hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vásquez Rock
Der Vásquez Rock (englisch; spanisch Islote Vásquez) ist ein großer Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt nordnordöstlich von Canales Island vor dem Ferrer Point im Südosten der Discovery Bay von Greenwich Island.

Wissenschaftler der 1. Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947) nahmen Vermessungen vor und benannten ihn. Namensgeber ist Rafael Vásquez, der zum Kontingent der Fuerza Aérea de Chile bei dieser Forschungsreise gehörte. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 2005 in angepasster Form ins Englische.

Fuerza Aérea de Chile
Die Fuerza Aérea de Chile (FACh) sind die Luftstreitkräfte der Republik Chile und die dritte von vier Teilstreitkräften der chilenischen Streitkräfte. Sie wird von General Arturo Merino Núñez geführt und ist mit 11.050 Soldaten in Bezug auf den Personalbestand zwar nicht die größte, aber die mit am besten ausgerüstete Luftstreitkraft Lateinamerikas. Dies resultiert insbesondere aus dem Kupfergesetz von 1958 (Ley del Cobre Reservado), nach dem 10 % der Kupferexporterlöse ausschließlich dem Militär zustehen.
Matallana de Torío
Matallana de Torío ist eine Gemeinde mit 1.228 Einwohnern (Stand: 2024) im nordwestlichen Zentral-Spanien in der Provinz León in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Matallana de Torío besteht neben dem gleichnamigen Hauptort aus den Ortsteilen Naredo de Fenar, Orzonaga, Pardavé, Robledo de Fenar, Robles de la Valcueva, Serrilla, La Valcueva und Villalfeide.

Provinz León
Die Provinz León (leonesisch Provincia de Llión; spanisch Provincia de León) ist eine Provinz im Nordwesten Spaniens. Sie hat 446.445 Einwohnern (Stand: 2024) und gehört zur Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt und größte Stadt ist León, die zweitgrößte Stadt ist Ponferrada.

Im Norden grenzt die Provinz an Asturien und Kantabrien, im Westen an die Region Galicien, im Süden an Zamora und Valladolid und im Osten an Palencia. Sie hat eine Fläche von 15.569,36 km². In der landschaftlich sehr reizvollen Provinz, zwischen den Gebirgen Nordspaniens und der Hochebene gelegen, gibt es verschiedene Naturparks (Parque nacional de los Picos de Europa, Los Ancares, das Gebiet um den ehemaligen Tagebau Las Médulas und die Höhle Cueva de Valporquero).
Pik Konstituzija
Der Pik Konstituzija (kirgisisch Пик Конституция, „Gipfel der Verfassung“) ist ein Berg im Tian Shan im Oblus Yssyk-Köl im Osten von Kirgisistan.

Der 5281 m hohe vergletscherte Berg bildet die höchste Erhebung im Kuiljutau-Gebirge. Der Berg befindet sich im Südosten der Gebirgsgruppe.

Der Berg wurde im Jahr 1936 von einer Expedition von August Andrejewitsch Letawet erkundet. Im Folgejahr wurde der Berg von I. Tscherepow im Rahmen einer abermals von Letawet geleiteten Expedition erstbestiegen. Der Berg hieß ursprünglich Pik Stalinskoi Konstituzii („Gipfel der Stalin-Verfassung“). In den 1970/1980er Jahren erhielt der Berg die Bezeichnung Pik Sowetskaja Konstituzija („Gipfel der sowjetischen Verfassung“).

Kirgisische Sprache
Die kirgisische Sprache (kirgisisch кыргыз тили kyrgys tili), Kurzform Kirgisisch (кыргызча kyrgystscha), ist eine zur Familie der Turksprachen gehörende Einzelsprache, die allgemein der Kiptschak-Gruppe zugerechnet wird und die zahlreiche Übereinstimmungen mit benachbarten Turksprachen aufweist. Sie ist Amts- und Nationalsprache der kirgisischen Republik. Eine Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet wird in Kirgisistan immer wieder diskutiert, ist jedoch aktuell (Stand 2024) nicht vorgesehen.
Sue Rolph
Susan „Sue“ Rolph (* 15. Mai 1978 in Newcastle) ist eine ehemalige britische Schwimmerin.

