hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fish Pool
Fish Pool ASA ist ein regulierter Handelsplatz für finanzielle Lieferkontrakte von Meeresfrüchten und Fisch, insbesondere Lachsen, im norwegischen Bergen.

Hauptgesellschafter des Handelsplatzes sind die Imarex Group und der Energieversorger Bergen Energi. Der Handel wurde 2006 aufgenommen und verläuft nach den Regeln einer Terminbörse unter Aufsicht der norwegischen Finanzaufsicht. Geschäfte können sowohl bilateral als auch durch Clearing (über NOS Clearing ASA) abgewickelt werden. Fish Pool ist der weltweit einzige Handelsplatz für Derivate von Fisch und Meeresfrüchten; im Jahr 2009 wurden knapp 150.000 Terminkontrakte gehandelt.

Meeresfrüchte
Als Meeresfrüchte bezeichnet man in der Regel essbare Meerestiere, die keine Wirbeltiere sind. Sie können Fang- oder Zuchtprodukte sein. Der Begriff ist eine Lehnübersetzung des italienischen frutti di mare.
Josiah S. Johnston
Josiah Stoddard Johnston (* 24. November 1784 in Salisbury, Essex County, Massachusetts; † 19. Mai 1833 auf dem Red River, Louisiana) war ein US-amerikanischer Politiker, der den Bundesstaat Louisiana in beiden Kammern des Kongresses vertrat.

Essex County (Massachusetts)
Das Essex County ist ein County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 809.829 ermittelt.

Verwaltungssitze (County Seat) sind Salem und Lawrence. Nach Abschaffung der Countyregierung 1999 existiert das County nur noch als historische geographische Region und dient einigen administrativen Zwecken.
Secret Command
Secret Command ist ein US-amerikanischer Agentenfilm in schwarz-weiß aus dem Jahr 1944. Regie führte A. Edward Sutherland. Das Drehbuch schrieb Roy Chanslor nach dem Feuilletonroman Saboteurs von John und Ward Hawkins. Die Hauptrollen spielten Pat O’Brian und Carole Landis.

Feuilletonroman
Unter einem Feuilletonroman (auch: Zeitungsroman, Illustriertenroman) versteht man einen Roman, dessen einzelne Kapitel in einer Publikumszeitschrift veröffentlicht werden. Auf die serielle Veröffentlichung folgt später oft auch eine Buchveröffentlichung. Im 19. Jahrhundert war der Feuilletonroman in einigen Teilen Europas die vorherrschende Form der Erstpublikation von Romanen. Große Popularität haben damit u. a. Eugène Sue und Alexandre Dumas der Ältere erlangt. Obwohl die serielle Publikation Texte mit kurzen Spannungsbögen und Cliffhangern ‒ also tendenziell Unterhaltungs- und Trivialliteratur ‒ begünstigt, haben auch einige Meisterwerke der Weltliteratur als Feuilletonromane begonnen, darunter etwa die Arbeiten von Gustave Flaubert, Lew Tolstoi und Fjodor Dostojewski.
Edifício Tonelli
Das Edifício Tonelli ist ein Wohn- und Geschäftsgebäude in der mosambikanischen Hauptstadt Maputo. Das 1954–58 von Pancho Guedes entworfene Gebäude befindet sich an der Straßenecke Avenida Vladimir Lenine/Avenida Patrice Lumumba/Rua do Rádio, die Adresse ist Avenida Patrice Lumumba 1191-1217. Es ist von den Anfängen durch die Einflüsse der frühen Moderne geprägt. Das zwölfstöckige Gebäude ist durch seine Lage auf dem Hang von Maxaquene auch weithin sichtbar.

Maputo
Maputo [maˈpuːto] (bis 1976 Lourenço Marques) ist die Hauptstadt von Mosambik und bildet die Verwaltungseinheit, Maputo Cidade, die umgebende Provinz Maputo ist seit 1998 verwaltungstechnisch von der Landeshauptstadt getrennt und besitzt eine eigene Provinzhauptstadt, Matola.

