hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cynthia Clark
Cynthia Danielle Clark, auch Cindy Clark, (* 7. März 1986 in Canmore) ist eine kanadische Biathletin.

Cynthia Clark wird von Mathias Ahrens und Richard Boruta trainiert. Sie gab ihr internationales Debüt im Rahmen der Biathlon-Europameisterschaften 2009 in Ufa. Bei den auch für Nicht-Europäer offenen Titelkämpfen in Russland wurde die Kanadierin 22. in Einzel und Sprint sowie 28. im Verfolgungsrennen. Zudem lief sie gemeinsam mit Jessica Sedlock, Claude Godbout und Rosanna Crawford im Staffelwettbewerb auf den sechsten Platz. Kurz darauf lief sie in Ridnaun ihre ersten Rennen im Biathlon-Europacup. Schon zuvor war Clark auf kontinentaler Ebene in Nordamerika, dem Biathlon-NorAm-Cup 2008/09 unterwegs. In Einzel, Sprint und Verfolgung von Canmore wurde sie Dritte, in der Gesamtwertung erreichte sie Platz fünf.

Canmore (Alberta)
Canmore ist eine Kleinstadt in Alberta, Kanada, etwa 110 km westlich von Calgary. Sie liegt unmittelbar östlich des Banff National Park im Bow Valley, in den Ausläufern der Front Range der kanadischen Rocky Mountains am Fuß der Three Sisters.

Offiziell benannt wurde Canmore 1884 von einem Angestellten der Canadian Pacific Railway. 1887 eröffnete das erste Kohlebergwerk, und die Kohlenindustrie war bis zur Schließung der Canmore Mines Ltd. im Jahr 1979 ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.  Seitdem entwickelte sich der Tourismus zum wichtigsten Wirtschaftszweig von Canmore, nicht zuletzt durch die Austragung der Skilanglauf- und Biathlonwettbewerbe der Olympischen Winterspiele 1988 im Canmore Nordic Centre.

Den Status einer Kleinstadt (Town) hat die Gemeinschaft seit 1966. Seit ihrer offiziellen Gründung 1965 hatte die Siedlung den Status eines Dorfes (Village).
Gemeinschaft Katholischer Soldaten
Die Gemeinschaft Katholischer Soldaten ist ein deutscher Verein mit Sitz in Berlin. Die 1960 gegründete Laienorganisation befindet sich im Jurisdiktionsbereich des Katholischen Militärbischofs. Sie orientiert sich besonders an den Ergebnissen des Zweiten Vatikanischen Konzils und der kirchlichen Friedenslehre. Ihr Selbstverständnis gründet sich auf folgende Aussage des Zweiten Vatikanischen Konzils:

Irenik
Der Begriff Irenik (auch Irenismus von griechisch εἰρήνη eirḗnē ‚Friede‘) bezeichnet in der christlichen Theologie Versuche, christliche Konfessionen mithilfe der Vernunft auszusöhnen. Er entstammt der theologischen Aufarbeitung der Konfessionskonflikte der Frühen Neuzeit.
Green Economy
Als Green Economy wird eine an ökologischer Nachhaltigkeit, wirtschaftlicher Profitabilität und sozialer Inklusion ausgerichtete marktbasierte Wirtschaftsweise verstanden.

Der Begriff wird vor allem im internationalen Diskurs um Nachhaltigkeit verwendet und ergänzt folgt denselben Paradigmen wie das Konzept der nachhaltigen Entwicklung. Auf der Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung (UNCSD) 2012 diente die Green Economy neben den institutionellen Rahmenbedingungen nachhaltiger Entwicklung als eines von zwei Leitthemen.

Das Konzept der Green Economy ist eng verwandt mit dem Green New Deal, aus dem es teilweise hervorgegangen ist, und hat diesen als Leitbegriff in der internationalen Diskussion inzwischen weitgehend abgelöst. Inhaltlich lassen sich Kerngedanken der Green Economy vor allem auf die seit den 1980er Jahren wirkende Schule der ökologischen Modernisierung zurückführen.

