hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Äbyss
Äbyss war eine österreichische Band aus Wien, die am 21. August 1992 gegründet wurde.
Die Band bezeichnete ihre Musik im Jahr 1999 selbst als „deutschsprachigen Technopoprock“.
Im Jahr 2001 war die Band für den FM4 Award, der im Rahmen der Amadeus Austrian Music Award verliehen wird, nominiert.
Das Lied Jeder für jeden wurde 2001 durch die zweite Staffel der ORF-Sendung Taxi Orange bekannt und war 10 Wochen in den Charts und erreichte Platz 16.

Markus Chaur starb am 2. September 2001 mit 23 Jahren an Krebs. Das bedeutete auch das Ende von Äbyss.

Amadeus Austrian Music Award
Der Amadeus Austrian Music Award ist der größte österreichische Musikpreis. Er wird seit dem Jahr 2000 alljährlich in verschiedenen Kategorien an nationale Musiker verliehen, bis 2008 auch an internationale.
Long John Silver’s
Long John Silver’s ist eine auf Fisch und Meerestiere spezialisierte Schnellrestaurantkette, die vorwiegend in den USA, aber auch in anderen Ländern der Welt Filialen betreibt. Im Angebot sind vor allem frittierter Fisch, Meeresfrüchte und Beilagen wie Hushpuppy und Coleslaw, Sandwiches, frittierte Hummerstücke und Hühnerprodukte.

Die Kette gehörte von 2002 bis 2011 neben Pizza Hut, Kentucky Fried Chicken und Taco Bell zu Yum! Brands.

Der Name der Marke wurde aus dem Roman Die Schatzinsel von Robert Louis Stevenson entlehnt, in dem der Pirat und Schiffskoch Long John Silver einer der Hauptakteure ist.

Krautsalat
Krautsalat ist ein Salat, der meist aus Weißkraut, seltener aus Blau- bzw. Rotkraut zubereitet wird, hierbei steht Kraut als alternative Bezeichnung für Kohl. Er kann sowohl warm als auch kalt zubereitet werden. Als eine der ältesten Kulturpflanzen in Europa gab es Salat aus Weißkraut vermutlich schon bei den Römern. In manchen Regionen wurde Kopfsalat früher auch als Krautsalat bezeichnet.
Bianca D’Agostino
Bianca D’Agostino (* 11. Januar 1989 in Longmeadow, Massachusetts) ist eine ehemalige US-amerikanische Fußballspielerin, die zuletzt in der Saison 2014 bei den Boston Breakers in der National Women’s Soccer League unter Vertrag stand.

National Women’s Soccer League
Die National Women’s Soccer League ist die derzeit einzige Profiliga im Frauenfußball in den Vereinigten Staaten. Sie nahm im Jahr 2013 mit zunächst acht Franchises den Ligabetrieb auf und wurde bis zur Saison 2016 schrittweise auf zehn Teilnehmer erweitert. Mit der WUSA (Spielbetrieb von 2001 bis 2003) und der WPS (2009–2011) gab es bereits zuvor zwei kurzlebige professionelle Frauenfußballligen in den USA.

Finanzielle Unterstützung erfährt die Liga durch die Fußballverbände der USA, Kanadas und Mexikos (siehe Abschnitt Player Allocation).
Denez Prigent
Denez Prigent (* 17. Februar 1966 in Santec, Département Finistère) ist ein Liedermacher und Interpret bretonischer Lieder. Seine bevorzugten Stilrichtungen sind der Kan ha diskan (Tanzlied) und die Gwerz (Klagelied), ein dramatischer Gesang, der eine Geschichte oder Legende erzählt.

Seit seinen ersten Auftritten mit 16 Jahren hat er sich mit der A-cappella-Interpretation traditioneller Gesänge einen Namen gemacht; später mit der Modernisierung bretonischer Musik, bei der Originaltexte von einer Mischung aus akustischen Instrumenten und elektronischen Klängen begleitet werden.

Bisher hat er fünf Studio-Alben sowie ein Live-Album veröffentlicht und gibt regelmäßig Konzerte in Frankreich und in anderen Ländern.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
Juan de Cabrera
Juan de Cabrera (* 31. Dezember 1658 in Villarrobledo; † 12. November 1730 ebenda) war ein spanischer Theologe, Philosoph und Schriftsteller. Als sein wichtigstes Werk gilt Crisis política, determina el más florido Imperio y la mejor Institución de Príncipes y Ministros.