Die Stadt liegt an der Maputo-Bucht am Indischen Ozean und hat nach offiziellen Angaben 1.101.170 Einwohner und in der Agglomeration 2.717.437 (Volkszählung 2017); da viele Menschen in informellen Siedlungen leben und teilweise nicht erfasst sind, gehen Schätzungen von einer weit höheren Einwohnerzahl aus.

In Maputo befinden sich das katholische Erzbistum Maputo, ein anglikanischer Bischofssitz und zwei Universitäten.
Erlensee - Maiwiesen
Das Naturschutzgebiet Erlensee – Maiwiesen liegt im Wartburgkreis in Thüringen. Es erstreckt sich entlang der Werra östlich der Kernstadt Bad Salzungen und nördlich von Ettmarshausen, einer zum Ortsteil Immelborn der Gemeinde Barchfeld-Immelborn gehörenden Ortschaft. Östlich des Gebietes verläuft die B 19 und unweit südwestlich die B 62.

Bundesstraße 62
Die Bundesstraße 62 (Abkürzung: B 62) ist eine der längeren Bundesstraßen quer durch das Zentrum Deutschlands. Sie führt von West nach Ost durch die Bundesländer Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen, Hessen und Thüringen.
Saint-Jean-sur-Richelieu
Saint-Jean-sur-Richelieu ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt in der Verwaltungsregion Montérégie, rund 40 km südöstlich von Montreal. Saint-Jean-sur-Richelieu ist der Verwaltungssitz der regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale du comté) Le Haut-Richelieu, hat eine Fläche von 226,63 km² und zählt 95.114 Einwohner (Stand: 2016). Die heutige Stadt entstand 2001 aus der Fusion von fünf Gemeinden.

Montérégie
Montérégie ist eine Verwaltungsregion (französisch région administrative) im Süden der kanadischen Provinz Québec.

Sie ist weiter in 14 regionale Grafschaftsgemeinden (municipalités régionales de comté) sowie 179 Gemeinden und Reservate unterteilt. Benannt ist die Region nach den Montérégie-Hügeln.

Die Einwohnerzahl beträgt 1.507.070 (Stand: 2016).

2011 betrug die Einwohnerzahl 1.456.743 und die Landfläche 11.110,8 km², was einer Bevölkerungsdichte von 131,1 Einwohnern je km² entsprach. 91,8 % der Einwohner sprachen Französisch und 6,9 % Englisch als Hauptsprache.

Im Süden grenzt Montérégie an die US-Bundesstaaten Vermont und New York, im Westen an die Provinz Ontario, im Nordwesten an die Verwaltungsregion Laurentides, im Norden an Montreal und Lanaudière.
Engelbert Sonneborn
Engelbert Sonneborn (* 9. Februar 1938) ist ein deutscher ehemaliger Kandidat für das Amt des Bundespräsidenten, der bei der Wahl 2017 als gemeinsamer Vorschlag der Piratenpartei und der PARTEI antrat.

Die PARTEI
Die Partei für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung und basisdemokratische Initiative (Kurzbezeichnung: Die PARTEI) ist eine Kleinpartei in Deutschland, die sich oftmals satirischer Mittel bedient. Sie wurde 2004 von Redakteuren der Titanic gegründet. Im Europa-Parlament ist sie seit 2014 durch ihren Vorsitzenden Martin Sonneborn vertreten, seit 2024, als Nachfolgerin Nico Semsrotts, auch durch Sibylle Berg. Im 19. Deutschen Bundestag repräsentierte sie von November 2020 bis Oktober 2021 Marco Bülow als ein fraktionsloser Abgeordneter.
Mount Remarkable District Council
-32.825138.18805555556Koordinaten: 32° 50′ S, 138° 11′ O

Der District Council of Mount Remarkable ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat South Australia. Das Gebiet ist 3.425 km² groß und hat etwa 2900 Einwohner (2016).

