hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koalitionsaussage
Eine Koalitionsaussage ist eine Aussage einer Partei vor einer Wahl, welche Koalition(en) sie nach der Wahl anstrebt. Eine derartige Koalitionsaussage kann exklusiv sein, d. h. andere Koalitionsmöglichkeiten werden ausgeschlossen oder sie kann unter dem Vorbehalt stehen, dass sie nur gilt, wenn die gewünschte Koalition eine Mehrheit hat. Entsprechend gilt bei der negativen Koalitionsaussage, dass die Partei verspricht, mit einer konkreten anderen Partei keine Koalition einzugehen. Eine Koalitionsaussage ist (wie andere Wahlversprechen) rechtlich nicht bindend und kann gebrochen werden. Bekannt ist der gescheiterte Versuch von Andrea Ypsilanti, nach der Landtagswahl in Hessen 2008 entgegen ihrer klaren Koalitionsaussage eine von der Partei Die Linke tolerierte rot-grüne Regierung zu bilden.

Andrea Ypsilanti
Andrea Ypsilanti (geborene Dill; * 8. April 1957 in Rüsselsheim) ist eine deutsche Politikerin (parteilos, davor SPD). Sie war von März 2003 bis Januar 2009 Vorsitzende des hessischen Landesverbandes ihrer Partei sowie von 2007 bis 2009 auch Vorsitzende der SPD-Fraktion im Hessischen Landtag. Nach ihrem Rücktritt war sie bis zur Landtagswahl in Hessen 2018 weiterhin Abgeordnete.
CD (Körperpflegemittel)
CD ist eine Marke für Körperpflegeprodukte, die 1961 von der Elida GmbH in Mannheim auf den Markt gebracht wurde und sich seit 2004 im Besitz der Lornamead GmbH in Hamburg befindet, die ihrerseits seit 2021 zur italienischen Sodalis Group gehört.

Körperpflege
Körperpflege ist die Pflege der Haut und ihrer Anhangsgebilde (Haare, Nägel) sowie die Zahn- und Mundpflege. Ziel ist die Verhütung von Krankheiten und die Erhaltung und Festigung der Gesundheit (Hygiene). Im weiteren Sinne dient die Körperpflege auch der Erhaltung und Steigerung des Wohlbefindens und der Attraktivität.
Dlhé Klčovo
Dlhé Klčovo (slowakisch 1927–1948 „Kolčovské Dlhé“ – bis 1927 „Klčové Dlhé“; ungarisch Kolcsmező – bis 1907 Kolcshosszúmező) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 1347 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Vranov nad Topľou, einem Teil des Prešovský kraj liegt und zur traditionellen Landschaft Zemplín gehört.

Zemplín (Landschaft)
Zemplín, deutsch Semplin/Semmlin (ungarisch Zemplén), ist eine Landschaft in der Slowakei. Von ihr abgeleitet ist der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Semplin, der Name selbst ist vom Hauptort des Gebiets, Zemplín, abgeleitet.

Das Gebiet befindet sich im östlichsten Teil der heutigen Slowakei (außer einem Gebiet zwischen dem Vihorlat-Gebirge und dem Latorica-Fluss) und in einem Landstreifen zwischen den Flüssen Bodrog und Theiß im heutigen Ungarn.

Sie gliedert sich in die offiziellen Tourismusregionen Horný Zemplín und Dolný Zemplín.
Bates College
Das Bates College ist eine 1855 von Oren B. Cheney gegründete US-amerikanische Privatuniversität in Lewiston, Maine.

Die Hochschule bietet ein Studium in den „Liberal Arts“; die Studenten erhalten nach vierjährigem Studium den Bakkalaureus-Abschluss. Im Herbst 2020 hatte das Bates College 1.876 Studierende und 201 Dozenten (178 Vollzeitdozenten, 23 in Teilzeit). In der Rangliste der Zeitschrift U.S. News & World Report nimmt das College regelmäßig einen der fünf Spitzenplätze unter den „Liberal Arts“-Colleges der USA ein.