Villarrobledo
Villarrobledo ist eine Gemeinde in der spanischen Provinz Albacete der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Sie liegt etwa 721 m  über dem Meeresspiegel nordwestlich der Stadt Albacete in der Landschaft La Mancha.

2024 hatte die Gemeinde 25.262 Einwohner. Sie ist der Mittelpunkt eines Getreide- und Weinanbaugebietes, wo auch Viehzucht und Käseherstellung betrieben wird.
Pastetengewürz
Pastetengewürz ist eine klassische Gewürzmischung für Pasteten und Terrinen aller Art. Die Mischung von Gewürzen aus aller Welt machte die schon seit dem Mittelalter beim Adel und dem Klerus geschätzten Pasteten seit dem 14. Jahrhundert noch luxuriöser.

Eine beispielhafte Zusammensetzung ist: 15 Teile weißer Pfeffer, fünf Teile Piment, zwei Teile Muskatblüte und je ein Teil Gewürznelke, Lorbeer, Majoran, Muskatnuss, Rosmarin, Salbei und Zimt. Alle Zutaten werden fein gemahlen vermischt.

Pastetengewürz ist auch als Handelsware erhältlich.

Majoran
Der Majoran (Origanum majorana; österreichisches Hochdeutsch: [ˈmajoran]; bundesdeutsches Hochdeutsch: [ˈmaːjoraːn] oder [ˈmaːjoran]) ist eine Pflanzenart, die zur Gattung Dost der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae) gehört. Die Wildform stammt aus Kleinasien (Zypern und Türkei), während Origanum hortensis die Gartenform ist. Er ist eine wichtige Gewürzpflanze, die – nach ihrem häufigsten Verwendungszweck – auch Wurstkraut heißt. Andere volkstümliche Namen für Majoran sind Badkraut, Bratekräutche, Bratenkräutel, Gartenmajoran, Kuchelkraut, Kuttelkraut, Mairan, Meiran, Mairalkraut, Mairon, Miran, Mussärol. Zur gleichen Gattung Dost (Origanum) gehört der ebenfalls in der Küche verwendete (Echte) Dost oder Oregano.
Karymski
Der Karymski (russisch Карымский, auch Кары́мская со́пка, Karymskaja Sopka) ist der gegenwärtig aktivste Vulkan auf Kamtschatka. Er bildet das Zentrum einer Caldera von 5 Kilometer Durchmesser. Seit 1996 spuckt er beständig Lava und Asche. Die Ausbrüche werden seit 1771 beobachtet, die Radiokohlenstoffdatierung zeigt aber, dass die Aktivität schon seit etwa 500 Jahren anhält. Zuvor scheint der Vulkan 2300 Jahre lang ruhig gewesen zu sein. Der Karymski ist von zahlreichen anderen Vulkanen umgeben, so etwa dem Dsensurski oder dem Korjakski (Korjakskaja Sopka).

Die Asche des Vulkans wird gewöhnlich in 2000 bis 3000 Meter Höhe geblasen, aber auch 10.000 Meter sind möglich, wo sie dann eine Gefahr für den Flugverkehr wird. 
Bei einem Ausbruch des Karymski am 2. Januar 1996 kam es auch zu Eruptionen im 6 Kilometer entfernten Karymskoje-See in der Caldera des benachbarten Vulkans Akademija Nauk.

Kamtschatka
Kamtschatka (russisch Камчатка) ist eine Halbinsel in Nordostasien. Sie gehört zur Region Kamtschatka im Föderationskreis Ferner Osten der Russischen Föderation.

Seit 1987/88 ist die Halbinsel Namensgeber für das dort erstmals entdeckte Mineral Kamchatkit. 1996 wurde die Vulkanregion von Kamtschatka, die größtenteils als Naturpark ausgewiesen ist, von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt.
Kevin Toth
Kevin Toth (* 29. Dezember 1967) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Kugelstoßer.

1993 wurde er Neunter bei den Weltmeisterschaften in Stuttgart, 1995 Zwölfter bei den Hallenweltmeisterschaften in Barcelona und 1997 Siebter bei den Weltmeisterschaften in Athen.

Beim Finale der Weltmeisterschaften 1999 in Sevilla gelang ihm kein gültiger Versuch.