Ökologische Modernisierung
Ökologische Modernisierung ist ein analytischer und strategischer Ansatz des Umwelthandelns in Staat, Wirtschaft und Gesellschaft. Ökologische Modernisierung zielt auf eine dauerhaft tragfähige Ko-Evolution von Mensch und Natur, was eine aktive Umweltnutzung und somit auch Umweltgestaltung durch den Menschen mit einschließt.
Morris FG
Der Morris FG / Austin S200 und 404 (FG im Export) war ein leichter Lkw in Frontlenker Bauweise, den die British Motor Corporation 1959 als Nachfolger der leichteren Varianten des Morris FE/(Austin FE) und des Morris LC/(Austin 301) präsentierte. Die Fahrzeuge besaßen ein innovatives, neuartig konzipiertes Fahrerhaus. Nachdem im Jahre 1968 alle Nutzfahrzeuge im Konzern nur noch als BMC vermarktet wurden, hieß das Modell nun BMC FG. Durch die Fusion von BMC und Leyland Motors zur British Leyland Motor Corporation erfolgte 1970 erneut ein Namenswechsel zum Leyland FG. Als solcher wurde er bis 1980 produziert und durch neue Karosserievarianten des Leyland Sherpa ersetzt.

Leyland Motors
Leyland Motors war ein britischer Fahrzeughersteller. Das Nachfolgeunternehmen Leyland Trucks gehört heute zum Paccar-Konzern und produziert Lastkraftwagen der Marke DAF. Die Bussparte kam 1988 zur Volvo Group.
Yeshey Penjor
Yeshey Penjor (Dzongkha: བློན་པོ་ ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར; geb. ca. 1964) ist ein Politiker in Bhutan. Er ist seit November 2018 Minister für Landwirtschaft und Lebensgrundlagen (སོ་ནམ་དང་ནགས་ཚལ་ལྷན་ཁག།). Er war seit Oktober 2018 Mitglied der Gyelyong Tshogdu (Nationalversammlung).

Bhutan
Das Königreich Bhutan ([ˈbʰuːtaːn]; bhutanisch འབྲུག་ཡུལ་ Druk Yul, Wylie ’brug yul, deutsch ‚Land des Donnerdrachens‘, gesprochen etwa „Dru Ü“) ist ein Binnenstaat in Südasien. Der Großteil des Landes liegt in großer Höhe im Himalaya. Der Buddhismus ist offizielle Staatsreligion und prägend für die Politik Bhutans. Im Vergleich zu anderen Staaten legt die Regierung wenig Wert auf Wirtschaftswachstum und Produktivität und achtet stattdessen beispielsweise mehr auf Naturschutz und Glück. Bhutan gehört zu den wenigen Staaten weltweit, die als klimaneutral gelten.
Zeca Pagodinho
Jessé Gomes da Silva Filho, bekannt als Zeca Pagodinho (* 4. Februar 1959 in Rio de Janeiro), ist ein brasilianischer Samba-Musiker, Sänger sowie Textschreiber. Seinen Musikstil nennt man Pagode, eine Untergruppe des Samba aus der Region von Rio de Janeiro. Deixa a Vida me levar ist wohl in Europa das bekannteste Lied von Zeca Pagodinho. Bei den EA Konsol-Spielen war das Lied in der Titelliste von FIFA 2004.

Der in Brasilien sehr berühmte Musiker hatte seinen ersten großen Auftritt im Jahre 1981. Danach folgten weitere Auftritte.

Zeca hat drei Schwestern Icléa (* 1952), Ircéia (* 1957) und Isabel (* 1964) sowie einen Bruder Jorge Roberto (* 1954).

