hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cash (Publikation)
cash ist ein redaktionell betreutes Schweizer Finanzportal für Wirtschafts- und Finanzinformationen mit Echtzeit-Marktdaten von der Schweizer Börse. Es bündelt die Inhalte, die sich an Entscheider sowie ein an Finanzfragen besonders interessiertes Publikum richten, in Markt- und Börsenberichterstattung, Anlage- und Produktinformationen sowie Service- und Ratgeberangebote rund um das Thema Geld. cash kombiniert dabei eigene und werbefinanzierte Inhalte mit Partner- und Publireportagen, Fonds- und Derivatekooperationen sowie eigenen Online-Banking-, Trading- und Abo-Angeboten.

Cash erschien von 1989 bis Mitte 2007 als Wochenzeitung und von 2006 bis März 2009 als Gratiszeitung (cash daily) im Verlag Ringier. Ringier nutzte die Marke cash auch für andere Formate, die sich mit den Themen Finanzen und Wirtschaft befassten. Seit März 2009 erscheint cash ausschliesslich digital.

Electronic Banking
Electronic Banking (oder E-Banking, Onlinebanking, Home Banking oder Elektronisches Bankgeschäft) ist im Bankwesen die Abwicklung von Bankgeschäften über Datenfernübertragung oder Internet mit Hilfe von Personal Computer, Smartphone und anderen elektronischen Endgeräten (Mobile-Banking) oder über Telefonverbindungen mit Hilfe von Telefonen (Telebanking, Telefonbanking oder Phonebanking).
Ausgleichsströmung
Eine Ausgleichsströmung oder Kompensationsströmung ist eine horizontale Luftströmung, die durch Temperaturunterschiede verursacht wird.

Aufsteigende erwärmte Luft wölbt Druckflächen über dem sich erwärmenden Gebiet auf. Dies führt zu einem Massenabfluss nach oben. Der resultierende Druckabfall am Boden verursacht die Bildung eines flachen Tiefs. Die über kühleren Gebieten absinkende Luft lässt dort am Boden ein Hochdruckgebiet entstehen. Damit kommt eine Zirkulation in Gang, die in den unteren Schichten mittels der Ausgleichsströmung einen Druck- und Wärmeausgleich vom Hoch zum Tief bewirkt.

In der Meteorologie sind Ausgleichsströmungen die Hangwinde, Teile der periodischen Windsysteme (Berg- und Talwind, Land- und Seewind, Monsun) und der Passat. In Häusern entsprechen der Luftzug beim Öffnen eines Fensters und der Flurwind einer Ausgleichsströmung.

Tiefdruckgebiet
Ein Tiefdruckgebiet (kurz das Tief, auch die Störung) ist ein Teil der Erdatmosphäre mit relativ geringem atmosphärischen Luftdruck. Ihm steht begrifflich und räumlich das Hochdruckgebiet gegenüber.

In der Meteorologie bezieht sich die Bezeichnung ohne weitere Angaben regelmäßig auf ein Tiefdruckgebiet am Boden oder in geringer Höhe. Wenn es kein Zentrum gibt, von dem aus gesehen der Druck horizontal in jede Richtung zunimmt, spricht man anstelle von einem „Tiefdruckgebiet“ von einem Trog.
Yasuo Kuwahara
Yasuo Kuwahara (japanisch 桑原 康雄, Kuwahara Yasuo; * 12. Dezember 1946 in Kōbe, Japan; † 6. Dezember 2003) war ein japanischer Mandolinist und Komponist für Zupfmusik. Er war Vorsitzender verschiedener musikalischer Institutionen und Organisationen. Zudem unterrichtete er Komposition und künstlerisches Mandolinespiel.

Nach seinem Studium bei Kinuko Hiruma war er zunächst in Japan für seine musikalischen Solodarbietungen auf der Mandoline und seine herausragende Spieltechnik bekannt. Durch sein europäisches Debüt bei einem Zupfmusikfestival in Mannheim im Jahr 1982 wurden die europäischen Zupfmusiker auf ihn aufmerksam. Nach seinem Auftritt 1983 in Providence, USA, wurde Yasuo Kuwahara auch in Nordamerika bekannt. Seither gewann er im Bereich der Zupfmusik mehr und mehr Anerkennung und Berühmtheit. Seine Kompositionen für Zupforchester werden häufig bei Konzerten aufgeführt. Er komponierte auch Werke für Kammerbesetzungen und für Solisten.

