hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Känguru der Mathematik
Känguru der Mathematik ist der größte Wettbewerb für Schüler in der Welt, an dem über 100 Länder teilnehmen. Der Mathematik-Wettbewerb für Schüler der 3. bis 13. Jahrgangsstufe wird seit 1995 international ausgerichtet und findet jeweils jährlich am dritten Donnerstag im März statt. Im Vordergrund steht dabei nach Angaben der Veranstalter die Fähigkeit, logisch zu kombinieren, „plumpes Auswendiglernen“ von Formeln sei nicht hilfreich. Im Jahr 2024 nahmen in Deutschland ca. 847.000 Schüler teil.

Auswendiglernen
Auswendiglernen (oft auch Memorieren, von lateinisch memorare, umgangssprachlich auch Pauken genannt) ist eine Form des Lernens, bei welcher der Lernende sich Text, Zahlen oder andere Informationen so ins Gedächtnis einprägt, dass er sie später der Lernvorlage getreu wiedergeben kann. Auch Handlungsfolgen wie Musikstücke, Tänze, Schachpartien, Kochrezepte und Ähnliches können auswendig gelernt werden.

Auswendiglernen geschieht stets absichtsvoll (explizit). Ein Lernen, das beiläufig und ohne bewusstes Memorieren oder Üben vollzogen wird, bezeichnet man als implizites oder inzidentelles Lernen.

Die seit der Reformpädagogik populäre Unterscheidung von Auswendiglernen und Verständnislernen ist dagegen problematisch, weil Auswendiglernen auch geistige Auseinandersetzung mit dem Lernstoff einschließt.

In vielen Kulturen bildet das Auswendiglernen bis heute eine Hauptform des schulischen Lernens, in der westlichen Welt u. a. für das Einmaleins und die Rechtschreibung.
Transnational
Als transnational (von lateinisch trans „jenseits“, und natio „Nation“) werden Merkmale und Prozesse bezeichnet, die über die staatlichen Grenzen der Nationen hinausgehen und auch von nichtstaatlichen Akteuren stammen.

Prozess
Ein Prozess (von lateinisch procedere, „vorwärts gehen“) kann als ein Verlauf, eine Entwicklung oder ganz allgemein als ein System von Bewegungen bezeichnet werden. Vergleichbare Begriffe sind auch „Hergang“, „Fortgang“, „Ablauf“ und „Vorgang“. Die ursprüngliche Hauptbedeutung ist der Prozess als Rechtsbegriff.
Óscar Larios
Óscar Larios (* 1. November 1976 in Zapopan, Jalisco, Mexiko) ist ein ehemaliger mexikanischer Profiboxer. Von November 2002 bis Dezember 2005 war er WBC-Weltmeister im Superbantamgewicht und von August 2008 bis März 2009 WBC-Weltmeister im Federgewicht.

World Boxing Council
Der World Boxing Council (WBC) ist ein in Mexiko ansässiger Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBC-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Der WBC gehört neben der World Boxing Association (WBA), der World Boxing Organization (WBO) und der International Boxing Federation (IBF) zu den vier großen Boxverbänden, deren Weltmeistertitel international – und von den Verbänden untereinander – anerkannt werden.
Calcein
Calcein, auch bekannt unter dem Namen Fluorexon, ist ein Fluorescein-Derivat und ein Fluoreszenzfarbstoff mit einem Anregungsmaximum bei 494 nm (Excitation) und einem Abstrahlungsmaximum (Emissionsmaximum) von 517 nm (bei einem pH-Wert von 9,0). Eine Konzentration oberhalb von 0,1 mol/l führt zur Fluoreszenzlöschung.

Spontane Emission
Die spontane Emission, in älterer Literatur auch quantenhafte Emission genannt, ist eine quantenmechanische Erscheinung. Sie bezeichnet die Aussendung von Photonen beim Übergang zwischen Zuständen von Atomen oder Molekülen mit unterschiedlicher Energie. Anders als die stimulierte Emission findet die spontane Emission ohne äußere Einwirkung statt, sie gehört also zu den Zerfallsprozessen und den Zufallsprozessen.