Electronic Arts
Electronic Arts (EA) ist ein US-amerikanischer Hersteller und Publisher von Computerspielen. Das börsennotierte und weltweit operierende Unternehmen wurde vor allem für seine Sportspiele (Madden NFL, FIFA) und Die Sims, Apex Legends, Battlefield oder Need for Speed bekannt, publiziert aber auch zahlreiche andere Titel in weiteren Themengebieten. Ab Mitte der 1990er, bis zu der im Jahr 2008 erfolgten Fusion von Vivendi Games und Activision zu Activision Blizzard, war das Unternehmen nach Umsatz Marktführer im Bereich Computerspiele. Die Aktien des Unternehmens sind im Nasdaq Composite und im S&P 500 gelistet.
Ventanas
Ventanas ist eine Stadt und ein Municipio in der Provinz Los Ríos in West-Ecuador sowie Verwaltungssitz des Kantons Ventanas. Ferner bildet einen Teil des Municipios die Parroquia urbana Ventanas. Die Einwohnerzahl des Municipios betrug im Jahr 2010 45.651.  Für die Stadt Ventanas (urbaner Bereich des Municipios) wurde eine Einwohnerzahl von 38.168 ermittelt. Für das Jahr 2018 wurde eine Einwohnerzahl von 41.824 ermittelt. Das urbane Gebiet von Ventanas erstreckt sich über eine Fläche von 9,61 km². Die Stadt Ventanas wird wegen ihrer bedeutenden Maisproduktion „Die Maishauptstadt Ecuadors“ genannt.

Provinz Los Ríos
Die Provinz Los Ríos (span. Provincia de Los Ríos; deutsch: „Die Flüsse“) ist eine Provinz der Republik Ecuador. Sie befindet sich im Küstentiefland Ecuadors und ist durch ein wasserreiches System von Flüssen geprägt, die an den westlichen Hängen der Anden entspringen und Quell- und Zuflüsse des Río Guayas sind. Los Ríos hat auf einer Fläche von rund 7200 km² etwa 900.000 Einwohner. Ihre Hauptstadt ist Babahoyo.
Kington Tramway
Die Kington Tramway war eine britische Pferdeeisenbahngesellschaft in Herefordshire in England.

Die Gesellschaft erhielt am 23. Mai 1818 die Konzession für eine Pferdebahn von den Kalksteinbrüchen bei Burlinjob zur Hay Railway bei Eardisley. Die 22,5 Kilometer lange Strecke mit einer Spurweite von 1067 mm wurde am 1. Mai 1820 von Eardisley bis Kington und am 7. August 1820 bis Burlinjob eröffnet. Die Finanzierung erfolgte unter anderem durch den Ingenieur James Watt und den Eisenwarenhändler John Meredith aus Hereford. Der Eisenbahnspekulant Thomas Savin erwarb die Gesellschaft und nutzte auf einigen Abschnitten das Gleisbett für die von ihm errichtete Kington and Eardisley Railway.

Kington (Herefordshire)
Kington [ˈkɪŋ.stən] ⓘ ist eine Minderstadt und Civil parish in Herefordshire, England. Bei der Zählung von 2021 hatte Kington 2640 Einwohner.

Kington liegt an der Grenze Englands zu Wales, und obwohl es westlich von Offa’s Dyke liegt, gehört es seit mehr als 1000 Jahren zu England. Die Gemeinde liegt im Schatten des Hergest Ridge am Arrow, 34 Kilometer nordwestlich von Hereford. Benachbarte Orte sind Presteigne, Builth Wells, Knighton und Leominster.
U-17-Fußball-Südamerikameisterschaft 2007
Die U-17-Fußball-Südamerikameisterschaft 2007 fand vom 4. März 2007 bis zum 25. März 2007 in Ecuador statt.

Die vier nach Abschluss des Turniers bestplatzierten Auswahlmannschaften qualifizierten sich für die U-17-Weltmeisterschaft 2007 in Südkorea. Die sechs bestplatzierten Teams erwarben die Startberechtigung für die in Rio de Janeiro ausgetragenen Panamerikanischen Spiele 2007.

