. Oktober 1670 in Paris) war ein französischer Baumeister, der in Paris lebte und unter anderem für König Ludwig XIV. und dessen Finanzminister Nicolas Fouquet arbeitete. 1653 bis 1670 war er Hofarchitekt mit dem Titel Premier architecte du Roi.

Angeregt durch Formen des italienischen Barocks überwand er den Renaissance-Stil. Er gehörte zu den Gründern des französischen Louis-quatorze, des Repräsentationsstils Ludwigs XIV. Als sein Hauptwerk gilt das Schloss Vaux-le-Vicomte.

Nach dem Tod Jacques Lemerciers übernahm er die Bauleitung am Tuilerienpalast, am Louvre und am Schloss Versailles.
Scharfmetze
Nach 1512 ist die Scharfmetze der schwerste Geschütztyp der Belagerungsartillerie. Die Geschütze wogen ca. drei Tonnen und konnten von je 16 Pferden gezogen werden. Als Besonderheit hatten sie als erstes Schildzapfen und lagen in Wandlafetten.

Schildzapfen
Der Schildzapfen ist ein beidseitiger zylindrischer Ansatz nächst dem Massenmittelpunkt eines Geschützrohres zur Lagerung des Rohres in der Lafette. Dadurch ist das Rohr gegenüber der Lafette in der Querachse beweglich, so dass sich durch Neigungsänderung (Erhöhung) des Rohres die Schussweite verändern lässt.

Wie die Abbildung zeigt, ist das Rohr um den Schildzapfen drehbar; die Rohrerhöhung ist bei modernen Geschützen durch einen Richtkanonier oder vollautomatisch mittels eines Höhenrichtgetriebes einstellbar.

Das Wort dürfte daher stammen, dass man die Achse des Schildzapfens einer Kanone anfangs an einem geschlitzten Schutzschild lagerte; am einfachsten, indem man die zwei Zapfen gegen die Vorderseite eines geschlitzten Schutzschildes anstehen ließ, der durch Erdbeschüttung gestützt wurde.
Raphael Grosch
Raphael Christoph Grosch (* 4. April 1978 in Eupen) ist ein belgischer Schauspieler. Er stammt aus der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens. Bekannt wurde er als Christian Friesinger in der RTL-Serie Alles was zählt. 2015 spielte er die Hauptrolle Oskar Matzerath in Die Blechtrommel (nach dem Roman von Günter Grass) am Alten Schauspielhaus in Stuttgart und für die Konzertdirektion Landgraf. Im Oktober 2016 erhielt „Die Blechtrommel“ den INTHEGA Preis. Im TV konnte man ihn sowohl im Kölner Tatort, in der ZDF-Serie Heldt und der Daily Soap Für alle Fälle Familie auf Sat1 und Joyn sehen. 2025 steht er nun aktuell für die Pro7 Serie Die Cooking Academy vor der Kamera.

Deutschsprachige Gemeinschaft
Die Deutschsprachige Gemeinschaft (Abkürzung DG, in der Außendarstellung Ostbelgien, französisch Communauté germanophone, niederländisch Duitstalige Gemeenschap) ist neben der Französischen Gemeinschaft und der Flämischen Gemeinschaft eine der drei Gemeinschaften des Königreichs Belgien und somit ein Gliedstaat des belgischen Föderalstaates. Die Gemeinden der DG liegen in der sonst französischsprachigen Wallonischen Region, wo sie zum Bezirk Verviers der Provinz Lüttich gehören. Sieben der neun Gemeinden grenzen an Deutschland.
Sulitjelma
Sulitjelma (lulesamisch: Sulisjielmmá, historisch Sulečielbma, im Volksmund oft Sulis) ist ein Tettsted in der Kommune Fauske im norwegischen Fylke Nordland mit 489 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024).
Die ehemalige Bergarbeitersiedlung liegt zwischen Fauske im Westen und dem schwedischen Sulitelma-Fjäll im Osten. Vor der Schließung der hier ansässigen Grubenbetriebe 1991 wurden Schwefelkies und Kupfer abgebaut. Die Abfuhr der Bergbauerzeugnisse erfolgte mit der Sulitjelmabane.