Sie war eine der besten britischen Schwimmerinnen der 1990er Jahre und gewann bei den Europameisterschaften 1999 in Istanbul überraschend vor Inge de Bruijn den Titel über 100 m Freistil.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne [ˈnjuːkɑːsəl‿əpɒnˈtaɪn], lokal: [njəˈkæsəl‿əpənˈtaɪn], hauptsächlich als Newcastle bekannt, ist eine Stadt im Nordosten von England am Fluss Tyne im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt ist ein Metropolitan Borough mit dem Status einer City im Metropolitan County Tyne and Wear. Newcastle ist die nördlichste Großstadt Englands und liegt am Nordufer des Tyne, die Nachbarstadt am Südufer ist Gateshead. Der in Newcastle gesprochene Dialekt heißt Geordie und so werden auch die Einwohner der Stadt und deren Umgebung genannt.
Südafrikanische Cricket-Nationalmannschaft in Australien in der Saison 2014/15
Die Tour der südafrikanischen Cricket-Nationalmannschaft in Australien in der Saison 2014/15 fand vom 2. bis zum 23. November 2014 statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2014/15 und umfasste drei Twenty20s und fünf ODIs. Australien gewann die Twenty20-Serie 2-1 und die ODI-Serie 4-1. Durch den Gewinn der ODI-Serie schaffte Australien es auf Platz 1 der ODI-Weltrangliste des ICC.

International Cricket Council
Der International Cricket Council (ICC) ist der Weltverband für die Sportart Cricket. Seit August 2005 hat er seinen Sitz in Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Bis dahin war sein Sitz am Lord’s Cricket Ground in London, der dem Marylebone Cricket Club gehört. Für die Festlegung der Cricketregeln ist jedoch seit 1788 der Marylebone Cricket Club zuständig.
Tony Atlas
Anthony White (* 23. April 1954 in Roanoke, Virginia, Vereinigte Staaten, Ringname Tony Atlas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Wrestler, Bodybuilder und Powerlifter. Seit 2006 ist er Mitglied der WWE Hall of Fame.

Kraftdreikampf
Der Kraftdreikampf, international Powerlifting genannt, ist eine Wettkampfsportart der Schwerathletik und setzt sich aus den drei Disziplinen Kniebeugen, Bankdrücken und Kreuzheben (offizielle Reihenfolge) zusammen.

Vergleichbar ist der Kraftdreikampf am ehesten mit dem olympischen Zweikampf beim Gewichtheben, bestehend aus Reißen und Stoßen. So ist auch im Kraftdreikampf das Ziel, größtmögliche Gewichte zu stemmen. Obwohl gute Technik sehr wichtig ist und dieser im Training große Aufmerksamkeit gilt, zählt bei der Punktevergabe im Wettkampf nur die umgesetzte Höhe des Gewichts.
John Adams (Meuterer)
John Adams (* 4. Dezember 1767 in Stamford Hill; † 5. März 1829 auf Pitcairn), alias Alexander Smith, war ein Seemann auf dem britischen Handelsschiff HMS Bounty, der nach seiner Beteiligung an der auf ihr begangenen Meuterei zum Gründervater der Gemeinschaft der Pitcairner wurde. Die einzige Siedlung der Pitcairninseln, Adamstown, ist nach ihm benannt.

Gehorsamsverweigerung
Die Gehorsamsverweigerung, früher auch als Befehlsverweigerung bezeichnet, ist die Weigerung eines Soldaten, den Befehl eines Vorgesetzten auszuführen. Dieser wurde als Befehlsverweigerer bezeichnet. Die Verweigerung des Gehorsams gegenüber einem Befehl wird in allen Armeen der Welt mit schweren Strafen geahndet. Früher wurde sie nicht selten mit Erschießung geahndet.