Zu den Absolventen des College gehören unter anderem Edmund Muskie, Aviva Chomsky, die Schriftstellerin Lisa Genova und der Schauspieler John Shea.

Sieben freie Künste
Die sieben freien Künste (lateinisch septem artes liberales; kurz auch artes liberales, seltener auch studia liberalia) sind ein in der Antike entstandener Kanon von sieben Studienfächern. Aus diesen freien Künsten bestand traditionell die einem freien Mann ziemende Bildung, ihre Siebenzahl ist aber erst in der Spätantike bezeugt. Im mittelalterlichen Lehrwesen galten sie als Vorbereitung auf das Studium an den Fakultäten für Theologie, Jurisprudenz und Medizin.
Mehlsack (Ravensburg)
Der Mehlsack (ursprünglich Weißer Turm bei St. Michael) ist ein um 1425 erbauter Wehrturm in Ravensburg. Der Name rührt von seinem weißen Verputz und der runden Form her.

Der Mehlsack befindet sich am südöstlichen Rand am höchsten Punkt der Altstadt in Richtung der Veitsburg. Mit seiner Höhe von 51 Metern am St.-Christina-Hang oberhalb der Stadt ist er ein von weitem erkennbares Wahrzeichen der Stadt Ravensburg. Die Plattform des Turmes diente den Bürgern zur Kontrolle des Veitsburg-Geländes, das sich bis ins 17. Jahrhundert in der Hand der Landvögte, der politischen Gegner der freien Reichsstadt, befand. Damit erfüllte der Turm eine ähnliche Funktion wie der 1443 erbaute Sackturm in Warburg.

Wehrturm
Ein Wehrturm ist eine historische Wehranlage, die – eingegliedert in umfangreichere Befestigungsanlagen oder auch alleinstehend – in erster Linie zur Verteidigung errichtet wurde. Wehrtürme dienten dem Schutz von Siedlungen, Burgen und strategisch wichtigen Punkten wie z. B. Brücken. Darüber hinaus fungierten sie u. a. auch als Warte oder Herrschaftssymbol.
Mikojan-Gurewitsch MiG-110
Die Mikojan-Gurewitsch MiG-110 (russisch РСК МиГ-110) war der Entwurf eines geplanten russischen Passagier-/Frachtflugzeugs, dessen Entwicklung 1995 begann. Es wäre ein freitragender Schulterdecker mit Doppelleitwerksträger und einer Heckklappe geworden. Die beiden Seitenleitwerke sollten mit einem hochgesetzten Höhenleitwerk verbunden werden. Der trapezförmige invertierte Knickflügel verlief zunächst bis zu den Triebwerksgondeln in negativer V-Stellung, von den Gondeln zu den in Winglets endenden Flügelspitzen gerade. Als Antrieb waren zwei Klimow-TW7-117-Propellerturbinen vorgesehen.

Knickflügel
Knickflügel (englisch: gull wing, französisch: aile en mouette – jeweils auf Deutsch: Möwenflügel) sind eine Bauart bei Flugzeugen, bei der die Tragflächen – von der Längsachse aus gesehen – beiderseits des Flugzeugrumpfs V-förmig ausgelegt sind, also einen „Knick“ aufweisen.
Conchy-sur-Canche
Conchy-sur-Canche ist eine französische Gemeinde mit 222 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im  Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras, zum Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise und zum Kommunalverband Ternois.

Communauté de communes du Ternois
Die Communauté de communes du Ternois ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Pas-de-Calais und Somme der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 30. August 2016 gegründet und umfasst aktuell 103 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Pol-sur-Ternoise. Eine Besonderheit ist Département-übergreifende Struktur der Mitgliedsgemeinden.
Primera División (Chile) 2004 Clausura
Die Clausura der Primera División 2004, auch unter dem Namen Campeonato Nacional Clausura Copa Banco del Estado 2004 bekannt, war die 76. Spielzeit der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile. Beginn der Saison war der 31. Juli und sie endete am 19. Dezember 2004.