Providence
Providence ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats Rhode Island. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 190.934 ermittelt. In Providence befindet sich die Brown University.
Kreis Spremberg
Der Kreis Spremberg (niedersorbisch Wokrejs Grodk) war ein Kreis im Bezirk Cottbus in der DDR. Von 1990 bis 1993 bestand er als Landkreis Spremberg im Land Brandenburg fort. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Spremberg.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Ikuyo Tsukidate
Ikuyo Tsukidate (jap. 築館 郁代, Tsukidate Ikuyo; * 15. Januar 1977 in Ikarigaseki (heute: Hirakawa), Präfektur Aomori) ist eine japanische Biathletin.

Ikuyo Tsukidate ist Sportsoldatin in den Bodenselbstverteidigungsstreitkräften und trainiert in Sapporo. Die Sportlerin betreibt seit 1999 den Sport und startet für die „Winterkampfausbildungseinheit“. In Lahti gab Tsukidate im Jahr 2000 ihr Debüt im Biathlon-Weltcup als 74. in einem Einzel. Ihr erstes Ergebnis in den Top Ten schaffte sie zwei Jahre später an selber Stelle mit Tamami Tanaka, Sanae Takano und Kanae Meguro in der japanischen Staffel. In Osrblie gewann die Japanerin als 30. im Sprint ihren ersten Weltcuppunkt. Ihr bestes Weltcupergebnis erreichte sie im Rahmen der Biathlon-Weltmeisterschaften 2003 in Chanty-Mansijsk. Im Einzel belegte sie bei ihrer ersten von bislang drei Weltmeisterschaften einen 19. Platz. 2006 nahm sie erstmals an Olympischen Spielen teil. In Turin war ihre beste Platzierung ein 51. Platz im Sprint.

Sportsoldat
Sportsoldaten sind Personen, die als Militärangehörige ihres Landes hauptsächlich wegen der Ausübung ihres Sports staatlich finanziert werden. Dabei ist die persönliche Bindung zum Militär je nach Land verschieden. In manchen Ländern existieren parallel auch andere Fördersysteme wie durch den Zoll, Grenztruppen oder die Polizei. Auf internationaler Ebene sind die Sportsoldaten im Militärsport-Verband (CISM) organisiert. International wurde die Idee der Sportsoldaten 1912 in Schweden erfunden, das seinem männlichen Olympiakader die Möglichkeit gab, sich zu einer bis zu sechsmonatigen Wehrübung einziehen zu lassen und sich in dieser Zeit ganz auf Training und Wettkampfvorbereitung zu konzentrieren. Die Olympischen Sommerspiele 1912 waren die einzigen Spiele, in denen Schweden die Nationenwertung gewann.
Ratspensionär
Ein Ratspensionär (niederländisch Raadspensionaris; im Deutschen manchmal falsch „Großpensionär“ genannt) war der Staatssekretär von Holland und Westfriesland zur Zeit der Republik der Vereinigten Niederlande.

West-Friesland
West-Friesland nennt man eine Region in der niederländischen Provinz Nordholland. Sie ist nicht genau umrissen und hat in der Verwaltungsstruktur einige Bedeutung als interkommunales Kooperations­gremium. Wichtige Städte sind Hoorn, Enkhuizen, Medemblik, Schagen und Alkmaar. Der Name der Region bezieht sich zwar historisch auf Friesen, die dort gewohnt haben. Dennoch gehört die Region nicht zur Provinz Fryslân (Friesland) auf der anderen Seite des IJsselmeers.

Der Name darf nicht mit dem deutschen Begriff Westfriesland verwechselt werden, der sich eindeutig auf das Gebiet der Provinz Fryslân bezieht.
Raquelia Rocks
Die Raquelia Rocks (spanisch Islotes Raquelia) sind Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegen vor der Einfahrt zum Johnsons Dock auf der Ostseite der zur Livingston-Insel gehörenden South Bay.

Ihr spanischer Name ist erstmals auf einer spanischen Karte aus dem Jahr 1998 enthalten. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diesen 2003 in angepasster Form ins Englische. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Parabohaiornis
Parabohaiornis ist eine ausgestorbene Gattung der Enantiornithes innerhalb der Bohaiornithidae. Der erste Teil des Gattungsnamens leitet sich vom griechischen para ab, und nimmt Bezug auf die Ähnlichkeiten in der Morphologie mit den Bohaiornithids. Der zweite Teil des Namens stammt vom Bohai-See und dem griechischen ornis „Vogel“. Die See liegt in der Nähe des Fundorts.