Mount Remarkable liegt in der Northern Region etwa 240 km nördlich der Metropole Adelaide am Nordostende des Spencer-Golfs. Das Gebiet um den Mount Remarkable bildet den Südteil der Flinderskette. Die LGA beinhaltet 23 Ortsteile und Ortschaften: Appila, Bangor, Baroota, Booleroo Centre, Booleroo Whim, Bruce, Charlton, Hammond, Mambray Creek, Melrose, Moockra, Murraytown, Nectar Brook, Port Flinders, Port Germein, Telowie, Terka, Willowie, Wilmington, Winninowie, Wirrabara, Wongyarra und Yandiah. Der Verwaltungssitz des Councils befindet sich in Melrose im Zentrum der LGA, wo etwa 350 Einwohner leben (2016).

Flinderskette
Die Flinderskette (englisch Flinders Ranges) ist ein Gebirgszug im Südosten des australischen Bundesstaates South Australia (Südaustralien), der sich fast 500 km in nordsüdliche Richtung erstreckt. In dieser Region liegen drei Nationalparks: Mount-Remarkable-Nationalpark im Süden, den Vulkathunha-Gammon-Ranges-Nationalpark im Norden und im Zentrum ist die Flinderskette namensgebend für den Ikara-Flinderskette-Nationalpark (engl. Ikara-Flinders Ranges National Park), ein 912 km² großes Naturschutzgebiet.

Die Flinders Ranges haben ihren Namen nach Captain Matthew Flinders (1774–1814), der in Lincolnshire geboren wurde. Der Britischen Marine trat er 1789 bei. Unter Captain Bligh erreichte er 1795 Sydeney. Von 1801 bis 1803 umrundete er Australien und hat die Küstenlinien kartographiert. 1810 kam er nach England zurück, wo er kurz nach der Veröffentlichung seines Buches über Australien verstarb. Seine Gebeine waren zuerst verschollen, wurden jedoch 2019 in London gefunden.
Aknefug
Unter dem Namen Aknefug werden drei verschiedene Medikamente zur Behandlung von Akne angeboten:

Aknefug-EL mit dem Wirkstoff Erythromycin (Antibiotikum)

Aknefug-ISO mit dem Wirkstoff Isotretinoin

Aknefug-OXID mit dem Wirkstoff Benzoylperoxid

Isotretinoin
Isotretinoin, auch bekannt als 13-cis-Retinsäure, ist ein cis-Isomer des Tretinoins und gehört zu den Retinoiden der ersten Generation (nicht-aromatische Retinoide). Als pharmazeutischer Wirkstoff gegen starke Akne wurde Isotretinoin 1982 von Roche auf den Markt gebracht. Das entsprechende Arzneimittel bekam den Namen Accutane.
Bruder-Klaus-Kapelle (Euerfeld)
Die Bruder-Klaus-Kapelle in Euerfeld, einem Dettelbacher Ortsteil im unterfränkischen Landkreis Kitzingen, ist ein kleines Gotteshaus, das dem Mystiker Nikolaus von Flüe geweiht ist. Die Kapelle befindet sich etwa 500 m nördlich des Dorfes und gehört zum Dekanat Kitzingen.

Niklaus von Flüe
Niklaus von Flüe, Nikolaus von der Flühe oder Bruder Klaus (* 1417 im Flüeli, Obwalden; † 21. März 1487 im Ranft ebenda) war ein einflussreicher Schweizer Einsiedler, Asket und Mystiker, zuvor Bergbauer, Politiker, Richter und Soldat. Er gilt als Schutzpatron der Schweiz und wurde 1947 heiliggesprochen.
(4920) Gromov
(4920) Gromov ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 8. August 1978 vom russischen Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 2. April 1999 nach dem sowjetischen Piloten Michail Michailowitsch Gromow (1899–1985) benannt, der als Testpilot zahlreiche Langstreckenrekorde aufstellte und dafür neben dem Titel Held der Sowjetunion insgesamt viermal den Leninorden sowie als erster sowjetischer Pilot die De la Vaulx Medaille der FAI verliehen bekam.