Die Saison wurde wie bereits 1997 und in den beiden Vorjahren in zwei eigenständige Halbjahresmeisterschaften, der Apertura und Clausura, unterteilt.

Die Meisterschaft gewann das Team von CD Cobreloa, das im Finale Unión Española besiegen konnte. Für den Klub war es der insgesamt 8. Meisterschaftstitel, der damit wie Apertura-Meister CF Universidad de Chile für die Copa Libertadores 2005 qualifiziert ist. Neben den beiden Meistern qualifizierte sich auch der qualifizierte sich auch CSD Colo-Colo als punktbestes Team der Gesamttabelle.

Durch die Aufstockung der Liga auf 20 Teams gibt es in dieser Saison keine Absteiger.

CF Universidad de Chile
Der Club de Fútbol Universidad de Chile (CF Universidad de Chile) ist ein chilenischer Fußballverein aus der Hauptstadt Santiago de Chile. Der Klub gilt als einer der bekanntesten und mit achtzehn Meistertiteln und fünf Pokalerfolgen auch als einer der erfolgreichsten Fußballclubs in Chile. 2011 gewann La U als erstes chilenisches Team die Copa Sudamericana.
Bolzenschneider
Ein Bolzenschneider ist eine Zange  zum Trennen und Zerteilen von Metall (in Deutschland nach DIN 8588). Er wird mit beiden Armen betrieben. Lange Hebel und ein doppelter Hebelmechanismus mit entsprechender Übersetzung ermöglichen eine große Krafteinwirkung auf die gehärteten Schneidflächen und das Werkstück. Die Form mit abgewinkelter Schneide wird als Mattenschneider bezeichnet. Die Schneideköpfe sind meistens auswechselbar.

Für leichtere Anwendungen gibt es den einhändig zu bedienenden Kompakt-Bolzenschneider.

Übersetzung (Technik)
Als Übersetzung wird in der Technik der Vorgang bezeichnet, bei dem der Wert einer physikalischen Größe in einen anderen Wert derselben Größe umgewandelt (übersetzt) wird.
Der Quotient beider Werte ist das dimensionslose Übersetzungsverhältnis (Formelzeichen ).

Bei der Umwandlung von Drehzahlen mit meistens einem Rädergetriebe ist das Übersetzungsverhältnis der Quotient zwischen  eingehender und ausgehender Drehzahl, wobei i. d. R. die Drehzahl einer Arbeitsmaschine (z. B. ein Automobil) an die sie antreibende Kraftmaschine (z. B. der Motor des Automobils) angepasst wird.

Nach DIN ist als Übersetzungsverhältnis der Quotient aus Drehzahl der Kraftmaschine (Getriebeeingang) und Drehzahl der Arbeitsmaschine (Getriebeausgang) definiert. Bei i > 1 wird die Drehzahl verkleinert, aber das übertragene Drehmoment vergrößert. Bei i > 1 wird umgangssprachlich Untersetzung bzw.  Übersetzung ins Langsame und bei  i < 1 Übersetzung  ins Schnelle gebraucht.
Renée Frachon
Renée Frachon (* 11. Juli 1881 in Paris als Renée Toussaint; † 24. Juli 1983 in Sanary-sur-Mer) war eine französische Dichterin und Mäzenin. Sie inspirierte den Bildhauer Constantin Brâncuși zu einem seiner bekanntesten Werke, La Muse endormie (Die schlafende Muse).

Sanary-sur-Mer
Sanary-sur-Mer [sanaʁi syʁ mɛʁ] (provenzalisch Sant Nari de Mar) ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 17.938 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Ollioules im Arrondissement Toulon.
Rimma Iwanowna Koscheljowa
Rimma Iwanowna Koscheljowa (russisch Римма Ивановна Кошелёва, engl. Transkription Rimma Koshelyova, verheiratete Ларионова – Larionowa – Larionova; * 1. April 1936 in Nischni Nowgorod; † Juli 2023) war eine sowjetische Hürdenläuferin.