Die einzig bekannte Art heißt Parabohaiornis martini. Die Artenbezeichnung ehrt dem Paläontologen Larry Martin, für seine Beiträge zur Forschung der Evolution von Vögel.

Die Benennung und Beschreibung erfolgte 2014 durch Min Wang, Zhong-He Zhou, Jingmai K. O’Connor und Nikita V. Zelenkov.

Golf von Bohai
38.72119.9Koordinaten: 38° 43′ N, 119° 54′ O

Der Golf von Bohai (chinesisch 渤海, Pinyin Bó Hǎi – „Bo-Meer“), auch Bohai-Golf, Bohai-Meer, die Bohai-See oder kurz Bo Hai, früher Golf von Tschili oder Golf von Petschili genannt, ist ein Randmeer des Gelben Meeres im Nordosten der Volksrepublik China. Bedeutende Städte am Golf sind Tianjin und Dalian. Es ist der nächstgelegene Meereszugang der Hauptstadt Peking. Seine Fläche beträgt 78.000 km². Der Gelbe Fluss mündet in den Golf von Bohai.

Im Norden befindet sich die Liaodong-Bucht, im Westen die Bohai-Bucht und im Süden die Laizhou-Bucht.

Im Golf von Bohai befinden sich mehrere der größten Seehäfen Chinas: Der Hafen Qinhuangdao, der Hafen Tianjin, der Hafen Dalian sowie der Hafen Yingkou Bayuanquan.

Im Jahr 2011 kam es zu einer Ölkatastrophe in der Bohaisee. 2015 explodierte ein Gefahrgutlager im Hafen von Tianjin.
Luigia Polzelli
Luigia Polzelli (* ~ 1760 in Neapel, Italien; † 5. Oktober 1830 in Kaschau, Königreich Ungarn) war eine italienische Sängerin (Mezzosopran). Als Sängerin ist sie vor allem aufgrund ihrer Beziehung zu Joseph Haydn bekannt geworden.

Košice
Košice ([ˈkɔʃɪʦɛ] Ausspracheⓘ, deutsch Kaschau, ungarisch Kassa, Romani Kascha, neulateinisch Cassovia) ist eine Stadt am Fluss Hornád im Osten der Slowakei nahe der Grenze zu Ungarn. Mit ihren 223.678 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist sie nach Bratislava die zweitgrößte Stadt des Landes.

Košice ist zentraler Ort der Ostslowakei und Sitz eines Landschaftsverbands (Košický kraj). Die Stadt gliedert sich in vier Verwaltungsbezirke (okresy). Die Stadt ist griechisch-katholischer und evangelisch-reformierter Bischofssitz. Seit 1995 befindet sich hier auch der Sitz des römisch-katholischen Erzbistums. Košice ist überdies Universitätsstadt, Sitz des Verfassungsgerichtes, kulturelles Zentrum mit mehreren Museen, Galerien und Theater und ein Zentrum der Volksgruppe der Roma der Slowakei.

Das Wahrzeichen der Stadt ist der gotische Dom der Heiligen Elisabeth. Die Stadt war gemeinsam mit Marseille Kulturhauptstadt Europas 2013.
Llantarnam Abbey
Llantarnam Abbey (wohl aus Nant-teyrnon; korrumpiert zu Lanterna; ursprünglich Caerleon oder Karlionum) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei 1 km östlich von Llanvihangel Llantarnam bei Cwmbran in Monmouthshire (früher Gwent) in Wales an der Straße von Newport nach Pontypool.

Gwent
Gwent  ist ein Preserved County und eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft von Wales. Ein Preserved County in Wales umfasst den Zuständigkeitsbereich der zeremoniellen Ämter Lord Lieutenant und High Sheriff.
Biosynthese (Psychotherapie)
Die Biosynthese ist eine Form der Körperpsychotherapie, deren Schwerpunkt auf der Behandlung von frühen psychischen Störungen liegt. Sie wurde in den 1980er-Jahren von David Boadella entwickelt und basiert auf der Vegetotherapie von Wilhelm Reich. Darüber hinaus hat sie ihre Wurzeln in der psychophysiologischen Synthese von Pierre Janet, der britischen Objekt-Beziehungsschule von John Bowlby und im psychodynamischen prä- und perinatalen Ansatz von Otto Rank, Francis Mott und Frank Lake.