Held der Sowjetunion
Held der Sowjetunion (russisch Герой Советского Союза, wiss. Transliteration Geroj Sovetskogo Sojuza) war die höchste Auszeichnung und der höchste Ehrentitel, der in der UdSSR für „persönliche und kollektive, mit einer Heldentat verbundene Verdienste für Staat und Gesellschaft der Sowjetunion“ vergeben wurde. Sie wurde im Jahre 1934 gestiftet, um die Retter der Besatzung des Polarforschungsschiffes Tscheljuskin zu ehren.
Allein mit Giorgio
Allein mit Giorgio (Originaltitel: La cagna) ist ein französisch-italienisches Filmdrama von Marco Ferreri aus dem Jahr 1972 mit Catherine Deneuve und Marcello Mastroianni in den Hauptrollen. Als literarische Vorlage diente der Roman Melampus (1970) von Ennio Flaiano, der auch an der Entstehung des Drehbuchs beteiligt war.

Catherine Deneuve
Catherine Deneuve anhörenⓘ [katʁin dənœv] (* 22. Oktober 1943 in Paris als Catherine Fabienne Dorléac) ist eine französische Filmschauspielerin. Sie ist vor allem für ihre Darstellung geheimnisvoller, kühl wirkender schöner Frauen in Kinofilmen von Regisseuren wie Roman Polański, Luis Buñuel und François Truffaut bekannt und wurde mit zahlreichen Auszeichnungen geehrt. Seit ihrem Debüt im Jahr 1957 war sie in mehr als 140 Filmen zu sehen.
Nadelschnecke
Der Begriff Nadelschnecke oder Nadelschnecken bezeichnet(e)

eine Familie von Meeresschnecken; siehe Nadelschnecken (Cerithiidae)

eine Familie von Landschnecken; siehe Mulmnadeln (Aciculidae)

früher auch Arten der Schneckengattung Terebra

eine Art der Landlungenschnecken; siehe Blindschnecke (Cecilioides acicula)

Mulmnadeln
Die  Mulmnadeln (Aciculidae), auch Nadelschnecken genannt, sind eine landlebende Schneckenfamilie aus der Ordnung der Architaenioglossa (Caenogastropoda). Die Familie umfasst knapp 70 rezente, insgesamt über 80 Arten, die in Europa, Nordafrika und Westasien beheimatet sind. Die ältesten Formen stammen aus dem Eozän.
Napir-Asu
Napir-Asu war eine elamitische Königin um 1225 v. Chr. und die Gemahlin von Untasch-Napirischa.

Sie ist vor allem von einer 1,29 m hohen Bronzestatue bekannt, die 1903 in Susa gefunden wurde und als ein Hauptwerk elamitischer Kunst gilt. Der Kopf des Werkes ist verloren. Es zeigt die Königin in einem langen Gewand mit gekreuzten Händen über dem Bauch. Die Figur befindet sich heute im Louvre. Aus einem Brief ist bekannt, dass Untasch-Napirischa mit einer babylonischen Prinzessin, einer Tochter von Burna-buriaš II., verheiratet war. Es ist jedoch unsicher, ob es sich dabei um Napir-Asu handelt.

Elam (Altertum)
Das Reich Elam (sumerisch ElamKI, akkadisch KURElamtum; griechisch Ἐλυμαία Elymaía oder Ἐλυμαΐς Elymaḯs) mit der Hauptstadt Susa (bzw. Schusim) lag östlich des Tigris in einem Gebiet, das heute Chusistan (im heutigen Iran) genannt wird. In seiner wechselvollen Geschichte – zwischen 3000 und 640 v. Chr. – wurde es immer wieder von den Mächten des Zweistromlandes (Sumerer, Akkader, Babylonier, Assyrer) erobert und fiel seinerseits häufig in Mesopotamien ein.

