hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacob van Marken
Jacob Cornelis van Marken, genannt Jacques (* 30. Juli 1845 in Dordrecht; † 8. Januar 1906 in Hof van Delft) war ein niederländischer Unternehmer.

Van Marken galt als vorbildlicher „sozialer Unternehmer“ und Vorreiter seiner Zeit in der „sozialen Frage“. Er war der erste Arbeitgeber der Niederlande, der einen Betriebsrat gründete. Im Ausland, insbesondere in Deutschland überwiegend gefeiert, wurde er aber auch – zeitlebens insbesondere von seinen Landsleuten – als „radikal-liberaler Weltverbesserer“ kritisiert, der zwar „viel für seine Arbeiter getan“ habe, „sie selbst aber nur wenig tun und entscheiden lasse“.

Er stiftete den Agnetapark, eine gartenstadtähnliche Delfter Wohnsiedlung, die als herausragendste ihrer Art und ihrer Zeit in den Niederlanden gilt.

Dordrecht
Dordrecht (anhörenⓘ) ist eine Stadt und Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland, auf der gleichnamigen Insel. Sie liegt ungefähr 20 Kilometer südöstlich von Rotterdam. Ihre Gesamtfläche liegt bei 99,47 km², davon sind jedoch mehr als ein Fünftel (21,91 km²) Wasserfläche. Die Einwohnerzahl betrug am 1. Januar 2026 laut Angabe des CBS 122.933 Einwohner. Dordrecht ist damit die fünftgrößte Stadt der Provinz. Um sie herum teilt sich der Rheinarm Beneden Merwede in den Kanal Noord, die Oude Maas und den Dordtsche Kil. Dieses „Drei-Flüsse-Eck“ im Norden der Stadt ist einer der am meisten befahrenen Wasserwege der Niederlande.

Das Stadtgebiet erstreckt sich über die ganze Dordrechter Insel, während das Kerngebiet der Stadt sich im Nordwesten befindet. Neben Werften finden sich holz- und metallverarbeitende Industrie sowie ein kleinerer Seehafen in der Stadt. Die Stadt liegt an der deutsch-niederländischen Ferienstraße Oranier-Route.
Andy Furtado
Andy Furtado Dixon (* 3. Januar 1980 in Puerto Limón) ist ein costa-ricanischer ehemaliger Fußballspieler. Der Stürmer war costa-ricanischer Nationalspieler.

Er begann seine Karriere bei Santos de Guápiles, die 2002 Vizemeister wurden. 2005 wechselte er zu San Carlos. 2008 ging er nach Honduras zum CD Marathón, kehrte aber nach einem halben Jahr zurück nach Costa Rica zum CS Herediano. Dort wurde er im Mai 2009 bei einer Dopingkontrolle positiv auf Betamethason getestet und für zwei Jahre gesperrt. Nach seiner Sperre ging er zum CSD Comunicaciones nach Guatemala. 2012 spielte er wieder in Costa Rica, erst beim Limón FC und dann beim Belén FC. 2013 ging er zu seinem alten Klub Santos de Guápiles.

Furtado wurde zwischen 2007 und 2009 neunmal in die costa-ricanische Nationalmannschaft berufen und schoss fünf Tore.

Betamethason
Betamethason ist ein synthetisches Glucocorticoid, das als Arzneistoff verwendet wird. Die Substanz aus der Gruppe der Steroidhormone wirkt entzündungshemmend, antiallergisch und immunsuppressiv. Betamethason und seine Derivate sind Bestandteil einer Reihe von Medikamenten sowohl zur systemischen als auch zur lokalen (topischen) Anwendung. Es unterscheidet sich vom Dexamethason einzig durch die Stellung der Methylgruppe in Position 16.
Helga Heinrich-Steudel
Helga Heinrich-Steudel geb. Steudel (* 4. Mai 1939 in Görschnitz, heute Stadtteil von Elsterberg) ist eine ehemalige deutsche Motorrad- und Automobilrennfahrerin.