Die Bezeichnung Biosynthese steht dabei für eine Verbindung von drei wesentlichen Bereichen des Menschen: die somatische Existenz, die psychische Erfahrung und die innere Essenz. Ziel der Biosynthese ist eine innere Balance zwischen Körper und Psyche, wodurch mehr innere Ruhe und Kraft entstehen soll.

Orgon
Orgon ist der Name einer von Wilhelm Reich (1897–1957) behaupteten universalen Energie. Reich glaubte, sie Ende der 1930er Jahre an einer von ihm so genannten Bionkultur entdeckt zu haben. Für die Existenz einer solchen Energie gibt es keine  wissenschaftlich anerkannten Nachweise.

Reich entwickelte auf der Grundlage seiner Orgon-Hypothese eine „Orgontherapie“ und die als Pseudowissenschaft geltende „Orgonomie“, mit der er die Wirkung der Orgonenergie auch in Bereichen wie Mikrobiologie, Physik und Meteorologie nachzuweisen suchte.
Italienische Fußballnationalmannschaft der Frauen/Weltmeisterschaften
Der Artikel beinhaltet eine ausführliche Darstellung der italienischen Fußballnationalmannschaft der Frauen bei Weltmeisterschaften. Italien hatte bereits bei der ersten inoffiziellen Weltmeisterschaft der Frauen 1970 den „Vizeweltmeistertitel“ errungen und bei der zweiten inoffiziellen WM den dritten Platz belegt. Die Italienerinnen nahmen danach zwar an allen bisher ausgetragenen EM-Endrunden teil und haben dort auch zweimal das Finale erreicht, konnten sich aber bisher nur viermal für die WM-Endrunde der FIFA qualifizieren und dabei noch nicht an die Erfolge ihrer männlichen Kollegen anknüpfen. In der ewigen Tabelle belegten sie vor der WM 2019 den 15. Platz und verbesserten sich durch den Viertelfinaleinzug auf Platz 12, fielen aber nach dem Finaleinzug der Niederländerinnen auf den 13. Platz zurück. Durch das Vorrundenaus bei der WM 2023 und den WM-Sieg der Spanierinnen verloren sie einen weiteren Platz.

Italienische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die italienische Fußballnationalmannschaft der Frauen (italienisch Nazionale di calcio femminile dell'Italia) repräsentiert Italien im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft ist dem italienischen Fußballverband unterstellt.

Die italienische Auswahl nahm bisher an zwei Welt- und zehn Europameisterschaften teil. Der größte Erfolg der Squadra Azzurra sind die Vizeeuropameisterschaften 1993 und 1997. Für das olympische Fußballturnier der Frauen konnte Italien sich bisher nicht qualifizieren. Bei Einführung der FIFA-Weltrangliste für Frauen im Juli 2003 bis zum November 2006 stand Italien auf Platz 10 und fiel dann aus den Top 10 bis auf Rang 14. Derzeit belegt die Mannschaft den 13. Rang.
Spyridon Vasdekis
Spyrídon Vasdékis (griechisch Σπυρίδων Βασδέκης; * 23. Januar 1970 in Volos) ist ein ehemaliger griechischer Weitspringer.

Bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona schied er in der Qualifikation aus. 1993 siegte er bei den Mittelmeerspielen und wurde Zehnter bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Stuttgart. Bei den Weltmeisterschaften 1995 schied er ohne gültigen Versuch aus.

1996 gewann er Bronze bei den Halleneuropameisterschaften in Stockholm, kam aber bei den Olympischen Spielen in Atlanta erneut nicht über die Vorrunde hinaus. 1997 wurde er Achter bei den Hallenweltmeisterschaften in Paris.

Seine Schwester Olga Vasdeki war als Dreispringerin erfolgreich.

Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 1997
Die 6. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften fanden vom 7. bis 9. März 1997 in Paris statt. Die Wettbewerbe wurden im Palais Omnisports de Paris-Bercy ausgetragen. Es waren die ersten internationalen Meisterschaften, bei denen ein Stabhochsprungwettbewerb der Frauen durchgeführt wurde.

Es wurden drei Weltrekorde aufgestellt:

In der 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen benötigte das russische Quartett 3:26,84 min.

