hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yingjing
Yingjing (荥经县,  Yíngjīng Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Ya’an im zentralen Westen der südwestchinesischen Provinz Sichuan. Er hat eine Fläche von 1.616 km² und zählt 131.491 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Yandao (严道镇).

Die Yandao-Stätte (Yandao chengzhi 严道城址) aus der Zeit der Han-Dynastie und die Haupthalle des Kaishan-Tempels (Kaishan si zhengdian 开善寺正殿) stehen seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Han-Dynastie
Die Han-Dynastie (chinesisch 漢朝 / 汉朝, Pinyin hàncháo) regierte das Kaiserreich China von 206 v. Chr. bis 220 n. Chr. Man unterscheidet zwischen der Periode der Frühen Han (207 v. Chr.–6/9 n. Chr.) und der Späten Han (23/25–220), unterbrochen durch die Herrschaft des Wang Mang.
Iván García (Sänger)
Iván García ist ein venezolanischer Opern- und Konzertsänger (Bass).

Er erhielt seine Ausbildung bei der Orquesta Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar, dem staatlichen venezolanischen Jugendsinfonieorchester. Seit seinem Europa-Debüt beim Glasgow Festival 1996 tritt er auf vielen europäischen Bühnen auf. Er sang bereits in der Oper Lyon, der Comédie de Montpellier oder im Gran Teatre del Liceu in Barcelona.

Opéra National de Lyon
Die Opéra National de Lyon ist ein gemeinnütziger Verein mit dem Ziel, die Musik und den Tanz in Lyon sowie der Region Rhône-Alpes zu fördern. Das Opernhaus befindet sich am Place de la Comédie im 1. Arrondissement der Stadt, direkt gegenüber dem Rathaus.

Die Opéra National de Lyon wurde 1983 gegründet und genießt seit 1996 den Status einer Opéra national. Ihr derzeitiger Intendant ist Serge Dorny. Zur Oper gehören ein Chor, das Orchester sowie ein Ballett.
Norbert Burger (Politiker, 1929)
Norbert Burger (* 13. April 1929 in Kirchberg am Wechsel, Niederösterreich; † 27. September 1992 ebenda) war ein österreichischer selbständiger Unternehmensberater sowie deutschnationaler und rechtsextremer Politiker und verurteilter Terrorist.

Unternehmensberater
Unternehmensberater bieten anderen Organisationen (z. B. Unternehmen, Verwaltungen, Vereinen, Kirchen) eine Beratung als Dienstleistung an. Oft ist das Management der Kunden (beziehungsweise Klienten) Gegenstand der Beratung, dann wird von Managementberatung gesprochen. Manchmal stehen auch fachliche Entscheidungen und Veränderungen im Mittelpunkt, wie zum Beispiel bei speziellen IT- oder Ingenieurleistungen sowie im Personalwesen.
Prince Caspian
Prince Caspian ist der englischsprachige Titel von:

Prinz Kaspian von Narnia, Fantasy-Roman (1951) von C. S. Lewis

Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian & Die Reise auf der Morgenröte, britische Fernsehserie (1989)

Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian von Narnia, US-amerikanischer Spielfilm (2008)

Siehe auch:

Prinz Kaspian von Narnia (Begriffsklärung)

Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian von Narnia
Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian von Narnia ist eine Verfilmung des Romans Prinz Kaspian von Narnia aus der Fantasy-Reihe Die Chroniken von Narnia von C. S. Lewis. Es handelt sich dabei um den zweiten von aktuell drei durch Walden Media verfilmten Teilen.
Der Vorgänger ist Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia aus dem Jahr 2005, der Nachfolger ist Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte. Regie führte wie beim ersten Teil der neuseeländische Regisseur Andrew Adamson.