Helga Heinrich-Steudel ist die erste Motorradrennfahrerin, die – damals noch unter ihrem Geburtsnamen Steudel – ein Rennen auf dem Sachsenring gewinnen konnte. Heute lebt sie im vogtländischen Mylau.

Elsterberg
Die Stadt Elsterberg liegt im Vogtland an der Weißen Elster. Am 25. Juli 1952 kam die Stadt im Rahmen der DDR-Gebietsreform vom Bezirk Karl-Marx-Stadt (Sachsen) nach Thüringen und in den Bezirk Gera. Per Volksentscheid erfolgte am 1. April 1992 die Rückgliederung nach Sachsen in den Vogtlandkreis.
Leda (Fluss)
Die Leda (selten gebrauchtes WSV-Kürzel: Ld) ist ein rechter Nebenfluss der Ems in Niedersachsen (Deutschland) und eine Bundeswasserstraße.

Von den 25 km des Flusslaufs oberhalb der Mündung sind die unteren 1,9 km Seeschifffahrtsstraße, die oberen 23 km Binnenwasserstraße. Zur Binnenschifffahrtsstraße zählen auch noch 0,56 km Sagter Ems vom Zusammentreffen mit dem Dreyschloot bis zur Einmündung des Elisabethfehnkanals. Die Seeschifffahrtsstraße zählt zur Wasserstraßenklasse Vb, die Binnenschifffahrtsstraße zur Klasse II bis zur Jümmemündung (km 15,95), der Rest ist nicht klassifiziert. Zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Ems-Nordsee.

Seeschifffahrtsstraße
Als Seeschifffahrtsstraßen werden in Deutschland die Wasserflächen bezeichnet, auf denen die Seeschifffahrtsstraßen-Ordnung (SeeSchStrO) gilt.

Darunter fallen die folgenden Wasserflächen:

die Wasserflächen zwischen Küstenlinie bei mittlerem Hochwasser oder der seewärtigen Begrenzung der Binnenwasserstraßen und einer Linie von drei Seemeilen Abstand seewärts der Basislinie,

die durchgehend durch Sichtzeichen des Lateralsystems bezeichneten Wasserflächen der seewärtigen Teile der Fahrwasser sowie

die Wasserflächen zwischen den Ufern einiger angrenzenden Binnenwasserstraßen und Kanäle. Dazu zählen z. B. die Unterelbe ab Oortkaten (km 607,50), die Unterweser inklusive der unteren Hunte (24,63 km) und der Nord-Ostsee-Kanal.
Leonardo Domenici
Leonardo Domenici (* 12. Juli 1955 in Florenz) ist ein italienischer Politiker der Partito Democratico (PD). Er war von 1999 bis 2009 Bürgermeister von Florenz und von 2009 bis 2014 Mitglied des Europäischen Parlaments.

Partito Democratico
Die Demokratische Partei (italienisch Partito Democratico, kurz PD) ist eine Partei im italienischen Mitte-links-Spektrum. Sie hat eine sozialdemokratische, linksliberale und christlich-soziale Ausrichtung. Auf europäischer Ebene ist sie Vollmitglied der Sozialdemokratischen Partei Europas (SPE). 
Im Europäischen Parlament (EP) ist sie Mitglied der S&D-Fraktion. 
Bei den letzten Europawahlen erhielt sie 2009 sie 21 EP-Mandate, 2014 31 EP-Mandate, 2019 19 EP-Mandate und 2024 21 EP-Mandate.

International ist sie Mitglied der Progressiven Allianz. Parteivorsitzende ist seit dem 12. März 2023 Elly Schlein. Sie wurde bei der PD-Basiswahl am 26. Februar 2023 als erste Frau in dieses Amt gewählt.
Rhein-Neckar-Stadion
Das Rhein-Neckar-Stadion ist ein Fußballstadion in Mannheim.

