hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berliner Eisen
Der Begriff Berliner Eisen bezeichnet:

eine Jagdfalle, auch Schwanenhals genannt, siehe Berliner Eisen (Jagd)

Eisenschmuck und Kunstgegenstände vom Ende des 18. Jahrhunderts bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts, siehe Eisenschmuck

Berliner Eisen (Jagd)
Das Berliner Eisen, auch Schwanenhals genannt, ist eine Falle, die zum Fangen von Raubtieren dient. Die Falle besteht aus einer ringförmigen Konstruktion, bei der zwei halbkreisförmige Bügel über eine Feder miteinander verbunden sind.

Im ungespannten Zustand stehen die beiden Bügel nebeneinander aufrecht und senkrecht zur Feder.

Im gespannten Zustand liegen sie horizontal und werden durch ein Schloss, die so genannte Stellung, gehalten. Das Auslösen der Feder erfolgt über einen Faden, der mit der Stellung verbunden ist, durch die die Abzugsröhre (die sogenannte Pfeife) läuft und den Köder trägt. Durch Zug am Köder schlagen die Bügel idealerweise im Genick des Tieres zusammen und töten es so augenblicklich. Diese Fallenart wird daher auch Abzugeisen genannt. Das einfache Betreten der Falle durch ein Tier soll diese nicht auslösen, um das qualvolle Einklemmen lediglich der Gliedmaßen, wie dies zum Beispiel beim Tellereisen möglich ist, zu verhindern.
Charles Kingston
Rt. Hon. Charles Cameron Kingston, PC, QC (* 22. Oktober 1850 in Adelaide, South Australia; † 11. Mai 1908 ebenda) war ein australischer liberaler Politiker der Protectionist Party, der unter anderem von 1881 bis 1900 Mitglied des South Australian House of Assembly, 1900 kurzzeitig Mitglied des South Australian Legislative Council sowie von 1893 bis 1899 Premierminister von South Australia war. Er war zudem von 1901 bis zu seinem Tode 1908 Mitglied des Australischen Repräsentantenhauses sowie im Kabinett Barton, der ersten Regierung Australiens, von 1901 bis 1903 Minister für Handel und Zoll.

South Australian House of Assembly
Das South Australian House of Assembly ist das Unterhaus des Parlaments von South Australia (Parliament of South Australia), das Parlament des australischen Bundesstaates South Australia. Es basiert auf dem parlamentarisches System des britischen Westminster-Systems, das das Parlament in zwei Kammern unterteilt. Neben dem House of Assembly als Legislativversammlung und Unterhaus besteht der Legislativrat (South Australian Legislative Council) als Oberhaus des Parlaments.
Paul Lonyangata
Paul Kipchumba Lonyangata (* 12. Dezember 1992) ist ein kenianischer Langstreckenläufer, der sich auf Straßenläufe spezialisiert hat.

2010 gewann bei den Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften in Moncton Bronze über 10.000 m.

2012 wurde er Fünfter beim Berliner Halbmarathon und jeweils Zweiter bei der Corribianco und beim Philadelphia-Halbmarathon.

2013 wurde er bei seinem Debüt über die 42,195-km-Distanz Zweiter beim Xiamen-Marathon in 2:07:44 h. Einem vierten Platz beim Luanda-Halbmarathon folgte ein Sieg beim Lissabon-Marathon in 2:09:46 h.

Im Jahr darauf wurde er Achter beim RAK-Halbmarathon, Neunter beim Boston-Marathon, Fünfter in Luanda und Zweiter beim Honolulu-Marathon.

2015 kam er beim Kopenhagen-Halbmarathon auf den fünften Rang und stellte beim Shanghai-Marathon mit 2:07:14 h einen Streckenrekord auf.

2021 wurde Lonyangata bei einer Dopingkontrolle positiv getestet und anschließend für 19 Monate gesperrt.

Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften 2010
Die 13. Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 19. bis 25. Juli 2010 im Moncton Stadium in Moncton statt. Kanada war zum zweiten Mal nach 1988 Gastgeberland von Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften. Die Ratsversammlung der International Association of Athletics Federations (IAAF) wählte Moncton im März 2006 in Osaka zum Austragungsort.
Fußball-Oberliga Berlin 1979/80
Die Fußball-Oberliga Berlin 1979/80 war die sechste Spielzeit der vom Verband Berliner Ballspielvereine durchgeführten Oberliga Berlin.