Ausgetragen wurden die Begegnungen zur Ermittlung des Turniersiegers in den Städten Latacunga, Ambato, Riobamba, Ibarra und Quito. Gespielt wurde in zwei Fünfer-Gruppen und einer anschließend ebenfalls im Gruppenmodus ausgetragenen Finalphase mit sechs Mannschaften. Es nahmen am Turnier die Nationalmannschaften Argentiniens, Boliviens, Brasiliens, Chiles, Ecuadors, Kolumbiens, Paraguays, Perus, Uruguays und Venezuelas teil. Aus der Veranstaltung ging die U-17 Brasiliens als Sieger hervor. Die Plätze zwei bis sechs belegten die Nationalteams aus Kolumbien, Argentinien, Peru, Venezuela und Ecuador.

Paraguayische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die paraguayische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft paraguayischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Asociación Paraguaya de Fútbol und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Südamerikameisterschaft und U-17-Weltmeisterschaften.

1999 wurde die Mannschaft Vize-Südamerikameister, 2001 erreichte sie den dritten Platz.

Bei Weltmeisterschaften erreichte sie 1999 das Viertelfinale, das sie jedoch gegen Brasilien verlor. 2001 schied sie trotz zweier Siege gegen Mali und Iran in der Vorrunde aus.
Amphoe Nong Ruea
Amphoe Nong Ruea (Thai: อำเภอ หนองเรือ) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) in der Provinz Khon Kaen. Die Provinz Khon Kaen liegt in der Nordostregion von Thailand, dem so genannten Isan.

Khon Kaen (Provinz)
Khon Kaen (thailändisch ขอนแก่น) ist eine Provinz (Changwat) in der Nordostregion von Thailand, dem Isan. Sie gehört zu den bevölkerungsreichsten Provinzen des Landes und erfüllt für Handel, Verkehr und Bildung in Nordostthailand eine zentrale Funktion. Die Hauptstadt der Provinz Khon Kaen heißt ebenfalls Khon Kaen.
Stamm der Likatier
Der Stamm der Likatier ist eine neue religiöse Bewegung, deren Mitglieder in einer kommuneähnlichen Lebensgemeinschaft leben. Die Gruppe wurde 1974 gegründet und hat ihr Zentrum in Füssen. Der Name bezieht sich auf den keltisch-vindelizischen Stamm der Likatier, der im Gebiet um den Lech siedelte. Eigenen Angaben zufolge hatte die Vereinigung 166 Mitglieder im Jahre 2003 waren es 250. davon 65 Erwachsene (36 Männer, 29 Frauen), 45 Jugendliche und 56 Kinder.

Füssen
Füssen ist eine Stadt im bayerisch-schwäbischen Landkreis Ostallgäu. Sie liegt im Südwesten Bayerns an der Romantischen Straße und an der Via Claudia Augusta. Im Osten grenzt die Stadt an den Lech und im Süden an Österreich. Füssen ist nach Kaufbeuren und Marktoberdorf die drittgrößte Stadt des Ostallgäus und die zweitgrößte des Landkreises Ostallgäu.

Die Ursprünge der Stadt reichen bis in die Römerzeit zurück. Heute findet man in der Altstadt viele Brunnen, Geschäfte und die bis heute noch gut erhaltene Stadtmauer. Verkehrsanbindung besteht an die A 7, B 17, B 310 und die B 16 sowie durch Bahnverbindungen nach München und Augsburg. Füssen liegt am Südende der A 7, die am Grenztunnel Füssen in die Straße zum Fernpass übergeht.

Seit 2025 ist Füssen Kneippheilbad.
Ribeira (A Coruña)
Ribeira (galicisch und offiziell;spanisch Riveira oder Ribeira) ist ein Municipio, eine Parroquia und ein Ort in der Autonomen Gemeinschaft Galicien in der Provinz A Coruña, im Norden von Spanien. Die 27.102 Einwohner (Stand: 2025) leben auf einer Fläche von 68,83 km², 141 Kilometer von der Regierungshauptstadt A Coruña entfernt.Ribeira ist auch Verwaltungssitz der Comarca Barbanza.