Das Stadion ist die Spielstätte des Oberligisten VfR Mannheim. Es liegt an der Theodor-Heuss-Anlage im Stadtteil Oststadt direkt neben dem Carl-Benz-Stadion, der Spielstätte des SV Waldhof Mannheim. Das Rhein-Neckar-Stadion wurde am 9. Dezember 1971 eingeweiht, ist ein reines Fußballstadion und bietet 8000 Zuschauern Platz, davon 2000 Sitzplätze, von denen 1000 überdacht sind. Das Stadion verfügt über Flutlicht. Das heutige Rhein-Neckar-Stadion ist nicht zu verwechseln mit dem alten Stadion Mannheim, das 1963 in Rhein-Neckar-Stadion umbenannt wurde und das bis Anfang der 1990er Jahre am Ort des heutigen Carl-Benz-Stadions stand.

SV Waldhof Mannheim
Der SV Waldhof Mannheim 07 ist ein Sportverein aus Mannheim, dessen erste Fußballmannschaft von 1983 bis 1990 in der Bundesliga spielte. Der Verein aus dem Stadtteil Waldhof zählt über 2400 Mitglieder. Er ist bekannt für seine Nachwuchsarbeit: Der Verein brachte mit Bernd und Karlheinz Förster, Otto Siffling, Jürgen Kohler, Maurizio Gaudino, Uwe Rahn, Christian Wörns und Hanno Balitsch mehrere Nationalspieler hervor. Der SV Waldhof Mannheim spielt seit der Saison 2019/2020 in der 3. Liga.
Parker (South Carolina)
Parker ist ein als Census-designated place (CDP) eingestufter Ort im US-Bundesstaat South Carolina. Der Ort liegt im Greenville County und ist Teil der Metropolregion Upstate. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 13.407 ermittelt.

Greenville County
Greenville County ist ein County im US-Bundesstaat South Carolina der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 525.534 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Greenville.
Robert Lang (Geistlicher)
Robert Lang OCist (* 9. November 1656 in Kleinhöflein; † 20. Mai 1730 in St. Lorenzen am Steinfelde) war ein österreichischer Zisterzienser und von 1707 bis 1728 30. Abt von Stift Neukloster in Wiener Neustadt.

Stift Neukloster
Das Stift Neukloster war eine Zisterzienserabtei in Wiener Neustadt und gehört heute als Priorat (lateinisch Prioratus simplex ad Sanctissimam Trinitatem) zum Stift Heiligenkreuz. Prior ist seit 2019 Michael Weiss.
Serski Las
Serski Las [ˈsɛrski ˈlas] ist ein Dorf in der etwa sieben Kilometer in südöstlicher Richtung liegenden Landgemeinde Płaska im Powiat Augustowski. Der Ort befindet sich in der Woiwodschaft Podlachien im Nordosten Polens auf etwa 150 Metern über dem Meeresspiegel.

Serski Las liegt etwa zwanzig Kilometer nordöstlich von der Stadt Augustów und in ebenso etwa zwanzig Kilometern Entfernung zur im Osten verlaufenden Landesgrenze Polens mit Litauen und Belarus. Etwa 1,5 Kilometer in östlicher Richtung liegt der See Serwy. Die Forst- und Landwirtschaft sind die Haupteinnahmequellen des Dorfes.

Powiat Augustowski
Der Powiat Augustowski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Podlachien. Der Powiat hat eine Fläche von 1658,27 km², auf der 59.252 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt etwa 36 Einwohner pro km². (2015)
Saint-Frajou
Saint-Frajou ist eine französische Gemeinde mit 205 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Cazères und zum Arrondissement Saint-Gaudens.

Arrondissement Saint-Gaudens
Das Arrondissement Saint-Gaudens ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Garonne innerhalb der Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Saint-Gaudens.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 235 Gemeinden.
Favalello
Favalello (korsisch U Favalellu) ist eine Gemeinde auf der französischen Insel Korsika. Sie gehört  zur Region Korsika, zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Corte und zum Kanton Golo-Morosaglia. Die Bewohner nennen sich Favalellacci.

Korsische Sprache
Korsisch (Korsisch corsu, Galluresisch cossu oder cossicanu) ist das ursprüngliche, von den Bewohnern der Mittelmeerinsel Korsika gesprochene romanische Idiom, das hier seit dem 19. Jahrhundert in Konkurrenz zum Französischen steht. Sprachsystematisch gehört es zur Gruppe der italoromanischen Sprachen oder Dialekte und ist eng mit dem toskanischen Italienisch verwandt.