Die Weltpremiere des Films fand am 7. Mai 2008 im New Yorker Ziegfeld Theatre statt.
In Deutschland und Österreich war der Film seit dem 31. Juli 2008 in den Kinos zu sehen.
Maejor Ali
Brandon Michael Green (* 23. Juli 1988 in Southfield, Michigan), besser bekannt unter seinen Künstlernamen Maejor Ali, Maejor und Bei Maejor, ist ein US-amerikanischer Singer-Songwriter und Musikproduzent aus Detroit. Seine Singles sind den Genres R&B, Hip-Hop und Pop zuzuordnen. Seit 2015 ist er gemeinsam mit dem niederländischen DJ und Produzenten Martin Garrix unter dem Namen Area 21 aktiv.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
IWC
Die Abkürzung IWC steht unter anderem für:

Imperial Wireless Chain, ehemaliges Richtfunkrelaisnetz

Internationale Walfangkommission, Instrument des Internationalen Übereinkommens zur Regelung des Walfangs

International Watch Company, Schweizer Uhrenhersteller

International Wildlife Coalition

International Wrestling Cartel, Independent Wrestling Liga in den Vereinigten Staaten

International Weapons Company, später IWG (Internationale Waffengesellschaft): ehemaliger Hersteller und Vertreiber von Gas-/Signalwaffen mit Sitz in Ense/Sauerland

International Wine Challenge

Ense
Ense ist eine Gemeinde am nördlichen Rand des Sauerlandes. Die mehr als 12.000 Einwohner zählende Kommune liegt im Westen des Kreises Soest, der wiederum zum Regierungsbezirk Arnsberg des Landes Nordrhein-Westfalen (Deutschland) gehört. Das Gemeindezentrum bildet der Stadtteil Bremen.
Die Gemeinde entstand 1969 im Zuge der kommunalen Neuordnung in Nordrhein-Westfalen durch das Gesetz zur Neugliederung des Landkreises Soest und von Teilen des Landkreises Beckum.
Tim Nowak
Tim Nowak (* 13. August 1995 in Bad Mergentheim, Baden-Württemberg) ist ein deutscher Leichtathlet. Er tritt im Zehnkampf und Hallen-Siebenkampf an. In seiner Jugend startete er in diversen Laufdisziplinen und konnte Erfolge auf nationaler Ebene über 60 und 110 Meter Hürden erzielen.

60-Meter-Hürdenlauf
Der 60-Meter-Hürdenauf ist eine Sprintdisziplin im Hürdenlauf, die vor allem in der Halle gelaufen wird. Sie wird auf einer ausschließlich geraden Strecke ausgetragen, wobei jeder Läufer vom Start bis zum Ziel in seiner eigenen Bahn bleiben muss. Gestartet wird im Tiefstart mit Hilfe von Startblöcken.

In der Halle ist der 60-Meter-Hürdenlauf die kürzeste Strecke, die bei Meisterschaften gelaufen wird. Die besten Männer erreichen eine Zeit unter 7,40 Sekunden, die besten Frauen unter 7,70 Sekunden.
James Yancy Callahan
James Yancy Callahan (* 19. Dezember 1852 bei Salem, Dent County, Missouri; † 3. Mai 1935 in Enid, Oklahoma) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1897 und 1899 vertrat er das Oklahoma-Territorium als Delegierter im US-Repräsentantenhaus.

Enid (Oklahoma)
Enid oder Enid City ist eine Stadt in Garfield County, Oklahoma, Vereinigte Staaten, die am Ostrand der Great Plains liegt. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 51.308 ermittelt. Die Stadt ist der Verwaltungssitz des Garfield County.
Curling-Mixed-Doubles-Weltmeisterschaft 2008
Die Curling-Mixed-Doubles-Weltmeisterschaft 2008 war die 1. Austragung der Welttitelkämpfe im Curling-Mixed-Double (deutsch Gemischtes Doppel). Jedes Curling-Team besteht aus einer Spielerin und einem Spieler. Es war die erste von der World Curling Federation organisierte Curling-Mixed-Doubles-Weltmeisterschaft. Das Turnier fand vom 8. bis 16. März des Jahres in der finnischen Stadt Vierumäki statt. Gespielt wurde im Vierumäki Ice Rink.