Östlich vom Ort Sulitjelma liegt das Sulitjelma-Massiv mit dem Suliskongen (1908 m) als höchstem Gipfel. 
Der Ort Sulitjelma ist auch ein Ausgangspunkt des Nordkalottleden, ein Fernwanderweg der über die knapp 1000 m hochgelegene Wasserscheide in den Padjelanta-Nationalpark nach Schweden führt.

Der Name Sulitjelma hat pitesamischen Ursprung; die Bedeutung ist jedoch unklar.

Nordland
Nordland ist eine Provinz (Fylke) in Norwegen. Am 1. Januar 2025 lebten hier 243.582 Menschen auf 38.163 km². Verwaltungszentrum der Provinz ist Bodø. Zum Gebiet der Provinz Nordland gehören auch die Inselgruppe Lofoten und die südlichen Gebiete Vesterålens.

Die norwegische Insel Jan Mayen wird zwar von der Provinz Nordland aus verwaltet, ist jedoch kein Teil der Provinz, sondern ein besonderer Teil des Königreichs Norwegen.
President Beaches
Die President Beaches sind eine Reihe von Stränden im Westen der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie erstrecken sich am westlichen Ende der Byers-Halbinsel über eine Länge von 10 km.

Die Geologin Kaye R. Everett, die im Rahmen des United States Antarctic Research Program im Februar 1969 in diesem Gebiet Bodenuntersuchungen durchgeführt hatte, schlug die Benennung als West Beaches vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names entschied sich jedoch 1970, die von Robbenjägern aus Stonington in den 1820er Jahren vorgenommene Bezeichnung President’s Harbor für die angrenzende und heute als New Plymouth bekannte Bucht aus historischen Gründen auf die hier beschriebenen Strände zu übertragen.

Stonington (Connecticut)
Stonington ist eine Stadt im New London County im US-Bundesstaat Connecticut, Vereinigte Staaten, mit 18.300 Einwohnern (Stand: 2004). Die geographischen Koordinaten sind: 41,33° Nord, 71,90° West.

Stonington befindet sich im Südosten des Staates und beherbergt die Gemeinden Borough of Stonington, Mystic, Old Mystic, Pawcatuck und Wequetequock, wo 1649 die ersten Europäischen Siedlungen entstanden. Die Stadt North Stonington wurde 1724 von Stonington abgespalten und 1807 wieder eingemeindet.

Stonington fehlt es an moderner Industrie, was zusammen mit seiner Rolle als beliebter Sommerresidenz seit dem Bürgerkrieg dabei geholfen hat, seine Kolonial- und neoklassische Architektur beizubehalten. Es gibt eine große portugiesische Gemeinde.

Nach der Stadt ist die Stonington-Insel in der Antarktis benannt.
Heinz-Peter Mansel
Heinz-Peter Mansel (* 1958) ist ein deutscher Jurist und Professor für Bürgerliches Recht, Internationales Privatrecht, Rechtsvergleichung und Zivilverfahrensrecht an der Universität zu Köln. Er ist Direktor des Instituts für internationales und ausländisches Privatrecht der Universität zu Köln und Mitdirektor des International Investment Law Centre Cologne (IILCC). Er war von Anfang 2018 bis Ende 2020 Prorektor für Internationales der Universität zu Köln und gehörte bis Mitte 2021 dem Gründungsgremium der Europäischen Universität EUniWell an.

Zivilprozessrecht (Deutschland)
Das Zivilprozessrecht der Bundesrepublik Deutschland umfasst als Rechtsgebiet alle gesetzlichen Bestimmungen, die den formalen Ablauf von Gerichtsverfahren in zivilrechtlichen Streitigkeiten zum Gegenstand haben. Es wird daher als formelles Zivilrecht bezeichnet. Es dient der Ermittlung und Durchsetzung von Rechten und Ansprüchen, die sich aus dem materiellen Zivilrecht ergeben.