Meister wurde der Berliner FC Preussen, die sich damit für die Aufstiegsspiele zur 2. Bundesliga gegen den Zweiten der Oberliga Nord qualifizierten. Im Anschluss nahm der Meister an der Amateurmeisterschafts-Endrunde teil, in der die Mannschaft in der 1. Runde gegen den KSV Hessen Kassel verlor.

In die untergeordnete Landesliga stiegen die Amateure von Tennis Borussia Berlin und der FV Brandenburg/Lichterfelde ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison die Neuköllner Sportfreunde und der SC Gatow auf.

Neuköllner Sportfreunde 1907
Die Neuköllner Sportfreunde 1907 e. V. sind ein deutscher Sportverein aus Berlin mit zurzeit fünf Mannschaften in verschiedenen Bundesligen. Im Verein werden die Sportarten American Football, Baseball, Basketball, Bowling, Boxen, Cheerleading, Eiskunstlaufen, Fußball, Handball, Hockey, Leichtathletik, Rollkunstlaufen, Sportkegeln, Senioren- und Koronarsport sowie Tanzen ausgeübt.

Die Fußballabteilung der Sportfreunde tritt seit 2012 unter der Bezeichnung NSF Gropiusstadt auf.

Heimstätte der Neuköllner ist der Silbersteinsportplatz, früher agierten die Sportfreunde auch auf der Werner-Seelenbinder-Kampfbahn.
Automobili Turismo e Sport
Automobili Turismo e Sport S.p.A. (A.T.S.) war ein kleiner italienischer Hersteller von Sport- und Rennwagen mit Sitz in Pontecchio Marconi bei Bologna, der sich kurzzeitig auch im Formel-1-Rennsport engagierte. Das Unternehmen wurde 1962 gegründet und bestand bis 1964. Mit dem deutschen Felgenhersteller ATS (Auto Technisches Spezialzubehör), der von 1977 bis 1984 auch in der Formel 1 aktiv war, besteht nur eine zufällige Gleichheit der Namensabkürzungen.

Sasso Marconi
Sasso Marconi ist eine Gemeinde mit 14.868 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Bologna. Die örtliche Villa Marconi von Guglielmo Marconi war seit dem 18. Jahrhundert Sommersitz der Industriellen-Familie.
Eagle Air (Uganda)
Eagle Air ist eine ugandische Fluggesellschaft mit Sitz in Kampala und Basis auf dem Flughafen Entebbe. Die Fluggesellschaft wurde 1994 gegründet.

Eagle Air bietet von ihrem Heimatflughafen Entebbe aus sowohl nationale Linien- als auch Charterflüge an.

Bedarfsflug
Der Bedarfsflug (Charterflug, Orderverkehr oder Anforderungsverkehr; von chartern: zeitweilige Überlassung eines Gegenstandes gegen die Entrichtung eines Nutzungsentgeltes) ist in der Luftfahrt eine nur gelegentlich oder zu bestimmten Anlässen betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu einem vom Auftraggeber bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Linienflug.

Im internationalen Luftrecht wird der Charterflug englisch Non-Scheduled Traffic genannt. Der Begriff Charterverkehr ist vor allem im Flugverkehr üblich; die Entsprechung bei der Seefracht wird meist als Trampschifffahrt und im Straßenpersonenverkehr als Gelegenheitsverkehr bezeichnet.
Finnischer Fußballpokal 1970
Der Finnische Fußballpokal 1970 (finnisch Suomen Cup 1970) war die 16. Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 4. Oktober 1970 im Olympiastadion Helsinki statt.

Pokalsieger wurde Mikkelin Palloilijat. Das Team setzte sich im Finale gegen Lahden Reipas mit 4:1 nach Verlängerung durch und qualifizierte sich damit für den Europapokal der Pokalsieger. Titelverteidiger Haka Valkeakoski war im Halbfinale gegen den späteren Finalisten Lahden Reipas ausgeschieden.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, wurde das Spiel auf des Gegners Platz wiederholt. Bis zur 3. Runde hatten unterklassige Teams Heimrecht.

Haka Valkeakoski
Haka Valkeakoski (offiziell: Football Club Haka) ist ein finnischer Sportverein aus Valkeakoski. Die Fußballmannschaft des Vereins spielt derzeit in der erstklassigen Veikkausliiga und gehört historisch als neunmaliger finnischer Meister und zwölfmaliger nationaler Pokalsieger zu den erfolgreichsten Mannschaften des Landes.
Vib-Ribbon
Vib-Ribbon ist ein Musik/Rhythmus-Spiel für die PlayStation, das Ende 1999 bzw. Anfang 2000 in Japan und Europa erschien. Ähnlich wie bei Space Channel 5 für die Dreamcast muss man zu bestimmten Zeitpunkten die richtige Taste drücken.