Die Grundidee wurde 1916/17 von Albert Einstein publiziert.
Bernd Fabritius
Bernd-Bernhard Fabritius (* 14. Mai 1965 in Agnita (Agnetheln), Rumänien) ist ein deutscher Politiker (CSU) und Verbandsfunktionär. Er war von 2014 bis Oktober 2025 Präsident des Bundes der Vertriebenen. Seit 2025 ist er erneut Beauftragter der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten; ein Amt, das er bereits von 2018 bis 2022 innehatte. Von 2013 bis 2017 sowie von März bis Oktober 2021 war er Mitglied des Deutschen Bundestages.

Beauftragter der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten
Der Beauftragte der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten ist Ansprechpartner für Spätaussiedler und nationale Minderheiten auf Bundesebene sowie Koordinator und Informationsstelle. Der Bundesbeauftragte ist im Bundesministerium des Innern angesiedelt.
Magistralni put 21
Die Magistralni put 21 ist eine Bundesstraße in Serbien. Sie beginnt in Novi Sad und führt in südlicher Richtung über Ruma, Šabac, Valjevo und Požega bis nach Sjenica. Die Bundesstraße ist Teil der Europastraßen E761 und E763.

Sjenica
Sjenica (serbisch-kyrillisch Сјеница) ist eine Kleinstadt in der südwestserbischen Gebirgsregion am Nordhang des Gebirgszugs Pešter. Die Stadt selbst liegt auf einer Höhe von etwa 1000 m. i. J.. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde mit etwa 24.000 Einwohnern und gehört zum Bezirk Zlatibor.

Sjenica liegt in der gleichnamigen Sjenica-Ebene, die von den Flüssen Vapa und Uvac gebildet wurde. Der südliche Teil der Gemeinde wird von der abflusslosen Pešter-Hochebene (Peštersko polje) eingenommen.

Zur Volkszählung 2022 bezeichneten sich 73,35 % der Einwohner der Gemeinde als Bosniaken, 16,03 % als Serben und 4,44 % als ethnische Muslime.
Kreis Kulm
Der Kreis Kulm (früher Kreis Culm) war ein preußischer Landkreis im Regierungsbezirk Marienwerder, der in unterschiedlichen Abgrenzungen zwischen 1772 und 1920 bestand. Seine Kreisstadt war Kulm. Er lag in dem Teil von Westpreußen, der nach dem Ersten Weltkrieg 1920 durch den Versailler Vertrag an Polen fiel. Von 1939 bis 1945 bestand im besetzten Polen nochmals ein Landkreis Kulm als Teil des neu eingerichteten Reichsgaus Danzig-Westpreußen. Heute liegt das ehemalige Kreisgebiet im Powiat Chełmiński in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern.

﻿Regierungsbezirk Danzig

﻿Regierungsbezirk Marienwerder

Woiwodschaft Kujawien-Pommern
Die Woiwodschaft Kujawien-Pommern (polnisch województwo kujawsko-pomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die Polen gegliedert ist. Sie befindet sich im nördlichen Zentralpolen. Namensgebend für die Woiwodschaft sind die historischen Landschaften Kujawien (Kujawy) und Pommerellen (Pomorze Nadwiślańskie). Darüber hinaus umfasst das Gebiet der Woiwodschaft die Regionen Kulmerland (Ziemia Chełmińska), Dobriner Land (Ziemia Dobrzyńska) und Krajna sowie kleinere Teile Großpolens.

Die Hauptstädte Kujawien-Pommerns sind Bydgoszcz und Toruń. Bydgoszcz ist Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und die Polizei zuständig ist. Toruń ist Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Parlaments (Sejmik).
Swiss-Flug 1885
Swiss-Flug 1885 (Flugnummer IATA: LX1885, ICAO: SWR2SE) war ein Linienflug von Swiss auf dem Weg vom Flughafen Bukarest Henri Coandă zum Flughafen Zürich. Am 23. Dezember 2024 musste der Airbus A220-300 nach einem Triebwerksversagen und Auftreten von Rauch in der Kabine am Flughafen Graz notgelandet werden. Elf Personen wurden ärztlich behandelt, ein Flugbegleiter starb nach sieben Tagen im Krankenhaus.