2003 belegte er bei den Weltmeisterschaften in Paris/Saint-Denis den vierten Platz, wurde aber nachträglich disqualifiziert, nachdem bei seinem Dopingtest von den US-Meisterschaften 2003, wo er den Titel gewonnen hatte, die Substanzen Tetrahydrogestrinon und Modafinil entdeckt wurden. Toth wurde für zwei Jahre gesperrt.

1994 und 2003 wurde er US-Hallenmeister.

Modafinil
Modafinil ist ein Arzneistoff zur Behandlung der Narkolepsie. Es wurde zusammen mit Adrafinil in den 1980er Jahren in Frankreich entwickelt. Die Substanzen gehören zu einer Gruppe wachhaltender psychostimulierender Medikamente, die sich in ihrer Molekülstruktur deutlich von den Amphetaminen unterscheiden.

Modafinil ist der Hauptmetabolit von Adrafinil; Adrafinil stellt somit ein Prodrug von Modafinil dar. Nicht damit zu verwechseln ist Armodafinil, dem (R)-Enantiomer des racemischen Modafinils.

Modafinil wurde bis 2011 ausschließlich von dem ehemaligen Pharmaunternehmen Cephalon (jetzt Teva) vertrieben, ist aber inzwischen auch als Generikum verfügbar.
Bettle Peak
Der Bettle Peak ist ein 1490 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt westlich des Bowers-Piedmont-Gletschers und 10 km nördlich der Granite Knolls auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach dem US-amerikanischen Meteorologen James F. Bettle (1936–2013), wissenschaftlicher Leiter des United States Antarctic Research Program auf der McMurdo-Station im Jahr 1962.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Tour de Timor 2016
Die Tour de Timor 2016 war die achte Ausgabe des jährlichen Mountainbikerennens in Osttimor. Sie fand vom 13. bis 17. September statt und hatte UCI-Kategorie 3.

Die erste Etappe führte von Dili, über Dare nach Manatuto. Die Strecke war 82,5 km lang. Über 92,5 km ging die zweite Etappe nach Quelicai und über 83,5 km die dritte nach Iliomar. Am vierten Tag führte die Tour südlich um den Ira Lalaro nach Mehara und dann nach Lospalos. Mit 104 km war dies die längste Etappe. Die Schlussetappe verlief über 88 km von Lospalos bis nach Baucau. Erstmals endete die Tour nicht wieder in Dili. Sieger bei den Männern wurde der Portugiese David Vaz, bei den Frauen seine Landsfrau Celina Carpinteiro. Vaz gewann vier der fünf Etappen und gewann vor dem Kasachen Kirill Kazantsev und dem Malaysier Muhammad Fauzan Ahmad Lutfi. Bester Osttimorese war Jacinto de Jesus da Costa. Insgesamt waren 120 Teilnehmer aus 19 Ländern gestartet. Die Sieger erhielten ein Preisgeld von 58.000 US-Dollar.

Lospalos
Lospalos ist die Hauptstadt des Verwaltungsamts Lospalos und seit 1946 die Hauptstadt der osttimoresischen Gemeinde Lautém. Manchmal wird der Ortsname fälschlicherweise Los Palos geschrieben, was die spanische Bedeutung „Die Pfähle“ suggeriert. Tatsächlich leitet sich der Name aber von den Fataluku-Worten Lo (Fleckenmusang) und Pala (Garten) ab, was so viel bedeutet, „wo die Fleckenmusangs Zuflucht in den Bäumen suchen“. Eine andere Quelle nennt für den Ursprung das Fataluku-Wort Lohoasupala. Loho bezeichnet den Hof eines Bauerngehöfts. Eine Verbindung zwischen dem Ort und der spanischen Sprache gibt es nicht.
(6523) Clube
(6523) Clube ist ein marsbahnstreifender Asteroid des Hauptgürtels. Er wurde am 1. Oktober 1991 vom britisch-australischen Astronomen Robert McNaught am Siding-Spring-Observatorium (Sternwarten-Code 413) in Australien entdeckt.

Der Asteroid ist nach dem englischen Astronomen und Astrophysiker Victor Clube (* 1934) benannt.

Astrophysiker
Astrophysiker sind Forscher, die sich mit der Astrophysik, also der Anwendung physikalischer Methoden auf Probleme oder die Erforschung des Kosmos, beschäftigen.