Dreamcast
Die Dreamcast (jap. ドリームキャスト, Dorīmukyasuto) ist die letzte Spielkonsole des japanischen Unternehmens Sega. Der Name Dreamcast setzt sich aus den englischen Wörtern Dream (Traum) und (Broad-)cast (Übertragen) zusammen, heißt also in etwa „Traumübertragung“. Das Logo (ein Wirbel, engl. „swirl“) soll die Erweiterbarkeit der Konsole symbolisieren. Die Herstellung der Spielkonsole wurde 2001 eingestellt, bis heute erscheinen neue Spiele, die von Fans programmiert werden („Homebrew“). Als Spielkonsole konkurrierte die Dreamcast mit der PlayStation 2, Xbox und dem Nintendo GameCube.
Freidreschende Getreidearten
Freidreschende Getreidearten sind Zuchtgetreide, deren Früchte beim Dreschen aus den Spelzen fallen. Dazu zählen Weizen, Roggen, Nacktgerste, Nackthafer.

Im Gegensatz dazu sind Dinkel, (Saat-)Hafer, Gerste, Emmer und Einkorn Spelzgetreidearten, bei denen die Samenkörner mit den Spelzen verwachsen sind. Sie sind wegen des bei Verwendung für menschliche Ernährungszwecke erforderlichen Entspelzvorganges aufwendiger in der Verarbeitung, aber resistenter gegen Schädlinge.

Emmer (Getreide)
Emmer (Triticum dicoccon Schrank, Synonym: Triticum turgidum subsp. dicoccon (Schrank) Thell.), auch Zweikorn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Weizen (Triticum) innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Er ist, zusammen mit Einkorn, eine der ältesten kultivierten Getreidearten. Diese Weizenart mit lang begrannten, meist zweiblütigen Ährchen wird heute in Europa kaum noch angebaut – wenn, dann im Wesentlichen der Schwarze Emmer. Daneben gibt es den Weißen und den Roten Emmer.
Cluny – La Sorbonne (Métro Paris)
Cluny – La Sorbonne [klyni la sɔʁbɔn] ist eine unterirdische Station der Linie 10 der Pariser Métro. Es besteht eine Umsteigemöglichkeit zu den Linien B und C des Réseau Express Régional (RER) am unterirdisch verknüpften Bahnhof Saint-Michel - Notre-Dame.

Réseau Express Régional
Réseau Express Régional (kurz RER, deutsch etwa „Regionales Express(bahn)netz“) ist in französischsprachigen Ländern die übliche Bezeichnung für S-Bahn-artige Vorortsbahn-Verkehrssysteme.

Das erste RER-System wurde in Paris und der umgebenden Île de France mit dem Namen Réseau express régional d’Île-de-France (RER) eingeführt. Die ersten beiden Linien (A und B, 1977) werden vom Nahverkehrsunternehmen  RATP (Metro) und der Staatsbahn SNCF gemeinsam betrieben, die späteren Linien C, D und E allein von der SNCF.

Während die S-Bahn-ähnlichen Systeme in der frankophonen Schweiz (grenzüberschreitend nach Frankreich der Léman Express und die S-Bahn Basel) und in Belgien ebenfalls als RER bezeichnet werden, gibt es für die vergleichbaren Systeme in anderen französischen Großstädten individuelle Bezeichnungen. So wird das beispielsweise das Netz in Straßburg als REME bezeichnet und in Lyon als REAL. In Toulouse ist der Vorortverkehr in das Linienschema der Metro eingegliedert.
Paul Leroy (Bogenschütze)
Paul Leroy (* 13. Januar 1884 in Bellot; † 9. April 1949 in Melun) war ein französischer Bogenschütze.

Leroy nahm an den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen teil. Insgesamt gewann er drei Medaillen in den Teamwettbewerben der Bogenschützen auf das Bewegliche Vogelziel.