Internationale Zivilluftfahrtorganisation
Die Internationale Zivilluftfahrtorganisation (ICAO, englisch International Civil Aviation Organization) ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen (UN). Eines ihrer Ziele ist das nachhaltige Wachstum des globalen Zivilluftverkehrs.

Die ICAO wurde 1944 durch das Chicagoer Abkommen gegründet, um den zivilen Luftverkehr international zu standardisieren, und erhielt 1947 ihren heutigen Status.

Der ICAO gehören seit 2019 193 Vertragsstaaten an. Zuletzt ist Dominica 2019 beigetreten. Das für Europa zuständige ICAO-Regionalbüro befindet sich in Neuilly-sur-Seine bei Paris.

Deutschland ist 1956 beigetreten und wird durch eine ständige Delegation des Bundesministeriums für Verkehr (BMV) vertreten. Österreich wird vom Bundesministerium für Innovation, Mobilität und Infrastruktur repräsentiert.
Hussein-Pascha-Moschee
Die Hussein-Pascha-Moschee, auch bekannt als Husein pašina džamija (serbokroatisch Хусеин пашина џамија), befindet sich in der Stadt Pljevlja im Norden von Montenegro. Sie liegt in der Region Sandžak, nahe der Grenze zu Serbien sowie Bosnien und Herzegowina.

Sandžak
Der Sandžak oder Sandschak (serbisch-kyrillisch Санџак; albanisch Sanxhak/u) ist eine grenzübergreifende geographische und historische Region im Südwesten Serbiens und Nordosten Montenegros. Er grenzt im Nordwesten an Bosnien und Herzegowina und im Südosten an den Kosovo. Der Name leitet sich vom Sandschak Novi Pazar ab, der bis 1913 eine Verwaltungseinheit des Osmanischen Reichs war. Die Mehrheitsbevölkerung des Sandžak sind slawische Muslime, die sich entweder als Bosniaken oder als „Muslime“ (im nationalen Sinne) identifizieren.

Das Territorium deckt sich teilweise mit dem Gebiet des altserbischen Fürstentums Raszien (serbisch Raška). Vor allem in Serbien wird der Sandžak daher auch als Region Raška bezeichnet, wobei diese zum einen nicht einheitlich definiert ist und zum anderen je nach Definition weit über den eigentlichen Sandžak hinausreicht.
Höhere Kulturschule Telšiai
Die Höhere Kulturschule Telšiai (lit. Telšių aukštesnioji kultūros mokykla) war eine Höhere Schule für Kulturbildung in der Rajongemeinde Telšiai, Litauen. Heute gibt es hier die Fakultät Telšiai des Kollegs Niederlitauens. Die Studiengänge sind Musikpädagogik, Tanzpädagogik, Tourismus und Freizeitmanagement, Sozialarbeit, Management von kulturellen Aktivitäten. Früher konnte man auch diese Berufe studieren: Bibliothekar, Regisseur, Fachlehrer der Ethnokultur, Choreograf, Kultur- und Bildungsmitarbeiter.

Die Adresse der Kulturschule ist Muziejaus g. 29, LT-87356, Telšiai.