Die Schweiz gewann das Endspiel gegen Finnland (5:4) und konnte sich als erster Weltmeister in die Siegerliste eintragen.

Ausgetragen wurde ein Rundenturnier (Round Robin), was bedeutet, dass in den Gruppen Jeder gegen jeden antritt.

Mixed
Der Begriff Mixed (zu englisch mixed „gemischt“) oder Mixte (zu französisch mixte „gemischt“) bezeichnet einen Wettkampf, in dem pro Team mindestens eine Spielerin und ein Spieler zum Einsatz kommen. Die bekannteste Variante ist das gemischte Doppel, bestehend aus einem Mann und einer Frau.

Beim Mixed wird in der Regel das Spielsystem gegenüber dem Herren- bzw. Damendoppel verändert, um die geschlechtsspezifischen Besonderheiten besser einsetzen zu können (z. B. mehr Muskelkraft des männlichen Teamspielers). So besetzt z. B. beim Badminton der Mann im gemischten Doppel primär die Angriffsposition im hinteren Teil des Spielfeldes.

Zu unterscheiden ist das Mixed von den gemischten Mannschaften bei internationalen Wettkämpfen, bei denen die Teilnehmer aus mehreren Staaten kommen.
Martina Tresch
Martina Tresch (* 10. Juni 1989) ist eine Schweizer Langstreckenläuferin. Sie hielt eine Zeitlang den Schweizer Rekord über 3000 Meter Steeple.

An den Leichtathletik-U23-Europameisterschaften 2011 in Ostrava belegte sie über 3000 Meter Steeple den fünften Rang mit neuem Schweizer Rekord (9:51,96 min).

Tresch startet für den LAC TV Unterstrass. Sie stammt aus dem Zürcher Oberland, aber lebt und studiert momentan in den USA.

Zürcher Oberland
Das Zürcher Oberland (zürichdeutsch Züri Oberland) ist die grösstenteils hügelige, teilweise ländliche, teilweise stark urbanisierte Landschaft im Osten des Kantons Zürich. Dies umfasst unter anderem die Städte Uster, Wetzikon, und den Pfäffikersee und das von der Töss gezeichnete Tössbergland mit den voralpinen Hügeln Bachtel, Schnebelhorn und vielen weiteren landschaftlichen wie auch kulturellen Charakteristika.
Johann Christian Bruns (Mediziner)
Johann Christian Bruns (auch: Johann Christian Brauns; geboren 1735 in Hoya; gestorben 21. Juni 1792 in Hannover) war ein deutscher Mediziner, Hof-Geburtshelfer, Hofmedicus und Büchersammler sowie Prosektor und Demonstrator der Anatomie.

Hoya/Weser
Hoya/Weser (plattdeutsch de Haaien, Hejen oder Hajen) ist eine Landstadt im Landkreis Nienburg/Weser nahe der geografischen Mitte Niedersachsens. Die Stadt Hoya/Weser ist Mitgliedsgemeinde und Sitz der Samtgemeinde Grafschaft Hoya.
St. Johannes der Täufer (Wang)
48.4945111.93678Koordinaten: 48° 29′ 40,2″ N, 11° 56′ 12,4″ O

Die katholische Filialkirche St. Johannes der Täufer ist die denkmalgeschützte Dorfkirche von Wang im Landkreis Freising (Oberbayern). Namenspatron der Kirche ist Johannes der Täufer.