Als Meuterei wird über die reine Gehorsamsverweigerung hinausgehend eine Revolte gegen Vorgesetzte bezeichnet. Sie ist sowohl im militärischen, als auch im zivilen Kontext anzutreffen. Vor allem die Meuterei in der Schifffahrt ist ein u. a. auch in der Literatur und in Filmen vielfach aufgegriffenes Thema. Strafrechtlich bewehrt ist die Meuterei in Deutschland daneben noch allgemein im Militär sowie im Strafvollzug.
Strada statale 68 di Val Cecina
Die Strada Statale 68 (SS 68) war eine italienische Staatsstraße, die 1928 zwischen der SS 1 bei Cecina und der SS 2 bei Poggibonsi festgelegt wurde. Sie geht auf keine der 1923 festgelegten Strada nazionale zurück. Wegen ihrer Führung durch das Tal des Cecina erhielt die SS 68 den namentlichen Titel "di Val Cecina". Ihre Länge betrug 71,5 Kilometer. 2001 erfolgte die Abstufung zur Regionalstraße, der heutigen Strada regionale 68 di Val Cecina (SR 68).

Cecina (Toskana)
Cecina (betont auf dem „e“) ist eine italienische Gemeinde der Provinz Livorno in der Region Toskana mit 28.054 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Die im 19. Jahrhundert gegründete Stadt ist ein Handelszentrum und nach Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg relativ modern wieder aufgebaut worden. Der Ortsteil Cecina Mare ist ein Urlaubsort.
Bezirk Tisza
Der Bezirk Tisza (auch Stuhlbezirk Tisza, ungarisch Tiszai járás) war eine ungarische Verwaltungseinheit im Komitat Szabolcs. Der Bezirk lag im nordöstlichen Teil des Komitats. Er grenzte im Norden an das Komitat Ung, im Osten und Süden an das Komitat Bereg und im Westen an den Bezirk Kisvárda und das Komitat Zemplén. Die Landschaft des Bezirks war zum größten Teil eben. Im Osten bildete der Fluss Theiß (ungarisch Tisza) die Grenze des Bezirks. Der Fluss war auch Namensgeber für den Bezirk Tisza, der im Jahr 1913 insgesamt 25.845 Einwohner hatte. Der Verwaltungssitz befand sich in der Großgemeinde Mándok, die im Zentrum des Bezirks lag. Der Bezirk wurde im Zuge der Verwaltungsreform 1950 zusammen mit dem Komitat aufgelöst.

Komitat Szabolcs
Das Komitat Szabolcs (deutsch selten auch Gespanschaft/Komitat Saboltsch; ungarisch Szabolcs vármegye, lateinisch Comitatus Szabolcsensis) war eine Verwaltungseinheit im nordöstlichen Zentrum des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Nyíregyháza.
Präsidentschaftswahl in der Republik Zypern 1973
Die Präsidentschaftswahl in der Republik Zypern 1973 sollten am 18. Februar 1973 in Zypern stattfinden. Da jedoch der amtierende Präsident Makarios III. der einzige Kandidat war, fanden die Wahlen nicht statt und er wurde automatisch zum Sieger erklärt.

Obwohl die türkischen Zyprer nach den Ereignissen von 1963–64 die Institutionen der Republik Zypern verlassen hatten, hielten sie weiterhin eigenständig Wahlen für den Vizepräsidenten der Republik ab. Fazıl Küçük, der seit 1960 Vizepräsident war, kandidierte nicht erneut für dieses Amt. Der einzige Kandidat war Rauf Denktaş, der zum Vizepräsidenten ernannt wurde.

Rauf Denktaş
Rauf Raif Denktaş, griechisch Ραούφ Ραΐφ Ντενκτάς, in deutschsprachigen Medien meist Denktasch (in englischsprachigen Medien Denktash; * 27. Januar 1924 in Paphos, Zypern; † 13. Januar 2012 in Lefkoşa, Türkische Republik Nordzypern), war ein türkisch-zyprischer Politiker. Er war von 1973 bis 1974 Vizepräsident der Republik Zypern und von 1983 bis 2005 Präsident der Türkischen Republik Nordzypern.
Óscar Larios
Óscar Larios (* 1. November 1976 in Zapopan, Jalisco, Mexiko) ist ein ehemaliger mexikanischer Profiboxer. Von November 2002 bis Dezember 2005 war er WBC-Weltmeister im Superbantamgewicht und von August 2008 bis März 2009 WBC-Weltmeister im Federgewicht.