Über 80 Meter Hürden stellte sie mit 10,6 s am 26. Juni 1960 in Riga einen Weltrekord auf. Im selben Jahr wurde sie bei den Olympischen Spielen in Rom Sechste.

1961 gewann sie Silber bei der Universiade, und 1962 wurde sie Fünfte bei den Europameisterschaften in Belgrad. Bei den Europameisterschaften 1966 in Budapest erreichte sie das Halbfinale.

1962 wurde sie Sowjetische Meisterin.

Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik – 80 m Hürden (Frauen)
Der 80-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde am 31. August und 1. September 1960 im Stadio Olimpico ausgetragen. 36 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde Irina Press aus der Sowjetunion. Sie gewann vor der Britin Carole Quinton und der Deutschen Gisela Birkemeyer.

Für Deutschland nahmen zwei weitere Läuferinnen teil. Karin Richert und Zenta Kopp schieden beide im Viertelfinale aus. Für Österreich ging Friedl Murauer an den Start, die jedoch in ihrem Vorlauf scheiterte. Läuferinnen aus der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil.
9. Biathlon-Weltcup 2022/23 (Oslo)
Das Weltcupfinale der Biathlonsaison 2022/23 fand traditionell auf dem Holmenkollen nordwestlich der norwegischen Hauptstadt Oslo statt. Die Wettkämpfe in der Holmenkollen nasjonalanlegg, dem Veranstaltungsort der Weltmeisterschaften 2016, wurden vom 13. bis 19. März 2023 ausgetragen.

Aufgrund starkem Nebels und den dementsprechenden Sichtproblemen wurde der Sprint der Damen nicht am Freitagnachmittag, sondern am Samstag nach dem Verfolgungsrennen der Männer ausgetragen. Dies hatte zur Folge, dass der Verfolger der Damen abgesagt wurde und der Sieger der kleinen Kristallkugel schon vor dem Wettkampf feststand.

Im Verlauf der Wettkämpfe gaben einige Athleten ihr Karriereende bekannt, die erfolgreichsten davon waren Tiril Eckhoff, Marte Olsbu Røiseland, Denise Herrmann-Wick und Anaïs Chevalier-Bouchet, die in der Vergangenheit allesamt Weltmeisterschafts- und Olympiamedaillen gewannen.

Holmenkollen
Der Holmenkollen ist ein 371 moh. hoher Berg nordwestlich der norwegischen Hauptstadt Oslo. Das Wohngebiet Holmenkollen liegt an den Südhängen des Berges und gehört zum Stadtteil Vestre Aker. Mit dem Bau der Holmenkollbanen wurde im späten 19. Jahrhundert das Gebiet für Besiedlung und Tourismus erschlossen. Heute gehört die Bahn zur Osloer Metro und verbindet die Bezirke rund um den Holmenkollen mit der Hauptstadt.
Saint-Lizier
Saint-Lizier (gascognisch Sent Líser) ist ein südfranzösischer Ort und eine Gemeinde mit 1.384 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der historischen Provinz Couserans im Département Ariège. Der Ort war bis zur Französischen Revolution Bischofssitz und lag südlich einer Nebenstrecke des Jakobswegs (Via Tolosana). Im Jahr 1998 wurden die beiden früheren Kathedralen, der Bischofspalast und die Überreste der Stadtmauer von der UNESCO als Welterbe-Stätten im Zusammenhang mit den Wegen der Jakobspilger in Frankreich eingestuft.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Esther Kuhn
Esther Maria Charlotte Kuhn (* 2. Juni 1980 in Salzburg) ist eine österreichische Schauspielerin und Model.
Bekannt wurde sie durch die Fernsehserie Die Rosenheim-Cops und den Kinofilm Willkommen bei den Hartmanns. Ihre Auszeichnungen umfassen den deutschen Grimme-Preis für „The Love Europe Project“, den Horvath-Preis und den Preis der Akademie der darstellenden Künste für die ZDF-Verfilmung Kasimir und Karoline sowie den Zuschauerpreis des Bayerischen Filmpreises, eine Lola und den Jupiter-Award für Willkommen bei den Hartmanns.