Landkreis Freising
Der Landkreis Freising liegt im Nordosten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern und gehört zur Region München. Die Nähe zur bayerischen Landeshauptstadt München wie auch die sehr gute Verkehrsinfrastruktur (mit dem auf dem Landkreisgebiet gelegenen Flughafen München und der sehr guten Nahverkehrsanbindung an München als Teil des Münchner Verkehrs- und Tarifverbunds) machen den Landkreis Freising zu einem der begehrtesten und wachstumsstärksten Wirtschafts- und Wohnstandorte in Deutschland. Im aktuellen Wirtschaftskraft-Ranking der Zeitschrift Focus belegt er Platz 3 unter allen deutschen Landkreisen, nach den Nachbarlandkreisen München und Pfaffenhofen.
Reitze (Küsten)
Reitze (vgl. slaw. reka 'Fluss') ist ein Ortsteil der Gemeinde Küsten in der Samtgemeinde Lüchow (Wendland) im niedersächsischen Landkreis Lüchow-Dannenberg. Der Ort liegt 5 km nordwestlich von Lüchow südlich der Kreisstraße von Lübeln nach Metzingen in der Niederen Geest am oberen Lübelner Mühlenbach. Reitze ist ein Rundling.

Der Ort wurde 1313 als Recizze erstmals erwähnt. In der Kurhannoverschen Landesaufnahme wird 1776 eine Kapelle aufgeführt, die Laurentius von Rom gewidmet war. Sie wurde wegen Baufälligkeit abgerissen und nicht wieder aufgebaut. Im Rahmen der Gemeindegebietsreform wurde 1972 die bis dahin selbstständige Gemeinde zu einem Ortsteil von Küsten. Der Ort hatte in den letzten zweihundert Jahren meistens zwischen 70 und 80 Einwohner. Reitze gehört zur Kirchengemeinde Plate.

Kurhannoversche Landesaufnahme
Die Kurhannoversche Landesaufnahme war die erste umfangreiche  Landesaufnahme im Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg („Kurhannover“). Sie wird auch als Kurhannoversche Landesaufnahme des 18. Jahrhunderts bezeichnet.
Montagnana
Montagnana ist eine Stadt in der Provinz Padua in der italienischen Region Venetien mit 9107 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Die Nachbarorte sind Borgo Veneto, Casale di Scodosia, Urbana, Bevilacqua und Pojana Maggiore.

Die lokale Spezialität ist der Dolce di Montagnana, ein mindestens zwölf Monate gelagerter und mit dem DOP-Siegel versehener Prosciutto, der sich zum Parmaschinken vor allem durch seine leichte Süße und seine feine Marmorierung unterscheidet.

Montagnana ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

I borghi più belli d’Italia
I borghi più belli d’Italia (deutsch Die schönsten Orte Italiens) ist eine private Vereinigung, die die kleinen, meist mittelalterlichen Zentren Italiens, manchmal auch einzelne Stadtteile, Fraktionen und Burgen mit „herausragendem historischem und künstlerischem Interesse“ fördert.

Diese Orte liegen meist außerhalb der normalen Touristenstrecken, und trotz ihres kulturtouristischen Wertes riskieren sie in Vergessenheit zu geraten und sind folglich der Entvölkerung, dem Verfall und der Verwahrlosung preisgegeben.
Santaizi Challenger 2018
Der Santaizi Challenger 2018 war ein Tennisturnier, das vom 9. bis 15. April 2018 in Taipeh stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2018 und wurde in der Halle auf Teppich ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Taipeh
Das ATP Challenger Taipeh (offizieller Name: Taiwan Santaizi Challenger) ist ein seit 2014 als Teil der ATP Challenger Tour stattfindendes Tennisturnier in Taiwans Hauptstadt Taipeh. Teilweise fand das Turnier im Freien statt, aktuell wird in der Halle auf Hartplatz gespielt.
Tarifa
Tarifa, am östlichen Ende der Costa de la Luz in der andalusischen Provinz Cádiz (Spanien) gelegen, ist der südlichste Ort des europäischen Festlands. Durch die strategische Lage an der Straße von Gibraltar war Tarifa immer wieder Schauplatz historischer Ereignisse. Heute ist die Stadt neben Hoʻokipa auf Hawaii und Fuerteventura (Kanarische Inseln) eine der „Welthauptstädte“ für Wind- und Kite-Surfer.