Galluresisch ist – obwohl es auf der anderen Seite der Straße von Bonifacio, auf Sardinien, gesprochen wird – als südliche Varietät des Korsischen und nicht als Dialekt des Sardischen anzusehen. Es ist gleichsam ein Ableger des Korsischen im Norden der Nachbarinsel.
Wiley Prize in Biomedical Sciences
Der Wiley Prize in Biomedical Sciences ist ein Wissenschaftspreis, der seit 2002 vergeben wird.

Der Preis wird von der Wiley Foundation getragen, die wiederum vom Verlag John Wiley & Sons gestiftet wurde. Er ist mit 50.000 US-Dollar dotiert (Stand 2024) und soll besondere und neuartige Forschungsleistungen in medizinischer Grundlagenforschung oder ihrer klinischen Anwendung fördern. Die Preisträger halten eine Ehren-Vorlesung an der Rockefeller University in New York City.

18 der 54 Preisträger haben später auch einen Nobelpreis für Physiologie oder Medizin oder einen Nobelpreis für Chemie erhalten (Stand Februar 2025).

John Wiley & Sons
John Wiley & Sons, kurz Wiley,  mit Sitz in Hoboken (New Jersey) ist ein börsennotierter US-amerikanischer Verlag vor allem für wissenschaftliche Literatur, darunter Fachzeitschriften, Bücher und Lehrmaterialien, sowohl gedruckt als auch online. Im Geschäftsjahr 2021/22 hatte das Unternehmen 9.500 Angestellte und machte einen Umsatz von 2,08 Milliarden US-Dollar.
SuS Kaiserau
SuS Kaiserau (offiziell: Spiel und Sport Kaiserau 1920 e. V.) ist ein Fußballverein aus dem Kamener Stadtteil Kaiserau im Kreis Unna. Der Verein wurde im Jahre 1920 gegründet. Die erste Mannschaft spielte fünf Jahre lang in der höchsten westfälischen Amateurliga.

Kamen
Kamen (niederdeutsch Kaomen) ist eine nordrhein-westfälische Hansestadt des östlichen Ruhrgebietes und gehört zum Kreis Unna. Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts waren sowohl die Schreibweisen „Camen“ als auch „Kamen“ üblich. 1903 wurde die heutige Form des Ortsnamens amtlich festgelegt.
Dampfwurst
Dampfwurst ist eine einfache Brühwurst aus Rind- und Schweinefleisch, fettem Speck und Schweinelunge.

Zur Herstellung wird das Fleisch mit Eis, Gewürzen, Kutterhilfsmitteln und Nitritpökelsalz fein gekuttert, Speck und Lunge mit dem Kutter eingearbeitet, das Brät in Schweinedärme von etwa 3,5 Zentimeter gefüllt und die Wurst erst heiß geräuchert und zum Schluss gebrüht.

Dampfwurst wird vor dem Verzehr in heißem Wasser erhitzt und mit Senf und Brot als Imbiss serviert. In Berlin wird sie gelegentlich auch an Stelle der hochwertigeren, speziell dafür vorgesehenen Brühwürste zu Currywurst verarbeitet.

Speck
Als Speck wird vor allem bei Schweinen das Fettgewebe bezeichnet, das sich unter der Haut (Schwarte) befindet. Im Verkauf haftet jedoch meist auch Schwarte am Speck. Dabei wird hauptsächlich zwischen dem Rückenspeck (auch Fetter Speck) aus reinem Fettgewebe und dem Bauchspeck unterschieden, der die Brust- und Bauchmuskulatur sowie nicht laktierende Milchdrüsen einschließt. In Österreich wird er auch als Schweinsspeck oder Spickspeck bezeichnet.