Seit dem 14. Jahrhundert v. Chr. war „König von Anschan und Susa“ ein Titel elamischer Könige. Als Anschan wurde ein Gebiet Elams bezeichnet, das an Parsu(m)a(sch) und Ellipi grenzt.
Somhlolo National Stadium
Das Somhlolo National Stadium ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der eswatinischen Stadt Lobamba. Die 1968 errichtete Anlage wird hauptsächlich für Fußballspiele genutzt und bietet 20.000 Zuschauern Platz. Der Name des Nationalstadions erinnert an Somhlolo († 1839), der als Oberhäuptling Sobhuza I. als Gründervater Eswatinis angesehen wird. Er hatte seinen Nkhosi-Dlamini-Clan in das Gebiet von Lobamba geführt, dort die Macht übernommen und die Souveränität gesichert, die 1968 zur Unabhängigkeit führte.

Nationalstadion
Als Nationalstadion wird jenes Stadion eines Staats bezeichnet, das zu dessen Repräsentation dient. Ein Nationalstadion zeichnet sich üblicherweise durch ein großes Fassungsvermögen seiner Tribünen aus und ist Austragungsort wichtiger Veranstaltungen wie Länderspielen im Fußball oder häufig dem nationalen Pokalfinale. Auch Ereignisse von nationaler Bedeutung – wie beispielsweise Feierlichkeiten zur Unabhängigkeit – finden meist in Nationalstadien statt.
Spanische Unihockeynationalmannschaft der Frauen
Die spanische Unihockeynationalmannschaft der Frauen repräsentiert Spanien bei Länderspielen und internationalen Turnieren in der Sportart Unihockey. Bei der ersten Teilnahme der Spanierinnen erreichten sie ihre bisher beste Platzierung. 2007 konnten sie sich für die Weltmeisterschaft in Fredrikshavn qualifizieren und erreichten letztlich den letzten Rang.

Unihockey
Unihockey oder Floorball ist eine Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele. Der Begriff Unihockey leitet sich ab von Unihoc, einem schwedischen Hersteller der Stöcke (Schläger), und Hockey. Der Sport stammt über Bandy vom Hockey ab. Unihockey wurde in den 1970er Jahren in Schweden (innebandy), Finnland (salibandy) und der Schweiz (Unihockey) gemeinsam entwickelt. Es handelt sich um ein dem Hallenhockey ähnliches Spiel, das jedoch deutlich mehr Ähnlichkeit mit Eishockey aufweist, da auch hinter den Toren gespielt werden kann und das gesamte Spielfeld mit einer Bande umgeben ist. Der Stock (Schläger) ist mit einer größeren Schaufel (Blatt, Kelle) ausgestattet als beim Feld- oder Hallenhockey. Am weitesten verbreitet ist die Sportart Unihockey mit mehreren zehntausend Spielern derzeit in Schweden, Finnland, Tschechien und der Schweiz.
Tvora
Die Tvora (norwegisch für Zwei Grate) ist ein Berg mit zwei nach Norden verlaufenden Felsspornen im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Sverdrupfjella ragt er 5 km östlich des Straumsvola auf.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) sowie Luftaufnahmen aus den Jahren von 1958 bis 1959 der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Deutsche Antarktische Expedition 1938/39
Die Deutsche Antarktische Expedition 1938/39 war nach der Gauß-Expedition und der Filchner-Expedition die dritte offizielle Antarktisexpedition des Deutschen Reiches. Sie wurde durch den „Beauftragten für den Vierjahresplan“ Hermann Göring angeordnet; die Planung und Vorbereitung oblag Ministerialrat Helmuth Wohlthat. Die Expedition wurde vorwiegend aus wirtschaftlichen Erwägungen durchgeführt, um der deutschen Walfangflotte neue Fanggründe zu sichern und so die „Fettlücke“, d. h. die Abhängigkeit des Deutschen Reiches vom Import technischer Fette und Nahrungsfette, zu verringern. Es bestand die Absicht, eine Grundlage für eine spätere deutsche Besitzergreifung eines Antarktis-Sektors zu schaffen, daher wurden die Vorbereitungen für diese Expedition unter strengster Geheimhaltung getroffen. Das Zielgebiet der Expedition war die Region zwischen 20° West und 20° Ost.
Pussy (Savoie)
Pussy ist ein Bergdorf und eine Commune déléguée mit 331 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Gemeinde La Léchère im Arrondissement Albertville und im Département Savoie.