Provinz Cádiz
Die Provinz Cádiz (spanisch Provincia de Cádiz, über arabisch قَادِس / qādis, lateinisch Gādēs und altgriechisch Γᾱ́δειρᾰ von phönizisch גדר „Mauer, Festung“) ist eine der acht Provinzen in der autonomen Region Andalusien in Südspanien. Die Hauptstadt ist Cádiz, die größte Stadt Jerez de la Frontera. Die Einwohner der Provinz nennen sich Gaditanos.
Poxviridae
Die Poxviridae (Pockenviren) sind eine Familie von Viren, die dem Phylum der Nucleocytoviricota (veraltet Nucleocytoplasmic large DNA viruses, NCLDV; frühere Vorschläge hatten auf „Nucleocytoplasmaviricota“ bzw. – im Rang einer Ordnung – „Megavirales“ gelautet) zugerechnet wird.
Zu dieser Familie gehören die Unterfamilien Chordopoxvirinae und Entemopoxvirinae.

Stamm (Biologie)
Der Stamm ist in der biologischen Systematik eine hierarchische Rangstufe der Taxonomie. Ein Stamm in diesem Sinne wird auch Phylum (Mehrzahl Phyla) genannt. Bei Eukaryoten (Lebewesen, deren Zellen einen Zellkern haben) ist jeder Stamm einem Reich untergeordnet. Dagegen werden Prokaryoten (Bakterien und Archaeen) nicht in Reiche aufgeteilt, sondern unmittelbar in Stämme.

Bei Mikroorganismen (insbesondere Bakterien und Pilzen) wird im Deutschen der Begriff „Stamm“ auch in einer abweichenden Bedeutung verwendet, da auch verschiedene Abstammungslinien innerhalb einer Art als Stämme (englisch strains) bezeichnet werden.
Jerup
Jerup ist ein Dorf mit 544 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023 ) etwa 12 Kilometer nordwestlich von Frederikshavn in Dänemark. Es liegt direkt am Kattegat und ist umgeben von einer Heidelandschaft. Jerup ist Teil der Kommune Frederikshavn in der Region Nordjylland.

Das Dorf entwickelte sich durch den Bau der Bahnstrecke Frederikshavn–Skagen und des benachbarten Staatsgefängnisses.

Sehenswert ist die Kirche von Jerup.

Frederikshavn Kommune
Frederikshavn Kommune ist eine dänische Kommune im Norden Jütlands und gehört zur Region Nordjylland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Frederikshavn Kommune mit den bisherigen Kommunen Skagen und Sæby im Nordjyllands Amt. Auf einer Fläche von 650,20 km² leben dort 58.864 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Der Verwaltungssitz befindet sich in Frederikshavn. Bürgermeisterin ist Birgit Hansen (Socialdemokraterne).
St. Joseph (Trinidad und Tobago)
St. Joseph, unter spanischer Kolonialherrschaft San José de Oruña, ist eine Stadt in Trinidad und Tobago. Sie liegt im dichtbesiedelten East-West Corridor auf der Grenze zwischen den Regionen San Juan-Laventille und Tunapuna-Piarco. Zu letzterer wird sie verwaltungstechnisch gezählt. Politisch bildet St. Joseph einen eigenen Wahlbezirk.

Als erste europäische Siedlung auf Trinidad und langjährige Hauptstadt der damaligen spanischen Kolonie kommt St. Joseph historische Bedeutung zu. Heute ist es nur noch eine unbedeutende Kleinstadt.

Trinidad und Tobago
Trinidad und Tobago (deutsch [ˈtrɪnidat ˀʊnt toˈbaːgo], englisch [ˈtɹɪnɪdædəntəˈbeɪgoʊ]) ist ein karibischer Inselstaat, der im Wesentlichen die Inseln Trinidad und Tobago umfasst. Die Inseln sind die südlichsten der Kleinen Antillen und liegen vor der Küste Venezuelas.
Gutenfeld
Gutenfeld ist ein Ortsname:

Gutenfeld, Kreis Königsberg/Samland, Ostpreußen, siehe Lugowoje (Kaliningrad, Gurjewsk), Siedlung im Rajon Gurjewsk, Oblast Kaliningrad, Russland