Die Fettgewebeschicht, also der Speck, von Walen und Robben wird Blubber genannt.
Platz der Nationalhelden
Der Platz der Nationalhelden (slowenisch Trg narodnih herojev) ist ein Park im Zentrum von Ljubljana, der Hauptstadt Sloweniens. Seine früheren Namen Valvasorjev trg (Valvasorplatz) und Muzejski trg (Museumsplatz) sind auch heute noch geläufig. Der Park liegt zwischen dem Slowenischen Nationalmuseum und dem Parlamentsgebäude. Im Norden wird er begrenzt durch die Tomšičeva ulica, im Süden durch die Šubičeva ulica und im Westen durch die Muzejska ulica.

Slowenisches Parlament
Slowenisches Parlament (slowenisch: Slovenski parlament) ist die informelle Bezeichnung für (a) die Slowenische Nationalversammlung, die gesetzgebende Körperschaft der Republik Slowenien, und (b) für das Gebäude der Nationalversammlung (slowenisch: Zgradba Državnega zbora)  auf dem Platz der Republik in Ljubljana.

Das Parlamentsgebäude ist, trotz seines Namens, sowohl Sitz der Nationalversammlung als auch des Slowenischen Nationalrates.
Bahnhof Bludenz
Der Bahnhof Bludenz ist der Bahnhof der österreichischen Stadt Bludenz in Vorarlberg und liegt auf 558 m ü. A. Der Eisenbahnknoten verknüpft die Arlbergbahn mit der Bahnstrecke Lindau–Bludenz und der Bahnstrecke Bludenz–Schruns, der Gemeinschaftsbahnhof wird von den Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) und der privaten Montafonerbahn (MBS) zusammen betrieben.

Montafonerbahn
47.07965029.9173903Koordinaten: 47° 4′ 46,7″ N, 9° 55′ 2,6″ O

Die Montafonerbahn ist eine normalspurige Nebenbahn in Österreich. Die 12,717 Kilometer lange Stichbahn verbindet seit dem 18. Dezember 1905 Schruns und das untere Montafon mit Bludenz, dort ist sie mit der Arlbergbahn und der Bahnstrecke Lindau–Bludenz verknüpft. Die Strecke ist als Linie „S 4“ der S-Bahn Vorarlberg in den Verkehrsverbund Vorarlberg integriert und befindet sich im Eigentum der Montafonerbahn AG. Sie fungiert sowohl als Eisenbahninfrastrukturunternehmen als auch als Eisenbahnverkehrsunternehmen. Von den Einheimischen wird die Strecke „Bähnle“ oder – in Anlehnung an die Betreibergesellschaft – „Mobah“ genannt. In Schruns, Tschagguns, Vandans und Bludenz besteht die Möglichkeit, in die Busse der Region umzusteigen. Depot, Werkstätte, Fahrdienstleitung, Fahrkartenschalter und Verwaltung befinden sich am bzw. im Bahnhof Schruns.
Nautilocalyx melittifolius
Nautilocalyx melittifolius (Zèb a myèl) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Gesneriengewächse (Gesneriaceae). Sie ist endemisch in der Karibik und kommt in Grenada, Guadeloupe, Dominica, Martinique, St. Lucia, St. Vincent, Tobago und Trinidad vor.

Martinique
Martinique [maʀtiˈnik] (Martinique-Kreolisch Matinik oder Matnik) ist eine Insel in der Karibik. Sie gehört zu den Kleinen Antillen und zu den Inseln über dem Winde. In der Sprache der Ureinwohner wurde die Insel Madinina (Blumeninsel) genannt, diese Bezeichnung wird auch heute noch oft von den Einheimischen verwendet.

Politisch ist Martinique ein Übersee-Département und eine Region Frankreichs, in der die französischen Gesetze unmittelbar gelten, sofern keine Ausnahme ausdrücklich vorgesehen ist. Seit 2015 besteht auf dem Gebiet Martiniques die Collectivité Territoriale de Martinique als einheitliche Gebietskörperschaft, die die Aufgaben sowohl eines Départements als auch einer Region wahrnimmt.