Jupiter (Filmpreis)
Der Jupiter-Award (Eigenschreibweise JUPITER-AWARD) ist ein Film- und Fernsehpreis, der als Publikumspreis seit 1979 jährlich von der deutschen Zeitschrift Cinema und seit 2011 gemeinsam mit der TV-Programmzeitschrift TV Spielfilm vergeben wird. Der Preis in Form einer Jupiter-Statuette wird auf einer Galaveranstaltung in Berlin verliehen. Seit 2010 wird der Ehren-Jupiter überreicht. Die Gewinner werden durch eine Online-Abstimmung ermittelt, an der jeder teilnehmen kann.
Cimetière des Batignolles
Der Cimetière des Batignolles ist ein Friedhof im Nordosten des 17. Arrondissement der französischen Hauptstadt Paris. Auf der Anlage mit einer Fläche von 11 ha befinden sich in 32 Divisionen 15.000 Gräber. Es ist flächenmäßig der viertgrößte Pariser Friedhof innerhalb der Stadtgrenzen. Die Grabanlage liegt am nordwestlichen Stadtrand. Zum Teil führt die Pariser Stadtautobahn Boulevard périphérique, zwischen dem Porte de Clichy und dem Porte de Saint-Ouen, über die Begräbnisstätte. Auf der Friedhofsanlage stehen 812 Bäume (47 Baumarten), davon hauptsächlich Kastanie sowie Ahorn, Esche und Platane. Als der Friedhof 1833 eingeweiht wurde, war er nur 10 Ar groß. Nachdem das Quartier des Batignolles 1860 in das Stadtgebiet von Paris überging, nahm die Anlage ihr jetziges Aussehen an.

Ahorne
Die Ahorne (Acer) bilden eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Rosskastaniengewächse (Hippocastanoideae) innerhalb der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). Je nach Autor gibt es 120 bis 200 Ahorn-Arten. Sie sind in gemäßigten und tropischen Gebieten in Eurasien, Nordafrika, Zentral- und Nordamerika weit verbreitet.
Roßkopf (Mangfallgebirge)
Der Roßkopf ist ein 1580 m ü. NHN hoher Berg im Mangfallgebirge in Oberbayern. Er liegt im südlichen Landkreis Miesbach genau an der Grenze zwischen den Gemeinden Schliersee im Osten und Rottach-Egern im Westen, die hier die Wasserscheide zwischen Schliersee und Tegernsee bildet. Weitere Erhebungen auf dieser Linie sind Stümpfling, Bodenschneid und die Rinnerspitz weiter nördlich sowie Rotkopf und Stolzenberg südlich. Auf der grasbewachsenen Gipfelkuppe des Roßkopfs befindet sich ein Gipfelkreuz.

Der Berg wird im Sommer und Herbst von Wanderern, im Winter von Skitourengehern bestiegen. Wenige Meter unterhalb des Gipfels endet der 2er-Sessellift des Skigebiets Spitzing. Von dort kann einfach der Gipfel bestiegen werden. Über die Grünseeabfahrt kann in die Valepp abgefahren werden.

Tegernsee
Der Tegernsee liegt rund 50 km südlich von München in den Bayerischen Alpen und ist ein Ausflugs- und Fremdenverkehrsziel. Er zählt zu den saubersten Seen Bayerns, da bereits in den 1960er Jahren eine durchgängige Ringkanalisation um den See geschaffen wurde.

Der See liegt im Landschaftsschutzgebiet Schutz des Tegernsees und Umgebung. Er ist Eigentum des Freistaates Bayern und wird verwaltet durch die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen, Außenstelle Chiemsee in Prien.
Shadow of Memories
Shadow of Memories ist ein japanisches Videospiel von Konami aus dem Jahr 2001. Es ist in Deutschland im März 2001 zunächst exklusiv für die PlayStation 2 erschienen. Für die Microsoft Xbox wurde es im September 2002 und für Windows im Februar 2003 veröffentlicht. In den USA erschien der Titel unter dem Namen Shadow of Destiny.