Gutenfeld, Stadt in Ostböhmen, siehe Dobruška, Bezirk Rychnov nad Kněžnou, Tschechien

Gutenfeld, deutscher Name der slowenischen Gemeinde Dobrepolje

Gemeinde Dobrepolje
Dobrepolje (deutsch Gutenfeld) ist eine aus 24 Ortschaften bestehende Gemeinde im Dobrepolje-Karstfeld in der historischen Landschaft Unterkrain, Region Osrednjeslovenska in Zentral-Slowenien. Hauptort und Verwaltungssitz ist die Ortschaft Videm.
Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1934/35
Die Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1934/35 war die 15. deutsche Feldhandball-Meisterschaft. Erneut qualifizierten sich die Sieger der 16 bestehenden Handball-Gauligen für die Endrunde. Die Vorrunde wurde erstmals im Rundenturnier in vier Gruppen mit je vier Teilnehmern ausgespielt. Die vier Gruppensieger spielten dann im K.-o.-System den Feldhandballmeister aus. Durch ein 10:8-Erfolg im Finale über den MSV Hindenburg Minden sicherte sich der Polizei SV Magdeburg zum ersten Mal die Meisterschaft.

Gauliga (Handball)
Gauliga (von 1939 bis 1942 Sportbereichsklasse) war der Name der höchsten deutschen Spielklasse im Feldhandball von 1933 bis 1945. Mit ihr wurde zum ersten Mal eine einheitliche oberste Spielklasse im Deutschen Reich eingeführt. Sie trat an die Stelle verschiedener Regionalmeisterschaften, die nun nicht mehr ausgetragen wurden.
RC Bonn-Rhein-Sieg
Der Rugby Club Bonn-Rhein-Sieg e. V., kurz RC Bonn-Rhein-Sieg oder RCBRS, ist ein deutscher Rugby-Verein aus der Stadt Bonn und dem Rhein-Sieg Kreis. Er entstand 1967 als Rugby-Abteilung und Teil des Bonner SC, ehe er sich später im Dezember 1997 aus finanziellen Gründen von den Rheinlöwen ablöste und einen eigenen Verein gründete. Als Teil des Bonner SC nahm der Verein von 1967 bis 1997 mehrfach am Spielbetrieb der Rugby-Bundesliga teil.

Rugby
Rugby (englisch auch Rugby Football) gehört zur Familie der Mannschaftssportarten, die gemeinsam mit dem Fußball in England entstanden sind. American Football und Canadian Football haben sich später aus dem Rugby entwickelt. Die am weitesten verbreiteten Varianten sind Rugby Union und Rugby League. Rugby Union hat sich seit seiner Professionalisierung in den 1990er Jahren als die global führende Rugby-Sportart etabliert, auch wenn sich im Breitensport zunehmend die kontaktarme Variante Touch Rugby durchsetzt und die Variante Siebener-Rugby seit der Aufnahme als olympische Sportart 2016 einen Entwicklungsschub erfährt.
Straßenrennen (Motorsport)
Der Begriff Straßenrennen wird im Motorsport für Rennen auf einer mit Asphalt, Beton oder verdichtetem Schotter befestigten Straße verwendet.

Straßenrennen ist unter anderem der Überbegriff für alle Arten von organisierten Motorsport-Rennveranstaltungen, die auf einer Rennstrecke mit straßenähnlichem Verlauf und stabilisierter Fahrbahn, zumeist mit Asphaltbelag, durchgeführt werden. Der Überbegriff wird besonders zur Unterscheidung vom Enduro- und Rallyesport, aber auch von Ovalrennen genutzt.

Im Speziellen wird der Begriff (englisch road racing) heute noch für die besonders auf den Britischen Inseln verbreiteten Motorsportwettbewerbe auf abgesperrten, öffentlichen Straßen gebraucht, um sie von Rennen auf permanenten Rennstrecken abzugrenzen. Aber auch in Deutschland werden heute noch einige traditionelle Rennveranstaltungen, vor allem im historischen Motorradsport, auf abgesperrten öffentlichen Straßen ausgetragen.