Galicische Sprache
Die galicische Sprache (Galicisch), auch galegische Sprache (Galegisch) (galicisch und portugiesisch galego; spanisch gallego), gehört zum iberoromanischen Zweig der romanischen Sprachen und wird im Nordwesten der Iberischen Halbinsel von rund drei Millionen Menschen gesprochen. Politisch hat sie den Status einer Minderheitensprache in Spanien; in der Autonomen Region Galicien ist sie seit 1982 als normierte Amtssprache neben dem Spanischen in Gebrauch. Sie ist darüber hinaus in einigen angrenzenden Landstrichen verbreitet, die zu den Provinzen Asturien, León und Zamora gehören. Galicisch ist eng mit seinen iberoromanischen Nachbarsprachen verwandt, namentlich mit dem Spanischen (Kastilischen) und noch enger mit dem Portugiesischen, mit dem es ursprünglich eine Einheit bildete (die galicisch-portugiesische Sprache) und typologisch gesehen noch heute einen einheitlichen Sprachblock formt.
Friedrich Holtz (Mediziner)
Friedrich Holtz (* 6. Oktober 1889 in Mölln; † 18. Juni 1967 in Friedrichsdorf) war ein deutscher Arzt, Biochemiker und Pharmakologe. Sein Hauptverdienst ist die Entdeckung des Dihydrotachysterols für die Behandlung des Hypoparathyreoidismus.

Dihydrotachysterol
Dihydrotachysterol (DHT) ist ein in der Leber aktiviertes synthetisches Vitamin-D-Analogon, das keine renale Hydroxylierung erfordert wie Vitamin D2 (Ergocalciferol) und Vitamin D3 (Cholecalciferol). DHT hat einen schnellen Wirkungseintritt (2 Stunden), eine kürzere Halbwertszeit und eine größere Wirkung auf die Mineralisierung von Knochensalzen als Vitamin D. Es wird bei Unterfunktion der Nebenschilddrüsen eingesetzt. Der Wirkstoff wurde 1941 von Winthrop patentiert und ist als Generikum im Handel.
Ashmore- und Cartierinseln
Die Ashmore- und Cartierinseln [æʃmɔːɹ-] (englisch Ashmore and Cartier Islands) sind ein Australisches Außengebiet und bestehen aus einer Ansammlung von kleinen Sandinseln und Riffen. Sie liegen im Indischen Ozean etwa 320 Kilometer von der Nordwestküste Australiens und 144 Kilometer von der indonesischen Insel Roti entfernt. Die Inseln und Riffe sind unbewohnt.

Riff (Geographie)
Ein Riff (altnordisch rif „Rippe; Riff“) ist eine mehr oder weniger lang gestreckte Erhebung, die vom Gewässerboden in Richtung Gewässeroberfläche aufragt. Ein Riff kann tief unter der Wasseroberfläche liegen, bis an diese heranreichen oder auch darüber hinaus ragen. Bei dem Gewässer handelt es sich in aller Regel um ein Schelfmeer.
Internationale Cricket-Saison 2006
Die internationale Cricket-Saison 2006 fand zwischen April 2006 und August 2006 statt. Als Sommersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Europa ausgetragen. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship.

ICC Test Championship
Die ICC Test Championship ist ein internationaler Cricket-Wettbewerb der vom International Cricket Council für die zehn Mannschaften mit Test-Status organisiert wird. Der Wettbewerb wird als Rangliste geführt, die alle internationalen Tests die im Rahmen der regulären Ansetzungen abgehalten werden, erfasst. Dabei bleibt der Heim- oder Auswärtsstatus unberücksichtigt.
Cranshaws Castle
Cranshaws Castle ist ein Tower House nahe dem schottischen Weiler Cranshaws in der Council Area Scottish Borders. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Scottish Borders
Scottish Borders (Gälisch: Crìochan na h-Alba) ist seit 1996 eine der 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt im Westen an Dumfries and Galloway, im Nordwesten an South Lanarkshire, im Norden an East Lothian und Midlothian, im Nordosten an die Nordsee und im Süden an die englische Grafschaft (county) Northumberland. Der Verwaltungssitz ist in Newtown St Boswells. In den Jahren zwischen 1975 und 1996 bildete das Gebiet unter dem Namen Borders eine schottische Region.
Regent Street
Die Regent Street in London ist eine Haupteinkaufsstraße und Verkehrsader im West End der Stadt.