Tanzpädagogik
Unter Tanzpädagogik versteht man die Lehr- und Vermittlungstätigkeit von Tanz gegenüber tanzinteressierten Laien aller Altersstufen. Dabei können sowohl künstlerische als auch pädagogische Ziele im Vordergrund stehen. Ersteres ist der Fall, wenn es um die Heranführung an tänzerische Ausdrucks- und Gestaltungsformen, Techniken, Stile oder Genres geht. Es können aber auch pädagogische Zwecke dominieren und zwar, wenn die Körper- und Bewegungsschulung im Mittelpunkt steht oder wenn der Tanz das Medium ist, durch das eine Auseinandersetzung mit der eigenen Persönlichkeit oder ein kommunikativer Austausch in der Gruppe angeregt werden soll. Im Gegensatz zur Tanztherapie – hier geht es eher um die Behandlung des einzelnen Klienten – zielt die Tanzpädagogik auf eine Balance zwischen Körper- und Persönlichkeitsbildung des einzelnen, sozialem Prozess in der Gruppe und künstlerischer Form (bis hin zur Aufführung vor Publikum).
Schloss Białokosz
Das Schloss Białokosz (deutsch Schloss Bialokosch) ist ein spätklassizistisches Schloss in der polnischen Ortschaft Białokosz in der Gmina Chrzypsko Wielkie im Powiat Międzychodzki, vormalig Kreis Birnbaum.

Zu Beginn des 19. Jahrhunderts von einem Mitglied der Familie von Massenbach als einfaches Landschloss errichtet, erhielt es vermutlich im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts sein heutiges äußeres Aussehen. Nachdem die Familie von Rose den Besitz 1902 erworben hatte, wurde das Schloss mit einem englischen Landschaftsgarten umgeben. Ab 1977 wurde das derweil verfallene Schloss umfassend restauriert und dient heute als Hotel.

Das Schlossgebäude steht seit März 1994 unter Denkmalschutz. Der dazu gehörende Park ist bereits seit Oktober 1985 geschützt.

Chrzypsko Wielkie
Chrzypsko Wielkie (deutsch Seeberg, 1939–1943 Groß Seeberg, 1943–1945 Großseeberg) ist ein Dorf und Sitz der gleichnamigen Landgemeinde in Polen. Der Ort liegt im Powiat Międzychodzki der Wojewodschaft Großpolen.
Rozvadov
Rozvadov (deutsch Roßhaupt) ist eine Gemeinde mit 797 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023)  in Tschechien. Sie liegt in 570 m ü. M. im Oberpfälzer Wald (Český les) an der Grenze zu Bayern und gehört dem Okres Tachov an. Die Gemeinde hat eine Fläche von 54,9 km².

Zu der 5 km südwestlich gelegenen deutschen Nachbargemeinde Waidhaus besteht ein Grenzübergang für Kraftfahrzeugverkehr.

Südlich des Ortes verläuft die Autobahn  D5, die sich auf deutscher Seite bei Waidhaus als BAB 6 fortsetzt und auf diesem Teilstück gleichzeitig die Europastraße 50 darstellt. Bis zum Beitritt Tschechiens zum Schengener Abkommen am 21. Dezember 2007 befand sich hier der größte deutsch-tschechische Grenzübergang.

Europastraße
Europastraßen sind eine Straßenkategorie von Fernstraßen, die sich in Europa, Zentral- und Kleinasien befinden. Sie bilden ein Straßennetz von etwa 50.000 Kilometern Länge, dienen dem internationalen Verkehr und sind durch ein weißes E mit Straßennummer auf grünem Grund gekennzeichnet.

In vielen Staaten tragen Straßen bei der Wegweisung die Europastraßen-Bezeichnung neben der nationalen Straßennummer, während in anderen Staaten wie Schweden oder Norwegen die internationalen Fernstraßen ausschließlich die Europastraßen-Nummer tragen. Belgien wendet diese Systematik ebenfalls auf den Autobahnen, jedoch nicht auf den sonstigen Straßen an. In Deutschland und Irland fehlen fast immer die Europastraßennummern bei der Wegweisung auf Autobahnen, sie werden nur auf den Entfernungstafeln verzeichnet. In Großbritannien finden sich auf der Wegweisung keine Europastraßen-Bezeichnungen.
Tatort: Geschlossene Akten
Geschlossene Akten ist eine Folge der ARD-Krimireihe Tatort. Die vom Sender Freies Berlin (SFB) produzierte Episode wurde erstmals am 4. September 1994 in der ARD ausgestrahlt. Es handelt sich um den siebten Tatort mit Kriminalhauptkommissar Franz Markowitz, der diesmal den Tod eines älteren Varieté-Künstlers untersucht, der mehr als ein Jahr zuvor als Suizid abgeschlossen worden war.