In der Nähe des Flusses Isère und des Berges Mont Bellachat gelegen, deckt die Fläche des Dorfes etwa 18 km² ab. Die Gemeindekirche, dem Hl. Johannes der Täufer geweiht, wurde im Jahre 1669 wiederaufgebaut.

Arrondissement Albertville
Das Arrondissement Albertville ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Albertville.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 69 Gemeinden.
John Peter Toohey
John Peter Toohey (* um 1880 in Binghamton, New York; † 17. November 1946 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Publizist. Er gehörte dem literarischen Zirkel im Algonquin Hotel, genannt Algonquin Round Table, einer losen Gruppe von Journalisten, Literaten und Schauspielern an.

Binghamton (New York)
Binghamton ist eine Stadt im Broome County und dessen Verwaltungssitz im US-Bundesstaat New York. Binghamton liegt an der Einmündung des Chenango River in den Susquehanna River und hat 47.969 Einwohner (Stand: 2020).

Binghamton war Gründungsort von IBM. Hier befindet sich die Binghamton University. In Binghamton werden von McIntosh Laboratory die gleichnamigen High-End-HiFi-Geräte produziert.

Am 3. April 2009 geriet Binghamton in die Schlagzeilen, als das Gebäude der American Civic Association (ACA) Schauplatz eines Geiseldramas wurde, bei dem 13 Geiseln und im Verlauf des Geschehens der 41-jährige Täter ums Leben kamen.
CareFirst Arena
Die CareFirst Arena ist eine Mehrzweckhalle in der US-amerikanischen Hauptstadt Washington, D.C. Die Veranstaltungsarena bietet 4200 Sitzplätze und kostete 69 Mio. US-Dollar. In der Spielstätte sind die Basketballmannschaften der Capital City Go-Go (NBA G-League, Männer) und der Washington Mystics (WNBA, Frauen) ansässig. Darüber hinaus dient sie den Washington Wizards aus der National Basketball Association (NBA) als Trainingsstätte.

Women’s National Basketball Association
Die Women’s National Basketball Association (WNBA) ist die seit 1996 bestehende Basketball-Profiliga für Damen in Nordamerika und der Name des Sportverbandes (Sitz in New York City).

Derzeit besteht die Liga aus dreizehn Mannschaften, die allesamt in den Vereinigten Staaten beheimatet sind. Von diesen dreizehn Teams sind sieben der Western und sechs der Eastern Conference zugeteilt. Der Saisongewinner wird nach einer inzwischen 44 Spiele umfassenden regulären Saison in den Playoffs ausgespielt. Die WNBA ist eine geschlossene Liga, es gibt keine Auf- und Absteiger. Neue Spielerinnen werden über einen jährlichen Draft auf die Teams verteilt.
Great River Railroad (1981)
Die Great River Railroad (AAR-reporting mark GTR) ist eine nach dem Doing-business-as-Verfahren eingetragene Tochterfirma der Rosedale-Bolivar County Port Commission. Die als switching railroad klassifizierte Bahngesellschaft besitzt eine 52 km lange Bahnstrecke im Nordwesten des US-Bundesstaats Mississippi, auf der sie von 1981 bis 2001 Güterverkehr anbot, bis die Infrastruktur aufgrund technischer Mängel gesperrt wurde. 2020 begannen Arbeiten zur Wiederinbetriebnahme.