Olympische Sommerspiele 1920
Die Olympischen Sommerspiele 1920 (offiziell Spiele der VII. Olympiade genannt) fanden vom 20. April bis 12. September 1920 in Antwerpen, Belgien statt. Die belgische Stadt erhielt den Zuschlag gegenüber Amsterdam, Atlanta, Budapest, Cleveland, Havanna, Lyon und Philadelphia.
Dongsi-Moschee
Die Dongsi-Moschee (chinesisch 东四清真寺, Pinyin Dōngsì qīngzhēnsì, englisch Dongsi Mosque) im Pekinger Stadtbezirk Dongcheng ist die älteste Moschee Pekings. Sie wurde im Jahr 1356 während der Yuan-Dynastie oder im Jahr 1447 während der Ming-Dynastie (1368–1644) erbaut. Ihre Architektur verbindet chinesische und arabische Elemente. Sie ist der Sitz der Pekinger Islamischen Vereinigung. Sie steht seit 1984 auf der Liste der Denkmäler der Stadt Peking.

Dongcheng (Peking)
Dongcheng (chinesisch 東城區 / 东城区, Pinyin Dōngchéng Qū, übersetzt "östlicher Stadtteil") ist ein Stadtbezirk der chinesischen Hauptstadt Peking. Nachdem am 1. Juli 2010 der Stadtbezirk Chongwen aufgelöst und seine Fläche in Dongcheng integriert wurde, hat er eine Fläche von 41,79 km². Die Einwohnerzahl beträgt 708.829 (Stand: Zensus 2020). Bei der Volkszählung vom November 2010 wurden in Dongcheng 919.253 Einwohner gezählt.
George Wildman Ball
George Wildman Ball (* 21. Dezember 1909 in Des Moines, Iowa; † 26. Mai 1994 in New York City) war ein US-amerikanischer Jurist und Diplomat.

Bekannt wurde er als Sprachrohr der Pazifismusbewegung gegen den Vietnamkrieg, als dieser in den 1960er Jahren eskalierte. Unter Präsident John F. Kennedy war er von Februar bis Dezember 1961 zunächst Unterstaatssekretär im Außenministerium der Vereinigten Staaten mit Zuständigkeit für Wirtschaftsfragen (Under Secretary for Economic Affairs). Danach stieg er zum United States Under Secretary of State auf, womit er vom 4. Dezember 1961 bis zum 30. Dezember 1966 Stellvertreter von Außenminister Dean Rusk unter den Präsidenten Kennedy und Johnson war. Vom 26. Juni bis zum 25. September 1968 fungierte er als US-Botschafter bei den Vereinten Nationen.

Die Michigan State University verlieh ihm 1976 die Ehrendoktorwürde.

Michigan State University
Die Michigan State University (auch Michigan State oder MSU genannt) ist eine staatliche Universität in East Lansing im US-Bundesstaat Michigan.

Die Michigan State University gehört zu den besten staatlichen Universitäten der Vereinigten Staaten, eine sogenannte Public Ivy, und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Des Weiteren gehört diese Universität, die drei medizinische Fakultäten unterhält, zu den besten Forschungseinrichtungen der Welt. Die Doktorandenausbildung in der Kernphysik belegt noch vor dem MIT den ersten Platz in den USA.

14 Fakultäten und ein angegliedertes Law College, die Abschlüsse gewähren, bieten mehr als 200 akademische Programme an.

Der Campus umfasst eine Fläche von mehr als 21 km², auf der 660 Gebäude stehen. Weitere über ganz Michigan verteilte 60 km² werden für Forschungszwecke in Landwirtschaft, Forst und Veterinärmedizin genutzt.
Martin Roberts
Martin Roberts (* 6. Juni 1986 in Aberdare) ist ein walisischer Rugby-Union-Spieler, der auf der Position des Gedrängehalbs eingesetzt wird. Er ist für die walisische Nationalmannschaft und die Scarlets aktiv.

Roberts spielte bereits als Jugendlicher für verschiedenste walisische Auswahlmannschaften. Im Jahr 2005 gab er sein Debüt als Profispieler für die Ospreys gegen Bath. Im November 2007 spielte er für die 7er-Nationalmannschaft bei den Turnieren in George und Dubai, bevor er die Ospreys verließ und zu den Scarlets wechselte. 2008 wurde er erstmals für die Herrennationalmannschaft von Wales eingesetzt, Gegner war Kanada. Ein Jahr später folgten die nächsten Einsätze als Einwechselspieler gegen Neuseeland und Australien.