Martinique gehört zum Gebiet der Europäischen Union, jedoch nicht zum Schengen-Raum.
23 Skidoo
23 Skidoo war eine britische Band, die sich im Spannungsfeld zwischen Industrial, experimenteller Musik, Post-Punk und Alternative Rock bewegte. Sie griff in ihrer Musik verschiedenste Vorbilder auf, darunter Trommelmusik aus Burundi und Japan (Taiko, Fela Kuti), den frühen New Yorker Hip-Hop und der Verschmelzung von Industrial, Post-Punk und Funk, wie er sich bei den zeitgenössischen Bands A Certain Ratio, Throbbing Gristle, Cabaret Voltaire, The Pop Group und This Heat findet.

Post-Punk
Post-Punk ist die Bezeichnung für eine Musikbewegung, die vor allem und zuerst im Vereinigten Königreich Ende der 1970er bzw. Anfang der 1980er Jahre aus dem Punk hervorging.

Im weiteren Sinne lassen sich mit diesem Begriff aber auch sämtliche Trends der alternativen Musik dieser Zeit beschreiben, die sich stilistisch vom bis dahin dominierenden Punk zu entfernen begannen, ohne dabei die Affinität und Ähnlichkeit zum Punk zu verlieren oder vollends mit der Tradition zu brechen.

Charakteristisch für das Genre ist der Bruch mit traditionellen Elementen aus dem Rock, deswegen gilt der Post-Punk als experimentierfreudig und bunt gemischt. Es werden dabei unter anderem Bestandteile des Krautrocks, des Dubs, Disco und auch der elektronischen Musik (wie Synthesizer) verwendet.
Cachalot Peak
Der Cachalot Peak ist ein 1040 m hoher Berg unweit der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 5,5 km westlich des Mount Queequeg zwischen dem Stubb- und dem Starbuck-Gletscher auf.

Der British Antarctic Survey nahm zwischen 1963 und 1964 Vermessungen des Bergs vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1976 nach einem englischen Trivialnamen für den Pottwal.

Oskar-II.-Küste
-65.75-62.5Koordinaten: 66° S, 63° W

Die Oskar-II.-Küste (auch bekannt als König-Oskar-II.-Land) ist ein Küstenabschnitt an der Ostküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel zwischen Kap Fairweather und Kap Alexander. Im Süden schließt sich die Foyn-Küste an, und im Norden die Nordenskjöld-Küste.

Entdeckt wurde die Küste 1893 vom norwegischen Antarktisforscher Carl Anton Larsen, der sie nach dem schwedischen Monarchen Oskar II. (1829–1907) benannte.
Das Dietmarsische Lügenmärchen
Das Dietmarsische Lügenmärchen ist eine Lügengeschichte (ATU 1935, 1930). Sie steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 2. Auflage von 1819 an Stelle 159 (KHM 159), vorher an Stelle 68 des zweiten Bandes. Bis zur 2. Auflage schrieb sich der Titel Das Dietmarsische Lügen-Märchen.

Aarne-Thompson-Uther-Index
Der Aarne-Thompson-Uther-Index (ATU) ist eine von Antti Aarne begründete und von Stith Thompson und  Hans-Jörg Uther ergänzte und überarbeitete Klassifikation von Märchen- und Schwankgruppen, die in der internationalen und vergleichenden Erzählforschung große Bedeutung erlangt hat. Bis 2004 wurde sie als Aarne-Thompson-Index bezeichnet und als AaTh abgekürzt.
Michael O’Hara
Michael Futch O’Hara (* 15. September 1932 in Waco, Texas; † 1. Februar 2018) war ein US-amerikanischer Volleyballspieler.

O’Hara gewann die Goldmedaille bei den Panamerikanischen Spielen von 1959 und die Silbermedaille bei den Panamerikanischen Spielen von 1963. Er nahm mit der US-amerikanischen Volleyballnationalmannschaft der Männer an den Olympischen Spielen von 1964 teil. O’Hara war außerdem einer der besten Beachvolleyballspieler in der Geschichte des amerikanischen Volleyballs. Er gewann 38 Open Beach Championships und war somit an dritter Stelle derer, die dieses Turniere am meisten gewonnen haben.