Im Zivilprozess streiten zwei Parteien, Kläger und Beklagter, vor den ordentlichen Gerichten über ihre bürgerlich-rechtlichen Rechte. Der Prozess soll diesen Streit verbindlich klären. Hierzu erfolgt vor Gericht ein Erkenntnisverfahren, in dem der Sachverhalt aufgeklärt und rechtlich beurteilt wird. Stellt das Gericht das Bestehen eines Anspruchs fest, folgt im Anschluss ein Vollstreckungsverfahren, in dem die gerichtliche Entscheidung zwangsweise durchgesetzt wird.
National Jazz and Blues Festival
Das National Jazz and Blues Festival war ein in den 1960er-Jahren stattfindendes Festival in Großbritannien für Jazz-, Blues- und Rockmusik. In den 1970er Jahren transformierte es in ein reines Rockfestival.

1961 wurde das Musikfestival vom Gründer des Londoner Marquee Club, Harold Pendleton als National Jazz Festival ins Leben gerufen, in Zusammenarbeit mit der National Federation of Jazz Organizations of Great Britain (der späteren National Jazz Federation, NJF), deren Sekretär Pendleton seit 1948 als Nachfolger von Chris Barber war. Ab 1963 hieß es National Jazz and Blues Festival und ab 1972 National Jazz Blues and Rock Festival. Das reflektierte den zunehmenden Anteil an Bluesrock sowie Beatmusik und Folk, der bereits in der zweiten Hälfte der 1960er Jahre übergewichtig wurde.

Bluesrock
Der Bluesrock ist die Verbindung von Blues und Rockmusik. Die Anfänge des Genres gehen auf Mitte der 1960er Jahre zurück, als Bands wie die Rolling Stones Einflüsse von Bluesmusikern wie Elmore James, Howlin’ Wolf und Muddy Waters in ihre Musik einführten. Als Bindeglied zwischen dem elektrifizierten, also mit elektrischen Gitarren gespielten Blues und dem Rock gilt rückblickend Link Wray mit seinem Hit Rumble von 1958. In den frühen 1970er Jahren ging der britische Bluesrock in den Hardrock und der amerikanische Ausläufer in den Southern Rock über.
Segelfluggelände Bezmiechowa
Der Segelflugplatz Bezmiechowa (polnisch Lądowisko Bezmiechowa, ohne ICAO-Code) ist ein Segelfluggelände des Akademicki Ośrodek Szybowcowy (AOS; Akademische Segelfluggemeinschaft) der Technischen Universität Rzeszów (Politechnika Rzeszowska) beim Dorf Bezmiechowa Górna Landgemeinde Lesko in der Woiwodschaft Karpatenvorland in Polen. Der Platz liegt acht Kilometer in nordöstlicher Richtung von Lesko und etwa zwanzig Kilometer südöstlich von Żywiec entfernt.

Das Fluggelände liegt am Hang eines Berges der Góry Słonne (Sanoker Gebirge), ist unter anderem für Rollstart zugelassen und hat einige Besonderheiten.

Saana Berge
Die Saana Berge (auch Salzgebirge oder Sanoker Gebirge, polnisch: Góry Słonne   altpolnisch: Góry Sanockie) bilden den westlichen Teil der Waldkarpaten, umgeben von den Bukowicahügel und dem Bieszczadygebirge.

Es ist Teil des Sanok-Turkaer Gebirges, das in der Ukraine in die Skoler Beskiden übergeht, des vorkarpathischen Hügellandes.

Die höchste Erhebung ist mit 668 Metern der Słonny (Salzig).
Schulwissen
Der Begriff Schulwissen bezeichnet jenes Wissen, das in Schulen nach Lehrplänen vermittelt wird. Das Schulwissen besteht überwiegend aus bodenständigen Lerninhalten, Rechnen, Schreiben, Grundlagen in Natur-, Gesellschaftswissenschaften und Fremdsprachen.

Das Schulwissen besteht nicht aus tiefergehenden Einheiten spezifischer wissenschaftlicher Disziplinen, sondern ist basisorientiert auf eine allgemeine Bildung ausgerichtet.

Umgangssprachlich hat der Begriff zuweilen eine abschätzige Konnotation, da Schulwissen im Ruf eines diffusen, auswendig gelernten Wissens steht, das der Schüler selbst nicht verinnerlicht hat.