Siebener-Rugby
Siebener-Rugby (auch 7er-Rugby, englisch Rugby Sevens) ist ein Sport aus der Familie der Rugby-Sportarten und wurde 2016 in das Programm der Olympischen Spiele aufgenommen. Er entstand aus dem klassischen Rugby Union und wird, im Gegensatz zur herkömmlichem Variante, mit nur 7 statt 15 Spielern gespielt.
Saint-Julien-sur-Reyssouze
Saint-Julien-sur-Reyssouze ist eine französische Gemeinde mit 687 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Replonges im Arrondissement Bourg-en-Bresse.

Kanton Replonges
Der Kanton Replonges ist ein französischer Wahlkreis im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 31 Gemeinden im Arrondissement Bourg-en-Bresse. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 aus den aufgelösten Kantonen Pont-de-Vaux (12 Gemeinden), Bâgé-le-Châtel (9 Gemeinden) und Saint-Trivier-de-Courtes (11 Gemeinden) gebildet.
Dease
Dease ist der Name von

Michael Dease (* 1982), US-amerikanischer Jazzmusiker

Peter Warren Dease (1788–1863), britischer Fellhändler und Entdecker

Robin Dease, US-amerikanische Bischöfin der Evangelisch-methodistischen Kirche

William Dease (18. Jahrhundert), britischer Chirurg

Nach dem in Kanada tätigen Peter Warren Dease sind benannt:

Dease River, Fluss in Kanada
Dease Lake, See im kanadischen British Columbia
Dease Lake (British Columbia), Ort im kanadischen British Columbia
Dease-Straße

Siehe auch:

Deas

Dease Strait
Dease Strait ist eine Meerenge im Norden von Kanada. Sie befindet sich zwischen der zum amerikanischen Festland gehörenden Halbinsel Kent Peninsula und der nördlich gelegenen Victoria Island, welche zum kanadisch-arktischen Archipel gehört. Sie verbindet den Queen Maud Gulf im Osten mit dem Coronation Gulf im Westen. Die Meeresstraße ist etwa 170 km lang. An ihrem östlichen Ende beträgt ihre Breite lediglich 18 km. Dort befindet sich auf Victoria Island die Siedlung Cambridge Bay.

Namensgeber der Dease Strait ist der kanadische Pelzhändler und Polarforscher Peter Warren Dease (1788–1863), der sie zusammen mit dem Schotten Thomas Simpson als Erster befuhr.
Fanboy & Chum Chum
Fanboy & Chum Chum ist eine computeranimierte US-amerikanische Fernsehserie für Kinder, die zum ersten Mal am 6. November 2009 in den Vereinigten Staaten von Nickelodeon und am 6. März 2010 vom deutschen Pay-TV-Sender Nicktoons (damals noch Nick Premium) ausgestrahlt wurde. Ab dem 17. April 2010 wurde die Sendung beim deutschen Free-TV-Sender Nickelodeon gezeigt.

Die Serie handelt von zwei „Superfans“ von Science-Fiction und Fantasy. Sie verkleiden sich mit nach außen getragener Unterwäsche als Superhelden. Ihre Welt ist voll von Comic-Abenteuern und Missgeschicken. Die Startfolge hatte in den USA 5,8 Millionen, die zweite Episode 5,4 Millionen Zuschauer.

Nickelodeon Deutschland
Nickelodeon ([ˌnɪkəˈloʊdiən], englisch „billiges Film- oder Varietétheater“, „Musikautomat“) ist der deutschsprachige Sender in Deutschland von Nickelodeon, dem Kinderprogramm von Paramount Global. Der Sender bestand vom 5. Juli 1995 um 13:00 Uhr bis zum 31. Mai 1998 um 20:00 Uhr unter dem Namen Nickelodeon sowie als Relaunch seit dem 12. September 2005 unter dem Namen Nick. Zwischen dem 31. März 2010 und dem 27. Juni 2017 sendete man erneut unter dem Namen Nickelodeon. Seit dem 1. August 2023 sendet Nick wieder als Nickelodeon.
BSN
BSN steht als Abkürzung für:

Baloncesto Superior Nacional, Basketball-Profi-Liga in Puerto Rico

Befehlshaber der Sicherung der Nordsee (1918–1920), ehemalige Kommandobehörde der Kaiserlichen Marine und Reichsmarine

Befehlshaber der Sicherung der Nordsee (1937–1945), ehemalige Kommandobehörde der Kriegsmarine

Befehlshaber der Seestreitkräfte der Nordsee (1920–1923, 1925–1930), ehemalige Kommandobehörde der Reichsmarine

Befehlshaber der Seestreitkräfte der Nordsee (1957–1993), ehemaliger Bereichsbefehlshaber der Bundesmarine

Behinderten-Sportverband Niedersachsen e.V.