1967 wurde er mit dem All-Time Great Volleyball Players Award von der USVBA ausgezeichnet. 1989 wurde er in die „Volleyball Hall of Fame“ aufgenommen.

Nachdem er mit dem Volleyballspielen aufhörte, war er Trainer der Jugendmannschaft Santa Monicas, danach Schiedsrichter und danach Mitglied des Vorstands des amerikanischen Volleyballs.

Panamerikanische Spiele 1959
Die III. Panamerikanischen Spiele wurden vom 27. August bis 7. September 1959 in der US-amerikanischen Stadt Chicago ausgetragen. Ursprünglich war Cleveland (Ohio) als Ausrichter vorgesehen. Eine Kürzung des Budgets um fünf Millionen US-Dollar durch den US-Kongress zwang die Stadt jedoch zum Verzicht. Auf Betreiben von Bürgermeister Richard J. Daley erhielt darauf Chicago den Zuschlag.

An den Spielen nahmen 2.263 Athleten teil. Zentrale Wettkampfstätte war das Soldier Field. Die Schwimmwettbewerbe wurden im Portage Park durchgeführt.

Während der Panamerikanischen Spiele wurden Wettbewerbe in 18 Sportarten veranstaltet. Erstmals stand Segeln im Programm. Erfolgreichste Nation wurden die Vereinigten Staaten mit insgesamt 236 Medaillen.
Hunslet
Hunslet bezeichnet:

Hunslet (Leeds), einen Ortsteil der englischen Stadt Leeds

in Kurzform die Hunslet Engine Company sowie deren Lokomotiven, darunter:
Hunslet Alice Class
Hunslet Mills Class
Hunslet Dinorwic Port Class
Hunslet Penrhyn Port Class
Hunslet Large Quarry Class
Quarry Hunslet

in Kurzform verschiedene aus Hunslet stammende Rugbymannschaften, darunter:
Hunslet F.C. (1883–1973)
Hunslet Hawks (1973-)

das Dampfschiff Tannenfels, als es zwischen 1915 und 1921 unter britischer Flagge fuhr

Hunslet Large Quarry Class
Die sechs Fahrzeuge der Large Quarry Class von Hunslet sind schmalspurige Tenderlokomotiven, die für den Betrieb im Penrhyn-Steinbruchs in Wales gebaut wurden. Eine weitgehend baugleiche Lokomotiven lieferte Hunslet an einen ebenfalls in Wales gelegenen Granitsteinbruch.
Isländische Fußballmeisterschaft 1915
Die isländische Fußballmeisterschaft 1915 war die vierte Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga.

Es nahmen lediglich drei Mannschaften am Bewerb teil. Der Titel ging zum dritten Mal in Folge an Fram Reykjavík.

Besta deild
Die Besta deild ist die höchste isländische Fußballprofiliga der Männer. Die Meisterschaft wurde 1912 erstmals unter dem Namen Meistaraflokkur ausgerichtet und wird vom KSI, dem isländischen Fußballverband, organisiert. Unter den derzeit zwölf teilnehmenden Vereinen werden der isländische Meister ermittelt und auch die Startplätze für die Europapokalbewerbe ausgespielt.

Die Saison ist aufgrund des strengen Klimas auf Island zeitlich auf das Frühjahr und den Sommer begrenzt.
Jelena Olegowna Serowa
Jelena Olegowna Serowa (russisch Елена Олеговна Серова; * 22. April 1976 in Wosdwischenka, nahe der Stadt Ussurijsk in der Region Primorje) ist eine ehemalige russische Kosmonautin.

Bei den Parlamentswahlen 2016 wurde Serowa als Abgeordnete in die Duma gewählt und verließ daraufhin das russische Kosmonautenkorps.

Region Primorje
45.5135Koordinaten: 45° 30′ N, 135° 0′ O

Die Region Primorje (russisch Приморский край/ Primorski krai) ist ein Verwaltungsgebiet (Krai) in Russland. „Primorje“ bedeutet „am“ beziehungsweise „vor dem Meer gelegen“ und bezieht sich auf die Lage der Region.