Sender Freies Berlin
Der Sender Freies Berlin (SFB) war ein öffentlich-rechtlicher Rundfunksender. Vom 12. November 1953 (Sendestart: 1. Juni 1954) bis zum 30. April 2003 war er die Landesrundfunkanstalt des Landes Berlin und eine Anstalt des öffentlichen Rechts.

Am 1. Mai 2003 fusionierte der SFB mit dem Ostdeutschen Rundfunk Brandenburg (ORB) zum neuen Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB). Wie jetzt der RBB, waren auch SFB und ORB Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD).
Communauté de communes de Livradois Porte d’Auvergne
Die Communauté de communes de Livradois Porte d’Auvergne ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wurde am 16. Dezember 1999 gegründet und umfasste vier Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Grandrif.

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
Fintry Hills
Die Fintry Hills bilden das westliche Ende einer Hügelkette, die sich westlich von der Stadt Stirling in Schottland erstrecken. Der höchste Punkt bildet der 512 m Stronend, von denen man das Dorf Fintry überblicken kann.

Wie die benachbarten Gargunnock Hills sind sie von vulkanischen Gesteinen zusammengesetzt, hauptsächlich Lava- und Tuffgestein, das im Karbon ausbrach.

Die nördliche, westliche und südliche Seite der Hügelkette werden durch eine steile und schroffe Böschung definiert, während die Ostseite sanft in das Tal von Backside Burn und Endrick Water übergeht. Der Boquhan Burn läuft zunächst nordwestwärts und fließt an der nördlichen Böschung Spout of Ballochleam abwärts. Loch Walton liegt am Fuße der Südhänge der Hügel.

Karbon
Das Karbon ist in der Erdgeschichte das fünfte chronostratigraphische System bzw. die fünfte geochronologische Periode des Paläozoikums. Das Karbon begann vor etwa 358,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 298,9 Millionen Jahren. Es wird vom Perm überlagert und vom Devon unterlagert.
Kolwiza (Fluss)
Die Kolwiza (russisch Колвица) ist ein 9 km langer Fluss im Südwesten der Halbinsel Kola in der Oblast Murmansk in Russland.

Das Einzugsgebiet umfasst 1310 km², der mittlere Abfluss beträgt 14,7 m³/s.
Die Kolwiza bildet den Abfluss des 58 m hoch gelegenen und 121 km² großen Kolwizkoje-Sees, fließt in westlicher Richtung und mündet bei der gleichnamigen Siedlung in einen östlichen Seitenarm der Kandalakscha-Bucht und somit ins Weiße Meer.

Weißes Meer
65.6536.85Koordinaten: 65° 39′ 0″ N, 36° 51′ 0″ O

Das Weiße Meer oder Weißmeer (russisch Бе́лое мо́ре Beloje more, karelisch und finnisch Vienanmeri, nenzisch Сэрако ямʼ Serako yam) ist ein Nebenmeer des Arktischen Ozeans im Norden des europäischen Teils Russlands.
Lakena
Lakena (vereinzelt Lakina) ist die zweitgrößte Insel des Nanumea-Atolls im südpazifischen Inselstaat Tuvalu. Sie ist zugleich die nördlichste Insel von Tuvalu. Lakena ist 1,24 Quadratkilometer groß. Hauptort ist der im Süden gelegene Ort Lakena.

Die bewaldete Insel liegt fünf Kilometer nordwestlich der Hauptinsel Nanumea, ist 2,25 Kilometer lang und im Durchschnitt 560 Meter breit. Im Südosten der Insel befindet sich eine seltene Süßwasserlinse (tuvaluisch Tekoko, deutsch etwa Bad), bei der Sumpf-Taro (Cyrtosperma merkusii) (tuvaluisch pulaka) angebaut wird. Dieser bildet die Hauptquelle für Kohlenhydrate auf dem Nanumea-Atoll.