Wilson Kipketer erzielte gleich zwei Weltrekorde im 800-Meter-Lauf, in der Qualifikation mit 1:43,96 min und zwei Tage später im Finale mit 1:42,67 min.
Herpesvirus saimiri
Das Herpesvirus saimiri (HVS, auch Herpesvirus saimiri 2, Totenkopfaffen-Herpesvirus 2, Saimirines Herpesvirus 2, englisch Saimiriine gammaherpesvirus 2, SaHV-2; Spezies Rhadinovirus saimiriinegamma2) ist ein Virus aus der Gattung Rhadinovirus, dass 1968 bei der Kultivierung von primären Nierenzellen eines Totenkopfäffchens (Saimiri sciureus) identifiziert wurde. Das SaHV-2 ist die Typspezies der später definierten Virusgattung. Ungewöhnlich war seine Eigenschaft, in anderen Affen ein Malignes Lymphom auszulösen. Bei einer artübergreifenden experimentellen Infektion von Nachtaffen kam es auch hier zu einem Lymphom und einer lymphatischen Leukämie.

Ausgehend von dieser Eigenschaft als Tumorvirus bei Primaten, gilt es in der experimentellen Tumorforschung als wichtiges Modellvirus zur Untersuchung onkogener Eigenschaften anderer Viren wie dem Epstein-Barr-Virus und dem ebenfalls den Rhadinoviren zugehörige Humanen Herpesvirus 8 sowie prinzipieller Mechanismen der Lymphom-Entstehung.

Malignes Lymphom
Die malignen Lymphome (umgangssprachlich Lymphdrüsenkrebs, früher auch Lymphosarkom) sind eine Gruppe von bösartigen Erkrankungen des lymphatischen Systems. Hierzu zählen Lymphknoten, Rachenmandeln (Tonsillen), Milz und Knochenmark. Aber auch andere Organe können befallen werden.
Lene Terp
Lene Terp (* 15. April 1973 in Aabenraa) ist eine ehemalige dänische Fußballspielerin. Die Spielerin spielte von 1993 bis 2003 für die dänische Nationalmannschaft und erreichte als erste Dänin 100 Länderspiele.

Aabenraa
Aabenraa oder Åbenrå anhörenⓘ (Aussprache [⁠o⁠b̥ənˈʁo⁠ːˀ], deutsch Apenrade, südjütisch Affenråe) ist eine dänische Stadt in der Region Syddanmark mit 16.500 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Sie liegt etwa 30 Kilometer nördlich von Flensburg an einem Meeresarm der Ostsee, der Apenrader Förde. Mit ihrem Seehafen, dem Aabenraa Havn, hat die Stadt eine lange Tradition als Seefahrerstadt und Werftstandort.

Aabenraa ist Hauptort und Verwaltungssitz der Aabenraa Kommune. Außerdem befindet sich hier die Hauptstelle der staatlichen Familienrechtsagentur Familieretshuset.
Carlos Nelli
Carlos Nelli (Carlos Joel Nelli; * 3. Dezember 1902 in São Paulo; † 1994) war ein brasilianischer Stabhochspringer.

1931 gewann er bei den Leichtathletik-Südamerikameisterschaften in Buenos Aires Bronze.

Bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles gelang ihm kein gültiger Versuch.

Seine persönliche Bestleistung von 3,925 m stellte er 1932 auf.

Leichtathletik-Südamerikameisterschaften 1931
Die VII. Leichtathletik-Südamerikameisterschaften fanden vom 30. April bis zum 5. Mai 1931 in Buenos Aires statt. Die Mannschaftswertung gewann das argentinische Team mit 141 Punkten vor den Chilenen mit 84 Punkten. Dahinter erhielten die erstmals teilnehmenden Brasilianer, zu deren Trainerstab der mehrfache deutsche Weitsprungmeister Rudolf Dobermann gehörte, 47 Punkte vor den Mannschaften Uruguays mit 10 und Perus mit 2 Punkten.  Erfolgreichster Athlet war der argentinische Sprinter Carlos Bianchi mit drei Titeln einschließlich der Staffel. Der argentinische Hochspringer Valerio Vallanía und der argentinische Dreispringer Luis Brunetto gewannen jeweils ihre fünfte Goldmedaille in Folge.
Triebkraft
Triebkraft kann bedeuten:

In der Landwirtschaft die Saatgut und Keimling von Nutzpflanzen innewohnende Energie, die Ackerkrume zu durchstoßen, siehe Feldaufgang.