Bio-Engineered Supplements and Nutrition, US-amerikanischer Nahrungsergänzungsmittelhersteller

Boussois-Souchon-Neuvesel, französischer Glas- und Lebensmittelhersteller, heute Danone

BSN medical (Beiersdorf und Smith & Nephew), deutscher Medizinproduktehersteller

Bundesverband SchienenNahverkehr

Flugplatz Bossangoa in der Zentralafrikanischen Republik (IATA-Code)

Befehlshaber der Sicherung der Nordsee
Der Befehlshaber der Sicherung der Nordsee (B.S.N.) war eine Kommandobehörde der Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg. Nicht zu verwechseln ist sie mit dem Befehlshaber der Seestreitkräfte der Nordsee, einem Bereichsbefehlshaber der Bundesmarine.
Angiologie
Die Angiologie (Lehre von den Gefäßen; griechisch ἀγγεῖον angeīon, deutsch ‚Gefäß‘ und angehängt: -logie) ist ein Teilgebiet der Inneren Medizin, das sich mit Gefäßerkrankungen beschäftigt. Sie befasst sich mit der Entstehung, Epidemiologie, Diagnose, konservativer und interventioneller Therapie, Rehabilitation und Prävention von Erkrankungen der Arterien, Venen und Lymphgefäße.

Die Gefäßchirurgie ist ein Teilbereich der Chirurgie und gehört nicht zur Angiologie; Erkrankungen der Koronargefäße sind eine Domäne der Kardiologen; bei Erkrankungen des venösen Gefäßsystems wie Krampfadern oder postthrombotischem Syndrom und der Lymphgefäße gibt es Überschneidungen mit der Dermatologie und der Phlebologie; für Gefäßerkrankungen, die das zentrale Nervensystem betreffen, sind auch Ärzte der Neurologie und Neurochirurgie zuständig. Dementsprechend besteht bei vielen angiologischen Krankheitsbildern eine enge Kooperation mit anderen medizinischen Fachgebieten.

Koronargefäß
Als Herzkranzgefäß oder Koronargefäß (von lateinisch coronarius ‚kranzförmig‘, ‚kronenartig‘) wird ein Blutgefäß bezeichnet, das als Arterie den Herzmuskel mit Blut versorgt oder als Vene dieses aus ihm abführt. Über die Herzkranzgefäße wird das gesamte Myokard durchblutet. Die beiden Koronararterien gehen jeweils aus dem Anfangsteil der Aorta ab und verlaufen zunächst kranzförmig an der Herzbasis. Die Koronarvenen münden fast alle über den Koronarvenensinus (Sinus coronarius) in den rechten Herzvorhof.
Heinrich von Kärnten
Heinrich von Kärnten (Jindřich Korutanský, * 1265 (andere Quellen sprechen von 1273); † 2. April 1335 in Schloss Tirol, Tirol) war ein Fürst aus der Meinhardiner-Dynastie. Er war von 1307 bis 1310 König von Böhmen und Markgraf von Mähren sowie Titularkönig von Polen. Zudem war Heinrich von 1310 bis zu seinem Tode als Heinrich VI. Herzog von Kärnten und Krain sowie Graf von Tirol.

Titularkönig
Als Titularkönig oder Titularkönigin werden nicht regierende Monarchen bezeichnet. Diese sind entweder Ehepartner (Royal Consort) eines regierenden Königs oder einer regierenden Königin oder aber Herrscher eines durch einen Regenten verwalteten oder nur formal bestehenden Königreiches.
Landesregierung Steinböck II
Die Landesregierung Steinböck II bildete die Niederösterreichische Landesregierung während der V. Gesetzgebungsperiode vom 5. November 1949 bis zum 10. November 1954. Sie folgte der Landesregierung Steinböck I nach. Nach der Landtagswahl vom 9. Oktober 1949 stellte die Österreichische Volkspartei (ÖVP) vier Regierungsmitglieder, die Sozialdemokratische Partei Österreichs (SPÖ) stellte 3 Regierungsmitglieder. Die Kommunistische Partei Österreichs (KPÖ) entsandte mit Laurenz Genner lediglich ein „beratendes Mitglied“ in die Landesregierung.

Laurenz Genner
Laurenz Genner (* 5. August 1894 in Irnfritz; † 11. Juli 1962 in Wien) war ein österreichischer Politiker der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei (SDAP) sowie der Kommunistischen Partei Österreichs KPÖ.