Astrophysiker haben typischerweise ein Studium der Physik absolviert und sich dann weiter spezialisiert. Da die Astrophysik ein Fachgebiet darstellt, das fast ausschließlich an Universitäten und Forschungsinstituten angesiedelt ist, sind Astrophysiker meist promovierte Physiker.

Der Übergang zwischen Astrophysikern und Astronomen ist fließend.

Die Liste von Astrophysikern führt zu Biographien von Forschern, die wichtige Beiträge zur Astrophysik geleistet haben.
Migmatitovaya Rock
Der Migmatitovaya Rock (russisch Скала Мигматитовая Skala Migmatitowaja, norwegisch Migmatittknausen, beiderseits übersetzt Migmatitfelsen) ist eine Felsformation im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Der Felsen ragt 5 km nordöstlich des Terletskiy Peak am Ende eines Felssporns im Schtscherbakowgebirge der Orvinfjella auf.

Luftaufnahmen der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher dienten einer ersten groben Kartierung. Norwegische Kartographen kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Teilnehmer einer von 1960 bis 1961 dauernden sowjetischen Antarktisexpedition kartierten ihn erneut und benannten ihn. Namensgebend ist das hier vorherrschende Migmatitgestein. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die russische Benennung 1970 in einer Teilübersetzung ins Englische.

Formation (Geologie)
Die Formation in der Geologie ist eine im Gelände leicht identifizierbare und in einer geologischen Karte gut darstellbare Gesteins­einheit, die zur genaueren Beschreibung und Untergliederung der Gesteinsabfolge in einer Region dient. Die Formation ist die Grundeinheit in der Lithostratigraphie. Sie kann sowohl weiter unterteilt als auch mit weiteren Formationen zu größeren Einheiten zusammengefasst werden. Ihre Definition ist von der Chronostratigraphie, der Biostratigraphie und der Geochronologie unabhängig.
IISF
Die Abkürzung IISF steht für

„Internationales Institut für Submarine Forschung“, ein 1950 von Hans Hass in Liechtenstein gegründetes Institut, welches 2000 in „Hans-Hass-Institut für Submarine Forschung und Tauchtechnik“ (HIST) umbenannt wurde

Istituto Internazionale di Studi Federiciani, ein Forschungsinstitut zur Geschichte der staufischen Kultur unter Friedrich II. mit Sitz in Avigliano

Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, ein außeruniversitäres Institut für Philosophie mit Sitz in Neapel

Hans Hass
Hans Heinrich Julius Hass (zuvor Haß, * 23. Jänner 1919 in Wien; † 16. Juni 2013 ebenda) war ein österreichischer Zoologe und Meeresforscher, der vor allem durch seine Dokumentarfilme über Haie und seinen Einsatz für den Umweltschutz bekannt wurde.
Olympische Sommerspiele 1984/Gewichtheben
Bei den XXIII. Olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles fanden zehn Wettbewerbe im Gewichtheben statt. Austragungsort war das Gersten Pavilion auf dem Gelände der Loyola Marymount University. Die olympischen Wettbewerbe zählten gleichzeitig als Weltmeisterschaften für dieses Jahr.

Weltmeisterschaften im Gewichtheben
Die Weltmeisterschaften im Gewichtheben der Männer existieren seit 1891, die der Frauen seit 1987. Die Organisation und Kontrolle der Durchführung unterliegt dem Gewichtheber-Weltverband International Weightlifting Federation.
Vier (Boizenburg/Elbe)
Vier ist ein Ortsteil der Stadt Boizenburg/Elbe im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern.

Der Ort liegt westlich des Hauptortes Boizenburg. Am nördlichen Ortsrand verlaufen die B 5 und die Kreisstraße K 2, südlich fließt die Elbe und verläuft die Landesgrenze zu Niedersachsen. Östlich mündet die Boize in die Sude, die südlich des Ortes in die Elbe mündet. Südwestlich erstreckt sich das 185 ha große ehemalige Naturschutzgebiet Elbhang Vierwald.

Bundesstraße 5
Die Bundesstraße 5 (Abkürzung: B 5) ist eine Fernstraße in der Bundesrepublik Deutschland. Sie erstreckt sich (mit Unterbrechungen) von der Grenze zwischen Dänemark und Deutschland bis zur Oder-Neiße-Grenze nach Polen und erschließt damit Gebiete in Nord- und Ostdeutschland.
Pergain-Taillac
Pergain-Taillac (gaskognisch Lo Perganh e Talhac) ist eine französische Gemeinde mit 335 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Gemeindeverband Lomagne Gersoise. Seine Bewohner nennen sich Perganais/Perganaises.