Endurosport
Endurosport (von englisch und französisch endurance = Ausdauer) ist die international gebräuchliche Bezeichnung für eine Motorrad-Geländesportart, in der nicht nur die Geschwindigkeit oder die Geschicklichkeit entscheidend ist, sondern auch die Ausdauer und Zuverlässigkeit von Motorrad und Fahrer.
Rathaus (Mindelheim)
Das unter Denkmalschutz stehende Rathaus in Mindelheim, der Kreisstadt des oberschwäbischen Landkreises Unterallgäu im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde 1783 im ehemaligen Zunfthaus der Weber eingerichtet.

Im Kern ist der Bau um 1658 entstanden. Der dreigeschossige Satteldachbau in Ecklage besitzt einen Schweifgiebel und einen Eckerker. Die reiche Fassadengestaltung wurde im Stil der Neorenaissance ausgeführt. Eine Umgestaltung nach Plänen von Eugen Drollinger erfolgte 1897 und 1927/28.

Im Jahr 1903 wurde am südwestlichen Erker das von Jakob Bradl geschaffene Standbild von Georg von Frundsberg aufgestellt.

Landkreis Unterallgäu
Der Landkreis Unterallgäu ist eine Gebietskörperschaft und liegt zentral im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Er gehört zur Planungsregion Donau-Iller. Kreisstadt ist Mindelheim, bevölkerungsreichste Stadt ist Bad Wörishofen. Gegründet wurde der Landkreis 1972 aus großen Teilen der früheren Landkreise Mindelheim und Memmingen und einigen Gemeinden der früheren Landkreise Illertissen, Kaufbeuren und Krumbach. Am 1. Mai 1973 erhielt er den neuen Namen Landkreis Unterallgäu. Das Kreisgebiet reicht nach Norden über den eigentlichen Allgäuer Raum hinaus, ein Teil des Kreises gehört landschaftlich zu Mittelschwaben. Vor allem die Bereiche um die Ortschaften Bad Grönenbach, Legau und Böhen können dem Allgäu zugerechnet werden.

Die Exklave Buxheim im Westen wird durch die kreisfreie Stadt Memmingen vom übrigen Kreisgebiet getrennt.
Tsūtenkaku
Tsūtenkaku (jap. 通天閣, dt. „zum Himmel reichender Turm“) ist die Bezeichnung eines 103 Meter hohen Sende- und Aussichtsturms in der Nähe des JR-West-Bahnhofs Shin-Imamiya im Stadtteil Naniwa im japanischen Osaka, dessen Wahrzeichen er bildet.

Der Stahlfachwerkturm wurde 1956 als Nachfolger eines 1912 erbauten und 1943 demontierten Turms errichtet, der den Eiffelturm zum Vorbild hatte. Die Gestaltung des neuen Turms lehnt sich an diesen an, sein Äußeres ist jedoch deutlich nüchterner und funktioneller gehalten. Die mehrstöckigen Aussichtsetagen befinden sich in 84 Meter und 87 Meter Höhe. Zwei Farben an der Turmspitze zeigen die Wettervorhersage für den kommenden Tag an.

West Japan Railway Company
Die Nishi-Nihon ryokaku tetsudō K.K. (jap. 西日本旅客鉄道株式会社, dt. etwa „westjapanische Passagiereisenbahn Aktiengesellschaft“; engl. West Japan Railway Company; kurz: JR西日本, JR Nishi-Nihon, engl. JR West) gelistet im Nikkei 225, ist eine der sieben Nachfolger der 1987 privatisierten Japanischen Staatsbahn (engl. Japanese National Railways), die zusammen als JR [Group] (jeiāru [gurūpu], engl. Japan Railways) bezeichnet werden.

Größter Aktionär der Gesellschaft ist mit 3,98 Prozent ist die The Master Trust Bank of Japan.