Tuvaluische Sprache
Tuvaluisch (Eigenbezeichnung te ggana Tuuvalu ‚Tuvaluische Sprache‘ oder te ggana a taatou ‚unsere Sprache‘) ist eine polynesische Sprache, die von den etwa 11.000 Bewohnern Tuvalus gesprochen wird. Sie ist neben Englisch Amtssprache des Staates Tuvalu und wird außerdem von Migrantengemeinschaften auf Fidschi, Kiribati, Nauru und Neuseeland gesprochen. Sie ist eng verwandt mit Tokelauisch; Tuvaluisch und Tokelauisch sind untereinander verständlich.
Institut für Kunstgeschichte
Institut für Kunstgeschichte bezeichnet:

Bibliotheca Hertziana – Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, siehe Bibliotheca Hertziana

Niederländisches Institut für Kunstgeschichte, siehe RKD – Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis

Zentralinstitut für Kunstgeschichte

RKD – Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis
Das RKD – Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis (deutsch Niederländisches Institut für Kunstgeschichte) gehört weltweit zu den bedeutendsten kunsthistorischen Dokumentationszentren. Bis 2013 hieß es Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie (RKD). Es befindet sich in Den Haag, Niederlande.
August van Dievoet
August van Dievoet (* 3. Mai 1803 in Brüssel; † 31. Oktober 1865) war Rechtshistoriker, Richter und Rechtsanwalt am belgischen Kassationshof.

Er studierte Rechtswissenschaften an der Reichsuniversität Löwen, wo er im Jahr 1827 seinen Doktor der Rechte machte. Er war Schüler von Leopold August Warnkönig, Johann Michael Franz Birnbaum und Friedrich Carl von Savigny.

Er legte seinen Eid als Rechtsanwalt am 7. April 1827 in der Zeit des Vereinigten Königreiches der Niederlande ab.
Er war der Sohn von Johann-Ludwig van Dievoet (1777–1854), Sekretär des Obersten Gerichts von Belgien, und Vater von Jules van Dievoet (1844–1917), ebenfalls Rechtsanwalt am Obersten Gericht in Brüssel.

Königreich der Vereinigten Niederlande
Das Königreich der Vereinigten Niederlande oder Vereinigtes Königreich der Niederlande, offiziell nur Königreich der Niederlande (niederländisch Koningrijk der Nederlanden, französisch Royaume des Belgiques) bezeichnet den gesamtniederländischen Staat von 1815 bis zur Belgischen Revolution 1830/31. Es umfasste die frühere Republik der Vereinigten Niederlande (1795–1806: Batavische Republik, 1806–1810: Königreich Holland, 1813–1815: Souveränes Fürstentum der Vereinigten Niederlande) mit ihren Kolonien im Norden, die ehemaligen Österreichischen Niederlande und das frühere Hochstift Lüttich im Süden.
Trémuson
Trémuson (bretonisch: Tremuzon) ist eine französische Gemeinde mit 2.238 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört administrativ zum Arrondissement Saint-Brieuc.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
Ernst Schweizer AG
Die Ernst Schweizer AG mit Sitz in Hedingen in der Schweiz ist ein Metallbauunternehmen, das auf die Gebäudehülle, Briefkästen und Montagesysteme für Solarenergie spezialisiert ist. Das Familienunternehmen beschäftigt rund 400 Mitarbeitende, davon 30 Lernende, und produziert in Hedingen sowie in Möhlin. Das Tochterunternehmen Ernst Schweizer GmbH betreibt ein weiteres Werk in Satteins in Österreich.