Lehrplan
Ein Lehrplan fasst Lerninhalte und Lernziele nach Schultypen und Schuljahr systematisch zusammen. Ein Curriculum umfasst darüber hinaus das ganze Konzept der Lehr- und Erziehungsmethoden sowie die Zielsetzungen einer Bildungseinrichtung.

An Berufsschulen ist auch die Bezeichnung Rahmenlehrplan möglich.
Bemo (Kleinbus)
Ein Bemo ist ein Kleinbus/Minibus, der wie ein Sammeltaxi eingesetzt wird. Der Name ergibt sich aus den Anfangssilben von Becak Motor (Motor-Rikscha). Bemos gelten in Indonesien als typische Verkehrsmittel, hauptsächlich für den Nahverkehr. Bemos fahren auf bekannten Routen. Sie können jederzeit durch Winken angehalten werden, um einzusteigen. Man winkt in Indonesien mit der Handfläche nach unten. Zum Aussteigen gibt man dem Fahrer am gewünschten Ort ein Signal, damit er anhält, z. B. an das Fenster klopfen oder man sagt kiri, das indonesische Wort für links, im Sinne von „links ranfahren“ (in Indonesien herrscht Linksverkehr).

Nahverkehr
Als Nahverkehr  (in Bezug auf Siedlungen auch, sowie in der Schweiz stets, Ortsverkehr) wird im Straßen-, Schienen-, Schiffs- und im Luftverkehr eine Verkehrsart verstanden, bei der ein Transport- oder Verkehrsmittel eine bestimmte Reiseweite oder bestimmte Fahrzeit nicht überschreitet. Pendant ist der Fernverkehr.
Qinglonghu
Qinglonghu (chinesisch 青龍湖鎮 / 青龙湖镇, Pinyin Qīnglónghú Zhèn) ist eine Großgemeinde im Nordosten des Stadtbezirks Fangshan der chinesischen Hauptstadt Peking. Qinglonghu besitzt eine Fläche von 96 km². Ende 2020 lebten in der Großgemeinde 52.319 Menschen, davon 46.775 registrierte Einwohner, der Rest meist Wanderarbeiter.
1956 wurden bei der damaligen Gemeinde Tuoli Chinas erster Forschungsreaktor, der „Reaktor 101“, und ein Zyklotron mit einem Durchmesser von 1,2 m gebaut. Der damals vom Institut für Atomenergie der Chinesischen Akademie der Wissenschaften betriebene Schwerwasserreaktor war von September 1958 bis Ende 2007 in Betrieb.

Schwerwasserreaktor
Der Schwerwasserreaktor (Heavy Water Reactor, HWR) ist ein Kernreaktortyp, bei dem schweres Wasser (D2O) als Moderator – und meist auch als Kühlmittel – verwendet wird. Schweres Wasser ist Wasser, das anstatt des gewöhnlichen Wasserstoffs (1H) mit der Massenzahl 1 das schwerere Wasserstoffisotop Deuterium (D oder 2H) mit der Massenzahl 2 enthält.
Digital Workplace
Ein Digital Workplace (digitaler Arbeitsplatz) ist eine zentrale digitale Arbeitsplattform, die Informationen, Tools und Services ortsungebunden zur Verfügung stellt. Als organisationsinternes Webportal stellt es eine Weiterentwicklung des Intranets dar. Der Digital Workplace ist ein Sammelbegriff für Werkzeuge, die es ermöglichen, kollaborativ zu arbeiten und Informationen auszutauschen (siehe Social Software) und dies mit funktional bedeutsamen Unternehmens-Anwendungen (z. B. CRM, ERP) in Einklang zu bringen.

Kollektivum
Das Kollektivum (Mehrzahl: Kollektiva; lateinisch [nomen] collectivum), auch Sammelname, Sammelbegriff oder Sammelbezeichnung genannt, ist ein sprachlicher Ausdruck, der eine unbestimmte Anzahl gleichartiger Dinge oder Sachverhalte in einer Klasse zusammenfasst.
Ernestine Rosine Flachsland
Ernestine Rosine Flachsland (verheiratete Ernestine Rosine Goll; * 15. Februar 1742 in Reichenweier; † nach dem 13. Dezember 1774 in Worms) war 1761–66 „Maîtresse-en-titre“ des Landgrafen Ludwig IX. von Hessen-Darmstadt. Ihre Schwester Maria Karoline war die Ehefrau von Johann Gottfried Herder.