Jalisco
Jalisco [xaˈlisko], offiziell Freier und Souveräner Staat Jalisco (spanisch Estado Libre y Soberano de Jalisco), ist ein mexikanischer Bundesstaat, am Pazifik im Westen des Landes gelegen. Er umfasst eine Fläche von 80.386 km² und hat über 8 Millionen Einwohner. Die Hauptstadt ist Guadalajara.

Die größte Touristenattraktion ist das Seebad Puerto Vallarta. Auch die berühmte Stadt Tequila befindet sich in diesem Staat.
Alexander Dahl
Alexander Dahl (* 29. November 1892 in Barmen, heute Teil von Wuppertal; † 15. Dezember 1978 in Wuppertal) war ein Fabrikant, Autor und Ballonfahrer. Er gilt auf Grund seiner Ballonhöhenfahrt im August 1933 als Pionier der Luftfahrt.

Luftfahrt
Die Luftfahrt, auch Fliegerei, Aviatik, Aeronautik oder seltener Flugkunst, ist die Benutzung des Luftraums durch Luftfahrzeuge (auch Fluggeräte) innerhalb der Erdatmosphäre ohne Verbindung zur Erdoberfläche (Ausnahme: Bodeneffektfahrzeuge). Der Begriff umfasst alle Personen, Unternehmen, Tätigkeiten und Teilgebiete (auch auf dem Boden), die den Betrieb von Luftfahrzeugen betreffen.

Juristisch wird die Bezeichnung Luftverkehr verwendet (siehe Luftverkehrsgesetz). Zum ingenieurwissenschaftlichen Bereich siehe Luft- und Raumfahrttechnik.
Tompouce
Ein Tompouce (auch Tompoes [tɔmʼpuˑs]) ist ein typischer niederländischer Kuchen. Es besteht aus einer Schicht Blätterteig mit einer dicken Schicht Vanillecreme. Darüber liegt eine weitere Schicht Blätterteig. Sie ist mit einer meist rosafarbigen Glasur überzogen. Am Königstag und zu Anlass wichtiger Fußballspiele der niederländischen Nationalmannschaft hat die Glasur meist die Nationalfarbe der Niederländer: orange. Charakteristisch für den Tompouce ist die „Backsteinform“.

Koningsdag
Koningsdag [ˈkoːnɪŋzdɑx] ⓘ (deutsch Königstag) bzw. Koninginnedag [koːnɪˈŋɪnəˌdɑx] ⓘ (deutsch Königinnentag) ist Nationalfeiertag im Königreich der Niederlande. An diesem Tag feiern die Niederländer den Geburtstag des Königs. Seit 2014 wird er zu Ehren des Königs Willem-Alexander am 27. April (26. April, falls der 27. April ein Sonntag ist) gefeiert. Bis 2013 hieß er zu Ehren der Königin Koninginnedag und fand jährlich meist am 30. April statt.

Aus diesem Anlass kleiden sich viele Niederländer in Orange (Farbe des Königshauses von Oranien) und feiern landesweit mit Paraden, Volksfesten und Konzerten. Charakteristisch sind die Flohmärkte, auf denen jeder verkaufen darf. Die Einkünfte dieses Tages sind steuerfrei. Neben der Amsterdam Gay Pride ist der Koningsdag in Amsterdam die größte Festveranstaltung. In einigen Städten wird auch die Koningsnacht am Vorabend gefeiert.
Knooppunt Oudenrijn
Der Knooppunt Oudenrijn ist ein Autobahnkreuz in der niederländischen Provinz Utrecht im Südwesten der Stadt Utrecht. Es verbindet den Rijksweg 2 (A2: Amsterdam–Utrecht–Breda-Maastricht) mit dem Rijksweg 12 (A12: Oberhausen–Arnhem–Utrecht–Den Haag). Erbaut wurde er 1939 und ist damit der älteste Knoten der Niederlande.