Communauté de communes de la Lomagne Gersoise
Die Communauté de communes de la Lomagne Gersoise ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie wurde am 23. Dezember 1998 gegründet und umfasst 43 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Fleurance.
Mech
Der Mech oder Mecha (von griechisch μῆχος mechos) stellt im Bereich der Science-Fiction einen allgemeinen Oberbegriff für heute größtenteils noch fiktive, pilotierte Laufmaschinen und roboterähnliche Maschinen dar, welche zum Beispiel humanoid, insektoid oder auch avianoid aussehen können. Reale Ansätze auf dem Weg zum Mech finden sich im Bereich der künstlichen Exoskelette, welche die prinzipielle Funktionsweise eines Mechs abbilden. In den verschiedenen Fiktionen gibt es diese Maschinen in unterschiedlichen Bauformen und Größen – von knapp übermenschlicher (über zwei Meter) bis über 20 Meter Größe.

Exoskelett
Ein Exoskelett (altgriechisch ἔξω exō, deutsch ‚außen‘ und σκελετός skeletós, deutsch ‚ausgetrockneter Körper‘, ‚Mumie‘), auch Außenskelett, ist eine Stützstruktur für einen Organismus, die eine stabile äußere Hülle um diesen bildet. Es ist, neben dem Endoskelett und dem Hydroskelett, eine der drei grundlegenden Bildungsweisen von Skeletten im Tierreich.

Exoskelette sind zum Beispiel kennzeichnend für die Gliederfüßer, den größten Stamm des Tierreichs. Auch andere Tierstämme wie Weichtiere (Mollusca) und Moostierchen (Bryozoa) tragen Exoskelette.
Haid-Steig
Der Haid-Steig ist ein klassischer Klettersteig in den Ostalpen und führt von der Reichenauer Seite über den höchsten Teil der Preinerwand auf das niederösterreichische Raxplateau. Er ist eine der kühnsten Steiganlagen der Wiener Hausberge mit einem Höhenunterschied von rund 420 Metern und einer Schwierigkeitsstufe D. Benannt ist er nach dem ehemaligen Bürgermeister von Reichenau und damaligen AV-Obmann der Sektion Reichenau/Rax Hans Haid von Haidenburg.

Wiener Hausberge
Als Wiener Hausberge versteht man die Raxalpe, den Schneeberg und die Hohe Wand im Süden Niederösterreichs. Diese Berge sind von Wien aus motorisiert in etwa einer Stunde zu erreichen und sind deshalb ein beliebtes Naherholungsgebiet der Wiener.
Grete Hess
Grete Hess (eigentlich Paulina Luise Margaritha Hess) (* 4. Juli 1894 in Stans; † 1976 ebenda) war eine Schweizer Künstlerin, Schriftstellerin und Radiomoderatorin. In den 1930er Jahren moderierte sie  Bastelsendungen für Kinder im Radio Beromünster.

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.
Bosra
Bosra oder Bostra (arabisch بصرى, DMG Buṣrā, auch بصرى الشام / Buṣrā aš-Šām) ist eine Stadt im Südwesten von Syrien im  Gouvernement Dar'a innerhalb der Region Hauran.

Die Einwohnerzahl beträgt 29.664 nach einer Berechnung von 2009.

Gouvernement Darʿā
Darʿā (arabisch مُحافظة درعا, DMG Muḥāfaẓat Darʿā) ist eines der 14 syrischen Gouvernements und liegt im Südwesten des Landes. Auf einer Fläche von 3.730 km² leben rund eine Million Einwohner (Schätzung 2010). Hauptstadt des Gouvernements ist Darʿā.
John P. Kennedy
John Pendleton Kennedy (* 25. Oktober 1795 in Baltimore, Maryland; † 10. August 1870 in Newport, Rhode Island) war ein amerikanischer Politiker und Schriftsteller. Er diente als Marineminister während der Präsidentschaft Millard Fillmores.