Johann Gottfried Herder
Johann Gottfried Herder, ab 1802 von Herder (Rufname Gottfried, * 25. August 1744 in Mohrungen, Ostpreußen; † 18. Dezember 1803 in Weimar), war ein deutscher Dichter, Übersetzer, Theologe sowie Geschichts- und Kulturphilosoph der Weimarer Klassik.
Er war einer der einflussreichsten Schriftsteller und Denker deutscher Sprache im Zeitalter der Aufklärung und zählt mit Christoph Martin Wieland, Johann Wolfgang von Goethe und Friedrich von Schiller zum klassischen Viergestirn von Weimar.
Miloslav Ludvík
Miloslav Ludvík (* 5. Oktober 1963 in Prag) ist ein tschechischer Manager und Politiker. Er war von Dezember 2016 bis Dezember 2017 Gesundheitsminister in der Regierung Bohuslav Sobotka.

Ludvík studierte an der Wirtschaftsuniversität Prag und an der juridischen Fakultät der Karlsuniversität. Ab 1990 arbeitete er vor allem bei Pharmaunternehmen. Von 2000 bis 2016 war Ludvík Direktor des Prager Universitätskrankenhauses Motol, des größten Krankenhauses in Tschechien, nach seinem Rücktritt als Gesundheitsminister übernahm er diesen Posten wieder.

2002 wurde er für die sozialdemokratische Partei ČSSD in die Stadtvertretung der Hauptstadt Prag gewählt. Am 30. Dezember 2016 wurde Ludvík, nachdem Premier Bohuslav Sobotka nach der Wahlniederlage der ČSSD bei den Regionalwahlen 2016 angekündigt hatte Svatopluk Němeček zu ersetzen, von Präsident Miloš Zeman zum Gesundheitsminister ernannt.

Pharmahersteller
Pharmahersteller (auch als Pharmaunternehmen und in der Gesamtheit als pharmazeutische Industrie bzw. Pharmaindustrie bezeichnet) sind Unternehmer oder Unternehmen, die Arzneimittel herstellen und vertreiben. Das Spektrum der Aktivitäten umfasst Forschung und Entwicklung für neue Wirkstoffe und Darreichungsformen, das Herstellen von Arzneimitteln (Originalpräparate oder Generika) und das Inverkehrbringen unter eigenem Namen (als Zulassungsinhaber oder als Mitvertreiber).
St. Margaretha (Kastl)
Die katholische Pfarrkirche St. Margaretha liegt in der Gemeinde Kastl im Oberpfälzer Landkreis Tirschenreuth, Bayern. Der vormals befestigte Friedhof weist auf eine ursprüngliche Verwendung als Kirchenburg hin.

Die Kirche wurde unter der Aktennummer D-3-77-128-1 in die Liste der Baudenkmäler in Kastl eingetragen.

Landkreis Tirschenreuth
Der Landkreis Tirschenreuth ist der nördlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern. Kreisstadt ist die gleichnamige Stadt Tirschenreuth. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Ahrtalbrücke
Die Ahrtalbrücke ist mit 1521 m die längste Brücke der Bundesautobahn 61.

Das Bauwerk steht bei Autobahnkilometer 186,5 zwischen den Autobahndreiecken Bad Neuenahr-Ahrweiler und Sinzig in Rheinland-Pfalz. Es überspannt zwischen Bad Neuenahr und Heimersheim in maximal 54 m Höhe mit 22 Feldern das Ahrtal mit der Ahr, einem westlichen Rhein-Nebenfluss, sowie die Ahrtalbahn (Remagen–Ahrbrück), die Bundesstraße 266 (Linz am Rhein–Ahrweiler), die Landesstraße 80 und einige Gemeindestraßen. Außerdem werden Quellgebiete der Apollinaris-Brunnenanlagen gekreuzt.

Die Autobahn ist im Verlauf der Brücke im Grundriss gerade und hat eine Längsgradiente von maximal 2,7 %. Hergestellt wurde die Überführung mit zwei getrennten Überbauten für die Richtungsfahrbahnen zwischen den Jahren 1973 und 1976, die Baukosten betrugen 55 Millionen Deutsche Mark.