PlayStation 2
Die PlayStation 2 (kurz PS2) ist eine stationäre Spielkonsole, die von Sony Computer Entertainment am 4. März 2000 in Japan veröffentlicht wurde. Die PlayStation 2 ist die zweite Spielkonsole der PlayStation-Marke. Die Produktion wurde nach über 12 Jahren am 29. Dezember 2012 in Japan eingestellt. Die PlayStation 2 stand in direkter Konkurrenz zum Nintendo GameCube, der Sega Dreamcast und Microsofts Xbox.

Die PlayStation 2 belegt laut den Angaben von Sony mit über 160 Millionen verkauften Einheiten Platz 1 der meistverkauften Spielkonsolen.

Ihre Nachfolgerkonsole, die PlayStation 3, kam im Jahr 2006 in Japan und den USA und 2007 in Europa auf den Markt.
Qianzhen
Qianzhen (chinesisch 前鎮區, Pinyin Qiánzhèn qū, taiwanisch: Tsiân-tìn-khu) ist ein Bezirk der regierungsunmittelbaren Stadt Kaohsiung in der Republik China (Taiwan). Die Stadt selbst verwendet die Umschrift Cianjhen (Tongyong Pinyin).

Taiwanische Sprache
Taiwanische Sprache, auch Taiwanisch oder Taiwanesisch (chinesisch 臺灣話, Pinyin Táiwānhuà, Pe̍h-ōe-jī Tâi-oân-uē, kurz 臺語,  Táiyǔ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-gú amtlich Taiwanisches Minnan 臺灣閩南語,  Táiwān Mínnányǔ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-oân Bân-lâm-gú – „Taiwans Südlicher Min-Dialekt“) genannt, ist eine Variante des Hokkien, einer chinesischen Sprache, und ist die Muttersprache der Bevölkerung in der Provinz Fujian (Volksrepublik China) und von etwa 70 % der Bevölkerung der Republik China auf der Insel Taiwan. Die Muttersprachler des Taiwanischen werden als Hoklo oder Holo bezeichnet und deren Muttersprache heißt Hokkien. Daher wird deren Sprache umgangssprachlich auch gern als Hoklo oder Holo (河洛話,  Héluòhuà, Pe̍h-ōe-jī Hô-lo̍k-oē bzw. 鶴佬話,  Hèlǎohuà, Pe̍h-ōe-jī Hō-ló-oē) bezeichnet.

Im RFC 3066 basierend auf ISO 639 hat Taiwanisch die Bezeichnung zh-min-nan-TW. Die Sprache hat keine Standardisierungsbehörde, es gibt jedoch privat organisierte Initiativen in dieser Richtung.
Municipio General Bravo
25.8-99.16666Koordinaten: 25° 48′ N, 99° 10′ W

Das Municipio General Bravo ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat Nuevo León. Es liegt im Osten des Bundesstaates an der Grenze zu Tamaulipas. Sein Verwaltungssitz ist die Ortschaft General Bravo, die nach dem Unabhängigkeitshelden Nicolás Bravo benannt ist.

Tamaulipas
Tamaulipas [tamau̯ˈlipas], offiziell Freier und Souveräner Staat Tamaulipas (spanisch Estado Libre y Soberano de Tamaulipas, abgeleitet von Ta ma ho’lipam – „da, wo Lipan beten“), ist ein im Nordosten liegender Bundesstaat Mexikos. Die Hauptstadt ist Ciudad Victoria.
Israelischer Luftangriff auf einen Krankenwagenkonvoi beim Al-Schifa-Krankenhaus
Am 3. November 2023 führte die israelische Luftwaffe einen Luftangriff auf einen Krankenwagenkonvoi in der Nähe des Al-Schifa-Krankenhauses in Gaza-Stadt durch. Dabei wurden in den überfüllten Straßen 15 Zivilisten getötet und über 60 weitere verletzt.