Benannt ist das Autobahnkreuz nach dem nordwestlich des Knotens liegenden ehemaligen Dorf Oudenrijn, das jedoch 1954 als selbständige Gemeinde aufgelöst und aufgeteilt wurde. Seit 2001 gehören beide Teile wieder zu Utrecht, aber nur das erst in den 1950er Jahren erschlossene ehemalige Strijkviertel trägt als Industriegebiet noch den Namen Bedrijvengebied Oudenrijn. Der Name stammt von dem historischen kanalisierten Flüsschen Oude Rijn, das nördlich des Stadtteils durch Utrecht verlief und nun Teil des Kanals Leidse Rijn ist.

Maastricht
Maastricht [maːˈstrɪxt] ⓘ (bis ins 20. Jahrhundert auch Maestricht geschrieben, in den meisten limburgischen Dialekten Mesjtreech, im Maastrichter Dialekt Mestreech [məˈstʁeːç]) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Limburg und eine der ältesten Städte der Niederlande.

Der Name der Stadt ist aus dem lateinischen Traiectum ad Mosam und Mosae Traiectum („Maasübergang“) überliefert, der wohl auf die von den Römern errichtete Brücke über die Maas zurückgeht.

Das Stadtwappen zeigt einen silbernen fünfzackigen Stern auf rotem Grund mit einer goldenen Krone gekrönt und von einer Engelsgestalt im blauen Gewand gehalten.

Maastricht ist ein bedeutender Zielort des Tourismus in den Niederlanden, der nach Amsterdam die meisten Kulturdenkmäler (rijksmonumenten) beheimatet. Das gesamte Zentrum, mit der Vorstadt Wyck, steht als Gesamtanlage unter Denkmalschutz (beschermd stadsgezicht). Die Universitätsstadt weist einen hohen Anteil internationaler Studenten auf.
Göksen Büyükbezci
Göksen Büyükbezci (* 26. Juli 1966 in Köln) ist ein deutscher Fernsehredakteur und -autor.

Büyükbezci studierte Bioverfahrenstechnik an der RWTH Aachen und absolvierte ein Grundstudium in Germanistik und Politologie. Während und nach dem Studium arbeitete der Diplomingenieur in verschiedenen Funktionen bis hin zum Geschäftsführer in Film- und Fernsehproduktionen.

Ab 2001 begann er eine Tätigkeit als freier Autor für den WDR, NDR und BR. Seit 2002 war er fest als Redakteur bei Phoenix angestellt, wo er am 1. November 2006 die Redaktionsleitung des Bereichs Dokumentationen & Reportagen übernahm. Zum Juli 2014 wechselte Büyükbezci zum Nachrichtensender n-tv, wo er die Leitung der strategischen Programmplanung übernahm.

Ntv (Deutschland)
ntv (ursprünglich n-tv) ist ein von der ntv Nachrichtenfernsehen GmbH betriebener Fernseh-Nachrichtensender mit Sitz in Köln; er gehört seit 2006 mehrheitlich zu RTL Deutschland. Gemäß den Richtlinien des Medienvielfaltsmonitors wird der Sender dem Konzern Bertelsmann zugeordnet. Am 30. November 1992 startete n-tv in Berlin, noch im selben Jahr unter Beteiligung von CNN. Er gilt als erster deutscher Nachrichtensender. Als privater Fernsehsender ist ntv werbefinanziert.
Chris Wedge
John Christian „Chris“ Wedge (* 20. März 1957 in Binghamton, New York) ist ein US-amerikanischer Regisseur und Drehbuchautor, der vor allem durch seine Arbeiten an Ice Age, Robots und Ice Age 2 – Jetzt taut’s bekannt geworden ist.

Binghamton (New York)
Binghamton ist eine Stadt im Broome County und dessen Verwaltungssitz im US-Bundesstaat New York. Binghamton liegt an der Einmündung des Chenango River in den Susquehanna River und hat 47.969 Einwohner (Stand: 2020).

Binghamton war Gründungsort von IBM. Hier befindet sich die Binghamton University. In Binghamton werden von McIntosh Laboratory die gleichnamigen High-End-HiFi-Geräte produziert.