Benannt nach dem Prinzregenten und späteren König Georg IV., wurde sie 1811 bis 1825 von John Nash als Teil einer Zeremonienstraße von der Residenz des Regenten St James’s Palace zum Regent’s Park erbaut. Sie führt nördlich vom Waterloo Place als Lower Regent Street zum Piccadilly Circus und hinter dem Platz als The Quadrant und dann als Regent Street weiter bis zum Oxford Circus. Als Upper Regent Street zieht sie sich schließlich bis zum Langham Place, Cavendish Place und zur Mortimer Street hin. Alle von Nash errichteten Gebäude wurden in den 1920er Jahren von Bauten im Neobarockstil ersetzt. Der größte Teil der Regent Street ist im Besitz des Crown Estate.

Charakteristisch für die Regent Street ist ihr weltbekannter Abschnitt am Piccadilly Circus, in dem die Straße auf einem Kreisbogen verläuft.

Kreisbogen
﻿Kreisbogen der Länge b

﻿Kreissehne der Länge l

﻿Mittelpunktswinkel

﻿Radius der Länge r

Legt man auf einem Kreis zwei beliebige Punkte fest und verbindet diese durch Strecken mit dem Mittelpunkt des Kreises, so stellen die beiden Teile der Kreisfläche, die durch diese Strecken voneinander getrennt werden, Kreisausschnitte (auch Kreissektor genannt) dar. Ein Kreisausschnitt wird also gleichsam von zwei Radien aus einem Kreis „herausgeschnitten“. Der zu einem Kreissektor gehörende Teil der Kreislinie wird als Kreisbogen bezeichnet, der Winkel zwischen den beiden Radien als Mittelpunktswinkel.
Karma (Winger-Album)
Karma ist das 2009 veröffentlichte fünfte Studioalbum der US-amerikanischen Hard-Rock-Band Winger. Es wurde von der Redaktion des Magazins Rocks in die Liste der Alben des Jahres 2009 aufgenommen und fand weltweit Anerkennung.

Rocks (Magazin)
ROCKS – Das Magazin für Classic Rock ist eine achtwöchentlich erscheinende Musikzeitschrift des Rocks Media Verlags mit Sitz in Köln. Die Erstausgabe erschien im Juni 2007 in einer Auflage von 20.000 Exemplaren, seitdem hat die Zeitschrift mit den Schwerpunkten traditionelle Rockmusik und Classic Rock die Auflagenstärke mehr als verdoppelt. Aktuell liegt die Auflage bei ca. 50.000 Exemplaren, die in Deutschland, Österreich, Luxemburg, der Schweiz, Spanien, Italien, Belgien, den Niederlanden, Dänemark und Schweden vertrieben werden.

Die Hefte sind im Einzelhandel und im Abonnement erhältlich. Die Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW) ermittelte 25.618 verkaufte Exemplare pro Ausgabe im Quartal 4/2013, knapp 8.000 Exemplare mehr als nach IVW Rock Hard. Die Reichweite wird mit 65.113 Lesern pro Ausgabe beziffert.
Chikankari
Chikankari (Hindi चिकन की कढ़ाई, चिकनकारी, Urdu چِکن کاری) ist eine traditionelle Weißstickerei aus Lucknow, der Hauptstadt des indischen Bundesstaates Uttar Pradesh, bei der zarte Muster aus weißem Baumwollfaden auf weißen Musselin oder ein anderes durchscheinendes Material gestickt werden. Die Kunst drohte auszusterben, aber eine wiederbelebte Nachfrage in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts verhalf ihr zu neuer Bekanntheit.