Newport (Rhode Island)
Newport ist eine Stadt im Newport County im Bundesstaat Rhode Island an der US-amerikanischen Ostküste. Sie liegt rund 100 km südlich von Boston. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 25.163 ermittelt.
Heizkraftwerk West (Karlsruhe)
Das Heizkraftwerk West ist ein Reserve- und Spitzenlastkraftwerk der Stadtwerke Karlsruhe. Es befindet sich am Rheinhafen im Westen Karlsruhes. Der Einsatz richtet sich nach dem Wärmebedarf und erfolgt demnach vor allem in den Morgenstunden, als auch in den Wintermonaten teils ganztägig. Neben der Fernwärmeerzeugung könnte es auch noch Strom erzeugen und beherbergt die zentrale Netzleitstelle der Karlsruher Fernwärmeversorgung. Der Kamin des Kraftwerks ist 140 Meter hoch.

Kraftwerkseinsatzoptimierung
Als Kraftwerkseinsatzoptimierung bezeichnet man die Bestimmung der wirtschaftlich optimalen Fahrweise eines Kraftwerks. Restriktionen wie Take-or-Pay-Verträge und Fernwärmeversorgungspflichten können dazu führen, dass das Kraftwerk fahren muss, obwohl hierdurch ein negatives Ergebnis erzielt wird. In diesem Fall bestimmt die Einsatzoptimierung die Fahrweise, die den Verlust minimiert. Im Allgemeinen bestimmt die Einsatzoptimierung den wirtschaftlich vorteilhaftesten Fahrplan, der alle technischen und vertraglichen Restriktionen, die mit dem Kraftwerksbetrieb verbunden sind, erfüllt.
In Visible Silence
In Visible Silence ist das zweite Studioalbum der britischen Popband The Art of Noise aus dem Jahre 1986. Es war die erste Veröffentlichung, bei der die Mitglieder der Band Anne Dudley, J. J. Jeczalik und Gary Langan, im Zuge des Weggangs von ZTT Records, dem damaligen Label, verantwortlich zeichneten.

Eine gleichnamige Laserdisc wurde ebenfalls 1986 veröffentlicht. Sie enthält einige Videos von Songs der Alben (Who’s Afraid of) The Art of Noise und In Visible Silence.

The Art of Noise
The Art of Noise ist eine britische Popgruppe, die 1983 von dem Produzenten Trevor Horn, dem Musikjournalisten Paul Morley und den Studiomusikern/Studiomitarbeitern Anne Dudley, J. J. Jeczalik und Gary Langan gegründet wurde. Der Name der Band ist dem Titel eines Essays des Futuristen Luigi Russolo entlehnt.
Einangstein
Der Einangstein (norwegisch Einangsteinen) ist ein Runenstein, der an seinem ursprünglichen Platz, in der Nähe von Fagernes in der Fylke Innlandet in Norwegen steht. Seine Inschrift wurde auf das 4. Jahrhundert datiert. Der Einangstein steht auf einem Grabhügel im Gräberfeld von Gardberg. Etwa gleich alt sind der Kylverstein in Schweden, der Barmenstein und Kjölevikstein in Norwegen, die für ihre Runeninschriften im älteren Futhark bekannt sind.

Der Einangstein ist der älteste Runenstein, der in der Inschrift das Wort „runo“ Rune (im Singular) erwähnt. Des Weiteren erscheint für den Akt der Einschreibung das Verb „faihido“, was übersetzt „gemalt“ heißt. Dies kann bedeuten, dass Inschriften ursprünglich farblich hervorgehoben wurden. Die allgemein akzeptierte Lesart der Inschrift wurde von Erik Moltke 1938 erstellt. Er vermutete, dass in der ursprünglichen Inschrift vor der ersten heute sichtbaren Rune, etwa vier Runen fehlen.

Futhark
Als Futhark oder Fuþark bezeichnet man die gemeingermanische Runenreihe und die aus ihr hervorgegangenen Variationen. Da die Reihenfolge der Runen seit den frühesten Zeugnissen in der Form überliefert ist und sich von der Reihenfolge des Alphabets (ABC) unterscheidet, dienen die ersten sechs Runen (ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ, F–U–Þ–A–R–K) traditionell als Benennung der Runenreihe. Die Runenschrift ist in etwa 7100 Inschriften (Stand 2023) bewahrt, wobei „zahlreiche unpublizierte Neufunde nicht miteingerechnet“ sind. Die Verbreitung der Runenfunde erstreckt sich über Skandinavien hinaus bis nach Grönland, Russland und im Süden nach Griechenland und Italien. Die meisten Inschriften stammen aus Schweden (fast 4100).