Am 3. April 2009 geriet Binghamton in die Schlagzeilen, als das Gebäude der American Civic Association (ACA) Schauplatz eines Geiseldramas wurde, bei dem 13 Geiseln und im Verlauf des Geschehens der 41-jährige Täter ums Leben kamen.
Norville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Norville ist eine französische Gemeinde mit 996 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Le Havre und zum Kanton Port-Jérôme-sur-Seine (bis 2015: Kanton Lillebonne). Die Einwohner werden  Norvillais(es) genannt.

Arrondissement Le Havre
Das Arrondissement Le Havre (frz.: Arrondissement du Havre) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Seine-Maritime innerhalb der Region Normandie. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Le Havre.
Louis-Georges Tin
Louis-Georges Tin [lwi ʒɔʁʒ tɛ̃] (geboren 1974 auf Martinique) ist ein französischer Autor und Aktivist für LGBT-Rechte, der sich im Kampf gegen Homofeindlichkeit und Rassismus einsetzt. 2005 initiierte er den Internationalen Tag gegen Homo-, Bi-, Inter- und Transfeindlichkeit (IDAHOBIT).

Martinique
Martinique [maʀtiˈnik] (Martinique-Kreolisch Matinik oder Matnik) ist eine Insel in der Karibik. Sie gehört zu den Kleinen Antillen und zu den Inseln über dem Winde. In der Sprache der Ureinwohner wurde die Insel Madinina (Blumeninsel) genannt, diese Bezeichnung wird auch heute noch oft von den Einheimischen verwendet.

Politisch ist Martinique ein Übersee-Département und eine Region Frankreichs, in der die französischen Gesetze unmittelbar gelten, sofern keine Ausnahme ausdrücklich vorgesehen ist. Seit 2015 besteht auf dem Gebiet Martiniques die Collectivité Territoriale de Martinique als einheitliche Gebietskörperschaft, die die Aufgaben sowohl eines Départements als auch einer Region wahrnimmt.

Martinique gehört zum Gebiet der Europäischen Union, jedoch nicht zum Schengen-Raum.
Seifenspiritus
Seifenspiritus ist ein Mittel zur Fleckenentfernung, das früher auch zur Händedesinfektion und zur Instrumentendesinfektion eingesetzt wurde. Chemisch ist Seifenspiritus ein Gemisch aus gleichen Teilen Kaliseife (Kaliumsalze eines Gemisches von Fettsäuren) und Ethanol.  Herstellung und Prüfung von Seifenspiritus sind im Deutschen Arzneimittel Codex (DAC 2013) beschrieben.

Händedesinfektion
In der Medizin versteht man unter Händedesinfektion ein Verfahren zur Verringerung der Zahl von Krankheitserregern auf der Haut der Hände mit Hilfe von Händedesinfektionsmitteln. Mit dieser Maßnahme der Basishygiene wird weitgehend vermieden, dass Krankheitserreger (insbesondere Bakterien und Viren) über die Hände auf andere Personen übertragen werden. In der Patientenversorgung wird mit diesem Verfahren das Ansteckungsrisiko gesenkt, insbesondere für Kreuzinfektionen; außerdem dient es dem eigenen Schutz der dort beschäftigten Personen.
Veddinge
Veddinge ist ein kleines Dorf an der Westküste der dänischen Insel Seeland.

Das Dorf gehört zur Gemeinde Odsherred. Nordwestlich erstreckt sich die Küste der zum Kattegat gehörenden Sejerø-Bucht. Nördlich liegen die Dörfer Veddinge Bakker und Veddinge Strand.

Das Dorf zählt weniger als 200 Einwohner und gehört zur Kirchspielsgemeinde Fårevejle Sogn. Veddinge war über lange Zeit Schulstandort. Von 1970 bis 1991 bestand hier auch die Observationsskolen i Veddinge.

Im Dorfzentrum befindet sich ein Gedenkstein für den Gutspächter und Amtsvogt Hendrik Larsen (1796–1870), der von 1835 bis 1840 Ständedeputierter in Roskilde war. In Veddinge lebte auch der Parlamentarier, Musiker und Landwirt Jens Rasmussen (1822–1890).