Sinzig
Sinzig ist eine verbandsfreie Stadt am Mittelrhein im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz. Die Stadt ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Sinzig ist eine von fünf deutschen Städten, die den Beinamen Barbarossastadt tragen.
Jezioro Świętajno (Olecko)
Der Jezioro Świętajno [jeˈʑɔrɔ ɕfʲɛnˈtai̯nɔ] (deutsch Schwentainer See), zu unterscheiden vom Jezioro Świętajno (Szczytno) im Powiat Szczycieński, ist ein See in der Landgemeinde Świętajno im Powiat Olecki in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Auf der östlichen Seite liegt die Ortschaft Świętajno.

Der See ist 800 Meter breit und ca. 1,7 km lang.

Südlich schließt sich der etwas größere Jezioro Dworackie an. Beide gehören zur Masurischen Seenplatte.

Masurische Seenplatte
Die Masurische Seenplatte (poln. Pojezierze Mazurskie), früher auch Preußische Seenplatte (poln. Pojezierze Pruskie), ist eine Makroregion sowie Seenlandschaft in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen.
Diane Erpelding
Diane Erpelding (* 14. März 1982) ist eine luxemburgische Dressurreiterin. Sie vertrat Luxemburg bei den Weltreiterspielen 2014 und bei zwei Europameisterschaften (2013 und 2015) im Dressurreiten mit ihrem Pferd, dem Trakehner Rappen Woltair (* 2003).

Trakehner
Der Trakehner ist in der Pferdezucht eine deutsche Reitpferderasse. Nach Angaben des Trakehner-Verbands ist es die älteste Reitpferderasse Deutschlands. Trakehner sind vor allem im Vielseitigkeitssport erfolgreich. Auch im Dressursport werden sie immer beliebter. Benannt ist die Rasse nach dem Hauptgestüt Trakehnen nahe der Ortschaft Trakehnen im historischen Ostpreußen. Seit 2022 ist die Trakehner-Zucht Immaterielles Kulturerbe der UNESCO.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.
Pierre-Célestin Rwigema
Pierre-Célestin Rwigema (* 1953) ist ein ruandischer Politiker (Mouvement démocratique républicain, MDR).

Rwigema war vom 31. August 1995 bis zum 8. März 2000 Premierminister von Ruanda. Er gehört der Ethnie der Hutu an. Nach elf Jahren im Exil kehrte er 2011 nach Ruanda zurück.

Hutu
Die Hutu sind eine Bantu-Ethnie in Ostafrika und stellen in Ruanda und Burundi die Bevölkerungsmehrheit. Etwa 85 Prozent der Ruander und der Burundier gelten als Hutu.

In vorkolonialer Zeit gab es in Ruanda und Burundi ein Nebeneinander der Ethnien der Tutsi, Hutu und Twa. Während die Tutsi überwiegend Viehzüchter waren und die Twa als Jäger und Sammler lebten, betrieben die Hutu vornehmlich Landwirtschaft, außerdem regional Jagd, Bienenzucht und Fischfang.
Lars Jacobsen
Lars Christian Jacobsen (* 20. September 1979 in Odense) ist ein ehemaliger dänischer Fußballspieler. Er spielte zuletzt bei EA Guingamp in der Ligue 1. Als dänischer A-Nationalspieler nahm er an der Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika und an der Europameisterschaft 2012 in Polen und der Ukraine teil.

Fußball-Weltmeisterschaft 2010
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 (englisch FIFA World Cup) war die 19. Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 11. Juni bis zum 11. Juli 2010 in Südafrika und damit erstmals auf dem afrikanischen Kontinent statt.

Weltmeister wurde zum ersten Mal Spanien, das im Finale die Niederlande besiegte. Den dritten Platz belegte die Mannschaft Deutschlands, die mit Thomas Müller, der während des Turniers fünf Tore erzielte, auch den Torschützenkönig stellte. Titelverteidiger Italien schied, wie auch der Vizeweltmeister der WM 2006, Frankreich, bereits in der Gruppenphase aus.