Musselin
Der Musselin, schweizerisch die Mousseline, ist die Handelsbezeichnung für Blusen-, Tücher- und Kleiderstoff aus einem locker gewebten, halbdurchsichtigen und feinfädigen Gewebe in Leinwandbindung. Traditionell wird Musselin aus Baumwolle hergestellt und zeichnet sich durch einen zarten Flaum aus, der durch die nur leicht gedrehten Fäden erzeugt wird.

Historisch wurde bisweilen auch Seide verwendet. Mit Beginn der europäischen Produktion kamen auch Wolle und seit Anfang des 20. Jahrhunderts Viskose-Spinnfasern zum Einsatz.

Vom Kattun unterscheidet Musselin sich durch seine Transparenz und Leichtigkeit. Kattun ist mit stärker gedrehten – also glatteren – Fäden dichter gewebt.
Hana Mašková
Hana Mašková (* 26. September 1949 in Prag; † 31. März 1972 bei Vouvray in Frankreich) war eine tschechische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf für die Tschechoslowakei startete. Sie ist die Europameisterin von 1968.

Einzellauf
Der Einzellauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einer einzelnen Person ausgeführt werden.

Neben dem Paarlauf und dem Eistanz gehören der Einzellauf der Herren und der Einzellauf der Damen zu den vier Disziplinen, die bei fast allen größeren Eiskunstlauf-Wettbewerben ausgetragen werden.

Zum Einzellauf gehören heutzutage das Kurzprogramm und die Kür.

Bis 1991 bestand der Einzellauf auch aus der sogenannten Pflicht, bei der bestimmte Figuren auf dem Eis möglichst genau nachvollzogen werden mussten.
Rudawa (Fluss)
Die Rudawa ist ein 35,4 km langer Nebenfluss der Weichsel, in die sie im Stadtbezirk Zwierzyniec von Krakau (Woiwodschaft Kleinpolen) einmündet. In der Stadt ist der Fluss in ein künstliches Bett gezwungen.

Die Rudawa entspringt neben dem gleichnamigen Dorf, nicht weit von Krzeszowice und Zabierzów. In Mydlniki, einem Stadtteil von Krakau, wird ihr Trinkwasser für diese Stadt entnommen.

In den Jahren 1903 bis 1912 wurde das alte Flussbett der Rudawa durch die Błonia-Wiesen zugeschüttet. Das Wasser fließt seither wie das alte Rudawa-Mühlbach.

Größere Nebenflüsse sind Będkówka, Kobylanka, Kluczwoda, Wierzchówka und Potok Olszanicki.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
Juzefs Petkēvičs
Juzefs Petkēvičs (* 19. Dezember 1940 in Riga; † 1. Mai 2024; Schreibweise beim Weltschachbund FIDE Jusefs Petkevich) war ein lettischer Schachspieler.

Die Meisterschaft der lettischen SSR konnte er zweimal gewinnen: 1974 (geteilter Erster mit Vladimirs Kirpičņikovs) und 1985 (geteilter Erster mit Alvis Vitolinš). Er spielte für Lettland bei drei Schacholympiaden: 1994, 1996 und 1998. Mehrmals spielte er für die Lettische SSR bei den sowjetischen Mannschaftsmeisterschaften (1967, 1975 und 1979).

Im Jahr 2002 wurde er in Naumburg Schachweltmeister der Senioren.

Im Jahre 1980 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen, 2002 der Titel Großmeister (GM).

Er starb am 1. Mai 2024 im Alter von 83 Jahren.

Naumburg (Saale)
Naumburg (Saale) ist eine Mittelstadt im Süden Sachsen-Anhalts. Naumburg ist Verwaltungssitz des Burgenlandkreises und Mittelpunkt des nördlichsten deutschen Qualitätswein-Anbaugebietes Saale-Unstrut. Die Stadt ist ein Knotenpunkt im deutschen Schienennetz. Sie ist geprägt durch eine reichhaltige, fast 1000-jährige Geschichte, insbesondere als historischer Sitz des Bistums Naumburg. Wahrzeichen ist der Naumburger Dom in der mittelalterlichen Altstadt, der seit dem 1. Juli 2018 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Naumburg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.