Zivilperson
Eine Zivilperson (von zivil, nicht militärisch, bürgerlich) ist im Humanitären Völkerrecht jede Person, die weder den Streitkräften im weiteren Sinne noch einer levée en masse angehört, grundsätzlich also Personen, die keinen Kombattantenstatus haben, sondern Nichtkombattanten sind (Art. 50, Art. 43 des Zusatzprotokolls zu den Genfer Abkommen vom 12. August 1949 über den Schutz der Opfer internationaler bewaffneter Konflikte – ZP I; Art. 4 A des Genfer Abkommens über die Behandlung der Kriegsgefangenen – III. Genfer Abkommen).
Patrick O’Brien, 2. Baronet
Sir Patrick O’Brien, 2. Baronet (* 1823; † 23. April 1895 in Brighton) war ein irisch-britischer Politiker.

O’Brien wurde 1852 für den Wahlbezirk King's County in das britische House of Commons gewählt und gehörte ihm als Liberaler bis 1885 an. Im Hansard sind 698 Parlamentsreden von ihm verzeichnet.

Patrick O’Brien war der älteste Sohn von Sir Timothy O’Brien, 1. Baronet. Beim Tod seines Vaters im Jahr 1862 erbte er dessen Adelstitel Baronet, of Merrion Square in the City of Dublin, and of Borris-in-Ossory in the Queen’s County. Da er unverheiratet und kinderlos blieb, ging die Baronetswürde bei seinem eigenen Tod 1895 auf seinen Neffen Timothy Carew O’Brien über. O’Brien wurde auf dem Kensal Green Cemetery beigesetzt.

Merrion Square
Merrion Square (irisch Cearnóg Mhuirfean) ist ein rechteckiger, vom gleichnamigen Straßenzug begrenzter Platz in der Innenstadt der irischen Hauptstadt Dublin, dessen Inneres ein grüner und baumbestandener Park bildet. Der im georgianischen Stil gestaltete Merrion Square befindet sich etwa 300 Meter nordnordöstlich vom St. Stephen’s Green.

Der Platz und die ihn umgebende Bebauung wurden ab 1762 geplant und waren Anfang des 19. Jahrhunderts weitgehend fertiggestellt.
I Move On
I Move On ist ein von Fred Ebb und John Kander für den Film Chicago geschriebener und von Catherine Zeta-Jones und Renée Zellweger interpretierter Filmsong. Das Lied wurde für die Oscarverleihung 2003 für den Oscar als bester Filmsong nominiert.

I Move One ist nicht für das adaptierte Musical Chicago geschrieben worden, sondern wurde von Ebb und Kander neugeschrieben und wurde während des Abspanns von Zellweger und Jones gesungen. Bei der Oscarshow sang die zu dem Zeitpunkt hochschwangere Catherine Zeta-Jones das Lied mit Queen Latifah. Zeta-Jones sollte an dem Abend noch mit dem Oscar für die beste Nebendarstellerin ausgezeichnet werden. Queen Latifah war kurzfristig eingesprungen, nachdem Zellweger es abgelehnt hatte, live zu singen.

Der Soundtrack kam über das Label Epic/Sony am 14. Januar 2003 in den Handel. Auf dem Soundtrackalbum ist I Move On in der von Zeta-Jones und Zellweger gesungenen vierminütigen Fassung als vierzehntes Stück aufgenommen worden.

Oscar/Beste Nebendarstellerin
Mit dem Oscar für die beste Nebendarstellerin werden die Leistungen von Schauspielerinnen in Nebenrollen gewürdigt. Die Auszeichnung wird seit der neunten Ausgabe der Oscars vergeben. Damit kam es insgesamt zu 79 Auszeichnungen in dieser Kategorie, die 77 Schauspielerinnen erhielten, da Shelley Winters und Dianne Wiest jeweils zwei Auszeichnungen in dieser Kategorie gewinnen konnten.