Odsherred Kommune
Odsherred Kommune (Aussprache /ˈɔːsˌʁɛːð̞/) ist eine Kommune in der dänischen Region Sjælland, welche in der Kommunalreform am 1. Januar 2007 entstand. Die Kommune hat 32.225 Einwohner (1. Januar 2025) bei einer Größe von 354,10 km². Die Odsherred Kommune ist entstanden durch den Zusammenschluss dreier ehemaliger Kommunen im Vestsjællands Amt:

Dragsholm Kommune (152,47 km²)

Nykøbing-Rørvig Kommune (39,99 km²)

Trundholm Kommune (162,84 km²)

Sitz der Verwaltung ist in Højby in der früheren Trundholm Kommune, aber die größte Stadt ist Nykøbing Sjælland in der früheren Nykøbing-Rørvig Kommune.
Desoxyribonukleotide
Desoxyribonukleotide sind die Bausteine der Desoxyribonukleinsäure (DNA). Zusammen mit den Ribonukleotiden gehören sie zu den Nukleotiden. Desoxyribonukleotide bestehen aus dem Zucker Desoxyribose, der mit den Nukleobasen Adenin (A) und Guanin (G) (Puringrundkörper) oder Cytosin (C) und Thymin (T) (Pyrimidingrundkörper) verknüpft ist, sowie einem Phosphatrest, dies führt zu den Desoxyribonukleotiden dAMP, dGMP, dCMP und dTMP (Desoxyribonukleosid-Monophosphate, dNMP).

Am 1'-Kohlenstoffatom der Desoxyribose befindet sich die Nukleobase, am 2'-Kohlenstoffatom befindet sich im Gegensatz zur Ribose von Ribonukleotiden ein Wasserstoffatom (–H) statt einer Hydroxygruppe (–OH), und am 5'-Kohlenstoffatom der Phosphatrest. Bei einer Polymerisation durch enzymatische Kondensation zu DNA bindet eine Hydroxygruppe des Phosphatrests an die 3'-Hydroxygruppe der Desoxyribose der nachfolgenden Desoxyribose. Daher stammt die Konvention der Leserichtung der DNA vom 5'-Ende zum 3'-Ende.

Thymin
Thymin (T, Thy, 5-Methyluracil) ist eine der vier Nukleinbasen in der DNA, zusammen mit Adenin, Cytosin und Guanin. In der RNA steht an seiner Stelle Uracil, das keine Methylgruppe aufweist. Es ist eine heterocyclische organische Verbindung mit einem Pyrimidingrundgerüst und drei Substituenten (Sauerstoffatome an den Positionen 2 und 4, Methylgruppe an Position 5). Die Nukleoside von Thymin sind das Desoxythymidin in der DNA und das seltene Ribothymidin in der RNA (z. B. in der tRNA). In der Watson-Crick-Basenpaarung bildet es zwei Wasserstoffbrücken mit Adenin.
Dreihuk-Damm
Der Dreihuk-Damm (englisch Dreihuk Dam; Drei-Ecken-Damm) ist ein Staudamm in Namibia.

Der Damm liegt rund 20 Kilometer südwestlich von Karasburg. Er wird von der Namibia Water Corporation betrieben. Er dient seit Fertigstellung 1998 der Trinkwasserversorgung von Karasburg.

Der Dreihuk-Stausee hat eine Fläche von maximal 3,492 Quadratkilometern, zählt aber mit einem Stauvolumen von 15,493 Millionen Kubikmeter zu den größten Stauseen des Landes. Er staut mit der 418 Meter langen und 21 Meter hohen Staumauer den Hom auf.  Das Einzugsgebiet hat eine Größe von etwa 2000 km².

Namibia Water Corporation
Namibia Water Corporation Limited (meistens nur kurz NamWater oder Namwater) ist ein öffentliches Wasserversorgungsunternehmen in Namibia mit Sitz in Windhoek. Es entstand 1997 als eine 100-prozentige Tochter des Wasserministeriums und nahm am 1. April 1998 den Geschäftsbetrieb auf.

Namwater betreibt die Großzahl der Staudämme in Namibia und ist einziger Wasserversorger des Landes.