Möhlin
Möhlin (schweizerdeutsch: jünger ˈmøːli, älter ˈmeːli) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Rheinfelden, liegt im Westen der Region Fricktal am Hochrhein und grenzt an Deutschland sowie an den Kanton Basel-Landschaft. Die mit fast 19 km² flächenmässig fünftgrösste Gemeinde des Kantons gehört zur Agglomeration der Stadt Basel.
Europa im Erdölrausch
Europa im Erdölrausch. Die Folgen einer gefährlichen Abhängigkeit ist ein 2012 bei Orell Füssli veröffentlichtes Sachbuch des Publizisten und Historikers Daniele Ganser. Das Schweizer Wirtschaftsmagazin Bilanz führte es im November 2012 auf seiner Bestsellerliste für Wirtschaftsbücher auf Platz 8. Der Wissenschaftsjournalist Hellmut Butterweck rezensierte das Buch in der Wiener Zeitung, der Chefredakteur von Deutschlandfunk, Rainer Burchardt, bei Deutschlandradio Kultur und die Redaktionsleiterin Susan Boos in der WOZ Die Wochenzeitung.

Orell Füssli
Orell Füssli ([ˈɔrɛl ˈfyːsli] bzw. [ˈfyə̯sli], kurz OF, rechtlich Orell Füssli AG) ist eine Schweizer Unternehmensgruppe, die im Verlagswesen, im Druckwesen und im Buchhandel tätige Unternehmen umfasst. Die Gesellschaft hat ihren Sitz in Zürich, Stadtkreis Wiedikon. Bekannt ist Orell Füssli in Zürich als grösste allgemeine Buchhandlung; schweizweit bekanntestes Produkt sind die erstmals 1909 für die Schweizerische Nationalbank hergestellten Banknoten. Die Gesellschaft ist seit 1897 an der Zürcher Börse kotiert und gilt durch ihren Ursprung als eines der ältesten Gewerbeunternehmen der Schweiz.
Harald Sassak
Harald Sassak (* 28. Juni 1947 in Oberwart; † 21. August 2013 in Weitra) war ein österreichischer Serienmörder, der als Gaskassier in die Kriminalgeschichte einging. Außerdem war er der am längsten in Österreich inhaftierte Verurteilte. In den Jahren 1971 und 1972 beging er in Wien unter anderem sechs Tötungsdelikte aus Habgier und verbüßte eine lebenslange Haftstrafe in der Justizanstalt Stein.

Justizanstalt Stein
Die Justizanstalt Stein ist die zweitgrößte Justizanstalt Österreichs und gleichzeitig die größte als Strafvollzugsanstalt – also als nicht einem Landesgericht angeschlossenes Gefängnis für den Vollzug längerer Haftstrafen – betriebene Hafteinrichtung der österreichischen Justiz. Sie befindet sich in Stein, einem Stadtteil von Krems im Bundesland Niederösterreich.
Droga pod Reglami
Droga pod Reglami (deutsch etwa: Weg unter den Riegeln) ist ein Wanderweg, Fahrradweg und im Winter eine Langlaufloipe in der Westtatra in Polen. Als Wanderweg ist er schwarz, als Fahrradweg rot und als Langlaufloipe blau markiert. Er gilt als einfacher Wanderweg. Seine Länge beträgt acht Kilometer. Er liegt auf einer Höhe von 900 bis 940 m. Von dem Weg ergeben sich Ausblicke auf den Gebirgszug der Pogórze Gubałowskie und die westlichen Stadtteile von Zakopane.

Oberhalb des Wegs verläuft parallel der Pfad über den Riegeln.

Ein gleichnamiger Weg, Weg unter den Riegeln, befindet sich auf der polnischen Seite des Riesengebirges.

Westtatra
Die Westtatra (auch Westliche Tatra, slowak. Západné Tatry, poln. Tatry Zachodnie, deutsch auch Liptauer Alpen) ist ein Gebirge an der Grenze zwischen der Slowakei und Polen. Sie ist Teil der Tatra, die wiederum zu den Inneren Westkarpaten gehört.

Die Westtatra liegt westlich der bekannteren Hohen Tatra. Sie nimmt eine Fläche von ca. 400 km² ein. Ihr höchster Gipfel ist die Bystrá mit 2248 m.