Im Humanbereich die Motivation von Menschen.

Eigenschaft von Backpulver

Backpulver
Backpulver ist ein zum Backen benutztes Triebmittel, das unter Einwirken von Wasser und Wärme gasförmiges Kohlenstoffdioxid (CO2) freisetzt. Durch die CO2-Entwicklung wird das Volumen des Teigs vergrößert, der Teig wird aufgetrieben.
Sieglinde Ammann
Sieglinde Ammann geb. Pfannerstill (* 4. Februar 1946 in Innsbruck) ist eine ehemalige Schweizer Weitspringerin, Diskuswerferin und Fünfkämpferin.

Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt schied sie im Weitsprung ohne gültigen Versuch in der Qualifikation aus und kam im Fünfkampf auf den 23. Platz.

1972 wurde sie im Weitsprung Vierte bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften in Grenoble, kam aber bei den Olympischen Spielen in München erneut nicht über die Vorrunde hinaus.

Von 1967 bis 1969 wurde sie dreimal in Folge Schweizer Meisterin im Weitsprung, 1971 holte sie den nationalen Titel im Diskuswurf. Unter ihrem Geburtsnamen Pfannerstill wurde sie fünfmal österreichische Meisterin im Weitsprung (1961–1963, 1965, 1966).

Olympische Sommerspiele 1968/Leichtathletik
Bei den XIX. Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt fanden 36 Wettkämpfe – davon 24 für Männer und 12 für Frauen – in der Leichtathletik statt. Insgesamt nahmen 1031 Sportler aus 93 Nationen an den Leichtathletikwettbewerben teil.
Regional Atacama
Regional Atacama, voller Name Club de Deportes Regional Atacama, war ein chilenischer Fußballverein aus der Stadt Copiapó, Región de Atacama, der sechs Jahre in der höchsten chilenischen Liga spielte, der Primera División, letztmals 1996.

1998 wurde der Club, der insgesamt zwölf Jahre in der 2. Liga gespielt hatte, wegen finanzieller Probleme aufgelöst. Seinen Platz in der 2. Division nahm 1999 als Nachfolger Deportes Copiapó ein.

Primera División (Chile)
Die Primera División ist die höchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird dieser Tage durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Campeonato PlanVital“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor. Rekordmeister ist CSD Colo-Colo aus der Hauptstadt Santiago de Chile mit insgesamt 32 Titeln. Von 2002 bis 2016 wurden, wie in Südamerika weitgehend üblich, jedes Jahr zwei Halbjahresmeisterschaften ausgetragen, die sogenannte Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr. Versuchsweise wurde dieser Austragungsmodus auch bereits im Jahr 1997 angewandt. Seit 2017 wird die Meisterschaft wieder mit Hin- und Rückrunde ausgespielt.
Hammermühle (Bautzen)
Die Hammermühle Bautzen wurde 1493 von der Stadt Bautzen an der Spree als Drahtmühle erbaut, das heißt zur Herstellung von Draht über Drahtziehbänke. Im Jahr 1740 wurde die Mühle um ein Eisenhammerwerk erweitert. Heute liegt sie nördlich der Altstadt an der Grenze zum Stadtteil Seidau und ist gleichzeitig Mahl-, Öl- und Senfmühle.

Das Mühlenensemble mit Mietshaus in Ecklage, Müllerwohnhaus, Nebengebäude (Torhaus), rückwärtigem Mühlentrakt über L-förmigem Grundriss, Lagergebäude im Hof und Hofpflasterung steht heute ebenso unter Denkmalschutz wie die mühlentechnische Einrichtung und wassertechnische Anlage einschließlich des zugehörigen Überfallwehrs.

Ölmühle
Eine Ölmühle ist die Produktionseinrichtung zur Herstellung von Pflanzenölen aus Ölsaaten und -früchten. Bei den Rohstoffen wird unterschieden zwischen Ölpflanzen, bei denen das Fruchtfleisch genutzt wird (wie Olivenbaum, Ölpalme) und Ölfrüchten, bei denen die Samen genutzt werden (Soja, Sonnenblumen, Raps).
Ölmühlen verarbeiten die Rohstoffe zu Ölen und Fetten sowie Ölschroten (Presskuchen). Verwendet werden die Pflanzenöle als Lebens- und Futtermittel wie auch im technischen Bereich (Oleochemie, Biokraftstoffe).