Klassifizierung amerikanischer Eisenbahnen
Die Klassifizierung der Eisenbahnen in Nordamerika erfolgt entsprechend ihrem Umsatz und dient als Grundlage für die Erstellung von Statistiken, Berichten, Buchhaltungspflichten, gesetzlichen und arbeitsrechtlichen Regulierungen.

Als Class 1 werden in den USA und in Kanada die größten Gütertransporteisenbahnen bezeichnet. Kleinere Eisenbahnen wurden als Class 2 oder Class 3 bezeichnet. Heute wird durch den Verband der Eisenbahnunternehmen Association of American Railroads die Einordnung in regional railroads und local railroads genutzt.
Heathkit
Heathkit war ein US-amerikanisches Unternehmen. Ursprünglich wurde das Unternehmen unter dem Namen Heath Aeroplane Company von Edward Bayard Heath 1926 in Chicago, Illinois gegründet. Bis in die achtziger Jahre war Heathkit der führende Anbieter für hochwertige elektronische Bausätze, vom Radio bis hin zum Kurzwellen-Amateurfunkgerät.

Amateurfunkdienst
Der Amateurfunkdienst (kurz Amateurfunk; englisch amateur radio service oder umgangssprachlich ham radio) ist im Sinne der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) ein Funkdienst, der von Funkamateuren (ordnungsgemäß befugten, an der Funktechnik interessierten Personen) ohne finanzielle Interessen zu Zwecken

der Selbstausbildung,

der gegenseitigen Verständigung und

technischer Untersuchungen

betrieben wird. Daneben gibt es den Amateurfunkdienst über Satelliten, der Weltraumfunkstellen an Bord von Erdsatelliten (Amateurfunksatelliten oder Raumstationen) zu denselben Zwecken nutzt.

International werden die Interessen des Amateurfunks von der International Amateur Radio Union (IARU) vertreten. In Deutschland wird der Amateurfunkdienst laut seiner Definition zusätzlich zu Zwecken der Völkerverständigung und zur Unterstützung von Hilfsaktionen in Not- und Katastrophenfällen wahrgenommen (§ 4 Nr. 1 der Frequenzverordnung).
Ewald Klüber
Ewald Klüber (* 1948 in Geisa; † 3. Juni 2014 in Schleid) war ein Automatisierungstechniker aus dem thüringischen Schleid und Präsident des Rhönklubs.

Er studierte in Ilmenau, verbrachte beruflich bedingt mehrere Jahre in Berlin, Potsdam, Jena und Dresden und war im Kabelwerk Vacha im Bereich Forschung und Entwicklung tätig. Mit der deutschen Einheit wechselte er an das Landratsamt des Wartburgkreises und war dort im Bereich Wirtschafts- und Tourismusförderung tätig. Zwei Jahre lang war er auch Geschäftsführer der Arbeitsgemeinschaft (ARGE) Rhön der fünf in der Rhön liegenden Landkreise.

Klüber gehörte zudem dem Stiftungsvorstand des Rhönklubs an, war von 2008 bis 2011 Vizepräsident und von 2011 bis 2013 Präsident des Rhönklubs. Er war damit der erste Thüringer an der Spitze des Rhönklubs. Er legte sein Amt wegen verbandsinterner Streitigkeiten nieder.

Zudem war er 1989 Mitbegründer des Rhönklub-Zweigvereins Geisa.

Wartburgkreis
Der Wartburgkreis ist ein Landkreis in Thüringen, benannt nach der Wartburg in Eisenach. Er ist der nach Einwohnerzahl und Fläche größte Kreis des Landes. Der Kreis erstreckt sich entlang der Landesgrenze zu Hessen vom Hainich, der bei Treffurt ans Obere Eichsfeld grenzt, bis zum nördlichen Ende der Milseburger Kuppenrhön nahe Geisa. Kreisstadt ist Bad Salzungen, größte Stadt Eisenach.